விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1707 4617880 4591384 2026-08-02T08:07:12Z ~2026-42548-17 267525 /* */ 4617880 wikitext text/x-wiki {{wikify}} {{Infobox Indian political party | name = இந்திய தேசிய காங்கிரசு<br/>Indian National Congress | abbreviation = INC | logo = [[File:Indian National Congress hand logo.svg|200px]] | colourcode = {{party colour|Indian National Congress}} | founder = {{Collapsible list |class=nowrap |title=பட்டியல் | [[ஆலன் ஆக்டவியன் ஹியூம்]] | [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி]] | [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] | [[மன்மோகன் கோசு]] | [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] | [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] | [[பத்ருதீன் தியாப்ஜி]] | [[பெரோசா மேத்தா]] | [[மகாதேவ் கோவிந்து ரனதே]]<ref>{{ multiref2 |{{cite web | url=https://indianexpress.com/article/india/here-is-a-list-of-past-presidents-of-indian-national-congress-4967084/ | title=Indian National Congress: From 1885 till 2017, a brief history of past presidents | work=The Indian Express | author=Kanishka Singh | date=5 December 2017 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://www.telegraphindia.com/opinion/sagely-leader-dadabhai-naoroji/cid/1820580 | title=Sagely leader: Dadabhai Naoroji |work=The Telegraph|location=India | author=Praveen Davar | date=30 June 2021 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite web | url=https://theprint.in/theprint-profile/ao-hume-father-of-indian-national-congress-who-was-distrusted-by-the-british-indians/246141/ | title=AO Hume, 'Father' of Indian National Congress who was distrusted by the British & Indians | publisher=ThePrint | work=Deeksha Bhardwaj | date=6 June 2019 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/cong-founder-was-district-collector-of-etawah/articleshow/50346572.cms | title=Cong founder was district collector of Etawah | work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] | last=Sinha |first=Arunav | date=28 December 2015 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite book|author=Sir William Wedderburn|title=Allan Octavian Hume: Father of the Indian National Congress, 1829–1912 : a Biography|url=https://books.google.com/books?id=dFqgAAAAMAAJ|year=2002|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-565287-1|page=42}} | {{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/24701107 | author=Kanta Kataria | title=A.o. Hume: His Life and Contribution to the Regeneration of India | journal=The Indian Journal of Political Science | year=2013 | volume=74 | issue=2 | pages=245–252| jstor=24701107 }} }}</ref> }} | presidium = அனைத்திந்திய காங்கிரசு செயற்குழு | president = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<ref name="indiatimes1">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/mallikarjun-kharge-wins-congress-presidential-elections-set-to-become-first-non-gandhi-head-of-party-in-24-years/articleshow/94961760.cms |title=Mallikarjun Kharge wins Congress Presidential elections, set to become first non-Gandhi head of party in 24 years|work=The Economic Times|date=3 June 2021 |accessdate=21 October 2022}}</ref><ref name="thehindu1">{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/congress-president-poll-mallikarjun-kharge-set-to-be-partys-new-chief-polls-over-7000-votes/article66030419.ece | title=Mallikarjun Kharge wins Congress presidential election with over 7,800 votes | newspaper=The Hindu | date=19 October 2022 | last1=Phukan | first1=Sandeep }}</ref> | ppchairman = [[சோனியா காந்தி]]<ref>{{cite web|url=https://inc.in/congress-sandesh/report/smt-sonia-gandhi-re-elected-as-chairperson-of-congress-parliamentary-party|title=Smt Sonia Gandhi re-elected as chairperson of Congress parliamentary party|website=inc.in|date=25 June 2024}}</ref> | loksabha_leader = [[ராகுல் காந்தி]]<br />(மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்) | rajyasabha_leader = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<br />([[மாநிலங்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்]]) | foundation = 28 திசம்பர் 1885 | headquarters = இந்திரா பவன், 9-ஏ, கொட்லா மார்க், புதுதில்லி-110001<ref>{{cite news|url=https://www.abplive.com/news/india/congress-new-office-9-kotla-road-24-akbar-road-named-as-indira-bhavan-2567047 |title=From 24 Akbar to 9 Kotla Road...how many Congress offices changed in 138 years? |work=ABP News |date=22 December 2023 |access-date=22 December 2023}}</ref> | publication = ''காங்கிரசு சந்தேசு<ref>{{cite web|url=https://nehruarchive.in/publications/congress-sandesh|title=Congress Sandesh}}</ref>''<br />''[[நேசனல் ஹெரால்டு|நேசனல் எரால்டு]]'' | students = இந்திய தேசிய மாணவர் சங்கம் (National Students' Union of India - NSUI) | youth = இந்திய இளைஞர் காங்கிரசு | women = [[அகில இந்திய மகளிர் காங்கிரசு]] | labour = இந்திய தேசிய தொழிற்சங்கக் காங்கிரசு | peasants = கிசான், கேத் மசுதூர் காங்கிரசு<ref name="Kisan Wing">{{cite news |title=Kisan and Khet Mazdoor Congress sets 10-day deadline for Centre to concede demands |url=https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/Kisan-and-Khet-Mazdoor-Congress-sets-10-day-deadline-for-Centre-to-concede-demands/article14427968.ece |access-date=10 March 2022 |work=The Hindu |date=16 June 2016}}</ref> | think tank = | membership = 26 மில். (2022)<ref>{{cite news |url=https://theprint.in/india/southern-states-ahead-in-congress-membership-drive-telangana-unit-leads/892158/ |title=Southern states ahead in Congress membership drive, Telangana unit leads |date=28 March 2022 |website=[[திபிரிண்ட்]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://news.abplive.com/news/india/congress-digital-membership-drive-gains-focus-with-47-percent-men-42-percent-women-participation-significant-contribution-by-south-1521959 |title=Congress' Digital Membership Drive Gains Focus With Boost in Participation, South Contributes Significantly |date=27 March 2022 |website=ABP News}}</ref> | ideology = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; <!-- IMPORTANT: Do not change party ideology or position without bringing reliable sources to the Talk page and garnering consensus. --> | [[தாராளமயம்]]{{refn |<ref>{{cite book |editor1=Emiliano Bosio |editor2=Yusef Waghid |url=https://books.google.com/books?id=Hb6ZEAAAQBAJ&pg=PA270 |title=Global Citizenship Education in the Global South: Educators' Perceptions and Practices |date=31 October 2022 |page=270 |publisher=Brill |isbn=9789004521742 }}</ref><ref name="Liberal1">{{cite book |last=DeSouza |first=Peter Ronald |date=2006 |title=India's Political Parties Readings in Indian Government and Politics series |url=https://books.google.com/books?id=eeRhDwAAQBAJ&q=Indian+National+Congress+liberal+ideology |publisher= Sage Publishing |page=420 |isbn=978-9-352-80534-1 }}</ref><ref name="Liberal2">{{cite book |last1=Rosow |first1=Stephen J. |last2=George |first2=Jim |date=2014 |title=Globalization and Democracy |url=https://books.google.com/books?id=v3mVoAEACAAJ |publisher=Rowman & Littlefield |pages=91–96 |isbn=978-1-442-21810-9 }}</ref>}} | [[சமூக மக்களாட்சி]]{{refn |<ref name="Agarwal1989">{{cite book|year=1989|editor1-last=Agrawal|editor1-first=S. P.|editor2-last=Aggarwal|editor2-first=J. C.|title=Nehru on Social Issues|location=New Delhi|publisher=Concept Publishing|isbn=978-817022207-1}}</ref> }} | [[மதச்சார்பின்மை]]<ref name="J.Soper">{{cite book |last1=Soper |first1=J. Christopher |last2=Fetzer |first2=Joel S. |date=2018 |title=Religion and Nationalism in Global Perspective |url=https://books.google.com/books?id=y7BoDwAAQBAJ |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |pages=200–210 |isbn=978-1-107-18943-0 }}</ref> | [[பழமைவாதம்]]<br>[[இந்து தேசியம்]]<ref name="J.Soper" /> }} | position = {{nowrap|மையவாதம்{{refn |<ref name="centrist">{{cite book|editor=Jean-Pierre Cabestan, Jacques deLisle |title=Inside India Today (Routledge Revivals)|url=https://books.google.com/books?id=heFSAQAAQBAJ&dq=Centrist+Indian+National+Congress&pg=PR10 |quote= ... were either guarded in their criticism of the ruling party – the centrist Indian National Congress – or attacked it almost invariably from a rightist position. This was so for political and commercial reasons. |date=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-04823-5 }}</ref>}} முதல் மைய இடதுசாரி{{refn|<ref name="congress">{{cite web |author1=Kronstadt, K. Alan |title=India’s Domestic Political Setting |url=https://www.congress.gov/crs-product/IF10298 |website=congress.gov |publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்கப் பேரவை]] |access-date=29 May 2026 |date=2026-07-05 |quote=Indian National Congress is generally regarded as a populist, center-left party, although an INC-led government presided over significant economic liberalization in the early 1990s.}}</ref><ref name="ruth">{{cite web |last1=Ruth |first1=Michael |title=Indian National Congress (political party) |url=https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/indian-national-congress-political-party |website=ebsco.com |publisher=EBSCO |access-date=29 May 2026 |date=2025 |quote=The Indian National Congress (INC) is one of the major political parties in India, characterized as a center-left entity that advocates for democratic socialist principles.}}</ref>}}}} வரை | international = முற்போக்கு கூட்டணி<ref>{{cite web|url=http://progressive-alliance.info/participants/|title=Progressive Alliance Participants|work=Progressive Alliance|access-date=20 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20150302142054/http://progressive-alliance.info/participants/|archive-date=2 March 2015|url-status=dead}}</ref><br />பன்னாட்டு சோசலிசுட்டு{{refn|<ref>{{cite web|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticlePageID=931|title=Full Member Parties of Socialist International|work=Socialist International}}</ref><ref name="Sheffer1993">{{cite book |author=Gabriel Sheffer|title=Innovative Leaders in International Politics|url=https://books.google.com/books?id=__efKLSD3M0C&pg=PA202|access-date=30 January 2013|year=1993|publisher=SUNY Press|isbn=978-0-7914-1520-7|page=202}}</ref><ref>{{cite web|title=Meeting of the SI Council at the United Nations in Geneva|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticleID=2326|publisher=Socialist International}}</ref>}} | eci = [[இந்திய அரசியல் கட்சிகள்|தேசியக் கட்சி]]<ref>{{cite web|title=List of Political Parties and Election Symbols main Notification Dated 18.01.2013|url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/OrdersNotifications/ElecSym19012013_eng.pdf|publisher=Election Commission of India|access-date=9 May 2013|location=India|year=2013}}</ref> | alliance = {{tree list}} * '''தேசியக் கூட்டணி''' ** [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) {{small|(2023 முதல்)}} * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐ.ச.மு]] {{small|([[கேரளம்]])}} ** மணிப்பூர் முற்போக்கு மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மணிப்பூர்]])}} ** [[மஹா விகாஸ் அகாடி|ம.வி.அ]] {{small|([[மகாராட்டிரம்]])}} ** மகாகத்பந்தன் {{small|([[சார்க்கண்டு]])}} ** [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தவெக+]] {{small|([[தமிழ்நாடு]])}} ** சமாச்வாதி கூட்டணி {{small|([[உத்தரப் பிரதேசம்]])}} ** [[மகா கூட்டணி (பீகார்)|மகா கூட்டணி]] {{small|([[பீகார்]])}} ** மதச்சார்பற்ற சனநாயக முன்னணி {{small| ([[திரிபுரா]])}} ** அசாம் சொன்மலித்தோ மோர்ச்சா {{small|([[அசாம்]])}} ** மிசோரம் மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மிசோரம்]])}} {{tree list/end}} {{collapsible list|title=முன்னாள்| {{tree list}} * '''தேசிய கூட்டணி''' ** [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] (2004–2023 [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–தற்போது வரை'') * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[தவெக]] [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] (2026–தற்போது வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[திமுக|திமுக கூட்டணி]] (1971–1975, 1980–1982 வரை) ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|ஜ.மு.கூ]] : 2006–2009 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை)<br>தேசிய அளவில் கூட்டணி ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2004–2013, 2016–2021 வரை) ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[அஇஅதிமுக தலைமையிலான கூட்டணி|அதிமுக கூட்டணி]] (1977–1980, 1984–1988, 1989–1996, 1999–2002 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2016–2021 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி)}}</small>'') ** சனநாயக முன்னணி (1999–2019 வரை) {{small|(மகாராட்டிரம்)}} ** மதச்சார்பற்ற முற்போக்கு முன்னணி (2002–2012 ''<small>(வரை)</small>'') {{small|(மணிப்பூர்)}} {{tree list/end}} }} | loksabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|100|543|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (540 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று){{efn| Tally includes 2 Independent MPs who are members of INC.}}<ref name="Lok sabha members">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Lok Sabha Members | website=Digital Sansad | date=19 April 2023 | url=https://sansad.in/ls/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | rajyasabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|29|245|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (242 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று)<ref name=pp>{{cite web|url=http://164.100.47.5/newlob/party_position.pdf|title=Party Position in the Rajya Sabha|publisher=Rajya Sabha|access-date=14 July 2018}}</ref><ref name="m716">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Members| website=Digital Sansad | date=14 November 2022 | url=https://sansad.in/rs/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | state2_seats_name = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]கள் | state2_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|664|4131|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (4119 உறுப்பினர்கள், 12 வெற்று) * ([[#Legislative Assembly|see complete list]])}} | state_seats_name = [[மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவை (இந்தியா)|மாநில சட்டமன்ற மேலவைகள்]] | state_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|58|426|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (394 உறுப்பினர்கள், 32 வெற்று)}} | no_states = {{Plainlist| * {{Composition bar|7|31|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (28 மாநிலங்களும் 3 ஒன்றியங்களும்)}} | colours = {{color box|#F37022|border=darkgray}} {{color box|#FFFFFF|border=darkgray}} {{color box|#0F823F|border=darkgray}} குங்குமப்பூ, வெள்ளை, பச்சை (அதிகாரபூர்வம்; [[இந்திய தேசியக் கொடி|இந்திய தேசிய நிறங்கள்]])<br/>{{colour box|{{party colour|Indian National Congress}}|border=darkgray}} வான நீலம் | symbol = [[File:Hand INC.svg|150px]]<br/>உயர்த்தப்பட்ட கை | flag = [[File:Indian National Congress Flag.svg|200px]] | website = {{Official URL}} | general_secretary= {{Collapsible list|title=பட்டியல்|class=nowrap | அவினாசு பாண்டே<ref>{{Cite web |title=AICC Office bearers, General Secretaries |url=https://inc.in/aicc-office-bearers/general-secretaries |access-date=15 February 2025 |website=Indian National Congress}}</ref> | [[பூபேஷ் பாகல்]] | [[தீபா தாஸ்முன்சி]] | [[குலாம் அகமது மிர்]] | [[ஜெய்ராம் ரமேஷ்]] | சித்தேந்திர சிங் | [[கே. சி. வேணுகோபால்]] | [[செல்ஜா குமாரி]] | முகுல் வாசுனிக் | [[பிரியங்கா காந்தி]] | [[ரண்தீப் சுர்ஜேவாலா]] | [[சச்சின் பைலட்]] | [[சையத் நசீர் உசேன்]] }} | treasurer=அஜய் மாக்கன் }} ''' இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' (''Indian National Congress''; சுருக்கமாக '''இதேகா ''' பொதுவாக ''' காங்கிரசு கட்சி ''' [[இந்தியா]]வின் மிகப்பெரிய அரசியல் கட்சிகளில் ஒன்றாகும். 1885–இல் தொடங்கப்பட்ட காங்கிரஸ் ஒரு சமரச இயக்கமாக ஆரம்பிக்கப்பட்டு பின்னாளில் [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலை இயக்கத்தை]] முன்னெடுத்துச் செல்லும் ஒரு போராட்ட இயக்கமாக செயல்பட்டு [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்தியாவிற்கு சுதந்திரம்]] பெற்று கொடுத்த போராட்ட இயக்கமாக இருந்தது. அதன் பிறகு [[மகாத்மா காந்தி]] அவர்கள் இவ்வியக்கத்தை இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு நியாயமாக கலைத்துவிடலாம் என்று கூறிய போதும் கூட காங்கிரஸ் இயக்கத்தின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவரான [[ஜவஹர்லால் நேரு]] தலையீட்டால் இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு அரசியல் கட்சியாக மாற்றப்பட்டு பல தேர்தல்களை சந்தித்து வெற்றி பெற்ற போதிலும் சுதந்திர இந்தியாவில் 1947க்கு பிறகு 54 வருடமும் 7 பிரதமர்களையும் ஆள வைத்தது மட்டுமல்லாமல் காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 58 வருடங்களும் 4 பிரதமர்களை ஆள வைத்து [[இந்தியா]]வை அதிக காலம் ஆண்ட ஒரே பெருமைக்குரிய அரசியல் கட்சியாக காங்கிரஸ் கட்சி திகழ்ந்து வருகிறது. மேலும் இக்கட்சியின் அமைப்புகளில் 15 [[மில்லியன்]] இந்திய மக்களும் ஆங்கிலேய ஆட்சியை எதிர்த்து நாடு முழுவதும் நடந்த போராட்டங்களில் 70 மில்லியன் மக்களும் பங்கெடுத்தனர். 1947-இல் இந்தியா விடுதலை அடைந்த பின்னர் நாட்டின் அதிகாரம் மிகுந்த அரசியல் கட்சியாக உருவெடுத்தது. ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணியின் முதன்மை உறுப்பினராகவும் இக்கட்சி விளங்குகிறது. == வரலாறு == இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் வரலாற்றை விடுதலைக்கு முன்பு, விடுதலைக்கு பின்பு என இரு காலப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். == விடுதலைக்கு முன்பான காலப் பகுதி == 1885ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சி தொடக்க காலத்தில் இந்தியாவில் பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்க்கவில்லை. அப்போது இதன் குறிக்கோள் கல்வி கற்ற இந்தியர்களுக்கு அரசில் பெரும் பங்கு வாங்கி தருவது தான்.ravi ram, [[தாதாபாய் நௌரோஜி|karthi]], lilee, [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] மற்றும் [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட '''இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' கட்சியின் முதல் தலைவராக, பம்பாயில் 1885 திசம்பரில் நடந்த கூட்டத்தில் [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி|subash]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதில் 72 உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டார்கள். முதல் கூட்டம் [[புனே]]யில் நடப்பதாக இருந்தது, ஆனால் பிளேக் என்னும் [[கொள்ளை நோய்]] புனேயில் இருந்ததால் அக்கூட்டம் [[பம்பாய்]]க்கு மாற்றப்பட்டது. இதன் இரண்டாம் கூட்டம் 1886 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. இதில் 436 பேர் கலந்து கொண்டனர். இந்த மாநாட்டின் தலைவராக [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] அறிவிக்கப்பட்டார். இவரின் முயற்சியால் "Indian National Congress" என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. இந்த மாநாட்டில் சுரேந்திரநாத் பானர்ஜியின் "Indian National Union" காங்கிரசுடன் இனைக்கப்பட்டது. முன்றாவது மாநாடு சென்னையில் 1887 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. பிரித்தானிய அரசின் எதிர்ப்பு காரணமாக காங்கிரசின் கொள்கையில் மாற்றம் கண்டது, இக்கட்சி விடுதலைப்போரில் தீவிரம் காட்ட தொடங்கியது. 1907 -ல் காங்கிரசில் தீவிரபோக்குடையோர், மிதபோக்குள்ளோர் என 2 குழுக்கள் உருவாகின. தீவிரபோக்குடையோர் [[பால கங்காதர திலகர்]] தலைமையிலும், மிதபோக்குடையோர் [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]] தலைமையிலும் இயங்கினர். பாலகங்காதர திலகரின் செல்வாக்கால் காங்கிரசு இந்தியாவின் முதல் ஒருங்கிணைந்த பெரும் இயக்கமாக உருவாகியது. இலட்சக்கணக்கான மக்களை ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக திரட்டியது. இந்திய விடுதலைப்போரில் முதன்மையான இடம்பிடித்த [[பால கங்காதர திலகர்]], [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]], [[லாலா லஜபத் ராய்]], [[பிபின் சந்திர பால்]], [[முகமது அலி ஜின்னா]], [[தாதாபாய் நௌரோஜி]], [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]] போன்ற தலைவர்களை காங்கிரசு கட்சி உருவாக்கியது. காங்கிரசின் வரலாற்றை பட்டாபி சித்தராமையா எழுதி உள்ளார். இவர் காங்கிரசின் தோற்றம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது என்று கூறிப்பிட்டுள்ளார். உமேசு சந்திர பானர்ஜி காங்கிரசின் தோற்றம் பற்றி "The Saftey Wall Theory"-யில் கூறினார். இதன் படி ஆங்கிலேயர்கள் தமது ஆட்சியை பாதுகாத்து கொள்வதற்காக "ஆலன் ஆக்ட வின் ஹியூம் உதவியுடன் காங்கிரசை உருவாக்கினர் என்று கூறுகிறார். === காந்தியின் கால பகுதி === [[மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி|காந்தி]] 1915 ல் தென் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து இந்தியா திரும்பினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளையருக்கு எதிராக அறவழிப்போர் நடத்தியதால் காந்தியின் புகழ் இந்தியாவிலும் பரவியிருந்தது. தாயகம் திரும்பியதும் தன்னை இந்திய விடுதலைப்போரில் ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். அறவழிப்பாதையை ஆதரித்தாலும் முதலாம் உலகப்போரில் ஆங்கிலேயர்களை ஆதரித்தார். காங்கிரசு இயக்கம் [[அன்னி பெசன்ட்]] அவர்களின் தன்னாட்சி இயக்கத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்தது. இந்து முசுலிம் ஒற்றுமை வேண்டி காலிபத் இயக்கத்தை ஆதரித்தார். திரும்பர் 1917ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் நடந்த மாநாட்டில் இந்திய காங்கிரசின் தலைவராக காந்தி ஓராண்டிற்குத் தெரிவானார். == விடுதலைக்கு பிந்தைய காலப் பகுதி == === இந்திரா காந்தி காலப் பகுதி === * [[ஜவஹர்லால் நேரு|நேருவின்]] மறைவுக்குப் பின் இவர் [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] அரசில் இந்திய மேலவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு '''தகவல் மற்றும் செய்திதுறை''' அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] திடீர் மறைவை ஒட்டிப் பிரதமர் ஆனார். அதற்கு அப்போதைய காங்கிரசு தலைவர் [[காமராசர்|கு. காமராசின்]] முயற்சியும் காரணமாகும். பின் 1967 ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்தலில் வென்று காங்கிரசை ஆட்சியில் அமர்த்தினார். காங்கிரசு கொள்கைகளுக்கு மாறாக நடந்ததாகக் கூறி காங்கிரசில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இடதுசாரிக் கொள்கையுடன் இருந்த அவர்கள் பொருளாதாரக் திட்டத்தை நிறைவேற்ற முயன்றது வலதுசாரி தலைவர்களுக்கு பிடிக்காததும் பிளவுக்குக் காரணம் எனக் கருதப்படுகிறது. இதனால் காங்கிரசு இரு குழுக்களாக [[இந்திரா காங்கிரஸ்]] ,எனவும் [[நிறுவன காங்கிரசு]] எனவும் பிரிந்தது.மாநில காங்கிரசு நிருவாகிகள் இந்திரா குழுவுக்கு ஆதரவளித்ததால் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]] இந்திரா தலைமையிலான குழுவே உண்மையான இந்திய தேசியக் காங்கிரசு என அறிவித்தது. அதனால் எதிர்க் குழுவான [[நிறுவன காங்கிரசு]] தனி கட்சியானது. 1970ம் ஆண்டு இவரது ஆட்சியில் [[பசுமைப் புரட்சி]] நடந்தது. 1971ல் நடந்த தேர்தலில் இவர் தலைமையிலான காங்கிரசு வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்தது. 1972 டிசம்பர் மாதம் பாக்கித்தானுடன் நடந்த போரில் வெற்றி பெற்று வங்காள தேசம் உருவாகக் காரணமாக இருந்தார். 1974ல் [[சிரிக்கும் புத்தர்]] என்ற பெயரில் அணு சோதனை நடத்தினார். * [[இந்திரா காந்தி]] ஆட்சி காலத்தில் 1971 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இரண்டாவது முறை வெற்றி பெற்றுப் பிரதமரான போதிலும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் பல மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு அளித்தனர். * அரசாங்க அதிகாரிகளை தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தி கொண்ட தவறான முறைகேடு செயல்களால். நீதிமன்றம் [[இந்திரா காந்தி]]க்கு எதிராக பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலகி சிறை தண்டனை பெற வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது. * [[இந்திரா காந்தி]] தான் மீதுள்ள தவறுகளை மறைப்பதற்கு [[இந்தியா|இந்திய நாடு]] முழுவதும் [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|நெருக்கடி நிலை]]யை அமல்படுத்தினார். * ஆனால் அதை [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் உள்ள பெரும் தலைவர்களும் அக்கட்சிக்கு கூட்டணியில் இருந்து ஆதரவு கொடுத்த சில கட்சிகளும் இணைந்து பலமான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதீய ஜனசங்கம்|பாரதிய ஜன சங்கம்]], [[பாரதிய லோக் தளம்]] போன்ற கட்சிகளின் தலைவர்கள் இணைந்து [[ஜனதா கட்சி]] என்ற ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கினார். * 1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யையும் [[இந்திரா காந்தி]]யையும் தொற்கடிக்கபட்டு [[ஜனதா கட்சி]] சார்பில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து விலகிய மூத்த தலைவர்களில் ஒருவரான [[மொரார்ஜி தேசாய்]] பிரதமராக பதவி ஏற்றுக்கொண்டார். * 1980 ஆம் ஆண்டு எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]]யில் தலைவர்களுக்குள் ஒற்றுமை இல்லாததால் மூன்றே வருடங்களில் ஆட்சி கவிழ்ந்தது. * பின்பு 1980 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் மீண்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] வெற்றி பெற்று [[இந்திரா காந்தி]] மூன்றாவது முறையாக பிரதமரானார். * ஆனால் அக்காலகட்டத்தில் [[இந்திரா காந்தி]] அவர்கள் முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் வங்காள மொழி பேசும் [[இஸ்லாமியர்]]க்கு கிழக்கு பாகிஸ்தான் என்ற [[பங்களாதேஷ்]] தனிநாடு பெற்று கொடுத்ததை போல் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு சுதந்திரம் கேட்டு [[சீக்கியர்]]கள் '''காலிஸ்தான்''' அமைப்பை கொண்டு ஆயுதம் ஏந்திய போராடிய போராளிகள் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு பெரும் போராட்டம் செய்தனர். * ஆனால் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு போராடிய சில [[சீக்கியர்|சீக்கிய]] போராளிகளை [[இந்திரா காந்தி]] வன்மையாக கண்டித்தார். [[சீக்கியர்]]களின் புனித வழிபாட்டு தலமான [[அமிர்தசரஸ்]] பொற்கோயில்க்குள் இந்திய ராணுவ படையை ஏவி சில காலிஸ்தான் போராளிகளை கொன்ற கோபத்தால். * ஒட்டுமொத்த [[பஞ்சாப்]] [[சீக்கியர்]]களின் கோபம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி இருந்ததால். அவரது மெய்க்காப்பாளர் ஒருவரால் [[இந்திரா காந்தி]] சுட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டார். == சின்னம் == * '''பூட்டிய இரட்டை மாடுகள்''' இதன் சின்னமாக 1969 பிளவுக்கு முன் வரை இருந்தது. பெரும்பான்மை அடிப்படையில் தேர்தல் ஆணையம் இந்திரா பிரிவுக்கு இரட்டை மாடு சின்னத்தை ஒதுக்கியது. * இதை எதிர்த்து [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] (சிண்டிகேட் என இதை அழைப்பார்கள்) பிரிவு உயர் நீதிமன்றத்தில் தொடர்ந்த வழக்கில் இச்சின்னத்தை யாருக்கும் ஒதுக்காமல் இருக்கும் படி நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.<ref>[http://books.google.com/books?id=5xj0g8euumQC&pg=PA45&dq=congress+cow+and+calf&hl=en&ei=b2IaTMHrCoWonQfup9G-Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ6AEwBDgK#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf&f=false 320 Million Judges By G.G. Mirchandani பக்கம் 45]</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=iCReqnq6j0oC&pg=PA80&dq=congress+bullock+yoke+symbol&hl=ta&ei=mV0aTIWDO9W3nAe6rMm_Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEwQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false President Shankar Dayal Sharma, the scholar and the statesman பக்கம் 80]</ref> * இந்திரா தலைமையிலான காங்கிரசுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னமும் ஸ்தாபன காங்கிரசுக்கு '''ராட்டை சுற்றும் பெண்''' சின்னமும் கிடைத்தன. நெருக்கடி நிலைக்கு பின் நடந்த தேர்தலில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] பெரும் தோல்வி கண்டதையடுத்து. * ஆளும் எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]] 1979ல் இரண்டாக பிளவுபட்டது. இதில் [[ஜனதா கட்சி]] பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] தலைமையில் செயல்பட்டது. * [[ராஜ் நாராயணன்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] சார்பாக [[சரண் சிங்]] பிரதமராக பதவி வகித்தார். அதற்கு இந்திரா தலைமையிலான பிரிவை 70 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும், [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான பிரிவை 76 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் ஆதரித்தார்கள். பிரதமர் [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான குழுவுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னம் கிடைத்தது. * பின்பு [[சரண் சிங்]] அளித்து வந்த ஆதரவை [[காங்கிரஸ் கட்சி]] விலக்கிக் கொண்டதால். இது பின்பு [[சரண் சிங்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி|ஜனதா கட்சி (எஸ்)]] என அழைக்கப்பட்டது. * பின்பு [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையிலான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுக்கு]] '''கை''' சின்னம் ஒதுக்கப்பட்டது. * இந்த ''கை சின்னம்'' ஆனது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் பிரதான தேர்தல் சின்னமாக மாறியது. அதன் பிறகு நடந்த நாடாளுமன்ற தேர்தல் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் வென்றுள்ளது.<ref>[http://books.google.com/books?id=0eolM37FUWYC&pg=PA425&dq=congress+cow+and+calf+symbol&hl=ta&ei=lVkaTKfJJNePnAecv8nBCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBw#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf%20symbol&f=false Indira: the life of Indira Nehru Gandhi - பக்கம் 425]{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == கொள்கை மாற்றம் == * '''காங்கிரஸ் கட்சி''' [[இந்தியா]]விற்கு அகிம்சா முறையில் சுதந்திரம் பெற்று கொடுத்த ''சோசலிசம்'' கட்சி என்று பார்த்தாலும் அதன் அடிப்படை கொள்கையானது [[இந்தியா]]வின் அடிப்படை மதமான [[இந்து மதம்]] சார்ந்த [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடையது. * ஆனால் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[நேரு]]வின் மரணத்திற்கு பிறகு அவரது மகள் [[இந்திரா காந்தி]] பிரதமர் பதவியில் இருந்த போது காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர்களுக்கு எதிராக பல செயல் திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்திய போதும் வாரிசு அரசியல் சர்வதிகார போக்கில் [[இந்திரா காந்தி]] நடந்து கொண்டதால், காங்கிரஸ் கட்சி இரண்டாக பிளவுபட்டு [[காமராஜர்]] தலைமையில் [[நிறுவன காங்கிரஸ்]] என்றும் [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] என்று செயல்பட்டபோது பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] தனது கட்சியின் ஆட்சிக்கு பிற கட்சிகளின் ஆதரவு பலத்தை பெறுவதற்கு தனது கட்சியின் கொள்கைகளான [[சமூக மக்களாட்சி]], [[பழமைவாதம்]], [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடன் '''[[மதச்சார்பின்மை]]''' என்ற கொள்கையை சேர்த்து கொண்டு அன்றைய காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் [[இந்தியா]]வில் பல மாநிலங்களில் உள்ள மதச்சார்பற்ற கட்சிகளின் ஆதரவை பெறுவதற்கு அவ்வாறு [[இந்திரா காந்தி]] கொள்கை சமரசம் செய்து கொண்டார். == மாநில அரசுகளில் காங்கிரஸ் == [[படிமம்:State-_and_union_territory-level_parties.svg|thumb|இந்தியாவில் தற்போது ஆளும் கட்சிகள்{{legend|#808080|[[குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி]]}}{{legend|#ffa900|பாஜக}}{{legend|#ffc969|பாஜக கூட்டணி}}{{legend|#7babff|இதேகா}}{{legend|#aceae7|இதேகா கூட்டணி}}{{legend|#dd5858|பிற மாநில கட்சிகள்}}]] * இந்தியாவில் தற்போது காங்கிரஸ் கட்சி [[இமாச்சல பிரதேசம்]], [[கர்நாடகம்]], [[தெலுங்கானா]], [[கேரளா]] போன்ற மாநிலங்களில் நேரடியாக ஆளும் கட்சியாக உள்ளது. * மேலும் [[கர்நாடகா]]வில் ஆட்சி அமைத்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கு முதலமைச்சராக [[சித்தராமையா]] முதல்வராகவும் மற்றும் [[டி. கே. சிவகுமார்]] அவர்கள் துணை முதல்வராகவும் இருந்த போதிலும் ஆட்சியில் இரண்டரை இரண்டரை ஆண்டுகள் முதல்வராக பணியாற்ற ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டு ஆண்டு வருகின்றனர். * மேலும் தற்போது [[தெலுங்கானா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் அசாத்தியமான வெற்றிக்கு காரணமானது கடந்த 2014 ஆம் ஆண்டு அன்றைய பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியின் இறுதி காலகட்டத்தில் அன்றைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|அகில இந்திய காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவி [[சோனியா காந்தி]] அவர்கள் அன்றைய ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தில்]] இருந்து தெலுங்கின மக்களின் வெகுநாள் கோரிக்கை போராட்டமான தனி [[தெலுங்கானா]] மாநில கோரிக்கையை ஏற்று [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா பிரதேசத்தில்]] இருந்து வடக்கு மாநிலமான [[தெலுங்கானா]]வை தனி மாநிலமாக பிரித்து அங்கிகாரம் கொடுத்ததால். தற்போது [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பலமான வெற்றி பெற்றுள்ளது. * அதனால் முதல் முறையாக [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் 10 வருடங்கள் கழித்து [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தனிபெரும்பான்மையோடு அம்மாநில மக்கள் வெற்றி பெற வைத்து [[சோனியா காந்தி]]யை அன்னை பராசக்தியாகவும், மகாகாளி, துர்காதேவியாக போற்றி வணங்கி வருகின்றனர். * அதே போல் [[கேரளா]]வில் காங்கிரஸ் சுமார் 10 வருடங்கள் கழித்து ஆட்சி அமைத்து அங்கு முதல்வராக [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] தலைமையில் காங்கிரஸ்+[[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] கூட்டணி ஆதரவுடன் ஆட்சி செய்து வருகிறது. ===காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆளும் மாநிலங்கள்=== * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]], [[ஜார்கண்ட்]], [[தமிழ்நாடு]] ஆகிய மாநிலங்களில் மட்டும் காங்கிரஸ் கட்சி அம்மாநில கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்துவருகிறது. மேலும் இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] புதிய கட்சியான தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்களது [[தவெக]] தலைமையிலான கூட்டணியில் இணைந்து [[கூட்டாட்சி]]யில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பங்கேற்றுள்ளது. * தற்போது [[ஜம்மு காஷ்மீர்|ஜம்மு காஷ்மீரில்]] 10 வருட காலம் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல் நடத்தபடாமல் கடந்த [[2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்|2019 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற்று இந்தியாவை ஆளும் [[பாஜக]]வின் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களது [[ஆர்எஸ்எஸ்]]சின் உயிர்நாடி கொள்கையான [[ஜம்மு காஷ்மீரின் சிறப்பு உரிமைகளைத் திரும்ப பெறுதல்|ஜம்மு காஷ்மீர் தனி மாநில சிறப்பு உரிமை அந்தஸ்து 370]] நீக்கப்பட்டு நடந்த முதல் மாநில தேர்தலான [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2024 ஜம்மு காஷ்மீர் சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] அம்மாநிலத்தின் பிரதான கட்சிகளில் ஒன்றான [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைமையிலான [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா]] கூட்டணியே வெற்றி பெற்றது. * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]] மாநிலத்தில் மொத்தமுள்ள 114 சட்டமன்றத் தொகுதியில் 90 தொகுதிகளிலே தேர்தல் நடத்தப்பட்டு அதில் பெரும்பான்மைக்கும் அதிகமான தொகுதிகளை கைப்பற்றிய போதிலும் மீதமுள்ள 24 சட்டமன்றத் தொகுதியானது [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் தற்போது அங்கு தேர்தல் நடத்தாமல் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது. * அதைத் தொடர்ந்து [[ஜார்கண்ட்]] மாநிலத்தில் காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்து வந்த [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] தலைவரும் அம்மாநில முதல்வருமான [[ஹேமந்த் சோரன்]] கடந்த ஆட்சி காலத்தில் செய்த சொத்து குவிப்பு ஊழல் வழக்கின் விசாரணையில் சிறை சென்று மீண்டும் வந்து முதல்வரான பிறகும் எதிர்க்கட்சி [[பாஜக]]வினரால் பல அவதூறுகள் கூறப்பட்ட போதிலும் அதையும் கடந்து தற்போது அம்மாநில மக்கள் [[ஹேமந்த் சோரன்|ஹேமந்த் சோரனை]] [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற செய்து மீண்டும் முதல்வராக்கி அவரது [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி சார்பில் தொடர் ஆட்சி அமைக்க செய்துள்ளனர். * இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]]யின் கடந்த கால நண்பரும் தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் முன்னணி நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்கள் தொடங்கிய [[தவெக]] கட்சியில் [[இந்தியா]]வில் அதுவரை மாநில அரசியலில் அதிகாரத்தில் பங்கு என்ற [[கூட்டாட்சி]] முறையை பெரிய அளவில் எந்த மாநில கட்சியின் தலைவர்களும் செயல்படுத்த தயங்கிய போது அதை முதல் முறையாக கொண்டு வருவதே எனது அரசியல் கொள்கை என்று [[விஜய்]] அவர்கள் கூறிய போது அந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை [[இந்தியா]]வில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து வரவேற்று வழிமொழிந்து பாராட்டியதே தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] அவர்கள் மட்டுமே ஆகும். * அதன் பிறகு [[விஜய்]] அவர்கள் அறிவித்த [[கூட்டாட்சி]] முறையை ஏற்று கொண்டு அடுத்து தமிழ்நாட்டில் நடக்கவிருந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி அமைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] மற்றும் அவரது ஆதரவு முன்னணி தலைவர்கள் ஆர்வம் காட்டிய போதிலும் அதை தமிழகத்தில் ஏற்கனவே [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கம் வகித்திருந்த [[திமுக]] கூட்டணியில் அக்கட்சியின் தலைவரும், தமிழக முதல்வருவமான [[மு. க. ஸ்டாலின்]] அவர்கள் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யை தனது அதிகார வரம்பிற்குள் பல முன்னணி [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர்கள் மூலம் [[திமுக]] கூட்டணிக்குள் கொண்டு வந்தது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு பெரும் பின்னடைவாகவும், தேர்தலில் [[திமுக]] ஆட்சி அமைக்க முடியாமல் தோற்ற போனதுமாக இருந்தாலும். * அதன் பின் தேர்தலுக்கு பிறகு தமிழகத்தில் வெற்றி பெற்ற புதிய கட்சியான நடிகர் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] ஆட்சி அமைக்க தனிபெரும் கட்சியாக வெற்றி பெற்ற போதிலும் தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் அக்கட்சியுடன் கூட்டணி ஆதரவு கொடுத்துவிட்டு [[பாஜக]] மதவாத கட்சியுடன் மட்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இருக்கும் காலம் வரை எந்தவித கூட்டணி முயற்சியும் ஏற்படுத்த கூடாது என்ற ஒற்றை அன்பு நிபந்தனையை மட்டும் முதல்வர் [[விஜய்]] இடம் ஒப்பந்தம் செய்துவிட்டு [[விஜய்]] அமைச்சரவையில் காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் வெற்றி பெற்ற 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் 2 பேருக்கு அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்றனர். * மேலும் காங்கிரஸ் கட்சி தமிழகத்தில் 59 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஆட்சி அதிகாரத்தில் பங்கு பெற்றது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். * அதே போல் முதல்வர் [[விஜய்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணியிலயே இனி வரவிருக்கும் தமிழக உள்ளாட்சி மாமன்ற தேர்தல், நாடாளுமன்ற தேர்தல் ஆகிய தேர்தல்களில் கூட்டணியில் தொடருவோம் என்று காங்கிரஸ் தலைமை அதிகார பூர்வமாக அறிவித்தது. * மேலும் இந்தியா முழுவதும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தற்போது பல மாநிலங்களில் ஆளும் கட்சியான [[பாஜக]]விற்கும், பிற மாநில கட்சிகளுக்கும் பலமான எதிர்க்கட்சியாக செயல்பட்டுவருகிறது. * இந்திய விடுதலை பெற்றது முதல் காங்கிரஸ் கட்சி இதுவரை இந்தியாவின் அனைத்து மாநிலங்களிலும் பெருபான்மையாக ஆட்சி புரிந்துள்ளது. * ஆனால் பின்னாளில் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[ஜவஹர்லால் நேரு]] மரணத்திற்கு பிறகு வந்த அவரது மகளும், பிரதமருமான [[இந்திரா காந்தி]], [[ராஜீவ் காந்தி]], [[நரசிம்ம ராவ்]] மற்றும் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான ஆட்சி காலத்தில் காங்கிரஸ் இந்தியாவில் ஒரு சில மாநிலங்களில் சறுக்கலை கண்டது. * குறிப்பாக காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான இறுதி ஆட்சி காலத்தில் நடந்த கடுமையான ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்கள் மற்றும் இந்திய அரசியலில் அதுவரை இல்லாத நாட்டின் பொருளாதார குறைப்பாடுகள் மற்றும் கூட்டணி ஆட்சி முறையால் பல நல்ல திட்டங்கள் எல்லாம் மக்களுக்கு செயல்படுத்த முடியாமல் அந்த ஆட்சி காலத்தில் போனதால் இன்று தற்போது பல மாநிலங்களிலும் இந்திய அளவிலும் காங்கிரஸ் கட்சி பலமான பின்னடைவும், தேர்தல்களில் தொடர் தோல்வியும் அடைந்து வருகிறது. == காங்கிரஸ் கட்சி தற்போது நேரடியாகவும் & கூட்டணியிலும் ஆளும் மாநிலங்கள் பட்டியல் == === காங்கிரஸ் கட்சி நேரடியாக ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable sortable" style="border:1px solid black;" cellspacing="1" cellpadding="1" ! வரிசை எண் ! மாநிலம்/ஒன்றியப் பிரதேசம் ! முதலமைச்சர் ! முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் ! கட்சி / கூட்டணி கட்சி ! பதவியேற்ற நாள் ! சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் ! தேர்தல் காலம் |- |1 || [[இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2022|இமாச்சலப் பிரதேசம்]] || [[சுக்விந்தர் சிங் சுகு]] (இதேகா) || [[படிமம்:Sukhvinder Singh Sukhu.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (40) || 11 டிசம்பர் 2022 || 40/68 || 11 டிசம்பர் 2027 |- |2 || [[2023 கர்நாடகா சட்டமன்றத் தேர்தல்|கர்நாடகம்]] || [[டி. கே. சிவகுமார்]] (இதேகா) || [[படிமம்:The Deputy Chief Minister of Karnataka, Shri D. K. Shivkumar.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (135) || 20 மே 2023 || 137/224 || 13 மே 2028 |- |3 || [[2023 தெலங்காணா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|தெலுங்கானா]] || [[அனுமுலா ரேவந்த் ரெட்டி]] (இதேகா) || [[படிமம்:Portrait of Telangana CM Revanth Reddy.png|thumb|upright|100px]] || இதேகா (64) [[சிபிஐ]] (1) || 7 டிசம்பர் 2023 || 75/119 || 3 டிசம்பர் 2028 |- |4 || [[கேரளச் சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|கேரளா]] || [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] (இதேகா) || [[File:VD Satheesan.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (63) [[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] (22) || 18 மே 2026 || 63/140 || 1 ஏப்ரல் 2031 |} === காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable" |+ !வரிசை எண் !மாநிலங்கள் !மாநில முதலமைச்சர்கள் !முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி கட்சிகள் !பதவியேற்ற நாள் !சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் !தேர்தல் காலம் |- | 1 || [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|ஜம்மு காஷ்மீர்]] || [[உமர் அப்துல்லா]] || [[File:Omar Abdullah, Chief Minister of Jammu & Kashmir.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]] || 16 அக்டோபர் 2024 || இம்மாநிலத்தில் மொத்தம் 114 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் மீதமுள்ள 24 தொகுதிகள் [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் அத்தொகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தப்படாமல் தற்போது (காங் 6)/90 || அக்டோபர் 2029 |- | 2 || [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|ஜார்கண்ட்]] || [[ஹேமந்த் சோரன்]] || [[File:Hemant Soren 01.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] || நவம்பர் 2024 || (காங் 16)/81 || நவம்பர் 2029 |- | 3 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|தமிழ்நாடு]] || [[ச. ஜோசப் விஜய்|ஜோசப் விஜய்]] || [[படிமம்:C. Joseph Vijay (cropped).jpg|thumb |upright|100px]] || [[தமிழக வெற்றி கழகம்]] || 10 மே 2026 || தேர்தலுக்கு முன் [[திமுக]] கூட்டணியில் வெற்றி பெற்றது (காங் 5)/234 தேர்தலுக்கு பின் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] வெற்றி பெற்று தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் காங் 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆதரவுடன் 2 பேர் அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்று [[கூட்டாட்சி]]க்கு தோழமை ஆதரவு கொடுத்து வருகின்றனர். || 1 ஏப்ரல் 2031 |} ==காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சிகள்== {| class="wikitable" |+ ! வரிசை எண் !! ஆளும் கட்சி !! பிரதான எதிர்க்கட்சிகள் !! வருடங்கள் |- | 1 || rowspan=7|காங்கிரஸ் கட்சி || [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1947–1971) (24–வருடம்) |- | 2 || [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1964–1996) (32–வருடம்) |- | 3 || [[நிறுவன காங்கிரசு|நிறுவன காங்கிரஸ்]] || (1969–1977) (8–வருடம்) |- | 4 || [[ஜனதா கட்சி]] || (1977–1988) (11–வருடம்) |- | 5 || [[ஜனதா தளம்]] || (1988–1996) (8–வருடம்) |- | 6 || [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] || (1996–இன்று வரை) |} == காங்கிரஸ் சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்திய பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ இந்தியாவில் 54 வருடங்களாக அதிக காலம் ஆண்ட காங்கிரஸ் கட்சியின் சார்பாக 7 பிரதமர்களை வழங்கியுள்ளது. |- !வரிசை எண் !பிரதமர் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆட்சிக்காலம் !ஆட்சி நிலவரம் !ஆண்டுகள் |- |1 || [[ஜவஹர்லால் நேரு]] | [[File:Nehru in the Netherlands, 1957.jpg|thumb|upright|100px]] || 1947 முதல் 1964 முடிய | 1947 சுதந்திர இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக தேர்வு [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1951|1951]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1957|1957]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] நாடாளுமன்ற தேர்தலை சேர்த்து நான்கு முறையும் பெரும்பான்மையான அரசு || 17–வருடம் |- |2 || [[குல்சாரிலால் நந்தா]] | [[File:Gulzarilal Nanda 1.jpg|thumb|upright|100px]] || 1965 மே மற்றும் ஜீன், மீண்டும் ஜனவரி 11, 1966 முதல் ஜனவரி 24, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமராக இரண்டு முறை பெரும்பான்மையான அரசு || 26–நாட்கள் |- |3 || [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி]] | [[File:Lal Bahadur Shastri (cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜூன் 9, 1964 முதல் ஜனவரி 11, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமர் பெரும்பான்மையான அரசு || 2–வருடம் |- |4 || [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || ஜனவரி 24, 1966 முதல் மார்ச் 24, 1977 முடிய மீண்டும் ஜனவரி 14, 1980 – அக்டோபர் 31, 1984 | 1966 நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற்று [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] மூன்று நாடாளுமன்ற தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 15–வருடம் |- |5 || [[ராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || அக்டோபர் 31, 1984 முதல் டிசம்பர் 2, 1989 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 5–வருடம் |- |6 || [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] | [[File:Visit of Narasimha Rao, Indian Minister for Foreign Affairs, to the CEC (cropped)(2).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜீன் 21 1991 முதல் மே 16 1996 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் மற்ற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 5–வருடம் |- |7 || [[மன்மோகன் சிங்]] | [[File:Official Portrait of the Prime Minister Dr. Manmohan Singh.jpg|thumb|upright|100px]] || 22 மே 2004 முதல் 25 மே 2014 முடிய | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2004|2004]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2009|2009]] இரண்டு நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் இருமுறையும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]) தலைமையில் முதல் ஆட்சி காலத்தில் இரண்டு [[இடதுசாரி]] கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகள் ஆதரவிலும் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 10–வருடம் |} == காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் 7 பிரதமர்கள் 54 வருடமும் அதன் பிறகு காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 3 கட்சிகளை சார்ந்த 4 பிரதமர்களும் வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் தலா 1 வருடத்திற்கு மொத்தமாக 4 வருடம் ஆண்டுள்ளனர். காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவுடன் சேர்த்து 58 வருடங்கள் இந்தியாவை ஆண்டுள்ளது. !வரிசை எண் !ஆதரவு !காங்கிரஸ் கட்சி ஆதரவு தலைவர்கள் !தலைவர்களின் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி ஆதரவில் ஆண்ட கட்சிகள் !கூட்டணி நிலைப்பாடு !பிரதமர்கள் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆண்டுகள் |- |1 || rowspan=4|காங்கிரஸ் கட்சி | [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சரண் சிங்]] | [[File:Charan Singh Portrait.jpg|thumb|upright|100px]] || (1979–1980) 1–வருடம் |- |2 || [[இராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || [[சமாஜ்வாடி ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[பாஜக]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சந்திரசேகர்]] | [[File:PM Chandra Shekhar at ThakurJi Pathak home(cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || (1990–1991) 1–வருடம் |- |3 || rowspan=2|சீதாராம் கேசரி/[[சோனியா காந்தி]] | புகைப்படம் கிடைக்க பெறவில்லை || rowspan="2" |[[ஜனதா தளம்]] || rowspan=2|([[ஐக்கிய முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முன்னணி]]) தலைமையிலான காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+[[சிபிஎம்]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[தேவ கவுடா]] | [[File:H. D. Deve Gowda.jpg|thumb|upright|100px]] || (1996–1997) 1–வருடம் |- |4 || [[File:Gandhisonia05052007.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] | [[File:Inder Kumar Gujral.jpg|thumb|upright|100px]] || (1997–1998) 1–வருடம் |} '''(மேலும் இந்த பட்டியலில் உள்ள 4 பிரதமர்களும் மக்களால் நேரடியாக தேர்தல் முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் காங்கிரஸ், [[பாஜக]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] என இரண்டு இடதுசாரி கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு நிலைபாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர்கள் ஆவர்)''' == குறிப்புகள் == {{Notelist|40em}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.hindutamil.in/news/opinion/editorial/573238-congress.html?utm_source=site&utm_medium=most_comment&utm_campaign=most_comment மீட்சி பெறுமா காங்கிரஸ்?] {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:1885இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு| ]] 9kb6dmigt7ou42ze3kdrozb5wmr8s6o 4617881 4617880 2026-08-02T08:10:01Z ~2026-42548-17 267525 /* */ 4617881 wikitext text/x-wiki {{wikify}} {{Infobox Indian political party | name = இந்திய தேசிய காங்கிரசு<br/>Indian National Congress | abbreviation = INC | logo = [[File:Indian National Congress hand logo.svg|200px]] | colourcode = {{party colour|Indian National Congress}} | founder = {{Collapsible list |class=nowrap |title=பட்டியல் | [[ஆலன் ஆக்டவியன் ஹியூம்]] | [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி]] | [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] | [[மன்மோகன் கோசு]] | [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] | [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] | [[பத்ருதீன் தியாப்ஜி]] | [[பெரோசா மேத்தா]] | [[மகாதேவ் கோவிந்து ரனதே]]<ref>{{ multiref2 |{{cite web | url=https://indianexpress.com/article/india/here-is-a-list-of-past-presidents-of-indian-national-congress-4967084/ | title=Indian National Congress: From 1885 till 2017, a brief history of past presidents | work=The Indian Express | author=Kanishka Singh | date=5 December 2017 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://www.telegraphindia.com/opinion/sagely-leader-dadabhai-naoroji/cid/1820580 | title=Sagely leader: Dadabhai Naoroji |work=The Telegraph|location=India | author=Praveen Davar | date=30 June 2021 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite web | url=https://theprint.in/theprint-profile/ao-hume-father-of-indian-national-congress-who-was-distrusted-by-the-british-indians/246141/ | title=AO Hume, 'Father' of Indian National Congress who was distrusted by the British & Indians | publisher=ThePrint | work=Deeksha Bhardwaj | date=6 June 2019 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/cong-founder-was-district-collector-of-etawah/articleshow/50346572.cms | title=Cong founder was district collector of Etawah | work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] | last=Sinha |first=Arunav | date=28 December 2015 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite book|author=Sir William Wedderburn|title=Allan Octavian Hume: Father of the Indian National Congress, 1829–1912 : a Biography|url=https://books.google.com/books?id=dFqgAAAAMAAJ|year=2002|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-565287-1|page=42}} | {{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/24701107 | author=Kanta Kataria | title=A.o. Hume: His Life and Contribution to the Regeneration of India | journal=The Indian Journal of Political Science | year=2013 | volume=74 | issue=2 | pages=245–252| jstor=24701107 }} }}</ref> }} | presidium = அனைத்திந்திய காங்கிரசு செயற்குழு | president = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<ref name="indiatimes1">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/mallikarjun-kharge-wins-congress-presidential-elections-set-to-become-first-non-gandhi-head-of-party-in-24-years/articleshow/94961760.cms |title=Mallikarjun Kharge wins Congress Presidential elections, set to become first non-Gandhi head of party in 24 years|work=The Economic Times|date=3 June 2021 |accessdate=21 October 2022}}</ref><ref name="thehindu1">{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/congress-president-poll-mallikarjun-kharge-set-to-be-partys-new-chief-polls-over-7000-votes/article66030419.ece | title=Mallikarjun Kharge wins Congress presidential election with over 7,800 votes | newspaper=The Hindu | date=19 October 2022 | last1=Phukan | first1=Sandeep }}</ref> | ppchairman = [[சோனியா காந்தி]]<ref>{{cite web|url=https://inc.in/congress-sandesh/report/smt-sonia-gandhi-re-elected-as-chairperson-of-congress-parliamentary-party|title=Smt Sonia Gandhi re-elected as chairperson of Congress parliamentary party|website=inc.in|date=25 June 2024}}</ref> | loksabha_leader = [[ராகுல் காந்தி]]<br />(மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்) | rajyasabha_leader = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<br />([[மாநிலங்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்]]) | foundation = 28 திசம்பர் 1885 | headquarters = இந்திரா பவன், 9-ஏ, கொட்லா மார்க், புதுதில்லி-110001<ref>{{cite news|url=https://www.abplive.com/news/india/congress-new-office-9-kotla-road-24-akbar-road-named-as-indira-bhavan-2567047 |title=From 24 Akbar to 9 Kotla Road...how many Congress offices changed in 138 years? |work=ABP News |date=22 December 2023 |access-date=22 December 2023}}</ref> | publication = ''காங்கிரசு சந்தேசு<ref>{{cite web|url=https://nehruarchive.in/publications/congress-sandesh|title=Congress Sandesh}}</ref>''<br />''[[நேசனல் ஹெரால்டு|நேசனல் எரால்டு]]'' | students = இந்திய தேசிய மாணவர் சங்கம் (National Students' Union of India - NSUI) | youth = இந்திய இளைஞர் காங்கிரசு | women = [[அகில இந்திய மகளிர் காங்கிரசு]] | labour = இந்திய தேசிய தொழிற்சங்கக் காங்கிரசு | peasants = கிசான், கேத் மசுதூர் காங்கிரசு<ref name="Kisan Wing">{{cite news |title=Kisan and Khet Mazdoor Congress sets 10-day deadline for Centre to concede demands |url=https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/Kisan-and-Khet-Mazdoor-Congress-sets-10-day-deadline-for-Centre-to-concede-demands/article14427968.ece |access-date=10 March 2022 |work=The Hindu |date=16 June 2016}}</ref> | think tank = | membership = 26 மில். (2022)<ref>{{cite news |url=https://theprint.in/india/southern-states-ahead-in-congress-membership-drive-telangana-unit-leads/892158/ |title=Southern states ahead in Congress membership drive, Telangana unit leads |date=28 March 2022 |website=[[திபிரிண்ட்]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://news.abplive.com/news/india/congress-digital-membership-drive-gains-focus-with-47-percent-men-42-percent-women-participation-significant-contribution-by-south-1521959 |title=Congress' Digital Membership Drive Gains Focus With Boost in Participation, South Contributes Significantly |date=27 March 2022 |website=ABP News}}</ref> | ideology = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; <!-- IMPORTANT: Do not change party ideology or position without bringing reliable sources to the Talk page and garnering consensus. --> | [[சமூக மக்களாட்சி]]{{refn |<ref name="Agarwal1989">{{cite book|year=1989|editor1-last=Agrawal|editor1-first=S. P.|editor2-last=Aggarwal|editor2-first=J. C.|title=Nehru on Social Issues|location=New Delhi|publisher=Concept Publishing|isbn=978-817022207-1}}</ref> }} | [[மதச்சார்பின்மை]]<ref name="J.Soper">{{cite book |last1=Soper |first1=J. Christopher |last2=Fetzer |first2=Joel S. |date=2018 |title=Religion and Nationalism in Global Perspective |url=https://books.google.com/books?id=y7BoDwAAQBAJ |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |pages=200–210 |isbn=978-1-107-18943-0 }}</ref> | [[தாராளமயம்]]{{refn |<ref>{{cite book |editor1=Emiliano Bosio |editor2=Yusef Waghid |url=https://books.google.com/books?id=Hb6ZEAAAQBAJ&pg=PA270 |title=Global Citizenship Education in the Global South: Educators' Perceptions and Practices |date=31 October 2022 |page=270 |publisher=Brill |isbn=9789004521742 }}</ref><ref name="Liberal1">{{cite book |last=DeSouza |first=Peter Ronald |date=2006 |title=India's Political Parties Readings in Indian Government and Politics series |url=https://books.google.com/books?id=eeRhDwAAQBAJ&q=Indian+National+Congress+liberal+ideology |publisher= Sage Publishing |page=420 |isbn=978-9-352-80534-1 }}</ref><ref name="Liberal2">{{cite book |last1=Rosow |first1=Stephen J. |last2=George |first2=Jim |date=2014 |title=Globalization and Democracy |url=https://books.google.com/books?id=v3mVoAEACAAJ |publisher=Rowman & Littlefield |pages=91–96 |isbn=978-1-442-21810-9 }}</ref>}} | [[பழமைவாதம்]]<br>[[இந்து தேசியம்]]<ref name="J.Soper" /> }} | position = {{nowrap|மையவாதம்{{refn |<ref name="centrist">{{cite book|editor=Jean-Pierre Cabestan, Jacques deLisle |title=Inside India Today (Routledge Revivals)|url=https://books.google.com/books?id=heFSAQAAQBAJ&dq=Centrist+Indian+National+Congress&pg=PR10 |quote= ... were either guarded in their criticism of the ruling party – the centrist Indian National Congress – or attacked it almost invariably from a rightist position. This was so for political and commercial reasons. |date=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-04823-5 }}</ref>}} முதல் மைய இடதுசாரி{{refn|<ref name="congress">{{cite web |author1=Kronstadt, K. Alan |title=India’s Domestic Political Setting |url=https://www.congress.gov/crs-product/IF10298 |website=congress.gov |publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்கப் பேரவை]] |access-date=29 May 2026 |date=2026-07-05 |quote=Indian National Congress is generally regarded as a populist, center-left party, although an INC-led government presided over significant economic liberalization in the early 1990s.}}</ref><ref name="ruth">{{cite web |last1=Ruth |first1=Michael |title=Indian National Congress (political party) |url=https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/indian-national-congress-political-party |website=ebsco.com |publisher=EBSCO |access-date=29 May 2026 |date=2025 |quote=The Indian National Congress (INC) is one of the major political parties in India, characterized as a center-left entity that advocates for democratic socialist principles.}}</ref>}}}} வரை | international = முற்போக்கு கூட்டணி<ref>{{cite web|url=http://progressive-alliance.info/participants/|title=Progressive Alliance Participants|work=Progressive Alliance|access-date=20 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20150302142054/http://progressive-alliance.info/participants/|archive-date=2 March 2015|url-status=dead}}</ref><br />பன்னாட்டு சோசலிசுட்டு{{refn|<ref>{{cite web|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticlePageID=931|title=Full Member Parties of Socialist International|work=Socialist International}}</ref><ref name="Sheffer1993">{{cite book |author=Gabriel Sheffer|title=Innovative Leaders in International Politics|url=https://books.google.com/books?id=__efKLSD3M0C&pg=PA202|access-date=30 January 2013|year=1993|publisher=SUNY Press|isbn=978-0-7914-1520-7|page=202}}</ref><ref>{{cite web|title=Meeting of the SI Council at the United Nations in Geneva|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticleID=2326|publisher=Socialist International}}</ref>}} | eci = [[இந்திய அரசியல் கட்சிகள்|தேசியக் கட்சி]]<ref>{{cite web|title=List of Political Parties and Election Symbols main Notification Dated 18.01.2013|url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/OrdersNotifications/ElecSym19012013_eng.pdf|publisher=Election Commission of India|access-date=9 May 2013|location=India|year=2013}}</ref> | alliance = {{tree list}} * '''தேசியக் கூட்டணி''' ** [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) {{small|(2023 முதல்)}} * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐ.ச.மு]] {{small|([[கேரளம்]])}} ** மணிப்பூர் முற்போக்கு மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மணிப்பூர்]])}} ** [[மஹா விகாஸ் அகாடி|ம.வி.அ]] {{small|([[மகாராட்டிரம்]])}} ** மகாகத்பந்தன் {{small|([[சார்க்கண்டு]])}} ** [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தவெக+]] {{small|([[தமிழ்நாடு]])}} ** சமாச்வாதி கூட்டணி {{small|([[உத்தரப் பிரதேசம்]])}} ** [[மகா கூட்டணி (பீகார்)|மகா கூட்டணி]] {{small|([[பீகார்]])}} ** மதச்சார்பற்ற சனநாயக முன்னணி {{small| ([[திரிபுரா]])}} ** அசாம் சொன்மலித்தோ மோர்ச்சா {{small|([[அசாம்]])}} ** மிசோரம் மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மிசோரம்]])}} {{tree list/end}} {{collapsible list|title=முன்னாள்| {{tree list}} * '''தேசிய கூட்டணி''' ** [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] (2004–2023 [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–தற்போது வரை'') * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[தவெக]] [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] (2026–தற்போது வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[திமுக|திமுக கூட்டணி]] (1971–1975, 1980–1982 வரை) ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|ஜ.மு.கூ]] : 2006–2009 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை)<br>தேசிய அளவில் கூட்டணி ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2004–2013, 2016–2021 வரை) ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[அஇஅதிமுக தலைமையிலான கூட்டணி|அதிமுக கூட்டணி]] (1977–1980, 1984–1988, 1989–1996, 1999–2002 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2016–2021 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி)}}</small>'') ** சனநாயக முன்னணி (1999–2019 வரை) {{small|(மகாராட்டிரம்)}} ** மதச்சார்பற்ற முற்போக்கு முன்னணி (2002–2012 ''<small>(வரை)</small>'') {{small|(மணிப்பூர்)}} {{tree list/end}} }} | loksabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|100|543|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (540 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று){{efn| Tally includes 2 Independent MPs who are members of INC.}}<ref name="Lok sabha members">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Lok Sabha Members | website=Digital Sansad | date=19 April 2023 | url=https://sansad.in/ls/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | rajyasabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|29|245|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (242 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று)<ref name=pp>{{cite web|url=http://164.100.47.5/newlob/party_position.pdf|title=Party Position in the Rajya Sabha|publisher=Rajya Sabha|access-date=14 July 2018}}</ref><ref name="m716">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Members| website=Digital Sansad | date=14 November 2022 | url=https://sansad.in/rs/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | state2_seats_name = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]கள் | state2_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|664|4131|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (4119 உறுப்பினர்கள், 12 வெற்று) * ([[#Legislative Assembly|see complete list]])}} | state_seats_name = [[மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவை (இந்தியா)|மாநில சட்டமன்ற மேலவைகள்]] | state_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|58|426|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (394 உறுப்பினர்கள், 32 வெற்று)}} | no_states = {{Plainlist| * {{Composition bar|7|31|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (28 மாநிலங்களும் 3 ஒன்றியங்களும்)}} | colours = {{color box|#F37022|border=darkgray}} {{color box|#FFFFFF|border=darkgray}} {{color box|#0F823F|border=darkgray}} குங்குமப்பூ, வெள்ளை, பச்சை (அதிகாரபூர்வம்; [[இந்திய தேசியக் கொடி|இந்திய தேசிய நிறங்கள்]])<br/>{{colour box|{{party colour|Indian National Congress}}|border=darkgray}} வான நீலம் | symbol = [[File:Hand INC.svg|150px]]<br/>உயர்த்தப்பட்ட கை | flag = [[File:Indian National Congress Flag.svg|200px]] | website = {{Official URL}} | general_secretary= {{Collapsible list|title=பட்டியல்|class=nowrap | அவினாசு பாண்டே<ref>{{Cite web |title=AICC Office bearers, General Secretaries |url=https://inc.in/aicc-office-bearers/general-secretaries |access-date=15 February 2025 |website=Indian National Congress}}</ref> | [[பூபேஷ் பாகல்]] | [[தீபா தாஸ்முன்சி]] | [[குலாம் அகமது மிர்]] | [[ஜெய்ராம் ரமேஷ்]] | சித்தேந்திர சிங் | [[கே. சி. வேணுகோபால்]] | [[செல்ஜா குமாரி]] | முகுல் வாசுனிக் | [[பிரியங்கா காந்தி]] | [[ரண்தீப் சுர்ஜேவாலா]] | [[சச்சின் பைலட்]] | [[சையத் நசீர் உசேன்]] }} | treasurer=அஜய் மாக்கன் }} ''' இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' (''Indian National Congress''; சுருக்கமாக '''இதேகா ''' பொதுவாக ''' காங்கிரசு கட்சி ''' [[இந்தியா]]வின் மிகப்பெரிய அரசியல் கட்சிகளில் ஒன்றாகும். 1885–இல் தொடங்கப்பட்ட காங்கிரஸ் ஒரு சமரச இயக்கமாக ஆரம்பிக்கப்பட்டு பின்னாளில் [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலை இயக்கத்தை]] முன்னெடுத்துச் செல்லும் ஒரு போராட்ட இயக்கமாக செயல்பட்டு [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்தியாவிற்கு சுதந்திரம்]] பெற்று கொடுத்த போராட்ட இயக்கமாக இருந்தது. அதன் பிறகு [[மகாத்மா காந்தி]] அவர்கள் இவ்வியக்கத்தை இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு நியாயமாக கலைத்துவிடலாம் என்று கூறிய போதும் கூட காங்கிரஸ் இயக்கத்தின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவரான [[ஜவஹர்லால் நேரு]] தலையீட்டால் இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு அரசியல் கட்சியாக மாற்றப்பட்டு பல தேர்தல்களை சந்தித்து வெற்றி பெற்ற போதிலும் சுதந்திர இந்தியாவில் 1947க்கு பிறகு 54 வருடமும் 7 பிரதமர்களையும் ஆள வைத்தது மட்டுமல்லாமல் காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 58 வருடங்களும் 4 பிரதமர்களை ஆள வைத்து [[இந்தியா]]வை அதிக காலம் ஆண்ட ஒரே பெருமைக்குரிய அரசியல் கட்சியாக காங்கிரஸ் கட்சி திகழ்ந்து வருகிறது. மேலும் இக்கட்சியின் அமைப்புகளில் 15 [[மில்லியன்]] இந்திய மக்களும் ஆங்கிலேய ஆட்சியை எதிர்த்து நாடு முழுவதும் நடந்த போராட்டங்களில் 70 மில்லியன் மக்களும் பங்கெடுத்தனர். 1947-இல் இந்தியா விடுதலை அடைந்த பின்னர் நாட்டின் அதிகாரம் மிகுந்த அரசியல் கட்சியாக உருவெடுத்தது. ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணியின் முதன்மை உறுப்பினராகவும் இக்கட்சி விளங்குகிறது. == வரலாறு == இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் வரலாற்றை விடுதலைக்கு முன்பு, விடுதலைக்கு பின்பு என இரு காலப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். == விடுதலைக்கு முன்பான காலப் பகுதி == 1885ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சி தொடக்க காலத்தில் இந்தியாவில் பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்க்கவில்லை. அப்போது இதன் குறிக்கோள் கல்வி கற்ற இந்தியர்களுக்கு அரசில் பெரும் பங்கு வாங்கி தருவது தான்.ravi ram, [[தாதாபாய் நௌரோஜி|karthi]], lilee, [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] மற்றும் [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட '''இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' கட்சியின் முதல் தலைவராக, பம்பாயில் 1885 திசம்பரில் நடந்த கூட்டத்தில் [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி|subash]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதில் 72 உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டார்கள். முதல் கூட்டம் [[புனே]]யில் நடப்பதாக இருந்தது, ஆனால் பிளேக் என்னும் [[கொள்ளை நோய்]] புனேயில் இருந்ததால் அக்கூட்டம் [[பம்பாய்]]க்கு மாற்றப்பட்டது. இதன் இரண்டாம் கூட்டம் 1886 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. இதில் 436 பேர் கலந்து கொண்டனர். இந்த மாநாட்டின் தலைவராக [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] அறிவிக்கப்பட்டார். இவரின் முயற்சியால் "Indian National Congress" என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. இந்த மாநாட்டில் சுரேந்திரநாத் பானர்ஜியின் "Indian National Union" காங்கிரசுடன் இனைக்கப்பட்டது. முன்றாவது மாநாடு சென்னையில் 1887 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. பிரித்தானிய அரசின் எதிர்ப்பு காரணமாக காங்கிரசின் கொள்கையில் மாற்றம் கண்டது, இக்கட்சி விடுதலைப்போரில் தீவிரம் காட்ட தொடங்கியது. 1907 -ல் காங்கிரசில் தீவிரபோக்குடையோர், மிதபோக்குள்ளோர் என 2 குழுக்கள் உருவாகின. தீவிரபோக்குடையோர் [[பால கங்காதர திலகர்]] தலைமையிலும், மிதபோக்குடையோர் [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]] தலைமையிலும் இயங்கினர். பாலகங்காதர திலகரின் செல்வாக்கால் காங்கிரசு இந்தியாவின் முதல் ஒருங்கிணைந்த பெரும் இயக்கமாக உருவாகியது. இலட்சக்கணக்கான மக்களை ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக திரட்டியது. இந்திய விடுதலைப்போரில் முதன்மையான இடம்பிடித்த [[பால கங்காதர திலகர்]], [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]], [[லாலா லஜபத் ராய்]], [[பிபின் சந்திர பால்]], [[முகமது அலி ஜின்னா]], [[தாதாபாய் நௌரோஜி]], [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]] போன்ற தலைவர்களை காங்கிரசு கட்சி உருவாக்கியது. காங்கிரசின் வரலாற்றை பட்டாபி சித்தராமையா எழுதி உள்ளார். இவர் காங்கிரசின் தோற்றம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது என்று கூறிப்பிட்டுள்ளார். உமேசு சந்திர பானர்ஜி காங்கிரசின் தோற்றம் பற்றி "The Saftey Wall Theory"-யில் கூறினார். இதன் படி ஆங்கிலேயர்கள் தமது ஆட்சியை பாதுகாத்து கொள்வதற்காக "ஆலன் ஆக்ட வின் ஹியூம் உதவியுடன் காங்கிரசை உருவாக்கினர் என்று கூறுகிறார். === காந்தியின் கால பகுதி === [[மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி|காந்தி]] 1915 ல் தென் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து இந்தியா திரும்பினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளையருக்கு எதிராக அறவழிப்போர் நடத்தியதால் காந்தியின் புகழ் இந்தியாவிலும் பரவியிருந்தது. தாயகம் திரும்பியதும் தன்னை இந்திய விடுதலைப்போரில் ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். அறவழிப்பாதையை ஆதரித்தாலும் முதலாம் உலகப்போரில் ஆங்கிலேயர்களை ஆதரித்தார். காங்கிரசு இயக்கம் [[அன்னி பெசன்ட்]] அவர்களின் தன்னாட்சி இயக்கத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்தது. இந்து முசுலிம் ஒற்றுமை வேண்டி காலிபத் இயக்கத்தை ஆதரித்தார். திரும்பர் 1917ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் நடந்த மாநாட்டில் இந்திய காங்கிரசின் தலைவராக காந்தி ஓராண்டிற்குத் தெரிவானார். == விடுதலைக்கு பிந்தைய காலப் பகுதி == === இந்திரா காந்தி காலப் பகுதி === * [[ஜவஹர்லால் நேரு|நேருவின்]] மறைவுக்குப் பின் இவர் [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] அரசில் இந்திய மேலவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு '''தகவல் மற்றும் செய்திதுறை''' அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] திடீர் மறைவை ஒட்டிப் பிரதமர் ஆனார். அதற்கு அப்போதைய காங்கிரசு தலைவர் [[காமராசர்|கு. காமராசின்]] முயற்சியும் காரணமாகும். பின் 1967 ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்தலில் வென்று காங்கிரசை ஆட்சியில் அமர்த்தினார். காங்கிரசு கொள்கைகளுக்கு மாறாக நடந்ததாகக் கூறி காங்கிரசில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இடதுசாரிக் கொள்கையுடன் இருந்த அவர்கள் பொருளாதாரக் திட்டத்தை நிறைவேற்ற முயன்றது வலதுசாரி தலைவர்களுக்கு பிடிக்காததும் பிளவுக்குக் காரணம் எனக் கருதப்படுகிறது. இதனால் காங்கிரசு இரு குழுக்களாக [[இந்திரா காங்கிரஸ்]] ,எனவும் [[நிறுவன காங்கிரசு]] எனவும் பிரிந்தது.மாநில காங்கிரசு நிருவாகிகள் இந்திரா குழுவுக்கு ஆதரவளித்ததால் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]] இந்திரா தலைமையிலான குழுவே உண்மையான இந்திய தேசியக் காங்கிரசு என அறிவித்தது. அதனால் எதிர்க் குழுவான [[நிறுவன காங்கிரசு]] தனி கட்சியானது. 1970ம் ஆண்டு இவரது ஆட்சியில் [[பசுமைப் புரட்சி]] நடந்தது. 1971ல் நடந்த தேர்தலில் இவர் தலைமையிலான காங்கிரசு வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்தது. 1972 டிசம்பர் மாதம் பாக்கித்தானுடன் நடந்த போரில் வெற்றி பெற்று வங்காள தேசம் உருவாகக் காரணமாக இருந்தார். 1974ல் [[சிரிக்கும் புத்தர்]] என்ற பெயரில் அணு சோதனை நடத்தினார். * [[இந்திரா காந்தி]] ஆட்சி காலத்தில் 1971 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இரண்டாவது முறை வெற்றி பெற்றுப் பிரதமரான போதிலும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் பல மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு அளித்தனர். * அரசாங்க அதிகாரிகளை தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தி கொண்ட தவறான முறைகேடு செயல்களால். நீதிமன்றம் [[இந்திரா காந்தி]]க்கு எதிராக பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலகி சிறை தண்டனை பெற வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது. * [[இந்திரா காந்தி]] தான் மீதுள்ள தவறுகளை மறைப்பதற்கு [[இந்தியா|இந்திய நாடு]] முழுவதும் [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|நெருக்கடி நிலை]]யை அமல்படுத்தினார். * ஆனால் அதை [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் உள்ள பெரும் தலைவர்களும் அக்கட்சிக்கு கூட்டணியில் இருந்து ஆதரவு கொடுத்த சில கட்சிகளும் இணைந்து பலமான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதீய ஜனசங்கம்|பாரதிய ஜன சங்கம்]], [[பாரதிய லோக் தளம்]] போன்ற கட்சிகளின் தலைவர்கள் இணைந்து [[ஜனதா கட்சி]] என்ற ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கினார். * 1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யையும் [[இந்திரா காந்தி]]யையும் தொற்கடிக்கபட்டு [[ஜனதா கட்சி]] சார்பில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து விலகிய மூத்த தலைவர்களில் ஒருவரான [[மொரார்ஜி தேசாய்]] பிரதமராக பதவி ஏற்றுக்கொண்டார். * 1980 ஆம் ஆண்டு எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]]யில் தலைவர்களுக்குள் ஒற்றுமை இல்லாததால் மூன்றே வருடங்களில் ஆட்சி கவிழ்ந்தது. * பின்பு 1980 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் மீண்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] வெற்றி பெற்று [[இந்திரா காந்தி]] மூன்றாவது முறையாக பிரதமரானார். * ஆனால் அக்காலகட்டத்தில் [[இந்திரா காந்தி]] அவர்கள் முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் வங்காள மொழி பேசும் [[இஸ்லாமியர்]]க்கு கிழக்கு பாகிஸ்தான் என்ற [[பங்களாதேஷ்]] தனிநாடு பெற்று கொடுத்ததை போல் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு சுதந்திரம் கேட்டு [[சீக்கியர்]]கள் '''காலிஸ்தான்''' அமைப்பை கொண்டு ஆயுதம் ஏந்திய போராடிய போராளிகள் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு பெரும் போராட்டம் செய்தனர். * ஆனால் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு போராடிய சில [[சீக்கியர்|சீக்கிய]] போராளிகளை [[இந்திரா காந்தி]] வன்மையாக கண்டித்தார். [[சீக்கியர்]]களின் புனித வழிபாட்டு தலமான [[அமிர்தசரஸ்]] பொற்கோயில்க்குள் இந்திய ராணுவ படையை ஏவி சில காலிஸ்தான் போராளிகளை கொன்ற கோபத்தால். * ஒட்டுமொத்த [[பஞ்சாப்]] [[சீக்கியர்]]களின் கோபம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி இருந்ததால். அவரது மெய்க்காப்பாளர் ஒருவரால் [[இந்திரா காந்தி]] சுட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டார். == சின்னம் == * '''பூட்டிய இரட்டை மாடுகள்''' இதன் சின்னமாக 1969 பிளவுக்கு முன் வரை இருந்தது. பெரும்பான்மை அடிப்படையில் தேர்தல் ஆணையம் இந்திரா பிரிவுக்கு இரட்டை மாடு சின்னத்தை ஒதுக்கியது. * இதை எதிர்த்து [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] (சிண்டிகேட் என இதை அழைப்பார்கள்) பிரிவு உயர் நீதிமன்றத்தில் தொடர்ந்த வழக்கில் இச்சின்னத்தை யாருக்கும் ஒதுக்காமல் இருக்கும் படி நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.<ref>[http://books.google.com/books?id=5xj0g8euumQC&pg=PA45&dq=congress+cow+and+calf&hl=en&ei=b2IaTMHrCoWonQfup9G-Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ6AEwBDgK#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf&f=false 320 Million Judges By G.G. Mirchandani பக்கம் 45]</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=iCReqnq6j0oC&pg=PA80&dq=congress+bullock+yoke+symbol&hl=ta&ei=mV0aTIWDO9W3nAe6rMm_Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEwQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false President Shankar Dayal Sharma, the scholar and the statesman பக்கம் 80]</ref> * இந்திரா தலைமையிலான காங்கிரசுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னமும் ஸ்தாபன காங்கிரசுக்கு '''ராட்டை சுற்றும் பெண்''' சின்னமும் கிடைத்தன. நெருக்கடி நிலைக்கு பின் நடந்த தேர்தலில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] பெரும் தோல்வி கண்டதையடுத்து. * ஆளும் எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]] 1979ல் இரண்டாக பிளவுபட்டது. இதில் [[ஜனதா கட்சி]] பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] தலைமையில் செயல்பட்டது. * [[ராஜ் நாராயணன்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] சார்பாக [[சரண் சிங்]] பிரதமராக பதவி வகித்தார். அதற்கு இந்திரா தலைமையிலான பிரிவை 70 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும், [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான பிரிவை 76 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் ஆதரித்தார்கள். பிரதமர் [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான குழுவுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னம் கிடைத்தது. * பின்பு [[சரண் சிங்]] அளித்து வந்த ஆதரவை [[காங்கிரஸ் கட்சி]] விலக்கிக் கொண்டதால். இது பின்பு [[சரண் சிங்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி|ஜனதா கட்சி (எஸ்)]] என அழைக்கப்பட்டது. * பின்பு [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையிலான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுக்கு]] '''கை''' சின்னம் ஒதுக்கப்பட்டது. * இந்த ''கை சின்னம்'' ஆனது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் பிரதான தேர்தல் சின்னமாக மாறியது. அதன் பிறகு நடந்த நாடாளுமன்ற தேர்தல் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் வென்றுள்ளது.<ref>[http://books.google.com/books?id=0eolM37FUWYC&pg=PA425&dq=congress+cow+and+calf+symbol&hl=ta&ei=lVkaTKfJJNePnAecv8nBCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBw#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf%20symbol&f=false Indira: the life of Indira Nehru Gandhi - பக்கம் 425]{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == கொள்கை மாற்றம் == * '''காங்கிரஸ் கட்சி''' [[இந்தியா]]விற்கு அகிம்சா முறையில் சுதந்திரம் பெற்று கொடுத்த ''சோசலிசம்'' கட்சி என்று பார்த்தாலும் அதன் அடிப்படை கொள்கையானது [[இந்தியா]]வின் அடிப்படை மதமான [[இந்து மதம்]] சார்ந்த [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடையது. * ஆனால் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[நேரு]]வின் மரணத்திற்கு பிறகு அவரது மகள் [[இந்திரா காந்தி]] பிரதமர் பதவியில் இருந்த போது காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர்களுக்கு எதிராக பல செயல் திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்திய போதும் வாரிசு அரசியல் சர்வதிகார போக்கில் [[இந்திரா காந்தி]] நடந்து கொண்டதால், காங்கிரஸ் கட்சி இரண்டாக பிளவுபட்டு [[காமராஜர்]] தலைமையில் [[நிறுவன காங்கிரஸ்]] என்றும் [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] என்று செயல்பட்டபோது பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] தனது கட்சியின் ஆட்சிக்கு பிற கட்சிகளின் ஆதரவு பலத்தை பெறுவதற்கு தனது கட்சியின் கொள்கைகளான [[சமூக மக்களாட்சி]], [[பழமைவாதம்]], [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடன் '''[[மதச்சார்பின்மை]]''' என்ற கொள்கையை சேர்த்து கொண்டு அன்றைய காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் [[இந்தியா]]வில் பல மாநிலங்களில் உள்ள மதச்சார்பற்ற கட்சிகளின் ஆதரவை பெறுவதற்கு அவ்வாறு [[இந்திரா காந்தி]] கொள்கை சமரசம் செய்து கொண்டார். == மாநில அரசுகளில் காங்கிரஸ் == [[படிமம்:State-_and_union_territory-level_parties.svg|thumb|இந்தியாவில் தற்போது ஆளும் கட்சிகள்{{legend|#808080|[[குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி]]}}{{legend|#ffa900|பாஜக}}{{legend|#ffc969|பாஜக கூட்டணி}}{{legend|#7babff|இதேகா}}{{legend|#aceae7|இதேகா கூட்டணி}}{{legend|#dd5858|பிற மாநில கட்சிகள்}}]] * இந்தியாவில் தற்போது காங்கிரஸ் கட்சி [[இமாச்சல பிரதேசம்]], [[கர்நாடகம்]], [[தெலுங்கானா]], [[கேரளா]] போன்ற மாநிலங்களில் நேரடியாக ஆளும் கட்சியாக உள்ளது. * மேலும் [[கர்நாடகா]]வில் ஆட்சி அமைத்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கு முதலமைச்சராக [[சித்தராமையா]] முதல்வராகவும் மற்றும் [[டி. கே. சிவகுமார்]] அவர்கள் துணை முதல்வராகவும் இருந்த போதிலும் ஆட்சியில் இரண்டரை இரண்டரை ஆண்டுகள் முதல்வராக பணியாற்ற ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டு ஆண்டு வருகின்றனர். * மேலும் தற்போது [[தெலுங்கானா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் அசாத்தியமான வெற்றிக்கு காரணமானது கடந்த 2014 ஆம் ஆண்டு அன்றைய பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியின் இறுதி காலகட்டத்தில் அன்றைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|அகில இந்திய காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவி [[சோனியா காந்தி]] அவர்கள் அன்றைய ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தில்]] இருந்து தெலுங்கின மக்களின் வெகுநாள் கோரிக்கை போராட்டமான தனி [[தெலுங்கானா]] மாநில கோரிக்கையை ஏற்று [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா பிரதேசத்தில்]] இருந்து வடக்கு மாநிலமான [[தெலுங்கானா]]வை தனி மாநிலமாக பிரித்து அங்கிகாரம் கொடுத்ததால். தற்போது [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பலமான வெற்றி பெற்றுள்ளது. * அதனால் முதல் முறையாக [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் 10 வருடங்கள் கழித்து [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தனிபெரும்பான்மையோடு அம்மாநில மக்கள் வெற்றி பெற வைத்து [[சோனியா காந்தி]]யை அன்னை பராசக்தியாகவும், மகாகாளி, துர்காதேவியாக போற்றி வணங்கி வருகின்றனர். * அதே போல் [[கேரளா]]வில் காங்கிரஸ் சுமார் 10 வருடங்கள் கழித்து ஆட்சி அமைத்து அங்கு முதல்வராக [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] தலைமையில் காங்கிரஸ்+[[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] கூட்டணி ஆதரவுடன் ஆட்சி செய்து வருகிறது. ===காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆளும் மாநிலங்கள்=== * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]], [[ஜார்கண்ட்]], [[தமிழ்நாடு]] ஆகிய மாநிலங்களில் மட்டும் காங்கிரஸ் கட்சி அம்மாநில கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்துவருகிறது. மேலும் இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] புதிய கட்சியான தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்களது [[தவெக]] தலைமையிலான கூட்டணியில் இணைந்து [[கூட்டாட்சி]]யில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பங்கேற்றுள்ளது. * தற்போது [[ஜம்மு காஷ்மீர்|ஜம்மு காஷ்மீரில்]] 10 வருட காலம் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல் நடத்தபடாமல் கடந்த [[2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்|2019 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற்று இந்தியாவை ஆளும் [[பாஜக]]வின் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களது [[ஆர்எஸ்எஸ்]]சின் உயிர்நாடி கொள்கையான [[ஜம்மு காஷ்மீரின் சிறப்பு உரிமைகளைத் திரும்ப பெறுதல்|ஜம்மு காஷ்மீர் தனி மாநில சிறப்பு உரிமை அந்தஸ்து 370]] நீக்கப்பட்டு நடந்த முதல் மாநில தேர்தலான [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2024 ஜம்மு காஷ்மீர் சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] அம்மாநிலத்தின் பிரதான கட்சிகளில் ஒன்றான [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைமையிலான [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா]] கூட்டணியே வெற்றி பெற்றது. * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]] மாநிலத்தில் மொத்தமுள்ள 114 சட்டமன்றத் தொகுதியில் 90 தொகுதிகளிலே தேர்தல் நடத்தப்பட்டு அதில் பெரும்பான்மைக்கும் அதிகமான தொகுதிகளை கைப்பற்றிய போதிலும் மீதமுள்ள 24 சட்டமன்றத் தொகுதியானது [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் தற்போது அங்கு தேர்தல் நடத்தாமல் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது. * அதைத் தொடர்ந்து [[ஜார்கண்ட்]] மாநிலத்தில் காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்து வந்த [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] தலைவரும் அம்மாநில முதல்வருமான [[ஹேமந்த் சோரன்]] கடந்த ஆட்சி காலத்தில் செய்த சொத்து குவிப்பு ஊழல் வழக்கின் விசாரணையில் சிறை சென்று மீண்டும் வந்து முதல்வரான பிறகும் எதிர்க்கட்சி [[பாஜக]]வினரால் பல அவதூறுகள் கூறப்பட்ட போதிலும் அதையும் கடந்து தற்போது அம்மாநில மக்கள் [[ஹேமந்த் சோரன்|ஹேமந்த் சோரனை]] [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற செய்து மீண்டும் முதல்வராக்கி அவரது [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி சார்பில் தொடர் ஆட்சி அமைக்க செய்துள்ளனர். * இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]]யின் கடந்த கால நண்பரும் தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் முன்னணி நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்கள் தொடங்கிய [[தவெக]] கட்சியில் [[இந்தியா]]வில் அதுவரை மாநில அரசியலில் அதிகாரத்தில் பங்கு என்ற [[கூட்டாட்சி]] முறையை பெரிய அளவில் எந்த மாநில கட்சியின் தலைவர்களும் செயல்படுத்த தயங்கிய போது அதை முதல் முறையாக கொண்டு வருவதே எனது அரசியல் கொள்கை என்று [[விஜய்]] அவர்கள் கூறிய போது அந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை [[இந்தியா]]வில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து வரவேற்று வழிமொழிந்து பாராட்டியதே தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] அவர்கள் மட்டுமே ஆகும். * அதன் பிறகு [[விஜய்]] அவர்கள் அறிவித்த [[கூட்டாட்சி]] முறையை ஏற்று கொண்டு அடுத்து தமிழ்நாட்டில் நடக்கவிருந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி அமைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] மற்றும் அவரது ஆதரவு முன்னணி தலைவர்கள் ஆர்வம் காட்டிய போதிலும் அதை தமிழகத்தில் ஏற்கனவே [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கம் வகித்திருந்த [[திமுக]] கூட்டணியில் அக்கட்சியின் தலைவரும், தமிழக முதல்வருவமான [[மு. க. ஸ்டாலின்]] அவர்கள் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யை தனது அதிகார வரம்பிற்குள் பல முன்னணி [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர்கள் மூலம் [[திமுக]] கூட்டணிக்குள் கொண்டு வந்தது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு பெரும் பின்னடைவாகவும், தேர்தலில் [[திமுக]] ஆட்சி அமைக்க முடியாமல் தோற்ற போனதுமாக இருந்தாலும். * அதன் பின் தேர்தலுக்கு பிறகு தமிழகத்தில் வெற்றி பெற்ற புதிய கட்சியான நடிகர் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] ஆட்சி அமைக்க தனிபெரும் கட்சியாக வெற்றி பெற்ற போதிலும் தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் அக்கட்சியுடன் கூட்டணி ஆதரவு கொடுத்துவிட்டு [[பாஜக]] மதவாத கட்சியுடன் மட்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இருக்கும் காலம் வரை எந்தவித கூட்டணி முயற்சியும் ஏற்படுத்த கூடாது என்ற ஒற்றை அன்பு நிபந்தனையை மட்டும் முதல்வர் [[விஜய்]] இடம் ஒப்பந்தம் செய்துவிட்டு [[விஜய்]] அமைச்சரவையில் காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் வெற்றி பெற்ற 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் 2 பேருக்கு அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்றனர். * மேலும் காங்கிரஸ் கட்சி தமிழகத்தில் 59 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஆட்சி அதிகாரத்தில் பங்கு பெற்றது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். * அதே போல் முதல்வர் [[விஜய்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணியிலயே இனி வரவிருக்கும் தமிழக உள்ளாட்சி மாமன்ற தேர்தல், நாடாளுமன்ற தேர்தல் ஆகிய தேர்தல்களில் கூட்டணியில் தொடருவோம் என்று காங்கிரஸ் தலைமை அதிகார பூர்வமாக அறிவித்தது. * மேலும் இந்தியா முழுவதும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தற்போது பல மாநிலங்களில் ஆளும் கட்சியான [[பாஜக]]விற்கும், பிற மாநில கட்சிகளுக்கும் பலமான எதிர்க்கட்சியாக செயல்பட்டுவருகிறது. * இந்திய விடுதலை பெற்றது முதல் காங்கிரஸ் கட்சி இதுவரை இந்தியாவின் அனைத்து மாநிலங்களிலும் பெருபான்மையாக ஆட்சி புரிந்துள்ளது. * ஆனால் பின்னாளில் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[ஜவஹர்லால் நேரு]] மரணத்திற்கு பிறகு வந்த அவரது மகளும், பிரதமருமான [[இந்திரா காந்தி]], [[ராஜீவ் காந்தி]], [[நரசிம்ம ராவ்]] மற்றும் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான ஆட்சி காலத்தில் காங்கிரஸ் இந்தியாவில் ஒரு சில மாநிலங்களில் சறுக்கலை கண்டது. * குறிப்பாக காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான இறுதி ஆட்சி காலத்தில் நடந்த கடுமையான ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்கள் மற்றும் இந்திய அரசியலில் அதுவரை இல்லாத நாட்டின் பொருளாதார குறைப்பாடுகள் மற்றும் கூட்டணி ஆட்சி முறையால் பல நல்ல திட்டங்கள் எல்லாம் மக்களுக்கு செயல்படுத்த முடியாமல் அந்த ஆட்சி காலத்தில் போனதால் இன்று தற்போது பல மாநிலங்களிலும் இந்திய அளவிலும் காங்கிரஸ் கட்சி பலமான பின்னடைவும், தேர்தல்களில் தொடர் தோல்வியும் அடைந்து வருகிறது. == காங்கிரஸ் கட்சி தற்போது நேரடியாகவும் & கூட்டணியிலும் ஆளும் மாநிலங்கள் பட்டியல் == === காங்கிரஸ் கட்சி நேரடியாக ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable sortable" style="border:1px solid black;" cellspacing="1" cellpadding="1" ! வரிசை எண் ! மாநிலம்/ஒன்றியப் பிரதேசம் ! முதலமைச்சர் ! முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் ! கட்சி / கூட்டணி கட்சி ! பதவியேற்ற நாள் ! சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் ! தேர்தல் காலம் |- |1 || [[இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2022|இமாச்சலப் பிரதேசம்]] || [[சுக்விந்தர் சிங் சுகு]] (இதேகா) || [[படிமம்:Sukhvinder Singh Sukhu.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (40) || 11 டிசம்பர் 2022 || 40/68 || 11 டிசம்பர் 2027 |- |2 || [[2023 கர்நாடகா சட்டமன்றத் தேர்தல்|கர்நாடகம்]] || [[டி. கே. சிவகுமார்]] (இதேகா) || [[படிமம்:The Deputy Chief Minister of Karnataka, Shri D. K. Shivkumar.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (135) || 20 மே 2023 || 137/224 || 13 மே 2028 |- |3 || [[2023 தெலங்காணா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|தெலுங்கானா]] || [[அனுமுலா ரேவந்த் ரெட்டி]] (இதேகா) || [[படிமம்:Portrait of Telangana CM Revanth Reddy.png|thumb|upright|100px]] || இதேகா (64) [[சிபிஐ]] (1) || 7 டிசம்பர் 2023 || 75/119 || 3 டிசம்பர் 2028 |- |4 || [[கேரளச் சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|கேரளா]] || [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] (இதேகா) || [[File:VD Satheesan.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (63) [[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] (22) || 18 மே 2026 || 63/140 || 1 ஏப்ரல் 2031 |} === காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable" |+ !வரிசை எண் !மாநிலங்கள் !மாநில முதலமைச்சர்கள் !முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி கட்சிகள் !பதவியேற்ற நாள் !சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் !தேர்தல் காலம் |- | 1 || [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|ஜம்மு காஷ்மீர்]] || [[உமர் அப்துல்லா]] || [[File:Omar Abdullah, Chief Minister of Jammu & Kashmir.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]] || 16 அக்டோபர் 2024 || இம்மாநிலத்தில் மொத்தம் 114 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் மீதமுள்ள 24 தொகுதிகள் [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் அத்தொகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தப்படாமல் தற்போது (காங் 6)/90 || அக்டோபர் 2029 |- | 2 || [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|ஜார்கண்ட்]] || [[ஹேமந்த் சோரன்]] || [[File:Hemant Soren 01.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] || நவம்பர் 2024 || (காங் 16)/81 || நவம்பர் 2029 |- | 3 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|தமிழ்நாடு]] || [[ச. ஜோசப் விஜய்|ஜோசப் விஜய்]] || [[படிமம்:C. Joseph Vijay (cropped).jpg|thumb |upright|100px]] || [[தமிழக வெற்றி கழகம்]] || 10 மே 2026 || தேர்தலுக்கு முன் [[திமுக]] கூட்டணியில் வெற்றி பெற்றது (காங் 5)/234 தேர்தலுக்கு பின் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] வெற்றி பெற்று தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் காங் 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆதரவுடன் 2 பேர் அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்று [[கூட்டாட்சி]]க்கு தோழமை ஆதரவு கொடுத்து வருகின்றனர். || 1 ஏப்ரல் 2031 |} ==காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சிகள்== {| class="wikitable" |+ ! வரிசை எண் !! ஆளும் கட்சி !! பிரதான எதிர்க்கட்சிகள் !! வருடங்கள் |- | 1 || rowspan=7|காங்கிரஸ் கட்சி || [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1947–1971) (24–வருடம்) |- | 2 || [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1964–1996) (32–வருடம்) |- | 3 || [[நிறுவன காங்கிரசு|நிறுவன காங்கிரஸ்]] || (1969–1977) (8–வருடம்) |- | 4 || [[ஜனதா கட்சி]] || (1977–1988) (11–வருடம்) |- | 5 || [[ஜனதா தளம்]] || (1988–1996) (8–வருடம்) |- | 6 || [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] || (1996–இன்று வரை) |} == காங்கிரஸ் சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்திய பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ இந்தியாவில் 54 வருடங்களாக அதிக காலம் ஆண்ட காங்கிரஸ் கட்சியின் சார்பாக 7 பிரதமர்களை வழங்கியுள்ளது. |- !வரிசை எண் !பிரதமர் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆட்சிக்காலம் !ஆட்சி நிலவரம் !ஆண்டுகள் |- |1 || [[ஜவஹர்லால் நேரு]] | [[File:Nehru in the Netherlands, 1957.jpg|thumb|upright|100px]] || 1947 முதல் 1964 முடிய | 1947 சுதந்திர இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக தேர்வு [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1951|1951]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1957|1957]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] நாடாளுமன்ற தேர்தலை சேர்த்து நான்கு முறையும் பெரும்பான்மையான அரசு || 17–வருடம் |- |2 || [[குல்சாரிலால் நந்தா]] | [[File:Gulzarilal Nanda 1.jpg|thumb|upright|100px]] || 1965 மே மற்றும் ஜீன், மீண்டும் ஜனவரி 11, 1966 முதல் ஜனவரி 24, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமராக இரண்டு முறை பெரும்பான்மையான அரசு || 26–நாட்கள் |- |3 || [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி]] | [[File:Lal Bahadur Shastri (cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜூன் 9, 1964 முதல் ஜனவரி 11, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமர் பெரும்பான்மையான அரசு || 2–வருடம் |- |4 || [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || ஜனவரி 24, 1966 முதல் மார்ச் 24, 1977 முடிய மீண்டும் ஜனவரி 14, 1980 – அக்டோபர் 31, 1984 | 1966 நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற்று [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] மூன்று நாடாளுமன்ற தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 15–வருடம் |- |5 || [[ராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || அக்டோபர் 31, 1984 முதல் டிசம்பர் 2, 1989 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 5–வருடம் |- |6 || [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] | [[File:Visit of Narasimha Rao, Indian Minister for Foreign Affairs, to the CEC (cropped)(2).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜீன் 21 1991 முதல் மே 16 1996 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் மற்ற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 5–வருடம் |- |7 || [[மன்மோகன் சிங்]] | [[File:Official Portrait of the Prime Minister Dr. Manmohan Singh.jpg|thumb|upright|100px]] || 22 மே 2004 முதல் 25 மே 2014 முடிய | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2004|2004]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2009|2009]] இரண்டு நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் இருமுறையும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]) தலைமையில் முதல் ஆட்சி காலத்தில் இரண்டு [[இடதுசாரி]] கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகள் ஆதரவிலும் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 10–வருடம் |} == காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் 7 பிரதமர்கள் 54 வருடமும் அதன் பிறகு காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 3 கட்சிகளை சார்ந்த 4 பிரதமர்களும் வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் தலா 1 வருடத்திற்கு மொத்தமாக 4 வருடம் ஆண்டுள்ளனர். காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவுடன் சேர்த்து 58 வருடங்கள் இந்தியாவை ஆண்டுள்ளது. !வரிசை எண் !ஆதரவு !காங்கிரஸ் கட்சி ஆதரவு தலைவர்கள் !தலைவர்களின் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி ஆதரவில் ஆண்ட கட்சிகள் !கூட்டணி நிலைப்பாடு !பிரதமர்கள் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆண்டுகள் |- |1 || rowspan=4|காங்கிரஸ் கட்சி | [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சரண் சிங்]] | [[File:Charan Singh Portrait.jpg|thumb|upright|100px]] || (1979–1980) 1–வருடம் |- |2 || [[இராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || [[சமாஜ்வாடி ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[பாஜக]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சந்திரசேகர்]] | [[File:PM Chandra Shekhar at ThakurJi Pathak home(cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || (1990–1991) 1–வருடம் |- |3 || rowspan=2|சீதாராம் கேசரி/[[சோனியா காந்தி]] | புகைப்படம் கிடைக்க பெறவில்லை || rowspan="2" |[[ஜனதா தளம்]] || rowspan=2|([[ஐக்கிய முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முன்னணி]]) தலைமையிலான காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+[[சிபிஎம்]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[தேவ கவுடா]] | [[File:H. D. Deve Gowda.jpg|thumb|upright|100px]] || (1996–1997) 1–வருடம் |- |4 || [[File:Gandhisonia05052007.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] | [[File:Inder Kumar Gujral.jpg|thumb|upright|100px]] || (1997–1998) 1–வருடம் |} '''(மேலும் இந்த பட்டியலில் உள்ள 4 பிரதமர்களும் மக்களால் நேரடியாக தேர்தல் முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் காங்கிரஸ், [[பாஜக]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] என இரண்டு இடதுசாரி கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு நிலைபாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர்கள் ஆவர்)''' == குறிப்புகள் == {{Notelist|40em}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.hindutamil.in/news/opinion/editorial/573238-congress.html?utm_source=site&utm_medium=most_comment&utm_campaign=most_comment மீட்சி பெறுமா காங்கிரஸ்?] {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:1885இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு| ]] lk7wmguk3npebztwxm50cjizced3cvz 4617882 4617881 2026-08-02T08:16:24Z ~2026-42548-17 267525 /* */ 4617882 wikitext text/x-wiki {{wikify}} {{Infobox Indian political party | name = இந்திய தேசிய காங்கிரசு<br/>Indian National Congress | abbreviation = INC | logo = [[File:Indian National Congress hand logo.svg|200px]] | colourcode = {{party colour|Indian National Congress}} | founder = {{Collapsible list |class=nowrap |title=பட்டியல் | [[ஆலன் ஆக்டவியன் ஹியூம்]] | [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி]] | [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] | [[மன்மோகன் கோசு]] | [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] | [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] | [[பத்ருதீன் தியாப்ஜி]] | [[பெரோசா மேத்தா]] | [[மகாதேவ் கோவிந்து ரனதே]]<ref>{{ multiref2 |{{cite web | url=https://indianexpress.com/article/india/here-is-a-list-of-past-presidents-of-indian-national-congress-4967084/ | title=Indian National Congress: From 1885 till 2017, a brief history of past presidents | work=The Indian Express | author=Kanishka Singh | date=5 December 2017 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://www.telegraphindia.com/opinion/sagely-leader-dadabhai-naoroji/cid/1820580 | title=Sagely leader: Dadabhai Naoroji |work=The Telegraph|location=India | author=Praveen Davar | date=30 June 2021 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite web | url=https://theprint.in/theprint-profile/ao-hume-father-of-indian-national-congress-who-was-distrusted-by-the-british-indians/246141/ | title=AO Hume, 'Father' of Indian National Congress who was distrusted by the British & Indians | publisher=ThePrint | work=Deeksha Bhardwaj | date=6 June 2019 | accessdate=28 July 2021}} |{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/cong-founder-was-district-collector-of-etawah/articleshow/50346572.cms | title=Cong founder was district collector of Etawah | work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] | last=Sinha |first=Arunav | date=28 December 2015 | accessdate=28 July 2021}} | {{cite book|author=Sir William Wedderburn|title=Allan Octavian Hume: Father of the Indian National Congress, 1829–1912 : a Biography|url=https://books.google.com/books?id=dFqgAAAAMAAJ|year=2002|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-565287-1|page=42}} | {{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/24701107 | author=Kanta Kataria | title=A.o. Hume: His Life and Contribution to the Regeneration of India | journal=The Indian Journal of Political Science | year=2013 | volume=74 | issue=2 | pages=245–252| jstor=24701107 }} }}</ref> }} | presidium = அனைத்திந்திய காங்கிரசு செயற்குழு | president = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<ref name="indiatimes1">{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/mallikarjun-kharge-wins-congress-presidential-elections-set-to-become-first-non-gandhi-head-of-party-in-24-years/articleshow/94961760.cms |title=Mallikarjun Kharge wins Congress Presidential elections, set to become first non-Gandhi head of party in 24 years|work=The Economic Times|date=3 June 2021 |accessdate=21 October 2022}}</ref><ref name="thehindu1">{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/congress-president-poll-mallikarjun-kharge-set-to-be-partys-new-chief-polls-over-7000-votes/article66030419.ece | title=Mallikarjun Kharge wins Congress presidential election with over 7,800 votes | newspaper=The Hindu | date=19 October 2022 | last1=Phukan | first1=Sandeep }}</ref> | ppchairman = [[சோனியா காந்தி]]<ref>{{cite web|url=https://inc.in/congress-sandesh/report/smt-sonia-gandhi-re-elected-as-chairperson-of-congress-parliamentary-party|title=Smt Sonia Gandhi re-elected as chairperson of Congress parliamentary party|website=inc.in|date=25 June 2024}}</ref> | loksabha_leader = [[ராகுல் காந்தி]]<br />(மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்) | rajyasabha_leader = [[மல்லிகார்ஜுன கார்கே]]<br />([[மாநிலங்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர்]]) | foundation = 28 திசம்பர் 1885 | headquarters = இந்திரா பவன், 9-ஏ, கொட்லா மார்க், புதுதில்லி-110001<ref>{{cite news|url=https://www.abplive.com/news/india/congress-new-office-9-kotla-road-24-akbar-road-named-as-indira-bhavan-2567047 |title=From 24 Akbar to 9 Kotla Road...how many Congress offices changed in 138 years? |work=ABP News |date=22 December 2023 |access-date=22 December 2023}}</ref> | publication = ''காங்கிரசு சந்தேசு<ref>{{cite web|url=https://nehruarchive.in/publications/congress-sandesh|title=Congress Sandesh}}</ref>''<br />''[[நேசனல் ஹெரால்டு|நேசனல் எரால்டு]]'' | students = இந்திய தேசிய மாணவர் சங்கம் (National Students' Union of India - NSUI) | youth = இந்திய இளைஞர் காங்கிரசு | women = [[அகில இந்திய மகளிர் காங்கிரசு]] | labour = இந்திய தேசிய தொழிற்சங்கக் காங்கிரசு | peasants = கிசான், கேத் மசுதூர் காங்கிரசு<ref name="Kisan Wing">{{cite news |title=Kisan and Khet Mazdoor Congress sets 10-day deadline for Centre to concede demands |url=https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/Kisan-and-Khet-Mazdoor-Congress-sets-10-day-deadline-for-Centre-to-concede-demands/article14427968.ece |access-date=10 March 2022 |work=The Hindu |date=16 June 2016}}</ref> | think tank = | membership = 26 மில். (2022)<ref>{{cite news |url=https://theprint.in/india/southern-states-ahead-in-congress-membership-drive-telangana-unit-leads/892158/ |title=Southern states ahead in Congress membership drive, Telangana unit leads |date=28 March 2022 |website=[[திபிரிண்ட்]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://news.abplive.com/news/india/congress-digital-membership-drive-gains-focus-with-47-percent-men-42-percent-women-participation-significant-contribution-by-south-1521959 |title=Congress' Digital Membership Drive Gains Focus With Boost in Participation, South Contributes Significantly |date=27 March 2022 |website=ABP News}}</ref> | ideology = {{bulleted list|[[சமூக மக்களாட்சி]]|[[மதச்சார்பின்மை]]|[[தாராளமயம்]]|[[பழமைவாதம்]]|[[இந்து தேசியம்]]|}} | position = {{nowrap|மையவாதம்{{refn |<ref name="centrist">{{cite book|editor=Jean-Pierre Cabestan, Jacques deLisle |title=Inside India Today (Routledge Revivals)|url=https://books.google.com/books?id=heFSAQAAQBAJ&dq=Centrist+Indian+National+Congress&pg=PR10 |quote= ... were either guarded in their criticism of the ruling party – the centrist Indian National Congress – or attacked it almost invariably from a rightist position. This was so for political and commercial reasons. |date=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-04823-5 }}</ref>}} முதல் மைய இடதுசாரி{{refn|<ref name="congress">{{cite web |author1=Kronstadt, K. Alan |title=India’s Domestic Political Setting |url=https://www.congress.gov/crs-product/IF10298 |website=congress.gov |publisher=[[ஐக்கிய அமெரிக்கப் பேரவை]] |access-date=29 May 2026 |date=2026-07-05 |quote=Indian National Congress is generally regarded as a populist, center-left party, although an INC-led government presided over significant economic liberalization in the early 1990s.}}</ref><ref name="ruth">{{cite web |last1=Ruth |first1=Michael |title=Indian National Congress (political party) |url=https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/indian-national-congress-political-party |website=ebsco.com |publisher=EBSCO |access-date=29 May 2026 |date=2025 |quote=The Indian National Congress (INC) is one of the major political parties in India, characterized as a center-left entity that advocates for democratic socialist principles.}}</ref>}}}} வரை | international = முற்போக்கு கூட்டணி<ref>{{cite web|url=http://progressive-alliance.info/participants/|title=Progressive Alliance Participants|work=Progressive Alliance|access-date=20 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20150302142054/http://progressive-alliance.info/participants/|archive-date=2 March 2015|url-status=dead}}</ref><br />பன்னாட்டு சோசலிசுட்டு{{refn|<ref>{{cite web|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticlePageID=931|title=Full Member Parties of Socialist International|work=Socialist International}}</ref><ref name="Sheffer1993">{{cite book |author=Gabriel Sheffer|title=Innovative Leaders in International Politics|url=https://books.google.com/books?id=__efKLSD3M0C&pg=PA202|access-date=30 January 2013|year=1993|publisher=SUNY Press|isbn=978-0-7914-1520-7|page=202}}</ref><ref>{{cite web|title=Meeting of the SI Council at the United Nations in Geneva|url=http://www.socialistinternational.org/viewArticle.cfm?ArticleID=2326|publisher=Socialist International}}</ref>}} | eci = [[இந்திய அரசியல் கட்சிகள்|தேசியக் கட்சி]]<ref>{{cite web|title=List of Political Parties and Election Symbols main Notification Dated 18.01.2013|url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/OrdersNotifications/ElecSym19012013_eng.pdf|publisher=Election Commission of India|access-date=9 May 2013|location=India|year=2013}}</ref> | alliance = {{tree list}} * '''தேசியக் கூட்டணி''' ** [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) {{small|(2023 முதல்)}} * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐ.ச.மு]] {{small|([[கேரளம்]])}} ** மணிப்பூர் முற்போக்கு மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மணிப்பூர்]])}} ** [[மஹா விகாஸ் அகாடி|ம.வி.அ]] {{small|([[மகாராட்டிரம்]])}} ** மகாகத்பந்தன் {{small|([[சார்க்கண்டு]])}} ** [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தவெக+]] {{small|([[தமிழ்நாடு]])}} ** சமாச்வாதி கூட்டணி {{small|([[உத்தரப் பிரதேசம்]])}} ** [[மகா கூட்டணி (பீகார்)|மகா கூட்டணி]] {{small|([[பீகார்]])}} ** மதச்சார்பற்ற சனநாயக முன்னணி {{small| ([[திரிபுரா]])}} ** அசாம் சொன்மலித்தோ மோர்ச்சா {{small|([[அசாம்]])}} ** மிசோரம் மதச்சார்பற்ற கூட்டணி {{small|([[மிசோரம்]])}} {{tree list/end}} {{collapsible list|title=முன்னாள்| {{tree list}} * '''தேசிய கூட்டணி''' ** [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] (2004–2023 [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–தற்போது வரை'') * '''மாநிலக் கூட்டணிகள்''' ** [[தவெக]] [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] (2026–தற்போது வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[திமுக|திமுக கூட்டணி]] (1971–1975, 1980–1982 வரை) ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|ஜ.மு.கூ]] : 2006–2009 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை)<br>தேசிய அளவில் கூட்டணி ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2004–2013, 2016–2021 வரை) ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]] 2023–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** [[அஇஅதிமுக தலைமையிலான கூட்டணி|அதிமுக கூட்டணி]] (1977–1980, 1984–1988, 1989–1996, 1999–2002 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு)}} ** ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] : 2016–2021 வரை) ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|ம.மு.கூ]] : 2021–2026 வரை) {{small|(தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி)}}</small>'') ** சனநாயக முன்னணி (1999–2019 வரை) {{small|(மகாராட்டிரம்)}} ** மதச்சார்பற்ற முற்போக்கு முன்னணி (2002–2012 ''<small>(வரை)</small>'') {{small|(மணிப்பூர்)}} {{tree list/end}} }} | loksabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|100|543|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (540 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று){{efn| Tally includes 2 Independent MPs who are members of INC.}}<ref name="Lok sabha members">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Lok Sabha Members | website=Digital Sansad | date=19 April 2023 | url=https://sansad.in/ls/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | rajyasabha_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|29|245|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (242 உறுப்பினர்கள், 3 வெற்று)<ref name=pp>{{cite web|url=http://164.100.47.5/newlob/party_position.pdf|title=Party Position in the Rajya Sabha|publisher=Rajya Sabha|access-date=14 July 2018}}</ref><ref name="m716">{{cite web |publisher=National Informatics Centre | title=List of Members| website=Digital Sansad | date=14 November 2022 | url=https://sansad.in/rs/members | access-date=13 February 2025}}</ref>}} | state2_seats_name = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]கள் | state2_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|664|4131|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (4119 உறுப்பினர்கள், 12 வெற்று) * ([[#Legislative Assembly|see complete list]])}} | state_seats_name = [[மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவை (இந்தியா)|மாநில சட்டமன்ற மேலவைகள்]] | state_seats = {{Plainlist| * {{Composition bar|58|426|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (394 உறுப்பினர்கள், 32 வெற்று)}} | no_states = {{Plainlist| * {{Composition bar|7|31|hex={{party color|Indian National Congress}}}} * (28 மாநிலங்களும் 3 ஒன்றியங்களும்)}} | colours = {{color box|#F37022|border=darkgray}} {{color box|#FFFFFF|border=darkgray}} {{color box|#0F823F|border=darkgray}} குங்குமப்பூ, வெள்ளை, பச்சை (அதிகாரபூர்வம்; [[இந்திய தேசியக் கொடி|இந்திய தேசிய நிறங்கள்]])<br/>{{colour box|{{party colour|Indian National Congress}}|border=darkgray}} வான நீலம் | symbol = [[File:Hand INC.svg|150px]]<br/>உயர்த்தப்பட்ட கை | flag = [[File:Indian National Congress Flag.svg|200px]] | website = {{Official URL}} | general_secretary= {{Collapsible list|title=பட்டியல்|class=nowrap | அவினாசு பாண்டே<ref>{{Cite web |title=AICC Office bearers, General Secretaries |url=https://inc.in/aicc-office-bearers/general-secretaries |access-date=15 February 2025 |website=Indian National Congress}}</ref> | [[பூபேஷ் பாகல்]] | [[தீபா தாஸ்முன்சி]] | [[குலாம் அகமது மிர்]] | [[ஜெய்ராம் ரமேஷ்]] | சித்தேந்திர சிங் | [[கே. சி. வேணுகோபால்]] | [[செல்ஜா குமாரி]] | முகுல் வாசுனிக் | [[பிரியங்கா காந்தி]] | [[ரண்தீப் சுர்ஜேவாலா]] | [[சச்சின் பைலட்]] | [[சையத் நசீர் உசேன்]] }} | treasurer=அஜய் மாக்கன் }} ''' இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' (''Indian National Congress''; சுருக்கமாக '''இதேகா ''' பொதுவாக ''' காங்கிரசு கட்சி ''' [[இந்தியா]]வின் மிகப்பெரிய அரசியல் கட்சிகளில் ஒன்றாகும். 1885–இல் தொடங்கப்பட்ட காங்கிரஸ் ஒரு சமரச இயக்கமாக ஆரம்பிக்கப்பட்டு பின்னாளில் [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலை இயக்கத்தை]] முன்னெடுத்துச் செல்லும் ஒரு போராட்ட இயக்கமாக செயல்பட்டு [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்தியாவிற்கு சுதந்திரம்]] பெற்று கொடுத்த போராட்ட இயக்கமாக இருந்தது. அதன் பிறகு [[மகாத்மா காந்தி]] அவர்கள் இவ்வியக்கத்தை இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு நியாயமாக கலைத்துவிடலாம் என்று கூறிய போதும் கூட காங்கிரஸ் இயக்கத்தின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவரான [[ஜவஹர்லால் நேரு]] தலையீட்டால் இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பிறகு அரசியல் கட்சியாக மாற்றப்பட்டு பல தேர்தல்களை சந்தித்து வெற்றி பெற்ற போதிலும் சுதந்திர இந்தியாவில் 1947க்கு பிறகு 54 வருடமும் 7 பிரதமர்களையும் ஆள வைத்தது மட்டுமல்லாமல் காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 58 வருடங்களும் 4 பிரதமர்களை ஆள வைத்து [[இந்தியா]]வை அதிக காலம் ஆண்ட ஒரே பெருமைக்குரிய அரசியல் கட்சியாக காங்கிரஸ் கட்சி திகழ்ந்து வருகிறது. மேலும் இக்கட்சியின் அமைப்புகளில் 15 [[மில்லியன்]] இந்திய மக்களும் ஆங்கிலேய ஆட்சியை எதிர்த்து நாடு முழுவதும் நடந்த போராட்டங்களில் 70 மில்லியன் மக்களும் பங்கெடுத்தனர். 1947-இல் இந்தியா விடுதலை அடைந்த பின்னர் நாட்டின் அதிகாரம் மிகுந்த அரசியல் கட்சியாக உருவெடுத்தது. ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணியின் முதன்மை உறுப்பினராகவும் இக்கட்சி விளங்குகிறது. == வரலாறு == இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் வரலாற்றை விடுதலைக்கு முன்பு, விடுதலைக்கு பின்பு என இரு காலப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். == விடுதலைக்கு முன்பான காலப் பகுதி == 1885ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சி தொடக்க காலத்தில் இந்தியாவில் பிரித்தானிய ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்க்கவில்லை. அப்போது இதன் குறிக்கோள் கல்வி கற்ற இந்தியர்களுக்கு அரசில் பெரும் பங்கு வாங்கி தருவது தான்.ravi ram, [[தாதாபாய் நௌரோஜி|karthi]], lilee, [[சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி]] மற்றும் [[வில்லியம் வெட்டர்பர்ன்]] ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட '''இந்திய தேசிய காங்கிரசு''' கட்சியின் முதல் தலைவராக, பம்பாயில் 1885 திசம்பரில் நடந்த கூட்டத்தில் [[உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி|subash]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதில் 72 உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டார்கள். முதல் கூட்டம் [[புனே]]யில் நடப்பதாக இருந்தது, ஆனால் பிளேக் என்னும் [[கொள்ளை நோய்]] புனேயில் இருந்ததால் அக்கூட்டம் [[பம்பாய்]]க்கு மாற்றப்பட்டது. இதன் இரண்டாம் கூட்டம் 1886 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. இதில் 436 பேர் கலந்து கொண்டனர். இந்த மாநாட்டின் தலைவராக [[தாதாபாய் நௌரோஜி]] அறிவிக்கப்பட்டார். இவரின் முயற்சியால் "Indian National Congress" என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. இந்த மாநாட்டில் சுரேந்திரநாத் பானர்ஜியின் "Indian National Union" காங்கிரசுடன் இனைக்கப்பட்டது. முன்றாவது மாநாடு சென்னையில் 1887 திசம்பர் 27-ல் நடைபெற்றது. பிரித்தானிய அரசின் எதிர்ப்பு காரணமாக காங்கிரசின் கொள்கையில் மாற்றம் கண்டது, இக்கட்சி விடுதலைப்போரில் தீவிரம் காட்ட தொடங்கியது. 1907 -ல் காங்கிரசில் தீவிரபோக்குடையோர், மிதபோக்குள்ளோர் என 2 குழுக்கள் உருவாகின. தீவிரபோக்குடையோர் [[பால கங்காதர திலகர்]] தலைமையிலும், மிதபோக்குடையோர் [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]] தலைமையிலும் இயங்கினர். பாலகங்காதர திலகரின் செல்வாக்கால் காங்கிரசு இந்தியாவின் முதல் ஒருங்கிணைந்த பெரும் இயக்கமாக உருவாகியது. இலட்சக்கணக்கான மக்களை ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக திரட்டியது. இந்திய விடுதலைப்போரில் முதன்மையான இடம்பிடித்த [[பால கங்காதர திலகர்]], [[கோபால கிருஷ்ண கோகலே]], [[லாலா லஜபத் ராய்]], [[பிபின் சந்திர பால்]], [[முகமது அலி ஜின்னா]], [[தாதாபாய் நௌரோஜி]], [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]] போன்ற தலைவர்களை காங்கிரசு கட்சி உருவாக்கியது. காங்கிரசின் வரலாற்றை பட்டாபி சித்தராமையா எழுதி உள்ளார். இவர் காங்கிரசின் தோற்றம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது என்று கூறிப்பிட்டுள்ளார். உமேசு சந்திர பானர்ஜி காங்கிரசின் தோற்றம் பற்றி "The Saftey Wall Theory"-யில் கூறினார். இதன் படி ஆங்கிலேயர்கள் தமது ஆட்சியை பாதுகாத்து கொள்வதற்காக "ஆலன் ஆக்ட வின் ஹியூம் உதவியுடன் காங்கிரசை உருவாக்கினர் என்று கூறுகிறார். === காந்தியின் கால பகுதி === [[மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி|காந்தி]] 1915 ல் தென் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து இந்தியா திரும்பினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளையருக்கு எதிராக அறவழிப்போர் நடத்தியதால் காந்தியின் புகழ் இந்தியாவிலும் பரவியிருந்தது. தாயகம் திரும்பியதும் தன்னை இந்திய விடுதலைப்போரில் ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். அறவழிப்பாதையை ஆதரித்தாலும் முதலாம் உலகப்போரில் ஆங்கிலேயர்களை ஆதரித்தார். காங்கிரசு இயக்கம் [[அன்னி பெசன்ட்]] அவர்களின் தன்னாட்சி இயக்கத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்தது. இந்து முசுலிம் ஒற்றுமை வேண்டி காலிபத் இயக்கத்தை ஆதரித்தார். திரும்பர் 1917ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் நடந்த மாநாட்டில் இந்திய காங்கிரசின் தலைவராக காந்தி ஓராண்டிற்குத் தெரிவானார். == விடுதலைக்கு பிந்தைய காலப் பகுதி == === இந்திரா காந்தி காலப் பகுதி === * [[ஜவஹர்லால் நேரு|நேருவின்]] மறைவுக்குப் பின் இவர் [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] அரசில் இந்திய மேலவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு '''தகவல் மற்றும் செய்திதுறை''' அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி|லால் பகதூர் சாசுத்திரியின்]] திடீர் மறைவை ஒட்டிப் பிரதமர் ஆனார். அதற்கு அப்போதைய காங்கிரசு தலைவர் [[காமராசர்|கு. காமராசின்]] முயற்சியும் காரணமாகும். பின் 1967 ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்தலில் வென்று காங்கிரசை ஆட்சியில் அமர்த்தினார். காங்கிரசு கொள்கைகளுக்கு மாறாக நடந்ததாகக் கூறி காங்கிரசில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இடதுசாரிக் கொள்கையுடன் இருந்த அவர்கள் பொருளாதாரக் திட்டத்தை நிறைவேற்ற முயன்றது வலதுசாரி தலைவர்களுக்கு பிடிக்காததும் பிளவுக்குக் காரணம் எனக் கருதப்படுகிறது. இதனால் காங்கிரசு இரு குழுக்களாக [[இந்திரா காங்கிரஸ்]] ,எனவும் [[நிறுவன காங்கிரசு]] எனவும் பிரிந்தது.மாநில காங்கிரசு நிருவாகிகள் இந்திரா குழுவுக்கு ஆதரவளித்ததால் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]] இந்திரா தலைமையிலான குழுவே உண்மையான இந்திய தேசியக் காங்கிரசு என அறிவித்தது. அதனால் எதிர்க் குழுவான [[நிறுவன காங்கிரசு]] தனி கட்சியானது. 1970ம் ஆண்டு இவரது ஆட்சியில் [[பசுமைப் புரட்சி]] நடந்தது. 1971ல் நடந்த தேர்தலில் இவர் தலைமையிலான காங்கிரசு வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்தது. 1972 டிசம்பர் மாதம் பாக்கித்தானுடன் நடந்த போரில் வெற்றி பெற்று வங்காள தேசம் உருவாகக் காரணமாக இருந்தார். 1974ல் [[சிரிக்கும் புத்தர்]] என்ற பெயரில் அணு சோதனை நடத்தினார். * [[இந்திரா காந்தி]] ஆட்சி காலத்தில் 1971 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இரண்டாவது முறை வெற்றி பெற்றுப் பிரதமரான போதிலும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் பல மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு அளித்தனர். * அரசாங்க அதிகாரிகளை தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தி கொண்ட தவறான முறைகேடு செயல்களால். நீதிமன்றம் [[இந்திரா காந்தி]]க்கு எதிராக பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலகி சிறை தண்டனை பெற வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது. * [[இந்திரா காந்தி]] தான் மீதுள்ள தவறுகளை மறைப்பதற்கு [[இந்தியா|இந்திய நாடு]] முழுவதும் [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|நெருக்கடி நிலை]]யை அமல்படுத்தினார். * ஆனால் அதை [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் உள்ள பெரும் தலைவர்களும் அக்கட்சிக்கு கூட்டணியில் இருந்து ஆதரவு கொடுத்த சில கட்சிகளும் இணைந்து பலமான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதீய ஜனசங்கம்|பாரதிய ஜன சங்கம்]], [[பாரதிய லோக் தளம்]] போன்ற கட்சிகளின் தலைவர்கள் இணைந்து [[ஜனதா கட்சி]] என்ற ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கினார். * 1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யையும் [[இந்திரா காந்தி]]யையும் தொற்கடிக்கபட்டு [[ஜனதா கட்சி]] சார்பில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து விலகிய மூத்த தலைவர்களில் ஒருவரான [[மொரார்ஜி தேசாய்]] பிரதமராக பதவி ஏற்றுக்கொண்டார். * 1980 ஆம் ஆண்டு எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]]யில் தலைவர்களுக்குள் ஒற்றுமை இல்லாததால் மூன்றே வருடங்களில் ஆட்சி கவிழ்ந்தது. * பின்பு 1980 ஆம் ஆண்டு நடந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் மீண்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] வெற்றி பெற்று [[இந்திரா காந்தி]] மூன்றாவது முறையாக பிரதமரானார். * ஆனால் அக்காலகட்டத்தில் [[இந்திரா காந்தி]] அவர்கள் முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் வங்காள மொழி பேசும் [[இஸ்லாமியர்]]க்கு கிழக்கு பாகிஸ்தான் என்ற [[பங்களாதேஷ்]] தனிநாடு பெற்று கொடுத்ததை போல் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு சுதந்திரம் கேட்டு [[சீக்கியர்]]கள் '''காலிஸ்தான்''' அமைப்பை கொண்டு ஆயுதம் ஏந்திய போராடிய போராளிகள் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு பெரும் போராட்டம் செய்தனர். * ஆனால் [[பஞ்சாப்]] தனிநாடு கேட்டு போராடிய சில [[சீக்கியர்|சீக்கிய]] போராளிகளை [[இந்திரா காந்தி]] வன்மையாக கண்டித்தார். [[சீக்கியர்]]களின் புனித வழிபாட்டு தலமான [[அமிர்தசரஸ்]] பொற்கோயில்க்குள் இந்திய ராணுவ படையை ஏவி சில காலிஸ்தான் போராளிகளை கொன்ற கோபத்தால். * ஒட்டுமொத்த [[பஞ்சாப்]] [[சீக்கியர்]]களின் கோபம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நோக்கி இருந்ததால். அவரது மெய்க்காப்பாளர் ஒருவரால் [[இந்திரா காந்தி]] சுட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டார். == சின்னம் == * '''பூட்டிய இரட்டை மாடுகள்''' இதன் சின்னமாக 1969 பிளவுக்கு முன் வரை இருந்தது. பெரும்பான்மை அடிப்படையில் தேர்தல் ஆணையம் இந்திரா பிரிவுக்கு இரட்டை மாடு சின்னத்தை ஒதுக்கியது. * இதை எதிர்த்து [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] (சிண்டிகேட் என இதை அழைப்பார்கள்) பிரிவு உயர் நீதிமன்றத்தில் தொடர்ந்த வழக்கில் இச்சின்னத்தை யாருக்கும் ஒதுக்காமல் இருக்கும் படி நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.<ref>[http://books.google.com/books?id=5xj0g8euumQC&pg=PA45&dq=congress+cow+and+calf&hl=en&ei=b2IaTMHrCoWonQfup9G-Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ6AEwBDgK#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf&f=false 320 Million Judges By G.G. Mirchandani பக்கம் 45]</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=iCReqnq6j0oC&pg=PA80&dq=congress+bullock+yoke+symbol&hl=ta&ei=mV0aTIWDO9W3nAe6rMm_Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CEwQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false President Shankar Dayal Sharma, the scholar and the statesman பக்கம் 80]</ref> * இந்திரா தலைமையிலான காங்கிரசுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னமும் ஸ்தாபன காங்கிரசுக்கு '''ராட்டை சுற்றும் பெண்''' சின்னமும் கிடைத்தன. நெருக்கடி நிலைக்கு பின் நடந்த தேர்தலில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] பெரும் தோல்வி கண்டதையடுத்து. * ஆளும் எதிர்க்கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]] 1979ல் இரண்டாக பிளவுபட்டது. இதில் [[ஜனதா கட்சி]] பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] தலைமையில் செயல்பட்டது. * [[ராஜ் நாராயணன்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] சார்பாக [[சரண் சிங்]] பிரதமராக பதவி வகித்தார். அதற்கு இந்திரா தலைமையிலான பிரிவை 70 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும், [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான பிரிவை 76 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் ஆதரித்தார்கள். பிரதமர் [[சரண் சிங்]] தலைமையிலான குழுவுக்கு '''பசுவும் கன்றும்''' சின்னம் கிடைத்தது. * பின்பு [[சரண் சிங்]] அளித்து வந்த ஆதரவை [[காங்கிரஸ் கட்சி]] விலக்கிக் கொண்டதால். இது பின்பு [[சரண் சிங்]] தலைமையில் [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி|ஜனதா கட்சி (எஸ்)]] என அழைக்கப்பட்டது. * பின்பு [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையிலான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுக்கு]] '''கை''' சின்னம் ஒதுக்கப்பட்டது. * இந்த ''கை சின்னம்'' ஆனது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் பிரதான தேர்தல் சின்னமாக மாறியது. அதன் பிறகு நடந்த நாடாளுமன்ற தேர்தல் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் வென்றுள்ளது.<ref>[http://books.google.com/books?id=0eolM37FUWYC&pg=PA425&dq=congress+cow+and+calf+symbol&hl=ta&ei=lVkaTKfJJNePnAecv8nBCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBw#v=onepage&q=congress%20cow%20and%20calf%20symbol&f=false Indira: the life of Indira Nehru Gandhi - பக்கம் 425]{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == கொள்கை மாற்றம் == * '''காங்கிரஸ் கட்சி''' [[இந்தியா]]விற்கு அகிம்சா முறையில் சுதந்திரம் பெற்று கொடுத்த ''சோசலிசம்'' கட்சி என்று பார்த்தாலும் அதன் அடிப்படை கொள்கையானது [[இந்தியா]]வின் அடிப்படை மதமான [[இந்து மதம்]] சார்ந்த [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடையது. * ஆனால் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[நேரு]]வின் மரணத்திற்கு பிறகு அவரது மகள் [[இந்திரா காந்தி]] பிரதமர் பதவியில் இருந்த போது காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர்களுக்கு எதிராக பல செயல் திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்திய போதும் வாரிசு அரசியல் சர்வதிகார போக்கில் [[இந்திரா காந்தி]] நடந்து கொண்டதால், காங்கிரஸ் கட்சி இரண்டாக பிளவுபட்டு [[காமராஜர்]] தலைமையில் [[நிறுவன காங்கிரஸ்]] என்றும் [[இந்திரா காந்தி]] தலைமையில் [[இந்திரா காங்கிரசு]] என்று செயல்பட்டபோது பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] தனது கட்சியின் ஆட்சிக்கு பிற கட்சிகளின் ஆதரவு பலத்தை பெறுவதற்கு தனது கட்சியின் கொள்கைகளான [[சமூக மக்களாட்சி]], [[பழமைவாதம்]], [[இந்து தேசியம்]] கொள்கை உடன் '''[[மதச்சார்பின்மை]]''' என்ற கொள்கையை சேர்த்து கொண்டு அன்றைய காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி|கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] மற்றும் [[இந்தியா]]வில் பல மாநிலங்களில் உள்ள மதச்சார்பற்ற கட்சிகளின் ஆதரவை பெறுவதற்கு அவ்வாறு [[இந்திரா காந்தி]] கொள்கை சமரசம் செய்து கொண்டார். == மாநில அரசுகளில் காங்கிரஸ் == [[படிமம்:State-_and_union_territory-level_parties.svg|thumb|இந்தியாவில் தற்போது ஆளும் கட்சிகள்{{legend|#808080|[[குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி]]}}{{legend|#ffa900|பாஜக}}{{legend|#ffc969|பாஜக கூட்டணி}}{{legend|#7babff|இதேகா}}{{legend|#aceae7|இதேகா கூட்டணி}}{{legend|#dd5858|பிற மாநில கட்சிகள்}}]] * இந்தியாவில் தற்போது காங்கிரஸ் கட்சி [[இமாச்சல பிரதேசம்]], [[கர்நாடகம்]], [[தெலுங்கானா]], [[கேரளா]] போன்ற மாநிலங்களில் நேரடியாக ஆளும் கட்சியாக உள்ளது. * மேலும் [[கர்நாடகா]]வில் ஆட்சி அமைத்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கு முதலமைச்சராக [[சித்தராமையா]] முதல்வராகவும் மற்றும் [[டி. கே. சிவகுமார்]] அவர்கள் துணை முதல்வராகவும் இருந்த போதிலும் ஆட்சியில் இரண்டரை இரண்டரை ஆண்டுகள் முதல்வராக பணியாற்ற ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டு ஆண்டு வருகின்றனர். * மேலும் தற்போது [[தெலுங்கானா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் அசாத்தியமான வெற்றிக்கு காரணமானது கடந்த 2014 ஆம் ஆண்டு அன்றைய பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியின் இறுதி காலகட்டத்தில் அன்றைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|அகில இந்திய காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவி [[சோனியா காந்தி]] அவர்கள் அன்றைய ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தில்]] இருந்து தெலுங்கின மக்களின் வெகுநாள் கோரிக்கை போராட்டமான தனி [[தெலுங்கானா]] மாநில கோரிக்கையை ஏற்று [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா பிரதேசத்தில்]] இருந்து வடக்கு மாநிலமான [[தெலுங்கானா]]வை தனி மாநிலமாக பிரித்து அங்கிகாரம் கொடுத்ததால். தற்போது [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பலமான வெற்றி பெற்றுள்ளது. * அதனால் முதல் முறையாக [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் 10 வருடங்கள் கழித்து [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தனிபெரும்பான்மையோடு அம்மாநில மக்கள் வெற்றி பெற வைத்து [[சோனியா காந்தி]]யை அன்னை பராசக்தியாகவும், மகாகாளி, துர்காதேவியாக போற்றி வணங்கி வருகின்றனர். * அதே போல் [[கேரளா]]வில் காங்கிரஸ் சுமார் 10 வருடங்கள் கழித்து ஆட்சி அமைத்து அங்கு முதல்வராக [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] தலைமையில் காங்கிரஸ்+[[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] கூட்டணி ஆதரவுடன் ஆட்சி செய்து வருகிறது. ===காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆளும் மாநிலங்கள்=== * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]], [[ஜார்கண்ட்]], [[தமிழ்நாடு]] ஆகிய மாநிலங்களில் மட்டும் காங்கிரஸ் கட்சி அம்மாநில கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்துவருகிறது. மேலும் இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] புதிய கட்சியான தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்களது [[தவெக]] தலைமையிலான கூட்டணியில் இணைந்து [[கூட்டாட்சி]]யில் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] பங்கேற்றுள்ளது. * தற்போது [[ஜம்மு காஷ்மீர்|ஜம்மு காஷ்மீரில்]] 10 வருட காலம் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல் நடத்தபடாமல் கடந்த [[2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்|2019 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற்று இந்தியாவை ஆளும் [[பாஜக]]வின் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களது [[ஆர்எஸ்எஸ்]]சின் உயிர்நாடி கொள்கையான [[ஜம்மு காஷ்மீரின் சிறப்பு உரிமைகளைத் திரும்ப பெறுதல்|ஜம்மு காஷ்மீர் தனி மாநில சிறப்பு உரிமை அந்தஸ்து 370]] நீக்கப்பட்டு நடந்த முதல் மாநில தேர்தலான [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|2024 ஜம்மு காஷ்மீர் சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] அம்மாநிலத்தின் பிரதான கட்சிகளில் ஒன்றான [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைமையிலான [[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா]] கூட்டணியே வெற்றி பெற்றது. * மேலும் [[ஜம்மு காஷ்மீர்]] மாநிலத்தில் மொத்தமுள்ள 114 சட்டமன்றத் தொகுதியில் 90 தொகுதிகளிலே தேர்தல் நடத்தப்பட்டு அதில் பெரும்பான்மைக்கும் அதிகமான தொகுதிகளை கைப்பற்றிய போதிலும் மீதமுள்ள 24 சட்டமன்றத் தொகுதியானது [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் தற்போது அங்கு தேர்தல் நடத்தாமல் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது. * அதைத் தொடர்ந்து [[ஜார்கண்ட்]] மாநிலத்தில் காங்கிரஸ் கூட்டணியில் ஆட்சி செய்து வந்த [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] தலைவரும் அம்மாநில முதல்வருமான [[ஹேமந்த் சோரன்]] கடந்த ஆட்சி காலத்தில் செய்த சொத்து குவிப்பு ஊழல் வழக்கின் விசாரணையில் சிறை சென்று மீண்டும் வந்து முதல்வரான பிறகும் எதிர்க்கட்சி [[பாஜக]]வினரால் பல அவதூறுகள் கூறப்பட்ட போதிலும் அதையும் கடந்து தற்போது அம்மாநில மக்கள் [[ஹேமந்த் சோரன்|ஹேமந்த் சோரனை]] [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] தொடர் வெற்றி பெற செய்து மீண்டும் முதல்வராக்கி அவரது [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி சார்பில் தொடர் ஆட்சி அமைக்க செய்துள்ளனர். * இதில் தற்போது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]]யின் கடந்த கால நண்பரும் தமிழ் திரையுலகின் மாபெரும் முன்னணி நடிகருமான [[விஜய்]] அவர்கள் தொடங்கிய [[தவெக]] கட்சியில் [[இந்தியா]]வில் அதுவரை மாநில அரசியலில் அதிகாரத்தில் பங்கு என்ற [[கூட்டாட்சி]] முறையை பெரிய அளவில் எந்த மாநில கட்சியின் தலைவர்களும் செயல்படுத்த தயங்கிய போது அதை முதல் முறையாக கொண்டு வருவதே எனது அரசியல் கொள்கை என்று [[விஜய்]] அவர்கள் கூறிய போது அந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை [[இந்தியா]]வில் முதல் முதலாக [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் இருந்து வரவேற்று வழிமொழிந்து பாராட்டியதே தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] அவர்கள் மட்டுமே ஆகும். * அதன் பிறகு [[விஜய்]] அவர்கள் அறிவித்த [[கூட்டாட்சி]] முறையை ஏற்று கொண்டு அடுத்து தமிழ்நாட்டில் நடக்கவிருந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணி அமைய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர் [[ராகுல் காந்தி]] மற்றும் அவரது ஆதரவு முன்னணி தலைவர்கள் ஆர்வம் காட்டிய போதிலும் அதை தமிழகத்தில் ஏற்கனவே [[காங்கிரஸ் கட்சி]] அங்கம் வகித்திருந்த [[திமுக]] கூட்டணியில் அக்கட்சியின் தலைவரும், தமிழக முதல்வருவமான [[மு. க. ஸ்டாலின்]] அவர்கள் [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யை தனது அதிகார வரம்பிற்குள் பல முன்னணி [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] தலைவர்கள் மூலம் [[திமுக]] கூட்டணிக்குள் கொண்டு வந்தது [[காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு பெரும் பின்னடைவாகவும், தேர்தலில் [[திமுக]] ஆட்சி அமைக்க முடியாமல் தோற்ற போனதுமாக இருந்தாலும். * அதன் பின் தேர்தலுக்கு பிறகு தமிழகத்தில் வெற்றி பெற்ற புதிய கட்சியான நடிகர் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] ஆட்சி அமைக்க தனிபெரும் கட்சியாக வெற்றி பெற்ற போதிலும் தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் அக்கட்சியுடன் கூட்டணி ஆதரவு கொடுத்துவிட்டு [[பாஜக]] மதவாத கட்சியுடன் மட்டும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இருக்கும் காலம் வரை எந்தவித கூட்டணி முயற்சியும் ஏற்படுத்த கூடாது என்ற ஒற்றை அன்பு நிபந்தனையை மட்டும் முதல்வர் [[விஜய்]] இடம் ஒப்பந்தம் செய்துவிட்டு [[விஜய்]] அமைச்சரவையில் காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் வெற்றி பெற்ற 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் 2 பேருக்கு அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்றனர். * மேலும் காங்கிரஸ் கட்சி தமிழகத்தில் 59 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஆட்சி அதிகாரத்தில் பங்கு பெற்றது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். * அதே போல் முதல்வர் [[விஜய்]] [[தவெக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி]] கூட்டணியிலயே இனி வரவிருக்கும் தமிழக உள்ளாட்சி மாமன்ற தேர்தல், நாடாளுமன்ற தேர்தல் ஆகிய தேர்தல்களில் கூட்டணியில் தொடருவோம் என்று காங்கிரஸ் தலைமை அதிகார பூர்வமாக அறிவித்தது. * மேலும் இந்தியா முழுவதும் [[காங்கிரஸ் கட்சி]] தற்போது பல மாநிலங்களில் ஆளும் கட்சியான [[பாஜக]]விற்கும், பிற மாநில கட்சிகளுக்கும் பலமான எதிர்க்கட்சியாக செயல்பட்டுவருகிறது. * இந்திய விடுதலை பெற்றது முதல் காங்கிரஸ் கட்சி இதுவரை இந்தியாவின் அனைத்து மாநிலங்களிலும் பெருபான்மையாக ஆட்சி புரிந்துள்ளது. * ஆனால் பின்னாளில் காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[ஜவஹர்லால் நேரு]] மரணத்திற்கு பிறகு வந்த அவரது மகளும், பிரதமருமான [[இந்திரா காந்தி]], [[ராஜீவ் காந்தி]], [[நரசிம்ம ராவ்]] மற்றும் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான ஆட்சி காலத்தில் காங்கிரஸ் இந்தியாவில் ஒரு சில மாநிலங்களில் சறுக்கலை கண்டது. * குறிப்பாக காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான இறுதி ஆட்சி காலத்தில் நடந்த கடுமையான ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்கள் மற்றும் இந்திய அரசியலில் அதுவரை இல்லாத நாட்டின் பொருளாதார குறைப்பாடுகள் மற்றும் கூட்டணி ஆட்சி முறையால் பல நல்ல திட்டங்கள் எல்லாம் மக்களுக்கு செயல்படுத்த முடியாமல் அந்த ஆட்சி காலத்தில் போனதால் இன்று தற்போது பல மாநிலங்களிலும் இந்திய அளவிலும் காங்கிரஸ் கட்சி பலமான பின்னடைவும், தேர்தல்களில் தொடர் தோல்வியும் அடைந்து வருகிறது. == காங்கிரஸ் கட்சி தற்போது நேரடியாகவும் & கூட்டணியிலும் ஆளும் மாநிலங்கள் பட்டியல் == === காங்கிரஸ் கட்சி நேரடியாக ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable sortable" style="border:1px solid black;" cellspacing="1" cellpadding="1" ! வரிசை எண் ! மாநிலம்/ஒன்றியப் பிரதேசம் ! முதலமைச்சர் ! முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் ! கட்சி / கூட்டணி கட்சி ! பதவியேற்ற நாள் ! சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் ! தேர்தல் காலம் |- |1 || [[இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல், 2022|இமாச்சலப் பிரதேசம்]] || [[சுக்விந்தர் சிங் சுகு]] (இதேகா) || [[படிமம்:Sukhvinder Singh Sukhu.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (40) || 11 டிசம்பர் 2022 || 40/68 || 11 டிசம்பர் 2027 |- |2 || [[2023 கர்நாடகா சட்டமன்றத் தேர்தல்|கர்நாடகம்]] || [[டி. கே. சிவகுமார்]] (இதேகா) || [[படிமம்:The Deputy Chief Minister of Karnataka, Shri D. K. Shivkumar.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (135) || 20 மே 2023 || 137/224 || 13 மே 2028 |- |3 || [[2023 தெலங்காணா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|தெலுங்கானா]] || [[அனுமுலா ரேவந்த் ரெட்டி]] (இதேகா) || [[படிமம்:Portrait of Telangana CM Revanth Reddy.png|thumb|upright|100px]] || இதேகா (64) [[சிபிஐ]] (1) || 7 டிசம்பர் 2023 || 75/119 || 3 டிசம்பர் 2028 |- |4 || [[கேரளச் சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|கேரளா]] || [[வ. தா. சதீசன்|சதீசன்]] (இதேகா) || [[File:VD Satheesan.jpg|thumb|upright|100px]] || இதேகா (63) [[இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்|இயூமுலீ]] (22) || 18 மே 2026 || 63/140 || 1 ஏப்ரல் 2031 |} === காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் ஆளும் மாநிலங்கள் === {| class="wikitable" |+ !வரிசை எண் !மாநிலங்கள் !மாநில முதலமைச்சர்கள் !முதலமைச்சர் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி கட்சிகள் !பதவியேற்ற நாள் !சட்டமன்ற பலம் / காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற தொகுதிகள் !தேர்தல் காலம் |- | 1 || [[2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்|ஜம்மு காஷ்மீர்]] || [[உமர் அப்துல்லா]] || [[File:Omar Abdullah, Chief Minister of Jammu & Kashmir.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி]] || 16 அக்டோபர் 2024 || இம்மாநிலத்தில் மொத்தம் 114 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் மீதமுள்ள 24 தொகுதிகள் [[பாகிஸ்தான்]] ஆக்ரமிப்பில் இருப்பதால் அத்தொகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தப்படாமல் தற்போது (காங் 6)/90 || அக்டோபர் 2029 |- | 2 || [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|ஜார்கண்ட்]] || [[ஹேமந்த் சோரன்]] || [[File:Hemant Soren 01.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஜார்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]] || நவம்பர் 2024 || (காங் 16)/81 || நவம்பர் 2029 |- | 3 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|தமிழ்நாடு]] || [[ச. ஜோசப் விஜய்|ஜோசப் விஜய்]] || [[படிமம்:C. Joseph Vijay (cropped).jpg|thumb |upright|100px]] || [[தமிழக வெற்றி கழகம்]] || 10 மே 2026 || தேர்தலுக்கு முன் [[திமுக]] கூட்டணியில் வெற்றி பெற்றது (காங் 5)/234 தேர்தலுக்கு பின் [[விஜய்]] தலைமையிலான [[தவெக]] வெற்றி பெற்று தனிபெரும்பான்மை பெறாமல் போனதால் காங் 5 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆதரவுடன் 2 பேர் அமைச்சரவையில் அமைச்சராக இடம் பெற்று [[கூட்டாட்சி]]க்கு தோழமை ஆதரவு கொடுத்து வருகின்றனர். || 1 ஏப்ரல் 2031 |} ==காங்கிரசின் பிரதான எதிர்க்கட்சிகள்== {| class="wikitable" |+ ! வரிசை எண் !! ஆளும் கட்சி !! பிரதான எதிர்க்கட்சிகள் !! வருடங்கள் |- | 1 || rowspan=7|காங்கிரஸ் கட்சி || [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1947–1971) (24–வருடம்) |- | 2 || [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || (1964–1996) (32–வருடம்) |- | 3 || [[நிறுவன காங்கிரசு|நிறுவன காங்கிரஸ்]] || (1969–1977) (8–வருடம்) |- | 4 || [[ஜனதா கட்சி]] || (1977–1988) (11–வருடம்) |- | 5 || [[ஜனதா தளம்]] || (1988–1996) (8–வருடம்) |- | 6 || [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] || (1996–இன்று வரை) |} == காங்கிரஸ் சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்திய பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ இந்தியாவில் 54 வருடங்களாக அதிக காலம் ஆண்ட காங்கிரஸ் கட்சியின் சார்பாக 7 பிரதமர்களை வழங்கியுள்ளது. |- !வரிசை எண் !பிரதமர் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆட்சிக்காலம் !ஆட்சி நிலவரம் !ஆண்டுகள் |- |1 || [[ஜவஹர்லால் நேரு]] | [[File:Nehru in the Netherlands, 1957.jpg|thumb|upright|100px]] || 1947 முதல் 1964 முடிய | 1947 சுதந்திர இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக தேர்வு [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1951|1951]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1957|1957]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] நாடாளுமன்ற தேர்தலை சேர்த்து நான்கு முறையும் பெரும்பான்மையான அரசு || 17–வருடம் |- |2 || [[குல்சாரிலால் நந்தா]] | [[File:Gulzarilal Nanda 1.jpg|thumb|upright|100px]] || 1965 மே மற்றும் ஜீன், மீண்டும் ஜனவரி 11, 1966 முதல் ஜனவரி 24, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமராக இரண்டு முறை பெரும்பான்மையான அரசு || 26–நாட்கள் |- |3 || [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி]] | [[File:Lal Bahadur Shastri (cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜூன் 9, 1964 முதல் ஜனவரி 11, 1966 முடிய | இடைக்கால பிரதமர் பெரும்பான்மையான அரசு || 2–வருடம் |- |4 || [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || ஜனவரி 24, 1966 முதல் மார்ச் 24, 1977 முடிய மீண்டும் ஜனவரி 14, 1980 – அக்டோபர் 31, 1984 | 1966 நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற்று [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]], [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] மூன்று நாடாளுமன்ற தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 15–வருடம் |- |5 || [[ராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || அக்டோபர் 31, 1984 முதல் டிசம்பர் 2, 1989 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மையான அரசு || 5–வருடம் |- |6 || [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] | [[File:Visit of Narasimha Rao, Indian Minister for Foreign Affairs, to the CEC (cropped)(2).jpg|thumb|upright|100px]] || ஜீன் 21 1991 முதல் மே 16 1996 முடிய | [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் மற்ற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 5–வருடம் |- |7 || [[மன்மோகன் சிங்]] | [[File:Official Portrait of the Prime Minister Dr. Manmohan Singh.jpg|thumb|upright|100px]] || 22 மே 2004 முதல் 25 மே 2014 முடிய | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2004|2004]], [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2009|2009]] இரண்டு நாடாளுமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும் இருமுறையும் ஆட்சி அமைக்க அறுதிபெரும்பான்மை பெறாததால் ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]) தலைமையில் முதல் ஆட்சி காலத்தில் இரண்டு [[இடதுசாரி]] கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகள் ஆதரவிலும் இரண்டாவது ஆட்சி காலத்தில் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவில் கூட்டணி அரசு || 10–வருடம் |} == காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவில் பிரதமர்கள் == {| class="wikitable" |+ காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் 7 பிரதமர்கள் 54 வருடமும் அதன் பிறகு காங்கிரஸ் கூட்டணி ஆதரவில் 3 கட்சிகளை சார்ந்த 4 பிரதமர்களும் வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் தலா 1 வருடத்திற்கு மொத்தமாக 4 வருடம் ஆண்டுள்ளனர். காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணி ஆதரவுடன் சேர்த்து 58 வருடங்கள் இந்தியாவை ஆண்டுள்ளது. !வரிசை எண் !ஆதரவு !காங்கிரஸ் கட்சி ஆதரவு தலைவர்கள் !தலைவர்களின் உருவப்படங்கள் !கூட்டணி ஆதரவில் ஆண்ட கட்சிகள் !கூட்டணி நிலைப்பாடு !பிரதமர்கள் !பிரதமர்களின் உருவப்படங்கள் !ஆண்டுகள் |- |1 || rowspan=4|காங்கிரஸ் கட்சி | [[இந்திரா காந்தி]] | [[File:Prime Minister Indira Gandhi in the US enhanced.jpg|thumb|upright|100px]] || [[மதச்சார்பற்ற ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சரண் சிங்]] | [[File:Charan Singh Portrait.jpg|thumb|upright|100px]] || (1979–1980) 1–வருடம் |- |2 || [[இராஜீவ் காந்தி]] | [[File:Rajiv Gandhi (1987).jpg|thumb|upright|100px]] || [[சமாஜ்வாடி ஜனதா கட்சி]] || காங்கிரஸ் கட்சி+[[பாஜக]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[சந்திரசேகர்]] | [[File:PM Chandra Shekhar at ThakurJi Pathak home(cropped).jpg|thumb|upright|100px]] || (1990–1991) 1–வருடம் |- |3 || rowspan=2|சீதாராம் கேசரி/[[சோனியா காந்தி]] | புகைப்படம் கிடைக்க பெறவில்லை || rowspan="2" |[[ஜனதா தளம்]] || rowspan=2|([[ஐக்கிய முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முன்னணி]]) தலைமையிலான காங்கிரஸ் கட்சி+[[சிபிஐ]]+[[சிபிஎம்]]+பிற மாநில கட்சிகள் || [[தேவ கவுடா]] | [[File:H. D. Deve Gowda.jpg|thumb|upright|100px]] || (1996–1997) 1–வருடம் |- |4 || [[File:Gandhisonia05052007.jpg|thumb|upright|100px]] || [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] | [[File:Inder Kumar Gujral.jpg|thumb|upright|100px]] || (1997–1998) 1–வருடம் |} '''(மேலும் இந்த பட்டியலில் உள்ள 4 பிரதமர்களும் மக்களால் நேரடியாக தேர்தல் முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் காங்கிரஸ், [[பாஜக]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] என இரண்டு இடதுசாரி கட்சிகள் மற்றும் பிற மாநில கட்சிகளின் ஆதரவு நிலைபாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர்கள் ஆவர்)''' == குறிப்புகள் == {{Notelist|40em}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.hindutamil.in/news/opinion/editorial/573238-congress.html?utm_source=site&utm_medium=most_comment&utm_campaign=most_comment மீட்சி பெறுமா காங்கிரஸ்?] {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:1885இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு| ]] o6k51jm83b3izn6uuyi5lvhalwwmcqd 0 5184 4617877 4609969 2026-08-02T07:35:07Z CommonsDelinker 882 "Vijay_actor_in_2007_releasing_his_filmfare_cover_magazine_with_Vijay_for_victory.jpg" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:Krd|Krd]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: No permission since 25 July 2026. 4617877 wikitext text/x-wiki {{dablink|வேறு பயன்பாடுகளுக்கு, பார்க்க: [[விஜய் (பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்)]]}} {{Infobox officeholder | image = C. Joseph Vijay (cropped).jpg | caption = | office1 = தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் | order1 = 9-ஆவது | term_start1 = 10 மே 2026 | status1 = | deputy1 = | governor1 = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | predecessor1 = [[மு. க. ஸ்டாலின்]] | office2 = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|உறுப்பினர்]] | term_start2 = 4 மே 2026 | constituency2 = [[பெரம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பெரம்பூர்]] | predecessor2 = [[ஆர். டி. சேகர்]] | successor2 = | constituency3 = [[திருச்சிராப்பள்ளி கிழக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|திருச்சி கிழக்கு]] | predecessor3 = [[இனிகோ எஸ். இருதயராஜ்]] | term_start3 = 4 மே 2026 - 11 மே 2026 (இரு தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றதால் ஒன்று ராஜினாமா செய்தார்) | successor3 = | term_end3 = | office4 = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தமிழக வெற்றிக் கழகத்]] தலைவர் | term_start4 = 2 பெப்ரவரி 2024 | 1blankname4 = பொதுச் செயலாளர் | 1namedata4 = [[புஸ்சி ஆனந்த்]] | birth_name = சந்திரசேகரன் ஜோசப் விஜய் | birth_place = [[சென்னை]], இந்தியா | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1974|6|22}} | predecessor = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | spouse = {{marriage|சங்கீதா சொர்ணலிங்கம்|25 August 1999|2025|end={{abbr|ம.மு.|மணமுறிவு}}}}<ref>{{Cite web |date=5 February 2026 |title=Actor-politician Vijay's wife Sankgeetha files for divorce |url=https://www.thenewsminute.com/flix/actor-politician-vijays-wife-sankgeetha-files-for-divorce |website=The News Minute}}</ref><ref name="N">{{Cite news |date=27 February 2026 |title=Who Is Vijay's Wife Sankgeetha Sornalingam, Who Filed For Divorce After 26 Years Of Marriage? |url=https://www.ndtv.com/entertainment/who-is-vijays-wife-sangeetha-sornalingam-who-filed-for-divorce-after-26-years-of-marriage-11145347 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260304070139/https://www.ndtv.com/entertainment/who-is-vijays-wife-sangeetha-sornalingam-who-filed-for-divorce-after-26-years-of-marriage-11145347 |archive-date=4 March 2026 |access-date=4 March 2026 |work=NDTV |language=en}}</ref> | children = 2 | father = [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] | mother = [[ஷோபா சந்திரசேகர்]] | occupation = {{hlist|அரசியல்வாதி|நடிகர்}} | relatives = | awards = | education = [[இலயோலாக் கல்லூரி, சென்னை]] (முடிக்கவில்லை) | nickname = தளபதி<ref>{{Cite news |title=The Indian superstar whose political rally turned fatal for dozens |url=https://www.bbc.com/news/articles/c62lj9x5y60o |access-date=29 September 2025 |work=BBC |archive-url=https://web.archive.org/web/20250929123456/https://www.bbc.com/news/articles/c62lj9x5y60o |archive-date=29 September 2025}}</ref> |1blankname1=|1namedata1=|3blankname1=முதலமைச்சரின் கீழ் உள்ள துறைகள்|3namedata1={{Collapsible list| * பொது * பொதுநிர்வாகம் * இந்திய நிர்வாகப் பணி * இந்திய காவல் பணி * இந்திய வனப் பணி * மாவட்ட வருவாய் அலுவலர்கள் * [[தமிழ்நாடு காவல்துறை|காவல்]] * [[உள்துறை, மதுவிலக்கு மற்றும் கலால் துறை (தமிழ்நாடு)|உள்துறை துறை]] * சிறப்பு திட்ட அமலாக்கம் * பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியோர் நலன் * இளைஞர் நலன் * மாற்றுத் திறனாளிகள் நலன் * நகராட்சி நிர்வாகம் * நகர்ப்புற மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் |}}}} '''சந்திரசேகரன் ஜோசப் விஜய்''' (பிறப்பு: 22 சூன்‌ 1974)<ref>{{Citation|title=Joseph Vijay|url=http://www.imdb.com/name/nm0897201/|website=IMDb|accessdate=2018-06-24}}</ref> என்பவர் [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாட்டின் 9-ஆவது முதலமைச்சரும்]], [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின்]] தலைவரும் தமிழ்த் திரைப்பட [[நடிகர்|நடிகருமா]]வார். தொடக்கத்தில் இவர் தனது தந்தையான [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] இயக்கிய திரைப்படங்களில் நடித்து வந்தார். ஏறத்தாழ 10 படங்களுக்குப் பிறகு தனது இடத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். இவர் தற்போது தமிழ்த் திரைப்படத் துறையில் முதன்மை நடிகர்களுள் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார். விஜயின் ரசிகர்கள் இவரை "தளபதி" என்று அழைக்கிறார்கள். இவருக்குப் புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்கள் உட்பட [[சீனா]],<ref>{{Cite news|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/mersal-vijay-was-celebrated-as-the-jackie-chan-of-india.html|title=Mersal Vijay was celebrated as the Jackie Chan of India|date=23 October 2017|work=Behindwoods|accessdate=8 September 2018}}</ref> [[சப்பான்]]<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.financialexpress.com/entertainment/mersal-thalapathy-vijay-movie-becomes-1st-ever-tamil-film-to-create-this-big-record-find-out-what-it-is/889875/|title=Thalapathy Vijay’s Mersal creates a big record even before its release; find out what it is|date=11 October 2017|work=The Financial Express|accessdate=8 September 2018}}</ref>, [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]<ref>{{Cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/mersal-box-office-collection-vijay-starrer-grosses-over-11-mn-from-international-markets-in-12-days-4186649.html|title=Mersal box office collection: Vijay-starrer grosses over $11 mn from international markets in 12 days|work=Firstpost|accessdate=1 October 2018}}</ref> மற்றும் [[பிரான்சு]] ஆகிய நாடுகளில் ரசிகர்கள் உள்ளனர்.<ref>{{Cite news|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/mersal-fever-in-france.html|title=Mersal fever in France|date=13 October 2017|work=Behindwoods|accessdate=9 September 2018}}</ref> இவரது படங்கள் ஐந்து கண்டங்கள் மற்றும் எண்பது நாடுகளில் வெளியாகி உள்ளன.<ref>{{Cite news|url=https://www.indiaglitz.com/sarkar-creates-history-releasing-in-80-countries-simultaneously-tamil-news-223270|title='Sarkar' creates history - releasing in 80 countries simultaneously - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com|work=IndiaGlitz.com|access-date=2018-11-20}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.timesnownews.com/entertainment/south-gossip/article/sarkar-here-are-some-interesting-facts-about-vijays-diwali-release/309460|title=Sarkar: Here are some interesting facts about Vijay's Diwali release {{!}} Entertainment News|access-date=2018-11-19|language=en-GB}}</ref> விஜய் தனது 10ஆவது வயதில் [[வெற்றி (திரைப்படம்)|வெற்றி]] (1984) என்ற திரைப்படத்தில் குழந்தை நடிகராக அறிமுகம் ஆனார். தனது தந்தை இயக்கிய [[இது எங்கள் நீதி]] (1988) திரைப்படம் வரை குழந்தை நடிகராகத் தொடர்ந்து நடித்தார். பின்னர் 18ஆம் வயதில் தன் தந்தை இயக்கிய [[நாளைய தீர்ப்பு]] (1992) படத்தில் முதன்முறையாக முதன்மை நடிகராக நடித்தார். ஆனால் விக்ரமன் இயக்கிய [[பூவே உனக்காக]] (1996) திரைப்படம் தான் இவருக்குத் திருப்புமுனையாக அமைந்தது.<ref name=hits/><ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movies/slideshow/22yearsofvijayism-the-11-big-box-office-comebacks-of-ilayathalapathy-vijay/poove-unakkaga-the-first-blockbuster-of-vijays-career.html|title=Poove Unakkaga - The First Blockbuster of Vijay's Career - #22YearsOfVijayism: The 11 Big Box Office Comebacks of Ilayathalapathy Vijay|website=www.behindwoods.com|accessdate=11 January 2018}}</ref> இன்று வரை விஜய் கதாநாயகனாக 62 திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார். 3 [[தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்]], 1 காஸ்மோபாலிடன் விருது, 1 [[இந்தியா டுடே]] விருது, 1 [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|சிமா விருது]], 8 [[விஜய் விருதுகள்|விசய் விருதுகள்]], 3 [[எடிசன் விருதுகள்]], 2 விகடன் விருதுகள் உட்பட 50 விருதுகளை வென்றுள்ளார். ஒரு முறை ஐக்கியப் பேரரரசின் நாட்டு திரைப்பட விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=":0">{{cite web|url=https://twitter.com/NATFilmAwards/status/952837850898280449|title=Congratulations to @actorvijay nominated for #BestSupportingActor at the #NationalFilmAwardsUK for his role on the film @MersalFilm|last=Awards|first=National Film|date=15 January 2018|website=@NATFilmAwards|accessdate=16 January 2018}}</ref> ஒரு பின்னணிப் பாடகராக ''பம்பாய் சிட்டி'' (1994) முதல் ''பாப்பா பாப்பா'' (2017) வரை விஜய் 32 பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். நடிப்பு மற்றும் பாடல்கள் தவிர இவர் ஒரு சிறந்த ஆடல் கலைஞர்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/five-reasons-why-we-love-vijay/photostory/49378322.cms|title=Five reasons why we love Vijay {{!}} The Times of India|website=The Times of India|accessdate=3 September 2018}}</ref> இவரது படங்கள் சீனாவின் ஷாங்காய் பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழா<ref>{{Cite news|url=http://www.rediff.com/movies/report/south-kaavalan-at-the-shanghai-film-festival/20110509.htm|title=Vijay's Kaavalan at the Shanghai film festival|work=Rediff|accessdate=10 September 2018}}</ref>, ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழா<ref>{{Cite news|url=http://www.sify.com/movies/priyanka-vijay-other-stars-at-indian-film-festival-of-melbourne-news-bollywood-mgor5dfjgcgsi.html|title=Priyanka, Vijay & other stars at Indian Film Festival of Melbourne|work=Sify|accessdate=10 September 2018|archivedate=14 ஆகஸ்ட் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150814184816/http://www.sify.com/movies/priyanka-vijay-other-stars-at-indian-film-festival-of-melbourne-news-bollywood-mgor5dfjgcgsi.html|url-status=}}</ref> மற்றும் தென்கொரியாவின் புச்சியான் பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழா ஆகிய திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Behindwoods">{{Cite news|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/vijays-mersal-screened-at-bifan-film-festival.html|title=Vijay's Mersal screened at BIFAN Film Festival|date=30 July 2018|work=Behindwoods|accessdate=10 September 2018}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் == விஜய் 1974-ஆம் ஆண்டு சூன் 22 அன்று சென்னையில் பிறந்தார். இவரது இயற்பெயர் ஜோசப் விஜய் ஆகும். இவர் [[வேளாளர்|கிறிஸ்துவ வேளாளர்]] குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{cite web |title=இதே நாளில் அன்று (On the same day) |website=தினமலர் |publisher=Dinamalar |date=July 8, 2025 |url=https://www.dinamalar.com/dinam-dinam/on-the-same-day/on-the-same-day/3970158 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250711180038/https://www.dinamalar.com/dinam-dinam/on-the-same-day/on-the-same-day/3970158 |archive-date=July 11, 2025 |access-date=July 12, 2025 |language=ta}}</ref> இவரின் தந்தை [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] ஒரு தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர் மற்றும் தாயார் [[ஷோபா சந்திரசேகர்|ஷோபா]] ஒரு பின்னணிப் பாடகி மற்றும் கருநாடகப் பாடகி ஆவார். விஜய்க்கு வித்யா என்ற பெயருடைய ஒரு தங்கை இருந்தார். அவர் இரண்டாவது அகவையில் இறந்து விட்டார். வித்யாவின் இழப்பு விஜய்யை மிகவும் பாதித்தது. விஜயின் தாயாரின் கூற்றுப்படி விஜய் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபொழுது மிகவும் பேசக்கூடியவராகவும், குறும்பு செய்பவராகவும் மற்றும் விளையாட்டுத்தனம் மிக்கவராகவும் இருந்துள்ளார். வித்யாவின் இழப்பிற்குப் பிறகு அமைதியாகி விட்டார்.<ref name="Vidya">[http://www.indiaglitz.com/mothers-day-special-interview-with-illayathalapathy-vijay-mother-shobha-chandrasekhar-tamil-news-158472.html "Mothers Day special Interview with Illayathalapathy Vijay mother Shobha Chandrasekhar – Tamil Movie News – IndiaGlitz"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220928232436/https://www.indiaglitz.com/mothers-day-special-interview-with-illayathalapathy-vijay-mother-shobha-chandrasekhar-tamil-news-158472.html |date=2022-09-28 }}.</ref> இவரது தங்கை வித்யாவின் கதை 2005ஆம் ஆண்டுப் படமான ''[[சுக்ரன்|சுக்ரனில்]]'' சொல்லப்பட்டிருக்கும். இப்படத்தில் விஜய் ஒரு சிறப்புத் தோற்றத்தில் நடித்திருந்தார்.<ref>[http://starsbiography.weebly.com/vijay.html "Vijay"]. ''starsbiography''.</ref> விஜய் தனது குழந்தைப் பருவம் முழுவதையும் சென்னையில் கழித்தார். விஜய் தொடக்கத்தில் [[கோடம்பாக்கம்|கோடம்பாக்கத்தில்]] உள்ள பாத்திமா உயர்நிலை மேல்நிலைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார்.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=t1Ecr-4c5F0|title=Vijay speaks about his childhood schooling in fathima matriculation school chennai|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date=}}</ref> பின்னர் [[விருகம்பாக்கம்|விருகம்பாக்கத்தில்]] உள்ள பாலலோக் உயர்நிலை மேல்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்து படித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movies/slideshow/which-celebritiy-belongs-to-your-schoolcollege/vijay.html|title=Vijay {{!}} Which Celebrity belongs to your school/college?|website=Behindwoods|access-date=2017-12-28}}</ref> [[இலயோலாக் கல்லூரி, சென்னை|லயோலா கல்லூரியில்]], காட்சித் தொடர்பியல் (விசுவல் கம்யூனிகேசன்சில்) படிப்பில் சேர்ந்த விஜய், நடிப்பைத் தொடர ஆர்வமாக இருந்ததால் பாதியிலேயே கல்லூரி படிப்பிலிருந்து வெளியேறினார்.<ref name="Vidya"/> விஜய், பிரித்தானியாவில் பிறந்த [[இலங்கைத் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழரான]] சங்கீதா சொர்ணலிங்கத்தை, 1999 ஆகத்து 25 அன்று மணந்தார். இவர்களது திருமணம் [[இந்து]] மற்றும் [[கிறிஸ்தவர்|கிறித்தவம்]] ஆகிய இரு முறைப்படியும் நடந்தது.<ref>{{Cite news|url=https://www.thebridalbox.com/articles/vijay-marriage_0051187/|title=Vijay Marriage: When The Tamil Superstar Fell For His Fan|date=2016-07-28|work=The Bridal Box|access-date=2017-11-23|language=en-US}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/1998/aug/17ss.htm |title=Rediff On The Net, Movies: Gossip from the southern film industry |publisher=Rediff.com |date=17 August 1998 |accessdate=18 July 2010}}</ref> இவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 2000 ஆம் ஆண்டு இலண்டனில் பிறந்த ஜேசன் சஞ்சய் என்ற மகன்<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2000/aug/26tt.htm |title=rediff.com, Movies: Vijay meets his son on the Net! |publisher=Rediff.com |date=26 August 2000 |accessdate=18 July 2010}}</ref> மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டு சென்னையில் பிறந்த திவ்யா சாஷா என்ற மகள்.<ref>{{cite web|title = Great Pillai Gallery -A list of PILLAI WHO'S WHO|url = http://www.saivaneri.org/pillai_greats.htm|website = www.saivaneri.org|accessdate = 5 November 2015|archive-date = 10 நவம்பர் 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20151110021641/http://www.saivaneri.org/pillai_greats.htm|url-status = dead}}</ref> ஜேசன் சஞ்சய் தனது தந்தையின் ''[[வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்)|வேட்டைக்காரன்]]'' (2009) படத்தில் ஒரு சிறப்புத் தோற்றத்தில் நடித்துள்ளார். திவ்யா சாஷா தனது தந்தையின் இளமைக் காலத்திற்கு முந்தைய அகவையுடைய மகளாக ''[[தெறி (திரைப்படம்)|தெறி]]'' (2016) திரைப்படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். 2025-இல், இவரது மனைவி சங்கீதா விவாகரத்து கோரி, செங்கல்பட்டு நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தார்.<ref>{{Cite web |last=Madhav |first=Pramod |date=27 February 2026 |title=Actor and TVK chief Vijay's wife files for divorce, alleges affair with actor |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/tvk-chief-and-actor-vijays-wife-files-for-divorce-accuses-him-of-infidelity-2875467-2026-02-27 |access-date=27 February 2026 |website=India Today |language=en |archive-date=28 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228005132/https://www.indiatoday.in/movies/story/tvk-chief-and-actor-vijays-wife-files-for-divorce-accuses-him-of-infidelity-2875467-2026-02-27 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Sajeev |first=Upasana |date=27 February 2026 |title=Actor Vijay's Wife Moves Family Court Seeking Divorce |url=https://www.livelaw.in/news-updates/actor-vijay-wife-divorce-petition-adultery-524930 |access-date=27 February 2026 |website=livelaw.in |language=en |archive-date=28 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260228005132/https://www.livelaw.in/news-updates/actor-vijay-wife-divorce-petition-adultery-524930 |url-status=live }}</ref><ref name="N"/><ref>{{Cite web |date=7 March 2026 |title=Sankgeetha Sornalingam files fresh petition, alleges Vijay is denying her entry to Neelankarai home |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/regional/sankgeetha-sornalingam-files-fresh-petition-alleges-vijay-is-denying-her-entry-to-neelankarai-home-article-13853696.html |website=Moneycontrol}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last=Madhav |first=Pramod |date=7 March 2026 |title=Vijay's wife's plea seeking residential rights surfaces amid viral pics with Trisha |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/vijay-thalapathy-wife-sangeetha-files-fresh-plea-to-stay-in-matrimonial-home-2878608-2026-03-07 |access-date=8 March 2026 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Vijay Divorce: Sangeetha seeks court nod to stay in matrimonial home |url=https://www.deccanherald.com/india/tamil-nadu/sangeetha-seeks-court-direction-to-stay-in-matrimonial-house-vijay-breaks-his-silence-over-wife-seeking-divorce-3923383 |access-date=8 March 2026 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref> 2026-இல், விஜய் தன்னைத் தங்கள் இல்லத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை என்றும், பெயர் குறிப்பிடப்படாத ஒரு நடிகையுடன் திருமணத்தை மீறிய உறவு வைத்திருந்தார் என்றும் குற்றம் சாட்டி, அவர் மற்றொரு மனுவைத் தாக்கல் செய்தார். நடிகை [[திரிஷா கிருஷ்ணன்|திரிஷா கிருஷ்ணனுடன்]] ஒரு நிகழ்ச்சியில் விஜய் கலந்துகொண்ட பிறகு, அந்த மனு ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=TVK chief Vijay attends wedding reception with actor Trisha days after his wife files for divorce |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/tvk-chief-vijay-attends-wedding-reception-with-actor-trisha-days-after-his-wife-files-for-divorce-3921104 |access-date=8 March 2026 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=5 March 2026 |title=Vijay arriving with Trisha at Kalpathi Suresh's son's wedding days after wife Sankgeetha's divorce filing fuels buzz |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vijay-and-trisha-attend-kalpathi-suresh-s-sons-wedding-reception-after-his-wife-sankgeetha-filed-for-divorce-watch-101772726318991.html |access-date=8 March 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> துணை நடிகர்களான [[சஞ்சீவ் வெங்கட்]], [[சிறீமன்]] மற்றும் [[ஸ்ரீநாத்]] ஆகியோர் கல்லூரிப் பருவத்திலிருந்தே விஜய்யின் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்து வருகின்றனர். இவர்கள் விஜய்யின் பல திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளனர். பின்னணிப் பாடகர் [[எஸ். என். சுரேந்தர்]], விஜய்யின் தாய்மாமா ஆவார். நடிகர் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரரான [[விக்ராந்த்]] விஜய்யின் உறவினர் ஆவார், இருப்பினும் விக்ராந்த் இதுவரை விஜய்யுடன் இணைந்து எந்தத் திரைப்படத்திலும் பணியாற்றவில்லை. விஜய்யின், [[குருவி (திரைப்படம்)|குருவி]] திரைப்படத்தைத் தயாரித்த தமிழகத்தின் முன்னாள் துணை முதல்வர் [[உதயநிதி ஸ்டாலின்]], விஜய்யைத் தனது சிறுவயது முதலே "நெருங்கிய நண்பர்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். விஜய்யின் [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] கட்சி, உதயநிதியின் தந்தையும், அப்போதைய தமிழக முதல்வருமான [[மு. க. ஸ்டாலின்|மு. க. ஸ்டாலினுக்கு]] எதிராகத் தேர்தலில் போட்டியிட்டுப் பிரச்சாரம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, இவர்கள் இருவரும் அரசியல் ரீதியாகப் போட்டியாளர்களாக மாறினர். === வருமானம் === தமிழ் சினிமாவில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்களில் விஜய்யும் ஒருவர். மார்ச் 2026 நிலவரப்படி, விஜய்யின் நிகர மதிப்பு ₹6.25 பில்லியனுக்கும் (US$65 மில்லியன்) அதிகமாக இருந்தது.<ref>{{Cite news |date=30 March 2026 |title=Tamil Nadu election 2026: TVK president Vijay declares nearly ₹625 crore in assets |url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tvk-president-vijaydeclares-nearly-625crorein-assets-and-loans-to-family-members/article70803856.ece |access-date=31 March 2026 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> அவர் 'பீஸ்ட்' படத்திற்காக ₹1 பில்லியன் (US$10 மில்லியன்) சம்பளமும், 'வாரிசு' படத்திற்காக மதிப்பிடப்பட்ட ₹1.2 பில்லியன் (US$13 மில்லியன்) முதல் ₹1.5 பில்லியன் (US$16 மில்லியன்) வரை சம்பளமும் பெற்றார்.<ref>{{cite web |date=22 June 2021 |title=Thalapathy Vijay turns 47: Luxury cars to hefty pay package, a look at Tamil actor's wealth |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/thalapathy-vijay-turns-47-luxury-cars-to-hefty-pay-package-a-look-at-tamil-actor-s-wealth-101624287592254.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211116033433/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/thalapathy-vijay-turns-47-luxury-cars-to-hefty-pay-package-a-look-at-tamil-actor-s-wealth-101624287592254.html|archive-date=16 November 2021|access-date=27 December 2021 |work=[[The Hindustan Times]]}}</ref><ref>{{cite web |title=Vijay confirms 'Thalapathy 66' for highest salary in south? |work=[[The Times of India]] |date=20 August 2021 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-confirms-thalapathy-66-for-highest-salary-in-south/articleshow/85480625.cms|url-status=live|access-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829073537/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-confirms-thalapathy-66-for-highest-salary-in-south/articleshow/85480625.cms|archive-date=29 August 2021}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில், 'தி கிரேட்டஸ்ட் ஆஃப் ஆல் டைம்' படத்திற்காக ₹2 பில்லியன் (US$21 மில்லியன்) சம்பளம் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது, இதன் மூலம் அவர் [[இந்தியா]]வில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்களில் ஒருவரானார்.<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay Gets Rs 200 Crore For Next Film, Becomes Highest-paid Indian Actor: Reports |work=[[News18]] |date=29 May 2023 |url=https://www.news18.com/movies/thalapathy-vijay-gets-rs-200-crore-for-next-film-becomes-highest-paid-indian-actor-reports-7947139.html|access-date=17 July 2023|archive-date=17 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230717090628/https://www.news18.com/movies/thalapathy-vijay-gets-rs-200-crore-for-next-film-becomes-highest-paid-indian-actor-reports-7947139.html|url-status=live}}</ref> === வரி தொடர்பான வழக்குகள் === 2015 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் விஜய்க்குச் சொந்தமான இடங்களில் வருமான வரித் துறை சோதனை நடத்தியது. இதன் விளைவாக, [[புலி (திரைப்படம்)|புலி]] திரைப்படம் தொடர்பான வருவாய் உட்பட 2015-16 நிதியாண்டிற்கான கூடுதல் வருமானமாக ₹15 கோடி வெளிப்பட்டது. வெளிப்படுத்தப்பட்ட அந்தத் தொகைக்கு விஜய் வரி செலுத்தியிருந்தாலும், சோதனைக்குப் பின்னரே அந்தத் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறி, வருமான வரிச் சட்டத்தின் பிரிவு 271AAB(1)-ன் கீழ் ₹1.5 கோடி அபராதத்தை வருமான வரித்துறை பின்னர் விதித்தது. அபராதம் விதிப்பதற்கான காலக்கெடு முடிந்துவிட்டதாக வாதிட்டு, விஜய் 2022இல் [[சென்னை உயர் நீதிமன்றம்|சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில்]] இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்து வழக்கு தொடர்ந்தார். அபராதம் செல்லும் என்று கூறி வருமான வரித்துறை இந்த மனுவை எதிர்த்தது. 2025 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அபராதத் தொகையை வசூலிப்பதற்கு எதிராக இடைக்காலப் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ள நிலையில், இவ்வழக்கு இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது.<ref>{{Cite news |title=Income Tax department opposes TVK leader Vijay's plea against penalty of ₹1.5 crore |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/income-tax-department-opposes-tvk-leader-vijays-plea-against-penalty-of-15-crore/article70084175.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923150724/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/income-tax-department-opposes-tvk-leader-vijays-plea-against-penalty-of-15-crore/article70084175.ece |archive-date=23 September 2025 |access-date=13 January 2026 |work=The Hindu |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=24 September 2025 |title=Thalapathy Vijay's income tax row: All you need to know about the 2017 case, 'Jana Nayagan' actor's dispute over Rs 1.50 crore fine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thalapathy-vijays-income-tax-row-all-you-need-to-know-about-the-2017-case-jana-nayagan-actors-dispute-over-rs-1-50-crore-fine/articleshow/124084738.cms |access-date=13 January 2026 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite news |date=24 September 2025 |title=TVK chief Vijay challenges Rs 1.5 crore penalty imposed by income tax dept |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tvk-chief-vijay-challenges-rs-1-5-crore-penalty-imposed-by-income-tax-dept/articleshow/124082395.cms |access-date=13 January 2026 |work=The Times of India |issn=0971-8257 |archive-date=18 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260218225143/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tvk-chief-vijay-challenges-rs-1-5-crore-penalty-imposed-by-income-tax-dept/articleshow/124082395.cms |url-status=live }}</ref> 2020-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 5-ஆம் தேதி, வரி ஏய்ப்பு மற்றும் அசையாச் சொத்துக்களில் செய்யப்பட்ட முதலீடுகள் தொடர்பான சந்தேகத்தின் பேரில், [[சென்னை]]யில் உள்ள விஜய்யின் இல்லத்தில் [[வருமான வரித் துறை|வருமான வரித்துறையினர்]] சோதனை நடத்தினர். பின்னர், அந்தச் சோதனையின்போது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தனது 'ரோல்ஸ் ராய்ஸ் கோஸ்ட் (Rolls-Royce Ghost) காருக்கு நுழைவு வரி விலக்கு கோரி, 2012-இல் விஜய் தாக்கல் செய்திருந்த மனுவை 2021 சூலை 13 அன்று, சென்னை உயர் நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்ததுடன், அவருக்கு ₹1 லட்சம் (1,000 அமெரிக்க டாலர்) அபராதமும் விதித்தது. 2021 சூலை 27 அன்று, [[சென்னை உயர் நீதிமன்றம்|சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின்]] இரு நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வு அந்த முந்தைய உத்தரவுக்குத் தடை விதித்தது. 2022 சனவரி 25 அன்று, முந்தைய நீதிபதி தெரிவித்த கடுமையான கருத்துக்களை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. மேலும் 2022 சூலை 15 அன்று, எவ்வித அபராதமும் விதிக்கப்படக் கூடாது என்று நீதிமன்றம் அறிவித்தது.<ref>{{cite news |title=Madras High Court Bench Deletes Remarks Made By Single Judge Against Actor Vijay |work=[[NDTV]] |date=18 January 2022 |url=https://www.ndtv.com/india-news/hc-bench-deletes-remarks-made-by-single-judge-against-actor-vijay-2729301|access-date=25 January 2022|archive-date=25 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220125153221/https://www.ndtv.com/india-news/hc-bench-deletes-remarks-made-by-single-judge-against-actor-vijay-2729301|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |title=Chennai High court closes Vijay's Rolls-Royce case |newspaper=[[The Times of India]] |date=15 July 2022 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/chennai-high-court-closes-vijays-rolls-royce-case/articleshow/92894757.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20220715152652/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/chennai-high-court-closes-vijays-rolls-royce-case/articleshow/92894757.cms|archive-date=15 July 2022|url-status=live|access-date=15 July 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=Madras HC relief to actor Vijay in car import case |newspaper=[[The Hindu]] |date=15 July 2022 |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/madras-hc-relief-to-actor-vijay-in-car-import-case/article65643041.ece|url-access=subscription|access-date=15 July 2022|archive-date=15 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220715083642/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/madras-hc-relief-to-actor-vijay-in-car-import-case/article65643041.ece|url-status=live}}</ref> == திரைப்படத்துறை == விஜய் குழந்தைக் காலத்தில் இருந்தே தன்னுடைய தந்தையின் படங்களில் நடித்து வருகிறார். பின்னர் முதன்மை நடிகராக நடிக்கத் தொடங்கினார். முதன்மை நடிகராக அவர் நடித்த முதல் படம் [[நாளைய தீர்ப்பு]]. பின்னர் அவரின் தந்தையின் இயக்கத்தில் முதன்மை நடிகராகப் பல படங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். விஜய்க்காக ''தளபதி ஆன்தம்'' என்ற பெயரில் ஒரு பாடல் ஒன்றை உருவாக்கி வருகிறார்கள். [[எங்கேயும் எப்போதும்]] படத்தில் பேருந்து காட்சிகளில், கல்லூரி மாணவனாக நடித்த வாட்சன் என்பவர் இதற்கான முயற்சிகளில் ஈடுபட்டு வருகிறார். இப்பாடலை தனது நண்பர்களுடன் இணைந்து உருவாக்கி வரும் வாட்சன், 2016 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 20ம் தேதிக்குள் இப்பாடலை தயார் செய்து வெளியிடத் தீர்மானித்து இருக்கிறார்.<ref>{{cite news|title=விஜய்க்காக ' தளபதி ANTHEM ' !|url=http://cinema.vikatan.com/?option=com_content&view=article&id=1736&cid=903&Itemid=63|accessdate=10 January 2012|newspaper=Vikatan|date=10 January 2012}}</ref> === 1984–1988 குழந்தை நட்சத்திரமாக === <!--do not add your personal opinion or analysis, subjective descriptors must be made by third parties, see [[விக்கிப்பீடியா:புத்தாக்க ஆய்வு கூடாது]]--> பத்து வயதில், [[வெற்றி (திரைப்படம்)|வெற்றி]] (1984) என்ற படத்தில் குழந்தை நட்சத்திரமாக விஜய் தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பிறகு, குடும்பம் (1984), [[வசந்த ராகம்]]' (1986), சட்டம் ஓரு விளையாட்டு (1987) மற்றும் [[இது எங்கள் நீதி]] (1988) போன்ற படங்களில் குழந்தை நட்சத்திரமாக நடித்தார். [[ரஜினிகாந்த்]] முன்னணி நடிகராக நடித்த [[நான் சிகப்பு மனிதன்]] (1985) படத்திலும் விஜய் குழந்தை நட்சத்திரமாக நடித்துள்ளார். === 1992–1996 தொடக்கம் === <!--do not add your personal opinion or analysis, subjective descriptors must be made by third parties, see [[விக்கிப்பீடியா:புத்தாக்க ஆய்வு கூடாது]]--> விஜயின் தந்தை இயக்கிய படங்களில் குழந்தை நட்சத்திரமாகத் தோன்றிய பிறகு, விஜய் தன் பதினெட்டாம் வயதில் [[நாளைய தீர்ப்பு]] (1992) படத்தில் முன்னணி நடிகராக அறிமுகமானார்.<ref name = hindu>[http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/style-of-his-own/article2274239.ece "Style of his own"].</ref> விஜய், [[விஜயகாந்த்]]துடன் [[செந்தூரப் பாண்டி]] (1993) படத்தில் இணைந்து நடித்தார். இப்படம் நல்ல வசூல் செய்தது.<ref>[http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-13/sac-recalled-how-vijayakanth-did-sendhoorapandi-free-of-cost-to-help-his-son-vijays-career.html "SAC recalled how Vijayakanth did Sendhoorapandi free of cost to help his son Vijay's career"]. ''www.behindwoods.com''.</ref> 1994-ல், இவர் [[ரசிகன் (திரைப்படம்)|ரசிகன்]] படத்தில் தோன்றினார். இதுவும் நல்ல வசூல் செய்தது.<ref>{{cite web |url=http://www.bbthots.com/reviews/rewind/punakkaaga.html |title=Poove Unakkaaga |publisher=Bbthots.com |date= |accessdate=2018-05-20 |archive-date=2018-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180507094334/http://www.bbthots.com/reviews/rewind/punakkaaga.html |url-status= }}</ref> ''இளைய தளபதி'' என்ற அடைமொழி விஜய்க்கு வழங்கப்பட்ட முதல் படம் இதுதான். இந்த அடைமொழி பிற்காலத்தில் ரசிகர்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் மத்தியில் பிரபலமாக விளங்கியது.<ref>{{cite web|url=http://www.vikatan.com/cinema/tamil-cinema/news/93079-hidden-secrets-in-mersal-movie-poster.html|title='மெர்சல்' ஃபர்ஸ்ட்லுக்கில் இந்த விஷயங்களை எல்லாம் கவனிச்சீங்களா..?|first=Dharmik|last=Lee|date=22 June 2017|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> இவர் தேவா மற்றும் [[ராஜாவின் பார்வையிலே]] போன்ற படங்களில் முன்னணி நடிகராக நடித்தார். மேற்குறிப்பிட்ட இரண்டாவது படத்தில் இவர் [[அஜித் குமார்|அஜித் குமாருடன்]] இணைந்து நடித்தார். பின்னர் [[விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்)|விஷ்ணு]] மற்றும் [[சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்)|சந்திரலேகா]] ஆகிய படங்களில் நடித்தார். 1995ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கோயம்புத்தூர் மாப்பிள்ளை படத்தில் நடித்தார். === 1996–2003 திருப்புமுனை === 1996-ல், [[விக்ரமன்]] இயக்கிய [[பூவே உனக்காக]] திரைப்படத்தில் விஜய் நடித்தார். இது இவரது முதல் வெற்றிகரமான படமாக மாறியது. விஜயின் திரைவாழ்க்கையில் திருப்புமுனையாகவும் அமைந்தது. இவரை ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நட்சத்திரமாகவும் ஆக்கியது.<ref name=hits>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13647189&cid=2408|title=Vijay blockbusters|last=|first=|date=20 January 2007|website=|publisher=Sify.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20050113190938/http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13647189&cid=2408|archive-date=13 ஜனவரி 2005|url-status=dead|accessdate=24 April 2014}}</ref> விஜயின் பத்தாவது படம் வசந்த வாசல் ஆகும். அதன்பின் இவர் [[மாண்புமிகு மாணவன்]] மற்றும் [[செல்வா (திரைப்படம்)|செல்வா]] ஆகிய சண்டைப் படங்களிலும், [[காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன்]] என்ற படத்திலும் நடித்தார். 1997இல், [[லவ் டுடே (திரைப்படம்)|லவ் டுடே]] மற்றும் [[ஒன்ஸ்மோர்]] ஆகிய படங்களில் விஜய் நடித்தார். இதில் ஒன்ஸ் மோர் படத்தில் [[சிவாஜி கணேசன்]] மற்றும் [[சிம்ரன்|சிம்ரனுடன்]] இணைந்து நடித்தார். பின்னர் [[மணிரத்னம்]] தயாரிக்க [[வசந்த்]] இயக்கிய [[நேருக்கு நேர்]] படத்தில் நடித்தார். [[ஃபாசில்|பாசில்]] இயக்கிய [[காதலுக்கு மரியாதை (திரைப்படம்)|காதலுக்கு மரியாதை]] படத்தில் நடித்ததற்காக விஜய்க்கு [[சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு திரைப்பட விருது|சிறந்த நடிகருக்கான தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருது]] கிடைத்தது. 1998-இல் விஜய் [[நினைத்தேன் வந்தாய்]], [[பிரியமுடன்]] மற்றும் [[நிலாவே வா]] ஆகிய திரைப்படங்களில் நடித்தார். 1999ஆம் ஆண்டில் விஜய், [[சிம்ரன்|சிம்ரனுடன்]] [[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]] படத்தில் நடித்தார். இப்படத்திற்கு சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருது கிடைத்தது.<ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/tracing-the-journey-of-thalapathy-vijay-5794294/ |title=Tracing the journey of Thalapathy |date=2019-06-22 |website=The Indian Express |language=en-IN |access-date=2019-11-14}}</ref> இதன்பின் விஜய் என்றென்றும் காதல், [[நெஞ்சினிலே]] மற்றும் [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கிய [[மின்சாரக் கண்ணா]] ஆகிய படங்களில் நடித்தார். 2000 ஆவது ஆண்டுத் தொடக்கத்திலிருந்து, இவரது போக்கில் ஒரு மாற்றமாக, பொழுதுபோக்குப் படங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், இவர் [[கண்ணுக்குள் நிலவு]], [[குஷி (திரைப்படம்)|குஷி]] மற்றும் [[பிரியமானவளே]] ஆகிய படங்களில் நடித்தார். இவரது 2001 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ''[[பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்)|ப்ரண்ட்ஸ்]] [[சித்திக் (இயக்குநர்)|சித்திக்கால்]] இயக்கப்பட்டது. இப்படத்தில் விஜய் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவுடன்]] இணைந்து நடித்தார். பின்னர் விஜய் [[பத்ரி (2001 திரைப்படம்)|பத்ரி]] என்ற [[அதிரடித் திரைப்படம்]] மற்றும் ''[[ஷாஜகான் (திரைப்படம்)|ஷாஜஹான்]]'' ஆகிய படங்களில் நடித்தார். இதில் ''பத்ரி'' தெலுங்குப் படமான ''தம்முடு''வின் மறு ஆக்கம் ஆகும். 2002 இல், விஜய் ''[[தமிழன் (திரைப்படம்)|தமிழன்]]'' படத்தில் நடித்தார். இப்படத்தில் தான் நடிகை [[பிரியங்கா சோப்ரா]] அறிமுகம் ஆனார்.<ref>{{cite news|url=http://ibnlive.com/news/thamizhan-was-hit-because-of-vijay-imman/303460-71.html|title='Thamizhan' was hit because of Vijay: Imman|publisher=CNN-IBN|date=2 November 2012|accessdate=10 December 2012|archive-date=20 பிப்ரவரி 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230220234859/https://www.news18.com/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/(docid)/BFB69CAB26ED7A73E5256BB1001949FF|title=April brings cheer to Tamil film industry|work=The Times of India|date=3 May 2002|accessdate=12 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120322150013/http://www.cscsarchive.org:8081/MediaArchive/art.nsf/(docid)/BFB69CAB26ED7A73E5256BB1001949FF|archivedate=22 March 2012|df=dmy-all}}</ref> பின்னர், இவர் ''[[யூத்]]'' மற்றும் ''[[பகவதி (திரைப்படம்)|பகவதி]]'' ஆகிய படங்களில் நடித்தார். விஜய் 2003 ஆம் ஆண்டை ''[[வசீகரா]]'' மற்றும் ''[[புதிய கீதை]]'' ஆகிய படங்களுடன் தொடங்கினார். === 2003–2010 பரவலான வெற்றி === 2003 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விஜய் ''[[திருமலை (திரைப்படம்)|திருமலை]]'' என்ற படத்தில் [[ஜோதிகா]]வுடன் இணைந்து நடித்தார். இப்படம் [[கைலாசம் பாலசந்தர்|கே. பாலசந்தரின்]] [[கவிதாலயா]] நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு அறிமுக இயக்குநர் ரமணாவால் இயக்கப்பட்டது. இப்படம் இவரை வித்தியாசமான கோணத்தில் காட்டியது. விஜயின் வாழ்க்கையில் ''திருமலை'' ஒரு திருப்புமுனையாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/9398.html |title=Thirumalai Tamil Movie Review – cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes |publisher=Indiaglitz.com |accessdate=24 April 2014 |archive-date=14 அக்டோபர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014232416/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/9398.html |url-status=dead }}</ref> 2002 இல் படப்பிடிப்பு தொடங்கப்பட்ட ''[[உதயா]]'', தாமதமாகி, 2004 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இறுதியாக வெளியிடப்பட்டது. தெலுங்கு படமான ''[[ஒக்கடு]]வின்'' மறு ஆக்கமான ''[[கில்லி (திரைப்படம்)|கில்லி]]'' 2004 இல் வெளியானது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] திரையரங்குகளில் 200 நாட்கள் ஓடியது. [[தரணி|எஸ். தரணி]] இயக்கிய இப்படத்தை [[ஏ. எம். ரத்னம்]] தயாரித்தார். இப்படத்தில் இவருடன் [[திரிசா|த்ரிஷா]] மற்றும் [[பிரகாஷ் ராஜ்]] இணைந்து நடித்தனர்.<ref>{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/9966.html |title=Ghilli's record break |publisher=Indiaglitz.com |date=24 July 2004 |accessdate=10 May 2013 |archive-date=21 செப்டம்பர் 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921060746/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/9966.html |url-status=dead }}</ref> தமிழகத்தின் உள்மாநிலத் திரைப்படச் சந்தை வரலாற்றில் {{INR}}50 கோடிக்கும் அதிகமான வசூல் செய்த முதல் திரைப்படம் ''கில்லி'' ஆகும்.<ref name=catchnews /> இதன்பின்னர் இவர் ரமணா மாதேஷ் இயக்கிய ''[[மதுர]]'' திரைப்படத்தில் நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், இவர் [[பேரரசு (திரைப்பட இயக்குநர்)|பேரரசு]] இயக்கிய ''[[திருப்பாச்சி (திரைப்படம்)|திருப்பாச்சியில்]]'' நடித்தார். பின் ''[[சுக்ரன்]]'' படத்தில் கௌரவத் தோற்றத்தில் நடித்தார். ஜான் மகேந்திரன் இயக்கிய ''[[சச்சின் (திரைப்படம்)|சச்சின்]]'' படத்தில் [[ஜெனிலியா|ஜெனிலியா டிசோசாவுடன்]] நடித்தார். பின்னர் மீண்டும் பேரரசின் இயக்கத்தில் [[அசின் (நடிகை)|அசினுடன்]] இணைந்து ''[[சிவகாசி (திரைப்படம்)|சிவகாசி]]'' படத்தில் நடித்தார். விஜயின் அடுத்த படமான ''ஆதி'' இவரின் தந்தை [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] தயாரித்து ரமணா இயக்கத்தில் 2006 இல் வெளியானது. 2007 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், விஜய் ''[[போக்கிரி (திரைப்படம்)|போக்கிரி]]'' படத்தில் நடித்தார். இது தெலுங்குப் படமான ''[[போக்கிரி (2006 திரைப்படம்)|போக்கிரியின்]]'' மறு ஆக்கம் ஆகும். இப்படத்தை [[பிரபுதேவா]] இயக்கினார். இது 2007 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது மிக அதிகமான வசூல் செய்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இந்தப் படத்தில் விஜயின் கதாபாத்திரம், விமர்சகர்களால் நன்றாகப் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/pokkiri-review-tamil-14369041.html |title=Movie Review : Pokkiri |publisher=Sify.com |accessdate=24 April 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-05/pokkiri-review.html |title=Tamil movie : Pokkiri Review|publisher=Behindwoods.com |accessdate=24 April 2014}}</ref> [[படிமம்:Actor Vijay.jpg|thumb|2009இல் விஜய்]] 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், [[பரதன் (இயக்குநர்)|பரதன்]] இயக்கிய ''[[அழகிய தமிழ்மகன்]]'' படத்தில் விஜய் நடித்தார். இதில் இவர் வில்லன் மற்றும் கதாநாயகன் ஆகிய இரண்டு பாத்திரங்களிலும் நடித்தார். இந்த படம் மிதமான வசூல் செய்தது. 2008 ஆம் ஆண்டு விஜய் டி.வி. விருது விழாவில் மக்களின் விருப்பமான சூப்பர் ஸ்டார் என்ற விருதுடன் விஜய் கௌரவிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-starstudded-awards-ceremony/article3039011.ece|title=A star-studded awards ceremony|date=2006-12-26|work=The Hindu|access-date=2018-01-31|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> 2008 இல், இவர் மீண்டும் [[தரணி]]யின் இயக்கத்தில் ''[[குருவி (திரைப்படம்)|குருவி]]'' படத்தில் நடித்தார். 2009 இல், மீண்டும் பிரபுதேவாவின் இயக்கத்தில் ''[[வில்லு (திரைப்படம்)|வில்லு]]'' படத்தில் நடித்தார். அடுத்து இவர் [[ஏவிஎம்|ஏ.வி.எம்.]] தயாரிப்பில் பாபுசிவன் இயக்கத்தில் ''[[வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்)|வேட்டைக்காரன்]]'' படத்தில் நடித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டின் மிக அதிக வசூல் செய்த தமிழ்த் திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். 2010 இல், இவர் ''[[சுறா (திரைப்படம்)|சுறா]]'' திரைப்படத்தில் நடித்தார். === 2011–2016 சர்வதேச புகழ் === 2011 இன் ஆரம்பத்தில் விஜய் மீண்டும் இயக்குநர் [[சித்திக் (இயக்குநர்)|சித்திக்]] உடன் ''[[காவலன்]]'' படத்தில் இணைந்தார். இது ''[[பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்)|பாடிகார்ட்]]'' என்ற மலையாளத் திரைப்படத்தின் ஒரு தமிழ் மறு ஆக்கம் ஆகும். இது பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நேர்மறையான பாராட்டைப் பெற்றது. நல்ல வசூலும் செய்தது.<ref>[http://www.sify.com/movies/vijay-s-kaavalan-is-a-hit-news-tamil-lbzkgaadefh.html Kaavalan is a Hit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128024128/http://www.sify.com/movies/vijay-s-kaavalan-is-a-hit-news-tamil-lbzkgaadefh.html |date=2011-01-28 }}. Sify.com. Retrieved 6 June 2011.</ref> சீனாவில் ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ''காவலன்'' திரையிடப்பட்டது.<ref>[http://www.southdreamz.com/35420/vijays-kavalan-to-be-screened-at-shanghai-film-festival/ Vijay's Kavalan to be screened at Shanghai Film Festival]. Southdreamz.com (8 May 2011). Retrieved 21 July 2014.</ref> அதே வருட தீபாவளியின் போது, [[மோ. ராஜா|எம். ராஜா]] இயக்கிய இவரது அடுத்த படமான ''[[வேலாயுதம் (திரைப்படம்)|வேலாயுதம்]]'' வெளியானது.<ref>[http://www.kollytalk.com/cinenews/vijays-velayudham-completes-100-days-52995.html Vijay's Velayudham completes 100 days] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180710041510/https://www.kollytalk.com/cinenews/vijays-velayudham-completes-100-days-52995.html |date=2018-07-10 }}. Kolly Talk. Retrieved 21 July 2014.</ref> வேலாயுதம் 2011 ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றாக ஆனது .<ref>[http://www.kollyinsider.com/2011/12/top-10-tamil-movies-2011-box-office.html Top 10 Tamil Movies 2011 Box-Office Collections | Kollywood Top 10 of 2011 | Tamil Cinema News › KollyInsider]. Kollyinsider.com (29 December 2011). Retrieved 21 July 2014.</ref> விஜயின் அடுத்த படம் ''[[நண்பன் (2012 திரைப்படம்)|நண்பன்]]'' ஆகும். இது ''[[3 இடியட்சு|3 இடியட்ஸ்]]'' என்ற [[பாலிவுட்|இந்தித்]] திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். [[ஆமிர் கான்|அமீர்கான்]] இந்தியில் நடித்த கதாபாத்திரத்தில் விஜய் நடித்தார். இப்படத்தை எஸ். [[ஷங்கர் (திரைப்பட இயக்குநர்)|ஷங்கர்]] இயக்கினார். இது 2012 [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] வார இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. வசூலில் பெரிய வெற்றி பெற்றது. ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ''[[நண்பன் (2012 திரைப்படம்)|நண்பன்]]'' திரையிடப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=http://www.sify.com/movies/priyanka-vijay-other-stars-at-indian-film-festival-of-melbourne-news-bollywood-mgor5dfjgcgsi.html|title=Priyanka, Vijay & other stars at Indian Film Festival of Melbourne|work=Sify|access-date=2017-12-14|language=en|archivedate=2015-08-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150814184816/http://www.sify.com/movies/priyanka-vijay-other-stars-at-indian-film-festival-of-melbourne-news-bollywood-mgor5dfjgcgsi.html|url-status=}}</ref> படத்தில் விஜயின் நடிப்பு விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. முன்னணி இந்திய நடிகர் [[கமல்ஹாசன்]] உட்பட பலரும் பாராட்டினர்.<ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-23/news-interviews/30655364_1_kamal-haasan-ulaganayagan-verdict |title=Kamal Haasan's verdict on Nanban |work=The Times of India |date=23 January 2012 |accessdate=13 August 2012 |archivedate=20 மே 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130520111634/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-23/news-interviews/30655364_1_kamal-haasan-ulaganayagan-verdict |url-status=dead }}</ref> [[நண்பன் (2012 திரைப்படம்)|நண்பன்]] 100 நாட்கள் ஓடியது.<ref>{{cite web|title=Movie Review:Nanban|url=http://www.sify.com/movies/nanban-review-tamil-14988520.html|publisher=Sify.com|accessdate=12 January 2012|archive-date=25 செப்டம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925162351/http://www.sify.com/movies/nanban-review-tamil-14988520.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|last=Srinivasan|first=Pavithra|title=Review: Nanban is worth a watch|url=http://www.rediff.com/movies/review/south-review-nanban-is-worth-a-watch/20120112.htm|publisher=Rediff.com|accessdate=12 January 2012}}</ref> பின்னர் [[பிரபுதேவா]] இயக்க [[அக்‌ஷய் குமார்]] நடித்த 2012 ஆம் ஆண்டு இந்தித் திரைப்படமான ''ரவுடி ரத்தோர்'' இல் இவர் ஒரு சிறப்புத் தோற்றத்தில் தோன்றினார்.<ref>{{cite news|title=Actor Vijay shakes a leg in 'Rowdy Rathore|url=http://ibnlive.in.com/news/actor-vijay-shakes-a-leg--in-rowdy-rathore/263598-71-210.html|accessdate=1 June 2012|newspaper=CNN-IBN|date=1 June 2012|author=IndiaGlitz|archivedate=3 ஜூன் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120603234112/http://ibnlive.in.com/news/actor-vijay-shakes-a-leg--in-rowdy-rathore/263598-71-210.html|url-status=dead}}</ref> [[படிமம்:Tamil Film actor Vijay Celebrating World Environment Day at the U.S. Consulate Chennai 18.jpg|thumb|2013இல் சென்னை அமெரிக்கத் தூதரகம் நடத்திய உலக சுற்றுச்சூழல் விழாவில் விளம்பரத் தூதராக விஜய்]] [[எஸ். தாணு]]வின் தயாரிப்பில் [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] இயக்கிய விஜயின் அடுத்த திரைப்படமான ''[[துப்பாக்கி (திரைப்படம்)|துப்பாக்கி]]'' 2012ம் ஆண்டு தீபாவளி அன்று வெளியிடப்பட்டது. இப்படம் நேர்மறையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/dec-11-01/vijay-thuppaki-05-12-11.html |title=Vijay’s Thupakki starts! – |publisher=Behindwoods.com |date=5 December 2011 |accessdate=28 June 2012}}</ref> ''[[சிவாஜி (திரைப்படம்)|சிவாஜி]]'' (2007) மற்றும் ''[[எந்திரன் (திரைப்படம்)|எந்திரனுக்குப்]]'' (2010) பிறகு 100 கோடி வசூல் செய்த மூன்றாவது தமிழ்த் திரைப்படம் ஆனது.<ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-10/news-interviews/36257239_1_crore-club-thuppakki-vijay-film|title=Ilayathalapathy Vijay joins the Rs 100 crore club!|accessdate=10 January 2013|work=The Times of India|archivedate=2013-04-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130417193911/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-10/news-interviews/36257239_1_crore-club-thuppakki-vijay-film|url-status=dead}}</ref> விஜயின் திரை வாழ்க்கையில் மிக அதிக வசூல் செய்த படமாகத் [[துப்பாக்கி (திரைப்படம்)|துப்பாக்கி]] ஆனது. {{INR}}180 கோடிக்கும் அதிகமாக வசூல் செய்த விஜயின் முதல் படமும் ஆனது.<ref name=catchnews>{{Cite news|url=http://www.catchnews.com/regional-cinema/list-of-ilayathalapathy-vijay-action-packed-films-actor-vijay-filmography-theri-movie-box-office-records-top-south-indian-action-films-from-ghilli-to-theri-movie-news-1463648578.html|title=From Ghilli to Theri: 10 Ilayathalapathy Vijay action blockbusters one should know!|work=CatchNews.com|access-date=2017-12-14|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.catchnews.com/regional-cinema/theri-crosses-the-rs-150-crore-mark-at-the-box-office-all-set-to-break-vijay-s-highest-grosser-thuppakki-1461844410.html|title=Vijay's Theri crosses Rs 150 crore mark at Box Office, all set to break records of Thuppakki|work=CatchNews.com|access-date=2017-12-14|language=en}}</ref> [[ஏ. எல். விஜய்]] இயக்கிய இவரது அடுத்த படம் ''[[தலைவா]]'', உலகளாவிய அளவில் 2013 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து 9 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தமிழ்நாட்டில் தாமதமாக வெளியிடப்பட்டது.<ref>[http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/17140.html Thalaiva Tamil Movie Review – cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140217003318/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/17140.html |date=2014-02-17 }}. Indiaglitz.com (9 August 2013). Retrieved 21 July 2014.</ref> [[காஜல் அகர்வால்]] மற்றும் [[மோகன்லால்|மோகன்லாலுடன்]] இவர் இணைந்து நடித்த படமான ''[[ஜில்லா (திரைப்படம்)|ஜில்லா]]'', ஆர். டி. நீசன் இயக்கத்தில் 2014-இல் ஒரு [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] வார இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. வசூலில் வெற்றி பெற்றது.<ref>[http://m.timesofindia.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/Vijays-Jilla-set-to-roll-from-May/articleshow/18588307.cms Vijay's 'Jilla' set to roll from May! – TOI Mobile | The Times of India Mobile Site]. ''The Times of India''. (20 February 2013). Retrieved 25 April 2013.</ref><ref>[http://www.inreporter.com/tag/jilla-100-day-box-office-collection/ Jilla 100 Day Box Office Collection] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715003215/http://www.inreporter.com/tag/jilla-100-day-box-office-collection/ |date=15 July 2014 }}. InReporter. 10 April 2014.</ref><ref>[http://m.ibtimes.co.in/box-office-collection-vijay039s-039jilla039-outperforms-ajith039s-039veeram039-at-worldwide-bo-534906 Box Office Collection: Vijay's 'Jilla' Outperforms Ajith's 'Veeram' at Worldwide BO]. ''International Business Times''. (18 January 2014). Retrieved 21 July 2014.</ref> விஜய் மீண்டும் ''[[கத்தி (திரைப்படம்)|கத்தியில்]]'' [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்|முருகதாஸ்]] உடன் பணியாற்றினார். [[சமந்தா ருத் பிரபு]] மற்றும் [[நீல் நிதின் முகேஷ்]] உடன் இணைந்து நடித்தார். இது 2014ம் ஆண்டு தீபாவளி அன்று வெளியிடப்பட்டது. நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.<ref>Sangeetha Seshagiri (22 October 2014) [http://www.ibtimes.co.in/kaththi-review-vijay-excels-dual-roles-treat-fans-611999 'Kaththi' Review Roundup: Vijay Gives Sharp Performance; Worth a Watch]. ''International Business Times''</ref> இது [[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014|2014ம் ஆண்டின்]] மிக அதிக வசூல் செய்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>[http://www.ibtimes.co.in/vijays-kaththi-biggest-tamil-hit-2014-box-office-613580 "'Kaththi' Box Office: Vijay Starrer Becomes Biggest Tamil Hit of 2014"]. ''International Business Times''. 10 November 2014.</ref> 2015 ஆம் ஆண்டில், ''[[புலி (திரைப்படம்)|புலி]]'' படம் வெளியிடப்பட்டது. சமந்தா ருத் பிரபு மற்றும் [[ஏமி சாக்சன்|எமி ஜாக்சனுடன்]] இணைந்து நடித்து, [[அட்லீ]] இயக்க எஸ். தாணுவால் தயாரிக்கப்பட்ட இவரது அடுத்த படமான ''[[தெறி (திரைப்படம்)|தெறி]]'' ஏப்ரல் 2016-இல் வெளியிடப்பட்டது. நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.<ref>Upadhyaya, Prakash. [http://www.ibtimes.co.in/theri-box-office-collection-vijay-starrer-strikes-gold-chennai-set-complete-75-days-theatres-684012 "'Theri' box office collection: Vijay-starrer strikes gold in Chennai, set to complete 75 days in theatres"].</ref> ''தெறி'' 2016ம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த படம் ஆனது. {{INR}}172 கோடிக்கும் அதிகமான வசூல் செய்த இவரது இரண்டாவது படமும் ஆனது.<ref name=catchnews /> === 2017–தற்போது === இவரது அடுத்த படமான ''[[பைரவா (திரைப்படம்)|பைரவா]]'' [[பரதன் (இயக்குநர்)|பரதனால்]] இயக்கப்பட்டது. இதில் [[கீர்த்தி சுரேஷ்|கீர்த்தி சுரேஷுடன்]] இணைந்து நடித்தார். இப்படம் ஜனவரி 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது.<ref>Upadhyaya, Prakash. [http://www.ibtimes.co.in/bairavaa-bhairava-3-weeks-box-office-collection-vijays-film-earns-around-rs-110-crore-22-days-714810 "Bairavaa (Bhairava) 3 weeks box office collection: Vijay's film earns around Rs 110 crore in 22 days"].</ref> இவரது அடுத்த படம் ''[[மெர்சல் (திரைப்படம்)|மெர்சல்]]'', [[அட்லீ]]யால் இயக்கப்பட்டது. [[சமந்தா ருத் பிரபு]], [[காஜல் அகர்வால்]] மற்றும் [[நித்யா மேனன்]] ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். இப்படம் 2017 ஆம் ஆண்டின் பிற்பாதியில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movies/mersal/mersal-box-office-nov-05.html|title=Mersal box office collection|website=Behindwoods|accessdate=24 November 2017}}</ref> விஜயின் திரை வாழ்க்கையில் மிக அதிக வசூல் செய்த படமாக ''மெர்சல்'' ஆனது. இவரது படங்களில் {{INR}}250 கோடிக்கும் அதிகமான வசூல் செய்த முதல் படமானது.<ref>{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/ilayathalapathy-vijays-mersal-creates-history-breaches-rs-250-crore-mark-750449|title=Ilayathalapathy Vijay's Mersal creates history; breaches Rs 250-crore mark|last=Upadhyaya|first=Prakash|work=International Business Times, India Edition|access-date=2017-12-14|language=en}}</ref> ''மெர்சல்'' திரைப்பட கதாபாத்திரத்திற்காக விஜய் 2018-இல் ஐக்கிய இராச்சிய தேசிய திரைப்பட விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.<ref name=":0" /> காவலனுக்குப் (2011) பிறகு சீனாவில் வெளியிடப்பட்ட இவரது இரண்டாவது படம் ''மெர்சல்'' ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=https://m.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/thalapathy-vijays-mersal-to-release-in-china.html|title=Thalapathy Vijay's Mersal to release in China|date=2018-08-10|work=Behindwoods|access-date=2018-08-10}}</ref> ''மெர்சல்'' தென் கொரியாவின் புச்சியான் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.<ref name="Behindwoods"/> இவரது அடுத்த படமான ''[[சர்கார் (2018 திரைப்படம்)|சர்கார்]]'' [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்|ஏ. ஆர். முருகதாஸால்]] இயக்கப்பட்டது. இது ஒரு அரசியல் சார்ந்த படமாகும். இது 2018 தீபாவளிக்கு வெளியானது.<ref>{{cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/vijay-62-sun-pictures-produce-ar-murugadoss-next-film-732281|title=Vijay 62: Sun Pictures to produce AR Murugadoss' next film?|first=Prakash|last=Upadhyaya|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> === இந்தித் திரைப்படங்களில் === ''ரவுடி ரத்தோர்'' (2012) படத்தில் ''சிந்தா சிந்தா'' பாடலில் விஜய் தன் முதல் [[பாலிவுட்|இந்திப்படக்]] கௌரவத் தோற்றத்தில் தோன்றினார். இப்படத்தை [[பிரபுதேவா]] இயக்க [[அக்‌ஷய் குமார்|அக்ஷய் குமார்]] நடித்திருந்தார். விஜயின் கௌரவத் தோற்றம் இந்தி இரசிகர்களால் விரும்பி ரசிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/tamil-star-vijay-does-cameo-in-rowdy-rathore/|title=Tamil star Vijay does cameo in Rowdy Rathore - Bollywood Hungama|first=Bollywood|last=Hungama|date=7 May 2012|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> விஜய் மற்றும் [[சாருக் கான்|ஷாருக் கான்]] ஆகியோர் உலக அளவில் திரைச் சந்தையில் ஐந்து முறை மோதியுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://wirally.com/5-times-when-vijay-srk-clashed-at-the-box-office/|title=5 Times When Vijay & SRK Clashed At The Box-Office - Wirally.com|first=Team|last=Wirally|date=12 April 2016|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> [[அஜய் தேவ்கான்|அஜய் தேவ்கானின்]] இந்திப் படமான ''கோல்மால் எகைனில்'' (2017) ஒரு சண்டைக் காட்சியில் விஜய்க்கு ஒரு மரியாதையாக [[தெறி (திரைப்படம்)|தெறி]] பட சுவரொட்டியுடன் விஜய் பாடலான ''வரலாம் வா பைரவா'' பின்னணியில் இசைக்கப்படும்.<ref>{{cite web|url=http://www.india.com/showbiz/after-mersal-witness-thalapathy-vijays-magic-in-ajay-devgns-golmaal-again-2540845/|title=After Mersal, Witness Thalapathy Vijay’s Magic In Ajay Devgn’s Golmaal Again|first=Smrity|last=Sharma|date=18 October 2017|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> இவருடைய தமிழ் படங்களில் பெரும்பாலானவை இந்திக்கு கோல்ட்மைன்ஸ் டெலிஃபிலிம்ஸ் மூலமாக டப்பிங் செய்யப்படுகின்றன. இப்படங்கள் சோனி மேக்ஸ் இந்தி தொலைக்காட்சிச் சேனலில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=https://tvnews4u.com/sony-max-air-actor-vijays-action-blockbuster-bairavaa-29th-july/|title=Sony MAX to air actor Vijay’s action blockbuster ‘Bairavaa’ on 29th July|website=tvnews4u.com|accessdate=11 January 2018}}</ref> விஜயின் திரைப்படமான ''மெர்சல்'' அக்டோபர் 2017-இல் இந்தித் திரைப்படங்களுக்குக் கடுமையான போட்டியைக் கொடுத்தது. சர்வதேச திரைச்சந்தைகளில் ''கோல்மால் எகைன்'' மற்றும் ''சீக்ரெட் சூப்பர்ஸ்டாரை'' விட அதிகமாக வசூல் செய்தது.<ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/mersal-box-office-vijay-golmaal-again-secret-superstar-4901488/|title=Mersal box office: Vijay starrer unstoppable, gives tough competition to Golmaal Again, Secret Superstar in international markets|date=22 October 2017|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> ஜூலை 2017-இல் ''டேஞ்சரஸ் கிலாடி 3'' (வேட்டைக்காரன்) மற்றும் ''போலிஸ்வாலா குண்டா 2'' (ஜில்லா) பட ஒளிபரப்புகளின்போது ரிஷ்தே சினிபிலக்ஸ் இந்தித் தொலைக்காட்சிச் சேனல் முறையே #1 மற்றும் #3 ஆகிய இந்தித் திரைப்படத் தொலைக்காட்சி மதிப்பீட்டுப் புள்ளித் தரவரிசைகளைப் பிடித்தது. சோனி மேக்ஸ் இந்தித் தொலைக்காட்சிச் சேனல் இந்தித் திரைப்படத் தொலைக்காட்சி மதிப்பீட்டுப் புள்ளியில் #5 இடத்தைத் ''தெறி'' இந்தித் திரைப்பட ஒளிபரப்பின்போது பிடித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.televisionpost.com/television/rishtey-cineplex-climbs-to-no-2-in-week-27/|title=Rishtey Cineplex climbs to No. 2 in Week 27 {{!}} TelevisionPost.com|website=www.televisionpost.com|language=en-US|access-date=2017-12-17|archive-date=2018-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226121038/https://www.televisionpost.com/rishtey-cineplex-climbs-to-no-2-in-week-27/|url-status=dead}}</ref> 2017ம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ''கத்தியின்'' இந்திப் பதிப்பான ''காக்கி அவுர் கிலாடி'' வெளியாகி ஜீ சினிமா இந்தி தொலைக்காட்சிச் சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://tvnews4u.com/zee-cinema-to-premiere-khaki-aur-khiladi-on-13th-december-at-8pm/|title=Zee Cinema to premiere Khaki Aur Khiladi on 13th December at 8PM|website=tvnews4u.com|language=en-US|access-date=2017-12-17}}</ref> === தெலுங்கு அங்கீகாரம் மற்றும் வெற்றி === விஜயின் திரைப்படங்கள் தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றன. அவைகளில் பெரும்பாலானவை வெற்றியடைந்துள்ளன. உதாரணமாக ''ஸ்னேஹிதுடு, துப்பாக்கி, ஜில்லா, போலிசோடு, ஏஜெண்ட் பைரவா'' மற்றும் ''அதிரிந்தி'' ஆகியவை ஆகும். நடிகர் [[சிரஞ்சீவி (நடிகர்)|சிரஞ்சீவி]] தெலுங்குத் திரையுலகிற்கு திரும்பிவந்து படம் ஒன்றில் நடிக்க விரும்பினார். அவருக்கு வெற்றி பெற்ற தமிழ்த் திரைப்படமான ''[[கத்தி (திரைப்படம்)|கத்தி]]'' திரைப்படத்தின் மறு ஆக்க உரிமைகளைப் பெற விஜய் உதவினார். தெலுங்கில் சிரஞ்சீவி ''கைதி நம்பர் 150'' என்ற பெயரில் இதை மறு ஆக்கம் செய்து கதாநாயகனாக நடித்தார். இதற்கு நடிகர் சிரஞ்சீவி விஜய்க்கு நன்றி தெரிவித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/khaidi-no-150-chiranjeevi-ilayathalapathy-vijay-kaththi-murugadoss/1/852760.html|title=Chiranjeevi thanks Ilayathalapathy Vijay for Khaidi No 150|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> நடிகர் [[ஜூனியர் என்டிஆர்|ஜூனியர் என். டி. ஆர்.]] விஜயை தனது விருப்பமான நடனமாடுபவராக பாராட்டியுள்ளார். விஜய்யின் நடன அசைவுகள் தனக்குப் பிடிக்கும் என்றும் கூறியுள்ளார். தனது ''கன்ட்ரி'' படத்திற்காக விஜயின் ''வசந்த முல்லை'' பாடல் நடன அசைவுகளைப் பின்பற்றியதையும் கூறியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.movified.com/jr-ntr-admits-to-copying-vijay|title=Jr. NTR admits to copying Vijay|publisher=|accessdate=24 November 2017|archive-date=1 டிசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201031737/https://www.movified.com/jr-ntr-admits-to-copying-vijay|url-status=dead}}</ref> ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலுங்கானா மாநிலங்களைப் பொறுத்த வரையில் விஜயின் திரை வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய திரைப்படத் தொடக்கமாக ''அதிரிந்தி'' அமைந்தது. ஒரு பெரிய வெற்றிப்படமாக மாறியது.<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/vijay-registers-career-biggest-telugu-opening-malayalam-news-200383|title=Vijay registers career biggest Telugu opening - Malayalam Movie News - IndiaGlitz|publisher=|accessdate=24 November 2017}}</ref> == ஊடகங்களிலும் மற்றவைகளிலும் == [[படிமம்:The Tamil Film Star Shri Vijay receives the first stamp album of the special postage stamp on ‘Pongal’ released by the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh at a function, in New Delhi on January 12, 2006.jpg|thumb|2006இல் இந்தியப் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கிடமிருந்து தன் படத்தைக் கொண்ட அஞ்சல் தலை செருகேட்டைப் பெறும் விஜய்]] இந்திய பிரபலங்களின் வருவாயை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபோர்ப்ஸ் செலிபிரிட்டி 100 பட்டியலின் இந்திய பதிப்பில் பல முறை விஜய் இடம்பெற்றுள்ளார். 2012-இல் #28,<ref name="Forbes 2012">{{cite web|url=http://forbesindia.com/lists/2012-celebrity-100/1395/1|title=2012 Celebrity 100 - Forbes India Magazine|website=Forbes India|accessdate=24 November 2017}}</ref> 2013-இல் #49,<ref name="Forbes 2013">{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2013-celebrity-100/1439/all|title=2013 Celebrity 100 - Forbes India Magazine|website=Forbes India|accessdate=24 November 2017|archive-date=5 டிசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171205195733/http://www.forbesindia.com/lists/2013-celebrity-100/1439/all|url-status=dead}}</ref> 2014-இல் #41,<ref name="Forbes 2014">{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2014-celebrity-100/1489/all|title=2014 Celebrity 100 - Forbes India Magazine|website=Forbes India|accessdate=24 November 2017|archive-date=18 ஆகஸ்ட் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170818012213/http://www.forbesindia.com/lists/2014-celebrity-100/1489/all|url-status=dead}}</ref> 2016-இல் #61<ref name="Forbes 2016">{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/all|title=2016 Celebrity 100 - Forbes India Magazine|website=Forbes India|accessdate=24 November 2017|archive-date=5 டிசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171205082304/http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/all|url-status=dead}}</ref> மற்றும் 2017-இல் #31 ஆகிய இடங்களைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2017-celebrity-100/1665/all|title=2017 Celebrity 100 - Forbes India Magazine|website=Forbes India|language=en-US|access-date=2017-12-22|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924062405/http://forbesindia.com/celebprofile/pawan-kalyan/52|url-status=dead}}</ref> 2017-இல், தென்னிந்திய [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] திருவிழாவில், [[தமிழர்|தமிழ் ஆண்மகன்கள்]] பாரம்பரிய உடை அணிவதை விளக்க [[நடுவண் இடைநிலைக் கல்வி வாரியம்|நடுவண் இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தின்]] மூன்றாம் வகுப்புப் பாடப்புத்தகம் வேட்டி மற்றும் சட்டையுடன் விஜயின் படத்தைக் காட்டியது.<ref>{{Cite news|url=https://www.indiaglitz.com/thalapathy-vijay-in-cbse-school-text-book-reference-for-cultural-attire-tamil-news-202815|title=Thalapathy Vijay in text books now! - Tamil Movie News - IndiaGlitz|work=IndiaGlitz.com|access-date=2017-12-14}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.cover365.in/thalapathy-vijay-in-cbse-text-books-3761/|title=Actor Vijay in CBSE 3rd grade Book|date=2017-12-14|work=Cover365|access-date=2017-12-26|language=en-US|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226182307/http://www.cover365.in/thalapathy-vijay-in-cbse-text-books-3761/}}</ref> === விளம்பர ஒப்புதல்கள் === 2002இல், விஜய் [[கொக்கக் கோலா|கோக கோலா]] விளம்பரங்களில் தோன்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.chennaibest.com/cityresources/food_and_dining/cokeinterview.asp |title=Interview – Coca Cola India |publisher=chennaibest.com |accessdate=24 April 2014 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403012104/http://chennaibest.com/cityresources/Food_and_Dining/cokeinterview.asp |archivedate=3 April 2014 }}</ref><ref>{{cite news | url=http://hindu.com/2001/04/20/stories/0420401y.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | first=Sudhish | last=Kamath | date=20 April 2001 | title=Things go better for Coke with Vijay | access-date=1 செப்டம்பர் 2018 | archivedate=14 ஜனவரி 2005 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20050114211954/http://www.hindu.com/2001/04/20/stories/0420401y.htm |url-status=dead }}</ref> 2005ல் ஒரு [[ஐடிசி லிமிடெட்|சன்ஃபீஸ்ட்]] விளம்பரத்தில் தோன்றினார். 2008ல், [[இந்தியன் பிரீமியர் லீக்|இந்திய பிரீமியர் லீக்கில்]], [[சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்]] அணிக்கான தூதராக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://www.extramirchi.com/actress/vijay-nayantara-ipl-chennai-super-kings-brand-ambassadors/ |title=Vijay in IPL "Chennai Super Kings" brand ambassadors |publisher=Extramirchi.com |date=19 March 2008 |accessdate=28 June 2012}}</ref> சனவரி 2009ல், விஜய் கோக கோலா விளம்பரத்தில் தோன்றினார்.<ref>{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/45325.html |title=Coke signs up Vijay as brand ambassador – Tamil Movie News |publisher=IndiaGlitz |accessdate=18 July 2010 |archive-date=3 மார்ச் 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090303233317/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/45325.html |url-status=dead }}</ref> ஆகத்து 2010ல், தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளாவிற்கான விளம்பரத் தூதராக ஜோஸ் ஆலுக்காஸ் விஜயை ஒப்பந்தம் செய்தது.<ref>{{cite web |url=http://news.chennaionline.com/chennai/South-Indian-actor-Vijay-brand-ambassador-of-Jos-Alukkas/3bab0eac-9bf4-4080-967b-b89dda6d8008.col |title=South Indian actor Vijay brand ambassador of Jos Alukkas – Chennaionline News |publisher=News.chennaionline.com |accessdate=18 January 2011 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505082752/http://news.chennaionline.com/chennai/South-Indian-actor-Vijay-brand-ambassador-of-Jos-Alukkas/3bab0eac-9bf4-4080-967b-b89dda6d8008.col |archivedate=5 May 2011 |df=dmy-all }}</ref> [[டாட்டா டொகோமோ|டாடா டொகோமோ]] விளம்பரத்திலும் விஜய் தோன்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/73101.html |title=Vijay to endorse Docomo |publisher=Indiaglitz |accessdate=25 October 2011 |archive-date=27 அக்டோபர் 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027110201/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/73101.html |url-status=dead }}</ref> === அறப்பணி === [[படிமம்:Tamil Film actor Vijay Celebrating World Environment Day at the U.S. Consulate Chennai 8 (cropped).jpg|thumb|261x261px|2013இல் உலக சுற்றுச்சூழல் நாளின் போது அமெரிக்கத் துணைத் தூதரகத்தில் விஜய்]] விஜய் ஒரு சமூக நல அமைப்பான விஜய் மக்கள் இயக்கத்தைத் தொடங்கினார். இது ஜூலை 26, 2009 அன்று [[புதுக்கோட்டை]]யில் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. இவரது பெரும்பான்மையான அறப்பணிகளுக்கு இவ்வியக்கம்தான் பொறுப்பாக உள்ளது. ''[[தானே புயல்|தானே]]'' புயலுக்குப் பிறகு, கடலூரில் உள்ள கம்மியம்பேட்டையில் ஒரு நிவாரண முகாமுக்கு இவரது மக்கள் இயக்க நிர்வாகிகள் ஏற்பாடு செய்திருந்தனர். அந்த முகாமில் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு விஜய் அரிசி வழங்கினார். அந்நேரத்தில் கடலூர் வெள்ளத்தால் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. சில உதவிகளை வழங்கியதன் மூலம் மக்களுக்கு விஜய் உதவினார். முகாம் அமைக்கப்பட்ட பகுதி, தங்களது விருப்பத்திற்குரிய நட்சத்திரத்தை ஒரு தடவை பார்ப்பதற்காக கூடிய ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் காரணமாக சீக்கிரமே ஒரு பண்டிகை தோற்றத்திற்கு மாறியது.<ref>{{cite web|title=Vijay draws huge crowds|url=http://www.sify.com/movies/vijay-draws-huge-crowds-news-tamil-lcxsdVagjhb.html|publisher=Sify|accessdate=27 January 2012|archive-date=26 பிப்ரவரி 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110226100536/http://www.sify.com/movies/vijay-draws-huge-crowds-news-tamil-lcxsdVagjhb.html|url-status=dead}}</ref> மே 2008ல், பள்ளியிலிருந்து படிப்பைப் பாதியிலேயே விட்டு வெளியேறும் குழந்தைகளை தடுக்கும் முயற்சியில் விஜய் ''ஹீரோவா? ஜீரோவா?'' என்ற ஒரு சிறிய பொது சேவை வீடியோவில் தோன்றினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/Events/15290.html | title=Events&nbsp;– Herova? Zerova? Educational Awareness Campaign | publisher=IndiaGlitz | date=16 May 2008 | accessdate=26 February 2011 | archive-date=17 மே 2008 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080517085516/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/15290.html | url-status= }}</ref> 2012ம் ஆண்டில் 10 மற்றும் 12ம் வகுப்பு தேர்வுகளில் முதலிடங்களைப் பெற்ற மாணவர்களுக்காக விஜய் கல்வி விருதுகள் 2012 ஆனது ஜூலை 8 ஆம் தேதி, 2012 அன்று விஜய் மக்கள் இயக்கத்தால் சென்னை ஜே. எஸ். கல்யாண மண்டபத்தில் நடத்தப்பட்டது. விருதுகளை விஜயே நேரில் வழங்கினார். தன் பிறந்த நாளில், 22 சூன் 2007இல் விஜய் எழும்பூர் அரசு பொது மருத்துவமனையில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு தங்க மோதிரங்களை வழங்கினார்.<ref>{{cite web | url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jul-12-02/vijay-educational-awards-09-07-12.html | title=Vijay Gives Away Awards | publisher=Behindwoods | date=9 July 2012 | accessdate=9 July 2012}}</ref> நவம்பர் 2014-இல், 12ம் வகுப்பில் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்ற ஒரு தேநீர் கடை உரிமையாளரின் மகளான ஃபாத்திமாவுக்கு [[கோடம்பாக்கம்|கோடம்பாக்கத்தில்]] உள்ள ஒரு தனியார் கல்லூரியில் இடம் கிடைக்க விஜய் உதவினார்.<ref name="real hero">{{cite web |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-14/vijay-a-philanthropist.html|title=Vijay a real hero|publisher=behindwoods|accessdate=Nov 12, 2014}}</ref> செப்டம்பர் 2017-இல், ரசிகர் மன்ற மாவட்ட தலைவர்களால் விஜய் மக்கள் இயக்க அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்ட் செயலி உலகெங்கிலும் உள்ள விஜய் ரசிகர்களை ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=https://www.indiaglitz.com/thalapathy-vijay-starts-vijay-makkal-iyakkam-website-to-organise-fan-clubs-for-politics--tamil-news-206281|title=Thalapathy Vijay regulates his fan clubs - Political entry soon? - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com|work=IndiaGlitz.com|access-date=2018-02-03}}</ref> 26 திசம்பர் 2017-இல், [[பொள்ளாச்சி]]யில் உள்ள விஜய் ரசிகர்கள், நோயாளிகளுக்கும் காயமடைந்தவர்களுக்கும் ஆம்புலன்ஸ் மற்றும் பள்ளி மாணவர்களுக்கு ஆட்டோ போன்ற இலவச தேவைகளை வழங்கி உதவியளித்தனர்.<ref>{{Cite news|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/vijay-fans-provide-free-autos-and-ambulances-in-pollachi-after-mersal.html|title=Vijay fans provide free autos and ambulances in Pollachi|date=2017-12-26|work=Behindwoods|access-date=2017-12-26}}</ref> 11 செப்டம்பர் 2017-இல், நீட் தேர்வில் மருத்துவ சீட் பெறாமல் தோல்வியடைந்து, தற்கொலை செய்து கொண்ட அனிதாவின் குடும்பத்திற்கு விஜய் நிதி உதவி வழங்கினார்.<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-visits-anithas-house-to-pay-condolence/articleshow/60458808.cms|title=Vijay visits Anitha’s house to pay condolence - Times of India|work=The Times of India|access-date=2018-08-24}}</ref> 7 சூன் 2018-இல், ஸ்டெர்லைட் தாமிர ஆலைக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தி காவலர்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு விஜய் நிதி உதவி வழங்கினார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2018/jun/06/actor-vijay-visits-thoothukudi-police-firing-victims-houses-distributes-one-lakh-as-compensation-t-1824471.html|title=Actor Vijay visits Thoothukudi police firing victims' houses, distributes one lakh as compensation to each family|work=The New Indian Express|access-date=2018-08-24}}</ref> 22 ஆகத்து 2018-இல், [[கேரளம்|கேரளாவின்]] பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள தன் ரசிகர் மன்ற மாவட்ட தலைவர்கள் உதவியுடன் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு {{INR}}70 லட்சம் மதிப்புள்ள பொருட்களை விஜய் அனுப்பி வைத்தார்.<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-donates-rs-70-lakh-worth-relief-materials-to-kerala-flood-victims/articleshow/65499318.cms|title=Vijay donates Rs 70 lakh worth relief materials to Kerala flood victims - Times of India|work=The Times of India|access-date=2018-08-24}}</ref> நவம்பர் 2018-இல் விஜய் கஜா புயலால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் அருகிலுள்ள மாவட்டங்களுக்கு நிவாரணம் வழங்க தன் ஒவ்வொரு விஜய் மக்கள் இயக்க மாவட்டத் தலைமை நிர்வாகிகளின் வங்கிக் கணக்குகளில் {{INR}}4.5 இலட்சம் செலுத்தினார்.<ref>{{Cite news|url=https://www.indiaglitz.com/gaja-cyclone-thalapathy-vijay-donation-45-lakhs-vijay-makkal-iyakkam-tamil-news-224394|title=Thalapathy Vijay's massive donation for all Gaja Cyclone affected districts - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com|work=IndiaGlitz.com|access-date=2018-11-20}}</ref> சமூக நல நடவடிக்கைகள் மூலம் ஏழைகள் மற்றும் அடித்தட்டு மக்களுக்காக சேவை செய்தது மற்றும் திரைத்துறையில் தான் செய்த சாதனைகள் ஆகியவற்றின் காரணமாக 2007இல் எம்.ஜி.ஆர். கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் (டாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். பல்கலைக்கழகம்) இருந்து விஜய் [[மதிப்புறு முனைவர் பட்டம்|கௌரவ டாக்டர் பட்டம்]] பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/vijay-gets-doctorate-news-tamil-kkfuGojaggbsi.html|title=Vijay gets Doctorate|publisher=|accessdate=24 November 2017|archive-date=11 ஏப்ரல் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170411012906/http://www.sify.com/movies/vijay-gets-doctorate-news-tamil-kkfuGojaggbsi.html|url-status=dead}}</ref> == அரசியல் == 2009 ஆம் ஆண்டு விஜய் தனது ரசிகர்/நற்பணி மன்றங்களை [[மக்கள் இயக்கம் (தமிழ்நாடு)|மக்கள் இயக்கம்]] என்ற பெயரில் ஒரு அரசியல் அமைப்பாக மாற்றினார். இவ்வமைப்பு [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]], [[அஇஅதிமுக]] கூட்டணிக்கு ஆதரவு அளித்தது. 2017 ஆண்டு [[மெர்சல் (திரைப்படம்)|மெர்சல்]] படத்தின் மூலம் பிழையான ஜி. எஸ். டி வரி விபரங்களை கூறியதாக, அரசியல் வட்டாரங்களில் மிகவும் விமர்சனங்களுக்கு உள்ளானார்.<ref>http://tamil.thehindu.com/cinema/tamil-cinema/article19895040.ece</ref> விஜய் பிப்ரவரி 02, 2024இல் [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] என்ற அரசியல் கட்சியை நிறுவினார்.<ref>https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1192744-tamizhaga-vetri-kazhagam-actor-vijay-s-political-party-name-is-official-announcement.html</ref><ref name="tvkname">{{cite news |title=கட்சி பெயரில் மாற்றம் செய்யும் நடிகர் விஜய் - நிர்வாகிகளுக்கு அறிவுறுத்தல்|url=https://zeenews.india.com/tamil/tamil-nadu/vijay-shifts-gears-actor-plans-new-name-for-tamil-nadu-vetri-kazhagam-party-488845 |accessdate=17 February 2024 |agency=Zee News}}</ref> 2025 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 27 அன்று [[கரூர் மாநகராட்சி|கரூர் நகரத்தில்]] தமிழ்த் திரைப்பட நடிகரும், தவெக தலைவருமான [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] மேற்கொண்ட அரசியல் பரப்புரையின் போது, ஏற்பட்ட [[2025 கரூர் கூட்ட நெரிசல் விபத்து|கூட்ட நெரிசலில்]] சிக்கி குறைந்தபட்சமாக 41 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர், 100-க்கும் அதிகமானோர் காயமாகியுள்ளனர்.<ref>{{cite news|last=The Hindu|title=TVK Vijay Karur rally stampede death toll rises|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tvk-vijay-karur-rally-stampede-death-toll-september-29-2025/article70107509.ece|newspaper=The Hindu|date=29 September 2025|access-date=29 October 2025}}</ref> 2026 மே 10 அன்று தமிழ்நாடு முதல்வராக பதவியேற்றார். === தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சர் (2026–தற்போது வரை) === [[File:Vijay meeting PM Modi.jpg|thumb|right|[[புது தில்லி]]யில், பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]]யுடன் விஜய்.]] விஜய் தலைமையிலான [[தவெக]] கட்சி, 2026 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற, தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில், முதன்முறையாகக் களமிறங்கியது. நீண்ட காலமாக திராவிடக் கட்சிகளின் ஆதிக்கத்தில் இருந்த தமிழக அரசியல் களத்தில் ஒரு முக்கிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில், இக்கட்சி சட்டமன்றத்தில் தனிப்பெரும் கட்சியாக உருவெடுத்தது. விஜய் பெரம்பூர் மற்றும் திருச்சி கிழக்கு ஆகிய இரண்டு தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு, இரண்டிலும் வெற்றிப் பெற்றார். பின்னர், பெரம்பூர் தொகுதியைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, திருச்சி கிழக்குத் தொகுதி உறுப்பினர் பதவியை இராஜினாமா செய்தார். 1991-இல் ஜெயலலிதாவுக்குப் பிறகு, இரண்டு தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு வெற்றிப் பெற்று, பின்னர் ஒரு தொகுதியைத் துறந்த முதல் தமிழக முதலமைச்சர் விஜய் ஆனார்.<ref>{{Cite news |date=29 March 2026 |title=Vijay Follows Jayalalilthaa's Footsteps, To Contest From Two Seats In Tamil Nadu|url=https://www.etvbharat.com/en/state/vijay-follows-jayalalilthaas-footsteps-to-contest-from-two-seats-in-tamil-nadu-enn26032903929 |access-date=29 March 2026 |work=etv bharat |language=en-IN }}</ref> 2026 மே 6 அன்று, தவெக கட்சிக்குத் தேவையான பெரும்பான்மை பலம் இருப்பதாகக் கூறி, ஆட்சி அமைப்பதற்கான உரிமையை வலியுறுத்தி, விஜய் ஆளுநரைச் சந்தித்தார். இருப்பினும், கட்சியின் பெரும்பான்மை குறித்த கூற்றுகளில் ஆளுநர் திருப்தியடையாததால், 2026 மே 7 அன்று ஆட்சி அமைக்க விஜய்க்கு அழைப்பு விடுக்கப்படவில்லை. இந்த நிகழ்வு, சட்டமன்ற ஆதரவைச் சரிபார்த்தல், ஆளுநரின் தனிப்பட்ட அதிகாரம் மற்றும் ஆட்சி அமைப்பதில் பின்பற்றப்பட வேண்டிய அரசியலமைப்பு மரபுகள் ஆகியவை குறித்த கேள்விகளை எழுப்பியது.<ref>{{Cite web |title=Vijay's oath-taking hits roadblock as Governor asks for proof of majority to form govt |url=https://www.deccanherald.com/elections/tamil-nadu/tamil-nadu-assembly-elections-2026-vijays-oath-taking-hits-roadblock-as-governor-asks-for-proof-of-majority-to-form-govt-3993518 |access-date=6 May 2026 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref> 2026 மே 10 அன்று, விஜய் தமிழ்நாட்டின் ஒன்பதாவது முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றார்; இதன் மூலம் மாநிலத்தில் ஆறு தசாப்தங்களாக நீடித்த திராவிடக் கட்சிகளின் ஆதிக்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது. [[இதேகா|காங்கிரஸ்]] கட்சியுடன் இணைந்து ஒரு கூட்டணி அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்டது; அதேவேளையில், [[விசிக]] (VCK), இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPI), மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPI(M)) மற்றும் இஒமுலீ (IUML) ஆகிய கட்சிகள், திமுக தலைமையிலான கூட்டணியுடனான (SPA) தங்கள் உறவைத் தொடர்ந்துகொண்டே, [[தவெக]]-விற்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தன.<ref>{{cite news |date=10 May 2026 |title=C. Joseph Vijay promises 'a new beginning' after taking oath as CM |url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tamil-nadu-government-formation-tvk-swearing-in-vijay-oath-ceremony-new-chief-minister-live-updates-may-10-2026/article70960233.ece |website=[[The Hindu]] |access-date=10 May 2026}}</ref><ref>{{Cite news |date=9 May 2026 |title=VCK, IUML extend unconditional support to Vijay’s TVK; alliance with DMK intact, says Thirumavalavan |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tamil-nadu-government-formation-vck-iuml-extend-unconditional-support-to-vijays-tvk/article70958929.ece |access-date=10 May 2026 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> === தேர்தல் முடிவுகள் === ;தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" !rowspan=2|தேர்தல்கள் !rowspan=2|சட்டப் பேரவை !rowspan=2|தொகுதி !colspan=2 rowspan=2|கட்சி !rowspan=2|முடிவு !rowspan=2|வாக்குவீதம் !colspan=5|எதிர்க்கட்சி |- !வேட்பாளர் !colspan=2|கட்சி !வாக்குவீதம் |- |rowspan='2'|[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]]||rowspan='2'|[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|17-ஆவது தமிழக சட்டமன்றம்]]||[[பெரம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பெரம்பூர்]]||rowspan=2|[[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தவெக]]||rowspan=2 {{party color cell|Tamilaga Vettri Kazhagam}}||rowspan=2 {{Won}} || 58.89 ||[[ஆர். டி. சேகர்]]||[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திமுக]]||{{party color cell|Dravida Munnetra Kazhagam}}|| 32.61 |- |[[திருச்சிராப்பள்ளி கிழக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|திருச்சிராப்பள்ளி கிழக்கு]] ||50.07 ||[[இனிகோ எஸ். இருதயராஜ்]] || [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திமுக]]||{{party color cell|Dravida Munnetra Kazhagam}}|| 35.05 |} == தேர்தல் செயல்பாடு== ===2026=== {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[பெரம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பெரம்பூர்]]<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Perambur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Perambur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S2212.htm |access-date=3 June 2026 |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260603131649/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S2212.htm |archive-date=3 June 2026}}</ref><ref name="Perambur Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Perambur Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/perambur |access-date=3 June 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260603131804/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/perambur |archive-date=3 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate_image= [[File:Vijay at Jana Nayagan's pooja ceremony.jpg]]|candidate= [[விஜய் (நடிகர்)|சி. ஜோசப் விஜய்]]|party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=1,20,365 |percentage=58.89 |change=''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். டி. சேகர்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=66,650 |percentage=32.61 |change= {{decrease}}20.32}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[திலகபாமா|மா. திலகபாமா]]|party= பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=8,561 |percentage=4.19 |change= ''புதியவர்''}} {{Election box candidate with party link|candidate= வெற்றித் தமிழன்|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=5,114 |percentage=2.50 |change= {{decrease}}7.47}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=601 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.47 }} {{Election box margin of victory |votes=53,715 |percentage=26.28 |change={{decrease}}1.36}} {{Election box turnout |votes= 2,04,619|percentage=90.40 |change=}} {{Election box registered electors |reg. electors = 226,296|change = }} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}58.89 }} {{Election box end}} == திரைப்பட விபரம் == === நடித்த திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" !ஆண்டு !! படம் !! வேடம் !! உடன் நடித்தவர்கள் !! இயக்குநர் !! குறிப்புகள் |- | 2026 | "[[ஜன நாயகன்]]" |தளபதி வெற்றிக் கொண்டான் |[[பூஜா ஹெக்டே]] ,[[கௌதம் மேனன்]], [[பிரகாஷ் ராஜ்]], [[பிரியாமணி]], [[சுருதி ஹாசன்]] |[[வினோத் (இயக்குநர்)|வினோத்]] |இறுதிப் படம் நிறைவடைந்தது; வெளியீடு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. |- | [[2024]] | "[[தி கிரேட்டஸ்ட் ஆஃப் ஆல் டைம்|(கோட்)]]" |காந்தி, ஜீவன்(சஞ்சய்), ஜீவன் குளோன்1, ஜீவன் குளோன்2 |[[பிரசாந்த்]] ,[[பிரபுதேவா]], [[சினேகா]], மீனாட்சி செளத்திரி, [[மோகன் (நடிகர்)|மோகன்]] |[[வெங்கட் பிரபு]] |நான்கு வேடம் |- | [[2023]] |''[[லியோ]]'' |பார்த்திபன்/லியோ தாஸ் |[[திரிசா|திரிசா கிருஷ்ணன்]],[[அர்ஜுன்]],[[மிஷ்கின்]],[[மன்சூர் அலி கான்]],[[சஞ்சய் தத்]] |[[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | |- | [[2023]] |''[[வாரிசு]]'' | விஜய் ராஜேந்திரன் |[[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா]], [[பிரகாஷ் ராஜ்]], [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]], [[யோகி பாபு]] |[[வம்சி பைடிபைலி]] |<ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/cinema/2022/05/08/thalapathy-66-planned-for-pongal-2023-release|title=#Thalapathy66 planned for Pongal 2023 release|last=Desk|first=Online|website=DT next|language=en|access-date=2022-06-21}}</ref> |- | [[2022]] |''[[பீஸ்ட் (திரைப்படம்)|பீஸ்ட்]]'' |வீர ராகவன் |[[பூஜா ஹெக்டே]], [[யோகி பாபு]] |[[நெல்சன் திலீப்குமார்]] | |- | [[2021]] |''[[மாஸ்டர்]]'' | ஜான் துரைராஜ் (ஜே. டி) | | | |- | [[2019]] |''[[பிகில்]]'' |மைக்கேல் (பிகில்), ராயப்பன் |[[நயன்தாரா]], [[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]], [[ஜாக்கி செராப்]], [[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]], [[யோகி பாபு]] |[[அட்லீ]] |தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வெளியீடப்பட்டது.இரட்டைவேடம் |- | [[2018]] |[[சர்கார் (2018 திரைப்படம்)|''சர்கார்'']] |சுந்தர் ராமசாமி |[[கீர்த்தி சுரேஷ்]], [[வரலட்சுமி சரத்குமார்]], [[யோகி பாபு]] |[[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] |தீபாவளி வெளியீடு |- | [[2017]] || [[மெர்சல் (திரைப்படம்)|''மெர்சல்'']] || வெற்றிமாறன், வெற்றி, மாறன் || [[எஸ். ஜே. சூர்யா]], [[வடிவேலு]], [[காஜல் அகர்வால்]], [[சமந்தா ருத் பிரபு|சமந்தா]], [[நித்யா மேனன்]] || [[அட்லீ]] ||விஜய் மூன்று வேடங்களில் நடித்த முதல் திரைப்படம். |- | 2017 || [[பைரவா (திரைப்படம்)|''பைரவா'']] || பைரவா || [[கீர்த்தி சுரேஷ்]] || பரதன் || கல்வி நிலையங்கள் செய்யும் அநியாயங் களைத் தட்டிக்கேட்கிறான் `பைரவா'.<ref>[http://www.vikatan.com/cinema/movie-review/77897-bairavaa-tamil-movie-review.html]</ref> |- | 2016 || [[தெறி (திரைப்படம்)|''தெறி'']] || விஜய் குமார் (விஜய்) / ஜோசெப் குருவில்லா / தர்மேஸ்வர் || [[சமந்தா ருத் பிரபு|சமந்ரதா]], [[எமி ஜாக்சன்]] || [[அட்லீ]] || இயக்குநர் திரு. [[மகேந்திரன்]] அவர்கள் ( உதிரிப்பூக்கள்,முள்ளும் மலரும் ) நடிகராக அறிமுகம் |- | [[2015]] || [[புலி (திரைப்படம்)|''புலி'']] || மருதீரன், புலிவேந்தன் || [[ஹன்சிகா மோட்வானி]], [[சுருதி ஹாசன்]], [[ஸ்ரீதேவி]] || [[சிம்புதேவன்]] || |- | [[2014]] || [[கத்தி (திரைப்படம்)|''கத்தி'']] || கதிரேசன், ஜீவானந்தம் || [[சமந்தா ருத் பிரபு|சமந்தா]] || [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] || இரட்டை வேடம் |- | [[2014]] || [[ஜில்லா (2014 திரைப்படம்)|''ஜில்லா'']] || சக்தி ||[[மோகன்லால்]], [[காஜல் அகர்வால்]] || ஆர். டி. நேசன் || |- | [[2013]] || ''[[தலைவா]]''|| விஷ்வா || [[அமலா பால்]], [[சத்யராஜ்]] || [[ஏ. எல். விஜய்|விஜய் (இயக்குநர்)]] || தமிழகம், புதுவை தவிர அனைத்து இடங்களிலும் ஆகத்து 9 அன்று வெளியானது<ref>[http://dinamani.com/cinema/2013/08/09/தலைவா-பட-ரிலீஸ்-எப்போது/article1726674.ece "தலைவா' பட ரிலீஸ் எப்போது?]</ref> |- | [[2012]] || ''ரவுடி ரதோர்'' || || || [[பிரபு தேவா]] || இந்தித் திரைப்படத்தில் சிறப்புத் தோற்றம் |- | [[2012]] || ''[[துப்பாக்கி (திரைப்படம்)|துப்பாக்கி]]'' || ஜெகதீஸ் || [[காஜல் அகர்வால்]] || [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] || மாபெரும் வசூல் சாதனை |- |[[2012]] || ''[[நண்பன் (2012 திரைப்படம்)|நண்பன்]] || பஞ்சவன் பாரிவேந்தன் (பாரி) / கொசக்சி பசப்புகழ் || [[ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்)|ஸ்ரீகாந்த்]], [[ஜீவா (திரைப்பட நடிகர்)|ஜீவா]], [[இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை)|இலியானா]], [[சத்யராஜ்]] || [[ஷங்கர் (திரைப்பட இயக்குநர்)|ஷங்கர்]]|| திரீ இடியட்ஸ்(2009) இந்தி படத்தின் மீளுருவாக்கம்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/63518.html |title=Official: '3 Idiots' is 'Nanban'. Vijay is Aamir Khan |access-date=2011-12-02 |archive-date=2011-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713025100/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/63518.html |url-status=dead }}</ref> |- | [[2011]] || ''[[வேலாயுதம்]]'' || வேலு (எ) வேலாயுதம் ||[[ஹன்சிகா மோட்வானி]], [[ஜெனிலியா]] || [[மோ. ராஜா]] || [[ஆசாத் (2000 திரைப்படம்)|ஆசாத்]] (2000) என்ற தெலுங்கு படத்தின் தழுவல்.<ref>{{Cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-20/news-interviews/28272985_1_telugu-film-remaking-thilalangadi |title=Makeovers take over! |access-date=2011-10-30 |archive-date=2012-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120302020101/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-20/news-interviews/28272985_1_telugu-film-remaking-thilalangadi |url-status=dead }}</ref> |- | [[2011]] || [[காவலன்]] || பூமிநாதன் || [[அசின்]], [[வடிவேல்]] || [[சித்திக் (இயக்குநர்)|சித்திக்]] || 14வது ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழா திரையிடப்பட்டது <ref>http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/66435.html</ref> |- | [[2010]] || [[சுறா (திரைப்படம்)|சுறா]] || சுறா || [[தமன்னா]] || எஸ்.பி. ராஜ்குமார் || விஜயின் 50வது படம். |- | [[2009]] || ''[[வேட்டைக்காரன்]]'' || போலிஸ் ரவி || [[அனுசுக்கா செட்டி (நடிகை)|அனுஷ்கா]] || பாபு சிவன் || புலி வேட்டை என்னும் பெயரில் தெலுங்கில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. |- | [[2009]] || ''[[வில்லு]]'' || புகழ், மேஜர் சரவணன் (2 தோற்றம் ) || [[நயன்தாரா]] || [[பிரபு தேவா]] || இந்தியில் மொழி பெயர்க்கபட்டது |- | [[2008]] || ''[[பந்தயம்]]''|| விஜய் || || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || சிறப்புத் தோற்றம் |- | [[2008]] || ''[[குருவி (திரைப்படம்)|குருவி]]''|| வெற்றிவேல் || [[திரிஷா]], [[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]] || [[தரணி]] || [[உதயநிதி ஸ்டாலின்|உதயநிதி ஸ்டாலினின்]] ரெட் ஜெயன்ட் மூவீஸின் முதல் தயாரிப்பு. |- | [[2007]] || ''[[அழகிய தமிழ் மகன்]]'' || குரு, பிரசாத் || [[சிரேயா சரன்]], [[நமிதா]] || பரதன் || விஜய் இரட்டை வேடத்தில் நடித்த முதல் திரைப்படம், தெலுங்கில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. |- | [[2007]] || ''[[போக்கிரி (திரைப்படம்)|போக்கிரி]]'' || சத்தியமூர்த்தி / தமிழ் || [[அசின்]] || [[பிரபு தேவா]] || இதே பெயரில் 2006ல் வெளிவந்த தெலுங்கு படத்தின் மீளுருவாக்கம். |- | [[2006]] || ''[[ஆதி (திரைப்படம்)|ஆதி]]'' || ஆதி || [[திரிஷா]] || ரமணா || |- | [[2005]] || ''[[சிவகாசி (திரைப்படம்)|சிவகாசி]]'' || முத்தப்பா / சிவகாசி || [[அசின்]], [[நயன்தாரா]], || பேரரசு || |- | [[2005]] || ''[[சுக்ரன்]]''|| சுக்ரன் || [[ரவி கிருஷ்ணா]], நதீஷா, [[ரம்பா]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || சிறப்புத் தோற்றம் |- | [[2005]] || ''[[சச்சின் (திரைப்படம்)|சச்சின்]]'' || சச்சின் || [[ஜெனிலியா]], [[பிபாசா பாசு]], || ஜான் மகேந்திரன் || தெலுங்கில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. |- | [[2005]] || ''[[திருப்பாச்சி (திரைப்படம்)|திருப்பாச்சி]]'' || சிவகிரி || [[திரிஷா]], மல்லிகா || [[பேரரசு (திரைப்பட இயக்குநர்)|பேரரசு]] || ''அன்னாவரம்'' என்ற பெயரில் தெலுங்கில் மீளுருவாக்கப்பட்டது. |- | [[2004]] || ''[[மதுர]]'' || மதுரைவேல் மதுரை ஆட்சியர்|| [[சோனியா அகர்வால்]], ரக்‌ஷிதா, தேஜாஸ்ரீ || ஆர். மாதேஷ் || |- | [[2004]] || ''[[கில்லி]]'' || சரவணவேலு / கில்லி || [[திரிஷா]] || [[தரணி]] || [[ஒக்கடு]] (2003) என்ற தெலுங்கு படத்தின் மீளுருவாக்கம். |- | [[2004]] || ''[[உதயா]]''|| உதயக்குமரன் || [[சிம்ரன்]] || அழகம் பெருமாள் || |- | [[2003]] || [[திருமலை (திரைப்படம்)|''திருமலை'']] || திருமலை || [[ஜோதிகா]] || [[ரமணா]] || |- | [[2003]] || ''[[புதிய கீதை]]'' || சாரதி || [[மீரா ஜாஸ்மின்]], [[அமீஷா பட்டேல்]] || கே. பி. ஜெகன் || |- | [[2003]] || ''[[வசீகரா]]'' || பூபதி || [[சினேகா]] || கே. செல்வபாரதி || |- | [[2002]] || [[பகவதி (திரைப்படம்)|''பகவதி'']] || பகவதி || [[ரீமா சென்]] || ஏ. வெங்கடேஷ் || |- | [[2002]] || ''[[யூத்]]''|| சிவா || சந்தியா, [[சிம்ரன்]] || வின்சென்ட் செல்வா || |- | [[2002]] || [[தமிழன் (திரைப்படம்)|''தமிழன்'']] ||சூர்யா || [[பிரியங்கா சோப்ரா]] || ஏ. மஜீத்|| |- | [[2001]] || ''[[ஷாஜகான் (திரைப்படம்)|ஷாஜகான்]]''|| அசோக் || [[ரிச்சா பலோட்]], [[மீனா]] || ரவி || |- | [[2001]] || ''[[பத்ரி]]''|| பத்ரி || [[பூமிகா சாவ்லா|பூமிகா]], மோனல் || அருண் பிரசாத் || |- | [[2001]] || ''[[பிரெண்ட்ஸ் (திரைப்படம்)|பிரெண்ட்ஸ்]]'' || அரவிந்த் || [[தேவயானி]], [[சூர்யா]] ||[[சித்திக் (இயக்குநர்)|சித்திக்]]|| |- | [[2000]] || ''[[பிரியமானவளே]]''|| விஜய் || [[சிம்ரன்]] || கே. செல்வபாரதி || பவித்ர பந்தம் (1996) என்ற தெலுங்கு படத்தின் மீளுருவாக்கம் |- | [[2000]] || ''[[குஷி]]''|| சிவா || [[ஜோதிகா]], [[ஷில்பா ஷெட்டி]] || [[எஸ். ஜே. சூர்யா]] || |- | [[2000]] || ''[[கண்ணுக்குள் நிலவு]]'' || கௌதம் || [[சாலினி (நடிகை)|சாலினி]] || [[ஃபாசில்]] || |- | [[1999]] || ''[[மின்சாரக் கண்ணா]]'' || கண்ணன்/காசி || [[ரம்பா]] || [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] || |- | [[1999]] || ''[[நெஞ்சினிலே]]''|| கருணாகரன் || இசா கோபிகர் || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1999]] || ''[[என்றென்றும் காதல்]]'' || விஜய் || [[ரம்பா]] || மனோஜ் பட்னாகர் || |- | [[1999]] || ''[[துள்ளாத மனமும் துள்ளும்]]'' || குட்டி || [[சிம்ரன்]] || எஸ். எழில் || |- | [[1998]] || ''[[நிலாவே வா]]'' || சிலுவை ||[[சுவலட்சுமி]]|| ஏ. வெங்கடேசன் || |- | [[1998]] || ''[[பிரியமுடன்]]'' || வசந்த் || [[கௌசல்யா (நடிகை)|கௌசல்யா]] || வின்சென்ட் செல்வா || |- | [[1998]] || ''[[நினைத்தேன் வந்தாய்]]'' || கோகுல கிருஷ்ணன் || [[தேவயானி]], [[ரம்பா]] ||கே. செல்வபாரதி || |- | [[1997]] || ''[[காதலுக்கு மரியாதை]]'' || ஜீவானந்தம் || [[சாலினி (நடிகை)|சாலினி]] || [[ஃபாசில்]] || அனியத்திப்ராவு (1997) என்ற மலையாள படத்தின் மீளுருவாக்கம். |- | [[1997]] || ''[[நேருக்கு நேர்]]'' || விஜய் || [[சூர்யா]], [[சிம்ரன்]], [[கௌசல்யா (நடிகை)|கௌசல்யா]] || [[வசந்த்]] || நடிகர் [[சூர்யா]] வின் முதல் படம் |- | [[1997]] || ''[[ஒன்ஸ்மோர்]]'' || விஜய் || [[சிம்ரன்]], [[சிவாஜி கணேசன்]],[[சரோஜாதேவி]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1997]] || ''[[லவ் டுடே]]'' || கணேஷ் || [[சுவலட்சுமி]] || [[பாலசேகரன்]] || |- | [[1997]] || ''[[காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன்]]'' || கண்ணன் || டிம்ப்பல் || ஆர். சுந்தர்ராஜன் || |- | [[1996]] || ''[[செல்வா (திரைப்படம்)|செல்வா]]'' || செல்வா || சுவாதி || ஏ. வெங்கடேசன் || |- | [[1996]] || ''[[மாண்புமிகு மாணவன்]]'' || சிவா || கீர்த்தனா || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1996]] || ''[[வசந்த வாசல்]]'' || விஜய் || சுவாதி || எம். ஆர். சச்சுதேவன் || |- | [[1996]] || ''[[பூவே உனக்காக]]'' || ராஜா || சங்கீதா, அஞ்சு அரவிந்த் || [[விக்ரமன்]] || |- | [[1996]] || ''[[கோயமுத்தூர் மாப்ளே]]'' || பாலு || [[சங்கவி (நடிகை)|சங்கவி]] || சி. ரெங்கநாதன் || |- | [[1995]] || ''[[சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்)|சந்திரலேகா]]'' || ரகீம் || வனிதா, [[விஜயகுமார்]] || நம்பிராஜன் || |- | [[1995]] || ''[[விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்)|விஷ்ணு]]'' || விஷ்ணு || [[சங்கவி (நடிகை)|சங்கவி]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1995]] || [[ராஜாவின் பார்வையிலே]] ||விஜய் || இந்திரா [[அஜித்]] || ஜானகி சௌந்தர் || விஜயும் அஜீத்தும் இணைந்து நடித்த ஓரே படம் |- | [[1994]] || ''[[தேவா (1995 திரைப்படம்)|தேவா]]'' || தேவா || சுவாதி || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1994]] || ''[[ரசிகன் (திரைப்படம்)|ரசிகன்]]'' || விஜய் ||[[சங்கவி (நடிகை)|சங்கவி]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1993]] || [[செந்தூரப் பாண்டி]]' || விஜய் || யுவராணி, [[விஜயகாந்த்]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || |- | [[1992]] || [[நாளைய தீர்ப்பு]] || விஜய் || கீர்த்தனா || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || அறிமுகம் |- | [[1987]] || ''[[சட்டம் ஒரு விளையாட்டு]]'' || விஜய் || ||[[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || குழந்தை நட்சத்திரம், சிறப்புத் தோற்றம் |- | [[1985]] || ''[[நான் சிகப்பு மனிதன்]] '' || விஜய் || || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || குழந்தை நட்சத்திரம், சிறப்புத் தோற்றம் |- | [[1984]] || ''[[வெற்றி (திரைப்படம்)|வெற்றி]]'' || விஜய் || [[விஜயகாந்த்]] || [[எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்]] || குழந்தை நட்சத்திரம், சிறப்புத் தோற்றம் |} === பாடிய பாடல்கள் === இவர் சில திரைப்படப் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். அவை, {| class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; " |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! ஆண்டு !! பாடல் !! படம் !! குறிப்புகள்<br /> |- |2023|| ஆல்டர் ஈகோ நா ரெடி || [[லியோ]] || |- |2022|| ஜாலி ஓ ஜிம்கானா || [[பீஸ்ட்]] || |- |2021|| லிட்டில் ஸ்டோரி||[[மாஸ்டர்]] || |- |2019|| நெஞ்சுக்குள்ளே குடியிருக்கும்|| பிகில் || |- |-2017|| பாப்பா பாப்பா || (பைரவா) || |- |2016 || செல்ல குட்டி || [[தெறி (திரைப்படம்)|தெறி]] || |- |2015 || ஏன்டி ஏன்டி || [[புலி]] || |- |2014 || லெட்ஸ் டெக் ய செல்ஃபி புல்ல || [[கத்தி]] || |- |2014 || கண்டாங்கி கண்டாங்கி || [[ஜில்லா]] || [[டி. இமான்]] |- |2013 || வாங்கண்ணா வணக்கங்கண்ணா || [[தலைவா]] || [[அழ. விஜய்]] |- |2012 || கூகுள் கூகுள் || [[துப்பாக்கி]] || [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] தோன்றும் காட்சி இடம்பெறும் பாடல் |- |2005 || வாடி வாடி || ''சச்சின்'' || |- |rowspan="2"|2002 || கொக்கா கோலா || ''[[பகவதி (திரைப்படம்)|பகவதி]]'' || |- |உள்ளத்தைக் கிள்ளாதே || ''[[தமிழன் (திரைப்படம்)|தமிழன்]]'' || | |- |2001 || என்னோட லைலா || ''பத்ரி'' || |- |rowspan="3"|2000 || மிசிச்சிப்பி நதி குலுங்க || ''பிரியமானவளே'' || | |- |சின்னஞ்சிறு || ''[[கண்ணுக்குள் நிலவு]]'' || |- |இரவு பகலை || ''கண்ணுக்குள் நிலவு'' || |- |1999|| தங்கநிறத்துக்கு || ''நெஞ்சினிலே'' || |- |rowspan="7"|1998 || டிக் டிக் டிக் || ''துள்ளி திரிந்த காலம் ''|| | |- |ரோட்டுல ஒரு || ''பெரியண்ணா'' || சூர்யா சிவகுமார்|இந்த பாடலை நடிகர் விஜய் நடிகர் சூர்யாக்காக பாடினார். |- |தம்மடிக்கிற ஸ்டைல பாத்து|| ''பெரியண்ணா'' || சூர்யா சிவகுமார்|இந்த பாடலை நடிகர் விஜய் நடிகர் சூர்யாக்காக பாடினார். |- |காலத்துக்கு ஒரு கனா || ''[[வேலை (திரைப்படம்)|வேலை]]'' || | |- |சந்திர மண்டலத்தை || ''நிலாவே வா'' || |- |நிலவே.. நிலவே|| ''நிலாவே வா'' || |- |மௌரிய மௌரிய || ''ப்ரியமுடன்'' || |- |rowspan="2"|1997 || ஓஹ பேபி பேபி மற்றும் என்னை தாலாட்ட வருவாளா || ''[[காதலுக்கு மரியாதை]]'' || |- | ஊர்மிளா ஊர்மிளா || ''ஒன்ஸ் மோர்(திரைப்படம்)|ஒன்ஸ் மோர் '' || |- |rowspan="3"|1996 || சிக்கன் கரே || ''செல்வா (திரைப்படம்)|செல்வா ''|| |- |அஞ்சாம் நம்பர் பஸ்ஸில் ஏறி || ''காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன்''|| |- |திருப்பதி போனா மொட்ட || ''மாண்புமிகு மாணவன்''|| |- |1995 || பம்பாய் பார்ட்டி ஷில்பா ஷெட்டி || ''கோயம்புத்தூர் மாப்ளே'' || |- |1994 || தொட்டபெட்டா || ''விஷ்ணு (திரைப்படம்)|விஷ்ணு '' || |- |1994 || அய்யய்யா அலமேலு ஆவின் பசும்பாலு ||தேவா (திரைப்படம்)|தேவா'' || |- |1994 || கோத்தகிரி குப்பம்மா || ''தேவா (திரைப்படம்)|தேவா'' || |} == விருதுகள் == === தமிழ்நாடு அரசின் திரைப்பட விருதுகள் === * [[காதலுக்கு மரியாதை (திரைப்படம்)|காதலுக்கு மரியாதை]] (1998)- சிறந்த நடிகர் விருது * [[திருப்பாச்சி (திரைப்படம்)|திருப்பாச்சி]] (2005)- சிறந்த நடிகர் விருது (சிறப்பு விருது) === விஜய் தொலைக்காட்சி === [[விஜய் தொலைக்காட்சி]]யால் வழங்கப்பட்ட விருதுகள்: {| class="wikitable sortable" |- ! விருது !! திரைப்படங்கள் !! ஆண்டு !! மூலம் |- | [[விஜய் விருதுகள் (நாளைய சூப்பர் ஸ்டார்)|நாளைய சூப்பர் ஸ்டார்]] || திருப்பாச்சி, சிவகாசி || 2006 || <ref>[http://www.starboxoffice.com/kollywood/vijayawards/winners.html Vijay Awards] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080726022355/http://www.starboxoffice.com/kollywood/vijayawards/winners.html |date=2008-07-26 }}. Starboxoffice.com (2008-01-02). Retrieved on 2011-06-06.</ref> |- | [[விஜய் விருதுகள் (இந்த ஆண்டின் கேளிக்கையாளர்)|இந்த ஆண்டின் கேளிக்கையாளர்]] || போக்கிரி, அழகிய தமிழ் மகன் || 2007 || <ref>{{Cite web |url=http://www.starboxoffice.com/kollywood/vijayawards/about.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2011-09-21 |archive-date=2009-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090425145911/http://www.starboxoffice.com/kollywood/vijayawards/about.html |url-status=dead }}</ref> |- | [[விஜய் விருதுகள் (விருப்பமான நாயகன்)|விருப்பமான நாயகன்]] || வேட்டைக்காரன் || 2009 || <ref>{{Cite web |url=http://beta.thehindu.com/news/cities/Chennai/article441682.ece?homepage=true |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2011-09-21 |archive-date=2010-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100811070021/http://beta.thehindu.com/news/cities/Chennai/article441682.ece?homepage=true |url-status= }}</ref> |- | [[விஜய் விருதுகள் (இந்த ஆண்டின் கேளிக்கையாளர்)|இந்த ஆண்டின் கேளிக்கையாளர்]] ||நண்பன்,துப்பாக்கி|| 2012 || <ref name="vikatan.com">http://www.vikatan.com/cinema/tamil-cinema/news/40913.html</ref> |- | [[விஜய் விருதுகள் (விருப்பமான நாயகன்)|விருப்பமான நாயகன்]] || துப்பாக்கி|| 2012 || <ref name="vikatan.com"/> |} ===பிற விருதுகள்=== * கில்லி (2004)- சென்னை கார்பரேட் கிளப் சிறந்த நடிகர் விருது * கில்லி (2004)- தினகரன் சிறந்த நடிகர் விருது * கில்லி (2004)- பிலிம் டுடே சிறந்த நடிகர் விருது * பொதுச்சேவை அறிவிப்பு (2005)-க்கு வெள்ளி விருது * போக்கிரி (2007)- தமிழின் சிறந்த நடிகருக்கான அம்ரிதா மாத்ருபூமி விருது * போக்கிரி (2007)- சிறந்த நடிகருக்கான இசை அருவி தமிழ் இசை விருது * வேட்டைக்காரன்(2009)- சிறந்த நடிகருக்கான இசைஅருவி தமிழ் இசை விருது * துப்பாக்கி, நண்பன்(2012) - [[விகடன்]] சிறந்த நடிகர் விருது <ref>{{cite news| url=http://www.vikatan.com/cinema/vikatanawards/2012.php| title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்| access-date=2017-02-15| archivedate=2017-02-02| archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202075700/http://www.vikatan.com/cinema/vikatanawards/2012.php|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Vijay|விஜய்}} * {{IMDb name|id=0897201|name=விஜய்}} * [https://www.facebook.com/ActorVijay/ facebook] * [https://twitter.com/actorvijay?lang=en twitter] {{சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு சினிமா விருது|state=collapsed}} {{authority control|state=collapsed}} {{தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்கள்}} [[பகுப்பு:1974 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நடிகர்-அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழர்]] [[பகுப்பு:தமிழக அரசு திரைப்பட விருது வெற்றியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:கலைமாமணி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] [[பகுப்பு:தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மக்கள்]] sw324c76upvb0ys6kyvnhdj826i9kj5 3 7490 4617895 4611939 2026-08-02T08:44:05Z ~2026-42309-73 267461 /* தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து */ புதிய பகுதி 4617895 wikitext text/x-wiki {{Archive box|<center>[[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 1|1]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 2|2]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 3|3]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 4|4]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 5|5]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 6|6]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 7|7]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 8|8]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 9|9]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 10|10]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 11|11]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 12|12]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 13|13]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 14|14]]</center>}} <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">முதற்பக்கக் கட்டுரை அறிவிப்புத்திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|சேவியர் தனிநாயகம்|சூலை 10, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பால் கேரஸ்|ஆகஸ்ட் 21, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|இராணி இலட்சுமிபாய்|அக்டோபர் 7, 2012}} ------ {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|நவூரு|பிப்ரவரி 3, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|யூரோ 2012|பிப்ரவரி 10, 2013}} ----- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பிரெஞ்சுப் புரட்சி|மார்ச்சு 31, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|வி. வி. வைரமுத்து|மே 5, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|ரைட் சகோதரர்கள்|செப்டம்பர் 22, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு| மே 4, 2014}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|புவி நாள்|சூன் 29, 2014}} </div></div></div> <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">உங்களுக்குத் தெரியுமா திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|நாடு கடந்த தமிழீழ அரசு|மே 18, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அசுணமா|மே 11, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அஞ்சல் பெட்டி|சூன் 8, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வளரி|சூன் 15, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அப் ஊர்பி கொண்டிட்டா|சூன் 22, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வித்தாலி ஃபூர்னிக்கா|சூன் 29, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆர். மகாதேவன்|ஆகஸ்ட் 3, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சாம்பசிவம்-ஞானாமிர்தம் (புதினம்)|ஆகஸ்ட் 10, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இந்து சாதனம்|செப்டம்பர் 14, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இலங்கை அரசாங்க சபைத் தேர்தல், 1931 |அக்டோபர் 19, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பிராவ்தா‎|அக்டோபர் 26, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கெப்லர்-16பி|ஜனவரி 25, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பேரரசன் அலெக்சாந்தர்|பெப்ரவரி 8, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|காளிதாஸ்|சூலை 4, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இராபர்ட் புருசு ஃபூட்|செப்டம்பர் 26, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பெரிய ஆட்ரான் மோதுவி|அக்டோபர் 10, 2012}} ------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|புறக்கோள்|நவம்பர் 21, 2012}} ----------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கிளீசு 581 ஜி|டிசம்பர் 5, 2012}} --------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|செ. நாகலிங்கம்|2 சனவரி, 2013}} -------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பாம்பன் பாலம்|சனவரி 16, 2013}} ----- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|டிரிஃப்ட் பாலம்|ஜனவரி 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஏபெல் பரிசு|பெப்ரவரி 6, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சமூது|மார்ச்சு 20 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு| வெள்ளை ரோசா| மார்ச்சு 27, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பூமிபால் அதுல்யாதெச்|ஜூலை 17, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆறுமுகம்பிள்ளை குமாரசுவாமி|செப்டெம்பர் 4, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஸ்பென்சர் பேர்சிவல்|அக்டோபர் 2, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஐந்தாம் ஜெயவர்மன்|அக்டோபர் 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரஸ்|நவம்பர் 13, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சால்வடோர் அயேந்தே |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஷோபா |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|969 இயக்கம் |அக்டோபர் 22, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆங்ஸ்டிராம்|திசம்பர் 23, 2015}} </div></div></div> == WikiProject Days of the year == [[:en:Wikipedia:WikiProject Days of the year]] இவ்வாறான ஒரு பக்கத்தை வழிகாட்டலுக்காக உருவாக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நாள் தொடர்புபட்ட கட்டுரைகளில் பயனற்ற தொகுப்புகள் இடம்பெறுகின்றன. ஆ.வி கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் இவ்வாறான அறிவிப்பு வருகின்றது: Please read before editing * Each addition now requires a direct citation from a reliable source on this page supporting it. Simply providing a wikilink is not sufficient and additions without direct sources will be removed. * The births and deaths listed on this page are only for people for whom there is a Wikipedia article (no red links and no redirects). Please do not add yourself (unless there is a Wikipedia article about you), or anyone without a Wikipedia article. Any entry added for anyone without an article will be deleted. * The events listed on this page should be notable in that society and for some reasonable amount of time. Further guidelines for what should and should not be included are provided at Wikipedia:Days of the year. Events not meeting these guidelines will be removed. * The formatting of this page is considered static and should not be changed without discussion (and consensus) at Wikipedia talk:WikiProject Days of the year. The formatting is based on the template at Wikipedia:WikiProject Days of the year/Template and includes spacing, use of &ndash; instead of –, the number of sections, overlinking of years, and the use of references. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:57, 23 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் புதிய பயனர்களின் பங்களிப்பினைப் பெறுவதற்காக '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)|பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)]]''' திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ==== இந்தப் பயிலரங்கத்தின் முக்கியக் கூறுகள்: ==== # அறிவியல், கலை ஆகிய துறைகளில் பணியாற்றும் கல்லூரி ஆசிரியர்கள் 50 பேருக்கு, தொடர்ச்சியாக இரு நாட்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படும். # நாள் 1 - அறிமுகமும், அடிப்படைப் பயிற்சியும் (தளத்தில் உலவுதல், தொகுத்தல்). ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் பணிக்கு முக்கியத்துவம் தரப்பட்டு, விரிவாகக் கற்றுத் தரப்படும். # நாள் 2 - கட்டுரைகளில் முன்னேற்றப் பணிகளை புதிய பயனர்கள் செய்வர். பயிற்சி தருபவர்கள் உடனிருந்து உதவுவர். # 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலானது புதிய பயனர்களிடத்து தரப்படும். அவர்களுக்கு விருப்பமான கட்டுரையை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்து, மேம்பாட்டுப் பணிகளைச் செய்வர். # பயிலரங்கத்தின் முடிவில் மொத்தமாக 250 கட்டுரைகள் மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கும் (ஒரு பயனர், 5 கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவார்). # புதிய கட்டுரையை ''வரைவு'' எனும் தலைப்பின்கீழ் உருவாக்குவதற்கு வழிகாட்டல் தரப்படும். நேரமிருப்பின், ஒவ்வொருவரும் ஒரு கட்டுரை மட்டும் எழுதுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுவர். ==== உங்களிடம் கோரப்படும் உதவி: ==== பயிற்சி பெறும் புதிய பயனர்களுக்கு தரவேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை நீங்கள் வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:07, 7 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தவறான தகவல்களை பதிவிடுதல் பற்றியது == கனகரத்தினம் சிறிதரன் அவர்களே.. நாங்கள் டிறிபேக் கல்லுரியில் 6 தலைமுறைகளாக கல்வி கற்று வரும் குடும்பம். நாங்கள் எமது கல்லூரியை பற்றிய சரியான தகவல்களை பதிவிலிட்டு வருகிறோம். எமது கல்லூரி wiki pedia பக்கத்தில் சரியான தகவல்களை நிக்கி... தவறான தகவல்களை பதிவிலிட வேண்டாம். நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:06, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நம்பகமான ஆதாரத்துடன் பதிவுசெய்யுங்கள். தேவையென்றால் கட்டுரையின் பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். //''நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.''// நீங்களும் இங்கு ஒரு பயனரே தவிர, சிறப்புச் சலுகைகள் இங்கில்லை. [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 18:12, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) == பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள் == இந்தப் பகுப்பினை முன்பு உருவாக்கியிருந்ததாக நினைவு. தேடிப் பார்த்து கிடைக்காததால், மீண்டும் உருவாக்க முனைந்தபோது... நீங்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கியிருப்பது தெரியவந்தது. இந்த பராமரிப்புப் பகுப்பு தேவையில்லை எனக் கருதுகிறீர்களா? இப்பகுப்பு இருந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் சிறப்பினை அளவிட உதவும் ஒரு கூறாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. உங்களின் கருத்தினை அறிந்துகொள்ளலாமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:39, 11 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} எதற்காக அதனை நீக்கினேன் என நினைவில்லை. நீங்கள் கூறுவதுபோல இப்பகுப்பு தேவையான ஒன்றாக இருக்கலாம். தகுந்த ஒரு தாய்ப்பகுப்பினுள் சேருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:02, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3601117 பாலாஜியின் இந்தப் பரிந்துரையின் அடிப்படையில்] நீக்கியிருக்க வாய்ப்புள்ளது. இயங்குபடம் என்பது animation என்பதனைக் குறிப்பதால், மீண்டும் உருவாக்கிய பகுப்பை உரிய தாய்ப்பகுப்பினுள் சேர்த்துள்ளேன். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:43, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=3601168 இதனை] முன்பு இருந்ததைப் போன்று மாற்றிக்கொள்ளவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:56, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) :மாற்றலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:01, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) {{Ping|Balajijagadesh}} இயங்குபடம் (animation) என்பது காணொளி (video) என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதால், [[:பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பினை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளோம். உங்களுக்கு மாற்றுக் கருத்துக்கள் ஏதும் உள்ளனவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:40, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மணிமாலா கட்டுரை == வணக்கம் ஐயா மணிமாலா ஊர் பற்றியக் கட்டுரை தானாகவே நடிகை மணிமாலாவின் கட்டுரையின் விக்கித் தரவில் சேர்ந்துவிட்டது. நான் பேருந்து பயணத்தில் இருப்பதால் உடனடியாக அதை சரி செய்ய இயலவில்லை. நன்றி.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 06:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தானியங்கி == வணக்கம். திகதிப் பிழைகளை களைவதற்காக, தானியங்கி மூலம் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர்] என்று மாற்றினேன். சிவப்பு இணைப்பாக வந்துள்ளது. வரும் நாட்களில் செப்டம்பர் பக்கங்கள் செப்தெம்பர் என மாற்றப்பட வாய்ப்புள்ளதா? . ஏனென்றால் திகதிப் பிழையான பக்கங்கள் 23700 இற்கும் அதிகமாகவுள்ளது. தானியங்கி கொண்டு மாற்றினால் விரைவாக மாற்றலாம். தங்களின் கருத்திட வேண்டுகிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:49, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :இது தேவையற்ற ஒரு மாற்றம். ஏனிந்த மாற்றம் தேவையாக இருந்தது?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:07, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::திகதிப் பிழை நீக்கத்திற்காக [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] இப்பகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3914552 இவ்வாறு மாற்றலாம் எதிர்பார்த்து] செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர் என்று மாற்றினேன். இது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 இம்மாற்றத்தை நிகழ்த்தியது]. இதற்கு வேறு வழி உள்ளதா எனப் பார்க்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:12, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|சா அருணாசலம்}} இப்போதைக்கு இவற்றை மாற்ற வேண்டாம். மாதங்களின் சரியான பெயர்களிலேயே பல குழப்பங்கள் உள்ளன. அவை வெவ்வேறு பயனர்களால் மாற்றப்படலாம். வேறு வழிகளைத் தேடுவோம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:26, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) == காப்பீடு தொடர்பான தமிழ்க் கட்டுரைகள் பகுப்பு நீக்கப்பட்டது பற்றி == வணக்கம். மேற்குறிப்பிட்ட பகுப்பு நீக்கப்பட்டதாக தெரிந்துகொண்டேன். இதன் காரணம் என்ன என்பதை தெரிந்துகொள்ள விழைகிறேன். தகுந்த காரணமின்றி இது நீக்கப்பட்டிருக்காது என்பதால் காரணத்தை தெரிந்துகொண்டு இப்பகுப்பை உருவாக்கியது தவறாக இருந்தால் இது போன்ற தவறு மேலும் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளவே இதை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:12, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Sree1959}} இதனை எதற்காக உருவாக்கினீர்கள் என்பதை முதலில் தெரிவியுங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகள் வேற்று மொழிகளிலா எழுதப்படுகிறது? நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:03, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::{{Ping|Kanags}} வணக்கம். காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகளின் பட்டியலை தெரிந்துகொள்வதற்காக / எடுப்பதற்காக ஸ்ரீகிருஷ்ணன் அவர்கள் இந்தப் பகுப்பினை ஆரம்பித்திருப்பார் எனத் தெரிகிறது. அவ்வாறு அனுமானம் செய்து அதனை மறைந்த பகுப்பாக மாற்றினேன். மற்ற துறைக் கட்டுரைகளை பராமரிப்புப் பணிகளுக்காக நாம் மறைந்த பகுப்புகளில் கொண்டிருப்பதால், இதனையும் அவ்வாறாக நான் கருதினேன். தமிழ்க் கட்டுரைகள் என்பதற்குப் பதிலாக கட்டுரைகள் என இருந்திருந்தால் நன்று. இதனை நான் கவனித்தேன். அப்போது வேறொரு பணியில் இருந்ததால், இதில் கவனக்குவியம் கொள்ளவில்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:34, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :[[:பகுப்பு:காப்பீடு|காப்பீடு]] என்ற பகுப்பு உள்ளது. அதற்கும் இதற்கும் என்ன வேறுபாடு? அவர் கொடுத்திருந்த விளக்கம்: //ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனையோ காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகள் உள்ளன. இவற்றில் பல தமிழ் மொழியிலும் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும் இவற்றை ஒருங்கிணைக்க பகுப்பு ஏதும் இதுவரை இல்லாததால் இந்த பகுப்பு காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் மொழி கட்டுரைகளை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.// அவருக்குக் காப்பீடு என்ற பகுப்பு உள்ளது தெரிந்திருக்கவில்லையோ தெரியவில்லை. இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 03:46, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, தங்கள் பதிலில் நிர்வாக உரிமைகளை கையாளும் மூத்த பயனருக்குரிய பணிவு இருப்பதாக தெரியவில்லை. மாறாக தலைக்கனம் மட்டுமே தெரிகிறது என்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளேன்.<br><br>பகுப்பு உருவாக்கப்படுவதற்கான காரணத்தை அதிலேயே குறிப்பிட்டிருந்தேன். இதைக்கூட படிக்காமல் நீங்கள் பகுப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்பது என்னை காரணம் கேட்பதில் இருந்து புரிகிறது.<br><br>தமிழ் மொழி கட்டுரைகள் வேற்றுமொழிகளில் எழுதப்படவில்லை என்பது அறிவுள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். ஆக, உங்களுக்கும் அது உள்ளது என்பதை நீங்களே மீண்டும் உறுதி செய்துகொள்ள அவசியம் இல்லை. பகுப்பு என்பது ஒரு விஷயத்தை சார்ந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு ஆகையால் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள, குறிப்பாக தமிழல்லாத வேற்று மொழிகளில், காப்பீடு சார்ந்த கட்டுரைகள் உள்ளதால் அவையில் எத்தனை தமிழில் உள்ளன என்பதை எளிதில் கண்டுகொள்ளவே இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அதில் எவ்வித தவறும் இருப்பதாக எனக்கு தெரியவில்லை. விக்கி சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பான ஏதேனும் ஒன்று நீக்குவதற்கு காரணமாக இருக்குமோ என்று தெரிந்து கொள்ளவே உங்களுக்கு சிறிதும் மரியாதை குன்றாமல் பணிவுடன் நான் காரணம் கேட்டு கேள்வி எழுப்பினேன். ::<br>"நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?" என்று திமிருடன் கேட்டுள்ளீர்கள். ஆம், காரணம் செல்ல நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள். ஏனென்றால் நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்கள் விக்கிப்பீடியா தங்கள் குடும்ப சொத்து என்று நினைக்கக்கூடாது அல்லவா? ஆகவே நீங்கள் காரணம் கூறுவதுடன் மட்டுமின்றி விக்கிப்பீடியாவின் சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பாக இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் ஒழிய நீக்கிய பகுப்பை மீண்டும் நீக்குமுன் இருந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்து அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்தமைக்கு மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும் என்பது எனது நியாயமான எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை. இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் முடிவு உங்களிடம் உள்ளது. தொடர்ந்து விக்கிப்பீடியாவுக்கு பங்களிக்க வேண்டுமா என்று தீர்மானம் செய்யும் முடிவு என்னிடம் உள்ளது.<br><br>பகுப்பை அவசர அவசரமாக நீக்குவதற்கு முன் இன்ன காரணத்துக்காக பகுப்பு தேவையில்லை என்று கூறியிருக்கலாம். தவிர, "காப்பீடு" என்ற பகுப்புக்கும் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்புக்கும் நிச்சயம் வேறுபாடு உள்ளது. தூய காப்பீடு கட்டுரைகளுக்கு "காப்பீடு" என்ற பகுப்பு பொருந்தும், ஆனால் காப்பீடை உள்ளடக்கும் அதே வேளை மற்ற விஷயங்களை குவியப்படுத்தும் கட்டுரைகள் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்பில் இருப்பது தான் சிறப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, "இடர் மேலாண்மை", "மறையிடர் மதிப்பீடு", போன்றவை. அவருக்கு இது பற்றி தெரியாமல் இருக்கலாம். ஒரு கலந்துரையாடலில் ஏற்படக்கூடிய முடிவை நான் கூட ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடும். ஆனால் அதற்கெல்லாம் வாய்ப்பளிக்காமல் "அனைத்தும் யாம் அறிவோம்" என்ற ஆணவப் போக்கை என்னால் ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது.<br><br>கேள்வி கேட்க யாருமே இல்லை என்ற எண்ணத்தை இனிமேலாவது மாற்றிக்கொள்வது உங்களுக்கு பயனளிக்கக்கூடும். வாழ்க அறிவுடன்.<br><br>[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 04:48, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நன்றி, காப்பீடு பகுப்பில் அனைத்துக் காப்பீடு குறித்த கட்டுரைகளையும் காப்பீடு குறித்த சேய்ப் பகுப்புகளையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இதுவே விக்கிப்பீடியா கொள்கை. நீங்கள் உருவாக்கியது தேவையற்றது மட்டுமல்லாது உடனடியாக நீக்கப்படக்கூடியவை. ஏராளமான கட்டுரைகளை நீங்கள் ஒரு பகுப்பினுள் தேர்த்திருக்கிறீர்கள். இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க முன் உரையாடுங்கள், தெளிவு கிடைக்கும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:54, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) == [[வெப்ப இணை]] == வணக்கம். கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இக்கட்டுரையை நீங்கள் அவ்வப்போது மேம்படுத்தி வந்துள்ளீர்கள். நிறைவு செய்து தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். 'External Links என்பதனை புற இணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யக்கூடாது; வெளியிணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யவேண்டும்' என்று {{Ping|செல்வா}} ஐயா உரையாடல் பக்கமொன்றில் எழுதியிருந்தார். அந்தப் பக்கத்தை உங்களால் கண்டறிய இயலுமா? அல்லது உங்களால் விளக்க இயலும் என்றாலும் நன்றே. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:04, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[பேச்சு:நாராயணகுரு]] பக்கத்தில் //"வெளி இணைப்புகள்" என்று இருந்தாலே போதும் "வெளிப்புற" இணைப்புகள் என்று எழுதுதல் வேண்டாம்// என்று எழுதியுள்ளார். அது சரியே, ஆனாலும் "புற இணைப்புகளும்" சரியாக இருக்கலாம். ஆனால் நாம் ஒரு சீர் கருதி வெளி இணைப்புகள் என எழுதுவதே நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:49, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உதவிக்கு நன்றி. இன்னொரு உரையாடல் பக்கத்தில் 'புற இணைப்புகள் என எழுதுவது தவறானது' என்பதாக எழுதியிருந்தார். அந்த விளக்கத்தை மறந்துவிட்டேன். உரையாடிய கட்டுரைத் தலைப்பும் நினைவில் இல்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:15, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == டிறிபேக் கல்லூரி பக்கம் தொடர்பானது == எமது பாடசாலை பக்கத்தில் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் உள்ளவர்களை மட்டும் படித்தவர்கள் பட்டியலில் பட்டியல் படுத்தவும் என கூறி இருந்தீர்கள். எதற்காக என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாமா? ஏன் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் இல்லாதவர்களை பட்டியலில் இணைக்க முடியாது [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:02, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|நித்திகா மனோகரன்}} பாடசாலையில் படித்த [[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|"குறிப்பிடத்தக்கவர்களை"]] மட்டுமே கட்டுரையில் இணைக்க முடியும். அவ்வாறு குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் பற்றி விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதவும் முடியும். யாராவது விடுபட்டு, அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாயிருக்கும் பட்சத்தில், முதலில் அவர்கள் பற்றி ஒரு கட்டுரையை விக்கிபீடியாவில் எழுதுங்கள். அதன்பின் பாடசாலைப் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். கட்டுரை எழுத முன்னர் '''[[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|இந்த உதவிப் பக்கத்தைப்]]''' பாருங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:33, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[:பகுப்பு:CS1 பிழைகள்: திகதிகள்]] என்பதுவும் [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] என்பதுவும் உள்ளன. எதாவது ஒன்று மட்டும் இருக்கும்படி செய்து உதவுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:44, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) வணக்கம். இந்த வேண்டுகோளை கவனித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:27, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:58, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களின் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:14, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == வார்ப்புரு நீக்கம் == [[சாவகச்சேரி டிறிபேக் கல்லூரி]] கட்டுரையில் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற வார்ப்புருவை ஏன் நீக்கினீர்கள்? தொகுப்புச் சுருக்கத்திலும் காரணம் கொடுக்கவில்லை. * இருக்கும் இரண்டு மேற்கோள்களும் தொடர்பிழந்து உள்ளது. * //இவரின் பின் வண டி. பி. ஹண்ட் அவர்களுடைய உற்சாகமும் அர்ப்பணிப்புமே இக் கல்விப்பணி நிலை பெற துணை புரிந்தன// * //வண. சின்னத்தம்பி அவர்களும் நீதவான் டிறிபேர்க் குடும்பத்தினரும் இணைந்து நிதியைத் திரட்டி பல்வேறு கட்டடங்களை உருவாக்கினர்.// * //யாழ்ப்பாண கல்லூரியில் அதிபராகவிருந்த பேரறிஞர் ஜோன் பிக்னல் இப்பாடசாலை வளருவதற்கு பலவழிகளிலும் உந்து சக்தியாக விளங்கினார்.// * //பெருந்தொகையான மாணவர்கள் ஆங்கிலக் கல்வி பெற்று அரசாங்கத்திலே சிறந்த உத்தியோகங்களைப் பெற்றனர். // ஆதாரமற்ற விளம்பர நோக்கம். * //நீதவான் டிறிபேர்க்கினுடைய மருமகள் அலன் டிறிபேர்க் இப்பாடசாலையில் தமது மாமனாரின் நினைவாக ஒரு நிலையமும் வாசிப்புக் கூடமும் அமைப்பதற்கு நன்கொடை ரூ.2000/= வழங்கினார்.// *//அதனுடைய கற்கள் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நவமணி படமாளிகையை கட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன// இவை எல்லாம் கலைக்களஞ்சிய நடையில் தான் உள்ளதா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:28, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :ஆம், அவை கலைக்களஞ்சிய நடையே. மேற்கோள்கள் தொடர்பிழந்து உள்ளது ஒரு பிரச்சினை இல்லை. கட்டுரை எழுதும்போது அது இணைப்பில் இருந்தால் சரி. அது பார்க்கப்பட்ட நாள் முக்கியம். வேண்டுமானால், மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவை என வார்ப்புரு சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 08:38, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:05, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ==உதவி== [[திருவைகல் வைகல்நாதர் திருக்கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போது ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:05, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:10, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நன்றி.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:45, 14 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) [[கோடகநல்லூர் கைலாசநாதர் கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும். தானியக்கக் கட்டுரையை ஒருங்கிணைக்கும் போது இத்தவறு நிகழ்கிறதாக கருதுகிறேன். என்ன தவறு செய்கிறேன்?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:43, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இப்போது வரலாறுகள் அனைத்தும் தெரிவதாக நம்புகிறேன். கட்டுரையை இணைத்தால் மட்டும் போதாது. அதனை மீண்டும் நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்து வரலாறுகளுடனும் மீட்டமைக்க வேண்டும். இல்லையேல் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே தெரியும். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை ஒன்றிணைப்பு|இதனைப் பாருங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:54, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{Ping|கி.மூர்த்தி}} இந்தப் பக்கத்திலுள்ள செயல்முறை எளிதாக இருக்கும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:25, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::[[அங்காள பரமேசுவரி]], அங்காள தேவி கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் பக்கவரலாறு கிடைக்கவில்லை. உதவவும். ஒரு சில கட்டுரைகளில் மட்டும் எனக்கு இத்தகை சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:31, 6 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} ஆயிற்று. இங்கு மூன்று கட்டுரைகளை இணைத்திருக்கிறீர்கள். கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது கவனம் தேவை. முடியாவிட்டால், மூத்த பயனர்களின் உதவியை நாடுங்கள். சரியாக இணைக்காவிடில், வரலாறுகளை இணைக்கமுடியாமலே போய்விடும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:50, 6 மே 2024 (UTC) :நன்றி. மீண்டுமொருமுறை கட்டுரையை நீக்கி மீட்காமல் விட்டேனா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:49, 6 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி}} அண்மைக் காலத்தில், கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்கும்போது பிறருக்கும் பிரச்சினை ஏற்படுவதாக உணர்கிறேன். இரு நாட்களுக்கு முன்னர் பயனர் {{ping|Nan}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Selvasivagurunathan_m&diff=prev&oldid=3948481 எனது உதவியைக் கேட்டிருந்தார்]. அப்போது என்னால் கவனிக்க இயலவில்லை. அதன் பிறகு, தானே சரி செய்துவிட்டதாக தகவல் இட்டிருந்தார். நந்தகுமார் அவர்கள் ஏதேனும் முயற்சி செய்து திருத்தினார்களா அல்லது அதுவே சரியாகி விட்டதாக எனும் தகவல் தெரிந்தால், உதவியாக இருக்கும். விக்கிப்பீடியா தளத்திலேயே செயல்பாட்டில் பிரச்சினை இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:28, 7 மே 2024 (UTC) ::::ஆம். நேற்று நானும் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். சரியாக பழைய வரலாறுகள் இடம்பெறவில்லை. ஆனால் இன்று பழைய வரலாறுகளைக் காண்பிக்கிறது. இன்று இன்னும் இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 மே 2024 (UTC) ::எந்தச் சிக்கலும் இல்லை. மேலே குறிப்பிட்ட அங்காள பரமேஸ்வரி கட்டுரை மூன்று கட்டுரைகளால் இணைக்கப்பட்டது. முறையான அங்காளபரமேஸ்வரி கட்டுரை நீக்கப்பட்டு, ஆனால் வரலாற்றுடன் மீள்விக்கப்படவில்லை. இதுவே காரணம். முறையாக இணைக்கப்பட்டால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:36, 7 மே 2024 (UTC) :: சில கட்டுரைகளில் எனக்கு இந்த சிக்கல் வந்தது. அடுத்த முறை இச்சிக்கலை சந்தித்தால் சரியாக கூறுகிறேன்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:15, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}} மரியாதை (திரைப்படம்), மரியாதை ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். இரண்டு கட்டுரைகளின் பக்க வரலாறுகளுடன் வருகிறது. சிக்கல்கள் இல்லை. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:36, 7 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி|Nan|சா அருணாசலம்}} திபெத் தன்னாட்சி'''ப்''' பகுதி (கட்டுரை A), திபெத் தன்னாட்சி பகுதி (கட்டுரை B) ஆகிய இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். கட்டுரை A'இன் வரலாறு முழுவதுமாக இற்றையாக 7 நிமிடங்கள் எடுத்தது. வேறு சிக்கல்கள் எவற்றையும் எதிர்கொள்ளவில்லை - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 7 மே 2024 (UTC) :கட்டுரைகளை இணைத்த பின்னர், இறுதியாகக் கவனிக்க வேண்டியது: புதிய கட்டுரை விக்கித்தரவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? ஏனெனில், கட்டுரையை நீக்கும்போது அது விக்கித்தரவில் இருந்து நீக்கப்பட்டு விடுகிறது. மீள்விக்கும்போது அது அனேகமாக மீண்டும் விக்கித்தரவில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:00, 7 மே 2024 (UTC) :::சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி. இப்போது விக்கித்தரவில் சேர்த்துள்ளேன். இனிமேல் இதனைத் தவறவிடாது, கவனிப்பேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:14, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}}மூன்று கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது ஏதேனும் பிரச்சனைகள் வருகிறதா? (அல்லது) வேறு பிரச்சனையா என்பது தெரியவில்லை. உப்பளம் கட்டுரைக்கு பிறகு நான் இணைத்த இரண்டு கட்டுரைகளில் எந்த பிரச்சனைகளும் இல்லை. தற்பொழுது உப்பளம் (உப்பு), உப்பளம் கட்டுரையாக கனக்சு நகர்த்தி உள்ளார். ஆனால், 7 தொகுப்புகளை பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா? என்று பக்க வரலாறு பக்கத்தில் உள்ளது. இதை எப்படி சரி செய்வது? மீண்டும் கட்டுரையை நீக்கிவிட்டு மீள்விக்க வேண்டுமா?--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:39, 9 மே 2024 (UTC) :அந்த 7 தொகுப்புகளில் இருந்தும் சில பகுதிகளை நீங்கள் இந்தக் கட்டுரையில் சேர்த்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனவே உப்பளம் கட்டுரையை இப்போது முழுமையாக நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்தையும் மீள்வித்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:52, 10 மே 2024 (UTC) ::{{ping|Kanags}}, நன்றி!--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 12:31, 10 மே 2024 (UTC) == வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி == [[வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி]] என்ற கட்டுரையில் உள்ளடக்கம் போதாது என்று நீங்கள் கூறியிருந்தீர்கள். இப்போது போதுமான அளவு உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து அதை கவனிக்கவும். மேலும் கட்டுரை மேம்படுத்த உதவ வேண்டுகிறேன்.@ ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 15:32, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[மெர்சென் பகா எண்கள்-செவ்விய எண்கள் பட்டியல்]] - கட்டுரையில் நிறைய கணினி தொடர்பான சொற்கள் உள்ளன. அவற்றை என்னால் சரியாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. தயவுசெய்து கட்டுரையை சரிபார்த்து மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:30, 14 மே 2024 (UTC) :{{ping|Booradleyp1}} பார்க்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:31, 16 மே 2024 (UTC) ==பகுப்பு உருவாக்கம் == பகுப்பு:Pages using Timeline- என்ற பகுப்பு தமிழில் இல்லை; ஆனால் சிவப்பிணைப்பாகவுள்ள இதன்கீழ் 48 கட்டுரைகள் உள்ளன. இதற்குத் தக்க பகுப்பினை உருவாக்கிச் சரிசெய்துவுதங்கள்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 06:02, 15 மே 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 15 மே 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:53, 16 மே 2024 (UTC) == ஐயங்கள் == வணக்கம். ''[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]]'' பற்றி '''[[பகுப்பு பேச்சு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்|இங்கு]]''' குறிப்பிட்டவாறும், சின்னதம்பி தேவர் கட்டுரையின் '''[[பேச்சு:சின்னதம்பி தேவர்|உரையாடல் பக்கத்தில்]]''' தெரிவித்தவாறும் ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து பகுப்புகளை ஒழுங்கமைக்க எண்ணியுள்ளேன். (தானியங்கி மூலமாக இதனைச் செய்வது இயலாது என்றே கருதுகிறேன்.) இது குறித்து இரண்டு ஐயங்கள்: # எனது வழக்கமான பயனர் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்யாது, எனது தானியங்கிக் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்து ஒழுங்கமைப்புப் பணியாற்ற விரும்புகிறேன். "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என விதிமுறை ஏதும் உள்ளதா? அல்லது, மனித ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து செய்யும் பணிக்கும் தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாமா? # தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் எனில், அத்திருத்தங்கள் அண்மைய மாற்றங்களில் தெரியவேண்டும் என விரும்புகிறேன். நான் செய்து பார்த்ததில், அவை அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிவதில்லை. தெரியும்படி செய்ய எங்கு சென்று என்ன மாற்றங்களை செய்துகொள்ள வேண்டும்? ::* <u>குறிப்பு:</u> திருத்தங்கள் எவ்வாறு செய்யப்படுகின்றன என்பதனை மற்றவர்களும் அறிந்துகொண்டால் அவர்களும் நடைமுறைப்படுத்துவர் என்பதுவே இதன் காரணம். ஒரு நேரத்தில் 5 முதல் 10 கட்டுரைகள் வரையே செய்வேன். எனவே இது ஏற்புடையது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:15, 16 மே 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என்ற எந்த விதிமுறையும் இல்லை. தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதால் உள்ள ஒரேயொரு நன்மை: "அண்மைய மாற்றங்களில்" (தெரிவு செய்தாலன்றி) உங்கள் பங்களிப்புகள் காட்டப்பட மாட்டாது. அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிய வேண்டுமென்றால் உங்கள் வழமையான முதன்மைக் கணக்கில் மட்டுமே தொகுக்க வேண்டும். அதிகத் தொகுப்புகள் இல்லையெனில் உங்கள் வழமையான கணக்கில் தொகுக்கலாம். மேலும் ஒரு தெளிவு: AWB கருவியில் உங்கள் வழமையான கணக்கிலும் தொகுக்க முடியும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:29, 16 மே 2024 (UTC) விரிவான தெளிவுபடுத்துதலுக்கு மிக்க நன்றி. ~AntanO4task எனும் கணக்கில் செய்யப்படும் தொகுத்தல்களை அண்மைய மாற்றங்களில் பார்த்து வருகிறேன். '''அந்தக் கணக்கை ஒரு bot என தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருந்தேன்''' (wrong perception). அதனாலேயே இரண்டாவது ஐயம் எழுந்தது. இப்போது தெளிவடைந்தேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:54, 16 மே 2024 (UTC) == சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் சங்கங்கள் == வணக்கம் ஐயா, இந்தப் பக்கத்தை எப்படி முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்துவது என்பதை கூறவும். ஏதேனும், திருத்தம் இருந்தால் கூறவும். உங்கள் உதவி தேவை. நன்றி [[பயனர்:Lovedotedit|Lovedotedit]] ([[பயனர் பேச்சு:Lovedotedit|பேச்சு]]) 02:46, 18 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> ==உதவி== [[இரும்பு பாசுபைடு]] (Iron phosphide) ஆங்கிலக்கட்டுரையில் தமிழ் மொழியை காட்டவில்லை. மொழி இணைப்பில் உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:13, 27 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இதன் மூலக்கூற்று சமன்பாடு என்ன? Fe<sub>3</sub>P ஆ அல்லது FeP ஆ?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:28, 27 மே 2024 (UTC) ::FeP (Iron phosphide is a chemical compound of iron and phosphorus, with a formula of FeP)--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:31, 27 மே 2024 (UTC) :அப்படியானால் கட்டுரையில் சில மாற்றம் தேவை. (தற்போது அது Fe3P ஐயே காட்டுகிறது). மாற்றிய பின்னர் சரியான விக்கித்தரவில் சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 27 மே 2024 (UTC) == செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்தல் தொடர்பாக == [[2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் இறுதிப் போட்டி|2024 இந்தியன் பிரிமியர் லீக் இறுதிப்போட்டி]] பற்றிய கட்டுரையை மொழிபெயர்த்துள்ளேன். சரியாக இருந்தால் செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 00:33, 1 சூன் 2024 (UTC) [[சிகெரு இசிபா]] ஜப்பானின் 65-ஆவது பிரதமர் பற்றிய கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளேன். செய்திகள் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 12:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 4 சூன் 2024 (UTC) ==உதவி== [[தங்கம்(III) குளோரைடு]] கட்டுரையில் வரும் சிகப்பு இணைப்பை எவ்வாறு சரி செய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:17, 8 சூன் 2024 (UTC) == உதவி == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[நரசிம்மர்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.161.180|120.56.161.180]] 09:57, 15 சூன் 2024 (UTC) :உங்கள் பயனர் பெயரில் புகுபதிகை செய்து பங்களியுங்கள். [[நரசிம்மர்]] கட்டுரையில் முடிந்த அளவு திருத்தியிருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் தாருங்கள். கவனிக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:41, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Kanags|Kanags]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[நரசிம்மர்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.147.158|117.196.147.158]] 17:21, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] அந்த கட்டுரையை அழித்து விட்டாரே என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதற்கு நீங்கள் இந்த பிரச்சனையை தீர்த்து வைக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டு கொள்கிறேன், நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:36, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::அன்புள்ள [[பயனர்:Kanags|Kanags]], தயவுசெய்து நரசிம்மர் கட்டுரையை எனக்காக நீங்கள் திறக்கவும். நான் அந்த கட்டுரையை சீர் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது கருத்து ஆகும் இதில் எனக்கு உதவ வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:42, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/103.156.209.124|103.156.209.124]] என்ற IP முகவரி பதினொன்று மாதங்களாக தடை நீக்கமலேயே இருக்கிறது, அதை நீங்கள் தடை நீக்க வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:49, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::என் தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டு என்னைத் திருத்திக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன், அதனால் நீங்கள் என் பயனர்பெயரை இப்போதே தடைநீக்குங்கள் நண்பரே. [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:51, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தயவுசெய்து இந்தக் கட்டுரையை இப்போதே பாதுகாப்பிலிருந்து நீக்கவும். மேலும் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] கட்டுரையை இப்போது பாதுகாப்பிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளுங்கள். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.109.239|120.56.109.239]] 13:24, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC) == மக்களவைத் தொகுதி தகவல்பெட்டி உதவி == தற்பொழுது இந்தியாவில் 18ஆவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்திய மக்களவைத் தொகுதி தகவல் பெட்டியில் 17வது மக்களவை என்பதை 18ஆவது மக்களவை என மாற்றிட தங்கள் உதவி வேண்டப்படுகிறது. உ.ம். [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 02:02, 18 சூன் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:18, 18 சூன் 2024 (UTC) ::கண்டேன். நன்றி. என்னுடை தாமத பதிலுக்கு வருந்துகிறேன்--[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:17, 22 சூன் 2024 (UTC) . == உதவி == வணக்கம். [[பயனர்:Gunamurugesan|Gunamurugesan]] என்பவர் தனது பயனர் பக்கத்தை [[பயனர்:மு. குணசேகரன்|மு. குணசேகரன்]] என நகர்த்தினார். எனவே பேச்சுப் பக்கமும் அவ்வாறே நகர்ந்துவிட்டது. புரிதல் இல்லாது தொடர்ந்து அவர் தேவையற்ற தொகுப்புகளைச் செய்ததால், அவரை 3 நாட்களுக்கு தடை செய்தேன். கொதித்தெழுந்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறார். படட்டும், பங்களிப்பாளரை இழக்க நான் விரும்பவில்லை! Gunamurugesan என்பதனை மு. குணசேகரன் என்பதாக தரவுத்தள கட்டமைப்பிலேயே (wikimedia database system) மாற்றுவதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்? எங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்? மாற்றிய பிறகு, அவர் எந்த login, password பயன்படுத்த வேண்டும்? உங்களின் வழிகாட்டலை எனக்குத் தாருங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:57, 27 சூன் 2024 (UTC) :வணக்கம் மா. செல்வசிவகுருநாதன், ''உலகளாவிய பயனர் கணக்கு பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை''க்கான இணைப்பை [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:GlobalRenameRequest இங்கு] இட்டுள்ளேன் இதைப் பயன்படுத்தி தரவுத்தளக் கட்டமைப்பிலேயே பயனர் பெயரை மாற்றலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 16:01, 27 சூன் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Arularasan. G|Arularasan. G]] உதவிக்கு நன்றி! பிரச்சினையை தீர்த்துள்ளேன். இனிமேல் சரியாகக் கையாள வேண்டியது அந்த நபரின் பொறுப்பு! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:09, 27 சூன் 2024 (UTC) '''தகவலுக்காக:''' இந்த நபர் குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#முறையற்று வாதம் புரிந்த பயனர் ஒருவரின் வன்மம் நிறைந்த செயல்|ஆலமரத்தடியில் அறிவிக்கும் சூழல்]] ஏற்பட்டது. இவரின் பயனர் பக்கத்து பழைய வரலாறுகளைப் பார்த்தபோது, முன்பே இவர் தனது பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தியதையும் அதை நீங்கள் மீளமைத்திருப்பதையும் காண முடிகிறது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இவரின் பயனர் பக்கத்தை அங்குள்ள நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார். அங்குள்ள உரையாடல் பக்கத்தில் காணப்படும் தகவல்கள் இப்பயனர் பிரச்சினை மிகுந்தவர் எனக் காட்டுகிறது. மேல்-விக்கியில் இவர் செய்த குற்றஞ்சாட்டலில் ஆங்கிலப் புலமை மிளிர்கிறது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:12, 29 சூன் 2024 (UTC) == வேண்டுகோள் == //10:37, 15 மே 2024// அன்றைய தேதியில் நீங்கள் சுருக்கப்பகுதியில் எதுவும் எழுதாமல் நீக்கம் செய்துள்ளீர்கள். அதனால் அங்கு மனநிலை பிறழ்ந்தவரின் வாக்கியங்கள் இன்னும் உள்ளது. கூகுளில் தேடும் போது, முன்பு இந்த ''மனப்பிறழ் வரிகள்''வந்தன. இப்பொழுது தோன்றவில்லை. ஏனெனில் தொடர்ந்து பல பதிவுகள் இத்தலைப்பின் கீழ் செய்தமையால், அவ்வாக்கியங்கள் தெரிவதில்லை. எனவே, இனி சுருக்கப்பகுதியில் நடுநிலையாக எழுதி, பக்கத்தினைச் சேமியுங்கள் அல்லது நீக்குங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் எழுதாமல் நீக்கினால், அது கட்டுரையின் முதல் பத்தியின் தரவுகளை எடுத்து சேமிக்கும். விக்கிக்கு வெளியேயும் நம் தரவுகள் கையாளப்படுகின்றன என்பதால் இந்த வேண்டுகோள். [https://xtools.wmcloud.org/editsummary/ta.wikipedia.org/kanags/0 இந்த கருவி] உங்களுக்கு உதவலாம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]<sup><big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big></sup> 05:13, 13 சூலை 2024 (UTC) :{{ping|Info-farmer}} அறியத்தந்தமைக்கு நன்றி. இனிக் கவனமாக இருப்பேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:32, 13 சூலை 2024 (UTC) == பகுப்புகள் ஒன்றிணைப்பு == பகுப்பு:நோய்த்தொகைகள், பகுப்பு:கூட்டு அறிகுறிகள் இரண்டுமே ஆ.வியின் [[:en:Category:Syndromes]] பகுப்புக்கு இணையானவையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களும் ஒருமுறை பார்த்துவிட்டு, என் கருத்து சரியானதென்றால், இரு பகுப்புகளையும் ஒன்றிணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:01, 14 சூலை 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:33, 14 சூலை 2024 (UTC) :ஒன்றிணைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 12:45, 14 சூலை 2024 (UTC) ==பகுப்பு மாற்றம்== பிசுமுத்தைடு என்ற பகுப்பை பிசுமத்தைடு என மாற்றி உதவவும்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:25, 19 சூலை 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, [[வார்ப்புரு:2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்/பங்கேற்கும் நாடுகள்]] பக்கத்திலுள்ள சிக்கல்களை தீர்த்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மற்ற மொழியினரும் பயன்படுத்தும் வகையில் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் அட்டவணைகள் உருவாக்கப்பட்டால், விக்கிப்பீடியா எனும் ஊடகம் வளரும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:23, 28 சூலை 2024 (UTC) [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்]], [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்]] ஆகிய கட்டுரைகளில், Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்ய உங்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. மற்றபடி, கலைக்களஞ்சியத்திற்குரிய அடிப்படைத் தகுதியை இக்கட்டுரைகள் பெற்றுள்ளதாகக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:58, 30 சூலை 2024 (UTC) Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்து உதவியதற்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:02, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) பங்கேற்கும் நாடுகள் தொடர்பான வார்ப்புரு மேம்பாட்டிற்கு அன்டனிடம் உதவி கேட்டுப் பெற்றேன். வேறு உதவிகள் தேவையெனில் கேட்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:51, 4 ஆகத்து 2024 (UTC) == நன்றியும் உதவியும் == அய்யா, எட்டாயிரம் தொகுப்புகள் செய்தமைக்கு தங்களுடைய பாராட்டுக்களுக்கு மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கியில் நீண்ட அனுபவமிக்க தங்கள் வாழ்த்துக்கள் என்னுடைய பணியினைச் செம்மைப்படுத்தும். தற்பொழுது Election box-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக கட்சிகளின் பெயருடன் வரும் வண்ணங்கள் வெளியாகாமல் உள்ளன. இது அண்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகும். உ.ம். [[பஞ்சமகால் மக்களவைத் தொகுதி]]. காண்க '''தேர்தல் முடிவுகள் '''. இதனை சரிசெய்ய தங்கள் உதவியினை நாடுகிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:37, 7 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} {{ஆயிற்று}} சரி பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:03, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) ::மகிழ்ச்சி அய்யா. நன்றியுடன் [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 10:55, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) == புலவர் கோ சாரங்கபாணியின் விக்கிப்பீடியாவில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீக்கம் செய்தது குறித்து == ஐயா வணக்கம் நான் க.பார்த்திபன் புலவர்.கோ.சாரங்கபாணி அவருடைய மகன் வழி பேரன் புலவர் அவர்களுடைய விக்கிபீடியா பக்கத்தில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீங்கள் நீக்கம் செய்திருக்கிறீர்கள் இது குறித்து தங்களுக்கு ஏதாவது விளக்கம் தேவைப்பட்டால் அதை தங்களுக்கு வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் அனைத்தும் சரியே. என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது அவரது குடும்ப வாழ்க்கை பற்றி இரு வேறு செய்திகள் பலருக்கு தெரியும் எனவே நீங்கள் சர்ச்சைக்கு வித்திட வேண்டாம் என்ற நல்ல நோக்கத்தோடு அந்த பதிவை நீக்கி இருப்பீர்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். புலவர் அவர்களுடைய சட்டரீதியான மனைவி (legal wife) என்னுடைய பாட்டி நவநீதம் சார்ந்த மணி அவர்கள் மட்டுமே. அதற்கு தங்களுக்கு எந்த ஆவணம் வேண்டுமென்றாலும் அதை வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன். தயவு கூர்ந்து நீங்கள் என்னை அலைபேசியின் வாயிலாக தொடர்பு கொண்டு பேசினால் நன்றாக இருக்கும் அல்லது உங்களுடைய அலைபேசி எண்ணை எனக்கு வழங்கவும். எனது அலைபேசி எண்: 9940650065. இப்படிக்கு க.பார்த்திபன் [[பயனர்:PaaruParthi|PaaruParthi]] ([[பயனர் பேச்சு:PaaruParthi|பேச்சு]]) 12:08, 12 ஆகத்து 2024 (UTC) == உதவி == பயனர்:மா. செல்வசிவகுருநாதன் அவர்களின் அறிவுரைப்படி உங்களிடம் உதவி. 'மதுரை மாவட்ட வரைபடம்' விக்கிப்பீடியாவில் "Module:Location map/data/India Madurai district" என்ற தலைப்பில் இடம் பெறச் செய்வதற்காக, மதுரை மாவட்டத்தின் coordinates (center, top, bottom, left, right) தயார் செய்து வைத்துள்ளேன். India Tamil Nadu Madurai.svg என்று ஏற்கனவே Wikimedia Commonsஇல் இருக்கும் image-ஐப் பயன்படுத்தி மேற்கூறிய article -ஐ உருவாக்க, அதற்கான 'template' -ஐ தாங்கள் எனக்குத் தெரியப்படுத்தி, எப்படி proceed செய்ய வேண்டும் என்று குறிப்பிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:10, 1 நவம்பர் 2024 (UTC) == தேசிய நெடுஞ்சாலை-உதவி வேண்டுதல் == அய்யா, வணக்கம். தேசிய நெடுஞ்சாலை (இந்தியா) தொகுப்புகளில் தகவல் பெட்டியில் வரும் Auxiliary route of Script error: The function "roadlink" does not exist பிசையினைச் சரி செய்ய தங்கள் உதவியினை வேண்டுகிறேன். உ.ம். [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 306அ (இந்தியா)]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:20, 9 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} roadlink இணைப்பை [[:Module:Jct]] இல் சேர்த்ததில் இப்போது Lua வழு வருகிறது. இதுபற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. பார்ப்போம். {{ping|Neechalkaran}}.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 21:18, 10 திசம்பர் 2024 (UTC) ::தங்களுடைய, உதவிக்கும், முயற்சிக்கும், தகவலுக்கும் நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 00:46, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :::தற்பொழுது இந்த சிக்கல் சரிசெய்து விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|<sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup>]] 09:13, 16 மார்ச்சு 2025 (UTC) == 1984 == Hello. Why did you cancel edit? It used original name in Latin alphabet. Could you transliterate it to Tamil alphabet? [[பயனர்:Eurohunter|Eurohunter]] ([[பயனர் பேச்சு:Eurohunter|பேச்சு]]) 13:31, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == வணிகப்பெயர்களைத் தமிழ்ப்படுத்துதல் குறித்த ஐயம் == ஜெஜு ஏர் வானூர்தி 2216 இதன் தலைப்பு சரியா? என்பது குறித்து நான் குழப்பமாகவே உள்ளேன். சரியான தலைப்பினைத் தாங்களே மாற்ற வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:49, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :Flight எனும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தனித்தமிழ்ச் சொல், வானூர்தி என்பதாகும். அதனை மாற்றினேன். ஆனால், ஜெஜு ஏர் எனும் வணிகப் பெயரில் ஜெஜுவை என்ன செய்வது என்பதில் எனக்கும் தயக்கமுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) ::{{ping|TNSE Mahalingam VNR|Selvasivagurunathan m}} [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#வணிகப்பெயர்களைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் உள்ள ஐயம்|இங்கு]] எனது கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:04, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) தங்களின் பதிலுரைக்கு நன்றி.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 01:24, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் == அய்யா, இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் கலந்துகொண்ட தலைமை விருந்தினர்களின் பட்டியல் கட்டுரை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். இக்கட்டுரையில் உள்ள இரு நாடுகளின் கொடிகள் தொடர்புடைய வார்ப்புருவினை சரிசெய்ய வேண்டுகிறேன். சாயிர் நாட்டின் கொடியின் வார்ப்புருவின் பெயர் சயிர் என உள்ளது இதனை சாயிர் எனத் திருத்தவேண்டும். புரூணை சுல்தான் கொடியானது பகுரைன் என வருகிறது. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:34, 26 சனவரி 2025 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துத் திருத்தியிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:38, 26 சனவரி 2025 (UTC) ::அய்யா, இதுவரை நான் குறிப்புகளை மொழிபெயர்த்தது இல்லை. இனி குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துவிடுகிறேன். தகவலுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 12:42, 26 சனவரி 2025 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:49, 28 சனவரி 2025 (UTC) == தலைப்பு பிழை == வணக்கம், எனது கட்டுரையின் தலைப்பு பிழையை சரிசெய்ய உதவ வேண்டுகிறேன் [[செந்தமிழச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:44, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :பிழை சரிசெய்யப்பட்டது நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:59, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == ஐயம் == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள தமிழ்த் திரைப்படம் குறித்த கட்டுரைகளில், முன்னுரையில் அடைப்புக் குறிகளுக்குள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுவது தேவையா? எடுத்துக்காட்டுகள்: படிக்காத மேதை (Padikkadha Medhai), மனதில் உறுதி வேண்டும் (Manathil Urudhi Vendum). தங்களின் கருத்தறிய விரும்புகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 1 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தேவையில்லை என்பது என் கருத்து. ஆனால், ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்புள்ள கட்டுரைகளுக்குத் தேவை. எ-கா: ஜெயிலர் (''Jailer'').--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:06, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தங்களின் கருத்தைத் தெரிவித்தமைக்கு நன்றி! பொருத்தமான வழிகாட்டல் பக்கமொன்றில் இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:03, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]] எனும் பக்கத்தில் முன்னுரை எனும் துணைத் தலைப்பின் கீழ் இந்தக் குறிப்பினை இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:55, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அட்டவணை உதவி == வணக்கம், எனக்கு ஓர் அட்டவணை உருவாக்க வேண்டும் (எ.கா) {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3|| |- |4 ||5 ||6|| |- |7 ||8 ||9|| |} மேற்கண்ட அட்டவணையில் A எனும் நெடுவரிசையிலுள்ள 4 மற்றும் 7 எனும் கட்டங்களை நீக்கி A நெடுவரிசையை ஒரே நெடுவரிசையாக மாற்றி Source Edit இல் உருவாக்குவதற்கான விக்கி நிரலை தரும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன் அட்டவணையில் வேறு மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:50, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|A.Muthamizhrajan}} இதுவா நீங்கள் கேட்டது: {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3 |- |rowspan=2|4||5 ||6 |- ||8||9 |} --[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:54, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :இந்த அட்டவணையில் 4 இல்லாமல் 1 நடுவில் இருக்கும்படி வர வேண்டும் நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 09:56, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::{| Class=wikitable !A !B !C |- |rowspan=3|1 ||2 ||3 |- ||4 ||5 |- ||6 ||7 |} --[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:28, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == ஏன் ஐயா {{user3|Nandhana Monosri}} இந்த கணக்கை 1 ஆண்டு நேர அளவிற்கு தடை செய்துள்ளீர்கள்? தயவுசெய்து இந்த கணக்கை முடிவிலி நேர அளவிற்கு தடை செய்யுங்கள். நன்றி [[சிறப்பு:Contributions/117.196.115.181|117.196.115.181]] 08:20, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:பொதுஉதவி/புறநகர் குறித்தான கட்டுரை வடிவமைப்பு' பக்கத்தில் 'கல்வி' மற்றும் 'சமயம்' துணைத்தலைப்புகளில், பதிவிடும் பயனர், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவற்றைக் குறிப்பிடுபவராக இருந்தால், அந்தத் தலைப்புகளில் மட்டும் பன்மையைப் பயன்படுத்தட்டும் என்ற நோக்கில் அவ்வாறு விட்டிருந்தேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:59, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஒன்று என்றாலும், பலவானாலும் பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:19, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::கருத்தில் கொள்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:22, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) == விக்கியிடை இணைப்பு == வணக்கம், பின்வரும் பக்கங்களுக்கு விக்கியிடை இணைப்பு தர முடியுமா [[கணக்கதிகாரம்]] [[:en:Kaṇakkatikāram]], [[கணித தீபிகை]] [[:en:Kaṇita Tīpikai]], [[ஆஸ்தான கோலாகலம்]] [[:en:Asthana Kolahalam]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 06:32, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஆயிற்று.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:39, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::உதவிக்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:51, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ==உதவி== [[மியாகம் கர்ச்சன் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]] என்ற கட்டுரையில் சிவப்பு இணைப்பாக Wikipedia page with obscure country என்ற பகுப்பு வருகிறது. நீக்கி உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:07, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] {{ஆயிற்று}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பயனர் பக்கம் நீக்கல் வேண்டுகோள் == எனது பயனர்:Balu1967/ பெயரில் உருவான பக்கங்களை நீக்கிவிடலாம். ஐயா--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:28, 16 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பக்கங்கள் பற்றிய விவரம் == Kanags அவர்களுக்கு வணக்கம். சில நாட்களாக எனக்கு மொழிபெயப்புக்கருவியின் அணுக்கம் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்கப்பட்டிருந்த காரணத்தால் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை சேமித்து அதனை முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தி வந்தேன். இன்று எனக்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கான அணுக்கம் கிடைத்துவிட்டது. இனி வெற்றுப்பக்கம் உருவாகாது எனத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 12:23, 8 மே 2025 (UTC) :{{ping|Balu1967}} வெற்றுப் பக்கம் உருவாக்குவதில் பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் அவற்றை வெற்றாக்கிய பின்னர் "நீக்குக" வார்ப்புருவைச் சேர்த்து சேமியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 9 மே 2025 (UTC) ==உதவி== [[யூரோப்பியம் பேரியம் தைட்டனேட்டு]] கட்டுரையை Europium barium titanate கட்டுரையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:40, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 01:56, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் பரிந்துரை == வணக்கம். நாம் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வெவ்வேறு பயனர்கள் பெரிதும் பங்களித்த முதல் பக்கக் கட்டுரைகளை இடம்பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இதுபோன்று நீங்களோ வேறு யாருமோ பெரிதும் பங்களித்த சில கட்டுரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்|இங்கே]]''' பரிந்துரைத்தால் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும். நன்றி. -[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:29, 27 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == உதவி == வணக்கம். நபர்கள் என்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்த பகுப்புகளை மக்கள் என்பதாக மாற்றும் முன்னெடுப்பை 2023 ஆம் ஆண்டில் எடுத்திருந்திருந்தீர்கள். இதற்கான மூல உரையாடல் பக்கத்தை கண்டறிய உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். விடுபட்ட பகுப்புகளில் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். (யாரேனும் கேள்வி எழுப்பினால், பதிலளிக்க உதவும்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:10, 11 மே 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[:பகுப்பு பேச்சு:மக்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:12, 12 மே 2025 (UTC) ::மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:43, 12 மே 2025 (UTC) == வழிமாற்று தொடர்பாக == வணக்கம். அய்யா தற்பொழுது நான் துப்புரவு மேற்கொண்டு வரும் தமிழக அரசியல்வாதிகள் கட்டுரைகளின் தலைப்பினைத் தமிழ்ப்படுத்தும் போது, அப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கத்தில் திருத்தம் செய்து தலைப்பினை சரிசெய்து வருகிறேன். இதனால் வழிமாற்று இன்றி நகர்த்திவருகிறேன். ஆனால் தாங்கள் நான் நீக்கிய சிலபக்கங்களை மறு உருவாக்கம் செய்வதை காண்கிறேன். நான் செய்துவரும் மாற்றம் தவறா? பழைய தலைப்பினை நீக்க வேண்டுமா? வேண்டாமா? என்பதை அறியத் தரவும். உ.ம்.ஆர். ராஜமாணிக்கம் இரெ. இராசாமாணிக்கம். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 08:22, 23 மே 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[பிளாட்டன்]] கட்டுரையை கவனித்து சிவப்பு இணைப்பையும் பகுப்புகளையும் சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 1 சூன் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:06, 1 சூன் 2025 (UTC) == உதவி == ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் 'விக்கித்தரவு' துணணத்தலைப்பின் கீழ் வினவியிருந்த கேள்விக்கு உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:32, 4 சூன் 2025 (UTC) == வடமொழிச் சொல்லின்பின் ஒற்று மிகாது. == வடமொழிச் சொற்களுக்கு ஒற்று மிகாது என்பதும் தாங்கள் அறிந்ததே. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 04:00, 13 சூலை 2025 (UTC) == கருத்துக் கேட்பு == வணக்கம். [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை பகுப்பு:வாழும் மக்கள் என மாற்றலாம் எனக் கருதுகிறேன். தங்களின் கருத்தினை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:42, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) :மாற்றலாம். ஆனால் 20,000 கட்டுரைகள் உள்ளன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 20:52, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் கருத்திற்கு நன்றி. திட்டமிட்டு, கவனமாக செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:44, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} '''தானியங்கி மூலம் மட்டுமே''' மாற்றுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:01, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் அறிவுரையை ஏற்கிறேன்; அவ்வாறே செய்கிறேன். முறையாக திட்டமிட்டு, கவனமுடன் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) வணக்கம்! [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] என நகர்த்தினேன். அதன் பிறகு, பகுப்பு:வாழும் நபர்கள் என்பனை '''(இடைக்காலத் தேவைக்காக)''' மீண்டும் உருவாக்கினேன். தானியங்கி மூலமாக [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்|100 கட்டுரைகளில் மாற்றம்]] செய்துள்ளேன். இத்தகைய மாற்றத்தால், இக்கட்டுரைகளில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதனை பரிசோதித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏதும் இல்லையெனில், 900 கட்டுரைகளில் செய்து பார்க்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:24, 26 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தவறுகள் ஏதும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இருக்கவும் வாய்ப்பில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்திய பின்னர் "வாழும் நபர்கள்" பகுப்பை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:59, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) சரிபார்த்து உதவியமைக்கு நன்றி! ஏறக்குறைய 1,000 கட்டுரைகளில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம். நவம்பர் 2-ஆம் தேதி இரவுக்கு முன்னதாக அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்களைச் செய்துவிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:17, 28 அக்டோபர் 2025 (UTC) அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் '''வாழும் மக்கள்''' எனும் பகுப்பினை தானியங்கியின் உதவிகொண்டு இடும் பணி நிறைவுற்றது. இடைக்காலத் தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்ட ''வாழும் நபர்கள்'' எனும் பகுப்பு தற்போது நீக்கப்பட்டுள்ளது. தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] கட்டுரையில் போட்டியில் பங்கேற்கும் வீரர்களை வரிசைப்படுத்த உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:15, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) :வரிசைப்படுத்தியிருக்கிறேன். பலரின் பெயர்கள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:18, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது.[https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft] 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை.[https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei] 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன.[https://www.jstor.org/stable/44140606] === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:06, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Bharatiya janatha party == ஐயா, வடமொழியில் भारतीय जनता पार्टी என்றுதான் குறிப்பிடப்படுகிறது. பாரதீய ஜனதா கட்சிதான் சரி. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 12:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[லிங்கசமுத்திரம்]] கட்டுரையின் தகவல் பெட்டியில் வரைபடம் சேர்க்க உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:49, 14 சனவரி 2026 (UTC) :நன்றி. எவ்வாறு இணைப்பது என்று சொல்லுங்கள். Category:Villages in Prakasam district என்ற பகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் இணைக்க உதவும். :எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை. ஆங்கில விக்கியில் இருந்தான தகவல்பெட்டியின் அனைத்தையும் copy-paste பண்ணுங்கள். அல்லது <nowiki>| coordinates = {{WikidataCoords|display=inline,title}}</nowiki> ஐ [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&diff=4442167&oldid=4441788 சேர்த்து] விடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 03:10, 14 சனவரி 2026 (UTC) == கிரந்த எழுத்து == வணக்கம்! அண்மையில் சில கட்டுரைகளுக்கு கிரந்த எழுத்துக்களில் நான் செய்துவிட்ட மாற்றங்களை ஏன் அகற்றிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? [[பயனர்:Tom8011|Tom8011]] ([[பயனர் பேச்சு:Tom8011|பேச்சு]]) 21:56, 26 சனவரி 2026 (UTC) :வணக்கம், "இயன்றவரையில்" கிரந்தம் தவிர்த்து எழுதுவதே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நடைமுறை. வேண்டுமானால் வழிமாற்றுகளை வைத்திருக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:00, 26 சனவரி 2026 (UTC) == மகாதீர் முகம்மது கட்டுரையை விரிவுபடுத்த உதவி கோரல் == வணக்கம், உங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்வதில் தயங்கவில்லை என நம்புகிறேன். நான் மலேசிய வரலாறுடன் தொடர்புடைய கட்டுரைகளில் ஆர்வம் கொண்டவன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள மகாதீர் முகம்மது பற்றிய கட்டுரை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரையுடன் ஒப்பிடும்போது தற்போது மிகவும் சுருக்கமாக இருப்பதை கவனித்தேன். மகாதீர் முகம்மது மலேசிய வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமான நபர் என்பதால், இந்த கட்டுரை தமிழ் வாசகர்களுக்காக மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள நம்பகமான தகவல்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து சேர்க்க உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், அது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும். உங்களுக்கு நேரம் அல்லது விருப்பம் இருந்தால் மட்டுமே — இது ஒரு எளிய கோரிக்கை மட்டுமே. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-94617-3|&#126;2026-94617-3]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-94617-3|talk]]) 14:26, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :பயனர் பெயருடன் புகுபதிகை செய்து பங்களிப்பது வரவேற்கத்தக்கது. நேரம் கிடைக்கும்போது பகுதி பகுதியாக விரிவாக்குவேன். அறிமுகப்பகுதி தவிர்ந்த பகுதிகளை விரிவாக்கும்போது தகுந்த மேற்கோள்கள் தரப்பட வேண்டும். மேற்கோள்கள் இல்லாத உங்கள் தொகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன்.{{ping| Ksmuthukrishnan}}.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:45, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::எங்களுடைய மலேசிய இந்திய்ர் இனத்தை அவருடைய பதவிக் காலத்தில் மிகக் கொடூரமான அளவிற்கு சிறுமைப்படுத்தி கேவலப்டுத்திய ஒரு மனிதரைப் பற்றி எழுதுவதற்கு என் மனசாட்சி இடம் கொடுக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். நன்றி. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 08:56, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :::அதைக்கூட நடுநிலையாகத் தகுந்த மேற்கோள்களுடன் எழுதலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:12, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Drafting an article related to குருந்தி ராஜ மஹா விகார == As a reminder, Please provide the points confirming the reasons you have given for drafting this article. 1. have indicated that there are issues regarding the accuracy of this article. Do you have evidence to support this claim? 2. You have suggested that the archaeological site mentioned in this article is connected to the Hindu Shaiva religion. Do you have evidence to confirm this? Please provide answers to these two issues; otherwise, if you fail to respond within this week, the Wikipedia Arbitration Committee (ArbCom) will take strict disciplinary action regarding your disruptive behaviour in this matter. [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 06:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :தமிழில் எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:58, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நினைவூட்டலாக, இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் தயாரித்ததற்கான காரணங்களை உறுதிப்படுத்தும் விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ::1.இந்தக் கட்டுரையின் துல்லியத்தைக் குறித்து பிரச்சினைகள் உள்ளதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கூற்றை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::2.இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொல்பொருள் தளம் இந்து சைவ சமயத்துடன் தொடர்புடையது என்று நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள். இதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::இந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கு பதில்களை வழங்கவும். இல்லையெனில், இந்த வாரத்திற்குள் நீங்கள் பதிலளிக்கத் தவறினால், இந்த விவகாரத்தில் நீங்கள் காட்டும் இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தை குறித்து விக்கிப்பீடியா தீர்ப்பாயக் குழு (ArbCom) கடுமையான ஒழுக்காற்று நடவடிக்கை எடுக்கும். [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 15:25, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :::நன்றி, அவ்வாறே செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 21:43, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2-மெத்தில் எக்சாடெக்கேன்]], [[வளையபுரோப்பைன்]] ஆகிய கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியை பிழையின்றி இணைக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:39, 20 மார்ச் 2026 (UTC) == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:03, 26 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== [[தாமிர(I) சல்பைடு]] கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள தகவல் பெட்டி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது போல சிறியதாகத் தோன்றாமல் அகலமாகத் தோன்றுகிறது. சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:09, 2 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == நபர்கள் (இப்பக்கத்தை இணைத்தவை) == வணக்கம் ஐயா. பகுப்பு:நபர்கள் என்பதிலும், பகுப்பு:தொழில் வாரியாக நபர்கள் என்பதிலும் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள் உள்ளன. [https://w.wiki/KnoP நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்], [https://w.wiki/KnoJ தொழில் வாரியாக நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்]. இப்பொழுது என்னால் தானியங்கி இயக்க முடியாத சூழ்நிலை. தங்களின் தானியங்கியில் மாற்றிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:29, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கருத்து == 'பட்டிணம்' என்ற கட்டுரையை 'பட்டினம், நாமக்கல் மாவட்டம்' என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளீர்கள். நாமக்கல் மாவட்டத்தில் இராசிபுரம் அருகில் 'பட்டணம்' (R. Pattanam) என்ற ஊர் சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரையே அது. எனவே, 'பட்டணம் ...' என்று பெயர் வருமாறு கட்டுரைத் தலைப்பை மாற்ற வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:08, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :நன்றி. கட்டுரையில் பட்டினம் என்றுதானே எழுதியிருக்கிறீர்கள். பட்டிணம், பட்டனம் இரண்டும் தவறான சொல்லாட்சிகள். சரியான சொற்கள் பட்டினம், அல்லது பட்டணம். பட்டினம், பட்டணம் இரண்டும் வெவ்வேறான பொருள் கொண்டவை. [[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] கவனியுங்கள். தலைப்பு பலதடவைகள் மாற்றப்பட்டு விட்டது. இந்த ஊர் உண்மையில் எவ்வாறு அதிகாரபூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு மாற்றுங்கள். சரியான சொல்லைக் கட்டுரையிலும் தாருங்கள். பட்டினம், பட்டணம் என்ற பொதுச் சொற்களுக்கு தனித் தனிக் கட்டுரைகள் எழுத முடிந்தால் நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:41, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அக்கட்டுரையின் மேற்கோளில் 'பட்டணம் பேரூராட்சி' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. :மேலும், கூகுள் வரைபடத்திலும் 'பட்டணம்' என்றே உள்ளது. :[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:50, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == ஒரு பக்கத்தை நீக்குவதற்கு உதவுங்கள் == வணக்கம் [[சன் பொறியியல் கல்லூரி]] இந்தப் பக்கத்திற்கு நான் தற்காலிகமாக ஒரு redirect வழிமாற்றத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். இந்தப் பக்கம் ஒரு சிறிய, செயல்படாத கல்லூரியைப் பற்றியது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இது நீக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த உள்ளடக்கம் இனி தேவையில்லை, ஏனெனில் அது பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுவிட்டது, மேலும் பல்கலைக்கழகப் பக்கத்தில் உள்ளடக்கம் உள்ளது. நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினால் நன்றாக இருக்கும் [[பயனர்:Shankaranan|Shankaranan]] ([[பயனர் பேச்சு:Shankaranan|பேச்சு]]) 09:36, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி நீக்கம் பற்றி ==    வணக்கம் Kanags,    நான் பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி என்ற எனது மணல்தொட்டி பக்கத்தை 21 ஏப்ரல் 2026 அன்று நீங்கள் நீக்கியதை கவனித்தேன்.    அந்தப் பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அது விக்கிப்பீடியாவின் எந்த விதிமுறையை மீறியது என்று சொன்னால், எதிர்காலத்தில் அதை திருத்தி சரியான முறையில் பங்களிக்க உதவியாக இருக்கும்.    மோ. பி. சுகித்தா என்பவர் திருச்சிராப்பள்ளியைச் சேர்ந்த சிலம்பக் கலைஞர். அவர் பற்றி கட்டுரை எழுத மணல்தொட்டியில் முயற்சி செய்தேன். குறிப்பிடத்தக்கமைக்கான ஊடக ஆதாரங்கள் கிடைத்தால் மீண்டும் எழுதலாமா?    உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி. <nowiki>   --~~~~</nowiki> [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 00:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம். எதற்காக அந்தச் சிலம்பக்கலைஞரின் பெயரை உங்கள் பயனர் பெயராக வைத்துள்ளீர்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:49, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::மன்னிக்கவும் அய்யா சுகித்தா என் மகள்தான் அய்யா தெரியாமல் பயனர் பெயர் வைத்துவிட்டேன் எப்படி அய்யா சரி செய்வது [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::அவர் பற்றி நான் கொடுத்த தகவல்கள் அனைத்தும் உண்மை அய்யா, தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும் [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:56, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :ஒருவரைப்பற்றி, அவரோ அல்லது அவரது நெருங்கிய உறவினரோ விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் எழுதும் அளவிற்குக் [[:வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை|குறிப்பிடத்தக்கவராக]] எனக்குத் தெரியவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல்வேறு வழிகளில் பங்களிக்க முடியும். இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துங்கள். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:13, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::எந்த வழியில் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை வெளிபடுத்த முடியும் என்பதை தாங்கள் கூறினால் மிகவும் நன்றிக இருக்கும் அய்யா, உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:18, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::இந்த தகவலை தற்பொழுது அறிந்து கொண்டேன் அய்யா, மேலும் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை எப்படி பதிவது என்று தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும், உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:28, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> ==உதவி== வேதியியல் கட்டுரைகளில் இடம்பெறும் தகவல் பெட்டிகள் பெரிய அளவில் வருகின்றன. (உதாரணம்:[[ஈரெத்தில் செலீனைடு]], [[இருபீனைல் சல்பைடு]]) இதை சரிசெய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:31, 2 மே 2026 (UTC) == வரதராஜ பெருமாள் குறித்து == ஐயா, சங்கதச் சொல்லான 'ஜ'-வின் பின் ஒற்று மிகாது என்பது தாங்கள் அறியாததல்ல. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 06:39, 3 மே 2026 (UTC) :அவ்வாறான சிறப்புத் தகுதிகள் சங்கதச் சொற்களுக்கு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:41, 3 மே 2026 (UTC) ::'ஜ' என்பது தமிழில் உள்ள எழுத்து அல்ல (வடமொழி/கிரந்த எழுத்து). எனவே, இதற்கடுத்து வரும் சொல்லின் முதல் எழுத்தில் வலிமிகும் விதிகள் பொருந்தாது. ::எடுத்துக்காட்டு: ::ராஜ சபை (ராஜ+சபை - ராஜ சபை - ராஜச்சபை என்று வராது) [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 07:28, 3 மே 2026 (UTC) :இராசச்சபை என்று வராது என்பது தெரியும். வரதராசப் பெருமாள் வரும். அவ்வாறே மாற்றவிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:14, 3 மே 2026 (UTC) == நன்றி == [[உரோமை எண்ணுருக்கள்]] என்பதற்கு மாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 03:10, 9 மே 2026 (UTC) == பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல் - கட்டுரை சம்பந்தமாக == - [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்கு ஏற்றவாறு கட்டுரைத் தலைப்பை வைத்துள்ளேன். தலைப்பு சரியில்லை என்றால் 'நகர்த்தல்' செய்ய வேண்டுகிறேன். மேலும், இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் நீக்க வேண்டுகிறேன் (தகுதியுள்ள கட்டுரையாகத் தென்படும் வேளையில்). நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:10, 21 மே 2026 (UTC) == சந்தேகம் == வணக்கம் அண்ணா, நலமா?? நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு உங்களுடன் உரையாடுகிறேன். [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி]] இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றம் செய்தால், தமிழ்நாடு ஊராட்சியில் உள்ள கட்டுரையில், தகவற்பெட்டியில் உள்ள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பெயர் மாற்றம் அடைய வேண்டும், ஆனால் தற்போது மாற்றம் அடையவில்லை. உ.தா: [[பூவரசங்குப்பம் ஊராட்சி]] இக்கட்டுரையில் ''ஆர். லட்சுமணன்'' (திமுக) என்ற பழைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் பெயரே உள்ளது. இதை எப்படி மாற்றம் செய்வது. இதற்கு முன்பெல்லாம் மாற்றி உள்ளேன், மாற்றம் அடைந்துள்ளது. ஆனால் தற்போது மாறவில்லை.. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 06:29, 29 சூன் 2026 (UTC) :நானே சரிசெய்து விட்டேன் அண்ணா. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:05, 29 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா , தாங்கள் நான் தொகுத்து கொண்டு உள்ள போதே , நீங்கள் தொகுப்பை நீக்கி விட்டீர்கள் , அதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை . ::நான் தொகுக்கவா , இல்லை தொகுக்க வேண்டாமா என்று , ? ::க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:38, 1 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|Duraisamy manivel}} நீக்கவில்லை, ஆனால் வரைவிற்கு நகர்த்தியிருக்கிறேன். அங்கு கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் நகர்த்தலாம். சரியான கட்டுரைத் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் என்றால் என்ன? மேலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை மேற்கோளாகத் தர வேண்டாம். கட்டுரைக்குள்ளே ஆங்கில விக்கிப் பக்கங்களுக்கு இணைப்புகள் தருவதையும் நிறுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:21, 1 சூலை 2026 (UTC) ::குறுக்கு தலை - ஜேக்கப் குச்சி (அளவிடும் கருவி) ::இந்த தொகுப்பிற்கு , விவரங்கள் சரிவர கிடைக்க வில்லை ஐயா ,அதனால் ஆங்கில குறிக்கோளை இணைக்க வேண்டியது ஆயிற்று , மன்னிக்கவும் ஐயா, தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன் , நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:52, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா ,நான் அவற்றை முடிந்தவரை மேம்படுத்தி இருக்கிறேன் , நான் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கும் மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:25, 1 சூலை 2026 (UTC) == தவறான தகவல்களுடன் பக்கங்களை உருவாக்கும் ஐபி பயனர் மீது நடவடிக்கை கோரல் == வணக்கம், ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி பயனர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பல தொலைக்காட்சித் தொடர் பக்கங்களை (உதாரணமாக: சொக்கத்தங்கம், மூக்குத்தி அம்மன், யாமினி) உருவாக்கி வருகிறார். ஆனால், அவர் உருவாக்கும் அனைத்துப் பக்கங்களின் இன்போபாக்ஸிலும் 'அக்னி நட்சத்திரம்' என்ற ஒரே தொடரின் விபரங்களை மட்டுமே காப்பி-பேஸ்ட் செய்து தவறான தகவல்களைப் பரப்பி வருகிறார். இவரை யாரும் கண்டுகொள்ளாததால் தொடர்ந்து இந்த குளறுபடியைச் செய்து வருகிறார். விக்கியின் நலன் கருதி இந்த ஐபி பயனர் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுத்து, அவர் உருவாக்கிய போலிப் பக்கங்களை நீக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] <sup>([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])</sup> 05:38, 6 சூலை 2026 (UTC) == உதவி தேவை == வணக்கம்!✨ கொழும்பிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "[[விக்டோரியா மேசனிக் கோயில்]]" பற்றிய கட்டுரையை இற்றைப்படுத்தி வருகிறேன். ✍️📚 அதில் வரும் 'Masonic Lodges' என்ற சொல்லுக்கு, தற்போது கட்டுரையில் "மேசனிக் விடுதிகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் வழக்கின்படி, இந்த இடத்தைக் குறிக்க 'விடுதி' என்று பயன்படுத்துவது சரியாக இருக்குமா? அல்லது பொதுவழக்கில் 'லாட்ஜ்' (மேசனிக் லாட்ஜ்) என்றே எழுதுவது பொருத்தமாக இருக்குமா? 🤔💭 உள்ளூர் பயன்பாட்டை அறிந்தால் இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும். நன்றி!🙏🌟-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] <sup>([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])</sup> 04:27, 11 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:38, 27 சூலை 2026 (UTC) == தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து == தலைப்பு: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கத்தை மீட்டெடுக்க கோரிக்கை வணக்கம் திரு. Kanags அவர்களே, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ் மக்கள் அதிகாரம் இயக்கம் என்ற பக்கத்தை தாங்கள் 01-08-2026 அன்று நீக்கி, பாதுகாப்பு (Protection) செய்துள்ளதை கண்டேன். இந்த அமைப்பு பற்றிய தகவல்: • பெயர்: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் • தொடங்கப்பட்ட ஆண்டு: 2018 • பதிவு எண்: 49/2019 - தமிழக அரசு • மாநில தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர்: க. கார்த்திகேயன் (நான்) இந்த பக்கம் ஏன் குறிப்பிடத்தக்கது (Notable) என்பதற்கான ஆதாரங்கள் என்னிடம் உள்ளன: 1. JAYA PLUS TV (29-06-2021) - சமூக வலைத்தள ஆபாச பேச்சுக்கு எதிராக தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் முதலமைச்சர் தனிப்பிரிவில் புகார்அளித்தது குறித்து JUST IN செய்தியாக வெளியிட்டது. 2. News18 Tamil Nadu - பெருங்குடி சுங்கச்சாவடி அகற்றக் கோரி, எரிவாயு சிலிண்டர் விலை குறைக்கக் கோரி நடத்திய போராட்டம். 3. Red Pix - 17,000 ஊர்க்காவல் படை வீரர்களின் பணி நிரந்தரம் கோரி போராடி சிறை சென்ற செய்தி. 4. அச்சு ஊடகங்கள் - முதல் ஓசை, தினமலர் போன்ற நாளிதழ்களில் கொள்ளிடம் விவசாயிகள் போராட்டம், தாராபுரம் டி.என்.பி.எஸ்.சி பேட்டி போன்ற செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42309-73|&#126;2026-42309-73]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42309-73|talk]]) 08:44, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) e3g9ejc58w86h1734rtyrobjfcg8b60 4617896 4617895 2026-08-02T08:46:40Z Kanags 352 /* தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து */ பதில் 4617896 wikitext text/x-wiki {{Archive box|<center>[[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 1|1]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 2|2]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 3|3]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 4|4]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 5|5]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 6|6]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 7|7]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 8|8]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 9|9]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 10|10]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 11|11]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 12|12]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 13|13]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 14|14]]</center>}} <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">முதற்பக்கக் கட்டுரை அறிவிப்புத்திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|சேவியர் தனிநாயகம்|சூலை 10, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பால் கேரஸ்|ஆகஸ்ட் 21, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|இராணி இலட்சுமிபாய்|அக்டோபர் 7, 2012}} ------ {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|நவூரு|பிப்ரவரி 3, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|யூரோ 2012|பிப்ரவரி 10, 2013}} ----- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பிரெஞ்சுப் புரட்சி|மார்ச்சு 31, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|வி. வி. வைரமுத்து|மே 5, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|ரைட் சகோதரர்கள்|செப்டம்பர் 22, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு| மே 4, 2014}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|புவி நாள்|சூன் 29, 2014}} </div></div></div> <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">உங்களுக்குத் தெரியுமா திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|நாடு கடந்த தமிழீழ அரசு|மே 18, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அசுணமா|மே 11, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அஞ்சல் பெட்டி|சூன் 8, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வளரி|சூன் 15, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அப் ஊர்பி கொண்டிட்டா|சூன் 22, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வித்தாலி ஃபூர்னிக்கா|சூன் 29, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆர். மகாதேவன்|ஆகஸ்ட் 3, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சாம்பசிவம்-ஞானாமிர்தம் (புதினம்)|ஆகஸ்ட் 10, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இந்து சாதனம்|செப்டம்பர் 14, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இலங்கை அரசாங்க சபைத் தேர்தல், 1931 |அக்டோபர் 19, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பிராவ்தா‎|அக்டோபர் 26, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கெப்லர்-16பி|ஜனவரி 25, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பேரரசன் அலெக்சாந்தர்|பெப்ரவரி 8, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|காளிதாஸ்|சூலை 4, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இராபர்ட் புருசு ஃபூட்|செப்டம்பர் 26, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பெரிய ஆட்ரான் மோதுவி|அக்டோபர் 10, 2012}} ------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|புறக்கோள்|நவம்பர் 21, 2012}} ----------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கிளீசு 581 ஜி|டிசம்பர் 5, 2012}} --------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|செ. நாகலிங்கம்|2 சனவரி, 2013}} -------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பாம்பன் பாலம்|சனவரி 16, 2013}} ----- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|டிரிஃப்ட் பாலம்|ஜனவரி 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஏபெல் பரிசு|பெப்ரவரி 6, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சமூது|மார்ச்சு 20 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு| வெள்ளை ரோசா| மார்ச்சு 27, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பூமிபால் அதுல்யாதெச்|ஜூலை 17, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆறுமுகம்பிள்ளை குமாரசுவாமி|செப்டெம்பர் 4, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஸ்பென்சர் பேர்சிவல்|அக்டோபர் 2, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஐந்தாம் ஜெயவர்மன்|அக்டோபர் 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரஸ்|நவம்பர் 13, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சால்வடோர் அயேந்தே |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஷோபா |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|969 இயக்கம் |அக்டோபர் 22, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆங்ஸ்டிராம்|திசம்பர் 23, 2015}} </div></div></div> == WikiProject Days of the year == [[:en:Wikipedia:WikiProject Days of the year]] இவ்வாறான ஒரு பக்கத்தை வழிகாட்டலுக்காக உருவாக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நாள் தொடர்புபட்ட கட்டுரைகளில் பயனற்ற தொகுப்புகள் இடம்பெறுகின்றன. ஆ.வி கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் இவ்வாறான அறிவிப்பு வருகின்றது: Please read before editing * Each addition now requires a direct citation from a reliable source on this page supporting it. Simply providing a wikilink is not sufficient and additions without direct sources will be removed. * The births and deaths listed on this page are only for people for whom there is a Wikipedia article (no red links and no redirects). Please do not add yourself (unless there is a Wikipedia article about you), or anyone without a Wikipedia article. Any entry added for anyone without an article will be deleted. * The events listed on this page should be notable in that society and for some reasonable amount of time. Further guidelines for what should and should not be included are provided at Wikipedia:Days of the year. Events not meeting these guidelines will be removed. * The formatting of this page is considered static and should not be changed without discussion (and consensus) at Wikipedia talk:WikiProject Days of the year. The formatting is based on the template at Wikipedia:WikiProject Days of the year/Template and includes spacing, use of &ndash; instead of –, the number of sections, overlinking of years, and the use of references. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:57, 23 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் புதிய பயனர்களின் பங்களிப்பினைப் பெறுவதற்காக '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)|பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)]]''' திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ==== இந்தப் பயிலரங்கத்தின் முக்கியக் கூறுகள்: ==== # அறிவியல், கலை ஆகிய துறைகளில் பணியாற்றும் கல்லூரி ஆசிரியர்கள் 50 பேருக்கு, தொடர்ச்சியாக இரு நாட்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படும். # நாள் 1 - அறிமுகமும், அடிப்படைப் பயிற்சியும் (தளத்தில் உலவுதல், தொகுத்தல்). ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் பணிக்கு முக்கியத்துவம் தரப்பட்டு, விரிவாகக் கற்றுத் தரப்படும். # நாள் 2 - கட்டுரைகளில் முன்னேற்றப் பணிகளை புதிய பயனர்கள் செய்வர். பயிற்சி தருபவர்கள் உடனிருந்து உதவுவர். # 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலானது புதிய பயனர்களிடத்து தரப்படும். அவர்களுக்கு விருப்பமான கட்டுரையை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்து, மேம்பாட்டுப் பணிகளைச் செய்வர். # பயிலரங்கத்தின் முடிவில் மொத்தமாக 250 கட்டுரைகள் மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கும் (ஒரு பயனர், 5 கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவார்). # புதிய கட்டுரையை ''வரைவு'' எனும் தலைப்பின்கீழ் உருவாக்குவதற்கு வழிகாட்டல் தரப்படும். நேரமிருப்பின், ஒவ்வொருவரும் ஒரு கட்டுரை மட்டும் எழுதுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுவர். ==== உங்களிடம் கோரப்படும் உதவி: ==== பயிற்சி பெறும் புதிய பயனர்களுக்கு தரவேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை நீங்கள் வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:07, 7 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தவறான தகவல்களை பதிவிடுதல் பற்றியது == கனகரத்தினம் சிறிதரன் அவர்களே.. நாங்கள் டிறிபேக் கல்லுரியில் 6 தலைமுறைகளாக கல்வி கற்று வரும் குடும்பம். நாங்கள் எமது கல்லூரியை பற்றிய சரியான தகவல்களை பதிவிலிட்டு வருகிறோம். எமது கல்லூரி wiki pedia பக்கத்தில் சரியான தகவல்களை நிக்கி... தவறான தகவல்களை பதிவிலிட வேண்டாம். நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:06, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நம்பகமான ஆதாரத்துடன் பதிவுசெய்யுங்கள். தேவையென்றால் கட்டுரையின் பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். //''நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.''// நீங்களும் இங்கு ஒரு பயனரே தவிர, சிறப்புச் சலுகைகள் இங்கில்லை. [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 18:12, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) == பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள் == இந்தப் பகுப்பினை முன்பு உருவாக்கியிருந்ததாக நினைவு. தேடிப் பார்த்து கிடைக்காததால், மீண்டும் உருவாக்க முனைந்தபோது... நீங்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கியிருப்பது தெரியவந்தது. இந்த பராமரிப்புப் பகுப்பு தேவையில்லை எனக் கருதுகிறீர்களா? இப்பகுப்பு இருந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் சிறப்பினை அளவிட உதவும் ஒரு கூறாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. உங்களின் கருத்தினை அறிந்துகொள்ளலாமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:39, 11 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} எதற்காக அதனை நீக்கினேன் என நினைவில்லை. நீங்கள் கூறுவதுபோல இப்பகுப்பு தேவையான ஒன்றாக இருக்கலாம். தகுந்த ஒரு தாய்ப்பகுப்பினுள் சேருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:02, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3601117 பாலாஜியின் இந்தப் பரிந்துரையின் அடிப்படையில்] நீக்கியிருக்க வாய்ப்புள்ளது. இயங்குபடம் என்பது animation என்பதனைக் குறிப்பதால், மீண்டும் உருவாக்கிய பகுப்பை உரிய தாய்ப்பகுப்பினுள் சேர்த்துள்ளேன். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:43, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=3601168 இதனை] முன்பு இருந்ததைப் போன்று மாற்றிக்கொள்ளவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:56, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) :மாற்றலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:01, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) {{Ping|Balajijagadesh}} இயங்குபடம் (animation) என்பது காணொளி (video) என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதால், [[:பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பினை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளோம். உங்களுக்கு மாற்றுக் கருத்துக்கள் ஏதும் உள்ளனவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:40, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மணிமாலா கட்டுரை == வணக்கம் ஐயா மணிமாலா ஊர் பற்றியக் கட்டுரை தானாகவே நடிகை மணிமாலாவின் கட்டுரையின் விக்கித் தரவில் சேர்ந்துவிட்டது. நான் பேருந்து பயணத்தில் இருப்பதால் உடனடியாக அதை சரி செய்ய இயலவில்லை. நன்றி.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 06:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தானியங்கி == வணக்கம். திகதிப் பிழைகளை களைவதற்காக, தானியங்கி மூலம் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர்] என்று மாற்றினேன். சிவப்பு இணைப்பாக வந்துள்ளது. வரும் நாட்களில் செப்டம்பர் பக்கங்கள் செப்தெம்பர் என மாற்றப்பட வாய்ப்புள்ளதா? . ஏனென்றால் திகதிப் பிழையான பக்கங்கள் 23700 இற்கும் அதிகமாகவுள்ளது. தானியங்கி கொண்டு மாற்றினால் விரைவாக மாற்றலாம். தங்களின் கருத்திட வேண்டுகிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:49, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :இது தேவையற்ற ஒரு மாற்றம். ஏனிந்த மாற்றம் தேவையாக இருந்தது?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:07, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::திகதிப் பிழை நீக்கத்திற்காக [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] இப்பகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3914552 இவ்வாறு மாற்றலாம் எதிர்பார்த்து] செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர் என்று மாற்றினேன். இது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 இம்மாற்றத்தை நிகழ்த்தியது]. இதற்கு வேறு வழி உள்ளதா எனப் பார்க்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:12, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|சா அருணாசலம்}} இப்போதைக்கு இவற்றை மாற்ற வேண்டாம். மாதங்களின் சரியான பெயர்களிலேயே பல குழப்பங்கள் உள்ளன. அவை வெவ்வேறு பயனர்களால் மாற்றப்படலாம். வேறு வழிகளைத் தேடுவோம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:26, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) == காப்பீடு தொடர்பான தமிழ்க் கட்டுரைகள் பகுப்பு நீக்கப்பட்டது பற்றி == வணக்கம். மேற்குறிப்பிட்ட பகுப்பு நீக்கப்பட்டதாக தெரிந்துகொண்டேன். இதன் காரணம் என்ன என்பதை தெரிந்துகொள்ள விழைகிறேன். தகுந்த காரணமின்றி இது நீக்கப்பட்டிருக்காது என்பதால் காரணத்தை தெரிந்துகொண்டு இப்பகுப்பை உருவாக்கியது தவறாக இருந்தால் இது போன்ற தவறு மேலும் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளவே இதை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:12, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Sree1959}} இதனை எதற்காக உருவாக்கினீர்கள் என்பதை முதலில் தெரிவியுங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகள் வேற்று மொழிகளிலா எழுதப்படுகிறது? நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:03, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::{{Ping|Kanags}} வணக்கம். காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகளின் பட்டியலை தெரிந்துகொள்வதற்காக / எடுப்பதற்காக ஸ்ரீகிருஷ்ணன் அவர்கள் இந்தப் பகுப்பினை ஆரம்பித்திருப்பார் எனத் தெரிகிறது. அவ்வாறு அனுமானம் செய்து அதனை மறைந்த பகுப்பாக மாற்றினேன். மற்ற துறைக் கட்டுரைகளை பராமரிப்புப் பணிகளுக்காக நாம் மறைந்த பகுப்புகளில் கொண்டிருப்பதால், இதனையும் அவ்வாறாக நான் கருதினேன். தமிழ்க் கட்டுரைகள் என்பதற்குப் பதிலாக கட்டுரைகள் என இருந்திருந்தால் நன்று. இதனை நான் கவனித்தேன். அப்போது வேறொரு பணியில் இருந்ததால், இதில் கவனக்குவியம் கொள்ளவில்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:34, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :[[:பகுப்பு:காப்பீடு|காப்பீடு]] என்ற பகுப்பு உள்ளது. அதற்கும் இதற்கும் என்ன வேறுபாடு? அவர் கொடுத்திருந்த விளக்கம்: //ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனையோ காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகள் உள்ளன. இவற்றில் பல தமிழ் மொழியிலும் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும் இவற்றை ஒருங்கிணைக்க பகுப்பு ஏதும் இதுவரை இல்லாததால் இந்த பகுப்பு காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் மொழி கட்டுரைகளை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.// அவருக்குக் காப்பீடு என்ற பகுப்பு உள்ளது தெரிந்திருக்கவில்லையோ தெரியவில்லை. இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 03:46, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, தங்கள் பதிலில் நிர்வாக உரிமைகளை கையாளும் மூத்த பயனருக்குரிய பணிவு இருப்பதாக தெரியவில்லை. மாறாக தலைக்கனம் மட்டுமே தெரிகிறது என்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளேன்.<br><br>பகுப்பு உருவாக்கப்படுவதற்கான காரணத்தை அதிலேயே குறிப்பிட்டிருந்தேன். இதைக்கூட படிக்காமல் நீங்கள் பகுப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்பது என்னை காரணம் கேட்பதில் இருந்து புரிகிறது.<br><br>தமிழ் மொழி கட்டுரைகள் வேற்றுமொழிகளில் எழுதப்படவில்லை என்பது அறிவுள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். ஆக, உங்களுக்கும் அது உள்ளது என்பதை நீங்களே மீண்டும் உறுதி செய்துகொள்ள அவசியம் இல்லை. பகுப்பு என்பது ஒரு விஷயத்தை சார்ந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு ஆகையால் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள, குறிப்பாக தமிழல்லாத வேற்று மொழிகளில், காப்பீடு சார்ந்த கட்டுரைகள் உள்ளதால் அவையில் எத்தனை தமிழில் உள்ளன என்பதை எளிதில் கண்டுகொள்ளவே இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அதில் எவ்வித தவறும் இருப்பதாக எனக்கு தெரியவில்லை. விக்கி சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பான ஏதேனும் ஒன்று நீக்குவதற்கு காரணமாக இருக்குமோ என்று தெரிந்து கொள்ளவே உங்களுக்கு சிறிதும் மரியாதை குன்றாமல் பணிவுடன் நான் காரணம் கேட்டு கேள்வி எழுப்பினேன். ::<br>"நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?" என்று திமிருடன் கேட்டுள்ளீர்கள். ஆம், காரணம் செல்ல நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள். ஏனென்றால் நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்கள் விக்கிப்பீடியா தங்கள் குடும்ப சொத்து என்று நினைக்கக்கூடாது அல்லவா? ஆகவே நீங்கள் காரணம் கூறுவதுடன் மட்டுமின்றி விக்கிப்பீடியாவின் சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பாக இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் ஒழிய நீக்கிய பகுப்பை மீண்டும் நீக்குமுன் இருந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்து அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்தமைக்கு மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும் என்பது எனது நியாயமான எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை. இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் முடிவு உங்களிடம் உள்ளது. தொடர்ந்து விக்கிப்பீடியாவுக்கு பங்களிக்க வேண்டுமா என்று தீர்மானம் செய்யும் முடிவு என்னிடம் உள்ளது.<br><br>பகுப்பை அவசர அவசரமாக நீக்குவதற்கு முன் இன்ன காரணத்துக்காக பகுப்பு தேவையில்லை என்று கூறியிருக்கலாம். தவிர, "காப்பீடு" என்ற பகுப்புக்கும் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்புக்கும் நிச்சயம் வேறுபாடு உள்ளது. தூய காப்பீடு கட்டுரைகளுக்கு "காப்பீடு" என்ற பகுப்பு பொருந்தும், ஆனால் காப்பீடை உள்ளடக்கும் அதே வேளை மற்ற விஷயங்களை குவியப்படுத்தும் கட்டுரைகள் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்பில் இருப்பது தான் சிறப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, "இடர் மேலாண்மை", "மறையிடர் மதிப்பீடு", போன்றவை. அவருக்கு இது பற்றி தெரியாமல் இருக்கலாம். ஒரு கலந்துரையாடலில் ஏற்படக்கூடிய முடிவை நான் கூட ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடும். ஆனால் அதற்கெல்லாம் வாய்ப்பளிக்காமல் "அனைத்தும் யாம் அறிவோம்" என்ற ஆணவப் போக்கை என்னால் ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது.<br><br>கேள்வி கேட்க யாருமே இல்லை என்ற எண்ணத்தை இனிமேலாவது மாற்றிக்கொள்வது உங்களுக்கு பயனளிக்கக்கூடும். வாழ்க அறிவுடன்.<br><br>[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 04:48, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நன்றி, காப்பீடு பகுப்பில் அனைத்துக் காப்பீடு குறித்த கட்டுரைகளையும் காப்பீடு குறித்த சேய்ப் பகுப்புகளையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இதுவே விக்கிப்பீடியா கொள்கை. நீங்கள் உருவாக்கியது தேவையற்றது மட்டுமல்லாது உடனடியாக நீக்கப்படக்கூடியவை. ஏராளமான கட்டுரைகளை நீங்கள் ஒரு பகுப்பினுள் தேர்த்திருக்கிறீர்கள். இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க முன் உரையாடுங்கள், தெளிவு கிடைக்கும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:54, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) == [[வெப்ப இணை]] == வணக்கம். கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இக்கட்டுரையை நீங்கள் அவ்வப்போது மேம்படுத்தி வந்துள்ளீர்கள். நிறைவு செய்து தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். 'External Links என்பதனை புற இணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யக்கூடாது; வெளியிணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யவேண்டும்' என்று {{Ping|செல்வா}} ஐயா உரையாடல் பக்கமொன்றில் எழுதியிருந்தார். அந்தப் பக்கத்தை உங்களால் கண்டறிய இயலுமா? அல்லது உங்களால் விளக்க இயலும் என்றாலும் நன்றே. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:04, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[பேச்சு:நாராயணகுரு]] பக்கத்தில் //"வெளி இணைப்புகள்" என்று இருந்தாலே போதும் "வெளிப்புற" இணைப்புகள் என்று எழுதுதல் வேண்டாம்// என்று எழுதியுள்ளார். அது சரியே, ஆனாலும் "புற இணைப்புகளும்" சரியாக இருக்கலாம். ஆனால் நாம் ஒரு சீர் கருதி வெளி இணைப்புகள் என எழுதுவதே நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:49, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உதவிக்கு நன்றி. இன்னொரு உரையாடல் பக்கத்தில் 'புற இணைப்புகள் என எழுதுவது தவறானது' என்பதாக எழுதியிருந்தார். அந்த விளக்கத்தை மறந்துவிட்டேன். உரையாடிய கட்டுரைத் தலைப்பும் நினைவில் இல்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:15, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == டிறிபேக் கல்லூரி பக்கம் தொடர்பானது == எமது பாடசாலை பக்கத்தில் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் உள்ளவர்களை மட்டும் படித்தவர்கள் பட்டியலில் பட்டியல் படுத்தவும் என கூறி இருந்தீர்கள். எதற்காக என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாமா? ஏன் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் இல்லாதவர்களை பட்டியலில் இணைக்க முடியாது [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:02, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|நித்திகா மனோகரன்}} பாடசாலையில் படித்த [[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|"குறிப்பிடத்தக்கவர்களை"]] மட்டுமே கட்டுரையில் இணைக்க முடியும். அவ்வாறு குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் பற்றி விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதவும் முடியும். யாராவது விடுபட்டு, அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாயிருக்கும் பட்சத்தில், முதலில் அவர்கள் பற்றி ஒரு கட்டுரையை விக்கிபீடியாவில் எழுதுங்கள். அதன்பின் பாடசாலைப் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். கட்டுரை எழுத முன்னர் '''[[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|இந்த உதவிப் பக்கத்தைப்]]''' பாருங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:33, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[:பகுப்பு:CS1 பிழைகள்: திகதிகள்]] என்பதுவும் [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] என்பதுவும் உள்ளன. எதாவது ஒன்று மட்டும் இருக்கும்படி செய்து உதவுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:44, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) வணக்கம். இந்த வேண்டுகோளை கவனித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:27, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:58, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களின் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:14, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == வார்ப்புரு நீக்கம் == [[சாவகச்சேரி டிறிபேக் கல்லூரி]] கட்டுரையில் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற வார்ப்புருவை ஏன் நீக்கினீர்கள்? தொகுப்புச் சுருக்கத்திலும் காரணம் கொடுக்கவில்லை. * இருக்கும் இரண்டு மேற்கோள்களும் தொடர்பிழந்து உள்ளது. * //இவரின் பின் வண டி. பி. ஹண்ட் அவர்களுடைய உற்சாகமும் அர்ப்பணிப்புமே இக் கல்விப்பணி நிலை பெற துணை புரிந்தன// * //வண. சின்னத்தம்பி அவர்களும் நீதவான் டிறிபேர்க் குடும்பத்தினரும் இணைந்து நிதியைத் திரட்டி பல்வேறு கட்டடங்களை உருவாக்கினர்.// * //யாழ்ப்பாண கல்லூரியில் அதிபராகவிருந்த பேரறிஞர் ஜோன் பிக்னல் இப்பாடசாலை வளருவதற்கு பலவழிகளிலும் உந்து சக்தியாக விளங்கினார்.// * //பெருந்தொகையான மாணவர்கள் ஆங்கிலக் கல்வி பெற்று அரசாங்கத்திலே சிறந்த உத்தியோகங்களைப் பெற்றனர். // ஆதாரமற்ற விளம்பர நோக்கம். * //நீதவான் டிறிபேர்க்கினுடைய மருமகள் அலன் டிறிபேர்க் இப்பாடசாலையில் தமது மாமனாரின் நினைவாக ஒரு நிலையமும் வாசிப்புக் கூடமும் அமைப்பதற்கு நன்கொடை ரூ.2000/= வழங்கினார்.// *//அதனுடைய கற்கள் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நவமணி படமாளிகையை கட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன// இவை எல்லாம் கலைக்களஞ்சிய நடையில் தான் உள்ளதா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:28, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :ஆம், அவை கலைக்களஞ்சிய நடையே. மேற்கோள்கள் தொடர்பிழந்து உள்ளது ஒரு பிரச்சினை இல்லை. கட்டுரை எழுதும்போது அது இணைப்பில் இருந்தால் சரி. அது பார்க்கப்பட்ட நாள் முக்கியம். வேண்டுமானால், மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவை என வார்ப்புரு சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 08:38, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:05, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ==உதவி== [[திருவைகல் வைகல்நாதர் திருக்கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போது ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:05, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:10, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நன்றி.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:45, 14 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) [[கோடகநல்லூர் கைலாசநாதர் கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும். தானியக்கக் கட்டுரையை ஒருங்கிணைக்கும் போது இத்தவறு நிகழ்கிறதாக கருதுகிறேன். என்ன தவறு செய்கிறேன்?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:43, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இப்போது வரலாறுகள் அனைத்தும் தெரிவதாக நம்புகிறேன். கட்டுரையை இணைத்தால் மட்டும் போதாது. அதனை மீண்டும் நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்து வரலாறுகளுடனும் மீட்டமைக்க வேண்டும். இல்லையேல் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே தெரியும். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை ஒன்றிணைப்பு|இதனைப் பாருங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:54, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{Ping|கி.மூர்த்தி}} இந்தப் பக்கத்திலுள்ள செயல்முறை எளிதாக இருக்கும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:25, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::[[அங்காள பரமேசுவரி]], அங்காள தேவி கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் பக்கவரலாறு கிடைக்கவில்லை. உதவவும். ஒரு சில கட்டுரைகளில் மட்டும் எனக்கு இத்தகை சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:31, 6 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} ஆயிற்று. இங்கு மூன்று கட்டுரைகளை இணைத்திருக்கிறீர்கள். கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது கவனம் தேவை. முடியாவிட்டால், மூத்த பயனர்களின் உதவியை நாடுங்கள். சரியாக இணைக்காவிடில், வரலாறுகளை இணைக்கமுடியாமலே போய்விடும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:50, 6 மே 2024 (UTC) :நன்றி. மீண்டுமொருமுறை கட்டுரையை நீக்கி மீட்காமல் விட்டேனா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:49, 6 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி}} அண்மைக் காலத்தில், கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்கும்போது பிறருக்கும் பிரச்சினை ஏற்படுவதாக உணர்கிறேன். இரு நாட்களுக்கு முன்னர் பயனர் {{ping|Nan}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Selvasivagurunathan_m&diff=prev&oldid=3948481 எனது உதவியைக் கேட்டிருந்தார்]. அப்போது என்னால் கவனிக்க இயலவில்லை. அதன் பிறகு, தானே சரி செய்துவிட்டதாக தகவல் இட்டிருந்தார். நந்தகுமார் அவர்கள் ஏதேனும் முயற்சி செய்து திருத்தினார்களா அல்லது அதுவே சரியாகி விட்டதாக எனும் தகவல் தெரிந்தால், உதவியாக இருக்கும். விக்கிப்பீடியா தளத்திலேயே செயல்பாட்டில் பிரச்சினை இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:28, 7 மே 2024 (UTC) ::::ஆம். நேற்று நானும் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். சரியாக பழைய வரலாறுகள் இடம்பெறவில்லை. ஆனால் இன்று பழைய வரலாறுகளைக் காண்பிக்கிறது. இன்று இன்னும் இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 மே 2024 (UTC) ::எந்தச் சிக்கலும் இல்லை. மேலே குறிப்பிட்ட அங்காள பரமேஸ்வரி கட்டுரை மூன்று கட்டுரைகளால் இணைக்கப்பட்டது. முறையான அங்காளபரமேஸ்வரி கட்டுரை நீக்கப்பட்டு, ஆனால் வரலாற்றுடன் மீள்விக்கப்படவில்லை. இதுவே காரணம். முறையாக இணைக்கப்பட்டால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:36, 7 மே 2024 (UTC) :: சில கட்டுரைகளில் எனக்கு இந்த சிக்கல் வந்தது. அடுத்த முறை இச்சிக்கலை சந்தித்தால் சரியாக கூறுகிறேன்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:15, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}} மரியாதை (திரைப்படம்), மரியாதை ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். இரண்டு கட்டுரைகளின் பக்க வரலாறுகளுடன் வருகிறது. சிக்கல்கள் இல்லை. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:36, 7 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி|Nan|சா அருணாசலம்}} திபெத் தன்னாட்சி'''ப்''' பகுதி (கட்டுரை A), திபெத் தன்னாட்சி பகுதி (கட்டுரை B) ஆகிய இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். கட்டுரை A'இன் வரலாறு முழுவதுமாக இற்றையாக 7 நிமிடங்கள் எடுத்தது. வேறு சிக்கல்கள் எவற்றையும் எதிர்கொள்ளவில்லை - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 7 மே 2024 (UTC) :கட்டுரைகளை இணைத்த பின்னர், இறுதியாகக் கவனிக்க வேண்டியது: புதிய கட்டுரை விக்கித்தரவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? ஏனெனில், கட்டுரையை நீக்கும்போது அது விக்கித்தரவில் இருந்து நீக்கப்பட்டு விடுகிறது. மீள்விக்கும்போது அது அனேகமாக மீண்டும் விக்கித்தரவில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:00, 7 மே 2024 (UTC) :::சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி. இப்போது விக்கித்தரவில் சேர்த்துள்ளேன். இனிமேல் இதனைத் தவறவிடாது, கவனிப்பேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:14, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}}மூன்று கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது ஏதேனும் பிரச்சனைகள் வருகிறதா? (அல்லது) வேறு பிரச்சனையா என்பது தெரியவில்லை. உப்பளம் கட்டுரைக்கு பிறகு நான் இணைத்த இரண்டு கட்டுரைகளில் எந்த பிரச்சனைகளும் இல்லை. தற்பொழுது உப்பளம் (உப்பு), உப்பளம் கட்டுரையாக கனக்சு நகர்த்தி உள்ளார். ஆனால், 7 தொகுப்புகளை பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா? என்று பக்க வரலாறு பக்கத்தில் உள்ளது. இதை எப்படி சரி செய்வது? மீண்டும் கட்டுரையை நீக்கிவிட்டு மீள்விக்க வேண்டுமா?--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:39, 9 மே 2024 (UTC) :அந்த 7 தொகுப்புகளில் இருந்தும் சில பகுதிகளை நீங்கள் இந்தக் கட்டுரையில் சேர்த்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனவே உப்பளம் கட்டுரையை இப்போது முழுமையாக நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்தையும் மீள்வித்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:52, 10 மே 2024 (UTC) ::{{ping|Kanags}}, நன்றி!--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 12:31, 10 மே 2024 (UTC) == வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி == [[வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி]] என்ற கட்டுரையில் உள்ளடக்கம் போதாது என்று நீங்கள் கூறியிருந்தீர்கள். இப்போது போதுமான அளவு உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து அதை கவனிக்கவும். மேலும் கட்டுரை மேம்படுத்த உதவ வேண்டுகிறேன்.@ ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 15:32, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[மெர்சென் பகா எண்கள்-செவ்விய எண்கள் பட்டியல்]] - கட்டுரையில் நிறைய கணினி தொடர்பான சொற்கள் உள்ளன. அவற்றை என்னால் சரியாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. தயவுசெய்து கட்டுரையை சரிபார்த்து மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:30, 14 மே 2024 (UTC) :{{ping|Booradleyp1}} பார்க்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:31, 16 மே 2024 (UTC) ==பகுப்பு உருவாக்கம் == பகுப்பு:Pages using Timeline- என்ற பகுப்பு தமிழில் இல்லை; ஆனால் சிவப்பிணைப்பாகவுள்ள இதன்கீழ் 48 கட்டுரைகள் உள்ளன. இதற்குத் தக்க பகுப்பினை உருவாக்கிச் சரிசெய்துவுதங்கள்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 06:02, 15 மே 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 15 மே 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:53, 16 மே 2024 (UTC) == ஐயங்கள் == வணக்கம். ''[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]]'' பற்றி '''[[பகுப்பு பேச்சு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்|இங்கு]]''' குறிப்பிட்டவாறும், சின்னதம்பி தேவர் கட்டுரையின் '''[[பேச்சு:சின்னதம்பி தேவர்|உரையாடல் பக்கத்தில்]]''' தெரிவித்தவாறும் ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து பகுப்புகளை ஒழுங்கமைக்க எண்ணியுள்ளேன். (தானியங்கி மூலமாக இதனைச் செய்வது இயலாது என்றே கருதுகிறேன்.) இது குறித்து இரண்டு ஐயங்கள்: # எனது வழக்கமான பயனர் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்யாது, எனது தானியங்கிக் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்து ஒழுங்கமைப்புப் பணியாற்ற விரும்புகிறேன். "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என விதிமுறை ஏதும் உள்ளதா? அல்லது, மனித ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து செய்யும் பணிக்கும் தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாமா? # தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் எனில், அத்திருத்தங்கள் அண்மைய மாற்றங்களில் தெரியவேண்டும் என விரும்புகிறேன். நான் செய்து பார்த்ததில், அவை அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிவதில்லை. தெரியும்படி செய்ய எங்கு சென்று என்ன மாற்றங்களை செய்துகொள்ள வேண்டும்? ::* <u>குறிப்பு:</u> திருத்தங்கள் எவ்வாறு செய்யப்படுகின்றன என்பதனை மற்றவர்களும் அறிந்துகொண்டால் அவர்களும் நடைமுறைப்படுத்துவர் என்பதுவே இதன் காரணம். ஒரு நேரத்தில் 5 முதல் 10 கட்டுரைகள் வரையே செய்வேன். எனவே இது ஏற்புடையது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:15, 16 மே 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என்ற எந்த விதிமுறையும் இல்லை. தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதால் உள்ள ஒரேயொரு நன்மை: "அண்மைய மாற்றங்களில்" (தெரிவு செய்தாலன்றி) உங்கள் பங்களிப்புகள் காட்டப்பட மாட்டாது. அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிய வேண்டுமென்றால் உங்கள் வழமையான முதன்மைக் கணக்கில் மட்டுமே தொகுக்க வேண்டும். அதிகத் தொகுப்புகள் இல்லையெனில் உங்கள் வழமையான கணக்கில் தொகுக்கலாம். மேலும் ஒரு தெளிவு: AWB கருவியில் உங்கள் வழமையான கணக்கிலும் தொகுக்க முடியும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:29, 16 மே 2024 (UTC) விரிவான தெளிவுபடுத்துதலுக்கு மிக்க நன்றி. ~AntanO4task எனும் கணக்கில் செய்யப்படும் தொகுத்தல்களை அண்மைய மாற்றங்களில் பார்த்து வருகிறேன். '''அந்தக் கணக்கை ஒரு bot என தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருந்தேன்''' (wrong perception). அதனாலேயே இரண்டாவது ஐயம் எழுந்தது. இப்போது தெளிவடைந்தேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:54, 16 மே 2024 (UTC) == சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் சங்கங்கள் == வணக்கம் ஐயா, இந்தப் பக்கத்தை எப்படி முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்துவது என்பதை கூறவும். ஏதேனும், திருத்தம் இருந்தால் கூறவும். உங்கள் உதவி தேவை. நன்றி [[பயனர்:Lovedotedit|Lovedotedit]] ([[பயனர் பேச்சு:Lovedotedit|பேச்சு]]) 02:46, 18 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> ==உதவி== [[இரும்பு பாசுபைடு]] (Iron phosphide) ஆங்கிலக்கட்டுரையில் தமிழ் மொழியை காட்டவில்லை. மொழி இணைப்பில் உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:13, 27 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இதன் மூலக்கூற்று சமன்பாடு என்ன? Fe<sub>3</sub>P ஆ அல்லது FeP ஆ?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:28, 27 மே 2024 (UTC) ::FeP (Iron phosphide is a chemical compound of iron and phosphorus, with a formula of FeP)--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:31, 27 மே 2024 (UTC) :அப்படியானால் கட்டுரையில் சில மாற்றம் தேவை. (தற்போது அது Fe3P ஐயே காட்டுகிறது). மாற்றிய பின்னர் சரியான விக்கித்தரவில் சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 27 மே 2024 (UTC) == செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்தல் தொடர்பாக == [[2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் இறுதிப் போட்டி|2024 இந்தியன் பிரிமியர் லீக் இறுதிப்போட்டி]] பற்றிய கட்டுரையை மொழிபெயர்த்துள்ளேன். சரியாக இருந்தால் செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 00:33, 1 சூன் 2024 (UTC) [[சிகெரு இசிபா]] ஜப்பானின் 65-ஆவது பிரதமர் பற்றிய கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளேன். செய்திகள் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 12:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 4 சூன் 2024 (UTC) ==உதவி== [[தங்கம்(III) குளோரைடு]] கட்டுரையில் வரும் சிகப்பு இணைப்பை எவ்வாறு சரி செய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:17, 8 சூன் 2024 (UTC) == உதவி == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[நரசிம்மர்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.161.180|120.56.161.180]] 09:57, 15 சூன் 2024 (UTC) :உங்கள் பயனர் பெயரில் புகுபதிகை செய்து பங்களியுங்கள். [[நரசிம்மர்]] கட்டுரையில் முடிந்த அளவு திருத்தியிருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் தாருங்கள். கவனிக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:41, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Kanags|Kanags]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[நரசிம்மர்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.147.158|117.196.147.158]] 17:21, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] அந்த கட்டுரையை அழித்து விட்டாரே என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதற்கு நீங்கள் இந்த பிரச்சனையை தீர்த்து வைக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டு கொள்கிறேன், நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:36, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::அன்புள்ள [[பயனர்:Kanags|Kanags]], தயவுசெய்து நரசிம்மர் கட்டுரையை எனக்காக நீங்கள் திறக்கவும். நான் அந்த கட்டுரையை சீர் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது கருத்து ஆகும் இதில் எனக்கு உதவ வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:42, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/103.156.209.124|103.156.209.124]] என்ற IP முகவரி பதினொன்று மாதங்களாக தடை நீக்கமலேயே இருக்கிறது, அதை நீங்கள் தடை நீக்க வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:49, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::என் தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டு என்னைத் திருத்திக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன், அதனால் நீங்கள் என் பயனர்பெயரை இப்போதே தடைநீக்குங்கள் நண்பரே. [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:51, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தயவுசெய்து இந்தக் கட்டுரையை இப்போதே பாதுகாப்பிலிருந்து நீக்கவும். மேலும் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] கட்டுரையை இப்போது பாதுகாப்பிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளுங்கள். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.109.239|120.56.109.239]] 13:24, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC) == மக்களவைத் தொகுதி தகவல்பெட்டி உதவி == தற்பொழுது இந்தியாவில் 18ஆவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்திய மக்களவைத் தொகுதி தகவல் பெட்டியில் 17வது மக்களவை என்பதை 18ஆவது மக்களவை என மாற்றிட தங்கள் உதவி வேண்டப்படுகிறது. உ.ம். [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 02:02, 18 சூன் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:18, 18 சூன் 2024 (UTC) ::கண்டேன். நன்றி. என்னுடை தாமத பதிலுக்கு வருந்துகிறேன்--[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:17, 22 சூன் 2024 (UTC) . == உதவி == வணக்கம். [[பயனர்:Gunamurugesan|Gunamurugesan]] என்பவர் தனது பயனர் பக்கத்தை [[பயனர்:மு. குணசேகரன்|மு. குணசேகரன்]] என நகர்த்தினார். எனவே பேச்சுப் பக்கமும் அவ்வாறே நகர்ந்துவிட்டது. புரிதல் இல்லாது தொடர்ந்து அவர் தேவையற்ற தொகுப்புகளைச் செய்ததால், அவரை 3 நாட்களுக்கு தடை செய்தேன். கொதித்தெழுந்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறார். படட்டும், பங்களிப்பாளரை இழக்க நான் விரும்பவில்லை! Gunamurugesan என்பதனை மு. குணசேகரன் என்பதாக தரவுத்தள கட்டமைப்பிலேயே (wikimedia database system) மாற்றுவதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்? எங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்? மாற்றிய பிறகு, அவர் எந்த login, password பயன்படுத்த வேண்டும்? உங்களின் வழிகாட்டலை எனக்குத் தாருங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:57, 27 சூன் 2024 (UTC) :வணக்கம் மா. செல்வசிவகுருநாதன், ''உலகளாவிய பயனர் கணக்கு பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை''க்கான இணைப்பை [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:GlobalRenameRequest இங்கு] இட்டுள்ளேன் இதைப் பயன்படுத்தி தரவுத்தளக் கட்டமைப்பிலேயே பயனர் பெயரை மாற்றலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 16:01, 27 சூன் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Arularasan. G|Arularasan. G]] உதவிக்கு நன்றி! பிரச்சினையை தீர்த்துள்ளேன். இனிமேல் சரியாகக் கையாள வேண்டியது அந்த நபரின் பொறுப்பு! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:09, 27 சூன் 2024 (UTC) '''தகவலுக்காக:''' இந்த நபர் குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#முறையற்று வாதம் புரிந்த பயனர் ஒருவரின் வன்மம் நிறைந்த செயல்|ஆலமரத்தடியில் அறிவிக்கும் சூழல்]] ஏற்பட்டது. இவரின் பயனர் பக்கத்து பழைய வரலாறுகளைப் பார்த்தபோது, முன்பே இவர் தனது பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தியதையும் அதை நீங்கள் மீளமைத்திருப்பதையும் காண முடிகிறது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இவரின் பயனர் பக்கத்தை அங்குள்ள நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார். அங்குள்ள உரையாடல் பக்கத்தில் காணப்படும் தகவல்கள் இப்பயனர் பிரச்சினை மிகுந்தவர் எனக் காட்டுகிறது. மேல்-விக்கியில் இவர் செய்த குற்றஞ்சாட்டலில் ஆங்கிலப் புலமை மிளிர்கிறது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:12, 29 சூன் 2024 (UTC) == வேண்டுகோள் == //10:37, 15 மே 2024// அன்றைய தேதியில் நீங்கள் சுருக்கப்பகுதியில் எதுவும் எழுதாமல் நீக்கம் செய்துள்ளீர்கள். அதனால் அங்கு மனநிலை பிறழ்ந்தவரின் வாக்கியங்கள் இன்னும் உள்ளது. கூகுளில் தேடும் போது, முன்பு இந்த ''மனப்பிறழ் வரிகள்''வந்தன. இப்பொழுது தோன்றவில்லை. ஏனெனில் தொடர்ந்து பல பதிவுகள் இத்தலைப்பின் கீழ் செய்தமையால், அவ்வாக்கியங்கள் தெரிவதில்லை. எனவே, இனி சுருக்கப்பகுதியில் நடுநிலையாக எழுதி, பக்கத்தினைச் சேமியுங்கள் அல்லது நீக்குங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் எழுதாமல் நீக்கினால், அது கட்டுரையின் முதல் பத்தியின் தரவுகளை எடுத்து சேமிக்கும். விக்கிக்கு வெளியேயும் நம் தரவுகள் கையாளப்படுகின்றன என்பதால் இந்த வேண்டுகோள். [https://xtools.wmcloud.org/editsummary/ta.wikipedia.org/kanags/0 இந்த கருவி] உங்களுக்கு உதவலாம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]<sup><big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big></sup> 05:13, 13 சூலை 2024 (UTC) :{{ping|Info-farmer}} அறியத்தந்தமைக்கு நன்றி. இனிக் கவனமாக இருப்பேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:32, 13 சூலை 2024 (UTC) == பகுப்புகள் ஒன்றிணைப்பு == பகுப்பு:நோய்த்தொகைகள், பகுப்பு:கூட்டு அறிகுறிகள் இரண்டுமே ஆ.வியின் [[:en:Category:Syndromes]] பகுப்புக்கு இணையானவையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களும் ஒருமுறை பார்த்துவிட்டு, என் கருத்து சரியானதென்றால், இரு பகுப்புகளையும் ஒன்றிணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:01, 14 சூலை 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:33, 14 சூலை 2024 (UTC) :ஒன்றிணைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 12:45, 14 சூலை 2024 (UTC) ==பகுப்பு மாற்றம்== பிசுமுத்தைடு என்ற பகுப்பை பிசுமத்தைடு என மாற்றி உதவவும்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:25, 19 சூலை 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, [[வார்ப்புரு:2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்/பங்கேற்கும் நாடுகள்]] பக்கத்திலுள்ள சிக்கல்களை தீர்த்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மற்ற மொழியினரும் பயன்படுத்தும் வகையில் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் அட்டவணைகள் உருவாக்கப்பட்டால், விக்கிப்பீடியா எனும் ஊடகம் வளரும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:23, 28 சூலை 2024 (UTC) [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்]], [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்]] ஆகிய கட்டுரைகளில், Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்ய உங்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. மற்றபடி, கலைக்களஞ்சியத்திற்குரிய அடிப்படைத் தகுதியை இக்கட்டுரைகள் பெற்றுள்ளதாகக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:58, 30 சூலை 2024 (UTC) Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்து உதவியதற்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:02, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) பங்கேற்கும் நாடுகள் தொடர்பான வார்ப்புரு மேம்பாட்டிற்கு அன்டனிடம் உதவி கேட்டுப் பெற்றேன். வேறு உதவிகள் தேவையெனில் கேட்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:51, 4 ஆகத்து 2024 (UTC) == நன்றியும் உதவியும் == அய்யா, எட்டாயிரம் தொகுப்புகள் செய்தமைக்கு தங்களுடைய பாராட்டுக்களுக்கு மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கியில் நீண்ட அனுபவமிக்க தங்கள் வாழ்த்துக்கள் என்னுடைய பணியினைச் செம்மைப்படுத்தும். தற்பொழுது Election box-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக கட்சிகளின் பெயருடன் வரும் வண்ணங்கள் வெளியாகாமல் உள்ளன. இது அண்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகும். உ.ம். [[பஞ்சமகால் மக்களவைத் தொகுதி]]. காண்க '''தேர்தல் முடிவுகள் '''. இதனை சரிசெய்ய தங்கள் உதவியினை நாடுகிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:37, 7 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} {{ஆயிற்று}} சரி பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:03, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) ::மகிழ்ச்சி அய்யா. நன்றியுடன் [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 10:55, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) == புலவர் கோ சாரங்கபாணியின் விக்கிப்பீடியாவில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீக்கம் செய்தது குறித்து == ஐயா வணக்கம் நான் க.பார்த்திபன் புலவர்.கோ.சாரங்கபாணி அவருடைய மகன் வழி பேரன் புலவர் அவர்களுடைய விக்கிபீடியா பக்கத்தில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீங்கள் நீக்கம் செய்திருக்கிறீர்கள் இது குறித்து தங்களுக்கு ஏதாவது விளக்கம் தேவைப்பட்டால் அதை தங்களுக்கு வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் அனைத்தும் சரியே. என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது அவரது குடும்ப வாழ்க்கை பற்றி இரு வேறு செய்திகள் பலருக்கு தெரியும் எனவே நீங்கள் சர்ச்சைக்கு வித்திட வேண்டாம் என்ற நல்ல நோக்கத்தோடு அந்த பதிவை நீக்கி இருப்பீர்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். புலவர் அவர்களுடைய சட்டரீதியான மனைவி (legal wife) என்னுடைய பாட்டி நவநீதம் சார்ந்த மணி அவர்கள் மட்டுமே. அதற்கு தங்களுக்கு எந்த ஆவணம் வேண்டுமென்றாலும் அதை வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன். தயவு கூர்ந்து நீங்கள் என்னை அலைபேசியின் வாயிலாக தொடர்பு கொண்டு பேசினால் நன்றாக இருக்கும் அல்லது உங்களுடைய அலைபேசி எண்ணை எனக்கு வழங்கவும். எனது அலைபேசி எண்: 9940650065. இப்படிக்கு க.பார்த்திபன் [[பயனர்:PaaruParthi|PaaruParthi]] ([[பயனர் பேச்சு:PaaruParthi|பேச்சு]]) 12:08, 12 ஆகத்து 2024 (UTC) == உதவி == பயனர்:மா. செல்வசிவகுருநாதன் அவர்களின் அறிவுரைப்படி உங்களிடம் உதவி. 'மதுரை மாவட்ட வரைபடம்' விக்கிப்பீடியாவில் "Module:Location map/data/India Madurai district" என்ற தலைப்பில் இடம் பெறச் செய்வதற்காக, மதுரை மாவட்டத்தின் coordinates (center, top, bottom, left, right) தயார் செய்து வைத்துள்ளேன். India Tamil Nadu Madurai.svg என்று ஏற்கனவே Wikimedia Commonsஇல் இருக்கும் image-ஐப் பயன்படுத்தி மேற்கூறிய article -ஐ உருவாக்க, அதற்கான 'template' -ஐ தாங்கள் எனக்குத் தெரியப்படுத்தி, எப்படி proceed செய்ய வேண்டும் என்று குறிப்பிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:10, 1 நவம்பர் 2024 (UTC) == தேசிய நெடுஞ்சாலை-உதவி வேண்டுதல் == அய்யா, வணக்கம். தேசிய நெடுஞ்சாலை (இந்தியா) தொகுப்புகளில் தகவல் பெட்டியில் வரும் Auxiliary route of Script error: The function "roadlink" does not exist பிசையினைச் சரி செய்ய தங்கள் உதவியினை வேண்டுகிறேன். உ.ம். [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 306அ (இந்தியா)]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:20, 9 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} roadlink இணைப்பை [[:Module:Jct]] இல் சேர்த்ததில் இப்போது Lua வழு வருகிறது. இதுபற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. பார்ப்போம். {{ping|Neechalkaran}}.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 21:18, 10 திசம்பர் 2024 (UTC) ::தங்களுடைய, உதவிக்கும், முயற்சிக்கும், தகவலுக்கும் நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 00:46, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :::தற்பொழுது இந்த சிக்கல் சரிசெய்து விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|<sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup>]] 09:13, 16 மார்ச்சு 2025 (UTC) == 1984 == Hello. Why did you cancel edit? It used original name in Latin alphabet. Could you transliterate it to Tamil alphabet? [[பயனர்:Eurohunter|Eurohunter]] ([[பயனர் பேச்சு:Eurohunter|பேச்சு]]) 13:31, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == வணிகப்பெயர்களைத் தமிழ்ப்படுத்துதல் குறித்த ஐயம் == ஜெஜு ஏர் வானூர்தி 2216 இதன் தலைப்பு சரியா? என்பது குறித்து நான் குழப்பமாகவே உள்ளேன். சரியான தலைப்பினைத் தாங்களே மாற்ற வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:49, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :Flight எனும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தனித்தமிழ்ச் சொல், வானூர்தி என்பதாகும். அதனை மாற்றினேன். ஆனால், ஜெஜு ஏர் எனும் வணிகப் பெயரில் ஜெஜுவை என்ன செய்வது என்பதில் எனக்கும் தயக்கமுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) ::{{ping|TNSE Mahalingam VNR|Selvasivagurunathan m}} [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#வணிகப்பெயர்களைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் உள்ள ஐயம்|இங்கு]] எனது கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:04, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) தங்களின் பதிலுரைக்கு நன்றி.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 01:24, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் == அய்யா, இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் கலந்துகொண்ட தலைமை விருந்தினர்களின் பட்டியல் கட்டுரை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். இக்கட்டுரையில் உள்ள இரு நாடுகளின் கொடிகள் தொடர்புடைய வார்ப்புருவினை சரிசெய்ய வேண்டுகிறேன். சாயிர் நாட்டின் கொடியின் வார்ப்புருவின் பெயர் சயிர் என உள்ளது இதனை சாயிர் எனத் திருத்தவேண்டும். புரூணை சுல்தான் கொடியானது பகுரைன் என வருகிறது. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:34, 26 சனவரி 2025 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துத் திருத்தியிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:38, 26 சனவரி 2025 (UTC) ::அய்யா, இதுவரை நான் குறிப்புகளை மொழிபெயர்த்தது இல்லை. இனி குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துவிடுகிறேன். தகவலுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 12:42, 26 சனவரி 2025 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:49, 28 சனவரி 2025 (UTC) == தலைப்பு பிழை == வணக்கம், எனது கட்டுரையின் தலைப்பு பிழையை சரிசெய்ய உதவ வேண்டுகிறேன் [[செந்தமிழச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:44, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :பிழை சரிசெய்யப்பட்டது நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:59, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == ஐயம் == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள தமிழ்த் திரைப்படம் குறித்த கட்டுரைகளில், முன்னுரையில் அடைப்புக் குறிகளுக்குள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுவது தேவையா? எடுத்துக்காட்டுகள்: படிக்காத மேதை (Padikkadha Medhai), மனதில் உறுதி வேண்டும் (Manathil Urudhi Vendum). தங்களின் கருத்தறிய விரும்புகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 1 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தேவையில்லை என்பது என் கருத்து. ஆனால், ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்புள்ள கட்டுரைகளுக்குத் தேவை. எ-கா: ஜெயிலர் (''Jailer'').--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:06, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தங்களின் கருத்தைத் தெரிவித்தமைக்கு நன்றி! பொருத்தமான வழிகாட்டல் பக்கமொன்றில் இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:03, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]] எனும் பக்கத்தில் முன்னுரை எனும் துணைத் தலைப்பின் கீழ் இந்தக் குறிப்பினை இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:55, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அட்டவணை உதவி == வணக்கம், எனக்கு ஓர் அட்டவணை உருவாக்க வேண்டும் (எ.கா) {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3|| |- |4 ||5 ||6|| |- |7 ||8 ||9|| |} மேற்கண்ட அட்டவணையில் A எனும் நெடுவரிசையிலுள்ள 4 மற்றும் 7 எனும் கட்டங்களை நீக்கி A நெடுவரிசையை ஒரே நெடுவரிசையாக மாற்றி Source Edit இல் உருவாக்குவதற்கான விக்கி நிரலை தரும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன் அட்டவணையில் வேறு மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:50, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|A.Muthamizhrajan}} இதுவா நீங்கள் கேட்டது: {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3 |- |rowspan=2|4||5 ||6 |- ||8||9 |} --[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 09:54, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :இந்த அட்டவணையில் 4 இல்லாமல் 1 நடுவில் இருக்கும்படி வர வேண்டும் நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 09:56, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::{| Class=wikitable !A !B !C |- |rowspan=3|1 ||2 ||3 |- ||4 ||5 |- ||6 ||7 |} --[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:28, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == ஏன் ஐயா {{user3|Nandhana Monosri}} இந்த கணக்கை 1 ஆண்டு நேர அளவிற்கு தடை செய்துள்ளீர்கள்? தயவுசெய்து இந்த கணக்கை முடிவிலி நேர அளவிற்கு தடை செய்யுங்கள். நன்றி [[சிறப்பு:Contributions/117.196.115.181|117.196.115.181]] 08:20, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:பொதுஉதவி/புறநகர் குறித்தான கட்டுரை வடிவமைப்பு' பக்கத்தில் 'கல்வி' மற்றும் 'சமயம்' துணைத்தலைப்புகளில், பதிவிடும் பயனர், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவற்றைக் குறிப்பிடுபவராக இருந்தால், அந்தத் தலைப்புகளில் மட்டும் பன்மையைப் பயன்படுத்தட்டும் என்ற நோக்கில் அவ்வாறு விட்டிருந்தேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:59, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஒன்று என்றாலும், பலவானாலும் பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:19, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::கருத்தில் கொள்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:22, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) == விக்கியிடை இணைப்பு == வணக்கம், பின்வரும் பக்கங்களுக்கு விக்கியிடை இணைப்பு தர முடியுமா [[கணக்கதிகாரம்]] [[:en:Kaṇakkatikāram]], [[கணித தீபிகை]] [[:en:Kaṇita Tīpikai]], [[ஆஸ்தான கோலாகலம்]] [[:en:Asthana Kolahalam]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 06:32, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஆயிற்று.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:39, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::உதவிக்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:51, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ==உதவி== [[மியாகம் கர்ச்சன் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]] என்ற கட்டுரையில் சிவப்பு இணைப்பாக Wikipedia page with obscure country என்ற பகுப்பு வருகிறது. நீக்கி உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:07, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] {{ஆயிற்று}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பயனர் பக்கம் நீக்கல் வேண்டுகோள் == எனது பயனர்:Balu1967/ பெயரில் உருவான பக்கங்களை நீக்கிவிடலாம். ஐயா--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:28, 16 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பக்கங்கள் பற்றிய விவரம் == Kanags அவர்களுக்கு வணக்கம். சில நாட்களாக எனக்கு மொழிபெயப்புக்கருவியின் அணுக்கம் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்கப்பட்டிருந்த காரணத்தால் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை சேமித்து அதனை முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தி வந்தேன். இன்று எனக்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கான அணுக்கம் கிடைத்துவிட்டது. இனி வெற்றுப்பக்கம் உருவாகாது எனத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 12:23, 8 மே 2025 (UTC) :{{ping|Balu1967}} வெற்றுப் பக்கம் உருவாக்குவதில் பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் அவற்றை வெற்றாக்கிய பின்னர் "நீக்குக" வார்ப்புருவைச் சேர்த்து சேமியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:34, 9 மே 2025 (UTC) ==உதவி== [[யூரோப்பியம் பேரியம் தைட்டனேட்டு]] கட்டுரையை Europium barium titanate கட்டுரையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:40, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 01:56, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் பரிந்துரை == வணக்கம். நாம் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வெவ்வேறு பயனர்கள் பெரிதும் பங்களித்த முதல் பக்கக் கட்டுரைகளை இடம்பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இதுபோன்று நீங்களோ வேறு யாருமோ பெரிதும் பங்களித்த சில கட்டுரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்|இங்கே]]''' பரிந்துரைத்தால் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும். நன்றி. -[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:29, 27 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == உதவி == வணக்கம். நபர்கள் என்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்த பகுப்புகளை மக்கள் என்பதாக மாற்றும் முன்னெடுப்பை 2023 ஆம் ஆண்டில் எடுத்திருந்திருந்தீர்கள். இதற்கான மூல உரையாடல் பக்கத்தை கண்டறிய உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். விடுபட்ட பகுப்புகளில் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். (யாரேனும் கேள்வி எழுப்பினால், பதிலளிக்க உதவும்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:10, 11 மே 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[:பகுப்பு பேச்சு:மக்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:12, 12 மே 2025 (UTC) ::மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:43, 12 மே 2025 (UTC) == வழிமாற்று தொடர்பாக == வணக்கம். அய்யா தற்பொழுது நான் துப்புரவு மேற்கொண்டு வரும் தமிழக அரசியல்வாதிகள் கட்டுரைகளின் தலைப்பினைத் தமிழ்ப்படுத்தும் போது, அப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கத்தில் திருத்தம் செய்து தலைப்பினை சரிசெய்து வருகிறேன். இதனால் வழிமாற்று இன்றி நகர்த்திவருகிறேன். ஆனால் தாங்கள் நான் நீக்கிய சிலபக்கங்களை மறு உருவாக்கம் செய்வதை காண்கிறேன். நான் செய்துவரும் மாற்றம் தவறா? பழைய தலைப்பினை நீக்க வேண்டுமா? வேண்டாமா? என்பதை அறியத் தரவும். உ.ம்.ஆர். ராஜமாணிக்கம் இரெ. இராசாமாணிக்கம். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 08:22, 23 மே 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[பிளாட்டன்]] கட்டுரையை கவனித்து சிவப்பு இணைப்பையும் பகுப்புகளையும் சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 1 சூன் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 12:06, 1 சூன் 2025 (UTC) == உதவி == ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் 'விக்கித்தரவு' துணணத்தலைப்பின் கீழ் வினவியிருந்த கேள்விக்கு உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:32, 4 சூன் 2025 (UTC) == வடமொழிச் சொல்லின்பின் ஒற்று மிகாது. == வடமொழிச் சொற்களுக்கு ஒற்று மிகாது என்பதும் தாங்கள் அறிந்ததே. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 04:00, 13 சூலை 2025 (UTC) == கருத்துக் கேட்பு == வணக்கம். [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை பகுப்பு:வாழும் மக்கள் என மாற்றலாம் எனக் கருதுகிறேன். தங்களின் கருத்தினை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:42, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) :மாற்றலாம். ஆனால் 20,000 கட்டுரைகள் உள்ளன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 20:52, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் கருத்திற்கு நன்றி. திட்டமிட்டு, கவனமாக செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:44, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} '''தானியங்கி மூலம் மட்டுமே''' மாற்றுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:01, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் அறிவுரையை ஏற்கிறேன்; அவ்வாறே செய்கிறேன். முறையாக திட்டமிட்டு, கவனமுடன் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) வணக்கம்! [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] என நகர்த்தினேன். அதன் பிறகு, பகுப்பு:வாழும் நபர்கள் என்பனை '''(இடைக்காலத் தேவைக்காக)''' மீண்டும் உருவாக்கினேன். தானியங்கி மூலமாக [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்|100 கட்டுரைகளில் மாற்றம்]] செய்துள்ளேன். இத்தகைய மாற்றத்தால், இக்கட்டுரைகளில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதனை பரிசோதித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏதும் இல்லையெனில், 900 கட்டுரைகளில் செய்து பார்க்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:24, 26 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தவறுகள் ஏதும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இருக்கவும் வாய்ப்பில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்திய பின்னர் "வாழும் நபர்கள்" பகுப்பை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:59, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) சரிபார்த்து உதவியமைக்கு நன்றி! ஏறக்குறைய 1,000 கட்டுரைகளில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம். நவம்பர் 2-ஆம் தேதி இரவுக்கு முன்னதாக அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்களைச் செய்துவிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:17, 28 அக்டோபர் 2025 (UTC) அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் '''வாழும் மக்கள்''' எனும் பகுப்பினை தானியங்கியின் உதவிகொண்டு இடும் பணி நிறைவுற்றது. இடைக்காலத் தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்ட ''வாழும் நபர்கள்'' எனும் பகுப்பு தற்போது நீக்கப்பட்டுள்ளது. தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] கட்டுரையில் போட்டியில் பங்கேற்கும் வீரர்களை வரிசைப்படுத்த உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:15, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) :வரிசைப்படுத்தியிருக்கிறேன். பலரின் பெயர்கள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 11:18, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது.[https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft] 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை.[https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei] 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன.[https://www.jstor.org/stable/44140606] === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:06, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Bharatiya janatha party == ஐயா, வடமொழியில் भारतीय जनता पार्टी என்றுதான் குறிப்பிடப்படுகிறது. பாரதீய ஜனதா கட்சிதான் சரி. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 12:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[லிங்கசமுத்திரம்]] கட்டுரையின் தகவல் பெட்டியில் வரைபடம் சேர்க்க உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:49, 14 சனவரி 2026 (UTC) :நன்றி. எவ்வாறு இணைப்பது என்று சொல்லுங்கள். Category:Villages in Prakasam district என்ற பகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் இணைக்க உதவும். :எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை. ஆங்கில விக்கியில் இருந்தான தகவல்பெட்டியின் அனைத்தையும் copy-paste பண்ணுங்கள். அல்லது <nowiki>| coordinates = {{WikidataCoords|display=inline,title}}</nowiki> ஐ [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&diff=4442167&oldid=4441788 சேர்த்து] விடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 03:10, 14 சனவரி 2026 (UTC) == கிரந்த எழுத்து == வணக்கம்! அண்மையில் சில கட்டுரைகளுக்கு கிரந்த எழுத்துக்களில் நான் செய்துவிட்ட மாற்றங்களை ஏன் அகற்றிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? [[பயனர்:Tom8011|Tom8011]] ([[பயனர் பேச்சு:Tom8011|பேச்சு]]) 21:56, 26 சனவரி 2026 (UTC) :வணக்கம், "இயன்றவரையில்" கிரந்தம் தவிர்த்து எழுதுவதே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நடைமுறை. வேண்டுமானால் வழிமாற்றுகளை வைத்திருக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 22:00, 26 சனவரி 2026 (UTC) == மகாதீர் முகம்மது கட்டுரையை விரிவுபடுத்த உதவி கோரல் == வணக்கம், உங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்வதில் தயங்கவில்லை என நம்புகிறேன். நான் மலேசிய வரலாறுடன் தொடர்புடைய கட்டுரைகளில் ஆர்வம் கொண்டவன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள மகாதீர் முகம்மது பற்றிய கட்டுரை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரையுடன் ஒப்பிடும்போது தற்போது மிகவும் சுருக்கமாக இருப்பதை கவனித்தேன். மகாதீர் முகம்மது மலேசிய வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமான நபர் என்பதால், இந்த கட்டுரை தமிழ் வாசகர்களுக்காக மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள நம்பகமான தகவல்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து சேர்க்க உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், அது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும். உங்களுக்கு நேரம் அல்லது விருப்பம் இருந்தால் மட்டுமே — இது ஒரு எளிய கோரிக்கை மட்டுமே. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-94617-3|&#126;2026-94617-3]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-94617-3|talk]]) 14:26, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :பயனர் பெயருடன் புகுபதிகை செய்து பங்களிப்பது வரவேற்கத்தக்கது. நேரம் கிடைக்கும்போது பகுதி பகுதியாக விரிவாக்குவேன். அறிமுகப்பகுதி தவிர்ந்த பகுதிகளை விரிவாக்கும்போது தகுந்த மேற்கோள்கள் தரப்பட வேண்டும். மேற்கோள்கள் இல்லாத உங்கள் தொகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன்.{{ping| Ksmuthukrishnan}}.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:45, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::எங்களுடைய மலேசிய இந்திய்ர் இனத்தை அவருடைய பதவிக் காலத்தில் மிகக் கொடூரமான அளவிற்கு சிறுமைப்படுத்தி கேவலப்டுத்திய ஒரு மனிதரைப் பற்றி எழுதுவதற்கு என் மனசாட்சி இடம் கொடுக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். நன்றி. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 08:56, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :::அதைக்கூட நடுநிலையாகத் தகுந்த மேற்கோள்களுடன் எழுதலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:12, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Drafting an article related to குருந்தி ராஜ மஹா விகார == As a reminder, Please provide the points confirming the reasons you have given for drafting this article. 1. have indicated that there are issues regarding the accuracy of this article. Do you have evidence to support this claim? 2. You have suggested that the archaeological site mentioned in this article is connected to the Hindu Shaiva religion. Do you have evidence to confirm this? Please provide answers to these two issues; otherwise, if you fail to respond within this week, the Wikipedia Arbitration Committee (ArbCom) will take strict disciplinary action regarding your disruptive behaviour in this matter. [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 06:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :தமிழில் எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:58, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நினைவூட்டலாக, இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் தயாரித்ததற்கான காரணங்களை உறுதிப்படுத்தும் விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ::1.இந்தக் கட்டுரையின் துல்லியத்தைக் குறித்து பிரச்சினைகள் உள்ளதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கூற்றை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::2.இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொல்பொருள் தளம் இந்து சைவ சமயத்துடன் தொடர்புடையது என்று நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள். இதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::இந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கு பதில்களை வழங்கவும். இல்லையெனில், இந்த வாரத்திற்குள் நீங்கள் பதிலளிக்கத் தவறினால், இந்த விவகாரத்தில் நீங்கள் காட்டும் இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தை குறித்து விக்கிப்பீடியா தீர்ப்பாயக் குழு (ArbCom) கடுமையான ஒழுக்காற்று நடவடிக்கை எடுக்கும். [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 15:25, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :::நன்றி, அவ்வாறே செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 21:43, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2-மெத்தில் எக்சாடெக்கேன்]], [[வளையபுரோப்பைன்]] ஆகிய கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியை பிழையின்றி இணைக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:39, 20 மார்ச் 2026 (UTC) == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:03, 26 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== [[தாமிர(I) சல்பைடு]] கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள தகவல் பெட்டி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது போல சிறியதாகத் தோன்றாமல் அகலமாகத் தோன்றுகிறது. சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:09, 2 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == நபர்கள் (இப்பக்கத்தை இணைத்தவை) == வணக்கம் ஐயா. பகுப்பு:நபர்கள் என்பதிலும், பகுப்பு:தொழில் வாரியாக நபர்கள் என்பதிலும் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள் உள்ளன. [https://w.wiki/KnoP நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்], [https://w.wiki/KnoJ தொழில் வாரியாக நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்]. இப்பொழுது என்னால் தானியங்கி இயக்க முடியாத சூழ்நிலை. தங்களின் தானியங்கியில் மாற்றிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:29, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கருத்து == 'பட்டிணம்' என்ற கட்டுரையை 'பட்டினம், நாமக்கல் மாவட்டம்' என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளீர்கள். நாமக்கல் மாவட்டத்தில் இராசிபுரம் அருகில் 'பட்டணம்' (R. Pattanam) என்ற ஊர் சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரையே அது. எனவே, 'பட்டணம் ...' என்று பெயர் வருமாறு கட்டுரைத் தலைப்பை மாற்ற வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:08, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :நன்றி. கட்டுரையில் பட்டினம் என்றுதானே எழுதியிருக்கிறீர்கள். பட்டிணம், பட்டனம் இரண்டும் தவறான சொல்லாட்சிகள். சரியான சொற்கள் பட்டினம், அல்லது பட்டணம். பட்டினம், பட்டணம் இரண்டும் வெவ்வேறான பொருள் கொண்டவை. [[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] கவனியுங்கள். தலைப்பு பலதடவைகள் மாற்றப்பட்டு விட்டது. இந்த ஊர் உண்மையில் எவ்வாறு அதிகாரபூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு மாற்றுங்கள். சரியான சொல்லைக் கட்டுரையிலும் தாருங்கள். பட்டினம், பட்டணம் என்ற பொதுச் சொற்களுக்கு தனித் தனிக் கட்டுரைகள் எழுத முடிந்தால் நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:41, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அக்கட்டுரையின் மேற்கோளில் 'பட்டணம் பேரூராட்சி' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. :மேலும், கூகுள் வரைபடத்திலும் 'பட்டணம்' என்றே உள்ளது. :[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:50, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == ஒரு பக்கத்தை நீக்குவதற்கு உதவுங்கள் == வணக்கம் [[சன் பொறியியல் கல்லூரி]] இந்தப் பக்கத்திற்கு நான் தற்காலிகமாக ஒரு redirect வழிமாற்றத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். இந்தப் பக்கம் ஒரு சிறிய, செயல்படாத கல்லூரியைப் பற்றியது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இது நீக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த உள்ளடக்கம் இனி தேவையில்லை, ஏனெனில் அது பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுவிட்டது, மேலும் பல்கலைக்கழகப் பக்கத்தில் உள்ளடக்கம் உள்ளது. நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினால் நன்றாக இருக்கும் [[பயனர்:Shankaranan|Shankaranan]] ([[பயனர் பேச்சு:Shankaranan|பேச்சு]]) 09:36, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி நீக்கம் பற்றி ==    வணக்கம் Kanags,    நான் பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி என்ற எனது மணல்தொட்டி பக்கத்தை 21 ஏப்ரல் 2026 அன்று நீங்கள் நீக்கியதை கவனித்தேன்.    அந்தப் பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அது விக்கிப்பீடியாவின் எந்த விதிமுறையை மீறியது என்று சொன்னால், எதிர்காலத்தில் அதை திருத்தி சரியான முறையில் பங்களிக்க உதவியாக இருக்கும்.    மோ. பி. சுகித்தா என்பவர் திருச்சிராப்பள்ளியைச் சேர்ந்த சிலம்பக் கலைஞர். அவர் பற்றி கட்டுரை எழுத மணல்தொட்டியில் முயற்சி செய்தேன். குறிப்பிடத்தக்கமைக்கான ஊடக ஆதாரங்கள் கிடைத்தால் மீண்டும் எழுதலாமா?    உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி. <nowiki>   --~~~~</nowiki> [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 00:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம். எதற்காக அந்தச் சிலம்பக்கலைஞரின் பெயரை உங்கள் பயனர் பெயராக வைத்துள்ளீர்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 04:49, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::மன்னிக்கவும் அய்யா சுகித்தா என் மகள்தான் அய்யா தெரியாமல் பயனர் பெயர் வைத்துவிட்டேன் எப்படி அய்யா சரி செய்வது [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::அவர் பற்றி நான் கொடுத்த தகவல்கள் அனைத்தும் உண்மை அய்யா, தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும் [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:56, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :ஒருவரைப்பற்றி, அவரோ அல்லது அவரது நெருங்கிய உறவினரோ விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் எழுதும் அளவிற்குக் [[:வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை|குறிப்பிடத்தக்கவராக]] எனக்குத் தெரியவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல்வேறு வழிகளில் பங்களிக்க முடியும். இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துங்கள். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 05:13, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::எந்த வழியில் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை வெளிபடுத்த முடியும் என்பதை தாங்கள் கூறினால் மிகவும் நன்றிக இருக்கும் அய்யா, உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:18, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::இந்த தகவலை தற்பொழுது அறிந்து கொண்டேன் அய்யா, மேலும் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை எப்படி பதிவது என்று தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும், உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:28, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> ==உதவி== வேதியியல் கட்டுரைகளில் இடம்பெறும் தகவல் பெட்டிகள் பெரிய அளவில் வருகின்றன. (உதாரணம்:[[ஈரெத்தில் செலீனைடு]], [[இருபீனைல் சல்பைடு]]) இதை சரிசெய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:31, 2 மே 2026 (UTC) == வரதராஜ பெருமாள் குறித்து == ஐயா, சங்கதச் சொல்லான 'ஜ'-வின் பின் ஒற்று மிகாது என்பது தாங்கள் அறியாததல்ல. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 06:39, 3 மே 2026 (UTC) :அவ்வாறான சிறப்புத் தகுதிகள் சங்கதச் சொற்களுக்கு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 06:41, 3 மே 2026 (UTC) ::'ஜ' என்பது தமிழில் உள்ள எழுத்து அல்ல (வடமொழி/கிரந்த எழுத்து). எனவே, இதற்கடுத்து வரும் சொல்லின் முதல் எழுத்தில் வலிமிகும் விதிகள் பொருந்தாது. ::எடுத்துக்காட்டு: ::ராஜ சபை (ராஜ+சபை - ராஜ சபை - ராஜச்சபை என்று வராது) [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 07:28, 3 மே 2026 (UTC) :இராசச்சபை என்று வராது என்பது தெரியும். வரதராசப் பெருமாள் வரும். அவ்வாறே மாற்றவிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 10:14, 3 மே 2026 (UTC) == நன்றி == [[உரோமை எண்ணுருக்கள்]] என்பதற்கு மாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 03:10, 9 மே 2026 (UTC) == பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல் - கட்டுரை சம்பந்தமாக == - [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்கு ஏற்றவாறு கட்டுரைத் தலைப்பை வைத்துள்ளேன். தலைப்பு சரியில்லை என்றால் 'நகர்த்தல்' செய்ய வேண்டுகிறேன். மேலும், இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் நீக்க வேண்டுகிறேன் (தகுதியுள்ள கட்டுரையாகத் தென்படும் வேளையில்). நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:10, 21 மே 2026 (UTC) == சந்தேகம் == வணக்கம் அண்ணா, நலமா?? நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு உங்களுடன் உரையாடுகிறேன். [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி]] இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றம் செய்தால், தமிழ்நாடு ஊராட்சியில் உள்ள கட்டுரையில், தகவற்பெட்டியில் உள்ள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பெயர் மாற்றம் அடைய வேண்டும், ஆனால் தற்போது மாற்றம் அடையவில்லை. உ.தா: [[பூவரசங்குப்பம் ஊராட்சி]] இக்கட்டுரையில் ''ஆர். லட்சுமணன்'' (திமுக) என்ற பழைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் பெயரே உள்ளது. இதை எப்படி மாற்றம் செய்வது. இதற்கு முன்பெல்லாம் மாற்றி உள்ளேன், மாற்றம் அடைந்துள்ளது. ஆனால் தற்போது மாறவில்லை.. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 06:29, 29 சூன் 2026 (UTC) :நானே சரிசெய்து விட்டேன் அண்ணா. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:05, 29 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா , தாங்கள் நான் தொகுத்து கொண்டு உள்ள போதே , நீங்கள் தொகுப்பை நீக்கி விட்டீர்கள் , அதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை . ::நான் தொகுக்கவா , இல்லை தொகுக்க வேண்டாமா என்று , ? ::க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:38, 1 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|Duraisamy manivel}} நீக்கவில்லை, ஆனால் வரைவிற்கு நகர்த்தியிருக்கிறேன். அங்கு கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் நகர்த்தலாம். சரியான கட்டுரைத் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் என்றால் என்ன? மேலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை மேற்கோளாகத் தர வேண்டாம். கட்டுரைக்குள்ளே ஆங்கில விக்கிப் பக்கங்களுக்கு இணைப்புகள் தருவதையும் நிறுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 07:21, 1 சூலை 2026 (UTC) ::குறுக்கு தலை - ஜேக்கப் குச்சி (அளவிடும் கருவி) ::இந்த தொகுப்பிற்கு , விவரங்கள் சரிவர கிடைக்க வில்லை ஐயா ,அதனால் ஆங்கில குறிக்கோளை இணைக்க வேண்டியது ஆயிற்று , மன்னிக்கவும் ஐயா, தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன் , நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:52, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா ,நான் அவற்றை முடிந்தவரை மேம்படுத்தி இருக்கிறேன் , நான் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கும் மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:25, 1 சூலை 2026 (UTC) == தவறான தகவல்களுடன் பக்கங்களை உருவாக்கும் ஐபி பயனர் மீது நடவடிக்கை கோரல் == வணக்கம், ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி பயனர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பல தொலைக்காட்சித் தொடர் பக்கங்களை (உதாரணமாக: சொக்கத்தங்கம், மூக்குத்தி அம்மன், யாமினி) உருவாக்கி வருகிறார். ஆனால், அவர் உருவாக்கும் அனைத்துப் பக்கங்களின் இன்போபாக்ஸிலும் 'அக்னி நட்சத்திரம்' என்ற ஒரே தொடரின் விபரங்களை மட்டுமே காப்பி-பேஸ்ட் செய்து தவறான தகவல்களைப் பரப்பி வருகிறார். இவரை யாரும் கண்டுகொள்ளாததால் தொடர்ந்து இந்த குளறுபடியைச் செய்து வருகிறார். விக்கியின் நலன் கருதி இந்த ஐபி பயனர் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுத்து, அவர் உருவாக்கிய போலிப் பக்கங்களை நீக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] <sup>([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])</sup> 05:38, 6 சூலை 2026 (UTC) == உதவி தேவை == வணக்கம்!✨ கொழும்பிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "[[விக்டோரியா மேசனிக் கோயில்]]" பற்றிய கட்டுரையை இற்றைப்படுத்தி வருகிறேன். ✍️📚 அதில் வரும் 'Masonic Lodges' என்ற சொல்லுக்கு, தற்போது கட்டுரையில் "மேசனிக் விடுதிகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் வழக்கின்படி, இந்த இடத்தைக் குறிக்க 'விடுதி' என்று பயன்படுத்துவது சரியாக இருக்குமா? அல்லது பொதுவழக்கில் 'லாட்ஜ்' (மேசனிக் லாட்ஜ்) என்றே எழுதுவது பொருத்தமாக இருக்குமா? 🤔💭 உள்ளூர் பயன்பாட்டை அறிந்தால் இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும். நன்றி!🙏🌟-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] <sup>([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])</sup> 04:27, 11 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:38, 27 சூலை 2026 (UTC) == தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து == தலைப்பு: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கத்தை மீட்டெடுக்க கோரிக்கை வணக்கம் திரு. Kanags அவர்களே, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ் மக்கள் அதிகாரம் இயக்கம் என்ற பக்கத்தை தாங்கள் 01-08-2026 அன்று நீக்கி, பாதுகாப்பு (Protection) செய்துள்ளதை கண்டேன். இந்த அமைப்பு பற்றிய தகவல்: • பெயர்: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் • தொடங்கப்பட்ட ஆண்டு: 2018 • பதிவு எண்: 49/2019 - தமிழக அரசு • மாநில தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர்: க. கார்த்திகேயன் (நான்) இந்த பக்கம் ஏன் குறிப்பிடத்தக்கது (Notable) என்பதற்கான ஆதாரங்கள் என்னிடம் உள்ளன: 1. JAYA PLUS TV (29-06-2021) - சமூக வலைத்தள ஆபாச பேச்சுக்கு எதிராக தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் முதலமைச்சர் தனிப்பிரிவில் புகார்அளித்தது குறித்து JUST IN செய்தியாக வெளியிட்டது. 2. News18 Tamil Nadu - பெருங்குடி சுங்கச்சாவடி அகற்றக் கோரி, எரிவாயு சிலிண்டர் விலை குறைக்கக் கோரி நடத்திய போராட்டம். 3. Red Pix - 17,000 ஊர்க்காவல் படை வீரர்களின் பணி நிரந்தரம் கோரி போராடி சிறை சென்ற செய்தி. 4. அச்சு ஊடகங்கள் - முதல் ஓசை, தினமலர் போன்ற நாளிதழ்களில் கொள்ளிடம் விவசாயிகள் போராட்டம், தாராபுரம் டி.என்.பி.எஸ்.சி பேட்டி போன்ற செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42309-73|&#126;2026-42309-73]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42309-73|talk]]) 08:44, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :விளம்பரங்கள் விக்கிப்பீடியாவில் வெளியிட முடியாது. புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 08:46, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) pon6cef0y6hlbp3n6d2v95yxp429wdg 0 7588 4617887 4133238 2026-08-02T08:26:28Z சா அருணாசலம் 76120 4617887 wikitext text/x-wiki [[எழுத்து பாகுபடுத்தி]] மூலம் துண்டங்களாக ஆக்கப்பட்ட ஒரு மூல நிரலை '''இலக்கணப் பாகுபடுத்தி''' இலக்கணப் பகுப்பாய்வு (Parsing) செய்து அந்நிரலின் இலக்கணக் கட்டமைப்புகளையும், அவற்றுக்கிடையான தொடர்புகளையும் அடையாளப்படுத்தி கருத்தியல் தொடர் மர வரைபடமாக வெளிப்படுத்தும்.<ref name="dictionary.com">{{cite web |url=https://www.dictionary.com/browse/parse |title=Parse|publisher=dictionary.reference.com |access-date=27 November 2010}}</ref><ref name="Tomita2012">{{cite book|author=Masaru Tomita|title=Generalized LR Parsing|url=https://books.google.com/books?id=VVDTBwAAQBAJ&q=%22parse+forest%22|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-1-4615-4034-2}}</ref><ref name="ManningManning1999">{{cite book|author1=Christopher D.. Manning|author2=Christopher D. Manning|author3=Hinrich Schütze|title=Foundations of Statistical Natural Language Processing|url=https://books.google.com/books?id=YiFDxbEX3SUC&q=parsing|year=1999|publisher=MIT Press|isbn=978-0-262-13360-9}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:கருத்தியல் கணிமை]] [[பகுப்பு:நிரல்மொழிமாற்றி]] n185xthk3jjtz5bbss9u4blroh3t50b 0 8765 4617804 4364441 2026-08-02T04:29:48Z A.Muthamizhrajan 172099 /* பகுதி 1: பரஞ்சோதி யாத்திரை */ 4617804 wikitext text/x-wiki {{Infobox Book | name = சிவகாமியின் சபதம் | title_orig = | translator = | image = Sivakamiyin.jpg | image_caption = | author = [[கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | illustrator = [[ஓவியர் மணியம்|மணியம்]] | cover_artist = | country = [[இந்தியா]] | language = [[தமிழ் மொழி]] | series = | subject = | genre = [[வரலாற்றுப் புதினம்]] | publisher = [[வானதி பதிப்பகம்]] | pub_date = [[1940கள்]] | english_pub_date = | media_type = | pages = | isbn = | oclc = | preceded_by = | followed_by = }} '''சிவகாமியின் சபதம்''', [[கல்கி (எழுத்தாளர்)|கல்கி]] எழுதிய புகழ் பெற்ற [[தமிழ்]] புதினமாகும். 12 ஆண்டுகளாகக் கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளிவந்த இக்கதை, பிறகே ஒரு புதினமாக வெளியிடப்பட்டது. [[முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன்]] அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இப்புதினத்தில் [[முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன்]] என்ற இளவரசன் முக்கிய இடம் வகிக்கிறார். [[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] சஞ்சிகையில் வெளிவந்து பரவலான கவனத்தை ஈர்த்த இந்நாவல் # பரஞ்சோதி யாத்திரை # காஞ்சி முற்றுகை, # பிட்சுவின் காதல், # சிதைந்த கனவு என நான்கு பாகங்களைக் கொண்டதாகும். ==கதைச் சுருக்கம்== இப்புதினத்தின் கதையானது [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சியில்]] ஏற்பட்ட போர்ச் சூழலையும், அதன் தொடர்ச்சியாகச் [[சாளுக்கியர்|சாளுக்கிய]] நாட்டின் தலைநகர் [[வாதாபி|வாதாபியின்]] மீது பல்லவர் போர்தொடுத்தது பற்றிய செய்திகளையும் உள்ளடக்கியதாகும். இக்கதையின் தலைவன் யாரென்பதைச் சுட்டிக் காட்டுவது இயலாத காரியமாகும். முதல் பகுதியில் பல்லவ மன்னன் முதலாம் மகேந்திரவர்மனே நாயகனைப் போன்று தோன்றினும் பிற்பகுதியில் அவரது மகன் நரசிம்ம பல்லவர் கதையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார். கதையில் பல்லவ 'மற்றும் [[சாளுக்கியர்|சாளுக்கிய]] நாட்டின் வரலாறு அழகாக எடுத்தியம்பப்பட்டுள்ளது.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/articles/c4nwyq13rv7o சிவகாமியின் சபதம்' நாவலின் கதை என்ன?]</ref> இப்புதினம் நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது ===பகுதி 1: பரஞ்சோதி யாத்திரை=== பரஞ்சோதியாரின் காஞ்சி வருகையுடன் இக்கதை தொடங்குகிறது. வழியில் எதிர்ப்படும் சமணர்களினால் காஞ்சியில் ஏற்பட்ட மதமாற்றத்தைப் பற்றியும் நாம் அறியலாம். சமயக் குரவர் நால்வருள் ஒருவரான [[திருநாவுக்கரசர்|திருநாவுக்கரசரின்]] தாள்பணிந்து இறைத்தொண்டாற்ற நினைத்துக் காஞ்சி வந்தவர் விதிவசத்தால் ஆடலரசியும் பேரழகியுமான சிவகாமியையும் அவள் தந்தையும் தலைமைச் சிற்பியுமான ஆயனார் அவர்களையும் மதம்கொண்ட யானையின் பிடியிலிருந்து மீட்கிறார். இதனால் ஏற்பட்ட கலவரத்தை முன்னிட்டு பரஞ்சோதியார் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார். பின்னர்தான் அவருக்குக் காஞ்சியை நோக்கிச் சாளுக்கிய மன்னன் [[புலிகேசி]] படையெடுத்து வருவதும் மன்னர் தன்னை நேரில் பார்த்து தன் வீரத்தைப் பாராட்டவே சிறையில் வைத்திருப்பதும் தெரிய வருகிறது. ஆனால், அதற்கு முன்பாகவே தன்னுடன் காஞ்சி வந்த நாகநந்தி அடிகள் என்னும் புத்த துறவியின் உதவியுடன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். ஒரு சுரங்கத்தின் வழியாக, கோட்டைச் சுவரின் வெளியே அமைந்திருக்கும் ஆயனாரின் குடிசைக்குச் செல்கிறார்கள். தனது மாமாவின் துணையால் ஆயனரைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்த பரஞ்சோதி அவரிடம் சீடனாகச் சேர்ந்து சிற்பக்கலையைக் கற்க நினைத்தார். மூலிகை ஓவியங்களில் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்ட ஆயனர் நாகநந்தியிடம் [[அஜந்தா குகைகள்|அசந்தா]] குகைகளில் இருக்கும் வண்ண ஓவியங்களைப் பற்றி வினவினார். அதன் பொருட்டு மேலும் விவரங்களைத் தெரிந்துகொள்ள நாகநந்தியின் சிறுகுறிப்பு ஒன்றுடன் விந்தய மலைத்தொடருக்குப் பரஞ்சோதியார் அனுப்பப்படுகிறார். [[பரதநாட்டியம்|பரதத்தில்]] நன்கு தேர்ச்சிபெற்ற ஆடல் நங்கை சிவகாமியைக் காண, அவள் காதலனும் இளவரசருமான நரசிம்ம பல்லவர் வந்து செல்லும் விபரமறிந்த மன்னர் மகேந்திரவர்மர் இதற்குச் சம்மதிக்காமல் இருந்தார். அவர் மனதை மாற்றும் பொருட்டு புலிகேசியுடன் போருக்குச் செல்லும் நேரத்தில் காஞ்சியைக் காவல் புரியும் பொறுப்பை நரசிம்மரிடம் கொடுத்திருந்தார் பல்லவ மன்னர். விந்திய மலை செல்லும் வழியில் ஓரிரவில் பரஞ்சோதியார், வச்சிரபாகு என்ற போர் வீரனைத் தங்கும் விடுதி ஒன்றில் சந்தித்தார். நடுநிசியில் பரஞ்சோதியாரிடம் இருந்த கடிதத்தின் செய்தியை அவர் அறியா வண்ணம் வச்சிரபாகு மாற்றியமைத்தான். விடியலில் இருவரும் பிரிந்துசென்றனர். அன்று எதிர்வந்த சாளுக்கியப் படையினரால் பரஞ்சோதியார் கைது செய்யப்பட்டார். பின்பு, மன்னர் புலிகேசியிடம் கொண்டு செல்லப்பட்ட அவர் அங்கு விசாரிக்கப்பட்டார். மொழிப் பிரச்சனையின் காரணமாகப் பரஞ்சோதியார் வச்சிரபாகுவினால் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றமற்றவர் என்று கூறப்பட்டார். வச்சிரபாகு கொடுத்த சமிக்ஞையுடன் அவனுடன் சில படை வீரர்கள் துணையுடன் தன் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர். அன்றிரவு மற்ற வீரர்கள் தூங்கும் பொழுது வச்சிரபாகு, பரஞ்சோதியாரை அழைத்துக்கொண்டு அவ்விடம் இருந்து தப்பித்துப் பல்லவர் படையிடம் வந்து சேர்ந்தனர். அங்கு வந்த பின்பே தன்னுடன் வந்த வச்சிரபாகு மன்னர் மகேந்திரவர்மரே என்று அறிந்தார். {{விக்கிமூலம்|சிவகாமியின் சபதம்}} ===பகுதி 2:காஞ்சி முற்றுகை=== ஏழு மாதங்கள் கழிந்த பின்பு பரஞ்சோதியார் மகேந்திரவர்மரின் நன்மதிப்பை பெற்ற சிறந்த படைத் தலைவனாக இருக்கிறார். சாளுக்கியருடன் போர் நெருங்கிவரும் இவ்வேளையில் பரஞ்சோதியார் நாடு திரும்பி காஞ்சியில் இளவரசர் நரசிம்மருடன் மிகவும் நட்புடன் இருந்தார். தன் காதலியைச் சந்திக்காமல் நரசிம்மர் படும் வேதனைக்குப் பரஞ்சோதியாரின் நட்பு மருந்தாக இருந்தது. இவ்விக்கட்டான நிலையில் பல்லவப் படையின் தலைமை ஒற்றனான சத்ருக்னனிடமிருந்து, காஞ்சி மீது படையெடுக்க எத்தனித்த துர்விநீதன் என்னும் சிற்றரசன் மீது போர் தொடுக்கும்படி மகேந்திர பல்லவரின் அரசாணை வந்து சேர்ந்தது. சிவகாமியிடம் சோழ, பாண்டிய நாடுகளில் நடனமாடும் பெரிய வாய்ப்பு ஒன்றை வாங்கித் தருவதாகக் கூறிய நாகநந்தி அவள் நல்மதிப்பைப் பெற்றான். போரைப் பற்றி எதுவும் அறியாத ஆயனாரிடம் நடக்க இருக்கும் விபரீதத்தினை எடுத்துரைத்த நாகநந்தி அவர்களைப் புத்த விகாரம் ஒன்றில் தங்க வைத்தான். அங்கிருந்து துர்விநீதன் மீது நரசிம்ம பல்லவர் படையெடுத்துச் செல்வதைக் கண்ட சிவகாமி அவரிடம் செல்ல நினைக்க, அக்கணம் வஞ்சக எண்ணம் கொண்ட நாகநந்தியால் உடைக்கப்பட்ட ஏரியினால் ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளத்தில் சிக்கிக் கொண்டாள். இதைக் கண்ட நரசிம்மர் அவளையும் ஆயனாரையும் பத்திரமாக மீட்கிறார். ===பகுதி 3:பிட்சுவின் காதல்=== காஞ்சியின் மதில் சுவரை உடைத்து எறிய நினைத்து, அங்கு வந்த புலிகேசிக்கு ஏமாற்றமே மிஞ்சியது. காஞ்சி அவ்வளவு வலிமையுடன் இருந்தது. இதனால் மனம் தளராத புலிகேசி கோட்டையின் வெளியிலே தண்டு இறங்கி பாசறை அமைத்துத் தங்கினான். உணவுத் தட்டுப்பாட்டின் காரணமாகக் காஞ்சி விரைவில் வீழும் என்று நினைத்தான் புலிகேசி. ஆனால், அவன் கூற்றைப் பொய்யாக்கும்படி காஞ்சியிடம் தேவைக்கு அதிகமாகவே உணவு இருப்பு இருந்தது. அதற்கு நேர் மாறாகச் சாளுக்கியப் படையிடம் உணவுத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டது. இதன் காரணமாக யானைகளைக் கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் சிரமமாக மாறியது. தோல்வியை ஏற்க விரும்பாத புலிகேசி அமைதிக்காகத் தூது விடுத்துக் காத்திருந்தான். இதைச் சிறிதும் நம்பாத மன்னர் மகேந்திர பல்லவர், நரசிம்மரைத் தெற்கே சென்று பாண்டியனிடம் போர்புரிய அனுப்பிவிட்டு, பின்பு புலிகேசியை அரண்மனைக்கு அழைத்தார்.புலிகேசி இராச உபசரிப்பையும், விருந்தோம்பலையும் நன்கு அனுபவித்தான். மன்னரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க மண்டபப்பட்டிலிருந்து வந்த சிவகாமி தன் நாட்டிய விருந்தால் புலிகேசியை மகிழ்வித்தாள். அவளும் அவள் தந்தையும் கோட்டை வாயில் திறக்கும் வரை காஞ்சியிலே தங்கி இருந்தனர். புலிகேசி விடைபெறும்முன் வச்சிரபாகுவாக வந்தது, தாமே என்ற உண்மையை மகேந்திரர் போட்டுடைத்தார். இதனால் தனக்கு ஏற்பட்ட அவமானத்தைக் காட்டிக்கொள்ளாத புலிகேசி காஞ்சியை விட்டு வெளியேறிய பின்பு தன் படை வீரர்களிடம் கண்ணில் தென்படும் அனைத்தையும் அழிக்குமாறு உத்தரவிட்டான். மற்றும் மகேந்திரவர்மரின் கலைஞர்களுடைய கரங்களைத் துண்டிக்கவும் ஆணையிட்டான். நடக்கப்போகும் விபரீதமறியா ஆயனர், சிவகாமியுடன் சுரங்கம் ஒன்றின் வழியாகக் காஞ்சியை விட்டு வெளியேறி புலிகேசியிடம் மாட்டிக்கொண்டார். புலிகேசியைப் போல் வேடம் புனைந்த நாகநந்தி, ஆயனரை மட்டும் காவலர்களிடமிருந்து மீட்டான் (இவ்விடம் புலிகேசியும் நாகநந்தியும் இரட்டைச் சகோதரர்கள் என்பதை தெரியப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்). புலிகேசியுடன் எதிர்கொண்ட போரில் மகேந்திரவர்மர் பலத்த காயமடைகிறார். மரணப்படுக்கையில் அவர் சாளுக்கிய மன்னனுடன் அமைதி உடன்பாடு கொண்டதின் தவற்றை உணர்ந்தார். இக்களங்கத்தைப் போக்க நரசிம்ம பல்லவரை சாளுக்ய நாடு சென்று சிவகாமியைப் புலிகேசியின் பிடியிலிருந்து மீட்டுவரும்படி கூறுகிறார். சிவகாமி, மற்ற கைதிகளுடன் வாதாபிக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்டாள். புலிகேசியிடம், தான் சிவகாமியின்பால் காதல் கொண்ட உண்மையை நாகநந்தி தெரிவித்தான். பின்பு புலிகேசி சிவகாமியைப் பார்த்துகொள்வேன் என்று வாக்களித்த பின்பு போர்முனையைத் தான் பார்த்துக் கொள்வதாகக் கூறி நாகநந்தி புறப்பட்டான். வாதாபியில் பல்லவரை வென்று வாகை சூடியதாகக் கூறி வெற்றி முழக்கமிட்டான். தன் சபையில் வீற்றிருக்கும் பாரசீகத் தூதுவர்முன் ஆட மறுத்த சிவகாமியை ஆட வைப்பதற்காகத் தான் பிடித்து வந்த பல்லவ நாட்டினரைச் சிவகாமியின் முன் கொடுமைப்படுத்தினான். இம்முறையைத் தினமும் பின்பற்றி அவளை ஆடச்செய்தான். இதனால் மனம் வெதும்பிய சிவகாமி சீற்றம் கொண்டு சினத்துடன் ஒரு சபதம் கொண்டாள். தன் காதலர் நரசிம்ம பல்லவர் இவ்வாதாபி நகரத்தை தீக்கிரையாக்கித், தன்னை மீட்டுச் செல்லும் வரை தான் அந்நகரை விட்டு வெளியேறுவதில்லை என்று சூளுரைத்தாள். பின்பு ஒருமுறை தன்னை அழைத்துச்செல்ல ரகசியமாய் வந்த நரசிம்மரிடமும் இதையே கூறி உடன் செல்ல மறுத்தாள்-- ===பகுதி 4:சிதைந்த கனவு=== காலம் உருண்டோடி ஒன்பது ஆண்டுகள் கடந்தன. புலிகேசியுடன் ஏற்பட்ட போரினால் காயமுற்று மரணபடுக்கையில் இருந்த மாமன்னர் மகேந்திர பல்லவர் அதிலிருத்து மீளாமலேயே வீரமரணமெய்தினார். தந்தைக்குப் பின் முடிசூடிய நரசிம்மவர்மர், பாண்டிய இளவரசி வானமாதேவியை மணம்புரிந்திருந்தார். ஆனால் வாதாபியை நோக்கிய படையெடுப்பில், அவரது முனைப்பு சிறிதும் குறையாமல் இருந்தது. இதற்கிடையே புலிகேசிக்கும், நாகநந்திக்கும் இடையேயான கருத்துவேறுபாடுகள் அதிகரித்து இருந்ததன. தான் நாட்டை துறந்து, பதவியாசையை விட்டு, துறவறம் புரிந்தது தவறென்று எண்ணினான். இதன் பொருட்டு பல்லவர்கள் படையெடுப்பைப் பற்றித் தெரிந்தும் அவன் அதைக் கூறாமல் மறைத்தான். இவனது எல்லா மனக்குழப்பத்திற்கும், சிவகாமி அவனை மணப்பதற்கு சம்மதிக்காமையே காரணமாகும். புலிகேசி அசந்தாவில் நடைபெறும் கலாசார விழாவிற்குச் சென்றிருந்த வேளையில், பல்லவர் படை வாதாபிக் கோட்டையை சூழ்ந்தது. இதைச் சற்றும் எதிர்காணா வாதாபி, பல்லவரிடம் பணிய முனைந்தது. இதற்கிடையே விபரமறிந்து விரைந்து வந்த புலிகேசியின் படை பல்லவப்படையுடன் கோட்டைக்கு அப்பால் போர் நடத்தியது. இதில் மன்னன் புலிகேசி கொல்லப்பட்டான். யாரும் இதை அறியும் முன்பாக நாகநந்தி தன் சகோதரனின் உடலை எடுத்துச்சென்று அதனைச் சிதையிலிட்டான். பின்பு சுரங்கப் பாதை மூலம் நகரினுள் வந்த நாகநந்தி புலிகேசிபோல் வேடமிட்டு போர்க்களம் வந்தான். முன்னர் அறிவித்த அடிபணியும் அறிவிப்பையும் நீக்கினான். இதனால் கோபமுற்ற நரசிம்ம பல்லவர் வாதாபியைத் தீக்கிரையாக்க ஆணையிட்டார். இக்கதையின் முடிவாக ஒருகை இழந்த நாகநந்தி பரஞ்சோதியாரால் புத்த துறவி என்ற காரணத்தினால் உயிருடன் விடப்பட்டான். போரினால் தான் பாவம் செய்ததாக நினைத்த பரஞ்சோதியார் பின் சைவத்துறவியாக மாறினார். நாடு திரும்பிய சிவகாமி தன் காதலன் இன்னொரு பெண்ணின் கணவரென்பதையறிந்து தன் கனவு சிதைந்ததை எண்ணி மனத்தால் இறந்தாள். பின் தன் பரதக் கலைக்கே தன்னை அர்ப்பணிக்கும் விதமாகக் காஞ்சி ஏகாம்பரேசுவரருக்கே திருமாங்கல்யம் கட்டிக் கொண்டாள். இக்காட்சியுடன் இக்கதை முடிவடைகிறது. ==முக்கியப் பாத்திரங்கள்== '''மகேந்திரவர்மன்:''' கல்கி இவரை ஆயகலைகளில் சிறந்தவராகவும் அவைகளை விரும்பி வளர்ப்பவராகவும் சித்தரித்துள்ளார். நுண்ணிய அறிவுக் கூர்மை உடையவராகவும் மந்திரிகளின் ஆலோசனைகளை ஏற்பவராகவும் உள்ளார். இவர் காலத்தில்தான் மாமல்லபுரம் சிற்பங்களால் அழகுற்றது. முன்பு சமண சமயத்தைப் பின்பற்றிய இவர், பிற்காலத்தில் சைவ சமயத்தைப் பின்பற்றினார். சமய ஒற்றுமையை விரும்பினார். === வரலாற்றில் முக்கிய இடம்பெறுவோர்=== ===ஏனைய சில பாத்திரங்கள்=== ==இணையத்தில் சிவகாமியின் சபதம்== *[[s:சிவகாமியின் சபதம்|விக்கிமூலத்தில் சிவகாமியின் சபதம்]] *[http://tamilnation.co/literature/projectmadurai/indexpmsubject.htm#%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF மதுரை திட்டம் மின் நூல்] *[https://www.noolulagam.com/s/?si=0&stext=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D சிவகாமியின் சபதம்] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{கல்கியின் புதினங்கள்}} [[பகுப்பு:கல்கியின் புதினங்கள்]] [[பகுப்பு:வரலாற்றுத் தமிழ்ப் புதினங்கள்]] [[பகுப்பு:1940 தமிழ் நூல்கள்]] [[பகுப்பு:நூலட்டை விடுபட்ட நூல்கள்]] [[பகுப்பு:வரலாற்றுப் புதினங்கள்]] [[பகுப்பு:வரலாற்றுத் தமிழ்ப் புதினங்கள்]] [[பகுப்பு:பல்லவர் பற்றிய தமிழ்ப் புதினங்கள்]] gcm0w88q8u4v07r5d42jtyhd51ugh6g 0 10039 4617808 4264977 2026-08-02T04:54:23Z A.Muthamizhrajan 172099 /* நூல் வரலாறு */ 4617808 wikitext text/x-wiki '''நந்திக் கலம்பகம்''' தமிழில் உருவான [[கலம்பகம் (இலக்கியம்)|கலம்பக]] இலக்கியங்களில் ஒன்று. இது காஞ்சியைத் தலைநகராகக் கொண்டு ஆட்சி செய்த பல்லவ மன்னன் தெள்ளாறு எறிந்த [[மூன்றாம் நந்திவர்மன்]] குறித்துப் பாடப்பட்டது. இதுவே கலம்பக நூல்களில் காலத்தால் முற்பட்டு விளங்குவதாகும். மூன்றாம் நந்திவர்மனின் காலம் கி.பி.825-850 என்பதால் நந்திக் கலம்பகத்தின் காலம் கி.பி.9 ஆம் நூற்றாண்டு ஆகும். காஞ்சி, மல்லை (மாமல்ல புரம்), மயிலை( மயிலாப்பூர்) ஆகிய நகரங்கள் பற்றி இந்நூலில் சிறப்பாகப் போற்றப்பட்டுள்ளது. சிறந்த சொற்சுவை பொருட்சுவையோடு கற்பனை வளமும் நிறைந்த இந்நூலின் ஆசிரியர் யார் என்பது தெரியவில்லை. == நூல் வரலாறு == நந்திவர்மனிடம் இருந்து அரசைக் கவரும் நோக்கில் அவனது தம்பியால் ஒழுங்குசெய்யப்பட்டு [[அறம் பாடுதல்]] என்னும் முறையில் இப்பாடல்கள் பாடப்பட்டன. அறம் வைத்துப்பாடிய நூலின் பாடலைத் தற்செயலாகக் கேட்ட நந்தி வர்மன் அப்பாடலின் சிறப்பில் மனம் பறிகொடுத்து பாடல் முழுவதையும் பாட விரும்பினான். நூல் முழுவதையும் கேட்டால் மன்னன் உடல் எரிந்து இறப்பான் என்பதை அறிந்தும் தமிழின் மீதுள்ள தனியாத காதலால் உயிரையும் பொருட்படுத்தாது, எரியும் பந்தலின் கீழிருந்து கேட்டு உயிர் இறந்தான் என்று கூறப்படுகிறது. 'நந்தி, கலம்பகத்தால் மாண்ட கதை நாடறியும்' - என்னும் [[சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா]] என்னும் நூலின் வெண்பா வரிகளும், ''கள்ளாரும் செஞ்சொல் கலம்பகமே கொண்டு, காயம் விட்ட தெள்ளாறை நந்தி'' -என்னும் [[தொண்டைமண்டல சதகம்|தொண்டை மண்டலச் சதக]]ப்பாடல் வரிகளும் இக்கருத்தை வலியுறுத்துகின்றன. இதற்கேற்ப இந்நூலிலும் பல வசைக்குறிப்புகள் இடம் பெறுகின்றன. இதனை மறுத்துக்கூறுவாரும் உள்ளனர். '''நந்திக் கலம்பகம்'' பல்லவர் கி.பி.3-9 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தமிழகத்தை ஆண்டனர். இவர்கள் தமிழ்மொழியை வளர்த்து தமிழ்மொழியை ஆதரித்தனர். தமிழை வளர்த்த பல்லவ அரசர்களின் 3- ஆம் நந்திவர்மன் குறிப்பிடத்தக்கவன். மூன்றாம் நந்திவர்மன் மீது பாடப்பட்டதே `நந்திக் கலம்பகம்’ ஆகும். இந்நூல், மற்ற கலம்பக நூற்களைப் போலல்லாமல் வரலாற்று நூலாகவே திகழ்கின்றது. உள்ளதை உள்ளவாறு கூறுவது வரலாறு. உள்ளதை உயர்த்திக் கூறுவது இலக்கியம். மூன்றாம் நந்திவர்மனது அரசியல் தொடர்பான செய்திகள் நந்திக் கலம்பகத்தில் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. இவ்விலக்கியத்தில் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் வரலாற்றுச் செய்திகளைப் புறத்துறைகள் வாயிலாகவும், தலைவி தன் மகிழ்ச்சியைக் கூறுவதாக அமைந்து, அகப்பொருள் சுவையுடனு விளக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் நந்திவர்மனின் வரலாறு குறித்த கல்வெட்டு, செப்பேட்டு செய்திகளும், நந்திக்கலம்பகத்தில் உள்ள செய்திகளும் ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்து காணப்படுகின்றன. மேலும் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் கொடைச்சிறப்பு, தமிழ்ப்பற்று, சிவபெருமான் மீது கொண்ட பக்தி, வீரம், அறிவு போன்ற பண்புகளுடன் அறம், கொடை போன்ற பண்புகளும் நந்திக் கலம்பகத்தில் மிகவும் போற்றப்படுகின்றன.<ref>கோபாலன், ப. (1974). நந்திக் கலம்பகத்தில் வரலாற்றுக் குறிப்புகள். இந்தியப் பல்கலைக்கழகத் தமிழாசிரியர் மன்ற ஆறாவது கருத்தரங்கு ஆய்வுக்கோவை, பாண்டிச்சேரி, தாகூர் அரசினர் கலைக்கல்லூரித் தமிழ்த்துறைச் சார்பு வெளியீடு. பக்க எண்கள். 193-198.</ref> == நூலமைப்பு == கடவுளர்க்கு 100, முனிவர்க்கு-95, அரசர்க்கு -90 அமைச்சர்க்கு- 70, வணிகர்க்கு- 50 வேளாளர்க்கு -30 எனும் அளவில் கலம்பகப் பாடல்கள் அமைய வேண்டும் என்பது விதி. இந்த அளவினை மீறி கலம்பகங்கள் பாடப்பட்டுள்ளன. நந்திக் கலம்பகத்தில் அகம் ,புறம், ஆகிய துறைகள் கலந்து வர அமையப்பெற்ற போதும் அவற்றுள் அகத்திணைச் செய்திகள் பெரும்பான்மையினதாகவும் புறத்திணைச் செய்திகள் சிறுபான்மையினதாகவும் இடம் பெறுகின்றது. நந்திக் கலம்பகத்தில் 144 பாடல்கள் காணப்படுகின்றன. ஆனால் அரசர் மீது பாடப்பெறும் கலம்பகம் 90 பாடல்களுடையதாய் இருக்க வேண்டும் என்பது நியதியாகும். எனவெ, இதில் உள்ள அதிகப்படியான 54 பாடல்கள் பிற்காலத்தில் எழுதிச் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுகிறது. == நூல்கூறும் செய்திகள் == இந்நூலில் நந்தி வர்மனின் தெள்ளாறு வெற்றியைப் பற்றி மட்டும் 16 பாடல்களில் சிறப்பாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.கொற்ற வாயில் முற்றம், வெறியலூர், வெள்ளாறு, தெள்ளாறு போன்ற பல்வேறு போர்க்களங்களைப் பற்றிக் கூறும் சிறந்த வரலாற்று நூலாகவும் இது திகழ்கிறது.சிவபெருமானை ஒரு பொழுதும் மறவாத சிந்தையினை உடையவன், வெற்றியுடன் எப்போதும் உறவு கொண்டிருப்பவன் நந்திவர்மன். அவனது ஊரில் குவளை மலர்களில் அமர்ந்து தேன் அருந்தும் வண்டுகளே, நீர்க்குமிழியை வெளிப்படுத்தும் ’சுழியில் விளையாடும் தும்பியே, இவ்வுலகில் மழை பெய்கின்ற குளிர் காலமும் வந்துவிட்டது. அவரும் வந்து விடுவேன் என்று குறித்துச் சொன்ன காலமும் வந்துவிட்டது. அவர் வறுமையைக் குறித்து அவர் மேல் கொண்ட கவலையோ பெரியது. ஆனால் இப்பழிச் சொல்லுக்கெல்லாம் ஆளான தலைவனோ இன்னும் வரவில்லை. கணவராகிய அவர் மேல் கொண்டுள்ள நம் உறவு வெறும் கதையாய் போனதே. == நூல் நயம் == நந்திக் கலம்பகப் பாடல்களில் வீரமும் நகைச்சுவையும் கலந்து காணப்படுகிறது. [[பரத்தையர்]] வீட்டுக்குச் சென்று திரும்பிய தலைவன், பாணன் ஒருவனைத் தலைவியிடம் தூது அனுப்புகிறான் பாணரின் தூது உரை கேட்டுச் சினம் கொண்ட தலைவி அவனை இழித்துரைப்பதாக அமையும் :நேரிசை வெண்பா : : :ஈட்டு புகழ்நந்தி பாணநீ எங்கையர்தம் :வீட்டிருந்து பாட விடிவளவும் - கேட்டிருந்தோம்   :பேயென்றாள் அன்னை பிறர்நரி,யென் றார்தோழி :நாயென்றாள் நீஎன்றேன் நான்! என்னும் பாடல் வரிகளால் இதனை அறியலாம். தமிழுக்காகத் தன்னுயிர் நீத்த நந்தியின் பிரிவினைத் தாளாது கையறு நிலையாகப் பாடப்பட்டுள்ள பாடல் புலவரின் புலமைக்குச் சான்றாகத் திகழ்வதோடு நந்தியின் சிறப்பையும் புலப்படுத்துகிறது. :எழுசீர் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம் : : :"வானுறு மதியை அடைந்ததுன் வதனம் :மறிகடல் புகுந்ததுன் கீர்த்தி :கானுறு புலியை அடைந்ததுன் வீரம் :கற்பகம் அடைந்ததுன் கரங்கள் :தேனுறு மலராள் அரியிடம் புகுந்தாள் :செந்தழல் அடைந்ததுன் தேகம் :நானுமென் கலியும் எவ்விடம் புகுவோம் :நந்தியே நந்தயா பரனே!" == உசாத்துணை == 2.தமிழ் இலக்கிய வரலாறு - ஜனகா பதிப்பகம் {{விக்கிமூலம்|நந்திக் கலம்பகம்}} ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[கலம்பகம் (இலக்கியம்)|கலம்பகம்]] * [[பிரபந்தம்]] [[பகுப்பு:கலம்பகங்கள்]] [[பகுப்பு:9 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] 8ap9ldtbr6q9qvnvq6m1ze8xylhbt90 3 17854 4617714 4111419 2026-08-01T23:31:19Z Kanags 352 /* சிற்றூழிகள் */ புதிய பகுதி 4617714 wikitext text/x-wiki {{archive box|[[/தொகுப்பு 1|1]]. [[/தொகுப்பு 2|2]]. [[/தொகுப்பு 3|3]]. [[/தொகுப்பு 4|4]]. [[/தொகுப்பு 5|5]]. [[/தொகுப்பு 6|6]] }} ---- <inputbox> type=create preload=Template:New_page editintro=Template:Welcome </inputbox> == IAST க்கான என் பரிந்துரை == [[பயனர்:செல்வா/தமிழ்| IAST க்கான என் பரிந்துரை]] == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | களைப்படையாப் பங்களிப்பாளர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" | திரு [[பயனர்:செல்வா| செல்வா]] அவர்களுக்கு, உங்கள் உடைய விக்கிபீடியா [https://tools.wmflabs.org/xtools-ec/?user=C.R.Selvakumar&project=en.wikipedia.org பங்களிப்புக்கள் அனைத்துக்கும்] மிகவும் நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உங்களின் தளர்வில்லா [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE&project=ta.wikipedia 21,500 தொகுப்புகள்] சிறப்பைச் சேர்க்கின்றன. உங்களின் விக்கிப்பீடியா சேவைகள் அனைத்துக்கும் வாழ்த்துக்கள். அன்புடன் பயனர் --[[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 06:07, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#63|பதிகை]])</small> |} :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:10, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 09:13, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 12:54, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) * ஊக்கத்திற்கு மிகவும் நன்றி நண்பர்களே. பதக்கத்துக்கு மிகவும் நன்றி {{ping|2know4power}} --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:04, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) == உதவி- தமிழ் உச்சரிப்பு == திரு [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] அவர்களுக்கு, தமிழ் உச்சரிப்பு கட்டுரையில் உதவி தேவைப்படுகிறது. வேண்டுகோள், பக்கம் [[w:en:User_talk:C.R.Selvakumar#Article-Help-IPA for Tamil]]- இல் (உங்களின் ஆங்கில விக்கிபீடியா பயனர் பக்கம்) உள்ளது . தயவு செய்து, உங்களுக்கு நேரம் உள்ளபோது பக்கம் [[w:en:Help:IPA_for_Tamil]]- இல் சொல்லுங்கள் . இப்படிக்கு பயனர் [[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 23:45, 20 பெப்ரவரி 2017 (UTC). == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:NeechalBOT|NeechalBOT]] ([[பயனர் பேச்சு:NeechalBOT|பேச்சு]]) 04:38, 6 மார்ச் 2017 (UTC) ==தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:அறிவிப்பு 1== {{விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 1}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 00:28, 15 மார்ச் 2017 (UTC) ====Db-f10==== {{db-badfiletype-notice|படிமம்:INFITT Logo.jpg|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:~AntanO4task|~AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:~AntanO4task|பேச்சு]]) 03:32, 6 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கிமீடியா வியூகம் 2017 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா, விக்சனரி, விக்கிமூலம், விக்கிச் செய்திகள், விக்கிமேற்கோள், விக்கி நூல்கள் உட்பட்ட திட்டங்கலை முன்னெடுக்கி விக்கிமீடியா நிறுவனம் தனது தொலைநோக்குச் செயற்பாடுகளை ஒழுங்கமைக்கும் வண்ணம் உள்ளீடுகளைக் கேட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கியில் இருந்து உள்ளீடுகளைத் தொகுப்பதற்கான இந்தப் பக்கத்தை தொடங்கி உள்ளேம். அப் பக்கத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில் உங்கள் எண்ணங்களை, கருத்துரிப்புக்களை பகிருங்கள். <b><big>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமீடியா வியூகம் 2017]]</b></big>. இதன் முதற்கட்டம் ஏப்பிரல் 15 இல் முடிவடைகிறது. நன்றி. --[[பயனர்:Natkeeran|Natkeeran]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 20:33, 10 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கித்திட்டம் 15: போட்டி ஆரம்பமாகிவிட்டது! == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 2}} <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Shriheeran/2017_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2268645 --> --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 17:09, 30 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. மே 10,11,12 ஆகிய தேதிகளில் மட்டும் 22 மாவட்டங்களில் இருந்து 2000க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. --17:05, 9 மே 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : உதவிக் குறிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 3}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 08:06, 21 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : கட்டுரை முற்பதிவு அறிவிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 16:50, 31 மே 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. சூன் 21 தொடங்கி சூலை 06 வரை மூன்று கட்டங்களாக நடக்கும் இப்பயிற்சிகளில் 32 மாவட்டங்களில் இருந்து 900க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. -- [[User:Ravidreams|இரவி]], 21 சூன் 2017. 20:58 இந்திய நேரம். <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == Titanosaur== வணக்கம் செல்வா, ஓர் உதவி. Titanosaur, sauropod, sauropoda என்ற சொல்லுக்கு தமிழில் என்ன தொன்மா என்று கூறுவது? [[சிங்கோபானா]] என்ற கட்டுரையில் இச்சொற்கள் இடம்பெருகின்றன. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 17:47, 28 ஆகத்து 2017 (UTC) :{{ping|Inbamkumar86}} சொற்பிறப்பியலின்படி modern Latin Sauropoda (plural), from Greek sauros ‘lizard’ + pous, pod- ‘foot.’ என்கின்றார்கள். இவற்றின் தலை சிறியதாகவும் கழுத்து நீளமானதாகவும், வாலுள்ள ஐந்து விரல்கள் உள்ள தொன்மா என்கின்றார்கள். பல்லியிடுப்பு நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்பது விளக்கமாக இருக்கும் Titanosaur என்பதும் இதே நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா இனத்தைச் சேர்ந்ததே. ஆனால் இன்னும் பெரிய விலங்கு. எனவே sauropod என்பதை நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்றும் Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருந்தொன்மா என்றும் அழைக்கலாம். -poda என்பது பன்மை. வேறுவிதமாகச் சொல்வதானால், பல்லியிடுப்பன், பெரும் பல்லியிடுப்பன் எனலாம். தொன்மா என்பதை எல்லா விலங்குகளுக்கும் சேர்த்துச்சொல்லவேண்டியதில்லை. நெடுங்கழுத்தன் என்றும் சொல்லலாம். Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருமா என்றும் சொல்லலாம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:55, 1 செப்டம்பர் 2017 (UTC) நன்றி. செல்வா. உங்கள் பரிந்துரை அருமை. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 18:28, 10 செப்டம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ்ச் சொற்கள் == வணக்கம் செல்வா, கீழுள்ள சொற்களுக்கு அவற்றின் பொருள் வேறுபாட்டை உணர்த்தும் வகையான தமிழ்ச் சொற்கள் தேவைப்படுகிறது. இவை அனைத்தையும் பெரும்பாலும் ’வரைபடம்’ என்று குறிப்பது குழப்பத்தை ஏற்படுகிறது. உங்களது பரிந்துரையைப் பதிவு செய்யக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.{{ping|உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை}} *Diagram *Chart *Graph *Map * == ஆசிய மாதம், 2017 == [[படிமம்:WAM 2017 Banner-ta.png|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் 2015 அல்லது 2016-ம் ஆண்டு கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். 2017-ம் ஆண்டிற்கான ஆசிய மாதப்போட்டி நவம்பர் 1 முதல் துவங்கியது. சுமார் 44 கட்டுரைகள் தற்போது வரை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் இப்போட்டியில் கலந்துகொண்டு தங்களுடைய பங்களிப்பை நல்க அன்போடு அழைக்கின்றோம். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2017 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2017 23:59 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|UTC]] வரையான காலப்பகுதியில் புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [http://wordcounttools.com/ wordcounttools] கொண்டு சொற்கள் எண்ணிக்கை சரி பார்க்கப்படும். * குறிப்பிடத்தக்கமை நிறுவப்பட வேண்டும். * உசாத்துணை, சான்றுகள், மேற்கோள்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். * 100% இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் நிராகரிக்கப்படும். * தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் முடிவே இறுதியானது. * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். ஆனால், அஞ்சல் அட்டை பெறுவதற்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளலாகாது. * உங்களின் சொந்த நாட்டைப் பற்றி அல்லாமல் (எ.கா: இந்தியா, இலங்கை) மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]], ஆசியப் புவியியல் தோற்றப்பாடுகள் (எ.கா: மலை, நதி, பள்ளத்தாக்கு), இடங்கள், வரலாற்றுத் தளங்கள், கைத்தொழில்கள், கலாசாரம் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். நபர்கள், மொழிகள் பற்றிய கட்டுரைகள் ஏற்கப்பட மாட்டாது. <center>{{Clickable button 2|விரிவாக்கிய கட்டுரையை இங்கு சமர்ப்பிக்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2017-ta|class=mw-ui-constructive}}</center> நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 20:26, 14 நவம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டங்களை யாழ்ப்பாணத்தில் நடாத்த ஆரம்ப வேலைகளை ஆரம்பித்துள்ளேன். நிகழ்வுகள் வடிவமைப்பிலும் ஒருங்கிணைப்பிலும் நீங்களும் ஈடுபட்டு நிகழ்வுகள் சிறப்பாக நடைபெற உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:45, 18 பெப்ரவரி 2018 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பு == அன்புள்ள செல்வா, உடன் பங்களிப்பவன் என்ற முறையில், இது தான் உங்களுக்கும் மற்ற தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு எழுதும் தனிப்பட்ட மடல். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. மலைப்பாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதே வேளை, கடந்து வந்த பாதையையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். இது ஒரு நெடும் பயணம். பல பேருடைய [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உழைப்பு அளவீடு|பல மணிக்கணக்கான உழைப்பைக்]] கொட்டிய பயணம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. அதற்கு நாம் புதிய வழிமுறைகளையும் பெரும் திட்டங்களையும் தீட்ட வேண்டியுள்ளது. அப்படிச் செய்ய வேண்டுமானால் நாம் அதற்கு வலுவானவர்கள் என்று உறுதிபட நிறுவ வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல்கிறேன்: தமிழ் விக்கிமூலத்தில் 2000 நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்களைச் சேர்த்துள்ளோம். இவை பல இலட்சம் பக்கங்கள் உள்ளன. இவற்றை மனித முறையில் சரிபார்ப்பது என்றால் பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். ஆனால், இயந்திரம் மூலம் சரி பார்க்க முடியுமா? அதற்குப் பல மென்பொருளாளர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடச் செய்ய முடியுமா? பெருமெடுப்பில் தன்னார்வலர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடுத்த முடியுமா? (இப்படிச் செய்வதற்குச் சமூகத்தின் ஒப்புதலும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் ஒப்புதலும் தேவைப்படு்ம் என்பதைக் கவனிக்க!) அதனால், இதனை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறேன். நாம் ஏற்கனவே சிறப்பாக்கச் செயற்படுத்திய சில திட்டங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: * [[வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி|2011-12 தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] * [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்|2013 பத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|2017 தொடர்ப பங்களிப்பாளர் போட்டி]] இத்தகைய வலுவான திட்டங்களின் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு என்று ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். நாம் அடுத்து கோரும் திட்டங்களுக்கு நல்ல ஆதரவு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. வயிறு பசிக்கும் மாணவனால் பள்ளிக்கு வர முடியாது என்பதை உணர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டு முன்பே இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம். ஆனால், பில் கேச்சு போன்றவர்களே கூட இன்னும் இது பயனுள்ளது தானா என்று சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆய்வு நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இத்தகைய உலகச் சூழலில் நமக்கு என்ன தேவை என்று அறிந்து திட்டங்களை வகுக்க முடிகிற நம்முடன் மற்றவர்கள் இணைந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகிறது. 2010க்கு முன்பே தகவல் உழவனுக்கு நமது தனிப்பட்ட முயற்சியில் கணினி உதவி அளித்தோம். அதன் பிறகு [[விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை|தமிழ்க் குரிசிலுக்கு இணைய உதவி]] அளித்தோம். இத்திட்டங்கள் இந்தியாவுக்கே முன்னோடியாக அமைந்து இன்னும் பல இந்திய விக்கிப்பீடியர்களுக்கு உதவியது. தற்போது, இதன் நன்மையைப் புரிந்து கொண்டு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையும் கூகுளும் இணைந்து நூற்றுக் கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக இணையத்தையும் கணினியையும் வழங்குகிறது. இத்திட்டம் பயனுள்ளது தானா என்று இன்னும் கூட சிலருக்கு ஐயமாக இருக்கலாம். ஆனால், பயன் மிக்கது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறோம். திட்டம் முடிந்து விளைவுகளை அலசும் போது, இத்திட்டம் உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டு இன்னும் பல நாட்டு விக்கிப்பீடியருக்கு உதவும். இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: '''மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதற்பகுதியாக கணினி, இணைய உதவி வழங்கினோம். இரண்டாம் பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|கட்டுரைப் போட்டி]] தொடங்கியுள்ளது. ''கவனிக்க: இது வழமை போல் அனைவரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய போட்டியே. கணினி, உதவி பெற்றோருக்கு மட்டுமான போட்டி அன்று.'' ஏற்கனவே, பல தமிழ் விக்கிப்பீடியா முன்னோடித் திட்டங்களில் சிறப்பாகப் பங்களித்தவர் என்ற முறையில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் பங்களித்து மாபெரும் வெற்றியடையைச் செய்ய உங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 50 பேர் மாதம் 15 கட்டுரைகளை எழுதினாலும் 2000 கட்டுரைகள் என்ற இலக்கை இலகுவாக அடைந்து விடலாம். எனவே. உங்களுடைய வழக்கமான விக்கி பங்களிப்பு ஆர்வத்துக்கு இடையே இந்தப் போட்டியில் பங்கு பெறக் கோருகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவராலும் பரிசுகள் வெல்ல முடியாது. அது நம் நோக்கமும் இல்லை. இங்கு பரிசு என்பது ஊக்கம் மட்டுமே. ஆனால், தனிப்பட்ட பரிசுகளைத் தாண்டி '''அதிகம் கட்டுரைகளை எழுதும் விக்கிப்பீடியாவுக்குச் சமூகப் பரிசு உண்டு. இது சுமார் 10,00,000 இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் இலங்கை, இந்தியாவைச் சேர்ந்த 40 தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்குத் திறன்கள் பயிற்சி அளிக்கும் வாய்ப்பாக அமையும். இந்த வாய்ப்பைத் தட்டிச் செல்வது நமது திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீண்டும் ஒரு முறை அனைவரும் கண்டு மகிழ வாய்ப்பாகவும் அமையும்.''' இந்த ஒவ்வொரு தலைப்பும் தமிழர்களுக்கு உடனடித் தேவை தானா என்று கூட உங்களுக்கு ஐயம் இருக்கலாம். இங்கு காணப்படும் தலைப்புகள் யாவும் தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் தேடி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் படிக்கப்படும் பக்கங்கள். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தல் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குக் கூடுதலாகப் பல புதிய வாசகர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் கிடைப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கிறோம். உங்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்டக் கூடிய கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், அறிவியல், நுட்பம், நல வாழ்வு, பெண்கள் என்று இன்னும் பல்வேறு துறைகளில் கூடுதல் தலைப்புகளைப் பெற முயன்று கொண்டிருக்கிறோம். இந்தக் கூட்டுழைப்பு நிச்சயம் ஒரு அறிவுச் சமூகமாக நம்மை அடுத்த தளத்துக்கு இட்டுச் செல்லும். வழமைய போல் எத்தனையோ வகையான பங்களிப்புகளில் ஈடுபடும் தாங்கள், இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். இது வரை நான் இப்படி உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதியது இல்லை. இப்போது எழுதுகிறேன் என்றால், [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|'''கட்டுரைப் போட்டியில் உங்கள் பங்களிப்பு இப்போது தேவை''']] என்று உரிமையோடு கேட்டுக் கொள்ளவே. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:41, 10 மார்ச் 2018 (UTC) அன்புள்ள இரவி, மிக்க நன்றி. நான் கட்டாயம் என்னாலான அளவு இப்போட்டியில் பங்குபற்றுகின்றேன். என் பங்களிப்புகளும் மிகவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் தொய்வடந்திருக்கும் இந்நிலையில், இது எனக்கும் மிகத் தேவையான உந்துதல் என எண்ணுகின்றேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற பயன்நிறைந்த சிறந்த திட்டங்களை யான் கண்டிலேன். இதில் பங்களிக்கக் கிடைக்கும் வாய்ப்பை என் பெரும் நற்பேறாகக் கருதுகின்றேன். தொடர்ந்து பங்களிக்கும் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் என் வணக்கம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:40, 10 மார்ச் 2018 (UTC) ::தலைப்புகளைப் பார்த்தேன். மிகப்பலவும் தேவையற்ற அல்லது முன்னுரிமைத் தரத்தேவையே இல்லாதவையாக இருக்கின்றன. எனினும் தக்க சில தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கட்டுரைகள் எழுத முனைவேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும். ''இத்தலைப்புகள் ஆங்கிலத்துக்கும் தமிழுக்கும் இணையத்தில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்பும் நோக்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளவை. உங்களுக்கு ஆர்வமான துறைகளில் இருந்து கூடுதல் தலைப்புகள் வேண்டும் எனில் பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். இயன்ற அளவு இன்னும் கூடுதல் தலைப்புகளைத் தர முனைவோம்.'' என்பதனையும் பார்த்தேன். இதில் உடன்படுவதும் கடினமாக உள்ளது. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:07, 10 மார்ச் 2018 (UTC) :::வணக்கம், செல்வா. தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றி நீங்கள் வெளிப்படுத்தும் பிணைப்பை நானும் உணர்கிறேன். அதனாலேயே தக்க ஓய்வுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குத் திரும்புகிறேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து முற்றிலும் சரியே. இது போன்ற திட்டங்களைச் செயற்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கலாக நான் குறிப்பிட்டதில் தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்த சிக்கலும் அடங்கும். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]]யின் கீழ், ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்த 2000 தலைப்புகள் பெரிதும் திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், பாடகர்கள் போன்ற பரவலான ஈடுபாடுடையை தலைப்புகளை மட்டும் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு தற்போது கூடுதலாகப் பல புதிய தலைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவை தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் படிக்கப்படும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள். ஆனால், இவை தமிழில் இல்லை (அல்லது போதுமான விரிவு/தரத்துடன் இல்லை). '''தமிழகத்தில் இருந்தாலும் ஆங்கிலம் அறிந்தால் மட்டுமே இவ்வறிவைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என்ற நிலையை மாற்றி தமிழிலேயே இவ்வறிவைத் தரும் முயற்சியே இக் கட்டுரைப் போட்டி.''' இப் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|புதிய பட்டியலில்]] பெண்கள், உடல்நலம், அறிவியல் மற்றும் நுட்பம், வரலாறு மற்றும் புவியியல், கலை மற்றும் அறிவியல் போன்ற துறைகளுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொகுத்துள்ளோம். இத்தலைப்புகள் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் அதே வேளை சமூகத்துக்கும் பயனுடையதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இவ்விரண்டு பட்டியல்களில் இருந்தும் கட்டுரைகளை எழுதலாம். போட்டியில் கலந்து கொண்டு திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:44, 13 மார்ச் 2018 (UTC) :::நன்றி இரவி. கட்டாயம் பங்குகொள்கின்றேன். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:50, 13 மார்ச் 2018 (UTC) == வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கூடுதல் பங்களிக்க வேண்டுகோள் == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;"> வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்து கொள்ள பெயர் பதிவு செய்து ஆர்வம் காட்டியமைக்கு நன்றி. இது அனைத்துப் போட்டியாளர்களுக்கும் பொதுவாக விடுக்கப்படும் செய்தி. <big>'''2 மாதங்கள் போட்டி கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 400+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது.'''</big> இந்த மே மாதமே போட்டிக்கான இறுதிக் காலம். இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் உங்கள் மேலான பங்களிப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். வழக்கமாக நடைபெறும் போட்டி என்றால், தற்போது முதல் இடத்தில் இருக்கும் பஞ்சாபியை விஞ்சி தமிழை வெற்றி அடைவதற்காக ஆதரவைக் கேட்பேன். ஆனால், இது ஒரு தொலைநோக்கு முயற்சி என்பதால், <mark><u>'''நம்முடைய பங்களிப்பு என்பது நாளை நம்மைப் போன்று இணையத்தில் வளரும் நிலையில் இருக்கும் இந்திய, ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, தென்னமெரிக்க மொழிகளுக்கும் புதிய வழிமுறைகளின் கீழ் விக்கிப்பீடியாக்களை வளர்க்க உதவும்'''</u></mark>. எனவே, நம்மைப் போல் பங்களிக்க இயலாத மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்காகவும் சேர்த்து உங்கள் பங்களிப்பைக் கோருகிறேன். இது தான் இத்திட்டம் குறித்து நீங்கள் முதல் முறை அறிவதாக இருக்கலாம் என்பதால் சற்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுக்கு, சரியான திட்டத்தைத் தீட்டி, அதற்கான நிதியைப் பெற இயலும் எனில் ஒரே ஆண்டில் தமிழ் விக்கிமூலம் தளத்தில் மில்லியன் கணக்கிலான தமிழ் இலக்கிய, வரலாற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றலாம். இல்லையேல், இப்போது உள்ளது போல் தன்னார்வலர்கள் மட்டுமே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்றால் 100 ஆண்டுகள் ஆனாலும் அவற்றைச் செயற்படுத்திட முடியாது. வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று '''அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. நாம் 50 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் 2 கட்டுரைகள் எழுதினாலும் இந்த மாதம் மட்டும் 3000 கட்டுரைகள் சேர்க்கலாம். இன்று வரை நீங்கள் முதல் கட்டுரையைத் தொடங்கியிருக்காவிட்டால் இன்று ஒரு கட்டுரையைத் தொடங்க வேண்டுகிறேன். இது வரை ஓரிரு கட்டுரைகள் மட்டும் பங்களித்திருந்தால் இன்னும் சில கட்டுரைகள் கூடுதலாகத் தர வேண்டுகிறேன். 10000க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் கீழ் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தால் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. — ''[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]]''</span> 11:59, 1 மே 2018 (UTC) <br/><div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:Ravidreams@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ravidreams/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17983847 --> == தமிழ் வெல்லத் தோள் கொடுங்கள்! == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் பெயர் பதிந்த அனைவருக்கும் பொதுவாக விடுக்கும் செய்தி. இன்னும் சரியாக ஆறு நாட்களில், மே 31 ஆம் தேதியுடன் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி முடிவுபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா 920+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது. நம்மை முந்திச் செல்லும் பஞ்சாபி ஒவ்வொரு நாளும் சில கட்டுரைகள் முன்னணி வகித்து கடும் போட்டியைத் தருகிறது. <mark>இது வரை பல காரணங்களைச் சொல்லி உங்களிடம் இப்போட்டிக்கு ஆதரவு கேட்டிருக்கிறேன். இம்முறை ஒன்றே ஒன்றைச் சுட்டிக் காட்ட விரும்புகிறேன். கடந்த மூன்று மாதமாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் ஸ்ரீதர், மூர்த்தி, மகாலிங்கம், மயூரநாதன், செந்தமிழ்க்கோதை, நந்தினி, மணியன், அருளரசன், மணிவண்ணன், பூங்கோதை, சிவக்குமார், உமாசங்கர் என்று ஒரு பட்டாளமே பல மணிநேரங்களைச் செலவழித்து கட்டுரைகளை எழுதிக் குவித்து வருகிறார்கள். தமிழ் வெல்ல வேண்டும், அதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் கூட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதன்மையான நோக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். போட்டியின் இறுதி நேரத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவர்களுக்குத் தோள் கொடுத்தால் அவர்கள் உழைப்பு பயன் மிக்கதாக மாறும். 171 பேர் இப்போட்டிக்குப் பெயர் பதிந்துள்ளோம். அனைவரும் ஆளுக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினால் அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் போட்டியை வென்று விடலாம். இவ்வளவு பேரால் இயலாவிட்டாலும் நம்மில் வரும் ஆறு நாட்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் வெல்ல முடியும்.</mark> ஏற்கனவே போட்டியில் பங்கெடுத்துவர்கள் இன்னும் தங்கள் தீவிரத்தைக் கூட்ட முனையலாம். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைக் கவனியுங்கள். அங்கு உங்கள் ஆர்வத்துக்கு ஏற்ப பல்வேறு துறைகளில் இருந்து தலைப்புகளைத் தேர்தெடுக்கலாம். போட்டியில் ஈடுபட்டு வரும் நண்பர்கள் ஒரு முகநூல் அரட்டைக் குழுவில் இணைந்துள்ளோம். இதில் நீங்களும் இணைந்து கொண்டால் ஒருவருக்கு ஒருவர் உற்சாகப்படுத்தலாம். உங்கள் முகநூல் முகவரியை என் பேச்சுப் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நாளையும் மறுநாளும் சனி, ஞாயிறு நாம் கூடுதல் கட்டுரைகளைத் தந்து முந்திச் சென்றால் தான் வெற்றி உறுதி ஆகும். அடுத்த வாரம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் போது நாம் வெற்றி என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். வாருங்கள். வெல்வோம். அன்புடன் --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2530114 --> == மீண்டும் பஞ்சாபியர் முன்னணி!! == வணக்கம். தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் - 1028 ~ பஞ்சாபி - 1040. மீண்டும் பஞ்சாபி விக்கிப்பீடியர் முன்னணி பெற்றுள்ளார்கள்! தற்போது தமிழில் போட்டிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள் 10 முதல் 20 கட்டுரைகள் (தானியங்கித் தமிழாக்கம், மற்ற விதிகளைப் பின்பற்றாமை) ஏற்கப்படாமல் போகலாம் என்பதால் நாம் இன்னும் முனைந்து கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது. இன்றோடு சேர்த்து மீதம் 4 நாட்கள் மட்டுமே. சென்ற ஆண்டு பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்கள் சிலரும் போட்டியில் இணைய ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு நாளும் 3 முதல் 4 கட்டுரைகள் எழுத முனைவோம். ஒவ்வொரு தலைப்புப் பட்டியலின் தொடக்கத்திலும் முன்னுரிமைப் பட்டியல் மஞ்சள் வண்ணத்தின் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. எந்தத் தலைப்பில் கட்டுரை எழுதுவது என்ற முடிவெடுக்க இவை உங்களுக்கு உதவலாம். பலரும் ஒரே கட்டுரையை எழுதுவதைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு, கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கியவுடன் உடனுக்கு உடன் அவற்றைப் பதிப்பித்துச் சேமியுங்கள். வெல்வோம். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2532245 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை! == வணக்கம். இன்னும் 24+ மணி நேரங்களில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி நிறைவடைகிறது. தற்போதைய நிலவரம். தமிழ் - 1123 ~ பஞ்சாபி - 1185. இடைவெளி அதிகமாகத் தோன்றலாம். ஆனால், பங்கேற்பாளர்கள் எண்ணிக்கையில் நாம் 50ஐத் தொடுகிறோம். அவர்கள் 29 பேர் இருக்கிறார்கள். போட்டியல் தமிழ் வெல்லவேண்டும் என இன்று புதிதாக 10+ ஆசிரியர்களும் தங்களும் அன்றாடப் பணியை ஒதுக்கி வைத்து இணைந்திருக்கிறார்கள். '''நாம் 5 மணி நேரம் ஒதுக்கி ஆளுக்கு 5 கட்டுரை எழுதினாலும் போட்டியை இலகுவாக வெல்லலாம்.''' இயன்றவர்கள் வேலைக்கு விடுப்பு போட்டு இன்னும் கூடுதலாகவும் எழுதலாம். (ரொம்ப overஆ போறமோ :) ) கடந்த காலங்களில் ஒரே நாள் விக்கி மாரத்தானில் 200 கட்டுரைகள் எழுதிய அனுபவமும் நமக்கு இருக்கிறது. சொல்ல வருவது என்னவென்றால், இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை. அதே வேளை உற்சாகம் குறையாமல் உடலை வருத்திக் கொள்ளாமல் பங்களிப்போம். போட்டியைத் தாண்டி நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு கூட்டு முயற்சியாக பல முக்கிய கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம் என்பதே உண்மையான மகிழ்ச்சி. வாட்சாப்பு, முகநூலில் போட்டியார்கள் பங்கு பெறும் குழு அரட்டை உள்ளது. அங்கு இணைந்து கொண்டால் அனைவரும் கூடி உற்சாகமாகப் பங்களிக்கலாம். நாம் கற்ற மொத்த வித்தையும் இறக்குவோமா? வெல்வோம்! ஜெய் மகிழ்மதி :) --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2535127 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இறுதி 5 மணி நேரம் == வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி இன்னும் ~5 மணி நேரத்தில் நிறைவுறும். அதாவது சூன் 1 இந்திய நேரம் காலை 05:29:29 வரை. தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் 1229 ~ பஞ்சாபி 1316. வெல்ல முடியுமா என்பதே அனைவர் மனதிலும் உள்ள கேள்வி. ஒரு பத்து பேர் அடுத்த 5 மணி நேரம் மணிக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினாலும் நம்மால் வெல்ல இயலும் என்று கணக்குப் போட்டுச் சொல்லும் கட்டத்தைத் தாண்டி விட்டோம். கடந்த மூன்று மாதங்களில் 1200+ தரமான கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம். இதனால் 1,00,000 பேருக்கு மேல் புதிதாகப் பயன் பெற்றுள்ளார்கள். இனி நாம் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் இப்பயனைக் கூட்டுவதே. இப்போட்டியை வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தி கடைசி பந்து வரை அடித்து விளையாடுவோம்! -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2536575 --> == விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 பங்கேற்க அழைப்பு == [[படிமம்:Wikipedia_Asian_Month_2018_Banner_ta.png|350px|மையம்|விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018]] வணக்கம். கடந்த ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம் | விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதத்தில்]] பங்குபெற்றமைக்கு நன்றி. இந்த ஆண்டும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 நவம்பர் 1 முதல் நடந்து வருகின்றது. உங்களுடைய பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:41, 2 நவம்பர் 2018 (UTC) == பொங்கல் வாழ்த்துக்கள் == அன்புடையீர், வணக்கம். தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், என் இனிய [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். என்றும் அன்புடன் --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:30, 14 சனவரி 2019 (UTC) :மிக்க நன்றி. உங்களுக்கும் என் வாழ்த்துகள்! காலந்தாழ்ந்து பார்க்க நேர்ந்ததற்கு வருந்துகின்றேன்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:46, 19 சனவரி 2019 (UTC) == செர்மானியத் தமிழியல் == '''செர்மானியத் தமிழியல்''' என்ற கட்டுரையைச் சற்று கவனியுங்கள். கட்டுரையில் குறிப்பிடும்படியான தகவல் எதுவும் இல்லை. செர்மானியத்திற்கும் (மொழி, கலாச்சாரம்) தமிழுக்கும் சொல்லிக்கொள்ளும் அளவிற்கு தொடர்புள்ளதா? {{ping|Fahimrazick}} --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 06:31, 13 ஏப்ரல் 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா. [https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone_Fani Fani] புயலை தமிழில் எப்படி எழுதுவது என்பது குறித்து உங்களின் உதவியை நாடுகிறேன்; நன்றி! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:02, 3 மே 2019 (UTC) ::நன்றி. கீழ்க்காணும் விளக்கதத்தின் படி, அரவத்தலை என்றோ, பை (பை என்பது பாம்பின் படம்) என்றோ தமிழில் வழங்கலாம். Fani என்னும் பெயரின் விளக்கம்: "The name of the Cyclone 'Fani', pronounced as 'Foni' was suggested by Bangladesh. It means 'Snake' or 'hood of snake'. (Businss Insider). தமிழ்ப்பேரகராதி பை என்பதற்குத் தரும் பொருள்களில் ஒன்று: "பை4 pai, n. perh. பெய்-. 2. Hood of a cobra; பாம்புப்படம். அரவம் . . . பைவிரித்தென (மணி. 20, 105). "--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 23:54, 4 மே 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா Shevaroy Hills earth snake என்ற பெயரை [[சேர்வராயன் மலை நிலப் பாம்பு]] என மொழிபெயர்துது எழுதினேன் இது சரிதானா என்ற ஐயம் உள்ளது. தங்கள் ஆலோசனைத் தேவை.--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:38, 17 மே 2019 (UTC) ::{{ping|Arularasan. G}}, இப்பொழுதிருக்கும் சேர்வராயன் மலை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது. Earth worm என்பதை மண்புழு என்று சொல்வது போல இதனை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:16, 18 மே 2019 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:25, 19 மே 2019 (UTC) == Meme/சுட்டன் உதவி == வணக்கம் செல்வா! நான் Meme என்பதற்குச் சுட்டன் என்ற பெயரில் ஒரு தமிழ்க்கட்டுரையைத் தொடங்கினேன். ஆனால் உடனே AntanO என்பவர் அதனை நீக்கிவிட்டார். என் பேச்சுப் பக்கத்திலே இட்டுள்ள காரணம் புரியவில்லை. மேற்படி விளக்கமும் காணோம். தாங்கள் ஆளுநர் என்பதால் இங்கே உதவமுடியுமா? -- July 2019 Information icon வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். விக்கிப்பீடியாவில் யாரும் ஆக்கநோக்கில் பங்களிக்கலாம் என்றாலும், தக்க காரணமின்றி கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்தக்கூடாது. விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு கட்டுரையின் தலைப்பு சரியானதாகவும் மற்றும் துல்லியமானதாகவும், அனைவரும் எளிதில் அறிந்து கொள்வதாகவும் இருத்தல் வேண்டும். இவ்வாறு நடப்பு பெயர் இந்த வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றவில்லை என்றால் பொதுவாக, ஒரு பக்கம் ஒரு புதிய தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட வேண்டும். அவ்வாறு நகர்த்த உதவுவதற்கு சில வழிமுறைகள் உள்ளன. அக்கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்ற பரிந்துரைச் செய்யலாம் அல்லது தலைப்பை மாற்றுக என வார்ப்புருவை கட்டுரைகளில் இணைக்கலாம். மாறாக மற்ற பயனருடன் உரையாடல் இன்றி பக்கத்தின் தலைப்பை நகர்த்துவது என்பது விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைக்கு எதிரானதும் அனுமதிக்கப்படாததும் ஆகும். உங்களது வரவேற்புச் செய்தியில் மேலதிக விவரங்களைக் காணலாம். நன்றி. AntanO (பேச்சு) 17:32, 8 சூலை 2019 (UTC) -- --On my Tamil page for Meme= Hi Antano You seem to have removed my newly create page for Meme apaprently citing the reason it had moved an exiting page or some such reason which is not clear. I could not find any existing Tamil page for Meme and could not find one for சுட்டன் either. So it is nor clear why you did do. Neither do I find any response from you to the previous query on the same issue. Please respond ASAP to resolve this. -- வணக்கம் முனைவர் பெரியண்ணன் சந்திரசேகரன் ({{ping|Perichandra}}, பயனர் அன்ரன் மிகுந்த பட்டறிவுள்ள நிருவாகி. அவர் ஏன் நீக்கினார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அப்பதிவுகளைப் பார்க்கின்றேன். மேலும் அருள்கூர்ந்து இங்கே தமிழில் உரையாட வேண்டுகின்றேன். நன்றி. உங்களின் பங்களிப்புகள் உயர்தரமாக அமையும் என்பதில் எனக்கு மிகவும் நம்பிக்கை யுள்ளது. விக்கியின் முறைமைகள் முதலில் சற்று விளங்காததாக இருக்கலாம், ஆனால் விரைவில் அத்துப்படியாகிவிடும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:03, 9 சூலை 2019 (UTC) :{{ping|AntanO|Perichandra|செல்வா}} நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் முன்தோற்றத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை. ஒரேயொரு தொகுப்பு மட்டும் இருந்தால் நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீள்விக்காமல் பார்க்க முடியாது போலிருக்கிறது. இதனால் கட்டுரையை மீள்வித்திருக்கிறேன். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 10 சூலை 2019 (UTC). மீட்டமைக்கு நன்றி கனகு அவர்களே! நான் அது ஆங்கிலக் கட்டுரையோடு இணைக்காமலிருந்ததைக் கண்டறிந்தேன். இப்பொழுது Meme என்பதன் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்களுள் ஒன்றாக ஆக்கிவிட்டேன், எனவே அது தொடர இப்பொழுது எந்தத் தடையும் இருக்கக்கூடாது. இதை முதலிலேயே சுட்டிக்காட்டிக் கட்டுரையை அதிரடியாக நீக்காமல் இருந்திருந்தால் நன்றாயிருந்திருக்கும். மீண்டும் நன்றி. {{subst:db-test-notice|யூக்ளிட்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font>}]] 14:41, 12 சூலை 2019 (UTC) == Project Tiger 2.0 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' <div style="align:center; width:90%%;float:left;font-size:1.2em;margin:0 .2em 0 0;{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}||background:#EFEFEF;|}}border:0.5em solid #000000; padding:1em;"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:PT2.0 PromoMotion.webm|right|320px]] Hello, We are glad to inform you that [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|'''Project Tiger 2.0/GLOW''']] is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please [[m:Supporting Indian Language Wikipedias Program|'''see this page''']] Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components * Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chromebooks. Application is open from 25th August 2019 to 14 September 2019. To know more [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support|'''please visit''']] * Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles :# Google-generated list, :# Community suggested list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels. Thanks for your attention,<br/> [[m:User:Ananth (CIS-A2K)|Ananth (CIS-A2K)]] ([[m:User talk:Ananth (CIS-A2K)|talk]])<br/> Sent by [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:41, 21 ஆகத்து 2019 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/PT1.0&oldid=19314862 --> {{clear}} == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:54, 9 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:34, 20 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:29, 4 அக்டோபர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == வேங்கைத் திட்டம் 2.0 அறிவிப்பு == சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்திய அளவிலான [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0| <big>வேங்கைத் திட்டம் 2.0</big>]] கட்டுரைக்குப் போட்டி நடைபெற உள்ளது. சென்ற முறை நாம் '''இரண்டாம் இடம்''' பெற்றோம். இந்த முறை தாங்களும் இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்று நம் சமூகம் வெற்றி பெற ஒத்துழைப்பு நல்குமாறு தங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். போட்டியின் விதிமுறைகள் சுருக்கமாக {{Shortcut|[[WP:TIGER2]]}} [[File:Emoji_u1f42f-2.0.svg|100px|இடது]] <center><small>கவனிக்க: '''{{highlight|[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/தலைப்புகள்-3 அறிவித்தவை|கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில்]] இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும்}}'''</small></center> <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|உங்கள் பெயர் பதிவு செய்க|url=https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit|பங்கேற்பாளர்கள்|class=mw-ui-progressive-->}} {{Clickable button 2|கட்டுரைகளைப் பதிவு செய்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/project-tiger-2.0-ta|class=mw-ui-progressive -->}} </div> மேலும் விவரங்களுக்கு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0?action=edit&section=7 இங்கு] காணவும். நம் சமூகம் தங்கள் ஒத்துழைப்புடன் வெற்றி பெற எங்களது மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். நன்றி -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] == விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020== வணக்கம். விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020 திட்டமானது, விக்கிப்பீடியாவில் பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைப்பதற்காகவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரை எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட திட்டமாகும். இந்த 2020 ஆம் ஆண்டு விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது திட்டமானது விக்கி நேசிப்புத் திட்டத்துடன் கூட்டிணைந்து, '''நாட்டுப்புற கலாச்சாம் சார்ந்த கருப்பொருளுடன் பெண்ணியம், பெண்கள் தன்வரலாறு, பாலின இடைவெளி மற்றும் பாலினத்தை மையமாகக் கொண்ட தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.''' கட்டுரைகளின் கருப்பொருள்கள் பெண்கள், பெண்ணியம், பாலினம் தொடர்பான திருவிழாக்கள் மற்றும் அன்புச் சடங்குகள் குறித்ததாக இருத்தல் வேண்டும். மேலதிக விவரங்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020|'''இங்கு காணவும்''']]. எத்திட்டமாயினும் முதலிடத்தில் இருக்கும் தமிழ்ச்சமூகம் பெண்கள் தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவதில் ஆதரவினையும், பங்களிப்பினையும் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி!--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 13:47, 17 சனவரி 2020 (UTC) == உதவி-தமிழ் கலைச்சொல் தேவை== [[:en:Claw (graph theory)]], [[:en:Claw-free graph]] இந்த ஆ.வி கட்டுரைகள் குறிப்பிடும் "Claw" என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்குப் பொருத்தமாக, கோட்டுருவியலுக்கு (graph theory) ஏற்ற தமிழ்ச் சொல் தேவைப்படுகிறது. பரிந்துரைக்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:26, 8 சூன் 2020 (UTC) :இங்கே claw என்பதை ஆங்கிலச்சொல்லின் விலங்குகளின் உகிர் என்பதை ஒட்டி செய்யப்பட்டது போலவே தெரிகின்றது (நான் ஆழமாகப் படிக்கவில்லை). எனவே உகிர்க்கோட்டுரு எனலாமா? --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:32, 8 சூன் 2020 (UTC) : மும்முனைக் கோட்டுரு - சரியாக இருக்குமா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:22, 9 சூன் 2020 (UTC) பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]]. உகிர்'''க்'''கோட்டுரு இங்கு ஒற்று இரட்டிக்குமா? பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் "நேர்கோணம்" என்றுள்ளதாக நினைவு.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) ::செப்புக்குடம், தாமரைக்குளம், சாரைப்பாம்பு என்பது போல கோட்டுருவில் ஒரு வகை என்பதால் (வேறுபடுத்திக்காட்டுவதால்) உகிர்க்கோட்டுரு என வரும் (தாமரைக்குளம், செப்புக்குடம் என்பதை வேறுவிதமாகவும் விளக்கலாம். செப்பால் ஆன குடம் என்பதுபோல). நேர்கோடு குறைகடத்தி என்பனவற்றில் நேரான கோடு, குறைவாகக் கடத்தும் பொருள் என்னும்படி பின்னொட்டுகள் தொக்கி வருவதால் ஒற்று மிகவில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:30, 9 சூன் 2020 (UTC) நன்றி. உங்கள் விளக்கம் வரும் நாட்களில் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:46, 9 சூன் 2020 (UTC) - பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]]. [[:en:Claw (graph theory)]]- இக்கோட்டுருக்கள் மூன்றுக்கும் மேற்பட்ட முனைகளையும் கொண்டவையென்பதால் "மும்முனைக் கோட்டுரு" எனப் பெயரிடல் பொருந்தாது.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) == நன்றி == உங்கள் விளக்கம் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்தது. இது நான் எழுதிய முதல் கட்டுரை அய்யா. :மகிழ்ச்சி! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:27, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == விக்கித்தரவு? == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு உங்களுடன் உரையாடுவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு ஐயம். Datum=தரவு, data=தரவுகள். எனவே விக்கி தரவுகள் என்றுதானே நாம் கூற வேண்டும்?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:49, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) :தமிழில் ஒருமையே வினையைப்பொருத்து பன்மையாகவும் ஒருமையாக்வும் கொள்ளும் மரபும் உள்ளது. தரவு என்றாலே அது தரவுகளையும் உள்ளடக்கும். எல்லா இடங்களிலும் -கள் என்னும் விகுதி சேர்க்கத்தேவையில்லை. மரம் வளர்ந்தன என்று சொல்லுதல் தமிழில் சரி என்கின்றார்கள். மரம் வளர்ந்தது, மரம் வளர்ந்தன என்பனவற்றில் வினைவடிவத்தைக்கொண்டு ஒருமையா பன்மையா என உணரலாம். ஆங்கிலத்தில் data என்பதே பன்மை என்றிருந்தாலும் இப்பொழுது ஒருமைக்கும் data என்பதைப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். சிலர் datas என்றும் (formulas என்றும்) எழுதுகின்றார்கள். கொடை என்றால் போதும் கொடைகள் என்று சொல்லத்தேவையில்லை. ''நீங்கள் தந்த பல கொடை பெரிதும் உதவியது'' என்றெழுதலாம். பல என்று வருகின்றாதே என்று கவலுறத்தேவையில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:37, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) ::மிக்க நன்றி. மனநிறைவு கொண்டேன். நிழலின் அருமை வெயிலில் தெரியும் என்பார்கள் அதுபோல, பல நேரங்களில், உங்களின் தேவையை எண்ணிக் கொள்கிறேன். வணக்கம்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:43, 25 ஆகத்து 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:54, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> :Hi, I completed one survey which was sent when I made a donation. I'm not sure if this is a different one. Anyways, I have opted in. Thanks for the not here.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:15, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020== வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] எனும் பயிற்சி திட்டத்தில் விக்கிப்பீடியா பற்றிய பயிற்சியில் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் பற்றிய அமர்வில் கலந்து கொள்ள இயலுமா? தங்களைப் போன்றவர்கள் பயிற்சி கொடுத்தால் சிறப்பாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:22, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) ::நன்றி. கட்டாயம் அமர்வு-6 இல் பங்குகொள்ள இயலும். //விக்கிப்பீடியா 1-அமர்வு 6 (இரண்டாம் வாரம்)-மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம்.//--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 12:13, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) :::மனமார்ந்த நன்றிகள்- தங்களது விருப்பத்தினை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_2020&action=edit&section=4 இங்கு] தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:38, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி-2020 == {| width="100%" align="left" style="clear:both; text-align:left; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#FEFEFE;" |- padding:1em;padding-top:0.5em;" |[[File:Thanks in tamil.jpg|thumb|100px]] |style="font-size: 105%"|வணக்கம்,'''செல்வா''' தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] இல் கலந்துகொண்ட [[பாத்திமா கல்லூரி| மதுரை பாத்திமா கல்லூரி]] மாணவர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா:மொழிப்பயிற்சி மற்றும் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் தொடர்பாக பயிற்சி அளித்தமைக்காக ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் சார்பாக நன்றியினைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:11, 29 நவம்பர் 2020 (UTC) ::வாய்ப்பளித்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 1 திசம்பர் 2020 (UTC) == Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meeting == The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Ranked voting system|call for feedback about community selection processes]] between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MDNqcjRwaWxtZThnMXBodjJkYzZvam9sdXQga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org clicking here]. Please ping me if you have any questions. Thank you. --[[User:KCVelaga (WMF)]], 10:30, 8 மார்ச் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21198421 --> == GFDL == Hi! Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per [[:wmf:Resolution:Licensing_update_approval|this resolution]]. GFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). You have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in [[:Category:Wikipedia license migration candidates]]. You can also click [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=ta&project=wikipedia&category=Wikipedia_license_migration_candidates&min_days=14&badboys=Bad+Boys this link] and scroll down to see your name. If you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing <nowiki>{{GFDL}}</nowiki> to <nowiki>{{self|GFDL|cc-by-sa-4.0}}</nowiki>. If you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 11:33, 6 சூன் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:37, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> May I know why only Hindi interpretation is provided? Will it be available in Tamil? I think Wikimedia should refrain from such language imposition to such a large and diverse community!--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:00, 23 சூலை 2021 (UTC) == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> Thanks! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:24, 24 சூலை 2021 (UTC) == ''Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021'' == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> ----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics. We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']]. Best wishes,<br> [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] [[பயனர்:HirokBot|HirokBot]] ([[பயனர் பேச்சு:HirokBot|பேச்சு]]) 22:02, 18 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021) போட்டி'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)''' திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்! <br> இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. <br><br> முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br><br> வாழ்த்துக்கள்,<br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:15, 31 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:AntanO/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&oldid=3268241 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:19, 4 சனவரி 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == உதவி == வணக்கம், துடுப்பாட்டத்தில் ஒரு போட்டி '''டிரா ''' ஆகிறது என்பதை எவ்வாறு தமிழில் எழுதலாம் என்பதற்கு ஆலோசனை கூற இயலுமா. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:53, 13 மார்ச் 2022 (UTC) :பொதுவாக ஊடகங்களில் '''வெற்றிதோல்வியின்றி''' என்று கூறுகின்றார்கள். ஆங்கிலத்தில் வழங்கும் draw என்னும் சொல்லுக்குச் சரியான வேர் இல்லையாம். :etymologyonline என்னும் தளத்தில் கீழ்க்காணுமாறு தந்துள்ளார்கள்: :"c. 1400, "act of pulling," from [https://www.etymonline.com/word/draw?ref=etymonline_crossreference#etymonline_v_15889 draw] (v.). Meaning "game or contest that ends without a winner," is attested first in ''drawn match'' (1610s), but the signification is uncertain origin; some speculate it is from [https://www.etymonline.com/word/withdraw?ref=etymonline_crossreference withdraw]. Hence, as a verb, "to leave (a game, etc.) undecided," from 1837." முடிவின்றி முடிதல் என்றோ தீர்வின்றி முடிதல் என்றோ சொல்லலாம். போட்டி தீர்வின்றி முடிந்தது எனலாம். அல்தீர்வு > அற்றீர்வு என்றும் சொல்லலாம் (நல்+தவம் > நற்றவம், அல்+திணை > அஃறிணை என்றாவது போல). அற்றீர்வில் முடிந்தது எனலாம். எளிதாகத் தீர்வின்றி முடிந்தது, தீர்வெட்டாது முடிந்தது என்று சொல்லலாம். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 03:20, 21 மார்ச் 2022 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:19, 21 மார்ச் 2022 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Writers Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''கட்டுரையாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | மீண்டும் விக்கியில் கட்டுரைகள் எழுதத் துவங்கியதற்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும்! [[பயனர்:Spharish|ஹரீஷ் எசு.பி.]] ([[பயனர் பேச்சு:Spharish|பேச்சு]]) 16:14, 21 மே 2022 (UTC) |} {{விருப்பம்}}. உங்கள் வருகை எங்களுக்கு மேலும் ஊக்கம் அளிக்கிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:42, 21 மே 2022 (UTC) :மிக்க நன்றி! இன்னும் சில நாள்களில் கூடுதலாக எழுதவுள்ளேன். @ஹரீஷ் எசு. பி. உங்கள் பதக்கத்துக்கு மிக்க நன்றியன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:02, 21 மே 2022 (UTC) == பரிந்துரைகள் வேண்டல் == வணக்கம், வேங்கைத் திட்ட மூன்று நாள் பயிற்சி நடைபெற உள்ளதை நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள். இது விக்கிப்பீடியர்களுக்கான திறன் மேம்பட்டுப் பயிற்சி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை வளர்த்தெடுக்கக் கிடைத்துள்ள மிகச் சிறப்பான வாய்ப்பாகக் கருதுகிறேன். மூத்த நெடுநாள் பயனர் என்றவகையில் இதில் இத்திட்டம் வளர என்ன மாதிரியான பயிற்சிகளை அமைக்கலாம் என்ற பரிந்துரையை நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|அளிக்க இயலுமா]]? விக்கிக்கு வெளியே பல களஞ்சியங்கள் உருவாகிவரும் வேளையில் எதை நோக்கி இத்திட்ட வளரவேண்டும் எங்கெல்லாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் போன்ற பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:29, 10 சூன் 2022 (UTC) :ஒரு கூற்றினைப் பற்றிய என் கருத்துகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் பகிர்ந்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 20:36, 10 சூன் 2022 (UTC) == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == </font></div> <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]]''' போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள விரும்பும் பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பிக்க அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> </div> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == பகுப்புகளை நகர்த்தல் == வணக்கம் செல்வா, பகுப்புகளை நகர்த்தும் முன்னர் அப்பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகளையும் உபபகுப்புகளையும் முதலில் புதிய பகுப்பிற்கு மாற்ற வேண்டும். பின்னர் பழைய பகுப்பை புதிய பகுப்பிற்கு வழிமாற்றின்றி மாற்றின்றி வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:10, 11 அக்டோபர் 2023 (UTC) :நன்றி, ஆம், அதனை உணார்ந்தேன். அதநால்தால் நான் செய்ததை மீளமைத்தேன். அப்பொழுது உடனே நேரமில்லாததால் மீளமைத்ததோடு விட்டுவிட்டேன், பின்னர் செய்யலாம் என்று. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:01, 14 அக்டோபர் 2023 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஐயா. [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:07, 5 சூன் 2024 (UTC) == விக்கி உருமாற்றி == வணக்கம் ஐயா. ஆங்கிலக் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை [இக்கருவியில் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] தந்தால் தமிழுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றித் தருகிறது. பயன்படுத்திப் பாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஏற்றவாறு உள் இணைப்புகளைத் தந்து நேரத்தை மிச்சப்படுத்தி வேலையை எளிதாக்குகிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:55, 8 அக்டோபர் 2024 (UTC) :நன்றி. முயன்று பார்க்கின்றேன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) == சிற்றூழிகள் == வணக்கம் செல்வா, மீண்டும் முனைப்புடன் அரிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கியிருக்கிறீர்கள். பாராட்டுகள். சிற்றூழிகள் பற்றிய கட்டுரைகளில், மேகாலயன், வட கிரிப்பியன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற தலைப்புகள் ஆங்கிலப் பின்னொட்டுகளுடன் இருப்பதாகத் தென்படுகின்றது. இவற்றை மேகாலயச் சிற்றூழி, வட கிரிப்பியச் சிற்றூழி, கிரீன்லாந்தியச் சிற்றூழி என மாற்றலாமா? மேகாலயன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற சொற்கள் அந்தந்த மாநிலம் அல்லது நாட்டவரைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதனால் சில குழப்பங்கள் ஏற்படலாம். மேலும், Geological என்பதை புவியியல் என்பதாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறீர்கள். கூகுளும் அவ்வாறே மொழிபெயர்க்கிறது. தமிழில் புவியியல் என்பது Geography ஐக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகிறோம். Geology நிலவியல் என்றே பயன்படுத்துகிறோம். எனவே Geological நிலவியல் சார்ந்து மொழிபெயர்க்க வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:31, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) if77h83xb4sbbb8zrmvaewvdozz4x6r 4617777 4617714 2026-08-02T02:20:48Z செல்வா 538 /* சிற்றூழிகள் */ பதில் 4617777 wikitext text/x-wiki {{archive box|[[/தொகுப்பு 1|1]]. [[/தொகுப்பு 2|2]]. [[/தொகுப்பு 3|3]]. [[/தொகுப்பு 4|4]]. [[/தொகுப்பு 5|5]]. [[/தொகுப்பு 6|6]] }} ---- <inputbox> type=create preload=Template:New_page editintro=Template:Welcome </inputbox> == IAST க்கான என் பரிந்துரை == [[பயனர்:செல்வா/தமிழ்| IAST க்கான என் பரிந்துரை]] == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | களைப்படையாப் பங்களிப்பாளர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" | திரு [[பயனர்:செல்வா| செல்வா]] அவர்களுக்கு, உங்கள் உடைய விக்கிபீடியா [https://tools.wmflabs.org/xtools-ec/?user=C.R.Selvakumar&project=en.wikipedia.org பங்களிப்புக்கள் அனைத்துக்கும்] மிகவும் நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உங்களின் தளர்வில்லா [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE&project=ta.wikipedia 21,500 தொகுப்புகள்] சிறப்பைச் சேர்க்கின்றன. உங்களின் விக்கிப்பீடியா சேவைகள் அனைத்துக்கும் வாழ்த்துக்கள். அன்புடன் பயனர் --[[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 06:07, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#63|பதிகை]])</small> |} :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:10, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 09:13, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 12:54, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) * ஊக்கத்திற்கு மிகவும் நன்றி நண்பர்களே. பதக்கத்துக்கு மிகவும் நன்றி {{ping|2know4power}} --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:04, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) == உதவி- தமிழ் உச்சரிப்பு == திரு [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] அவர்களுக்கு, தமிழ் உச்சரிப்பு கட்டுரையில் உதவி தேவைப்படுகிறது. வேண்டுகோள், பக்கம் [[w:en:User_talk:C.R.Selvakumar#Article-Help-IPA for Tamil]]- இல் (உங்களின் ஆங்கில விக்கிபீடியா பயனர் பக்கம்) உள்ளது . தயவு செய்து, உங்களுக்கு நேரம் உள்ளபோது பக்கம் [[w:en:Help:IPA_for_Tamil]]- இல் சொல்லுங்கள் . இப்படிக்கு பயனர் [[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 23:45, 20 பெப்ரவரி 2017 (UTC). == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:NeechalBOT|NeechalBOT]] ([[பயனர் பேச்சு:NeechalBOT|பேச்சு]]) 04:38, 6 மார்ச் 2017 (UTC) ==தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:அறிவிப்பு 1== {{விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 1}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 00:28, 15 மார்ச் 2017 (UTC) ====Db-f10==== {{db-badfiletype-notice|படிமம்:INFITT Logo.jpg|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:~AntanO4task|~AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:~AntanO4task|பேச்சு]]) 03:32, 6 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கிமீடியா வியூகம் 2017 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா, விக்சனரி, விக்கிமூலம், விக்கிச் செய்திகள், விக்கிமேற்கோள், விக்கி நூல்கள் உட்பட்ட திட்டங்கலை முன்னெடுக்கி விக்கிமீடியா நிறுவனம் தனது தொலைநோக்குச் செயற்பாடுகளை ஒழுங்கமைக்கும் வண்ணம் உள்ளீடுகளைக் கேட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கியில் இருந்து உள்ளீடுகளைத் தொகுப்பதற்கான இந்தப் பக்கத்தை தொடங்கி உள்ளேம். அப் பக்கத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில் உங்கள் எண்ணங்களை, கருத்துரிப்புக்களை பகிருங்கள். <b><big>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமீடியா வியூகம் 2017]]</b></big>. இதன் முதற்கட்டம் ஏப்பிரல் 15 இல் முடிவடைகிறது. நன்றி. --[[பயனர்:Natkeeran|Natkeeran]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 20:33, 10 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கித்திட்டம் 15: போட்டி ஆரம்பமாகிவிட்டது! == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 2}} <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Shriheeran/2017_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2268645 --> --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 17:09, 30 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. மே 10,11,12 ஆகிய தேதிகளில் மட்டும் 22 மாவட்டங்களில் இருந்து 2000க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. --17:05, 9 மே 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : உதவிக் குறிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 3}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 08:06, 21 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : கட்டுரை முற்பதிவு அறிவிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 16:50, 31 மே 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. சூன் 21 தொடங்கி சூலை 06 வரை மூன்று கட்டங்களாக நடக்கும் இப்பயிற்சிகளில் 32 மாவட்டங்களில் இருந்து 900க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. -- [[User:Ravidreams|இரவி]], 21 சூன் 2017. 20:58 இந்திய நேரம். <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == Titanosaur== வணக்கம் செல்வா, ஓர் உதவி. Titanosaur, sauropod, sauropoda என்ற சொல்லுக்கு தமிழில் என்ன தொன்மா என்று கூறுவது? [[சிங்கோபானா]] என்ற கட்டுரையில் இச்சொற்கள் இடம்பெருகின்றன. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 17:47, 28 ஆகத்து 2017 (UTC) :{{ping|Inbamkumar86}} சொற்பிறப்பியலின்படி modern Latin Sauropoda (plural), from Greek sauros ‘lizard’ + pous, pod- ‘foot.’ என்கின்றார்கள். இவற்றின் தலை சிறியதாகவும் கழுத்து நீளமானதாகவும், வாலுள்ள ஐந்து விரல்கள் உள்ள தொன்மா என்கின்றார்கள். பல்லியிடுப்பு நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்பது விளக்கமாக இருக்கும் Titanosaur என்பதும் இதே நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா இனத்தைச் சேர்ந்ததே. ஆனால் இன்னும் பெரிய விலங்கு. எனவே sauropod என்பதை நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்றும் Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருந்தொன்மா என்றும் அழைக்கலாம். -poda என்பது பன்மை. வேறுவிதமாகச் சொல்வதானால், பல்லியிடுப்பன், பெரும் பல்லியிடுப்பன் எனலாம். தொன்மா என்பதை எல்லா விலங்குகளுக்கும் சேர்த்துச்சொல்லவேண்டியதில்லை. நெடுங்கழுத்தன் என்றும் சொல்லலாம். Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருமா என்றும் சொல்லலாம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:55, 1 செப்டம்பர் 2017 (UTC) நன்றி. செல்வா. உங்கள் பரிந்துரை அருமை. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 18:28, 10 செப்டம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ்ச் சொற்கள் == வணக்கம் செல்வா, கீழுள்ள சொற்களுக்கு அவற்றின் பொருள் வேறுபாட்டை உணர்த்தும் வகையான தமிழ்ச் சொற்கள் தேவைப்படுகிறது. இவை அனைத்தையும் பெரும்பாலும் ’வரைபடம்’ என்று குறிப்பது குழப்பத்தை ஏற்படுகிறது. உங்களது பரிந்துரையைப் பதிவு செய்யக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.{{ping|உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை}} *Diagram *Chart *Graph *Map * == ஆசிய மாதம், 2017 == [[படிமம்:WAM 2017 Banner-ta.png|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் 2015 அல்லது 2016-ம் ஆண்டு கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். 2017-ம் ஆண்டிற்கான ஆசிய மாதப்போட்டி நவம்பர் 1 முதல் துவங்கியது. சுமார் 44 கட்டுரைகள் தற்போது வரை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் இப்போட்டியில் கலந்துகொண்டு தங்களுடைய பங்களிப்பை நல்க அன்போடு அழைக்கின்றோம். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2017 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2017 23:59 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|UTC]] வரையான காலப்பகுதியில் புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [http://wordcounttools.com/ wordcounttools] கொண்டு சொற்கள் எண்ணிக்கை சரி பார்க்கப்படும். * குறிப்பிடத்தக்கமை நிறுவப்பட வேண்டும். * உசாத்துணை, சான்றுகள், மேற்கோள்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். * 100% இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் நிராகரிக்கப்படும். * தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் முடிவே இறுதியானது. * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். ஆனால், அஞ்சல் அட்டை பெறுவதற்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளலாகாது. * உங்களின் சொந்த நாட்டைப் பற்றி அல்லாமல் (எ.கா: இந்தியா, இலங்கை) மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]], ஆசியப் புவியியல் தோற்றப்பாடுகள் (எ.கா: மலை, நதி, பள்ளத்தாக்கு), இடங்கள், வரலாற்றுத் தளங்கள், கைத்தொழில்கள், கலாசாரம் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். நபர்கள், மொழிகள் பற்றிய கட்டுரைகள் ஏற்கப்பட மாட்டாது. <center>{{Clickable button 2|விரிவாக்கிய கட்டுரையை இங்கு சமர்ப்பிக்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2017-ta|class=mw-ui-constructive}}</center> நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 20:26, 14 நவம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டங்களை யாழ்ப்பாணத்தில் நடாத்த ஆரம்ப வேலைகளை ஆரம்பித்துள்ளேன். நிகழ்வுகள் வடிவமைப்பிலும் ஒருங்கிணைப்பிலும் நீங்களும் ஈடுபட்டு நிகழ்வுகள் சிறப்பாக நடைபெற உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:45, 18 பெப்ரவரி 2018 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பு == அன்புள்ள செல்வா, உடன் பங்களிப்பவன் என்ற முறையில், இது தான் உங்களுக்கும் மற்ற தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு எழுதும் தனிப்பட்ட மடல். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. மலைப்பாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதே வேளை, கடந்து வந்த பாதையையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். இது ஒரு நெடும் பயணம். பல பேருடைய [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உழைப்பு அளவீடு|பல மணிக்கணக்கான உழைப்பைக்]] கொட்டிய பயணம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. அதற்கு நாம் புதிய வழிமுறைகளையும் பெரும் திட்டங்களையும் தீட்ட வேண்டியுள்ளது. அப்படிச் செய்ய வேண்டுமானால் நாம் அதற்கு வலுவானவர்கள் என்று உறுதிபட நிறுவ வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல்கிறேன்: தமிழ் விக்கிமூலத்தில் 2000 நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்களைச் சேர்த்துள்ளோம். இவை பல இலட்சம் பக்கங்கள் உள்ளன. இவற்றை மனித முறையில் சரிபார்ப்பது என்றால் பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். ஆனால், இயந்திரம் மூலம் சரி பார்க்க முடியுமா? அதற்குப் பல மென்பொருளாளர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடச் செய்ய முடியுமா? பெருமெடுப்பில் தன்னார்வலர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடுத்த முடியுமா? (இப்படிச் செய்வதற்குச் சமூகத்தின் ஒப்புதலும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் ஒப்புதலும் தேவைப்படு்ம் என்பதைக் கவனிக்க!) அதனால், இதனை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறேன். நாம் ஏற்கனவே சிறப்பாக்கச் செயற்படுத்திய சில திட்டங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: * [[வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி|2011-12 தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] * [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்|2013 பத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|2017 தொடர்ப பங்களிப்பாளர் போட்டி]] இத்தகைய வலுவான திட்டங்களின் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு என்று ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். நாம் அடுத்து கோரும் திட்டங்களுக்கு நல்ல ஆதரவு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. வயிறு பசிக்கும் மாணவனால் பள்ளிக்கு வர முடியாது என்பதை உணர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டு முன்பே இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம். ஆனால், பில் கேச்சு போன்றவர்களே கூட இன்னும் இது பயனுள்ளது தானா என்று சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆய்வு நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இத்தகைய உலகச் சூழலில் நமக்கு என்ன தேவை என்று அறிந்து திட்டங்களை வகுக்க முடிகிற நம்முடன் மற்றவர்கள் இணைந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகிறது. 2010க்கு முன்பே தகவல் உழவனுக்கு நமது தனிப்பட்ட முயற்சியில் கணினி உதவி அளித்தோம். அதன் பிறகு [[விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை|தமிழ்க் குரிசிலுக்கு இணைய உதவி]] அளித்தோம். இத்திட்டங்கள் இந்தியாவுக்கே முன்னோடியாக அமைந்து இன்னும் பல இந்திய விக்கிப்பீடியர்களுக்கு உதவியது. தற்போது, இதன் நன்மையைப் புரிந்து கொண்டு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையும் கூகுளும் இணைந்து நூற்றுக் கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக இணையத்தையும் கணினியையும் வழங்குகிறது. இத்திட்டம் பயனுள்ளது தானா என்று இன்னும் கூட சிலருக்கு ஐயமாக இருக்கலாம். ஆனால், பயன் மிக்கது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறோம். திட்டம் முடிந்து விளைவுகளை அலசும் போது, இத்திட்டம் உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டு இன்னும் பல நாட்டு விக்கிப்பீடியருக்கு உதவும். இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: '''மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதற்பகுதியாக கணினி, இணைய உதவி வழங்கினோம். இரண்டாம் பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|கட்டுரைப் போட்டி]] தொடங்கியுள்ளது. ''கவனிக்க: இது வழமை போல் அனைவரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய போட்டியே. கணினி, உதவி பெற்றோருக்கு மட்டுமான போட்டி அன்று.'' ஏற்கனவே, பல தமிழ் விக்கிப்பீடியா முன்னோடித் திட்டங்களில் சிறப்பாகப் பங்களித்தவர் என்ற முறையில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் பங்களித்து மாபெரும் வெற்றியடையைச் செய்ய உங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 50 பேர் மாதம் 15 கட்டுரைகளை எழுதினாலும் 2000 கட்டுரைகள் என்ற இலக்கை இலகுவாக அடைந்து விடலாம். எனவே. உங்களுடைய வழக்கமான விக்கி பங்களிப்பு ஆர்வத்துக்கு இடையே இந்தப் போட்டியில் பங்கு பெறக் கோருகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவராலும் பரிசுகள் வெல்ல முடியாது. அது நம் நோக்கமும் இல்லை. இங்கு பரிசு என்பது ஊக்கம் மட்டுமே. ஆனால், தனிப்பட்ட பரிசுகளைத் தாண்டி '''அதிகம் கட்டுரைகளை எழுதும் விக்கிப்பீடியாவுக்குச் சமூகப் பரிசு உண்டு. இது சுமார் 10,00,000 இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் இலங்கை, இந்தியாவைச் சேர்ந்த 40 தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்குத் திறன்கள் பயிற்சி அளிக்கும் வாய்ப்பாக அமையும். இந்த வாய்ப்பைத் தட்டிச் செல்வது நமது திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீண்டும் ஒரு முறை அனைவரும் கண்டு மகிழ வாய்ப்பாகவும் அமையும்.''' இந்த ஒவ்வொரு தலைப்பும் தமிழர்களுக்கு உடனடித் தேவை தானா என்று கூட உங்களுக்கு ஐயம் இருக்கலாம். இங்கு காணப்படும் தலைப்புகள் யாவும் தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் தேடி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் படிக்கப்படும் பக்கங்கள். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தல் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குக் கூடுதலாகப் பல புதிய வாசகர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் கிடைப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கிறோம். உங்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்டக் கூடிய கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், அறிவியல், நுட்பம், நல வாழ்வு, பெண்கள் என்று இன்னும் பல்வேறு துறைகளில் கூடுதல் தலைப்புகளைப் பெற முயன்று கொண்டிருக்கிறோம். இந்தக் கூட்டுழைப்பு நிச்சயம் ஒரு அறிவுச் சமூகமாக நம்மை அடுத்த தளத்துக்கு இட்டுச் செல்லும். வழமைய போல் எத்தனையோ வகையான பங்களிப்புகளில் ஈடுபடும் தாங்கள், இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். இது வரை நான் இப்படி உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதியது இல்லை. இப்போது எழுதுகிறேன் என்றால், [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|'''கட்டுரைப் போட்டியில் உங்கள் பங்களிப்பு இப்போது தேவை''']] என்று உரிமையோடு கேட்டுக் கொள்ளவே. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:41, 10 மார்ச் 2018 (UTC) அன்புள்ள இரவி, மிக்க நன்றி. நான் கட்டாயம் என்னாலான அளவு இப்போட்டியில் பங்குபற்றுகின்றேன். என் பங்களிப்புகளும் மிகவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் தொய்வடந்திருக்கும் இந்நிலையில், இது எனக்கும் மிகத் தேவையான உந்துதல் என எண்ணுகின்றேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற பயன்நிறைந்த சிறந்த திட்டங்களை யான் கண்டிலேன். இதில் பங்களிக்கக் கிடைக்கும் வாய்ப்பை என் பெரும் நற்பேறாகக் கருதுகின்றேன். தொடர்ந்து பங்களிக்கும் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் என் வணக்கம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:40, 10 மார்ச் 2018 (UTC) ::தலைப்புகளைப் பார்த்தேன். மிகப்பலவும் தேவையற்ற அல்லது முன்னுரிமைத் தரத்தேவையே இல்லாதவையாக இருக்கின்றன. எனினும் தக்க சில தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கட்டுரைகள் எழுத முனைவேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும். ''இத்தலைப்புகள் ஆங்கிலத்துக்கும் தமிழுக்கும் இணையத்தில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்பும் நோக்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளவை. உங்களுக்கு ஆர்வமான துறைகளில் இருந்து கூடுதல் தலைப்புகள் வேண்டும் எனில் பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். இயன்ற அளவு இன்னும் கூடுதல் தலைப்புகளைத் தர முனைவோம்.'' என்பதனையும் பார்த்தேன். இதில் உடன்படுவதும் கடினமாக உள்ளது. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:07, 10 மார்ச் 2018 (UTC) :::வணக்கம், செல்வா. தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றி நீங்கள் வெளிப்படுத்தும் பிணைப்பை நானும் உணர்கிறேன். அதனாலேயே தக்க ஓய்வுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குத் திரும்புகிறேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து முற்றிலும் சரியே. இது போன்ற திட்டங்களைச் செயற்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கலாக நான் குறிப்பிட்டதில் தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்த சிக்கலும் அடங்கும். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]]யின் கீழ், ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்த 2000 தலைப்புகள் பெரிதும் திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், பாடகர்கள் போன்ற பரவலான ஈடுபாடுடையை தலைப்புகளை மட்டும் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு தற்போது கூடுதலாகப் பல புதிய தலைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவை தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் படிக்கப்படும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள். ஆனால், இவை தமிழில் இல்லை (அல்லது போதுமான விரிவு/தரத்துடன் இல்லை). '''தமிழகத்தில் இருந்தாலும் ஆங்கிலம் அறிந்தால் மட்டுமே இவ்வறிவைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என்ற நிலையை மாற்றி தமிழிலேயே இவ்வறிவைத் தரும் முயற்சியே இக் கட்டுரைப் போட்டி.''' இப் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|புதிய பட்டியலில்]] பெண்கள், உடல்நலம், அறிவியல் மற்றும் நுட்பம், வரலாறு மற்றும் புவியியல், கலை மற்றும் அறிவியல் போன்ற துறைகளுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொகுத்துள்ளோம். இத்தலைப்புகள் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் அதே வேளை சமூகத்துக்கும் பயனுடையதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இவ்விரண்டு பட்டியல்களில் இருந்தும் கட்டுரைகளை எழுதலாம். போட்டியில் கலந்து கொண்டு திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:44, 13 மார்ச் 2018 (UTC) :::நன்றி இரவி. கட்டாயம் பங்குகொள்கின்றேன். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:50, 13 மார்ச் 2018 (UTC) == வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கூடுதல் பங்களிக்க வேண்டுகோள் == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;"> வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்து கொள்ள பெயர் பதிவு செய்து ஆர்வம் காட்டியமைக்கு நன்றி. இது அனைத்துப் போட்டியாளர்களுக்கும் பொதுவாக விடுக்கப்படும் செய்தி. <big>'''2 மாதங்கள் போட்டி கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 400+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது.'''</big> இந்த மே மாதமே போட்டிக்கான இறுதிக் காலம். இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் உங்கள் மேலான பங்களிப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். வழக்கமாக நடைபெறும் போட்டி என்றால், தற்போது முதல் இடத்தில் இருக்கும் பஞ்சாபியை விஞ்சி தமிழை வெற்றி அடைவதற்காக ஆதரவைக் கேட்பேன். ஆனால், இது ஒரு தொலைநோக்கு முயற்சி என்பதால், <mark><u>'''நம்முடைய பங்களிப்பு என்பது நாளை நம்மைப் போன்று இணையத்தில் வளரும் நிலையில் இருக்கும் இந்திய, ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, தென்னமெரிக்க மொழிகளுக்கும் புதிய வழிமுறைகளின் கீழ் விக்கிப்பீடியாக்களை வளர்க்க உதவும்'''</u></mark>. எனவே, நம்மைப் போல் பங்களிக்க இயலாத மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்காகவும் சேர்த்து உங்கள் பங்களிப்பைக் கோருகிறேன். இது தான் இத்திட்டம் குறித்து நீங்கள் முதல் முறை அறிவதாக இருக்கலாம் என்பதால் சற்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுக்கு, சரியான திட்டத்தைத் தீட்டி, அதற்கான நிதியைப் பெற இயலும் எனில் ஒரே ஆண்டில் தமிழ் விக்கிமூலம் தளத்தில் மில்லியன் கணக்கிலான தமிழ் இலக்கிய, வரலாற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றலாம். இல்லையேல், இப்போது உள்ளது போல் தன்னார்வலர்கள் மட்டுமே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்றால் 100 ஆண்டுகள் ஆனாலும் அவற்றைச் செயற்படுத்திட முடியாது. வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று '''அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. நாம் 50 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் 2 கட்டுரைகள் எழுதினாலும் இந்த மாதம் மட்டும் 3000 கட்டுரைகள் சேர்க்கலாம். இன்று வரை நீங்கள் முதல் கட்டுரையைத் தொடங்கியிருக்காவிட்டால் இன்று ஒரு கட்டுரையைத் தொடங்க வேண்டுகிறேன். இது வரை ஓரிரு கட்டுரைகள் மட்டும் பங்களித்திருந்தால் இன்னும் சில கட்டுரைகள் கூடுதலாகத் தர வேண்டுகிறேன். 10000க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் கீழ் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தால் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. — ''[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]]''</span> 11:59, 1 மே 2018 (UTC) <br/><div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:Ravidreams@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ravidreams/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17983847 --> == தமிழ் வெல்லத் தோள் கொடுங்கள்! == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் பெயர் பதிந்த அனைவருக்கும் பொதுவாக விடுக்கும் செய்தி. இன்னும் சரியாக ஆறு நாட்களில், மே 31 ஆம் தேதியுடன் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி முடிவுபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா 920+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது. நம்மை முந்திச் செல்லும் பஞ்சாபி ஒவ்வொரு நாளும் சில கட்டுரைகள் முன்னணி வகித்து கடும் போட்டியைத் தருகிறது. <mark>இது வரை பல காரணங்களைச் சொல்லி உங்களிடம் இப்போட்டிக்கு ஆதரவு கேட்டிருக்கிறேன். இம்முறை ஒன்றே ஒன்றைச் சுட்டிக் காட்ட விரும்புகிறேன். கடந்த மூன்று மாதமாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் ஸ்ரீதர், மூர்த்தி, மகாலிங்கம், மயூரநாதன், செந்தமிழ்க்கோதை, நந்தினி, மணியன், அருளரசன், மணிவண்ணன், பூங்கோதை, சிவக்குமார், உமாசங்கர் என்று ஒரு பட்டாளமே பல மணிநேரங்களைச் செலவழித்து கட்டுரைகளை எழுதிக் குவித்து வருகிறார்கள். தமிழ் வெல்ல வேண்டும், அதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் கூட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதன்மையான நோக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். போட்டியின் இறுதி நேரத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவர்களுக்குத் தோள் கொடுத்தால் அவர்கள் உழைப்பு பயன் மிக்கதாக மாறும். 171 பேர் இப்போட்டிக்குப் பெயர் பதிந்துள்ளோம். அனைவரும் ஆளுக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினால் அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் போட்டியை வென்று விடலாம். இவ்வளவு பேரால் இயலாவிட்டாலும் நம்மில் வரும் ஆறு நாட்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் வெல்ல முடியும்.</mark> ஏற்கனவே போட்டியில் பங்கெடுத்துவர்கள் இன்னும் தங்கள் தீவிரத்தைக் கூட்ட முனையலாம். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைக் கவனியுங்கள். அங்கு உங்கள் ஆர்வத்துக்கு ஏற்ப பல்வேறு துறைகளில் இருந்து தலைப்புகளைத் தேர்தெடுக்கலாம். போட்டியில் ஈடுபட்டு வரும் நண்பர்கள் ஒரு முகநூல் அரட்டைக் குழுவில் இணைந்துள்ளோம். இதில் நீங்களும் இணைந்து கொண்டால் ஒருவருக்கு ஒருவர் உற்சாகப்படுத்தலாம். உங்கள் முகநூல் முகவரியை என் பேச்சுப் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நாளையும் மறுநாளும் சனி, ஞாயிறு நாம் கூடுதல் கட்டுரைகளைத் தந்து முந்திச் சென்றால் தான் வெற்றி உறுதி ஆகும். அடுத்த வாரம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் போது நாம் வெற்றி என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். வாருங்கள். வெல்வோம். அன்புடன் --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2530114 --> == மீண்டும் பஞ்சாபியர் முன்னணி!! == வணக்கம். தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் - 1028 ~ பஞ்சாபி - 1040. மீண்டும் பஞ்சாபி விக்கிப்பீடியர் முன்னணி பெற்றுள்ளார்கள்! தற்போது தமிழில் போட்டிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள் 10 முதல் 20 கட்டுரைகள் (தானியங்கித் தமிழாக்கம், மற்ற விதிகளைப் பின்பற்றாமை) ஏற்கப்படாமல் போகலாம் என்பதால் நாம் இன்னும் முனைந்து கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது. இன்றோடு சேர்த்து மீதம் 4 நாட்கள் மட்டுமே. சென்ற ஆண்டு பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்கள் சிலரும் போட்டியில் இணைய ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு நாளும் 3 முதல் 4 கட்டுரைகள் எழுத முனைவோம். ஒவ்வொரு தலைப்புப் பட்டியலின் தொடக்கத்திலும் முன்னுரிமைப் பட்டியல் மஞ்சள் வண்ணத்தின் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. எந்தத் தலைப்பில் கட்டுரை எழுதுவது என்ற முடிவெடுக்க இவை உங்களுக்கு உதவலாம். பலரும் ஒரே கட்டுரையை எழுதுவதைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு, கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கியவுடன் உடனுக்கு உடன் அவற்றைப் பதிப்பித்துச் சேமியுங்கள். வெல்வோம். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2532245 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை! == வணக்கம். இன்னும் 24+ மணி நேரங்களில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி நிறைவடைகிறது. தற்போதைய நிலவரம். தமிழ் - 1123 ~ பஞ்சாபி - 1185. இடைவெளி அதிகமாகத் தோன்றலாம். ஆனால், பங்கேற்பாளர்கள் எண்ணிக்கையில் நாம் 50ஐத் தொடுகிறோம். அவர்கள் 29 பேர் இருக்கிறார்கள். போட்டியல் தமிழ் வெல்லவேண்டும் என இன்று புதிதாக 10+ ஆசிரியர்களும் தங்களும் அன்றாடப் பணியை ஒதுக்கி வைத்து இணைந்திருக்கிறார்கள். '''நாம் 5 மணி நேரம் ஒதுக்கி ஆளுக்கு 5 கட்டுரை எழுதினாலும் போட்டியை இலகுவாக வெல்லலாம்.''' இயன்றவர்கள் வேலைக்கு விடுப்பு போட்டு இன்னும் கூடுதலாகவும் எழுதலாம். (ரொம்ப overஆ போறமோ :) ) கடந்த காலங்களில் ஒரே நாள் விக்கி மாரத்தானில் 200 கட்டுரைகள் எழுதிய அனுபவமும் நமக்கு இருக்கிறது. சொல்ல வருவது என்னவென்றால், இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை. அதே வேளை உற்சாகம் குறையாமல் உடலை வருத்திக் கொள்ளாமல் பங்களிப்போம். போட்டியைத் தாண்டி நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு கூட்டு முயற்சியாக பல முக்கிய கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம் என்பதே உண்மையான மகிழ்ச்சி. வாட்சாப்பு, முகநூலில் போட்டியார்கள் பங்கு பெறும் குழு அரட்டை உள்ளது. அங்கு இணைந்து கொண்டால் அனைவரும் கூடி உற்சாகமாகப் பங்களிக்கலாம். நாம் கற்ற மொத்த வித்தையும் இறக்குவோமா? வெல்வோம்! ஜெய் மகிழ்மதி :) --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2535127 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இறுதி 5 மணி நேரம் == வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி இன்னும் ~5 மணி நேரத்தில் நிறைவுறும். அதாவது சூன் 1 இந்திய நேரம் காலை 05:29:29 வரை. தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் 1229 ~ பஞ்சாபி 1316. வெல்ல முடியுமா என்பதே அனைவர் மனதிலும் உள்ள கேள்வி. ஒரு பத்து பேர் அடுத்த 5 மணி நேரம் மணிக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினாலும் நம்மால் வெல்ல இயலும் என்று கணக்குப் போட்டுச் சொல்லும் கட்டத்தைத் தாண்டி விட்டோம். கடந்த மூன்று மாதங்களில் 1200+ தரமான கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம். இதனால் 1,00,000 பேருக்கு மேல் புதிதாகப் பயன் பெற்றுள்ளார்கள். இனி நாம் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் இப்பயனைக் கூட்டுவதே. இப்போட்டியை வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தி கடைசி பந்து வரை அடித்து விளையாடுவோம்! -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2536575 --> == விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 பங்கேற்க அழைப்பு == [[படிமம்:Wikipedia_Asian_Month_2018_Banner_ta.png|350px|மையம்|விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018]] வணக்கம். கடந்த ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம் | விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதத்தில்]] பங்குபெற்றமைக்கு நன்றி. இந்த ஆண்டும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 நவம்பர் 1 முதல் நடந்து வருகின்றது. உங்களுடைய பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:41, 2 நவம்பர் 2018 (UTC) == பொங்கல் வாழ்த்துக்கள் == அன்புடையீர், வணக்கம். தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், என் இனிய [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். என்றும் அன்புடன் --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:30, 14 சனவரி 2019 (UTC) :மிக்க நன்றி. உங்களுக்கும் என் வாழ்த்துகள்! காலந்தாழ்ந்து பார்க்க நேர்ந்ததற்கு வருந்துகின்றேன்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:46, 19 சனவரி 2019 (UTC) == செர்மானியத் தமிழியல் == '''செர்மானியத் தமிழியல்''' என்ற கட்டுரையைச் சற்று கவனியுங்கள். கட்டுரையில் குறிப்பிடும்படியான தகவல் எதுவும் இல்லை. செர்மானியத்திற்கும் (மொழி, கலாச்சாரம்) தமிழுக்கும் சொல்லிக்கொள்ளும் அளவிற்கு தொடர்புள்ளதா? {{ping|Fahimrazick}} --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 06:31, 13 ஏப்ரல் 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா. [https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone_Fani Fani] புயலை தமிழில் எப்படி எழுதுவது என்பது குறித்து உங்களின் உதவியை நாடுகிறேன்; நன்றி! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:02, 3 மே 2019 (UTC) ::நன்றி. கீழ்க்காணும் விளக்கதத்தின் படி, அரவத்தலை என்றோ, பை (பை என்பது பாம்பின் படம்) என்றோ தமிழில் வழங்கலாம். Fani என்னும் பெயரின் விளக்கம்: "The name of the Cyclone 'Fani', pronounced as 'Foni' was suggested by Bangladesh. It means 'Snake' or 'hood of snake'. (Businss Insider). தமிழ்ப்பேரகராதி பை என்பதற்குத் தரும் பொருள்களில் ஒன்று: "பை4 pai, n. perh. பெய்-. 2. Hood of a cobra; பாம்புப்படம். அரவம் . . . பைவிரித்தென (மணி. 20, 105). "--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 23:54, 4 மே 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா Shevaroy Hills earth snake என்ற பெயரை [[சேர்வராயன் மலை நிலப் பாம்பு]] என மொழிபெயர்துது எழுதினேன் இது சரிதானா என்ற ஐயம் உள்ளது. தங்கள் ஆலோசனைத் தேவை.--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:38, 17 மே 2019 (UTC) ::{{ping|Arularasan. G}}, இப்பொழுதிருக்கும் சேர்வராயன் மலை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது. Earth worm என்பதை மண்புழு என்று சொல்வது போல இதனை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:16, 18 மே 2019 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:25, 19 மே 2019 (UTC) == Meme/சுட்டன் உதவி == வணக்கம் செல்வா! நான் Meme என்பதற்குச் சுட்டன் என்ற பெயரில் ஒரு தமிழ்க்கட்டுரையைத் தொடங்கினேன். ஆனால் உடனே AntanO என்பவர் அதனை நீக்கிவிட்டார். என் பேச்சுப் பக்கத்திலே இட்டுள்ள காரணம் புரியவில்லை. மேற்படி விளக்கமும் காணோம். தாங்கள் ஆளுநர் என்பதால் இங்கே உதவமுடியுமா? -- July 2019 Information icon வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். விக்கிப்பீடியாவில் யாரும் ஆக்கநோக்கில் பங்களிக்கலாம் என்றாலும், தக்க காரணமின்றி கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்தக்கூடாது. விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு கட்டுரையின் தலைப்பு சரியானதாகவும் மற்றும் துல்லியமானதாகவும், அனைவரும் எளிதில் அறிந்து கொள்வதாகவும் இருத்தல் வேண்டும். இவ்வாறு நடப்பு பெயர் இந்த வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றவில்லை என்றால் பொதுவாக, ஒரு பக்கம் ஒரு புதிய தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட வேண்டும். அவ்வாறு நகர்த்த உதவுவதற்கு சில வழிமுறைகள் உள்ளன. அக்கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்ற பரிந்துரைச் செய்யலாம் அல்லது தலைப்பை மாற்றுக என வார்ப்புருவை கட்டுரைகளில் இணைக்கலாம். மாறாக மற்ற பயனருடன் உரையாடல் இன்றி பக்கத்தின் தலைப்பை நகர்த்துவது என்பது விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைக்கு எதிரானதும் அனுமதிக்கப்படாததும் ஆகும். உங்களது வரவேற்புச் செய்தியில் மேலதிக விவரங்களைக் காணலாம். நன்றி. AntanO (பேச்சு) 17:32, 8 சூலை 2019 (UTC) -- --On my Tamil page for Meme= Hi Antano You seem to have removed my newly create page for Meme apaprently citing the reason it had moved an exiting page or some such reason which is not clear. I could not find any existing Tamil page for Meme and could not find one for சுட்டன் either. So it is nor clear why you did do. Neither do I find any response from you to the previous query on the same issue. Please respond ASAP to resolve this. -- வணக்கம் முனைவர் பெரியண்ணன் சந்திரசேகரன் ({{ping|Perichandra}}, பயனர் அன்ரன் மிகுந்த பட்டறிவுள்ள நிருவாகி. அவர் ஏன் நீக்கினார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அப்பதிவுகளைப் பார்க்கின்றேன். மேலும் அருள்கூர்ந்து இங்கே தமிழில் உரையாட வேண்டுகின்றேன். நன்றி. உங்களின் பங்களிப்புகள் உயர்தரமாக அமையும் என்பதில் எனக்கு மிகவும் நம்பிக்கை யுள்ளது. விக்கியின் முறைமைகள் முதலில் சற்று விளங்காததாக இருக்கலாம், ஆனால் விரைவில் அத்துப்படியாகிவிடும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:03, 9 சூலை 2019 (UTC) :{{ping|AntanO|Perichandra|செல்வா}} நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் முன்தோற்றத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை. ஒரேயொரு தொகுப்பு மட்டும் இருந்தால் நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீள்விக்காமல் பார்க்க முடியாது போலிருக்கிறது. இதனால் கட்டுரையை மீள்வித்திருக்கிறேன். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 10 சூலை 2019 (UTC). மீட்டமைக்கு நன்றி கனகு அவர்களே! நான் அது ஆங்கிலக் கட்டுரையோடு இணைக்காமலிருந்ததைக் கண்டறிந்தேன். இப்பொழுது Meme என்பதன் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்களுள் ஒன்றாக ஆக்கிவிட்டேன், எனவே அது தொடர இப்பொழுது எந்தத் தடையும் இருக்கக்கூடாது. இதை முதலிலேயே சுட்டிக்காட்டிக் கட்டுரையை அதிரடியாக நீக்காமல் இருந்திருந்தால் நன்றாயிருந்திருக்கும். மீண்டும் நன்றி. {{subst:db-test-notice|யூக்ளிட்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font>}]] 14:41, 12 சூலை 2019 (UTC) == Project Tiger 2.0 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' <div style="align:center; width:90%%;float:left;font-size:1.2em;margin:0 .2em 0 0;{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}||background:#EFEFEF;|}}border:0.5em solid #000000; padding:1em;"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:PT2.0 PromoMotion.webm|right|320px]] Hello, We are glad to inform you that [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|'''Project Tiger 2.0/GLOW''']] is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please [[m:Supporting Indian Language Wikipedias Program|'''see this page''']] Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components * Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chromebooks. Application is open from 25th August 2019 to 14 September 2019. To know more [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support|'''please visit''']] * Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles :# Google-generated list, :# Community suggested list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels. Thanks for your attention,<br/> [[m:User:Ananth (CIS-A2K)|Ananth (CIS-A2K)]] ([[m:User talk:Ananth (CIS-A2K)|talk]])<br/> Sent by [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:41, 21 ஆகத்து 2019 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/PT1.0&oldid=19314862 --> {{clear}} == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:54, 9 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:34, 20 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:29, 4 அக்டோபர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == வேங்கைத் திட்டம் 2.0 அறிவிப்பு == சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்திய அளவிலான [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0| <big>வேங்கைத் திட்டம் 2.0</big>]] கட்டுரைக்குப் போட்டி நடைபெற உள்ளது. சென்ற முறை நாம் '''இரண்டாம் இடம்''' பெற்றோம். இந்த முறை தாங்களும் இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்று நம் சமூகம் வெற்றி பெற ஒத்துழைப்பு நல்குமாறு தங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். போட்டியின் விதிமுறைகள் சுருக்கமாக {{Shortcut|[[WP:TIGER2]]}} [[File:Emoji_u1f42f-2.0.svg|100px|இடது]] <center><small>கவனிக்க: '''{{highlight|[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/தலைப்புகள்-3 அறிவித்தவை|கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில்]] இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும்}}'''</small></center> <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|உங்கள் பெயர் பதிவு செய்க|url=https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit|பங்கேற்பாளர்கள்|class=mw-ui-progressive-->}} {{Clickable button 2|கட்டுரைகளைப் பதிவு செய்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/project-tiger-2.0-ta|class=mw-ui-progressive -->}} </div> மேலும் விவரங்களுக்கு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0?action=edit&section=7 இங்கு] காணவும். நம் சமூகம் தங்கள் ஒத்துழைப்புடன் வெற்றி பெற எங்களது மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். நன்றி -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] == விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020== வணக்கம். விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020 திட்டமானது, விக்கிப்பீடியாவில் பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைப்பதற்காகவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரை எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட திட்டமாகும். இந்த 2020 ஆம் ஆண்டு விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது திட்டமானது விக்கி நேசிப்புத் திட்டத்துடன் கூட்டிணைந்து, '''நாட்டுப்புற கலாச்சாம் சார்ந்த கருப்பொருளுடன் பெண்ணியம், பெண்கள் தன்வரலாறு, பாலின இடைவெளி மற்றும் பாலினத்தை மையமாகக் கொண்ட தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.''' கட்டுரைகளின் கருப்பொருள்கள் பெண்கள், பெண்ணியம், பாலினம் தொடர்பான திருவிழாக்கள் மற்றும் அன்புச் சடங்குகள் குறித்ததாக இருத்தல் வேண்டும். மேலதிக விவரங்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020|'''இங்கு காணவும்''']]. எத்திட்டமாயினும் முதலிடத்தில் இருக்கும் தமிழ்ச்சமூகம் பெண்கள் தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவதில் ஆதரவினையும், பங்களிப்பினையும் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி!--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 13:47, 17 சனவரி 2020 (UTC) == உதவி-தமிழ் கலைச்சொல் தேவை== [[:en:Claw (graph theory)]], [[:en:Claw-free graph]] இந்த ஆ.வி கட்டுரைகள் குறிப்பிடும் "Claw" என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்குப் பொருத்தமாக, கோட்டுருவியலுக்கு (graph theory) ஏற்ற தமிழ்ச் சொல் தேவைப்படுகிறது. பரிந்துரைக்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:26, 8 சூன் 2020 (UTC) :இங்கே claw என்பதை ஆங்கிலச்சொல்லின் விலங்குகளின் உகிர் என்பதை ஒட்டி செய்யப்பட்டது போலவே தெரிகின்றது (நான் ஆழமாகப் படிக்கவில்லை). எனவே உகிர்க்கோட்டுரு எனலாமா? --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:32, 8 சூன் 2020 (UTC) : மும்முனைக் கோட்டுரு - சரியாக இருக்குமா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:22, 9 சூன் 2020 (UTC) பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]]. உகிர்'''க்'''கோட்டுரு இங்கு ஒற்று இரட்டிக்குமா? பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் "நேர்கோணம்" என்றுள்ளதாக நினைவு.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) ::செப்புக்குடம், தாமரைக்குளம், சாரைப்பாம்பு என்பது போல கோட்டுருவில் ஒரு வகை என்பதால் (வேறுபடுத்திக்காட்டுவதால்) உகிர்க்கோட்டுரு என வரும் (தாமரைக்குளம், செப்புக்குடம் என்பதை வேறுவிதமாகவும் விளக்கலாம். செப்பால் ஆன குடம் என்பதுபோல). நேர்கோடு குறைகடத்தி என்பனவற்றில் நேரான கோடு, குறைவாகக் கடத்தும் பொருள் என்னும்படி பின்னொட்டுகள் தொக்கி வருவதால் ஒற்று மிகவில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:30, 9 சூன் 2020 (UTC) நன்றி. உங்கள் விளக்கம் வரும் நாட்களில் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:46, 9 சூன் 2020 (UTC) - பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]]. [[:en:Claw (graph theory)]]- இக்கோட்டுருக்கள் மூன்றுக்கும் மேற்பட்ட முனைகளையும் கொண்டவையென்பதால் "மும்முனைக் கோட்டுரு" எனப் பெயரிடல் பொருந்தாது.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) == நன்றி == உங்கள் விளக்கம் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்தது. இது நான் எழுதிய முதல் கட்டுரை அய்யா. :மகிழ்ச்சி! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:27, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == விக்கித்தரவு? == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு உங்களுடன் உரையாடுவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு ஐயம். Datum=தரவு, data=தரவுகள். எனவே விக்கி தரவுகள் என்றுதானே நாம் கூற வேண்டும்?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:49, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) :தமிழில் ஒருமையே வினையைப்பொருத்து பன்மையாகவும் ஒருமையாக்வும் கொள்ளும் மரபும் உள்ளது. தரவு என்றாலே அது தரவுகளையும் உள்ளடக்கும். எல்லா இடங்களிலும் -கள் என்னும் விகுதி சேர்க்கத்தேவையில்லை. மரம் வளர்ந்தன என்று சொல்லுதல் தமிழில் சரி என்கின்றார்கள். மரம் வளர்ந்தது, மரம் வளர்ந்தன என்பனவற்றில் வினைவடிவத்தைக்கொண்டு ஒருமையா பன்மையா என உணரலாம். ஆங்கிலத்தில் data என்பதே பன்மை என்றிருந்தாலும் இப்பொழுது ஒருமைக்கும் data என்பதைப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். சிலர் datas என்றும் (formulas என்றும்) எழுதுகின்றார்கள். கொடை என்றால் போதும் கொடைகள் என்று சொல்லத்தேவையில்லை. ''நீங்கள் தந்த பல கொடை பெரிதும் உதவியது'' என்றெழுதலாம். பல என்று வருகின்றாதே என்று கவலுறத்தேவையில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:37, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) ::மிக்க நன்றி. மனநிறைவு கொண்டேன். நிழலின் அருமை வெயிலில் தெரியும் என்பார்கள் அதுபோல, பல நேரங்களில், உங்களின் தேவையை எண்ணிக் கொள்கிறேன். வணக்கம்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:43, 25 ஆகத்து 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:54, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> :Hi, I completed one survey which was sent when I made a donation. I'm not sure if this is a different one. Anyways, I have opted in. Thanks for the not here.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:15, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020== வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] எனும் பயிற்சி திட்டத்தில் விக்கிப்பீடியா பற்றிய பயிற்சியில் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் பற்றிய அமர்வில் கலந்து கொள்ள இயலுமா? தங்களைப் போன்றவர்கள் பயிற்சி கொடுத்தால் சிறப்பாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:22, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) ::நன்றி. கட்டாயம் அமர்வு-6 இல் பங்குகொள்ள இயலும். //விக்கிப்பீடியா 1-அமர்வு 6 (இரண்டாம் வாரம்)-மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம்.//--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 12:13, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) :::மனமார்ந்த நன்றிகள்- தங்களது விருப்பத்தினை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_2020&action=edit&section=4 இங்கு] தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:38, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி-2020 == {| width="100%" align="left" style="clear:both; text-align:left; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#FEFEFE;" |- padding:1em;padding-top:0.5em;" |[[File:Thanks in tamil.jpg|thumb|100px]] |style="font-size: 105%"|வணக்கம்,'''செல்வா''' தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] இல் கலந்துகொண்ட [[பாத்திமா கல்லூரி| மதுரை பாத்திமா கல்லூரி]] மாணவர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா:மொழிப்பயிற்சி மற்றும் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் தொடர்பாக பயிற்சி அளித்தமைக்காக ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் சார்பாக நன்றியினைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:11, 29 நவம்பர் 2020 (UTC) ::வாய்ப்பளித்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 1 திசம்பர் 2020 (UTC) == Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meeting == The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Ranked voting system|call for feedback about community selection processes]] between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MDNqcjRwaWxtZThnMXBodjJkYzZvam9sdXQga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org clicking here]. Please ping me if you have any questions. Thank you. --[[User:KCVelaga (WMF)]], 10:30, 8 மார்ச் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21198421 --> == GFDL == Hi! Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per [[:wmf:Resolution:Licensing_update_approval|this resolution]]. GFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). You have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in [[:Category:Wikipedia license migration candidates]]. You can also click [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=ta&project=wikipedia&category=Wikipedia_license_migration_candidates&min_days=14&badboys=Bad+Boys this link] and scroll down to see your name. If you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing <nowiki>{{GFDL}}</nowiki> to <nowiki>{{self|GFDL|cc-by-sa-4.0}}</nowiki>. If you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 11:33, 6 சூன் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:37, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> May I know why only Hindi interpretation is provided? Will it be available in Tamil? I think Wikimedia should refrain from such language imposition to such a large and diverse community!--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:00, 23 சூலை 2021 (UTC) == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> Thanks! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:24, 24 சூலை 2021 (UTC) == ''Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021'' == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> ----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics. We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']]. Best wishes,<br> [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] [[பயனர்:HirokBot|HirokBot]] ([[பயனர் பேச்சு:HirokBot|பேச்சு]]) 22:02, 18 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021) போட்டி'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)''' திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்! <br> இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. <br><br> முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br><br> வாழ்த்துக்கள்,<br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:15, 31 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:AntanO/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&oldid=3268241 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:19, 4 சனவரி 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == உதவி == வணக்கம், துடுப்பாட்டத்தில் ஒரு போட்டி '''டிரா ''' ஆகிறது என்பதை எவ்வாறு தமிழில் எழுதலாம் என்பதற்கு ஆலோசனை கூற இயலுமா. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:53, 13 மார்ச் 2022 (UTC) :பொதுவாக ஊடகங்களில் '''வெற்றிதோல்வியின்றி''' என்று கூறுகின்றார்கள். ஆங்கிலத்தில் வழங்கும் draw என்னும் சொல்லுக்குச் சரியான வேர் இல்லையாம். :etymologyonline என்னும் தளத்தில் கீழ்க்காணுமாறு தந்துள்ளார்கள்: :"c. 1400, "act of pulling," from [https://www.etymonline.com/word/draw?ref=etymonline_crossreference#etymonline_v_15889 draw] (v.). Meaning "game or contest that ends without a winner," is attested first in ''drawn match'' (1610s), but the signification is uncertain origin; some speculate it is from [https://www.etymonline.com/word/withdraw?ref=etymonline_crossreference withdraw]. Hence, as a verb, "to leave (a game, etc.) undecided," from 1837." முடிவின்றி முடிதல் என்றோ தீர்வின்றி முடிதல் என்றோ சொல்லலாம். போட்டி தீர்வின்றி முடிந்தது எனலாம். அல்தீர்வு > அற்றீர்வு என்றும் சொல்லலாம் (நல்+தவம் > நற்றவம், அல்+திணை > அஃறிணை என்றாவது போல). அற்றீர்வில் முடிந்தது எனலாம். எளிதாகத் தீர்வின்றி முடிந்தது, தீர்வெட்டாது முடிந்தது என்று சொல்லலாம். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 03:20, 21 மார்ச் 2022 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:19, 21 மார்ச் 2022 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Writers Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''கட்டுரையாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | மீண்டும் விக்கியில் கட்டுரைகள் எழுதத் துவங்கியதற்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும்! [[பயனர்:Spharish|ஹரீஷ் எசு.பி.]] ([[பயனர் பேச்சு:Spharish|பேச்சு]]) 16:14, 21 மே 2022 (UTC) |} {{விருப்பம்}}. உங்கள் வருகை எங்களுக்கு மேலும் ஊக்கம் அளிக்கிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:42, 21 மே 2022 (UTC) :மிக்க நன்றி! இன்னும் சில நாள்களில் கூடுதலாக எழுதவுள்ளேன். @ஹரீஷ் எசு. பி. உங்கள் பதக்கத்துக்கு மிக்க நன்றியன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:02, 21 மே 2022 (UTC) == பரிந்துரைகள் வேண்டல் == வணக்கம், வேங்கைத் திட்ட மூன்று நாள் பயிற்சி நடைபெற உள்ளதை நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள். இது விக்கிப்பீடியர்களுக்கான திறன் மேம்பட்டுப் பயிற்சி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை வளர்த்தெடுக்கக் கிடைத்துள்ள மிகச் சிறப்பான வாய்ப்பாகக் கருதுகிறேன். மூத்த நெடுநாள் பயனர் என்றவகையில் இதில் இத்திட்டம் வளர என்ன மாதிரியான பயிற்சிகளை அமைக்கலாம் என்ற பரிந்துரையை நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|அளிக்க இயலுமா]]? விக்கிக்கு வெளியே பல களஞ்சியங்கள் உருவாகிவரும் வேளையில் எதை நோக்கி இத்திட்ட வளரவேண்டும் எங்கெல்லாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் போன்ற பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:29, 10 சூன் 2022 (UTC) :ஒரு கூற்றினைப் பற்றிய என் கருத்துகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் பகிர்ந்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 20:36, 10 சூன் 2022 (UTC) == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == </font></div> <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]]''' போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள விரும்பும் பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பிக்க அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> </div> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == பகுப்புகளை நகர்த்தல் == வணக்கம் செல்வா, பகுப்புகளை நகர்த்தும் முன்னர் அப்பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகளையும் உபபகுப்புகளையும் முதலில் புதிய பகுப்பிற்கு மாற்ற வேண்டும். பின்னர் பழைய பகுப்பை புதிய பகுப்பிற்கு வழிமாற்றின்றி மாற்றின்றி வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:10, 11 அக்டோபர் 2023 (UTC) :நன்றி, ஆம், அதனை உணார்ந்தேன். அதநால்தால் நான் செய்ததை மீளமைத்தேன். அப்பொழுது உடனே நேரமில்லாததால் மீளமைத்ததோடு விட்டுவிட்டேன், பின்னர் செய்யலாம் என்று. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:01, 14 அக்டோபர் 2023 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஐயா. [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:07, 5 சூன் 2024 (UTC) == விக்கி உருமாற்றி == வணக்கம் ஐயா. ஆங்கிலக் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை [இக்கருவியில் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] தந்தால் தமிழுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றித் தருகிறது. பயன்படுத்திப் பாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஏற்றவாறு உள் இணைப்புகளைத் தந்து நேரத்தை மிச்சப்படுத்தி வேலையை எளிதாக்குகிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:55, 8 அக்டோபர் 2024 (UTC) :நன்றி. முயன்று பார்க்கின்றேன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) == சிற்றூழிகள் == வணக்கம் செல்வா, மீண்டும் முனைப்புடன் அரிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கியிருக்கிறீர்கள். பாராட்டுகள். சிற்றூழிகள் பற்றிய கட்டுரைகளில், மேகாலயன், வட கிரிப்பியன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற தலைப்புகள் ஆங்கிலப் பின்னொட்டுகளுடன் இருப்பதாகத் தென்படுகின்றது. இவற்றை மேகாலயச் சிற்றூழி, வட கிரிப்பியச் சிற்றூழி, கிரீன்லாந்தியச் சிற்றூழி என மாற்றலாமா? மேகாலயன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற சொற்கள் அந்தந்த மாநிலம் அல்லது நாட்டவரைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதனால் சில குழப்பங்கள் ஏற்படலாம். மேலும், Geological என்பதை புவியியல் என்பதாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறீர்கள். கூகுளும் அவ்வாறே மொழிபெயர்க்கிறது. தமிழில் புவியியல் என்பது Geography ஐக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகிறோம். Geology நிலவியல் என்றே பயன்படுத்துகிறோம். எனவே Geological நிலவியல் சார்ந்து மொழிபெயர்க்க வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:31, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி சிறீதரன். இப்பொழுது கிடைக்கும் நேரத்தில் கொஞ்சம் எழுத முனைந்துள்ளேன். :* நிலவியல், நல்ல ஏற்புடைய சொல். முன்னர் பயன்படுத்தியுள்ளேன்.இனி அப்படியே பயன்படுத்துகின்றேன். :* நிலவியல் காலப் பகுப்புகள் ஆங்கிலத்தில் Eon, Era, Period, Epoch, Age என்றுள்ளன. இவற்றை, நாம் தமிழில் சீராக ஈடுகோள் படுத்திப் பயன்படுத்துகின்றோமா என்று தெரியவில்லை. நான் இவற்றை முறையே பேரூழி, ஊழி, சிற்றூழி, பெருங்காலம், காலம் என்று பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கின்றேன். :* ஓலோசீன் என்பது epoch, இதனை நாம் ஓலோசீன் பெருங்காலம் எனலாம். இதன் உட்பிரிவுகளாகிய காலங்கள்தாம் மேகாலயன், வட கிரிப்பியன், கிரீன்லாந்தியன் ஆகியவை. :* ஆகவே நிலவியல் காலத்தை இணைத்துக் கூற வேண்டுமானால் மேகாலயக் காலம், வட கிரிப்பியக் காலம், கிரீன்லாந்தியக் காலம் என்றும் ஓலோசீன் பெருங்காலம், குவார்த்தனரி (குவாட்டனரி)ச் சிற்றூழி, செனோசாயிக்கு ஊழி (புது உயிர் ஊழி- இது புத்துயிரூழி என்றிருக்க வேண்டும்), பானெரோசோயிக் பேரூழி என்று குறிப்பிடவேண்டும். பேரூழிகள் ஏற்கனவே இணைத்து பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ஊழிகளில் சில ஊழி என்று சேர்த்துப் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மற்றவை அப்படியில்லை. நாம் சீராக எல்லாவற்றுக்கும் நிலவியல் பகுப்பின் பெயரை பின்னொட்டாகச் சேர்த்தே பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கின்றேன். :[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 02:20, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) n7tjr5feykh8zvhn3jla0a9od6kcsat 4617800 4617777 2026-08-02T04:27:49Z Kanags 352 /* சிற்றூழிகள் */ 4617800 wikitext text/x-wiki {{archive box|[[/தொகுப்பு 1|1]]. [[/தொகுப்பு 2|2]]. [[/தொகுப்பு 3|3]]. [[/தொகுப்பு 4|4]]. [[/தொகுப்பு 5|5]]. [[/தொகுப்பு 6|6]] }} ---- <inputbox> type=create preload=Template:New_page editintro=Template:Welcome </inputbox> == IAST க்கான என் பரிந்துரை == [[பயனர்:செல்வா/தமிழ்| IAST க்கான என் பரிந்துரை]] == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | களைப்படையாப் பங்களிப்பாளர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" | திரு [[பயனர்:செல்வா| செல்வா]] அவர்களுக்கு, உங்கள் உடைய விக்கிபீடியா [https://tools.wmflabs.org/xtools-ec/?user=C.R.Selvakumar&project=en.wikipedia.org பங்களிப்புக்கள் அனைத்துக்கும்] மிகவும் நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உங்களின் தளர்வில்லா [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE&project=ta.wikipedia 21,500 தொகுப்புகள்] சிறப்பைச் சேர்க்கின்றன. உங்களின் விக்கிப்பீடியா சேவைகள் அனைத்துக்கும் வாழ்த்துக்கள். அன்புடன் பயனர் --[[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 06:07, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#63|பதிகை]])</small> |} :{{like}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 08:10, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 09:13, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) :{{like}}--[[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 12:54, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) * ஊக்கத்திற்கு மிகவும் நன்றி நண்பர்களே. பதக்கத்துக்கு மிகவும் நன்றி {{ping|2know4power}} --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:04, 8 பெப்ரவரி 2017 (UTC) == உதவி- தமிழ் உச்சரிப்பு == திரு [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] அவர்களுக்கு, தமிழ் உச்சரிப்பு கட்டுரையில் உதவி தேவைப்படுகிறது. வேண்டுகோள், பக்கம் [[w:en:User_talk:C.R.Selvakumar#Article-Help-IPA for Tamil]]- இல் (உங்களின் ஆங்கில விக்கிபீடியா பயனர் பக்கம்) உள்ளது . தயவு செய்து, உங்களுக்கு நேரம் உள்ளபோது பக்கம் [[w:en:Help:IPA_for_Tamil]]- இல் சொல்லுங்கள் . இப்படிக்கு பயனர் [[பயனர்:2know4power|2know4power]] ([[பயனர் பேச்சு:2know4power|பேச்சு]]) 23:45, 20 பெப்ரவரி 2017 (UTC). == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:NeechalBOT|NeechalBOT]] ([[பயனர் பேச்சு:NeechalBOT|பேச்சு]]) 04:38, 6 மார்ச் 2017 (UTC) ==தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:அறிவிப்பு 1== {{விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 1}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 00:28, 15 மார்ச் 2017 (UTC) ====Db-f10==== {{db-badfiletype-notice|படிமம்:INFITT Logo.jpg|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:~AntanO4task|~AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:~AntanO4task|பேச்சு]]) 03:32, 6 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கிமீடியா வியூகம் 2017 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா, விக்சனரி, விக்கிமூலம், விக்கிச் செய்திகள், விக்கிமேற்கோள், விக்கி நூல்கள் உட்பட்ட திட்டங்கலை முன்னெடுக்கி விக்கிமீடியா நிறுவனம் தனது தொலைநோக்குச் செயற்பாடுகளை ஒழுங்கமைக்கும் வண்ணம் உள்ளீடுகளைக் கேட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கியில் இருந்து உள்ளீடுகளைத் தொகுப்பதற்கான இந்தப் பக்கத்தை தொடங்கி உள்ளேம். அப் பக்கத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில் உங்கள் எண்ணங்களை, கருத்துரிப்புக்களை பகிருங்கள். <b><big>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கிமீடியா வியூகம் 2017]]</b></big>. இதன் முதற்கட்டம் ஏப்பிரல் 15 இல் முடிவடைகிறது. நன்றி. --[[பயனர்:Natkeeran|Natkeeran]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 20:33, 10 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == விக்கித்திட்டம் 15: போட்டி ஆரம்பமாகிவிட்டது! == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 2}} <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Shriheeran/2017_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2268645 --> --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 17:09, 30 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. மே 10,11,12 ஆகிய தேதிகளில் மட்டும் 22 மாவட்டங்களில் இருந்து 2000க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. --17:05, 9 மே 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : உதவிக் குறிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 3}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 08:06, 21 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : கட்டுரை முற்பதிவு அறிவிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 16:50, 31 மே 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணிக்கான அவசர அழைப்பு == வணக்கம். இது அனைத்து நிருவாகிகளுக்குமான பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய 3 நாள் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்குகள் நடைபெறுகின்றன. சூன் 21 தொடங்கி சூலை 06 வரை மூன்று கட்டங்களாக நடக்கும் இப்பயிற்சிகளில் 32 மாவட்டங்களில் இருந்து 900க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இவர்களும் இன்னும் பலரும் மாதம் முழுவதும் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள். எனவே, பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு விக்கிப்பீடியா துப்புரவிலும் இவர்களுக்கு வழிகாட்டவும் கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி. -- [[User:Ravidreams|இரவி]], 21 சூன் 2017. 20:58 இந்திய நேரம். <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2280684 --> == Titanosaur== வணக்கம் செல்வா, ஓர் உதவி. Titanosaur, sauropod, sauropoda என்ற சொல்லுக்கு தமிழில் என்ன தொன்மா என்று கூறுவது? [[சிங்கோபானா]] என்ற கட்டுரையில் இச்சொற்கள் இடம்பெருகின்றன. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 17:47, 28 ஆகத்து 2017 (UTC) :{{ping|Inbamkumar86}} சொற்பிறப்பியலின்படி modern Latin Sauropoda (plural), from Greek sauros ‘lizard’ + pous, pod- ‘foot.’ என்கின்றார்கள். இவற்றின் தலை சிறியதாகவும் கழுத்து நீளமானதாகவும், வாலுள்ள ஐந்து விரல்கள் உள்ள தொன்மா என்கின்றார்கள். பல்லியிடுப்பு நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்பது விளக்கமாக இருக்கும் Titanosaur என்பதும் இதே நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா இனத்தைச் சேர்ந்ததே. ஆனால் இன்னும் பெரிய விலங்கு. எனவே sauropod என்பதை நெடுங்கழுத்துத் தொன்மா என்றும் Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருந்தொன்மா என்றும் அழைக்கலாம். -poda என்பது பன்மை. வேறுவிதமாகச் சொல்வதானால், பல்லியிடுப்பன், பெரும் பல்லியிடுப்பன் எனலாம். தொன்மா என்பதை எல்லா விலங்குகளுக்கும் சேர்த்துச்சொல்லவேண்டியதில்லை. நெடுங்கழுத்தன் என்றும் சொல்லலாம். Titanosaur என்பதை நெடுங்கழுத்துப் பெருமா என்றும் சொல்லலாம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:55, 1 செப்டம்பர் 2017 (UTC) நன்றி. செல்வா. உங்கள் பரிந்துரை அருமை. --[[பயனர்:Inbamkumar86|ப. இராச்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Inbamkumar86|பேச்சு]]) 18:28, 10 செப்டம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ்ச் சொற்கள் == வணக்கம் செல்வா, கீழுள்ள சொற்களுக்கு அவற்றின் பொருள் வேறுபாட்டை உணர்த்தும் வகையான தமிழ்ச் சொற்கள் தேவைப்படுகிறது. இவை அனைத்தையும் பெரும்பாலும் ’வரைபடம்’ என்று குறிப்பது குழப்பத்தை ஏற்படுகிறது. உங்களது பரிந்துரையைப் பதிவு செய்யக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.{{ping|உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை}} *Diagram *Chart *Graph *Map * == ஆசிய மாதம், 2017 == [[படிமம்:WAM 2017 Banner-ta.png|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் 2015 அல்லது 2016-ம் ஆண்டு கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். 2017-ம் ஆண்டிற்கான ஆசிய மாதப்போட்டி நவம்பர் 1 முதல் துவங்கியது. சுமார் 44 கட்டுரைகள் தற்போது வரை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் இப்போட்டியில் கலந்துகொண்டு தங்களுடைய பங்களிப்பை நல்க அன்போடு அழைக்கின்றோம். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2017 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2017 23:59 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|UTC]] வரையான காலப்பகுதியில் புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [http://wordcounttools.com/ wordcounttools] கொண்டு சொற்கள் எண்ணிக்கை சரி பார்க்கப்படும். * குறிப்பிடத்தக்கமை நிறுவப்பட வேண்டும். * உசாத்துணை, சான்றுகள், மேற்கோள்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். * 100% இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் நிராகரிக்கப்படும். * தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் முடிவே இறுதியானது. * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். ஆனால், அஞ்சல் அட்டை பெறுவதற்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளலாகாது. * உங்களின் சொந்த நாட்டைப் பற்றி அல்லாமல் (எ.கா: இந்தியா, இலங்கை) மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]], ஆசியப் புவியியல் தோற்றப்பாடுகள் (எ.கா: மலை, நதி, பள்ளத்தாக்கு), இடங்கள், வரலாற்றுத் தளங்கள், கைத்தொழில்கள், கலாசாரம் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். நபர்கள், மொழிகள் பற்றிய கட்டுரைகள் ஏற்கப்பட மாட்டாது. <center>{{Clickable button 2|விரிவாக்கிய கட்டுரையை இங்கு சமர்ப்பிக்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2017-ta|class=mw-ui-constructive}}</center> நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 20:26, 14 நவம்பர் 2017 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15ஆம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டங்களை யாழ்ப்பாணத்தில் நடாத்த ஆரம்ப வேலைகளை ஆரம்பித்துள்ளேன். நிகழ்வுகள் வடிவமைப்பிலும் ஒருங்கிணைப்பிலும் நீங்களும் ஈடுபட்டு நிகழ்வுகள் சிறப்பாக நடைபெற உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:45, 18 பெப்ரவரி 2018 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பு == அன்புள்ள செல்வா, உடன் பங்களிப்பவன் என்ற முறையில், இது தான் உங்களுக்கும் மற்ற தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு எழுதும் தனிப்பட்ட மடல். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. மலைப்பாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதே வேளை, கடந்து வந்த பாதையையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். இது ஒரு நெடும் பயணம். பல பேருடைய [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உழைப்பு அளவீடு|பல மணிக்கணக்கான உழைப்பைக்]] கொட்டிய பயணம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. அதற்கு நாம் புதிய வழிமுறைகளையும் பெரும் திட்டங்களையும் தீட்ட வேண்டியுள்ளது. அப்படிச் செய்ய வேண்டுமானால் நாம் அதற்கு வலுவானவர்கள் என்று உறுதிபட நிறுவ வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல்கிறேன்: தமிழ் விக்கிமூலத்தில் 2000 நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்களைச் சேர்த்துள்ளோம். இவை பல இலட்சம் பக்கங்கள் உள்ளன. இவற்றை மனித முறையில் சரிபார்ப்பது என்றால் பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். ஆனால், இயந்திரம் மூலம் சரி பார்க்க முடியுமா? அதற்குப் பல மென்பொருளாளர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடச் செய்ய முடியுமா? பெருமெடுப்பில் தன்னார்வலர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடுத்த முடியுமா? (இப்படிச் செய்வதற்குச் சமூகத்தின் ஒப்புதலும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் ஒப்புதலும் தேவைப்படு்ம் என்பதைக் கவனிக்க!) அதனால், இதனை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறேன். நாம் ஏற்கனவே சிறப்பாக்கச் செயற்படுத்திய சில திட்டங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: * [[வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி|2011-12 தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] * [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்|2013 பத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|2017 தொடர்ப பங்களிப்பாளர் போட்டி]] இத்தகைய வலுவான திட்டங்களின் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு என்று ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். நாம் அடுத்து கோரும் திட்டங்களுக்கு நல்ல ஆதரவு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. வயிறு பசிக்கும் மாணவனால் பள்ளிக்கு வர முடியாது என்பதை உணர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டு முன்பே இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம். ஆனால், பில் கேச்சு போன்றவர்களே கூட இன்னும் இது பயனுள்ளது தானா என்று சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆய்வு நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இத்தகைய உலகச் சூழலில் நமக்கு என்ன தேவை என்று அறிந்து திட்டங்களை வகுக்க முடிகிற நம்முடன் மற்றவர்கள் இணைந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகிறது. 2010க்கு முன்பே தகவல் உழவனுக்கு நமது தனிப்பட்ட முயற்சியில் கணினி உதவி அளித்தோம். அதன் பிறகு [[விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை|தமிழ்க் குரிசிலுக்கு இணைய உதவி]] அளித்தோம். இத்திட்டங்கள் இந்தியாவுக்கே முன்னோடியாக அமைந்து இன்னும் பல இந்திய விக்கிப்பீடியர்களுக்கு உதவியது. தற்போது, இதன் நன்மையைப் புரிந்து கொண்டு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையும் கூகுளும் இணைந்து நூற்றுக் கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக இணையத்தையும் கணினியையும் வழங்குகிறது. இத்திட்டம் பயனுள்ளது தானா என்று இன்னும் கூட சிலருக்கு ஐயமாக இருக்கலாம். ஆனால், பயன் மிக்கது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறோம். திட்டம் முடிந்து விளைவுகளை அலசும் போது, இத்திட்டம் உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டு இன்னும் பல நாட்டு விக்கிப்பீடியருக்கு உதவும். இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: '''மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதற்பகுதியாக கணினி, இணைய உதவி வழங்கினோம். இரண்டாம் பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|கட்டுரைப் போட்டி]] தொடங்கியுள்ளது. ''கவனிக்க: இது வழமை போல் அனைவரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய போட்டியே. கணினி, உதவி பெற்றோருக்கு மட்டுமான போட்டி அன்று.'' ஏற்கனவே, பல தமிழ் விக்கிப்பீடியா முன்னோடித் திட்டங்களில் சிறப்பாகப் பங்களித்தவர் என்ற முறையில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் பங்களித்து மாபெரும் வெற்றியடையைச் செய்ய உங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 50 பேர் மாதம் 15 கட்டுரைகளை எழுதினாலும் 2000 கட்டுரைகள் என்ற இலக்கை இலகுவாக அடைந்து விடலாம். எனவே. உங்களுடைய வழக்கமான விக்கி பங்களிப்பு ஆர்வத்துக்கு இடையே இந்தப் போட்டியில் பங்கு பெறக் கோருகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவராலும் பரிசுகள் வெல்ல முடியாது. அது நம் நோக்கமும் இல்லை. இங்கு பரிசு என்பது ஊக்கம் மட்டுமே. ஆனால், தனிப்பட்ட பரிசுகளைத் தாண்டி '''அதிகம் கட்டுரைகளை எழுதும் விக்கிப்பீடியாவுக்குச் சமூகப் பரிசு உண்டு. இது சுமார் 10,00,000 இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் இலங்கை, இந்தியாவைச் சேர்ந்த 40 தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்குத் திறன்கள் பயிற்சி அளிக்கும் வாய்ப்பாக அமையும். இந்த வாய்ப்பைத் தட்டிச் செல்வது நமது திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீண்டும் ஒரு முறை அனைவரும் கண்டு மகிழ வாய்ப்பாகவும் அமையும்.''' இந்த ஒவ்வொரு தலைப்பும் தமிழர்களுக்கு உடனடித் தேவை தானா என்று கூட உங்களுக்கு ஐயம் இருக்கலாம். இங்கு காணப்படும் தலைப்புகள் யாவும் தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் தேடி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் படிக்கப்படும் பக்கங்கள். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தல் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குக் கூடுதலாகப் பல புதிய வாசகர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் கிடைப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கிறோம். உங்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்டக் கூடிய கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், அறிவியல், நுட்பம், நல வாழ்வு, பெண்கள் என்று இன்னும் பல்வேறு துறைகளில் கூடுதல் தலைப்புகளைப் பெற முயன்று கொண்டிருக்கிறோம். இந்தக் கூட்டுழைப்பு நிச்சயம் ஒரு அறிவுச் சமூகமாக நம்மை அடுத்த தளத்துக்கு இட்டுச் செல்லும். வழமைய போல் எத்தனையோ வகையான பங்களிப்புகளில் ஈடுபடும் தாங்கள், இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். இது வரை நான் இப்படி உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதியது இல்லை. இப்போது எழுதுகிறேன் என்றால், [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|'''கட்டுரைப் போட்டியில் உங்கள் பங்களிப்பு இப்போது தேவை''']] என்று உரிமையோடு கேட்டுக் கொள்ளவே. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:41, 10 மார்ச் 2018 (UTC) அன்புள்ள இரவி, மிக்க நன்றி. நான் கட்டாயம் என்னாலான அளவு இப்போட்டியில் பங்குபற்றுகின்றேன். என் பங்களிப்புகளும் மிகவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் தொய்வடந்திருக்கும் இந்நிலையில், இது எனக்கும் மிகத் தேவையான உந்துதல் என எண்ணுகின்றேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற பயன்நிறைந்த சிறந்த திட்டங்களை யான் கண்டிலேன். இதில் பங்களிக்கக் கிடைக்கும் வாய்ப்பை என் பெரும் நற்பேறாகக் கருதுகின்றேன். தொடர்ந்து பங்களிக்கும் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் என் வணக்கம். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:40, 10 மார்ச் 2018 (UTC) ::தலைப்புகளைப் பார்த்தேன். மிகப்பலவும் தேவையற்ற அல்லது முன்னுரிமைத் தரத்தேவையே இல்லாதவையாக இருக்கின்றன. எனினும் தக்க சில தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கட்டுரைகள் எழுத முனைவேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும். ''இத்தலைப்புகள் ஆங்கிலத்துக்கும் தமிழுக்கும் இணையத்தில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்பும் நோக்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளவை. உங்களுக்கு ஆர்வமான துறைகளில் இருந்து கூடுதல் தலைப்புகள் வேண்டும் எனில் பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். இயன்ற அளவு இன்னும் கூடுதல் தலைப்புகளைத் தர முனைவோம்.'' என்பதனையும் பார்த்தேன். இதில் உடன்படுவதும் கடினமாக உள்ளது. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:07, 10 மார்ச் 2018 (UTC) :::வணக்கம், செல்வா. தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றி நீங்கள் வெளிப்படுத்தும் பிணைப்பை நானும் உணர்கிறேன். அதனாலேயே தக்க ஓய்வுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குத் திரும்புகிறேன். கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து முற்றிலும் சரியே. இது போன்ற திட்டங்களைச் செயற்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கலாக நான் குறிப்பிட்டதில் தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்த சிக்கலும் அடங்கும். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]]யின் கீழ், ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்த 2000 தலைப்புகள் பெரிதும் திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், பாடகர்கள் போன்ற பரவலான ஈடுபாடுடையை தலைப்புகளை மட்டும் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு தற்போது கூடுதலாகப் பல புதிய தலைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவை தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் படிக்கப்படும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள். ஆனால், இவை தமிழில் இல்லை (அல்லது போதுமான விரிவு/தரத்துடன் இல்லை). '''தமிழகத்தில் இருந்தாலும் ஆங்கிலம் அறிந்தால் மட்டுமே இவ்வறிவைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என்ற நிலையை மாற்றி தமிழிலேயே இவ்வறிவைத் தரும் முயற்சியே இக் கட்டுரைப் போட்டி.''' இப் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|புதிய பட்டியலில்]] பெண்கள், உடல்நலம், அறிவியல் மற்றும் நுட்பம், வரலாறு மற்றும் புவியியல், கலை மற்றும் அறிவியல் போன்ற துறைகளுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொகுத்துள்ளோம். இத்தலைப்புகள் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் அதே வேளை சமூகத்துக்கும் பயனுடையதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இவ்விரண்டு பட்டியல்களில் இருந்தும் கட்டுரைகளை எழுதலாம். போட்டியில் கலந்து கொண்டு திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:44, 13 மார்ச் 2018 (UTC) :::நன்றி இரவி. கட்டாயம் பங்குகொள்கின்றேன். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:50, 13 மார்ச் 2018 (UTC) == வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கூடுதல் பங்களிக்க வேண்டுகோள் == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;"> வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்து கொள்ள பெயர் பதிவு செய்து ஆர்வம் காட்டியமைக்கு நன்றி. இது அனைத்துப் போட்டியாளர்களுக்கும் பொதுவாக விடுக்கப்படும் செய்தி. <big>'''2 மாதங்கள் போட்டி கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 400+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது.'''</big> இந்த மே மாதமே போட்டிக்கான இறுதிக் காலம். இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் உங்கள் மேலான பங்களிப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். வழக்கமாக நடைபெறும் போட்டி என்றால், தற்போது முதல் இடத்தில் இருக்கும் பஞ்சாபியை விஞ்சி தமிழை வெற்றி அடைவதற்காக ஆதரவைக் கேட்பேன். ஆனால், இது ஒரு தொலைநோக்கு முயற்சி என்பதால், <mark><u>'''நம்முடைய பங்களிப்பு என்பது நாளை நம்மைப் போன்று இணையத்தில் வளரும் நிலையில் இருக்கும் இந்திய, ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, தென்னமெரிக்க மொழிகளுக்கும் புதிய வழிமுறைகளின் கீழ் விக்கிப்பீடியாக்களை வளர்க்க உதவும்'''</u></mark>. எனவே, நம்மைப் போல் பங்களிக்க இயலாத மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்காகவும் சேர்த்து உங்கள் பங்களிப்பைக் கோருகிறேன். இது தான் இத்திட்டம் குறித்து நீங்கள் முதல் முறை அறிவதாக இருக்கலாம் என்பதால் சற்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுக்கு, சரியான திட்டத்தைத் தீட்டி, அதற்கான நிதியைப் பெற இயலும் எனில் ஒரே ஆண்டில் தமிழ் விக்கிமூலம் தளத்தில் மில்லியன் கணக்கிலான தமிழ் இலக்கிய, வரலாற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றலாம். இல்லையேல், இப்போது உள்ளது போல் தன்னார்வலர்கள் மட்டுமே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்றால் 100 ஆண்டுகள் ஆனாலும் அவற்றைச் செயற்படுத்திட முடியாது. வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று '''அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. நாம் 50 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் 2 கட்டுரைகள் எழுதினாலும் இந்த மாதம் மட்டும் 3000 கட்டுரைகள் சேர்க்கலாம். இன்று வரை நீங்கள் முதல் கட்டுரையைத் தொடங்கியிருக்காவிட்டால் இன்று ஒரு கட்டுரையைத் தொடங்க வேண்டுகிறேன். இது வரை ஓரிரு கட்டுரைகள் மட்டும் பங்களித்திருந்தால் இன்னும் சில கட்டுரைகள் கூடுதலாகத் தர வேண்டுகிறேன். 10000க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் கீழ் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தால் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. — ''[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]]''</span> 11:59, 1 மே 2018 (UTC) <br/><div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:Ravidreams@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ravidreams/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17983847 --> == தமிழ் வெல்லத் தோள் கொடுங்கள்! == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் பெயர் பதிந்த அனைவருக்கும் பொதுவாக விடுக்கும் செய்தி. இன்னும் சரியாக ஆறு நாட்களில், மே 31 ஆம் தேதியுடன் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி முடிவுபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா 920+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது. நம்மை முந்திச் செல்லும் பஞ்சாபி ஒவ்வொரு நாளும் சில கட்டுரைகள் முன்னணி வகித்து கடும் போட்டியைத் தருகிறது. <mark>இது வரை பல காரணங்களைச் சொல்லி உங்களிடம் இப்போட்டிக்கு ஆதரவு கேட்டிருக்கிறேன். இம்முறை ஒன்றே ஒன்றைச் சுட்டிக் காட்ட விரும்புகிறேன். கடந்த மூன்று மாதமாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் ஸ்ரீதர், மூர்த்தி, மகாலிங்கம், மயூரநாதன், செந்தமிழ்க்கோதை, நந்தினி, மணியன், அருளரசன், மணிவண்ணன், பூங்கோதை, சிவக்குமார், உமாசங்கர் என்று ஒரு பட்டாளமே பல மணிநேரங்களைச் செலவழித்து கட்டுரைகளை எழுதிக் குவித்து வருகிறார்கள். தமிழ் வெல்ல வேண்டும், அதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் கூட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதன்மையான நோக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். போட்டியின் இறுதி நேரத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவர்களுக்குத் தோள் கொடுத்தால் அவர்கள் உழைப்பு பயன் மிக்கதாக மாறும். 171 பேர் இப்போட்டிக்குப் பெயர் பதிந்துள்ளோம். அனைவரும் ஆளுக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினால் அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் போட்டியை வென்று விடலாம். இவ்வளவு பேரால் இயலாவிட்டாலும் நம்மில் வரும் ஆறு நாட்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் வெல்ல முடியும்.</mark> ஏற்கனவே போட்டியில் பங்கெடுத்துவர்கள் இன்னும் தங்கள் தீவிரத்தைக் கூட்ட முனையலாம். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைக் கவனியுங்கள். அங்கு உங்கள் ஆர்வத்துக்கு ஏற்ப பல்வேறு துறைகளில் இருந்து தலைப்புகளைத் தேர்தெடுக்கலாம். போட்டியில் ஈடுபட்டு வரும் நண்பர்கள் ஒரு முகநூல் அரட்டைக் குழுவில் இணைந்துள்ளோம். இதில் நீங்களும் இணைந்து கொண்டால் ஒருவருக்கு ஒருவர் உற்சாகப்படுத்தலாம். உங்கள் முகநூல் முகவரியை என் பேச்சுப் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நாளையும் மறுநாளும் சனி, ஞாயிறு நாம் கூடுதல் கட்டுரைகளைத் தந்து முந்திச் சென்றால் தான் வெற்றி உறுதி ஆகும். அடுத்த வாரம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் போது நாம் வெற்றி என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். வாருங்கள். வெல்வோம். அன்புடன் --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2530114 --> == மீண்டும் பஞ்சாபியர் முன்னணி!! == வணக்கம். தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் - 1028 ~ பஞ்சாபி - 1040. மீண்டும் பஞ்சாபி விக்கிப்பீடியர் முன்னணி பெற்றுள்ளார்கள்! தற்போது தமிழில் போட்டிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள் 10 முதல் 20 கட்டுரைகள் (தானியங்கித் தமிழாக்கம், மற்ற விதிகளைப் பின்பற்றாமை) ஏற்கப்படாமல் போகலாம் என்பதால் நாம் இன்னும் முனைந்து கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது. இன்றோடு சேர்த்து மீதம் 4 நாட்கள் மட்டுமே. சென்ற ஆண்டு பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்கள் சிலரும் போட்டியில் இணைய ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு நாளும் 3 முதல் 4 கட்டுரைகள் எழுத முனைவோம். ஒவ்வொரு தலைப்புப் பட்டியலின் தொடக்கத்திலும் முன்னுரிமைப் பட்டியல் மஞ்சள் வண்ணத்தின் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. எந்தத் தலைப்பில் கட்டுரை எழுதுவது என்ற முடிவெடுக்க இவை உங்களுக்கு உதவலாம். பலரும் ஒரே கட்டுரையை எழுதுவதைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு, கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கியவுடன் உடனுக்கு உடன் அவற்றைப் பதிப்பித்துச் சேமியுங்கள். வெல்வோம். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2532245 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை! == வணக்கம். இன்னும் 24+ மணி நேரங்களில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி நிறைவடைகிறது. தற்போதைய நிலவரம். தமிழ் - 1123 ~ பஞ்சாபி - 1185. இடைவெளி அதிகமாகத் தோன்றலாம். ஆனால், பங்கேற்பாளர்கள் எண்ணிக்கையில் நாம் 50ஐத் தொடுகிறோம். அவர்கள் 29 பேர் இருக்கிறார்கள். போட்டியல் தமிழ் வெல்லவேண்டும் என இன்று புதிதாக 10+ ஆசிரியர்களும் தங்களும் அன்றாடப் பணியை ஒதுக்கி வைத்து இணைந்திருக்கிறார்கள். '''நாம் 5 மணி நேரம் ஒதுக்கி ஆளுக்கு 5 கட்டுரை எழுதினாலும் போட்டியை இலகுவாக வெல்லலாம்.''' இயன்றவர்கள் வேலைக்கு விடுப்பு போட்டு இன்னும் கூடுதலாகவும் எழுதலாம். (ரொம்ப overஆ போறமோ :) ) கடந்த காலங்களில் ஒரே நாள் விக்கி மாரத்தானில் 200 கட்டுரைகள் எழுதிய அனுபவமும் நமக்கு இருக்கிறது. சொல்ல வருவது என்னவென்றால், இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை. அதே வேளை உற்சாகம் குறையாமல் உடலை வருத்திக் கொள்ளாமல் பங்களிப்போம். போட்டியைத் தாண்டி நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு கூட்டு முயற்சியாக பல முக்கிய கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம் என்பதே உண்மையான மகிழ்ச்சி. வாட்சாப்பு, முகநூலில் போட்டியார்கள் பங்கு பெறும் குழு அரட்டை உள்ளது. அங்கு இணைந்து கொண்டால் அனைவரும் கூடி உற்சாகமாகப் பங்களிக்கலாம். நாம் கற்ற மொத்த வித்தையும் இறக்குவோமா? வெல்வோம்! ஜெய் மகிழ்மதி :) --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2535127 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இறுதி 5 மணி நேரம் == வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி இன்னும் ~5 மணி நேரத்தில் நிறைவுறும். அதாவது சூன் 1 இந்திய நேரம் காலை 05:29:29 வரை. தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் 1229 ~ பஞ்சாபி 1316. வெல்ல முடியுமா என்பதே அனைவர் மனதிலும் உள்ள கேள்வி. ஒரு பத்து பேர் அடுத்த 5 மணி நேரம் மணிக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினாலும் நம்மால் வெல்ல இயலும் என்று கணக்குப் போட்டுச் சொல்லும் கட்டத்தைத் தாண்டி விட்டோம். கடந்த மூன்று மாதங்களில் 1200+ தரமான கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம். இதனால் 1,00,000 பேருக்கு மேல் புதிதாகப் பயன் பெற்றுள்ளார்கள். இனி நாம் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் இப்பயனைக் கூட்டுவதே. இப்போட்டியை வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தி கடைசி பந்து வரை அடித்து விளையாடுவோம்! -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2536575 --> == விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 பங்கேற்க அழைப்பு == [[படிமம்:Wikipedia_Asian_Month_2018_Banner_ta.png|350px|மையம்|விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018]] வணக்கம். கடந்த ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம் | விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதத்தில்]] பங்குபெற்றமைக்கு நன்றி. இந்த ஆண்டும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 நவம்பர் 1 முதல் நடந்து வருகின்றது. உங்களுடைய பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:41, 2 நவம்பர் 2018 (UTC) == பொங்கல் வாழ்த்துக்கள் == அன்புடையீர், வணக்கம். தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், என் இனிய [[தைப்பொங்கல்|பொங்கல்]] நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். என்றும் அன்புடன் --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:30, 14 சனவரி 2019 (UTC) :மிக்க நன்றி. உங்களுக்கும் என் வாழ்த்துகள்! காலந்தாழ்ந்து பார்க்க நேர்ந்ததற்கு வருந்துகின்றேன்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:46, 19 சனவரி 2019 (UTC) == செர்மானியத் தமிழியல் == '''செர்மானியத் தமிழியல்''' என்ற கட்டுரையைச் சற்று கவனியுங்கள். கட்டுரையில் குறிப்பிடும்படியான தகவல் எதுவும் இல்லை. செர்மானியத்திற்கும் (மொழி, கலாச்சாரம்) தமிழுக்கும் சொல்லிக்கொள்ளும் அளவிற்கு தொடர்புள்ளதா? {{ping|Fahimrazick}} --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 06:31, 13 ஏப்ரல் 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா. [https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone_Fani Fani] புயலை தமிழில் எப்படி எழுதுவது என்பது குறித்து உங்களின் உதவியை நாடுகிறேன்; நன்றி! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:02, 3 மே 2019 (UTC) ::நன்றி. கீழ்க்காணும் விளக்கதத்தின் படி, அரவத்தலை என்றோ, பை (பை என்பது பாம்பின் படம்) என்றோ தமிழில் வழங்கலாம். Fani என்னும் பெயரின் விளக்கம்: "The name of the Cyclone 'Fani', pronounced as 'Foni' was suggested by Bangladesh. It means 'Snake' or 'hood of snake'. (Businss Insider). தமிழ்ப்பேரகராதி பை என்பதற்குத் தரும் பொருள்களில் ஒன்று: "பை4 pai, n. perh. பெய்-. 2. Hood of a cobra; பாம்புப்படம். அரவம் . . . பைவிரித்தென (மணி. 20, 105). "--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 23:54, 4 மே 2019 (UTC) == உதவி == வணக்கம் ஐயா Shevaroy Hills earth snake என்ற பெயரை [[சேர்வராயன் மலை நிலப் பாம்பு]] என மொழிபெயர்துது எழுதினேன் இது சரிதானா என்ற ஐயம் உள்ளது. தங்கள் ஆலோசனைத் தேவை.--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:38, 17 மே 2019 (UTC) ::{{ping|Arularasan. G}}, இப்பொழுதிருக்கும் சேர்வராயன் மலை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது. Earth worm என்பதை மண்புழு என்று சொல்வது போல இதனை மண்பாம்பு என்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகின்றது.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:16, 18 மே 2019 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:25, 19 மே 2019 (UTC) == Meme/சுட்டன் உதவி == வணக்கம் செல்வா! நான் Meme என்பதற்குச் சுட்டன் என்ற பெயரில் ஒரு தமிழ்க்கட்டுரையைத் தொடங்கினேன். ஆனால் உடனே AntanO என்பவர் அதனை நீக்கிவிட்டார். என் பேச்சுப் பக்கத்திலே இட்டுள்ள காரணம் புரியவில்லை. மேற்படி விளக்கமும் காணோம். தாங்கள் ஆளுநர் என்பதால் இங்கே உதவமுடியுமா? -- July 2019 Information icon வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். விக்கிப்பீடியாவில் யாரும் ஆக்கநோக்கில் பங்களிக்கலாம் என்றாலும், தக்க காரணமின்றி கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்தக்கூடாது. விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு கட்டுரையின் தலைப்பு சரியானதாகவும் மற்றும் துல்லியமானதாகவும், அனைவரும் எளிதில் அறிந்து கொள்வதாகவும் இருத்தல் வேண்டும். இவ்வாறு நடப்பு பெயர் இந்த வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றவில்லை என்றால் பொதுவாக, ஒரு பக்கம் ஒரு புதிய தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட வேண்டும். அவ்வாறு நகர்த்த உதவுவதற்கு சில வழிமுறைகள் உள்ளன. அக்கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்ற பரிந்துரைச் செய்யலாம் அல்லது தலைப்பை மாற்றுக என வார்ப்புருவை கட்டுரைகளில் இணைக்கலாம். மாறாக மற்ற பயனருடன் உரையாடல் இன்றி பக்கத்தின் தலைப்பை நகர்த்துவது என்பது விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைக்கு எதிரானதும் அனுமதிக்கப்படாததும் ஆகும். உங்களது வரவேற்புச் செய்தியில் மேலதிக விவரங்களைக் காணலாம். நன்றி. AntanO (பேச்சு) 17:32, 8 சூலை 2019 (UTC) -- --On my Tamil page for Meme= Hi Antano You seem to have removed my newly create page for Meme apaprently citing the reason it had moved an exiting page or some such reason which is not clear. I could not find any existing Tamil page for Meme and could not find one for சுட்டன் either. So it is nor clear why you did do. Neither do I find any response from you to the previous query on the same issue. Please respond ASAP to resolve this. -- வணக்கம் முனைவர் பெரியண்ணன் சந்திரசேகரன் ({{ping|Perichandra}}, பயனர் அன்ரன் மிகுந்த பட்டறிவுள்ள நிருவாகி. அவர் ஏன் நீக்கினார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அப்பதிவுகளைப் பார்க்கின்றேன். மேலும் அருள்கூர்ந்து இங்கே தமிழில் உரையாட வேண்டுகின்றேன். நன்றி. உங்களின் பங்களிப்புகள் உயர்தரமாக அமையும் என்பதில் எனக்கு மிகவும் நம்பிக்கை யுள்ளது. விக்கியின் முறைமைகள் முதலில் சற்று விளங்காததாக இருக்கலாம், ஆனால் விரைவில் அத்துப்படியாகிவிடும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:03, 9 சூலை 2019 (UTC) :{{ping|AntanO|Perichandra|செல்வா}} நீக்கப்பட்ட கட்டுரையின் முன்தோற்றத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை. ஒரேயொரு தொகுப்பு மட்டும் இருந்தால் நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீள்விக்காமல் பார்க்க முடியாது போலிருக்கிறது. இதனால் கட்டுரையை மீள்வித்திருக்கிறேன். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 10 சூலை 2019 (UTC). மீட்டமைக்கு நன்றி கனகு அவர்களே! நான் அது ஆங்கிலக் கட்டுரையோடு இணைக்காமலிருந்ததைக் கண்டறிந்தேன். இப்பொழுது Meme என்பதன் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்களுள் ஒன்றாக ஆக்கிவிட்டேன், எனவே அது தொடர இப்பொழுது எந்தத் தடையும் இருக்கக்கூடாது. இதை முதலிலேயே சுட்டிக்காட்டிக் கட்டுரையை அதிரடியாக நீக்காமல் இருந்திருந்தால் நன்றாயிருந்திருக்கும். மீண்டும் நன்றி. {{subst:db-test-notice|யூக்ளிட்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font>}]] 14:41, 12 சூலை 2019 (UTC) == Project Tiger 2.0 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' <div style="align:center; width:90%%;float:left;font-size:1.2em;margin:0 .2em 0 0;{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}||background:#EFEFEF;|}}border:0.5em solid #000000; padding:1em;"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:PT2.0 PromoMotion.webm|right|320px]] Hello, We are glad to inform you that [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|'''Project Tiger 2.0/GLOW''']] is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please [[m:Supporting Indian Language Wikipedias Program|'''see this page''']] Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components * Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chromebooks. Application is open from 25th August 2019 to 14 September 2019. To know more [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support|'''please visit''']] * Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles :# Google-generated list, :# Community suggested list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels. Thanks for your attention,<br/> [[m:User:Ananth (CIS-A2K)|Ananth (CIS-A2K)]] ([[m:User talk:Ananth (CIS-A2K)|talk]])<br/> Sent by [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:41, 21 ஆகத்து 2019 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/PT1.0&oldid=19314862 --> {{clear}} == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:54, 9 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:34, 20 செப்டம்பர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(sasiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:29, 4 அக்டோபர் 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(sasia_wps,act3)&oldid=19352892 --> == வேங்கைத் திட்டம் 2.0 அறிவிப்பு == சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்திய அளவிலான [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0| <big>வேங்கைத் திட்டம் 2.0</big>]] கட்டுரைக்குப் போட்டி நடைபெற உள்ளது. சென்ற முறை நாம் '''இரண்டாம் இடம்''' பெற்றோம். இந்த முறை தாங்களும் இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்று நம் சமூகம் வெற்றி பெற ஒத்துழைப்பு நல்குமாறு தங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். போட்டியின் விதிமுறைகள் சுருக்கமாக {{Shortcut|[[WP:TIGER2]]}} [[File:Emoji_u1f42f-2.0.svg|100px|இடது]] <center><small>கவனிக்க: '''{{highlight|[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/தலைப்புகள்-3 அறிவித்தவை|கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில்]] இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும்}}'''</small></center> <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|உங்கள் பெயர் பதிவு செய்க|url=https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit|பங்கேற்பாளர்கள்|class=mw-ui-progressive-->}} {{Clickable button 2|கட்டுரைகளைப் பதிவு செய்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/project-tiger-2.0-ta|class=mw-ui-progressive -->}} </div> மேலும் விவரங்களுக்கு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0?action=edit&section=7 இங்கு] காணவும். நம் சமூகம் தங்கள் ஒத்துழைப்புடன் வெற்றி பெற எங்களது மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். நன்றி -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] == விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020== வணக்கம். விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020 திட்டமானது, விக்கிப்பீடியாவில் பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைப்பதற்காகவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரை எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட திட்டமாகும். இந்த 2020 ஆம் ஆண்டு விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது திட்டமானது விக்கி நேசிப்புத் திட்டத்துடன் கூட்டிணைந்து, '''நாட்டுப்புற கலாச்சாம் சார்ந்த கருப்பொருளுடன் பெண்ணியம், பெண்கள் தன்வரலாறு, பாலின இடைவெளி மற்றும் பாலினத்தை மையமாகக் கொண்ட தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.''' கட்டுரைகளின் கருப்பொருள்கள் பெண்கள், பெண்ணியம், பாலினம் தொடர்பான திருவிழாக்கள் மற்றும் அன்புச் சடங்குகள் குறித்ததாக இருத்தல் வேண்டும். மேலதிக விவரங்களுக்கு [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி இந்தியப்பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020|'''இங்கு காணவும்''']]. எத்திட்டமாயினும் முதலிடத்தில் இருக்கும் தமிழ்ச்சமூகம் பெண்கள் தொடர்பான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவதில் ஆதரவினையும், பங்களிப்பினையும் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி!--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 13:47, 17 சனவரி 2020 (UTC) == உதவி-தமிழ் கலைச்சொல் தேவை== [[:en:Claw (graph theory)]], [[:en:Claw-free graph]] இந்த ஆ.வி கட்டுரைகள் குறிப்பிடும் "Claw" என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்குப் பொருத்தமாக, கோட்டுருவியலுக்கு (graph theory) ஏற்ற தமிழ்ச் சொல் தேவைப்படுகிறது. பரிந்துரைக்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:26, 8 சூன் 2020 (UTC) :இங்கே claw என்பதை ஆங்கிலச்சொல்லின் விலங்குகளின் உகிர் என்பதை ஒட்டி செய்யப்பட்டது போலவே தெரிகின்றது (நான் ஆழமாகப் படிக்கவில்லை). எனவே உகிர்க்கோட்டுரு எனலாமா? --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 16:32, 8 சூன் 2020 (UTC) : மும்முனைக் கோட்டுரு - சரியாக இருக்குமா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:22, 9 சூன் 2020 (UTC) பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]]. உகிர்'''க்'''கோட்டுரு இங்கு ஒற்று இரட்டிக்குமா? பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் "நேர்கோணம்" என்றுள்ளதாக நினைவு.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) ::செப்புக்குடம், தாமரைக்குளம், சாரைப்பாம்பு என்பது போல கோட்டுருவில் ஒரு வகை என்பதால் (வேறுபடுத்திக்காட்டுவதால்) உகிர்க்கோட்டுரு என வரும் (தாமரைக்குளம், செப்புக்குடம் என்பதை வேறுவிதமாகவும் விளக்கலாம். செப்பால் ஆன குடம் என்பதுபோல). நேர்கோடு குறைகடத்தி என்பனவற்றில் நேரான கோடு, குறைவாகக் கடத்தும் பொருள் என்னும்படி பின்னொட்டுகள் தொக்கி வருவதால் ஒற்று மிகவில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:30, 9 சூன் 2020 (UTC) நன்றி. உங்கள் விளக்கம் வரும் நாட்களில் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:46, 9 சூன் 2020 (UTC) - பரிந்துரைக்கு நன்றி [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]]. [[:en:Claw (graph theory)]]- இக்கோட்டுருக்கள் மூன்றுக்கும் மேற்பட்ட முனைகளையும் கொண்டவையென்பதால் "மும்முனைக் கோட்டுரு" எனப் பெயரிடல் பொருந்தாது.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:16, 9 சூன் 2020 (UTC) == நன்றி == உங்கள் விளக்கம் எனக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்தது. இது நான் எழுதிய முதல் கட்டுரை அய்யா. :மகிழ்ச்சி! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:27, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == விக்கித்தரவு? == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு உங்களுடன் உரையாடுவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு ஐயம். Datum=தரவு, data=தரவுகள். எனவே விக்கி தரவுகள் என்றுதானே நாம் கூற வேண்டும்?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:49, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) :தமிழில் ஒருமையே வினையைப்பொருத்து பன்மையாகவும் ஒருமையாக்வும் கொள்ளும் மரபும் உள்ளது. தரவு என்றாலே அது தரவுகளையும் உள்ளடக்கும். எல்லா இடங்களிலும் -கள் என்னும் விகுதி சேர்க்கத்தேவையில்லை. மரம் வளர்ந்தன என்று சொல்லுதல் தமிழில் சரி என்கின்றார்கள். மரம் வளர்ந்தது, மரம் வளர்ந்தன என்பனவற்றில் வினைவடிவத்தைக்கொண்டு ஒருமையா பன்மையா என உணரலாம். ஆங்கிலத்தில் data என்பதே பன்மை என்றிருந்தாலும் இப்பொழுது ஒருமைக்கும் data என்பதைப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். சிலர் datas என்றும் (formulas என்றும்) எழுதுகின்றார்கள். கொடை என்றால் போதும் கொடைகள் என்று சொல்லத்தேவையில்லை. ''நீங்கள் தந்த பல கொடை பெரிதும் உதவியது'' என்றெழுதலாம். பல என்று வருகின்றாதே என்று கவலுறத்தேவையில்லை. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:37, 23 ஆகத்து 2020 (UTC) ::மிக்க நன்றி. மனநிறைவு கொண்டேன். நிழலின் அருமை வெயிலில் தெரியும் என்பார்கள் அதுபோல, பல நேரங்களில், உங்களின் தேவையை எண்ணிக் கொள்கிறேன். வணக்கம்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:43, 25 ஆகத்து 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:54, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> :Hi, I completed one survey which was sent when I made a donation. I'm not sure if this is a different one. Anyways, I have opted in. Thanks for the not here.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 19:15, 25 செப்டம்பர் 2020 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020== வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] எனும் பயிற்சி திட்டத்தில் விக்கிப்பீடியா பற்றிய பயிற்சியில் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் பற்றிய அமர்வில் கலந்து கொள்ள இயலுமா? தங்களைப் போன்றவர்கள் பயிற்சி கொடுத்தால் சிறப்பாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:22, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) ::நன்றி. கட்டாயம் அமர்வு-6 இல் பங்குகொள்ள இயலும். //விக்கிப்பீடியா 1-அமர்வு 6 (இரண்டாம் வாரம்)-மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம்.//--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 12:13, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) :::மனமார்ந்த நன்றிகள்- தங்களது விருப்பத்தினை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_2020&action=edit&section=4 இங்கு] தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:38, 16 அக்டோபர் 2020 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி-2020 == {| width="100%" align="left" style="clear:both; text-align:left; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#FEFEFE;" |- padding:1em;padding-top:0.5em;" |[[File:Thanks in tamil.jpg|thumb|100px]] |style="font-size: 105%"|வணக்கம்,'''செல்வா''' தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] இல் கலந்துகொண்ட [[பாத்திமா கல்லூரி| மதுரை பாத்திமா கல்லூரி]] மாணவர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா:மொழிப்பயிற்சி மற்றும் மொழிநடை/கலைச்சொல்லாக்கம் தொடர்பாக பயிற்சி அளித்தமைக்காக ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் சார்பாக நன்றியினைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:11, 29 நவம்பர் 2020 (UTC) ::வாய்ப்பளித்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 1 திசம்பர் 2020 (UTC) == Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meeting == The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Ranked voting system|call for feedback about community selection processes]] between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MDNqcjRwaWxtZThnMXBodjJkYzZvam9sdXQga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org clicking here]. Please ping me if you have any questions. Thank you. --[[User:KCVelaga (WMF)]], 10:30, 8 மார்ச் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21198421 --> == GFDL == Hi! Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per [[:wmf:Resolution:Licensing_update_approval|this resolution]]. GFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). You have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in [[:Category:Wikipedia license migration candidates]]. You can also click [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=ta&project=wikipedia&category=Wikipedia_license_migration_candidates&min_days=14&badboys=Bad+Boys this link] and scroll down to see your name. If you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing <nowiki>{{GFDL}}</nowiki> to <nowiki>{{self|GFDL|cc-by-sa-4.0}}</nowiki>. If you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 11:33, 6 சூன் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:37, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> May I know why only Hindi interpretation is provided? Will it be available in Tamil? I think Wikimedia should refrain from such language imposition to such a large and diverse community!--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:00, 23 சூலை 2021 (UTC) == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> Thanks! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:24, 24 சூலை 2021 (UTC) == ''Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021'' == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> ----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics. We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']]. Best wishes,<br> [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] [[பயனர்:HirokBot|HirokBot]] ([[பயனர் பேச்சு:HirokBot|பேச்சு]]) 22:02, 18 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021) போட்டி'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)''' திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்! <br> இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. <br><br> முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br><br> வாழ்த்துக்கள்,<br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:15, 31 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:AntanO/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&oldid=3268241 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:19, 4 சனவரி 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == உதவி == வணக்கம், துடுப்பாட்டத்தில் ஒரு போட்டி '''டிரா ''' ஆகிறது என்பதை எவ்வாறு தமிழில் எழுதலாம் என்பதற்கு ஆலோசனை கூற இயலுமா. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:53, 13 மார்ச் 2022 (UTC) :பொதுவாக ஊடகங்களில் '''வெற்றிதோல்வியின்றி''' என்று கூறுகின்றார்கள். ஆங்கிலத்தில் வழங்கும் draw என்னும் சொல்லுக்குச் சரியான வேர் இல்லையாம். :etymologyonline என்னும் தளத்தில் கீழ்க்காணுமாறு தந்துள்ளார்கள்: :"c. 1400, "act of pulling," from [https://www.etymonline.com/word/draw?ref=etymonline_crossreference#etymonline_v_15889 draw] (v.). Meaning "game or contest that ends without a winner," is attested first in ''drawn match'' (1610s), but the signification is uncertain origin; some speculate it is from [https://www.etymonline.com/word/withdraw?ref=etymonline_crossreference withdraw]. Hence, as a verb, "to leave (a game, etc.) undecided," from 1837." முடிவின்றி முடிதல் என்றோ தீர்வின்றி முடிதல் என்றோ சொல்லலாம். போட்டி தீர்வின்றி முடிந்தது எனலாம். அல்தீர்வு > அற்றீர்வு என்றும் சொல்லலாம் (நல்+தவம் > நற்றவம், அல்+திணை > அஃறிணை என்றாவது போல). அற்றீர்வில் முடிந்தது எனலாம். எளிதாகத் தீர்வின்றி முடிந்தது, தீர்வெட்டாது முடிந்தது என்று சொல்லலாம். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 03:20, 21 மார்ச் 2022 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:19, 21 மார்ச் 2022 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Writers Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''கட்டுரையாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | மீண்டும் விக்கியில் கட்டுரைகள் எழுதத் துவங்கியதற்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும்! [[பயனர்:Spharish|ஹரீஷ் எசு.பி.]] ([[பயனர் பேச்சு:Spharish|பேச்சு]]) 16:14, 21 மே 2022 (UTC) |} {{விருப்பம்}}. உங்கள் வருகை எங்களுக்கு மேலும் ஊக்கம் அளிக்கிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:42, 21 மே 2022 (UTC) :மிக்க நன்றி! இன்னும் சில நாள்களில் கூடுதலாக எழுதவுள்ளேன். @ஹரீஷ் எசு. பி. உங்கள் பதக்கத்துக்கு மிக்க நன்றியன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:02, 21 மே 2022 (UTC) == பரிந்துரைகள் வேண்டல் == வணக்கம், வேங்கைத் திட்ட மூன்று நாள் பயிற்சி நடைபெற உள்ளதை நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள். இது விக்கிப்பீடியர்களுக்கான திறன் மேம்பட்டுப் பயிற்சி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை வளர்த்தெடுக்கக் கிடைத்துள்ள மிகச் சிறப்பான வாய்ப்பாகக் கருதுகிறேன். மூத்த நெடுநாள் பயனர் என்றவகையில் இதில் இத்திட்டம் வளர என்ன மாதிரியான பயிற்சிகளை அமைக்கலாம் என்ற பரிந்துரையை நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|அளிக்க இயலுமா]]? விக்கிக்கு வெளியே பல களஞ்சியங்கள் உருவாகிவரும் வேளையில் எதை நோக்கி இத்திட்ட வளரவேண்டும் எங்கெல்லாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் போன்ற பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:29, 10 சூன் 2022 (UTC) :ஒரு கூற்றினைப் பற்றிய என் கருத்துகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் பகிர்ந்துள்ளேன். நன்றி. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 20:36, 10 சூன் 2022 (UTC) == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == </font></div> <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]]''' போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள விரும்பும் பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பிக்க அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> </div> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == பகுப்புகளை நகர்த்தல் == வணக்கம் செல்வா, பகுப்புகளை நகர்த்தும் முன்னர் அப்பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகளையும் உபபகுப்புகளையும் முதலில் புதிய பகுப்பிற்கு மாற்ற வேண்டும். பின்னர் பழைய பகுப்பை புதிய பகுப்பிற்கு வழிமாற்றின்றி மாற்றின்றி வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:10, 11 அக்டோபர் 2023 (UTC) :நன்றி, ஆம், அதனை உணார்ந்தேன். அதநால்தால் நான் செய்ததை மீளமைத்தேன். அப்பொழுது உடனே நேரமில்லாததால் மீளமைத்ததோடு விட்டுவிட்டேன், பின்னர் செய்யலாம் என்று. [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 08:01, 14 அக்டோபர் 2023 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஐயா. [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:07, 5 சூன் 2024 (UTC) == விக்கி உருமாற்றி == வணக்கம் ஐயா. ஆங்கிலக் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை [இக்கருவியில் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter] தந்தால் தமிழுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றித் தருகிறது. பயன்படுத்திப் பாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஏற்றவாறு உள் இணைப்புகளைத் தந்து நேரத்தை மிச்சப்படுத்தி வேலையை எளிதாக்குகிறது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:55, 8 அக்டோபர் 2024 (UTC) :நன்றி. முயன்று பார்க்கின்றேன். [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:09, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) == சிற்றூழிகள் == வணக்கம் செல்வா, மீண்டும் முனைப்புடன் அரிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கியிருக்கிறீர்கள். பாராட்டுகள். சிற்றூழிகள் பற்றிய கட்டுரைகளில், மேகாலயன், வட கிரிப்பியன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற தலைப்புகள் ஆங்கிலப் பின்னொட்டுகளுடன் இருப்பதாகத் தென்படுகின்றது. இவற்றை மேகாலயச் சிற்றூழி, வட கிரிப்பியச் சிற்றூழி, கிரீன்லாந்தியச் சிற்றூழி என மாற்றலாமா? மேகாலயன், கிரீன்லாந்தியன் போன்ற சொற்கள் அந்தந்த மாநிலம் அல்லது நாட்டவரைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதனால் சில குழப்பங்கள் ஏற்படலாம். மேலும், Geological என்பதை புவியியல் என்பதாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறீர்கள். கூகுளும் அவ்வாறே மொழிபெயர்க்கிறது. தமிழில் புவியியல் என்பது Geography ஐக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகிறோம். Geology நிலவியல் என்றே பயன்படுத்துகிறோம். எனவே Geological நிலவியல் சார்ந்து மொழிபெயர்க்க வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:31, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி சிறீதரன். இப்பொழுது கிடைக்கும் நேரத்தில் கொஞ்சம் எழுத முனைந்துள்ளேன். :* நிலவியல், நல்ல ஏற்புடைய சொல். முன்னர் பயன்படுத்தியுள்ளேன்.இனி அப்படியே பயன்படுத்துகின்றேன். :* நிலவியல் காலப் பகுப்புகள் ஆங்கிலத்தில் Eon, Era, Period, Epoch, Age என்றுள்ளன. இவற்றை, நாம் தமிழில் சீராக ஈடுகோள் படுத்திப் பயன்படுத்துகின்றோமா என்று தெரியவில்லை. நான் இவற்றை முறையே பேரூழி, ஊழி, சிற்றூழி, பெருங்காலம், காலம் என்று பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கின்றேன். :* ஓலோசீன் என்பது epoch, இதனை நாம் ஓலோசீன் பெருங்காலம் எனலாம். இதன் உட்பிரிவுகளாகிய காலங்கள்தாம் மேகாலயன், வட கிரிப்பியன், கிரீன்லாந்தியன் ஆகியவை. :* ஆகவே நிலவியல் காலத்தை இணைத்துக் கூற வேண்டுமானால் மேகாலயக் காலம், வட கிரிப்பியக் காலம், கிரீன்லாந்தியக் காலம் என்றும் ஓலோசீன் பெருங்காலம், குவார்த்தனரி (குவாட்டனரி)ச் சிற்றூழி, செனோசாயிக்கு ஊழி (புது உயிர் ஊழி- இது புத்துயிரூழி என்றிருக்க வேண்டும்), பானெரோசோயிக் பேரூழி என்று குறிப்பிடவேண்டும். பேரூழிகள் ஏற்கனவே இணைத்து பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ஊழிகளில் சில ஊழி என்று சேர்த்துப் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மற்றவை அப்படியில்லை. நாம் சீராக எல்லாவற்றுக்கும் நிலவியல் பகுப்பின் பெயரை பின்னொட்டாகச் சேர்த்தே பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கின்றேன். :[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 02:20, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) நன்றி செல்வா, அவ்வாறே பயன்படுத்தலாம். [[:en:Quaternary]] என்பதற்கு [https://ta.wiktionary.org/wiki/Quaternary_period "நான்காமைக் காலம்"] என விக்சனரி பரிந்துரைக்கிறது. ஆனால் இதன் மூலம் தெரியவில்லை. ChatGPT ஐக் கேட்டபோது அது '''நாலாம் ஊழி''' (Elegant, based on the geological sense of "era/age"; suitable for scientific Tamil) எனப் பரிந்துரைக்கிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:27, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) i5dzpmmys931t71jkcdvvitlljn31kj 0 18344 4617801 3844555 2026-08-02T04:27:54Z Tung67Sahur 267566 நான் சிறிய இலக்கணத் திருத்தங்களைச் செய்தேன். 4617801 wikitext text/x-wiki {{US state | Name = டென்னிசி| Fullname = டென்னிசி மாநிலம் | Flag = Flag of Tennessee.svg || Seal = Seal of Tennessee.svg | Map = Map of USA TN.svg | Nickname = உமேதுவார் மாநிலம் | Motto = வேளாண்மையும் வணிகமும் | Capital = [[நாஷ்வில்]] | OfficialLang = [[ஆங்கிலம்]] | LargestCity = [[மெம்ஃபிஸ்]] | LargestMetro = [[நாஷ்வில்|நாஷ்வில் மாநகரம்]] | Governor = [[ஃபில் பிரெடெசென்]] ([[மக்களாட்சிக் கட்சி (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|D]])| Lieutenant Governor = [[ரான் ராம்சி]] ([[குடியரசுக் கட்சி (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|R]]) | Senators = [[லமார் அலெக்சாண்டர்]] ([[குடியரசுக் கட்சி (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|R]])<br />[[பாப் கார்க்கர்]] ([[குடியரசுக் கட்சி (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|R]]) | PostalAbbreviation = TN | TradAbbreviation = Tenn. | AreaRank = 36^வது | TotalAreaUS = 42,169| TotalArea = 109,247 | LandAreaUS = 41,243 | LandArea = 106,846 | WaterAreaUS = 926 | WaterArea = 2,400 | PCWater = 2.2 | PopRank = 17^வது | 2000Pop = 5,689,283 | DensityRank = 19^வது | 2000DensityUS = 138.0 <!-- quickfacts.census.gov --> | 2000Density = 53.29 | AdmittanceOrder = 16^வது | AdmittanceDate = [[ஜூன் 1]], [[1796]] | TimeZone = [[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|கிழக்கு]]: [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்]]-5/[[கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|-4]] | TZ1Where = [[கிழக்கு டென்னிசி]] | TimeZone2 = [[நடு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)|நடு]]: [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்]]-6/[[நடு பகலொளி சேமிப்பு நேரம் (வட அமெரிக்கா)|-5]] | TZ2Where = [[நடு டென்னிசி|நடு]] and [[மேற்கு டென்னிசி|மேற்கு]] | Latitude = 34° 59′ வ - 36° 41′ வ | Longitude = 81° 39′ மே - 90° 19′ மே | WidthUS = 120 | Width = 195 | LengthUS = 440 | Length = 710 | HighestPoint = [[கிளிங்மன்ஸ் டோம்]]<ref name=usgs>{{cite web| year =[[ஏப்ரல் 29]] [[2005]]| url =http://erg.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html#Highest| title =Elevations and Distances in the United States| publisher =U.S Geological Survey| accessmonthday =November 7| accessyear =2006| access-date =2008-04-01| archive-date =2008-10-06| archive-url =https://web.archive.org/web/20081006105354/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html#Highest| url-status=dead}}</ref> | HighestElevUS = 6,643 | HighestElev = 2,026 | MeanElevUS = 900 | MeanElev = 280 | LowestPoint = [[மிசிசிப்பி ஆறு]]<ref name=usgs/> | LowestElevUS = 178 | LowestElev = 54 | ISOCode = US-TN | Website = www.tennessee.gov }} '''டென்னிசி''' அல்லது '''டென்னசி''' (''Tennessee'', ˌtɛnɨˈsiː) [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|ஐக்கிய அமெரிக்க]] மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் [[நாஷ்வில்]], மிகப்பெரிய நகரம் [[மெம்ஃபிஸ்]]. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 16 ஆவது மாநிலமாக [[1796]] இல் இது இணைந்தது. டென்னிசி மாநிலம் மற்றும் எட்டு அமெர்க்க மாநிலங்களுடன் எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது. வடக்கில் [[கென்டக்கி]] மற்றும் [[வர்ஜீனியா]]; கிழக்கில் [[வட கரோலினா]]; தெற்கில் [[ஜோர்ஜியா (மாநிலம்)|ஜோர்ஜியா]], [[அலபாமா]] மற்றும் [[மிசிசிப்பி]]; மேற்கில் [[ஆர்கன்சஸ்]] மற்றும் [[மிசோரி]] ஆகியன [[மிசிசிப்பி ஆறு|மிசிசிப்பி ஆற்று]]ப் படுகையிலும் அமைந்துள்ளன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்}} [[பகுப்பு:டென்னிசி| ]] {{stub}} 1jka45fv43y23r4f5rvgrqvs9igspfq 0 20039 4617651 4388990 2026-08-01T15:37:05Z ~2026-42687-89 267556 /* */ 4617651 wikitext text/x-wiki {{Infobox Person | name = நித்தியானந்தா | image = Paramhamsa Nithyananda.jpg | birth_date = {{birth date and age|1978|1|1}} | birth_place = [[திருக்கோவிலூர்]], [[தமிழ் நாடு]] | title = பரமகம்சர் | website = http://www.nithyananda.org }} '''சுவாமி நித்தியானந்தர்''' (''Nithyananda'') என்றும் பரவலாக '''பரமஹம்ச நித்தியானந்தா'''<ref>http://nithyananda.org/</ref> எனவும் அறியப்படுபவர் ஓர் இந்து மத ஆன்மிக குரு ஆவார்.<ref>{{cite web|last=Beary |first=Habib |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-18420625 |title=BBC News – India police quiz guru Nithyananda over assault claims |publisher=Bbc.co.uk |date=13 June 2012 |accessdate=14 December 2013}}</ref> இவர் பரமஹம்ச நித்தியானந்த தியான பீடத்தை நிறுவியவர். தற்போது உலகில் இறை அவதாரம் எடுத்து ஆன்மீகத்தின் உச்சத்தை அடைந்த இறை குரு ஆவார். தொல் தமிழ் மொழி சிவகுரு தற்போது மீண்டும் அவதாரம் எடுத்துள்ளார், ஒவ்வொரு நூற்றாண்டுக்கும் ஒருமுறை இறை அவதாரம் எடுக்கும் அந்த அவதாரம் தான் நமது குரு ஶ்ரீ நித்யானந்த பரமஹம்சர். == பிறப்பு == நித்தியானந்தர் 1978ம் ஆண்டு ஜனவரி ஒன்றாம் நாள் [[திருவண்ணாமலை]]யில் வாழ்ந்த அருணாச்சலம், லோகநாயகி தம்பதிகளின் இரண்டாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார்.<ref name=dh20100324>{{cite news|title=Nithyananda may have forged birth documents|url=http://www.deccanherald.com/content/59977/nithyananda-may-have-forged-birth.html|newspaper=Deccan Herald|date=24 March 2010}}</ref> திருவண்ணாமலையில் === ஆரம்பகால வாழ்க்கை === {{disputed-section}} [[திபெத்]] வரை சென்ற நித்தியானந்தர் [[இமயமலை]]யில் பல கடுமையான தவ நிலையின் பின்னர் [[ஞான அனுபூதி]] முக்தி (எனும் பேரானந்த நிலையினை [[சனவரி 1]], [[2000]] ஆண்டு அடைந்ததாகவும், தன்னுள் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் நித்திய ஆனந்தம் அனைத்து மனிதர்களிற்கும் கிடைக்க வேண்டுமென்பதற்காக, [[தியானபீடம்]] என்ற சேவை நிறுவனத்தினை சனவரி 1, 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பித்தும் வைத்தார். இந்நிறுவனம் 800 கிளைகளுடன் 21 நாடுகளில் செயல்படுகிறது. இந்தப் பீடத்தின் தலைமையிடம் [[பெங்களூரு|பெங்களூருவில்]] உள்ளது.<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/2006/11/26/stories/2006112602760200.htm|title=Meditation holds key to peaceful life: Paramahamsa Nithyananda|date=26 November 2006|work=The Hindu|accessdate=11 January 2010|location=Chennai, India|archivedate=23 செப்டம்பர் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100923092516/http://www.hindu.com/2006/11/26/stories/2006112602760200.htm|url-status=dead}}</ref> இந்தப் பீடத்திற்கு கனடா முதலான 50 நாடுகளில் கிளைகள் உள்ளன.<ref name="dna-india-report"/> உலக அளவில் ஒரு கோடி பேர் பின்பற்றுபவர்களாக உள்ளனர்.<ref name="dna-india-report">{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/india/report-medical-tests-exonerate-nithyananda-of-rape-charge-2026394|title=Medical tests exonerate Nithyananda of rape charge?|publisher=dnaindia|date=15 Oct 2014}}</ref> இவர் தன்னுடைய சீடர்களுக்காகச் சத்சங்கம், தியான நிகழ்ச்சிகளை நடத்திவருகிறார். == மதுரை ஆதீனம் == [[மதுரை ஆதீனம்]] மடத்தில் மதுரை 292-ஆவது ஆதீனமாக இருப்பவர், நித்தியானந்தரைத் தனது வாரிசாகவும் 293-ஆவது மதுரை ஆதீனமாகவும் அறிவித்தார். இந்நியமனத்தை காஞ்சி மடம் மற்றும் திருவாவடுதுறை ஆதின மடம் உள்ளிட்ட அனைத்து சைவ மடங்களும் எதிர்த்தன. இந்நியமனத்திற்கு பல்வேறு குழுவினர் எதிர்ப்பு தெரிவித்து, பல போராட்டங்களை நடத்தி வந்த நிலையில் நீதிமன்றத்திலும் வழக்கு தொடரப்பட்டது. இந்நிலையில் மதுரை ஆதீன மடத்தை அரசே ஏற்கப் போவதாகத் தகவல்கள் பரவின. இதையடுத்து, 19, அக்டோபர், 2012 (19-10-2012) முதல் நித்தியானந்தரை வாரிசுப் பொறுப்பிலிருந்து நீக்கி உத்தரவிடுவதாக மதுரை ஆதீனம் அறிவித்தார்.<ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/article1307521.ece இளைய ஆதீனம் நித்யானந்தா நீக்கம்] (தினமணி செய்தி)</ref> == வழக்குகளும் விமர்சனங்களும் == தமிழ் நடிகை [[ரஞ்சிதா]]வும் சுவாமி நித்தியானந்தாவும் நெருக்கமாக இருந்த காணொளியை [[2010]], [[மார்ச் 2]] இல் [[சன் தொலைக்காட்சி]] ஒளிபரப்பியது.<ref>{{Cite web |url=http://www.dinakaran.com/bannerdetail.aspx?id=6659&id1=12 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-03-03 |archive-date=2010-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100304131427/http://www.dinakaran.com/bannerdetail.aspx?id=6659&id1=12 |url-status=dead }}</ref> இதன் தொடர்ச்சியாய் ஆசிரமத்தை விட்டு வெளியேறினார். [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சல பிரதேசத்தில்]] உள்ள கோகலம் மாவட்டம் கர்கி எனும் ஊரில் சுவாமி நித்தியானந்தரை, கர்நாடக காவல்துறையினர் ஏப்ரல் 21, 2010 அன்று கைது செய்தனர். === வழக்கு === {{wikinews|கதவைத்திற காற்றுவரும் புகழ் சுவாமி நித்தியானந்தர் கைது|சுவாமி நித்தியானந்தர் கைது}} [[கர்நாடகம்|கர்நாடக மாநிலம்]], ராமநகரம் மாவட்டம், பிடதியில் அமைந்துள்ள நித்யானந்தா தியான பீடத்தில் சூன் 7-ம் தேதி நடைபெற்ற வன்முறைச் சம்பவங்கள் தொடர்பாக அதன் பீடாதிபதி நித்யானந்தர் மீது 2 வழக்குகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. === பிடதி ஆசிரமம் === நித்தியானந்தா தன்னுடைய பிடதி ஆசிரமத்தில் [[சூன் 7]], [[2012]] அன்று பத்திரிக்கையாளர்களுக்கு அளித்த பேட்டியில் செய்தியாளரைத் தாக்கியதைத் தொடர்ந்து<ref>{{cite web | url=http://tamil.webdunia.com/newsworld/news/currentaffairs/1206/12/1120612015_1.htm | title=மதுரை கோர்ட் நோட்டீஸ், கர்நாடகா கைது மிரட்டல்- எங்கே மறைந்தார் நித்யானந்தா? | date=சூன் 12, 2012 | accessdate=சூன் 12, 2012}}</ref>, அவருக்கு எதிராக பல்வேறு இயக்கங்கள் போராட்டம் நடத்தின. அதனைத் தொடர்ந்து ஆசிரமம் அமைந்துள்ள கர்நாடக மாநிலத்தின் முதல்வர், [[சதானந்த கவுடா]] ஆசிரமத்தை மூடுவதற்கு உத்திரவிட்டார்.<ref>{{cite web | url=http://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=15706 | title=144 தடை உத்தரவு : போலீஸ் சுற்றிவளைப்பு நித்யானந்தா சீடர்கள் தப்பி ஓட்டம் | publisher=தினகரன் | date=சூன் 12, 2012 | accessdate=சூன் 12, 2012 | archive-date=2012-06-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120612151325/http://dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=15706 | url-status= }}</ref> நித்தியானந்தாவை கைது செய்யவும், அவரது ஆசிரமத்தில் தேடுதல் நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளவும் கர்நாடக அரசு உத்தரவிட்டது, அவர் தலைமறைவானதாக செய்திகள் வந்த நிலையில், புதன்கிழமை சூன் 13 அன்று ராமநகரம் அமர்வு நீதிமன்றத்தின் முன் ஆஜர் ஆனார். ராமநகரம் மாவட்ட நீதிமன்றம், நித்யானந்தருக்கு வியாழக்கிழமை (சூன் 14) ஜாமீன் வழங்கியது.<ref>[http://www.dinamani.com/edition/Story.aspx?SectionName=India&artid=613956&SectionID=130&MainSectionID=130&SEO=&Title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%20%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88 நித்யானந்தர் ஜாமீனில் விடுதலை]</ref> அவர் ஜாமீனில் விடுதலையான சிறிது நேரத்தில், பொது அமைதிக்கு பங்கம் ஏற்படுத்தலாம் என்கிற காரணத்தை சுட்டிக்காட்டி முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக வழக்கு தொடர்ந்த உள்மாநில பாதுகாப்பு போலீசார், நித்யானந்தரை மீண்டும் கைது செய்தனர்.<ref>http://www.bbc.co.uk/tamil/india/2012/06/120614_nithyananda_bail.shtml</ref> நித்யானந்தரை ஒரு நாள் நீதிமன்றக் காவலில் வைக்க உத்தரவிட்டதையடுத்து, [[மைசூர்]] சிறையில் நித்யானந்தர் அடைக்கப்பட்டார். வெள்ளிக்கிழமை (ஜூன் 15) இரவு 9 மணியளவில் நித்யானந்தர் ஜாமீனில் விடுதலை செய்யப்பட்டார்.<ref>http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-newdelhi/article3534857.ece</ref> == வெளி நாட்டில் நித்தியானந்தா == கடந்த 18 மாதங்களுக்கு முன்னர் நித்தியானந்தா [[நேபாளம்]] வழியாக [[தென் அமெரிக்கா]] கண்டத்தில் உள்ள [[ஈக்குவடோர்|ஈக்குவடார்]] நாட்டின் அருகே உள்ள ஒரு தீவில் தனது பக்தாள்களுடன் தங்கி,<ref>[https://tamil.indianexpress.com/tamilnadu/nithyananda-news-where-is-nithyananda-ecuador-or-himalayas-gujarat-police-searches/ இமயமலையா, ஈகுவேடாரா? எங்கே இருக்கிறார் நித்தியானந்தா?]</ref> அதனருகில் உள்ள தீவை விலைக்கு வாங்கி தனி நாடு நிறுவவுள்ளதாக கருதப்படுகிறது.<ref>[https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2425560 தனி தீவில் ஹிந்து நாடு: நித்தியானந்தா முயற்சி?]</ref><ref>[https://www.thenewsminute.com/article/where-nithyananda-whistleblowers-say-he-may-be-ecuador-or-hiding-india-112754 Where is Nithyananda? Whistleblowers say he may be in Ecuador or hiding in India]</ref> == ஊடகங்களில் == * கதவைத் திற காற்று வரட்டும் - [[குமுதம்]] இதழில் தொடராக வெளிவந்த கட்டுரைத் தொகுப்பு * மனதைத் திற மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும் - [[குமுதம்]] இதழில் தொடராக வெளிவந்த கட்டுரைத் தொகுப்பு * ஆத்மாவை திற ஆனந்தம் பெருகட்டும் - [[குமுதம்]] இதழில் தொடராக வெளிவந்த கட்டுரைத் தொகுப்பு<ref>https://web.archive.org/web/20160831181828/http://www.dinamalar.com/Supplementary/kumudam_main.asp?dtnew=03-07-09</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * http://srianandeshwaratemple.dhyanapeetam.org/LiveStreamBanyantreeinAnandeshwaraTemple.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091221001622/http://srianandeshwaratemple.dhyanapeetam.org/LiveStreamBanyantreeinAnandeshwaraTemple.asp |date=2009-12-21 }} * http://www.dhyanapeetam.org/Web/default.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100201180511/http://www.dhyanapeetam.org/WEB/default.asp |date=2010-02-01 }} *[http://tamil.oneindia.com/news/india/self-styled-god-man-nithyananda-appears-before-court-218878.html நித்யானந்தாவால் பாலுறவில் ஈடுபட முடியும்: பெங்களூர் கோர்ட்டில் சிஐடி போலீசார் அறிக்கை தாக்கல்!] * [https://nithyananda.tv நித்தியானந்த இணையத் தொலைக்காட்சி] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் குற்றவாளிகள்]] [[பகுப்பு:1978 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கருநாடகாவில் குற்றச்செயல்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:சாமிமார்கள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] o6gl4l8j9yf7qtnu8rofb439hc4712r 0 21541 4617923 4591213 2026-08-02T09:33:47Z ~2026-28416-09 262727 /* வரலாறு */ 4617923 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |நகரத்தின் பெயர் = ''திருச்செங்கோடு'' |வகை = தேர்வு நிலை நகராட்சி |latd = 11.379000 |longd=77.894900 |locator position = left |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |சட்டமன்றத் தொகுதி = நாமக்கல் மேற்கு |மாவட்டம் = நாமக்கல் |சட்டமன்ற உறுப்பினர் = ஈ. ஆர். ஈஸ்வரன் |தலைவர் பதவிப்பெயர் 2 = ஆணையர் |தலைவர் பெயர் 2 = எம். இளங்கோவன் |உயரம் = 271 |பரப்பளவு = 25.2 |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2001 |மக்கள் தொகை = 80177 |மக்களடர்த்தி = |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 637 211 |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண் = 91-4288 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = தநா34 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 91 4288 |இணையதளம் = www.municipality.tn.gov.in/tiruchengode }} '''திருச்செங்கோடு''' (''Tiruchengode''), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[நாமக்கல் மாவட்டம்|நாமக்கல்]] மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு [[நகராட்சி]] ஆகும். மக்கள்தொகையில் இதுவே இம்மாவட்டத்தின் பெரிய நகரம் ஆகும். இங்குள்ள மலை செந்நிறத்தில் உள்ளதால் இவ்விடம் திருச்செங்கோடு எனப்பெயர் பெற்றது. இந்நகரம் [[திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும்]] [[நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி|நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதிக்கும்]] உட்பட்டதாகும்.<ref>{{cite news |title=நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி - ஓர் அறிமுகம் | தேர்தல் 2024 |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1226386-namakkal-lok-sabha-constituency-an-introduction-election-2024.html |accessdate=5 October 2025 |agency=இந்து தமிழ் திசை}}</ref> ==வரலாறு== பழங்காலத்தில் இந்நகர் திருக்கொடிமாடச் சென்குன்றனூர் எனவும், திருச்செங்கோட்டாங்குடி எனவும் பெயர் பெற்றது. [[திருஞானசம்பந்தர்|சம்பந்தரின்]] [[தேவாரம்|தேவார]]ப்பாடலிலும் அவ்வாறே கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-11-15 |archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521170208/http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |url-status=dead }}</ref> இது இடைக்கால வரலாற்றில் கீழ்க்கரைப் பூந்துறைநாடு என்னும் நாட்டுப் பிரிவில் அடங்கியிருந்தது.<ref>[[கொங்கு மண்டல சதகம்]], பாடல் 13, பக்கம் 12, முனைவர் ந ஆனந்தி உரை</ref> இது [[கொங்கு மண்டல சதகம்]] பாடல் 28-ல் செங்கோடை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. [[திருவள்ளுவமாலை]] பாடல்களில் ஒன்றைப் பாடிய புலவர் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர் கிழார் இந்த ஊரில் பிறந்தவர் என்று அந்தப் பாடல் குறிப்பிடுகிறது.<ref>கொங்கு மண்டல சதகம், முனைவர் ந. ஆனந்தி உரை, பக்கம் 28, 29</ref><ref><poem> நிலவுலகத்தில் பலகலை தேர்ந்த நிபுணருளே புலவர் திருவள்ளுவரென நேயம் பொருந்த உரை குலவும் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர்கிழார் வலிமை உறவரும் செங்கோடையும் கொங்கு மண்டலமே. 28 </poem></ref> திருச்செங்கோடு நகரம் முந்தைய தமிழகத்தில் [[கொங்கு நாடு|கொங்கு மண்டலத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. திருச்செங்கோடு நகரம் முந்தைய [[சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|சேலம் மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ==திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்== {{main|திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்}} இது [[கொங்கு நாடு|கொங்கு நாட்டிலுள்ள]] ஏழு சிவ தலங்களில் ஒன்றாகும். இது கொங்கு நாட்டைச்சேர்ந்த கீழ்கரை பூந்துறை நாட்டை சார்ந்தது ஆகும். [[காவிரி]]யின் மேற்குப்புறம் உள்ளது. மேல்கரை பூந்துறை நாடாகும், [[காவிரி]]யின் கிழக்குப்புறம் உள்ளது கீழ்பூந்துறை நாடாகும். [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] இந்நகர் நெடுவேல் குன்று என கூறப்பட்டுள்ளது. மலை மீதுள்ள முருகனை [[அருணகிரிநாதர்]] தன் [[திருப்புகழ்|திருப்புகழில்]] பாடியுள்ளார்.<ref>http://www.shivatemples.com/knaadut/thiruchengode{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> [[கந்தர் அனுபூதி]], [[கந்தர் அலங்காரம்]] முதலியவைகளில் இவ்விடம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்நகருக்கு தெய்வத்திருமலை, நாகமலை, உரசகிரி, நாககிரி எனப் பல பெயர்களும் உள்ளது. திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரப் பாடல் "வெந்தவெண் ணீறணிந்து" முதலாம் திருமுறையில் இடம் பெற்றுள்ளது. அதன் முதல் செய்யுள்: {{cquote|வெந்த வெண்ணீறு அணிந்து விரிநூல் திகழ்மார்பில் நல்ல<br> பந்து அணவும் விரலாள் ஒருபாகம் அமர்ந்து அருளிக்<br> கொந்து அணவும் பொழில்சூழ் கொடிமாடச் செங்குன்றூர் நின்ற<br> அந்தணனைத் தொழுவார் அவலம் அறுப்பாரே.}} திருச்செங்கோடு நகரம் முந்தைய [[சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|சேலம் மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 17ஆம் நூற்றாண்டில் எழுகரைநாடு பட்டக்கரர் நல்லைய முதலியார் ஆதரவுப்பெற்று பொன்னு செல்லையா என்பவரால் செங்கோட்டுப்பள்ளு என்னும் நூல் இயற்றப்பட்டது.<ref>[https://archive.org/details/tva-bok-0012592/page/n17/mode/1up?q=%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF++%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF செங்கோட்டுப் பள்ளு]</ref> ==கோயில்== செந்நிறத்தில் அமைந்த மலையின் உச்சியில் கிழக்கு நோக்கி செங்கோட்டு வேலவர் சன்னதி உள்ளது. மேற்கு நோக்கி அர்த்தநாரீஸ்வரர் எனப்படும் மாதொரு பாகர் சன்னதி அமைந்துள்ளது. மாதொரு பாகர் லிங்க வடிவில் அல்லாமல் 6 அடி முழு திருமேனியுடன் காட்சியளிக்கிறார். பாதி புடவை - பாதி வேட்டி அலங்காரத்துடன் மூலவர் (சிவன்) காட்சி தருகிறார். முழு வடிவமும் வெள்ளைப் பாசாணத்தால் ஆனது. இம்மலைக்கோயில் சிவனுக்குரியதாக சொல்லப்பட்டாலும் இங்கு திருமாலுக்கும் கோயில் உள்ளது. இம்மலை மீது ஏற 1250 படிக்கட்டுகள் கொண்ட பாதை உள்ளது. தற்போது மலை மீது ஏற சாலை வசதி செய்யப்பட்டுள்ளதால் வாகனங்கள் மூலம் இதனை அடையலாம். படிக்கட்டுகள் வழியே மலைக்குச் செல்லும் வழியில் பாறையில் செதுக்கப்பட்டுள்ள நாகர் சன்னிதி மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது. இங்கு முதலில் அமைந்தது முருகனுக்கான கோயில் ஆகும். அதையொட்டியே இந்நகரின் பெயர் அமைந்துள்ளதை கவனிக்கலாம். [[படிமம்:Thiruchencode temple.JPG|300px|thumb|வலது|திருச்செங்கோடு மலைமீதுள்ள மாதொரு பாகர் கோயில்]] ==அமைவிடம்== * திருச்செங்கோடு [[ஈரோடு|ஈரோட்டிலிருந்து]] கிழக்கே 18 கி.மீ. தொலைவிலும். [[சேலம்|சேலத்திலிருந்து]] தெற்கே 45 கி.மீ. தொலைவிலும் [[நாமக்கல்|நாமக்கல்லிலிருந்து]] மேற்கே 32 கி.மீ. தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. * [[ஈரோடு|ஈரோட்டையும்]] [[ஆத்தூர்-சேலம்|ஆத்தூரையும்]] இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 79 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. * திருச்செங்கோட்டையும் நாமக்கல்லையும் மாநில நெடுஞ்சாலை 94 இணைக்கிறது. * [[பரமத்தி]]யையும் [[சங்ககிரி]]யையும் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 86 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. ==தொழில்== திருச்செங்கோடு ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் ''இரிக்'' எனப்படும் வண்டிகள் நிறைந்த இடமாகும். ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் வண்டியை சார்ந்த தொழில்கள் இங்கு அதிகம். இங்கு விசைத்தறிக் கூடங்கள், ''சைசிங்க்'' ஆலைகள், நூற்பு ஆலைகள், ''லாரி'' கூடு கட்டும் தொழில், விவசாயம் ஆகியவை அதிகளவில் உள்ளன. ==மக்கள் வகைப்பாடு== இந்திய 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 80,177 மக்கள் இங்கு வசிக்கின்றார்கள்.<ref name="census">{{cite web |accessdate = சனவரி 30, 2007 |url = http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |title = 2001-ம் ஆண்டிற்கான இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கை |archive-date = 2004-06-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |url-status = unfit }}</ref> இவர்களில் 51% ஆண்கள், 49% பெண்கள் ஆவார்கள். திருச்செங்கோடு மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 72% ஆகும், இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 79%, பெண்களின் கல்வியறிவு 65% ஆகும். இது இந்திய தேசிய சராசரி கல்வியறிவான 59.5% விடக் கூடியது. திருச்செங்கோடு மக்கள் தொகையில் 10% ஆறு வயதுக்குட்பட்டோர் ஆவார்கள். ==திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் == திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் என்பது திருச்செங்கோடு நகரை ஆளும் குடிமை அமைப்பாகும் ===நகர்மன்றத் தலைவர்களின் பட்டியல்=== * வி.வி.சி.ஆர். கந்தப்ப முதலியார் * பச்சையண்ணன் முதலியார் * எம்.பி.ஆர். அர்த்தநாரி முதலியார் * [[டி. பி. ஆறுமுகம்|டி.பி. ஆறுமுக முதலியார்]] 3 முறை தலைவராகவும், முன்னாள் எம்.எல்.ஏ. * டி.பி. நடேசன் * பொன் சரஸ்வதி * நளினி சுரேஷ்பாபு<ref>{{Cite web |url=http://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |title=அரசியல் பாரம்பரியம் கொண்ட திருச்செங்கோடு நகராட்சியில் கொடிகட்டிப் பறந்தவர் யார்?, தினகரன் |access-date=2022-02-11 |archive-date=2022-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220211193458/https://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |url-status= }}</ref> ===2011 உள்ளாட்சி தேர்தல்=== 2011-இல் நடந்த உள்ளாட்சி தேர்தலில் அதிமுகவின் பொன். சரஸ்வதி வெற்றி பெற்று நகரவை தலைமைப்பதவியை கைப்பற்றினார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் !! கட்சி !! பெற்ற வாக்குகள் |- | சரவணசுந்தரம் முதலியார் ச.||[[சுயேச்சை]]||9269 |- | சரஸ்வதி. பொன்||[[அதிமுக]]||22874 |- | தங்கவேலு. செ.||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]]||684 |- | நடேசன். இரா||[[திமுக]]||11656 |- | நாகராஜன். சி.||[[பாஜக]]||621 |- | மணி. ரா.||[[மதிமுக]]||335 |- | மனோகரன். த.||[[தேமுதிக]]||4003 |- | முருகன். ந.||[[சுயேச்சை]]||397 |- | லோகநாதன். தி.ரா.||[[பாமக]]||457 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{ நாமக்கல் மாவட்டம்}} {{தமிழ்நாடு நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு தேர்வு நிலை நகராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்ட நகராட்சிகள்]] 8r6lb306pijw6o7r2ma62gy65elyltm 4617931 4617923 2026-08-02T09:42:33Z Arularasan. G 68798 S. ArunachalamBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4591213 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |நகரத்தின் பெயர் = ''திருச்செங்கோடு'' |வகை = தேர்வு நிலை நகராட்சி |latd = 11.379000 |longd=77.894900 |locator position = left |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |சட்டமன்றத் தொகுதி = நாமக்கல் மேற்கு |மாவட்டம் = நாமக்கல் |சட்டமன்ற உறுப்பினர் = ஈ. ஆர். ஈஸ்வரன் |தலைவர் பதவிப்பெயர் 2 = ஆணையர் |தலைவர் பெயர் 2 = எம். இளங்கோவன் |உயரம் = 271 |பரப்பளவு = 25.2 |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2001 |மக்கள் தொகை = 80177 |மக்களடர்த்தி = |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 637 211 |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண் = 91-4288 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = தநா34 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 91 4288 |இணையதளம் = www.municipality.tn.gov.in/tiruchengode }} '''திருச்செங்கோடு''' (''Tiruchengode''), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[நாமக்கல் மாவட்டம்|நாமக்கல்]] மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு [[நகராட்சி]] ஆகும். மக்கள்தொகையில் இதுவே இம்மாவட்டத்தின் பெரிய நகரம் ஆகும். இங்குள்ள மலை செந்நிறத்தில் உள்ளதால் இவ்விடம் திருச்செங்கோடு எனப்பெயர் பெற்றது. இந்நகரம் [[திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும்]] [[நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி|நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதிக்கும்]] உட்பட்டதாகும்.<ref>{{cite news |title=நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி - ஓர் அறிமுகம் | தேர்தல் 2024 |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1226386-namakkal-lok-sabha-constituency-an-introduction-election-2024.html |accessdate=5 October 2025 |agency=இந்து தமிழ் திசை}}</ref> ==வரலாறு== பழங்காலத்தில் இந்நகர் திருக்கொடிமாடச் சென்குன்றனூர் எனவும், திருச்செங்கோட்டாங்குடி எனவும் பெயர் பெற்றது. [[திருஞானசம்பந்தர்|சம்பந்தரின்]] [[தேவாரம்|தேவார]]ப்பாடலிலும் அவ்வாறே கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-11-15 |archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521170208/http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |url-status=dead }}</ref> இது இடைக்கால வரலாற்றில் கீழ்க்கரைப் பூந்துறைநாடு என்னும் நாட்டுப் பிரிவில் அடங்கியிருந்தது.<ref>[[கொங்கு மண்டல சதகம்]], பாடல் 13, பக்கம் 12, முனைவர் ந ஆனந்தி உரை</ref> இது [[கொங்கு மண்டல சதகம்]] பாடல் 28-ல் செங்கோடை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. [[திருவள்ளுவமாலை]] பாடல்களில் ஒன்றைப் பாடிய புலவர் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர் கிழார் இந்த ஊரில் பிறந்தவர் என்று அந்தப் பாடல் குறிப்பிடுகிறது.<ref>கொங்கு மண்டல சதகம், முனைவர் ந. ஆனந்தி உரை, பக்கம் 28, 29</ref><ref><poem> நிலவுலகத்தில் பலகலை தேர்ந்த நிபுணருளே புலவர் திருவள்ளுவரென நேயம் பொருந்த உரை குலவும் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர்கிழார் வலிமை உறவரும் செங்கோடையும் கொங்கு மண்டலமே. 28 </poem></ref> ==திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்== {{main|திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்}} இது [[கொங்கு நாடு|கொங்கு நாட்டிலுள்ள]] ஏழு சிவ தலங்களில் ஒன்றாகும். இது கொங்கு நாட்டைச்சேர்ந்த கீழ்கரை பூந்துறை நாட்டை சார்ந்தது ஆகும். [[காவிரி]]யின் மேற்குப்புறம் உள்ளது. மேல்கரை பூந்துறை நாடாகும், [[காவிரி]]யின் கிழக்குப்புறம் உள்ளது கீழ்பூந்துறை நாடாகும். [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] இந்நகர் நெடுவேல் குன்று என கூறப்பட்டுள்ளது. மலை மீதுள்ள முருகனை [[அருணகிரிநாதர்]] தன் [[திருப்புகழ்|திருப்புகழில்]] பாடியுள்ளார்.<ref>http://www.shivatemples.com/knaadut/thiruchengode{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> [[கந்தர் அனுபூதி]], [[கந்தர் அலங்காரம்]] முதலியவைகளில் இவ்விடம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்நகருக்கு தெய்வத்திருமலை, நாகமலை, உரசகிரி, நாககிரி எனப் பல பெயர்களும் உள்ளது. திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரப் பாடல் "வெந்தவெண் ணீறணிந்து" முதலாம் திருமுறையில் இடம் பெற்றுள்ளது. அதன் முதல் செய்யுள்: {{cquote|வெந்த வெண்ணீறு அணிந்து விரிநூல் திகழ்மார்பில் நல்ல<br> பந்து அணவும் விரலாள் ஒருபாகம் அமர்ந்து அருளிக்<br> கொந்து அணவும் பொழில்சூழ் கொடிமாடச் செங்குன்றூர் நின்ற<br> அந்தணனைத் தொழுவார் அவலம் அறுப்பாரே.}} திருச்செங்கோடு நகரம் முந்தைய [[சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|சேலம் மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 17ஆம் நூற்றாண்டில் எழுகரைநாடு பட்டக்கரர் நல்லைய முதலியார் ஆதரவுப்பெற்று பொன்னு செல்லையா என்பவரால் செங்கோட்டுப்பள்ளு என்னும் நூல் இயற்றப்பட்டது.<ref>[https://archive.org/details/tva-bok-0012592/page/n17/mode/1up?q=%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF++%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF செங்கோட்டுப் பள்ளு]</ref> ==கோயில்== செந்நிறத்தில் அமைந்த மலையின் உச்சியில் கிழக்கு நோக்கி செங்கோட்டு வேலவர் சன்னதி உள்ளது. மேற்கு நோக்கி அர்த்தநாரீஸ்வரர் எனப்படும் மாதொரு பாகர் சன்னதி அமைந்துள்ளது. மாதொரு பாகர் லிங்க வடிவில் அல்லாமல் 6 அடி முழு திருமேனியுடன் காட்சியளிக்கிறார். பாதி புடவை - பாதி வேட்டி அலங்காரத்துடன் மூலவர் (சிவன்) காட்சி தருகிறார். முழு வடிவமும் வெள்ளைப் பாசாணத்தால் ஆனது. இம்மலைக்கோயில் சிவனுக்குரியதாக சொல்லப்பட்டாலும் இங்கு திருமாலுக்கும் கோயில் உள்ளது. இம்மலை மீது ஏற 1250 படிக்கட்டுகள் கொண்ட பாதை உள்ளது. தற்போது மலை மீது ஏற சாலை வசதி செய்யப்பட்டுள்ளதால் வாகனங்கள் மூலம் இதனை அடையலாம். படிக்கட்டுகள் வழியே மலைக்குச் செல்லும் வழியில் பாறையில் செதுக்கப்பட்டுள்ள நாகர் சன்னிதி மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது. இங்கு முதலில் அமைந்தது முருகனுக்கான கோயில் ஆகும். அதையொட்டியே இந்நகரின் பெயர் அமைந்துள்ளதை கவனிக்கலாம். [[படிமம்:Thiruchencode temple.JPG|300px|thumb|வலது|திருச்செங்கோடு மலைமீதுள்ள மாதொரு பாகர் கோயில்]] ==அமைவிடம்== * திருச்செங்கோடு [[ஈரோடு|ஈரோட்டிலிருந்து]] கிழக்கே 18 கி.மீ. தொலைவிலும். [[சேலம்|சேலத்திலிருந்து]] தெற்கே 45 கி.மீ. தொலைவிலும் [[நாமக்கல்|நாமக்கல்லிலிருந்து]] மேற்கே 32 கி.மீ. தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. * [[ஈரோடு|ஈரோட்டையும்]] [[ஆத்தூர்-சேலம்|ஆத்தூரையும்]] இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 79 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. * திருச்செங்கோட்டையும் நாமக்கல்லையும் மாநில நெடுஞ்சாலை 94 இணைக்கிறது. * [[பரமத்தி]]யையும் [[சங்ககிரி]]யையும் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 86 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. ==தொழில்== திருச்செங்கோடு ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் ''இரிக்'' எனப்படும் வண்டிகள் நிறைந்த இடமாகும். ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் வண்டியை சார்ந்த தொழில்கள் இங்கு அதிகம். இங்கு விசைத்தறிக் கூடங்கள், ''சைசிங்க்'' ஆலைகள், நூற்பு ஆலைகள், ''லாரி'' கூடு கட்டும் தொழில், விவசாயம் ஆகியவை அதிகளவில் உள்ளன. ==மக்கள் வகைப்பாடு== இந்திய 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 80,177 மக்கள் இங்கு வசிக்கின்றார்கள்.<ref name="census">{{cite web |accessdate = சனவரி 30, 2007 |url = http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |title = 2001-ம் ஆண்டிற்கான இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கை |archive-date = 2004-06-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |url-status = unfit }}</ref> இவர்களில் 51% ஆண்கள், 49% பெண்கள் ஆவார்கள். திருச்செங்கோடு மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 72% ஆகும், இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 79%, பெண்களின் கல்வியறிவு 65% ஆகும். இது இந்திய தேசிய சராசரி கல்வியறிவான 59.5% விடக் கூடியது. திருச்செங்கோடு மக்கள் தொகையில் 10% ஆறு வயதுக்குட்பட்டோர் ஆவார்கள். ==திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் == திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் என்பது திருச்செங்கோடு நகரை ஆளும் குடிமை அமைப்பாகும் ===நகர்மன்றத் தலைவர்களின் பட்டியல்=== * வி.வி.சி.ஆர். கந்தப்ப முதலியார் * பச்சையண்ணன் முதலியார் * எம்.பி.ஆர். அர்த்தநாரி முதலியார் * [[டி. பி. ஆறுமுகம்|டி.பி. ஆறுமுக முதலியார்]] 3 முறை தலைவராகவும், முன்னாள் எம்.எல்.ஏ. * டி.பி. நடேசன் * பொன் சரஸ்வதி * நளினி சுரேஷ்பாபு<ref>{{Cite web |url=http://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |title=அரசியல் பாரம்பரியம் கொண்ட திருச்செங்கோடு நகராட்சியில் கொடிகட்டிப் பறந்தவர் யார்?, தினகரன் |access-date=2022-02-11 |archive-date=2022-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220211193458/https://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |url-status= }}</ref> ===2011 உள்ளாட்சி தேர்தல்=== 2011-இல் நடந்த உள்ளாட்சி தேர்தலில் அதிமுகவின் பொன். சரஸ்வதி வெற்றி பெற்று நகரவை தலைமைப்பதவியை கைப்பற்றினார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் !! கட்சி !! பெற்ற வாக்குகள் |- | சரவணசுந்தரம் முதலியார் ச.||[[சுயேச்சை]]||9269 |- | சரஸ்வதி. பொன்||[[அதிமுக]]||22874 |- | தங்கவேலு. செ.||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]]||684 |- | நடேசன். இரா||[[திமுக]]||11656 |- | நாகராஜன். சி.||[[பாஜக]]||621 |- | மணி. ரா.||[[மதிமுக]]||335 |- | மனோகரன். த.||[[தேமுதிக]]||4003 |- | முருகன். ந.||[[சுயேச்சை]]||397 |- | லோகநாதன். தி.ரா.||[[பாமக]]||457 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{ நாமக்கல் மாவட்டம்}} {{தமிழ்நாடு நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு தேர்வு நிலை நகராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்ட நகராட்சிகள்]] 2u07zfzv3abyapwaxesx6g9u1b65zgp 4617933 4617931 2026-08-02T09:45:21Z ~2026-28416-09 262727 /* திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில் */ 4617933 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |நகரத்தின் பெயர் = ''திருச்செங்கோடு'' |வகை = தேர்வு நிலை நகராட்சி |latd = 11.379000 |longd=77.894900 |locator position = left |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |சட்டமன்றத் தொகுதி = நாமக்கல் மேற்கு |மாவட்டம் = நாமக்கல் |சட்டமன்ற உறுப்பினர் = ஈ. ஆர். ஈஸ்வரன் |தலைவர் பதவிப்பெயர் 2 = ஆணையர் |தலைவர் பெயர் 2 = எம். இளங்கோவன் |உயரம் = 271 |பரப்பளவு = 25.2 |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2001 |மக்கள் தொகை = 80177 |மக்களடர்த்தி = |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = 637 211 |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண் = 91-4288 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = தநா34 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 91 4288 |இணையதளம் = www.municipality.tn.gov.in/tiruchengode }} '''திருச்செங்கோடு''' (''Tiruchengode''), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[நாமக்கல் மாவட்டம்|நாமக்கல்]] மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு [[நகராட்சி]] ஆகும். மக்கள்தொகையில் இதுவே இம்மாவட்டத்தின் பெரிய நகரம் ஆகும். இங்குள்ள மலை செந்நிறத்தில் உள்ளதால் இவ்விடம் திருச்செங்கோடு எனப்பெயர் பெற்றது. இந்நகரம் [[திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|திருச்செங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும்]] [[நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி|நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதிக்கும்]] உட்பட்டதாகும்.<ref>{{cite news |title=நாமக்கல் மக்களவைத் தொகுதி - ஓர் அறிமுகம் | தேர்தல் 2024 |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1226386-namakkal-lok-sabha-constituency-an-introduction-election-2024.html |accessdate=5 October 2025 |agency=இந்து தமிழ் திசை}}</ref> ==வரலாறு== பழங்காலத்தில் இந்நகர் திருக்கொடிமாடச் சென்குன்றனூர் எனவும், திருச்செங்கோட்டாங்குடி எனவும் பெயர் பெற்றது. [[திருஞானசம்பந்தர்|சம்பந்தரின்]] [[தேவாரம்|தேவார]]ப்பாடலிலும் அவ்வாறே கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-11-15 |archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521170208/http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_cengunrur.htm |url-status=dead }}</ref> இது இடைக்கால வரலாற்றில் கீழ்க்கரைப் பூந்துறைநாடு என்னும் நாட்டுப் பிரிவில் அடங்கியிருந்தது.<ref>[[கொங்கு மண்டல சதகம்]], பாடல் 13, பக்கம் 12, முனைவர் ந ஆனந்தி உரை</ref> இது [[கொங்கு மண்டல சதகம்]] பாடல் 28-ல் செங்கோடை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. [[திருவள்ளுவமாலை]] பாடல்களில் ஒன்றைப் பாடிய புலவர் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர் கிழார் இந்த ஊரில் பிறந்தவர் என்று அந்தப் பாடல் குறிப்பிடுகிறது.<ref>கொங்கு மண்டல சதகம், முனைவர் ந. ஆனந்தி உரை, பக்கம் 28, 29</ref><ref><poem> நிலவுலகத்தில் பலகலை தேர்ந்த நிபுணருளே புலவர் திருவள்ளுவரென நேயம் பொருந்த உரை குலவும் மதுரைத் தமிழாசிரியர் செங்குன்றூர்கிழார் வலிமை உறவரும் செங்கோடையும் கொங்கு மண்டலமே. 28 </poem></ref> ==திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்== {{main|திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்}} இது [[கொங்கு நாடு|கொங்கு நாட்டிலுள்ள]] ஏழு சிவ தலங்களில் ஒன்றாகும். இது கொங்கு நாட்டைச்சேர்ந்த கீழ்கரை பூந்துறை நாட்டை சார்ந்தது ஆகும். [[காவிரி]]யின் மேற்குப்புறம் உள்ளது. மேல்கரை பூந்துறை நாடாகும், [[காவிரி]]யின் கிழக்குப்புறம் உள்ளது கீழ்பூந்துறை நாடாகும். [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] இந்நகர் நெடுவேல் குன்று என கூறப்பட்டுள்ளது. மலை மீதுள்ள முருகனை [[அருணகிரிநாதர்]] தன் [[திருப்புகழ்|திருப்புகழில்]] பாடியுள்ளார்.<ref>http://www.shivatemples.com/knaadut/thiruchengode{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> [[கந்தர் அனுபூதி]], [[கந்தர் அலங்காரம்]] முதலியவைகளில் இவ்விடம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்நகருக்கு தெய்வத்திருமலை, நாகமலை, உரசகிரி, நாககிரி எனப் பல பெயர்களும் உள்ளது. திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரப் பாடல் "வெந்தவெண் ணீறணிந்து" முதலாம் திருமுறையில் இடம் பெற்றுள்ளது. அதன் முதல் செய்யுள்: {{cquote|வெந்த வெண்ணீறு அணிந்து விரிநூல் திகழ்மார்பில் நல்ல<br> பந்து அணவும் விரலாள் ஒருபாகம் அமர்ந்து அருளிக்<br> கொந்து அணவும் பொழில்சூழ் கொடிமாடச் செங்குன்றூர் நின்ற<br> அந்தணனைத் தொழுவார் அவலம் அறுப்பாரே.}} தமிழ்நாட்டில் [[கொங்கு நாடு|கொங்கு மண்டலம்]] முக்கியமான வழிப்பாட்டு திருக்கோவில்கள் :- * [[திருச்செங்கோடு அர்த்தநாரீசுவரர் கோயில்|திருச்செங்கோடு]] * [[பழனி தண்டாயுதபாணி சுவாமி கோயில்|பழனி]] * [[மருதமலை முருகன் கோயில்|மருதமலை]] * [[பேரூர் பட்டீசுவரர் கோயில்|பேரூர்]] * [[அவிநாசி அவிநாசியப்பர் கோயில்|அவிநாசி]] * [[பண்ணாரி மாரியம்மன் கோயில்|பண்ணாரி]] * [[கரூர் கல்யாணபசுபதீசுவரர் கோயில்|கரூர்]] * [[கொல்லிமலை அறப்பளீஸ்வரர் திருக்கோயில்|கொல்லிமலை]] * [[பவானி சங்கமேசுவரர் கோயில்|பவானி]] * [[கொடுமுடி மகுடேசுவரர் கோயில்|கொடுமுடி]] * [[சென்னிமலை சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயில்|சென்னிமலை]] * [[சிவன்மலை சுப்பிரமணியர் கோயில்|சிவன்மலை]] 17ஆம் நூற்றாண்டில் எழுகரைநாடு பட்டக்கரர் நல்லைய முதலியார் ஆதரவுப்பெற்று பொன்னு செல்லையா என்பவரால் செங்கோட்டுப்பள்ளு என்னும் நூல் இயற்றப்பட்டது.<ref>[https://archive.org/details/tva-bok-0012592/page/n17/mode/1up?q=%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF++%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF செங்கோட்டுப் பள்ளு]</ref> ==கோயில்== செந்நிறத்தில் அமைந்த மலையின் உச்சியில் கிழக்கு நோக்கி செங்கோட்டு வேலவர் சன்னதி உள்ளது. மேற்கு நோக்கி அர்த்தநாரீஸ்வரர் எனப்படும் மாதொரு பாகர் சன்னதி அமைந்துள்ளது. மாதொரு பாகர் லிங்க வடிவில் அல்லாமல் 6 அடி முழு திருமேனியுடன் காட்சியளிக்கிறார். பாதி புடவை - பாதி வேட்டி அலங்காரத்துடன் மூலவர் (சிவன்) காட்சி தருகிறார். முழு வடிவமும் வெள்ளைப் பாசாணத்தால் ஆனது. இம்மலைக்கோயில் சிவனுக்குரியதாக சொல்லப்பட்டாலும் இங்கு திருமாலுக்கும் கோயில் உள்ளது. இம்மலை மீது ஏற 1250 படிக்கட்டுகள் கொண்ட பாதை உள்ளது. தற்போது மலை மீது ஏற சாலை வசதி செய்யப்பட்டுள்ளதால் வாகனங்கள் மூலம் இதனை அடையலாம். படிக்கட்டுகள் வழியே மலைக்குச் செல்லும் வழியில் பாறையில் செதுக்கப்பட்டுள்ள நாகர் சன்னிதி மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது. இங்கு முதலில் அமைந்தது முருகனுக்கான கோயில் ஆகும். அதையொட்டியே இந்நகரின் பெயர் அமைந்துள்ளதை கவனிக்கலாம். [[படிமம்:Thiruchencode temple.JPG|300px|thumb|வலது|திருச்செங்கோடு மலைமீதுள்ள மாதொரு பாகர் கோயில்]] ==அமைவிடம்== * திருச்செங்கோடு [[ஈரோடு|ஈரோட்டிலிருந்து]] கிழக்கே 18 கி.மீ. தொலைவிலும். [[சேலம்|சேலத்திலிருந்து]] தெற்கே 45 கி.மீ. தொலைவிலும் [[நாமக்கல்|நாமக்கல்லிலிருந்து]] மேற்கே 32 கி.மீ. தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. * [[ஈரோடு|ஈரோட்டையும்]] [[ஆத்தூர்-சேலம்|ஆத்தூரையும்]] இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 79 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. * திருச்செங்கோட்டையும் நாமக்கல்லையும் மாநில நெடுஞ்சாலை 94 இணைக்கிறது. * [[பரமத்தி]]யையும் [[சங்ககிரி]]யையும் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 86 இதன் வழியாக செல்லுகிறது. ==தொழில்== திருச்செங்கோடு ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் ''இரிக்'' எனப்படும் வண்டிகள் நிறைந்த இடமாகும். ஆழ்துளை கிணறு வெட்டும் வண்டியை சார்ந்த தொழில்கள் இங்கு அதிகம். இங்கு விசைத்தறிக் கூடங்கள், ''சைசிங்க்'' ஆலைகள், நூற்பு ஆலைகள், ''லாரி'' கூடு கட்டும் தொழில், விவசாயம் ஆகியவை அதிகளவில் உள்ளன. ==மக்கள் வகைப்பாடு== இந்திய 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 80,177 மக்கள் இங்கு வசிக்கின்றார்கள்.<ref name="census">{{cite web |accessdate = சனவரி 30, 2007 |url = http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |title = 2001-ம் ஆண்டிற்கான இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கை |archive-date = 2004-06-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |url-status = unfit }}</ref> இவர்களில் 51% ஆண்கள், 49% பெண்கள் ஆவார்கள். திருச்செங்கோடு மக்களின் சராசரி கல்வியறிவு 72% ஆகும், இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு 79%, பெண்களின் கல்வியறிவு 65% ஆகும். இது இந்திய தேசிய சராசரி கல்வியறிவான 59.5% விடக் கூடியது. திருச்செங்கோடு மக்கள் தொகையில் 10% ஆறு வயதுக்குட்பட்டோர் ஆவார்கள். ==திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் == திருச்செங்கோடு நகர் மன்றம் என்பது திருச்செங்கோடு நகரை ஆளும் குடிமை அமைப்பாகும் ===நகர்மன்றத் தலைவர்களின் பட்டியல்=== * வி.வி.சி.ஆர். கந்தப்ப முதலியார் * பச்சையண்ணன் முதலியார் * எம்.பி.ஆர். அர்த்தநாரி முதலியார் * [[டி. பி. ஆறுமுகம்|டி.பி. ஆறுமுக முதலியார்]] 3 முறை தலைவராகவும், முன்னாள் எம்.எல்.ஏ. * டி.பி. நடேசன் * பொன் சரஸ்வதி * நளினி சுரேஷ்பாபு<ref>{{Cite web |url=http://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |title=அரசியல் பாரம்பரியம் கொண்ட திருச்செங்கோடு நகராட்சியில் கொடிகட்டிப் பறந்தவர் யார்?, தினகரன் |access-date=2022-02-11 |archive-date=2022-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220211193458/https://www.dinakaran.com/News_Detail.asp?Nid=742033 |url-status= }}</ref> ===2011 உள்ளாட்சி தேர்தல்=== 2011-இல் நடந்த உள்ளாட்சி தேர்தலில் அதிமுகவின் பொன். சரஸ்வதி வெற்றி பெற்று நகரவை தலைமைப்பதவியை கைப்பற்றினார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் !! கட்சி !! பெற்ற வாக்குகள் |- | சரவணசுந்தரம் முதலியார் ச.||[[சுயேச்சை]]||9269 |- | சரஸ்வதி. பொன்||[[அதிமுக]]||22874 |- | தங்கவேலு. செ.||[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]]||684 |- | நடேசன். இரா||[[திமுக]]||11656 |- | நாகராஜன். சி.||[[பாஜக]]||621 |- | மணி. ரா.||[[மதிமுக]]||335 |- | மனோகரன். த.||[[தேமுதிக]]||4003 |- | முருகன். ந.||[[சுயேச்சை]]||397 |- | லோகநாதன். தி.ரா.||[[பாமக]]||457 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{ நாமக்கல் மாவட்டம்}} {{தமிழ்நாடு நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு தேர்வு நிலை நகராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்ட நகராட்சிகள்]] 1ocxds9n81zm01nabi7ozosu2mdknpf 0 22335 4617638 3891983 2026-08-01T15:03:41Z சா அருணாசலம் 76120 4617638 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Lightmatter elephanttrunk.jpg|thumb|250px|தந்தப் பல்]] '''தந்தப் பல்''' (''Tusks'') என்பது நீண்ட, வளரும் முன் [[பல்]]லினைக் குறிக்கும். இது ஒன்றாகவோ இரண்டாகவோ பாலூட்டிகளில் இருக்கும். தந்தப் பல் தொடர்ந்து வளரும் விதமாக தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web | title = Tusk | publisher = The Oxford English Dictionary | year = 2010 | url= http://www.oed.com/}}</ref><ref>{{Cite journal | last1 = Konjevic | first1 = D. | last2 = Kierdorf | first2 = U. | last3 = Manojlovic | first3 = L. | last4 = Severin | first4 = K. | coauthors = Janicki, Z.; Slavica A.; Reindl B.; Pivac; I. | title = The spectrum of tusk pathology in wild boar (Sus scrofa L.) from Croatia | journal = Veterinarski Arhiv | volume = 76 (suppl.) | issue = S91–S100 |date=4 April 2006 | url= http://www.vef.hr/vetarhiv/papers/2006-76-7-12.pdf | accessdate = 9 January 2011}}</ref> யானையின் மேல் தாடையில் உள்ள இரண்டு முன்னம் பற்களும் வளர்ந்து யானைக்கோடுகள் ஆகின்றன. யானையின் தந்தப் பல் தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து கொண்டே இருக்கும். இவை பொதுவாக ஆண்டுக்கு ஏழு [[அங்குலம்]] (17 அல்லது 18 [[செமீ]]) வரை வளர்கின்றன. [[ஆப்பிரிக்க யானை]]களில் களிறு (ஆண்), பிடி (பெண்) இரண்டுமே நன்கு வளர்ச்சியடைந்த தந்தப் பற்களைக் கொண்டுள்ளன. இவற்றின் தந்தப் பல் பத்து [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] (3 [[மீட்டர்]]) நீளம் வரை வளரக்கூடியது. 90 கிலோ வரை எடை கொண்டது. [[ஆசிய யானை]]களில் களிறுகளுக்கு மட்டுமே நீளமான தந்தப் பற்கள் உள்ளன. பிடிகளுக்கு மிகச்சிறியதாகவோ அல்லது இல்லாமலே கூட இருக்கலாம். ஆசிய யானைத் தந்தப் பற்களின் நீளம் ஆப்பிரிக்க யானைகளை ஒத்திருந்தாலும் அவை சன்னமானவை. யானையின் கோடுகள் மிகவும் மென்மையானது. அதனால் இவற்றைக் கீறி, செதுக்குவதற்கும் துருவுவதற்கும் வசதியாக இருப்பதால் சிற்பங்கள் செய்யப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. [[தந்தம்|தந்தங்களுக்காக]] யானைகள் கொல்லப்படுவதால் தந்த விற்பனை தடை செய்யப் பட்டுள்ளது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பல்]] [[பகுப்பு:பாலூட்டிகளின் உடற்கூறியல்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:தந்தம்]] epv82hitineef7ccj70sp3ufr8eycbz 0 24254 4617529 3958519 2026-08-01T12:11:08Z Selvasivagurunathan m 24137 + சான்றுகள் / ஆதாரங்கள் / மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகின்றன; [[விக்கிப்பீடியா:தொடுப்பிணைப்பி|தொடுப்பிணைப்பி]] வாயிலாக 4617529 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox_Film | name = கொடுத்து வைத்தவள் | image = Koduthu Vaithaval.jpg | image_size = px | | caption = | director = [[பி. நீலகண்டன்]] | producer = ஈ. வி. ராஜன்<br/>ஈ. வி. ஆர் பிக்சர்ஸ் | writer = | starring = [[எம். ஜி. ஆர்]]<br/>[[ஈ. வி. சரோஜா]] | music = [[கே. வி. மகாதேவன்]] | cinematography = | Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|02}} 9]], [[1963]] | runtime = | Length = 4044 [[மீட்டர்]] | Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கொடுத்து வைத்தவள்''' [[1963]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[பி. நீலகண்டன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[எம். ஜி. ஆர்]], [[ஈ. வி. சரோஜா]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.imdb.com/title/tt0248137/ கொடுத்து வைத்தவள்] {{ப. நீலகண்டன்}} [[பகுப்பு:1963 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஈ. வி. சரோஜா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:எம். ஜி. ஆர். நடித்த திரைப்படங்கள்|*]] gaxr3vwc4pxr1sldueygqds7cx7tjoq 0 24947 4617891 4302986 2026-08-02T08:33:39Z சா அருணாசலம் 76120 சிவப்பு இணைப்புகள் நீக்கம் 4617891 wikitext text/x-wiki '''மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு''' (Alliance Theory) அல்லது '''பரிமாற்றப் பொதுக் கோட்பாடு''' (General Theory of Exchanges) என்பது, [[உறவுமுறை]]த் தொடர்புகளை ஆய்வு செய்வதற்கான ஒரு அமைப்பு சார்ந்த வழிமுறையின் பெயராகும். குளோட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ் (Claude Lévi-Strauss) என்பவர் எழுதிய ''உறவுமுறையின் தொடக்கநிலை அமைப்புகள் (Elementary Structures of Kinship)'' என்னும் நூலில் இருந்தே இது உருவானது. இது ராட்கிளிஃப் பிரவுன் (Radcliffe-Brown) என்பவருடைய செயற்பாட்டுக் கோட்பாட்டுக்கு (functionalist theory) எதிரானது. மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, 1980கள் வரையில், பிரான்ஸ் நாட்டின் மானிடவியல் ஆக்கங்களை வழிப்படுத்தியது எனலாம். அத்துடன் இதன் செல்வாக்கு, [[உளப்பகுப்பாய்வு]], [[தத்துவவியல்]], அரசியற் தத்துவம் எனப் பல துறைகளிலும் பரவலாக உணரப்பட்டது. குளோட் லெவி-ஸ்ட்ராஸின் மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, ஐரோப்பியர் அல்லாத சமுதாயங்களில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வொன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவானது. மேற்படி ஆய்வில், இரத்தஉறவுகளுக்கும், மண உறவுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்புகளை குளோட் கவனித்தார். சில சமயங்களில் ஒன்றுக்கொன்று எதிராகவும் வேறு சமயங்களில் ஒன்றுக்கொன்று மிகைநிரப்பிகளாகவும் (complementary) செயல்படும் இவை சமுதாயங்களை மணமுறை அடைப்படையில் வகைப்படுத்துவதற்கு வழி சமைத்தன. ''மண ஒப்பந்த'' (marriage-alliance) எடுகோள் இந்த அடிப்படையிலேயே உருவானது. இது குடும்பங்கள், கால்வழிகள் முதலானவை ஒன்றிலொன்று தங்கியிருத்தலை எடுத்துக்காட்டியது. மணவிழாக்களும், ஒருவகையான தொடர்பு முறை வடிவமாகவே நோக்கப்பட்டது. லெவி-ஸ்ட்ராஸ், லூயிஸ் டுமொண்ட், ரொட்னி நீடாம் போன்ற மானிடவியலாளர்கள், இது தொடர்பான விளக்கங்களைத் தந்துள்ளனர். ஆகவே, மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, தனிப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் பற்றிய அடிப்படைக் கேள்விகளுக்கு விடைகாண அல்லது சமூகம் எதனால் ஆக்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்து கொள்வதற்கு முயல்கிறது எனலாம். [[பகுப்பு:மானிடவியல்]] [[பகுப்பு:திருமண முறைகள்]] 8h86turx43a6v0f6zzwknq77mamkgcy 4617892 4617891 2026-08-02T08:34:08Z சா அருணாசலம் 76120 + மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகின்றன; [[விக்கிப்பீடியா:தொடுப்பிணைப்பி|தொடுப்பிணைப்பி]] வாயிலாக 4617892 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} '''மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு''' (Alliance Theory) அல்லது '''பரிமாற்றப் பொதுக் கோட்பாடு''' (General Theory of Exchanges) என்பது, [[உறவுமுறை]]த் தொடர்புகளை ஆய்வு செய்வதற்கான ஒரு அமைப்பு சார்ந்த வழிமுறையின் பெயராகும். குளோட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ் (Claude Lévi-Strauss) என்பவர் எழுதிய ''உறவுமுறையின் தொடக்கநிலை அமைப்புகள் (Elementary Structures of Kinship)'' என்னும் நூலில் இருந்தே இது உருவானது. இது ராட்கிளிஃப் பிரவுன் (Radcliffe-Brown) என்பவருடைய செயற்பாட்டுக் கோட்பாட்டுக்கு (functionalist theory) எதிரானது. மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, 1980கள் வரையில், பிரான்ஸ் நாட்டின் மானிடவியல் ஆக்கங்களை வழிப்படுத்தியது எனலாம். அத்துடன் இதன் செல்வாக்கு, [[உளப்பகுப்பாய்வு]], [[தத்துவவியல்]], அரசியற் தத்துவம் எனப் பல துறைகளிலும் பரவலாக உணரப்பட்டது. குளோட் லெவி-ஸ்ட்ராஸின் மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, ஐரோப்பியர் அல்லாத சமுதாயங்களில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வொன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவானது. மேற்படி ஆய்வில், இரத்தஉறவுகளுக்கும், மண உறவுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்புகளை குளோட் கவனித்தார். சில சமயங்களில் ஒன்றுக்கொன்று எதிராகவும் வேறு சமயங்களில் ஒன்றுக்கொன்று மிகைநிரப்பிகளாகவும் (complementary) செயல்படும் இவை சமுதாயங்களை மணமுறை அடைப்படையில் வகைப்படுத்துவதற்கு வழி சமைத்தன. ''மண ஒப்பந்த'' (marriage-alliance) எடுகோள் இந்த அடிப்படையிலேயே உருவானது. இது குடும்பங்கள், கால்வழிகள் முதலானவை ஒன்றிலொன்று தங்கியிருத்தலை எடுத்துக்காட்டியது. மணவிழாக்களும், ஒருவகையான தொடர்பு முறை வடிவமாகவே நோக்கப்பட்டது. லெவி-ஸ்ட்ராஸ், லூயிஸ் டுமொண்ட், ரொட்னி நீடாம் போன்ற மானிடவியலாளர்கள், இது தொடர்பான விளக்கங்களைத் தந்துள்ளனர். ஆகவே, மண ஒப்பந்தக் கோட்பாடு, தனிப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் பற்றிய அடிப்படைக் கேள்விகளுக்கு விடைகாண அல்லது சமூகம் எதனால் ஆக்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்து கொள்வதற்கு முயல்கிறது எனலாம். [[பகுப்பு:மானிடவியல்]] [[பகுப்பு:திருமண முறைகள்]] cxnbaybo5cc8wpdlhn8d658acwtp659 0 27432 4617540 4604789 2026-08-01T12:26:47Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617540 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வா ராஜா வா <br /> Vaa Raja Vaa | image = Vaa Raja Vaa.jpg | caption = திரைப்படச் சுவரொட்டு | director = [[ஏ. பி. நாகராசன்]] | writer = ஏ. பி. நாகராசன் | producer = ஏ. பி. நாகராசன் | starring = [[மாஸ்டர் பிரபாகர்]] | cinematography = டபுள்யூ. ஆர். சுப்பாராவ் | editing = டி. ஆர். நாகராஜன் | music = [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] | studio = சிஎன்வி புரொடக்சன்சு | distributor = <!-- don't add without source --> | released = {{film date|1969|12|6|df=y}} | runtime = 152 நிமிடங்கள் {{Sfn|Rajadhyaksha|Willemen|1998|p=402}} | country = இந்தியா | language = தமிழ் }} '''வா ராஜா வா''' (''Vaa Raja Vaa'') என்பது 1969 இல் வெளிவந்த இந்தியத் [[தமிழ்]] குழந்தைகள் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படம் சி. என். வி புரொடக்சன்ஸ் தயாரிப்பில் [[ஏ. பி. நாகராசன்]] எழுதி, இயக்கினார்.{{Sfn|Baskaran|1996|p=185}} [[மாஸ்டர் பிரபாகர்]], பேபி சுமதி, [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]], [[வி. எஸ். ராகவன்|வி. எஸ். இராகவன்]], [[கே. டி. சந்தானம்]], [[சுருளி ராஜன்]] ஆகியோர் இப்படத்தில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 1969 திசம்பர் 6 அன்று வெளியிடப்பட்டு வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் ''[[பாலராஜூ கதா]]'' (1970) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இதில் பிரபாகர் தனது கதாபாத்திரத்தில் மீண்டும் நடித்தார். == கதை == இராஜா மகாபலிபுரத்தில் 10 வயது சுற்றுலா வழிகாட்டியாவார். ஒரு மூத்த சிற்பி ஒருவர் பழமொழிகள் பொறிக்கப்பட்ட சிறிய பாறையிலான சிற்பப் பலகையை வைத்திருக்கிறார். அதில் ஞானத்தின் முத்துக்கள் இன்னும் பொருத்தமாக இருக்கிறதா என்று யோசித்து இராஜா அவருடன் ஒரு விவாதத்திற்குள் நுழைகிறார். அந்த கூற்றுகள் நித்தியமானவை என்றும் அழியாதவை என்றும் சிற்பி அவரிடம் கூறுகிறார். நம்பமுடியாத இராஜா, உண்மையை தனக்குத்தானே கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார். இறுதியில், அக்கூற்றுகள் அனைத்தும் இன்னும் செல்லுபடியாகும் என்பதை அவர் உணர்கிறார். == நடிகர்கள் == * இராஜாவாக [[மாஸ்டர் பிரபாகர்]] * இராஜாவின் சகோதரியாக பேபி சுமதி * முனிவராக மாறுவேடமிட்ட காவல் அதிகாரியாக [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]] * [[வி. எஸ். ராகவன்|வி. எஸ். இராகவன்]] * மூத்த சிற்பியாக [[கே. டி. சந்தானம்]] * நட்பான காவல் அதிகாரியாக [[சுருளி ராஜன்]] == தயாரிப்பு == எழுதி இயக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், [[ஏ. பி. நாகராசன்]] தனது நிறுவனமான சிஎன்வி புரொடக்சன்சு பதாகையின் கீழ் ''இப்படத்தை'' தயாரித்தார். டபிள்யூ. ஆர். சுப்பாராவ் ஒளிப்பதிவாளராகவும், டி. ஆர். நாகராஜன் படத்தொகுப்பாளராகவும் இருந்தனர்.<ref name="thehindu" /> ஏ. பி. நாகராஜனின் திரைப்படங்கள் அவரது இயக்குநரின் திறமை காரணமாக அல்லாமல், அவர்களின் நட்சத்திர நடிகர்கள் மற்றும் "மாமத்" அளவுகள் காரணமாக மட்டுமே வெற்றி பெற்றன என்று தமிழ் திரைப்படத் துறையில் முன்பு நம்பப்பட்டதால், அவர் தனது விமர்சகர்களை அமைதிப்படுத்த பெரும்பாலும் புதுமுகங்களைக் கொண்ட இப்படத்தை இயக்கினார்.<ref>{{Cite news |last=Raghavan |first=Nikhil |date=5 September 2012 |title=Classic gets a new life |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/features/cinema/article3862116.ece |url-status=live |access-date=13 திசம்பர் 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151009121554/http://www.thehindu.com/features/cinema/article3862116.ece |archive-date=9 October 2015}}</ref> இவர் முதன்மையாக [[இந்து தொன்மவியல்|இந்து தொன்மவியலை]] அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களை இயக்கினார் என்பதால், சமகால அமைப்பைக் கொண்ட இவரது அரிய படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.{{sfn|Thoraval|2000|p=330}}<ref>{{Cite news |date=22 July 2019 |title=பொன்விழா படங்கள் : வா ராஜா வா |language=ta |trans-title=Golden Jubilee Films: Vaa Raja Vaa |work=[[தினமலர்]] |url=http://www.dinamalar.com/mgr/detail.php?id=79910 |url-status=dead |access-date=20 December 2019 |archive-url=https://archive.today/20191220042035/https://www.dinamalar.com/mgr/detail.php?id=79910 |archive-date=20 திசம்பர் 2019}}</ref> இத்திரைப்படம் முழுவதுமாக மகாபலிப்புரத்திலுள்ள ஒரு பகுதியில் படமாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.sirkali.org/movies.html|title="Kalaimamani" Sirkali's Memorable Movies|website=Sirkali.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20180328114957/http://www.sirkali.org/movies.html|archive-date=28 மார்ச்சு 2018|access-date=28 மார்ச்சு 2018}}</ref> == பாடல்கள் == [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] இசையமைத்த இப்படம் இவரது திரையுலக அறிமுகமாகும்.<ref>{{Cite news |last=Venkatraman |first=Lakshmi |date=7 February 2003 |title=His fingers weave magic with ragas |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/07/stories/2003020700960600.htm |url-status=dead |access-date=3 சனவரி 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103132632/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/07/stories/2003020700960600.htm |archive-date=3 சனவரி 2017}}</ref> பாடல்களை நெல்லை அருள்மணி, [[பூவை செங்குட்டுவன்]], [[உளுந்தூர்ப்பேட்டை சண்முகம்]], அழ வள்ளியப்பா ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.<ref name="thehindu" />   {{Track listing | headline = பாடல்கள் <ref>{{Cite web |title=Vaa Raja Vaa |url=http://gaana.com/album/vaa-raja-vaa |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161214101147/http://gaana.com/album/vaa-raja-vaa |archive-date=14 திசம்பர் 2016 |access-date=14 திசம்பர் 2016 |website=Gaana (music streaming service)-Gaana}}</ref> | extra_column = பாடகர்(கள்) | total_length = 19:29 | title1 = கல்லெல்லாம் சிலை செஞ்சான் | extra1 = [[எல். ஆர். ஈஸ்வரி]] | lyrics1 = | length1 = 03:34 | title2 = ஆடிப் பாடி சிரிக்க | extra2 = எல். ஆர். ஈஸ்வரி, எஸ். சரளா, எம். ஆர். விஜயா, எல். ஆர். அஞ்சலி | lyrics2 = | length2 = 04:57 | title3 = உண்மை எது பொய் எது | extra3 = எல். ஆர். ஈஸ்வரி | lyrics3 = | length3 = 03:43 | title4 = இறைவன் படைத்த உலகையெல்லாம் | extra4 = [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]] | lyrics4 = [[பூவை செங்குட்டுவன்]] | length4 = 03:31 | title5 = கள்ளமில்லா பிள்ளையிடம் | extra5 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன் | lyrics5 = | length5 = 03:44 }} == வெளியீடும் வரவேற்பும் == ''வா ராஜா வா'' 1969 திசம்பர் 6 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://screen4screen.com/movies/vaa-raja-vaa|title=Vaa Raja Vaa (1969)|website=Screen 4 Screen|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624064328/https://screen4screen.com/movies/vaa-raja-vaa|archive-date=24 சூன் 2021|access-date=24 சூன் 2021}}</ref> இத்திரைப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றதுடன் திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது.<ref name="thehindu" /> 1969 திசம்பர் 21 தேதியிட்ட ஒரு மதிப்பாய்வில், தமிழ் இதழான ''[[ஆனந்த விகடன்]]'' நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.vikatan.com/arts/nostalgia/43456--2|title=சினிமா விமர்சனம்: வா ராஜா வா|date=21 December 1969|website=[[ஆனந்த விகடன்]]|language=Tamil|trans-title=Movie Review: Vaa Raja Vaa|url-access=subscription|archive-url=https://archive.today/20210624064812/https://www.vikatan.com/arts/nostalgia/43456--2|archive-date=24 சூன் 2021|access-date=20 சூன் 2019}}</ref> இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் ''[[பாலராஜூ கதா]]'' (1970) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=4 June 2016 |title=சினிமாவில் வெற்றிக்கொடி நாட்டிய குழந்தைகள்! |language=ta |work=[[தினத்தந்தி]] |url=http://www.dailythanthi.com/Cinema/CinemaNews/2016/06/04121650/At-the-cinemaSuccessful-childrens-dance.vpf |url-status=dead |access-date=12 February 2018 |archive-url=https://archive.today/20161121155931/http://www.dailythanthi.com/Cinema/CinemaNews/2016/06/04121650/At-the-cinemaSuccessful-childrens-dance.vpf |archive-date=21 நவம்பர் 2016}}</ref> இதில் பிரபாகர் தனது கதாபாத்திரத்தில் மீண்டும் நடித்தார்.<ref>{{Cite news |last=Narasimham |first=M. L. |date=4 October 2019 |title=Balaraju Katha (1970) |work=[[தி இந்து]] |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/balaraju-katha-1970/article29591890.ece |url-status=live |access-date=2 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200202044147/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/balaraju-katha-1970/article29591890.ece |archive-date=2 February 2020}}</ref><!-- View a subscription-free version over here: https://awardakodukkaranga.wordpress.com/2009/06/11/%e0%ae%b5%e0%ae%be-%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%9c%e0%ae%be-%e0%ae%b5%e0%ae%be-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%ae%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%a9/ --> == மேற்கோள்கள் == {{reflist|refs= <ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=24 September 2016 |title=Vaa Raja Vaa (1969) |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/features/cinema/Vaa-Raja-Vaa-1969/article14997168.ece |url-status=live |access-date=13 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161213062248/http://www.thehindu.com/features/cinema/Vaa-Raja-Vaa-1969/article14997168.ece |archive-date=13 December 2016}}</ref> }} == நூற்பட்டியல் == * {{Cite book |last=Baskaran |first=S. Theodore |title=The eye of the serpent: an introduction to Tamil cinema |url=https://archive.org/details/liang.eyeofserpentintr0000sthe |publisher=East West Books |year=1996 |pages=[https://archive.org/details/liang.eyeofserpentintr0000sthe/page/185 185] |oclc=1129458207 |author-link=S. Theodore Baskaran}} * {{Cite book |last1=Rajadhyaksha |first1=Ashish |title=Encyclopaedia of Indian Cinema |last2=Willemen |first2=Paul |publisher=[[British Film Institute]] and [[Oxford University Press]] |year=1998 |isbn=0-19-563579-5 |author-link=Ashish Rajadhyaksha |author-link2=Paul Willemen |orig-date=1994}} * {{Cite book |last=Thoraval |first=Yves |title=The cinemas of India |url=https://archive.org/details/cinemasofindia0000thor |publisher=[[Macmillan Publishers|Macmillan]] |year=2000 |isbn=0-333-93410-5 |location=India}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|0247011}} {{ஏ. பி. நாகராசன்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:1969 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] arovzk99122kz8nr956alk8qzpiixcx 0 27470 4617536 4343860 2026-08-01T12:23:07Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617536 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Film | name = திருமலை தென்குமரி| image = Thirumalai Thenkumari.jpg | image_size = 250px | | caption = | director = [[ஏ. பி. நாகராஜன்]] | producer = [[சி. பரமசிவம்]]<br/>[[ஸ்ரீ விஜயலக்ஸ்மி பிக்சர்ஸ்]] | writer = | starring = [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]]<br/>[[மனோரமா]] | music = [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|08}} 15]], [[1970]] | runtime = . | Length = 4140 [[மீட்டர்]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''திருமலை தென்குமரி''' [[1970]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[ஏ. பி. நாகராஜன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]], [[மனோரமா]] மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர். விஜயலட்சுமி பிச்சர்ஸ் இதனை தயாரித்தனர். ==கதை== இருபது குடும்பங்கள் சென்னையிலிருந்து திருப்பதி முதல் தென்குமரி வரை ஆன்மீக யாத்திரையாக செல்கின்றனர். அவர்கள் ஒவ்வொரு குடும்பத்தினரின் மனநிலை, அவர்களின் பிரட்சனைகள், பயணத்தின் நடுவில் அவர்கள் சந்திக்கும் பிரட்சனைகள், அதிலிருந்து அவர்களின் அனுபவங்கள் என கதை செல்கிறது. திரைப்படத்தில்.. திருப்பதி ஏழுமலையான் கோயில் திருத்தணி முருகன் கோயில் மைசூர் அம்மன் கோயில் மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் குருவாயூர் குருவாயூரப்பன் கோயில் தென்குமரி குமரியம்மன் கோயில் ஆகிய கோயில்கள் காட்டப்படுகின்றன. == நடிகர்கள் == * [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]] * [[சிவகுமார்]] * [[கே. டி. சந்தானம்]] * [[சுருளிராஜன்]] * வி. கோபாலகிருஷ்ணன் * டி.என். சிவதாணு * வீரசாமி * சந்திரன்பாபு * [[டைப்பிஸ்ட் கோபு]] * சசிகுமார் * ரமேஷ் * ராமமூர்த்தி * எஸ். ஆர். தசரதன் * எஸ். வி. ராஜகோபால் * ஜெகதீஸ் * கோவை பாலு * காந்திபாகவதர் * ருத்ராபதி * காளை * கருப்பையன் * சுந்தர் * கிருஷ்ணமூர்த்தி * சீதாராமன் * ஜோதிசண்முகம் * [[மனோரமா]] * குமாரி பத்மினி * ரமாபிரபா * சகுந்தலா * சைலசிறி * நளினா * காந்திமதி * வசந்தா * உசா * சீதாலட்சுமி * நிர்மலா * பார்வதி * லட்சுமி * பார்வதி * இந்திரா * ரேணுகா * பட்டம்மாள் * நவகுமாரி * லதா * விஜயசிறீ * [[மாஸ்டர் பிரபாகரன்]] * மாஸ்டர் தசரதன் * மாஸ்டர் அருண்குமார் * மாஸ்டர் சீனிவாசன் * மாஸ்டர் சுரேந்திரகுமார் * பேபி சுமதி * பேபி வளர்மதி * பேபி ராதா * ==படக்குழு== * மேக்கப் - தட்சிணாமூர்த்தி, சேதுபதி, சந்திரன், கதிர்வேலு, சொக்கலிங்கம், ராஜேந்திரன், ரங்கனாதன் * ஆடை அலங்காரம் = வெங்கட்ராவ், உதவி - எம். ராமன், பி. தருமன், ஈ. ஏழுமலை * ஒலிப்பதிவு = சி. பி. கன்னியப்பன் * ஒலிப்பதிவு உதவி - சி. பி. கோபால், என். வேணு, பி. எஸ். ரகு, ராஜூ, அப்துல்லா * நடனம் - பி. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் * கதகளி நடனம்- லட்சுமி நாராயணன், சரோஜா * பின்னணிப் பாடகர்கள்- சீர்காழி கோவிந்தராஜன், ஏ. எல். ராகவன், தாராபுரம் சுந்தரராஜன், எல். ஆர். ஈஸ்வரி, மனோரமா, சரளா, அஞ்சலி, எம். ஆர். விஜயா, மாதுரி * பாடல்கள் - [[பூவை செங்குட்டுவன்]], [[உளுந்தூர்ப்பேட்டை சண்முகம்]], நெல்லை அருள்மணி, தென்காசி பாரதிசாமி, சைலசிறீ (கன்னடம்), ராம்சிறீ (தெலுங்கு), ஜோப் (மலையாளம்) * இசை - [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] * இசை உதவி - எம். முத்து, சேது, ராகவன் * கலை இயக்குநர் - கங்கா, உதவி - ஜி. தியாகராஜ் * படத்தொகுப்பு - டி. விஜயரங்கம் * படத்தொகுப்பு உதவி - டி. கருணாநிதி, ஆர். ஜி. பாண்டுரங்கன் * ஒளிப்பதிவு - டபள்யூ. ஆர். சுப்பாராவ் * ஒளிப்பதிவு உதவி - தேவுரு, எஸ். வி. பத்மனாபன், ராஜகோபால் * உதவி இயக்குநர்கள் - எஸ். ஆர். தசரதன், எம். கருப்பையன், தஞ்சை மதி * கதை, வசனம், இயக்கம் - ஏ. பி. நாகராஜன் ==பாடல்கள்== இத்திரைப்படத்திற்கு [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] இசையமைத்திருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.saavn.com/s/album/tamil/Thirumalai-Thenkumari-1970/gzDSQ-3SzfQ_ |title=Thirumalai Thenkumari |date=1970 |website=[[JioSaavn]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20180417063957/https://www.saavn.com/s/album/tamil/Thirumalai-Thenkumari-1970/gzDSQ-3SzfQ_ |archive-date=17 April 2018 |url-status=live |access-date=17 April 2018}}</ref> {{Track listing | headline = | extra_column = பாடகர்(கள்) | total_length = | lyrics_credits = yes | all_music = | title_width = | writing_width = | music_width = | lyrics_width = | extra_width = | title1 = அழகே தமிழே நீ | note1 = | writer1 = | lyrics1 = | music1 = | extra1 = [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]], சரளா, எம். ஆர். விஜயா, [[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா]], தாரபுரம் சுந்தரராஜன், எல். ஆர். அஞ்சலி, [[ஏ. எல். ராகவன்]] | length1 = 6:15 | title2 = குருவாயூரப்பா திருவருள் | note2 = | writer2 = | lyrics2 = [[பூவை செங்குட்டுவன்]] | music2 = | extra2 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன் | length2 = 3:34 | title3 = கழியாத காவியம் | note3 = | writer3 = | lyrics3 = | music3 = | extra3 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன் | length3 = 2:55 | title4 = மதுரை அரசாலும் | note4 = | writer4 = | lyrics4 = | music4 = | extra4 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன், [[எல். ஆர். ஈஸ்வரி]], எம். ஆர். விஜயா | length4 = 5:49 | title5 = சிந்தனையில் மேடைக்கட்டி | note5 = | writer5 = | lyrics5 = | music5 = | extra5 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன், சரளா | length5 = 3:16 | title6 = திரல்மணி கதிர்கள், நீளக்கடா | note6 = | writer6 = | lyrics6 = | music6 = | extra6 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன், எல். ஆர். ஈஸ்வரி | length6 = 4:09 | title7 = திருப்பதி மலைவாழும் | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | music7 = | extra7 = சீர்காழி கோவிந்தராஜன் | length7 = 3:20 }} ==விருதுகள்== '' திருமலை தென்குமரி'' 1970 ஆகத்து 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://vellitthirai.com/movie/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF/ |title=திருமலை தென்குமரி |website=Vellitthirai.com |language=ta |archive-url=https://web.archive.org/web/20180417063958/http://vellitthirai.com/movie/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF/ |archive-date=17 April 2018 |url-status=live |access-date=17 April 2018}}</ref> இத்திரைப்படம் பெரும் வெற்றி பெற்றது. உடன் [[தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகள்|தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகளில்]] மூன்று பிரிவுகளில் வென்றது. # [[சிறந்த இசை இயக்குனருக்கான தமிழக மாநில திரைப்பட விருது|சிறந்த இசை இயக்குநர்]] (குன்னகுடி மருத்துவநாதன்) # [[சிறந்த ஆண் பின்னணிக்கான தமிழக மாநில திரைப்பட விருது|சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகர்]] (சிர்காஷி கோவிந்தராஜன்) # [[தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருது சிறப்பு பரிசு|சிறப்பு பரிசு]]. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{ஏ. பி. நாகராசன்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:1970 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:காந்திமதி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] 5egbcghpyyz3n6tetf81ne506oxossr 0 27578 4617541 4154711 2026-08-01T12:28:40Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617541 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Film | name =தெய்வம் | image = தெய்வம்.png | image_size = 150px | | caption = தெய்வம் | director = [[எம். ஏ. திருமுகம்]] | producer = [[எம். எம். ஏ. சின்னப்ப தேவர்]]<br/>[[தண்டாயுதபாணி பிலிம்ஸ்]] | writer = | starring = [[ஜெமினி கணேசன்]]<br/>[[சௌகார் ஜானகி]] | music = [[குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|11}} 4]], [[1972]] | runtime = . | Length = 3993 [[மீட்டர்]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''தெய்வம்''' [[1972]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[எம். ஏ. திருமுகம்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[கிருபானந்த வாரியார்]],[[ஜெமினி கணேசன்]], [[சௌகார் ஜானகி]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite magazine |date=12 November 1972 |title=தெய்வம் |url=https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1972/nov/12-11-1972/p1.jpg |url-status=dead |magazine=[[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] |language=ta |page=1 |archive-url=https://archive.today/20220726083556/https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1972/nov/12-11-1972/p1.jpg |archive-date=26 July 2022 |access-date=28 July 2022}}</ref><ref>{{Cite news |last=Ashok Kumar |first=S. R. |date=28 May 2020 |title=Landmark films, golden memories |work=[[தி இந்து]] |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/landmark-films-golden-memories/article31693902.ece |url-status=live |access-date=4 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200602064801/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/landmark-films-golden-memories/article31693902.ece |archive-date=2 June 2020}}</ref><ref>{{Cite magazine |date=29 April 1979 |title=தெய்வம் தான் துணைவன் |url=https://archive.org/details/kalki1979-04-29/page/n63/mode/2up? |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20240406141804/https://archive.org/details/kalki1979-04-29/page/n63/mode/2up? |archive-date=6 April 2024 |access-date=6 April 2024 |magazine=[[கல்கி (இதழ்)|கல்கி]] |language=Tamil |via=[[Internet Archive]]}}</ref> ==சுருக்கம்== முருகனின் அருள் திருவிளையாடல்கள் ஆறினை அக்காலத்தின் முறைமையில் நடைபெற்றதைப்போல் கிருபானந்த வாரியார் தம் சொற்பொழிவில் மக்களுக்கு அறிவிப்பதைப்போன்று தொடங்குகிறது. தனித்தனி பிரச்சனைகளும் அதனை முருகன் தன் திருவிளையாடலில் ஆட்கொள்ளுதலுமாக காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. == பாடல்கள் == {{track listing | extra_column = பாடியவர்கள் | all_lyrics = | total_length = 25:31 | title1 = மருதமலை மாமணியே... | extra1 = [[மதுரை சோமு]], | length1 = 06:29 | title2 = நாடறியும் மலை நான் அறிவேன் சுவாமிமலை... | extra2 = [[பித்துக்குளி முருகதாஸ்]] | length2 = 04:13 | title3 = திருச்செந்தூரில் போர் புரிந்து... | extra3 = ராதா, ஜெயலட்சுமி | length3 = 04:46 | title4 = திருச்செந்தூரின் கடலோரத்தில் செந்தில்நாதன்..... | extra4 = [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]], [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]] | length4 = 04:40 | title5 = குன்றத்திலே குமரனுக்கு கொண்டாட்டம் | extra5 = பெங்களூர் ரமணியம்மாள் | length5 = 02:26 | title6 = வருவாண்டி தருவாண்டி மலையாண்டி | extra6 = [[சூலமங்கலம் சகோதரிகள்]] | length6 = 04:27 }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * [https://www.youtube.com/watch?v=CKkjzuDT8ys தெய்வம் காணொளி] [[பகுப்பு:1972 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெமினி கணேசன் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சௌகார் ஜானகி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] fu38ze9z7sqqvsdsxyhrgaodyt4aa8s 14 30758 4617606 740345 2026-08-01T13:54:45Z சா அருணாசலம் 76120 4617606 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Cat main|எலும்பு}} [[பகுப்பு:உடற்கூற்றியல்]] 4dasv1s3l3vdou9kqqea4fd6wvxeh09 8 43121 4617697 4151803 2026-08-01T18:41:31Z Neechalkaran 20196 /* editing-gadgets */ 4617697 wikitext text/x-wiki == browsing-gadgets == * Navigation_popups[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util]|popups.js|navpop.css *Pageviewstats[ResourceLoader]|Pageviewstats.js *ReferenceTooltips[ResourceLoader|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|default]|ReferenceTooltips.js|ReferenceTooltips.css == editing-gadgets == * Twinkle[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util,jquery.ui,moment|rights=autoconfirmed]|morebits.js|morebits.css|Twinkle.js|twinkleprod.js|twinkleimage.js|twinklebatchundelete.js|twinklewarn.js|twinkleblock.js|twinklespeedy.js|friendlyshared.js|twinklediff.js|twinkleunlink.js|friendlytag.js|twinkledeprod.js|friendlywelcome.js|twinklexfd.js|twinklebatchdelete.js|twinklebatchprotect.js|twinkleconfig.js|twinklefluff.js|twinkleprotect.js|twinklearv.js|friendlytalkback.js * wikEd[ResourceLoader]|wikEd.js * Friendly[ResourceLoader]|Friendly.js * HotCat[ResourceLoader|rights=edit]|HotCat.js * refToolbar[ResourceLoader|dependencies=user.options]|refToolbar.js * tagadder[ResourceLoader]|tagadder.js * EditSummary[ResourceLoader]|EditSummary.js * wikilove[ResourceLoader]|wikilove2.js|wikilove2.css * Wiktionarylookup[ResourceLoader]|Wiktionarylookup.js * ProveIt[ResourceLoader]|ProveIt.js * refToolbar[ResourceLoader|default|dependencies=user.options,mediawiki.util]|refToolbar.js * refToolbarBase[ResourceLoader|hidden]|refToolbarBase.js * Shortdesc-helper[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.api,user.options,mediawiki.util,ext.gadget.libSettings|skins=vector,vector-2022,monobook,modern,timeless|peers=Shortdesc-helper-pagestyles-vector]|Shortdesc-helper.js|Shortdesc-helper.css * Shortdesc-helper-pagestyles-vector[hidden|skins=vector,vector-2022]|Shortdesc-helper-pagestyles-vector.css * RTRC [ResourceLoader] |RTRC.js == interface-gadgets == *TwoColumn[ResourceLoader]|TwoColumn.js * removeAccessKeys[ResourceLoader]|removeAccessKeys.js * exlinks[ResourceLoader]|exlinks.js * edittop[ResourceLoader|dependencies=user.options]|edittop.js * UTCLiveClock[ResourceLoader]|UTCLiveClock.js * Blackskin[ResourceLoader]|Blackskin.css * searchFocus[ResourceLoader]|searchFocus.js * SocialMedia[ResourceLoader|default]|SocialMedia.js * hideside[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|hideside.js == appearance == * edittop[ResourceLoader|dependencies=user.options]|edittop.js * OldDiff[ResourceLoader]|OldDiff.css * switcher[ResourceLoader|default]|switcher.js eznum72bd0acgfjs5zh3ezregdiuiv7 10 47190 4617711 4617277 2026-08-01T22:31:56Z Kanags 352 4617711 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{#switch: {{Period id|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} <!-- Some other notable dates --> |burgess shale|middle middle cambrian<!--Middle middle is approximate; cf. Burgess Shale-->=505 |chengjiang=518 |sirius passet=518 |doushantou=570 <!-- Data from ICS chart | Supereon | Eon | Era | Period | Epoch/Series | Age/Stage | other division (other sources - not in ICS chart) The names from the ICS chart are always first on the line. --> | முன் கேம்பிரியன் | hadean = 4567.30 | archean | eoarchean | isuan = 4031 | paleoarchean = 3600 | mesoarchean = 3200 | neoarchean = 2800 | proterozoic | paleoproterozoic | siderian = 2500 | rhyacian = 2300 | orosirian = 2050 | statherian = 1800 | mesoproterozoic | calymmian = 1600 | ectasian | riphean = 1400 | stenian = 1200 | mayanian = 1100 | sinian | sturtian = 1050 | neoproterozoic | tonian = 1000 | baikalian = 850 | cryogenian = 720 | ediacaran | vendian = 635 <!-- end of precambrian --> | phanerozoic | paleozoic | கேம்பிரியக் காலம் | lower cambrian <!-- group of two epochs, not in ICS chart --> | terreneuvian | lowest cambrian | earliest cambrian | fortunian | manykaian | nemakit daldynian = 538.8 | caerfai | tommotian = 530 | cambrian stage 2 = 529 | cambrian series 2 | cambrian stage 3 | middle lower cambrian | atdabanian = 521 | botomian = 522 | toyonian | upper lower cambrian = 516 | cambrian stage 4 = 514.5 <!-- end of lower cambrian --> | cambrian series 3 | middle cambrian | miaolingian | cambrian stage 5 | lower middle cambrian | st davids | wuliuan = 506.5 | drumian = 504.5 | guzhangian | nganasanian | mindyallan = 500.5 | furongian | upper cambrian | merioneth | paibian | franconian<!--unofficial and approximate!--> = 497 | jiangshanian = 494.2 | upper upper cambrian | mansian = 489.5 | cambrian stage 10 = 491.0 | ஓர்டோவிசியக் காலம் | lower ordovician | tremadocian = 486.85 | upper lower ordovician = 479 | floian | arenig = 477.1 | middle ordovician | dapingian | ordovician iii | lower middle ordovician = 471.3 | darriwilian = 469.4 | upper ordovician | sandbian | ordovician v | lower upper ordovician = 458.2 | middle upper ordovician = 455 | katian | ordovician vi = 452.8 | hirnantian = 445.2 | சிலுரியக் காலம் | llandovery | lower silurian | rhuddanian = 443.1 | aeronian = 440.5 | telychian = 438.6 | wenlock | sheinwoodian = 432.9 | homerian = 430.6 | ludlow | upper silurian | gorstian = 426.7 | ludfordian = 425.0 | pridoli | unnamed pridoli stage = 422.7 | டெவோனியக் காலம் | lower devonian | lochkovian | downtonian<!--approx--> = 419.62 | pragian | praghian = 413.02 | emsian = 410.62 | middle devonian | eifelian = 393.47 | givetian = 387.95 | upper devonian | frasnian = 382.31 | famennian = 372.15 | கார்பனிபெரசுக் காலம் | mississippian | lower carboniferous <!-- Subperiod from ICS chart --> | lower mississippian | tournaisian = 358.86 | middle mississippian | visean = 346.7 | upper mississippian | serpukhovian = 330.3 | namurian = 326 | pennsylvanian | upper carboniferous <!-- Subperiod from ICS chart --> | lower pennsylvanian | bashkirian = 323.4 | westphalian= 313 | middle pennsylvanian | moscovian = 315.2 | upper pennsylvanian | kasimovian = 307.0 | stephanian = 304 | gzhelian = 303.7 | பேர்மியன் காலம் | cisuralian | lower permian | asselian = 298.9 | sakmarian = 293.52 | artinskian = 290.1 | kungurian = 283.3 | guadalupian | middle permian | roadian | ufimian = 274.4 | wordian = 266.9 | capitanian = 264.28 | lopingian | upper permian | wuchiapingian | longtanian = 259.51 | changhsingian= 254.14 | mesozoic | டிராசிக் காலம் | lower triassic | induan = 251.902 | olenekian | spathian = 249.9 | middle triassic | anisian = 246.7 | ladinian = 241.464 | upper triassic | carnian = 237 | norian = 227.3 | rhaetian = 205.7 | சுராசிக் காலம் | lower jurassic | hettangian = 201.4 | sinemurian = 199.5 | pliensbachian= 192.9 | toarcian = 184.2 | middle jurassic | aalenian = 174.7 | bajocian = 170.9 | bathonian = 168.2 | callovian = 165.3 | upper jurassic | oxfordian = 161.5 | kimmeridgian = 154.8 | tithonian = 149.2 | கிரீத்தேசியக் காலம் | lower cretaceous | berriasian | neocomian = 143.1 | valanginian = 137.05 | hauterivian = 132.6 | barremian | gallic = 125.77 | aptian = 121.4 | albian = 113.2 | upper cretaceous | cenomanian = 100.5 | turonian = 93.9 | coniacian | senonian = 89.8 | santonian = 85.7 | campanian = 83.6 | maastrichtian= 72.2 | cenozoic | tertiary <!-- Group of 2 periods, former term --> | பாலியோயின் காலம் | paleocene | danian | lower paleocene = 66.00 | puercan = 65 | torrejonian= 63.3 | selandian | middle paleocene = 61.66 | tiffanian = 60.2 | thanetian | upper paleocene = 59.24 | clarkforkian = 56.8 | eocene | ypresian | lower eocene | mp 10 = 56.00 | wasatchian = 55.4 | bridgerian = 50.3 | middle eocene <!-- Group of two stages, not in ICS chart --> | lutetian | mp 11 = 48.07 | uintan = 46.2 | duchesnean = 42 | bartonian = 41.03 | chadronian = 38 <!-- end of middle eocene --> | priabonian | upper eocene = 37.71 | oligocene | rupelian | lower oligocene | orellan = 33.90 | whitneyan = 33.3 | arikeean = 30.6 | chattian | upper oligocene = 27.30 | நியோயின் காலம் | miocene | lower miocene | aquitanian = 23.04 | hemingfordian = 20.6 | burdigalian = 20.45 | barstovian = 16.3 | middle miocene | langhian = 15.98 | serravallian = 13.82 | clarendonian = 13.6 | upper miocene | tortonian = 11.63 | hemphillian= 10.3 | messinian = 7.246 | pliocene | zanclean | lower pliocene = 5.333 | blancan = 4.75 | piacenzian | upper pliocene = 3.600 <!-- end of tertiary --> | quaternary | pleistocene | lower pleistocene | gelasian = 2.58 | calabrian = 1.80 | irvingtonian = 1.8 <!-- end of lower pleistocene --> | middle pleistocene | ionian | chibanian<!--the name "Chibanian" was formally adopted for this stage by the ICS in January 2020. The term "Ionian" was a proposed term for this same span of time.--> = 0.774<!--this date has been redefined by the ICS.--> | rancholabrean = 0.24 | upper pleistocene | tarantian<!--proposed name for this as-yet formally undefined stage--> = 0.129<!--this date has been redefined by the ICS.--> | holocene | greenlandian | lower holocene = 0.0117 | northgrippian | middle holocene =0.0082 | meghalayan | upper holocene =0.0042 | | now | recent | present | current = 0 }} round {{{2|5}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 8rovj7kovm9c63o2srvxy86jj0m30sk 14 47561 4617574 887498 2026-08-01T13:29:50Z சா அருணாசலம் 76120 4617574 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:ஐரோப்பிய நாடுகள்]] pxp3ymfbdn0iqnn2kg08rva0p53i2i7 10 51167 4617724 2144117 2026-08-01T23:59:26Z Kanags 352 4617724 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} |phanerozoic=rgb(154,217,221) |cenozoic=rgb(242,249,29) |quaternary=rgb(249,249,127) |holocene=rgb(253,230,202) |meghalayan|upper holocene|late holocene=rgb(253,237,236) |northgrippian|middle holocene=rgb(253,236,228) |greenlandian|lower holocene|early holocene=rgb(254,236,219) |pleistocene=rgb(255,239,175) |upper pleistocene|tarantian=rgb(255,242,211) |chibanian|middle pleistocene|ionian=rgb(255,242,199) |lower pleistocene|early pleistocene=rgb(255,240,185)<!--SEMI-OFFICIAL--> |calabrian=rgb(255,242,186) |gelasian=rgb(255,237,179) |neogene=rgb(255,230,25) |pliocene=rgb(255,255,153) |piacenzian=rgb(255,255,191) |zanclean=rgb(255,255,179) |miocene=rgb(255,255,0) |messinian=rgb(255,255,115) |tortonian=rgb(255,255,102) |serravallian=rgb(255,255,89) |langhian=rgb(255,255,77) |burdigalian=rgb(255,255,65) |aquitanian=rgb(255,255,51) |paleogene|palæogene|palaeogene=rgb(253,154,82) |oligocene=rgb(254,192,122) |chattian=rgb(254,230,170) |rupelian=rgb(254,217,154) |eocene=rgb(253,180,108) |priabonian=rgb(253,205,161) |bartonian=rgb(253,192,145) |lutetian=rgb(253,180,130) |ypresian=rgb(252,167,115) |paleocene|palæocene|palaeocene=rgb(253,167,95) |thanetian=rgb(253,191,111) |selandian=rgb(254,191,101) |danian=rgb(253,180,98) |mesozoic=rgb(103,197,202) |cretaceous=rgb(127,198,78) |late cretaceous|upper cretaceous=rgb(166,216,74) |maastrichtian=rgb(242,250,140) |campanian=rgb(230,244,127) |santonian=rgb(217,239,116) |coniacian=rgb(204,233,104) |turonian=rgb(191,227,93) |cenomanian=rgb(179,222,83) |early cretaceous|lower cretaceous=rgb(140,205,87) |albian=rgb(204,234,151) |aptian=rgb(191,228,138) |barremian=rgb(179,223,127) |hauterivian=rgb(166,217,117) |valanginian=rgb(153,211,106) |berriasian=rgb(140,205,96) |jurassic=rgb(52,178,201) |late jurassic|upper jurassic=rgb(179,227,238) |tithonian=rgb(217,241,247) |kimmeridgian=rgb(204,236,244) |oxfordian=rgb(191,231,241) |middle jurassic|mid jurassic=rgb(128,207,216) |callovian=rgb(191,231,229) |bathonian=rgb(179,226,227) |bajocian=rgb(166,221,224) |aalenian=rgb(154,217,221) |early jurassic|lower jurassic=rgb(66,174,208) |toarcian=rgb(153,206,227) |pliensbachian=rgb(128,197,221) |sinemurian=rgb(103,188,216) |hettangian=rgb(78,179,211) |triassic=rgb(129,43,146) |late triassic|upper triassic=rgb(189,140,195) |rhaetian=rgb(227,185,219) |norian=rgb(214,170,211) |carnian=rgb(201,155,203) |middle triassic|mid triassic=rgb(177,104,177) |ladinian=rgb(201,131,191) |anisian=rgb(188,117,183) |lower triassic|early triassic=rgb(152,57,153) |olenekian=rgb(176,81,165) |induan=rgb(164,70,159) |paleozoic|palæozoic|palaeozoic=rgb(153,192,141) |permian=rgb(240,64,40) |lopingian|late permian|upper permian=rgb(251,167,148) |changhsingian=rgb(252,192,178) |wuchiapingian=rgb(252,180,162) |guadalupian|middle permian|mid permian=rgb(251,116,92) |capitanian=rgb(251,154,133) |wordian=rgb(251,141,118) |roadian=rgb(251,128,105) |cisuralian|early permian|lower permian=rgb(239,88,69) |kungurian=rgb(227,135,118) |artinskian=rgb(227,123,104) |sakmarian=rgb(227,111,92) |asselian=rgb(227,99,80) |carboniferous=rgb(103,165,153) |pennsylvanian|upper carboniferous|late carboniferous=rgb(126,188,198) |upper pennsylvanian|late pennsylvanian=rgb(191,208,186) |gzhelian=rgb(204,212,199) |kasimovian=rgb(191,208,197) |middle pennsylvanian|mid pennsylvanian=rgb(166,199,183) |moscovian=rgb(179,203,185) |lower pennsylvanian|early pennsylvanian=rgb(140,190,180) |bashkirian=rgb(153,194,181) |mississippian|lower carboniferous|early carboniferous=rgb(103,143,102) |upper mississippian|late mississippian=rgb(179,190,108) |serpukhovian=rgb(191,194,107) |middle mississippian=rgb(153,180,108) |visean=rgb(166,185,108) |lower mississippian=rgb(128,171,108) |tournaisian=rgb(140,176,108) |devonian=rgb(203,140,55) |upper devonian|late devonian=rgb(241,225,157) |famennian=rgb(242,237,179) |frasnian=rgb(242,237,173) |middle devonian|mid devonian=rgb(241,200,104) |givetian=rgb(241,225,133) |eifelian=rgb(241,213,118) |lower devonian|early devonian=rgb(229,172,77) |emsian=rgb(229,208,117) |pragian|praghian=rgb(229,196,104) |lochkovian=rgb(229,183,90) |silurian=rgb(179,225,182) |pridoli|latest silurian=rgb(230,245,225) |ludlow|late silurian|upper silurian=rgb(191,230,207) |ludfordian=rgb(217,240,223) |gorstian=rgb(204,236,221) |wenlock|middle silurian|mid silurian=rgb(179,225,194) |homerian=rgb(204,235,209) |sheinwoodian=rgb(191,230,195) |llandovery|lower silurian|early silurian=rgb(153,215,179) |telychian=rgb(191,230,207) |aeronian=rgb(179,225,194) |rhuddanian=rgb(166,220,181) |ordovician=rgb(0,146,112) |upper ordovician|late ordovician=rgb(127,202,147) |hirnantian=rgb(166,219,171) |katian=rgb(153,214,159) |sandbian=rgb(140,208,148) |middle ordovician|mid ordovician=rgb(77,180,126) |darriwilian=rgb(116,198,156) |dapingian=rgb(102,192,146) |lower ordovician|early ordovician|tremadoc|ashgill=rgb(26,157,111) |floian=rgb(65,176,135) |tremadocian=rgb(51,169,126) |cambrian=rgb(127,160,86) |furongian|cambrian series 4|series 4=rgb(179,224,149) |cambrian stage 10|stage 10=rgb(230,245,201) |jiangshanian|cambrian stage 9|stage 9=rgb(217,240,187) |paibian=rgb(204,235,174) |miaolingian|cambrian series 3|series 3|middle cambrian|mid cambrian=rgb(166,207,134) |guzhangian=rgb(204,223,170) |drumian=rgb(191,217,157) |wuliuan|cambrian stage 5|stage 5=rgb(179,212,146) |cambrian series 2|lower cambrian|series 2=rgb(153,192,120) |cambrian stage 4|stage 4=rgb(179,202,142) |cambrian stage 3|stage 3=rgb(166,197,131) |terreneuvian|cambrian series 1|series 1=rgb(140,176,108) |cambrian stage 2|stage 2=rgb(166,186,128) |fortunian|cambrian stage 1|stage 1=rgb(153,181,117) |precambrian=rgb(247,67,112) |proterozoic=rgb(247,53,99) |neoproterozoic=rgb(254,179,66) |ediacaran=rgb(254,217,106) |cryogenian=rgb(254,204,92) |tonian=rgb(254,191,78) |mesoproterozoic=rgb(253,180,98) |stenian=rgb(254,217,154) |ectasian=rgb(253,204,138) |calymmian=rgb(253,192,122) |paleoproterozoic|palaeoproterozoic|palæoproterozoic=rgb(247,67,112) |statherian=rgb(248,117,167) |orosirian=rgb(247,104,152) |rhyacian=rgb(247,91,137) |siderian=rgb(247,79,124) |archean=rgb(240,4,127) |neoarchean=rgb(249,155,193) |mesoarchean=rgb(247,104,169) |paleoarchean|palæoarchean|palaeoarchean=rgb(244,68,159) |eoarchean=rgb(218,3,127) |hadean=rgb(174,2,126) <!--Unused/Unofficial Time Spans--> |tertiary=rgb(242,249,2) |early cambrian=rgb(159,184,133)<!--Unofficial! --> }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> paxk7x1hpbvvc6xj815bse62f5d0h0a 0 52740 4617913 3582365 2026-08-02T09:27:41Z Kanags 352 4617913 wikitext text/x-wiki [[Image:Pyrodex powder ffg.jpg|thumb|right| FFG மணியளவுள்ள, துப்பாக்கிக் குழல்களில் புகட்டுவதற்கான, தற்காலப் பதிலி வெடித்தூள்]] [[File:Black Powder Close Up.jpg|thumb|right| FFFg மணியளவுள்ள, சுடுகலன்களிலும் கைத்துப்பாக்கிகளிலும் குழல்களுக்குப் புகட்டும், வெடிமருந்துத் தூள். ஒப்பீட்டுக்காக 24 மிமீ அமெரிக்கக் குவார்ட்டர் நாணயம் காட்டப்பட்டுள்ளது.]] '''வெடிமருந்து''' (Gunpowder) என்பது மிகப் பழைய வேதியியல் வெடிபொருளாகும். இது [[கந்தகம்]], [[கரி]], [[பொட்டாசியம் நைத்திரேட்டு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு வெடிபொருள் கலவை ஆகும். இதில் உள்ள கந்தகமும் கரியும் எரிபொருள்களாகவும் பொட்டாசியம் நைட்டிரேட்டு உயிரகமேற்றியாகவும் பயன்படுகின்றன.{{sfn|Agrawal|2010|p=69}}{{sfn|Cressy|2013}} மிக விரைவாக எரிந்து சூடான திண்மங்களையும் பெரிய பருமனளவுள்ள [[வளிமம்|வளிமங்களையும்]] உண்டாக்கக்கூடிய இயல்பால், இது [[சுடுகலன்]]களில் உந்துவிசையை உருவாக்கவும், [[பட்டாசு]]களிலும் ஏவூர்திகளிலும் பயன்படுகின்றது. மேலும் கல்லுடைப்பிலும் சுருங்கைகளிலும் சாலை அமைக்கவும் கூட இது பயன்படுகிறது. வெடிமருந்து 9 ஆம் நூற்றாண்டில் சீனாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, 13 ஆம் நூற்றாண்உக்குள் ஐரோப்பாசிய முழுவதும் பரவிவிட்டது.{{sfn|Buchanan|2006|p=2}} பெரும்பாலான வெடிமருந்துகள் சீனாவிலும், மத்திய கிழக்கு பகுதிகளிலும், ஐரோப்பாவிலும் நடந்ததென்றும், வெடிமருந்தின் துல்லியமான தோற்ற இடம் குறித்த பிணக்கு இன்றும் தொடர்ந்தவண்ணமே உள்ளது.{{sfn|Kelly|2004}}{{sfn|Easton|1952}} வெடிமருந்து, சிதைவடையும்போது ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாகச் சிதைவடைவதால் அதனால் மெதுவாக எரிதலாலும் தாழ்நிலை வெடிபொருளாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. உயர்நிலை வெடிபொருட்கள் வெடிப்புத் தூண்டலினால் (detonation) ஒலியினும் மிகுந்த வேகம் கொண்ட அழுத்த [[அலை]]களை உருவாக்கும்போது, தாழ்நிலை வெடிபொருட்கள் எரிந்து ஒலியினும் குறைவான வேகம் கொண்ட அழுத்த அலைகளையே உருவாக்குகின்றன. வெடிமருந்து எரிவதனால் உருவாகும் வளிமங்களின் அழுத்தம் துப்பாக்கிக் குண்டுகளை உந்துவதற்குப் போதுமானது எனினும், சுடுகலனின் குழாயைச் சிதைக்கும் அளவுக்குப் போதியது அல்ல. இதனால், பாறைகளையோ உறுதியாக அரண்களையோ உடைப்பதற்கு "வெடிமருந்து" பொருத்தமானது அல்ல. இத்தகைய தேவைகளுக்கு டி.என்.டி எனப்படும் முந்நைத்திரோ தொலுயீன் போன்ற உயர் வெடிபொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன. என்றாலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைப்பகுதியில் உயர்வெடிபொருள்கள் தோன்றும் வரை படைத்துறையிலும் தொழில்துறையிலும் பயன்பாட்டி இருந்துவந்தது. மேலும் டைனமைட், அம்மோனியம் நைட்டிரேட்டு/எரிம எண்ணெய் (ANFO) ஆகியவற்றை ஒப்பிடும்போது இதன் அடக்கவிலை கூடுதலாக அமைவதால் வழக்கில் இருந்து வீழ்ந்துவிட்டது.<ref name="Rossotti2002">{{cite book|author=Hazel Rossotti|title=Fire: Servant, Scourge, and Enigma|url=https://archive.org/details/fireservantscour0000ross|year=2002|publisher=Courier Dover Publications|isbn=978-0-486-42261-9|pages=[https://archive.org/details/fireservantscour0000ross/page/132 132]–137}}</ref><ref>{{cite web|title=Explosives – History|url=http://science.jrank.org/pages/2634/Explosives-History.html |publisher=science.jrank.org|accessdate=2 February 2017}}</ref> இன்று வெடிமருந்து வேட்டையாடல், இலக்கு சுடுதல் பயிற்சி, எரிகுண்டற்ற வரலாற்று நிகழ்ச்சிப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றில் மட்டுமே பயன்படுகிறது. == வரலாறு == [[File:Chinese Gunpowder Formula.JPG|thumb|வெடிமருந்துக்கான எழுதப்ப்ட்ட மிகப் பழைய வாய்பாடு, ''வூசிங் சாங்யாவோ'' , 1044 AD.]] [[File:Huolongjing bomb.jpg|thumb|காற்றுக் குண்டை நோக்கிச் செல்லும் ஒரு மாயத் தீ விண்கல், ''குவோலாங்யிங்'' கி.பி. 1350.]] [[File:てつはう（震天雷）.JPG|thumb|யப்பானில் ''Tetsuhau'' (இரும்புக் குண்டு) அல்லது சீன மொழியில் ''Zhentianlei'' (இடி நொறுக்கும் குண்டு)எனப்படும் கற்கலக் குண்டு, தகாசிமா கப்பற்சிதிலத்தில் கிடைத்தது. அக்தோபர் 2011, யப்பானை மங்கோலியர்கள் முற்றுகையிட்ட (கி.பி 1271–1284) காலத்தினது.]] மிகப் பழைய வெடிமருந்துக்கான வாய்பாடு சீனாவில் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் சாங் பேரரசில் எழுதப்பட்ட ''வூசிங் சாங்யாவோ'' எனும் பனுவலில் உள்ளது.{{sfn|Chase|2003|p=31}} என்றாலும் 10 ஆம் நூற்றாண்டு முதலே சீனாவில் தீயம்புகளில் வெடிமருந்து பயன்பட்டுள்ளது. பிந்தைய நூற்றாண்டுகளில், சீனாவில் குண்டுகள், தீயெறிகள், சுடுகலன் போன்ற வெடிமருந்து ஆயுதங்கள் தோன்றி அங்கிருந்து ஐரோப்பாசியா முழுவதும் பரவியுள்ளது.{{sfn|Buchanan|2006|p=2}} மிகப் பழைய வெடிமருந்து பற்றிய மேலைய நாடுகள் சார்ந்த விவரம் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேய மெய்யியலாராகிய உரோசர் பேக்கன் எழுதிய நூல்களில் இருந்து கிடைக்கிறது.{{sfn|Needham|1986}} வெடிமருந்து தோன்றிய காலத்தை அறிவதில் உள்ல பெருஞ்சிக்கலே அவை உருவாகிய காலத்துக்கு நெருங்கிய கால விவரிப்புகள் அல்லது படிமங்கள் கிடைக்காததே ஆகும். கிடைக்கும் முதல் பதிவுகள், பெரும்பாலும் நிகழ்வுகள் தோன்றிய காலத்துக்கு சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னரானதாகவே அமைகின்றன. இவை தகவல் தருவோரின் சமகால பட்டறிவால் கைவண்ணம் கலந்ததாகவே அமைகிறது.{{sfn|Ágoston|2008|p=15}}சீன இரசவாத நூல்களை ஆங்கிலத்தில் உள்ள நன்கு வரையறுத்த அண்மைய அறிவியல் வளத்துடன் துல்லியமாக மொழிபெயர்ப்பது அரிய பணியாகும். அவை நிகழ்வுகளை உருவகமுறையிலேயே விவரிக்கின்றன. மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்கள் கலைநய விடுதலையை பெற்றிருந்ததால் பிழைகளுக்கும் அல்லது குழம்பிய விளக்கங்களுக்குமே இட்டுச் சென்றன.{{sfn|Kelly|2004|p=22}}எடுத்துகாட்டாக, ''naft'' எனும் அரபுச் சொல் நாப்தாவைக் குறிப்பதில் இருந்து பெயர்ந்து வெடிமருந்தைக் குறிப்பதாகவும் ''pào'' எனும் சீனமொழிச் சொல் catapult இல் இருந்து cannon ஐக் குறிப்பதாகவும் பொருண்மை மாற்றத்துக்கு ஆட்படுகிறது.{{sfn|Purton|2010|p=108-109}} இது வேர்ச்சொல்லின் அடிப்படையில் உண்மையான வெடிமருந்தின் தோற்றத்தை அறிவதில் விவாதங்களை எழுப்புகிறது. அறிவியல் தொழில்நுட்ப வரலாற்றாசிரியரான பெர்ட் எசு. ஃஆல் பின்வரும் கவனிப்பைக் கூறுகிறார்: {{quotation|சொல்லாமலே இது நமக்கு விளங்குவதே. என்றாலும், வரலாற்றாசிரியர்கள் தம் சொந்தநிலையை எளிதாக நிலைநிறுத்த இவ்வகைச் சொற்குழப்பங்கள் ஊடாக செறிவான பொருளைக் காண முயல்கின்றனர்.{{sfn|Partington|1999|p=xvi-xvii}}|பெர்ட் எசு. ஃஆல்}} === சீனா === கி.பி. முதல் நூற்றாண்டின் இடைப்பகுதியிலேயே சீனர் நைட்டிரேட்டு எனும் (வெடியுப்பு) பற்றி அறிந்திருந்தனர். வெடியுப்பு சீச்சுவான், சாங்கி, சாந்தோங் ஆகிய மாநிங்களில் செய்யப்பட்டது.{{sfn|Needham|1986|p=103}} பல்வேறு மருந்துச் சேர்மானங்களிலும் வெடியுப்பும் கந்தகமும் பயன்படுத்தியமைக்கான உறுதியான சான்று கிடைக்கிறது.{{sfn|Buchanan|2006}} 492 ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த ஒரு சீன இரசவாத நூல் வெடியுப்பு ஊதா நிறத்தில் எரிவதாக்க் கூறுகிறது. இக்குறிப்பு பிற கனிம உப்புகளில் இருந்து பிரித்துணரும் நம்பத்தகுந்த நடைமுறை இருந்துள்ளதை அறிவிக்கிறது. இது இரசவாதிகள் தூய்மிப்பு நுட்பங்களை ஒப்பிடவும் மதிப்பிடவும் உதவியுள்ளது; வெடியுப்பு தூய்மிப்பு பற்றிய மிகப் பழைய விவரங்கள் இலத்தீன மொழியில் கி.பி. 1200 அளவில் தான் கிடைக்கின்றன.{{sfn|Chase|2003|p=31-32}} இந்த வெடிகலவைகளின் தீய விளைவுகள், 9 ஆம் நூற்றாண்டு தாவோ மெய்யியல் நூலாகிய ''சென்யுவான் மியாதாவோ யாவோலுயே'' இல் விவரிக்கப்படுகின்றன:{{sfn|Chase|2003}} "சிலர் கந்தகத்தையும் வெடியுப்பையும் தேனுடன் கலந்து எரித்தனர். புகையும் தணலும் எழுந்து அவர்களின் கைகளையும் முகங்களையும் சுட்டது. அவர்கள் இருந்த வீடே பற்றியெரிந்தது."{{sfn|Kelly|2004|p=4}} வெடிமருந்துக்கான சீனச் சொல் {{zh|c=火药/火藥 |p=huŏ yào}} {{IPA|/xuo yɑʊ/}} என்பதாகும். இதன் பொருள் "தீ மருந்து" என்பதாகும்;<ref>{{Citation |publisher=Kidsbooks|title=The Big Book of Trivia Fun|year=2004}}</ref> என்றாலும் இந்தச் சொல் வெடிகலவைகள் கண்டுபிடித்த பிறகு பல நூற்றாண்டுகள் கழிந்த பின்னரே வழக்கில் வந்தது.{{sfn|Lorge|2008|p=18}} பிந்தைய நூற்றாண்டுகளில், பொன்ம உருள்கலச் சுடுகலங்கள் கண்டுபிடிக்கும் முன்பே, ஏவுகணை, வெடிகுண்டுகள், நிலத்தடி வெடிகுண்டுகள் போன்ற பல்வேறு வெடிமருந்து ஆயுதங்கள் உருவாகின.{{sfn|Chase|2003|p=1}} மங்கோலிய்ர் யப்பானை முற்றுகையிட்ட காலத்தில் அதாவது 1281 இல் பயன்படுத்திய வெடிகுண்டுகள் யப்பானியக் கடற்கரையோரம் கண்டெடுத்த கப்பற்சிதிலங்களில் கிடைத்துள்ளன.<ref>{{cite journal|last=Delgado|first=James|title=Relics of the Kamikaze|journal=Archaeology|date=February 2003|volume=56|issue=1|publisher=Archaeological Institute of America|url=http://archive.archaeology.org/0301/etc/kamikaze.html}}</ref> சீன மொழியில் செங் கோங்லியாங் (Zeng Gongliang) 1040–1044) என்பவரால் எழுதப்பட்ட ''வூயிங் சாங்யாவோ (Wujing Zongyao)'' (''படைசார் செவ்வியல் நூல்களின் முழுசாரம்'') எனும் நூல் பாறைவேதிப் பொருள்களோடு பூண்டும் தேனும் கலந்த பல வெடிகலவைகளிப் பற்றி விவரிக்கிறது. வடிகுழாய் நெறிமுறையைப் பின்பற்றிய மெதுவான தீக்குச்சியாலான தீயெறியும் இயங்கமைப்புகளை வெடிகளுக்கும் தீவாணங்களுக்கும் பயன்படுத்தியமை இந்நூலில் குறிப்பிடப்படுகிறது. வெடிப்பை உருவாக்க இந்நூலில் குறிப்பிடப்படும் வெடிகலவை வாய்பாடுகளில் அவ்வளவாக வெடியுப்பு சேர்க்கப்படவில்லை; 50% அளவுக்கே வெடியுப்பின் பயன் வரம்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது; இதுவே தீமூட்டும் கருவியை உருவாக்க போதுமானதாக அமைந்துள்ளது.{{sfn|Chase|2003|p=31}} ''சாரங்கள் (Essentials)'' எனும் நூல் சாங் பேரரசு அரசவை சார்ந்த அலுவலரால் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது போர்க்கலையில் உடனடி விளைவேதும் செலுத்தியதாகத் தெரியவில்லை. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் தாங்குத் மக்களை எதிர்த்து நடந்த போர்கள் பற்றிய கதைகளில் வெடிமருந்து பயன்பாட்டுக்கான விவரிப்பு ஏதும் கிடைக்கவில்லை. இந்நூற்றாண்டில் சீன மிகவும் பெரிதும் அமைதியாகவே இருந்தது. <gallery heights="180"> File:Manual Fire Arrow.jpg|வில்வழி எய்ய ஆயத்தமாக உள்ள வெடிமருந்து கட்டிய அம்பு. ''குவோலாங்யிங்'' கி.பி. 1350. File:Oldest depiction of rocket arrows.jpg|மிகப் பழைய ஏவூர்தி அம்பின் ஓவியம், ''குவோலாங்யிங்''. வலது தீயம்பு ஆகும்; நடுவில் உள்ளது வடிவ வில் ஆகும்; இடது முழுத்தீ அம்பு ஆகும். File:武经总要全前集卷十二 霹雳火球图.jpg|1044 ஆம் ஆண்டு நூலில் உள்ள இடிகிளப்பும் வெடிகுண்டின் ஓவியம் ''வூசிங் சாங்யாவோ''. இது போலி வெடியாகக் கருதப்படுகிறது. மேலுள்ளது முழு வில்; கீழுள்ளது வில்லின் கொக்கி. File:梨花鎗.jpg| ''குவோலாங்யிங்'' இல் தீட்டப்பட்டுள்ள தீயெறி ஒன்றின் ஓவியம், கி.பி. 1350. File:Ming Dynasty eruptor proto-cannon.jpg|'பறக்கும் முகில் இடைகிளப்பும் ஏவி' சுடுகலன், ''குவோலாங்யிங்'' கி.பி. 1350. File:Organ gun.jpg|'நூறுகுண்டு துப்பாக்கி' எனும் பெருந்துப்பாக்கி ''குவோலாங்யிங்]]'' கி.பி. 1350. File:Ming Dynasty field artillery cannon.jpg| வெண்கலத்தாலான "குண்டிடி சுடுகலன்", ''குவோலாங்யிங்'' கி.பி. 1350. File:Self-tripped trespass land mine, Huolongjing.jpg|'நடக்கும்போது தானே வெடிக்கும் நிலத்தடி வெடிகுண்டு', ''குவோலாங்யிங்'' கி.பி. 1350. </gallery> === நடுவண் கிழக்குப் பகுதி === [[File:Ibn Ghanims gun.jpg|thumb|15ஆம் நூற்றாண்டு கிரேனடா பேரரசு சார்ந்த சுடுகலனின் ஓவியம், நூல் ''ஆலிழ்வால் இரிஃபா (Al-izz wal rifa'a)''.]] முசுலீம்கள் 1240 முதல் 1280 வரையிலான காலகட்டத்தில் வெடிமருந்து பற்றிய அறிவைப் பெற்றுள்ளனர். அப்போது சிரிய நாட்டின் காசன் அல்-இராம்மா (Hasan al-Rammah]] வெடிமருந்துக்கான வாய்பாட்டையும் வெடியுப்பைத் தூய்மிக்கும் வழிமுறைகளையும் வெடிமருந்து தீமூட்டும் விவரிப்புகளையும் அரபு மொழியில் எழுதியுள்ளார. இவர் இந்த அறிவைச் சினவில் இருந்து பெற்றதாக இவரது மொழிதல்கள் புலப்படுத்துகின்றன. இவர் வெடியுப்பை சீனப்பனிக்கட்டி என்றும் (ثلج الصين), வெடிபொருள்களை "சீனப்பூக்கள்" என்றும் தீவாணங்களை "சீன அம்புகள்" என்றும் கூறுவதால் வெடிமருந்து பற்றிய அறிவு சினாவில் இருந்து பெற்றது தெளிவாகிறது.{{sfn|Kelly|2004|p=22}} மேலும், வெடிமருந்தைத் தனது தந்தையிடம் இருந்தும் தாத்தாவிடம் இருந்தும் பெற்றதாகக் கூறி சிரியாவிலும் எகுபதியிலும் வெடிமருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலோ அல்லது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலோ பயன்படத் தொடங்கிவிட்டதாக வாதிடுகிறார்".<ref name="AhmedY">{{cite web|url=http://www.history-science-technology.com/articles/articles%2072.html|title=Transfer of Islamic Technology to the West: Part III|last=Hassan|first=Ahmad Y|work=History of Science and Technology in Islam}}</ref> பாரசீகத்தில் வெடிமருந்து சீனா உப்பு எனவோ (نمک چینی, ''namak-i chīnī''){{sfn|Watson|2006|p=304}}{{sfn|Nolan|2006|p=365}} அல்லது சீன உப்பளங்களில் இருந்துவந்த உப்பு எனவோ வழங்கியுள்ளது.(نمک شوره چینی, ''namak-i shūra-yi chīnī'').{{sfn|Partington|1960|p=335}}{{sfn|Needham|1980|p=194}} ===ஐரோப்பா === [[File:EarlyCannonDeNobilitatibusSapientiiEtPrudentiisRegumManuscriptWalterdeMilemete1326.jpg|thumb|மிகப் பழைய ஐரோப்பியச் சுடுகலனின் ஓவியம், "De Nobilitatibus Sapientii Et Prudentiis Regum", வால்தேர் தெ மைல்மெத்தே, 1326.]] [[File:Büchsenmeysterei 1531 CHF.jpg|thumb|right|''Büchsenmeysterei : von Geschoß, Büchsen, Pulver, Salpeter und Feurwergken'', 1531]] [[File:De la pirotechnia 1540 Title Page AQ1 (1).jpg|thumb|right|''தெ லா பைரோடெக்னியா'', 1540]] [[File:J. C. Stövesandt 1748 Deutliche Anweisung zur Feuerwerkerey.jpg|thumb|right|''Deutliche Anweisung zur Feuerwerkerey'', 1748]] மோகிப் போரில் கி.பி 1241 இல் மங்கோலியர் ஐரோப்பியருக்கு எதிராக சீன வெடிகலன்களையும் வெடிமருந்தையும் பயன்படுத்தியதாக பல தகவல் வாயில்கள் தெரிவிக்கின்றன.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/?id=_RsPrzrsAvoC&pg=PA492&dq=mongol+invasion+hungary+chinese+gunpowder#v=onepage&q=mongol%20invasion%20hungary%20chinese%20gunpowder&f=false|title=The Rise of the West: A History of the Human Community|author=William H. McNeill|year=1992|publisher=University of Chicago Press|edition=|location=|page=492|isbn=0-226-56141-0|pages=|accessdate=29 July 2011}}</ref><ref>{{Citation|url=https://books.google.com/?id=-UnWOmL1a48C&pg=PA28&dq=battle+of+mohi+chinese+gunpowder#v=onepage&q&f=false|title=Dateline Mongolia: An American Journalist in Nomad's Land|author=Michael Kohn|year=2006|publisher=RDR Books|edition=|location=|page=28|isbn=1-57143-155-1|pages=|accessdate=29 July 2011}}</ref>{{sfn|Cowley|1993|p=86}} பேராசிரியர் கென்னத் வாரன் சேசு மங்கோலியர் ஐரோப்பாவுக்கு வெடிமருந்தையும் வெடிகல ஆயுதங்களையும் கொண்டுவந்த்தாக்க் கூறுகிறார்.{{sfn|Chase|2003}} ஆனாலும் வெடிமருந்து வந்த வழித்தடம் பற்றிய விவரம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை;{{sfn|Andrade|2016|p=76}} மங்கோலியர்கல் வெடிமருந்தைக் கொண்டுவந்தவராக்க் கூறப்பட்டாலும், அவர்கள் சீனாவைத் தவிர வேறு எங்கும் அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதாகச் சரியான புறநிலைச் சான்றேதும் கிடைக்கவில்லை என்கிறார்."<ref>{{citation |url=https://networks.h-net.org/node/12840/reviews/13288/may-khan-gunpowder-and-firearms-warfare-medieval-india |title=May on Khan, 'Gunpowder and Firearms: Warfare in Medieval India' |publisher=Humanities and Social Sciences Online |access-date=16 October 2016}}</ref> ===பிரித்தானியாவும் அயர்லாந்தும் === === இந்தியா === <gallery> Rocket warfare.jpg|1780 ஆம் ஆண்டில் பிரித்தானியர் மைசூர் சுல்தானின் இடங்கலைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியது. ஆங்கிலேயரின் இரண்டாம் மைசூர்ப் போரில், பிரித்தானியப் படையணி குண்டூர்ப் போரில் ஐதர் அலையின் படையால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அப்போரில் திறம்பட நெருக்கமாக அமைந்த பிரித்தானியப் பட்ளுைக்கு எதிராக மைசூர் ஏவுகணைகளும் ஏவுகணைப் பீரங்கிகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன Meister der Shâh-Jahân-Nâma-Memoiren 001.jpg|முகலாயப் பேரரசர் சாஜகான் மாலை அந்தியில் தீக்கவணைப் பயன்படுத்தி மானை வேட்டையாடுதல். </gallery> === இந்தோனேசியா === == ஆக்கத் தொழில்நுட்பம் == <gallery> Hagley Mill Equipment.jpg|மீட்டெடுத்த விளிம்போட்ட அரைவை ஆலை, ஆகுலே அருங்காட்சியகமும் நூலகமும் Irvinepowderhouse2.JPG|பழைய வெடிமருந்து தேக்கிடம், 1642, இங்கிலாந்து முதலாம் சார்லசுவின் ஆணையின் பேரில் செய்தது. அயர்சயரின் இர்வைன், வடக்கு அயர்சயர், இசுகாட்லாந்து Martello Tower barrels.jpg|வெடிமருந்து தேக்கும் உருள்கலன்கள், மார்டெலோ கோபுரம், பாயிண்ட் பிளெசண்ட் பூங்கா Barout khaneh near Tehran by Eugène Flandin.jpg|வெடிமருந்து தேக்கிடத்தின் 1840 ஆம் ஆண்டு வரைபடம்,தெகுரான், பாரசீகம். நாதெரியப் போர்களில் வெடிமருந்து பேரளவில் பயன்பட்டுள்ளது. </gallery> மிகுந்த திறம்வாய்ந்த வெடித்தூளை உருவாக்க, உணவுத்தூளும் மரத்தூளும் கரித்தூளும் பயன்படுகிறது. இக்கலவை பசிபிக் வில்லோ எனப்படுகிறது.<ref>{{cite book|author=US Department of Agriculture|title=Department Bulleting No. 316: Willows: Their growth, use, and importance |year=1917|page=31|url=https://books.google.com/?id=x20TAAAAYAAJ&pg=RA15-PA31&dq=black+powder+willow|publisher=The Department}}</ref> மேலும் ஆல்தர்(alder) அல்லது பக்தோர்ன்(buckthorn) போன்றவையும் பயனில் உள்ளன. பெரும்பிரித்தானியாவில் 15 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கரித்தூளும் ஆல்டர் பக்தார்னும் மிகப் புகழ்வாய்ந்த வெடிமருந்து செய்ய பயன்பட்டுள்ளது; அமெரிக்க மாநிலங்களில் பஞ்சுமரத் தூள் பயனில் இருந்துள்ளது.{{sfn|Kelly|2004|p=200}} கலவைப் பொருள்கள் நுண்துகளாக்கப்பட்டு நன்றாக கலக்கிக் கிளறிவிடப்பட்டுள்ளது. == குறிப்புகள் == {{colbegin}} {{reflist|30em}} {{colend}} == மேற்கோள்கள் == {{colbegin}} * {{Citation |last=Ágoston |first=Gábor |year=2008 |title=Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman Empire |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-60391-9}} * {{Citation |last=Agrawal |first=Jai Prakash |title=High Energy Materials: Propellants, Explosives and Pyrotechnics |year=2010 |publisher=Wiley-VCH}} * {{Citation |last=al-Hassan |first=Ahmad Y. |year=2001 |contribution=Potassium Nitrate in Arabic and Latin Sources |contribution-url=http://www.history-science-technology.com/Articles/articles%202.htm |title=History of Science and Technology in Islam |url=http://www.history-science-technology.com |accessdate=23 July 2007}}. * {{citation| editor-last = Buchanan | editor-first = Brenda J. | title = Gunpowder, Explosives and the State: A Technological History | place=Aldershot | publisher =Ashgate | year =2006 | isbn = 0-7546-5259- * {{Citation |last=Chase |first=Kenneth |year=2003 |title=Firearms: A Global History to 1700 |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-82274-2}}. * {{Citation |last=Cressy |first=David |year=2013 |title=Saltpeter: The Mother of Gunpowder |publisher=Oxford University Press}} * {{Citation |last=Easton |first=S. C. |year=1952 |title=Roger Bacon and His Search for a Universal Science: A Reconsideration of the Life and Work of Roger Bacon in the Light of His Own Stated Purposes |publisher=Basil Blackwell}} * {{Citation |last=Kelly |first=Jack |title=Gunpowder: Alchemy, Bombards, & Pyrotechnics: The History of the Explosive that Changed the World |publisher=Basic Books |year=2004 |isbn=0-465-03718-6}}. * {{Citation |last=Lorge |first=Peter A. |year=2008|title=The Asian Military Revolution: from Gunpowder to the Bomb |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-60954-8}} * {{Citation |last=Needham |first=Joseph |title=Science & Civilisation in China |year=1986 |publisher=Cambridge University Press |volume=V:7: ''The Gunpowder Epic'' |isbn=0-521-30358-3}}. * {{Citation |last=Partington |first=J. R. |title=A History of Greek Fire and Gunpowder |publisher=Johns Hopkins University Press |year=1999 |location=Baltimore |isbn=0-8018-5954-9}} * {{Citation |last=Purton |first=Peter |year=2010 |title=A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500 |publisher=Boydell Press |isbn=1-84383-449-9}} {{colend}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} * [http://www.silk-road.com/artl/gun.shtml Gun and Gunpowder] [[பகுப்பு:வெடிமருந்து| ]] [[பகுப்பு:வெடிபொருள்கள்]] [[பகுப்பு:சீனக் கண்டுபிடிப்புக்கள்]] [[பகுப்பு:சுடுகலன் உந்துமங்கள்]] [[பகுப்பு:பட்டாசு உட்கூறுகள்]] [[பகுப்பு:ஏவூர்தி எரிமங்கள்]] [[பகுப்பு:திண்ம எரிமங்கள்]] [[பகுப்பு:9-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] cnd9k0y6qxw0rz8fg3phu1wdc30txqp 0 53262 4617865 3632324 2026-08-02T07:00:29Z ChiK 174680 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Vaiga Dam.jpg]] → [[File:Vaigai Dam in Dec 2011.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Spelling mistake. Refer to [[c::en:Vaigai Dam]] and [[c::Category:Vaigai Dam]] 4617865 wikitext text/x-wiki {{Infobox dam | name = வைகை அணை | name_official = | image = Vaigai Dam in Dec 2011.jpg | image_size = | image_caption = | image_alt = | location_map = Tamil Nadu | location_map_size = | lat_d = 10 | lat_m = 03 | lat_s = 12 | lat_NS = N | long_d = 77 | long_m = 35 | long_s = 23 | long_EW = E | coordinates_display = inline,title | coordinates_type = region:IN_type:landmark | coordinates_ref = | country = [[இந்தியா]] | location = [[ஆண்டிபட்டி]], [[தேனி மாவட்டம்]], [[தமிழ்நாடு]] | purpose = | status = | construction_began = | opening = January 29, 1959 | demolished = | cost = | owner = | dam_type = | dam_height = {{convert|111|ft|m|0|abbr=on}} | dam_height_thalweg = | dam_height_foundation= | dam_length = {{convert|71|ft|m|0|abbr=on}} | dam_width_crest = | dam_width_base = | dam_volume = | dam_elevation_crest = | dam_crosses = | spillway_count = | spillway_type = | spillway_capacity = | res_name = | res_capacity_total = 6091 million Cu ft³ | res_capacity_active = | res_capacity_inactive= | res_catchment = | res_surface = | res_elevation = | res_max_depth = | res_max_length = | res_max_width = | res_tidal_range = | plant_operator = [[தமிழ்நாடு மின்சார வாரியம்]] | plant_commission = April 3, 1990 | plant_decommission = | plant_type = [[Gravity dam]] | plant_turbines = 2 x 3&nbsp;MW | plant_capacity = 6 | plant_annual_gen = | website = | extra = }} '''வைகை அணை''' (''Vaigai Dam'') என்பது [[தமிழ் நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[தேனி மாவட்டம்|தேனி மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[ஆண்டிபட்டி]]க்கு அருகில் பாயும் [[வைகை ஆறு|வைகை ஆற்றிற்கு]]க் குறுக்கே கட்டப்பட்ட [[அணைக்கட்டு]] ஆகும். இவ்வணைக்கட்டு [[மதுரை மாவட்டம்]], [[திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] ஆகியவற்றிற்கு [[விவசாயம்|விவசாயத்துக்கு]]த் தேவையான [[நன்னீர்|நீரை]]யும் ஆண்டிப்பட்டி, மற்றும் [[மதுரை]] நகரங்களுக்குத் தேவையான குடிநீரையும் வழங்கி வருகிறது<ref>{{Cite web |url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2007071551970300.htm&date=2007%2F07%2F15%2F&prd=th& |title=Water released from Vaigai dam for irrigation |access-date=2021-12-28 |archive-date=2020-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125211359/http://www.hinduonnet.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2007071551970300.htm&date=2007%2F07%2F15%2F&prd=th& |url-status=dead }}</ref>. ==நீர்த்தேக்கம்== [[Image:Vaigai Dam.jpg|thumb|300px|right|வைகை அணை நீர்த்தேக்கம்]] [[தேனி மாவட்டம்|தேனி மாவட்டத்தில்]] [[வருசநாடு]] மலைப்பகுதியில் உருவாகி ஓடி வரும் வைகை ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்டுள்ள வைகை அணை [[1959]] ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த அணை 111 அடி உயரம் உடையது. இந்த அணையின் நீர்த்தேக்கப் பகுதியில் 71 அடி நீரைத் தேக்கி சேமித்து வைக்க முடியும். ==பூங்காக்கள்== வைகை அணையின் இருபுறமும் சுற்றுலாப் பயணிகள் வந்து செல்ல வசதியாக அழகிய பூங்காக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அணையின் முன்புறமுள்ள சிறிய பாலத்தின் வழியே இரு புறமும் உள்ள பூங்காக்களுக்குச் செல்ல முடியும். இந்தப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியில் சிறுவர்கள் விளையாடி மகிழ்வதற்கான விளையாட்டுத் திடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு பூங்காவில் தண்ணீர் ஆறு போல் மேலிருந்து கீழ் வரை வரும்படி செயற்கை அமைப்பும் செய்யப்பட்டுள்ளது. அந்த தண்ணீர் சில மீட்டர் தூரம் வரை பாய்ந்து இறுதியில் சின்ன அணை போன்ற அமைப்பின் வழியாக வெளிவந்து ஒரு அரக்கன் வாயின் வழியே வெளியேறும்படி செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த செயற்கை வடிவமைப்பில் ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் முக்கிய விடுமுறை நாட்களில் மட்டும் தண்ணீர் திறந்து விடப்படுகிறது. ==மிருகக் காட்சி சாலை== இந்த வைகை அணைப் பகுதியிலுள்ள பூங்காவை அடுத்து ஒரு மிருகக்காட்சி சாலை ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மிருகக்காட்சி சாலையைப் பார்வையிட தனிக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். இந்த மிருகக் காட்சி சாலை சரியான பராமரிப்பின்றி நிறைய கூண்டுகள் காலியாக உள்ளன. ஒரு சில பறவைகள், [[மான்]], [[முயல்]], [[எலி]], [[பாம்பு]] என்று அடிக்கடி வெளியில் பார்வையிடும் இனங்களே இக்காட்சி சாலையில் இடம் பெற்றுள்ளன. ==தரை வடிவமைப்பு== இம்மிருகக்காட்சி சாலையை ஒட்டி வைகை ஆறு உற்பத்தியாகி அது இராமநாதபுரம் கண்மாயில் கலக்கும் இடம் வரையுள்ள பகுதிகள் தரையில் வரைபடம் போல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதனுள் சென்று பார்வையிடும் பொழுது வைகை நீர் [[தேனி]], [[மதுரை]], [[திண்டுக்கல்]], [[சிவகங்கை]] மற்றும் [[இராமநாதபுரம்]] மாவட்டங்களுக்குப் பயனளிக்கும் விதத்தை எளிமையாகத் தெரிந்து கொள்ள முடியும். ==உல்லாசத் தொடருந்து== இந்தப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள உல்லாசத் தொடருந்துக்குத் தனிக் கட்டணம் செலுத்தி பூங்காவை சுற்றி வரலாம். இந்த உல்லாசத் தொடருந்து செல்லும் வழியில் சில குகைகள் இருக்கிறது. ==நீர்மின் உற்பத்தி நிலையம்== வைகை அணையின் கீழ் பகுதியிலிருந்து வெளியேற்றப்படும் நீரின் விசை மூலம் மின் உற்பத்தி செய்யும் வைகை நீர்மின் சக்தி திட்டம் ஒன்று இயங்கி வருகிறது. இது மொத்தம் ஆறு மெகாவாட் திறன் கொண்டது. இதில் மூன்று மெகாவாடாக இரண்டு அலகுகள் உள்ளன. முதல் அலகு 1990 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. இது [[தமிழ்நாடு மின்சார வாரியம்|தமிழ்நாடு உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மான கழகத்தினால்]] இயக்கப்படுகிறது.<ref>http://www.tangedco.gov.in/hydrokoday.html</ref><ref>{{Cite web |url=http://globalenergyobservatory.org/geoid/41261 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2016-08-05 |archive-date=2016-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161202051341/http://globalenergyobservatory.org/geoid/41261 |url-status= }}</ref> இந்த நீர்மின் உற்பத்தி நிலையத்திற்குள் சென்று பார்வையிட அனுமதி இல்லை. ==ஆய்வு நிறுவனம்== [[அரிசி]], [[சோளம்]], [[கௌப்பி]] உட்படப் பல்வேறு வகையான [[தானியம்|தானிய]] வகைகளை ஆராய்வதற்காக வைகை அணைக்கட்டுக்கு அருகே தமிழ்நாடு அரசு ஒரு விவசாய ஆராய்ச்சி மையம் ஒன்றை அமைத்துள்ளது<ref>{{Cite web |url=http://www.tnau.ac.in/vaigai.html |title=Welcome to Agricultural Research Station, Vaigai Dam |access-date=2008-12-22 |archive-date=2007-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928093906/http://www.tnau.ac.in/vaigai.html |url-status=dead }}</ref>. ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nih.ernet.in/incoh-web/completedproj/title4.htm Dam Break Analysis for Vaigai Dam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081002012516/http://www.nih.ernet.in/incoh-web/completedproj/title4.htm |date=2008-10-02 }} *[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/626728-61-years-since-vaigai-dam-came-into-use.html வைகை அணை பயன்பாட்டுக்கு வந்து 61 ஆண்டுகள் நிறைவு] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள அணைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு நீர்மின்னாக்கத் திட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:வைகை ஆறு]] f540kxf8ujnlwh3btug3klit296fiw7 0 53717 4617535 4617331 2026-08-01T12:19:49Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4617535 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = விளவங்கோடு | type = SLA | constituency_no = 233 | map_image = Constitution-Vilavancode.svg | mla = [[டி. சி. பிரவீன்]] | map_caption = விளவங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதி நிலப்படம் | mla = [[டி. டி. பிரவீன்]] | party = {{Party index link|இந்திய தேசிய காங்கிரசு}} | latest_election_year = 2026 | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] | loksabha_cons = [[கன்னியாகுமரி மக்களவைத் தொகுதி|கன்னியாகுமரி]] | established = 1951 | electors = 2,28,697 | reservation = None | incumbent_image = }} '''விளவங்கோடு சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Vilavancode Assembly constituency''), கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தின் ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது இந்தியாவில் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின், 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == *தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்: #விளவன்கோடு தாலுகா (பகுதி) #கீழமலை (ஆர்.எப்) #மாங்கோடு #அருமனை #வெள்ளாம்கோடு #இடைக்கோடு #பளுகல் #பாகோடு #நட்டாலம் மற்றும் குன்னத்தூர் கிராமங்கள். *தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பேரூராட்சி மற்றும் நகராட்சிகள்: #கடையல் (பேரூராட்சி), #அருமனை (பேரூராட்சி), #இடைக்கோடு (பேரூராட்சி), #பளுகல் (பேரூராட்சி), #களியக்காவிளை (பேரூராட்சி), #பாகோடு (பேரூராட்சி), #குழித்துறை (நகராட்சி), #உண்ணாமலைக்கடை (பேரூராட்சி) மற்றும் நல்லூர் (பேரூராட்சி).<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == வெற்றி பெற்றவர்கள் == === திருவாங்கூர் கொச்சி சட்டமன்றம் === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! சட்டமன்ற தேர்தல் ஆண்டு ! வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர் ! கட்சி |- | 1952 | [[அலெக்ஸாண்டர் மானுவேல் சைமன்]] | தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் |- |1954 |[[வில்லியம்]] | தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் |- |} === சென்னை மாகாண சட்டசபை === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !சட்டமன்ற தேர்தல் ஆண்டு !வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர் !கட்சி |- | 1957 | [[வில்லியம்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1962 | [[வில்லியம்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | 1967 | [[பொன்னப்ப நாடார்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- |} === தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் === {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[பொன்னப்ப நாடார்]] || [[நிறுவன காங்கிரசு]] || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[தே. ஞானசிகாமணி]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி]] || 32,628 || 49% || சத்தியதாஸ் || ஜனதா || 30,695 || 46% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[டி. மணி]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி]] || 34,170 || 53% || டாவிஸ் ராஜ் || திமுக || 25,348 || 39% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[எம். சுந்தர்தாஸ்]] || இதேகா || 47,169 || 55% || [[டி. மணி]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி]] || 34,876 || 41% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எம். சுந்தர்தாஸ்]] || [[இதேகா]] || 41,168 || 42% || [[டி. மணி]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி]] || 39,954 || 40% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[எம். சுந்தர்தாஸ்]] || [[இதேகா]] || 50,151 || 48% || [[டி. மணி]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி]] || 38,842 || 37% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[டி. மணி|தே. மணி]] || மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி || 42,867 || 41% || வி. தங்கராஜ் || திமுக || 21,585 || 21% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[டி. மணி|தே. மணி]] || மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி || 59,087 || 57% || ஜீவராஜ் .பி || திமுக || 36,168 || 35% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[ஜி. ஜான் ஜோசப்]] || மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி || 64,532 || 54%|| பிராங்ளின் .எப் || அதிமுக || 19,458 || 16% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[சி. விஜயதரணி]] || இதேகா || 62,898 || 43.69% || லீமாரோஸ் || மார்க்சிய கம்யூனிச கட்சி || 39,109 || 27.17% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[சி. விஜயதரணி]] || இதேகா || 68,789 || 42.73% || சி. தர்மராஜ். || [[பாஜக]] || 35,646 || 22.14% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[சி. விஜயதரணி]] || இதேகா<ref>[https://tamil.oneindia.com/vilavancode-assembly-elections-tn-233/ விளவங்கோடு சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 87,473 || 52.12% || ஆர். ஜெயசீலன் || பாஜக || 58,804 || 35.04% |- |2024^ || [[தாரகை கத்பர்ட்]] || இதேகா || 91,054 || || நந்தினி || பாஜக || 58,804 || |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[டி. டி. பிரவீன்]] || இதேகா || 70,755 || 40.45 || கே. மைக்கேல் குமார் || தவெக || 49,785 || 28.46 |} ^இடைத் தேர்தல் == தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவரின் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Indian National Congress}}|40.45}} {{bar percent|[[#2024 by-election|2024]]|{{party color|Indian National Congress}}|57.71}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Indian National Congress}}|52.12}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Indian National Congress}}|42.43}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.69}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|53.74}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|56.75}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|43.35}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|Indian National Congress}}|48.86}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Indian National Congress}}|42.25}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Indian National Congress}}|57.49}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|53.66}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|48.85}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Indian National Congress}}|61.79}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|56.19}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|58.19}} {{bar percent|[[#1954|1954]]|{{party color|Travancore Tamil Nadu Congress}}|63.87}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Travancore Tamil Nadu Congress}}|42.85}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: விளவங்கோடு<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Vilavancode">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Vilavancode |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22233.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606123012/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22233.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Vilavancode election results 2026: Congress’ Praveen T.T wins by 20,970 votes against TVK candidate Michael Kumar K">{{cite news |title=Vilavancode election results 2026: Congress’ Praveen T.T wins by 20,970 votes against TVK candidate Michael Kumar K |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/vilavancode-election-results-2026/articleshow/130708900.cms |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606123157/https://timesofindia.indiatimes.com/india/vilavancode-election-results-2026/articleshow/130708900.cms |archive-date=6 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[டி. டி. பிரவீன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=70,755 |percentage=40.45 |change={{decrease}}17.27}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. மைக்கேல் குமார்|party=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|votes=49,785|percentage=28.46|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. விஜயதரணி]]|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=45,604|percentage=26.07|change={{decrease}}6.18}} {{Election box candidate with party link|candidate=மரியா ஸ்டெல்லா|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=6,199|percentage=3.54|change={{decrease}}1.54}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா|party=நோட்டா|votes=828|percentage=0.47|change={{decrease}}0.11}} {{Election box margin of victory |votes=20,970 |percentage=11.99 |change=}} {{Election box turnout|votes=1,74,927|percentage=76.49|change={{increase}}11.09}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,28,697 |change={{decrease}}11,181}} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing={{decrease}}17.27}} {{Election box end}} ===2024 இடைத்தேர்தல்=== {{Election box begin|title= 2024 தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்: விளவங்கோடு<ref name="விளவங்கோடு Assembly Constituency Bye Election 2024 Result">{{cite news |publisher=Election Commission of India |date=5 June 2024 |title=விளவங்கோடு Assembly Constituency Bye Election 2024 Result |url=https://results.eci.gov.in/AcResultByeJune2024/candidateswise-S22233.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240616180837/https://results.eci.gov.in/AcResultByeJune2024/candidateswise-S22233.htm |archivedate=16 June 2024 |accessdate=16 June 2024}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[தாரகை கத்பர்ட்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=91,054|percentage=57.72|change=+5%}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எசு. நந்தினி|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=50,880|percentage=32.25|change=-3%}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஜெமினி|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=8,150|percentage=5.08|change=-2%}} {{Election box candidate with party link|candidate=யு. இராணி|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=5,267|percentage=3.34|change=New}} {{Election box candidate with party link||candidate=நோட்டா|party=நோட்டா|votes=919|percentage=0.58|change=}} {{Election box margin of victory |votes= 40,174 |percentage= |change= }} {{Election box turnout|votes=|percentage=65.40%|change=-2.32%}} {{Election box rejected|votes=0|percentage=0% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 1,56,270 |change = }} {{Election box hold with party link |winner= இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web|title=விளவங்கோடு Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a233|access-date= 2 Jul 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. விஜயதரணி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=87,473 |percentage=52.12% |change=+9.69 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஜெயசீலமன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=58,804 |percentage=35.04% |change=+13.05 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மேரி ஆதின் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=12,292 |percentage=7.32% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சாமுவேல் ஜோர்ஜ் அரசர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,541 |percentage=2.11% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். ஐடன் சோனி |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,447 |percentage=1.46% |change= ''New'' }} {{Election box margin of victory |votes=28,669 |percentage=17.08% |change= -3.36% }} {{Election box turnout |votes=167,836 |percentage=67.72% |change= 1.37% }} {{Election box rejected|votes=0|percentage=0.00% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 247,853 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 9.69% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|access-date= 30 Apr 2022|archive-date= 30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. விஜயதரணி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=68,789 |percentage=42.43% |change=-1.27 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. தர்மராஜ் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=35,646 |percentage=21.98% |change=-4.25 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். செல்லசுவாமி |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=25,821 |percentage=15.93% |change=-11.24 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நாஞ்சில் தொமினிக் சேவியோ ஜோர்ஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=24,801 |percentage=15.30% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,149 |percentage=0.71% |change= ''புதிது'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சிபு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=955 |percentage=0.59% |change=-0.04 }} {{Election box margin of victory |votes=33,143 |percentage=20.44% |change= 3.91% }} {{Election box turnout |votes=162,139 |percentage=66.34% |change= -2.98% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 244,388 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -1.27% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: விளவங்கோடு<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. விஜயதரணி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=62,898 |percentage=43.69% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். லீமாரோஸ் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=39,109 |percentage=27.17% |change=-26.57 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஜெயசீலன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=37,763 |percentage=26.23% |change=+15.78 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. வில்சன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,144 |percentage=0.79% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. புரோமோத் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=911 |percentage=0.63% |change= ''New'' }} {{Election box margin of victory |votes=23,789 |percentage=16.53% |change= -21.01% }} {{Election box turnout |votes=143,948 |percentage=69.32% |change= 7.88% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 207,644 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= -10.05% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. ஜான் ஜோசப் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=64,532 |percentage=53.74% |change=-3.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எப். பிராங்ளின் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=19,458 |percentage=16.20% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன். விஜயராகவன்]] |party=தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி |votes=13,434 |percentage=11.19% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். தேவதாசு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=12,553 |percentage=10.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். ஐதன் சோனி |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=7,309 |percentage=6.09% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. ஜோர்ஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,182 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=45,074 |percentage=37.54% |change= 15.52% }} {{Election box turnout |votes=120,076 |percentage=61.44% |change= 9.98% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 195,426 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|loser=Communist Party of India (Marxist) |swing= -3.01% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=59,087 |percentage=56.75% |change=+13.41 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி.ஜீவராஜ்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=36,168 |percentage=34.74% |change=+12.91 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ.ஜெயராஜ்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=6,494 |percentage=6.24% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இராதாகிருஷ்ணன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,181 |percentage=1.13% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=22,919 |percentage=22.01% |change= 0.49% }} {{Election box turnout |votes=104,113 |percentage=51.46% |change= -10.12% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 202,315 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 13.41% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|votes=42,867 |percentage=43.35% |change=+5.5 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.தங்கராஜ்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=21,585 |percentage=21.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என்.ஸ்ரீனிவாசன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=16,141 |percentage=16.32% |change=+4.13 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. சுந்தரதாஸ் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=13,057 |percentage=13.20% |change=-35.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.எஸ்.ஜனகராஜ் |party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி)|votes=1,713 |percentage=1.73% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பாபு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,156 |percentage=1.17% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி.சந்திரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=681 |percentage=0.69% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=21,282 |percentage=21.52% |change= 10.50% }} {{Election box turnout |votes=98,891 |percentage=61.58% |change= 2.88% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 169,313 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -5.52% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். சுந்தர்தாஸ்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=50,151 |percentage=48.86% |change=+6.62 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=38,842 |percentage=37.85% |change=-3.16 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராஜேசுவரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=12,511 |percentage=12.19% |change=+2.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. துரைராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=548 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=11,309 |percentage=11.02% |change= 9.77% }} {{Election box turnout |votes=102,634 |percentage=58.70% |change= -5.06% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 178,941 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 6.62% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். சுந்தர்தாஸ்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=41,168 |percentage=42.25% |change=-15.24 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=39,954 |percentage=41.00% |change=-1.51 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.சந்திரசேனன்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=9,347 |percentage=9.59% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.சோமசேகரன் நாயர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,292 |percentage=5.43% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. வலசலம்ரோசு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=1,040 |percentage=1.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.தாசையன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=644 |percentage=0.66% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,214 |percentage=1.25% |change= -13.74% }} {{Election box turnout |votes=97,445 |percentage=63.75% |change= 0.59% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 155,021 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -15.24% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். சுந்தர்தாஸ்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=47,169 |percentage=57.49% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=34,876 |percentage=42.51% |change=-11.16 }} {{Election box margin of victory |votes=12,293 |percentage=14.98% |change= 1.13% }} {{Election box turnout |votes=82,045 |percentage=63.16% |change= 10.64% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 135,185 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 3.83% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. மணி]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|votes=34,170 |percentage=53.66% |change=+4.81 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. டேவிஸ் ராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=25,348 |percentage=39.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பாக்கியநாதன்|party=ஜனதா கட்சி |votes=3,370 |percentage=5.29% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. மனாஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=413 |percentage=0.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். புருசோத்தமன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=372 |percentage=0.58% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=8,822 |percentage=13.86% |change= 10.96% }} {{Election box turnout |votes=63,673 |percentage=52.53% |change= -4.57% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 122,522 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 4.81% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.ஞானசிகமணி |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=32,628 |percentage=48.85% |change=+33.1 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.சத்தியதாஸ் |party=ஜனதா கட்சி |votes=30,695 |percentage=45.96% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஆசாரி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=3,165 |percentage=4.74% |change=-57.05 }} {{Election box margin of victory |votes=1,933 |percentage=2.89% |change= -37.42% }} {{Election box turnout |votes=66,787 |percentage=57.10% |change= -5.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 117,831 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -12.94% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: விளவங்கோடு<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னப்ப நாடார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,139 |percentage=61.79% |change=+5.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி.ஞானராஜ் கிறிஸ்டோபர் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=11,170 |percentage=21.48% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பாக்கியா தாஸ் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|votes=8,195 |percentage=15.76% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ஆல்வின் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=506 |percentage=0.97% |change= ''New'' }} {{Election box margin of victory |votes=20,969 |percentage=40.32% |change= 17.18% }} {{Election box turnout |votes=52,010 |percentage=62.45% |change= -7.37% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 85,839 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 5.60% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: விளவங்கோடு}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பொன்னப்ப நாடார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=27,511 |percentage=56.19% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. எம். என். பிள்ளை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=16,184 |percentage=33.05% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பத்மநாபன் |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=4,297 |percentage=8.78% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. எலியாஸ்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=969 |percentage=1.98% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=11,327 |percentage=22.10% |change=-2.00% }} {{Election box turnout |votes=51,258 |percentage=69.82% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 73,410 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing=}} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: விளவங்கோடு}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வில்லியம்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,386 |percentage=58.19% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.ஞானசிகாமணி (மார்த்தடம்)|party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=21,388 |percentage=40.96% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.ஞானசிகமணி (நாகர்கோவில்) |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=441 |percentage=0.84% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=8,998 |percentage=16.82% |change= }} {{Election box turnout |votes=53,488 |percentage=69.63% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 76,820 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing=}} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: விளவங்கோடு}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வில்லியம்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=போட்டியில்லை |percentage= |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors =67,159 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing=}} {{Election box end}} ===1954=== {{Election box begin|title= [[திருவாங்கூர் கொச்சி சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 1954]]: விளவங்கோடு}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வில்லியம்]] |party=திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு |votes=17,291 |percentage=63.87% |change={{increase}}21.02 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஜி. எசு. மணி |party= இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=8,274 |percentage=30.56% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஜோசப் |party= இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=1,509 |percentage=5.57% |change={{decrease}}16.87 }} {{Election box margin of victory |votes=9,017 |percentage=33.31% |change={{increase}}12.89% }} {{Election box turnout |votes=27,074 |percentage=67.65% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors =40,019 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு |loser= |swing=}} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[திருவாங்கூர் கொச்சி சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 1952]]: விளவங்கோடு}} {{Election box candidate with party link|candidate=அலெக்சாண்டர் மேனுவேல் சைமன்|party=திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு |votes=12,089 |percentage=42.85% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. துரைசாமி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=6,330 |percentage=22.44% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. எம். நீலகண்டபிள்ளை |party=சமாஜ்வாதி கட்சி|votes=4,329 |percentage=15.35% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அர்ஜீனன் |party=தமிழ்நாடு உழைப்பாளர் கட்சி|votes=3,071 |percentage=10.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. என். சத்தியநேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,419 |percentage=5.03% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சிறீதரன் நாயர். |party=புரட்சிகர சோசலிசக் கட்சி |votes=972 |percentage=3.45% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=5,759 |percentage=20.41% |change= }} {{Election box turnout |votes=28,210 |percentage=73.37% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 38,448 |change = }} {{Election box new seat win |winner=திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு|loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 93mcz5ey1wdt9iyiugk8p882wvhk73u 0 53987 4617537 4556423 2026-08-01T12:23:24Z Chathirathan 181698 /* தேர்தல் முடிவுகள் */ 4617537 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian state legislative assembly constituency | parl_name = மாநில சட்டமன்றத் தொகுதி #228 | name = இராதாபுரம் | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | constituency = [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | image = Constitution-Radhapuram.svg | mla =சதீசு கிறித்தோபர் | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | year = 2026 | electors = 270760 | most_successful_party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] (5 முறை) }} '''இராதாபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Radhapuram Assembly constituency''), திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == [[இராதாபுரம் வட்டம்]] இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளது. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[வி. கார்த்தீசன்]] || [[திமுக]] || 33,630 || 49.00 || கே. பி. கருத்தையா || காங்கிரசு || 31,358 || 45.69 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[ஒய். எஸ். எம். யூசுப்]] || அதிமுக || 26,404 || 38% || பி. பால் பாண்டியன் || ஜனதா || 22,810 || 33% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[இ. முத்துராமலிங்கம்]] || கா.கா.கா || 38,044 || 53% || நெல்லை நெடுமாறன் || [[திமுக]] || 31,408 || 44% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[குமரி அனந்தன்]] || கா.கா.கா || 40,213 || 50 || சுப்ரமணிய நாடார் || சுயேச்சை || 25,075 || 31 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[ரமணி நல்லதம்பி]] || [[இதேகா]] || 29,432 || 32 || கார்த்தீசன் || [[திமுக]] || 24,930 || 27 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[ரமணி நல்லதம்பி]] || [[இதேகா]] || 51,331 || 60 || சற்குணராஜ் || திமுக || 18,600 || 22 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எம். அப்பாவு]] || [[தமாகா]] || 45,808 || 44% || எஸ். கே. சந்திரசேகரன் || இதேகா || 16,862 || 16% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எம். அப்பாவு]] || சுயேச்சை || 44,619 || 45 || ஜோதி .எஸ் || [[பாமக]] || 26,338 || 27 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[எம். அப்பாவு]] || திமுக || 49,249 || 43 || ஞானபுனிதா .எல் || அதிமுக || 38,552 || 34 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[மைக்கேல் ராயப்பன்|எஸ். மைக்கேல் ராயப்பன்]] || தேமுதிக || 67,072 || 48.36 || பி. வேல்துரை || [[இதேகா]] || 45,597 || 32.88 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]]* || [[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] || அதிமுக || 69,590 || 41.05 || மு. அப்பாவு || [[திமுக]] || 69,541 || 41.02% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[எம். அப்பாவு]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/radhapuram-assembly-elections-tn-228/ ராதாபுரம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 82,331 || 43.95 || ஐ. எஸ். இன்பதுரை || அதிமுக || 76,406 || 40.79 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || சதீசு கிறித்தோபர்|| [[தவெக]] || 69,947 || 34.99 || மு. அப்பாவு || திமுக || 57,634 || 28.83 |- |} * இத்தேர்தல் (2016) தொடர்பாக நடைபெற்ற வழக்கில் சென்னை உயர்நீதி மன்றம் 104 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்றதாகவும், இன்பதுரையின் வெற்றி செல்லாது என்றும் சூன் 3, 2026ஆம் நாளன்று தீர்ப்பளித்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/appavu-is-the-mla-high-court-rules-aiadmk-inbadurai-2016-victory-in-radhapuram-constituency-invalid |title=அப்பாவு தான் எம்எல்ஏ: 2016-ல் ராதாபுரம் தொகுதியில் அதிமுகவின் இன்பதுரை வெற்றி செல்லாது என ஐகோர்ட் தீர்ப்பு |access-date=2026-06-03}}</ref> ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவரின் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam }}|34.99}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.95}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.62}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Desiya Murpokku Dravida Kazhagam}}|48.36}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.36}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Independent politician}}|45.40}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Tamil Maanila Congress}}|46.60}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|Indian National Congress}}|62.83}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Indian National Congress}}|32.19}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|<!--{{party color|Gandhi Kamaraj National Congress}}-->|53.99}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|<!--{{party color|Gandhi Kamaraj National Congress}}-->|53.95}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|38.68}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.68}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.44}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|67.04}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|58.78}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: இராதாபுரம்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Radhapuram">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - இராதாபுரம் |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22228.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606135840/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22228.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Radhapuram election results 2026: TVK’s Dr. Sathish Christopher wins by 12,313 votes">{{cite news |title=இராதாபுரம் தேர்தல் முடிவுகள் 2026: த.வெ.க.வின் முனைவர் சதீஷ் கிறிஸ்டோபர் 12,313 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/radhapuram-election-results-2026-tvks-dr-sathish-christopher-wins-by-12313-votes/articleshow/130708613.cms |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606135646/https://timesofindia.indiatimes.com/india/radhapuram-election-results-2026-tvks-dr-sathish-christopher-wins-by-12313-votes/articleshow/130708613.cms |archive-date=6 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate= சதீசு கிறிஸ்டோபர் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=69,947 |percentage=34.99 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,634 |percentage=28.83 |change={{decrease}}15.34}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலகிருஷ்ணன். எஸ். பி |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=52,637 |percentage=26.33 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கிரிஜா தாமரைப்பாண்டியன். டி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=15,370 |percentage=7.69 |change={{decrease}}2.70}} {{Election box candidate with party link |candidate=டேனியல். ஏ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=819 |percentage=0.41 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பொன் சந்தன குமரன். ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=482 |percentage=0.24 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=469 |percentage=0.23 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=இசக்கியம்மாள். ஈ |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=331 |percentage=0.17 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செல்வன். டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=285 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திக். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=232 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=223 |percentage=0.11 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=205 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆனந்த் பிரசாத் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=195 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். ஏ. ஐ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=164 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=12,313 |percentage=6.16 |change={{increase}}2.98}} {{Election box turnout |votes=1,99,156 |percentage=80.53 |change={{increase}}11.68}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,47,310 |change={{decrease}}23,450}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}34.99}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web|title=இராதாபுரம் Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a228|access-date= 12 Jun 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=82,331 |percentage=44.17 |change=+3.58 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=76,406 |percentage=40.99 |change=+0.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஜேசு தாசன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=19,371 |percentage=10.39 |change=+8.57 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயபாலன்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,432 |percentage=1.30 |change=-3.58 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. தேவா பேரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,224 |percentage=0.66 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=5,925 |percentage=3.18 |change= 3.15 }} {{Election box turnout |votes=186,407 |percentage=68.85 |change= -2.52 }} {{Election box rejected|votes=341|percentage=0.18 }}{{Election box registered electors |reg. electors = 270,760 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 3.55 }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|access-date= 30 Apr 2022|archive-date= 30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=69,590 |percentage=40.62 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=69,541 |percentage=40.59 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.கனி அமுதா |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=11,131 |percentage=6.50 |change=+2.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். சிவநனைந்த பெருமாள் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=8,362 |percentage=4.88 |change=-43.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பி. உதயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=4,891 |percentage=2.85 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். லோபின் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=3,125 |percentage=1.82 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,821 |percentage=1.06 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=49 |percentage=0.03 |change= -15.46 }} {{Election box turnout |votes=171,337 |percentage=71.37 |change= 0.28 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 240,072 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |swing= -7.74 }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: இராதாபுரம்<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மைக்கேல் ராயப்பன்]] |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=67,072 |percentage=48.36 |change=+42.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. வேல்துரை |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=45,597 |percentage=32.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ந. நல்லகண்ணு |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=6,336 |percentage=4.57 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். விஜய குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,154 |percentage=4.44 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சாந்தி இராகவன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,305 |percentage=3.82 |change=-0.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜேசுபனி வாழன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,716 |percentage=1.96 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.இனியன் ஜான் @ ஜான் பெலிக்ஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,020 |percentage=0.74 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கிங்ஸ்லி ஐசக் ஜெபராஜ் |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=733 |percentage=0.53 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=21,475 |percentage=15.48 |change= 6.07 }} {{Election box turnout |votes=138,694 |percentage=71.09 |change= 5.67 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 195,099 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 5.00 }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=49,249 |percentage=43.36 |change=+21.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல்.ஞானபுனிதா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=38,552 |percentage=33.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.பி.கே.செல்வராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=9,017 |percentage=7.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.சிவநைந்த பெருமாள் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=6,404 |percentage=5.64 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=தமிழிசை|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,343 |percentage=4.70 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பார்வதி|party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,059 |percentage=0.93 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. செல்வராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,051 |percentage=0.93 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். தானம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=994 |percentage=0.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=10,697 |percentage=9.42 |change= -9.18 }} {{Election box turnout |votes=113,584 |percentage=65.42 |change= 11.13 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 173,633 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=சுயேச்சை (அரசியல்) |swing= -2.04 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு ]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=44,619 |percentage=45.40 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜோதி|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=26,338 |percentage=26.80 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. சுக்கிரன் வீர அரசு |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=21,600 |percentage=21.98 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சற்குணராஜ்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=2,055 |percentage=2.09 |change=-9.04 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜோதி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,463 |percentage=1.49 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஆறுமுகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=922 |percentage=0.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. அப்பாவு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=876 |percentage=0.89 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=18,281 |percentage=18.60 |change= -10.85 }} {{Election box turnout |votes=98,284 |percentage=54.29 |change= -7.19 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,038 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=சுயேச்சை (அரசியல்) |loser=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |swing= -1.21 }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |votes=45,808 |percentage=46.60 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கே. சந்திரசேகரன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=16,862 |percentage=17.15 |change=-45.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பொன்னுவேல் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=13,265 |percentage=13.50 |change=+2.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ரேமண்ட் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=10,937 |percentage=11.13 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பால்ராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=9,460 |percentage=9.62 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லதம்பி |party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=909 |percentage=0.92 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=28,946 |percentage=29.45 |change= -10.61 }} {{Election box turnout |votes=98,294 |percentage=61.48 |change= 7.71 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 167,737 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -16.22 }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரமணி நல்லதம்பி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=51,331 |percentage=62.83 |change=+30.63 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சற்குணராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=18,600 |percentage=22.77 |change=-4.5 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜெயராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=9,136 |percentage=11.18 |change=+6.73 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். தங்கவேல் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=1,738 |percentage=2.13 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. மாசானமுத்து|party=ஜனதா கட்சி |votes=472 |percentage=0.58 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=32,731 |percentage=40.06 |change= 35.14 }} {{Election box turnout |votes=81,704 |percentage=53.77 |change= -11.08 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,398 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 30.63 }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரமணி நல்லதம்பி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,432 |percentage=32.19 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.கார்த்தீசன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=24,930 |percentage=27.27 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ந. சௌந்தமர பாண்டியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=23,995 |percentage=26.25 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. தங்கராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=7,980 |percentage=8.73 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜெயராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,068 |percentage=4.45 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=4,502 |percentage=4.92 |change= -15.40 }} {{Election box turnout |votes=91,424 |percentage=64.85 |change= -0.13 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 143,444 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |swing= -21.80 }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[குமரி அனந்தன்]] |party=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |votes=40,213 |percentage=53.99 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுப்ரமணிய நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=25,075 |percentage=33.66 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கே. ஜான் தேவரகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,987 |percentage=8.04 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். லேசர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=735 |percentage=0.99 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி.சரவண பெருமாள்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=700 |percentage=0.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.ராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=660 |percentage=0.89 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.லட்சுமண தேவர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=561 |percentage=0.75 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=15,138 |percentage=20.32 |change= 10.91 }} {{Election box turnout |votes=74,484 |percentage=64.98 |change= 3.95 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 124,210 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |loser=Gandhi Kamaraj National Congress |swing= 0.04 }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இ. முத்துராமலிங்கம்]] |party=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |votes=38,044 |percentage=53.95 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நெல்லை நெடுமாறன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=31,408 |percentage=44.54 |change=+26.92 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கிருபாநிதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=480 |percentage=0.68 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=6,636 |percentage=9.41 |change= 4.15 }} {{Election box turnout |votes=70,519 |percentage=61.03 |change= 3.35 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 116,959 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 15.27 }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஒய். எஸ். எம். யூசுப்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=26,404 |percentage=38.68 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி.பால் பாண்டியன் |party=ஜனதா கட்சி |votes=22,810 |percentage=33.41 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஐ. ராயர் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=12,028 |percentage=17.62 |change=-34.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. மார்ட்டின் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=6,524 |percentage=9.56 |change=-38.76 }} {{Election box margin of victory |votes=3,594 |percentage=5.26 |change= 1.91 }} {{Election box turnout |votes=68,265 |percentage=57.69 |change= -14.19 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 119,868 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= -13.00 }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=33,678 |percentage=51.68 |change=+2.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பி. கருத்தையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,489 |percentage=48.32 |change=-2.12 }} {{Election box margin of victory |votes=2,189 |percentage=3.36 |change= 2.48 }} {{Election box turnout |votes=65,167 |percentage=71.88 |change= -0.48 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,720 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 1.24 }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: இராதாபுரம்<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|title= Statistical Report on General Election 1967|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|archive-date=20 March 2012|access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செளந்தர பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,588 |percentage=50.44 |change=-16.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=31,040 |percentage=49.56 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=548 |percentage=0.88 |change= -35.65 }} {{Election box turnout |votes=62,628 |percentage=72.36 |change= 3.72 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,803 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -16.60 }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செளந்தர பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=42,334 |percentage=67.04 |change=+8.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ஆர். கார்மல்|party=சுதந்திராக் கட்சி|votes=19,271 |percentage=30.52 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். அருள் தாஸ் தில்லைப்பழம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,189 |percentage=1.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.எஸ்.பெருமாள் முதலியார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=356 |percentage=0.56 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=23,063 |percentage=36.52 |change= 8.94 }} {{Election box turnout |votes=63,150 |percentage=68.64 |change= 22.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 94,640 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 8.26 }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. வி. தாமசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,953 |percentage=58.78 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=13,244 |percentage=31.20 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஞானமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,389 |percentage=5.63 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆபிரகாம் நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,867 |percentage=4.40 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=11,709 |percentage=27.58 |change= }} {{Election box turnout |votes=42,453 |percentage=45.84 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,611 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] iw80ta9bjbt9h8tixtyyu4cuhv32yxt 4617539 4617537 2026-08-01T12:25:09Z Chathirathan 181698 4617539 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = இராதாபுரம் | type = SLA | constituency_no = 228 | map_image = Constitution-Radhapuram.svg | established = 1957 | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | loksabha_cons= [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | mla =சதீசு கிறித்தோபர் | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | latest_election_year = 2026 | electors = 247,061 }} '''இராதாபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Radhapuram Assembly constituency''), திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == [[இராதாபுரம் வட்டம்]] இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளது. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[வி. கார்த்தீசன்]] || [[திமுக]] || 33,630 || 49.00 || கே. பி. கருத்தையா || காங்கிரசு || 31,358 || 45.69 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[ஒய். எஸ். எம். யூசுப்]] || அதிமுக || 26,404 || 38% || பி. பால் பாண்டியன் || ஜனதா || 22,810 || 33% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[இ. முத்துராமலிங்கம்]] || கா.கா.கா || 38,044 || 53% || நெல்லை நெடுமாறன் || [[திமுக]] || 31,408 || 44% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[குமரி அனந்தன்]] || கா.கா.கா || 40,213 || 50 || சுப்ரமணிய நாடார் || சுயேச்சை || 25,075 || 31 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[ரமணி நல்லதம்பி]] || [[இதேகா]] || 29,432 || 32 || கார்த்தீசன் || [[திமுக]] || 24,930 || 27 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[ரமணி நல்லதம்பி]] || [[இதேகா]] || 51,331 || 60 || சற்குணராஜ் || திமுக || 18,600 || 22 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எம். அப்பாவு]] || [[தமாகா]] || 45,808 || 44% || எஸ். கே. சந்திரசேகரன் || இதேகா || 16,862 || 16% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எம். அப்பாவு]] || சுயேச்சை || 44,619 || 45 || ஜோதி .எஸ் || [[பாமக]] || 26,338 || 27 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[எம். அப்பாவு]] || திமுக || 49,249 || 43 || ஞானபுனிதா .எல் || அதிமுக || 38,552 || 34 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[மைக்கேல் ராயப்பன்|எஸ். மைக்கேல் ராயப்பன்]] || தேமுதிக || 67,072 || 48.36 || பி. வேல்துரை || [[இதேகா]] || 45,597 || 32.88 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]]* || [[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] || அதிமுக || 69,590 || 41.05 || மு. அப்பாவு || [[திமுக]] || 69,541 || 41.02% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[எம். அப்பாவு]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/radhapuram-assembly-elections-tn-228/ ராதாபுரம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 82,331 || 43.95 || ஐ. எஸ். இன்பதுரை || அதிமுக || 76,406 || 40.79 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || சதீசு கிறித்தோபர்|| [[தவெக]] || 69,947 || 34.99 || மு. அப்பாவு || திமுக || 57,634 || 28.83 |- |} * இத்தேர்தல் (2016) தொடர்பாக நடைபெற்ற வழக்கில் சென்னை உயர்நீதி மன்றம் 104 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்றதாகவும், இன்பதுரையின் வெற்றி செல்லாது என்றும் சூன் 3, 2026ஆம் நாளன்று தீர்ப்பளித்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/appavu-is-the-mla-high-court-rules-aiadmk-inbadurai-2016-victory-in-radhapuram-constituency-invalid |title=அப்பாவு தான் எம்எல்ஏ: 2016-ல் ராதாபுரம் தொகுதியில் அதிமுகவின் இன்பதுரை வெற்றி செல்லாது என ஐகோர்ட் தீர்ப்பு |access-date=2026-06-03}}</ref> ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவரின் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam }}|34.99}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.95}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.62}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Desiya Murpokku Dravida Kazhagam}}|48.36}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.36}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Independent politician}}|45.40}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Tamil Maanila Congress}}|46.60}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|Indian National Congress}}|62.83}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Indian National Congress}}|32.19}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|<!--{{party color|Gandhi Kamaraj National Congress}}-->|53.99}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|<!--{{party color|Gandhi Kamaraj National Congress}}-->|53.95}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|38.68}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.68}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.44}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|67.04}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|58.78}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: இராதாபுரம்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Radhapuram">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - இராதாபுரம் |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22228.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606135840/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22228.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Radhapuram election results 2026: TVK’s Dr. Sathish Christopher wins by 12,313 votes">{{cite news |title=இராதாபுரம் தேர்தல் முடிவுகள் 2026: த.வெ.க.வின் முனைவர் சதீஷ் கிறிஸ்டோபர் 12,313 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/radhapuram-election-results-2026-tvks-dr-sathish-christopher-wins-by-12313-votes/articleshow/130708613.cms |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606135646/https://timesofindia.indiatimes.com/india/radhapuram-election-results-2026-tvks-dr-sathish-christopher-wins-by-12313-votes/articleshow/130708613.cms |archive-date=6 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate= சதீசு கிறிஸ்டோபர் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=69,947 |percentage=34.99 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,634 |percentage=28.83 |change={{decrease}}15.34}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலகிருஷ்ணன். எஸ். பி |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=52,637 |percentage=26.33 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கிரிஜா தாமரைப்பாண்டியன். டி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=15,370 |percentage=7.69 |change={{decrease}}2.70}} {{Election box candidate with party link |candidate=டேனியல். ஏ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=819 |percentage=0.41 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பொன் சந்தன குமரன். ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=482 |percentage=0.24 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=469 |percentage=0.23 |change=}} {{Election box candidate with party link |candidate=இசக்கியம்மாள். ஈ |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=331 |percentage=0.17 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செல்வன். டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=285 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திக். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=232 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=223 |percentage=0.11 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=205 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆனந்த் பிரசாத் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=195 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். ஏ. ஐ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=164 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=12,313 |percentage=6.16 |change={{increase}}2.98}} {{Election box turnout |votes=1,99,156 |percentage=80.53 |change={{increase}}11.68}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,47,310 |change={{decrease}}23,450}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}34.99}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web|title=இராதாபுரம் Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a228|access-date= 12 Jun 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=82,331 |percentage=44.17 |change=+3.58 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=76,406 |percentage=40.99 |change=+0.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஜேசு தாசன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=19,371 |percentage=10.39 |change=+8.57 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயபாலன்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,432 |percentage=1.30 |change=-3.58 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. தேவா பேரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,224 |percentage=0.66 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=5,925 |percentage=3.18 |change= 3.15 }} {{Election box turnout |votes=186,407 |percentage=68.85 |change= -2.52 }} {{Election box rejected|votes=341|percentage=0.18 }}{{Election box registered electors |reg. electors = 270,760 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 3.55 }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|access-date= 30 Apr 2022|archive-date= 30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC20WISE20CANDIDATE20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஐ. எஸ். இன்பதுரை]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=69,590 |percentage=40.62 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=69,541 |percentage=40.59 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.கனி அமுதா |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=11,131 |percentage=6.50 |change=+2.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். சிவநனைந்த பெருமாள் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=8,362 |percentage=4.88 |change=-43.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பி. உதயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=4,891 |percentage=2.85 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். லோபின் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=3,125 |percentage=1.82 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,821 |percentage=1.06 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=49 |percentage=0.03 |change= -15.46 }} {{Election box turnout |votes=171,337 |percentage=71.37 |change= 0.28 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 240,072 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |swing= -7.74 }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: இராதாபுரம்<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மைக்கேல் ராயப்பன்]] |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=67,072 |percentage=48.36 |change=+42.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. வேல்துரை |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=45,597 |percentage=32.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ந. நல்லகண்ணு |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=6,336 |percentage=4.57 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். விஜய குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,154 |percentage=4.44 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சாந்தி இராகவன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,305 |percentage=3.82 |change=-0.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜேசுபனி வாழன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,716 |percentage=1.96 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.இனியன் ஜான் @ ஜான் பெலிக்ஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,020 |percentage=0.74 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கிங்ஸ்லி ஐசக் ஜெபராஜ் |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=733 |percentage=0.53 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=21,475 |percentage=15.48 |change= 6.07 }} {{Election box turnout |votes=138,694 |percentage=71.09 |change= 5.67 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 195,099 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 5.00 }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=49,249 |percentage=43.36 |change=+21.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல்.ஞானபுனிதா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=38,552 |percentage=33.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.பி.கே.செல்வராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=9,017 |percentage=7.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.சிவநைந்த பெருமாள் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=6,404 |percentage=5.64 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=தமிழிசை|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,343 |percentage=4.70 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பார்வதி|party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,059 |percentage=0.93 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. செல்வராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,051 |percentage=0.93 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். தானம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=994 |percentage=0.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=10,697 |percentage=9.42 |change= -9.18 }} {{Election box turnout |votes=113,584 |percentage=65.42 |change= 11.13 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 173,633 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=சுயேச்சை (அரசியல்) |swing= -2.04 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு ]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=44,619 |percentage=45.40 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜோதி|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=26,338 |percentage=26.80 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. சுக்கிரன் வீர அரசு |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=21,600 |percentage=21.98 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சற்குணராஜ்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=2,055 |percentage=2.09 |change=-9.04 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜோதி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,463 |percentage=1.49 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஆறுமுகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=922 |percentage=0.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. அப்பாவு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=876 |percentage=0.89 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=18,281 |percentage=18.60 |change= -10.85 }} {{Election box turnout |votes=98,284 |percentage=54.29 |change= -7.19 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,038 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=சுயேச்சை (அரசியல்) |loser=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |swing= -1.21 }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். அப்பாவு]] |party=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |votes=45,808 |percentage=46.60 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கே. சந்திரசேகரன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=16,862 |percentage=17.15 |change=-45.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பொன்னுவேல் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=13,265 |percentage=13.50 |change=+2.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ரேமண்ட் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=10,937 |percentage=11.13 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பால்ராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=9,460 |percentage=9.62 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லதம்பி |party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=909 |percentage=0.92 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=28,946 |percentage=29.45 |change= -10.61 }} {{Election box turnout |votes=98,294 |percentage=61.48 |change= 7.71 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 167,737 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -16.22 }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரமணி நல்லதம்பி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=51,331 |percentage=62.83 |change=+30.63 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சற்குணராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=18,600 |percentage=22.77 |change=-4.5 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜெயராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=9,136 |percentage=11.18 |change=+6.73 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். தங்கவேல் |party=ஆம் ஆத்மி கட்சி |votes=1,738 |percentage=2.13 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. மாசானமுத்து|party=ஜனதா கட்சி |votes=472 |percentage=0.58 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=32,731 |percentage=40.06 |change= 35.14 }} {{Election box turnout |votes=81,704 |percentage=53.77 |change= -11.08 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,398 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 30.63 }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரமணி நல்லதம்பி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,432 |percentage=32.19 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி.கார்த்தீசன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=24,930 |percentage=27.27 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ந. சௌந்தமர பாண்டியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=23,995 |percentage=26.25 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. தங்கராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=7,980 |percentage=8.73 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். ஜெயராஜ்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,068 |percentage=4.45 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=4,502 |percentage=4.92 |change= -15.40 }} {{Election box turnout |votes=91,424 |percentage=64.85 |change= -0.13 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 143,444 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |swing= -21.80 }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[குமரி அனந்தன்]] |party=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |votes=40,213 |percentage=53.99 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுப்ரமணிய நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=25,075 |percentage=33.66 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். கே. ஜான் தேவரகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,987 |percentage=8.04 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். லேசர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=735 |percentage=0.99 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி.சரவண பெருமாள்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=700 |percentage=0.94 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.ராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=660 |percentage=0.89 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.லட்சுமண தேவர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=561 |percentage=0.75 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=15,138 |percentage=20.32 |change= 10.91 }} {{Election box turnout |votes=74,484 |percentage=64.98 |change= 3.95 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 124,210 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |loser=Gandhi Kamaraj National Congress |swing= 0.04 }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil20Nadu201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இ. முத்துராமலிங்கம்]] |party=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |votes=38,044 |percentage=53.95 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=நெல்லை நெடுமாறன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=31,408 |percentage=44.54 |change=+26.92 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கிருபாநிதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=480 |percentage=0.68 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=6,636 |percentage=9.41 |change= 4.15 }} {{Election box turnout |votes=70,519 |percentage=61.03 |change= 3.35 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 116,959 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=காந்தி காமராஜ் தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= 15.27 }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஒய். எஸ். எம். யூசுப்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=26,404 |percentage=38.68 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி.பால் பாண்டியன் |party=ஜனதா கட்சி |votes=22,810 |percentage=33.41 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஐ. ராயர் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=12,028 |percentage=17.62 |change=-34.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. மார்ட்டின் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=6,524 |percentage=9.56 |change=-38.76 }} {{Election box margin of victory |votes=3,594 |percentage=5.26 |change= 1.91 }} {{Election box turnout |votes=68,265 |percentage=57.69 |change= -14.19 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 119,868 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing= -13.00 }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=33,678 |percentage=51.68 |change=+2.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பி. கருத்தையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,489 |percentage=48.32 |change=-2.12 }} {{Election box margin of victory |votes=2,189 |percentage=3.36 |change= 2.48 }} {{Election box turnout |votes=65,167 |percentage=71.88 |change= -0.48 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,720 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 1.24 }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: இராதாபுரம்<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|title= Statistical Report on General Election 1967|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical20Report20Madras201967.pdf|archive-date=20 March 2012|access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செளந்தர பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,588 |percentage=50.44 |change=-16.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=31,040 |percentage=49.56 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=548 |percentage=0.88 |change= -35.65 }} {{Election box turnout |votes=62,628 |percentage=72.36 |change= 3.72 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,803 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -16.60 }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செளந்தர பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=42,334 |percentage=67.04 |change=+8.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ஆர். கார்மல்|party=சுதந்திராக் கட்சி|votes=19,271 |percentage=30.52 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். அருள் தாஸ் தில்லைப்பழம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,189 |percentage=1.88 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.எஸ்.பெருமாள் முதலியார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=356 |percentage=0.56 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=23,063 |percentage=36.52 |change= 8.94 }} {{Election box turnout |votes=63,150 |percentage=68.64 |change= 22.80 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 94,640 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 8.26 }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: இராதாபுரம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. வி. தாமசு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,953 |percentage=58.78 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கார்த்தீசன்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=13,244 |percentage=31.20 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஞானமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,389 |percentage=5.63 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆபிரகாம் நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,867 |percentage=4.40 |change= ‘‘புதியவர்’’ }} {{Election box margin of victory |votes=11,709 |percentage=27.58 |change= }} {{Election box turnout |votes=42,453 |percentage=45.84 |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,611 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] pqysgspkmqak7d7doo8ub9k14bip3jj 0 53988 4617542 4492503 2026-08-01T12:32:14Z Chathirathan 181698 4617542 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = நாங்குநேரி | type = SLA | constituency_no = 227 | map_image = Constitution-Nanguneri.svg | established = 1951 | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | loksabha_cons= [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | mla =[[வி. நாராயணன்]] | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | latest_election_year = 2026 | state = [[தமிழ்நாடு]] | electors = 2,57,480 }} '''நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Nanguneri Assembly constituency'') என்பது தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இதன் தொகுதி எண் 227. நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதியுள்]] அடங்குகிறது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == பாளையம் கோட்டை தாலுகா. நாங்குநேரி தாலுகா: நாங்குநேரி, இட்டமொழி, எர்வாடி, திருக்குறுங்குடி, களக்காடு, கருவேல குளம், சேரன்மகா தேவி ஆகியவை இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளன. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== === சென்னை மாநில சட்டமன்றம் === {| class="wikitable" width="50%" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white" colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] |rowspan=3| [[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |rowspan=4 style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}"| |rowspan=4|[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[என். துரை பாண்டியன்]] |- |} ==தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[தூ. கணபதி]] || [[திமுக]] || || || || || || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || ஜனதா || 18,668 || 27% || டி. வெள்ளையா || அதிமுக || 18,464 || 27% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || [[அதிமுக]] || 36,725 || 52% || ஜே.தங்கராஜ் || [[இதேகா]] || 32,676 || 46% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || [[அதிமுக]] || 45,825 || 55% || ஈ. நம்தி || திமுக || 31,807 || 38% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[ஆச்சியூர் எம். மணி]] || திமுக || 30,222 || 31% || பி. சிரோண்மணி || [[இதேகா]] || 28,729 || 30% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[வெ. நடேசன் பால்ராஜ்]] || அதிமுக || 65,514 || 71% || மணி ஆச்சியூர் || திமுக || 21,294 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எஸ். வி. கிருஷ்ணன்]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|இபொக]] || 37,342 || 38% || கருணாகரன் ஏ. எஸ். ஏ || அதிமுக || 34,193 || 35% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எஸ். மாணிக்க ராஜ்]] || அதிமுக || 46,619 || 52% || வி. இராமசந்திரன் || ம.த.தே || 37,458 || 41% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[எச். வசந்தகுமார்]] || இதேகா || 54,170 || 52% || எஸ். பி. சூரியகுமார் || அதிமுக || 34,095 || 33% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[ஏ. நாராயணன்]] || அ.இ.ச.ம.க (அதிமுக கூட்டணி) || 65,510 || 45.91% || எச். வசந்தகுமார் || [[இதேகா]] || 53,230 || 37.31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[எச். வசந்தகுமார்]] || [[இதேகா]] || 74,932 || 43.80% || மா. விஜயகுமார் || [[அதிமுக]] || 57,617 || 33.68% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்கள், 2016-21|2019 இடைத்தேர்தல்]] || [[வி. நாராயணன்]] || [[அதிமுக]] || 95,377 || 55.88% || மனோகரன் || [[இதேகா]] || 61,932 || 36.29% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[ரூபி இரா. மனோகரன்]] || [[இதேகா]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/nanguneri-assembly-elections-tn-227/ நாங்குநேரி சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 75,902 || 39.43% || கணேசராஜா || அதிமுக || 59,416 || 30.86% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[வி. நாராயணன்]] || [[தவெக]] || 74,952 || 35.79 || [[ரூபி இரா. மனோகரன்]] || இதேகா || 58,533 || 27.95 |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்ற வேட்பாளர் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|35.79}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Indian National Congress}}|39.43}} {{bar percent|[[#2019 by-election|2019 இடைத்தேர்தல்]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.88}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.45}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.91}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.76}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.54}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Communist Party of India}}|40.27}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|72.90}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|31.87}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|58.00}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.18}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Janata Party}}|27.71}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.42}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|53.34}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.97}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.15}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.77}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: நாங்குநேரி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Nanguneri">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - நாங்குநேரி |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22227.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606141736/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22227.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Nanguneri election results 2026: TVK’s Reddiarpatti V. Narayanan wins by 16,419 votes">{{cite news |title=நாங்குநேரி தேர்தல் முடிவுகள் 2026: த.வெ.க.வின் ரெட்டியார்பட்டி வெ. நாராயணன் 16,419 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nanguneri-election-results-2026-tvks-reddiarpatti-v-narayanan-wins-by-16419-votes/articleshow/130708442.cms |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606141735/https://timesofindia.indiatimes.com/india/nanguneri-election-results-2026-tvks-reddiarpatti-v-narayanan-wins-by-16419-votes/articleshow/130708442.cms |archive-date=6 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[வி. நாராயணன்]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=74,952 |percentage=35.79 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[ரூபி ஆர். மனோகரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=58,533 |percentage=27.95 |change={{decrease}}11.79}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். இசக்கிமுத்து |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,316 |percentage=18.30 |change={{increase}}1.61}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். செல்வம் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=17,618 |percentage=8.41 |change={{decrease}}0.83}} {{Election box candidate with party link |candidate=தமிழ்ச்செல்வி |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=11,141 |percentage=5.32 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,098 |percentage=0.52 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=721 |percentage=0.34 |change={{decrease}}0.46}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். ஜனார்த்தனன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=659 |percentage=0.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். மாரியப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=637 |percentage=0.30 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஏ. ராணி நாடார் என்கிற புஷ்பராணி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=529 |percentage=0.25 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சித்திரைச் செல்வன் |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=491 |percentage=0.23 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=தனித்தங்கம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=441 |percentage=0.21 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=360 |percentage=0.17 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சண்முகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=293 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=தேவ். பி. ஜெகதீசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=265 |percentage=0.13 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். காளபெருமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=265 |percentage=0.13 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். அருணா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=251 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சுடரொளி எஸ். முருகன் யாதவ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=191 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. லிங்கதுரை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=178 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நல்லகண்ணு என்கிற கார்த்திக். கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=170 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். ஆனந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=169 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=148 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=16,419 |percentage=7.84 |change={{decrease}}0.79}} {{Election box turnout |votes=2,09,419 |percentage=81.33 |change={{increase}}12.53}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,57,480 |change={{decrease}}20,098}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing={{increase}}35.79}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web |title=[[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]] Election Result |url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a227|access-date= 26 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரூபி இரா. மனோகரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=75,902 |percentage=39.74% |change=-3.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என்.கணேசராஜா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=59,416 |percentage=31.11% |change=-2.3 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.பரமசிவ ஐயப்பன் |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=31,870 |percentage=16.69% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ப. வீரபாண்டி|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=17,654 |percentage=9.24% |change=+7.9 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,537 |percentage=0.80% |change=-0.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. கதிரவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,154 |percentage=0.60% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=16,486 |percentage=8.63% |change=-1.41% }} {{Election box turnout |votes=190,985 |percentage=68.80% |change= -2.54% }} {{Election box rejected|votes=615 |percentage=0.32% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 277,578 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -15.64% }} {{Election box end}} ===2019 இடைத்தேர்தல்=== {{Election box begin | title=2019 தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்கள்: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[வி. நாராயணன்]] |votes =95,377 |percentage = 55.88 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate =[[ரூபி இரா. மனோகரன்]] |votes = 61,932 |percentage = 36.28 |change = }} {{Election box candidate |party = [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |candidate =ஏ. அரி நாடார் |votes = 4,243 |percentage = 2.49 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate =எஸ். ராஜா நாராயணன் |votes =3,494 |percentage =2.05 |change = }} {{Election box majority |votes = 33,445 |percentage = 19.59 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,70,687 |percentage = 66.31 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser =இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 Apr 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=74,932 |percentage=43.45% |change=+6.14 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. விஜயகுமார் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,617 |percentage=33.41% |change=-12.51 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.சுரேஷ் என்கிற காசினிவேந்தன் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=14,203 |percentage=8.24% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயபாலன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=9,446 |percentage=5.48% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. மணிகண்டன்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=6,609 |percentage=3.83% |change=+0.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. கார்வண்ணன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=2,325 |percentage=1.35% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எஸ். சக்கிமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,903 |percentage=1.10% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,399 |percentage=0.81% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=17,315 |percentage=10.04% |change=1.43% }} {{Election box turnout |votes=172,470 |percentage=71.35% |change= -3.45% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 241,732 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.47% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஏ. நாராயணன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,510 |percentage=45.91% |change=+13.34 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=53,230 |percentage=37.31% |change=-14.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=தி. தேவநாதன் யாதவ் |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=13,425 |percentage=9.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. மகாகண்ணன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,290 |percentage=3.71% |change=+2.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,207 |percentage=1.55% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆனந்த் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=2,075 |percentage=1.45% |change=-0.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. சேனைதுரைநாதர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=940 |percentage=0.66% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=12,280 |percentage=8.61% |change=-10.57% }} {{Election box turnout |votes=190,748 |percentage=74.80% |change= 9.13% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,677 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -5.84% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=54,170 |percentage=51.76% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பி. சூரியகுமார் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,095 |percentage=32.58% |change=-18.97 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சங்கர் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=6,869 |percentage=6.56% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=I. பாக்யாராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,700 |percentage=2.58% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. நவநீத கிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,964 |percentage=1.88% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=உ. பாண்டி |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,872 |percentage=1.79% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நெல்லை ஆர். சொல்லழகன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,335 |percentage=1.28% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. யுகேந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=908 |percentage=0.87% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=20,075 |percentage=19.18% |change=9.05% }} {{Election box turnout |votes=104,665 |percentage=65.66% |change= 13.74% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,393 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 0.21% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். மாணிக்க ராஜ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,619 |percentage=51.54% |change=+14.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. இராமச்சந்திரன்|party=மக்கள் தமிழ்த் தேசம் கட்சி |votes=37,458 |percentage=41.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=தமிழ்மணி நோபிள்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=2,942 |percentage=3.25% |change=-3.22 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இசக்கிபாண்டி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,711 |percentage=1.89% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரத்னராஜ்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=965 |percentage=1.07% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். போத்திராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=755 |percentage=0.83% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=9,161 |percentage=10.13% |change=6.73% }} {{Election box turnout |votes=90,450 |percentage=51.93% |change= -8.48% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 174,269 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |swing= 11.27% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். வி. கிருஷ்ணன்]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=37,342 |percentage=40.27% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எஸ். ஏ. கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,193 |percentage=36.87% |change=-36.03 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.வாமதேவன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,002 |percentage=6.47% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஜெயக்குமார் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,349 |percentage=5.77% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,890 |percentage=4.19% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. முத்தையா சுவாமி தாசன் |party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=2,144 |percentage=2.31% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சந்திரசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,139 |percentage=1.23% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=3,149 |percentage=3.40% |change=-45.81% }} {{Election box turnout |votes=92,737 |percentage=60.40% |change= 1.86% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 162,580 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -32.63% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வெ. நடேசன் பால்ராஜ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,514 |percentage=72.90% |change=+52.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆச்சியூர் எம். மணி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=21,294 |percentage=23.69% |change=-8.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராமசாமி|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,292 |percentage=1.44% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=44,220 |percentage=49.20% |change=47.63% }} {{Election box turnout |votes=89,870 |percentage=58.54% |change= -9.26% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 157,676 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 41.03% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆச்சியூர் எம். மணி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=30,222 |percentage=31.87% |change=-8.39 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சிரோன்மணி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,729 |percentage=30.29% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எஸ். ஏ. கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,576 |percentage=20.64% |change=-37.35 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.செல்வின் குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=8,566 |percentage=9.03% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒய். எஸ். எம். யூசுப் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,408 |percentage=6.76% |change=-51.24 }} {{Election box margin of victory |votes=1,493 |percentage=1.57% |change=-16.17% }} {{Election box turnout |votes=94,837 |percentage=67.80% |change= -0.60% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,173 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -26.13% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,825 |percentage=58.00% |change=+5.82 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. நம்பி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=31,807 |percentage=40.25% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. தேவசகாயம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=469 |percentage=0.59% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பிச்சை|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=418 |percentage=0.53% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=14,018 |percentage=17.74% |change=11.99% }} {{Election box turnout |votes=79,014 |percentage=68.41% |change= 8.60% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 122,639 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.82% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=36,725 |percentage=52.18% |change=+24.77 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. தங்கராஜ் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,676 |percentage=46.43% |change=+27.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. சுப்பா ரெட்டியார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=440 |percentage=0.63% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,049 |percentage=5.75% |change= 5.45% }} {{Election box turnout |votes=70,383 |percentage=59.80% |change= 3.27% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 119,072 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=ஜனதா கட்சி |swing= 24.46% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1977 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=ஜனதா கட்சி |votes=18,668 |percentage=27.71% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. வேலையா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=18,464 |percentage=27.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜகோபலன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=12,877 |percentage=19.12% |change=-27.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுடலையாண்டி|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=9,381 |percentage=13.93% |change=-39.49 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பெரியசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=7,485 |percentage=11.11% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். வள்ளிநாயகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=484 |percentage=0.72% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=204 |percentage=0.30% |change= -6.53% }} {{Election box turnout |votes=67,359 |percentage=56.54% |change= -10.54% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,256 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=ஜனதா கட்சி |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -25.70% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[தூ. கணபதி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,099 |percentage=53.42% |change=+6.76 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டி. தவசிக்கனி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,863 |percentage=46.58% |change=-6.76 }} {{Election box margin of victory |votes=4,236 |percentage=6.84% |change= 0.15% }} {{Election box turnout |votes=61,962 |percentage=67.07% |change= -2.63% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 97,502 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.07% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title= Statistical Report on General Election 1967 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |archive-date=20 March 2012 |access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். துரை பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=33,269 |percentage=53.34% |change=+9.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜி. நாடார் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=29,097 |percentage=46.66% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,172 |percentage=6.69% |change= -1.53% }} {{Election box turnout |votes=62,366 |percentage=69.70% |change= -7.15% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,044 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 9.38% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962 ]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,548 |percentage=43.97% |change=-6.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. மாடசாமி |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=23,211 |percentage=35.75% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. முத்துமாணிக்கம் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=9,996 |percentage=15.40% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. முத்தையாநாடார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=3,173 |percentage=4.89% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=5,337 |percentage=8.22% |change= -3.03% }} {{Election box turnout |votes=64,928 |percentage=76.85% |change= 24.92% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,398 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -6.18% }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957 ]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf | access-date=2015-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=21,786 |percentage=50.15% |change=-1.62 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. மாடசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=16,898 |percentage=38.90% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. தோத்தாரி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,336 |percentage=7.68% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=குமாரசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,425 |percentage=3.28% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,888 |percentage=11.25% |change= -14.91% }} {{Election box turnout |votes=43,445 |percentage=51.93% |change= -11.65% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 83,654 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -1.62% }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,849 |percentage=51.77% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.மாடசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,289 |percentage=25.60% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஞானமுத்து |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=8,076 |percentage=16.82% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. என். கந்தையா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,789 |percentage=5.81% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=12,560 |percentage=26.17% |change= }} {{Election box turnout |votes=48,003 |percentage=63.58% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 75,499 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 6sek0p0l6r6dkmrhwo00j0r43b1etdc 4617545 4617542 2026-08-01T12:35:46Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4617545 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = நாங்குநேரி | type = SLA | constituency_no = 227 | map_image = Constitution-Nanguneri.svg | established = 1951 | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | loksabha_cons= [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | mla =[[வி. நாராயணன்]] | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | latest_election_year = 2026 | state = [[தமிழ்நாடு]] | electors = 2,57,480 }} '''நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Nanguneri Assembly constituency'') என்பது தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இதன் தொகுதி எண் 227. நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதியுள்]] அடங்குகிறது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == பாளையம் கோட்டை தாலுகா. நாங்குநேரி தாலுகா: நாங்குநேரி, இட்டமொழி, எர்வாடி, திருக்குறுங்குடி, களக்காடு, கருவேல குளம், சேரன்மகா தேவி ஆகியவை இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளன. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== === சென்னை மாநில சட்டமன்றம் === {| class="wikitable" width="50%" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white" colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] |rowspan=3| [[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |rowspan=4 style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}"| |rowspan=4|[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[என். துரை பாண்டியன்]] |- |} ==தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[தூ. கணபதி]] || [[திமுக]] || || || || || || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || ஜனதா || 18,668 || 27% || டி. வெள்ளையா || அதிமுக || 18,464 || 27% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || [[அதிமுக]] || 36,725 || 52% || ஜே.தங்கராஜ் || [[இதேகா]] || 32,676 || 46% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] || [[அதிமுக]] || 45,825 || 55% || ஈ. நம்தி || திமுக || 31,807 || 38% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[ஆச்சியூர் எம். மணி]] || திமுக || 30,222 || 31% || பி. சிரோண்மணி || [[இதேகா]] || 28,729 || 30% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[வெ. நடேசன் பால்ராஜ்]] || அதிமுக || 65,514 || 71% || மணி ஆச்சியூர் || திமுக || 21,294 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எஸ். வி. கிருஷ்ணன்]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|இபொக]] || 37,342 || 38% || கருணாகரன் ஏ. எஸ். ஏ || அதிமுக || 34,193 || 35% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எஸ். மாணிக்க ராஜ்]] || அதிமுக || 46,619 || 52% || வி. இராமசந்திரன் || ம.த.தே || 37,458 || 41% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[எச். வசந்தகுமார்]] || இதேகா || 54,170 || 52% || எஸ். பி. சூரியகுமார் || அதிமுக || 34,095 || 33% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[ஏ. நாராயணன்]] || அ.இ.ச.ம.க (அதிமுக கூட்டணி) || 65,510 || 45.91% || எச். வசந்தகுமார் || [[இதேகா]] || 53,230 || 37.31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[எச். வசந்தகுமார்]] || [[இதேகா]] || 74,932 || 43.80% || மா. விஜயகுமார் || [[அதிமுக]] || 57,617 || 33.68% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்கள், 2016-21|2019 இடைத்தேர்தல்]] || [[வி. நாராயணன்]] || [[அதிமுக]] || 95,377 || 55.88% || மனோகரன் || [[இதேகா]] || 61,932 || 36.29% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[ரூபி இரா. மனோகரன்]] || [[இதேகா]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/nanguneri-assembly-elections-tn-227/ நாங்குநேரி சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 75,902 || 39.43% || கணேசராஜா || அதிமுக || 59,416 || 30.86% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[வி. நாராயணன்]] || [[தவெக]] || 74,952 || 35.79 || [[ரூபி இரா. மனோகரன்]] || இதேகா || 58,533 || 27.95 |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்ற வேட்பாளர் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|35.79}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Indian National Congress}}|39.43}} {{bar percent|[[#2019 by-election|2019 இடைத்தேர்தல்]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.88}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.45}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.91}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.76}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.54}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Communist Party of India}}|40.27}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|72.90}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|31.87}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|58.00}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.18}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Janata Party}}|27.71}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.42}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|53.34}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.97}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.15}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.77}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: நாங்குநேரி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Nanguneri">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - நாங்குநேரி |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22227.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606141736/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22227.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Nanguneri election results 2026: TVK’s Reddiarpatti V. Narayanan wins by 16,419 votes">{{cite news |title=நாங்குநேரி தேர்தல் முடிவுகள் 2026: த.வெ.க.வின் ரெட்டியார்பட்டி வெ. நாராயணன் 16,419 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nanguneri-election-results-2026-tvks-reddiarpatti-v-narayanan-wins-by-16419-votes/articleshow/130708442.cms |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606141735/https://timesofindia.indiatimes.com/india/nanguneri-election-results-2026-tvks-reddiarpatti-v-narayanan-wins-by-16419-votes/articleshow/130708442.cms |archive-date=6 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[வி. நாராயணன்]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=74,952 |percentage=35.79 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[ரூபி இரா. மனோகரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=58,533 |percentage=27.95 |change={{decrease}}11.79}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். இசக்கிமுத்து |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,316 |percentage=18.30 |change={{increase}}1.61}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். செல்வம் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=17,618 |percentage=8.41 |change={{decrease}}0.83}} {{Election box candidate with party link |candidate=தமிழ்ச்செல்வி |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=11,141 |percentage=5.32 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,098 |percentage=0.52 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=721 |percentage=0.34 |change={{decrease}}0.46}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். ஜனார்த்தனன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=659 |percentage=0.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். மாரியப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=637 |percentage=0.30 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஏ. ராணி நாடார் என்கிற புஷ்பராணி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=529 |percentage=0.25 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சித்திரைச் செல்வன் |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=491 |percentage=0.23 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=தனித்தங்கம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=441 |percentage=0.21 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=360 |percentage=0.17 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சண்முகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=293 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=தேவ். பி. ஜெகதீசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=265 |percentage=0.13 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். காளபெருமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=265 |percentage=0.13 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். அருணா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=251 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சுடரொளி எஸ். முருகன் யாதவ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=191 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. லிங்கதுரை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=178 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நல்லகண்ணு என்கிற கார்த்திக். கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=170 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். ஆனந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=169 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=148 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=16,419 |percentage=7.84 |change={{decrease}}0.79}} {{Election box turnout |votes=2,09,419 |percentage=81.33 |change={{increase}}12.53}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,57,480 |change={{decrease}}20,098}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing={{increase}}35.79}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web |title=[[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]] Election Result |url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a227|access-date= 26 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ரூபி இரா. மனோகரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=75,902 |percentage=39.74% |change=-3.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என்.கணேசராஜா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=59,416 |percentage=31.11% |change=-2.3 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.பரமசிவ ஐயப்பன் |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=31,870 |percentage=16.69% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ப. வீரபாண்டி|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=17,654 |percentage=9.24% |change=+7.9 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,537 |percentage=0.80% |change=-0.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=த. கதிரவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,154 |percentage=0.60% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=16,486 |percentage=8.63% |change=-1.41% }} {{Election box turnout |votes=190,985 |percentage=68.80% |change= -2.54% }} {{Election box rejected|votes=615 |percentage=0.32% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 277,578 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -15.64% }} {{Election box end}} ===2019 இடைத்தேர்தல்=== {{Election box begin | title=2019 தமிழ்நாடு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்கள்: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[வி. நாராயணன்]] |votes =95,377 |percentage = 55.88 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate =[[ரூபி இரா. மனோகரன்]] |votes = 61,932 |percentage = 36.28 |change = }} {{Election box candidate |party = [[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |candidate =ஏ. அரி நாடார் |votes = 4,243 |percentage = 2.49 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate =எஸ். ராஜா நாராயணன் |votes =3,494 |percentage =2.05 |change = }} {{Election box majority |votes = 33,445 |percentage = 19.59 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,70,687 |percentage = 66.31 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser =இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing = }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 Apr 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=74,932 |percentage=43.45% |change=+6.14 }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. விஜயகுமார் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,617 |percentage=33.41% |change=-12.51 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.சுரேஷ் என்கிற காசினிவேந்தன் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=14,203 |percentage=8.24% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயபாலன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=9,446 |percentage=5.48% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. மணிகண்டன்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=6,609 |percentage=3.83% |change=+0.12 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. கார்வண்ணன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=2,325 |percentage=1.35% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எஸ். சக்கிமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,903 |percentage=1.10% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,399 |percentage=0.81% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=17,315 |percentage=10.04% |change=1.43% }} {{Election box turnout |votes=172,470 |percentage=71.35% |change= -3.45% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 241,732 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.47% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஏ. நாராயணன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,510 |percentage=45.91% |change=+13.34 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=53,230 |percentage=37.31% |change=-14.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=தி. தேவநாதன் யாதவ் |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=13,425 |percentage=9.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. மகாகண்ணன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,290 |percentage=3.71% |change=+2.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,207 |percentage=1.55% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆனந்த் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=2,075 |percentage=1.45% |change=-0.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. சேனைதுரைநாதர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=940 |percentage=0.66% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=12,280 |percentage=8.61% |change=-10.57% }} {{Election box turnout |votes=190,748 |percentage=74.80% |change= 9.13% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,677 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -5.84% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எச். வசந்தகுமார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=54,170 |percentage=51.76% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ். பி. சூரியகுமார் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,095 |percentage=32.58% |change=-18.97 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சங்கர் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=6,869 |percentage=6.56% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=I. பாக்யாராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,700 |percentage=2.58% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. நவநீத கிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,964 |percentage=1.88% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=உ. பாண்டி |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,872 |percentage=1.79% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நெல்லை ஆர். சொல்லழகன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,335 |percentage=1.28% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. யுகேந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=908 |percentage=0.87% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=20,075 |percentage=19.18% |change=9.05% }} {{Election box turnout |votes=104,665 |percentage=65.66% |change= 13.74% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,393 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 0.21% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். மாணிக்க ராஜ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,619 |percentage=51.54% |change=+14.67 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. இராமச்சந்திரன்|party=மக்கள் தமிழ்த் தேசம் கட்சி |votes=37,458 |percentage=41.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=தமிழ்மணி நோபிள்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=2,942 |percentage=3.25% |change=-3.22 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இசக்கிபாண்டி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,711 |percentage=1.89% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரத்னராஜ்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=965 |percentage=1.07% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். போத்திராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=755 |percentage=0.83% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=9,161 |percentage=10.13% |change=6.73% }} {{Election box turnout |votes=90,450 |percentage=51.93% |change= -8.48% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 174,269 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |swing= 11.27% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். வி. கிருஷ்ணன்]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=37,342 |percentage=40.27% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எஸ். ஏ. கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,193 |percentage=36.87% |change=-36.03 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.வாமதேவன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,002 |percentage=6.47% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஜெயக்குமார் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=5,349 |percentage=5.77% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,890 |percentage=4.19% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. முத்தையா சுவாமி தாசன் |party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=2,144 |percentage=2.31% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சந்திரசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,139 |percentage=1.23% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=3,149 |percentage=3.40% |change=-45.81% }} {{Election box turnout |votes=92,737 |percentage=60.40% |change= 1.86% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 162,580 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -32.63% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வெ. நடேசன் பால்ராஜ்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,514 |percentage=72.90% |change=+52.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆச்சியூர் எம். மணி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=21,294 |percentage=23.69% |change=-8.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராமசாமி|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,292 |percentage=1.44% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=44,220 |percentage=49.20% |change=47.63% }} {{Election box turnout |votes=89,870 |percentage=58.54% |change= -9.26% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 157,676 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 41.03% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆச்சியூர் எம். மணி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=30,222 |percentage=31.87% |change=-8.39 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சிரோன்மணி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,729 |percentage=30.29% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எஸ். ஏ. கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,576 |percentage=20.64% |change=-37.35 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி.செல்வின் குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=8,566 |percentage=9.03% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒய். எஸ். எம். யூசுப் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,408 |percentage=6.76% |change=-51.24 }} {{Election box margin of victory |votes=1,493 |percentage=1.57% |change=-16.17% }} {{Election box turnout |votes=94,837 |percentage=67.80% |change= -0.60% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 142,173 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -26.13% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,825 |percentage=58.00% |change=+5.82 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. நம்பி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=31,807 |percentage=40.25% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. தேவசகாயம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=469 |percentage=0.59% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பிச்சை|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=418 |percentage=0.53% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=14,018 |percentage=17.74% |change=11.99% }} {{Election box turnout |votes=79,014 |percentage=68.41% |change= 8.60% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 122,639 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.82% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=36,725 |percentage=52.18% |change=+24.77 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. தங்கராஜ் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,676 |percentage=46.43% |change=+27.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. சுப்பா ரெட்டியார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=440 |percentage=0.63% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,049 |percentage=5.75% |change= 5.45% }} {{Election box turnout |votes=70,383 |percentage=59.80% |change= 3.27% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 119,072 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=ஜனதா கட்சி |swing= 24.46% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1977 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. ஜான் வின்சென்ட்]] |party=ஜனதா கட்சி |votes=18,668 |percentage=27.71% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. வேலையா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=18,464 |percentage=27.41% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜகோபலன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=12,877 |percentage=19.12% |change=-27.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுடலையாண்டி|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=9,381 |percentage=13.93% |change=-39.49 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பெரியசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=7,485 |percentage=11.11% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். வள்ளிநாயகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=484 |percentage=0.72% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=204 |percentage=0.30% |change= -6.53% }} {{Election box turnout |votes=67,359 |percentage=56.54% |change= -10.54% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,256 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=ஜனதா கட்சி |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -25.70% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[தூ. கணபதி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,099 |percentage=53.42% |change=+6.76 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. டி. தவசிக்கனி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,863 |percentage=46.58% |change=-6.76 }} {{Election box margin of victory |votes=4,236 |percentage=6.84% |change= 0.15% }} {{Election box turnout |votes=61,962 |percentage=67.07% |change= -2.63% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 97,502 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.07% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title= Statistical Report on General Election 1967 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |archive-date=20 March 2012 |access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். துரை பாண்டியன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=33,269 |percentage=53.34% |change=+9.38 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜி. நாடார் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=29,097 |percentage=46.66% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,172 |percentage=6.69% |change= -1.53% }} {{Election box turnout |votes=62,366 |percentage=69.70% |change= -7.15% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 92,044 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 9.38% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962 ]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,548 |percentage=43.97% |change=-6.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. மாடசாமி |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=23,211 |percentage=35.75% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. முத்துமாணிக்கம் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=9,996 |percentage=15.40% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. முத்தையாநாடார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=3,173 |percentage=4.89% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=5,337 |percentage=8.22% |change= -3.03% }} {{Election box turnout |votes=64,928 |percentage=76.85% |change= 24.92% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 86,398 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -6.18% }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957 ]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf | access-date=2015-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=21,786 |percentage=50.15% |change=-1.62 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. மாடசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=16,898 |percentage=38.90% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. தோத்தாரி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,336 |percentage=7.68% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=குமாரசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,425 |percentage=3.28% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=4,888 |percentage=11.25% |change= -14.91% }} {{Election box turnout |votes=43,445 |percentage=51.93% |change= -11.65% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 83,654 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -1.62% }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|நாங்குநேரி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். ஜி. சங்கர் ரெட்டியார்|எம். ஜி. சங்கர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,849 |percentage=51.77% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.மாடசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=12,289 |percentage=25.60% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஞானமுத்து |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=8,076 |percentage=16.82% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. என். கந்தையா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,789 |percentage=5.81% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=12,560 |percentage=26.17% |change= }} {{Election box turnout |votes=48,003 |percentage=63.58% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 75,499 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 16y56ftzrlnh12ot72tjx3nt1tcvm80 0 53989 4617550 4597272 2026-08-01T12:41:55Z Chathirathan 181698 4617550 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = அம்பாசமுத்திரம் | state = [[தமிழ்நாடு]] | type = SLA | constituency_no = 225 | map_image = Constitution-Ambasamudram.svg | mla = Vacant | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | constituency = [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = | latest_election_year = | established = 1951 | electors = 2,28,246 }} '''அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Ambasamudram Assembly constituency''), இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இதன் தொகுதி எண் 225.<ref>{{Cite web |url=http://tamilscreenplay.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-234-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-05 |archive-date=2015-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150815070536/http://tamilscreenplay.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-234-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1/ |url-status= }}</ref> தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == * அம்பாசமுத்திரம் வட்டம் (பகுதி) தெற்கு அரியநாயகிபுரம், உதயமார்த்தாண்டபுரம், கிரியம்மாள்புரம், தென் திருப்புவனம், மனப்பாரநல்லூர், அரிகேசவநல்லூர், திருப்புடை மருதூர், அத்தாளநல்லூர், சாட்டுப்பத்து, அயன் திருவாலீஸ்வரம், மன்னார்கோவில், பிரம்மதேசம், வாகைகுளம், அடையக் கருங்குளம், ஏகாம்பரம், கோடாரங்குளம், வெள்ளங்குளி, வடக்கு காருகுறிச்சி, கூனியூர், புதுக்குடி, தெற்கு வீரவநல்லூர், தெற்கு கல்லிடைக்குறிச்சி, தெற்கு பாப்பான்குளம், அயன் சிங்கம்பட்டி, வைராவிகுளம், ஜமீன் சிங்கம்பட்டி, ஜமீன் சிங்கம்பட்டி வனம், மலையான்குளம், திருவிருத்தான்புள்ளி, பூங்குடையார்குளம், கரிசல்பட்டி, உலகன்குளம், வெங்கட்ரெங்கபுரம் மற்றும் பாபநாசம் (ஆர்.எப்.) கிராமங்கள். அம்பாசமுத்திரம் (பேரூராட்சி), விக்கிரமசிங்கபுரம் (பேரூராட்சி), சிவந்திபுரம் (சென்சஸ் டவுன்), கல்லிடைக்குறிச்சி (பேரூராட்சி), வீரவநல்லூர் (பேரூராட்சி), சேரன்மகாதேவி (பேரூராட்சி) பத்தமடை (பேரூராட்சி), மேலச்செவல் (பேரூராட்சி), கோபாலசமுத்திரம் (பேரூராட்சி) மற்றும் மணிமுத்தாறு (பேரூராட்சி).<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== === மதராசு மாகாணம் === {| class="wikitable sortable" ! சட்டமன்றம் ! ஆண்டு ! உறுப்பினர் !colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|முதலாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] | [[பி. சொக்கலிங்கம் ]] | style="background-color:{{party color|Independent (politician)}}"| |[[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957 |இரண்டாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] | rowspan=3|[[க. கோமதி சங்கர தீட்சிதர் ]] | rowspan=3 style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}"| | rowspan=3|[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|மூன்றாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|நான்காவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] |- |} {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ச. சங்குமுத்து தேவர்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 31,192 || 43.96 || ஆர். வி. அனந்தகிருஷ்ணன் || [[திமுக]] || 27,707 || 39.05<ref>{{ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=344}}</ref> |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[ஈசுவரமூர்த்தி|ஈசுவரமூர்த்தி (எ) சொர்ணம்]] || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 23,356 || 35% || [[இரா. நல்லக்கண்ணு|ஆர். நல்லக்கண்ணு]] || [[இந்திய கம்யூனிச கட்சி]] || 21,569 || 32% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[ஈசுவரமூர்த்தி|ஈசுவரமூர்த்தி (எ) சொர்ணம்]] || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 31,262 || 47% || சங்குமுத்து தேவர் || [[இதேகா]] || 26,975 || 40% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[எசு. பாலசுப்பிரமணியன்]] || அதிமுக || 44,707 || 52% || ஏ. நல்லசிவன் || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 36,041 || 42% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[கே. இரவி அருணன்]] || [[இதேகா]] || 31,337 || 34% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக(ஜெ) || 27,234 || 29% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[ஆர். முருகையா பாண்டியன்]] || அதிமுக || 57,433 || 63% || எஸ். செல்லப்பா || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 28,219 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[இரா. ஆவுடையப்பன்]] || [[திமுக]] || 46,116 || 46% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக || 26,427 || 27% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எம். சக்திவேல் முருகன்]] || அதிமுக || 43,021 || 48% || இரா. ஆவுடையப்பன் || திமுக || 39,001 || 44% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[இரா. ஆவுடையப்பன்]] || திமுக || 49,345 || 46% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக || 33,614 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || அதிமுக || 80,156 || 55.11% || இரா. ஆவுடையப்பன் || [[திமுக]] || 55,547 || 38.19% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[ஆர். முருகையா பாண்டியன்]] || [[அதிமுக]] || 78,555 || 46.35% || இரா. ஆவுடையப்பன் || [[திமுக]] || 65,389 || 38.58% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || [[அதிமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/ambasamudram-assembly-elections-tn-225/ அம்பாசமுத்திரம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 85,211 || 47.96% || இரா. ஆவுடையப்பன் || திமுக || 68,296 || 38.44% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || [[அதிமுக]]* ||65,589 || 34.30 || வி. பி. துரை || இதேகா || 55,344 || 28.95 |- |} * பதவி விலகல்<ref>{{Cite book |last=https://www.maalaimalar.com/news/tamilnadu/admk-mla-isakki-subbiah-resigns |first=அ.தி.மு.க. எம்.எல்.ஏ. இசக்கி சுப்பையா ராஜினாமா... https://www.maalaimalar.com/news/tamilnadu/admk-mla-isakki-subbiah-resigns}}</ref> ==தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவரின் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.30}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.96}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.80}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.11}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.66}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.04}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.89}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|65.33}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Indian National Congress}}|34.17}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.75}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|47.39}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|35.33}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Indian National Congress}}|46.52}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|46.35}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|38.16}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.52}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Independent politician}}|43.14}} }} === 2026 === {{Election box begin |title = [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Ambasamudram">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Ambasamudram |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22225.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260606142736/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22225.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Ambasamudram Constituency Election Results 2021 - 2026">{{cite news |title=Ambasamudram Constituency Election Results 2021 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/ambasamudram |access-date=6 June 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260606142753/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/ambasamudram |archive-date=6 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = [[இசக்கி சுப்பையா]] |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes = 65,589 |percentage = 34.30% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = வி. பி. துரை |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 55,344 |percentage = 28.95% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = எஸ். ராஜகோபால் |party = தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes = 53,611 |percentage = 28.04% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = டாக்டர் வி. சிவசங்கரன் |party = நாம் தமிழர் கட்சி |votes = 14,906 |percentage = 7.80% |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = 1,060 |percentage = 0.55% |change = {{decrease}}0.40 }} {{Election box margin of victory |votes = 10,245 |percentage = 5.36% |change = {{decrease}}4.25 }} {{Election box turnout |votes = 191,613 |percentage = 83.95% |change = {{increase}}11.15 }} {{Election box total valid |votes= 191,195}} {{Election box registered electors |reg. electors = 228,246 |ref = |change = {{decrease}}6.84 }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = {{decrease}}14.11 }} {{Election box end}} ===2021=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இசக்கி சுப்பையா]]| party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=85,211 |percentage=47.96% |change=2.16% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=68,296 |percentage=38.44% |change=0.32% }} {{Election box candidate with party link|candidate=செண்பகவள்ளி|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=13,735 |percentage=7.73% |change=6.69% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராணி ரஞ்சிதம்|party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,194 |percentage=2.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. செங்குளம் கணேசன்|party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=2,807 |percentage=1.58% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா (இந்தியா) |votes=1,673 |percentage=0.94% |change=-0.25% }} {{Election box margin of victory |votes=16,915 |percentage=9.52% |change=1.84% }} {{Election box turnout |votes=177,681 |percentage=72.52% |change= -0.45% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 245,003 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.16% }} {{Election box end}} ===2016=== === வாக்காளர் எண்ணிக்கை === 29 ஏப்ரல் 2016 அன்று ''தலைமை தேர்தல் அதிகாரி, தமிழ்நாடு'' வெளியிட்ட பட்டியலின்படி<ref>{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/AC%20wise%20Final%20electoral%20count-29April2016.xlsx.pdf| title=AC wise Electorate as on 29/04/2016| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தின் தமிழ்நாட்டுப் பிரிவு| date=29 ஏப்ரல் 2016| accessdate=28 மே 2016| archive-date=2016-05-08| archive-url=https://web.archive.org/web/20160508231757/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/AC%20wise%20Final%20electoral%20count-29April2016.xlsx.pdf| url-status=dead}}</ref>, {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் பாலினத்தவர் ! மொத்தம் |- style="background:#98FB98;" | 1,14,430 | 1,20,434 | 1 | 2,34,865 |} {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=78,555 |percentage=45.80% |change=-9.31% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,389 |percentage=38.12% |change=-0.07% }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கற்பகவள்ளி |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=13,690 |percentage=7.98% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. சசிகலா |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,711 |percentage=2.75% |change=0.90% }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,041 |percentage=1.19% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. தென்னரசு |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,778 |percentage=1.04% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். அன்பழகன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,310 |percentage=0.76% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. இராஜவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=645 |percentage=0.38% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். இரவிச்சந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=635 |percentage=0.37% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுரேசு பாண்டியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=555 |percentage=0.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஈசுவரி |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=416 |percentage=0.24% |change=-0.10% }} {{Election box margin of victory |votes=13,166 |percentage=7.68% |change=-9.24% }} {{Election box turnout |votes=171,528 |percentage=72.97% |change= -2.11% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 235,065 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -9.31% }} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இசக்கி சுப்பையா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=80,156 |percentage=55.11% |change=24.00% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,547 |percentage=38.19% |change=-7.48% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. நம்பிராஜன் |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=2,971 |percentage=2.04% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். பாலச்சந்திரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,688 |percentage=1.85% |change=0.53% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுரேஷ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,466 |percentage=1.01% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சார்லசு அம்பேத்கார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=753 |percentage=0.52% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மாரியம்மாள் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=497 |percentage=0.34% |change=-0.55% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=342 |percentage=0.24% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருண்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=330 |percentage=0.23% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுடரொளி முருகன் யாதவ் |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=214 |percentage=0.15% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஆவுடையப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=156 |percentage=0.11% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=24,609 |percentage=16.92% |change=2.36% }} {{Election box turnout |votes=193,734 |percentage=75.08% |change= 8.68% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 145,460 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 9.44% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. ஆவுடையப்பன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,345 |percentage=45.66% |change=2.11% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,614 |percentage=31.11% |change=-16.93% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. நாராயணன் |party=ஐக்கிய ஜனதா தளம் |votes=16,370 |percentage=15.15% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பொன்ராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,412 |percentage=2.23% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். வெங்கடாச்சலம்|party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,541 |percentage=1.43% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அன்புராஜ் சுப்பிரமணியன் எசு. வி |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,425 |percentage=1.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=கணேசன். ஈ |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=959 |percentage=0.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வேல்முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=650 |percentage=0.60% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வைத்தியலிங்கம். ஆர். |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=580 |percentage=0.54% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ரமேஷ். ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=386 |percentage=0.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ரவீந்திரன். எம்.வி.|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278 |percentage=0.26% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=15,731 |percentage=14.56% |change=10.07% }} {{Election box turnout |votes=108,059 |percentage=66.40% |change= 8.56% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 162,742 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.37% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=சக்திவேல் முருகன். எம். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=43,021 |percentage=48.04% |change=20.02% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,001 |percentage=43.55% |change=-5.34% }} {{Election box candidate with party link|candidate=பிராங்க்ளின் செல்வராஜ் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=3,894 |percentage=4.35% |change=-9.40% }} {{Election box candidate with party link|candidate=தங்கராசா. கே.|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,655 |percentage=1.85% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=முருகதாசன். ஜி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=754 |percentage=0.84% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சிங்கநத்தம் சண்முக தேவர். கே. பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=635 |percentage=0.71% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆறுமுகம். எசு. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=318 |percentage=0.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருள்மணி. ஏ. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=151 |percentage=0.17% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அரிநாராயணன். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=125 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,020 |percentage=4.49% |change=-16.38% }} {{Election box turnout |votes=89,554 |percentage=57.84% |change= -10.65% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 154,974 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -0.85% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,116 |percentage=48.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.முருகையா பாண்டியன்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,427 |percentage=28.02% |change=-37.32% }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.மீனா ஜக்காரியாஸ் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=12,969 |percentage=13.75% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. மாரியப்பன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,863 |percentage=1.98% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஆறுமுகப்பெருமாள்|party=ஜனதா கட்சி |votes=1,802 |percentage=1.91% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.அச்சுத நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,386 |percentage=1.47% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.பண்ணை கிருஷ்ண காந்தன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,284 |percentage=1.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி.குணசேகரன்|party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=1,199 |percentage=1.27% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.முத்துராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=134 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம்.அபுபக்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.கோபால் @ கோபி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127 |percentage=0.13% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=19,689 |percentage=20.87% |change=-12.36% }} {{Election box turnout |votes=94,324 |percentage=68.49% |change= -0.30% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 144,992 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -16.44% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,433 |percentage=65.33% |change=35.64% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சு. செல்லப்பா |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=28,219 |percentage=32.10% |change=6.64% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பூதத்தான் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,004 |percentage=1.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சிவா |party=ஜனதா கட்சி |votes=441 |percentage=0.50% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. இராமசாமி முதலியார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=253 |percentage=0.29% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. அருணாசலம்|party=தராசு மக்கள் மன்றம் |votes=243 |percentage=0.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=151 |percentage=0.17% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. கோபாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=103 |percentage=0.12% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். யோவான் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=60 |percentage=0.07% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=29,214 |percentage=33.23% |change=28.76% }} {{Election box turnout |votes=87,907 |percentage=68.79% |change= -5.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 132,041 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 31.17% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ரவி அருணன். கே. எம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,337 |percentage=34.17% |change=33.05% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எம். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,234 |percentage=29.69% |change=-25.06% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எம். பாண்டியன் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=23,354 |percentage=25.46% |change=-18.67% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எசு. கே. எம். துரை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,762 |percentage=6.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எம். பரமசிவன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,237 |percentage=1.35% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எம். கணபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=636 |percentage=0.69% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எம். இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=315 |percentage=0.34% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பி. எம். சண்முகத்தேவர்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=267 |percentage=0.29% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. எம். கோபாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=256 |percentage=0.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. எம். சங்கரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=234 |percentage=0.26% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எம். இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=232 |percentage=0.25% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,103 |percentage=4.47% |change=-6.14% }} {{Election box turnout |votes=91,721 |percentage=74.14% |change= -1.62% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 125,960 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -20.58% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=பாலசுப்ரமணியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=44,707 |percentage=54.75% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லசிவன் ஏ.|party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=36,041 |percentage=44.14% |change=-3.25% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராமசாமி, எம். |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=910 |percentage=1.11% |change=-39.78% }} {{Election box margin of victory |votes=8,666 |percentage=10.61% |change=4.11% }} {{Election box turnout |votes=81,658 |percentage=75.76% |change= 11.72% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 113,411 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 7.36% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈஸ்வர்மூர்த்தி என்கிற சொர்ணம் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=31,262 |percentage=47.39% |change=12.06% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சங்குமுத்து தேவர்ம் எசு. |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=26,975 |percentage=40.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சுப்ரமணியம். கே.வி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,999 |percentage=10.61% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சேதுராமசாமி, என். |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=730 |percentage=1.11% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,287 |percentage=6.50% |change=3.80% }} {{Election box turnout |votes=65,966 |percentage=64.04% |change= -2.96% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 104,484 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 12.06% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈஸ்வர்மூர்த்தி என்கிற சொர்ணம் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=23,356 |percentage=35.33% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. நல்லகண்ணு]] |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=21,569 |percentage=32.63% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.எஸ்.ராஜலிங்க ராஜா|party=ஜனதா கட்சி |votes=12,208 |percentage=18.47% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ஆறுமுகம்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=8,114 |percentage=12.27% |change=-29.05% }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். அருணாசலம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=863 |percentage=1.31% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=1,787 |percentage=2.70% |change=-2.49% }} {{Election box turnout |votes=66,110 |percentage=67.00% |change= -7.92% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 99,927 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -11.19% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ச. சங்குமுத்து தேவர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,192 |percentage=46.52% |change=0.17% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அனந்தகிருஷ்ணன் ஆர். வி. |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,707 |percentage=41.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லசிவன் ஏ. |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=8,148 |percentage=12.15% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=3,485 |percentage=5.20% |change=1.40% }} {{Election box turnout |votes=67,047 |percentage=74.93% |change= -2.37% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 94,781 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.17% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,682 |percentage=46.35% |change=8.19% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. நல்லசிவன் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=28,169 |percentage=42.55% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. நல்லகண்ணு]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=7,345 |percentage=11.10% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=3.80% |change=-4.56% }} {{Election box turnout |votes=66,196 |percentage=77.29% |change= 0.96% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,528 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 8.19% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title=[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |title=1962 Madras State Election Results, Election Commission of India |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=25,883 |percentage=38.16% |change=-12.36% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.நல்லசிவன் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=20,216 |percentage=29.81% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.ரத்தினவேல்பாண்டியன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=17,107 |percentage=25.22% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கே.விஸ்வநாதன் |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=3,907 |percentage=5.76% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பி. அண்ணாமலை|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=707 |percentage=1.04% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=5,667 |percentage=8.36% |change=-6.20% }} {{Election box turnout |votes=67,820 |percentage=76.33% |change= 23.28% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 91,722 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -12.36% }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்<ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf | title=Statistical Report on General Election, 1957 : To the Legislative Assembly of Madras | publisher=Election Commission of India | access-date=2015-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர் ]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=25,552 |percentage=50.52% |change=16.03% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.நல்லசிவன் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=18,191 |percentage=35.97% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,516 |percentage=10.91% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அண்ணாமலை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,316 |percentage=2.60% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=7,361 |percentage=14.55% |change=5.91% }} {{Election box turnout |votes=50,575 |percentage=53.06% |change= -12.26% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,325 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=சுயேச்சை (அரசியல்) |swing= 7.38% }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]<ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | title=Statistical Report on General Election, 1951 : To the Legislative Assembly of Madras | publisher=Election Commission of India | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. சொக்கலிங்கம்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=21,538 |percentage=43.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இலட்சுமி சங்கர ஐயர் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=17,220 |percentage=34.49% |change=34.49% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஹந்தாரே சுப்ரமணியம் |party=சோசலிச கட்சி |votes=6,144 |percentage=12.31% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பால் டி. திரவியம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=4,540 |percentage=9.09% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராமலிங்கம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=485 |percentage=0.97% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,318 |percentage=8.65% |change= }} {{Election box turnout |votes=49,927 |percentage=65.32% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 76,436 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்) |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|state=collapsed}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] l1jm7mk6e25us4fwt8bi3scqlw040o1 4617551 4617550 2026-08-01T12:43:09Z Chathirathan 181698 /* மதராசு மாகாணம் */ 4617551 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = அம்பாசமுத்திரம் | state = [[தமிழ்நாடு]] | type = SLA | constituency_no = 225 | map_image = Constitution-Ambasamudram.svg | mla = Vacant | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | constituency = [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = | latest_election_year = | established = 1951 | electors = 2,28,246 }} '''அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Ambasamudram Assembly constituency''), இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இதன் தொகுதி எண் 225.<ref>{{Cite web |url=http://tamilscreenplay.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-234-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-05 |archive-date=2015-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150815070536/http://tamilscreenplay.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-234-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1/ |url-status= }}</ref> தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == * அம்பாசமுத்திரம் வட்டம் (பகுதி) தெற்கு அரியநாயகிபுரம், உதயமார்த்தாண்டபுரம், கிரியம்மாள்புரம், தென் திருப்புவனம், மனப்பாரநல்லூர், அரிகேசவநல்லூர், திருப்புடை மருதூர், அத்தாளநல்லூர், சாட்டுப்பத்து, அயன் திருவாலீஸ்வரம், மன்னார்கோவில், பிரம்மதேசம், வாகைகுளம், அடையக் கருங்குளம், ஏகாம்பரம், கோடாரங்குளம், வெள்ளங்குளி, வடக்கு காருகுறிச்சி, கூனியூர், புதுக்குடி, தெற்கு வீரவநல்லூர், தெற்கு கல்லிடைக்குறிச்சி, தெற்கு பாப்பான்குளம், அயன் சிங்கம்பட்டி, வைராவிகுளம், ஜமீன் சிங்கம்பட்டி, ஜமீன் சிங்கம்பட்டி வனம், மலையான்குளம், திருவிருத்தான்புள்ளி, பூங்குடையார்குளம், கரிசல்பட்டி, உலகன்குளம், வெங்கட்ரெங்கபுரம் மற்றும் பாபநாசம் (ஆர்.எப்.) கிராமங்கள். அம்பாசமுத்திரம் (பேரூராட்சி), விக்கிரமசிங்கபுரம் (பேரூராட்சி), சிவந்திபுரம் (சென்சஸ் டவுன்), கல்லிடைக்குறிச்சி (பேரூராட்சி), வீரவநல்லூர் (பேரூராட்சி), சேரன்மகாதேவி (பேரூராட்சி) பத்தமடை (பேரூராட்சி), மேலச்செவல் (பேரூராட்சி), கோபாலசமுத்திரம் (பேரூராட்சி) மற்றும் மணிமுத்தாறு (பேரூராட்சி).<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== === மதராசு மாகாணம் === {| class="wikitable sortable" ! சட்டமன்றம் ! ஆண்டு ! உறுப்பினர் !colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|முதலாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] | [[பி. சொக்கலிங்கம் ]] | style="background-color:{{party color|Independent (politician)}}"| |[[சுயேச்சை (அரசியல்)]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957 |இரண்டாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] | rowspan=3|[[க. கோமதி சங்கர தீட்சிதர் ]] | rowspan=3 style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}"| | rowspan=3|[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|மூன்றாவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|நான்காவது]] | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] |- |} {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ச. சங்குமுத்து தேவர்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 31,192 || 43.96 || ஆர். வி. அனந்தகிருஷ்ணன் || [[திமுக]] || 27,707 || 39.05<ref>{{ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=344}}</ref> |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[ஈசுவரமூர்த்தி|ஈசுவரமூர்த்தி (எ) சொர்ணம்]] || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 23,356 || 35% || [[இரா. நல்லக்கண்ணு|ஆர். நல்லக்கண்ணு]] || [[இந்திய கம்யூனிச கட்சி]] || 21,569 || 32% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[ஈசுவரமூர்த்தி|ஈசுவரமூர்த்தி (எ) சொர்ணம்]] || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 31,262 || 47% || சங்குமுத்து தேவர் || [[இதேகா]] || 26,975 || 40% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[எசு. பாலசுப்பிரமணியன்]] || அதிமுக || 44,707 || 52% || ஏ. நல்லசிவன் || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 36,041 || 42% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[கே. இரவி அருணன்]] || [[இதேகா]] || 31,337 || 34% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக(ஜெ) || 27,234 || 29% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[ஆர். முருகையா பாண்டியன்]] || அதிமுக || 57,433 || 63% || எஸ். செல்லப்பா || [[மார்க்சிய கம்யூனிசக் கட்சி]] || 28,219 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[இரா. ஆவுடையப்பன்]] || [[திமுக]] || 46,116 || 46% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக || 26,427 || 27% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எம். சக்திவேல் முருகன்]] || அதிமுக || 43,021 || 48% || இரா. ஆவுடையப்பன் || திமுக || 39,001 || 44% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[இரா. ஆவுடையப்பன்]] || திமுக || 49,345 || 46% || ஆர். முருகையா பாண்டியன் || அதிமுக || 33,614 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || அதிமுக || 80,156 || 55.11% || இரா. ஆவுடையப்பன் || [[திமுக]] || 55,547 || 38.19% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[ஆர். முருகையா பாண்டியன்]] || [[அதிமுக]] || 78,555 || 46.35% || இரா. ஆவுடையப்பன் || [[திமுக]] || 65,389 || 38.58% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || [[அதிமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/ambasamudram-assembly-elections-tn-225/ அம்பாசமுத்திரம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 85,211 || 47.96% || இரா. ஆவுடையப்பன் || திமுக || 68,296 || 38.44% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[இசக்கி சுப்பையா]] || [[அதிமுக]]* ||65,589 || 34.30 || வி. பி. துரை || இதேகா || 55,344 || 28.95 |- |} * பதவி விலகல்<ref>https://www.maalaimalar.com/news/tamilnadu/admk-mla-isakki-subbiah-resigns</ref> ==தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவரின் வாக்கு வீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.30}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.96}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.80}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.11}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.66}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.04}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.89}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|65.33}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Indian National Congress}}|34.17}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.75}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|47.39}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|35.33}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Indian National Congress}}|46.52}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Indian National Congress}}|46.35}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|38.16}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.52}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Independent politician}}|43.14}} }} === 2026 === {{Election box begin |title = [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Ambasamudram">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Ambasamudram |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22225.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260606142736/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22225.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Ambasamudram Constituency Election Results 2021 - 2026">{{cite news |title=Ambasamudram Constituency Election Results 2021 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/ambasamudram |access-date=6 June 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20260606142753/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/ambasamudram |archive-date=6 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate = [[இசக்கி சுப்பையா]] |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes = 65,589 |percentage = 34.30% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = வி. பி. துரை |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes = 55,344 |percentage = 28.95% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = எஸ். ராஜகோபால் |party = தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes = 53,611 |percentage = 28.04% |change = ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate = டாக்டர் வி. சிவசங்கரன் |party = நாம் தமிழர் கட்சி |votes = 14,906 |percentage = 7.80% |change = }} {{Election box candidate with party link |candidate = நோட்டா |party = நோட்டா |votes = 1,060 |percentage = 0.55% |change = {{decrease}}0.40 }} {{Election box margin of victory |votes = 10,245 |percentage = 5.36% |change = {{decrease}}4.25 }} {{Election box turnout |votes = 191,613 |percentage = 83.95% |change = {{increase}}11.15 }} {{Election box total valid |votes= 191,195}} {{Election box registered electors |reg. electors = 228,246 |ref = |change = {{decrease}}6.84 }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = {{decrease}}14.11 }} {{Election box end}} ===2021=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இசக்கி சுப்பையா]]| party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=85,211 |percentage=47.96% |change=2.16% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=68,296 |percentage=38.44% |change=0.32% }} {{Election box candidate with party link|candidate=செண்பகவள்ளி|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=13,735 |percentage=7.73% |change=6.69% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராணி ரஞ்சிதம்|party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,194 |percentage=2.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. செங்குளம் கணேசன்|party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=2,807 |percentage=1.58% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா (இந்தியா) |votes=1,673 |percentage=0.94% |change=-0.25% }} {{Election box margin of victory |votes=16,915 |percentage=9.52% |change=1.84% }} {{Election box turnout |votes=177,681 |percentage=72.52% |change= -0.45% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 245,003 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.16% }} {{Election box end}} ===2016=== === வாக்காளர் எண்ணிக்கை === 29 ஏப்ரல் 2016 அன்று ''தலைமை தேர்தல் அதிகாரி, தமிழ்நாடு'' வெளியிட்ட பட்டியலின்படி<ref>{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/AC%20wise%20Final%20electoral%20count-29April2016.xlsx.pdf| title=AC wise Electorate as on 29/04/2016| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தின் தமிழ்நாட்டுப் பிரிவு| date=29 ஏப்ரல் 2016| accessdate=28 மே 2016| archive-date=2016-05-08| archive-url=https://web.archive.org/web/20160508231757/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/AC%20wise%20Final%20electoral%20count-29April2016.xlsx.pdf| url-status=dead}}</ref>, {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் பாலினத்தவர் ! மொத்தம் |- style="background:#98FB98;" | 1,14,430 | 1,20,434 | 1 | 2,34,865 |} {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=78,555 |percentage=45.80% |change=-9.31% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,389 |percentage=38.12% |change=-0.07% }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கற்பகவள்ளி |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=13,690 |percentage=7.98% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. சசிகலா |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,711 |percentage=2.75% |change=0.90% }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,041 |percentage=1.19% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. தென்னரசு |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,778 |percentage=1.04% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். அன்பழகன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,310 |percentage=0.76% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. இராஜவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=645 |percentage=0.38% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். இரவிச்சந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=635 |percentage=0.37% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுரேசு பாண்டியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=555 |percentage=0.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஈசுவரி |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=416 |percentage=0.24% |change=-0.10% }} {{Election box margin of victory |votes=13,166 |percentage=7.68% |change=-9.24% }} {{Election box turnout |votes=171,528 |percentage=72.97% |change= -2.11% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 235,065 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -9.31% }} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இசக்கி சுப்பையா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=80,156 |percentage=55.11% |change=24.00% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,547 |percentage=38.19% |change=-7.48% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. நம்பிராஜன் |party=ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா |votes=2,971 |percentage=2.04% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். பாலச்சந்திரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,688 |percentage=1.85% |change=0.53% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுரேஷ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,466 |percentage=1.01% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சார்லசு அம்பேத்கார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=753 |percentage=0.52% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மாரியம்மாள் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=497 |percentage=0.34% |change=-0.55% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=342 |percentage=0.24% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருண்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=330 |percentage=0.23% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுடரொளி முருகன் யாதவ் |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=214 |percentage=0.15% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஆவுடையப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=156 |percentage=0.11% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=24,609 |percentage=16.92% |change=2.36% }} {{Election box turnout |votes=193,734 |percentage=75.08% |change= 8.68% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 145,460 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 9.44% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. ஆவுடையப்பன்]]|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,345 |percentage=45.66% |change=2.11% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,614 |percentage=31.11% |change=-16.93% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. நாராயணன் |party=ஐக்கிய ஜனதா தளம் |votes=16,370 |percentage=15.15% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பொன்ராஜ் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=2,412 |percentage=2.23% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். வெங்கடாச்சலம்|party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=1,541 |percentage=1.43% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அன்புராஜ் சுப்பிரமணியன் எசு. வி |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,425 |percentage=1.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=கணேசன். ஈ |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=959 |percentage=0.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வேல்முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=650 |percentage=0.60% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=வைத்தியலிங்கம். ஆர். |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=580 |percentage=0.54% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ரமேஷ். ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=386 |percentage=0.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ரவீந்திரன். எம்.வி.|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278 |percentage=0.26% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=15,731 |percentage=14.56% |change=10.07% }} {{Election box turnout |votes=108,059 |percentage=66.40% |change= 8.56% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 162,742 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.37% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=சக்திவேல் முருகன். எம். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=43,021 |percentage=48.04% |change=20.02% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இரா. ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,001 |percentage=43.55% |change=-5.34% }} {{Election box candidate with party link|candidate=பிராங்க்ளின் செல்வராஜ் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=3,894 |percentage=4.35% |change=-9.40% }} {{Election box candidate with party link|candidate=தங்கராசா. கே.|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,655 |percentage=1.85% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=முருகதாசன். ஜி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=754 |percentage=0.84% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சிங்கநத்தம் சண்முக தேவர். கே. பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=635 |percentage=0.71% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆறுமுகம். எசு. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=318 |percentage=0.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருள்மணி. ஏ. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=151 |percentage=0.17% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அரிநாராயணன். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=125 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,020 |percentage=4.49% |change=-16.38% }} {{Election box turnout |votes=89,554 |percentage=57.84% |change= -10.65% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 154,974 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -0.85% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.ஆவுடையப்பன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,116 |percentage=48.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.முருகையா பாண்டியன்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,427 |percentage=28.02% |change=-37.32% }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே.மீனா ஜக்காரியாஸ் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=12,969 |percentage=13.75% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. மாரியப்பன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,863 |percentage=1.98% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=மு. ஆறுமுகப்பெருமாள்|party=ஜனதா கட்சி |votes=1,802 |percentage=1.91% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.அச்சுத நாடார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,386 |percentage=1.47% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.பண்ணை கிருஷ்ண காந்தன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,284 |percentage=1.36% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி.குணசேகரன்|party=அகில இந்திய இந்திரா காங்கிரஸ் (திவாரி) |votes=1,199 |percentage=1.27% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.முத்துராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=134 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம்.அபுபக்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130 |percentage=0.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.கோபால் @ கோபி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127 |percentage=0.13% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=19,689 |percentage=20.87% |change=-12.36% }} {{Election box turnout |votes=94,324 |percentage=68.49% |change= -0.30% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 144,992 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -16.44% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,433 |percentage=65.33% |change=35.64% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சு. செல்லப்பா |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=28,219 |percentage=32.10% |change=6.64% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பூதத்தான் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,004 |percentage=1.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சிவா |party=ஜனதா கட்சி |votes=441 |percentage=0.50% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. இராமசாமி முதலியார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=253 |percentage=0.29% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. அருணாசலம்|party=தராசு மக்கள் மன்றம் |votes=243 |percentage=0.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=151 |percentage=0.17% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. கோபாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=103 |percentage=0.12% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். யோவான் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=60 |percentage=0.07% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=29,214 |percentage=33.23% |change=28.76% }} {{Election box turnout |votes=87,907 |percentage=68.79% |change= -5.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 132,041 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 31.17% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ரவி அருணன். கே. எம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,337 |percentage=34.17% |change=33.05% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எம். முருகையாபாண்டியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,234 |percentage=29.69% |change=-25.06% }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எம். பாண்டியன் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=23,354 |percentage=25.46% |change=-18.67% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எசு. கே. எம். துரை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,762 |percentage=6.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எம். பரமசிவன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,237 |percentage=1.35% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். எம். கணபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=636 |percentage=0.69% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எம். இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=315 |percentage=0.34% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பி. எம். சண்முகத்தேவர்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=267 |percentage=0.29% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. எம். கோபாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=256 |percentage=0.28% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. எம். சங்கரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=234 |percentage=0.26% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எம். இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=232 |percentage=0.25% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,103 |percentage=4.47% |change=-6.14% }} {{Election box turnout |votes=91,721 |percentage=74.14% |change= -1.62% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 125,960 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -20.58% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=பாலசுப்ரமணியன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=44,707 |percentage=54.75% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லசிவன் ஏ.|party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=36,041 |percentage=44.14% |change=-3.25% }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராமசாமி, எம். |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=910 |percentage=1.11% |change=-39.78% }} {{Election box margin of victory |votes=8,666 |percentage=10.61% |change=4.11% }} {{Election box turnout |votes=81,658 |percentage=75.76% |change= 11.72% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 113,411 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 7.36% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈஸ்வர்மூர்த்தி என்கிற சொர்ணம் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=31,262 |percentage=47.39% |change=12.06% }} {{Election box candidate with party link|candidate=சங்குமுத்து தேவர்ம் எசு. |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=26,975 |percentage=40.89% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சுப்ரமணியம். கே.வி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,999 |percentage=10.61% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=சேதுராமசாமி, என். |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=730 |percentage=1.11% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,287 |percentage=6.50% |change=3.80% }} {{Election box turnout |votes=65,966 |percentage=64.04% |change= -2.96% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 104,484 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing= 12.06% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஈஸ்வர்மூர்த்தி என்கிற சொர்ணம் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=23,356 |percentage=35.33% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. நல்லகண்ணு]] |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=21,569 |percentage=32.63% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.எஸ்.ராஜலிங்க ராஜா|party=ஜனதா கட்சி |votes=12,208 |percentage=18.47% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ஆறுமுகம்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=8,114 |percentage=12.27% |change=-29.05% }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். அருணாசலம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=863 |percentage=1.31% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=1,787 |percentage=2.70% |change=-2.49% }} {{Election box turnout |votes=66,110 |percentage=67.00% |change= -7.92% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 99,927 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -11.19% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ச. சங்குமுத்து தேவர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,192 |percentage=46.52% |change=0.17% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அனந்தகிருஷ்ணன் ஆர். வி. |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,707 |percentage=41.32% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=நல்லசிவன் ஏ. |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=8,148 |percentage=12.15% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=3,485 |percentage=5.20% |change=1.40% }} {{Election box turnout |votes=67,047 |percentage=74.93% |change= -2.37% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 94,781 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.17% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=30,682 |percentage=46.35% |change=8.19% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. நல்லசிவன் |party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=28,169 |percentage=42.55% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. நல்லகண்ணு]] |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=7,345 |percentage=11.10% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=2,513 |percentage=3.80% |change=-4.56% }} {{Election box turnout |votes=66,196 |percentage=77.29% |change= 0.96% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,528 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 8.19% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title=[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்<ref>{{cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |title=1962 Madras State Election Results, Election Commission of India |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=25,883 |percentage=38.16% |change=-12.36% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.நல்லசிவன் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி |votes=20,216 |percentage=29.81% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எஸ்.ரத்தினவேல்பாண்டியன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=17,107 |percentage=25.22% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர்.கே.விஸ்வநாதன் |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=3,907 |percentage=5.76% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பி. அண்ணாமலை|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=707 |percentage=1.04% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=5,667 |percentage=8.36% |change=-6.20% }} {{Election box turnout |votes=67,820 |percentage=76.33% |change= 23.28% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 91,722 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -12.36% }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்<ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf | title=Statistical Report on General Election, 1957 : To the Legislative Assembly of Madras | publisher=Election Commission of India | access-date=2015-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜி. கோமதிசங்கர தீக்சிதர் ]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=25,552 |percentage=50.52% |change=16.03% }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ.நல்லசிவன் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|votes=18,191 |percentage=35.97% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,516 |percentage=10.91% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=அண்ணாமலை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,316 |percentage=2.60% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=7,361 |percentage=14.55% |change=5.91% }} {{Election box turnout |votes=50,575 |percentage=53.06% |change= -12.26% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,325 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=சுயேச்சை (அரசியல்) |swing= 7.38% }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[அம்பாசமுத்திரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசமுத்திரம்]]<ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | title=Statistical Report on General Election, 1951 : To the Legislative Assembly of Madras | publisher=Election Commission of India | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. சொக்கலிங்கம்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=21,538 |percentage=43.14% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இலட்சுமி சங்கர ஐயர் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=17,220 |percentage=34.49% |change=34.49% }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஹந்தாரே சுப்ரமணியம் |party=சோசலிச கட்சி |votes=6,144 |percentage=12.31% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=பால் டி. திரவியம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=4,540 |percentage=9.09% |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராமலிங்கம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=485 |percentage=0.97% |change= }} {{Election box margin of victory |votes=4,318 |percentage=8.65% |change= }} {{Election box turnout |votes=49,927 |percentage=65.32% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 76,436 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்) |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|state=collapsed}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 70dg5pdxd5nk2uh05s3m3i5jan7uczv 0 53991 4617548 4529590 2026-08-01T12:39:09Z Chathirathan 181698 4617548 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | parl_name = மாநில சட்டமன்றம் | type = SLA | constituency_no = 226 | name = பாளையங்கோட்டை | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | loksabha_cons= [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | image = Constitution-Palayamkottai.svg | mla =[[மு. அப்துல் வஹாப்]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | latest_election_year = 2026 | state = [[தமிழ்நாடு]] | electors = 2,57,498 }} '''பாளையங்கோட்டை சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Palayamkottai Assembly Constituency'') என்பது [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] உள்ள தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது முன்னர் [[மேலப்பாளையம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மேலப்பாளையம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)யில்]] செயல்பட்டது. பின்னர் தொகுதி மறுசீரமைப்பில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இது, இந்தியாவில் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின், 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. இதன் தொகுதி எண் 226. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == திருநெல்வேலி (மாநகராட்சி) வார்டு எண் 5 முதல் 39 வரை. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[நாஞ்சில் கி. மனோகரன்]] || [[அதிமுக]] || 29,146 || 44% || என். சண்முகம் || சுயேச்சை || 15,192 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[வீ. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] || அதிமுக || 45,049 || 57% || சுப சீதாராமன் || திமுக || 32,680 || 42% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[வி. எஸ். டி. சம்சுல் ஆலம்]] || முஸ்லீம் லீக் (திமுகவின் சின்னத்தில்) || 45,209 || 50% || கருப்பசாமி பாண்டியன் || அதிமுக || 41,004 || 46% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[சு. குருநாதன்]] || [[திமுக]] || 34,046 || 34% || காஜா மொகைதீன் || மு.லீக் || 31,615 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பே. தர்மலிங்கம்]] || [[அதிமுக]] || 45,141 || 45% || கருப்பச்சாமி பாண்டியன் || திமுக || 38,250 || 38% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[முகமது கோதர் மைதீன்]] || முஸ்லீம் லீக் (திமுகவின் சின்னத்தில்) || 71,303 || 61% || தர்மலிங்கம் || அதிமுக || 26,939 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 55,934 || 53% || முத்துக் கருப்பன் || அதிமுக || 41,186 || 39% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 85,114 || 57% || நிஜாமூதீன் || அதிமுக || 43,815 || 29% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 58,049 || 42.76% || வி. பழனி || [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || 57,444 || 42.31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || [[திமுக]] || 67,463 || 44.47% || எஸ். கே. ஏ. ஹைதர் அலி || [[அதிமுக]] || 51,591 || 34.01% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[மு. அப்துல் வஹாப்]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/alangulam-assembly-elections-tn-223/ ஆலங்குளம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 89,117 || 55.32% || ஜெரால்டு || அதிமுக || 36,976 || 22.95% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[மு. அப்துல் வஹாப்]] || [[திமுக]] || 79744 || || மரிய ஜான் || தவெக || 65939 || <ref>https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm</ref> |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிப் பெற்றவர்களின் வாக்கு விகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|44.15}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.32}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.62}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|42.76}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|57.16}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.13}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|62.98}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.11}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.41}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.92}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|57.96}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|44.10}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: பாளையங்கோட்டை<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Palayamkottai">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - பாளையங்கோட்டை |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606142217/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Palayamkottai Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=பாளையங்கோட்டை தொகுதி தேர்தல் முடிவுகள் 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/palayamkottai |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606142259/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/palayamkottai |archive-date=6 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. அப்துல் வஹாப்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,744 |percentage=44.15 |change={{decrease}}11.74}} {{Election box candidate with party link |candidate=மரிய ஜான் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=65,939 |percentage=36.51 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சையத் சுல்தான் சாம்சுதீன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,732 |percentage=10.92 |change={{decrease}}12.27}} {{Election box candidate with party link |candidate=சங்கர நாராயணன் என்கிற சரண் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=10,465 |percentage=5.79 |change={{decrease}}1.53}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=851 |percentage=0.47 |change={{decrease}}0.56}} {{Election box candidate with party link |candidate=பால்ராஜ். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=717 |percentage=0.40 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திக் நாராயணன். எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=619 |percentage=0.34 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=அப்துல் கோயா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=560 |percentage=0.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஸ்ரீனிவாஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=346 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜார்ஜ். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=221 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=149 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நல்லகண்ணு என்கிற கார்த்திக். கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=140 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சுதாகர். ஏ |party=சுயேச்சை |votes=127 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சந்தியாகப்பர் அந்தோணி. டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=104 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சேசு. ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=89 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=13,805 |percentage=7.64 |change={{decrease}}25.06}} {{Election box turnout |votes=1,80,620 |percentage=70.14 |change={{increase}}11.82}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,57,498 |change={{decrease}}15,881}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}11.74}} {{Election box end}} ==2021== {{Election box begin |title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web|title=Palayamkottai Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a226|access-date= 18 Jul 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. அப்துல் வஹாப்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=89,117 |percentage=55.89% |change=+12.27 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெ. சி. ஜெரால்டு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=36,976 |percentage=23.19% |change=-10.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எம். எசு. முகமது முபாரக் |party=இந்திய சமூக ஜனநாயகக் கட்சி |votes=12,241 |percentage=7.68% |change=+3.15 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பாத்திமா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=11,665 |percentage=7.32% |change=+5.64 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பிரேம்நாத் |party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=8,107 |percentage=5.08% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா (இந்தியா) |votes=1,647 |percentage=1.03% |change=-0.87 }} {{Election box margin of victory |votes=52,141 |percentage=32.70% |change= 22.44% }} {{Election box turnout |votes=1,59,444 |percentage=58.32% |change= -2.68% }} {{Election box rejected|votes=266|percentage=0.17% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 2,73,379 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=Dravida Munnetra Kazhagam |swing= 12.27% }} {{Election box end}} == 2016 == {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] : பாளையம்கோட்டை<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|access-date= 30 Apr 2022|archive-date= 30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. பி. எம். மைதீன் கான் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=67,463 |percentage=43.62 |change=+0.87 }} {{Election box candidate with party link |candidate=எசு. கே. ஏ. ஹைதர் அலி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=51,591 |percentage=33.36 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. எம். ஏ. நிஜாம் முகைதீன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=12,593 |percentage=8.14 |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். நிர்மல் சிங் யாதவ் |party=பாஜக |votes=7,063 |percentage=4.57 |change=-0.54 }} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. எசு. சாகுல் அமீது |party=இந்திய சமூக ஜனநாயகக் கட்சி |votes=7,008 |percentage=4.53 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,947 |percentage=1.91 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=சு. ஆறுமுக நயினார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=2,592 |percentage=1.68 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=எசு. நிஷ்தார் அலி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,315 |percentage=0.85 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=15,872 |percentage=10.26 |change= 9.82 }} {{Election box turnout |votes=1,54,648 |percentage=61.00 |change= -7.62 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,53,520 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 0.87 }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=58,049 |percentage=42.76 |change=-14.41 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பழனி |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=57,444 |percentage=42.31 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எசு. சாகுல் அமிது|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=7,032 |percentage=5.18 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கார்த்திக் நாராயணன்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=6,939 |percentage=5.11 |change=+3.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஹைதர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,624 |percentage=1.93 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. வேலாயுதம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,000 |percentage=0.74 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இசுடீபன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=983 |percentage=0.72 |change=-0.86 }} {{Election box margin of victory |votes=605 |percentage=0.45 |change= -27.29 }} {{Election box turnout |votes=1,35,770 |percentage=68.62 |change= 4.55 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,97,857 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -14.41 }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=85,114 |percentage=57.16 |change=+4.03 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். நிஜாமுதின் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=43,815 |percentage=29.43 |change=-9.69 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஏ. கே. கே. கலீல் இரகுமான்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=6,342 |percentage=4.26 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வீ. முருகன் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=5,399 |percentage=3.63 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பேச்சிமுத்து|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,839 |percentage=1.91% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எட்வர்டு ராஜ்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=2,354 |percentage=1.58 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. சுபாசு சுந்தர்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=843 |percentage=0.57 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=41,299 |percentage=27.74 |change= 13.73 }} {{Election box turnout |votes=1,48,900 |percentage=64.07 |change= 14.89 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,32,395 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 4.03 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,934 |percentage=53.13% |change=-9.86 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ச. முத்துக் கருப்பன்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,186 |percentage=39.12% |change=+15.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நாசரேத் துரை|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,383 |percentage=5.11% |change=+0.61 }} {{Election box candidate with party link|candidate=முபாரக் அகமது|party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=1,304 |percentage=1.24% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=581 |percentage=0.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=14,748 |percentage=14.01% |change= -25.18% }} {{Election box turnout |votes=1,05,282 |percentage=49.18% |change= -13.05% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,14,114 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -9.86% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[முகமது கோதர் மைதீன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=71,303 |percentage=62.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தர்மலிங்கம் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,939 |percentage=23.80% |change=-22.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எசு. சுதர்சன்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,093 |percentage=4.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. எசு. வேலு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,991 |percentage=3.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். ஏ. நிஜாம் முகைதீன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,516 |percentage=1.34% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தாவூது|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,066 |percentage=0.94% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=44,364 |percentage=39.19% |change= 32.15% }} {{Election box turnout |votes=1,13,210 |percentage=62.23% |change= 3.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,86,856 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 16.88% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தர்மலிங்கம்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,141 |percentage=46.11% |change=+29.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=தாயக மறுமலர்ச்சி கழகம் |votes=38,250 |percentage=39.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். கே. எசு. முகமது மீரான் முகைதீன்|party=இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக் |votes=12,429 |percentage=12.69% |change=-19.26 }} {{Election box margin of victory |votes=6,891 |percentage=7.04% |change= 4.58% }} {{Election box turnout |votes=97,909 |percentage=59.21% |change= -7.42% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,69,762 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 11.70% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சு. குருநாதன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,046 |percentage=34.41% |change=-17.51 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. காஜா மொகைதீன்|party=இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக் |votes=31,615 |percentage=31.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜாசெல்வம்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=16,738 |percentage=16.92% |change=-30.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. கருப்பையா|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=13,321 |percentage=13.46% |change=-33.63 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. கசுபர் ராஜா|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=802 |percentage=0.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,431 |percentage=2.46% |change= -2.37% }} {{Election box turnout |votes=98,943 |percentage=66.64% |change= -4.02% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,51,200 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -17.51% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. எஸ். டி. சம்சுல் ஆலம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,209 |percentage=51.92% |change=+9.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,004 |percentage=47.09% |change=-10.86 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. கசுபர் ராஜா|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=855 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,205 |percentage=4.83% |change= -11.08% }} {{Election box turnout |votes=87,068 |percentage=70.66% |change= 3.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,27,308 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -6.03% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,049 |percentage=57.96% |change=+13.85 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சுபா சீதாராமன்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=32,680 |percentage=42.04% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=12,369 |percentage=15.91% |change= -5.20% }} {{Election box turnout |votes=77,729 |percentage=67.31% |change= 6.94% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,635 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.85% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நாஞ்சில் கி. மனோகரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=29,146 |percentage=44.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என் சண்முகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,192 |percentage=22.99% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ஆறுமுக கோனார்|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=14,202 |percentage=21.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஜஸ்டின் |party=ஜனதா கட்சி|votes=6,973 |percentage=10.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. செய்யது இப்ராகிம் அலிம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=574 |percentage=0.87% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=13,954 |percentage=21.11% |change= }} {{Election box turnout |votes=66,087 |percentage=60.36% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,10,603 |change = }} {{Election box new seat win |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] chgn1019gsmp86dyyy5dj5cu2z0t1zb 4617549 4617548 2026-08-01T12:39:37Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4617549 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | parl_name = மாநில சட்டமன்றம் | type = SLA | constituency_no = 226 | name = பாளையங்கோட்டை | district = [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | loksabha_cons= [[திருநெல்வேலி மக்களவைத் தொகுதி|திருநெல்வேலி]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | image = Constitution-Palayamkottai.svg | mla =[[மு. அப்துல் வஹாப்]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | latest_election_year = 2026 | state = [[தமிழ்நாடு]] | electors = 2,57,498 }} '''பாளையங்கோட்டை சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Palayamkottai Assembly Constituency'') என்பது [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] உள்ள தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது முன்னர் [[மேலப்பாளையம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மேலப்பாளையம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)யில்]] செயல்பட்டது. பின்னர் தொகுதி மறுசீரமைப்பில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இது, இந்தியாவில் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின், 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. இதன் தொகுதி எண் 226. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=19 சூலை 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == திருநெல்வேலி (மாநகராட்சி) வார்டு எண் 5 முதல் 39 வரை. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[நாஞ்சில் கி. மனோகரன்]] || [[அதிமுக]] || 29,146 || 44% || என். சண்முகம் || சுயேச்சை || 15,192 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[வீ. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] || அதிமுக || 45,049 || 57% || சுப சீதாராமன் || திமுக || 32,680 || 42% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[வி. எஸ். டி. சம்சுல் ஆலம்]] || முஸ்லீம் லீக் (திமுகவின் சின்னத்தில்) || 45,209 || 50% || கருப்பசாமி பாண்டியன் || அதிமுக || 41,004 || 46% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[சு. குருநாதன்]] || [[திமுக]] || 34,046 || 34% || காஜா மொகைதீன் || மு.லீக் || 31,615 || 31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பே. தர்மலிங்கம்]] || [[அதிமுக]] || 45,141 || 45% || கருப்பச்சாமி பாண்டியன் || திமுக || 38,250 || 38% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[முகமது கோதர் மைதீன்]] || முஸ்லீம் லீக் (திமுகவின் சின்னத்தில்) || 71,303 || 61% || தர்மலிங்கம் || அதிமுக || 26,939 || 23% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 55,934 || 53% || முத்துக் கருப்பன் || அதிமுக || 41,186 || 39% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 85,114 || 57% || நிஜாமூதீன் || அதிமுக || 43,815 || 29% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || திமுக || 58,049 || 42.76% || வி. பழனி || [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || 57,444 || 42.31% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] || [[திமுக]] || 67,463 || 44.47% || எஸ். கே. ஏ. ஹைதர் அலி || [[அதிமுக]] || 51,591 || 34.01% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[மு. அப்துல் வஹாப்]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/alangulam-assembly-elections-tn-223/ ஆலங்குளம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 89,117 || 55.32% || ஜெரால்டு || அதிமுக || 36,976 || 22.95% |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[மு. அப்துல் வஹாப்]] || [[திமுக]] || 79744 || || மரிய ஜான் || தவெக || 65939 || <ref>https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm</ref> |- |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிப் பெற்றவர்களின் வாக்கு விகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|44.15}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.32}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.62}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|42.76}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|57.16}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.13}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|62.98}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.11}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.41}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.92}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|57.96}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|44.10}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: பாளையங்கோட்டை<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Palayamkottai">{{cite news |title=தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் 2026 - பாளையங்கோட்டை |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm |access-date=6 June 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606142217/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22226.htm |archive-date=6 June 2026}}</ref><ref name="Palayamkottai Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=பாளையங்கோட்டை தொகுதி தேர்தல் முடிவுகள் 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/palayamkottai |access-date=6 June 2026 |publisher=தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606142259/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/palayamkottai |archive-date=6 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. அப்துல் வஹாப்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,744 |percentage=44.15 |change={{decrease}}11.74}} {{Election box candidate with party link |candidate=மரிய ஜான் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=65,939 |percentage=36.51 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சையத் சுல்தான் சாம்சுதீன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=19,732 |percentage=10.92 |change={{decrease}}12.27}} {{Election box candidate with party link |candidate=சங்கர நாராயணன் என்கிற சரண் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=10,465 |percentage=5.79 |change={{decrease}}1.53}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=851 |percentage=0.47 |change={{decrease}}0.56}} {{Election box candidate with party link |candidate=பால்ராஜ். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=717 |percentage=0.40 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திக் நாராயணன். எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=619 |percentage=0.34 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=அப்துல் கோயா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=560 |percentage=0.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஸ்ரீனிவாஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=346 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜார்ஜ். வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=221 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மணிகண்டன். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=149 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நல்லகண்ணு என்கிற கார்த்திக். கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=140 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சுதாகர். ஏ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சந்தியாகப்பர் அந்தோணி. டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=104 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சேசு. ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=89 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=13,805 |percentage=7.64 |change={{decrease}}25.06}} {{Election box turnout |votes=1,80,620 |percentage=70.14 |change={{increase}}11.82}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,57,498 |change={{decrease}}15,881}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}11.74}} {{Election box end}} ==2021== {{Election box begin |title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web|title=Palayamkottai Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a226|access-date= 18 Jul 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. அப்துல் வஹாப்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=89,117 |percentage=55.89% |change=+12.27 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெ. சி. ஜெரால்டு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=36,976 |percentage=23.19% |change=-10.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எம். எசு. முகமது முபாரக் |party=இந்திய சமூக ஜனநாயகக் கட்சி |votes=12,241 |percentage=7.68% |change=+3.15 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. பாத்திமா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=11,665 |percentage=7.32% |change=+5.64 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பிரேம்நாத் |party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=8,107 |percentage=5.08% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா (இந்தியா) |votes=1,647 |percentage=1.03% |change=-0.87 }} {{Election box margin of victory |votes=52,141 |percentage=32.70% |change= 22.44% }} {{Election box turnout |votes=1,59,444 |percentage=58.32% |change= -2.68% }} {{Election box rejected|votes=266|percentage=0.17% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 2,73,379 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=Dravida Munnetra Kazhagam |swing= 12.27% }} {{Election box end}} == 2016 == {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] : பாளையம்கோட்டை<ref>{{cite web|url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|access-date= 30 Apr 2022|archive-date= 30 Apr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf|title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. பி. எம். மைதீன் கான் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=67,463 |percentage=43.62 |change=+0.87 }} {{Election box candidate with party link |candidate=எசு. கே. ஏ. ஹைதர் அலி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=51,591 |percentage=33.36 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. எம். ஏ. நிஜாம் முகைதீன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=12,593 |percentage=8.14 |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். நிர்மல் சிங் யாதவ் |party=பாஜக |votes=7,063 |percentage=4.57 |change=-0.54 }} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. எசு. சாகுல் அமீது |party=இந்திய சமூக ஜனநாயகக் கட்சி |votes=7,008 |percentage=4.53 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,947 |percentage=1.91 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=சு. ஆறுமுக நயினார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=2,592 |percentage=1.68 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link |candidate=எசு. நிஷ்தார் அலி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,315 |percentage=0.85 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=15,872 |percentage=10.26 |change= 9.82 }} {{Election box turnout |votes=1,54,648 |percentage=61.00 |change= -7.62 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,53,520 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 0.87 }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=58,049 |percentage=42.76 |change=-14.41 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பழனி |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=57,444 |percentage=42.31 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எசு. சாகுல் அமிது|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=7,032 |percentage=5.18 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கார்த்திக் நாராயணன்|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=6,939 |percentage=5.11 |change=+3.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஹைதர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,624 |percentage=1.93 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. வேலாயுதம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,000 |percentage=0.74 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இசுடீபன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=983 |percentage=0.72 |change=-0.86 }} {{Election box margin of victory |votes=605 |percentage=0.45 |change= -27.29 }} {{Election box turnout |votes=1,35,770 |percentage=68.62 |change= 4.55 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,97,857 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -14.41 }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 2006 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| access-date = 12 May 2006| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf| archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=85,114 |percentage=57.16 |change=+4.03 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். நிஜாமுதின் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=43,815 |percentage=29.43 |change=-9.69 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஏ. கே. கே. கலீல் இரகுமான்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=6,342 |percentage=4.26 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வீ. முருகன் |party=அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு |votes=5,399 |percentage=3.63 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பேச்சிமுத்து|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,839 |percentage=1.91% |change= ''New'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எட்வர்டு ராஜ்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=2,354 |percentage=1.58 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. சுபாசு சுந்தர்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=843 |percentage=0.57 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=41,299 |percentage=27.74 |change= 13.73 }} {{Election box turnout |votes=1,48,900 |percentage=64.07 |change= 14.89 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,32,395 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 4.03 }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. எம். மொகைதீன் கான்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,934 |percentage=53.13% |change=-9.86 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ச. முத்துக் கருப்பன்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,186 |percentage=39.12% |change=+15.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நாசரேத் துரை|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,383 |percentage=5.11% |change=+0.61 }} {{Election box candidate with party link|candidate=முபாரக் அகமது|party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=1,304 |percentage=1.24% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=581 |percentage=0.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=14,748 |percentage=14.01% |change= -25.18% }} {{Election box turnout |votes=1,05,282 |percentage=49.18% |change= -13.05% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,14,114 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -9.86% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[முகமது கோதர் மைதீன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=71,303 |percentage=62.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தர்மலிங்கம் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,939 |percentage=23.80% |change=-22.31 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எசு. சுதர்சன்|party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,093 |percentage=4.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. எசு. வேலு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,991 |percentage=3.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். ஏ. நிஜாம் முகைதீன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,516 |percentage=1.34% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தாவூது|party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=1,066 |percentage=0.94% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=44,364 |percentage=39.19% |change= 32.15% }} {{Election box turnout |votes=1,13,210 |percentage=62.23% |change= 3.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,86,856 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 16.88% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தர்மலிங்கம்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,141 |percentage=46.11% |change=+29.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=தாயக மறுமலர்ச்சி கழகம் |votes=38,250 |percentage=39.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். கே. எசு. முகமது மீரான் முகைதீன்|party=இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக் |votes=12,429 |percentage=12.69% |change=-19.26 }} {{Election box margin of victory |votes=6,891 |percentage=7.04% |change= 4.58% }} {{Election box turnout |votes=97,909 |percentage=59.21% |change= -7.42% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,69,762 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 11.70% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சு. குருநாதன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,046 |percentage=34.41% |change=-17.51 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. காஜா மொகைதீன்|party=இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக் |votes=31,615 |percentage=31.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜாசெல்வம்|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=16,738 |percentage=16.92% |change=-30.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. கருப்பையா|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=13,321 |percentage=13.46% |change=-33.63 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. கசுபர் ராஜா|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=802 |percentage=0.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,431 |percentage=2.46% |change= -2.37% }} {{Election box turnout |votes=98,943 |percentage=66.64% |change= -4.02% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,51,200 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -17.51% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. எஸ். டி. சம்சுல் ஆலம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,209 |percentage=51.92% |change=+9.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=41,004 |percentage=47.09% |change=-10.86 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. கசுபர் ராஜா|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=855 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,205 |percentage=4.83% |change= -11.08% }} {{Election box turnout |votes=87,068 |percentage=70.66% |change= 3.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,27,308 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -6.03% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. கருப்பசாமி பாண்டியன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,049 |percentage=57.96% |change=+13.85 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சுபா சீதாராமன்|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=32,680 |percentage=42.04% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=12,369 |percentage=15.91% |change= -5.20% }} {{Election box turnout |votes=77,729 |percentage=67.31% |change= 6.94% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,16,635 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.85% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: பாளையங்கோட்டை<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நாஞ்சில் கி. மனோகரன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=29,146 |percentage=44.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என் சண்முகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,192 |percentage=22.99% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ஆறுமுக கோனார்|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=14,202 |percentage=21.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஜஸ்டின் |party=ஜனதா கட்சி|votes=6,973 |percentage=10.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஏ. செய்யது இப்ராகிம் அலிம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=574 |percentage=0.87% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=13,954 |percentage=21.11% |change= }} {{Election box turnout |votes=66,087 |percentage=60.36% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 1,10,603 |change = }} {{Election box new seat win |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 996lqmaxeiw1v36aqvgnexwm95kltmv 0 56634 4617732 4323364 2026-08-02T00:07:46Z Kanags 352 4617732 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = எலிக்குடும்பம் <br /> (முரிடே) | fossil_range = {{Fossil range|Burdigalian|recent|தொடக்க மியோசின் – அண்மை|ref=<ref>{{cite journal |last1=Aghova |first1=Tatiana |last2=Kimura |first2=Yuri |last3=Bryja |first3=Josef |last4=Dobigny |first4=Gauthier |last5=Granjon |first5=Laurent |last6=Kergoat |first6=Gael J. |title=Fossils know it best: using a new set of fossil calibrations to improve the temporal phylogenetic framework of murid rodents (Rodentia: Myomorpha: Muroidea: Muridae) |journal=Molecular Phylogenetics and Evolution |volume=128 |date=November 2018 |pages=98–111 |doi=10.1016/j.ympev.2018.07.017 |pmid=30030180 |s2cid=38794026 |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1055790317306656 |access-date=1 November 2025|url-access=subscription }} [https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2017/09/10/180398.full.pdf See the article full text.]</ref>}} | image = Apodemus sylvaticus bosmuis.jpg | image_width = 200px | image_caption = [[மர எலி]] (''அப்போடெமசு சில்வாடிகசு'') | regnum = [[விலங்கு]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பாலூட்டி]] | ordo = [[கொறிணி]] | superfamilia = [[முராய்டியே]] | familia = '''முரிடே''' | familia_authority = இல்லிகெர், 1811 | type_genus = ''[[மசு (பேரினம்)|மசு]]'' | type_genus_authority = [[லின்னேயஸ்]], 1758 | subdivision_ranks = துணைக்குடும்பம் | subdivision = * தியோமினே * ஜெர்பிலினே * லீமாகோமினே * லோபியோமைனே * முரினே * †சூடோகிரிசெடோடோன்டினே }} '''எலிக்குடும்பம்''' அல்லது '''முரிடே''' (Muridae) என்பது [[பாலூட்டி]] வகுப்பில் உள்ள குடும்பங்கள் யாவற்றினும் மிகப்பெரிய குடும்பம். இக் குடும்பத்தில் ஏறக்குறைய 650 சிற்றினங்கள் உள்ளன. இவை [[ஆசியா]], [[ஆப்பிரிக்கா]], [[ஐரோப்பா]], [[ஆத்திரேலியா|ஆசுத்திரேலியா]] ஆகிய இடங்களில் இயற்கையாக வாழ்கின்றன. எலி இனங்கள் உலகெங்கும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு எங்கும் பரவி உள்ளன. சுண்டெலி, வயல் எலிகள், கெர்பில் முதலியவை இந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எலி வகைகள் ஆகும். அறிவியற் பெயராகிய முரிடே என்பதன் பொருள் [[இலத்தீன்|இலத்தீனில்]] எலி என்பதே. இச்சொல் கிரே என்பவரால் 1825-ல் முதன் முதலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது<ref>ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகரமுதலி, Oxford English Dictionary: "Murid"</ref>. == பண்புகள் == எலிக்குடும்பத்து இனங்கள் உருவில் சிறியன. வாலின் நீளத்தைத் தவிர்த்தால் சற்றேறக்குறைய 10 [[செமீ]] இருக்கும். இவை 4.5 முதல் 8 [[செமீ]] வரையிலான குட்டி ஆப்பிரிக்கச் சுண்டெலி முதல் 48 [[செமீ]] வரையிலான பெரிய வெள்ளை பிலிப்பைன் எலிகள் வரை பல வகைப்பட்டன. இவ் எலிகளுள் சிலவற்றுக்கு நீண்ட கால்கள் உள்ளன. இதனால் இவை தாவிக் குதித்து நகரக்கூடியன. எலிகளின் பொதுவான நிறம் [[பழுப்பு]]. ஆனால், கறுப்பு, சாம்பல், வெள்ளை நிற எலிகளும் உண்டு. [[நால்வரி எலி]] போன்று உடலில் கோடுகள் கொண்ட இனமும் உண்டு. <ref name=EoM>{{cite book |editor=Macdonald, D.|author= Berry, R.J. & Årgren, G.|year=1984 |title= The Encyclopedia of Mammals|url=https://archive.org/details/encyclopediaofma00mals_0|publisher= Facts on File|location=New York|pages= [https://archive.org/details/encyclopediaofma00mals_0/page/658 658]–663 & 674–677|isbn= 0-87196-871-1}}</ref>. எலிக் குடும்பத்து இனங்கள் நன்றாக கேட்கும் திறனும், மணம் நுகரும் திறனும் கொண்டவை. பல்வேறு சூழல்களில் வாழ்கின்றன. காடுகளிலும், வயல்வெளிகளிலும், புல்வெளிகளிலும், உயர் மலைகளிலும் வாழ்கின்றன. கெர்பில் போன்ற எலி வகை இனங்கள் நீர் குறைந்த பாலைநிலங்களிலும் வாழ்கின்றன. எலி இனங்கள் தாவர உண்ணிகளாகவோ எல்லாம் உண்ணிகளாகவோ உள்ளன. வலுவான தாடை தசைகள் கொண்டுள்ளன. இவற்றின் முன்வெட்டிப்பற்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வளர்ந்துகொண்டே இருக்கின்றன. இவற்றின [[பல்லின் வகையடுக்கு|பல் வகையடுக்கு]] கீழ்க்காணுமாறு குறிக்கப்படும்: {{dentition2|1.0.0.1-3|1.0.0.1-3}} எலிக்குடும்பிகள் ஓராண்டில் பல முறை பல குஞ்சுகள் ஈனுகின்றன. இவை புணர்ந்தபின்னர் 20-40 நாட்களில் குஞ்சுகள் ஈனுகின்றன. ஆனால் இவை இனத்துக்கு இனம் மிகவும் வேறுபடுகின்றன. பிறந்த எலிக்குஞ்சுகள் கண்பார்வை இல்லாமலும், உடலில் மயிர் இல்லாமலும், தன்னைக் காத்துக்கொள்ளும் திறம் இல்லாமலும் பிறக்கின்றன. ஆனால் எல்லா எலி இனங்களும் அப்படி இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக முள்ளெலி<ref name=EoM/>. == படிவளர்ச்சி == பிற சிறிய பாலூட்டிகளைப்போல, எலிக் குடும்பத்தின் படி வளர்ச்சியும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. தொல்லுயிர் படிவங்கள் மிகக் குறைவே. ஆசியாவில் வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் உள்ள ஆம்சிட்டர் (hamster) போன்ற ஏதோவொரு விலங்கில் இருந்து முன்பகுதி மியோசீன் (Miocene) ஊழிக்காலத்தில் தோன்றியிருக்கலாம் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. ஓலோசீன் (Holocene) ஊழிக்காலத்தில் மாந்தர்களோடு சேர்ந்து உலகமெல்லாம் பரவியது என நினைக்கின்றார்கள் <ref name=MamEv>{{cite book |author= Savage, RJG, & Long, MR|year=1986 |title= Mammal Evolution: an illustrated guide|url= https://archive.org/details/mammalevolutioni0000sava_a5g0|publisher= Facts on File|location=New York|isbn= 0-8160-1194-X|page= [https://archive.org/details/mammalevolutioni0000sava_a5g0/page/124 124]}}</ref>. == உயிரின வகைப்பாடு == எலிக்குடும்பம் (மூரிடுகள், Murids) 4 உட்குடும்பங்களில் (துணைக்குடும்பங்களில்), 140 பேரினங்களாக, மொத்தம் 650 எலி இனங்கள் உள்ளன. === உட்குடும்பம் அல்லது துணைக்குடும்பங்கள் === * தியோமினே (முள்ளெலி, கம்பிமுடி எலி) * ஜெர்பிலினே (கெர்பில்கள், சிர்டு, மணல் எலிகள்) * லீமாகோமினே (டோகோ எலி) * லோபியோமைனே (கொண்டை எலி) * முரினே (ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, ஐரோப்பிய எலிகள்) * †சூடோகிரிசெடோடோன்டினே == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Cite Americana|wstitle=Mouse|author=Ernest Ingersoll|author-link=Ernest Ingersoll|short=x}} * [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13000995 Muridae] at [[உலகின் பாலூட்டி சிற்றினங்கள்]] * [https://books.google.com/books/about/Walker_s_Mammals_of_the_World.html?id=T37sFCl43E8C "Walker's Mammals of the World."] ''Google Books''. 08 Nov. 2015. * [http://animaldiversity.org/accounts/Muridae/ ADW: Muridae: INFORMATION] [[பகுப்பு:எலிகள்|*]] [[பகுப்பு:பாலூட்டிக் குடும்பங்கள்]] dehoriwh06hh89hayyu2xgus1ghs12c 0 58725 4617584 4100860 2026-08-01T13:42:35Z செல்வா 538 முழுதும் தமிழாக்கம் செய்யப்படாத தகவல் சட்டம்,, முன்னுரை மாற்றி இற்றைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 4617584 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} பிளீசுடோசீன் (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;[4][5] பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்த பிளீசுடோசீன் என்னும் பெயர் பண்டைய கிரேக்கக் சொல்லான πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "மிகவும்"(most), மற்றும் καινός (கைனோஸ்), அதாவது "புதிய, சமீபத்திய". பிளீஸ்டோசீன் (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;[4][5] பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது சுமார் 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் சகாப்தமாகும், இது பூமியின் மிகச் சமீபத்திய தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் சர்வதேச புவியியல் அறிவியல் ஒன்றியத்தால் ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீஸ்டோசீன் மற்றும் அதற்கு முந்தைய ப்ளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீஸ்டோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிளைசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். {{குறுங்கட்டுரை}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] 5f6ua3dmdskhi1rw0bbnq14tviep33i 4617585 4617584 2026-08-01T13:44:41Z செல்வா 538 + சான்று 4617585 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} பிளீசுடோசீன் (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்த பிளீசுடோசீன் என்னும் பெயர் பண்டைய கிரேக்கக் சொல்லான πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "மிகவும்"(most), மற்றும் καινός (கைனோஸ்), அதாவது "புதிய, சமீபத்திய". பிளீஸ்டோசீன் (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;[4][5] பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது சுமார் 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் சகாப்தமாகும், இது பூமியின் மிகச் சமீபத்திய தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் சர்வதேச புவியியல் அறிவியல் ஒன்றியத்தால் ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீஸ்டோசீன் மற்றும் அதற்கு முந்தைய ப்ளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீஸ்டோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிளைசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். {{குறுங்கட்டுரை}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] resmb5h6omqyjqm58jmhokvtnj48ab6 4617587 4617585 2026-08-01T13:46:11Z செல்வா 538 உரை திருத்தம் 4617587 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} பிளீசுடோசீன் (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிளைசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். {{குறுங்கட்டுரை}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] 16af54318f0w8rz16bjo99o2r6ovfdc 4617591 4617587 2026-08-01T13:47:08Z செல்வா 538 4617591 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} '''பிளீசுடோசீன்''' (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிலிசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். {{குறுங்கட்டுரை}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] 8ea8vb3oul8djzebwt7mgkjkz840gb6 4617592 4617591 2026-08-01T13:47:50Z செல்வா 538 - குறுங்கட்டுரை அறிவிப்பு நீக்கம் 4617592 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} '''பிளீசுடோசீன்''' (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிலிசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] a69wnwrzv3ldz398tgjog6ca2bhhef2 4617596 4617592 2026-08-01T13:50:42Z செல்வா 538 விரிவு 4617596 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} '''பிளீசுடோசீன்''' (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிலிசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். முந்தைய நியோசீன் காலத்தின் வறட்சியாதல் மற்றும் குளிர்ச்சிப் போக்குகள் பிலிசுடோசீன் காலத்திலும் தொடர்ந்தன. பனியாற்றுச் சுழற்சியைப் பொறுத்து காலநிலை மிகவும் மாறுபட்டிருந்தது; இது குளிர்ந்த பனியாற்றுக் காலங்களுக்கும் வெப்பமான இடைப்பனியாற்றுக் காலங்களுக்கும் இடையில் ஊசலாடியது. பனியாற்றுப் பெருக்கத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் கடல் மட்டம் தற்போதைய நிலையை விட 120 மீட்டர் (390 அடி) வரை குறைந்தது. இது, பெரிங்கியா நிலப்பாலம் வழியாக ஆசியாவையும் வட அமெரிக்காவையும் அவ்வப்போது இணைப்பதற்கும், பெரிய [[இலாரன்டைடு பனிப் படலம்|இலாரன்டைடு பனிப் படலத்தால்]] வட அமெரிக்காவின் வடக்குப் பகுதியின் பெரும்பகுதி மூடப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] 0r79xd52y8btf07zn5ohns1zzlf4lgt 4617598 4617596 2026-08-01T13:51:51Z செல்வா 538 உள்ளிணைப்பு [[நியோயின் காலம்]] 4617598 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = பிலிசுசடோனின் | color = Pleistocene | time_start = 2.58 | time_start_uncertainty = | time_end = 0.0117 | time_end_uncertainty = | image_map = File:Mollweide Paleographic Map of Earth, 21 Ka (Late Pleistocene Age).png | caption_map = ஏறத்தாழ 21,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, [[பிற்கால பிலிசுடோசீன்]] காலகட்டத்தில் [[கடைசி பனியாற்று உச்சக்கட்டத்தின்]] உச்சத்தில் இருந்தபோது பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைக் காட்டும் வரைபடம். | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Quaternary | former_subdivisions = | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = Formal | name_accept_date = | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = Epoch | strat_unit = Series | proposed_by = | timespan_formality = Formal | lower_boundary_def = * Base of magnetic polarity chronozone C2r (Matuyama). * Extinction of the [[haptophyte]]s ''[[Discoaster|Discoaster pentaradiatus]]'' and ''[[Discoaster|Discoaster surculus]]'' | lower_gssp_location = Monte San Nicola Section, [[Gela]], Sicily, Italy | lower_gssp_coords = {{Coord|37.1469|N|14.2035|E|type:landmark_region:IT-82|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 2009 (as base of Quaternary and Pleistocene)<ref>{{cite journal |last1=Gibbard |first1=Philip |last2=Head |first2=Martin |title=The newly-ratified definition of the Quaternary System/Period and redefinition of the Pleistocene Series/Epoch, and comparison of proposals advanced prior to formal ratification |journal=Episodes |date=September 2010 |volume=33 |issue=3 |pages=152–158 |doi=10.18814/epiiugs/2010/v33i3/002 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/quaternary-pleistocene.pdf |access-date=8 December 2020}}</ref> | upper_boundary_def = End of the [[Younger Dryas]] [[stadial]] | upper_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 2008 (as base of Holocene)<ref>{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Johnse |first2=Sigfus |last3=Rasmussen |first3=Sune |last4=Steffensen |first4=Jørgen-Peder |last5=Popp |first5=Trevor |last6=Gibbard |first6=Phillip |last7=Hoek |first7=Wilm |last8=Lowe |first8=John |last9=Andrews |first9=John |last10=Björck |first10=Svante |last11=Cwynar |first11=Les |last12=Hughen |first12=Konrad |last13=Kershaw |first13=Peter |last14=Kromer |first14=Bernd |last15=Litt |first15=Thomas |last16=Lowe |first16=David |last17=Nakagawa |first17=Takeshi |last18=Newnham |first18=Rewi |last19=Schwande |first19=Jakob |display-authors=6 |title=The Global Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Holocene Series/Epoch (Quaternary System/Period) in the NGRIP ice core |journal=Episodes |date=June 2008 |volume=31 |issue=2 |pages=264–267 |doi=10.18814/epiiugs/2008/v31i2/016 |doi-access=free |hdl=10289/920 |hdl-access=free }}</ref> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} '''பிளீசுடோசீன்''' (/ˈplaɪstəˌsiːn, -stoʊ-/ PLY-stə-seen, -⁠stoh-;<ref>{{cite encyclopedia |last=Jones|first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=Pleistocene |encyclopedia=[[English Pronouncing Dictionary]] |editor=Peter Roach |editor2=James Hartman|editor3=Jane Setter |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |orig-date=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2}}</ref><ref>{{cite Dictionary.com|Pleistocene}}</ref> பேச்சுவழக்கில் பனிக்காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏறத்தாழ 2.58 மில்லியன் முதல் 11,700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நீடித்த ஒரு புவியியல் பெருங்காலம். இது பூமியின் மிக அண்மையதான தொடர்ச்சியான பனிப்பாறைப் படிவுகளின் காலத்தை உள்ளடக்கியது. 2009-ல் [[பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியம்|பன்னாட்டு நில அறிவியல்களின் ஒன்றியத்தால்]] ஒரு மாற்றம் இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பிளீசுடோசீன் பெருங்காலத்துக்கும் அதற்கு முந்தைய பிளியோசீன் ஆகியவற்றின் எல்லையானது தற்போதிலிருந்து 1.806 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (BP) எனக் கருதப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளின் வெளியீடுகள் இந்தக் காலத்திற்கான இரண்டு வரையறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். பிளீசுடோசீனின் முடிவானது, கடைசி பனிப்பாறைக் காலத்தின் முடிவோடும், தொல்லியலில் பயன்படுத்தப்படும் பழங்கற்காலத்தின் முடிவோடும் ஒத்துப்போகிறது. இந்தப் பெயர் பண்டைய கிரேக்கத்தின் இரு சொற்களின் கூட்டால் வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் πλεῖστος (pleîstos, ப்லெஇஸ்தோஸ்) என்றால் "மிகவும்" (most) என்று பொருள், அடுத்தச்ச் சொல்லான καινός (கைனோஸ்) என்றால் "புதிய, அண்மைய" என்று பொருள். ஆகவே பிலிசுடோசீன் (கைனோசு என்பது சீன் என மாறி ஒலிக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்) என்பது ''மிகவும் அண்மையக் காலம்'' என்று பொருள்படும். முந்தைய [[நியோயின் காலம்|நியோசீன் காலத்தின்]] வறட்சியாதல் மற்றும் குளிர்ச்சிப் போக்குகள் பிலிசுடோசீன் காலத்திலும் தொடர்ந்தன. பனியாற்றுச் சுழற்சியைப் பொறுத்து காலநிலை மிகவும் மாறுபட்டிருந்தது; இது குளிர்ந்த பனியாற்றுக் காலங்களுக்கும் வெப்பமான இடைப்பனியாற்றுக் காலங்களுக்கும் இடையில் ஊசலாடியது. பனியாற்றுப் பெருக்கத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் கடல் மட்டம் தற்போதைய நிலையை விட 120 மீட்டர் (390 அடி) வரை குறைந்தது. இது, பெரிங்கியா நிலப்பாலம் வழியாக ஆசியாவையும் வட அமெரிக்காவையும் அவ்வப்போது இணைப்பதற்கும், பெரிய [[இலாரன்டைடு பனிப் படலம்|இலாரன்டைடு பனிப் படலத்தால்]] வட அமெரிக்காவின் வடக்குப் பகுதியின் பெரும்பகுதி மூடப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வரலாறு]] 2icccshmwzhv94gaae4xz0i70mxzc5b 0 67919 4617876 4563768 2026-08-02T07:34:33Z CommonsDelinker 882 "Ankit_Fadia_in_2025.jpg" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:Krd|Krd]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: No permission since 25 July 2026. 4617876 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Infobox Celebrity |name = அன்கிட் ஃபாடியா |image = |image_size = 170px |caption =அன்கிட் ஃபாடியா |birth_place =கோயம்புத்தூர், இந்தியா) |birth_date = {{birth date and age|1985|05|24}} |nationality = [[இந்தியர்|இந்தியா]] |residence = மும்பை, இந்தியா |occupation = எழுத்தாளர், கணினி பாதுகாப்பு ஆலோசகர், மற்றும் பேச்சாளர் |website = [http://www.hackingmobilephones.com hackingmobilephones.com]<br />[http://ibnlive.in.com/blogs/author/389/ankitfadia.html Official Blog on CNN IBN] |education = டெல்லி பொது பள்ளி ஆர்கே புரம் |box_width = 200px }} '''''அன்கிட் ஃபாடியா'' ''' ஒரு தற்சார்பான கணினி பாதுகாப்பு ஆலோசகர்<ref>{{cite news | url = http://www.cpilive.net/v3/inside.aspx?scr=n&NID=982&cat=LOCAL%20NEWS&pub=SECURITY%20ADVISOR%20MIDDLE%20EAST&k=ISACA%20UAE%20Chapter,%20IT%20governance,%20IS%20auditing | date = 3 September 2001 | title = Ankit Fadia: Everything official about him | publisher = The Times of India | access-date = 2009-11-14 | archivedate = 2011-07-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110723055214/http://www.cpilive.net/v3/inside.aspx?scr=n&NID=982&cat=LOCAL%20NEWS&pub=SECURITY%20ADVISOR%20MIDDLE%20EAST&k=ISACA%20UAE%20Chapter,%20IT%20governance,%20IS%20auditing | deadurl = dead }}</ref> என தானாக அறிவித்துக்கொண்டவர், அவர் ரிலையன்ஸ் இன்போ உடன் இணைந்து கார்பரேட் நிறுவனங்களுக்கான கணினி பாதுகாப்பு திட்டத்தை நடத்துகின்றார்.<ref>{{cite web |url=http://relianceworld.in/afcs.htm |title=Ankit Fadia Computer Security for Corporates program |publisher=Relianceworld.in |date= |accessdate=2009-08-29 |archive-date=2009-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090626101835/http://www.relianceworld.in/afcs.htm |url-status=dead }}</ref> அவர் பற்றிய பல சர்ச்சைகள் உள்ளன. == வாழ்க்கை வரலாறு == அன்கிட் பள்ளிப் படிப்பிற்கு டெல்லி பொதுப் பள்ளிக்கு சென்றார்.<ref name="ZDNet_Schoolboy">{{cite web | date = [[2001-08-07]] | url = http://news.zdnet.co.uk/internet/0,1000000097,2092686,00.htm | title = Schoolboy's book on ethical hacking an online hit | author = Wendy McAuliffe | publisher = [[ZDNet]], UK | accessdate = 2006-07-12 | archive-date = 2018-12-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20181224234627/https://www.zdnet.com/topic/ | url-status= dead }}</ref> அவர் "HackingTruths" என்றழைக்கப்பட்ட வலைத்தளத்தைத் தொடங்கினார், அது அவருக்கு "FBI ஆல் உலகில் இரண்டாவது சிறந்த ஹேக்கிங் தளம்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது எனக் கூறுகிறார்.<ref name="ZDNet_Schoolboy" /> அவருக்கு 14 வயதிருக்கும்போது, ஓர் இந்தியப் பத்திரிக்கையின் வலைத்தளத்தின் முதல் பக்கத்தை அழித்ததாகக் கூறினார். பின்னர் அவர் ஆசிரியருக்கு ஹேக் செய்தது பற்றியும், அதைச் சரிசெய்வதற்கான பரிந்துரை பற்றியும் மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.<ref name="BBCarticle">{{cite news | date = [[2002-04-17]] | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/1934874.stm | title = Indian hacker turns cyber cop | publisher = BBC News | accessdate = 2006-07-12 }}</ref> 15 வயதில், அவரது [[நேர்மையான ஹேக்கிங்|எத்திக்கல் ஹேக்கிங்]] நூல் அவரை இளம் எழுத்தாளராக்கியது, அந்நூலை [[மேக்மில்லன் பப்ளிஷர்ஸ்|மேக்மில்லன்]] இந்தியா நிறுவனம் வெளியிட்டது.<ref name="BBCarticle" /> பல ஊடக வெளியீடுகள், ஃபாடியா [[பெடரல் பீரோ ஆப் இன்வெஸ்டிகேஷன்|FBI]] அல்லது [[மத்திய உளவுத்துறை ஏஜென்சி|CIA]] உடன் தொடர்புடையவர் என்று தவறாக அறிக்கை வெளியிட்டன,<ref>{{cite news | url = http://www.thehindubusinessline.com/2003/04/19/stories/2003041901390700.htm | date = [[2003-04-19]] | title = E2 labs to combat cyber crime in Hyderabad | publisher = The Hindu Business Line | accessdate = 2006-12-19 }}</ref><ref>{{cite news | url = http://www.tribuneindia.com/2003/20030413/cth1.htm | date = [[2003-04-13]] | author=Manoj Kumar | title = Teen hacker who is sought after by FBI | publisher = The Tribune, Chandigarh | accessdate = 2006-08-19 }}</ref> இருப்பினும், அவர் இதை மறுத்தார். ஃபாடியா, [[சிங்கப்பூர் மேனேஜ்மெண்ட் பல்கலைக்கழகம்|சிங்கப்பூர் மேனேஜ்மெண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின்]] "அன்கிட் ஃபாடியா தகவல் பாதுகாப்பு விருதின்" விளம்பரதாரராகவும் உள்ளார், இவ்விருது ஆண்டுதோறும் தகவல் பாதுகாப்பு மற்றும் டிரஸ்ட் பயிற்சி வகுப்பில் இளங்கலை அறிவியல் (தகவல் அமைப்பு மேலாண்மை) பட்டப் பிரிவில் "சிறந்த மாணவருக்கு" வழங்கப்படுகின்றது.<ref>[http://www.sis.smu.edu.sg/news/enewsletters/content/e-Newsletter_060530_b.htm 8. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091213064411/http://www.sis.smu.edu.sg/news/enewsletters/content/e-Newsletter_060530_b.htm |date=2009-12-13 }}[http://www.sis.smu.edu.sg/news/enewsletters/content/e-Newsletter_060530_b.htm இன்பர்மேஷன் செக்யூரிட்டி ஸ்டூடண்ட் அவார்ட்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091213064411/http://www.sis.smu.edu.sg/news/enewsletters/content/e-Newsletter_060530_b.htm |date=2009-12-13 }}. SMU ஸ்கூல் ஆப் இன்பர்மேஷன் சிஸ்டம்ஸ்.</ref> ஃபாடியா, பட்டம் பயிலும்போது அவரது முதல் வருடத்தில் வெளியேறும் முன்பு, ஸ்டேன்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். == முரண்பாடு == === கோரிக்கைகளின் நம்பகத்தன்மை === ZDNet UK இல் வெண்டி மேக்அயுலிப்பேயின் கருத்துப்படி, ஃபாடியாவின் ''ஹேக்கிங் ட்ரூத்'' வலைத்தளம் [[பெடரல் பீரோ ஆப் இன்வெஸ்டிகேஷன்|FBI]] ஆல் "இரண்டாவது சிறந்த ஹேக்கிங் தளம்" என அறிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் FBI ஆல் மதிப்பிடப்பட்ட "ஹேக்கிங் தளங்கள்" பட்டியல் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை.<ref name="ZDNet_Schoolboy"/> 2000 இல், சென்னை ஆன்லைன், ஃபாடியாவின் ஆலோசனை கிளையண்ட்கள் உலகில் பல மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதிசேவைகள் நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியவை என்று அறிக்கை வெளியிட்டது. அந்த அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரம் எதுவுமில்லை; அது உண்மை என்பதைப் போலவே, ஃபாடியாவின் கிளையண்ட் பட்டியல் பல பெரிய சுதந்திரமான பாதுகாப்பு கன்சல்டன்சிகளின் பட்டியலை மீறுகின்றது. அதே கட்டுரை அல் கொய்தா அமைப்பிடமிருந்து வந்த செய்தியை குறிநீக்கம் செய்வதில் ஃபாடியா ஈடுபட்டதாக அறிக்கையிட்டது; பாடியாவின் செயல்கள் எதையும் உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரம் எதுவுமில்லை [[மறையீட்டியல்|கிரிப்டோகிராபி]] அல்லது [[மறையீட்டுப் பகுப்பாய்வு|கிரிப்ட் பகுப்பாய்வு]] ஆகியவை வெளியிடப்பட்ட பணிகளில் அடங்கும்.<ref name="thehindu_cracking">{{cite news | url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2003012800360200.htm&date=2003/01/28/&prd=mp& | date = 2003-01-28 | title = Cracking hacking | publisher = The Hindu | accessdate = 2008-12-19 | archivedate = 2008-12-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20081221234010/http://www.hinduonnet.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2003012800360200.htm&date=2003%2F01%2F28%2F&prd=mp& | deadurl = dead }}</ref><ref>{{cite news | url = http://www.chennaionline.com/education/Books/2006/01ankit.asp | date = [[2006-01-27]] | title = Ankit Fadia's new books | publisher = Chennai Online note | accessdate = 2006-08-19 | archivedate = 2006-09-01 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20060901191614/http://www.chennaionline.com/education/Books/2006/01ankit.asp | deadurl = dead }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.smh.com.au/articles/2003/08/04/1059849331034.html |author=Suelette Dreyfus |title=Hacktivism through the eyes of an infiltrator |date = 2003-08-05 |accessdate = 2006-07-11 }}</ref> ஏப்ரல் 2000 இல், Rediff.com அன்கிட் ஃபாடியாவுடனான பேட்டியை<ref>[http://www.rediff.com/search/2002/apr/18ankit.htm அன்கிட் ஃபாடியாவுடன் பேட்டி]. Rediff.com</ref> வெளியிட்டது. [[இந்திய அரசாங்கம்|இந்திய அரசாங்க]] வலைத்தளங்களை சீர்குலைப்பதில் பிரபலமான ஆன்டி-இந்தியா க்ரூ (AIC) என்ற பாகிஸ்தான் ஹேக்கர் குழு, ஃபாடியாவின் பேட்டிக்கு எதிர்ப்பைத் தெரிவித்தது. ஃபாடியா தனது விழிப்பூட்டல் மூலம் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|U.S.]] உளவு நிறுவனம் பாகிஸ்தானிய ஹேக்கர்கள் தாக்குதலைத் தடுக்கச் செய்ததாகக் கூறியுள்ளார். இருப்பினும், அவர் அந்த ஏஜென்சியின் பெயரை பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக வெளியிடவில்லை.<ref name="BBCarticle" /> AIC மற்றும் WFD என்ற வேறொரு பாகிஸ்தானிய ஹேக்கர் குழு இணைந்து இந்திய அரசாங்கத் தளமான epfindia.gov.in ஐ சீர்குலைத்தது, இதை ஃபாடியாவின் ஹேக்கிங் அல்லது ஹேக்கிங் செய்வதைத் தடுக்கும் திறைனை கேலிசெய்யும் பொருட்டு அவருக்கு "அர்ப்பணித்தது". மத்திய வணிக மற்றும் சுங்கவரி கழகத்தின் (CBEC) வலைத்தளமான, www.cbec.gov.in தளத்தை இரண்டு நாட்களில் சீர்குலைக்கப்போவதாகவும் கூறியது மேலும் தீங்கிழைக்கும் வலைத்தளங்களின் தொகுப்பால் நடத்தும் தாக்குதலைத் தடுக்க ஃபாடியாவுக்கு சாவால்விட்டது. CBEC வலைத்தளத்தை ஹேக்கிங் செய்வதில் வெற்றியடைந்தால், ஃபாடியா தன்னை ஒரு ஹேக்கிங் செய்பவர் என்று கூறிக்கொள்வதை நிறுத்த வேண்டும் என AIC கூறியது.<ref name="TheHindu_CBEC">{{cite news | url=http://hindu.com/2002/04/30/stories/2002043002271300.htm | title=Hacker threat to CBEC website | author=K. Srinivas Reddy | date=30 April 2002 | access-date=26 February 2013 | archive-url= https://web.archive.org/web/20081221234004/http://www.hinduonnet.com/thehindu/2002/04/30/stories/2002043002271300.htm | archive-date=21 December 2008 | url-status=live | work=[[தி இந்து]] | location=Chennai, India}}</ref> AIC தான் உறுதியளித்தபடி CBEC வலைத்தளத்தை இரண்டு நாட்களில் சீர்குலைத்தது. மற்றொரு வலைத்தளத்தை (bhelhyd.co.in) சீர்குலைத்த போது அன்கிட் ஃபாடியா பற்றி இந்திய ஊடகங்கள் கூறியதை AIC "புல்ஷிட்" என்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.zone-h.org/defaced/2002/04/26/bhelapp.bhelhyd.co.in/ |title=The defaced version of bhelhyd.co.in |accessdate=2006-11-21 }}</ref> இந்தியாவிலுள்ள சில பாதுகாப்பு வல்லுநர்கள் அவரை வெறும் மற்றொரு ஆர்வமுள்ளவர் எனக் கூறி நிராகரித்தனர்.<ref>{{cite web |title=Hacktivism through the eyes of an infiltrator |url=http://www.smh.com.au/articles/2003/08/04/1059849331034.html |author=Suelette Dreyfus |date = 2003-08-05 |accessdate = 2006-07-11 }}</ref> [[attrition (வலைத்தளம்)|attrition.org]] வலைத்தளத்தில் ''Security Scene Errata: Charlatans'' வலைப்பக்கத்தில் [[ஸ்டீவ் கிப்ஸன் (கணினி புரோக்கிராமர்)|ஸ்டீவ் கிப்சன்]] மற்றும் [[கரோலின் மெய்னேல்|கரோலின் மெய்னெல்]] போன்றோருடன் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கின்றார். இந்தப் பக்கம் "''எங்களிடம் வந்த சில போலிகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளோம்'' " கூறுகின்றது.<ref name="attritioncharlatans">{{cite web |title=Security Scene Errata - Charlatans |url=http://attrition.org/errata/charlatan.html |accessdate=2007-06-06 |archive-date=2007-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070608174156/http://attrition.org/errata/charlatan.html |url-status=dead }}</ref><ref name="attritionfadiainterview">{{cite web |title=Ankit Fadia Interview |url=http://attrition.org/errata/www/fadia1.html |author=Irish |accessdate=2007-06-06 |archive-date=2007-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015053700/http://attrition.org/errata/www/fadia1.html |url-status=dead }}</ref> ஃபாடியாவின் முந்தைய தளமான Ankitfadia.com 2003 இல் தன்னை ஸ்கிரிப்ட்கிட்டி என்று அடையாளப்படுத்திய கிராக்கரால் தாக்கப்பட்டது. ஃபாடியா தனது வலைத்தளம் ஹோஸ்ட் செய்ய தனியார் வலைச் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தியதாகவும் பாதுகாப்புக் குறைபாடுகளுக்கு அவர்களே பொறுப்பு என்றும் விவரித்தார்.ஹேக்கிங் துறையில் அவரது சிறந்த ஆசான் ஸ்ரீஜித் ஆவார், அவருக்கு ஹேக்கிங்கின் அடிப்படையைக் கற்றுத்தந்தார். மேலும் விவரங்களுக்கு http://sreejith.isgreat.org [http://ankitfadia.org/ AnkitFadia.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090126232617/http://ankitfadia.org/ |date=2009-01-26 }} தளத்திற்குச் செல்க, அங்கு ஃபாடியா கூறிய பல உண்மையான தகவல்களின் ஆவணத்தொகுப்பு உள்ளது. === நன்னெறி === டிசம்பர் 2007 இல் இந்திய செய்தித்தாள் மெயில் டுடே, ஃபாடியா டெல்லியில் இளைஞர்களுக்கு பொறுப்பற்ற முறையில் முறைகேடாக பாதுகாப்பு விரிவுரையில் மோசடி செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டியது. அந்தக் கட்டுரையானது, எவ்வாறு அமெரிக்க நாணய நோட்டுகளை ஆப்செட் லித்தியோகிராபிக் உபகரணத்தில் அச்சிடுவது மற்றும் கணினிகளை தொந்தரவு செய்யும் எளிதில் பதிவிறக்கக்கூடிய கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் மோசடி மின்னஞ்சல் போன்றவற்றை பற்றி, இந்த கருவிகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கான போதுமான நெறிமுறை உரையை அல்லது எச்சரிக்கையை வழங்காமல் இளைஞர்களுக்கு ஃபாடியா பயிற்சியளித்ததாக புகாரளித்தது.<ref name="Mail_Today">{{cite news | url = http://mailtoday.in/showstory.aspx?queryed=9&querypage=18&boxid=276923064&parentid=590&eddate=Dec%20%205%202007%2012:00AM | date = 2007-12-05 | title = Ethical Hacker turn dangerously unethical at seminar | publisher = Mail Today | accessdate = 2007-12-05 | archivedate = 2008-12-22 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20081222000750/http://mailtoday.in/showstory.aspx?queryed=9&querypage=18&boxid=276923064&parentid=590&eddate=Dec%20%205%202007%2012:00AM | deadurl = dead }}</ref> == சாதனைகள் &amp; விருதுகள் == * MTV யூத் ஐகான் 2008 வெற்றியாளர்களில் ஒருவராக வாக்களிக்கப்பட்டார். [http://www.mtvyouthicon.in.com/ MTV யூத் ஐகான் விருதுகள் வலைத்தளத்தின்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090721045502/http://mtvyouthicon.in.com/ |date=2009-07-21 }} படி, வெற்றியாளர்கள் இந்தியாவில் உரைச் செய்தி & ஆன்லைன் வாக்குப்பதிவு மூலமாக தேசிய அளவில் நடந்த வாக்கெடுப்பின் மூலமாக 8000 தேர்வர்களிலிலிருந்து தேர்வுசெய்யப்பட்டனர். பெப்சி நிறுவனம் 1 மில்லியன் பெப்சி கேன்களில் MTV யூத் ஐகான் 2008 வின்னர்களின் படங்களை வெளியிடும். * 2005 இல் இந்திய அமெரிக்க சொசைட்டி இளம் சாதனையாளர் விருது [http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=11722 ஸ்கிரீன் இந்தியா] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130630071240/http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=11722 |date=2013-06-30 }} வின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டது. * 2005 இல் [http://www.scs.org.sg/ITLA_AW_2005.php சிங்கப்பூர் கம்ப்யூட்டர் சொசைட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100205210334/http://www.scs.org.sg/ITLA_AW_2005.php |date=2010-02-05 }} வழங்கிய இளம் IT முன்னோடி விருதைப் பெற்றார். * [http://www.limcabookofrecords.in/ லிம்கா சாதனைகள் புத்தகம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100306013308/http://www.limcabookofrecords.in/ |date=2010-03-06 }} வழங்கிய 2002 ஆம் ஆண்டின் மதிப்புமிக்க இந்தியர் விருதைப் பெற்றார். == நூல்களும் வெளியீடுகளும் == * ஃபாடியா, அன்கிட். ''தி அன்அபீசியல் கைடு டூ எத்திக்கல் ஹேக்கிங்'' , கோர்ஸ் டெக்னாலஜி PTR, 2020. {{ISBN|1-931841-72-1}}. * ஃபாடியா, அன்கிட். ''நெட்வொர்க் செக்யூரிட்டி: எ ஹேக்கர்ஸ் பெர்ஸ்பெக்டிவ்'' , கோர்ஸ் டெக்னாலஜி PTR, 2020. {{ISBN|1-59863-163-2}}. * ஃபாடியா, அன்கிட். ''ஹேக்கிங் மொபைல் போன்ஸ்'' , கோர்ஸ் டெக்னாலஜி PTR, 2020. {{ISBN|1-59863-106-3}}. * ஃபாடியா, அன்கிட். ''டிப்ஸ் அண்ட் ட்ரிக்ஸ் ஆன் லினக்ஸ்'' , செண்ட்ரோ அட்லாண்டிக்கோ, 2002. {{ISBN|972-8426-34-8}}. * ஃபாடியா, அன்கிட். ''இமெயில் ஹேக்கிங்'' , விகாஸ் பப்ளிஷிங், 2020. {{ISBN|978-81-259-1813-4}}. * ஃபாடியா, அன்கிட். ''விண்டோஸ் ஹேக்கிங்'' , விகாஸ் பப்ளிஷிங், 2020. {{ISBN|978-81-259-1814-1}}. * ஃபாடியா, அன்கிட்; ஜெயா பட்டாச்சர்ஜீ. ''என்கிரிப்சன் புரெடெக்டிங் யுவர் டேட்டா'' , விகாஸ் பப்ளிஷிங், 2020. {{ISBN|978-81-259-2251-3}}. * ஃபாடியா, அன்கிட்; ஜச்சாரியா, மனு. ''இண்ட்ரூசன் அலெர்ட்: அன் எத்திக்கல் ஹேக்கிங் கைடு டூ இண்ட்ரூசன் டிடக்சன்'' , கோர்ஸ் டெக்னாலஜி PTR, 2020. {{ISBN|1-59863-414-3}}. * அன்கிட், ஃபாடியா; திவாகர், கோயல். ''கூகிள் ஹேக்கிங் - அன் எத்திக்கல் கைடு'' , விகாஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2020. {{ISBN|81-259-2249-0}}. * தாஸ் பட்னாயக், நிஷாந்த்; அன்கிட், ஃபாடியா. ''சாப்ட்வேர் ஹேக்கிங்'' , விகாஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2020. {{ISBN|978-81-259-2867-6}}. * அன்கிட், ஃபாடியா; பூன்லியா, பிரின்ஸ். ''சிஸ்டம் பாரின்சிக்ஸ்'' , விகாஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2020. {{ISBN|978-81-259-3151-5}}. * அன்கிட், ஃபாடியா; சிங், ஆதித்யா. ''கிரேக்கிங் அட்மிஷன்ஸ் இன் காலேஜஸ் அப்ராடு'' , விகாஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2020. {{ISBN|978-81-259-3075-4}}. ஃபாடியா, அவரது நூல்கள் "தென்-கிழக்கு ஆசியா முழுவதிலும் கணினிப் பாதுகாப்பு பயிற்சி வகுப்புகளில் உரைநூல்களாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு" உரிமை கோருகின்றார்.<ref>{{cite web |title=The Ethical Hacker: Ankit Fadia |url=http://www.netregistry.com.au/news/articles/135/4/The-Ethical-Hacker-Ankit-Fadia/Page4.html |accessdate=2006-11-20 |archive-date=2008-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081222003155/http://www.netregistry.com.au/news/articles/135/4/The-Ethical-Hacker-Ankit-Fadia/Page4.html |url-status=dead }}</ref> 2005 இல் ஃபாடியா, [[டான் பிரௌன்|டான் பிரௌனின்]] ''டிஜிட்டல் போர்ட்ட்ரீஸ்'' வரிசையில் ஒரு திகில் கதையை எழுதப்போவதாகக் கூறினார், அது திரைப்படமாகத் தயாரிக்கப்படும் எனவும் நம்பினார்.அவரை பெரிய வாய்ப்புடன் அணுகிய தயாரிப்பு நிறுவனத்துடன் உரிமை கோரினார்.<ref>{{cite news |title=Young cyber security guru from USA |url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050912/cth1.htm#9 |publisher=The Tribune, Chandigarh |date=2005-09-12 |accessdate = 2006-11-20 }}</ref> == பயிற்சி வகுப்புகள் == * [http://www.relianceworld.in/ankit_progs.htm அன்கிட் ஃபாடியா சான்றிதழ் வழங்கிய எத்திக்கல் ஹேக்கர் (AFCEH)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091124215601/http://www.relianceworld.in/ankit_progs.htm |date=2009-11-24 }} திட்டம் இந்தியாவில் முழுவதிலும் 105 நகரங்களில் 242 [http://www.relianceworld.in/locate_rw.asp ரிலையன்ஸ் வேர்ல்டு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091016083211/http://www.relianceworld.in/locate_rw.asp |date=2009-10-16 }} விற்பனையகங்களில்கிடைக்கின்றது. AFCEH, மிகவும் ஆபத்தான கணினி பாதுகாப்புப் பாதிப்புகள் மற்றும் கணினி அமைப்புகளை பாதுகாக்கப் புதிதாகக் கண்டறியப்பட்ட தொழில்நுட்பங்களைக் கற்பித்தலில் பங்குபெறுவோரை மேம்படுத்துகின்றது. * [http://www.relianceworld.in/bz_lg.htm அன்கிட் ஃபாடியா வழியில் - சிறிய மேதை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090529051705/http://relianceworld.in/bz_lg.htm |date=2009-05-29 }} இந்தியாவில் முழுவதிலும் 105 நகரங்களில் 242 [http://www.relianceworld.in/locate_rw.asp ரிலையன்ஸ் வேர்ல்டு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091016083211/http://www.relianceworld.in/locate_rw.asp |date=2009-10-16 }} விற்பனையகங்களில் கிடைக்கின்றது. இந்த பயிற்சி வகுப்பானது இளம் சிறார்களுக்கு இணையம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் பற்றி கற்பிக்கும் பொருட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. * இந்தியாவின் IMT காலியாபாத்தில் [http://www.imtcdl.ac.in/opgdcs_about.htm சைபர் செக்யூரிட்டியில் முதுகலைப் பட்டயம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090831074246/http://www.imtcdl.ac.in/opgdcs_about.htm |date=2009-08-31 }}. DEC, இந்திய அரசாங்கத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட சைபர் செக்யூரிட்டியில் 1 வருட முதுகலைப் பட்டயப் பயிற்சி வகுப்பு, மேலும் இந்தப் பயிற்சியானது [http://www.imtcdl.ac.in/itc.asp இந்தியா முழுவதிலும் 48 நகரங்களிலுள்ள IMT மையங்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090830061855/http://www.imtcdl.ac.in/itc.asp |date=2009-08-30 }} அனைத்திலும் நடத்தப்படுகின்றது. == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://www.hackingmobilephones.com/ அன்கிட் ஃபாடியாவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] * [http://www.gdaspotlight.com/bio.asp?SpeakerID=288 பேச்சாளராக அன்கிட் ஃபாடியா என்ற நூலின் அதிகாரப்பூர்வத் தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090719143402/http://gdaspotlight.com/bio.asp?SpeakerID=288 |date=2009-07-19 }} * [http://www.sis.smu.edu.sg/events/talks/pdf/detailedprofile.pdf SMU வலைத்தளத்தில் சுயவிவரம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090806080616/http://www.sis.smu.edu.sg/events/talks/pdf/detailedprofile.pdf |date=2009-08-06 }} * [http://www.mtvyouthicon.in.com/nominee.php?id=3183 அன்கிட் ஃபாடியாவின் பெப்சி MTV யூத் ஐகான் புரோபைல்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090227051610/http://mtvyouthicon.in.com/nominee.php?id=3183 |date=2009-02-27 }} [[பகுப்பு:1985 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:கணினிப் பாதுகாப்புடன் தொடர்புடைய நபர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-கணினி]] b3t3w532iv38vcf7e31i6r0raph6g89 0 73350 4617812 4152644 2026-08-02T05:08:32Z Kanags 352 /* பாடல்கள் */ ஸ்ரீலங்கா என மாற்றம் 4617812 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Film | name = சிங்கார வேலன் | image = சிங்காரவேலன்.jpg | image_size = | caption = சுவரொட்டி | director = [[ஆர். வி. உதயகுமார்]] | producer = ஆர்.டி. பாஸ்கர் | writer = [[பஞ்சு அருணாசலம்]] | starring = [[கமல்ஹாசன்]]<br/>[[குஷ்பூ]]<br/>[[ஜெய்சங்கர்]] | music = [[இளையராஜா]] | cinematography = அப்துல் ரகுமான் | Art direction = | editing =பி. லெனின்<br/> வி. டி. விஜயன் | distributor = | released = 13 ஏப்ரல் 1992 | runtime = | Length = | Stills = | rating = | country = {{IND}} | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''''சிங்கார வேலன்''''' (''Singaravelan'') [[1992]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[ஆர். வி. உதயகுமார்|ஆர். வி. உதயகுமாரின்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[கமல்ஹாசன்]], [[குஷ்பூ]] மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். [[கங்கை அமரன்]], [[பொன்னடியான்]], [[ஆர். வி. உதயகுமார்]], [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] ஆகியோரின் பாடல்களுக்கு [[இளையராஜா]] இசையமைத்திருந்தார். == நடிகர்கள் == *[[கமல்ஹாசன்]] - சிங்கார வேலன் *[[குஷ்பூ]] - சுமதி *[[ஜெய்சங்கர்]] - ஜெனரல் நடராஜன் *[[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா]] - தாயம்மா *[[மனோ]] - மனோ *[[கவுண்டமணி]] - டிரம்ஸ் மணி *[[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலு]] - சுபா *[[சார்லி]] - ராமசாமி *[[சுமித்ரா (நடிகை)|சுமித்ரா]] - பார்வதி *[[விஜயகுமார்]] - வேலனின் அப்பாவாக (சிறப்புத் தோற்றம்) *[[வி. கே. ராமசாமி]] - காளியண்ணன் கவுண்டர் *[[வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி]] *[[வினு சக்ரவர்த்தி]] *[[நிழல்கள் ரவி]] - 'சின்சியர்' சிவமணி *அஜய் ரத்னம் *பீலிசிவம் - காவல் ஆய்வாளர் *எஸ். ஆர். வீரராகவன் - காவல் ஆணையர் *சாமிநாதன் - காவலர் *[[மலேசியா வாசுதேவன்]] - சுமதியின் தந்தை (சிறப்புத் தோற்றம் ) *சி. ஆர். சரஸ்வதி - சுமதியின் தாயார் (சிறப்புத் தோற்றம் ) *[[சண்முகசுந்தரம் (நடிகர்)|சண்முகசுந்தரம்]] - (சிறப்புத் தோற்றம் ) *[[ஒரு விரல் கிருஷ்ணா ராவ்]] - கல்யாண தரகர் (சிறப்புத் தோற்றம் ) *[[ஜி. கே. வெங்கடேசு|ஜி.கே.வெங்கடேஷ்]] - உணவகத்தில் கர்நாடகா இசை வாசிப்பவராக (சிறப்புத் தோற்றம் )<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/581800-g-k-venkatesh-birthday-ilayaraaja.html |title=இளையராஜாவின் ராஜா... ஜி.கே.வெங்கடேஷ்! - 'தேன் சிந்துதே வானம்' தந்த இசைமேதை! |date=21 செப்டம்பர் 2020 |accessdate=22 செப்டம்பர் 2020 |publisher=[[இந்து தமிழ் (நாளிதழ்)|இந்து தமிழ்]]}}</ref> *[[சங்கிலி முருகன்]] *பாவலர் மைந்தன் *ஜே.சந்தானம் *ராஜா *அருள்மணி *ராமமூர்த்தி *விக்கி *லட்சுமி == பாடல்கள் == இத்திரைப்படம் இசையமைப்பாளர் [[இளையராஜா]]வின் இசையமைப்பில் வெளியான திரைப்படமாகும்.<ref>http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000160</ref> {| class="wikitable" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! எண் !! பாடல் !! பாடகர்(கள்)!! நீளம் !! பாடலாசிரியர் |- |1 || போட்டுவைத்த காதல் || [[கமல்ஹாசன்]], [[மனோ]] || 05:00 || [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] |- |2 || இன்னும் என்னை || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]], [[எஸ். ஜானகி]] || 04:03 || [[ஆர். வி. உதயகுமார்]] |- |3 || ஓ ரங்கா ஸ்ரீலங்கா || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]], || 05:11 || [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] |- |4 || புதுச்சேரி கச்சேரி || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] || 06:22 || [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] |- |5 || சொன்னபடி கேளு || [[கமல்ஹாசன்]] || 05:13 || [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] |- |6 || தூது செல்வதாரடி || [[எஸ். ஜானகி]] || 02:26 || [[பொன்னடியான்]] |- |7 || புதுச்சேரி கச்சேரி (சோகம்) || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] || 02:03 || [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|0318696|- சிங்காரவேலன்}} {{ஆர். வி. உதயகுமார்}} [[பகுப்பு:1992 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:கமல்ஹாசன் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:வி. கே. ராமசாமி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குஷ்பூ நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:வடிவேலு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:வினு சக்ரவர்த்தி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நிழல்கள் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசியா வாசுதேவன் நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சார்லி நடித்த திரைப்படங்கள்]] i4oejpkef33u7g4z4nkqwes9y27ylbs 0 82120 4617894 4579653 2026-08-02T08:43:09Z Kanags 352 42.106.92.39ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4259828 wikitext text/x-wiki [[சங்க இலக்கியம்|சங்க நூலான]] '''[[பதிற்றுப்பத்து|பதிற்றுப்பத்தின்]] ஏழாம் பத்து''' தொகுப்பில் பத்து பாடல்கள் உள்ளன. இப்பாடலகளைப் பாடியவர் [[கபிலர்]]; பாடப்பட்ட அரசன் [[செல்வக் கடுங்கோ வாழியாதன் இரும்பொறை]]. இவனைப் பற்றிய செய்திகளை [[கல்வெட்டு - புகழூர் தாமிழி (பிராமி)|புகழூர் தாமிழி (பிராமி) கல்வெட்டும்]] கூறுகிறது. பாடல்களை பாடி கபில பெற்ற பரிசில் - 1,00,000 காணம் காசு சிறுபுறம். அத்துடன் 'நன்றா' என்னும் குன்றின்மேல் அரசனும் புலவரும் ஏறிநின்று அவர்களின் கண்ணுக்குத் தெரியும் நாட்டையெல்லாம் அரசன் அவருக்கு கொடுத்தான். வாழியாதனின் தந்தை; அந்துவன். தாய்; பொறையன் பெருந்தேவி.<ref> பொறையன் பெருந்தேவி தந்தையின் பெயர் 'ஒருதந்தை'</ref> ===பாடல் 61 - புலாஅம் பாசறை=== (கோவே!) பாரி வாரா உலகம் சென்றுவிட்டான் என்று உன்னை நாடி வரவில்லை. உன் கொடையைப் பற்றிப் பேசிக்கொள்கிறார்கள். நீ வழங்கிய கொடையை எண்ணி வருந்துவது இல்லையாம். இன்னும் வழங்கும்போது மகிழ்வதும் இல்லையாம். கொடைச்செயலில் உனக்கு மகிழ்வும் இல்லையாம், வருத்தமும் இல்லையாம். புலவு நாறும் பாசறையில் வேலை உயர்த்திக்கொண்டும், முழவை முழக்கிக்கொண்டும் பாடினி ஆடும் 'வெண்கை விழா'வில் மட்டும் நீ மகிழ்கின்றாயாம். அதனைக் காண வந்தேன். - புலவர் கூற்று. ===பாடல் 62 - வரைபோல் இஞ்சி=== மழை போல் படை நடத்தி மடங்கல் போல் முழங்கிக்கொண்டு சென்று வலிமை மிக்க கோட்டைகளை வென்றவன் நீ. உன்னைப் பணிந்து இறை தந்தால் உன் பகைவர்கள் அவர்களது நாட்டில் ஆ நிரைகளை அச்சமின்றி மேய்த்துக்கொண்டு, ஆற்றில் பூத்த ஆம்பலைத் தலையில் சூடிக்கொண்டு, காஞ்சி நிழலில் அமர்ந்து, அரியல் என்னும் பழச்சாற்றை அருந்தி மகிழலாம். ===பாடல் 63 - அருவியாம்பல்=== செல்வக் கோவே! சேரலர் மருக!<br />நின் பணிவு பார்ப்பார்க்கல்லது இல்லை<br />நின் கண்ணோட்டம் நண்பர்களுக்கு அல்லது இல்லை.<br />நின் வணக்கம் மகளிர்க்கு அல்லது இல்லை.<br />நீ சொன்ன சொல் தவறுவது நிலவுலகமே மாறினால்ம் இல்லை.<br />ஒருபுறம் நீ தண்டமிழைப் பாதுகாத்தாய் '''தண்டமிழ் செறித்து''' மற்றொரு புறம் ஒரே முற்றுகையில் இருவரை ஓட்டிவிட்டாய்.<br />வெற்றியும் தோல்வியும் கண்ட அரசர்கள் உன்னைக் கண்டதே போதும் என மகிழ்ந்தனர்.<br />சேரலர் மருக! நீ 'ஆம்பல் ஆயிர வெள்ளம்' ஆண்டு வாழிய!<br />([[தமிழ்]] | [[எண் - அல்பெயர் எண்]]) ===பாடல் 64 - உரைசால் வேள்வி=== செல்வக் கடுங்கோ, அறம் சொல்லும் அந்தணரின் உரைசால் வேள்வி செய்து முடித்தான். அங்கு வரும் வயிரியர்களுக்குத் தேரை அணி செய்து அதில் குதிரைகள் பூட்டிப் பரிசிலாகத் தந்தான். வென்றாளும் அரசர்கள் வானத்து மீன்கள் என்றால் செல்வக் கடுங்கோ ஞாயிறு போன்றவன். கழியில் பூத்த நெய்தல் பூவைப் போல் பாசறையில் இருந்துகொண்டு தன் ஒக்கல் ^{(சுற்றம்)} பசித்திருக்கும்போதும் வரும் பரிசிலர்களுக்கு மழை போல வழங்கினான். ===பாடல் 65 - நாள் மகிழ் இருக்கை=== பகைவர்களை வெல்வது காஞ்சி. செல்வக் கடுங்கோ காஞ்சி வயவர்களுக்குத் தலைவன். வில்லாளிகளுக்குக் கவசம். கடவுளைக் காட்டிலும் மேம்பட்ட கற்பரசியின் கணவன். பாணர்களுக்குப் பாதுகாவலன். பரிசிலர் அள்ளிக்கொள்ளும் செல்வம். நாள் என்னும் காலம் இவனது அவையில் மகிழ்து விளையாடும். பண்ணிசை பாடுவதும், பாடுபவர்களுக்கு மாரி போல் வழங்குவதும்தான் அந்த அவையில் நடக்கும் விழா. ===பாடல் 66 - ப்தல் சூழ் பறவை=== யாழிசைத்துப் பாடிக்கொண்டே முதுவாய் இரவலன்[1] செல்கிறான். அவனுக்குப் போர்க்களத்தில் திறையாகப் பெற்ற களிறும், [[குதிர்]] குதிராக நெல்லும் செல்வக் கடுங்கோ வழங்குவான் என்கிறார்கள். தோல், வாள், எஃகம் போன்றவற்றை வைத்துக்கொண்டு மள்ளர் விழாக் கொண்டாடுகிறார்கள். அவர்கள் பனைமடல் மாலையையும், வாகைப்பூ மாலையையும் தலையில் சூடியுள்ளனர். அது முல்லைப்பூப் புதரில் சுற்றித் திரிந்த பறவை பறந்து சென்று காட்டிலுள்ள பிடவம்பூக் கொத்துகளுக்கு இடையே அமர்வது போல் இருக்கும். [1] [[முதுமொழி]] வாயர் ===பாடல் 67 - வெண்போழ்க் கண்ணி=== செல்வக் கடுங்கோ நேரிமலை நாட்டை வென்றான். காந்தள் மலரில் தேனுண்ட வண்டு நேரிமலையின் உச்சியிலுள்ள சூர முள்ளில் அமர விரும்பிப் பறக்கும்போது அதன் சிறகு அழியும்.<br />செல்வக்கடுங்கோ பல போர்களில் வெற்றி கண்டவன். அவனது சான்றோர் வெண்கொன்றை மாலை அணிந்திருப்பர். வாள் வெட்டிய காயத் தழும்பு உடையவர். மருப்பு, மூரிப்பறை, சங்கு ஆகியவற்றைக் கொண்டுசெல்பவர்.<br />கொடுமணம் என்னும் ஊரில் வாழ்ந்த பாணர் பந்தர் என்னும் பெயருடன் புகழ் பெற்று விளங்கிய ஊரில் சான்றோர் மெய்ம்மறையாய்ப், போருக்குப் பின் தங்கியிருந்த இருப்பிடத்தை நாடிச் சென்றனர். சென்றவர்கள் முத்தும், பொன்னணிகளும் பெறுவார்கள் என்கிறார் புலவர். ===பாடல் 68 - ஏம வாழ்க்கை=== செல்வக் கடுங்கோவின் படைமறவர், பகைவர் உறையும் இடங்களை தமதாக்கிக்கொண்டு, பகைவரின் யானைத் தந்தங்களைத் தம் ஊரிலுள்ள கடைத்தெருவில் கள்ளுக்கு விற்று, குடித்துவிட்டு, அச்சமே இல்லாமல் அமைதியாக வாழ்ந்தனர். (வடபுலம் என்று போற்றப்படுவது வானுலகம்) மறவர் இந்த வடபுல வாழ்க்கையை மண்ணுலகில் துய்த்தனர். யாருடன்?<br />கணவர் பிரிந்திருந்த நாட்களைச் சுவரில் கோடு போட்டு எண்ணிக்கொண்டிருந்த மனைவிமாரோடு சேர்ந்து துய்த்தனர். ===பாடல் 69 - மண் கெழு ஞாலம்=== (செல்வக் கடுங்கோவே!) நாற்படை நடத்திப் பகைவரை வென்றாய். அவர்களுக்கு நல்ல பாடம் புகட்டினாய். நீ அசையாத கொள்கை உடையவன். உன் முன்னோரும் அத்தகையர். அப்போதும் நல்லமழை பெய்து நாடு மண்வளம் மிக்கதாய் விளங்கியதால் ஆட்சித்தேர் அமைதியாக ஓடிற்று.<br />[[கோள்நிலை]] ===பாடல் 70 - பறைக் குரல் அருவி=== பனந்தோடு கொண்டு தலையில் அணியும் மாலை எப்படிச் செய்யப்பட்டது என்பது இப்பாடலில் விளக்கப்படுகிறது. பனைமரத்து மடலைப் பூ மொட்டு போல் ஊசியால் குத்திச் சுருட்டி மாலையாகக் கோத்துச் செய்தார்கள்.<br />போருக்குச் செல்லும்போது சுனையில் பூத்த பூக்களையும் அத்துடன் சேர்த்து அணிந்துகொள்வார்கள்.<br />இத்தகைய வயவர் பெரும! நீ புறஞ்சொல் கேளாத நுண்ணறிவாளன். பெண்ணலம் மிக்க கற்பரசியின் கணவன். கடவுளுக்கு வேள்வி செய்தவன். ஐயரை இன்புறுத்தியவன். தன் இரண்டு மகன்களையும் முதியவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்யுமாறு பணித்தவன். மேலோர் உலகமும் கேட்கும்படி பறைக்குரல் அருவி பாயும் [[அயிரைமலை]] போல் உன் வாழ்நாள் செழிப்பதாகுக - என்பது புலவர் வாழ்த்து. ==குறிப்புகள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:பதிற்றுப்பத்து]] q5b49865v3emawkt00eekila9usat1g 0 82307 4617983 4490378 2026-08-02T11:23:37Z ~2026-42762-05 267587 /* சான்றுகள் */ Fixed typos. 4617983 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Crabmasala.jpg|right|160px|thumb|[[நண்டு]] [[கறி]]]] '''கடல் உணவு''' என்பது மனிதர்கள் உண்ணும் [[கடல் உயிரினங்களின் உலகப் பதிவு|கடல் உயிரினங்களால்]] செய்யப்பட்ட உணவாகும். [[மீன்]], [[இறால்]], [[நண்டு]], [[பீலிக்கணவாய்]], [[சிப்பி]] போன்றவை மனிதர்களால் அதிகமாக உண்ணப்படும் கடல் உணவுகளாகும். [[கடற்புல்]] போன்ற [[அல்கா|கடல் தாவர]] இனங்களும் மனிதர்களால் உண்ணப்படுகின்றன. பொதுவாகக் கடல் உணவு மற்றைய [[ஊனுண்ணி|ஊனுண்ணிகள்]] உண்ணும் [[மாமிசக்கறிகளின் பட்டியல்|மாமிசக்கறிகளை]] விடச் சிறந்ததாகவும், [[கொலஸ்டிரால்]] குறைவானதாகவும் காணப்படுகின்றது. கடல் உணவு என்பது மனிதர்களால் உணவாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு கடல் வாழ் உயிரினங்களும் முக்கியமாக மீன் மற்றும் சிப்பி உட்பட உயிரினங்களும் ஆகும். சிப்பிகளில் பல்வேறு வகையான மெல்லுடலிகள் (எ.கா. மட்டிகள், சிப்பிகள், மற்றும் கிளிஞ்சல்கள் போன்ற இருவால்வு [[மெல்லுடலி|மெல்லுடலிகள்]] மற்றும் [[பேய்க்கணவாய்]] மற்றும் பீலிக்கணவாய் போன்ற [[தலைக்காலி|தலைக்காலிகள்]]), [[ஓடுடைய கணுக்காலி|ஓடுடைய கணுக்காலிகள்]] (எ.கா. இறால், நண்டு மற்றும் [[கல் இறால்|கல் இறல்]]) மற்றும் [[முட்தோலி|முட்தோலிகள்]] (எ.கா. [[கடல் வெள்ளரி|கடல் வெள்ளரிகள்]] மற்றும் [[இன்னீரக் கடல் முள்ளெலி|கடல் முள்ளிகள்]]) அடங்கும். ==வரலாறு== கடல் உணவின் சேகரிப்பு, பதப்படுத்துதல் மற்றும் உட்கொள்ளுதல் ஆகியவை தொல்பொருள் சான்றுகளுடன் கூடிய பழங்காலத்தைக் குறிக்கும் பழங்கால நடைமுறைகளாகும்.<ref name=Inman/><ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2001/11/1108_bonetool_2.html ஆப்பிரிக்க எலும்பு கருவிகள் மனித பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றிய முக்கிய யோசனையை மறுக்கின்றன ] நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூஸ் கட்டுரை.</ref> [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்காவின்]] பினாக்கிள் பாயிண்டில் உள்ள ஒரு கடல் குகையில் உள்ள கண்டுபிடிப்புகள் 165,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே [[மனிதர்|ஹோமோ சேபியன்ஸ்]] (நவீன மனிதர்கள்) கடல் வாழ் உயிரினங்களை சேகரித்ததை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.<ref name=Inman>{{cite news|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2007/10/071017-cave-coasts.html|title=ஆப்பிரிக்க குகை கடற்கரை வாழ்வின் ஆரம்ப சான்றை அளிக்கிறது |last=இன்மான |first=கொத்தனார் |publisher=நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூ s|date=17 October 2007}}</ref> ==பதனம் செய்தல்== மீன் சீக்கிரம் அழிந்துபோகக்கூடிய ஒரு உணவுப் பொருள்: இறந்த மீன்களின் "மீன்" வாசனை [[அமினோ அமிலம்|அமினோ அமிலங்கள்]] பயோஜெனிக் அமின்களாகவும் [[அமோனியா|அம்மோனியாவாகவும்]] சிதைவதால் ஏற்படுகிறது.<ref>என். நரேன் மற்றும் நூன்ஸ், எம்.எல். கடல் விலங்கு மற்றும் தாவர பொருட்கள். '' இன்: '' இறைச்சி, கோழி மற்றும் கடல் உணவு தரத்தின் கையேடு, எல்.எம்.எல். நோலட் மற்றும் டி. பாயில்ஸ்டன், பதிப்புகள். பிளாக்வெல் பப்ளிஷிங் 2007, ப 247.</ref> உயிருள்ள உணவு மீன் பெரும்பாலும் சர்வதேச சந்தைக்கு அதிக செலவில் தொட்டிகளில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, இவர்கள் கடல் உணவு சமைக்கப்படும்போதே கொல்லப்படுவதை விரும்புகிறார்கள். தண்ணீர் இல்லாமல் உயிருள்ள மீன்கள் கொண்டு செல்லப்படுவதும் ஆராயப்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |title=WIPO |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015032227/http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |archive-date=15 October 2008 |url-status=dead }}</ref> சில கடல் உணவு உணவகங்கள் காட்சி நோக்கங்களுக்காக அல்லது கலாச்சார நம்பிக்கைகளுக்காக மீன் காட்சியில் உயிருள்ள மீன்களை வைத்திருக்கும் போது, பெரும்பாலான உயிருள்ள மீன்கள் வாடிக்கையாளர்களின் உணவுக்காக வைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஹாங்காங்கில் உயிருள்ள உணவு மீன் வர்த்தகம், 2,000 ஆம் ஆண்டில் 15,000 டன்களுக்கு மேல் உயிருள்ள உணவு மீன்களை இறக்குமதி செய்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உலக வளாதார நிறுவனத்தின்படி, அந்த ஆண்டின் உலகளாவிய விற்பனை 400 மில்லியன் US $ என மதிப்பிடப்பட்டது.<ref>[http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 உலக வள நிறுவனம், நேரடி ரீஃப் மீன் வர்த்தகம் ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207183454/http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 |date=7 February 2007 }}</ref> ==உட்கொள்ளுதல் == கடல் உணவு உலகம் முழுவதும் சாப்பிடப்படுகிறது; இது உயர்தர புரதத்தின் உலகின் முக்கிய ஆதாரத்தை வழங்குகிறது: இது உலகளவில் 14-16% மாமிசப் புரதம் உட்கொள்ளப்படுகிறதாக ஆகும்; 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கடல் உணவை தங்கள் முதன்மை மாமிசப் புரத ஆதாரமாக நம்பியுள்ளனர்.<ref>வேர்ல்ட் ஹெல்த் ஆர்கனைசேஷன் [https://www.who.int/nutrition/topics/3_foodconsumption/en/index5.html].</ref><ref>{{cite journal | last1 = Tidwell | first1 = James H. | last2 = Allan | first2 = Geoff L. | date = 2001 | title = மீன் உணவாக: மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பொருளாதார பாதிப்புகள் மற்றும் மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு மற்றும் மீன் பிடித்தல் | journal = EMBO Reports | volume = 2 | issue = 11| pages = 958–963 | doi = 10.1093/embo-reports/kve236 | pmc=1084135 | pmid=11713181}}</ref> மீன் மிகவும் பொதுவான உணவு ஒவ்வாமைகள் உள்ள ஒன்றாகும். 1960 முதல், உலகளாவிய கடல் உணவு உட்கொள்ளுதல் ஒவ்வொருவருக்கு ஆண்டுக்கு இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளது. இதன் இடையில் சிறந்த நுகர்வோர்களாக [[கொரியா]] (ஒருவருக்கு 78.5 கிலோ), [[நோர்வே]] (ஒருவருக்கு 66.6 கிலோ) மற்றும் [[போர்த்துகல்|போர்ச்சுகல்]] (ஒருவருக்கு 61.5 கிலோ) இருக்கின்றனர்.<ref>[https://ec.europa.eu/jrc/en/news/how-much-fish-do-we-consume-first-global-seafood-consumption-footprint-published நாம் எவ்வளவு மீன் உட்கொள்கிறோம்? முதல் உலகளாவிய கடல் உணவு நுகர்வு தடம் வெளியிடப்பட்டது ] ''ஐரோப்பிய ஆணைய அறிவியல் மற்றும் அறிவு சேவை''. Last update: 27/ September 2018.</ref> ==சந்தைகள்== மீன் வணிகர்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் மீன் மற்றும் மீன் பொருட்களை விற்கும் பல மொத்த [[மீன் சந்தை|மீன் சந்தைகளை]] நீங்கள் காணலாம். பெரும்பாலான நாடுகளில், புதிய கடல் உணவை உள்ளூர் கடைகளில் வாங்கலாம். பல வளர்ந்த நாடுகளில் கடல் உணவுகளை ஆன்லைன் ஸ்டோர்கள் மற்றும் சந்தைகள் வழியாகவும் ஆர்டர் செய்யலாம்.<ref>{{cite web| url=https://lovelocal.in/pc/meat-and-seafood | title=கோழியை ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யவும் | website=lovelocal.in}}</ref> ==ஆரோக்கிய நன்மைகள்== மீன் உட்கொள்ளுதல் [[மறதிநோய்]], [[நுரையீரல் புற்றுநோய்]] மற்றும் [[பக்கவாதம்]] போன்ற நோய்களின் அபாயத்தை குறைக்கிறது.<ref>{{cite journal|author=Song, Jian; Hong, Su; Wang, Bao-long; Zhou, Yang-yang; Guo, Liang-Liang|year=2014|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நுரையீரல் புற்றுநோய் ஆபத்து: முறையான ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Nutrition and Cancer|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01635581.2014.894102|volume=66|issue=44|pages=539–549 |doi=10.1080/01635581.2014.894102|pmid=24707954|s2cid=38143108}}</ref><ref>{{cite journal|author=Bakre AT, Chen R, Khutan R, Wei L, Smith T, Qin G, Danat IM, Zhou W, Schofield P, Clifford A, Wang J, Verma A, Zhang C, Ni J|year=2018|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் டிமென்ஷியா ஆபத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு: சீனாவிலிருந்து ஒரு புதிய ஆய்வு மற்றும் ஒரு முறையான இலக்கிய ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Public Health Nutrition|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29551101/|volume=21|issue=10|pages=1921–1932|doi=10.1017/S136898001800037X|pmid=29551101|s2cid=3983960}}</ref><ref>{{cite journal|author=Zhao, Wei; Tang, Hui; Xiaodong, Yang; Xiaoquan, Luo; Wang, Xiaoya; Shao, Chuan; He, Jiaquan|year=2019|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் பக்கவாதம் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=பக்கவாதம் மற்றும் பெருமூளை நோய்களின் இதழ்|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30470619/|volume=28|issue=3|pages=604–611|doi=10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.10.036|pmid=30470619}}</ref> 2020 குடை மதிப்பாய்வு மீன் உட்கொள்ளுதல் எல்லாவித [[இறப்பு]], [[புற்றுநோய்]], [[இருதயநோய்|இருதய நோய்]], பக்கவாதம் மற்றும் பிற விளைவுகளை குறைக்கிறது என்று கண்டறிந்துள்ளது. பொதுவாக வாரத்திற்கு இரண்டு முதல் நான்கு முறை வரை பாதுகாப்பானவை என்று மதிப்பாய்வு பரிந்துரைத்துள்ளது.<ref>{{cite journal|author=Li, Ni; Wu, Xiaoting; Zhuang, Wen; Xia, Lin; Chen, Yi; Wu, Chuncheng; Rao, Zhiyong; Du, Liang; Zhao, Rui; Yi, Mengshi; Wan, Qianyi; Zhou, Yong|year=2020|title=Fish consumption and multiple health outcomes: Umbrella review|journal=Trends in Food Science and Technology|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0924224419310532|volume=99|pages=273–283|doi=10.1016/j.tifs.2020.02.033|s2cid=216445490}}</ref> இருப்பினும், சமீபத்திய இரண்டு குடை மதிப்பாய்வுகள் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் புள்ளிவிவர ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் காணவில்லை மற்றும் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் அறிக்கையிடப்பட்ட தொடர்புகளை விளக்கும் போது ஆராய்ச்சியாளர்களை எச்சரித்துள்ளன, ஏனெனில் சான்றுகளின் தரம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது.<ref>{{cite journal|author=Jayedi, Ahmad; Shab-Bidar, Sakineh|year=2020|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நாள்பட்ட நோயின் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=Advances in Nutrition|url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1123/5811305|volume=11|issue=5|pages=1123–1133|doi=10.1093/advances/nmaa029|pmid=32207773|pmc=7490170}}</ref><ref>{{cite journal|author=Keum Hwa Lee, Hyo Jin Seong, Gaeun Kim, Gwang Hun Jeong, Jong Yeob Kim, Hyunbong Park, Eunyoung Jung, Andreas Kronbichler, Michael Eisenhut, Brendon Stubbs, Marco Solmi, Ai Koyanagi, Sung Hwi Hong, Elena Dragioti, Leandro Fórnias Machado de Rezende, Louis Jacob, NaNa Keum, Hans J van der Vliet, Eunyoung Cho, Nicola Veronese, Giuseppe Grosso, Shuji Ogino, Mingyang Song, Joaquim Radua, Sun Jae Jung, Trevor Thompson, Sarah E Jackson, Lee Smith, Lin Yang, Hans Oh, Eun Kyoung Choi, Jae Il Shin, Edward L Giovannucci, Gabriele Gamerith|year=2020|title=மீன் மற்றும் ω-3 கொழுப்பு அமிலங்கள் மற்றும் புற்றுநோய் ஆபத்து: நுகர்வு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=ஊட்டச்சத்தில் முன்னேற்றம் |url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1134/5850613|volume=11|issue=5|pages=1134–1149|doi=10.1093/advances/nmaa055|pmid=32488249|pmc=7490175}}</ref> ==சான்றுகள்== {{Reflist|colwidth=30em}} [[பகுப்பு:கடல் உணவுகள்]] erzs5onlgfxcuaimdnwfvrvqb4ln8ro 4617985 4617983 2026-08-02T11:47:21Z ~2026-42762-05 267587 Fixed typos. 4617985 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Crabmasala.jpg|160px|thumb|[[நண்டு]] [[கறி]]|alt=நண்டு கறி ]]<nowiki> </nowiki>'''கடல் உணவு''' என்பது மனிதர்கள் உண்ணும் [[கடல் உயிரினங்களின் உலகப் பதிவு|கடல் உயிரினங்களால்]] செய்யப்பட்ட உணவாகும். [[மீன்]], [[இறால்]], [[நண்டு]], [[பீலிக்கணவாய்]], [[சிப்பி]] போன்றவை மனிதர்களால் அதிகமாக உண்ணப்படும் கடல் உணவுகளாகும். [[கடற்புல்]] போன்ற [[அல்கா]] இனங்களும் மனிதர்களால் உண்ணப்படுகின்றன. பொதுவாகக் கடல் உணவு மற்றைய [[ஊனுண்ணி|ஊனுண்ணிகள்]] உண்ணும் [[மாமிசக்கறிகளின் பட்டியல்|மாமிசக்கறிகளை]] விடச் சிறந்ததாகவும், [[கொலஸ்டிரால்]] குறைவானதாகவும் காணப்படுகின்றது. கடல் உணவு என்பது மனிதர்களால் உணவாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு கடல் வாழ் உயிரினங்களும் முக்கியமாக மீன் மற்றும் சிப்பி உட்பட உயிரினங்களும் ஆகும். சிப்பிகளில் பல்வேறு வகையான மெல்லுடலிகள் (எ.கா. மட்டிகள், சிப்பிகள், மற்றும் கிளிஞ்சல்கள் போன்ற இருவால்வு [[மெல்லுடலி|மெல்லுடலிகள்]] மற்றும் [[பேய்க்கணவாய்]] மற்றும் பீலிக்கணவாய் போன்ற [[தலைக்காலி|தலைக்காலிகள்]]), [[ஓடுடைய கணுக்காலி|ஓடுடைய கணுக்காலிகள்]] (எ.கா. இறால், நண்டு மற்றும் [[கல் இறால்|கல் இறல்]]) மற்றும் [[முட்தோலி|முட்தோலிகள்]] (எ.கா. [[கடல் வெள்ளரி|கடல் வெள்ளரிகள்]] மற்றும் [[இன்னீரக் கடல் முள்ளெலி|இன்னீரக் கடல் முள்ளிகள்]]) அடங்கும். ==வரலாறு== கடல் உணவின் சேகரிப்பு, பதப்படுத்துதல் மற்றும் உட்கொள்ளுதல் ஆகியவை தொல்பொருள் சான்றுகளுடன் கூடிய பழங்காலத்தைக் குறிக்கும் பழங்கால நடைமுறைகளாகும்.<ref name=Inman/><ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2001/11/1108_bonetool_2.html ஆப்பிரிக்க எலும்பு கருவிகள் மனித பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றிய முக்கிய யோசனையை மறுக்கின்றன ] நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூஸ் கட்டுரை.</ref> [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்காவின்]] பினாக்கிள் பாயிண்டில் உள்ள ஒரு கடல் குகையில் உள்ள கண்டுபிடிப்புகள் 165,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே [[மனிதர்|ஹோமோ சேபியன்ஸ்]] (நவீன மனிதர்கள்) கடல் வாழ் உயிரினங்களை சேகரித்ததை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.<ref name=Inman>{{cite news|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2007/10/071017-cave-coasts.html|title=ஆப்பிரிக்க குகை கடற்கரை வாழ்வின் ஆரம்ப சான்றை அளிக்கிறது |last=இன்மான |first=கொத்தனார் |publisher=நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூ s|date=17 October 2007}}</ref> ==பதனம் செய்தல்== மீன் சீக்கிரம் அழிந்துபோகக்கூடிய ஒரு உணவுப் பொருள்: இறந்த மீன்களின் "மீன்" வாசனை [[அமினோ அமிலம்|அமினோ அமிலங்கள்]] பயோஜெனிக் அமின்களாகவும் [[அமோனியா|அம்மோனியாவாகவும்]] சிதைவதால் ஏற்படுகிறது.<ref>என். நரேன் மற்றும் நூன்ஸ், எம்.எல். கடல் விலங்கு மற்றும் தாவர பொருட்கள். '' இன்: '' இறைச்சி, கோழி மற்றும் கடல் உணவு தரத்தின் கையேடு, எல்.எம்.எல். நோலட் மற்றும் டி. பாயில்ஸ்டன், பதிப்புகள். பிளாக்வெல் பப்ளிஷிங் 2007, ப 247.</ref> உயிருள்ள உணவு மீன் பெரும்பாலும் சர்வதேச சந்தைக்கு அதிக செலவில் தொட்டிகளில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, இவர்கள் கடல் உணவு சமைக்கப்படும்போதே கொல்லப்படுவதை விரும்புகிறார்கள். தண்ணீர் இல்லாமல் உயிருள்ள மீன்கள் கொண்டு செல்லப்படுவதும் ஆராயப்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |title=WIPO |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015032227/http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |archive-date=15 October 2008 |url-status=dead }}</ref> சில கடல் உணவு உணவகங்கள் காட்சி நோக்கங்களுக்காக அல்லது கலாச்சார நம்பிக்கைகளுக்காக மீன் காட்சியில் உயிருள்ள மீன்களை வைத்திருக்கும் போது, பெரும்பாலான உயிருள்ள மீன்கள் வாடிக்கையாளர்களின் உணவுக்காக வைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஹாங்காங்கில் உயிருள்ள உணவு மீன் வர்த்தகம், 2,000 ஆம் ஆண்டில் 15,000 டன்களுக்கு மேல் உயிருள்ள உணவு மீன்களை இறக்குமதி செய்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உலக வளாதார நிறுவனத்தின்படி, அந்த ஆண்டின் உலகளாவிய விற்பனை 400 மில்லியன் US $ என மதிப்பிடப்பட்டது.<ref>[http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 உலக வள நிறுவனம், நேரடி ரீஃப் மீன் வர்த்தகம் ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207183454/http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 |date=7 February 2007 }}</ref> ==உட்கொள்ளுதல் == கடல் உணவு உலகம் முழுவதும் சாப்பிடப்படுகிறது; இது உயர்தர புரதத்தின் உலகின் முக்கிய ஆதாரத்தை வழங்குகிறது: இது உலகளவில் 14-16% மாமிசப் புரதம் உட்கொள்ளப்படுகிறதாக ஆகும்; 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கடல் உணவை தங்கள் முதன்மை மாமிசப் புரத ஆதாரமாக நம்பியுள்ளனர்.<ref>வேர்ல்ட் ஹெல்த் ஆர்கனைசேஷன் [https://www.who.int/nutrition/topics/3_foodconsumption/en/index5.html].</ref><ref>{{cite journal | last1 = Tidwell | first1 = James H. | last2 = Allan | first2 = Geoff L. | date = 2001 | title = மீன் உணவாக: மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பொருளாதார பாதிப்புகள் மற்றும் மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு மற்றும் மீன் பிடித்தல் | journal = EMBO Reports | volume = 2 | issue = 11| pages = 958–963 | doi = 10.1093/embo-reports/kve236 | pmc=1084135 | pmid=11713181}}</ref> மீன் மிகவும் பொதுவான உணவு ஒவ்வாமைகள் உள்ள ஒன்றாகும். 1960 முதல், உலகளாவிய கடல் உணவு உட்கொள்ளுதல் ஒவ்வொருவருக்கு ஆண்டுக்கு இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளது. இதன் இடையில் சிறந்த நுகர்வோர்களாக [[கொரியா]] (ஒருவருக்கு 78.5 கிலோ), [[நோர்வே]] (ஒருவருக்கு 66.6 கிலோ) மற்றும் [[போர்த்துகல்|போர்ச்சுகல்]] (ஒருவருக்கு 61.5 கிலோ) இருக்கின்றனர்.<ref>[https://ec.europa.eu/jrc/en/news/how-much-fish-do-we-consume-first-global-seafood-consumption-footprint-published நாம் எவ்வளவு மீன் உட்கொள்கிறோம்? முதல் உலகளாவிய கடல் உணவு நுகர்வு தடம் வெளியிடப்பட்டது ] ''ஐரோப்பிய ஆணைய அறிவியல் மற்றும் அறிவு சேவை''. Last update: 27/ September 2018.</ref> ==சந்தைகள்== மீன் வணிகர்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் மீன் மற்றும் மீன் பொருட்களை விற்கும் பல மொத்த [[மீன் சந்தை|மீன் சந்தைகளை]] நீங்கள் காணலாம். பெரும்பாலான நாடுகளில், புதிய கடல் உணவை உள்ளூர் கடைகளில் வாங்கலாம். பல வளர்ந்த நாடுகளில் கடல் உணவுகளை ஆன்லைன் ஸ்டோர்கள் மற்றும் சந்தைகள் வழியாகவும் ஆர்டர் செய்யலாம்.<ref>{{cite web| url=https://lovelocal.in/pc/meat-and-seafood | title=கோழியை ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யவும் | website=lovelocal.in}}</ref> ==ஆரோக்கிய நன்மைகள்== மீன் உட்கொள்ளுதல் [[மறதிநோய்]], [[நுரையீரல் புற்றுநோய்]] மற்றும் [[பக்கவாதம்]] போன்ற நோய்களின் அபாயத்தை குறைக்கிறது.<ref>{{cite journal|author=Song, Jian; Hong, Su; Wang, Bao-long; Zhou, Yang-yang; Guo, Liang-Liang|year=2014|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நுரையீரல் புற்றுநோய் ஆபத்து: முறையான ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Nutrition and Cancer|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01635581.2014.894102|volume=66|issue=44|pages=539–549 |doi=10.1080/01635581.2014.894102|pmid=24707954|s2cid=38143108}}</ref><ref>{{cite journal|author=Bakre AT, Chen R, Khutan R, Wei L, Smith T, Qin G, Danat IM, Zhou W, Schofield P, Clifford A, Wang J, Verma A, Zhang C, Ni J|year=2018|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் டிமென்ஷியா ஆபத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு: சீனாவிலிருந்து ஒரு புதிய ஆய்வு மற்றும் ஒரு முறையான இலக்கிய ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Public Health Nutrition|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29551101/|volume=21|issue=10|pages=1921–1932|doi=10.1017/S136898001800037X|pmid=29551101|s2cid=3983960}}</ref><ref>{{cite journal|author=Zhao, Wei; Tang, Hui; Xiaodong, Yang; Xiaoquan, Luo; Wang, Xiaoya; Shao, Chuan; He, Jiaquan|year=2019|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் பக்கவாதம் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=பக்கவாதம் மற்றும் பெருமூளை நோய்களின் இதழ்|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30470619/|volume=28|issue=3|pages=604–611|doi=10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.10.036|pmid=30470619}}</ref> 2020 குடை மதிப்பாய்வு மீன் உட்கொள்ளுதல் எல்லாவித [[இறப்பு]], [[புற்றுநோய்]], [[இருதயநோய்|இருதய நோய்]], பக்கவாதம் மற்றும் பிற விளைவுகளை குறைக்கிறது என்று கண்டறிந்துள்ளது. பொதுவாக வாரத்திற்கு இரண்டு முதல் நான்கு முறை வரை பாதுகாப்பானவை என்று மதிப்பாய்வு பரிந்துரைத்துள்ளது.<ref>{{cite journal|author=Li, Ni; Wu, Xiaoting; Zhuang, Wen; Xia, Lin; Chen, Yi; Wu, Chuncheng; Rao, Zhiyong; Du, Liang; Zhao, Rui; Yi, Mengshi; Wan, Qianyi; Zhou, Yong|year=2020|title=Fish consumption and multiple health outcomes: Umbrella review|journal=Trends in Food Science and Technology|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0924224419310532|volume=99|pages=273–283|doi=10.1016/j.tifs.2020.02.033|s2cid=216445490}}</ref> இருப்பினும், சமீபத்திய இரண்டு குடை மதிப்பாய்வுகள் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் புள்ளிவிவர ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் காணவில்லை மற்றும் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் அறிக்கையிடப்பட்ட தொடர்புகளை விளக்கும் போது ஆராய்ச்சியாளர்களை எச்சரித்துள்ளன, ஏனெனில் சான்றுகளின் தரம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது.<ref>{{cite journal|author=Jayedi, Ahmad; Shab-Bidar, Sakineh|year=2020|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நாள்பட்ட நோயின் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=Advances in Nutrition|url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1123/5811305|volume=11|issue=5|pages=1123–1133|doi=10.1093/advances/nmaa029|pmid=32207773|pmc=7490170}}</ref><ref>{{cite journal|author=Keum Hwa Lee, Hyo Jin Seong, Gaeun Kim, Gwang Hun Jeong, Jong Yeob Kim, Hyunbong Park, Eunyoung Jung, Andreas Kronbichler, Michael Eisenhut, Brendon Stubbs, Marco Solmi, Ai Koyanagi, Sung Hwi Hong, Elena Dragioti, Leandro Fórnias Machado de Rezende, Louis Jacob, NaNa Keum, Hans J van der Vliet, Eunyoung Cho, Nicola Veronese, Giuseppe Grosso, Shuji Ogino, Mingyang Song, Joaquim Radua, Sun Jae Jung, Trevor Thompson, Sarah E Jackson, Lee Smith, Lin Yang, Hans Oh, Eun Kyoung Choi, Jae Il Shin, Edward L Giovannucci, Gabriele Gamerith|year=2020|title=மீன் மற்றும் ω-3 கொழுப்பு அமிலங்கள் மற்றும் புற்றுநோய் ஆபத்து: நுகர்வு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=ஊட்டச்சத்தில் முன்னேற்றம் |url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1134/5850613|volume=11|issue=5|pages=1134–1149|doi=10.1093/advances/nmaa055|pmid=32488249|pmc=7490175}}</ref> ==சான்றுகள்== {{Reflist|colwidth=30em}} [[பகுப்பு:கடல் உணவுகள்]] 29ug44vfqpl2zllrfcrziku4rwilr2u 4617986 4617985 2026-08-02T11:49:48Z ~2026-42762-05 267587 Fixed typos. 4617986 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Crabmasala.jpg|160px|thumb|[[நண்டு]] [[கறி]]|alt=நண்டு கறி]] '''கடல் உணவு''' என்பது மனிதர்கள் உண்ணும் [[கடல் உயிரினங்களின் உலகப் பதிவு|கடல் உயிரினங்களால்]] செய்யப்பட்ட உணவாகும். [[மீன்]], [[இறால்]], [[நண்டு]], [[பீலிக்கணவாய்]], [[சிப்பி]] போன்றவை மனிதர்களால் அதிகமாக உண்ணப்படும் கடல் உணவுகளாகும். [[கடற்புல்]] போன்ற [[அல்கா]] இனங்களும் மனிதர்களால் உண்ணப்படுகின்றன. பொதுவாகக் கடல் உணவு மற்றைய [[ஊனுண்ணி|ஊனுண்ணிகள்]] உண்ணும் [[மாமிசக்கறிகளின் பட்டியல்|மாமிசக்கறிகளை]] விடச் சிறந்ததாகவும், [[கொலஸ்டிரால்]] குறைவானதாகவும் காணப்படுகின்றது. கடல் உணவு என்பது மனிதர்களால் உணவாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு கடல் வாழ் உயிரினங்களும் முக்கியமாக மீன் மற்றும் சிப்பி உட்பட உயிரினங்களும் ஆகும். சிப்பிகளில் பல்வேறு வகையான மெல்லுடலிகள் (எ.கா. மட்டிகள், சிப்பிகள், மற்றும் கிளிஞ்சல்கள் போன்ற இருவால்வு [[மெல்லுடலி|மெல்லுடலிகள்]] மற்றும் [[பேய்க்கணவாய்]] மற்றும் பீலிக்கணவாய் போன்ற [[தலைக்காலி|தலைக்காலிகள்]]), [[ஓடுடைய கணுக்காலி|ஓடுடைய கணுக்காலிகள்]] (எ.கா. இறால், நண்டு மற்றும் [[கல் இறால்|கல் இறல்]]) மற்றும் [[முட்தோலி|முட்தோலிகள்]] (எ.கா. [[கடல் வெள்ளரி|கடல் வெள்ளரிகள்]] மற்றும் [[இன்னீரக் கடல் முள்ளெலி|இன்னீரக் கடல் முள்ளிகள்]]) அடங்கும். ==வரலாறு== கடல் உணவின் சேகரிப்பு, பதப்படுத்துதல் மற்றும் உட்கொள்ளுதல் ஆகியவை தொல்பொருள் சான்றுகளுடன் கூடிய பழங்காலத்தைக் குறிக்கும் பழங்கால நடைமுறைகளாகும்.<ref name=Inman/><ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2001/11/1108_bonetool_2.html ஆப்பிரிக்க எலும்பு கருவிகள் மனித பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றிய முக்கிய யோசனையை மறுக்கின்றன ] நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூஸ் கட்டுரை.</ref> [[தென்னாப்பிரிக்கா|தென்னாப்பிரிக்காவின்]] பினாக்கிள் பாயிண்டில் உள்ள ஒரு கடல் குகையில் உள்ள கண்டுபிடிப்புகள் 165,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே [[மனிதர்|ஹோமோ சேபியன்ஸ்]] (நவீன மனிதர்கள்) கடல் வாழ் உயிரினங்களை சேகரித்ததை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.<ref name=Inman>{{cite news|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2007/10/071017-cave-coasts.html|title=ஆப்பிரிக்க குகை கடற்கரை வாழ்வின் ஆரம்ப சான்றை அளிக்கிறது |last=இன்மான |first=கொத்தனார் |publisher=நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் நியூ s|date=17 October 2007}}</ref> ==பதனம் செய்தல்== மீன் சீக்கிரம் அழிந்துபோகக்கூடிய ஒரு உணவுப் பொருள்: இறந்த மீன்களின் "மீன்" வாசனை [[அமினோ அமிலம்|அமினோ அமிலங்கள்]] பயோஜெனிக் அமின்களாகவும் [[அமோனியா|அம்மோனியாவாகவும்]] சிதைவதால் ஏற்படுகிறது.<ref>என். நரேன் மற்றும் நூன்ஸ், எம்.எல். கடல் விலங்கு மற்றும் தாவர பொருட்கள். '' இன்: '' இறைச்சி, கோழி மற்றும் கடல் உணவு தரத்தின் கையேடு, எல்.எம்.எல். நோலட் மற்றும் டி. பாயில்ஸ்டன், பதிப்புகள். பிளாக்வெல் பப்ளிஷிங் 2007, ப 247.</ref> உயிருள்ள உணவு மீன் பெரும்பாலும் சர்வதேச சந்தைக்கு அதிக செலவில் தொட்டிகளில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, இவர்கள் கடல் உணவு சமைக்கப்படும்போதே கொல்லப்படுவதை விரும்புகிறார்கள். தண்ணீர் இல்லாமல் உயிருள்ள மீன்கள் கொண்டு செல்லப்படுவதும் ஆராயப்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |title=WIPO |access-date=1 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081015032227/http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005039280&IA=WO2005039280&DISPLAY=DESC |archive-date=15 October 2008 |url-status=dead }}</ref> சில கடல் உணவு உணவகங்கள் காட்சி நோக்கங்களுக்காக அல்லது கலாச்சார நம்பிக்கைகளுக்காக மீன் காட்சியில் உயிருள்ள மீன்களை வைத்திருக்கும் போது, பெரும்பாலான உயிருள்ள மீன்கள் வாடிக்கையாளர்களின் உணவுக்காக வைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஹாங்காங்கில் உயிருள்ள உணவு மீன் வர்த்தகம், 2,000 ஆம் ஆண்டில் 15,000 டன்களுக்கு மேல் உயிருள்ள உணவு மீன்களை இறக்குமதி செய்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உலக வளாதார நிறுவனத்தின்படி, அந்த ஆண்டின் உலகளாவிய விற்பனை 400 மில்லியன் US $ என மதிப்பிடப்பட்டது.<ref>[http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 உலக வள நிறுவனம், நேரடி ரீஃப் மீன் வர்த்தகம் ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207183454/http://marine.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=645 |date=7 February 2007 }}</ref> ==உட்கொள்ளுதல் == கடல் உணவு உலகம் முழுவதும் சாப்பிடப்படுகிறது; இது உயர்தர புரதத்தின் உலகின் முக்கிய ஆதாரத்தை வழங்குகிறது: இது உலகளவில் 14-16% மாமிசப் புரதம் உட்கொள்ளப்படுகிறதாக ஆகும்; 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கடல் உணவை தங்கள் முதன்மை மாமிசப் புரத ஆதாரமாக நம்பியுள்ளனர்.<ref>வேர்ல்ட் ஹெல்த் ஆர்கனைசேஷன் [https://www.who.int/nutrition/topics/3_foodconsumption/en/index5.html].</ref><ref>{{cite journal | last1 = Tidwell | first1 = James H. | last2 = Allan | first2 = Geoff L. | date = 2001 | title = மீன் உணவாக: மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பொருளாதார பாதிப்புகள் மற்றும் மீன் வளர்ப்பின் பங்களிப்பு மற்றும் மீன் பிடித்தல் | journal = EMBO Reports | volume = 2 | issue = 11| pages = 958–963 | doi = 10.1093/embo-reports/kve236 | pmc=1084135 | pmid=11713181}}</ref> மீன் மிகவும் பொதுவான உணவு ஒவ்வாமைகள் உள்ள ஒன்றாகும். 1960 முதல், உலகளாவிய கடல் உணவு உட்கொள்ளுதல் ஒவ்வொருவருக்கு ஆண்டுக்கு இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளது. இதன் இடையில் சிறந்த நுகர்வோர்களாக [[கொரியா]] (ஒருவருக்கு 78.5 கிலோ), [[நோர்வே]] (ஒருவருக்கு 66.6 கிலோ) மற்றும் [[போர்த்துகல்|போர்ச்சுகல்]] (ஒருவருக்கு 61.5 கிலோ) இருக்கின்றனர்.<ref>[https://ec.europa.eu/jrc/en/news/how-much-fish-do-we-consume-first-global-seafood-consumption-footprint-published நாம் எவ்வளவு மீன் உட்கொள்கிறோம்? முதல் உலகளாவிய கடல் உணவு நுகர்வு தடம் வெளியிடப்பட்டது ] ''ஐரோப்பிய ஆணைய அறிவியல் மற்றும் அறிவு சேவை''. Last update: 27/ September 2018.</ref> ==சந்தைகள்== மீன் வணிகர்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் மீன் மற்றும் மீன் பொருட்களை விற்கும் பல மொத்த [[மீன் சந்தை|மீன் சந்தைகளை]] நீங்கள் காணலாம். பெரும்பாலான நாடுகளில், புதிய கடல் உணவை உள்ளூர் கடைகளில் வாங்கலாம். பல வளர்ந்த நாடுகளில் கடல் உணவுகளை ஆன்லைன் ஸ்டோர்கள் மற்றும் சந்தைகள் வழியாகவும் ஆர்டர் செய்யலாம்.<ref>{{cite web| url=https://lovelocal.in/pc/meat-and-seafood | title=கோழியை ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யவும் | website=lovelocal.in}}</ref> ==ஆரோக்கிய நன்மைகள்== மீன் உட்கொள்ளுதல் [[மறதிநோய்]], [[நுரையீரல் புற்றுநோய்]] மற்றும் [[பக்கவாதம்]] போன்ற நோய்களின் அபாயத்தை குறைக்கிறது.<ref>{{cite journal|author=Song, Jian; Hong, Su; Wang, Bao-long; Zhou, Yang-yang; Guo, Liang-Liang|year=2014|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நுரையீரல் புற்றுநோய் ஆபத்து: முறையான ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Nutrition and Cancer|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01635581.2014.894102|volume=66|issue=44|pages=539–549 |doi=10.1080/01635581.2014.894102|pmid=24707954|s2cid=38143108}}</ref><ref>{{cite journal|author=Bakre AT, Chen R, Khutan R, Wei L, Smith T, Qin G, Danat IM, Zhou W, Schofield P, Clifford A, Wang J, Verma A, Zhang C, Ni J|year=2018|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் டிமென்ஷியா ஆபத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு: சீனாவிலிருந்து ஒரு புதிய ஆய்வு மற்றும் ஒரு முறையான இலக்கிய ஆய்வு மற்றும் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=Public Health Nutrition|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29551101/|volume=21|issue=10|pages=1921–1932|doi=10.1017/S136898001800037X|pmid=29551101|s2cid=3983960}}</ref><ref>{{cite journal|author=Zhao, Wei; Tang, Hui; Xiaodong, Yang; Xiaoquan, Luo; Wang, Xiaoya; Shao, Chuan; He, Jiaquan|year=2019|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் பக்கவாதம் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வு |journal=பக்கவாதம் மற்றும் பெருமூளை நோய்களின் இதழ்|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30470619/|volume=28|issue=3|pages=604–611|doi=10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.10.036|pmid=30470619}}</ref> 2020 குடை மதிப்பாய்வு மீன் உட்கொள்ளுதல் எல்லாவித [[இறப்பு]], [[புற்றுநோய்]], [[இருதயநோய்|இருதய நோய்]], பக்கவாதம் மற்றும் பிற விளைவுகளை குறைக்கிறது என்று கண்டறிந்துள்ளது. பொதுவாக வாரத்திற்கு இரண்டு முதல் நான்கு முறை வரை பாதுகாப்பானவை என்று மதிப்பாய்வு பரிந்துரைத்துள்ளது.<ref>{{cite journal|author=Li, Ni; Wu, Xiaoting; Zhuang, Wen; Xia, Lin; Chen, Yi; Wu, Chuncheng; Rao, Zhiyong; Du, Liang; Zhao, Rui; Yi, Mengshi; Wan, Qianyi; Zhou, Yong|year=2020|title=Fish consumption and multiple health outcomes: Umbrella review|journal=Trends in Food Science and Technology|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0924224419310532|volume=99|pages=273–283|doi=10.1016/j.tifs.2020.02.033|s2cid=216445490}}</ref> இருப்பினும், சமீபத்திய இரண்டு குடை மதிப்பாய்வுகள் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் புள்ளிவிவர ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் காணவில்லை மற்றும் மீன் உட்கொள்ளுதல் மற்றும் புற்றுநோய் அபாயங்களுக்கு இடையில் அறிக்கையிடப்பட்ட தொடர்புகளை விளக்கும் போது ஆராய்ச்சியாளர்களை எச்சரித்துள்ளன, ஏனெனில் சான்றுகளின் தரம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது.<ref>{{cite journal|author=Jayedi, Ahmad; Shab-Bidar, Sakineh|year=2020|title=மீன் நுகர்வு மற்றும் நாள்பட்ட நோயின் ஆபத்து: வருங்கால கூட்டு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=Advances in Nutrition|url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1123/5811305|volume=11|issue=5|pages=1123–1133|doi=10.1093/advances/nmaa029|pmid=32207773|pmc=7490170}}</ref><ref>{{cite journal|author=Keum Hwa Lee, Hyo Jin Seong, Gaeun Kim, Gwang Hun Jeong, Jong Yeob Kim, Hyunbong Park, Eunyoung Jung, Andreas Kronbichler, Michael Eisenhut, Brendon Stubbs, Marco Solmi, Ai Koyanagi, Sung Hwi Hong, Elena Dragioti, Leandro Fórnias Machado de Rezende, Louis Jacob, NaNa Keum, Hans J van der Vliet, Eunyoung Cho, Nicola Veronese, Giuseppe Grosso, Shuji Ogino, Mingyang Song, Joaquim Radua, Sun Jae Jung, Trevor Thompson, Sarah E Jackson, Lee Smith, Lin Yang, Hans Oh, Eun Kyoung Choi, Jae Il Shin, Edward L Giovannucci, Gabriele Gamerith|year=2020|title=மீன் மற்றும் ω-3 கொழுப்பு அமிலங்கள் மற்றும் புற்றுநோய் ஆபத்து: நுகர்வு ஆய்வுகளின் மெட்டா பகுப்பாய்வுகளின் ஒரு குடை ஆய்வு |journal=ஊட்டச்சத்தில் முன்னேற்றம் |url=https://academic.oup.com/advances/article-abstract/11/5/1134/5850613|volume=11|issue=5|pages=1134–1149|doi=10.1093/advances/nmaa055|pmid=32488249|pmc=7490175}}</ref> ==சான்றுகள்== {{Reflist|colwidth=30em}} [[பகுப்பு:கடல் உணவுகள்]] rc7s84jh9omz1qeug5ihbggupk9jcr9 3 82435 4617699 4617444 2026-08-01T18:51:27Z Neechalkaran 20196 /* உதவி 5 */ பதில் 4617699 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] |} {| style="border: 2px solid {{{border|gray}}}; |rowspan="2" valign="middle" | [[படிமம்:Gaim send-im.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''மறுமொழிக் கொள்கை''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px Black;" | வணக்கம். என் பேச்சுப் பக்கத்தில் இடும் பதில் எதிர்பார்க்கும் செய்திகளின் முக்கியத்துவம் கருதி உங்களுக்கு மின்னஞ்சலாகவோ, உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலோ, இப்பக்கத்திலோ வந்து பதிலளிப்பேன். பிற செய்திகளுக்கு சம்பிரதாயப் பதிலுரையை அன்புடன் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். நேரச் சேமிப்பே இக்கொள்கைக்கான காரணம். |} == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 சூலை 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == Translation request == Hello. Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 20:43, 23 சூலை 2023 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:37, 25 சூலை 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டு செய்ததைப் போன்றே இந்த ஆண்டும், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்|இது]]''' போன்றதொரு பக்கத்தை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். செப்டம்பர் 30ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 00:00 மணியிலிருந்து ''(அதாவது வெள்ளிக்கிழமையன்று நள்ளிரவு 12 மணி)'' அக்டோபர் 1ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 06:00 மணிவரை தரவுகளைச் சேகரிக்க வேண்டும். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:24, 28 செப்டம்பர் 2023 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}}} இங்கே [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2023/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்]] இற்றை செய்ய வைத்துள்ளேன்.- [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) உதவிக்கு மிக்க நன்றி. தரவுகளைச் சேகரித்தது இந்தாண்டும் உதவியாக இருந்தது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:34, 2 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். கட்டுரைகளிலுள்ள மேற்கோள் பிழைகளை தானியங்கி கொண்டு முனைப்புடன் களைந்து, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேம்படுத்தி வருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 2 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் உள்ள அட்டவணையைக் காணுங்கள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 18:25, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:07, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:10, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:19, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 07:20, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) == உதவி == வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Property_proposal/North_Rhine-Westphalian_school_ID#Motivation|இந்தப்]] பக்கத்தில் Wikidata:WikiProject Schools/Participants அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்வது போல விக்கிபீடியா நிர்வாகிகள் அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்ய வழி உள்ளதா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:33, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) :[[:en:Template:Mass notification]] இந்த வார்ப்புருதான் இவ்வசதியைத் தருகிறது. தமிழில் இப்போது இறக்கியுள்ளேன். பயனர்கள் பெயரை இதில் இணைத்துக் கொண்டால் அவர்களுக்கு விழிப்பூட்டல் கிடைக்கும். அனுமதியின்றிப் பயனர்களைச் சேர்க்க வேண்டாம் எனவே நிர்வாகிகளுக்கான பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடி விருப்பமுள்ளவர்களை இணைத்துக் கொள்ளச் செய்யலாமா?-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:27, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:39, 31 திசம்பர் 2023 (UTC) == Template:Countdown clock/ta == வணக்கம், [[metawiki:Template:Countdown_clock/ta|இங்குள்ளது]] போல் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் பக்கத்தில் இந்தத் திட்டம் முடிவடைய 30 நாட்கள் உள்ளது என்று வரவைக்க உதவவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:02, 4 சனவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}} தற்போது தமிழுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். அதே பக்கத்தில் உள்ள நிரல் துண்டை வேண்டிய கால அளவுகளை இட்டுப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:54, 19 சனவரி 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:58, 19 சனவரி 2024 (UTC) == மேற்கோள்கள் - உதவி == 1. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere?target=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3AUnreferenced&namespace=0 சான்றில்லை] எனும் வார்ப்புருவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களை '''மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்''' எனும் பகுப்பில் கொண்டுவர ஏதேனும் வழி உள்ளதா? தானியங்கி கொண்டு செய்து தர இயலுமா? வரும் பயிற்சி வகுப்பில் மேற்கோள் சேர்க்கும் பணியில் புதிய பயனர்களுக்கு சொல்ல இருக்கிறோம். அப்போது இந்தப் பட்டியல் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 2. கூடுதலாக, ஒரு கட்டுரையில் உசாத்துணைகள், உசாத்துணைப் பட்டியல், சான்றுகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் ஆகிய வார்த்தைகள் சமக் குறிக்கு அடுத்து இல்லை எனில் அதில் மேற்கோள்கள் இல்லை எனக் கருதி இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்கலாமா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:12, 11 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :[[வார்ப்புரு:Unreferenced]] இல் "cat = மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்" எனச் சேர்க்கலாம் என எண்ணுகிறேன். உங்கள் இரண்டாவது கேள்வி விளங்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டுக்கு ஒரு கட்டுரை தாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை குறித்து மேற்கொண்டு எதுவும் செய்யவேண்டியது இல்லை. ஒரு கட்டுரையில் Unreferenced வார்ப்புரு இட்டாலே, 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினுள் வரும்படி ஏற்கனவே உள்ளது. இப்பகுப்பானது, 'மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்' எனும் பகுப்பினுள் வருமாறு உள்ளது. மறைந்த பகுப்பை காணும்வகையில் விருப்பத் தேர்வுகளில் மாற்றம் செய்தால், 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினை காண இயலும். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:13, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி. :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] சான்றுகளே இல்லாத கட்டுரைகள் முழுமையாக இந்தப் பகுப்பிற்குள் வரவில்லை. எனவே,விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் தானியங்கி மூலமாக மேற்கானும் வார்த்தைகள் ஒரு கட்டுரையில் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதனைத் தேடிப் பார்க்க வேண்டும்.இல்லை எனில் அவற்றை இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்க இயலுமா என கேட்டேன். <br>உதாரணமாக, [[இந்திய அரசியல்]] எனும் கட்டுரை '''2009ஆம் '''ஆண்டிலேயே உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் இதில் எந்த சான்றுகளும் இல்லை. நேற்றுவரை மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பிற்குள்ளும் வரவில்லை. எனவே தானியங்கி கொண்டு இந்தப் பணியினைச் செய்தால் முழுமையான பட்டியல் தயாரிக்க முடியும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டத்தின் வாயிலாக ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::{{ping|Sridhar G}} இந்திய அரசியல் கட்டுரை [[:பகுப்பு:மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்]] பகுப்பில் வருகிறதே?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:42, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] ஐயா, வணக்கம். முதல் தேவை ஏற்கனவே நடைமுறையில் இருப்பதை சிறீதர் இப்போது புரிந்துகொண்டுள்ளார். அவரது இரண்டாவது தேவை: 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இணைக்கப்படாத கட்டுரைகள் நிறைய இருக்கின்றன. அவற்றை தானியங்கி மூலம் கண்டறிய வேண்டும். இதற்கு - மேற்கோள்கள், உசாத்துணை, சான்றுகள், சான்றாவணம், ஆதாரம், சான்றாதாரங்கள் ஆகிய துணைத் தலைப்புகளைக் கொண்டிராத கட்டுரைகளைத் தேடுவதன் மூலமாக கண்டறியலாமா? ::::இந்திய அரசியல் எனும் கட்டுரையை அவர் எடுத்துக்காட்டாக சொல்லியதன் நோக்கம், நேற்று வரை இக்கட்டுரையில் 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இல்லை. நேற்றே அவர் இட்டுள்ளார். கட்டுரையின் வரலாற்றைப் பார்த்தால், நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள இயலும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:10, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}}, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளை ஒரு பகுப்பின் கீழ் கொண்டு வருவது துப்புரவுப் பணிச்சுமையை அதிகரிக்கும் என நினைக்கிறேன். காரணம் சுமார் 10% கட்டுரைகள் இந்த மாதிரி உள்ளதாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைத் தானியங்கி மூலம் ஒரு பகுப்பில் கொண்டுவருவது மலைப்பை ஏற்படுத்தலாம். அதைப் பட்டியலாகத் தருகிறேன் வாய்ப்புள்ளவர்கள் சரிசெய்து கொள்ளப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் சில கட்டுரைகளில் கருவி நூல், வெளியிணைப்பு போன்ற வேறு வழியில் சான்றுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அதைப் பயனர்கள் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும். [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_o5EQoeOvkVoECuyJRC3JV9VapsWOIkNZzjcjQT7ZsQ/edit#gid=0 கட்டுரைப் பட்டியல்] -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:18, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 04:10, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு == வணக்கம், தடை செய்யப்பட்ட பயனர் ஒருவரின் உரையாடல் பக்கமும் தொகுக்க இயலாதவாறு தடை செய்யப்பட்டிருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு]] மூலம் அந்தப் பயனரைக் கோரிக்கை விடுக்கச் சொல்லலாம். அதற்கு [https://utrs-beta.wmflabs.org/wikis/list இந்தப்] பக்கத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான அனுக்கம் பெற்றுத் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:04, 24 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :புதிய வசதியைக் கண்டுபிடித்துத் தந்ததற்கு நன்றி. கருவியின் திட்டப்பக்கத்தில் உரையாடினேன். இதைத் பிற மொழிகளுக்குச் செயல்டுத்த சில மாதங்கள் ஆகலாம் எனத் தெரிவித்துள்ளனர். தொடர்ந்து கண்காணித்து, தமிழில் கொண்டுவருவோம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:51, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Organising Feminism and Folklore == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | 350px | right]] Hello Community Organizers, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: *First Prize: $15 USD *Second Prize: $10 USD *Best Jury Article: $5 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 50 organizers and Jury members for who request for it. Remember, only 50 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 50 registrations, and the deadline is March 15, 2024. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnytyact-HR6DvsWwnrVeWuzMfuNH1dSjpF24m6od-f3LzZQ/viewform here]. Each organizer/jury who gets support will receive $30 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for office hours on '''Saturday, March 2, 2024'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_2024_Office_Hour_2 meta page]. Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Rockpeterson [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:56, 29 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf2024golbal&oldid=26304232 --> == வலைவாசல்:பள்ளிகள் == வணக்கம், [[வலைவாசல்:பள்ளிகள்]] என்பதனை மேம்படுத்த தங்களது உதவி தேவை. [[:en:Portal:Schools|Portal:Schools]] என்பதில் இருப்பது போல தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்த நினைக்கிறேன். தமிழில் ஒவ்வொரு சிறப்புக் கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கங்கள்/வார்ப்புருக்கள் உள்ளது. ஆனால் ஆ.வியில் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் உள்ளது. அதற்கு ஏதேனும் வார்ப்புரு உருவாக்க வேண்டுமா? அல்லது இதற்கு மாற்று வழிகள் இருந்தாலும் கூறுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:06, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் போட்டி முடிந்த பிறகு வார்ப்புருக்களை உருவாக்க முயல்கிறேன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:45, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம், தேவையான வார்ப்புருக்கள் [[:en:Template:Transclude random excerpt]], [[:en:Template:Purge link portals]], [[:en:Template:Transclude random subpage]] நேரம் கிடைக்கும்போது உருவாக்கித் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:41, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == About Feminism and Folklore == Hi Neechalkaran, I am unfamiliar with Tamil language and only know you thanks to WCI 2023. I have some questions: # Is there any template to tag the articles that were created or expanded during Folklore and Feminism campaign 2024? Like {{Tl|FnF2024}} or something? # (Your Opinion) Is it suitable that I apply for a bot flag in tawiki like I got in mrwiki (See BRFA [[mr:विकिपीडिया:सांगकाम्या/विनंत्या#सदस्य:CampWiz_Bot|here]])? [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 08:39, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]], No this year we haven't created such template. Do you want to add the template in those articles? <nowiki>{{பெண்ணியமும்_நாட்டார்_மரபும்_2024}}</nowiki> would be the suitable template. We have multiple BOTs, if you are planning for any multi purpose BOT, then you can [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள்|apply]] for review. But If you want to add only this template, then I can help you with existing BOT. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:45, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]This is multipurpose bot, not only tagging bot, but thank you for your response. In order to apply for that I need you to help me translating some pages into tamil. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 16:56, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::Addition 1: It seems like the template you gave is non-existent. My recent edits were marked as vandalism by an admin, so I am afraid to create or edit anything. :(. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 17:05, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::::I have created the template now. your edits were deleted because it was not in local language. Now you can use this template to add in those articles. I will help you in translating your request however you can submit the request for BOT in english too. you need to explain the purpose of BOT access with examples. We grant access only if it is unique and useful. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:44, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::::Hi can u please translate the following templates into tamil for the bot? Also please translate the <code>summary</code> of [[பயனர்:Nokib Sarkar/wlf.json|this]] page. {{பயனர்:CampWiz Bot/Templates}} [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 19:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:26, 7 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024 == Dear Organiser/Jury, Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|our winners' page]]. Please ensure this is done by '''June 7th, 2024'''. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024. If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines. Thank you for your cooperation. Best regards, '''The International Team of Feminism and Folklore''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26865458 --> == [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024]] == நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு நன்றி! நீங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்|இந்தப் பக்கத்தில்]]''' பதிவு செய்து பணியாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்புக் குழு சார்பாக, [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:57, 12 சூலை 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:28, 21 சூலை 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == தானியக்கமாக படிமங்களை இடுதல் == வணக்கம், ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் உள்ள படிமங்களை அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்க் கட்டுரைகளில் தானியக்கமாக இணைக்க இயலுமா? உதாரணத்திற்கு [[பயனர்:Sridhar G/மணல்தொட்டி|இங்குள்ள]] பட்டியலை சோதித்துப் பார்க்கலாம். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:16, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) :ஆங்கிலக் கட்டுரையில் உள்ள படிமங்களைத்(பொதுவகத்தில் இருக்கும்பட்சத்தில்) தமிழில் இணைக்கலாம். ஆனால் விவரங்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதில் சிக்கலிருக்கும். வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:40, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா?// படிமம் சேர்ப்பதனை ஒரு திட்டமாக தொடங்க உள்ளோம் எனவே நீங்கள் இணைத்துக் கொடுத்தால் படிமத்தில் உள்ள ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழில் மாற்ற தயாராக உள்ளோம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :தானியக்கமாக ஒரு ஆயிரம் கட்டுரைகளில் பல்லாயிரக்கணகான படிமங்களை ஆங்கில விபரிப்புடன் சேர்த்து அவற்றைத் தமிழாக்கம் செய்ய எவ்வளவு காலம் பிடிக்கும். உடனடியாகத் தமிழாக்கம் செய்வீர்களா? அல்லது கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:17, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வணக்கம், முதலில் இவ்வாறு செய்ய இயலுமா எனும் ஐயத்தை வினவினேன். //கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?// இல்லை. முதலில் இது சாத்தியம் எனில் சமூக ஒப்புதல் பெற்று கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செய்யலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]<nowiki/>புரிதலுக்காக சில விளக்கங்கள் :::# மனித உழைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் தானியக்கமாக செய்ய இயன்றால் விரைவாகச் செய்யலாம் எனக் கேட்டேன். :::# 30,000 க்கும் அதிகமான கட்டுரைகளில் படிமங்கள் இல்லை எனவே ஒரு படிமத்தை சேர்க்கலாம் என்பதே எண்ணம். :::# 1000 கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்த்துவிட்டு தமிழாக்கம் செய்யலாம். தமிழாக்கம் AWB மூலம் செய்வது எளிது. :::# //கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று// துப்புரவினை அதிகமாக்கும் செயலாக இருக்கும்பட்சத்தில் இதனை விலக்கிக்கொள்ளலாம். நன்றி -- :::[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:27, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::::சோதனை முயற்சியாக, முதலில் 100 கட்டுரைகளுக்கு மட்டும் இதனை செய்து பார்க்கலாம் என்பது எனது பரிந்துரையாகும். அதன்பிறகு, வழிமுறையை உருவாக்கி மற்ற தொடர்பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வழிகாட்டலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:37, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :மேலே விவாதித்த சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு தானியக்கமாகச் செய்வதைவிடப் பயனர் கருவியாகச் செய்ய விரும்புகிறேன். இது நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(தொழினுட்பம்)#படிமங்களை_இறக்குமதி_செய்தல்|இங்கே]] அறிமுகம் செய்துள்ள கருவியைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:13, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வின் இரு நாட்களிலும், நிகழ்ச்சி நெறியாளுகைப் பணியை நீங்கள் மேற்கொண்டால் சிறப்பாக இருக்கும் என சூலை மாத கலந்துரையாடலின்போது கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. இப்பொறுப்பினை ஏற்க உங்களுக்கு விருப்பமெனில், '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024#திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்|இங்கு]]''' கையொப்பம் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிட, [[பயனர்:Balajijagadesh|ஜெ. பாலாஜி]] அவர்களையும் கேட்கவுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:09, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) :-சரி. {{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:31, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:41, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டு வருதல் == வணக்கம். பயன்மிகுந்த இந்தப் பணியை செய்துவருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! கட்டுரைகளை கவனித்துப் பார்த்தபோது, ஒரு விசயத்தை அறிந்துகொள்ள இயன்றது. கட்டுரையின் இறுதியில் 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு சேர்வதால், 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பு இருக்கும் கட்டுரைகளில்... கட்டுரை வடிவமைப்பில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: [[அன்ட்ரூ காலின்ஸ்]]. 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பிற்கு முன்னதாக 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு வரும்படியாக, அடுத்த தானியக்க முயற்சியில் செய்ய இயலுமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:17, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. மாற்றிவிட்டேன். இனி வெளியிணைப்பு இருந்தால் அவற்றிற்கு மேலே இட்டுவிடும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::'''வெளி இணைப்புகள்''' என தனித்தனியாக எழுதப்பட்டிருப்பதையும் கருத்திற்கொள்ள வேண்டும் என நினைக்கிறேன். தங்களின் பார்வைக்கு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4115139 செந்தில் ராமமூர்த்தி கட்டுரை] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:40, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> ==உதவி== தற்பொழுது நிறைய கட்டுரைகளின் பகுப்பில் Pages using the JsonConfig extension என்ற பகுப்பு வருகிறது. இதை எப்படி சரிசெய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:28, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) :இதை ஆய்ந்து பார்த்தேன் வெவ்வேறு வார்ப்புருவின் வழிவருகிறது. உதாரணத்திற்கு [[பொட்டாசியம் பைகார்பனேட்டு|இக்கட்டுரையில்] Chembox Hazards வார்ப்புருவில் EUIndex என்ற காரணி காரணம். இவ்வாறு ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் காரணங்கள் மாறுகின்றன. இது அவ்வளவு முக்கிய வழுயல்ல. எனவே தற்போதைக்குப் பகுப்பை மறைத்துள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:20, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == உதவி: மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition == வணக்கம், [[மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition]] பக்கத்தில் Appearance பகுதியில் switcher [ResourceLoader |default] |switcher.js என்ற நிரலைச் சேர்க்க முடியுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:12, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:16, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == வாணி திருத்தி == வணக்கம். வாணி திருத்தியை எனது Source Editing/Visual Editingஇல் பயன்படுத்துவது எவ்வாறு? [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 10:36, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :[https://vaanieditor.com/webpages/help.aspx இதிலுள்ள] விளக்கக் காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:57, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 நிகழ்வு == வணக்கம். 2024 ஆம் ஆண்டு ஏற்காட்டில் நடந்தது போன்றதொரு நிகழ்வு, சேலம் நகரத்தில் மார்ச் 15, 16 ஆகிய இரு நாட்கள் நடைபெறுகின்றது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம். நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2025|தொடர்-தொகுப்பு 2025]].''' நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:55, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :அழைப்பிற்கு நன்றி. அந்த வாரங்களில் விக்கிமீடியாவின் நிரலாக்கப் போட்டி மதுரையில் நடக்க வாய்ப்புள்ளதால் இந்தச் சேலம் நிகழ்வில் கலந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:29, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) ::பதிலுரைக்கு நன்றி! கலந்துகொள்வதற்கான வாய்ப்பு பின்னாளில் ஏற்படின், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உரியன செய்வோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:18, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers & Jury == Hello Community Organizers and Jury, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: # First Prize: $25 USD # Second Prize: $20 USD # Best Jury Article: $15 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is <nowiki>'''</nowiki>March 5, 2025<nowiki>'''</nowiki>. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form] Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]] Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Stella and Tiven Wiki loves folklore international team [[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&oldid=28309519 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == நன்றி == தங்கள் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter கருவி மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. இது போல் தொடர்ந்து விக்கிப் பங்களிப்புகளுக்கு உதவக் கூடிய கருவிகளை உருவாக்கி வருமாறு வேண்டுகிறேன். மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:01, 28 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Ravidreams}} நன்றி. இது பழைய கருவி. விக்சனரியில் நீங்கள் தானியங்கியைத் தடை செய்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் தொழில்நுட்ப ஆர்வத்தைக் குறைத்துக் கொண்டேன். இப்போது உங்களது கருத்து ஆக்கப்பூர்வமாக உள்ளது. இவ்வாறே தொடர்க. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:23, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::பழைய கருவியாக இருந்தாலும் நான் இப்போது தான் அதிகம் பயன்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கிறேன். பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இது போல் தேவைக்கேற்ற புதிய கருவிகளை உருவாக்கித்தர வேண்டுகிறேன். நான் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்திற்குத் தெரிவித்த எதிர்ப்பு, உங்கள் பொதுவான ஊக்கத்தைக் குன்றச் செய்தது அறிந்து வருந்துகிறேன். விக்கிப்பீடியாவில் நாம் கட்டுரைகள், திட்டங்கள் குறித்துத் தெரிவிக்கும் கருத்து யாவும் அந்தந்த கட்டுரைகள், திட்டங்கள் பற்றி மட்டுமே. அவற்றைத் தனிப்பட எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம். ஆதவ் அர்ஜூனா போன்ற கட்டுரைகளில் நான் முதலில் மாற்றுக் கருத்து தெரிவித்துவிட்டு, பிறகு கட்டுரை மேம்பட்ட பிறகு என் கருத்தைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டதையும் நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:52, 1 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) :::எதிர்ப்போ, மாற்றுக்கருத்தோ சிக்கலில்லை, விக்சனரியில் தாமதமான பதிலும் தானியங்கித் தடையும் அவ்வாறு தோன்றியது. உங்களது கருத்துக்களைத் தனிப்பட்ட அளவில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை ஆனால் உங்களது விக்கிச் செயல்பாடுகள் ஒரு அரசியல் சார்பு நிலையில் தோன்றுவதாக அஞ்சினேன். அந்தக் கட்டுரை மட்டுமல்ல விமலாதித்த மாமல்லன் கட்டுரையிலும் உங்களது தனிப்பட்ட பிணக்குகளை விக்கிக்குள் கொண்டு வந்தீர்கள், ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை, அண்ணா பல்கலைக்கழக சம்பவம் போன்ற சில கட்டுரைகளிலும் உணர்ந்தேன். அண்மையில் தான் இணையத்தில் செயல்படும் இதே சார்புடைய ஒரு அரசியல் குழுவின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானேன். அந்த நிலையில் தான் அச்சமளித்தது. உங்கள் உரையாடல் அவற்றைக் குறைக்கிறது. அதைக் கடந்து செல்வோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:42, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) ::::நான் 2019 முதலே பெரும்பாலும் விக்கிப்பணிகளில் இருந்து விலகியே இருந்தேன். விக்சனரி தானியங்கிப் பணி பற்றிய கருத்துக் கேட்பு எதேச்சையாகக் கண்ணில் படப் போய் தாமதமாகப் பதில் சொல்ல நேர்ந்தது. வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதற்குள் தாங்கள் அது தொடர்பாக பெருமளவில் நுட்ப வேலைகளைச் செய்திருந்து அது வீணாகப் போயிருந்தால் என்னுடைய வருத்தத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சில வேளைகளில், நாம் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளைக்குக் கொண்டுவரும் நுட்ப வசதிகளைக் கூட எதிர்த்து வாக்களித்திருக்கிறோம். இவை அந்தந்த செயற்பாடுகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு தானே தவிர, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபருக்கு எதிரானது அன்று. சமூக ஊடகங்களில் உள்ள அனைவருக்கும் என்னுடைய அரசியல் சாய்வுகள் வெளிப்படையாகவே தெரியும். ஆனால், அது என்னுடைய விக்கிப்பீடியா பங்கேற்புகளில் சாய்வுக்கும் சந்தேகத்திற்கும் இட்டுச் செல்லக்கூடாது என்பதில் மிகக் கவனமாகவே இருக்கிறேன். 2005 முதல் பங்களித்து வருகிறேன். 500 கட்டுரைகள் கூட தொடங்கியது இல்லை. என்னுடைய திருத்தங்களும் பொதுவான பங்களிப்புகளாகவே பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் நான் எந்தக் கட்சியை ஆதரிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களோ அதே கட்சியின் ஆட்சியின் சில செயற்பாடுகளைப் பற்றி விமர்சித்து எழுதி, அதே கட்சி ஆட்களாலேயே தாக்ககுதலுக்கும் உள்ளாகியிருக்கிறேன். ஆகவே, உங்கள் தயக்கம் புரிகிறது. விக்கிப்பீடியாவுக்கு வெளியே என்ன சூழ்நிலைகளைச் சந்தித்தாலும் விக்கிப்பணியில் இணக்கச் செயற்பாட்டையே தொடர்ந்து பேணிக் காப்போம். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:13, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:40:26. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == கட்டுரைத் தலைப்பு திருத்தம் சம்பந்தமாக == ஆலம்பூண்டி திருநாகேஸ்வரர் கோயில் என்ற கோயில் ஆலகால ஈசுவரர் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, கட்டுரைத் தலைப்பை '''''ஆலம்பூண்டி ஆலகால ஈசுவரர் கோயில்''''' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:49, 25 மே 2025 (UTC) == Final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] I hope this message finds you well. This is a final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results on Meta has elapsed. For participant prizes to be processed, your community must submit the necessary information as soon as possible. Please use the following link to submit your results: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Submit your results] We have extended the {{font color||yellow|'''submission deadline to 12 June 2025'''.}} Kindly note that failure to submit by this date will result in your group’s participants not receiving any prizes from us. Thank you for your attention to this important matter and for your continued contributions to the Feminism and Folklore campaign. Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:39, 08 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:FnF_2025_reminder_list&oldid=28842648 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == விக்கி உருமாற்றி == விக்கி உருமாற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பார்த்துச் சரிசெய்து உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:27, 25 சூன் 2025 (UTC) :இப்போது பயன்படுத்த முடிகிறது. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 26 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். முதற்பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை இற்றைப்படுத்துவதில் மகிழ்கிறேன். தாங்கள் ஈடுபட்டுவரும் விக்கிப்பணிகளில் தொடர்ந்து சிறப்புற பங்களிக்க என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:01, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:18, 12 திசம்பர் 2025 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wikimedian, We thank you for taking an initiative to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;Checklist for Organizers Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us in upcoming office hours We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the [[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|office hours event]]. Thank you and all the best, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:30, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=29948401 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == சந்தேகம் == ஆளுநர் பெயரை விக்கித்தரவில் மாற்றி விட்டதாகக் குறிப்பிட்டீர்கள். எந்தப் பக்கத்திற்கு சென்று நோக்கினால், அந்த மாற்றம் தெரியும்? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :விக்கித்தரவில் [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1445&diff=prev&oldid=2471598279 காணலாம்]. [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] வார்ப்புருவில் [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது. [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்|இந்த]] வார்ப்புருவில் விக்கித்தரவு p35 என்ற பண்பினை இணைத்துள்ளோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:35, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:53, 13 மார்ச் 2026 (UTC) == கணிதகண்காட்சி == நாள்: 25.03.2026 [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 06:49, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:57, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 02:09, 3 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> == Thank you for organising Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your dedication, coordination, and hard work played a vital role in making this year's [[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign successful. We truly appreciate the time and effort you invested in engaging your community and supporting participants. As we have completed the jury phase and begin planning for next year's campaign, we would like to learn from your experiences. Please complete the organisers' feedback form and share your insights, challenges, and suggestions on how we can improve the campaign. '''This feedback form is mandatory for all organisers''', as it helps us evaluate the campaign and make meaningful improvements for future editions. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6IsGAsxkTEWTwueyLg-gBjRVlY3g2kTNj3xRhDiILiQnQwQ/viewform?usp=dialog here]''' Please submit your response by '''25 June 2026'''. Thank you once again for your invaluable contributions and for helping make Feminism and Folklore a global success. We look forward to working with you again in the future! Regards, '''Feminism and Folklore Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:05, 18 சூன் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704175 --> == உதவி == வணக்கம் நீச்சல், ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் சுருக்க உரலி வலது ஓரத்தில் இருக்கும். தற்போது அது தெரிவதில்லை. தற்போது நான் 2022 இடைமுகம் பயன்படுத்துகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 19 சூலை 2026 (UTC) :"குறுகிய உரலியைப் பெறு" என்று வலது பட்டியலில் உள்ளது. அதைச் சொடுக்கினால் QR குறியுடன் காட்டும். கடந்த மாதம் வரை இருந்த shorturl தான் செயலிழக்கப்பட்டது. இந்தச் சுருக்க உரலி செயல்பாட்டில் தான் உள்ளது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:18, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:23, 19 சூலை 2026 (UTC) :::[[:en:Muktananda|Muktananda]],[[:en:K. Pattabhi Jois|K. Pattabhi Jois]] இவை இரண்டும் நீக்க பட்டு விட்டதா, அதை தொடர வேண்டாமா கூறுங்கள் மதிப்புக்குரியர்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:57, 20 சூலை 2026 (UTC) ::::அங்கே பயனர் பெயர்கள் மட்டும் இடவேண்டுமென்பதால் நீக்கினேன். நீங்கள் தாராளமாக இக்கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:12, 20 சூலை 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவியைத்] தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உருவாக்கித் தருகிறீர்களா?. பயன்பாட்டில் உள்ள அண்மைய மாற்றங்கள் என்பதில் முன்னிலையாக்கு என்பதும் சேர்ந்து வருகிறது. அதில் தெரியாமல் விரல் பட்டுவிடுகிறது. இந்த Real Time Recent Changes என்பதில், சில வடிகட்டல்களுடன் உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:06, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] தற்போது தமிழில் இணைத்துவிட்டேன். விருப்பங்களில் தேர்வு செய்துவிட்டு, உலாவியின் நினைவியை அழித்துவிட்டு முயலுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்திப் பார்த்துவிட்டு எப்படிப் பயன்படும் என்று ஆலமரத்தடியிலும் இதை அறிமுகப்படுத்திவிடுங்கள். பலருக்கும் உதவியாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) hkksku4sbzlgeh527nkzlfy55r1gpn7 4617789 4617699 2026-08-02T03:36:44Z சா அருணாசலம் 76120 /* உதவி 5 */ பதில் 4617789 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] |} {| style="border: 2px solid {{{border|gray}}}; |rowspan="2" valign="middle" | [[படிமம்:Gaim send-im.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''மறுமொழிக் கொள்கை''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px Black;" | வணக்கம். என் பேச்சுப் பக்கத்தில் இடும் பதில் எதிர்பார்க்கும் செய்திகளின் முக்கியத்துவம் கருதி உங்களுக்கு மின்னஞ்சலாகவோ, உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலோ, இப்பக்கத்திலோ வந்து பதிலளிப்பேன். பிற செய்திகளுக்கு சம்பிரதாயப் பதிலுரையை அன்புடன் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். நேரச் சேமிப்பே இக்கொள்கைக்கான காரணம். |} == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 சூலை 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == Translation request == Hello. Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 20:43, 23 சூலை 2023 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:37, 25 சூலை 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டு செய்ததைப் போன்றே இந்த ஆண்டும், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்|இது]]''' போன்றதொரு பக்கத்தை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். செப்டம்பர் 30ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 00:00 மணியிலிருந்து ''(அதாவது வெள்ளிக்கிழமையன்று நள்ளிரவு 12 மணி)'' அக்டோபர் 1ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 06:00 மணிவரை தரவுகளைச் சேகரிக்க வேண்டும். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:24, 28 செப்டம்பர் 2023 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}}} இங்கே [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2023/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்]] இற்றை செய்ய வைத்துள்ளேன்.- [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) உதவிக்கு மிக்க நன்றி. தரவுகளைச் சேகரித்தது இந்தாண்டும் உதவியாக இருந்தது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:34, 2 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். கட்டுரைகளிலுள்ள மேற்கோள் பிழைகளை தானியங்கி கொண்டு முனைப்புடன் களைந்து, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேம்படுத்தி வருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 2 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் உள்ள அட்டவணையைக் காணுங்கள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 18:25, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:07, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:10, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:19, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 07:20, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) == உதவி == வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Property_proposal/North_Rhine-Westphalian_school_ID#Motivation|இந்தப்]] பக்கத்தில் Wikidata:WikiProject Schools/Participants அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்வது போல விக்கிபீடியா நிர்வாகிகள் அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்ய வழி உள்ளதா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:33, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) :[[:en:Template:Mass notification]] இந்த வார்ப்புருதான் இவ்வசதியைத் தருகிறது. தமிழில் இப்போது இறக்கியுள்ளேன். பயனர்கள் பெயரை இதில் இணைத்துக் கொண்டால் அவர்களுக்கு விழிப்பூட்டல் கிடைக்கும். அனுமதியின்றிப் பயனர்களைச் சேர்க்க வேண்டாம் எனவே நிர்வாகிகளுக்கான பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடி விருப்பமுள்ளவர்களை இணைத்துக் கொள்ளச் செய்யலாமா?-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:27, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:39, 31 திசம்பர் 2023 (UTC) == Template:Countdown clock/ta == வணக்கம், [[metawiki:Template:Countdown_clock/ta|இங்குள்ளது]] போல் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் பக்கத்தில் இந்தத் திட்டம் முடிவடைய 30 நாட்கள் உள்ளது என்று வரவைக்க உதவவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:02, 4 சனவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}} தற்போது தமிழுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். அதே பக்கத்தில் உள்ள நிரல் துண்டை வேண்டிய கால அளவுகளை இட்டுப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:54, 19 சனவரி 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:58, 19 சனவரி 2024 (UTC) == மேற்கோள்கள் - உதவி == 1. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere?target=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3AUnreferenced&namespace=0 சான்றில்லை] எனும் வார்ப்புருவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களை '''மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்''' எனும் பகுப்பில் கொண்டுவர ஏதேனும் வழி உள்ளதா? தானியங்கி கொண்டு செய்து தர இயலுமா? வரும் பயிற்சி வகுப்பில் மேற்கோள் சேர்க்கும் பணியில் புதிய பயனர்களுக்கு சொல்ல இருக்கிறோம். அப்போது இந்தப் பட்டியல் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 2. கூடுதலாக, ஒரு கட்டுரையில் உசாத்துணைகள், உசாத்துணைப் பட்டியல், சான்றுகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் ஆகிய வார்த்தைகள் சமக் குறிக்கு அடுத்து இல்லை எனில் அதில் மேற்கோள்கள் இல்லை எனக் கருதி இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்கலாமா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:12, 11 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :[[வார்ப்புரு:Unreferenced]] இல் "cat = மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்" எனச் சேர்க்கலாம் என எண்ணுகிறேன். உங்கள் இரண்டாவது கேள்வி விளங்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டுக்கு ஒரு கட்டுரை தாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை குறித்து மேற்கொண்டு எதுவும் செய்யவேண்டியது இல்லை. ஒரு கட்டுரையில் Unreferenced வார்ப்புரு இட்டாலே, 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினுள் வரும்படி ஏற்கனவே உள்ளது. இப்பகுப்பானது, 'மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்' எனும் பகுப்பினுள் வருமாறு உள்ளது. மறைந்த பகுப்பை காணும்வகையில் விருப்பத் தேர்வுகளில் மாற்றம் செய்தால், 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினை காண இயலும். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:13, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி. :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] சான்றுகளே இல்லாத கட்டுரைகள் முழுமையாக இந்தப் பகுப்பிற்குள் வரவில்லை. எனவே,விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் தானியங்கி மூலமாக மேற்கானும் வார்த்தைகள் ஒரு கட்டுரையில் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதனைத் தேடிப் பார்க்க வேண்டும்.இல்லை எனில் அவற்றை இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்க இயலுமா என கேட்டேன். <br>உதாரணமாக, [[இந்திய அரசியல்]] எனும் கட்டுரை '''2009ஆம் '''ஆண்டிலேயே உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் இதில் எந்த சான்றுகளும் இல்லை. நேற்றுவரை மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பிற்குள்ளும் வரவில்லை. எனவே தானியங்கி கொண்டு இந்தப் பணியினைச் செய்தால் முழுமையான பட்டியல் தயாரிக்க முடியும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டத்தின் வாயிலாக ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::{{ping|Sridhar G}} இந்திய அரசியல் கட்டுரை [[:பகுப்பு:மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்]] பகுப்பில் வருகிறதே?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:42, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] ஐயா, வணக்கம். முதல் தேவை ஏற்கனவே நடைமுறையில் இருப்பதை சிறீதர் இப்போது புரிந்துகொண்டுள்ளார். அவரது இரண்டாவது தேவை: 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இணைக்கப்படாத கட்டுரைகள் நிறைய இருக்கின்றன. அவற்றை தானியங்கி மூலம் கண்டறிய வேண்டும். இதற்கு - மேற்கோள்கள், உசாத்துணை, சான்றுகள், சான்றாவணம், ஆதாரம், சான்றாதாரங்கள் ஆகிய துணைத் தலைப்புகளைக் கொண்டிராத கட்டுரைகளைத் தேடுவதன் மூலமாக கண்டறியலாமா? ::::இந்திய அரசியல் எனும் கட்டுரையை அவர் எடுத்துக்காட்டாக சொல்லியதன் நோக்கம், நேற்று வரை இக்கட்டுரையில் 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இல்லை. நேற்றே அவர் இட்டுள்ளார். கட்டுரையின் வரலாற்றைப் பார்த்தால், நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள இயலும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:10, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}}, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளை ஒரு பகுப்பின் கீழ் கொண்டு வருவது துப்புரவுப் பணிச்சுமையை அதிகரிக்கும் என நினைக்கிறேன். காரணம் சுமார் 10% கட்டுரைகள் இந்த மாதிரி உள்ளதாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைத் தானியங்கி மூலம் ஒரு பகுப்பில் கொண்டுவருவது மலைப்பை ஏற்படுத்தலாம். அதைப் பட்டியலாகத் தருகிறேன் வாய்ப்புள்ளவர்கள் சரிசெய்து கொள்ளப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் சில கட்டுரைகளில் கருவி நூல், வெளியிணைப்பு போன்ற வேறு வழியில் சான்றுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அதைப் பயனர்கள் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும். [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_o5EQoeOvkVoECuyJRC3JV9VapsWOIkNZzjcjQT7ZsQ/edit#gid=0 கட்டுரைப் பட்டியல்] -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:18, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 04:10, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு == வணக்கம், தடை செய்யப்பட்ட பயனர் ஒருவரின் உரையாடல் பக்கமும் தொகுக்க இயலாதவாறு தடை செய்யப்பட்டிருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு]] மூலம் அந்தப் பயனரைக் கோரிக்கை விடுக்கச் சொல்லலாம். அதற்கு [https://utrs-beta.wmflabs.org/wikis/list இந்தப்] பக்கத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான அனுக்கம் பெற்றுத் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:04, 24 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :புதிய வசதியைக் கண்டுபிடித்துத் தந்ததற்கு நன்றி. கருவியின் திட்டப்பக்கத்தில் உரையாடினேன். இதைத் பிற மொழிகளுக்குச் செயல்டுத்த சில மாதங்கள் ஆகலாம் எனத் தெரிவித்துள்ளனர். தொடர்ந்து கண்காணித்து, தமிழில் கொண்டுவருவோம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:51, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Organising Feminism and Folklore == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | 350px | right]] Hello Community Organizers, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: *First Prize: $15 USD *Second Prize: $10 USD *Best Jury Article: $5 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 50 organizers and Jury members for who request for it. Remember, only 50 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 50 registrations, and the deadline is March 15, 2024. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnytyact-HR6DvsWwnrVeWuzMfuNH1dSjpF24m6od-f3LzZQ/viewform here]. Each organizer/jury who gets support will receive $30 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for office hours on '''Saturday, March 2, 2024'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_2024_Office_Hour_2 meta page]. Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Rockpeterson [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:56, 29 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf2024golbal&oldid=26304232 --> == வலைவாசல்:பள்ளிகள் == வணக்கம், [[வலைவாசல்:பள்ளிகள்]] என்பதனை மேம்படுத்த தங்களது உதவி தேவை. [[:en:Portal:Schools|Portal:Schools]] என்பதில் இருப்பது போல தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்த நினைக்கிறேன். தமிழில் ஒவ்வொரு சிறப்புக் கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கங்கள்/வார்ப்புருக்கள் உள்ளது. ஆனால் ஆ.வியில் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் உள்ளது. அதற்கு ஏதேனும் வார்ப்புரு உருவாக்க வேண்டுமா? அல்லது இதற்கு மாற்று வழிகள் இருந்தாலும் கூறுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:06, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் போட்டி முடிந்த பிறகு வார்ப்புருக்களை உருவாக்க முயல்கிறேன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:45, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம், தேவையான வார்ப்புருக்கள் [[:en:Template:Transclude random excerpt]], [[:en:Template:Purge link portals]], [[:en:Template:Transclude random subpage]] நேரம் கிடைக்கும்போது உருவாக்கித் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:41, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == About Feminism and Folklore == Hi Neechalkaran, I am unfamiliar with Tamil language and only know you thanks to WCI 2023. I have some questions: # Is there any template to tag the articles that were created or expanded during Folklore and Feminism campaign 2024? Like {{Tl|FnF2024}} or something? # (Your Opinion) Is it suitable that I apply for a bot flag in tawiki like I got in mrwiki (See BRFA [[mr:विकिपीडिया:सांगकाम्या/विनंत्या#सदस्य:CampWiz_Bot|here]])? [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 08:39, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]], No this year we haven't created such template. Do you want to add the template in those articles? <nowiki>{{பெண்ணியமும்_நாட்டார்_மரபும்_2024}}</nowiki> would be the suitable template. We have multiple BOTs, if you are planning for any multi purpose BOT, then you can [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள்|apply]] for review. But If you want to add only this template, then I can help you with existing BOT. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:45, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]This is multipurpose bot, not only tagging bot, but thank you for your response. In order to apply for that I need you to help me translating some pages into tamil. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 16:56, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::Addition 1: It seems like the template you gave is non-existent. My recent edits were marked as vandalism by an admin, so I am afraid to create or edit anything. :(. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 17:05, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::::I have created the template now. your edits were deleted because it was not in local language. Now you can use this template to add in those articles. I will help you in translating your request however you can submit the request for BOT in english too. you need to explain the purpose of BOT access with examples. We grant access only if it is unique and useful. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:44, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::::Hi can u please translate the following templates into tamil for the bot? Also please translate the <code>summary</code> of [[பயனர்:Nokib Sarkar/wlf.json|this]] page. {{பயனர்:CampWiz Bot/Templates}} [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 19:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:26, 7 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024 == Dear Organiser/Jury, Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|our winners' page]]. Please ensure this is done by '''June 7th, 2024'''. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024. If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines. Thank you for your cooperation. Best regards, '''The International Team of Feminism and Folklore''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26865458 --> == [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024]] == நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு நன்றி! நீங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்|இந்தப் பக்கத்தில்]]''' பதிவு செய்து பணியாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்புக் குழு சார்பாக, [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:57, 12 சூலை 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:28, 21 சூலை 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == தானியக்கமாக படிமங்களை இடுதல் == வணக்கம், ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் உள்ள படிமங்களை அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்க் கட்டுரைகளில் தானியக்கமாக இணைக்க இயலுமா? உதாரணத்திற்கு [[பயனர்:Sridhar G/மணல்தொட்டி|இங்குள்ள]] பட்டியலை சோதித்துப் பார்க்கலாம். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:16, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) :ஆங்கிலக் கட்டுரையில் உள்ள படிமங்களைத்(பொதுவகத்தில் இருக்கும்பட்சத்தில்) தமிழில் இணைக்கலாம். ஆனால் விவரங்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதில் சிக்கலிருக்கும். வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:40, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா?// படிமம் சேர்ப்பதனை ஒரு திட்டமாக தொடங்க உள்ளோம் எனவே நீங்கள் இணைத்துக் கொடுத்தால் படிமத்தில் உள்ள ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழில் மாற்ற தயாராக உள்ளோம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :தானியக்கமாக ஒரு ஆயிரம் கட்டுரைகளில் பல்லாயிரக்கணகான படிமங்களை ஆங்கில விபரிப்புடன் சேர்த்து அவற்றைத் தமிழாக்கம் செய்ய எவ்வளவு காலம் பிடிக்கும். உடனடியாகத் தமிழாக்கம் செய்வீர்களா? அல்லது கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:17, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வணக்கம், முதலில் இவ்வாறு செய்ய இயலுமா எனும் ஐயத்தை வினவினேன். //கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?// இல்லை. முதலில் இது சாத்தியம் எனில் சமூக ஒப்புதல் பெற்று கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செய்யலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]<nowiki/>புரிதலுக்காக சில விளக்கங்கள் :::# மனித உழைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் தானியக்கமாக செய்ய இயன்றால் விரைவாகச் செய்யலாம் எனக் கேட்டேன். :::# 30,000 க்கும் அதிகமான கட்டுரைகளில் படிமங்கள் இல்லை எனவே ஒரு படிமத்தை சேர்க்கலாம் என்பதே எண்ணம். :::# 1000 கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்த்துவிட்டு தமிழாக்கம் செய்யலாம். தமிழாக்கம் AWB மூலம் செய்வது எளிது. :::# //கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று// துப்புரவினை அதிகமாக்கும் செயலாக இருக்கும்பட்சத்தில் இதனை விலக்கிக்கொள்ளலாம். நன்றி -- :::[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:27, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::::சோதனை முயற்சியாக, முதலில் 100 கட்டுரைகளுக்கு மட்டும் இதனை செய்து பார்க்கலாம் என்பது எனது பரிந்துரையாகும். அதன்பிறகு, வழிமுறையை உருவாக்கி மற்ற தொடர்பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வழிகாட்டலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:37, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :மேலே விவாதித்த சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு தானியக்கமாகச் செய்வதைவிடப் பயனர் கருவியாகச் செய்ய விரும்புகிறேன். இது நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(தொழினுட்பம்)#படிமங்களை_இறக்குமதி_செய்தல்|இங்கே]] அறிமுகம் செய்துள்ள கருவியைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:13, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வின் இரு நாட்களிலும், நிகழ்ச்சி நெறியாளுகைப் பணியை நீங்கள் மேற்கொண்டால் சிறப்பாக இருக்கும் என சூலை மாத கலந்துரையாடலின்போது கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. இப்பொறுப்பினை ஏற்க உங்களுக்கு விருப்பமெனில், '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024#திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்|இங்கு]]''' கையொப்பம் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிட, [[பயனர்:Balajijagadesh|ஜெ. பாலாஜி]] அவர்களையும் கேட்கவுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:09, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) :-சரி. {{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:31, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:41, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டு வருதல் == வணக்கம். பயன்மிகுந்த இந்தப் பணியை செய்துவருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! கட்டுரைகளை கவனித்துப் பார்த்தபோது, ஒரு விசயத்தை அறிந்துகொள்ள இயன்றது. கட்டுரையின் இறுதியில் 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு சேர்வதால், 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பு இருக்கும் கட்டுரைகளில்... கட்டுரை வடிவமைப்பில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: [[அன்ட்ரூ காலின்ஸ்]]. 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பிற்கு முன்னதாக 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு வரும்படியாக, அடுத்த தானியக்க முயற்சியில் செய்ய இயலுமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:17, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. மாற்றிவிட்டேன். இனி வெளியிணைப்பு இருந்தால் அவற்றிற்கு மேலே இட்டுவிடும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::'''வெளி இணைப்புகள்''' என தனித்தனியாக எழுதப்பட்டிருப்பதையும் கருத்திற்கொள்ள வேண்டும் என நினைக்கிறேன். தங்களின் பார்வைக்கு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4115139 செந்தில் ராமமூர்த்தி கட்டுரை] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:40, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> ==உதவி== தற்பொழுது நிறைய கட்டுரைகளின் பகுப்பில் Pages using the JsonConfig extension என்ற பகுப்பு வருகிறது. இதை எப்படி சரிசெய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:28, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) :இதை ஆய்ந்து பார்த்தேன் வெவ்வேறு வார்ப்புருவின் வழிவருகிறது. உதாரணத்திற்கு [[பொட்டாசியம் பைகார்பனேட்டு|இக்கட்டுரையில்] Chembox Hazards வார்ப்புருவில் EUIndex என்ற காரணி காரணம். இவ்வாறு ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் காரணங்கள் மாறுகின்றன. இது அவ்வளவு முக்கிய வழுயல்ல. எனவே தற்போதைக்குப் பகுப்பை மறைத்துள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:20, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == உதவி: மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition == வணக்கம், [[மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition]] பக்கத்தில் Appearance பகுதியில் switcher [ResourceLoader |default] |switcher.js என்ற நிரலைச் சேர்க்க முடியுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:12, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:16, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == வாணி திருத்தி == வணக்கம். வாணி திருத்தியை எனது Source Editing/Visual Editingஇல் பயன்படுத்துவது எவ்வாறு? [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 10:36, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :[https://vaanieditor.com/webpages/help.aspx இதிலுள்ள] விளக்கக் காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:57, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 நிகழ்வு == வணக்கம். 2024 ஆம் ஆண்டு ஏற்காட்டில் நடந்தது போன்றதொரு நிகழ்வு, சேலம் நகரத்தில் மார்ச் 15, 16 ஆகிய இரு நாட்கள் நடைபெறுகின்றது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம். நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2025|தொடர்-தொகுப்பு 2025]].''' நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:55, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :அழைப்பிற்கு நன்றி. அந்த வாரங்களில் விக்கிமீடியாவின் நிரலாக்கப் போட்டி மதுரையில் நடக்க வாய்ப்புள்ளதால் இந்தச் சேலம் நிகழ்வில் கலந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:29, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) ::பதிலுரைக்கு நன்றி! கலந்துகொள்வதற்கான வாய்ப்பு பின்னாளில் ஏற்படின், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உரியன செய்வோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:18, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers & Jury == Hello Community Organizers and Jury, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: # First Prize: $25 USD # Second Prize: $20 USD # Best Jury Article: $15 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is <nowiki>'''</nowiki>March 5, 2025<nowiki>'''</nowiki>. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form] Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]] Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Stella and Tiven Wiki loves folklore international team [[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&oldid=28309519 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == நன்றி == தங்கள் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter கருவி மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. இது போல் தொடர்ந்து விக்கிப் பங்களிப்புகளுக்கு உதவக் கூடிய கருவிகளை உருவாக்கி வருமாறு வேண்டுகிறேன். மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:01, 28 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Ravidreams}} நன்றி. இது பழைய கருவி. விக்சனரியில் நீங்கள் தானியங்கியைத் தடை செய்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் தொழில்நுட்ப ஆர்வத்தைக் குறைத்துக் கொண்டேன். இப்போது உங்களது கருத்து ஆக்கப்பூர்வமாக உள்ளது. இவ்வாறே தொடர்க. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:23, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::பழைய கருவியாக இருந்தாலும் நான் இப்போது தான் அதிகம் பயன்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கிறேன். பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இது போல் தேவைக்கேற்ற புதிய கருவிகளை உருவாக்கித்தர வேண்டுகிறேன். நான் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்திற்குத் தெரிவித்த எதிர்ப்பு, உங்கள் பொதுவான ஊக்கத்தைக் குன்றச் செய்தது அறிந்து வருந்துகிறேன். விக்கிப்பீடியாவில் நாம் கட்டுரைகள், திட்டங்கள் குறித்துத் தெரிவிக்கும் கருத்து யாவும் அந்தந்த கட்டுரைகள், திட்டங்கள் பற்றி மட்டுமே. அவற்றைத் தனிப்பட எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம். ஆதவ் அர்ஜூனா போன்ற கட்டுரைகளில் நான் முதலில் மாற்றுக் கருத்து தெரிவித்துவிட்டு, பிறகு கட்டுரை மேம்பட்ட பிறகு என் கருத்தைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டதையும் நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:52, 1 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) :::எதிர்ப்போ, மாற்றுக்கருத்தோ சிக்கலில்லை, விக்சனரியில் தாமதமான பதிலும் தானியங்கித் தடையும் அவ்வாறு தோன்றியது. உங்களது கருத்துக்களைத் தனிப்பட்ட அளவில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை ஆனால் உங்களது விக்கிச் செயல்பாடுகள் ஒரு அரசியல் சார்பு நிலையில் தோன்றுவதாக அஞ்சினேன். அந்தக் கட்டுரை மட்டுமல்ல விமலாதித்த மாமல்லன் கட்டுரையிலும் உங்களது தனிப்பட்ட பிணக்குகளை விக்கிக்குள் கொண்டு வந்தீர்கள், ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை, அண்ணா பல்கலைக்கழக சம்பவம் போன்ற சில கட்டுரைகளிலும் உணர்ந்தேன். அண்மையில் தான் இணையத்தில் செயல்படும் இதே சார்புடைய ஒரு அரசியல் குழுவின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானேன். அந்த நிலையில் தான் அச்சமளித்தது. உங்கள் உரையாடல் அவற்றைக் குறைக்கிறது. அதைக் கடந்து செல்வோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:42, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) ::::நான் 2019 முதலே பெரும்பாலும் விக்கிப்பணிகளில் இருந்து விலகியே இருந்தேன். விக்சனரி தானியங்கிப் பணி பற்றிய கருத்துக் கேட்பு எதேச்சையாகக் கண்ணில் படப் போய் தாமதமாகப் பதில் சொல்ல நேர்ந்தது. வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதற்குள் தாங்கள் அது தொடர்பாக பெருமளவில் நுட்ப வேலைகளைச் செய்திருந்து அது வீணாகப் போயிருந்தால் என்னுடைய வருத்தத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சில வேளைகளில், நாம் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளைக்குக் கொண்டுவரும் நுட்ப வசதிகளைக் கூட எதிர்த்து வாக்களித்திருக்கிறோம். இவை அந்தந்த செயற்பாடுகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு தானே தவிர, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபருக்கு எதிரானது அன்று. சமூக ஊடகங்களில் உள்ள அனைவருக்கும் என்னுடைய அரசியல் சாய்வுகள் வெளிப்படையாகவே தெரியும். ஆனால், அது என்னுடைய விக்கிப்பீடியா பங்கேற்புகளில் சாய்வுக்கும் சந்தேகத்திற்கும் இட்டுச் செல்லக்கூடாது என்பதில் மிகக் கவனமாகவே இருக்கிறேன். 2005 முதல் பங்களித்து வருகிறேன். 500 கட்டுரைகள் கூட தொடங்கியது இல்லை. என்னுடைய திருத்தங்களும் பொதுவான பங்களிப்புகளாகவே பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் நான் எந்தக் கட்சியை ஆதரிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களோ அதே கட்சியின் ஆட்சியின் சில செயற்பாடுகளைப் பற்றி விமர்சித்து எழுதி, அதே கட்சி ஆட்களாலேயே தாக்ககுதலுக்கும் உள்ளாகியிருக்கிறேன். ஆகவே, உங்கள் தயக்கம் புரிகிறது. விக்கிப்பீடியாவுக்கு வெளியே என்ன சூழ்நிலைகளைச் சந்தித்தாலும் விக்கிப்பணியில் இணக்கச் செயற்பாட்டையே தொடர்ந்து பேணிக் காப்போம். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:13, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:40:26. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == கட்டுரைத் தலைப்பு திருத்தம் சம்பந்தமாக == ஆலம்பூண்டி திருநாகேஸ்வரர் கோயில் என்ற கோயில் ஆலகால ஈசுவரர் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, கட்டுரைத் தலைப்பை '''''ஆலம்பூண்டி ஆலகால ஈசுவரர் கோயில்''''' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:49, 25 மே 2025 (UTC) == Final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] I hope this message finds you well. This is a final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results on Meta has elapsed. For participant prizes to be processed, your community must submit the necessary information as soon as possible. Please use the following link to submit your results: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Submit your results] We have extended the {{font color||yellow|'''submission deadline to 12 June 2025'''.}} Kindly note that failure to submit by this date will result in your group’s participants not receiving any prizes from us. Thank you for your attention to this important matter and for your continued contributions to the Feminism and Folklore campaign. Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:39, 08 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:FnF_2025_reminder_list&oldid=28842648 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == விக்கி உருமாற்றி == விக்கி உருமாற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பார்த்துச் சரிசெய்து உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:27, 25 சூன் 2025 (UTC) :இப்போது பயன்படுத்த முடிகிறது. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 26 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். முதற்பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை இற்றைப்படுத்துவதில் மகிழ்கிறேன். தாங்கள் ஈடுபட்டுவரும் விக்கிப்பணிகளில் தொடர்ந்து சிறப்புற பங்களிக்க என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:01, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:18, 12 திசம்பர் 2025 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wikimedian, We thank you for taking an initiative to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;Checklist for Organizers Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us in upcoming office hours We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the [[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|office hours event]]. Thank you and all the best, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:30, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=29948401 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == சந்தேகம் == ஆளுநர் பெயரை விக்கித்தரவில் மாற்றி விட்டதாகக் குறிப்பிட்டீர்கள். எந்தப் பக்கத்திற்கு சென்று நோக்கினால், அந்த மாற்றம் தெரியும்? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :விக்கித்தரவில் [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1445&diff=prev&oldid=2471598279 காணலாம்]. [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] வார்ப்புருவில் [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது. [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்|இந்த]] வார்ப்புருவில் விக்கித்தரவு p35 என்ற பண்பினை இணைத்துள்ளோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:35, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:53, 13 மார்ச் 2026 (UTC) == கணிதகண்காட்சி == நாள்: 25.03.2026 [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 06:49, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:57, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 02:09, 3 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> == Thank you for organising Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your dedication, coordination, and hard work played a vital role in making this year's [[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign successful. We truly appreciate the time and effort you invested in engaging your community and supporting participants. As we have completed the jury phase and begin planning for next year's campaign, we would like to learn from your experiences. Please complete the organisers' feedback form and share your insights, challenges, and suggestions on how we can improve the campaign. '''This feedback form is mandatory for all organisers''', as it helps us evaluate the campaign and make meaningful improvements for future editions. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6IsGAsxkTEWTwueyLg-gBjRVlY3g2kTNj3xRhDiILiQnQwQ/viewform?usp=dialog here]''' Please submit your response by '''25 June 2026'''. Thank you once again for your invaluable contributions and for helping make Feminism and Folklore a global success. We look forward to working with you again in the future! Regards, '''Feminism and Folklore Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:05, 18 சூன் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704175 --> == உதவி == வணக்கம் நீச்சல், ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் சுருக்க உரலி வலது ஓரத்தில் இருக்கும். தற்போது அது தெரிவதில்லை. தற்போது நான் 2022 இடைமுகம் பயன்படுத்துகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 19 சூலை 2026 (UTC) :"குறுகிய உரலியைப் பெறு" என்று வலது பட்டியலில் உள்ளது. அதைச் சொடுக்கினால் QR குறியுடன் காட்டும். கடந்த மாதம் வரை இருந்த shorturl தான் செயலிழக்கப்பட்டது. இந்தச் சுருக்க உரலி செயல்பாட்டில் தான் உள்ளது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:18, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:23, 19 சூலை 2026 (UTC) :::[[:en:Muktananda|Muktananda]],[[:en:K. Pattabhi Jois|K. Pattabhi Jois]] இவை இரண்டும் நீக்க பட்டு விட்டதா, அதை தொடர வேண்டாமா கூறுங்கள் மதிப்புக்குரியர்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:57, 20 சூலை 2026 (UTC) ::::அங்கே பயனர் பெயர்கள் மட்டும் இடவேண்டுமென்பதால் நீக்கினேன். நீங்கள் தாராளமாக இக்கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:12, 20 சூலை 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவியைத்] தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உருவாக்கித் தருகிறீர்களா?. பயன்பாட்டில் உள்ள அண்மைய மாற்றங்கள் என்பதில் முன்னிலையாக்கு என்பதும் சேர்ந்து வருகிறது. அதில் தெரியாமல் விரல் பட்டுவிடுகிறது. இந்த Real Time Recent Changes என்பதில், சில வடிகட்டல்களுடன் உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:06, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] தற்போது தமிழில் இணைத்துவிட்டேன். விருப்பங்களில் தேர்வு செய்துவிட்டு, உலாவியின் நினைவியை அழித்துவிட்டு முயலுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்திப் பார்த்துவிட்டு எப்படிப் பயன்படும் என்று ஆலமரத்தடியிலும் இதை அறிமுகப்படுத்திவிடுங்கள். பலருக்கும் உதவியாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:36, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) l8d2a0qh0te41v29vqa6qmb2m3jm546 14 113099 4617889 4616054 2026-08-02T08:29:38Z சா அருணாசலம் 76120 4617889 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[பகுப்பு:மகிழ்கலை நிகழிடங்கள்]] gg7367ab0jb4mololqkho2gf7mzzcfb 0 138844 4617552 4617507 2026-08-01T12:43:25Z Kanags 352 S. ArunachalamBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4273853 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} [[File:Dr.A. Syed Ibrahim.jpg|அ. சையத் இப்ராஹிம் (ஹிமானா சையத்)|thumb|right]]'''அ. சையத் இப்ராஹிம்''' (''Dr.A. Syed Ibrahim,'' பிறப்பு: [[சனவரி 20]] [[1947]]) ஹிமானா சையத் எனும் பெயரால் அறியப்பட்ட இவர் தமிழ்நாட்டில் முன்னணி இஸ்லாமிய தமிழ் எழுத்தாளர்களுள் ஒருவராவார். கவிதைகள், சிறுகதைகள், புதினங்கள், ஆய்வுகள், ஆய்வுக்கட்டுரைகள் என தமிழ் இலக்கியத்தின் பல்வேறு துறைகளிலும் பங்களிப்பு வழங்கி வரும் இவர் ஒரு மருத்துவராவார். இவரொரு புகைப்பட கலைஞரும்கூட. ==வரலாற்றுச் சுருக்கம்== [[இந்தியா]], [[தமிழ்நாடு]], [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில்]] சித்தார் கோட்டை எனுமிடத்தில், மல்லாரி அப்துல் கனி மரைக்காயர், உம்மு ஹபீபா தம்பதியினரின் புதல்வராக [[சனவரி 20]] [[1947]] இல் பிறந்தார். [[தேவகோட்டை]] தேபிரித்தோ பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்று பின்பு [[சென்னை]] லொயோலா பள்ளியில் உயர்கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் [[மதுரை]] மருத்துவக் கல்லூரிக்குத் (மதுரை பல்கலைக்கழகம்) தெரிவான இவர் 1972ஆம் ஆண்டில் எம்.பி.பி.எஸ். மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றார். இவரின் மனைவி ஹிமானாபர். இத்தம்பதியினருக்கு அப்துல்கனி (தகவல் தொழில்நுட்பம், [[சிங்கப்பூர்]]), சமீம் அஸ்மி (சத்தணவு,[[மலேசியா]]) டாக்டர் வாஸிம்கான் (காது, மூக்கு, தொண்டை மருத்துவம், இந்தியா) ஆகிய மூன்று செல்வங்கள் உளர். தற்போது சென்னை அரும்பாக்கம் எனுமிடத்தில் வசித்துவருகின்றார். ==தொழில்== மதுரை மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம்பெற்று வெளியேறிய இவர் குடும்ப மருத்துவராகவும், பகுதிநேரப் பேராசிரியராகவும், குடும்ப ஆலோசகராகவும் பணிபுரிந்து வருகின்றார். ==இலக்கியப் பங்களிப்பு== பள்ளிக் கல்வியை மேற்கொள்ளும் காலகட்டங்களிலேயே வாசிப்புப் பழக்கமும், கவிதைகள் எழுதும் பழக்கமும் இவரிடம் இயல்பாகவே காணப்பட்டது. கற்கும் காலத்தில் நூற்றுக்கணக்கான கவிதைகளை தனது நோட்டுப் புத்தகங்களில் எழுதிவருவதை ஒரு பொழுதுபோக்காகக் கொண்டிருக்கின்றார். இந்நிலையில் இவரின் முதல் கவிதை மறுமலர்ச்சி இதழில் 1964ஆம் ஆண்டில் பிரசுரமானது. முதல் சிறுகதை மலர்வதி (1987 அக்டோபர்) மாத இதழில் பிரசுரமானது. அதைத் தொடர்ந்து இந்தியா, [[இலங்கை]], சிங்கப்பூர், மலேசியா ஆகிய நாடுகளிலிருந்து வெளிவரும் பல்வேறுபட்ட இதழ்களிலும், பத்திரிகைகளிலும் இவர் எழுதிவருகின்றார். இதுவரை இவரால் 650 சிறுகதைகளும், 10 புதினங்களும், 700 கட்டுரைகளும், 500 கவிதைகளும் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஆங்கில மொழியிலும் அவ்வப்போது எழுதிவருகின்றார். ==எழுதியுள்ள நூல்கள்== ஹிமானா சையித் அவர்கள் இதுவரை 39 நூல்களை எழுதிவெளியிட்டுள்ளார். * சிறுகதைத் தொகுதிகள் 12 * புதினங்கள் 8 * மருத்துவ நூல்கள் 4 * கட்டுரை நூல்கள் 14 * கவிதை 01 ==பத்திரிகைத்துறை== தமிழ் நாட்டிலிருந்து நான்கு தசாப்த காலங்களாக வெளிவரும் நர்கீஸ் மாத இதழில் கௌரவ ஆசிரியராகப் பணியாற்றி வருகின்றார். ==வெளியீட்டுப் பணி== தமிழகத்தில் மல்லாரி பதிப்பக நிறுவனர் இவரே. ==அங்கீகாரங்கள்== * சென்னை, மதுரை காமராசர், திருச்சி பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகங்களில் இவரின் இலக்கியங்களை இதுவரை ஐந்து ஆய்வு மாணவர்கள் ஆய்வு செய்து எம்.பில்.பட்டம் பெற்றுள்ளனர். * மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தில் செல்வி சண்முகவனம் எனும் மாணவி இவரின் இலக்கியத்தை ஆராய்ந்து பி.எச்.டி. பட்டம் பெற்றுள்ளார். * திருச்சி ஜமால் முகம்மது கல்லூரிப் பேராசிரியர் முகம்மது இக்பால் அவர்களும் இவரின் இலக்கியத்தை ஆராய்ந்து பி.எச்.டி. பட்டம் பெற்றார். * இவரது 'ருசி' சிறுகதைத் தொகுதி கேரள பல்கலைக் கழகத்தில் 1992 முதல் 1996 வரை முதுகலை மாணவர்களின் பாடத்திட்டத்தில் வைக்கப் பட்டிருந்தது. * கேரள மேல்நிலைப்பள்ளி 11 வகுப்புப் பாடத்திட்டத்தில் இவரின் கோடுகள் கோலங்கள் நாவல் 2004 - 2006 சேர்க்கப்பட்டிருந்தது. * இலங்கையில் எட்டாம் வகுப்புப் பாடநூலில் ஆணிவேர் சிறுகதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. * ஹிமானா சையத்தின் சிறுகதைகள் - ஓர் ஆய்வு - 250 பக்க ஆய்வு நூல், ஆய்வு: டாக்டர் ஆலிஸ், பாரதிதாசனார் பல்கலைப் பேராசிரியர் எழுதியுள்ளார். ==விருதுகள்== * தமிழ் மாமணி, * பாரத் ஜோதி, * சிறந்த குடிமகன் ==பிறதுறை ஈடுபாடுகள்== *இலக்கியம், கல்வி, மருத்துவம், சமயம், தன்முனைப்பு போன்ற துறைகளில் சர்வதேச மேடைப் பேச்சாளர் *சித்தார்கோட்டை முஹம்மதியா பள்ளிகளின் முன்னாள் தாளாளர் (1974- 1987) *இந்திய மருத்துவ சங்கத்தின் இராமநாதபுரம் கிளை நிறுவனச் செயலர் *சர்வதேச அளவில் 4 சிறுகதை, நாவல், கட்டுரை, கவிதைப் போட்டிகளை நடத்தியவர் *சிங்கப்பூர் வசந்தம் சென்ட்ரல் தொலைக்காட்சித் தொடர் வசன எழுத்தாளர் ==வெளியிணைப்பு== [http://puniyameen.blogspot.com/2012/01/blog-post_6423.html டாக்டர் ஹிமானா சையத் அவர்களுடன் நேர்காணல்] [[பகுப்பு:தமிழக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1947 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட மக்கள்]] 6urmlml8x8t3ec8j0xyeh5xbd7ee808 0 153385 4617767 4448586 2026-08-02T01:32:22Z ~2026-42567-50 267567 /* */ 4617767 wikitext text/x-wiki {{விக்கிமூலம் | ஏரெழுபது}} '''ஏரெழுபது''' என்பது, [[வேளாண்மை | வேளாண்]] தொழிலின் சிறப்புப் பற்றிக் [[கம்பர்]] எழுதிய நூலாகும். உழுகருவி, வேளாண்மையில் எருதுகளின் பயன்பாடு, வேளாண்மைச் செயற்பாடுகள், [[சோழர்|சோழ மண்ணின்]] சிறப்பு, <nowiki>[[வேளாளர்]]</nowiki>கள் சிறப்பு என்று பல்வேறு வகையான செய்திகளை இந்த நூல் கூறுகிறது. இதனைப் பாடியவர் இராமாயணம் பாடிய கம்பர் அல்லர். வேறொருவர். 12 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த இரண்டாம் கம்பர் என [[மு. அருணாசலம்]] குறிப்பிடுகிறார். <ref>தமிழ் இலக்கிய வரலாறு, 12 ஆம் நூற்றாண்டு, பாகம் 2, பக்கம் 275</ref> == நூலின் சிறப்புகள் == இந்நூல் [[வேளாண்மை|வேளாண்மையின்]] அறுபத்தி ஒன்பது சிறப்புகள் பற்றிக் கூறுகிறது. # உழவிற்கு இனிய நாள் கோடலிஞ் சிறப்பு # ஏர்விழாச் சிறப்பு # அலப்படைவாள் சிறப்பு # மேழிச் சிறப்பு # ஊற்றாணிச் சிறப்பு # நுகத்தின் சிறப்பு # நுகத்துளைச் சிறப்பு # நுகத்தாணியின் சிறப்பு # பூட்டு கயிற்றின் சிறப்பு # கயிற்றின் தொடைச் சிறப்பு # கொழுவின் சிறப்பு # கொழு ஆணியின் சிறப்பு # நாற்றுமுடி, தாற்றுக்கோல் சிறப்பு # உழும் எருதின் சிறப்பு # எருதின் கழுத்துக்கறை சிறப்பு # எருது பூட்டுதற் சிறப்பு # ஏர் பூட்டலின் சிறப்பு # ஏர் ஓட்டுதலின் சிறப்பு # உழுவோனின் சிறப்பு # உழவின் சிறப்பு # உழுத சாலின் சிறப்பு # மண்வெட்டியின் சிறப்பு # வரப்பின் சிறப்பு # எருவிடுதலின் சிறப்பு # சேறாக்கலின் சிறப்பு # பரம்படித்தலின் சிறப்பு # வித்திடுதலின் சிறப்பு # முளைத்திறனின் சிறப்பு # நாற்றங்காலின் சிறப்பு # நாற்று பறித்தலின் சிறப்பு # முடி இடுதலின் சிறப்பு # உரிய இடத்தினில் முடிசேர்த்தலின் சிறப்பு # நடவு மங்கலப்பாட்டின் சிறப்பு # பாங்கான நடவின் சிறப்பு # உழுதலுடனே நடவு செய்தலின் சிறப்பு # சேறாக்கி எருவிடுதலின் சிறப்பு # வேளாண்மை முதலாதலின் சிறப்பு # பயிர் வளர்திறத்தின் சிறப்பு # நாளும் நீரிறைத்தலின் சிறப்பு # பாய்ச்சும் நீரின் சிறப்பு # நிலம் திருத்தலின் சிறப்பு # சால்பலபோக்கி புழுதியாக்கலின் சிறப்பு # பயிர் நட்டாரின் சிறப்பு # நீர் பாய்ச்சுதலின் சிறப்பு # களைநீக்கலின் சிறப்பு # கருபிடித்தலின் சிறப்பு # கதிர் முதிர்தலின் சிறப்பு # கதிரின் பசிய நிறசிறப்பு # கதிரின் தலைவளைவின் சிறப்பு # விளைவு காத்தலின் சிறப்பு # அறுவடை கொடையின் சிறப்பு # அறு சூட்டின் சிறப்பு # களம்செய்தலின் சிறப்பு # போர் அடிவலியின் சிறப்பு # அடிகோலின் சிறப்பு # போர் சிறப்பு # போர்க்களப் பாடலின் சிறப்பு # இரப்பவரும் தோற்காச் சிறப்பு # நாவலோ நாவல் என்பதன் சிறப்பு # எருது மிதித்தலின் சிறப்பு # நெற்பொலியின் சிறப்பு # நெற்குவியலின் சிறப்பு # நெற்கூடையின் சிறப்பு # தூற்றுமுறத்தின் சிறப்பு # பொலி கோலின் சிறப்பு # நெற்கோட்டையின் சிறப்பு # கல்மணிகளின் சிறப்பு # வேளாளர் பெறும் பேற்றின் சிறப்பு # நன்மங்கல வாழ்த்து உள்ளிட்டவையாகும். == ஏர் எழுபது == ஏர் எழுபது என்ற நூல் கம்பரால் எழுதப்பட்டது ஆகும். இதில் ஏர்த்தொழில் பற்றி 70 செய்யுட்கள் உள்ளது. இந்நூலுக்கு முன் `ஏர்த்தொழில்’ பற்றிய நூல் இல்லை. எனவே `ஏர்த்தொழில்’ குறித்து எழுந்த முதல் நூல் `ஏர் எழுபது’ ஆகும். இந்நூல் சடையப்ப வள்ளலின் முன்னிலையில் 12-ஆம் நூற்றாண்டில் கம்பரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. உழவுத் தொழிலின் மேன்மை உழவர் பண்பாடு, உழவரின் சிறப்பு, உழவியல் முறைகள், உழவியல் குறிப்புகள், சமுதாய நிலை, கருவிகள் முதலியவற்றை விளக்கிக் கூறுவதால், இந்நூல் `பயன் இலக்கியத்தைச் சார்ந்தது ஆகும். செங்கோலை நடத்தும் கோல் ஏரடிக்கும் சிறுகோலே; ஏர் நடக்குமெனில் புகழ்சால் இயலிசை நாடகம் நடக்கும்; உலகெலாம் ஒளிவிளங்கும் உழவருழும் உழவாலே; மன்னன், மக்கள், கலை, பண்பாடு போன்றவை உழவுத்தொழிலைச் சார்ந்துள்ளது; ஏரில்லையெனில் போரில்லை; உழவரின் நாற்றுமுடியே மன்னரின் மணிமுடி; போரில் வெற்றி தோல்விகள் உண்டு, உழவரின் களத்தில் தோல்வி என்பதே கிடையாது; சிவனது கழுத்து கறையினும், எருத்தின் கழுத்துத் தழும்பே பெருஞ்சிறப்புடையது; ஞாயிறு, திங்களின் கதிர்கள் உயிர்களை வளர்ப்பதில்லை ஆனால் நெற்கதிர்களோ உயிரை வளர்க்கிறது; உணவால் பசி ஒழிந்தால் மொழி, அறிவு வளரும்; நாடு சிறப்பெய்தும் போன்ற கருத்துகள் `ஏர் எழுபதில்’ உள்ளன. <ref>கந்தசாமி, இவ.செ (1974). ஏர் எழுபது – ஒரு திறனாய்வு. இந்தியப் பல்கலைக்கழகத் தமிழாசிரியர் மன்ற ஆறாவது கருத்தரங்கு ஆய்வுக்கோவை, பாண்டிச்சேரி, தாகூர் அரசினர் கலைக்கல்லூரித் தமிழ்த்துறைச் சார்பு வெளியீடு. பக்க எண்கள். 106-111.</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[வேளாண்மை]] * [[திருக்கை வழக்கம் (கம்பர்) | திருக்கை வழக்கம்]] == உசாத்துணைகள் == * ஏர் எழுபது (2009). ''[[வாழ்வியற் களஞ்சியம்]]''. [[பகுப்பு:12 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] [[பகுப்பு:வேளாண்மையியல் தமிழ் நூல்கள்]] lafh1ylr1if1urqyfr8cammm05w3min 4617768 4617767 2026-08-02T01:33:09Z ~2026-42567-50 267567 /* */ 4617768 wikitext text/x-wiki {{விக்கிமூலம் | ஏரெழுபது}} '''ஏரெழுபது''' என்பது, [[வேளாண்மை | வேளாண்]] தொழிலின் சிறப்புப் பற்றிக் [[கம்பர்]] எழுதிய நூலாகும். உழுகருவி, வேளாண்மையில் எருதுகளின் பயன்பாடு, வேளாண்மைச் செயற்பாடுகள், [[சோழர்|சோழ மண்ணின்]] சிறப்பு, [[வேளாளர்]]கள் சிறப்பு என்று பல்வேறு வகையான செய்திகளை இந்த நூல் கூறுகிறது. இதனைப் பாடியவர் இராமாயணம் பாடிய கம்பர் அல்லர். வேறொருவர். 12 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த இரண்டாம் கம்பர் என [[மு. அருணாசலம்]] குறிப்பிடுகிறார். <ref>தமிழ் இலக்கிய வரலாறு, 12 ஆம் நூற்றாண்டு, பாகம் 2, பக்கம் 275</ref> == நூலின் சிறப்புகள் == இந்நூல் [[வேளாண்மை|வேளாண்மையின்]] அறுபத்தி ஒன்பது சிறப்புகள் பற்றிக் கூறுகிறது. # உழவிற்கு இனிய நாள் கோடலிஞ் சிறப்பு # ஏர்விழாச் சிறப்பு # அலப்படைவாள் சிறப்பு # மேழிச் சிறப்பு # ஊற்றாணிச் சிறப்பு # நுகத்தின் சிறப்பு # நுகத்துளைச் சிறப்பு # நுகத்தாணியின் சிறப்பு # பூட்டு கயிற்றின் சிறப்பு # கயிற்றின் தொடைச் சிறப்பு # கொழுவின் சிறப்பு # கொழு ஆணியின் சிறப்பு # நாற்றுமுடி, தாற்றுக்கோல் சிறப்பு # உழும் எருதின் சிறப்பு # எருதின் கழுத்துக்கறை சிறப்பு # எருது பூட்டுதற் சிறப்பு # ஏர் பூட்டலின் சிறப்பு # ஏர் ஓட்டுதலின் சிறப்பு # உழுவோனின் சிறப்பு # உழவின் சிறப்பு # உழுத சாலின் சிறப்பு # மண்வெட்டியின் சிறப்பு # வரப்பின் சிறப்பு # எருவிடுதலின் சிறப்பு # சேறாக்கலின் சிறப்பு # பரம்படித்தலின் சிறப்பு # வித்திடுதலின் சிறப்பு # முளைத்திறனின் சிறப்பு # நாற்றங்காலின் சிறப்பு # நாற்று பறித்தலின் சிறப்பு # முடி இடுதலின் சிறப்பு # உரிய இடத்தினில் முடிசேர்த்தலின் சிறப்பு # நடவு மங்கலப்பாட்டின் சிறப்பு # பாங்கான நடவின் சிறப்பு # உழுதலுடனே நடவு செய்தலின் சிறப்பு # சேறாக்கி எருவிடுதலின் சிறப்பு # வேளாண்மை முதலாதலின் சிறப்பு # பயிர் வளர்திறத்தின் சிறப்பு # நாளும் நீரிறைத்தலின் சிறப்பு # பாய்ச்சும் நீரின் சிறப்பு # நிலம் திருத்தலின் சிறப்பு # சால்பலபோக்கி புழுதியாக்கலின் சிறப்பு # பயிர் நட்டாரின் சிறப்பு # நீர் பாய்ச்சுதலின் சிறப்பு # களைநீக்கலின் சிறப்பு # கருபிடித்தலின் சிறப்பு # கதிர் முதிர்தலின் சிறப்பு # கதிரின் பசிய நிறசிறப்பு # கதிரின் தலைவளைவின் சிறப்பு # விளைவு காத்தலின் சிறப்பு # அறுவடை கொடையின் சிறப்பு # அறு சூட்டின் சிறப்பு # களம்செய்தலின் சிறப்பு # போர் அடிவலியின் சிறப்பு # அடிகோலின் சிறப்பு # போர் சிறப்பு # போர்க்களப் பாடலின் சிறப்பு # இரப்பவரும் தோற்காச் சிறப்பு # நாவலோ நாவல் என்பதன் சிறப்பு # எருது மிதித்தலின் சிறப்பு # நெற்பொலியின் சிறப்பு # நெற்குவியலின் சிறப்பு # நெற்கூடையின் சிறப்பு # தூற்றுமுறத்தின் சிறப்பு # பொலி கோலின் சிறப்பு # நெற்கோட்டையின் சிறப்பு # கல்மணிகளின் சிறப்பு # வேளாளர் பெறும் பேற்றின் சிறப்பு # நன்மங்கல வாழ்த்து உள்ளிட்டவையாகும். == ஏர் எழுபது == ஏர் எழுபது என்ற நூல் கம்பரால் எழுதப்பட்டது ஆகும். இதில் ஏர்த்தொழில் பற்றி 70 செய்யுட்கள் உள்ளது. இந்நூலுக்கு முன் `ஏர்த்தொழில்’ பற்றிய நூல் இல்லை. எனவே `ஏர்த்தொழில்’ குறித்து எழுந்த முதல் நூல் `ஏர் எழுபது’ ஆகும். இந்நூல் சடையப்ப வள்ளலின் முன்னிலையில் 12-ஆம் நூற்றாண்டில் கம்பரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. உழவுத் தொழிலின் மேன்மை உழவர் பண்பாடு, உழவரின் சிறப்பு, உழவியல் முறைகள், உழவியல் குறிப்புகள், சமுதாய நிலை, கருவிகள் முதலியவற்றை விளக்கிக் கூறுவதால், இந்நூல் `பயன் இலக்கியத்தைச் சார்ந்தது ஆகும். செங்கோலை நடத்தும் கோல் ஏரடிக்கும் சிறுகோலே; ஏர் நடக்குமெனில் புகழ்சால் இயலிசை நாடகம் நடக்கும்; உலகெலாம் ஒளிவிளங்கும் உழவருழும் உழவாலே; மன்னன், மக்கள், கலை, பண்பாடு போன்றவை உழவுத்தொழிலைச் சார்ந்துள்ளது; ஏரில்லையெனில் போரில்லை; உழவரின் நாற்றுமுடியே மன்னரின் மணிமுடி; போரில் வெற்றி தோல்விகள் உண்டு, உழவரின் களத்தில் தோல்வி என்பதே கிடையாது; சிவனது கழுத்து கறையினும், எருத்தின் கழுத்துத் தழும்பே பெருஞ்சிறப்புடையது; ஞாயிறு, திங்களின் கதிர்கள் உயிர்களை வளர்ப்பதில்லை ஆனால் நெற்கதிர்களோ உயிரை வளர்க்கிறது; உணவால் பசி ஒழிந்தால் மொழி, அறிவு வளரும்; நாடு சிறப்பெய்தும் போன்ற கருத்துகள் `ஏர் எழுபதில்’ உள்ளன. <ref>கந்தசாமி, இவ.செ (1974). ஏர் எழுபது – ஒரு திறனாய்வு. இந்தியப் பல்கலைக்கழகத் தமிழாசிரியர் மன்ற ஆறாவது கருத்தரங்கு ஆய்வுக்கோவை, பாண்டிச்சேரி, தாகூர் அரசினர் கலைக்கல்லூரித் தமிழ்த்துறைச் சார்பு வெளியீடு. பக்க எண்கள். 106-111.</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[வேளாண்மை]] * [[திருக்கை வழக்கம் (கம்பர்) | திருக்கை வழக்கம்]] == உசாத்துணைகள் == * ஏர் எழுபது (2009). ''[[வாழ்வியற் களஞ்சியம்]]''. [[பகுப்பு:12 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] [[பகுப்பு:வேளாண்மையியல் தமிழ் நூல்கள்]] gm9gdbs62ewgv2h6r6mlgrgwti0xla9 0 158104 4617906 3662261 2026-08-02T09:14:57Z CommonsDelinker 882 Replacing Indian_Football_2020.svg with [[File:All_India_Football_Federation_logo.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · For clarity. The n 4617906 wikitext text/x-wiki {{Infobox National football team | Name = இந்தியா | Badge = All India Football Federation logo.svg | Badge_size = 190px | FIFA Trigramme = IND | Nickname = நீலப் புலிகள் (Blue Tigers) | Association = [[அனைத்து இந்திய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] | Confederation = [[ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஏஎஃப்சி]] (ஆசியா) | Sub-confederation = [[தெற்காசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] (தெற்கு ஆசியா) | Coach = ஸ்டீவன் கான்ஸ்டன்டைன் | Asst Manager = | Captain = [[சுனில் சேத்ரி]] | Vice-captain = | Most caps = [[பாய்ச்சங் பூட்டியா]] (107) | Top scorer = பிரதீப் பானர்ஜி (65) | Home Stadium = <!--We don't have a permanent stadium--> | FIFA Rank = 100 {{increase}}1 | FIFA max = 94 | FIFA max date = பிப்ரவரி 1996 | FIFA min = 169 | FIFA min date = செப்டம்பர் 2012 | Elo Rank = 159<ref>[http://www.eloratings.net/ "World Football Elo Ratings"]. ''www.eloratings.net''. </ref> | Elo max = 48 | Elo max date = மே 1964 | Elo min = 177 | Elo min date = 1977 | pattern_la1 = | pattern_b1 = _ind21H | pattern_ra1 = | pattern_sh1 = | pattern_so1 = _ind21h | leftarm1 = 0000DC | body1 = 0000DC | rightarm1 = 0000DC | shorts1 = 0000DC | socks1 = 0000DC | pattern_la2 = | pattern_b2 = _ind21A | pattern_ra2 = | pattern_sh2 = | pattern_so2 = _ind21a | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | First game = ''உத்தியோகபூர்வமற்ற'':<br />{{fb|Australia}} 5–3 இந்தியா {{flagicon|British India}}<br />([[சிட்னி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]; 3 செப்டெம்பர் 1938)<br />''உத்தியோகபூர்வ'':<br /> {{flagicon|IND}} இந்தியா 1–2 {{fb-rt|France}}<br />([[லண்டன்]], [[இங்கிலாந்து]]; ஜூலை 31, 1948)<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197049/matches/match=32358/report.html |3= |publisher=fifa.com |date=2012-01-28 |accessdate=2012-01-28 |archive-date=2013-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131023065432/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197049/matches/match=32358/report.html}}</ref> | Largest win = {{fb|Australia}} 1–7 India {{flagicon|India}}<br />(Sydney, Australia; 12 December 1956) <br /> {{flagicon|IND}} India 6–0 {{fb-rt|CAM}}<br />(New Delhi, [[இந்தியா]]; August 17, 2007) | Largest loss = {{fb|Soviet Union}} 11–1 இந்தியா {{flagicon|India}}<br />([[மாஸ்கோ]], [[Soviet Union|USSR]]; 16 September 1955) | First win = {{fb|Australia}} 1–4 இந்தியா {{flagicon|India}}<br />([[Newcastle]], Australia; 17 September 1938) | First loss = {{fb|Australia}} 5–3 இந்தியா {{flagicon|India}}<br />(Sydney, Australia; 03 September 1938) | World cup apps = 1 | World cup first = 1950 | World cup best = தகுதிபெற்றது | Regional name = [[ஆசியக் கோப்பை (கால்பந்து)]] | Regional cup apps = 3 | Regional cup first = [[1964 ஆசியக் கோப்பை (கால்பந்து)|1964]] | Regional cup best = இரண்டாம்-இடம்: [[1964 ஆசியக் கோப்பை (கால்பந்து)|1964]] }} '''இந்திய தேசிய கால்பந்து அணி''' (Indian national football team) என்பது [[இந்தியா]]வின் தேசிய கால்பந்து அணியாகும். இது [[அனைத்து இந்திய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|அனைத்து இந்திய கால்பந்துக் கூட்டமைப்]]பால் முறைப்படுத்தப்படுகிறது. இது [[ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு|ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்]]பின் உறுப்பு கூட்டமைப்பாகும். 1948-ஆம் ஆண்டிலிருந்து [[பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு|ஃபிஃபா]]வுடன் இணைந்துள்ளது. ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு 1954-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டபோது, இந்திய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு ஒரு தொடக்ககால உறுப்பு அமைப்பாக இணைந்தது. இந்திய தேசிய கால்பந்து அணியின் பொற்காலம் 1950-கள் மற்றும் 1960-கள் ஆகும். அக்காலகட்டத்தில் (1950-ல்) கால்பந்து உலகக்கோப்பைக்கு இந்தியா தகுதி பெற்றுள்ளது. (மற்ற அனைத்து ஆசிய நாடுகளும் தகுதிச் சுற்றுகளில் பங்கேற்கவில்லை) ஆயினும் இந்திய கால்பந்து அணி உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்கவில்லை. பயணச்செலவுகள், குறைவான பயிற்சி, அணித்தேர்வுக் குழப்பங்கள் மற்றும் ஒலிம்பிக் போட்டியில் பங்கேற்பதை உலகக் கோப்பையைவிட முக்கியமானதாகக் கருதியமை ஆகிய பல காரணங்கள் உலகக் கோப்பையில் பங்கேற்காததற்குக் கூறப்படுகின்றன.<ref name="archive1">Prem Panicker [https://web.archive.org/web/20100614204013/http://in.yfittopostblog.com/2010/06/14/barefoot-in-bengal-and-other-stories/ Barefoot in Bengal and Other Stories]. yfittopostblog.com (2010-06-14). Retrieved on 2012-01-21.]</ref> இரண்டு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தங்கம், ஒரு ஆசியக் கோப்பையில் வெள்ளி மற்றும் உலகக் கோப்பையில் சிறந்த செயல்திறன் காட்டிய ஆசிய நாடு என்ற சிறப்பு ஆகிய பெருமைகள் இந்திய கால்பந்து அணிக்கு உரித்தாகும். == மேலும் பார்க்க == * [[நேரு கோப்பை பன்னாட்டு கால்பந்து போட்டி]] * [[அனைத்து இந்திய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] * [[ஆசிய கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு]] == குறிப்புதவிகள் == {{reflist|}} == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.the-aiff.com Official Website of the All India Football Federation] * [http://www.fifa.com/associations/association=ind/index.html Homepage of the team at the FIFA website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922180551/http://www.fifa.com/associations/association=ind/index.html |date=2013-09-22 }} * [http://www.goal.com/en-india/teams/india/1262/india Team page at Goal.com] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் காற்பந்து]] [[பகுப்பு:விளையாட்டுகளில் இந்திய தேசிய அணிகள்]] [[பகுப்பு:தேசியக் கால்பந்து அணிகள்]] 8kag69ktv65fvp70496fuaycnmi7opt 0 162746 4617628 3882498 2026-08-01T14:35:22Z Arularasan. G 68798 + தலைப்பு மாற்ற வேண்டுகோள் [[விக்கிப்பீடியா:தொடுப்பிணைப்பி|தொடுப்பிணைப்பி]] வாயிலாக 4617628 wikitext text/x-wiki {{தலைப்பை மாற்றுக}} [[File:Joint.svg|300px|thumb|Right| [[மூட்டு]] மாதிரி]] [[File:Inflamatory_arthritis2010.JPG|300px|thumb|Right| மூட்டுறை திரவம்]] '''மூட்டுறை திரவம்''' (Synovial fluid) நீர்ம மூட்டு குழிகளில் காணப்படும் [[நியூட்டன்]] வகையிலாப் பிசுப்பு, மசகு [[திரவம்|திரவமாகும்]]. அசையும்போது நீர்ம மூட்டுக் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுக்கிடையில்]] ஏற்படும் [[உராய்வு|உராய்வினைக்]] குறைப்பதே மூட்டுறை திரவத்தின் முக்கியமான [[பணி]]யாகும். ===வகைப்பாடு=== மூட்டுறை திரவத்தை சாதாரணமானவை, [[அழற்சி]]யல்லாலாதவை, அழற்சியானவை, சீழ் பிடிப்பவை, [[இரத்தம்|இரத்தக்]]கசிவானவை என்று வகைப்படுத்தலாம் : {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse" |+பெரியவர்களின் முட்டி மூட்டுகளில் காணப்படும் மூட்டுறை திரவத்தின் வகைப்பாடு |- bgcolor="#cccccc" |bgcolor="#ffffff"| || இயல்பானது || அழற்சியல்லாலாதவை || அழற்சியானவை || சீழ் பிடிப்பவை || இரத்தக்கசிவானவை |- |bgcolor="#cccccc"| கொள்ளளவு (மிலி) || <3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 |- |bgcolor="#cccccc"| [[கூழ்மம்|கூழ்ம]]நிலை || அதிகம் || அதிகம் || குறைவு || கலந்தது || குறைவு |- |bgcolor="#cccccc"| தெளிவு || தெளிவானது || தெளிவானது || கலங்கியது || மங்கலானது || கலந்தது |- |bgcolor="#cccccc"| [[நிறம்]] || வண்ணமற்றது/[[வைக்கோல்]] நிறம் || வைக்கோல் நிறம்/[[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள்]] || மஞ்சள் || கலந்தது || [[சிவப்பு]] |- |bgcolor="#cccccc"| [[வெள்ளையணுக்கள்]]/ மிமீ³ || <200 || <2,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || 5,000<ref name=agabegi2nd6-6/>-75,000 || >50,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| பல்கூறுகளாலான [[நியூட்ரோபில்|நியூட்ரோஃபில்]] (%) || <25 || <25<ref name=agabegi2nd6-6/> || 50<ref name=agabegi2nd6-6/>-70<ref name=agabegi2nd6-6>Table 6-6 in: {{cite book |author=Elizabeth D Agabegi; Agabegi, Steven S. |title=Step-Up to Medicine (Step-Up Series) |url=https://archive.org/details/stepuptomedicine0000agab |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |location=Hagerstwon, MD |year=2008 |pages= |isbn=0-7817-7153-6 |oclc= |doi= |accessdate=}}</ref> || >70<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| கிராம் நிறமூட்டல் (Gram stain)|| எதிர்மை || எதிர்மை || எதிர்மை || பொதுவாக ஏற்பு || எதிர்மை |} ===நோயியல்=== [[Image:Illu synovial joint.jpg|right|நீர்ம மூட்டு]] பல்வேறு மூட்டுறை திரவ வகைகளும் குறிப்பிடத்தக்க நோயறிதல்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web |url=http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |title=Lupus Anticoagulant<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022315/http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |title=American College of Rheumatology<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2004-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040905224401/http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |url-status=dead }}</ref> * அழற்சியல்லாலாதவை (தொகுதி I) ** [[முதுமை மூட்டழற்சி]] (Osteoarthritis), மூட்டுஅழுகல் நோய் ** பேரதிர்ச்சி (Trauma) ** வாதக் காய்ச்சல் ** நாள்பட்ட [[கீல்வாதம்]] (chronic gout) அல்லது போலியான கீல்வாதம் (pseudogout) ** தோல் தடிப்பு (Scleroderma) ** பல்தசையழற்சி (Polymyositis) ** [[மண்டலிய செம்முருடு]] ([[சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமாடோசஸ்]]; Systemic lupus erythematosus) ** செந்தடிப்புக் கண்டு (Erythema nodosum) ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் (Neuropathic arthropathy) (சாத்தியமான இரத்தக்கசிவுடன்) ** அரிவாள் சிவப்பணு இரத்தசோகை (Sickle-cell disease) ** ஈமோகுரோம் நோய் (Hemochromatosis) ** மாகரபாதம் (Acromegaly) ** தசையில் மாவுப் பொருள் ஏற்றம் (Amyloidosis) * அழற்சியானவை (தொகுதி II) ** [[முடக்கு வாதம்|முடக்குவாதம்]] ** வினைவாதம் (Reactive arthritis) ** சிரங்குவாதம் (Psoriatic arthritis) ** கடும் வாதக் காய்ச்சல் (Acute rheumatic fever) ** கடும் கீல்வாதம் அல்லது போலியான கீல்வாதம் ** தோல் தடிப்பு ** பல்தசையழற்சி ** மண்டலிய செம்முருடு (SLE) ** [[தம்ப முள்ளந்தண்டழல்]] (Ankylosing spondylitis) ** வயிற்று அழற்சிநோய் வாதம் (Inflammatory bowel disease arthritis) ** நோய்த் தொற்று (infection) [அதிநுண்ணுயிரி ([[வைரசு]]), [[பூஞ்சை]], [[நுண்ணுயிரி]] ([[பாக்டீரியா]])], உண்ணி பாக்டீரியா [[நோய்]] (Lyme disease) ** கடும் [[படிகம்|படிக]] மூட்டுறை அழற்சி (Acute crystal synovitis) * சீழ் பிடிப்பவை (தொகுதி III) ** சீழ் உருவாக்கும் பாக்டீரிய [[நோய்த்தொற்று]] (Pyogenic bacterial infection) ** அழுகும் வாதம் அல்லது சீழ்வாதம் (Septic arthritis) ** இரத்தக்கசிவு ** பேரதிர்ச்சி ** [[கட்டி|கட்டிகள்]] ** இரத்த ஒழுக்கு நோய் அல்லது [[குருதி உறையாமை]] (Hemophilia) / குருதி திரள் பிறழ்வு (coagulopathy) ** அரிநோய் (Scurvy) - [[உயிர்ச்சத்து சி]] பற்றாக்குறை நோய் ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://www.glycoforum.gr.jp/science/hyaluronan/HA01/HA01E.html Hyaluronan: structure and properties] * [http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.htm Normal joint structure] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121119080937/http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.html |date=2012-11-19 }} from the University College London {{மூட்டுகள்}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] [[பகுப்பு:வாதவியல்]] df809f1prcfdyp9dyzorjk1v9sczkuy 4617700 4617628 2026-08-01T18:52:05Z செல்வா 538 செல்வா பக்கம் [[மூட்டுறை திரவம்]] என்பதை [[மூட்டுறை நீர்மம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: கலைச்சொல் சீர்மை 4617628 wikitext text/x-wiki {{தலைப்பை மாற்றுக}} [[File:Joint.svg|300px|thumb|Right| [[மூட்டு]] மாதிரி]] [[File:Inflamatory_arthritis2010.JPG|300px|thumb|Right| மூட்டுறை திரவம்]] '''மூட்டுறை திரவம்''' (Synovial fluid) நீர்ம மூட்டு குழிகளில் காணப்படும் [[நியூட்டன்]] வகையிலாப் பிசுப்பு, மசகு [[திரவம்|திரவமாகும்]]. அசையும்போது நீர்ம மூட்டுக் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுக்கிடையில்]] ஏற்படும் [[உராய்வு|உராய்வினைக்]] குறைப்பதே மூட்டுறை திரவத்தின் முக்கியமான [[பணி]]யாகும். ===வகைப்பாடு=== மூட்டுறை திரவத்தை சாதாரணமானவை, [[அழற்சி]]யல்லாலாதவை, அழற்சியானவை, சீழ் பிடிப்பவை, [[இரத்தம்|இரத்தக்]]கசிவானவை என்று வகைப்படுத்தலாம் : {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse" |+பெரியவர்களின் முட்டி மூட்டுகளில் காணப்படும் மூட்டுறை திரவத்தின் வகைப்பாடு |- bgcolor="#cccccc" |bgcolor="#ffffff"| || இயல்பானது || அழற்சியல்லாலாதவை || அழற்சியானவை || சீழ் பிடிப்பவை || இரத்தக்கசிவானவை |- |bgcolor="#cccccc"| கொள்ளளவு (மிலி) || <3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 |- |bgcolor="#cccccc"| [[கூழ்மம்|கூழ்ம]]நிலை || அதிகம் || அதிகம் || குறைவு || கலந்தது || குறைவு |- |bgcolor="#cccccc"| தெளிவு || தெளிவானது || தெளிவானது || கலங்கியது || மங்கலானது || கலந்தது |- |bgcolor="#cccccc"| [[நிறம்]] || வண்ணமற்றது/[[வைக்கோல்]] நிறம் || வைக்கோல் நிறம்/[[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள்]] || மஞ்சள் || கலந்தது || [[சிவப்பு]] |- |bgcolor="#cccccc"| [[வெள்ளையணுக்கள்]]/ மிமீ³ || <200 || <2,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || 5,000<ref name=agabegi2nd6-6/>-75,000 || >50,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| பல்கூறுகளாலான [[நியூட்ரோபில்|நியூட்ரோஃபில்]] (%) || <25 || <25<ref name=agabegi2nd6-6/> || 50<ref name=agabegi2nd6-6/>-70<ref name=agabegi2nd6-6>Table 6-6 in: {{cite book |author=Elizabeth D Agabegi; Agabegi, Steven S. |title=Step-Up to Medicine (Step-Up Series) |url=https://archive.org/details/stepuptomedicine0000agab |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |location=Hagerstwon, MD |year=2008 |pages= |isbn=0-7817-7153-6 |oclc= |doi= |accessdate=}}</ref> || >70<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| கிராம் நிறமூட்டல் (Gram stain)|| எதிர்மை || எதிர்மை || எதிர்மை || பொதுவாக ஏற்பு || எதிர்மை |} ===நோயியல்=== [[Image:Illu synovial joint.jpg|right|நீர்ம மூட்டு]] பல்வேறு மூட்டுறை திரவ வகைகளும் குறிப்பிடத்தக்க நோயறிதல்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web |url=http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |title=Lupus Anticoagulant<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022315/http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |title=American College of Rheumatology<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2004-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040905224401/http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |url-status=dead }}</ref> * அழற்சியல்லாலாதவை (தொகுதி I) ** [[முதுமை மூட்டழற்சி]] (Osteoarthritis), மூட்டுஅழுகல் நோய் ** பேரதிர்ச்சி (Trauma) ** வாதக் காய்ச்சல் ** நாள்பட்ட [[கீல்வாதம்]] (chronic gout) அல்லது போலியான கீல்வாதம் (pseudogout) ** தோல் தடிப்பு (Scleroderma) ** பல்தசையழற்சி (Polymyositis) ** [[மண்டலிய செம்முருடு]] ([[சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமாடோசஸ்]]; Systemic lupus erythematosus) ** செந்தடிப்புக் கண்டு (Erythema nodosum) ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் (Neuropathic arthropathy) (சாத்தியமான இரத்தக்கசிவுடன்) ** அரிவாள் சிவப்பணு இரத்தசோகை (Sickle-cell disease) ** ஈமோகுரோம் நோய் (Hemochromatosis) ** மாகரபாதம் (Acromegaly) ** தசையில் மாவுப் பொருள் ஏற்றம் (Amyloidosis) * அழற்சியானவை (தொகுதி II) ** [[முடக்கு வாதம்|முடக்குவாதம்]] ** வினைவாதம் (Reactive arthritis) ** சிரங்குவாதம் (Psoriatic arthritis) ** கடும் வாதக் காய்ச்சல் (Acute rheumatic fever) ** கடும் கீல்வாதம் அல்லது போலியான கீல்வாதம் ** தோல் தடிப்பு ** பல்தசையழற்சி ** மண்டலிய செம்முருடு (SLE) ** [[தம்ப முள்ளந்தண்டழல்]] (Ankylosing spondylitis) ** வயிற்று அழற்சிநோய் வாதம் (Inflammatory bowel disease arthritis) ** நோய்த் தொற்று (infection) [அதிநுண்ணுயிரி ([[வைரசு]]), [[பூஞ்சை]], [[நுண்ணுயிரி]] ([[பாக்டீரியா]])], உண்ணி பாக்டீரியா [[நோய்]] (Lyme disease) ** கடும் [[படிகம்|படிக]] மூட்டுறை அழற்சி (Acute crystal synovitis) * சீழ் பிடிப்பவை (தொகுதி III) ** சீழ் உருவாக்கும் பாக்டீரிய [[நோய்த்தொற்று]] (Pyogenic bacterial infection) ** அழுகும் வாதம் அல்லது சீழ்வாதம் (Septic arthritis) ** இரத்தக்கசிவு ** பேரதிர்ச்சி ** [[கட்டி|கட்டிகள்]] ** இரத்த ஒழுக்கு நோய் அல்லது [[குருதி உறையாமை]] (Hemophilia) / குருதி திரள் பிறழ்வு (coagulopathy) ** அரிநோய் (Scurvy) - [[உயிர்ச்சத்து சி]] பற்றாக்குறை நோய் ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://www.glycoforum.gr.jp/science/hyaluronan/HA01/HA01E.html Hyaluronan: structure and properties] * [http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.htm Normal joint structure] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121119080937/http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.html |date=2012-11-19 }} from the University College London {{மூட்டுகள்}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] [[பகுப்பு:வாதவியல்]] df809f1prcfdyp9dyzorjk1v9sczkuy 4617704 4617700 2026-08-01T18:55:56Z செல்வா 538 உ. தி 4617704 wikitext text/x-wiki [[File:Joint.svg|300px|thumb|Right| [[மூட்டு]] மாதிரி]] [[File:Inflamatory_arthritis2010.JPG|300px|thumb|Right| மூட்டுறை நீர்மம்]] '''மூட்டுறை நீர்மம்''' (Synovial fluid) நீர்ம மூட்டு குழிகளில் காணப்படும் [[நியூட்டன்]] வகையிலாப் பிசுப்பு, மசகு [[திரவம்|நீர்மமாகும்]]. அசையும்போது நீர்ம மூட்டுக் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுக்கிடையில்]] ஏற்படும் [[உராய்வு|உராய்வினைக்]] குறைப்பதே மூட்டுறை நீர்மத்தின் முக்கியமான [[பணி]]யாகும். ===வகைப்பாடு=== மூட்டுறை நீர்மத்தை சாதாரணமானவை, [[அழற்சி]]யல்லாலாதவை, அழற்சியானவை, சீழ் பிடிப்பவை, [[இரத்தம்|இரத்தக்]]கசிவானவை என்று வகைப்படுத்தலாம் : {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse" |+பெரியவர்களின் முட்டி மூட்டுகளில் காணப்படும் மூட்டுறை நீர்மத்தின் வகைப்பாடு |- bgcolor="#cccccc" |bgcolor="#ffffff"| || இயல்பானது || அழற்சியல்லாலாதவை || அழற்சியானவை || சீழ் பிடிப்பவை || இரத்தக்கசிவானவை |- |bgcolor="#cccccc"| கொள்ளளவு (மிலி) || <3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 |- |bgcolor="#cccccc"| [[கூழ்மம்|கூழ்ம]]நிலை || அதிகம் || அதிகம் || குறைவு || கலந்தது || குறைவு |- |bgcolor="#cccccc"| தெளிவு || தெளிவானது || தெளிவானது || கலங்கியது || மங்கலானது || கலந்தது |- |bgcolor="#cccccc"| [[நிறம்]] || வண்ணமற்றது/[[வைக்கோல்]] நிறம் || வைக்கோல் நிறம்/[[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள்]] || மஞ்சள் || கலந்தது || [[சிவப்பு]] |- |bgcolor="#cccccc"| [[வெள்ளையணுக்கள்]]/ மிமீ³ || <200 || <2,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || 5,000<ref name=agabegi2nd6-6/>-75,000 || >50,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| பல்கூறுகளாலான [[நியூட்ரோபில்|நியூட்ரோஃபில்]] (%) || <25 || <25<ref name=agabegi2nd6-6/> || 50<ref name=agabegi2nd6-6/>-70<ref name=agabegi2nd6-6>Table 6-6 in: {{cite book |author=Elizabeth D Agabegi; Agabegi, Steven S. |title=Step-Up to Medicine (Step-Up Series) |url=https://archive.org/details/stepuptomedicine0000agab |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |location=Hagerstwon, MD |year=2008 |pages= |isbn=0-7817-7153-6 |oclc= |doi= |accessdate=}}</ref> || >70<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| கிராம் நிறமூட்டல் (Gram stain)|| எதிர்மை || எதிர்மை || எதிர்மை || பொதுவாக ஏற்பு || எதிர்மை |} ===நோயியல்=== [[Image:Illu synovial joint.jpg|right|நீர்ம மூட்டு]] பல்வேறு மூட்டுறை நீர்ம வகைகளும் குறிப்பிடத்தக்க நோயறிதல்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web |url=http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |title=Lupus Anticoagulant<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022315/http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |title=American College of Rheumatology<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2004-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040905224401/http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |url-status=dead }}</ref> * அழற்சியல்லாலாதவை (தொகுதி I) ** [[முதுமை மூட்டழற்சி]] (Osteoarthritis), மூட்டுஅழுகல் நோய் ** பேரதிர்ச்சி (Trauma) ** வாதக் காய்ச்சல் ** நாள்பட்ட [[கீல்வாதம்]] (chronic gout) அல்லது போலியான கீல்வாதம் (pseudogout) ** தோல் தடிப்பு (Scleroderma) ** பல்தசையழற்சி (Polymyositis) ** [[மண்டலிய செம்முருடு]] ([[சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமாடோசஸ்]]; Systemic lupus erythematosus) ** செந்தடிப்புக் கண்டு (Erythema nodosum) ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் (Neuropathic arthropathy) (சாத்தியமான இரத்தக்கசிவுடன்) ** அரிவாள் சிவப்பணு இரத்தசோகை (Sickle-cell disease) ** ஈமோகுரோம் நோய் (Hemochromatosis) ** மாகரபாதம் (Acromegaly) ** தசையில் மாவுப் பொருள் ஏற்றம் (Amyloidosis) * அழற்சியானவை (தொகுதி II) ** [[முடக்கு வாதம்|முடக்குவாதம்]] ** வினைவாதம் (Reactive arthritis) ** சிரங்குவாதம் (Psoriatic arthritis) ** கடும் வாதக் காய்ச்சல் (Acute rheumatic fever) ** கடும் கீல்வாதம் அல்லது போலியான கீல்வாதம் ** தோல் தடிப்பு ** பல்தசையழற்சி ** மண்டலிய செம்முருடு (SLE) ** [[தம்ப முள்ளந்தண்டழல்]] (Ankylosing spondylitis) ** வயிற்று அழற்சிநோய் வாதம் (Inflammatory bowel disease arthritis) ** நோய்த் தொற்று (infection) [அதிநுண்ணுயிரி ([[வைரசு]]), [[பூஞ்சை]], [[நுண்ணுயிரி]] ([[பாக்டீரியா]])], உண்ணி பாக்டீரியா [[நோய்]] (Lyme disease) ** கடும் [[படிகம்|படிக]] மூட்டுறை அழற்சி (Acute crystal synovitis) * சீழ் பிடிப்பவை (தொகுதி III) ** சீழ் உருவாக்கும் பாக்டீரிய [[நோய்த்தொற்று]] (Pyogenic bacterial infection) ** அழுகும் வாதம் அல்லது சீழ்வாதம் (Septic arthritis) ** இரத்தக்கசிவு ** பேரதிர்ச்சி ** [[கட்டி|கட்டிகள்]] ** இரத்த ஒழுக்கு நோய் அல்லது [[குருதி உறையாமை]] (Hemophilia) / குருதி திரள் பிறழ்வு (coagulopathy) ** அரிநோய் (Scurvy) - [[உயிர்ச்சத்து சி]] பற்றாக்குறை நோய் ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://www.glycoforum.gr.jp/science/hyaluronan/HA01/HA01E.html Hyaluronan: structure and properties] * [http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.htm Normal joint structure] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121119080937/http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.html |date=2012-11-19 }} from the University College London {{மூட்டுகள்}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] [[பகுப்பு:வாதவியல்]] aqgke38j8kivkkjc49svkfrv1g73ms0 4617705 4617704 2026-08-01T18:56:41Z செல்வா 538 4617705 wikitext text/x-wiki [[File:Joint.svg|300px|thumb|Right| [[மூட்டு]] மாதிரி]] [[File:Inflamatory_arthritis2010.JPG|300px|thumb|Right| மூட்டுறை நீர்மம்]] '''மூட்டுறை நீர்மம்''' (Synovial fluid) மூட்டு குழிகளில் காணப்படும் [[நியூட்டன்]] வகையிலாப் பிசுப்பு, மசகு [[திரவம்|நீர்மமாகும்]]. அசையும்போது நீர்ம மூட்டுக் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுக்கிடையில்]] ஏற்படும் [[உராய்வு|உராய்வினைக்]] குறைப்பதே மூட்டுறை நீர்மத்தின் முக்கியமான [[பணி]]யாகும். ===வகைப்பாடு=== மூட்டுறை நீர்மத்தை சாதாரணமானவை, [[அழற்சி]]யல்லாலாதவை, அழற்சியானவை, சீழ் பிடிப்பவை, [[இரத்தம்|இரத்தக்]]கசிவானவை என்று வகைப்படுத்தலாம் : {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse" |+பெரியவர்களின் முட்டி மூட்டுகளில் காணப்படும் மூட்டுறை நீர்மத்தின் வகைப்பாடு |- bgcolor="#cccccc" |bgcolor="#ffffff"| || இயல்பானது || அழற்சியல்லாலாதவை || அழற்சியானவை || சீழ் பிடிப்பவை || இரத்தக்கசிவானவை |- |bgcolor="#cccccc"| கொள்ளளவு (மிலி) || <3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 || >3.5 |- |bgcolor="#cccccc"| [[கூழ்மம்|கூழ்ம]]நிலை || அதிகம் || அதிகம் || குறைவு || கலந்தது || குறைவு |- |bgcolor="#cccccc"| தெளிவு || தெளிவானது || தெளிவானது || கலங்கியது || மங்கலானது || கலந்தது |- |bgcolor="#cccccc"| [[நிறம்]] || வண்ணமற்றது/[[வைக்கோல்]] நிறம் || வைக்கோல் நிறம்/[[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள்]] || மஞ்சள் || கலந்தது || [[சிவப்பு]] |- |bgcolor="#cccccc"| [[வெள்ளையணுக்கள்]]/ மிமீ³ || <200 || <2,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || 5,000<ref name=agabegi2nd6-6/>-75,000 || >50,000<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| பல்கூறுகளாலான [[நியூட்ரோபில்|நியூட்ரோஃபில்]] (%) || <25 || <25<ref name=agabegi2nd6-6/> || 50<ref name=agabegi2nd6-6/>-70<ref name=agabegi2nd6-6>Table 6-6 in: {{cite book |author=Elizabeth D Agabegi; Agabegi, Steven S. |title=Step-Up to Medicine (Step-Up Series) |url=https://archive.org/details/stepuptomedicine0000agab |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |location=Hagerstwon, MD |year=2008 |pages= |isbn=0-7817-7153-6 |oclc= |doi= |accessdate=}}</ref> || >70<ref name=agabegi2nd6-6/> || இரத்த அளவு |- |bgcolor="#cccccc"| கிராம் நிறமூட்டல் (Gram stain)|| எதிர்மை || எதிர்மை || எதிர்மை || பொதுவாக ஏற்பு || எதிர்மை |} ===நோயியல்=== [[Image:Illu synovial joint.jpg|right|நீர்ம மூட்டு]] பல்வேறு மூட்டுறை நீர்ம வகைகளும் குறிப்பிடத்தக்க நோயறிதல்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web |url=http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |title=Lupus Anticoagulant<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022315/http://www.fpnotebook.com/RHE64.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |title=American College of Rheumatology<!-- Bot generated title --> |access-date=2012-11-11 |archive-date=2004-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040905224401/http://www.rheumatology.org/publications/primarycare/number6/hrh0033698.asp?aud=mem |url-status=dead }}</ref> * அழற்சியல்லாலாதவை (தொகுதி I) ** [[முதுமை மூட்டழற்சி]] (Osteoarthritis), மூட்டுஅழுகல் நோய் ** பேரதிர்ச்சி (Trauma) ** வாதக் காய்ச்சல் ** நாள்பட்ட [[கீல்வாதம்]] (chronic gout) அல்லது போலியான கீல்வாதம் (pseudogout) ** தோல் தடிப்பு (Scleroderma) ** பல்தசையழற்சி (Polymyositis) ** [[மண்டலிய செம்முருடு]] ([[சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமாடோசஸ்]]; Systemic lupus erythematosus) ** செந்தடிப்புக் கண்டு (Erythema nodosum) ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் (Neuropathic arthropathy) (சாத்தியமான இரத்தக்கசிவுடன்) ** அரிவாள் சிவப்பணு இரத்தசோகை (Sickle-cell disease) ** ஈமோகுரோம் நோய் (Hemochromatosis) ** மாகரபாதம் (Acromegaly) ** தசையில் மாவுப் பொருள் ஏற்றம் (Amyloidosis) * அழற்சியானவை (தொகுதி II) ** [[முடக்கு வாதம்|முடக்குவாதம்]] ** வினைவாதம் (Reactive arthritis) ** சிரங்குவாதம் (Psoriatic arthritis) ** கடும் வாதக் காய்ச்சல் (Acute rheumatic fever) ** கடும் கீல்வாதம் அல்லது போலியான கீல்வாதம் ** தோல் தடிப்பு ** பல்தசையழற்சி ** மண்டலிய செம்முருடு (SLE) ** [[தம்ப முள்ளந்தண்டழல்]] (Ankylosing spondylitis) ** வயிற்று அழற்சிநோய் வாதம் (Inflammatory bowel disease arthritis) ** நோய்த் தொற்று (infection) [அதிநுண்ணுயிரி ([[வைரசு]]), [[பூஞ்சை]], [[நுண்ணுயிரி]] ([[பாக்டீரியா]])], உண்ணி பாக்டீரியா [[நோய்]] (Lyme disease) ** கடும் [[படிகம்|படிக]] மூட்டுறை அழற்சி (Acute crystal synovitis) * சீழ் பிடிப்பவை (தொகுதி III) ** சீழ் உருவாக்கும் பாக்டீரிய [[நோய்த்தொற்று]] (Pyogenic bacterial infection) ** அழுகும் வாதம் அல்லது சீழ்வாதம் (Septic arthritis) ** இரத்தக்கசிவு ** பேரதிர்ச்சி ** [[கட்டி|கட்டிகள்]] ** இரத்த ஒழுக்கு நோய் அல்லது [[குருதி உறையாமை]] (Hemophilia) / குருதி திரள் பிறழ்வு (coagulopathy) ** அரிநோய் (Scurvy) - [[உயிர்ச்சத்து சி]] பற்றாக்குறை நோய் ** நரம்புநோயிய மூட்டு மெலிவு நோய் ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://www.glycoforum.gr.jp/science/hyaluronan/HA01/HA01E.html Hyaluronan: structure and properties] * [http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.htm Normal joint structure] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121119080937/http://www.ucl.ac.uk/~regfjxe/NORMALJOINT.html |date=2012-11-19 }} from the University College London {{மூட்டுகள்}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] [[பகுப்பு:வாதவியல்]] mx04rd4t5s6yslo73vdhir934fxzkml 4 168864 4617834 4617070 2026-08-02T06:04:44Z சா அருணாசலம் 76120 /* RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) */ புதிய பகுதி 4617834 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) mvpmbx0un2h5kt0plkv3e2xw8j5ljng 4617835 4617834 2026-08-02T06:05:35Z சா அருணாசலம் 76120 /* RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) */ 4617835 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) 98ndtgnehmfkd3zhi7q2gkymka4r3vz 4617844 4617835 2026-08-02T06:11:16Z சா அருணாசலம் 76120 /* RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) */ 4617844 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC கருவிக்கான இணைப்பு]. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) pttjvhknour9xywtoy6tje6v5ut8831 0 172028 4617533 4617437 2026-08-01T12:17:53Z Chathirathan 181698 ElangoRamanujamஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4482561 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = காஞ்சனா | image = Kanchana Actress.jpg | caption = | birthname = வசுந்தராதேவி இராமகிருஷ்ணா சாஸ்திரி | birth_date = {{Birth date and age|1939|08|16|df=yes}} | birth_place = கரவாடி, [[பிரகாசம் மாவட்டம்]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா | parents = தந்தை : இராமகிருஷ்ணா சாஸ்திரி<br>தாயார் : வித்யுலதா | relatives = | occupation = நடிகை | othername = [[சத்தியபாமா|சத்யபாமா]] கதாபாத்திரத்தில் (கிருஷ்ணவதாரம் (தெலுங்கு) திரைப்படத்தில் நடித்தது)<br>[[சிவந்த மண்]] திரைப்படத்தில் பட்டத்து ராணி பாடலில் சவுதி அரேபிய பேரழகியாக ஆடி நடித்தது. | yearsactive = 1957–1988; 2017 }} '''காஞ்சனா''' (''Kanchana'', பிறப்பு: 16 ஆகத்து 1939) 1960 மற்றும் 70களில் தமிழ்த் திரையுலகின் முன்னணி கதாநாயகியாக இருந்தவர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.newindianexpress.com/states/andhra-pradesh/2010/oct/26/yesteryear-heroine-wins-property-donates-to-ttd-198218.html |title=Yesteryear heroine wins property, donates to TTD |website=The New Indian Express |access-date=2021-12-22}}</ref> இவர் [[தெலுங்கு]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்|கன்னட]] மொழிகளிலும் 150-க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்துள்ளார். [[எம்.ஜி.ஆர்]], [[சிவாஜி கணேசன்]], [[ஜெமினி கணேசன்]], [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]], [[முத்துராமன்]], [[ஏ. வி. எம். ராஜன்]], [[ஜெய்சங்கர்|ஜெய் சங்கர்]], [[ரவிச்சந்திரன்]] போன்ற தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்களுடன் இணைந்து நடித்துள்ளார். 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான இயக்குநர் [[ஸ்ரீதர் (இயக்குநர்)|ஸ்ரீதரின்]] நகைச்சுவை பொழுதுபோக்கு சித்தரமான [[காதலிக்க நேரமில்லை]] திரைப்படம் இவர் அறிமுகமான முதல் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == * நடிகை காஞ்னாவின் இயற்பெயர் வசுந்தராதேவி என்பதை திரையுலகிற்காக இயக்குநர் ஸ்ரீதர் அவர்கள் பெயர் மாற்றம் செய்தார். * இவர் இராமகிருஷ்ணா சாஸ்திரி–வித்யுலதா இணையருக்கு முதல் மகளாகப் பிறந்தார். இவருக்கு ரவி என்ற சகோதரர் சிறுவயதிலேயே இறந்து விட கிரிஜா பாண்டே மற்றும் சசிரேகா என்ற இரண்டு இளைய தங்கைகள் மட்டும் உள்ளனர். == திரையுலக அனுபவம் == * சிவாஜியுடன் [[சிவந்த மண்]] படத்தில் “பட்டத்து ராணி பார்க்கும் பார்வை” என்ற சாட்டையடி பாடலில் இவர் ஆடியது இரசிகர்களை ஈர்த்தது. * மேலும் [[எம்.ஜி.ஆர்|எம்ஜிஆருடன்]] [[பறக்கும் பாவை]] (1966), [[நான் ஏன் பிறந்தேன்]] (1972) ஆகிய திரைப்படங்களிலும் [[சிவாஜி கணேசன்]] உடன் [[மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை]] (1966), [[தங்கை (திரைப்படம்)|தங்கை]] (1967), [[சிவந்த மண்]] (1969), [[விளையாட்டுப் பிள்ளை|விளையாட்டு பிள்ளை]] (1970), [[அவன் ஒரு சரித்திரம்]] (1977), [[லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு|லாரி டிரைவர் ராஜகண்ணு]] (1981) போன்ற திரைப்படங்களில் இணைந்து நடித்துள்ளார். * மேலும் [[அதே கண்கள்]], [[காதலிக்க நேரமில்லை]], [[சிவந்த மண்]], [[உத்தரவின்றி உள்ளே வா]], [[பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்)|பாமா விஜயம்]] என 150-இற்கும் மேற்பட்டப் படங்களில் நடித்துள்ளார். * இவர் 1967-ஆம் ஆண்டு நடித்த தெலுங்குத் திரைப்படமான '''ஸ்ரீ கிருஷ்ணாவதாரம்''' படத்தில் ராணி [[சத்தியபாமா|சத்யபாமாவாக]] நடித்த அதே படாடோபக் கவர்ச்சி ராணியின் வேடத்திலேயே தமிழில் வெளியான [[சிவந்த மண்]] படத்தில் பட்டத்து ராணி பாடலில் அதே படாடோப ராணி சத்யபாமா வேடத்தில் சவுதி அரபு பேரழகியாக நடித்தார். == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} == வெளி இணைப்புகள் == * http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article849193.ece {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121021011917/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article849193.ece |date=2012-10-21 }} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:1939 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கன்னடத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை நடிகைகள்]] do5edan59ko7u4pqzlrt21x007ln3x9 0 179500 4617534 4617421 2026-08-01T12:18:40Z Chathirathan 181698 எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்திஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4054375 wikitext text/x-wiki {{infobox Upanishad |Image =File:Brihadaranyaka Upanishad verses 1.3.1 to 1.3.4, Shatapatha Brahmana, Shukla Yajurveda, Sanskrit, Devanagari.jpg |Caption = |alt = for alternate text of the title image per [[WP:ALT]] |Image_size = <!-- default 250px --> |Name of Upanishad = பிரகதாரண்யக உபநிடதம் |Devanagari = बृहदारण्यक उपनिषद् |Sanskrit_Transliteration = Bṛhadāraṇyaka |Meaning = |Date of composition = கிமு முதலாம் மிலேனியத்திற்கு முன்னர்<ref>Olivelle, p=xxxvi</ref><ref>[[உபநிடதம்#CITEREFKing.C4.80c.C4.81rya1995|King, Ācārya, p. 52.]]</ref> |ancient_place = விதேகம், [[மிதிலை]], [[மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்|மதுரா]], [[தில்லி]] |modern_place = வடகிழக்கு இந்தியா, தெற்கு நேபாளம் |Authors = [[யாக்யவல்க்யா]] |Type = முக்கிய உபநிடதம் |Veda = [[யசுர் வேதம்|சுக்கில யசுர் வேதம்]] |Brahmana = சதபத பிராமணம் |Aranyaka = பிருகத ஆரண்யகம் |chapters = <!--Enter the number of chapters in this Upanishad--> |verses = <!--Enter the number of verses in this Upanishad--> |philosophy = [[ஆன்மா]]வின் அடிப்படை அடையாளம் |commentary = [[ஆதி சங்கரர்]] |verse = "அகம் பிரமாஸ்மி" |previous = – |next = [[சாந்தோக்ய உபநிடதம்]] }} {{இந்து புனிதநூல்கள்}} '''பிரகதாரண்யக உபநிடதம்''' (''{{IAST|Bṛhadāraṇyaka}}'' Upanishad, {{lang-sa|बृहदारण्यक उपनिषद्}}) சுக்ல [[யசுர் வேதம்|யசுர் வேதத்தில்]] அமைந்துள்ள ஓர் [[உபநிடதம்]]. இதனை '''யசுர் வேத சாரம்''' என்றும் அழைப்பர். இவ்வுபநிடதத்திற்கு [[ஆதிசங்கரர்]], [[இராமானுஜர்]], மற்றும் [[மத்வர்]] ஆகியோர் விளக்க உரை எழுதியுள்ளனர். இது மற்ற அனைத்து உபநிடதங்களை விட மிகப் பெரியது. இது மூன்று காண்டங்களும், ஆறு அத்தியாயங்களையும் கொண்டது. இந்த உபநிடதத்தில் அதிக பிரம்ம (ஆத்ம) தத்துவங்கள் அடங்கிய கதைகள் கொண்டுள்ளது.<ref>https://archive.org/details/BrhadaranyakaUpanishad</ref> ==பெயர்க்காரணம்== ’பிரகதாரண்யகம்’ எனும் [[சமற்கிருதம்|சமற்கிருத]] சொல்லுக்கு மிகப்பெரிய அடர்ந்த காடு என்று பொருள். பெயருக்கு ஏற்ப இவ்வுபநிடதம் ஆத்மதத்துவ விசாரணை, நன்னெறிகள், வேள்விகள், சடங்குகள், தியானம், உபாசனை, ஒரு மனிதன் எவ்வாறு வாழ வேண்டும், [[பிரம்மம்|பிரம்மத்தை]] அடையும் வழிகள் மற்றும் சீவ - பிரம்ம ஐக்கியத்தைப் பற்றி விரிவாக எடுத்துரைக்கிறது. ==பிரகதாரண்யக உபநிடதத்தின் சிறப்பு== இவ்வுபநிடதத்தில் '''அஹம் பிரம்மாஸ்மி''' எனும் மகா வாக்கியம் அமைந்துள்ளது. ’நான் பிரம்மாக இருக்கிறேன்’. (நானே [[பிரம்மம்|இறைவனாக இருக்கிறேன்]]) என்ற மெய்ப்பொருள் தத்துவத்தை இந்த [[உபநிடதம்]] விளக்குகிறது. இதில் ‘ஆத்ம விசாரணை’ அதாவது, [[ஆத்மா]] தொடர்பான பல இரகசியங்களை சொல்லப்பட்டு இருக்கிறது. மேலும் ‘த’ என்ற எழுத்திற்கு பலவகையான சிறப்பான தத்துவங்கள் கூறப்பட்டுள்ளது. == சாந்தி மந்திர பாடமும் விளக்கமும்== இவ்வுபநிடதம் சுக்ல யசூர் வேதத்தில் அமைந்துள்ளதால், அதன் சாந்தி மந்திர பாடமே இவ்வுபநிடத்திற்கும் சாந்தி மந்திர பாடமாக அமைந்துள்ளது. ===சாந்தி மந்திரம்=== :பூர்ணமத: பூர்ணமிதம் பூர்ணாத் பூர்ணமுதச்யதே | :பூர்ணஸ்ய பூர்ணமாதாய பூர்ணமேவாவசிஷ்யதே | :ஓம் சாந்தி: சாந்தி: சாந்தி: || ====தமிழ் விளக்கம்==== அந்த ஈச்வரன் பூர்ண சொரூபமானவர், இந்த சீவன் பூர்ண சொரூபமானவன், பூர்ணமான ஈச்வரனிடமிருந்து பூர்ணமான சீவன் தோண்றியுள்ளான். பூர்ணமான சீவனுடைய பூர்ணமான சொரூபத்தை எடுத்துவிட்டால் பூர்ணம் மட்டும் எஞ்சியுள்ளது.(பூர்ணம் என்ற சொல்லுக்கு வரையறுக்கப்படாதது என்பது பொருள்). காலத்தாலும் இடத்தாலும் குணத்தாலும் வரையறுக்கப்படாததாக உள்ளது. பூர்ணம் என்றும் பிரம்மம் என்றும் கூறப்படுகிறது. ஈச்வரனும் ஜீவனும் உண்மையில் பூர்ணமான தன்மையையுடையவர்களே, வெளித்தோற்றத்தில் வேற்றுமையே தவிர சொரூபத்தில் வேற்றுமை இல்லை. கடலும் அலைகளும் நீர் சொரூபமாக இருப்பது போல், ஈச்வரனும் ஜீவனும் பூர்ண சொரூபமானவர்கள். அதாவது பிரம்ம சொரூபமானவர்கள். இறுதியாக மூன்று முறை ஓம் ’சாந்தி’ என்று சொல்வதற்கு மூன்று காரணங்கள் உள்ளது. அது மனிதர்களுக்கு மூன்று வழிகளிலிருந்து தடைகள் வருகிறது. அவைகள் 1.ஆதிபெளதிகம் (Physical), 2. ஆதிதெய்விகம் (Divine), 3. ஆதிஅத்யாத்மிகம் (Internal) என்பன. ஆதிபெளதிகம் என்பது வெளிச்சூழ்நிலைகளிருந்து, குறிப்பாக இயற்கைச் சீற்றங்கள், மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளிடருந்து நமக்கு வரும் தடைகள், ஆதிதெய்விகம் என்பது துர்தேவதைகள், பேய் பிசாசுகள், ஆவிகள் போன்றவற்றிடமிருந்து நமக்கு வரும் தடைகள். ஆதிஅத்யாத்மிகம் என்பது நம்மிடருந்தே நமக்கு வரும் தடைகளான, நோய்கள், வலிகள், சோம்பேறித்தனம் மற்றும் ஞாபகமறதி. இது போன்ற தடைகளிருந்து நம்மை நாம் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்கு இந்த சாந்தி மந்திரம் மூன்று முறை ஜெபித்தால், எவ்வித தடைகள் இன்றி வேதாந்த சாத்திரங்களை நன்கு கேட்டு நாம் மனதில் இருத்திக் கொள்ள முடியும். ==உபநிடத சாரம்== ===முதல் காண்டமான மது காண்டம் அல்லது உபதேச காண்டம்=== முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களில், இறைவன் பற்பல வடிவாக இருப்பினும், இறைவன் ஒருவனே என்று விளக்கப்படுகிறது. ’மெய்ப்பொருளை’ வெவ்வாறாக பிரித்து உபாசிக்கின்றவன், அவன் அறிய வேண்டியது [[ஆத்மா|ஆத்மதத்துவம்]] எனும் [[பிரம்மம்|பிரம்ம]] தத்துவத்தைத் தான். அது எல்லாவற்றை விட மேலானது. [[ஆத்மா|ஆத்மாவை]] தியானிப்பவர்கள் அதுவாகவே மாறி விடுகின்றனர். எவன் தன்னை இறைவன் என்று ([[அஹம் பிரம்மாஸ்மி]]) அறிகிறானோ, அவனுடைய பெருமையைக் குறைக்க தேவர்களாலும் முடியாது.(இங்கு இறைவனை மெய்ப்பொருள், [[ஆத்மா]], [[பிரம்மம்]], பரப்பிரம்மம், பரம்பொருள், பரமாத்மா என்றும் அழைப்பர்). இவ்வாறு இறையறிவு என்ற பிரம்மக் ஞானம் அல்லது [[ஆத்ம ஞானம்]] விளக்கப்படுகிறது. ’[[யாக்யவல்க்யா|யாக்யவல்கியர்]]’ தனது இரண்டு மனைவிகளில் ஒருவரான ’''மைத்திரேயி''’ வேண்டியவாறு, அவருக்கு ’பிரம்ம வித்தை’ எனும் ‘மெய்ப்பொருளின்’ தத்துவத்தை உபதேசிக்கிறார். சீவன் இந்த உலகை விட்ட பின் சட உடலில் குடிகொண்டிருந்த [[ஆத்மா|சீவாத்மா]], பரமாத்மாவிடம் இலயித்த பின்னர், தனியே நிற்கும் உலகமும் இல்லை. நானும் இல்லை. அறிபவனும் (பரமாத்மா) அறியப்படுபவனும் [[ஜீவாத்மா]] ஒன்றேயான பிறகு, அறிதல் என்பது ஏது? பிரம்ம தத்துவத்தை அறிந்து கொள்வதற்கு, வேதாந்த சாத்திரங்களிலும் குருவிடத்திலும் முழு நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும். மேலும் புலனடக்கம், மனவடக்கம், [[தியாகம்]], [[அகிம்சை]], பொறுமை, [[விவேகம் (வேதாந்தம்)|விவேகம்]], [[வைராக்கியம்]], [[தவம்]], சாத்திரங்களை கேட்டல், கேட்டதை [[மனனம்]] செய்தல் (படித்த சாத்திரங்களை தொடர்ந்து நினைவில் அசைபோடுதல்), பரம்பொருளை அறியும் ஆவல், [[நிதித்யாசனம்]], எப்பொழுதும் பரம்பொருளை தியானித்துக் கொண்டு இருத்தல் (முமுச்சுத்துவம்) போன்ற ([[சாதன சதுஷ்டிய சம்பத்தி]]) குணங்களைக் கொண்டவர்கள் பிரம்ம நிஷ்டை அடைந்து [[ஆத்ம ஞானம்]] பெற்று பிரம்மமாகவே மாறிவிடுவர். மேலும் பிரம்ம தத்துவத்தினை அறிந்து கொண்டதின் பலனாக சீவன் பிரம்மத்தில் ஐக்கியம் அடைவதை இவ்வுபநிடதம் போதிக்கிறது. ===இரண்டாவதான முனி காண்டம்=== மூன்றாவது முதல் நான்காவது அத்தியாயம் முடிய, மகரிசியான [[யாக்யவல்க்கியர்]], ராஜரிசியான [[சனகன்|சனகரின்]] அரசவையில் கூடி இருந்த வித்வான்களிடம் பிரம்மத்தைப் பற்றி விவாதித்ததை இந்த அத்தியாயங்களில் விளக்கப்படுகிறது. விதேக நாட்டு அரசர் சனகர் வேள்வி செய்து கொண்டு இருந்த போது பல முனிவர்கள் கூடினர். சனகர் ஆயிரம் பசுக்களின் கொம்புகளில் பத்துப் பத்து பொற்காசுகளைக் கட்டிவிட்டு, அக்கூட்ட்த்தில் இருந்த முனிவர்களைப் பார்த்து, “பிரம்ம வித்தையில் யார் சிறந்தவரோ அவரே இந்த ஆயிரம் பசுக்களை ஓட்டிச் செல்லலாம் “ என்று அறிவித்தார். அனைத்து முனிவர்களும் தயங்கிய போது, யாக்யவல்கியர் மட்டும் தனது சீடனை அழைத்து, சனக மன்னரின் அந்த ஆயிரம் யாகப்பசுக்களை ஓட்டிச் செல்ல உத்தரவு இட்டார். அப்போது சனக மன்னரின் ராஜகுருவான ஆசுவல ரிசி குறுக்கிட்டு, நமக்குள் நீர் தான் பிரம்ம நிஷ்டரோ என்று கேட்டார். ஆசுவல ரிசி அவரிடம் பிரம்மத்தைப் பற்றி கேள்வி கேட்டார். அதற்கு யாக்யவல்கியர், அக்னி என் வாக்கில் உள்ளது, வாக்கு மனதில் உள்ளது, மனம் என்னிடத்தில் உள்ளது, நான் அமுதத்தில் உள்ளேன், அமுதம் பிரம்மத்தில். விசயப்பற்றே மரணம். அதிலிருந்து விடுதலையே முக்தி, என்று ஆசுவல ரிசிக்கு பிரம்மத்தைப் பற்றி விளக்கினார் யாக்யவல்கியர். பின் உஷஸ்தர் என்ற சாக்ராயணர், எந்தப் [[பிரம்மம்]], தனக்குத்தானே நேரில் காணக்கூடியதாகவும், வேறு ஒன்றை வேண்டாததாகவும், அனைத்திலும் நிறைந்து, அனைத்திலும் உறையும் ஆத்மாவாகவும் உள்ளதோ, அதை விளக்கிக்கூறும் என்றார். மேலும் எந்த ஆத்மா அனைத்திலும் உறைவது என்று கேட்டார். அதற்கு யாக்ஞவலகியர் “ஒரு காட்சியைக் காண்பவனைக் காணமுடியாது. அறிவை அறிபவனை அறிய முடியாது. இந்த ஆத்மா அனைத்திலும் உறைவது. இதற்கு மாறானதெல்லாம் அழிவுக்கு உட்பட்டவை” என்றார். மேலும் உலகின் இன்பமே, துன்பமே ஆத்மாவை பாதிப்பதில்லை. பசி, தாகம், சோகம், மோகம், மூப்பு, மரணம் இவையெல்லாம் கடந்து எது இருக்கிறதோ, அதுதான் இந்த [[ஆத்மா]]. கஹோலர் என்ற முனிவரின் கேள்விக்கு, [[யாக்யவல்க்கியர்]] கூறிய பதில்: நம்மில் உறையும் இந்த ஆத்மாதான் அனைத்திலும் இலயித்திருக்கிறது. மேலும் ஞானிகளுக்கு கர்மம் இல்லை. கர்ம சாதனமும் இல்லை. இவைகளைத் தாண்டிச் சென்ற ஞானிகள் அடையாளம் இல்லாதவன். ஞானியிடம் காமம், கபடம், குரோதம், விரோதம், பொய் முதலியன கலந்த துர்நடத்தை முதலியவைகள் இருக்காது. அப்படி இருந்தால் அவன் ஞானி அல்ல. தயிரைக் கடைந்து வெண்ணெயை எடுத்த பின், அதனை நீரிலோ, மோரிலோ போட்டு வைத்தாலும்கூட அது எதிலும் ஒட்டாது, கலக்காது. தனியே மிதக்கும். மேலேயே மிதக்கும். அது போலப் [[ஆத்ம ஞானி|ஆத்ம ஞானியின்]] மனம் தன்னைச் சுற்றியுள்ள பொருள்களுடன் கலக்காமல், பிரம்மத்தில் மட்டும் நிலைத்து நிற்கும். நம் எல்லோருக்கும் ஒரு சமயம் உள்ளே உறையும் பரம்பொருளின் ஒளி ஒன்றையே நாடிச் செல்லும் மனோநிலை வந்துதான் தீரும். அந்த நிலை வரும் பொழுது அவன் தீரனாகிறான். அவன் ஸ்திரப் பிரக்ஞன் எனும் சலனமற்ற புத்தி உள்ளவனாகிறான். இகத்தையும் பரத்தையும், எல்லா உயிர்களையும் உள்ளிருந்து ஆட்டி வைக்கும் அந்தர்யாமியை (கண்களுக்கு தெரியாதவரை) பற்றி கூறும் என்று கேட்ட உத்தாலக ஆருணி முனிவருக்கு யாக்யவல்க்கியர் பதில் கூறுகிறார்: ”எவர் பூமியில் இருந்துகொண்டு பூமியினுள் உறைகிறாரோ, எவரைப் பூமி அறிந்து கொள்ளவில்லையோ, எவருக்குப் பூமி உடலாகிறதோ, எவர் பூமியின் உள் நின்று அதனை ஆள்கிறாறோ, அவர்தான் ஆத்மா. அந்தர்யாமியான அவர் அழிவற்றவர்”. ===மூன்றாவதான ’''கில''’ காண்டம்=== ஐந்தாம் மற்றும் ஆறாவது அத்தியாயத்தில் மனிதர்களிடையே மன அடக்கம், புலனடக்கம் மற்றும் கருணை போதிக்கப்படுகிறது. தவத்தால் அகந்தையை [[தியாகம்]] செய்ய வேண்டும். அகந்தையை ஒரு மனிதன் தன்னிடமிருந்து நீக்கா விட்டால் இயற்கை அவனை தவிர்க்க, ”நான்” “எனது” என்ற அவன் போற்றியவைகள் எல்லாம் அவனிடமிருந்து கவர்ந்து கொள்கிறது. பின்பு பிராண உபாசனையும், பஞ்சாக்னி வித்தையும் விளக்கப்படுகிறது. தேவர்கள், அசுரர்கள் மற்றும் மனிதர்கள் பிரசாபதியிடம் சென்று “த” என்ற ஒரு எழுத்தையே மந்திர உபதேசமாக பெற்று வந்தனர். இந்த மந்திரத்தின் படி தாங்கள் புலனடக்கமற்றவர்களாக இருப்பதாக கருதிய தேவர்கள், பிரசாபதி தங்களை ’புலனடக்கத்துடன்’ இருக்க வேண்டும் உபதேசித்ததாக கருதிக் கொண்டனர். தாங்கள் மற்றவர்களை துன்புறுத்தும் இயல்பினராக கருதிய அசுரர்களோ, பிரசாபதி தங்களை ’தயை’ உடையவர்களாக இருங்கள் என்று பிரசாபதி உபதேசித்ததாக கருதிக்கொண்டனர். தாங்கள் பேராசையுடையவர்கள் என்று உணர்ந்த கொண்ட மனிதர்களோ, பிரசாபதி தங்களை ’தானம்’ செய்யும்படி உபதேசித்ததாக கருதிக் கொண்டனர். ஒருவனுக்கு தன் குறை தெரியாத போது, அதனை குறிப்பால் உணர்த்த இயலும் என்பது இக்கதையால் உணர்த்தப்படுகிறது. தேவர்கள் இயற்கையாகவே புலனடக்கமற்றவர்கள் என்றும், அசுரர்கள் பிறரை துன்புறுத்தும் குணம் கொண்டவர்கள் என்றும், மனிதர்கள் மற்றவர்களுக்கு தானம் வழங்காத கருமிகள் என்றும் அவரவர்கள் உணர்ந்திருந்தார்கள். ==ஆதாரங்கள்== <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.hinduwebsite.com/upanishadsbrief.asp Hindu Web Site] * [http://www.poornalayam.org/classes-recorded/upanishads/brhadaranyaka-upanishad/ பிரகதாரண்யக உபநிடதம் கேட்க] {{த}} [[பகுப்பு:உபநிடதங்கள்]] [[பகுப்பு:சமசுகிருத நூல்கள்]] ba24it0i6p7e1c15xzdpsl62x97lclz 2 192853 4617727 4135935 2026-08-02T00:01:11Z Pathoschild 2461 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 4617727 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">{{#babel:ko|en-3|ta-0}} [[File:Revi wikimedia image.jpg|thumb|center|middle|If you are here to talk about CommonsDelinker removing a deleted image, please [[:c:User talk:Revi C.|go here]].]] Hello! I am [[:m:User:Revi C.|revi]]. I edit to [[m:SWMT|revert vandals]], do Wikidata stuff<!--(I am a Wikidata Admin! <small>([{{fullurl:wikidata:Special:ListUsers/Revi C.|limit=1}} Verify])</small>)-->, or do [[:c:COM:FR|Commons Filemoving stuff]] (I am Commons Admin too! <small>([{{fullurl:c:Special:ListUsers/Revi C.|limit=1}} Verify])</small>). Come to [[:m:User:Revi C.|my Meta userpage]] or [[:c:User:Revi C.|my Commons userpage]] for more information. Thank you.</div> 90jx7o87r4wbswve6rcwiq9zhbudt36 3 192854 4617713 4135936 2026-08-01T23:20:32Z Pathoschild 2461 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 4617713 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] ''' <span style="color:red"> BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX </span>''(Script)''<span style="color:red">, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.</span> Instead, please leave your message following site: <br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff <!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--> <br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there) <br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...) Messages left on this page may be reverted or moved without any response.</div> esxe13mcstpjlux1bt2hqwxr2v8t8mn 0 193817 4617556 4522584 2026-08-01T12:58:25Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] க்கு நகர்த்துகிறது 4617556 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] hz6kz2lpeh3miuebrk8dm3oqshbst0r 0 193820 4617555 4522582 2026-08-01T12:58:15Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] க்கு நகர்த்துகிறது 4617555 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] hz6kz2lpeh3miuebrk8dm3oqshbst0r 1 199622 4617810 1759242 2026-08-02T05:04:29Z ~2026-42553-06 267572 /* திருத்தம் */ புதிய பகுதி 4617810 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்}} == திருத்தம் == பாடல் - ஓ ரங்கா . ஷிரிரங்கா ஷிரிலங்கா... என்பதுதான் சரி. ஷிரிரங்கா என்பது தவறு. சரிபர்த்து திருத்தம் செய்யவும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42553-06|&#126;2026-42553-06]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42553-06|talk]]) 05:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) fahqc1jg7zffw8t9gaco9pmnobne9x7 0 205737 4617595 4616365 2026-08-01T13:49:45Z ~2026-34429-77 264705 /* தொடர்கள் */ 4617595 wikitext text/x-wiki தற்பொழுது 2019ஆம் ஆண்டு [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாக்கும் நிகழ்ச்சியின் பட்டியல். ==தொடர்கள்== * [[சுப்பிரமணியபுரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சுப்பிரமணியபுரம்]] * [[கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை]] * பூங்காற்று * [[யாமினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாமினி]] * [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சொக்கத்தங்கம்]] ==நிகழ்ச்சிகள்== * அடுப்பங்கறை * உன்னை அறிந்தால் * ஜெயா சூப்பர் டான்சர்ஸ் * ஜெயா ஸ்டார் சிங்கர் ==முன்னர் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் (1999-2018)== ===தொடர்கள்=== {{div col}} * அக்னி பிரவேசம் * அண்ணி * அதே கண்கள் * அலைபாயுதே * [[அவள் அப்படித்தான் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அவள் அப்படித்தான்]] * இரு மலர்கள் * இலக்கணம் மாறுதே * எங்கிருந்தோ வந்தால் * கலாட்டா சிரிப்பு * கல்கி * கவரிமான்கள் * கனவுகள் ஆயிரம் * கனா கண்டேனடி தோழி * காதம்பரி * காமெடி காலனி * [[காலபைரவன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காலபைரவன்]] * கிருஜா * குடும்பம் * கைராசி குடும்பம் * சபாஷ் மீரா * சாவித்ரி * சஹானா * [[சித்திரம் பேசுதடி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சித்திரம் பேசுதடி]] * சிம்ரன் திரை * சௌதரவல்லி * பூவும் போட்டும் * மனதில் உறுதி வேண்டும் * மன்னன் மகள் * மாயா * மாயா பஜார் * ருத்ரம் * [[ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரெங்கவிலாஸ்]] * வந்தாலே மகாராசி * வீட்டுக்கு வீடு லூட்டி * [[வைதேகி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வைதேகி]] {{div col end}} ===மொழிமாற்றுத் தொடர்கள்=== {{div col}} * சுவாமி ஐயப்பா * சொந்தங்கள் * சொன்னது நீ தானே * பிரியமான தோழி * பூ மகள் * பெரிய இடத்து பெண் * ராமாயணம் * ஜெய் வீர ஹனுமான் * ஸ்ரீ துர்கா தேவி {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள்=== {{div col}} * அதிரடி ஹிட்ஸ் * அருக்காணி டு அழகுராணி * அறுசுவை இது தனி சுவை * அறுசுவை நேரம் * ஆசினி பேசும் படம் * ஆரோக்கிய உணவு * உனக்காக எல்லாம் உனக்காக * சுவையோ சுவை * தக திமி தா * தேன்கிண்ணம் * நமக்கு எதுக்கு வம்பு * நீங்களும் சமைக்கலாம் * நேர்முகம் * மக்கள் அரங்கம் * மந்திரம் ஒரு தந்திரம் * மார்கழி மகா உத்சவம் * ராகமாலிகா * லிட்டில் மாஸ்டர்ஸ் * வானமே எல்லே * விசுவின் மக்கள் அரங்கம் * ஜாக்பாட் * ஜில் ஜக் * ஜெயா சுப்பர் சிங்கர் சௌத் இந்தியா * ஹரியுடன் நான் {{div col end}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://jayatvnetwork.com/default.aspx/ உத்தியோகபூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225022338/http://www.jayatvnetwork.com/default.aspx |date=2018-12-25 }} * [https://www.youtube.com/channel/UCK-VqZSMAUhgkMnZADVBGaA/ Jaya TV on YouTube] [[பகுப்பு:ஜெயா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] 3f3wtwq2mncr5trt7u4h4apuxhectd6 2 230317 4617758 4136288 2026-08-02T00:38:18Z Pathoschild 2461 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Hym411]]) 4617758 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:Revi C.]] 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 0 237489 4617576 4617385 2026-08-01T13:30:18Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சபா */ 4617576 wikitext text/x-wiki [[File:Taman-Negara.jpg|thumb|right|280px|தேசிய வனப்பூங்கா (தாமான் நெகாரா)]] '''மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''List of National Parks in Malaysia'') என்பது [[மலேசியா]]வில் உள்ள [[தேசிய பூங்கா|தேசியவனப் பூங்காக்களின்]] (''National Parks'') பட்டியல் ஆகும். பெரும்பாலான வனப்பூங்காக்கள் அவை அமைந்து உள்ள மாநிலங்களின் வனவிலங்கு மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறையின் கீழ் பராமரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. [[மேற்கு மலேசியா]] எனும் [[தீபகற்ப மலேசியா]]வின் [[ஜொகூர்]] மாநிலத்தில் அமைந்து உள்ள [[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]], [[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]], [[மெர்சிங் தீவுகள் வனப்பூங்கா]], [[பினாங்கு வனப்பூங்கா]], [[பகாங்]] மாநிலத்தில் அமைந்து உள்ள தேசிய வனப்பூங்கா ([[தாமான் நெகாரா]]) போன்றவை கூட்டரசு மத்திய அரசாங்கத்தின் பார்வையின் கீழ் வருகின்றன. ==தீபகற்ப மலேசியா== கூட்டரசு மத்திய அரசாங்கத்தின் வனவிலங்கு மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறையின் கீழ் வரும் வனப்பூங்காக்கள்.<ref>{{cite web |title=Official Website of Department of Wildfife and National Parks Peninsular Malaysia |url=https://www.wildlife.gov.my/index.php/en/ |website=www.wildlife.gov.my |accessdate=10 April 2022}}</ref> *'''[[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]]''' - (''Endau-Rompin National Park'') - 1993 *'''[[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - (''Gunung Ledang National Park'') - 2005 *'''[[மெர்சிங் தீவுகள் வனப்பூங்கா]]''' - (''Islands of Mersing National Park'') - 2003 *'''[[பினாங்கு வனப்பூங்கா]]''' - (''Penang National Park'') - 2003 *'''[[தாமான் நெகாரா]]''' - (''Taman Negara National Park'') - 1939 ==மாநில வனப்பூங்காக்கள்== ==மலாக்கா== * '''[[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Gunung Ledang National Park)'' ==ஜொகூர்== *புலாவ் குக்கூப் மாநிலப் பூங்கா - ''(Pulau Kukup State Park)'' *தஞ்சோங் பியாய் மாநிலப் பூங்கா - ''(Tanjung Piai State Park)'' ==கிளாந்தான்== *குனோங் சுத்தோங் மாநிலப் பூங்கா - ''(Gunung Stong State Park)'' ==பகாங்== * கிராவ் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Krau Wildlife Reserve)'' * '''[[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Endau-Rompin National Park)'' * '''[[கோலா கண்டா யானைகள் பாதுகாப்பு மையம்]]''' - ''(Kuala Gandah Elephant Conservation Centre)'' ==பேராக்== *அரச பெலும் மாநிலப் பூங்கா - ''(Royal Belum State Park)'' *சுங்கை சம்பார் மான்கள் பறவைகள் காப்பகம் - ''(Sungkai Sambar Deer and Pheasant Wildlife Reserve)'' ==பெர்லிஸ்== *பெர்லிஸ் மாநிலப் பூங்கா - ''(Perlis State Park)'' *வாங் பினாங் காப்பகம் - ''(Wang Pinang Reserve)'' ==சிலாங்கூர்== *சிலாங்கூர் பாரம்பரிய பூங்கா - (''Selangor Heritage Park'') *புக்கிட் சகாயா செரி ஆலாம் - (''Bukit Cahaya Seri Alam'') *சுங்கை டூசுன் வனவிலங்கு காப்பகம் - (''Sungai Dusun Wildlife Reserve'') * '''[[டெம்பிளர் பூங்கா]]''' - (''Templer's Park'') ==புத்ராஜெயா== * '''[[புத்ராஜெயா தாவரவியல் பூங்கா]]''' - ''(Putrajaya Botanical Garden)'' ==கிழக்கு மலேசியா== ==சரவாக்== [[File:Borneo Locator Topography.png|right|300px|சபா, சரவாக் தேசிய வனப்பூங்காக்கள்]] சரவாக் வனவியல் கழகத்தின் கீழ் வருபவை.<ref>[https://www.sarawakforestry.com/ Sarawak Forestry Corporation]</ref><ref name = unep>UNEP-WCMC (2023). [https://www.protectedplanet.net/555705588 Protected Area Profile for Miri-Sibuti Coral Reef National Park] from the World Database on Protected Areas. Accessed 18 March 2023.</ref> * '''[[பாக்கோ தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Bako National Park)''<ref>Ashton, P.S. 1971. The plants and vegetation of Bako National Park. ''Malayan Nature Journal'' '''24''': 151–162.</ref> * '''[[முலு மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Gunung Mulu National Park)'' * '''[[நியா தேசிய பூங்கா]]''' -''( Niah National Park)'' * '''[[லாம்பிர் இல்ஸ் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Lambir Hills National Park)'' * '''[[மிரி சிபுத்தி பவளப் பாறைகள் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Miri-Sibuti Coral Reef National Park)'' * '''[[லோகான் பூனுட் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Loagan Bunut National Park)'' * சிமிலாஜாவ் தேசிய வனப்பூங்கா - ''(Similajau National Park)'' * '''[[குனோங் காடிங் தேசிய பூங்கா]]''' - ''(Gunung Gading National Park)'' * குபா தேசிய தேசியப் பூங்கா - ''(Kubah National Park)'' * '''[[பத்தாங் ஆய் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Batang Ai National Park)''<ref name="Batang Ai National Park">{{cite web |title=Batang Ai National Park - Sarawak Forestry Corporation |url=https://sarawakforestry.com/parks-and-reserves/batang-ai-national-park/ |website=sarawakforestry.com |accessdate=30 August 2024 |date=15 November 2020}}</ref> * தஞ்சோங் டாத்து தேசியப் பூங்கா - ''(Tanjung Datu National Park)'' * தாலாங் சாத்தாங் தேசியப் பூங்கா - ''(Talang Satang National Park)'' * '''[[புக்கிட் தீபான் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Bukit Tiban National Park)'' * '''[[மாலுடாம் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Maludam National Park)'' <ref>[http://protectedplanet.net/sites/Maludam_National_Park Maludam National Park] protectedplanet.net</ref> * '''[[ராஜாங் சதுப்புநில தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Rajang Mangroves National Park)'' * குனோங் புடா தேசிய தேசியப் பூங்கா - ''(Gunung Buda National Park)'' * புலோங் தாவ் தேசியப் பூங்கா - ''(Pulong Tau National Park)'' * கூச்சிங் நன்செய் நில தேசியப் பூங்கா - ''(Kuching Wetlands National Park)'' * விண்ட் குகை காப்பகம் - ''(Wind Cave Reserve)'' * சமுன்சாம் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Samunsam Wildlife Sanctuary)'' * சுத்துங் காப்பகம் - ''(Stutung Reserve)'' * மாத்தாங் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Matang Wildlife Center)'' ==சபா== சபா மாநிலத்தின் தேசிய வனபூங்காக்களையும் மாநில வனபூங்காக்களையும் [[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]] பராமரிக்கின்றது. ஒரு சில வனக் காப்பகங்களை சபா வனத்துறையும் சபா அறவாரியமும் இணைந்து பாதுகாக்குகின்றன. * '''[[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Crocker Range Park)'' * '''[[கினபாலு பூங்கா]]''' - ''(Kinabalu Park)'' * புலாவ் தீகா வனப்பூங்கா - ''(Pulau Tiga Park)'' * தாவாவ் குன்றுகள் வனப்பூங்கா - ''(Tawau Hills Park)'' * துன் சக்காரான் கடல்வாழ் வனப்பூங்கா - ''(Tun Sakaran Marine Park)'' * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] - ''(Tunku Abdul Rahman Park)'' * '''[[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Turtle Islands National Park)'' * '''[[ராபிலேசியா வனக் காப்பகம்]]''' - * '''[[கினபத்தாங்கான் வனவிலங்கு காப்பகம்]]''' - ''(Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary)'' ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category|National parks of Malaysia|மலேசிய தேசியப் பூங்காக்கள்}} * [http://www.wildlife.gov.my Department of Wildlife and National Parks of Malaysia (PERHILITAN)] * [http://johorparks.com.my Johor National Parks Corporation Website (JNPC)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006183249/http://johorparks.com.my/ |date=2008-10-06 }} * Travel Ideas for [http://www.virtualmalaysia.com/tag/national-parks/ National Park in Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140128101322/http://www.virtualmalaysia.com/tag/national-parks/ |date=2014-01-28 }} - Virtual Malaysia (Malaysia Social Travel Channel) {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] n3pfhxpe8ibsykgruprmeg5pn4ry42k 4617622 4617576 2026-08-01T14:18:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சபா */ 4617622 wikitext text/x-wiki [[File:Taman-Negara.jpg|thumb|right|280px|தேசிய வனப்பூங்கா (தாமான் நெகாரா)]] '''மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''List of National Parks in Malaysia'') என்பது [[மலேசியா]]வில் உள்ள [[தேசிய பூங்கா|தேசியவனப் பூங்காக்களின்]] (''National Parks'') பட்டியல் ஆகும். பெரும்பாலான வனப்பூங்காக்கள் அவை அமைந்து உள்ள மாநிலங்களின் வனவிலங்கு மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறையின் கீழ் பராமரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. [[மேற்கு மலேசியா]] எனும் [[தீபகற்ப மலேசியா]]வின் [[ஜொகூர்]] மாநிலத்தில் அமைந்து உள்ள [[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]], [[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]], [[மெர்சிங் தீவுகள் வனப்பூங்கா]], [[பினாங்கு வனப்பூங்கா]], [[பகாங்]] மாநிலத்தில் அமைந்து உள்ள தேசிய வனப்பூங்கா ([[தாமான் நெகாரா]]) போன்றவை கூட்டரசு மத்திய அரசாங்கத்தின் பார்வையின் கீழ் வருகின்றன. ==தீபகற்ப மலேசியா== கூட்டரசு மத்திய அரசாங்கத்தின் வனவிலங்கு மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறையின் கீழ் வரும் வனப்பூங்காக்கள்.<ref>{{cite web |title=Official Website of Department of Wildfife and National Parks Peninsular Malaysia |url=https://www.wildlife.gov.my/index.php/en/ |website=www.wildlife.gov.my |accessdate=10 April 2022}}</ref> *'''[[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]]''' - (''Endau-Rompin National Park'') - 1993 *'''[[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - (''Gunung Ledang National Park'') - 2005 *'''[[மெர்சிங் தீவுகள் வனப்பூங்கா]]''' - (''Islands of Mersing National Park'') - 2003 *'''[[பினாங்கு வனப்பூங்கா]]''' - (''Penang National Park'') - 2003 *'''[[தாமான் நெகாரா]]''' - (''Taman Negara National Park'') - 1939 ==மாநில வனப்பூங்காக்கள்== ==மலாக்கா== * '''[[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Gunung Ledang National Park)'' ==ஜொகூர்== *புலாவ் குக்கூப் மாநிலப் பூங்கா - ''(Pulau Kukup State Park)'' *தஞ்சோங் பியாய் மாநிலப் பூங்கா - ''(Tanjung Piai State Park)'' ==கிளாந்தான்== *குனோங் சுத்தோங் மாநிலப் பூங்கா - ''(Gunung Stong State Park)'' ==பகாங்== * கிராவ் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Krau Wildlife Reserve)'' * '''[[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Endau-Rompin National Park)'' * '''[[கோலா கண்டா யானைகள் பாதுகாப்பு மையம்]]''' - ''(Kuala Gandah Elephant Conservation Centre)'' ==பேராக்== *அரச பெலும் மாநிலப் பூங்கா - ''(Royal Belum State Park)'' *சுங்கை சம்பார் மான்கள் பறவைகள் காப்பகம் - ''(Sungkai Sambar Deer and Pheasant Wildlife Reserve)'' ==பெர்லிஸ்== *பெர்லிஸ் மாநிலப் பூங்கா - ''(Perlis State Park)'' *வாங் பினாங் காப்பகம் - ''(Wang Pinang Reserve)'' ==சிலாங்கூர்== *சிலாங்கூர் பாரம்பரிய பூங்கா - (''Selangor Heritage Park'') *புக்கிட் சகாயா செரி ஆலாம் - (''Bukit Cahaya Seri Alam'') *சுங்கை டூசுன் வனவிலங்கு காப்பகம் - (''Sungai Dusun Wildlife Reserve'') * '''[[டெம்பிளர் பூங்கா]]''' - (''Templer's Park'') ==புத்ராஜெயா== * '''[[புத்ராஜெயா தாவரவியல் பூங்கா]]''' - ''(Putrajaya Botanical Garden)'' ==கிழக்கு மலேசியா== ==சரவாக்== [[File:Borneo Locator Topography.png|right|300px|சபா, சரவாக் தேசிய வனப்பூங்காக்கள்]] சரவாக் வனவியல் கழகத்தின் கீழ் வருபவை.<ref>[https://www.sarawakforestry.com/ Sarawak Forestry Corporation]</ref><ref name = unep>UNEP-WCMC (2023). [https://www.protectedplanet.net/555705588 Protected Area Profile for Miri-Sibuti Coral Reef National Park] from the World Database on Protected Areas. Accessed 18 March 2023.</ref> * '''[[பாக்கோ தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Bako National Park)''<ref>Ashton, P.S. 1971. The plants and vegetation of Bako National Park. ''Malayan Nature Journal'' '''24''': 151–162.</ref> * '''[[முலு மலை தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Gunung Mulu National Park)'' * '''[[நியா தேசிய பூங்கா]]''' -''( Niah National Park)'' * '''[[லாம்பிர் இல்ஸ் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Lambir Hills National Park)'' * '''[[மிரி சிபுத்தி பவளப் பாறைகள் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Miri-Sibuti Coral Reef National Park)'' * '''[[லோகான் பூனுட் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Loagan Bunut National Park)'' * சிமிலாஜாவ் தேசிய வனப்பூங்கா - ''(Similajau National Park)'' * '''[[குனோங் காடிங் தேசிய பூங்கா]]''' - ''(Gunung Gading National Park)'' * குபா தேசிய தேசியப் பூங்கா - ''(Kubah National Park)'' * '''[[பத்தாங் ஆய் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Batang Ai National Park)''<ref name="Batang Ai National Park">{{cite web |title=Batang Ai National Park - Sarawak Forestry Corporation |url=https://sarawakforestry.com/parks-and-reserves/batang-ai-national-park/ |website=sarawakforestry.com |accessdate=30 August 2024 |date=15 November 2020}}</ref> * தஞ்சோங் டாத்து தேசியப் பூங்கா - ''(Tanjung Datu National Park)'' * தாலாங் சாத்தாங் தேசியப் பூங்கா - ''(Talang Satang National Park)'' * '''[[புக்கிட் தீபான் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Bukit Tiban National Park)'' * '''[[மாலுடாம் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Maludam National Park)'' <ref>[http://protectedplanet.net/sites/Maludam_National_Park Maludam National Park] protectedplanet.net</ref> * '''[[ராஜாங் சதுப்புநில தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Rajang Mangroves National Park)'' * குனோங் புடா தேசிய தேசியப் பூங்கா - ''(Gunung Buda National Park)'' * புலோங் தாவ் தேசியப் பூங்கா - ''(Pulong Tau National Park)'' * கூச்சிங் நன்செய் நில தேசியப் பூங்கா - ''(Kuching Wetlands National Park)'' * விண்ட் குகை காப்பகம் - ''(Wind Cave Reserve)'' * சமுன்சாம் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Samunsam Wildlife Sanctuary)'' * சுத்துங் காப்பகம் - ''(Stutung Reserve)'' * மாத்தாங் வனவிலங்கு காப்பகம் - ''(Matang Wildlife Center)'' ==சபா== சபா மாநிலத்தின் தேசிய வனபூங்காக்களையும் மாநில வனபூங்காக்களையும் [[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]] பராமரிக்கின்றது. ஒரு சில வனக் காப்பகங்களை சபா வனத்துறையும் சபா அறவாரியமும் இணைந்து பாதுகாக்குகின்றன. * '''[[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Crocker Range Park)'' * '''[[கினபாலு பூங்கா]]''' - ''(Kinabalu Park)'' * புலாவ் தீகா வனப்பூங்கா - ''(Pulau Tiga Park)'' * தாவாவ் குன்றுகள் வனப்பூங்கா - ''(Tawau Hills Park)'' * துன் சகாரான் கடல்சார் பூங்கா - ''(Tun Sakaran Marine Park)'' * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] - ''(Tunku Abdul Rahman Park)'' * '''[[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]]''' - ''(Turtle Islands National Park)'' * '''[[ராபிலேசியா வனக் காப்பகம்]]''' - * '''[[கினபத்தாங்கான் வனவிலங்கு காப்பகம்]]''' - ''(Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary)'' ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category|National parks of Malaysia|மலேசிய தேசியப் பூங்காக்கள்}} * [http://www.wildlife.gov.my Department of Wildlife and National Parks of Malaysia (PERHILITAN)] * [http://johorparks.com.my Johor National Parks Corporation Website (JNPC)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006183249/http://johorparks.com.my/ |date=2008-10-06 }} * Travel Ideas for [http://www.virtualmalaysia.com/tag/national-parks/ National Park in Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140128101322/http://www.virtualmalaysia.com/tag/national-parks/ |date=2014-01-28 }} - Virtual Malaysia (Malaysia Social Travel Channel) {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] st9pnx8mn54lxbo7rz1u3wvv9loz7ad 2 239998 4617612 4617513 2026-08-01T14:00:25Z Ksmuthukrishnan 11402 4617612 wikitext text/x-wiki [[Image:Parklog.png|right]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். இப்பூங்கா அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == உடலமைப்பு == == மேலும் காண்க == * [[சுமாத்திரா யானை]] * [[ஆசிய யானை]] * [[ஆப்பிரிக்க யானை]] * [[தாய்லாந்து யானைகள்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.worldwildlife.org/species/bornean-elephant WWF: ''Borneo elephant''] *[https://www.eurekalert.org/news-releases/702893 eurekalert April 2008: '''Extinct' elephant may have been found again -- on a different island''] [[பகுப்பு:மலேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:போர்னியோ]] [[பகுப்பு:யானைகள்]] [[பகுப்பு:அருகிய இனங்கள்]] 98wnohe6p3cp6pb7yekf9yjpf6fjqo2 4617614 4617612 2026-08-01T14:05:18Z Ksmuthukrishnan 11402 4617614 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|கினபாலு பூங்கா]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். இப்பூங்கா அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == உடலமைப்பு == == மேலும் காண்க == * [[சுமாத்திரா யானை]] * [[ஆசிய யானை]] * [[ஆப்பிரிக்க யானை]] * [[தாய்லாந்து யானைகள்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.worldwildlife.org/species/bornean-elephant WWF: ''Borneo elephant''] *[https://www.eurekalert.org/news-releases/702893 eurekalert April 2008: '''Extinct' elephant may have been found again -- on a different island''] [[பகுப்பு:மலேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:போர்னியோ]] [[பகுப்பு:யானைகள்]] [[பகுப்பு:அருகிய இனங்கள்]] iz4diobo7jf8khk4h564lklajrzww2n 4617615 4617614 2026-08-01T14:05:44Z Ksmuthukrishnan 11402 4617615 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|கினபாலு பூங்கா]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். இப்பூங்கா அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == உடலமைப்பு == == மேலும் காண்க == * [[சுமாத்திரா யானை]] * [[ஆசிய யானை]] * [[ஆப்பிரிக்க யானை]] * [[தாய்லாந்து யானைகள்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.worldwildlife.org/species/bornean-elephant WWF: ''Borneo elephant''] *[https://www.eurekalert.org/news-releases/702893 eurekalert April 2008: '''Extinct' elephant may have been found again -- on a different island''] [[பகுப்பு:மலேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:போர்னியோ]] [[பகுப்பு:யானைகள்]] [[பகுப்பு:அருகிய இனங்கள்]] m3s1qud1v1ia8wpl5tat7w1dr76xxtm 4617616 4617615 2026-08-01T14:08:09Z Ksmuthukrishnan 11402 4617616 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். இப்பூங்கா அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == உடலமைப்பு == == மேலும் காண்க == * [[சுமாத்திரா யானை]] * [[ஆசிய யானை]] * [[ஆப்பிரிக்க யானை]] * [[தாய்லாந்து யானைகள்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.worldwildlife.org/species/bornean-elephant WWF: ''Borneo elephant''] *[https://www.eurekalert.org/news-releases/702893 eurekalert April 2008: '''Extinct' elephant may have been found again -- on a different island''] [[பகுப்பு:மலேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியப் பாலூட்டிகள்]] [[பகுப்பு:போர்னியோ]] [[பகுப்பு:யானைகள்]] [[பகுப்பு:அருகிய இனங்கள்]] 4cmj85qrsrql5zdipimqx0le18vb3tq 4617625 4617616 2026-08-01T14:29:37Z Ksmuthukrishnan 11402 4617625 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * புலாவ் தீகா வனப்பூங்கா ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * தாவாவ் குன்றுகள் வனப்பூங்கா ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * சிபாடான் தீவு பூங்கா ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] 6i8hehpga2zd3tp0x4c4zdf6zdk4nwc 4617626 4617625 2026-08-01T14:30:07Z Ksmuthukrishnan 11402 4617626 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * புலாவ் தீகா வனப்பூங்கா ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * தாவாவ் குன்றுகள் வனப்பூங்கா ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * சிபாடான் தீவு பூங்கா ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] 0mwzb0gbabiw7fkv8lz2kfd3piura54 4617627 4617626 2026-08-01T14:30:57Z Ksmuthukrishnan 11402 4617627 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * புலாவ் தீகா வனப்பூங்கா ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * தாவாவ் குன்றுகள் வனப்பூங்கா ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * சிபாடான் தீவு பூங்கா ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] c9f3ldag78dyg9p9zrv9bufmd0a8oh3 4617641 4617627 2026-08-01T15:07:03Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தேசியப் பூங்காக்கள் */ 4617641 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * [[புலாவ் தீகா பூங்கா]] ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * [[தாவாவ் குன்றுகள் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * [[துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா]] ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * [[சிபாடான் தீவு பூங்கா]] ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] 1fj090lunhn1x1l5140dmivuxcu6dnu 4617648 4617641 2026-08-01T15:18:13Z Ksmuthukrishnan 11402 4617648 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = லோக் காவி {{br0.2em}} {{nobold|Lok Kawi}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|பெனாம்பாங் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Kota Kinabalu 29 December 2023 09.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>லோக் காவி கிராமம் (2023)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|5|51|N|116|03|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_label = | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = | elevation_max_m = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-lok-kawi-88200.html |title= "Lok Kawi, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +60 88-76 | blank1_name = | blank2_info = | blank1_name = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="லோக் காவி அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=5.8495579 longitude=116.069172>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.069172, 5.8495579] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''லோக் காவி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Lok Kawi'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மேலும் இந்த நகரம், [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]], [[பாப்பார் மாவட்டம்]] ஆகிய இரு மாவட்டங்களின் எல்லையை ஒட்டியும், [[சபா]] மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து]] சுமார் 15 [[கிமீ]] தெற்கிலும் அமைந்துள்ளது. அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். ==வரலாறு== [[File:Putatan Sabah LokKawiWildlifePark-02.jpg|thumb|300px|right| லோக் காவி காட்டுயிர் பூங்கா (13 நவம்பர் 2011)]] மலேசிய வரலாற்றின் அடிப்படையில், [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தின்]] பொது மேலாளராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றிய [[இசுக்கொட்லாந்து]] பொறியாளரான வில்லியம் கிளார்க் காவி (''William Clarke Cowie'')<ref>{{cite web|url=https://archive.org/stream/cu31924023151933|title=British North Borneo – An Account of its History, Resources and Native Tribes|author=Owen Rutter|work=Constable & Company Ltd, London|publisher= Internet Archive |year=1922|accessdate=11 May 2017}}</ref> என்பவரின் நினைவாக, இப்பகுதியில் இருந்த ஒரு துறைமுகத்திற்கு '''காவி துறைமுகம்''' (''Cowie Harbour'') என்று பெயரிடப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் இத்துறைமுகத்தை '''லோக் காவி''' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.<ref>{{cite web|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,803760,00.html|title=BORNEO: Sunset on the Sulu Sea|publisher=Time (magazine) |date=1 July 1946|accessdate=11 May 2017}}</ref> ('''லோக்''' என்றால் துறைமுகம், '''காவி''' என்றால் கோவி/''Cowie'' என்பவரின் பெயரில் இருந்து மருவியது). 1909 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 5,000 [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[ரப்பர்]] தோட்டத்தை உருவாக்கிய போது, முதன்முதலில் ''லோக் காவி'' என்ற பெயர் முறைப்படி பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில் இப்பகுதி சிறிய கிராமத்திலிருந்து ஒரு முக்கிய குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை நகரமாக வளர்ச்சி பெற்றது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== * '''லோக் காவி காட்டுயிர் பூங்கா:''' (''Lok Kawi Wildlife Park''): இது [[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]]யினால் ''([[:en:Sabah Parks|Sabah Parks]])'' நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு புகழ்பெற்ற பூங்காவாகும். 2007-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 17 அன்று பொதுமக்களுக்காகத் திறக்கப்பட்ட இப்பூங்காவில் [[விலங்கியல்]] பிரிவு; [[தாவரவியல்]] பிரிவு என இரு பிரிவுகள் உள்ளன. [[போர்னியோ யானை]]கள், [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]], [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] மற்றும் பல்வேறு வகையான [[மான்|மான்கள்]] இங்கு வாழ்கின்றன. * '''லோக் காவி இராணுவ முகாம்''' (''Lok Kawi Army Camp''): இங்கு மலேசியாவின் 5-வது காலாட்படை பிரிகேட் தலைமையகம் (''Markas 5 Briged'') அமைந்துள்ளது. இது சபா மேற்கு கடற்கரையின் பாதுகாப்பில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. * '''செரி சுப்பிரமணியர் ஆலயம்''': [[கோத்தா கினபாலு]], லோக் காவி பகுதியில் வசிக்கும் உள்ளூர் [[இந்து]] மக்களுக்கான ஒரு முதன்மையான வழிபாட்டுத் தலமாக இந்தக் கோயில் அமைந்துள்ளது. == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] nc6pp9sp3k1i6rp3iuc94hw85cqwgpg 4617654 4617648 2026-08-01T15:54:42Z Ksmuthukrishnan 11402 4617654 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Menggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = right | mark = White pog.svg | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5v1vb75gopkoq518yj9gq05d6knz09y 4617655 4617654 2026-08-01T15:55:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4617655 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Menggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = right | pushpin_label_mark = White pog.svg | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] t55295p9s3beslbmnnexpfug3z447he 4617656 4617655 2026-08-01T15:58:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4617656 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Menggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = right | pushpin_mark= = Gold pin.svg | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] nk08va6muhg7w0emarp2vd64jfhqp71 4617657 4617656 2026-08-01T16:00:18Z Ksmuthukrishnan 11402 4617657 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Menggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = right | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] lxzgiik2p6vn1foktm3c1mnct5eo8b5 4617659 4617657 2026-08-01T16:03:57Z Ksmuthukrishnan 11402 4617659 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Menggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] d33o80mg8ejtub9yx37riiafhmkd7rp 4617661 4617659 2026-08-01T16:06:23Z Ksmuthukrishnan 11402 4617661 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="மங்கத்தால் அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=6.016667 longitude=116.15>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.15, 6.016667] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] d9htb4jhc2j570fbhdl1fky7z5gz7bc 4617663 4617661 2026-08-01T16:07:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4617663 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = right | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] j90dma491q8xzzhmdh5jptflepfh7o8 4617665 4617663 2026-08-01T16:09:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4617665 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==வரலாறு== ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5sfc2sts5g36mmd0yz3hnv70j1o37jq 4617675 4617665 2026-08-01T16:32:42Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617675 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய கோத்தா கினபாலுவின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட மாம்பழங்களின் காரணமாக, பிரித்தானிய ஆட்சியாளகளால் "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] c6p5e0ij1dnxqf0aq05h6g5q9cjn5s6 4617676 4617675 2026-08-01T16:34:32Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சொற்பிறப்பியல் */ 4617676 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 76s90mj1d4y3dnlv297mta01m7hi2ta 4617677 4617676 2026-08-01T16:41:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முக்கிய அடையாளங்கள் */ 4617677 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a90e29kpvtburnxiyql0f4f61w1eqr3 4617678 4617677 2026-08-01T16:45:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617678 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் [[பூர்வ குடிகள்|பூர்வகுடிகளான]] [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] iadyfvngogdzws9a076srrfzy9dhdx3 4617679 4617678 2026-08-01T16:46:20Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617679 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] fwwovq8tf91ny8ke8b7kkhtfg3zh9nt 4617680 4617679 2026-08-01T16:48:47Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617680 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] sb67vtik1undfiax71q1gfq4bav9s69 4617681 4617680 2026-08-01T16:51:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617681 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். 1970-ஆம் ஆண்டு முதல், மங்கத்தால் பகுதியில் [[பிலிப்பீன்சு]] மற்றும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது. அவர்களில் பலர், சட்டப்பூர்வமாகவும் மற்றும் சட்டவிரோதமாகவும், குடியுரிமை பெற்று, குடிசைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5q5unj0a7yba1jb4f95kifg0942ohk7 4617772 4617681 2026-08-02T01:53:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4617772 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = Map of Tuaran District, Sabah.svg | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] l2r0mkel5vvwkurv6x0zjt1cx3f4t8j 4617773 4617772 2026-08-02T02:04:04Z Ksmuthukrishnan 11402 4617773 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = Map of Tuaran District, Sabah.svg | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] tncm2s1l0joaoov3usrkdrfg4nu01og 4617774 4617773 2026-08-02T02:06:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4617774 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <---Map of Tuaran District, Sabah.svg ---!> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ip26trx700mbqb6ect68iydjzip36ql 4617775 4617774 2026-08-02T02:06:36Z Ksmuthukrishnan 11402 4617775 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <---Map of Tuaran District, Sabah.svg 1---> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a3do7d0frce4pi9mar4redx8as0e4zt 4617776 4617775 2026-08-02T02:07:11Z Ksmuthukrishnan 11402 4617776 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <---Map of Tuaran District, Sabah.svg !---> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ec9azyo9lw1lwlacwhdq8zfj2f5ku3b 4617778 4617776 2026-08-02T02:51:02Z Ksmuthukrishnan 11402 4617778 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் மலைகள், ஆறுகள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (Tamparuli Suspension Bridge)<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்|குண்டசாங் பகுதி]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப்பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> இந்த நகரம் அதன் உணவுக்காக, குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகர்ம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] huytvnh3gntcwj9u1acfuq9zk0nwiaz 4617779 4617778 2026-08-02T02:51:58Z Ksmuthukrishnan 11402 4617779 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் மலைகள், ஆறுகள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்|குண்டசாங் பகுதி]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப்பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> இந்த நகரம் அதன் உணவுக்காக, குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகர்ம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 87lovit3yugxg3124awgygctnaorqua 4617780 4617779 2026-08-02T02:52:20Z Ksmuthukrishnan 11402 4617780 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் மலைகள், ஆறுகள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்|குண்டசாங் பகுதி]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப்பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> இந்த நகரம் அதன் உணவுக்காக, குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகர்ம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] joc5afe73mbt9g1yw0tw8m1nyr73qjp 4617787 4617780 2026-08-02T03:13:41Z Ksmuthukrishnan 11402 4617787 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] se4wl3k8thau3zu64yxmw29we3298x7 4617788 4617787 2026-08-02T03:27:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617788 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] nv4aabzmghu1eyttvpyjmgfi0hk8xoz 4617790 4617788 2026-08-02T04:05:45Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இரண்டாம் உலகப் போர் */ 4617790 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில் 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"> பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில், உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ergxkbrm073rfh18s7e0hoznnd4wq76 4617791 4617790 2026-08-02T04:08:11Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இரண்டாம் உலகப் போர் */ 4617791 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] imryky34n9qknelklnt8ukjm9ey1axq 4617792 4617791 2026-08-02T04:10:10Z Ksmuthukrishnan 11402 /* இரண்டாம் உலகப் போர் */ 4617792 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 3lmryq96b0sncc7jannm4bh92246imp 4617794 4617792 2026-08-02T04:12:42Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம் */ 4617794 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 6gk2cxselte7qaq4ppej9fqfiasil8o 4617796 4617794 2026-08-02T04:16:21Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம் */ 4617796 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] qlhh310evke9eyb800kapjd5rlif8pe 4617797 4617796 2026-08-02T04:23:43Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617797 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர். குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்; மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] rweo211nn2peebhctfhjllobzo2s64h 4617798 4617797 2026-08-02T04:24:49Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617798 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 999lydw5tfb18z1bliktryglzf8oy8j 4617799 4617798 2026-08-02T04:26:42Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617799 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |The population by ethnic group, Local Authority areas, and states in Malaysia<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''Year''' | style="background: silver" |'''Malay''' | style="background: silver" |'''Kadazan/Dusun''' | style="background: silver" |'''Bajau''' | style="background: silver" |'''Murut''' | style="background: silver" |'''Other Bumiputera''' | style="background: silver" |'''Chinese''' | style="background: silver" |'''Indian''' | style="background: silver" |'''Others''' | style="background: silver" |'''Non-citizen of Malaysia''' | style="background: silver" |'''Overall total''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} {{bar box |title=Ethnic Groups around Tamparuli - 2010 Census<ref name="Populasi" /> |titlebar= |left1=Ethnic |right1=Percentage |float=right |bars= {{bar percent|[[Malay race|Malay]]|Blue|5.1}} {{bar percent|[[Kadazan-Dusun]]|LimeGreen|46.3}} {{bar percent|[[Bajau]]|Orange|3.6}} {{bar percent|[[Murut people|Murut]]|Yellow|1.5}} {{bar percent|[[Bumiputera (Malaysia)|Other Bumiputera]]|Pink|4.7}} {{bar percent|[[Chinese people|Chinese]]|Red|27.7}} {{bar percent|[[Indian people|Indian]]|Purple|0.8}} {{bar percent|Others|Black|4.0}} {{bar percent|[[Alien (law)#Categories|Non-citizen of Malaysia]]|Brown|6.3}} }} ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] sgr9m0tsl3ab77l2vv8ob3lpd4evymc 4617803 4617799 2026-08-02T04:28:07Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617803 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''Year''' | style="background: silver" |'''Malay''' | style="background: silver" |'''Kadazan/Dusun''' | style="background: silver" |'''Bajau''' | style="background: silver" |'''Murut''' | style="background: silver" |'''Other Bumiputera''' | style="background: silver" |'''Chinese''' | style="background: silver" |'''Indian''' | style="background: silver" |'''Others''' | style="background: silver" |'''Non-citizen of Malaysia''' | style="background: silver" |'''Overall total''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] e45ppbjvhxx9qrdg94w0w8sck0s6akx 4617828 4617803 2026-08-02T05:57:49Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617828 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a907mdweta9rg01615bgbr5ph5q8v9k 4617829 4617828 2026-08-02T05:58:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617829 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} ==போக்குவரத்து== == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 86vdklyppskl23ybyfyculihq9csqp4 4617831 4617829 2026-08-02T05:59:30Z Ksmuthukrishnan 11402 /* போக்குவரத்து */ 4617831 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 0j4cu8tywyysxpkphokz67itwqsd4it 4617832 4617831 2026-08-02T06:02:39Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4617832 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020'''<ref name="Census2020" /> | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] kckv68d2uqbaf7astkrpotxlbms5fmr 4617833 4617832 2026-08-02T06:04:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4617833 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5ci2pxnd9971p7sao13tlef731fxg83 4617836 4617833 2026-08-02T06:05:39Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617836 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] iefak29aekjddgu7l486ysx512ekvtc 4617838 4617836 2026-08-02T06:08:18Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617838 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|left|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் இரு நினைவுப் பலகை]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] n0rult3rhg5mgqr4bzaajrmr9wfkb8s 4617839 4617838 2026-08-02T06:08:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617839 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் இரு நினைவுப் பலகை]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 17kli6f5t73x2wenwwgjirmm3636yby 4617841 4617839 2026-08-02T06:09:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617841 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் இரு நினைவுப் பலகை]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம்]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] kdf3gidt11m0a7gqa0lmvr9n1ijqjvy 4617847 4617841 2026-08-02T06:16:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617847 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 3w99z9fqkj2lsmk3x5pnoqlnkgtttvx 4617852 4617847 2026-08-02T06:33:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சொற்பிறப்பியல் */ 4617852 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலக்]] குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவத்தால்]] சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை ''தெம்பாட் லோரி'' (''Tempat Lori''); அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது '''தம்பாருலி''' என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 8phcsrr575tmcou8jp9kg5349hjz15h 4617853 4617852 2026-08-02T06:37:43Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617853 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலக்]] குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவத்தால்]] சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை ''தெம்பாட் லோரி'' (''Tempat Lori''); அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது '''தம்பாருலி''' என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி பொன்தோய் (''Bontoi'') எனும் பெயரில் ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. பொன்தோய் என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த [[சீன மக்கள்|சீனர்]] வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும், வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய அதிகாரிகளால்]] இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக [[தொங்கு பாலம்|தொங்கு பாலத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]] சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] j89lu4vn816hih6gksl2uwaxr3yk4tj 4617949 4617853 2026-08-02T10:16:37Z Ksmuthukrishnan 11402 4617949 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் பழங்குடி இனமான [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் "தாமரை மலர்" என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், ஏரிகளும் குளங்களும் நிறைந்து, அவற்றில் தாமரை மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு அப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, இந்நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. ஆல்பர்ட் குவோக் (Albert Kwok) தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (Kinabalu Guerrillas) எதிர்ப்புப் படையினரின் முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ivjs2vld93ebrunm8a2wumglz15a1u4 4617960 4617949 2026-08-02T10:43:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4617960 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (Kinabalu Guerrillas) எதிர்ப்புப் படையினரின் முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] exvooxgzb98op39xbppomso2ja89ajc 4617965 4617960 2026-08-02T10:51:14Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617965 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] hbqw94ul347ve9wp0a43g34pz1h8ana 4617966 4617965 2026-08-02T10:53:03Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள் */ 4617966 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==சான்று நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Maxwell Hall: "The Kinabalu Guerrillas", Kuching 1949, Reprint 1963 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] jmmlh2bd8q3umf2pvtzqm86hk4g2yve 4617967 4617966 2026-08-02T10:53:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள் */ 4617967 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Maxwell Hall: "The Kinabalu Guerrillas", Kuching 1949, Reprint 1963 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] jruxlotfupqs6sh7z1j53m9k4szvvso 4617975 4617967 2026-08-02T11:03:58Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617975 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது "கினபாலு கொரில்லாக்கள்" என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Maxwell Hall: "The Kinabalu Guerrillas", Kuching 1949, Reprint 1963 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] cfnypplod94nkqxiai87vhjkwrucs9w 4617976 4617975 2026-08-02T11:04:29Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நூல்கள் */ 4617976 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது "கினபாலு கொரில்லாக்கள்" என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] eslvl5wl7ho07otog7hx4dl8fxociyp 4617977 4617976 2026-08-02T11:05:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617977 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] (Kota Kinabalu City Hall) நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின் (Greater Kota Kinabalu) ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான மூலோபாய இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு (Kota Kinabalu Industrial Park - KKIP) மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் மங்கதால் (Manggatal), செபாங்கர் (Sepanggar) மற்றும் துவாரான் (Tuaran) ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்பங் மாருவா சுமாகிட் (Kampung Maruah Sumagid) போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] fthj69ts2as5mh9mmo59f1d2pa1x2m5 4617978 4617977 2026-08-02T11:08:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நிர்வாகம் */ 4617978 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக நெல் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான காமத்தான் (Kaamatan festival) இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] pe3l7vj1004yo9zx3z0fkuqhajdzoa5 4617979 4617978 2026-08-02T11:15:19Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள் */ 4617979 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான [[காமத்தான் விழா]] ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியப் பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள செபாங்கர் துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் (KKIP) விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது.இங்கு வாரந்தோறும் வியாழக்கிழமைகளில் 'தாமு காமிஸ்' (Tamu Khamis) என்ற பெயரில் பாரம்பரிய வாராந்திரச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் விவசாய விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] tduha45e859qhgej1v3asuge4z0t78u 4617984 4617979 2026-08-02T11:36:11Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4617984 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== 'டெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அறுவடைத் திருநாளான [[காமத்தான் விழா]] ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியப் பண்டிகையாகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 0float4mqvfpipx0gj6adxs1e0mwvzt 3 240196 4617762 4136289 2026-08-02T01:07:42Z Pathoschild 2461 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Hym411]]) 4617762 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Revi C.]] o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 0 242886 4617948 4609509 2026-08-02T10:12:41Z Tom8011 155553 4617948 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = எஸ். ஜி. சாந்தன் |image = |imagesize = |caption = |birth_name = செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம் |birth_date = 20 திசம்பர் 1960 |birth_place = வல்லன் (9ஆம் வட்டாரம்), [[புங்குடுதீவு]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_date = {{Death date|2017|2|26|df=y}} |death_place = [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_cause = சிறுநீரகப் பாதிப்பு |residence = |nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] |other_names = காந்தக் குரலோன் |known_for = ஈழ விடுதலை எழுச்சிப் பாடகர் |education = | occupation = பாடகர் | religion= | spouse= அன்னக்கிளி, கனகாம்பிகை |children= கானகன், இசையரசன், மேலும் 6 மகன் 4 மகள் |parents= |relatives= |website= |}} '''எஸ். ஜி. சாந்தன்''' (செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம், இறப்பு: 26 பெப்ரவரி 2017) என்பவர் ஈழத்துப் பாடகரும், நாடகக் கலைஞரும் ஆவார். இவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின்]] பிரதான பாடகராக இருந்தவர். 1995 வரை [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] மிகப் பிரபலமான நட்சத்திரப் பாடகராக இருந்தவர். இவர் நடித்த அரிச்சந்திர மயான காண்டம் இவரது நடிப்புத் திறனுக்குச் சான்றாக அமைந்தது.<ref>{{cite news |title=Popular Tamil Eelam singer SG Shanthan passes away|url=https://tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=38597|publisher=TamilNet |date=February 26, 2017}}</ref><ref>{{cite news |title= காலத்தின் குரல் (2018)| url=https://noolaham.net/project/985/98465/98465.pdf}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி-2016.11.16 - பக். 19}}</ref> ==கலைப்பயணம்== இவருடைய தந்தைக்குக் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] ஒரு கடை இருந்தது. அங்கு தங்குவதற்கு அறையும் இருந்தது. அதனால் பாடசாலை விடுமுறைக்கு கொழும்புக்குப் போய் விடுவது இவரது வழக்கம். இப்படியொரு தருணத்தில் 1972 இல் கொழும்பு, செக்கடித் தெரு கதிரேசன் கோவிலில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றைப் பார்க்கச் சென்ற போது இங்கு பாடும் வாய்ப்பு இவருக்குக் கிடைத்தது. 'மருதமலை மாமணியே முருகையா' என்ற பாடலைப் பாடி மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றுக் கொண்டார். இவரது கலைப்பயணத்தின் ஆரம்பமாகவும், இவரது முதல் மேடை அனுபவமாகவும் இது அமைந்தது. இதன் பின்னர் இவர் வீதியில் செல்லும் போது இவரை அழைத்து தம்பி அந்த "மருதமலைப் பாடலைப் பாடு" என்று இவருடைய இரசிகர்கள் கேட்கத் தொடங்கினர். இதன் பின்னர் இந்தத் தெருவுக்கு வரும் கத்தார் வீடு ஜேசுரட்ணம் என்பவர் இவரை [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்|இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு]] அழைத்துச் சென்று சிறுவர் மலரில் பாடவைத்தார். இதிலிருந்து வானொலி நிகழ்ச்சியில் நாடகத்திலும் நடிக்க ஆரம்பித்திருந்தார். 1977 இல் [[கிளிநொச்சி]]க்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1981 இல் கண்ணன் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பாட ஆரம்பித்தார். இந்த இசைக்குழு 1982 இல் கலைக்கப்பட்டதன் பின் தனது பெயரிலேயே சாந்தன் கோஷ்டி (சாந்தன் இசைக்குழு) என்ற பெயரில் இசைக்குழு ஒன்றைத் தொடங்கினார். ==குடும்பம்== இவருடைய இரு மகன்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தில் வீரச்சாவடைந்தனர்.<ref name=bbc>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p03tnxmx|title=BBC World Service - The Documentary, Rebel Song Journey|work=BBC|date=17 மே 2016}}</ref> மூத்த மகன் வீரவேங்கை கானகன் (மோகன்ராஜ்). இவர் 1998 களின் பிற்பகுதியில் ஜெயசிக்குறு முறியடிப்புச் சமரின் போது மூன்று முறிப்புப் பகுதியில் வீரச்சாவைத் தழுவியவர்.<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - ஆகஸ்டு 1998}}</ref> இரண்டாவது மகன் கப்டன் இசையரசன் (பிரபுராஜ்) ஆவார். இவர் ஒரு போராளிக் கலைஞராகவும் தந்தையார் போல ஒரு பாடகராகவும் இருந்திருந்தார். 09/02/2009 அன்று புதுக்குடியிருப்பு நுண்கலைக் கல்லூரி மீது ஷெல் கிபீர் தாக்குதலில் படுகாயமடைந்து மாத்தளன் வைத்தியசாலையில் வீரச்சாவடைந்தார். ==இவர் பாடிய பாடல்கள்== ===எழுச்சிப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! உடன் பாடியவர் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! ஏனைய விவரங்கள் |- ||வானம் பூமியானது பூமி வானமானது||||பெருமாள் கணேசன்||???||||இவருடைய முதலாவது பாடல்... 1989 இல் வெளிவந்தது |- ||[[பூ மலர்ந்தது கொடியினில்]]||சியாமளா ||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="3"|இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண் |- ||[[இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண்]]||||இது இவருடைய இரண்டாவது எழுச்சிப் பாடலும் தமிழீழத்திலிருந்து இசையமைக்கப்பட்டு வெளியான முதலாவது எழுச்சிப் பாடலுமாகும். இப்பாடலைத் தாங்கியபடி வெளியான இறுவெட்டே முதலாவது தமிழீழ இறுவெட்டாகும்... 1990 இல் வெளிவந்தது |- ||எதிரிகளின் பாசறையைத் தேடிப்போகிறோம்||அவரது குழுவினர்|| |- ||[[ஏறுது பார் கொடி]]||சியாமளா ||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="4"|வேங்கைகளின் விடுதலை வேதங்கள் |- ||குயிலே பாடு|| |- ||விண்வரும் மேகங்கள் பாடும்|| |- ||தூரம் அதிகமில்லை||அவரது குழுவினர் |- ||எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||||rowspan="5"|பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="5"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="5"|புதியதோர் புறம்||rowspan="5"| |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா|| |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்|| |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா|| |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||ஆதியாய் அநாதியாய் அவதரித்த செந்தமிழ்||||முல்லைச்செல்வன்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|பரணி பாடுவோம்||rowspan="3"| |- ||கரும்புலிகள் என நாங்கள் மகிழ்வோடு செல்வோம்||||யோகி |- ||பண்பாட்டுக்கிசைவாக பண்பாடு||||இளங்குமரன் |- ||ஆழக்கடலெங்கும் சோழமகாராஜன்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|நெய்தல்||rowspan="3"| |- ||கடலதை நாங்கள் வெல்லுவோம்|| |- ||வெள்ளிநிலா விளக்கேற்றும் நேரம்||[[மேஜர் சிட்டு]], மேளின் வேஜினி |- ||களங்காண விரைகின்ற வேங்கைகள் நாங்கள்||||???||???||???|| |- ||கல்லறையில் விளக்கேற்றிப் பணிகிறோம்||புவனா இரத்தினசிங்கம்||???||???||???|| |- ||இங்கு வந்து பிறந்தபின்பே||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கரும்புலிகள்||rowspan="2"| |- ||எம்மை நினைத்து யாரும் கலங்கக்கூடாது||பார்வதி சிவபாதம் |- ||கிழக்கு வானம் சிவக்கும் நேரம் கிளிகள் பாடிப் பறக்கும் நேரம்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|பூநகரி நாயகன்||rowspan="2"| |- ||சங்கு முழங்கடா தமிழா||[[மேஜர் சிட்டு]] |- ||சாவுக்குள் வாழ்வெனும் தத்துவம் தாங்கிய தர்மத்தின் காவலர்கள்||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||???||||1993ம் ஆண்டு பூநகரிச்சமரின் போது அவர்களால் எழுதப்பட்ட பாடல் |- ||நீலக்கடலே பாடுமலையே||||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடலிலே காவியம் படைப்போம்||rowspan="3"| |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref> |- ||பாரில் தமிழன் படும் வேதனைகள்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- || மேகம் விளையாடும் இங்கு மின்னல் பூச்சூடும்||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"இன்னும் ஒரு நாடு" திரைப்படம்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் பங்குனி 1994 - பக். 01}}</ref><ref>{{Cite book|title='எரிமலை' இதழ் மே 1995 - பக். 38}}</ref> |- ||வருக எங்கள் மக்களே||[[மேஜர் சிட்டு]]||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||பிரியராஜ், முரளி||"காற்றுவெளி" திரைப்படம்|| |- ||பாயும் புலி அணி வீரம் பேசிடும் போர்க்களம் பாரடா||||???||???||விடியும் திசையில்|| |- ||விடியும் திசையில் பயணம் பயணம்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் [[மேஜர் சிட்டு]], தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||???||???|| |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|இசைபாடும் திரிகோணம்||rowspan="2"| |- ||தலைநகர் மீட்க தலைவனின் வழியில் உலவிடும் வேங்கைகளே||நிரோஜன்||??? |- ||பகை வாழ்ந்த குகை நேற்று||திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ???||???||???||rowspan="2"|முல்லைப் போர்||rowspan="2"| |- ||முல்லை மண் எங்களின் வசமாச்சு||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||யாழ். ரமணன் |- ||வாசலிலே கோலமிட்டு வாழைத்தோரணம் கட்டு||||கலைப்பருதி||செயல்வீரன்||||இப்பாடலானது ஓயாத அலைகள் 01 (முல்லைத்தீவுச் சமரின்) போது வெளியானது. |- ||மெல்ல வந்து மேனிதொடும் இந்த மண்ணின் குரல் காதில் விழும்||சீலன் (திருமாறன்) மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||1996ம் ஆண்டு வெளிவந்த புலிகளின் குரல் வாழ்த்துப் பாடல் |- ||எதிரி வாய்கள் மௌனம் புலி எதிலும் பாய முடியும்||ஜெயா. சுகுமார்||???||???||???|| |- ||வாசலில் வீசிடும் பூங்காற்று||தியாகராஜா, மணிமொழி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||தமிழீழ இசைக்குழு||||1997ம் ஆண்டு ஏப்ரல்-மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||கரிகாலன் படையிது வருகுது<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - யூன் 1997}}</ref>||[[மேஜர் சிட்டு]]||புருசோத்||சாந்தன் இசைக்குழு|||| |- ||அடங்கிக் கிடந்த தமிழன் இன்று ஆளும் காலம் வந்தது||||???||???||rowspan="2"|வீரத்தின் விளைநிலம் |- ||சிட்டு சிட்டு சிட்டு ஈழமண்ணில் பூத்த மொட்டு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன் |- ||[[வேங்கை மாவீரரெல்லாம் சரித்திரவான்கள்]]||||கோ. கோணேஸ்||சிறீகுகன்|||| |- ||வானத்தில் ஓடிய மேகம் அழுதது||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 01||rowspan="2"| |- ||பாட்டுக்குள் கரும்புலி உணர்வுகளைப் பாடிக் காட்டிட முடியாது||||???||??? |- ||புதியகாற்று ஈழமண்ணில் எழுந்தது||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||சிறீகுகன்||||1997ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழில் இடம்பெற்றது இப்பாடல் |- ||அலையை அலையைப் பார்த்துப் பார்த்து விழிகள் பூத்தது||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 02 |- ||காற்றில் கலந்த கடற்கரும்புலிகள்||ஜெயா. சுகுமார், கௌசி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- ||அஞ்சு வயதிலே அற்புதங்கள் நீ அறியத் தருகின்ற சத்தியங்கள்||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, தவமலர்||இளந்தமிழன்||சிறீகுகன்||||1998ம் ஆண்டு மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||[[சுக்குநூறானது சிக்குறு]]||ஜெயா. சுகுமார்||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|ஜெயசிக்குறு பாடல்கள்||rowspan="2"| |- ||விடியும் விரைவில் ஜெயசிக்குறுவின் கதையும் முடியும்||தியாகராஜா |- ||நந்தசேன மல்லி நீ வந்ததேனோ துள்ளி||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||புயலாகும் புதுராகங்கள்|| |- ||கைகளில் விழுந்தது கிளிநொச்சி||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||புலிகளின் குரல் வெளியீடு |- ||உன் பெயரைச் சொல்லவா||||???||இசைவாணர் கண்ணன்||அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள்/தமிழீழ மொட்டுக்கள்|| |- ||ஒரு கூட்டுக் கிளியாக நாமிருந்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||யாழ். ரமணன்||தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 02|| |- ||மின்னல் சூழும் களம் தன்னிலே||||மார்ஷல்||தமிழீழ இசைக்குழு||||லெப். கேணல் மதனாவின் நினைவாகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது, 1999ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 67வது இதழில் இடம்பெற்றுள்ளது. |- ||எரியும் நெருப்பில் தலைகள் முழுகும் கரியபுலிகள் நாமடா||தனுராஜ்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||ஊர்க்குயில்|| |- ||[[சூரியதேவனின் வேருகளே]]||மணிமொழி, தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||||தனிப்பாடல்<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 71 (ஆகஸ்டு 1999)}}</ref> |- ||அலைகள் குமுறி அசையும் போது||||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 03|| |- ||கரிகாலன் வாழ்ந்திடும்||பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04||rowspan="3"| |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே||மணிமொழி, பிறின்சி, திருமலைச் சந்திரன்||??? |- ||மனமே மனமே மறந்துவிடாதே|| உடன் ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||புதிய சரிதம் எழுதிட எங்கள் புலிகள் பாய்ந்தனர் எல்லையில்||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||???|| |- ||ஆனையிறவின் மேனிதடவி போனது போனது பூங்காற்று||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|அலையின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||ஊருக்குப் போவோம்||பின்னணிப் பாடகரான ??||??? |- ||இனிவரும் இனிவரும் காலங்கள்||||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|ஆனையிறவு||rowspan="4"| |- ||ஆனையிறவுக்குச் சேலைகள் கட்டி ஆனந்தம் பாடுங்கடி‌||திருமலைச் சந்திரன் |- ||ஈடுவைத்து ஈடுவைத்து நந்தலாலா||ஜெயா. சுகுமார் |- ||சின்னஞ்சிறு ஊரு கண்ணழுதவாறு||மணிமொழி |- ||பூங்கொடியாய் இருந்தாய் இன்று புயல் வடிவாய் நிமிர்வாய்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முரளி||சூரியப் புதல்விகள்|| |- ||புதிய உதயம் ஒன்றெதிரில் வருகுதே<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 97 (பெப்ரவரி 2002)}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன்||ரகுபதி||முரளி|||| |- ||அடி அடி அடியென||||???||???||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03||rowspan="2"| |- ||இன்னுமின்னும் கரும்புலி வெடிக்கும்||உடன் ??||???||??? |- ||வீரப்படை வெகு வீரப்படை கரிகாலன் வளர்த்திடும் சூரப்படை||உடன் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||விடுதலை நெருப்புக்கள்|| |- ||சேய்குடித்த பால் யாவும் தாய் கொடுத்தது||||???||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|தாயகத்தாய்||rowspan="2"| |- ||ஈழத்திருமகள் ஈந்தனளே||||??? |- ||உறவுகள் வேரில் விடுதலை நீரை ஊட்டிடும் ஒளிவீச்சு||ஜெயா சுகுமார், பிறின்சி, மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||||2002ம் ஆண்டில் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 100வது இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||உள்ளுக்குள்ளே நெருப்பெரியும்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கரும்புலிகள் 2||rowspan="3"| |- ||ஈழமண் எரிகின்ற போதிலே||ஜெயா. சுகுமார், மணிமொழி, தவமலர், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் |- ||காலை விடிகின்றதடா கண்ணைத்திற கண்ணைத்திற||ஜெயா சுகுமார், திருமலைச் சந்திரன் |- ||இருளின் திசைகள் புலரும் வரையும் நிமிரும் மாலதி படையணி||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, மணிமொழி, தவமலர்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|வெஞ்சமரின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||தோளின் சுமைகளில் பங்கேற்று||ஜெயா. சுகுமார்||??? |- ||கல்லறைகள் விடை திறக்கும்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்லறை தழுவும் கானங்கள்||rowspan="2"| |- ||நெருப்பாகி நெருப்பாகி நெருப்பாகி நிமிர்வோம்||வசீகரன்||கு. வீரா |- ||வாவா என்றே அழைக்குது கடலலை||வசீகரன்||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||"கடலோரக்காற்று" திரைப்படம்|| |- ||தமிழீழத்தின் எல்லையைக் காத்திட நினைப்பவர் எல்லைப்படை||||???||???||???|| |- ||கடலோரப் பூவாக அழகாகப் பூத்தாள்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||"உப்பில் உறைந்த உதிரங்கள்" திரைப்படம்|| |- ||படைகொண்டு வந்த பகைவனின் மேலே தீயேன மூண்டுவிட்டோம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||தீக்குளித்த நேரம்|| |- ||பிரபாகரன் எங்கள் தலைமை||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||சிறீகுகன்||???|| |- ||உலகத்தமிழர் ஒன்றாய் நின்று சபதம் எடுக்கின்றோம்||ஜெயா சுகுமார் மற்றும் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||ஊர் போகும் மேகங்கள்|| |- ||எங்களின் வாசலில் ஏறிய கூலிகள் எத்தனை எறிகணை வீசியது||||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|வரும் பகை திரும்பும்||rowspan="2"| |- ||காலைச்சூரியன் பாரு பாரு<ref>{{Cite book|title=குறிப்பு: தலைவரின் பிறந்த நாளுக்காகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது ஜனவரி-பெப்ரவரி 2004 அன்று வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 104வது இதழிலும் இடம்பெற்றுள்ளது}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், வசீகரன், பார்வதி சிவபாதம், புவனா இரத்தினசிங்கம்||கு. வீரா |- ||பெருகும் காலநதியில் கரை நனையும் கொடியிவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||போரிடும் வல்லமை சேர்ப்போம்|| |- ||விடியும் திசையில் ஒளிபரவிட உதயம் புலரும்||நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணியில் மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"புயல் புகுந்த பூக்கள்" திரைப்படம்|| |- ||கடலின் மடியில் கரும்புலி இருப்பு||||???||செயல்வீரன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 07|| |- ||நீலக்கடலே அலைமோதும் கடலே||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 08||rowspan="3"| |- ||விடுதலை மகுடம் சூடிய தலைகள் அழுவது கிடையாது||நிரோஜன் மற்றும் ??||??? |- ||எங்கள் கடல் மீது மின்னல் தெறிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ??||??? |- ||காற்றடிக்கும் திசைகள் எல்லாம் போகும் எங்கள் படகு||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அலைபாடும் பரணி||rowspan="2"| |- ||தந்தனா பாடலாம் தாளம் போட்டு ஆடலாம்||நிரோஜன்||கு. வீரா |- ||காலம் எழுதிய புதிய வரி||மணிமொழி, பார்வதி சிவபாதம்||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைப்பிரியன்||"அக்கினிப்பறவைகள்" விவரணச் சித்திரம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 29-04 நவம்பர் 2004}}</ref>|| |- ||எம் வேரினை அவனே அறிந்துகொண்டான்||மேரி||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைவாணர் கண்ணன்||வரலாறு தந்த வல்லமை|| |- ||ஒரு லட்சம் சூரியன் என்றாலும்||வசீகரன், பிறின்சி, மணிமொழி||கு. வீரா||இசைப்பிரியன்||விழி நிமிர்த்திய வீரம்<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>|| |- ||வட்டமதிமுகப் பெண்ணே||பிறின்சி||[[நாவண்ணன்]]||இசைப்பிரியன்||வெல்லும் வரை செல்வோம்|| |- ||சீலன் புயலின் பாலன் திருக்கோணமலையின் வீரன்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|தீயில் எழும் தீரம்||rowspan="3"| |- ||இடியா மழையா புயலா எதுவும் இங்கே பாடம் படிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் |- ||விண்ணையாளும் சூரியனைக் கையால் பொத்துவோம்||கப்டன் இசையரசன்||கலைப்பருதி |- ||கண்ணிவெடி காலுக்குள்ளே எண்ணிப்பாரு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்||வாகையின் வேர்கள்|| |- ||கரும்புலி எழுதிடும் கடிதம்||||துளசிச்செல்வன்||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 04||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை புயலெனப் புகுந்தது பளையினில்||மேரி||??? |- ||சுற்றிவரக் கடலே எங்கள் வளம்||||???||சிறீகுகன்||பசுந்தேசம்|| |- ||மீண்டும் எனக்கொரு பிறப்பிருந்தால்||||???||இசைப்பிரியன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 09|| |- ||தமிழர் என்ற சொல்லிலே தனித்துளிகள் இல்லையே||வசீகரன்||துளசிச்செல்வன்||இசைப்பிரியன்||முடிசூடும் தலைவாசல்|| |- ||தாந்தாமலைத் தென்றல் உன்னைத் தாலாட்டுமே||||???||???|||| |- ||நித்திய வாழ்வினில் நித்திரை கொள்பவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||தேசத்தின் குரல்|| |- ||புதிய வருடமே புதிய வருடமே||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன், சீலன், மணிமொழி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்|||| |- ||குத்தாட்டம் போடடா கொண்டாடிப் பாடடா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||சந்திரமோகன், கப்டன் இசையரசன்|| கு. வீரா||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நிலாக்கால நேரமிங்கே||||கு. வீரா||ஜூட் ஜெயராஜ்||ஊர் ஓசை|| |- ||கடலலை எழுந்து கரையினில் விழுந்து||||???||அதியமான்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 10|| |- ||எத்தனை பேர்களை நாம் விதைத்தோம்||||[[ஆதிலட்சுமி சிவகுமார்]]||???||rowspan="5"|வானம் தொடும் தூரம்||rowspan="5"| |- ||இன்னும் நாங்கள் இருட்டில் இருந்தால்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ?? ||???||??? |- ||உடுக்கை அடிச்சு உடுக்கை அடிச்சு உருவை ஏத்தடா||இசையரசன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, பாடகி||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன் |- ||கதியால் அரக்கும் பக்கத்து வீட்டாரைக் கத்தியாலே களைக்கும் ரோசக்காரனே||வசீகரன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, சீலன்||செந்தோழன்||சிறீகுகன் |- ||காலம் உன்னைக் களம் நோக்கி அழைக்குது மகனே||புவனா இரத்தினசிங்கம் மற்றும் பின்னணியில் கோகுலன் மற்றும் ???… ||துளசிச்செல்வன்||செயல்வீரன் |- ||வில்லுப்பாட்டு||சீலன், சந்திரமோகன்||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அனுராதபுரத்து அதிரடி||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை ஆகிய காற்று||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன்||??? |- ||இரவுபூத்து இருந்த போது பகைவர் தூங்கிக் கிடந்தனர்||||???||???||rowspan="2"|அனுராதபுரம் தேடி/ எல்லாளன் நடவடிக்கை நாயகர்கள் நினைவில்||rowspan="2"| |- ||நெஞ்சிலே இருந்த கோபம் நெருப்பானது||||???||??? |- ||நித்திய புன்னகை அழகன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||rowspan="3"|சிரிப்பின் சிறகு||rowspan="3"| |- ||பெய்யுதே மழை பெய்யுதே||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||செயல்வீரன் |- ||அழுது அழுது விழிகள் கரைய தீர்ந்திடுமோ வேதனை<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||மணிமொழி, பாடகி||கு. வீரா||அதியமான் |- ||மாரி கால மேகம் தூவி கல்லறையை நீராட்டும்|||| உதயலட்சுமி (அம்புலி)||முகிலரசன்||விளக்கேற்றும் நேரம்|| |- ||கல்லறை மேனியர் கண்திறப்பார்களே||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|மண்ணுறங்கும் மாவீரம்||rowspan="2"| |- ||அன்னை தேசமே அன்னை தேசமே உன்னைப் பாட மறப்பாரா||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கு. வீரா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: "முதன் முதலாய்" நூல் - பக். 18}}</ref> |- ||சண்டைகளின் நாயகனே||||???||???||சமர்க்கள நாயகன்|| |- ||வா பகையே இனி மூளும் யுத்தம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 13||rowspan="2"| |- ||வலையை ஏத்தடா அந்தோணி||திருமாறன் (சீலன்)||செந்தோழன் |- ||கடலின் அலையில் ஆடிய கரும்புலிகள்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||முகிலரசன்|| புதிய காற்று|| |- ||தாண்டிக்குளம் தாண்டிப்போகும் செல்லையா||உடன் ஜெயா சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முகிலரசன்||rowspan="2"|விழித்திருப்போம்||rowspan="2"| |- ||தமிழர் தேசம் விடியல் காணும் பொழுதில் கவனம் கவனம்||வசீகரன், சந்திரமோகன்||???||??? |- ||கோபுரதீபம் நீங்கள் கோயினில் தெய்வம் நீங்கள்||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்|||| |- ||கண்ணுக்குள்ளே வைத்துக் காத்திடும் வீரரை மண்ணுக்குள்ளே விதைத்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||||இதுவே இவர் பாடிய கடைசி எழுச்சிப் பாடலாகும் |} ===பக்திப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||தமிழீழ இசைக்குழு||கோபுர வாசலிலே|| 1997-1998 |- ||துதிக்கை தூக்கி ஆளையா||rowspan="2"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|மூத்தவிநாயகர் பக்திப் பாமலர்கள்||rowspan="2"|29/08/1995 |- ||வேழமுகனே ஆளையா |- ||அழகுரதம் ஏறி எங்கள் ஆனைமுகன் வாறான்||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|நல்லூர் வடக்கு ஸ்ரீ சந்திரசேகரப் பிள்ளையார் தெய்வீக கானங்கள் - 2||rowspan="3"|14/04/2014 |- ||சந்திரசேகரப் பிள்ளையாரைக் கைதொழுதால் |- ||ஐந்துகர ஆனைமுகப் பிள்ளையார்... |- ||மூளாயூரின் வதிரன்புலோவில் மூத்தவிநாயகர் திருக்கோலம்||rowspan="3"|மூளாயூர் ஆசுகவி செ. சிவசுப்பிரமணியம்||rowspan="3"|யாழ். ரமணன்||rowspan="3"|வதிரேஸ்வரஸ்தம்||rowspan="3"|03/04/2011<ref name="Vathiranpulo">{{cite news|title=மூளாய் வதிரேஸ்வரஸ்தம் 2011 - பக். 40|url=https://noolaham.org/wiki/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2011}}</ref><ref name="Vathiran2">{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.04.03 - பக். 8}}</ref><ref name="Vathiran3">{{Cite book|title=உதயன் 2011.04.03 - பக். 8}}</ref> |- ||வதிரன்புலோ வாசன் வண்ணமயில் அழகேசன் |- ||ஐயப்பன் புகழ்பாடுவோம் |- ||முருகண்டி வீதிக்கரை அமர்ந்த கணபதியை நீ நாடு||rowspan="3"|தை. காமராஜ்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|முறிகண்டி முதல்வன்||rowspan="3"|05/03/2004 |- ||துன்பமெல்லாம் நீக்கிடுவாய் விநாயகனே |- ||கணபதியின் திருப்பாதம் கண்களுக்கு மனப்பாடம் |- ||சித்திரத் தேரேறும் சித்தி விநாயகா||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||சித்திவிநாயகர் பக்திப்பாடல்கள்||13/04/2012 |- ||மாம்பழக்கதையின் நாயகனே|| rowspan="5"|கி. துரைராஜசிங்கம், கு. வீரா ||rowspan="5"|இசைப்பிரியன்||rowspan="5"|மூலையூர் பக்தி கீதங்கள்||rowspan="5"|01/01/2012 |- ||பரவசம் தருகிறதே உந்தன் பாதச்சிலம்பின் ஒலி |- ||துளசி மாலை தோளில் ஆடக் குழலை ஊதும் கண்ணா |- ||வந்தாறுமூலை எங்கள் வளமிகு பழம்பதியூர் |- ||கண்ணா கண்ணா கண்ணா கண்ணா |- ||நாயகனே கல்வளைப் பதிவாழும்|| rowspan="2"| ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்வளையான் கழல்போற்றி||rowspan="2"|09/07/2011 (தயாரிப்பு: கல்வளையூர் கிருஷ்ணராசா சுகந்தன்) |- ||தேரோடுது தேரோடுது தேரோடுது பாரு |- ||திசையெல்லாம் ஒளிவெள்ளமே ||கு. வீரா ||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி கற்பக விநாயகனின் தெய்வீக கானங்கள் - பாகம் 01||rowspan="3"| |- ||கைதடி கணபதியை||rowspan="2"|கைதடியூர் நா.பாலசுப்பிரமணியம் |- ||சிவனுக்கு மூத்தபிள்ளை |- ||அம்மையப்பன் பெற்றெடுத்த மூத்தபிள்ளை (அளவெட்டி)|||||||| |- ||செருத்தனை வாழும் மகாமாரி|| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|எமையாளும் மகாமாரி||rowspan="2"|22/06/2012<ref>{{Cite book|title=சுடர் ஒளி 14.11.2012-20.11.2012 - பக். 4}}</ref> |- ||மங்கள நாயகியே தாயே||[[வீரமணி ஐயர்]] |- ||வானுயர்ந்த கோபுரத்தைப் பாருங்கள் (திருமலை நாயகி)||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நோன்பினில் சிறந்தது கௌரி நோன்பதுதான்||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நங்கையவள் பெருமை நாலிடமும் பரவ|||||||| |- ||ஆழ்கடல் உனைத் தழுவிட ஆதரித்திடும் நாயகி||நடராசா மயூரன்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலை ஓசையை வெல்லும் அருள் ஓசை||rowspan="2"|28/01/2012 (தயாரிப்பு, வெளியீடு: தருமலிங்கம் பாலமுருகன், நயினை - 05) |- ||கலைபொங்கும் தீவினிலே உறைகின்ற தேவி||தருமலிங்கம் பாலமுருகன் |- ||உன்னைவிட உயர்ந்த சக்தி உலகத்தில் இல்லையம்மா||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="3"|கோ.சத்தியன்||rowspan="3"|மனசெல்லாம் முத்துமாரியம்மா||rowspan="3"|26/04/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||முத்துக்காவடிகள் காண வாருங்கோ |- ||மணி ஒலிக்குது |- ||நற்றமிழ் அணியிசைந்து சங்கமிக்க||rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி ||rowspan="3"|சத்தியன்||rowspan="3"|பிரான்பதிகம்||rowspan="3"|கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: N. இந்திரன் |- ||பழம்பெரும் திருவூராம் |- ||மாங்கனி வேண்டுமென்று மயிலேறி வந்தவனே |- ||சித்தம் தெளிந்தேனே ஐயா||rowspan="2"|கே. ஆர். சுதர்சன்||rowspan="2"| ||rowspan="2"|சாளம்பைச் சந்தம்||rowspan="2"| |- ||நாதம் கேட்குதடா ஓமென்றே |- ||கஜகேணிப் பிள்ளையாரே காப்பு||rowspan="2"|கு. வீரா||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|ஸ்கந்த கானங்கள் (உசன் கந்தசுவாமி கோவில் இசைப்பாடல்கள்)||rowspan="2"|27/02/2012 (வெளியீடு: குகஸ்ரீ இரத்தினகேதீஸ்வரக் குருக்கள்)<ref>{{Cite book|title=தினமுரசு 2012.02.28 - பக். 2}}</ref> |- ||உருக உருகப் பாடுகிறோம் உசன் முருகா |- ||உடுவில் பதியமர்ந்த மீனாட்சியம்மா||T.பிரதாபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||மீனாட்சி பதிகம்||17/04/2013 |- ||வாரி வாரி அருள்மாரி பொழிபவளே முத்துமாரி||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||rowspan="2"|கந்தப்பு ஜெயந்தன்||rowspan="2"|அற்புத கீதங்கள்||rowspan="2"|02/08/2015 |- ||பசுமைசூழ் பணிப்புலம்||சிவஸ்ரீ.பே.ஜெகநாதன் ஐயா |- ||ஆடுமயில் மீது வந்து ஆளுகின்ற முருகையா||rowspan="2"| துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|சந்நிதி வசந்தம் - 4||rowspan="2"|29/08/2012 (சப்பரத்திருவிழா) (ஒருங்கிணைப்பு: சைவப்புலவர் செல்லையா பரமேஸ்வரன்) |- ||மாமணி ஓசை கேட்கின்றது |- ||புள்ளிமயில் மீதினிலே ஏறி||[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|நீர்வைக் கந்தன் பாமாலை||rowspan="4"|01/11/2005<ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2005.11.01 - பக். 5}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2005.11.14 - பக். 6}}</ref> |- ||நீர்வேலி முருகேசரே||rowspan="3"|[[இ. முருகையன்|முருகையன்]] |- ||சித்திரை மாதமும் கொடியேறும் |- ||சீர்மேவிச் செம்பொருளாகி |- ||மயிலிட்டி மண்ணை வலம் வந்தோமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|தெய்வீக ராகங்கள்||rowspan="2"|22/12/2013 |- ||மயிலையூரில் வாழும் எங்கள் வேல்முருகையா |- ||யானை முகத்தான் மூத்த கணநாயகன்||rowspan="5"|நாடகக் கலைஞர் சி.விவேகானந்தன்||rowspan="5"|முரளி||rowspan="5"|அச்சுவேலி தெற்கு அருள்மிகு உலவிக்குளம் சித்திவிநாயகர் ஆலயப் பாடல்கள்||rowspan="5"|28/07/2012 |- ||சரணம் சரணம் கணபதி சரணம் |- ||நித்தமும் மனம் உந்தன் தலம் நாடுதே |- ||எங்கள் கணபதிக்கு அன்பு வணக்கம் |- ||திருவிழா திருவிழா உலவிக்குள நாயகனின் |- ||வெள்ளைக் கடற்கரை தள்ளும் அலை நுரை வெள்ளிப் பூப்போலப் பூக்கும்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|எம் தாயே முத்துமாரி||rowspan="2"|10/08/2013 |- ||ஊசியிலே தொங்கிக் கொண்டு நோவையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டு |- ||மூசிகவாகனப் பிள்ளையார் இந்த மூவுலகாளும் பிள்ளையார்||rowspan="2"|வேலணையூர் சசிபாலா||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|முடிப்பிள்ளையார் கீதங்கள்||rowspan="2"| |- ||தொம் தொம் தொம் கணபதியே |- ||ஐந்துதலை நாகம் குடைபிடிக்க|||||||| |- ||பிள்ளையார் சுழிபோட்டு அறுகம்புல் மாலைசாற்றி|||||||| |- ||வளம் நிறை ஊர் இதுவே வடலியூர் இதுவே|||||||| |- ||வானம் மலர்தூவ வான்தேவர் வாழ்த்த|||||||| |- ||சித்தி விநாயகா சரணம் சரணம்|||||||| |- ||மோதகப் பிரியனே பிள்ளையாரே|||||||| |- ||பிள்ளையாரை நினைத்துக் கும்பிட்டு வேண்டிவிடு|||||||| |- ||தாயின் பெருமை பாடிடுவோம்|||||||| |- ||சுட்டிபுரத் தாயே சினம் கொண்ட தீயே||தீபச்செல்வன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||சுட்டிபுரம் கண்ணகை அம்மன் பாமாலை||12/06/2015 |- ||அறத்தி அறத்தி அறத்தி||||கந்தப்பு ஜெயந்தன்|||| |- ||முக்கண்ணனே எங்கள் மூலமுதல்வனே||பொன். சக்திவேல்|||||| |- ||அம்பிகையே எமையாளும் ஜெகதாம்பிகையே||கவிஞர் வே. இளையகுட்டி||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|கருகப்பை ஈஸ்வர கானங்கள்||rowspan="2"|கருகப்பை ஜெகதாம்பிகை சமேத வேத புரீஸ்வரர் தேவஸ்தானம், புத்தூர் கிழக்கு, புத்தூர், 2012 |- ||ஆயிரம் சூரியன் உன் முகத்தில் தெரியும்||புதுவை அன்பன் |- ||இருகரம் கூப்பி வணங்கிவிடு||கிருபன்||இசைப்பிரியன்||||<<<08/09/2012??? |- ||அரவத்தால் பாற்கடல் கடைந்த சடையான்||நெடுந்தீவு முகிலன்||சத்தியன்||||10/07/2012??? |- ||கோணங்குள கணபதியை||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||கோணங்குளம் கற்பக விநாயகர் பக்திப் பாமாலை||22/04/2016??? (தயாரிப்பு: சுரேஸ்) |- ||தேரேறி வரும் கோலம் கோலாகலம்||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மாதகல் அரசடி சித்தி விநாயகர் பாமாலை||rowspan="2"| |- ||ஐந்துகரம் இருந்தும் தாராதிருப்பாயோ |- ||நாயகமாய் அமர்ந்து நாயுடன் காத்து நின்று||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கடலோர அருளோசை||rowspan="2"|2004 |- ||ஆதியந்தம் இல்லாத ஐயனுக்கு ஒரு கோவில் |- ||கும்பிட்டோர் துயர்தீர்க்கும் கூழாவடிப் பிள்ளையாரே||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |- ||வரமொன்று அருளிட வாராயோ அம்மா||வெற்றி.துஷ்யந்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||<<<15/07/2013??? |- ||பெற்றோரே உலகென்று மாங்கனி பெற்ற பிள்ளை||rowspan="2"|வன்னியசிங்கம் ஆதவன்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|சம்மளந்துளாய் விநாயகனே||rowspan="2"|24/09/2012 (வெளியீடு: சம்மளந்துளாய் ஸ்ரீ விநாயகர் ஆலயம், கற்சிலைமடு) |- ||கற்சிலைமடு உறையும் கணபதியே |- ||கல்வெட்டுத்திடல் கந்தன் என்ற பெயர் பெற்றவன்||||||||<<<23/05/2013??? |- ||சுந்தர உருவம் சுகமதி வதனம்||கு. வீரா||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி வடக்கு கயிற்றசிட்டி கந்தன் புகழ்மாலை||rowspan="3"|02/07/2012??? |- ||மகிழமரத்தான் எங்கள் ஆறுமுகத்தான்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கொய்யாவளைக் கந்தனுக்கு காவடி |- ||தாயே ஈஸ்வரியே உந்தன் திருநாமம் பாடிவந்தேன்|||||||| |- ||நாயகனே வெல்லன் விநாயகனே||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்||||14/04/2013 |- ||கரவைப் பதியில் கருணை பொழிய வந்தமர்ந்தான் கணபதி||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்|||| |- ||சிதம்பரவளவாளே அருள்சொரிய வருவாய்||K. யோகு||rowspan="5"|அக்னி||rowspan="5"|சிதம்பரவளவாளே போற்றி போற்றி ||rowspan="5"|26/08/2012 (ஒலிப்பதிவு: அருணா கேதீஸ்) |- ||அம்மா அபிராமியே ஆளும் சிவகாமியே||தினேஷ் ஏகாம்பரம் |- ||உலகாளும் உத்தமியே காவல்தெய்வமே||T.S. ரஜீத் |- ||ஆயிரம் கண்கொண்ட தேவியம்மா|| இ. சர்வேஸ்வரா |- ||ஆடிப்பூரத் திருவிழா பாடிப்போற்றும் பெருவிழா|| S. உதயன் |- ||அறுகம்புல் நாயகனே வேண்டும் வரம் தாருமையா|||||||| |- ||எனையாளும் என் அன்னை மகாமாரி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இலக்கியன்|| எனையாளும் என் அன்னை||26/06/2015 |- ||எத்தனை நாமங்கள் சூடிவந்த தாயே||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|புவனேஸ்வரி கீதம்||rowspan="2"|25/03/2013 (ஒலிப்பதிவு: சப்தமி கலையகம், அனுசரணை: N சுபாஸ்கரன் (ராசன்), இலண்டன், வெளியீடு: தர்மகர்த்தாவும் திருப்பணிச்சபையினரும்) |- ||கடல்கொண்ட மதுரையிலே சினம் கொண்டு நின்றாய் |- ||கொடிகாமம் பதியுறை கொற்றவையே தாயே||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||சிவகாம சுந்தரியாள்||கொடிகாமம் பெரிய நாவலடி அருள்மிகு சிவகாம சுந்தரி அம்பாள் ஆலய அறங்காவலர் சபை (20-26 February 2015) |- ||சண்டிலிப்பாய் கூறும் பொருளே ஊர் போற்றும் நாயகனே||சண்டியூர் ஜசோதரன்||rowspan="2"|சின்னராஜா செந்தூரன் (சண்சுருதி கலைக்கூடம்) ||rowspan="2"|இன்பம் தரும் இரட்டயப்புலத்தான் புகழ் பாமாலை||rowspan="2"|28/07/2016 |- ||ஈடிணையில்லா இரட்டயப்புலத்தவனே||N. இரவிக்குமார் |- ||வண்ணைக் காமாட்சி...||வ.கருப்பன்||சாய்தர்சன்||நினைவெல்லாம் காமாட்சி||10/04/2016 (வெளியீடு: வண்ணை குளங்கரை மருதடி ஸ்ரீ காமாட்சி அம்மன் தேவஸ்தானம்) |- ||இணுங்கித்தோட்டம் உருவான...||ஆ. சஜந்தன்||rowspan="2"|S.P. ரூபன்||rowspan="2"|முத்துக்குமரனின் முத்துச்சரம் ||rowspan="2"|10/08/2013 (வெளியீடு: யாழ். கைதடி இணுங்கித்தோட்ட அருள்மிகு கந்தசுவாமி ஆலய நற்பணிக்குழு) |- ||முருகா உன் பெயர் சொல்ல இனிக்கின்றது||திசா ஞானசந்திரன் |- ||அரசோலை விநாயகனே.....||rowspan="16"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="16"|சிறீகுகன்||rowspan="16"|மஞ்சத்தடி முருகன் அருட் பாமாலை||rowspan="16"|03/07/2018 (வெளியீடு: ஆலய பரிபாலன சபையினர், இணுவில் மஞ்சத்தடி அருணகிரிநாதர் சிவசுப்பிரமணியர் சுவாமி கோயில்) |- ||ஓங்கார மணி ஒலிக்கும்.... |- ||தாமரைப் பத மலர்... |- ||குருபரனை.... |- ||மயில்மீது வந்தான்... |- ||சிந்தனை செய்திடுவாய்... |- ||உள்ளம் உருகி.... |- ||மஞ்சப்பதி முருகன்.. |- ||பரிந்தோடி வந்தான்.. |- ||மஞ்சப்பதி கந்தன்... |- ||துதித்திடுவாய் நெஞ்சே... |- ||அருள் தந்தே என்னை |- ||கானமயில் மீது... |- ||ஆறுமுகன் இருக்க.... |- ||இணுவையூர் மஞ்சப்பதி |- ||மயில் வாகனனை... |- ||கன்னிமூலக் கணபதி...||கு. வீரா||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|நவிண்டில் - கியாந்தோட்டம் சுந்தர ஐயப்பன் இசைமாலை ||rowspan="2"|27/12/2013 |- ||சுந்தரமாயொரு||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கண்ணகையம்மா எங்கள் கண்ணகையம்மா||rowspan="2"|[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="2"|சத்தியன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள்||rowspan="2"|15/09/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், தயாரிப்பு: 12ம் திருவிழா உபயகாரர்கள், வெளியீடு: உல்லியனொல்லை கண்ணகை அம்மன் ஆலயம், வதிரி - கரவெட்டி) |- ||கடல்வழி வந்த நம் கண்ணகையே |- ||முழங்காவில் பதிவாழும் சித்திவிநாயகனே||G. சக்தி||செயல்வீரன்||வைகுந்த கீதங்கள்||05/09/2015 |- ||சுதுமலையில் குடிகொண்ட எச்சாட்டி நாதா||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|அப்பனே வைரவா||rowspan="2"|19/07/2012 |- ||தென்சுதுவைப் பதியினிலே |- ||எட்டுத் திசையிலும் உன் புகழ் பரவ||rowspan="2"|திருமதி மகேந்திரராணி இளங்கோ, த.அஜந்தகுமார், வ.செல்வராஜா, சா. ஹரிகரன், திருமதி ராஜேஸ்வரி சத்தியசீலன், சி.பசுபதி, த.பாலகுமார்||rowspan="2"|கு. அற்புதன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள் - 4||rowspan="2"|12/09/2015-16/09/2015???<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2015.09.16 - பக். 23}}</ref> |- ||வதிரி எனும் பதியினிலே |- ||தாவடிப் பிள்ளையார் தாவடிப் பிள்ளையார்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|தாவடி விநாயகர் சேவடி போற்றி||rowspan="2"| |- ||வேதவிநாயகா வேதவிநாயகா |- ||பழவத்தை பதியாளும் காளியம்மா||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||யாதுமானவள்||14/03/2016 (வெளியீடு: பழவத்தை காளி அம்பாள் தேவஸ்தானம், பருத்தித்துறை) |- ||சந்தனத்தின் வாசத்திலே தந்தனத்தோம் தாளத்திலே||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|முத்தம்மா..||rowspan="2"|24/04/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் குருநகர், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||வேப்பிலைக்காரி அம்மா வீரமாகாளி |- ||சஞ்சலங்கள் தீர்க்கும் எங்கள் சங்கரனின் மைந்தா||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||அருணா கேதீஸ்||ஆலடியான் கழல் போற்றி||17/04/2013 |- ||மாமணியானே எங்கள் மாமணியானே||rowspan="2"|வெற்றி.துஷ்யந்தன்||rowspan="2"|அக்னி||rowspan="2"|இலண்டன் அருள்மிகு ஹரோவில் ஐயப்பன் தேவஸ்தான பாடல் இறுவெட்டு||rowspan="2"| |- ||பாடவந்தோமே சபரிமலை வாசனையே பாடவந்தோமே |- ||பைந்தமிழ்||கு. வீரா||முரளி||வில்லிபாதிவேலன் புகழ்மாலை||17/06/2016 |- ||தேன்மொழிச் சுவை நீதானே பெரும் வானருள் மழை நீதானே||வன்னியூர் செந்தூரன்||செயல்வீரன்||rowspan="2"|வேல் அமுதம்||rowspan="2"|01/05/2015 (வெளியீடு: கிளிநொச்சி கந்தசுவாமி தேவஸ்தானம்) |- ||வாசலிலே வந்து நிற்கும் வண்ணத்தமிழ் முருகா||பொன். காந்தன்||பி.எஸ்.விமல் |- ||சாணமோர் பிடியெடுத்து அறுகம்புல்லை நுள்ளியெடுத்து||rowspan="2"|வன்னிவிளாங்குளம் கண்ணன்||rowspan="2"|பி.எஸ்.விமல்||rowspan="2"|கல்லிருப்பு கண்ணகை அம்மன் புகழ்பாடும் கானங்கள்||rowspan="2"|29/05/2017 |- ||கல்லிருப்பு கல்லிலொரு கற்பூரச் சிரிப்பு |- ||அன்பினைச் சொரியும்...||rowspan="5"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="5"|சிறீகுகன்||rowspan="5"|காத்தவராயர் சுவாமி அருளமுதம்||rowspan="5"|புங்குடுதீவு கிழக்கு, 9ஆம் வட்டாரம், மாவுதிடல்பதி அருள்மிகு ஸ்ரீ பெரிய காத்தவராயர் தேவஸ்தானம் |- ||உறுமிடும்... |- ||அண்டம்... |- ||மரியாத்தா... |- ||ஊரெண்டா ஊரு.. |- ||கவலையின்றிப் பாடுகின்றோம்||M.V.K. குமணா||||உரும்பிராய் மேற்கு அன்னங்கை பதியுறை ஸ்ரீஞான வைரவர் ஆலய பக்தி மாலை||10/07/2016 |- ||வேப்பமரம் குடைபிடிக்க||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"| சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|ஈழவாரியம்பதியுறை தாயே||rowspan="3"|28/08/2015 |- ||மதுராபுரியின்||பொன். காந்தன் |- ||பச்சை நிலம் படர்ந்த||ராஜேந்திரா |- ||பொலிகண்டி கரையினில் எழில்கொஞ்சும் பதியினில் அமர்ந்தவனே||விக்னேஸ்||வெற்றி சிந்துஜன்||கலைபாடும் அருள் ஓசை||14/06/2015 (வெளியீடு: பொலிகை கலை இலக்கிய மன்றம்) |- ||குட்டி நல்லூர் என்று கும்பிடுங்கள்||கலாநிதி ஸ்ரீ. பிரசாந்தன்||rowspan="3"|சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|கந்தன் தேரிசை||rowspan="3"|08/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சங்கத்தானை வைரவசுவாமி கந்தசுவாமி கோவில் தேர்த்திருப்பணிச் சபை) |- ||நெஞ்சத்தில் குமரனைத் தேடிடுவோம்||ச. சுகீதரன் |- ||நிழல் சூழ்ந்த வேம்பிடையில்||அ. வாசுதேவா |- ||"ஒதியமலையானே" இறுவெட்டில் உள்ள பாடல்/பாடல்கள்||கிறிஸ்ரி அபராஜிதன்||முரளி||ஒதியமலையானே||29/12/2013 |- ||ஞானவைரவர் பாதம் பணிந்திட நாளும் அருள்கூடும்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||கச்சேரி கிழக்கு கடுக்காயம்பதி ஸ்ரீ ஞான வைரவர் ஆலயம் பக்திமாலை||09/05/2013 |- ||அம்மா உன் கோவிலிலே மணியோசை கேட்கையிலே|| rowspan="2"|எஸ். கவிதரன், என். தனுசுஜன்||rowspan="2"|சி. சுதர்சன்||rowspan="2"|பூவரச நிழலில் பூத்தவளே||rowspan="2"|14/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சண்டிலிப்பாய் கல்வளை அருள்மிகு காளி அம்மன் ஆலய 5ம் திருவிழா உபயகாரர்கள்) |- ||கல்வளை எனும் பதி உண்டு |- ||அம்பிகை பாலகனாய் அருகிருப்பவனே||பொலிகையூர் விஜியந்தன் (விசிந்தன்)||||மருதாம்புலத்தரசி||27/02/2014 |- ||திருவடிவே எங்கள் சிவவடிவே ||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|கோண்டாவில் வடக்கு ஸ்ரீ மனோன்மணி அம்பிகா சமேத ஸ்ரீ சிவபூதராயர் ஆலய இனிய பக்திப் பாடல்கள் ||rowspan="2"|14/07/2013 |- ||தஞ்சம் என்று நாடி வந்தோம் |- ||ஆனைமுகத்தானே ஐயா ஐங்கரனே நாதா||மிருசுவில் தமிழ்த்தாசன்||ஜெகதீஸ் அருணா||மாவடி நாதம் - II||09/08/2016 |- ||பிள்ளையார் எனும் நாமம்... (நித்தம் துதி மனமே...)||திசா ஞானசந்திரன்||S.P. ரூபன்||||21/12/2012 |- ||வட்டுவாகல் கன்னிகள் தாய் புதுமை தனையே |||||||| |- ||அழகான ஊரிருக்கும் ஆனைமுகத்தான் (தாமரைக் குளத்தருகில் ஜில் என்று காற்று வரும்…)||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சி.சுதர்சன்||நினைவெல்லாம் நீதானே நுணுவில் பதியானே||12/05/2016 (வெளியீடு: கரவெட்டி நுணுவில் குளக்கட்டு விநாயகர் ஆலயம்) |- ||வாரிக்குட்டியூர் அமர்ந்து வயல்தனையே செழிக்கவைக்கும் வீரனையா||வீ. சங்கீர்த்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||2015 |- ||அதிசய தெய்வம் நம்ம அதிசய தெய்வம்||முருகு தயாநிதி (அதிபர்)||rowspan="3"|அருணா கேதீஸ்||rowspan="3"|அம்பிளாந்துறை ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் புகழ் கூறும் "தோரணம்" இசைப்பேழை||rowspan="3"|14/07/2013 |- ||வருகுது பார் தோரணம்||அம்பிளாந்துறையூர் அரியம் |- ||மக்கள் குறைதீர்க்க வந்த மாரித்தாயே||அழகு தனுராஜ் (ஆசிரியர்) |- ||சிங்காரக் காவடியில் சிந்தை மகிழும் வேலனுக்கு||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||ஆழ்கடலின் மதியினிலே…||மணியம்பிள்ளை||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மூன்றிழை||rowspan="2"|02/06/2013 |- ||காட்டுப்பிள்ளையார்…||நெடுந்தீவு முகிலன் |- ||ஊருக்குப் போறோம் ஊருக்குப் போறோம் உறவுகள் கூடி|| rowspan="2"| குரும்பையூர் கவிஞர் தம்பித்துரை ஐங்கரன்||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|குரும்பசிட்டி முத்துமாரி அம்மன் பாடல்கள்||rowspan="2"|08/12/2013 |- ||மறுபடி மண்ணில் கூடிடுவோம் எம் மாரியம்மனைப் பாடிடுவோம் |- ||விநாயகர் துதி|| rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="3"|முரளி||rowspan="3"|தாழையம் பதிகம் ||rowspan="3"|ஐயனார் தேவஸ்தானம், சுன்னாகம் |- ||ஆதாரமுனது |- ||பாயும் புலி |- ||மாரியுபகாரி||துரை கணேசமூர்த்தி||முரளி||முத்தாரம்||23/06/2012 (கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: தர்மகத்தா செல்லையா இரத்தினம், வெளியீடு: பிரான்பற்று ஆலம்பதி முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம்) |- ||முனியப்பன் காலடி கண்டுதொழ||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம்||rowspan="2"|02/10/2011<ref>{{cite news |title= சுப்பர்மடம் முனீஸ்வரர் கானம் வெளியீட்டு விழா... - YouTube| url= https://m.youtube.com/watch?v=XY8h7ePUVbI}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2011.10.02 - பக். 2}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.10.01 - பக். 11}}</ref> |- ||புலம்பெயர்ந்து வேறு மண்ணில் நாமிருந்தாலும் |- ||வடமுனையில் வீற்றிருக்கும் பெரிய பிள்ளையார்||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல், இ.கணேசமூர்த்தி (பாப்பா)||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம் - 2||rowspan="2"|08/06/2016 |- ||ஆலடியில் வீற்றிருக்கும் ஐங்கரனே நமோ |- ||அரியாவளை ஊரு||rowspan="3"| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|இலந்தைக்காடு சிவன் இசையமுதம்||rowspan="3"|உடுப்பிட்டி இலந்தைக்காடு அரியாவளைப்பதி வைத்தீஸ்வரநாதர் வாலாம்பிகா அம்மன் ஆலயம் |- ||இலந்தைக்காட்டுச் சிவனுக்கு |- ||விடையேறும் பெருமானே |- ||வெள்ளிமலை நாயகனாய் வேப்பமரப் புற்றடியில்||வேலணையூர் சசிபாலா||சத்தியன் (முரளி)|||| |- ||முதல்வரியைத் தரவேண்டும் ஆதிகாளியம்மா||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||பிறப்பது மண்மேல் இறப்பதற்கென்றே அறிவாய் திருமனமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|ஆதிவைரவர் கானம்||rowspan="2"| |- ||ஆதியையா ஆதியையா அன்புடனே பாடவந்தீர் |- ||நீதியறம் கெட்டுப் போனதனாலே கண்ணகி அவதாரம் ஈழத்திருநாட்டில் அமர்வதற்காக||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலைபாடும் அருளோசை||rowspan="2"| |- ||கண்ணகியம்மா எங்கள் கண்ணகியம்மா (வற்றாப்பளை கண்ணகி) |- ||பொட்டு வைத்துப் பட்டுடுத்தி கண்ணகியம்மா||MKL அகிலன்||||பத்தினிக்கோர் தாலாட்டு||October 2016 |- ||அலங்காரக் கந்தனாய் அம்பதியிலே அமர்ந்தவா||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="5"|நந்தவனப் பாமாலை||rowspan="5"|05/08/2015 |- ||முருகா முருகாவென மூச்சை அடக்கிச் சொன்னோம் |- ||கார்த்திகை முருகா கார்த்திகை முருகா |- ||முதுகின் மீது முள்ளுக்குத்தி முருகன் பெயரைச் சொல்லிச்சொல்லி |- ||பகீரதனின் பாசமுள்ள பாலமுருகா |- ||அரசடியைப் பாரு, அதன் அரசமரத்தைப் பாரு||rowspan="3"|MKL அகிலன்||rowspan="3"|தோமஸ்||rowspan="3"|அருளமுதம்||rowspan="3"|2010 |- ||அரசடி வீதியோரம் பிள்ளையாரே இருப்பார் கண்ணின் ஓரம் |- ||பஞ்சமுக நாயகா பரமசிவன் பெற்றவா |- ||கந்தர்மடக் கிராமத்தினுள் கண்ணகி அம்மன் ஆலயமே||MKL அகிலன்||சிறீகுகன்|||| |- ||சுவிஸ் சூரிச் சிவன் கோயில் அடியார்கள் துணையோடு பணியாற்றும் அன்பே சிவம்||M.V.K. குமணா||சுதர்சன்|||| |- ||சோபாலபிட்டி விநாயகனே உனக்கு அபிஷேகம் செய்ய வந்தோம்||திருஞானபவன்||அக்னி||பூநகரியின் புகழ்மாலை - பாகம் 02||12/03/2017 |- ||???||கு. வீரா, S. சிவச்செல்வம், [[வேலணையூர் சுரேஷ்]], வெற்றி. துஷ்யந்தன், நடா பாஸ்கரன்||இசைப்பிரியன்||நாவற்குழி மேற்கு அருள்மிகு சித்தி விநாயகர் ஆலய "பக்திப் பாமாலை"||14/08/2013??? (தம்பிஐயா சிவராஜா அவர்களின் 10ம் ஆண்டு நினைவு வெளியீடு) |- ||பரனே உந்தன்||rowspan="2"|இணுவையூர் பொன்மணிதாசன்||rowspan="2"|நெல்லையூர் இசைக்கிளி (பா. நாகேந்திரன்)||rowspan="2"|இணுவில் காரைக்கால் சிவன் புகழ்பாடும் "ஞான லிங்கேஸ்வரா" இறுவெட்டு||rowspan="2"|19/07/2016 |- ||மண்ணைப் படைத்த |- ||ஆதிசக்தி தாயே எங்கள் அன்னை பூரணி நீயே…||பொன். சக்திவேல்||சிறீகுகன்||மந்திகை கண்ணகி அம்மனின் அருளமுதம்||01/06/2015 |- ||அண்டம் பகிரண்டம் அனைத்தும் நடுங்க ஆதிசிவன் அருளால் அவதரித்த வடுகன் |||||||| |- ||அழகே அமுதே துர்க்கையம்மா இந்த அகிலமே போற்றது உன்னையம்மா||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||தெல்லிப்பழை துர்க்கையம்மன் திருவருள் பாடல் |- ||மருங்கை மரம்குடை||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|மருங்கையடி கணநாதம்||rowspan="2"|2016 (வெளியீடு: மட்டக்களப்பு வந்தாறுமூலை மருங்கையடி ஸ்ரீ சித்திவிநாயகர் ஆலயம்) |- ||மாம்பழம் ஏந்திய |- ||ஓம் கணநாதா...||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சுதர்சன்||வீரகத்தி விநாயகர் அருளமுதம்||2014 (வெளியீடு: விடத்தற்பளை வீரகத்தி விநாயகர் ஆலயம்) |- |} ===ஏனைய பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பாட்டு ஒண்டு பாடப் போறன் தம்பி||வெற்றி. துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||யாழ்ப்பாணக் காதல்||14/02/2014<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2014.02.14 - பக். 4}}</ref> |- ||பணம் பணம் பணம் பணம்||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன்||சில்லிடும் மழைச்சாரல்||19/12/2015 |- ||தாய்வீட்டுச் சொந்தங்களே தொப்புள்கொடி உறவுகளே||மயிலையூர் இந்திரன்||கேதீஸ் உமா||||2015 |- ||உங்கள் பிறந்த நாளை எங்கள் குழந்தையோடு கொண்டாடுங்கள்|||||||| |} ==மறைவு== சிறுநீரகம் பாதிப்படைந்திருந்த நிலையில், யாழ்ப்பாணம் மருத்துவமனையில் 2017 பெப்பிரவரி 26 அன்று பிற்பகல் 2.10 மணிக்குத் தனது 57-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/192197/%E0%AE%9A-%E0%AE%A8-%E0%AE%A4%E0%AE%A9-%E0%AE%89%E0%AE%AF-%E0%AE%B0-%E0%AE%B4%E0%AE%A8-%E0%AE%A4-%E0%AE%B0- Tamil Mirror 26-02-2017 02:27 PM சாந்தன் உயிரிழந்தார்]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.tamilcanadian.com/article/tamil/1281 மதுரக் குரலோன் சாந்தன்] * [http://thesakkatru.com/doc16993.html எஸ்.ஜி. சாந்தனின் பக்திப் பாடல்கள்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.youtube.com/watch?v=RxH8XterLZo#t=38 பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:2017 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:புங்குடுதீவு நபர்கள்]] i2qj5cj7wu7m4harenociy3wurn5h00 0 250512 4617922 3200344 2026-08-02T09:32:47Z Kanags 352 added [[Category:10-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617922 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} [[File:Stipula fountain pen.jpg|thumb|ஊற்று எழுதுகோல்]] '''ஊற்று எழுதுகோல்''' (fountain pen) என்பது காகிதத்தில் எழுதப் பயன்படும் ஓர் [[எழுதுகோல்]] ஆகும். இதன் முன்னோடி எழுதுகோல் [[நனை எழுதுகோல்]] (''Dip Pen'') ஆகும். நனை எழுதுகோலில் எழுத அடிக்கடி எழுதுகோலை [[மை]]யில் நனைக்கவேண்டி இருந்தது. இது சிரமத்தைத் தந்ததால் [[1884]]ஆம் ஆண்டில் எல். ஈ. வாட்டர்மேன் என்ற அமெரிக்கர் இந்தப் புதிய முறையைக் கண்டுபிடித்தார். இதில் உள்ள குப்பியில் நீரை ஆதாரமாகக் கொண்ட மையை நிரப்பி அங்கிருந்து மையை எழுதுகோலின் முனைக்குக் கொண்டுவருவது தான் இந்தப் புதிய முறை. இதன் முனையில் உலோகத்தாலான முள் (''Nib'') பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இம்முள்ளின் நடுவில் ஒரு சிறிய பிளவு இருக்கும். இப்பிளவில் தந்துகிக் கவர்ச்சியின் காரணமாக மை தாளினை அடைந்து எழுதப் பயன்படுகிறது. ==முள்== [[Image:Fountain-pen-nib.jpg|right|thumb|ஊற்று எழுதுகோலின் முள்]] ஊற்று எழுதுகோலின் முனையில் உள்ள முள் துருபிடிக்காத எஃகு அல்லது தரங்குறைந்த தங்கப்பூச்சுக்கொண்டு இந்த முள் தயாரிக்கப்படுகிறது. இந்த முள்ளைக் காகிதத்தின் மீது அழுத்தி எழுதுவதால் நீண்ட காலம் உழைக்கவேண்டி பிளாட்டினம் போன்ற உலோகத்தை உருக்கி அதில் இந்த முள்ளின் முணையை முக்கி எடுத்து வலிமை கூட்டுகிறார்கள். ==மேற்கோள்== [[பகுப்பு:அலுவலகப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:எழுது கருவிகள்]] [[பகுப்பு:10-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] gkhat1i94dnass96xnzqiyb6xxxta1u 14 260324 4617760 1909886 2026-08-02T00:52:53Z Kanags 352 4617760 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Catmain|ஜவகர்லால் நேரு}} [[பகுப்பு:நேரு-காந்தி குடும்பம்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பிரதமர்கள்]] 8c978br7gqqscu5wtwpzrpzkz8tgs5c 0 260371 4617937 4561898 2026-08-02T09:56:41Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617937 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games infobox |Name = 22-ஆவது பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்<br/>XXII Commonwealth Games |Logo = Birmingham 2022 Commonwealth Games logo.svg |size = |Host city = [[பர்மிங்காம் (ஐக்கிய இராச்சியம்)|பர்மிங்காம்]], [[இங்கிலாந்து]] |Nations participating = 72 பொதுநலவாய நாடுகள் |Athletes participating = 5,054 |Events = 280 (20 விளையாட்டுகளில்) |Opening ceremony = 28 சூலை |Closing ceremony = 8 ஆகத்து |Officially opened by = [[சார்லசு, வேல்சு இளவரசர்]] |Officially closed by = அறிவிக்கப்படவில்லை |Stadium = அலெக்சாண்டர் விளையாட்டரங்கு |Motto = ''அனைவருக்குமான விளையாட்டுகள்'' |Anthem = |previous = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|XXI]] |next = [[2026 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|XXIII]] |Website = [https://www.birmingham2022.com/ Birmingham2022.com] |}} '''2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' (''2022 Commonwealth Games'', ''XXII Commonwealth Games''), அல்லது பொதுவாக '''பர்மிங்காம் 2022''' (''Birmingham 2022'') என்பது 2022 சூலை 27 முதல் 2022 ஆகத்து 7 வரை [[இங்கிலாந்து]], [[பர்மிங்காம் (ஐக்கிய இராச்சியம்)|பர்மிங்காம்]] நகரில் [[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய]] நாடுகளுக்கிடையே நடைபெறவிருக்கும் பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும்.<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/commonwealth-games/42437441|title=Commonwealth Games: Birmingham announced as host of 2022 event|date=2017-12-21|work=BBC Sport|access-date=2017-12-22}}</ref> இங்கிலாந்து மூன்றாவது தடவையாக இப்போட்டிகளை நடத்துகிறது. இதனை நடத்துவதற்கான ஏல முடிவு 2017 திசம்பர் 21 இல் பர்மிங்காம் நகரில் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2017/12/21/birmingham-named-2022-commonwealth-games-host-city/|title=Birmingham named 2022 Commonwealth Games host city|last=Sport|first=Telegraph|date=2017-12-21|work=The Telegraph|access-date=2017-12-22|language=en-GB|issn=0307-1235}}</ref> ==போட்டியில் பங்கு பெறும் நாடுகளும், வீரர்களும் == இப்போட்டிகளில் 72 நாடுகளின் அணிகள் பங்கு கொள்கிறது. அவைகள்: {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் பங்கு பற்றும் நாடுகள் |- | {{div col|colwidth=20em}} *{{flag|ATG|2022|13}}<ref>{{cite news|title=Antigua and Barbuda names team for 2022 Commonwealth Games|url=https://caribbean.loopnews.com/content/antigua-and-barbuda-names-team-2022-commonwealth-games|publisher=Caribbean Loop News|date=20 July 2022|access-date=30 ஜூலை 2022|archive-date=20 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720100942/https://caribbean.loopnews.com/content/antigua-and-barbuda-names-team-2022-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|AUS|2022|427}}<!--Guides do not count in the number, hence 427, which is minus 8 guides from a total of 435--><ref>{{cite news|last=Iorio|first=Kelsie|date=27 July 2022|title=Meet Australia's youngest and oldest athletes competing at the 2022 Commonwealth Games|url=https://www.abc.net.au/news/2022-07-27/commonwealth-games-australia-team-youngest-oldest-athletes-sport/101246864|work=[[ABC.net.au]]|location=Sydney, Australia|access-date=27 July 2022}}</ref> *{{flag|BAH|2022|28}}<ref name=os1>{{cite news|last=Stubbs|first=Brent|title=28-member team named to represent Bahamas at Commonwealth Games|url=http://www.tribune242.com/news/2022/jun/14/28-member-team-named-represent-bahamas-commonwealt/?news|access-date=15 June 2022|work=The Tribune|date=14 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614231440/http://www.tribune242.com/news/2022/jun/14/28-member-team-named-represent-bahamas-commonwealt/?news|archive-date=15 June 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|BAN|2022|30}}<ref>{{cite news|date=18 July 2022|title=Bangladesh contingents for CWG, ISG fixed|url=https://www.thedailystar.net/sports/more-sports/news/bangladesh-contingents-cwg-isg-fixed-3072666|work=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]]|location=Dhaka, Bangladesh|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|BAR|2022|65}}<ref>{{cite news|date=15 July 2022|title=Barbados names contingent for Commonwealth Games|url=https://barbados.loopnews.com/content/barbados-names-contingent-commonwealth-games|work=Caribbean Loop News|access-date=15 July 2022|archive-date=15 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220715200238/https://barbados.loopnews.com/content/barbados-names-contingent-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|BIZ|2022|13}}<ref>{{cite news|date=7 July 2022|title=Belize to send 13 athletes to Birmingham 2022|url=https://caribbean.loopnews.com/content/belize-send-14-athletes-birmingham-2022|work=Caribbean Loop News|access-date=8 July 2022|archive-date=8 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034048/https://caribbean.loopnews.com/content/belize-send-14-athletes-birmingham-2022}}</ref> *{{flag|BER|2022|17}}<ref>{{cite news|date=18 June 2022|title=17 athletes to represent Bermuda at Birmingham 2022|url=https://caribbean.loopnews.com/content/17-athletes-represent-bermuda-birmingham-2022|work=Caribbean Loop News|access-date=8 July 2022|archive-date=8 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034454/https://caribbean.loopnews.com/content/17-athletes-represent-bermuda-birmingham-2022}}</ref> *{{flag|BOT|2022|36}}<ref>{{cite web|date=1 July 2022|title=BIRMINGHAM 2022 – TEAM ANNOUNCEMENT|url=https://www.facebook.com/BotswanaNOC/posts/pfbid037cQi6eDEEbbLMxEmasBUXkXTPn7WTsxtV6FkgUN5h38X5MJGVw3QRMPdq4wdzfhHl|publisher=[[Botswana National Olympic Committee|BNOC]] (Facebook)|access-date=5 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|IVB|2022|19}}<ref>{{cite news|title=BVIOC names 19-member Commonwealth Games team|url=https://bvinews.com/bvioc-names-19-member-commonwealth-games-team/|access-date=11 July 2022|work=BVI News|date=11 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711202353/https://bvinews.com/bvioc-names-19-member-commonwealth-games-team/|archive-date=11 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|BRU|2022|7}}<ref>{{cite news|last=Kon|first=James|date=21 July 2022|title=Brunei to compete in lawn bowling, weight-lifting at Commonwealth Games 2022|url=https://borneobulletin.com.bn/brunei-to-compete-in-lawn-bowling-weight-lifting-at-commonwealth-games-2022/|work=[[Borneo Bulletin]]|location=Bandar Seri Begawan, Brunei|access-date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|CMR|2022|36}} *{{flag|CAN|2022|268}}<ref>{{cite web|url=https://commonwealthsport.ca/news/featured/team-canada-set-compete-starting-tomorrow-2022-commonwealth-games.html|title=Team Canada Set to Compete Starting Tomorrow at 2022 Commonwealth Games|date=28 July 2022|website=www.commonwealthsport.ca|publisher=[[Commonwealth Sport Canada]]|access-date=28 July 2022|archive-date=28 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220728142142/https://commonwealthsport.ca/news/featured/team-canada-set-compete-starting-tomorrow-2022-commonwealth-games.html|url-status=dead}}</ref> *{{flag|CAY|2022|21}}<ref>{{cite news|last=Russell Jr|first=Seaford|date=15 July 2022|title=21 athletes selected for Commonwealth Games|url=https://www.caymancompass.com/2022/07/15/21-athletes-selected-for-commonwealth-games/|work=Cayman Compass|location=George Town, Grand Cayman, Cayman Islands|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|COK|2022|18}}<ref>{{cite web|title=CISNOC Beats|url=https://drive.google.com/file/d/1_n-V3yPbOyiOKb0xBCBxe2yXNU8_eQS9/view?usp=drivesdk|publisher=Cook Island Sports|date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|CYP|2022|53}}<ref>{{cite news|date=19 July 2022|title=Cyprus participates in the 22nd Birmingham Commonwealth Games with 53 athletes, aiming for the best possible presence|url=https://www.cna.org.cy/en/local-news/article/3589716/cyprus-participates-in-the-22nd-birmingham-commonwealth-games-with-53-athletes-aiming-for-the-best-possible-presence|work=[[Cyprus News Agency]]|location=Nicosia, Cyprus|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|DMA|2022|11}}<ref>{{cite news|date=6 July 2022|title=Dominica to Represent in Swimming, Cycling and Athletics at Birmingham 2022 Commonwealth Games|url=https://emonewsdm.com/dominica-to-represent-in-swimming-cycling-and-athletics-at-birmingham-2022-commonwealth-games%EF%BF%BC/|work=Emonews|location=Dominica|access-date=6 July 2022}}</ref> *{{flag|ENG|2022|438}} '''(போட்டி நடத்தும் நாடு)''' *{{flag|SWZ|2022|12}}<ref>{{cite news|last1=Xuba|first1=Jongile|title=COMMONWEALTH BOUND TEAM REVEALED|url=https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|access-date=1 June 2022|work=[[Eswatini Observer]]|date=19 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220519100927/https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|archive-date=19 May 2022|url-status=live|archivedate=19 மே 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220519100927/https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|deadurl=}}</ref> *{{flag|FIJ|2022|64}}<ref>{{cite web|title=Fijian competitors getting ideal preparation for Birmingham 2022 at training camps in Australia|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125424/fiji-athletes-australia-birmingham-2022|publisher=[[Inside the Games]]|date=8 July 2022|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|GAM|2022|16}}<ref>{{cite news|last=Camara|first=Arfang|date=20 July 2022|title=GNOC updates Gambia's readiness for upcoming Commonwealth, Islamic Games|url=https://thepoint.gm/africa/gambia/sports/gnoc-updates-gambias-readiness-for-upcoming-commonwealth-islamic-games|work=[[The Point (the Gambia)|The Point]]|location=Bakau, Gambia|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|GHA|2022|101}}<ref>{{cite web |url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/SportsArchive/Over-100-Ghanaian-athletes-to-participate-in-2022-Commonwealth-Games-1585301|title=Over 100 Ghanaian athletes to participate in 2022 Commonwealth Games|date=19 July 2022|website=www.ghanaweb.com|publisher=GhanaWeb|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|GIB|2022|23}}<ref>{{cite web|url=https://www.yourgibraltartv.com/sport/25863-team-gibraltar-in-commonwealth-games-30-days-to-go|title=Team Gibraltar In Commonwealth Games: 30 Days To Go|date=27 June 2022|website=www.yourgibraltartv.com/|publisher=Your Gibraltar Tv|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|GRN|2022|14}}<ref>{{cite web|title=Olympic gold medallist James to miss Birmingham 2022 as Grenada name 14 athletes|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125416/grenada-birmingham-2022-kirani-james|publisher=[[Inside the Games]]|date=9 July 2022|access-date=18 July 2022}}</ref> *{{flag|GGY|2022|28}}<ref>{{cite news|title=Guernsey athletes set to compete in Commonwealth Games revealed|url=https://www.itv.com/news/channel/2022-03-04/guernsey-athletes-set-to-compete-in-commonwealth-games-revealed|publisher=[[ITV (TV network)|ITV]]|date=4 March 2022|accessdate=23 July 2022}}</ref> *{{flag|GUY|2022|32}}<ref>{{cite news|date=5 July 2022|title=Guyana to send 32 athletes to the Commonwealth Games|url=https://caribbean.loopnews.com/content/guyana-send-32-athletes-commonwealth-games|work=Caribbean Loop News|access-date=6 July 2022|archive-date=5 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705215137/https://caribbean.loopnews.com/content/guyana-send-32-athletes-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|IND|2022|210}}<ref>{{cite news|date=7 July 2022|title=India Names 215-Member Athlete Contingent For Commonwealth Games|url=https://sports.ndtv.com/commonwealth-games-2022/india-names-215-member-athlete-contingent-for-commonwealth-games-3137463|work=[[என்டிடிவி]]|location=New Delhi, India|access-date=9 July 2022|archive-date=9 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220709002053/https://sports.ndtv.com/commonwealth-games-2022/india-names-215-member-athlete-contingent-for-commonwealth-games-3137463}}</ref> *{{flag|IOM|2022|34}}<ref>{{cite news|date=22 June 2022|title=Prentice added to Commonwealth Games team|url=https://www.iomtoday.co.im/sport/prentice-added-to-commonwealth-games-team-551709|work=[[Isle of Man Today]]|location=Isle of Man|access-date=15 July 2022|quote=This follows Will Draper’s late call-up to the triathlon squad recently and brings the team up to a total of 34 athletes}}</ref> *{{flag|JAM|2022|120}} *{{flag|JEY|2022|28}}<ref>{{cite news|last1=Fox|first1=Jason|title=Jersey's Commonwealth Games team completed|url=https://jerseyeveningpost.com/news/2022/06/03/jersey39s-commonwealth-games-team-completed/|access-date=3 June 2022|work=[[Jersey Evening Post]]|publisher=Claverley Group|date=3 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220604113831/https://jerseyeveningpost.com/news/2022/06/03/jersey39s-commonwealth-games-team-completed/|archive-date=4 June 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|KEN|2022|123}}<ref>{{cite news|date=25 May 2022|title=Kenya names 123 athletes for 2022 Commonwealth Games|url=http://english.news.cn/africa/20220526/61fee17f848f407d856a6d5e71ff4c87/c.html|work=[[Xinhua News Agency]]|location=Beijing, China|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|KIR|2022|6}}<ref>{{cite web|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1124836/kiribati-commonwealth-games-team|title=Chance for dance as Kiribati select six for Birmingham 2022 Commonwealth Games|last=Palmer|first=Dan|date=23 June 2022|website=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|LES|2022|21}}<ref>{{cite news|date=22 July 2022|title=Marathoner opts for shorter races at Commonwealth Games|url=https://www.newsdayonline.co.ls/marathoner-opts-for-shorter-races-at-commonwealth-games/|work=Newsday|location=Maseru, Lesotho|access-date=22 July 2022|quote=The team comprises 21 athletes made of six females and 15 males.}}</ref> *{{flag|MAW|2022|22}}<ref>{{cite news|last=Mpaso|first=Ronald|date=7 July 2022|title=Team Malawi off to Birmingham July 22|url=https://times.mw/team-malawi-off-to-birmingham-july-22/?amp=1|work=[[The Daily Times (Malawi)|The Daily Times]]|location=Blantyre, Malawi|access-date=15 July 2022}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> *{{flag|MAS|2022|103}}<ref>{{cite web|url=https://www.malaymail.com/news/sports/2022/07/19/birmingham-commonwealth-games-malaysia-targeting-six-gold-medal-haul/18292|title=Birmingham Commonwealth Games: Malaysia targeting six gold medal haul|date=19 July 2022|website=www.malaymail.com/|publisher=[[Malay Mail]]|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|MDV|2022|24}} *{{flag|MLT|2022|29}}<ref>{{cite web|url=https://nocmalta.org/team-malta-for-birmingham-xxii-commonwealth-games-announced/|title=Team Malta for Birmingham XXII Commonwealth Games Announced|date=12 July 2022|website=www.nocmalta.org/|publisher=[[Maltese Olympic Committee]]|access-date=13 July 2022}}</ref> *{{flag|MRI|2022|62}}<ref>{{cite web|url=http://www.mauritiusolympic.org/en/commonwealth-games-morand-clair-and-alphonse-designated-flag-bearers/|title=Commonwealth Games: Morand, Clair and Alphonse designated flag bearers|date=14 July 2022|website=www.mauritiusolympic.org/|publisher=[[Mauritius Olympic Committee]]|access-date=14 July 2022}}</ref> *{{flag|MSR|2022|5}}<ref>{{cite news|last=Golden|first=Nerissa|date=26 April 2022|title=Montserrat Athletes for Birmingham 2022 Revealed at QBR Event at Government House|url=https://www.mnialive.com/articles/montserrat-athletes-for-birmingham-2022-revealed-at-qbr-event-at-government-house/|work=MNI Alive|location=Montserrat|access-date=2 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220503130606/https://www.mnialive.com/articles/montserrat-athletes-for-birmingham-2022-revealed-at-qbr-event-at-government-house/|archive-date=3 May 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|MOZ|2022|14}} *{{flag|NAM|2022|33}}<ref>{{cite news|title=Namibia announces 55-person delegation for upcoming 2022 Commonwealth Games|url=https://english.news.cn/20220701/413c2fc0fe6d4685a42587db3402fad7/c.html|access-date=3 July 2022|agency=[[Xinhua]]|date=1 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220701195617/https://english.news.cn/20220701/413c2fc0fe6d4685a42587db3402fad7/c.html|archive-date=1 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|NRU|2022|16}} *{{flag|NZL|2022|233}}<ref>{{cite web|url=https://www.stuff.co.nz/sport/commonwealth-games/300638620/birmingham-commonwealth-games-meet-the-new-zealand-team-going-for-gold|title=Birmingham Commonwealth Games: Meet the New Zealand team going for gold|date=15 July 2022|website=www.www.stuff.co.nz/|publisher=[[Stuff (website)|Stuff]]|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|NGR|2022|94}}<ref>{{cite news|date=20 July 2022|title=2022 Commonwealth Games: Gumel expects Team Nigeria to excel in Birmingham|url=https://www.sunnewsonline.com/2022-commonwealth-games-gumel-expects-team-nigeria-to-excel-in-birmingham/|work=[[The Sun (Nigeria)|The Sun]]|location=Lagos, Nigeria|access-date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|NIU|2022|15}}<ref>{{cite web|url=https://tvniue.com/2022/06/niscga-president-confirms-team-niue-to-the-birmingham-games/|title=NISCGA President confirms Team Niue to the Birmingham Games|last=Magaoa|first=Sarah|date=20 June 2022|website=www.tvniue.com|publisher=[[Television Niue]]|access-date=2 June 2022|quote=The team is made up of a total of 29 members; 15 athletes and 14 officials.|archive-date=21 ஜூன் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220621023839/https://tvniue.com/2022/06/niscga-president-confirms-team-niue-to-the-birmingham-games/|url-status=dead}}</ref> *{{flag|NFK|2022|10}}<ref>{{cite web|title=Norfolk Island chef de mission|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1122335/norfolk-island-chef-de-mission|publisher=[[Inside the Games]]|date=27 April 2022|accessdate=24 July 2022}}</ref> *{{flag|NIR|2022|97}} *{{flag|PAK|2022|73}}<ref>{{cite web|title=Pakistan contingent for Commonwealth Games finalised|url=https://www.thenews.com.pk/print/943798-pakistan-contingent-for-commonwealth-games-finalised|date= 23 March 2022|access-date=25 July 2022|website=www.thenews.com.pk|language=en}}</ref> *{{flag|PNG|2022|34}}<ref>{{cite news|date=6 July 2022|title=PNG to send 34 athletes for Games |url=https://www.thenational.com.pg/png-to-send-34-athletes-for-games/|work=[[The National (Papua New Guinea)|The National]]|location=Port Moresby, Papua New Guinea|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|RWA|2022|16}}<ref>{{Cite tweet|user=RwandaCGA|number=1550034857266388992|title=#RwandaCommonwealthTeam #B2022 16 athletes will compete in different categories @thecgf}}</ref> *{{flag|SHN|2022|11}}<ref>{{cite news|last=Palmer|first=Dan|title=St Helena names 11 athletes for Birmingham 2022|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1119427/st-helena|access-date=19 February 2022|work=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|date=18 February 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220219165714/https://www.insidethegames.biz/articles/1119427/st-helena|archive-date=19 February 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|SKN|2022|6}}<ref>{{cite web|url=https://www.sknvibes.com/news/newsdetails.cfm/119442|title=Team for Commonwealth Games announced|date=14 July 2022|website=www.sknvibes.com/|publisher=SKBVibes|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|LCA|2022|13}}<ref>{{cite news|date=23 July 2022|title=13 Athletes To Represent Saint Lucia At Commonwealth Games|url=https://stluciatimes.com/13-athletes-to-represent-saint-lucia-at-commonwealth-games/|work=St. Lucia Times|location=Castries, St. Lucia|access-date=23 July 2022|archivedate=23 ஜூலை 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220723174805/https://stluciatimes.com/13-athletes-to-represent-saint-lucia-at-commonwealth-games/|deadurl=}}</ref> *{{flag|SVG|2022|21}}<ref>{{cite news|date=8 July 2022|title=SVG Sends 21 To Commonwealth Games 2022|url=https://thevincentian.com/svg-sends-to-commonwealth-games-p24466-139.htm|work=The Vincentian|location=Kingstown, Saint Vincent and The Grenadines|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|SAM|2022|38}}<ref>{{cite news|date=13 July 2022|title=Team Samoa for Birmingham Commonwealth Games 2022 Announced|url=https://samoaglobalnews.com/team-samoa-for-commonwealth-games-2022-in-birmingham-announced7/|work=Samoa World News|location=Apia, Samoa|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|SCO|2022|254}} *{{flag|SEY|2022|27}}<ref>{{cite news|editor=Bonnelame, Betymie|last=Nicette|first=Sedrick|date=22 July 2022|title=Seychelles aiming for gold at upcoming Commonwealth Games|url=http://www.seychellesnewsagency.com/articles/17118/Seychelles+aiming+for+gold+at+upcoming+Commonwealth+Games|work=[[Seychelles News Agency]]|location=Victoria, Seychelles|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|SLE|2022|27}} *{{flag|SGP|2022|67}}<ref>{{cite news|last=Lee|first=David|date=7 July 2022|title=Commonwealth Games: Shuttler Terry Hee and powerlifter Nur Aini Yasli named Singapore's flagbearers|url=https://www.straitstimes.com/sport/commonwealth-games-shuttler-terry-hee-and-powerlifter-nur-aini-yasli-named-singapores-flag-bearers|work=[[The Straits Times]]|location=Singapore|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|SOL|2022|19}}<ref>{{cite web|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125931/solomon-islands-comm-games|title=Solomon Islands name biggest-ever Commonwealth Games team for Birmingham 2022|last=Palmer|first=Dan|date=20 July 2022|website=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|RSA|2022|228}} *{{flag|SRI|2022|110}}<ref>{{cite news|date=21 July 2022|title=NOCSL announces 169-member contingent for CWG Birmingham|url=https://www.ft.lk/sports/NOCSL-announces-169-member-contingent-for-CWG-Birmingham/23-737715|work=[[Daily FT]]|location=Colombo, Sri Lanka|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|TAN|2022|17}}<ref>{{cite web|title=Tanzania chef de mission|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1123530/tanzania-chef-de-mission|publisher=[[Inside the Games]]|date=24 May 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TGA|2022|28}} *{{flag|TTO|2022|72}}<ref>{{cite news|title=Jereem Aye Carter named in Commonwealth Games team|url=https://newsday.co.tt/2022/07/14/jereem-ahye-carter-named-in-commonwealth-games-team/|publisher=[[Trinidad and Tobago Newsday]]|date=14 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TCA|2022|11}}<ref>{{cite web|url=https://magneticmediatv.com/2022/07/three-days-to-opening-courtney-and-arleigha-named-flag-bearers-for-teamtci/|title=Three Days to Opening, Courtney and Arleigha named flag bearers for TeamTCI|last=Malcom|first=Dana|date=25 July 2022|website=www.magneticmediatv.com|publisher=Magnetic Media|access-date=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TUV|2022|6}}<ref>{{cite web|title=Tuvalu athletes for Birmingham 2022 train on airport runway|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1123343/commonwealth-games-tuvalu-runway|publisher=[[Inside the Games]]|date=19 May 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|UGA|2022|77}}<ref>{{cite news|title=President Museveni flags off Uganda teams for World Athletics Championship, Commonwealth Games|url=https://kawowo.com/2022/07/11/president-museveni-flags-off-uganda-teams-for-world-athletics-championship-commonwealth-games/|publisher=[[Kawowo Sports]]|date=11 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|VAN|2022|17}}<ref>{{cite web|url=https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/471685/vanuatu-athletes-battle-just-to-get-to-friendly-games|title=Vanuatu athletes' battle just to get to Friendly Games|last=Fonua|first=Finau|date=27 July 2022|website=www.rnz.co.nz/|publisher=[[Radio New Zealand]]|access-date=27 July 2022}}</ref> *{{flag|WAL|2022|201}}<ref>{{cite news|title=Commonwealth Games 2022: Team Wales announces athletes for Birmingham|url=https://www.bbc.com/sport/wales/61632862|publisher=[[BBC Sport]]|date=13 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|ZAM|2022|41}}<ref>{{cite web|url=https://www.nocz.org/post/team-zambia-for-b2022-commonwealth-games-announced|title=Team Zambia for B2022 Commonwealth Games Announced|last=Munyika|first=Felix|date=2 July 2022|website=www.nocz.org/|publisher=[[National Olympic Committee of Zambia]]|access-date=15 July 2022}}</ref> |} ===நாடுகள் வாரியாக போட்டியில் பங்கு பெறும் வீரர்கள் எண்ணிக்கை=== {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:90" |- ! நாடு ! வீரர்கள் |- | {{flag|ENG|2022}}|| 438 |- | {{flag|AUS|2022}}|| 427 |- | {{flag|CAN|2022}}|| 268 |- | {{flag|SCO|2022}}|| 254 |- | {{flag|NZL|2022}}|| 233 |- | {{flag|RSA|2022}}|| 228 |- | {{flag|IND|2022}}|| 210 |- | {{flag|WAL|2022}}|| 201 |- | {{flag|KEN|2022}}|| 123 |- | {{flag|JAM|2022}}|| 120 |- | {{flag|SRI|2022}}|| 110 |- | {{flag|MAS|2022}}|| 103 |- | {{flag|GHA|2022}}|| 101 |- | {{flag|NIR|2022}}|| 97 |- | {{flag|NGR|2022}}|| 94 |- | {{flag|UGA|2022}}|| 77 |- | {{flag|PAK|2022}}|| 73 |- | {{flag|TTO|2022}}|| 72 |- | {{flag|SGP|2022}}|| 67 |- | {{flag|BAR|2022}}|| 65 |- | {{flag|FIJ|2022}}|| 64 |- | {{flag|MRI|2022}}|| 62 |- | {{flag|CYP|2022}}|| 53 |- | {{flag|ZAM|2022}}|| 41 |- | {{flag|SAM|2022}}|| 38 |- | {{flag|BOT|2022}}|| 36 |- | {{flag|CMR|2022}}|| 36 |- | {{flag|IOM|2022}}|| 34 |- | {{flag|PNG|2022}}|| 34 |- | {{flag|NAM|2022}}|| 33 |- | {{flag|GUY|2022}}|| 32 |- | {{flag|BAN|2022}}|| 30 |- | {{flag|MLT|2022}}|| 29 |- | {{flag|BAH|2022}}|| 28 |- | {{flag|GGY|2022}}|| 28 |- | {{flag|JEY|2022}}|| 28 |- | {{flag|TGA|2022}}|| 28 |- | {{flag|SEY|2022}}|| 27 |- | {{flag|SLE|2022}}|| 27 |- | {{flag|MDV|2022}}|| 24 |- | {{flag|GIB|2022}}|| 23 |- | {{flag|MAW|2022}}|| 22 |- | {{flag|CAY|2022}}|| 21 |- | {{flag|LES|2022}}|| 21 |- | {{flag|SVG|2022}}|| 21 |- | {{flag|SOL|2022}}|| 21 |- | {{flag|IVB|2022}}|| 19 |- | {{flag|COK|2022}}|| 18 |- | {{flag|BER|2022}}|| 17 |- | {{flag|TAN|2022}}|| 17 |- | {{flag|VAN|2022}}|| 17 |- | {{flag|FLK|2022}}|| 16 |- | {{flag|GAM|2022}}|| 16 |- | {{flag|NRU|2022}}|| 16 |- | {{flag|RWA|2022}}|| 16 |- | {{flag|NIU|2022}}|| 15 |- | {{flag|GRN|2022}}|| 14 |- | {{flag|MOZ|2022}}|| 14 |- | {{flag|AIA|2022}}|| 13 |- | {{flag|ATG|2022}}|| 13 |- | {{flag|BIZ|2022}}|| 13 |- | {{flag|LCA|2022}}|| 13 |- | {{flag|SWZ|2022}}|| 12 |- | {{flag|DMA|2022}}|| 11 |- | {{flag|SHN|2022}}|| 11 |- | {{flag|TCA|2022}}|| 11 |- | {{flag|NFK|2022}}|| 10 |- | {{flag|BRU|2022}}|| 7 |- | {{flag|KIR|2022}}|| 6 |- | {{flag|SKN|2022}}|| 6 |- | {{flag|TUV|2022}}|| 6 | | {{flag|MSR|2022}}|| 5 |} ==பதக்கப் பட்டியல்== இந்தப் போட்டியில் இந்தியா மொத்தம் 61 பதக்கங்கள் பெற்று 4வது இடத்தை தக்கவைத்துள்ளது.<ref>[https://www.sportstiger.com/commonwealth-games-2022-medal-tally/ Commonwealth Games 2022 Medal Tally]</ref> </noinclude> {{Medals table | caption =2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்<ref>{{cite web |title=Birmingham 2022 CWG Medal Table |url=https://results.birmingham2022.com/#/general-medals |publisher=Birmingham Organising Committee for the 2022 Commonwealth Games |access-date=31 July 2022}}</ref> | host = ENG | team = பொதுநலவாய அணிகள் | event = 2022 | remaining_link = [[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் 2022|பிற அணிகள்]] | show_limit = <includeonly>10</includeonly> | gold_CAN = 26 | silver_CAN = 32 | bronze_CAN = 34 | | gold_AUS = 67 | silver_AUS = 57 | bronze_AUS = 54 | | gold_ENG = 57 | silver_ENG = 66 | bronze_ENG = 53 | host_ENG = Yes | gold_NZL = 20 | silver_NZL = 12 | bronze_NZL = 17 | | gold_SCO = 13 | silver_SCO = 11 | bronze_SCO = 27 | | gold_IND = 22 | silver_IND = 16 | bronze_IND = 23 | | gold_RSA = 7 | silver_RSA = 9 | bronze_RSA = 11 | | gold_NGR = 12 | silver_NGR = 9 | bronze_NGR = 14 | | gold_WAL = 8 | silver_WAL = 6 | bronze_WAL = 14 | | gold_MAS = 7 | silver_MAS = 8 | bronze_MAS = 8 | | gold_JAM = 6 | silver_JAM = 6 | bronze_JAM = 3 | | gold_CYP = 2 | silver_CYP = 3 | bronze_CYP = 6 | | gold_UGA = 3 | silver_UGA = 0 | bronze_UGA = 2 | | gold_NIR = 7 | silver_NIR = 7 | bronze_NIR = 4 | | gold_KEN = 6 | silver_KEN = 5 | bronze_KEN = 10 | | gold_SGP = 4 | silver_SGP = 4 | bronze_SGP = 4 | | gold_SAM = 1 | silver_SAM = 4 | bronze_SAM = 0 | | gold_TTO = 3 | silver_TTO = 2 | bronze_TTO = 1 | | gold_PAK = 2 | silver_PAK = 3 | bronze_PAK = 3 | | gold_BER = 1 | silver_BER = 0 | bronze_BER = 1 | | gold_IVB = 1 | silver_IVB = 0 | bronze_IVB = 0 | | gold_GRN = 1 | silver_GRN = 1 | bronze_GRN = 0 | | gold_BAH = 1 | silver_BAH = 1 | bronze_BAH = 0 | | gold_CMR = 1 | silver_CMR = 1 | bronze_CMR = 1 | | gold_FIJ = 0 | silver_FIJ = 2 | bronze_FIJ = 2 | | gold_MRI = 0 | silver_MRI = 3 | bronze_MRI = 2 | | gold_SRI = 0 | silver_SRI = 1 | bronze_SRI = 3 | | gold_TAN = 0 | silver_TAN = 1 | bronze_TAN = 2 | | gold_GGY = 0 | silver_GGY = 1 | bronze_GGY = 1 | | gold_BAR = 1 | silver_BAR = 1 | bronze_BAR = 1 | | gold_LCA = 0 | silver_LCA = 1 | bronze_LCA = 0 | | gold_DMA = 0 | silver_DMA = 1 | bronze_DMA = 0 | | gold_PNG = 0 | silver_PNG = 1 | bronze_PNG = 0 | | gold_GAM = 0 | silver_GAM = 1 | bronze_GAM = 0 | | gold_NAM = 0 | silver_NAM = 0 | bronze_NAM = 4 | | gold_GHA = 0 | silver_GHA = 2 | bronze_GHA = 3 | | gold_BOT = 0 | silver_BOT = 1 | bronze_BOT = 1 | | gold_MLT = 0 | silver_MLT = 0 | bronze_MLT = 1 | | gold_MOZ = 0 | silver_MOZ = 2 | bronze_MOZ = 1 | | gold_NIU = 0 | silver_NIU = 0 | bronze_NIU = 1 | | gold_NRU = 0 | silver_NRU = 0 | bronze_NRU = 1 | | gold_VAN = 0 | silver_VAN = 0 | bronze_VAN = 1 | | gold_ZAM = 1 | silver_ZAM = 1 | bronze_ZAM = 1 | }}<noinclude> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.birmingham2022.com/ Birmingham 2022] {{sequence| pre=[[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2022 பர்மிங்காம்]]| list= [[கிளாஸ்கோ]]<br>2026 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்| next=[[அகமதாபாத்]], [[இந்தியா]] <br>2030 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்|}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:ஸ்காட்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2026 இல் விளையாட்டுகள்]] r0p6p58rp6g4311hzuplzpka2n9937v 4617938 4617937 2026-08-02T09:58:28Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617938 wikitext text/x-wiki {{Commonwealth Games infobox |Name = 22-ஆவது பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்<br/>XXII Commonwealth Games |Logo = Birmingham 2022 Commonwealth Games logo.svg |size = |Host city = [[பர்மிங்காம் (ஐக்கிய இராச்சியம்)|பர்மிங்காம்]], [[இங்கிலாந்து]] |Nations participating = 72 பொதுநலவாய நாடுகள் |Athletes participating = 5,054 |Events = 280 (20 விளையாட்டுகளில்) |Opening ceremony = 28 சூலை |Closing ceremony = 8 ஆகத்து |Officially opened by = [[சார்லசு, வேல்சு இளவரசர்]] |Officially closed by = அறிவிக்கப்படவில்லை |Stadium = அலெக்சாண்டர் விளையாட்டரங்கு |Motto = ''அனைவருக்குமான விளையாட்டுகள்'' |Anthem = |previous = [[2018 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|XXI]] |next = [[2026 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|XXIII]] |Website = [https://www.birmingham2022.com/ Birmingham2022.com] |}} '''2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்''' (''2022 Commonwealth Games'', ''XXII Commonwealth Games''), அல்லது பொதுவாக '''பர்மிங்காம் 2022''' (''Birmingham 2022'') என்பது 2022 சூலை 27 முதல் 2022 ஆகத்து 7 வரை [[இங்கிலாந்து]], [[பர்மிங்காம் (ஐக்கிய இராச்சியம்)|பர்மிங்காம்]] நகரில் [[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய]] நாடுகளுக்கிடையே நடைபெறவிருக்கும் பன்னாட்டு [[பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] ஆகும்.<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/commonwealth-games/42437441|title=Commonwealth Games: Birmingham announced as host of 2022 event|date=2017-12-21|work=BBC Sport|access-date=2017-12-22}}</ref> இங்கிலாந்து மூன்றாவது தடவையாக இப்போட்டிகளை நடத்துகிறது. இதனை நடத்துவதற்கான ஏல முடிவு 2017 திசம்பர் 21 இல் பர்மிங்காம் நகரில் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2017/12/21/birmingham-named-2022-commonwealth-games-host-city/|title=Birmingham named 2022 Commonwealth Games host city|last=Sport|first=Telegraph|date=2017-12-21|work=The Telegraph|access-date=2017-12-22|language=en-GB|issn=0307-1235}}</ref> ==போட்டியில் பங்கு பெறும் நாடுகளும், வீரர்களும் == இப்போட்டிகளில் 72 நாடுகளின் அணிகள் பங்கு கொள்கிறது. அவைகள்: {| class="wikitable collapsible" style="width:100%;" |- ! பொதுநலவாய விளையாட்டுக்களில் பங்கு பற்றும் நாடுகள் |- | {{div col|colwidth=20em}} *{{flag|ATG|2022|13}}<ref>{{cite news|title=Antigua and Barbuda names team for 2022 Commonwealth Games|url=https://caribbean.loopnews.com/content/antigua-and-barbuda-names-team-2022-commonwealth-games|publisher=Caribbean Loop News|date=20 July 2022|access-date=30 ஜூலை 2022|archive-date=20 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720100942/https://caribbean.loopnews.com/content/antigua-and-barbuda-names-team-2022-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|AUS|2022|427}}<!--Guides do not count in the number, hence 427, which is minus 8 guides from a total of 435--><ref>{{cite news|last=Iorio|first=Kelsie|date=27 July 2022|title=Meet Australia's youngest and oldest athletes competing at the 2022 Commonwealth Games|url=https://www.abc.net.au/news/2022-07-27/commonwealth-games-australia-team-youngest-oldest-athletes-sport/101246864|work=[[ABC.net.au]]|location=Sydney, Australia|access-date=27 July 2022}}</ref> *{{flag|BAH|2022|28}}<ref name=os1>{{cite news|last=Stubbs|first=Brent|title=28-member team named to represent Bahamas at Commonwealth Games|url=http://www.tribune242.com/news/2022/jun/14/28-member-team-named-represent-bahamas-commonwealt/?news|access-date=15 June 2022|work=The Tribune|date=14 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614231440/http://www.tribune242.com/news/2022/jun/14/28-member-team-named-represent-bahamas-commonwealt/?news|archive-date=15 June 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|BAN|2022|30}}<ref>{{cite news|date=18 July 2022|title=Bangladesh contingents for CWG, ISG fixed|url=https://www.thedailystar.net/sports/more-sports/news/bangladesh-contingents-cwg-isg-fixed-3072666|work=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]]|location=Dhaka, Bangladesh|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|BAR|2022|65}}<ref>{{cite news|date=15 July 2022|title=Barbados names contingent for Commonwealth Games|url=https://barbados.loopnews.com/content/barbados-names-contingent-commonwealth-games|work=Caribbean Loop News|access-date=15 July 2022|archive-date=15 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220715200238/https://barbados.loopnews.com/content/barbados-names-contingent-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|BIZ|2022|13}}<ref>{{cite news|date=7 July 2022|title=Belize to send 13 athletes to Birmingham 2022|url=https://caribbean.loopnews.com/content/belize-send-14-athletes-birmingham-2022|work=Caribbean Loop News|access-date=8 July 2022|archive-date=8 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034048/https://caribbean.loopnews.com/content/belize-send-14-athletes-birmingham-2022}}</ref> *{{flag|BER|2022|17}}<ref>{{cite news|date=18 June 2022|title=17 athletes to represent Bermuda at Birmingham 2022|url=https://caribbean.loopnews.com/content/17-athletes-represent-bermuda-birmingham-2022|work=Caribbean Loop News|access-date=8 July 2022|archive-date=8 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220708034454/https://caribbean.loopnews.com/content/17-athletes-represent-bermuda-birmingham-2022}}</ref> *{{flag|BOT|2022|36}}<ref>{{cite web|date=1 July 2022|title=BIRMINGHAM 2022 – TEAM ANNOUNCEMENT|url=https://www.facebook.com/BotswanaNOC/posts/pfbid037cQi6eDEEbbLMxEmasBUXkXTPn7WTsxtV6FkgUN5h38X5MJGVw3QRMPdq4wdzfhHl|publisher=[[Botswana National Olympic Committee|BNOC]] (Facebook)|access-date=5 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|IVB|2022|19}}<ref>{{cite news|title=BVIOC names 19-member Commonwealth Games team|url=https://bvinews.com/bvioc-names-19-member-commonwealth-games-team/|access-date=11 July 2022|work=BVI News|date=11 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711202353/https://bvinews.com/bvioc-names-19-member-commonwealth-games-team/|archive-date=11 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|BRU|2022|7}}<ref>{{cite news|last=Kon|first=James|date=21 July 2022|title=Brunei to compete in lawn bowling, weight-lifting at Commonwealth Games 2022|url=https://borneobulletin.com.bn/brunei-to-compete-in-lawn-bowling-weight-lifting-at-commonwealth-games-2022/|work=[[Borneo Bulletin]]|location=Bandar Seri Begawan, Brunei|access-date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|CMR|2022|36}} *{{flag|CAN|2022|268}}<ref>{{cite web|url=https://commonwealthsport.ca/news/featured/team-canada-set-compete-starting-tomorrow-2022-commonwealth-games.html|title=Team Canada Set to Compete Starting Tomorrow at 2022 Commonwealth Games|date=28 July 2022|website=www.commonwealthsport.ca|publisher=[[Commonwealth Sport Canada]]|access-date=28 July 2022|archive-date=28 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220728142142/https://commonwealthsport.ca/news/featured/team-canada-set-compete-starting-tomorrow-2022-commonwealth-games.html|url-status=dead}}</ref> *{{flag|CAY|2022|21}}<ref>{{cite news|last=Russell Jr|first=Seaford|date=15 July 2022|title=21 athletes selected for Commonwealth Games|url=https://www.caymancompass.com/2022/07/15/21-athletes-selected-for-commonwealth-games/|work=Cayman Compass|location=George Town, Grand Cayman, Cayman Islands|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|COK|2022|18}}<ref>{{cite web|title=CISNOC Beats|url=https://drive.google.com/file/d/1_n-V3yPbOyiOKb0xBCBxe2yXNU8_eQS9/view?usp=drivesdk|publisher=Cook Island Sports|date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|CYP|2022|53}}<ref>{{cite news|date=19 July 2022|title=Cyprus participates in the 22nd Birmingham Commonwealth Games with 53 athletes, aiming for the best possible presence|url=https://www.cna.org.cy/en/local-news/article/3589716/cyprus-participates-in-the-22nd-birmingham-commonwealth-games-with-53-athletes-aiming-for-the-best-possible-presence|work=[[Cyprus News Agency]]|location=Nicosia, Cyprus|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|DMA|2022|11}}<ref>{{cite news|date=6 July 2022|title=Dominica to Represent in Swimming, Cycling and Athletics at Birmingham 2022 Commonwealth Games|url=https://emonewsdm.com/dominica-to-represent-in-swimming-cycling-and-athletics-at-birmingham-2022-commonwealth-games%EF%BF%BC/|work=Emonews|location=Dominica|access-date=6 July 2022}}</ref> *{{flag|ENG|2022|438}} '''(போட்டி நடத்தும் நாடு)''' *{{flag|SWZ|2022|12}}<ref>{{cite news|last1=Xuba|first1=Jongile|title=COMMONWEALTH BOUND TEAM REVEALED|url=https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|access-date=1 June 2022|work=[[Eswatini Observer]]|date=19 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220519100927/https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|archive-date=19 May 2022|url-status=live|archivedate=19 மே 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220519100927/https://new.observer.org.sz/details.php?id=18252|deadurl=}}</ref> *{{flag|FIJ|2022|64}}<ref>{{cite web|title=Fijian competitors getting ideal preparation for Birmingham 2022 at training camps in Australia|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125424/fiji-athletes-australia-birmingham-2022|publisher=[[Inside the Games]]|date=8 July 2022|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|GAM|2022|16}}<ref>{{cite news|last=Camara|first=Arfang|date=20 July 2022|title=GNOC updates Gambia's readiness for upcoming Commonwealth, Islamic Games|url=https://thepoint.gm/africa/gambia/sports/gnoc-updates-gambias-readiness-for-upcoming-commonwealth-islamic-games|work=[[The Point (the Gambia)|The Point]]|location=Bakau, Gambia|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|GHA|2022|101}}<ref>{{cite web |url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/SportsArchive/Over-100-Ghanaian-athletes-to-participate-in-2022-Commonwealth-Games-1585301|title=Over 100 Ghanaian athletes to participate in 2022 Commonwealth Games|date=19 July 2022|website=www.ghanaweb.com|publisher=GhanaWeb|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|GIB|2022|23}}<ref>{{cite web|url=https://www.yourgibraltartv.com/sport/25863-team-gibraltar-in-commonwealth-games-30-days-to-go|title=Team Gibraltar In Commonwealth Games: 30 Days To Go|date=27 June 2022|website=www.yourgibraltartv.com/|publisher=Your Gibraltar Tv|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|GRN|2022|14}}<ref>{{cite web|title=Olympic gold medallist James to miss Birmingham 2022 as Grenada name 14 athletes|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125416/grenada-birmingham-2022-kirani-james|publisher=[[Inside the Games]]|date=9 July 2022|access-date=18 July 2022}}</ref> *{{flag|GGY|2022|28}}<ref>{{cite news|title=Guernsey athletes set to compete in Commonwealth Games revealed|url=https://www.itv.com/news/channel/2022-03-04/guernsey-athletes-set-to-compete-in-commonwealth-games-revealed|publisher=[[ITV (TV network)|ITV]]|date=4 March 2022|accessdate=23 July 2022}}</ref> *{{flag|GUY|2022|32}}<ref>{{cite news|date=5 July 2022|title=Guyana to send 32 athletes to the Commonwealth Games|url=https://caribbean.loopnews.com/content/guyana-send-32-athletes-commonwealth-games|work=Caribbean Loop News|access-date=6 July 2022|archive-date=5 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705215137/https://caribbean.loopnews.com/content/guyana-send-32-athletes-commonwealth-games}}</ref> *{{flag|IND|2022|210}}<ref>{{cite news|date=7 July 2022|title=India Names 215-Member Athlete Contingent For Commonwealth Games|url=https://sports.ndtv.com/commonwealth-games-2022/india-names-215-member-athlete-contingent-for-commonwealth-games-3137463|work=[[என்டிடிவி]]|location=New Delhi, India|access-date=9 July 2022|archive-date=9 ஜூலை 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220709002053/https://sports.ndtv.com/commonwealth-games-2022/india-names-215-member-athlete-contingent-for-commonwealth-games-3137463}}</ref> *{{flag|IOM|2022|34}}<ref>{{cite news|date=22 June 2022|title=Prentice added to Commonwealth Games team|url=https://www.iomtoday.co.im/sport/prentice-added-to-commonwealth-games-team-551709|work=[[Isle of Man Today]]|location=Isle of Man|access-date=15 July 2022|quote=This follows Will Draper’s late call-up to the triathlon squad recently and brings the team up to a total of 34 athletes}}</ref> *{{flag|JAM|2022|120}} *{{flag|JEY|2022|28}}<ref>{{cite news|last1=Fox|first1=Jason|title=Jersey's Commonwealth Games team completed|url=https://jerseyeveningpost.com/news/2022/06/03/jersey39s-commonwealth-games-team-completed/|access-date=3 June 2022|work=[[Jersey Evening Post]]|publisher=Claverley Group|date=3 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220604113831/https://jerseyeveningpost.com/news/2022/06/03/jersey39s-commonwealth-games-team-completed/|archive-date=4 June 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|KEN|2022|123}}<ref>{{cite news|date=25 May 2022|title=Kenya names 123 athletes for 2022 Commonwealth Games|url=http://english.news.cn/africa/20220526/61fee17f848f407d856a6d5e71ff4c87/c.html|work=[[Xinhua News Agency]]|location=Beijing, China|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|KIR|2022|6}}<ref>{{cite web|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1124836/kiribati-commonwealth-games-team|title=Chance for dance as Kiribati select six for Birmingham 2022 Commonwealth Games|last=Palmer|first=Dan|date=23 June 2022|website=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|LES|2022|21}}<ref>{{cite news|date=22 July 2022|title=Marathoner opts for shorter races at Commonwealth Games|url=https://www.newsdayonline.co.ls/marathoner-opts-for-shorter-races-at-commonwealth-games/|work=Newsday|location=Maseru, Lesotho|access-date=22 July 2022|quote=The team comprises 21 athletes made of six females and 15 males.}}</ref> *{{flag|MAW|2022|22}}<ref>{{cite news|last=Mpaso|first=Ronald|date=7 July 2022|title=Team Malawi off to Birmingham July 22|url=https://times.mw/team-malawi-off-to-birmingham-july-22/?amp=1|work=[[The Daily Times (Malawi)|The Daily Times]]|location=Blantyre, Malawi|access-date=15 July 2022}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> *{{flag|MAS|2022|103}}<ref>{{cite web|url=https://www.malaymail.com/news/sports/2022/07/19/birmingham-commonwealth-games-malaysia-targeting-six-gold-medal-haul/18292|title=Birmingham Commonwealth Games: Malaysia targeting six gold medal haul|date=19 July 2022|website=www.malaymail.com/|publisher=[[Malay Mail]]|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|MDV|2022|24}} *{{flag|MLT|2022|29}}<ref>{{cite web|url=https://nocmalta.org/team-malta-for-birmingham-xxii-commonwealth-games-announced/|title=Team Malta for Birmingham XXII Commonwealth Games Announced|date=12 July 2022|website=www.nocmalta.org/|publisher=[[Maltese Olympic Committee]]|access-date=13 July 2022}}</ref> *{{flag|MRI|2022|62}}<ref>{{cite web|url=http://www.mauritiusolympic.org/en/commonwealth-games-morand-clair-and-alphonse-designated-flag-bearers/|title=Commonwealth Games: Morand, Clair and Alphonse designated flag bearers|date=14 July 2022|website=www.mauritiusolympic.org/|publisher=[[Mauritius Olympic Committee]]|access-date=14 July 2022}}</ref> *{{flag|MSR|2022|5}}<ref>{{cite news|last=Golden|first=Nerissa|date=26 April 2022|title=Montserrat Athletes for Birmingham 2022 Revealed at QBR Event at Government House|url=https://www.mnialive.com/articles/montserrat-athletes-for-birmingham-2022-revealed-at-qbr-event-at-government-house/|work=MNI Alive|location=Montserrat|access-date=2 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220503130606/https://www.mnialive.com/articles/montserrat-athletes-for-birmingham-2022-revealed-at-qbr-event-at-government-house/|archive-date=3 May 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|MOZ|2022|14}} *{{flag|NAM|2022|33}}<ref>{{cite news|title=Namibia announces 55-person delegation for upcoming 2022 Commonwealth Games|url=https://english.news.cn/20220701/413c2fc0fe6d4685a42587db3402fad7/c.html|access-date=3 July 2022|agency=[[Xinhua]]|date=1 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220701195617/https://english.news.cn/20220701/413c2fc0fe6d4685a42587db3402fad7/c.html|archive-date=1 July 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|NRU|2022|16}} *{{flag|NZL|2022|233}}<ref>{{cite web|url=https://www.stuff.co.nz/sport/commonwealth-games/300638620/birmingham-commonwealth-games-meet-the-new-zealand-team-going-for-gold|title=Birmingham Commonwealth Games: Meet the New Zealand team going for gold|date=15 July 2022|website=www.www.stuff.co.nz/|publisher=[[Stuff (website)|Stuff]]|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|NGR|2022|94}}<ref>{{cite news|date=20 July 2022|title=2022 Commonwealth Games: Gumel expects Team Nigeria to excel in Birmingham|url=https://www.sunnewsonline.com/2022-commonwealth-games-gumel-expects-team-nigeria-to-excel-in-birmingham/|work=[[The Sun (Nigeria)|The Sun]]|location=Lagos, Nigeria|access-date=21 July 2022}}</ref> *{{flag|NIU|2022|15}}<ref>{{cite web|url=https://tvniue.com/2022/06/niscga-president-confirms-team-niue-to-the-birmingham-games/|title=NISCGA President confirms Team Niue to the Birmingham Games|last=Magaoa|first=Sarah|date=20 June 2022|website=www.tvniue.com|publisher=[[Television Niue]]|access-date=2 June 2022|quote=The team is made up of a total of 29 members; 15 athletes and 14 officials.|archive-date=21 ஜூன் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220621023839/https://tvniue.com/2022/06/niscga-president-confirms-team-niue-to-the-birmingham-games/|url-status=dead}}</ref> *{{flag|NFK|2022|10}}<ref>{{cite web|title=Norfolk Island chef de mission|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1122335/norfolk-island-chef-de-mission|publisher=[[Inside the Games]]|date=27 April 2022|accessdate=24 July 2022}}</ref> *{{flag|NIR|2022|97}} *{{flag|PAK|2022|73}}<ref>{{cite web|title=Pakistan contingent for Commonwealth Games finalised|url=https://www.thenews.com.pk/print/943798-pakistan-contingent-for-commonwealth-games-finalised|date= 23 March 2022|access-date=25 July 2022|website=www.thenews.com.pk|language=en}}</ref> *{{flag|PNG|2022|34}}<ref>{{cite news|date=6 July 2022|title=PNG to send 34 athletes for Games |url=https://www.thenational.com.pg/png-to-send-34-athletes-for-games/|work=[[The National (Papua New Guinea)|The National]]|location=Port Moresby, Papua New Guinea|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|RWA|2022|16}}<ref>{{Cite tweet|user=RwandaCGA|number=1550034857266388992|title=#RwandaCommonwealthTeam #B2022 16 athletes will compete in different categories @thecgf}}</ref> *{{flag|SHN|2022|11}}<ref>{{cite news|last=Palmer|first=Dan|title=St Helena names 11 athletes for Birmingham 2022|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1119427/st-helena|access-date=19 February 2022|work=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|date=18 February 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220219165714/https://www.insidethegames.biz/articles/1119427/st-helena|archive-date=19 February 2022|url-status=live}}</ref> *{{flag|SKN|2022|6}}<ref>{{cite web|url=https://www.sknvibes.com/news/newsdetails.cfm/119442|title=Team for Commonwealth Games announced|date=14 July 2022|website=www.sknvibes.com/|publisher=SKBVibes|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|LCA|2022|13}}<ref>{{cite news|date=23 July 2022|title=13 Athletes To Represent Saint Lucia At Commonwealth Games|url=https://stluciatimes.com/13-athletes-to-represent-saint-lucia-at-commonwealth-games/|work=St. Lucia Times|location=Castries, St. Lucia|access-date=23 July 2022|archivedate=23 ஜூலை 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220723174805/https://stluciatimes.com/13-athletes-to-represent-saint-lucia-at-commonwealth-games/|deadurl=}}</ref> *{{flag|SVG|2022|21}}<ref>{{cite news|date=8 July 2022|title=SVG Sends 21 To Commonwealth Games 2022|url=https://thevincentian.com/svg-sends-to-commonwealth-games-p24466-139.htm|work=The Vincentian|location=Kingstown, Saint Vincent and The Grenadines|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|SAM|2022|38}}<ref>{{cite news|date=13 July 2022|title=Team Samoa for Birmingham Commonwealth Games 2022 Announced|url=https://samoaglobalnews.com/team-samoa-for-commonwealth-games-2022-in-birmingham-announced7/|work=Samoa World News|location=Apia, Samoa|access-date=15 July 2022}}</ref> *{{flag|SCO|2022|254}} *{{flag|SEY|2022|27}}<ref>{{cite news|editor=Bonnelame, Betymie|last=Nicette|first=Sedrick|date=22 July 2022|title=Seychelles aiming for gold at upcoming Commonwealth Games|url=http://www.seychellesnewsagency.com/articles/17118/Seychelles+aiming+for+gold+at+upcoming+Commonwealth+Games|work=[[Seychelles News Agency]]|location=Victoria, Seychelles|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|SLE|2022|27}} *{{flag|SGP|2022|67}}<ref>{{cite news|last=Lee|first=David|date=7 July 2022|title=Commonwealth Games: Shuttler Terry Hee and powerlifter Nur Aini Yasli named Singapore's flagbearers|url=https://www.straitstimes.com/sport/commonwealth-games-shuttler-terry-hee-and-powerlifter-nur-aini-yasli-named-singapores-flag-bearers|work=[[The Straits Times]]|location=Singapore|access-date=8 July 2022}}</ref> *{{flag|SOL|2022|19}}<ref>{{cite web|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1125931/solomon-islands-comm-games|title=Solomon Islands name biggest-ever Commonwealth Games team for Birmingham 2022|last=Palmer|first=Dan|date=20 July 2022|website=[[Inside the Games]]|publisher=Dunsar Media|access-date=22 July 2022}}</ref> *{{flag|RSA|2022|228}} *{{flag|SRI|2022|110}}<ref>{{cite news|date=21 July 2022|title=NOCSL announces 169-member contingent for CWG Birmingham|url=https://www.ft.lk/sports/NOCSL-announces-169-member-contingent-for-CWG-Birmingham/23-737715|work=[[Daily FT]]|location=Colombo, Sri Lanka|access-date=20 July 2022}}</ref> *{{flag|TAN|2022|17}}<ref>{{cite web|title=Tanzania chef de mission|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1123530/tanzania-chef-de-mission|publisher=[[Inside the Games]]|date=24 May 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TGA|2022|28}} *{{flag|TTO|2022|72}}<ref>{{cite news|title=Jereem Aye Carter named in Commonwealth Games team|url=https://newsday.co.tt/2022/07/14/jereem-ahye-carter-named-in-commonwealth-games-team/|publisher=[[Trinidad and Tobago Newsday]]|date=14 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TCA|2022|11}}<ref>{{cite web|url=https://magneticmediatv.com/2022/07/three-days-to-opening-courtney-and-arleigha-named-flag-bearers-for-teamtci/|title=Three Days to Opening, Courtney and Arleigha named flag bearers for TeamTCI|last=Malcom|first=Dana|date=25 July 2022|website=www.magneticmediatv.com|publisher=Magnetic Media|access-date=25 July 2022}}</ref> *{{flag|TUV|2022|6}}<ref>{{cite web|title=Tuvalu athletes for Birmingham 2022 train on airport runway|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1123343/commonwealth-games-tuvalu-runway|publisher=[[Inside the Games]]|date=19 May 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|UGA|2022|77}}<ref>{{cite news|title=President Museveni flags off Uganda teams for World Athletics Championship, Commonwealth Games|url=https://kawowo.com/2022/07/11/president-museveni-flags-off-uganda-teams-for-world-athletics-championship-commonwealth-games/|publisher=[[Kawowo Sports]]|date=11 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|VAN|2022|17}}<ref>{{cite web|url=https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/471685/vanuatu-athletes-battle-just-to-get-to-friendly-games|title=Vanuatu athletes' battle just to get to Friendly Games|last=Fonua|first=Finau|date=27 July 2022|website=www.rnz.co.nz/|publisher=[[Radio New Zealand]]|access-date=27 July 2022}}</ref> *{{flag|WAL|2022|201}}<ref>{{cite news|title=Commonwealth Games 2022: Team Wales announces athletes for Birmingham|url=https://www.bbc.com/sport/wales/61632862|publisher=[[BBC Sport]]|date=13 July 2022|accessdate=25 July 2022}}</ref> *{{flag|ZAM|2022|41}}<ref>{{cite web|url=https://www.nocz.org/post/team-zambia-for-b2022-commonwealth-games-announced|title=Team Zambia for B2022 Commonwealth Games Announced|last=Munyika|first=Felix|date=2 July 2022|website=www.nocz.org/|publisher=[[National Olympic Committee of Zambia]]|access-date=15 July 2022}}</ref> |} ===நாடுகள் வாரியாக போட்டியில் பங்கு பெறும் வீரர்கள் எண்ணிக்கை=== {| class="wikitable collapsible collapsed sortable" style="border:90" |- ! நாடு ! வீரர்கள் |- | {{flag|ENG|2022}}|| 438 |- | {{flag|AUS|2022}}|| 427 |- | {{flag|CAN|2022}}|| 268 |- | {{flag|SCO|2022}}|| 254 |- | {{flag|NZL|2022}}|| 233 |- | {{flag|RSA|2022}}|| 228 |- | {{flag|IND|2022}}|| 210 |- | {{flag|WAL|2022}}|| 201 |- | {{flag|KEN|2022}}|| 123 |- | {{flag|JAM|2022}}|| 120 |- | {{flag|SRI|2022}}|| 110 |- | {{flag|MAS|2022}}|| 103 |- | {{flag|GHA|2022}}|| 101 |- | {{flag|NIR|2022}}|| 97 |- | {{flag|NGR|2022}}|| 94 |- | {{flag|UGA|2022}}|| 77 |- | {{flag|PAK|2022}}|| 73 |- | {{flag|TTO|2022}}|| 72 |- | {{flag|SGP|2022}}|| 67 |- | {{flag|BAR|2022}}|| 65 |- | {{flag|FIJ|2022}}|| 64 |- | {{flag|MRI|2022}}|| 62 |- | {{flag|CYP|2022}}|| 53 |- | {{flag|ZAM|2022}}|| 41 |- | {{flag|SAM|2022}}|| 38 |- | {{flag|BOT|2022}}|| 36 |- | {{flag|CMR|2022}}|| 36 |- | {{flag|IOM|2022}}|| 34 |- | {{flag|PNG|2022}}|| 34 |- | {{flag|NAM|2022}}|| 33 |- | {{flag|GUY|2022}}|| 32 |- | {{flag|BAN|2022}}|| 30 |- | {{flag|MLT|2022}}|| 29 |- | {{flag|BAH|2022}}|| 28 |- | {{flag|GGY|2022}}|| 28 |- | {{flag|JEY|2022}}|| 28 |- | {{flag|TGA|2022}}|| 28 |- | {{flag|SEY|2022}}|| 27 |- | {{flag|SLE|2022}}|| 27 |- | {{flag|MDV|2022}}|| 24 |- | {{flag|GIB|2022}}|| 23 |- | {{flag|MAW|2022}}|| 22 |- | {{flag|CAY|2022}}|| 21 |- | {{flag|LES|2022}}|| 21 |- | {{flag|SVG|2022}}|| 21 |- | {{flag|SOL|2022}}|| 21 |- | {{flag|IVB|2022}}|| 19 |- | {{flag|COK|2022}}|| 18 |- | {{flag|BER|2022}}|| 17 |- | {{flag|TAN|2022}}|| 17 |- | {{flag|VAN|2022}}|| 17 |- | {{flag|FLK|2022}}|| 16 |- | {{flag|GAM|2022}}|| 16 |- | {{flag|NRU|2022}}|| 16 |- | {{flag|RWA|2022}}|| 16 |- | {{flag|NIU|2022}}|| 15 |- | {{flag|GRN|2022}}|| 14 |- | {{flag|MOZ|2022}}|| 14 |- | {{flag|AIA|2022}}|| 13 |- | {{flag|ATG|2022}}|| 13 |- | {{flag|BIZ|2022}}|| 13 |- | {{flag|LCA|2022}}|| 13 |- | {{flag|SWZ|2022}}|| 12 |- | {{flag|DMA|2022}}|| 11 |- | {{flag|SHN|2022}}|| 11 |- | {{flag|TCA|2022}}|| 11 |- | {{flag|NFK|2022}}|| 10 |- | {{flag|BRU|2022}}|| 7 |- | {{flag|KIR|2022}}|| 6 |- | {{flag|SKN|2022}}|| 6 |- | {{flag|TUV|2022}}|| 6 | | {{flag|MSR|2022}}|| 5 |} ==பதக்கப் பட்டியல்== இந்தப் போட்டியில் இந்தியா மொத்தம் 61 பதக்கங்கள் பெற்று 4வது இடத்தை தக்கவைத்துள்ளது.<ref>[https://www.sportstiger.com/commonwealth-games-2022-medal-tally/ Commonwealth Games 2022 Medal Tally]</ref> </noinclude> {{Medals table | caption =2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்<ref>{{cite web |title=Birmingham 2022 CWG Medal Table |url=https://results.birmingham2022.com/#/general-medals |publisher=Birmingham Organising Committee for the 2022 Commonwealth Games |access-date=31 July 2022}}</ref> | host = ENG | team = பொதுநலவாய அணிகள் | event = 2022 | remaining_link = [[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள் 2022|பிற அணிகள்]] | show_limit = <includeonly>10</includeonly> | gold_CAN = 26 | silver_CAN = 32 | bronze_CAN = 34 | | gold_AUS = 67 | silver_AUS = 57 | bronze_AUS = 54 | | gold_ENG = 57 | silver_ENG = 66 | bronze_ENG = 53 | host_ENG = Yes | gold_NZL = 20 | silver_NZL = 12 | bronze_NZL = 17 | | gold_SCO = 13 | silver_SCO = 11 | bronze_SCO = 27 | | gold_IND = 22 | silver_IND = 16 | bronze_IND = 23 | | gold_RSA = 7 | silver_RSA = 9 | bronze_RSA = 11 | | gold_NGR = 12 | silver_NGR = 9 | bronze_NGR = 14 | | gold_WAL = 8 | silver_WAL = 6 | bronze_WAL = 14 | | gold_MAS = 7 | silver_MAS = 8 | bronze_MAS = 8 | | gold_JAM = 6 | silver_JAM = 6 | bronze_JAM = 3 | | gold_CYP = 2 | silver_CYP = 3 | bronze_CYP = 6 | | gold_UGA = 3 | silver_UGA = 0 | bronze_UGA = 2 | | gold_NIR = 7 | silver_NIR = 7 | bronze_NIR = 4 | | gold_KEN = 6 | silver_KEN = 5 | bronze_KEN = 10 | | gold_SGP = 4 | silver_SGP = 4 | bronze_SGP = 4 | | gold_SAM = 1 | silver_SAM = 4 | bronze_SAM = 0 | | gold_TTO = 3 | silver_TTO = 2 | bronze_TTO = 1 | | gold_PAK = 2 | silver_PAK = 3 | bronze_PAK = 3 | | gold_BER = 1 | silver_BER = 0 | bronze_BER = 1 | | gold_IVB = 1 | silver_IVB = 0 | bronze_IVB = 0 | | gold_GRN = 1 | silver_GRN = 1 | bronze_GRN = 0 | | gold_BAH = 1 | silver_BAH = 1 | bronze_BAH = 0 | | gold_CMR = 1 | silver_CMR = 1 | bronze_CMR = 1 | | gold_FIJ = 0 | silver_FIJ = 2 | bronze_FIJ = 2 | | gold_MRI = 0 | silver_MRI = 3 | bronze_MRI = 2 | | gold_SRI = 0 | silver_SRI = 1 | bronze_SRI = 3 | | gold_TAN = 0 | silver_TAN = 1 | bronze_TAN = 2 | | gold_GGY = 0 | silver_GGY = 1 | bronze_GGY = 1 | | gold_BAR = 1 | silver_BAR = 1 | bronze_BAR = 1 | | gold_LCA = 0 | silver_LCA = 1 | bronze_LCA = 0 | | gold_DMA = 0 | silver_DMA = 1 | bronze_DMA = 0 | | gold_PNG = 0 | silver_PNG = 1 | bronze_PNG = 0 | | gold_GAM = 0 | silver_GAM = 1 | bronze_GAM = 0 | | gold_NAM = 0 | silver_NAM = 0 | bronze_NAM = 4 | | gold_GHA = 0 | silver_GHA = 2 | bronze_GHA = 3 | | gold_BOT = 0 | silver_BOT = 1 | bronze_BOT = 1 | | gold_MLT = 0 | silver_MLT = 0 | bronze_MLT = 1 | | gold_MOZ = 0 | silver_MOZ = 2 | bronze_MOZ = 1 | | gold_NIU = 0 | silver_NIU = 0 | bronze_NIU = 1 | | gold_NRU = 0 | silver_NRU = 0 | bronze_NRU = 1 | | gold_VAN = 0 | silver_VAN = 0 | bronze_VAN = 1 | | gold_ZAM = 1 | silver_ZAM = 1 | bronze_ZAM = 1 | }}<noinclude> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:ஸ்காட்லாந்தில் விளையாட்டு]] [[பகுப்பு:2022 இல் விளையாட்டுகள்]] 39ei9qug8i76fg73mgktf4re6ijxx50 0 263474 4617907 3688698 2026-08-02T09:20:01Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்சான்றுகள் */ 4617907 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union |name= தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம் <br>South Indian Film Artistes' Association (SIFAA) |country= [[இந்தியா]] |affiliation= தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் சங்கம், தென்னிந்தியத் திரைப்பட தொழிலாளிகள் கூட்டமைப்பு |members= |full_name= |image= |founded= 1952 |office= |people= [[நாசர் ]]<br>[[விஷால்]] <br>[[கார்த்தி]] <br>[[கருணாஸ் ]]<br>[[பொன்வண்ணன்]] |website= |native_name= |current= |head= |dissolved_date= |dissolved_state= |merged_into= |footnotes= }} '''தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கம்'''({{lang-en|South Indian Film Artistes' Association}}, '''SIFAA''') அல்லது பரவலாக '''தென்னிந்திய நடிகர்கள் சங்கம்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில்]] பணியாற்றும் [[நடிகர்]]களையும் [[நடிகர்|நடிகைகளையும்]] உறுப்பினராகக் கொண்ட சங்க அமைப்பாகும். இது 1952இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த அமைப்பு திரைப்படத்துறை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்காக பல நிகழ்வுகளை நடத்தி உள்ளனர். அண்மையில் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்காகவும் அறப்போராட்டங்கள் நடத்தி உள்ளனர். இச்சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராக நடிகர் [[நாசர்]] உள்ளார். == நிகழ்வுகள் == === 2001 === ;நடிகர்களின் நாள்: அக்டோபர் 1, 2001 அன்று தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கத் தலைவர் நடிகர் [[விஜயகாந்த்]], நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பிறந்த நாளான அக்டோபர் 1 நடிகர்களின் நாளாக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] அனுசரிக்கப்படும் என அறிவித்தார். === 2008 === ;ஒகெனேக்கல் குடிநீர் பிரச்சினை உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: மே 2008இல் தலைவர் [[சரத்குமார்|ஆர். சரத்குமார்]] ஒருநாள் [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தை]] ஒருங்கிணைத்தார்; [[கருநாடகம்|கருநாடக அரசு]] [[ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டம்|ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டத்தில்]] சர்ச்சைக்குரிய திட்டம் இயற்றியதை எதிர்த்தும் [[கருநாடகம்|கருநாடகத்தில்]] தமிழர் நிலை குறித்தும் இந்த அறப்போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. ;இலங்கை-ஈழத்தமிழர் உள்நாட்டுப்போர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: செப்டம்பர் 2008இல் [[இலங்கை]]யில் ஏராளமான தமிழர்கள் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தும் நடைபெற்று வந்த [[ஈழப் போர்|ஈழப்போரை]] [[2009ம் ஆண்டு தமிழர் உரிமைப் போர் (கனடா)|எதிர்த்தும்]] ஒருநாள் உண்ணாநிலை போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. === 2009 === ;தினமலர் கட்டுரைக்கு கண்டனம்: பல தமிழ் நடிகைகள் சட்டவிரோத பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும் இதனை காவல்துறை அதிகாரிகளிடம் நடிகை புவனேசுவரி வெளிப்படுத்தியதாகவும் ''[[தினமலர்|தினமலரில்]]'' வெளியான செய்திக்கு கண்டனம் தெரிவித்து அக்டோபர் 7, 2009 அன்று சரத்குமார் பேரணி நடத்தினார். கட்டுரையில் ஒளிப்படங்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த [[நமிதா கபூர் (நடிகை)]], சீதா, நளினி, அஞ்சு, [[சகீலா]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]] மற்றும் [[சிறீபிரியா]] பற்றிய செய்தி பொய்யானது என சென்னை காவல் ஆணையரிடம் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் லெனின் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என மனு கொடுத்தனர். இந்த மனு மற்றும் போராட்டத்தை அடுத்து லெனின் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224102659/http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |url-status=dead }}</ref> === 2010 === ;திருட்டு திரைப்பட வட்டு விழிப்புணர்வு: தலைவர் [[சரத்குமார்|சரத்குமாரும்]] அவரின் மனைவியும் ''[[ஜக்குபாய் (திரைப்படம்)|ஜக்குபாய்]]'' திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளருமான [[ராதிகா சரத்குமார்|ராதிகாவும்]] சனவரி 4 அன்று நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் திரைப்படங்களை திருடி இணையத்தில் வெளியிடுவதற்கும் திருட்டு வட்டுக்களை விற்பதற்கும் கண்டனம் எழுப்பினர். [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடித்திருந்த ''ஜக்குபாய்'' முழுமையாக இணையத்தில் தரவேற்றப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2010-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100114103356/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |url-status= }}</ref> == நிருவாகக் குழுவினர் == {| class="wikitable unsortable" |- ! ஆண்டுகள் !! தலைவர் !! குழுவினர் !! மேற்கோள். |- | 1952 || [[தி. வே. சுந்தரம்]] || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]], எஸ். டி. சுந்தரம், கே. வேம்பு, டி. என். சிவதாணு, ஆர். எம். சோமசுந்தரம், [[இரா. சு. மனோகர்]] || <ref name="ns" /> |- | 1956 || [[சித்தூர் வி. நாகையா]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957|| [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1959 || [[அஞ்சலிதேவி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1960|| [[ஆர். நாகேந்திர ராவ்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1961 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1963–1966 || [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1967 || எம். வி. சுவாமிநாதன் |||| <ref name="ns" /> |- | 1967–1971 || [[கே. ஆர். ராமசாமி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1971–1977|| [[சிவாஜி கணேசன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1977 || [[வி. கே. ராமசாமி]] || [[சிவாஜி கணேசன்]], [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/hidden-stories-about-nadigar-sangam-elections-which-will-never-get-reported-35277|title=The hidden stories about Nadigar Sangam elections which will never get reported|work=The News Minute|date=19 October 2015|accessdate=25 October 2015}}</ref> |- | 1977–1985 || [[சிவாஜி கணேசன்]] || [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] || <ref name="pdf">{{cite web |url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8930/14/14_chapter%209.pdf|title=AN ASSESSMENT OF COLLECTIVE ORGANIZATIONAL INITIATIVES AND CONTRACTUAL PRACTICES IN THE AUDIO VISUAL INDUSTRY WITH REFERENCE TO PERFORMING ARTISTS |website=shodhganga.inflibnet.ac.in |access-date=2021-04-04}}</ref> |- | 1985–2000 || [[ராதாரவி]] || ||<ref name="indolink" /> |- | 2000–2006 || [[விசயகாந்து]] || [[சரத்குமார்]], [[ராதாரவி]], [[துரைசாமி நெப்போலியன்]], [[எஸ். எஸ். சந்திரன்]] || <ref name="behindwoods.com" /> |- | 2006–2015 || [[சரத்குமார்]] || [[விஜயகுமார்]], [[மனோரமா]], [[ராதாரவி]], [[சந்திரசேகர் (நடிகர்)|சந்திரசேகர்]], கே. என். காளை || <ref name="hind" /> |- | 2015–இன்று வரை பதவியில் உள்ளோர் ||[[நாசர்]] || [[விஷால்]], [[கார்த்திக் சிவகுமார்]], [[பொன்வண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] || <ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/nasser-vishal-led-team-sweeps-siaa-polls-115101900030_1.html|title=Nasser, Vishal led team sweeps SIAA polls|author=Press Trust of India|newspaper=Business Standard India|date=19 October 2015|publisher=|accessdate=25 October 2015}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மாநிலவாரியாக திரைப்படத்துறை]] q9zo7bij672ejk07yccqcx0qjiwxqhc 4617908 4617907 2026-08-02T09:21:22Z சா அருணாசலம் 76120 /* நிருவாகக் குழுவினர் */ 4617908 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union |name= தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம் <br>South Indian Film Artistes' Association (SIFAA) |country= [[இந்தியா]] |affiliation= தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் சங்கம், தென்னிந்தியத் திரைப்பட தொழிலாளிகள் கூட்டமைப்பு |members= |full_name= |image= |founded= 1952 |office= |people= [[நாசர் ]]<br>[[விஷால்]] <br>[[கார்த்தி]] <br>[[கருணாஸ் ]]<br>[[பொன்வண்ணன்]] |website= |native_name= |current= |head= |dissolved_date= |dissolved_state= |merged_into= |footnotes= }} '''தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கம்'''({{lang-en|South Indian Film Artistes' Association}}, '''SIFAA''') அல்லது பரவலாக '''தென்னிந்திய நடிகர்கள் சங்கம்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில்]] பணியாற்றும் [[நடிகர்]]களையும் [[நடிகர்|நடிகைகளையும்]] உறுப்பினராகக் கொண்ட சங்க அமைப்பாகும். இது 1952இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த அமைப்பு திரைப்படத்துறை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்காக பல நிகழ்வுகளை நடத்தி உள்ளனர். அண்மையில் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்காகவும் அறப்போராட்டங்கள் நடத்தி உள்ளனர். இச்சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராக நடிகர் [[நாசர்]] உள்ளார். == நிகழ்வுகள் == === 2001 === ;நடிகர்களின் நாள்: அக்டோபர் 1, 2001 அன்று தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கத் தலைவர் நடிகர் [[விஜயகாந்த்]], நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பிறந்த நாளான அக்டோபர் 1 நடிகர்களின் நாளாக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] அனுசரிக்கப்படும் என அறிவித்தார். === 2008 === ;ஒகெனேக்கல் குடிநீர் பிரச்சினை உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: மே 2008இல் தலைவர் [[சரத்குமார்|ஆர். சரத்குமார்]] ஒருநாள் [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தை]] ஒருங்கிணைத்தார்; [[கருநாடகம்|கருநாடக அரசு]] [[ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டம்|ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டத்தில்]] சர்ச்சைக்குரிய திட்டம் இயற்றியதை எதிர்த்தும் [[கருநாடகம்|கருநாடகத்தில்]] தமிழர் நிலை குறித்தும் இந்த அறப்போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. ;இலங்கை-ஈழத்தமிழர் உள்நாட்டுப்போர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: செப்டம்பர் 2008இல் [[இலங்கை]]யில் ஏராளமான தமிழர்கள் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தும் நடைபெற்று வந்த [[ஈழப் போர்|ஈழப்போரை]] [[2009ம் ஆண்டு தமிழர் உரிமைப் போர் (கனடா)|எதிர்த்தும்]] ஒருநாள் உண்ணாநிலை போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. === 2009 === ;தினமலர் கட்டுரைக்கு கண்டனம்: பல தமிழ் நடிகைகள் சட்டவிரோத பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும் இதனை காவல்துறை அதிகாரிகளிடம் நடிகை புவனேசுவரி வெளிப்படுத்தியதாகவும் ''[[தினமலர்|தினமலரில்]]'' வெளியான செய்திக்கு கண்டனம் தெரிவித்து அக்டோபர் 7, 2009 அன்று சரத்குமார் பேரணி நடத்தினார். கட்டுரையில் ஒளிப்படங்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த [[நமிதா கபூர் (நடிகை)]], சீதா, நளினி, அஞ்சு, [[சகீலா]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]] மற்றும் [[சிறீபிரியா]] பற்றிய செய்தி பொய்யானது என சென்னை காவல் ஆணையரிடம் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் லெனின் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என மனு கொடுத்தனர். இந்த மனு மற்றும் போராட்டத்தை அடுத்து லெனின் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224102659/http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |url-status=dead }}</ref> === 2010 === ;திருட்டு திரைப்பட வட்டு விழிப்புணர்வு: தலைவர் [[சரத்குமார்|சரத்குமாரும்]] அவரின் மனைவியும் ''[[ஜக்குபாய் (திரைப்படம்)|ஜக்குபாய்]]'' திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளருமான [[ராதிகா சரத்குமார்|ராதிகாவும்]] சனவரி 4 அன்று நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் திரைப்படங்களை திருடி இணையத்தில் வெளியிடுவதற்கும் திருட்டு வட்டுக்களை விற்பதற்கும் கண்டனம் எழுப்பினர். [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடித்திருந்த ''ஜக்குபாய்'' முழுமையாக இணையத்தில் தரவேற்றப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2010-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100114103356/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |url-status= }}</ref> == நிருவாகக் குழுவினர் == {| class="wikitable unsortable" |- ! ஆண்டுகள் !! தலைவர் !! குழுவினர் !! மேற்கோள். |- | 1952 || [[தி. வே. சுந்தரம்]] || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]], எஸ். டி. சுந்தரம், கே. வேம்பு, டி. என். சிவதாணு, ஆர். எம். சோமசுந்தரம், [[இரா. சு. மனோகர்]] ||<ref name="ns">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/a-brief-history-of-nadigar-sangam/article7877460.ece|title=A brief history of Nadigar Sangam|last=Raman|first=Mohan V.|date=2015-11-14|work=The Hindu|access-date=2018-12-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | 1956 || [[சித்தூர் வி. நாகையா]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957|| [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1959 || [[அஞ்சலிதேவி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1960|| [[ஆர். நாகேந்திர ராவ்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1961 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1963–1966 || [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1967 || எம். வி. சுவாமிநாதன் |||| <ref name="ns" /> |- | 1967–1971 || [[கே. ஆர். ராமசாமி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1971–1977|| [[சிவாஜி கணேசன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1977 || [[வி. கே. ராமசாமி]] || [[சிவாஜி கணேசன்]], [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/hidden-stories-about-nadigar-sangam-elections-which-will-never-get-reported-35277|title=The hidden stories about Nadigar Sangam elections which will never get reported|work=The News Minute|date=19 October 2015|accessdate=25 October 2015}}</ref> |- | 1977–1985 || [[சிவாஜி கணேசன்]] || [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] || <ref name="pdf">{{cite web |url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8930/14/14_chapter%209.pdf|title=AN ASSESSMENT OF COLLECTIVE ORGANIZATIONAL INITIATIVES AND CONTRACTUAL PRACTICES IN THE AUDIO VISUAL INDUSTRY WITH REFERENCE TO PERFORMING ARTISTS |website=shodhganga.inflibnet.ac.in |access-date=2021-04-04}}</ref> |- | 1985–2000 || [[ராதாரவி]] || ||<ref name="indolink" /> |- | 2000–2006 || [[விசயகாந்து]] || [[சரத்குமார்]], [[ராதாரவி]], [[துரைசாமி நெப்போலியன்]], [[எஸ். எஸ். சந்திரன்]] || <ref name="behindwoods.com" /> |- | 2006–2015 || [[சரத்குமார்]] || [[விஜயகுமார்]], [[மனோரமா]], [[ராதாரவி]], [[சந்திரசேகர் (நடிகர்)|சந்திரசேகர்]], கே. என். காளை || <ref name="hind" /> |- | 2015–இன்று வரை பதவியில் உள்ளோர் ||[[நாசர்]] || [[விஷால்]], [[கார்த்திக் சிவகுமார்]], [[பொன்வண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] || <ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/nasser-vishal-led-team-sweeps-siaa-polls-115101900030_1.html|title=Nasser, Vishal led team sweeps SIAA polls|author=Press Trust of India|newspaper=Business Standard India|date=19 October 2015|publisher=|accessdate=25 October 2015}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மாநிலவாரியாக திரைப்படத்துறை]] t7cp1z14asytwvcdaokbrzyq9pw3vkk 4617914 4617908 2026-08-02T09:28:45Z சா அருணாசலம் 76120 /* நிருவாகக் குழுவினர் */ #proveit 4617914 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union |name= தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம் <br>South Indian Film Artistes' Association (SIFAA) |country= [[இந்தியா]] |affiliation= தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் சங்கம், தென்னிந்தியத் திரைப்பட தொழிலாளிகள் கூட்டமைப்பு |members= |full_name= |image= |founded= 1952 |office= |people= [[நாசர் ]]<br>[[விஷால்]] <br>[[கார்த்தி]] <br>[[கருணாஸ் ]]<br>[[பொன்வண்ணன்]] |website= |native_name= |current= |head= |dissolved_date= |dissolved_state= |merged_into= |footnotes= }} '''தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கம்'''({{lang-en|South Indian Film Artistes' Association}}, '''SIFAA''') அல்லது பரவலாக '''தென்னிந்திய நடிகர்கள் சங்கம்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில்]] பணியாற்றும் [[நடிகர்]]களையும் [[நடிகர்|நடிகைகளையும்]] உறுப்பினராகக் கொண்ட சங்க அமைப்பாகும். இது 1952இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த அமைப்பு திரைப்படத்துறை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்காக பல நிகழ்வுகளை நடத்தி உள்ளனர். அண்மையில் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்காகவும் அறப்போராட்டங்கள் நடத்தி உள்ளனர். இச்சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராக நடிகர் [[நாசர்]] உள்ளார். == நிகழ்வுகள் == === 2001 === ;நடிகர்களின் நாள்: அக்டோபர் 1, 2001 அன்று தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கத் தலைவர் நடிகர் [[விஜயகாந்த்]], நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பிறந்த நாளான அக்டோபர் 1 நடிகர்களின் நாளாக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] அனுசரிக்கப்படும் என அறிவித்தார். === 2008 === ;ஒகெனேக்கல் குடிநீர் பிரச்சினை உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: மே 2008இல் தலைவர் [[சரத்குமார்|ஆர். சரத்குமார்]] ஒருநாள் [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தை]] ஒருங்கிணைத்தார்; [[கருநாடகம்|கருநாடக அரசு]] [[ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டம்|ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டத்தில்]] சர்ச்சைக்குரிய திட்டம் இயற்றியதை எதிர்த்தும் [[கருநாடகம்|கருநாடகத்தில்]] தமிழர் நிலை குறித்தும் இந்த அறப்போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. ;இலங்கை-ஈழத்தமிழர் உள்நாட்டுப்போர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: செப்டம்பர் 2008இல் [[இலங்கை]]யில் ஏராளமான தமிழர்கள் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தும் நடைபெற்று வந்த [[ஈழப் போர்|ஈழப்போரை]] [[2009ம் ஆண்டு தமிழர் உரிமைப் போர் (கனடா)|எதிர்த்தும்]] ஒருநாள் உண்ணாநிலை போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. === 2009 === ;தினமலர் கட்டுரைக்கு கண்டனம்: பல தமிழ் நடிகைகள் சட்டவிரோத பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும் இதனை காவல்துறை அதிகாரிகளிடம் நடிகை புவனேசுவரி வெளிப்படுத்தியதாகவும் ''[[தினமலர்|தினமலரில்]]'' வெளியான செய்திக்கு கண்டனம் தெரிவித்து அக்டோபர் 7, 2009 அன்று சரத்குமார் பேரணி நடத்தினார். கட்டுரையில் ஒளிப்படங்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த [[நமிதா கபூர் (நடிகை)]], சீதா, நளினி, அஞ்சு, [[சகீலா]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]] மற்றும் [[சிறீபிரியா]] பற்றிய செய்தி பொய்யானது என சென்னை காவல் ஆணையரிடம் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் லெனின் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என மனு கொடுத்தனர். இந்த மனு மற்றும் போராட்டத்தை அடுத்து லெனின் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224102659/http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |url-status=dead }}</ref> === 2010 === ;திருட்டு திரைப்பட வட்டு விழிப்புணர்வு: தலைவர் [[சரத்குமார்|சரத்குமாரும்]] அவரின் மனைவியும் ''[[ஜக்குபாய் (திரைப்படம்)|ஜக்குபாய்]]'' திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளருமான [[ராதிகா சரத்குமார்|ராதிகாவும்]] சனவரி 4 அன்று நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் திரைப்படங்களை திருடி இணையத்தில் வெளியிடுவதற்கும் திருட்டு வட்டுக்களை விற்பதற்கும் கண்டனம் எழுப்பினர். [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடித்திருந்த ''ஜக்குபாய்'' முழுமையாக இணையத்தில் தரவேற்றப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2010-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100114103356/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |url-status= }}</ref> == நிருவாகக் குழுவினர் == {| class="wikitable unsortable" |- ! ஆண்டுகள் !! தலைவர் !! குழுவினர் !! மேற்கோள். |- | 1952 || [[தி. வே. சுந்தரம்]] || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]], எஸ். டி. சுந்தரம், கே. வேம்பு, டி. என். சிவதாணு, ஆர். எம். சோமசுந்தரம், [[இரா. சு. மனோகர்]] ||<ref name="ns">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/a-brief-history-of-nadigar-sangam/article7877460.ece|title=A brief history of Nadigar Sangam|last=Raman|first=Mohan V.|date=2015-11-14|work=The Hindu|access-date=2018-12-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | 1956 || [[சித்தூர் வி. நாகையா]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957|| [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1959 || [[அஞ்சலிதேவி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1960|| [[ஆர். நாகேந்திர ராவ்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1961 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1963–1966 || [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1967 || எம். வி. சுவாமிநாதன் |||| <ref name="ns" /> |- | 1967–1971 || [[கே. ஆர். ராமசாமி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1971–1977|| [[சிவாஜி கணேசன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1977 || [[வி. கே. ராமசாமி]] || [[சிவாஜி கணேசன்]], [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/hidden-stories-about-nadigar-sangam-elections-which-will-never-get-reported-35277|title=The hidden stories about Nadigar Sangam elections which will never get reported|work=The News Minute|date=19 October 2015|accessdate=25 October 2015}}</ref> |- | 1977–1985 || [[சிவாஜி கணேசன்]] || [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] || <ref name="pdf">{{cite web |url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8930/14/14_chapter%209.pdf|title=AN ASSESSMENT OF COLLECTIVE ORGANIZATIONAL INITIATIVES AND CONTRACTUAL PRACTICES IN THE AUDIO VISUAL INDUSTRY WITH REFERENCE TO PERFORMING ARTISTS |website=shodhganga.inflibnet.ac.in |access-date=2021-04-04}}</ref> |- | 1985–2000 || [[ராதாரவி]] || ||<ref name="indolink" >{{Cite web |url=http://www.indolink.com/tamil/cinema/News/97/Oct/strike.htm |title=Strike Page |website=www.indolink.com |access-date=2026-08-02}}</ref> |- | 2000–2006 || [[விசயகாந்து]] || [[சரத்குமார்]], [[ராதாரவி]], [[துரைசாமி நெப்போலியன்]], [[எஸ். எஸ். சந்திரன்]] || <ref name="behindwoods.com" /> |- | 2006–2015 || [[சரத்குமார்]] || [[விஜயகுமார்]], [[மனோரமா]], [[ராதாரவி]], [[சந்திரசேகர் (நடிகர்)|சந்திரசேகர்]], கே. என். காளை || <ref name="hind" /> |- | 2015–இன்று வரை பதவியில் உள்ளோர் ||[[நாசர்]] || [[விஷால்]], [[கார்த்திக் சிவகுமார்]], [[பொன்வண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] || <ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/nasser-vishal-led-team-sweeps-siaa-polls-115101900030_1.html|title=Nasser, Vishal led team sweeps SIAA polls|author=Press Trust of India|newspaper=Business Standard India|date=19 October 2015|publisher=|accessdate=25 October 2015}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மாநிலவாரியாக திரைப்படத்துறை]] o5hsql96mfedss2qeyc2m6n7f6u4tz3 4617918 4617914 2026-08-02T09:30:23Z சா அருணாசலம் 76120 /* நிருவாகக் குழுவினர் */ #proveit 4617918 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union |name= தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம் <br>South Indian Film Artistes' Association (SIFAA) |country= [[இந்தியா]] |affiliation= தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் சங்கம், தென்னிந்தியத் திரைப்பட தொழிலாளிகள் கூட்டமைப்பு |members= |full_name= |image= |founded= 1952 |office= |people= [[நாசர் ]]<br>[[விஷால்]] <br>[[கார்த்தி]] <br>[[கருணாஸ் ]]<br>[[பொன்வண்ணன்]] |website= |native_name= |current= |head= |dissolved_date= |dissolved_state= |merged_into= |footnotes= }} '''தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கம்'''({{lang-en|South Indian Film Artistes' Association}}, '''SIFAA''') அல்லது பரவலாக '''தென்னிந்திய நடிகர்கள் சங்கம்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில்]] பணியாற்றும் [[நடிகர்]]களையும் [[நடிகர்|நடிகைகளையும்]] உறுப்பினராகக் கொண்ட சங்க அமைப்பாகும். இது 1952இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த அமைப்பு திரைப்படத்துறை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்காக பல நிகழ்வுகளை நடத்தி உள்ளனர். அண்மையில் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்காகவும் அறப்போராட்டங்கள் நடத்தி உள்ளனர். இச்சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராக நடிகர் [[நாசர்]] உள்ளார். == நிகழ்வுகள் == === 2001 === ;நடிகர்களின் நாள்: அக்டோபர் 1, 2001 அன்று தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கத் தலைவர் நடிகர் [[விஜயகாந்த்]], நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பிறந்த நாளான அக்டோபர் 1 நடிகர்களின் நாளாக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] அனுசரிக்கப்படும் என அறிவித்தார். === 2008 === ;ஒகெனேக்கல் குடிநீர் பிரச்சினை உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: மே 2008இல் தலைவர் [[சரத்குமார்|ஆர். சரத்குமார்]] ஒருநாள் [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தை]] ஒருங்கிணைத்தார்; [[கருநாடகம்|கருநாடக அரசு]] [[ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டம்|ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டத்தில்]] சர்ச்சைக்குரிய திட்டம் இயற்றியதை எதிர்த்தும் [[கருநாடகம்|கருநாடகத்தில்]] தமிழர் நிலை குறித்தும் இந்த அறப்போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. ;இலங்கை-ஈழத்தமிழர் உள்நாட்டுப்போர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: செப்டம்பர் 2008இல் [[இலங்கை]]யில் ஏராளமான தமிழர்கள் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தும் நடைபெற்று வந்த [[ஈழப் போர்|ஈழப்போரை]] [[2009ம் ஆண்டு தமிழர் உரிமைப் போர் (கனடா)|எதிர்த்தும்]] ஒருநாள் உண்ணாநிலை போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. === 2009 === ;தினமலர் கட்டுரைக்கு கண்டனம்: பல தமிழ் நடிகைகள் சட்டவிரோத பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும் இதனை காவல்துறை அதிகாரிகளிடம் நடிகை புவனேசுவரி வெளிப்படுத்தியதாகவும் ''[[தினமலர்|தினமலரில்]]'' வெளியான செய்திக்கு கண்டனம் தெரிவித்து அக்டோபர் 7, 2009 அன்று சரத்குமார் பேரணி நடத்தினார். கட்டுரையில் ஒளிப்படங்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த [[நமிதா கபூர் (நடிகை)]], சீதா, நளினி, அஞ்சு, [[சகீலா]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]] மற்றும் [[சிறீபிரியா]] பற்றிய செய்தி பொய்யானது என சென்னை காவல் ஆணையரிடம் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் லெனின் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என மனு கொடுத்தனர். இந்த மனு மற்றும் போராட்டத்தை அடுத்து லெனின் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224102659/http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |url-status=dead }}</ref> === 2010 === ;திருட்டு திரைப்பட வட்டு விழிப்புணர்வு: தலைவர் [[சரத்குமார்|சரத்குமாரும்]] அவரின் மனைவியும் ''[[ஜக்குபாய் (திரைப்படம்)|ஜக்குபாய்]]'' திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளருமான [[ராதிகா சரத்குமார்|ராதிகாவும்]] சனவரி 4 அன்று நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் திரைப்படங்களை திருடி இணையத்தில் வெளியிடுவதற்கும் திருட்டு வட்டுக்களை விற்பதற்கும் கண்டனம் எழுப்பினர். [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடித்திருந்த ''ஜக்குபாய்'' முழுமையாக இணையத்தில் தரவேற்றப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2010-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100114103356/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |url-status= }}</ref> == நிருவாகக் குழுவினர் == {| class="wikitable unsortable" |- ! ஆண்டுகள் !! தலைவர் !! குழுவினர் !! மேற்கோள். |- | 1952 || [[தி. வே. சுந்தரம்]] || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]], எஸ். டி. சுந்தரம், கே. வேம்பு, டி. என். சிவதாணு, ஆர். எம். சோமசுந்தரம், [[இரா. சு. மனோகர்]] ||<ref name="ns">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/a-brief-history-of-nadigar-sangam/article7877460.ece|title=A brief history of Nadigar Sangam|last=Raman|first=Mohan V.|date=2015-11-14|work=The Hindu|access-date=2018-12-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | 1956 || [[சித்தூர் வி. நாகையா]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957|| [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1959 || [[அஞ்சலிதேவி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1960|| [[ஆர். நாகேந்திர ராவ்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1961 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1963–1966 || [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1967 || எம். வி. சுவாமிநாதன் |||| <ref name="ns" /> |- | 1967–1971 || [[கே. ஆர். ராமசாமி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1971–1977|| [[சிவாஜி கணேசன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1977 || [[வி. கே. ராமசாமி]] || [[சிவாஜி கணேசன்]], [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/hidden-stories-about-nadigar-sangam-elections-which-will-never-get-reported-35277|title=The hidden stories about Nadigar Sangam elections which will never get reported|work=The News Minute|date=19 October 2015|accessdate=25 October 2015}}</ref> |- | 1977–1985 || [[சிவாஜி கணேசன்]] || [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] || <ref name="pdf">{{cite web |url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8930/14/14_chapter%209.pdf|title=AN ASSESSMENT OF COLLECTIVE ORGANIZATIONAL INITIATIVES AND CONTRACTUAL PRACTICES IN THE AUDIO VISUAL INDUSTRY WITH REFERENCE TO PERFORMING ARTISTS |website=shodhganga.inflibnet.ac.in |access-date=2021-04-04}}</ref> |- | 1985–2000 || [[ராதாரவி]] || ||<ref name="indolink" >{{Cite web |url=http://www.indolink.com/tamil/cinema/News/97/Oct/strike.htm |title=Strike Page |website=www.indolink.com |access-date=2026-08-02}}</ref> |- | 2000–2006 || [[விசயகாந்து]] || [[சரத்குமார்]], [[ராதாரவி]], [[துரைசாமி நெப்போலியன்]], [[எஸ். எஸ். சந்திரன்]] || <ref>{{Cite web |url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-02/05-06-06-nadigar-sangam.html |title=Tamil movies : Nadigar Sangam Elections: Action scenes awaited? |website=www.behindwoods.com |access-date=2026-08-02}}</ref> |- | 2006–2015 || [[சரத்குமார்]] || [[விஜயகுமார்]], [[மனோரமா]], [[ராதாரவி]], [[சந்திரசேகர் (நடிகர்)|சந்திரசேகர்]], கே. என். காளை || <ref name="hind" /> |- | 2015–இன்று வரை பதவியில் உள்ளோர் ||[[நாசர்]] || [[விஷால்]], [[கார்த்திக் சிவகுமார்]], [[பொன்வண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] || <ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/nasser-vishal-led-team-sweeps-siaa-polls-115101900030_1.html|title=Nasser, Vishal led team sweeps SIAA polls|author=Press Trust of India|newspaper=Business Standard India|date=19 October 2015|publisher=|accessdate=25 October 2015}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மாநிலவாரியாக திரைப்படத்துறை]] st3q382yk94pj55jwwg3207u3eofzez 4617921 4617918 2026-08-02T09:32:40Z சா அருணாசலம் 76120 /* நிருவாகக் குழுவினர் */ 4617921 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union |name= தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம் <br>South Indian Film Artistes' Association (SIFAA) |country= [[இந்தியா]] |affiliation= தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் சங்கம், தென்னிந்தியத் திரைப்பட தொழிலாளிகள் கூட்டமைப்பு |members= |full_name= |image= |founded= 1952 |office= |people= [[நாசர் ]]<br>[[விஷால்]] <br>[[கார்த்தி]] <br>[[கருணாஸ் ]]<br>[[பொன்வண்ணன்]] |website= |native_name= |current= |head= |dissolved_date= |dissolved_state= |merged_into= |footnotes= }} '''தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கம்'''({{lang-en|South Indian Film Artistes' Association}}, '''SIFAA''') அல்லது பரவலாக '''தென்னிந்திய நடிகர்கள் சங்கம்''' [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில்]] பணியாற்றும் [[நடிகர்]]களையும் [[நடிகர்|நடிகைகளையும்]] உறுப்பினராகக் கொண்ட சங்க அமைப்பாகும். இது 1952இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த அமைப்பு திரைப்படத்துறை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்காக பல நிகழ்வுகளை நடத்தி உள்ளனர். அண்மையில் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்காகவும் அறப்போராட்டங்கள் நடத்தி உள்ளனர். இச்சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராக நடிகர் [[நாசர்]] உள்ளார். == நிகழ்வுகள் == === 2001 === ;நடிகர்களின் நாள்: அக்டோபர் 1, 2001 அன்று தென்னிந்தியத் திரைப்படக் கலைஞர்கள் சங்கத் தலைவர் நடிகர் [[விஜயகாந்த்]], நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பிறந்த நாளான அக்டோபர் 1 நடிகர்களின் நாளாக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] அனுசரிக்கப்படும் என அறிவித்தார். === 2008 === ;ஒகெனேக்கல் குடிநீர் பிரச்சினை உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: மே 2008இல் தலைவர் [[சரத்குமார்|ஆர். சரத்குமார்]] ஒருநாள் [[உண்ணாநிலைப் போராட்டம்|உண்ணாநிலைப் போராட்டத்தை]] ஒருங்கிணைத்தார்; [[கருநாடகம்|கருநாடக அரசு]] [[ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டம்|ஒகேனக்கல் கூட்டு குடிநீர்த் திட்டத்தில்]] சர்ச்சைக்குரிய திட்டம் இயற்றியதை எதிர்த்தும் [[கருநாடகம்|கருநாடகத்தில்]] தமிழர் நிலை குறித்தும் இந்த அறப்போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. ;இலங்கை-ஈழத்தமிழர் உள்நாட்டுப்போர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்: செப்டம்பர் 2008இல் [[இலங்கை]]யில் ஏராளமான தமிழர்கள் இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தும் நடைபெற்று வந்த [[ஈழப் போர்|ஈழப்போரை]] [[2009ம் ஆண்டு தமிழர் உரிமைப் போர் (கனடா)|எதிர்த்தும்]] ஒருநாள் உண்ணாநிலை போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. === 2009 === ;தினமலர் கட்டுரைக்கு கண்டனம்: பல தமிழ் நடிகைகள் சட்டவிரோத பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும் இதனை காவல்துறை அதிகாரிகளிடம் நடிகை புவனேசுவரி வெளிப்படுத்தியதாகவும் ''[[தினமலர்|தினமலரில்]]'' வெளியான செய்திக்கு கண்டனம் தெரிவித்து அக்டோபர் 7, 2009 அன்று சரத்குமார் பேரணி நடத்தினார். கட்டுரையில் ஒளிப்படங்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த [[நமிதா கபூர் (நடிகை)]], சீதா, நளினி, அஞ்சு, [[சகீலா]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]] மற்றும் [[சிறீபிரியா]] பற்றிய செய்தி பொய்யானது என சென்னை காவல் ஆணையரிடம் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் லெனின் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என மனு கொடுத்தனர். இந்த மனு மற்றும் போராட்டத்தை அடுத்து லெனின் கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224102659/http://www.hotklix.com/content/news/India/Dinamalar-Bhuvaneswari-Dinamalar-Editor-Arrested |url-status=dead }}</ref> === 2010 === ;திருட்டு திரைப்பட வட்டு விழிப்புணர்வு: தலைவர் [[சரத்குமார்|சரத்குமாரும்]] அவரின் மனைவியும் ''[[ஜக்குபாய் (திரைப்படம்)|ஜக்குபாய்]]'' திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளருமான [[ராதிகா சரத்குமார்|ராதிகாவும்]] சனவரி 4 அன்று நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் திரைப்படங்களை திருடி இணையத்தில் வெளியிடுவதற்கும் திருட்டு வட்டுக்களை விற்பதற்கும் கண்டனம் எழுப்பினர். [[கே. எஸ். ரவிக்குமார்]] இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடித்திருந்த ''ஜக்குபாய்'' முழுமையாக இணையத்தில் தரவேற்றப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2015-09-28 |archive-date=2010-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100114103356/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/53274.html |url-status= }}</ref> == நிருவாகக் குழுவினர் == {| class="wikitable unsortable" |- ! ஆண்டுகள் !! தலைவர் !! குழுவினர் !! மேற்கோள். |- | 1952 || [[தி. வே. சுந்தரம்]] || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]], எஸ். டி. சுந்தரம், கே. வேம்பு, டி. என். சிவதாணு, ஆர். எம். சோமசுந்தரம், [[இரா. சு. மனோகர்]] ||<ref name="ns">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/a-brief-history-of-nadigar-sangam/article7877460.ece|title=A brief history of Nadigar Sangam|last=Raman|first=Mohan V.|date=2015-11-14|work=The Hindu|access-date=2018-12-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | 1956 || [[சித்தூர் வி. நாகையா]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957|| [[என். எஸ். கிருஷ்ணன்]] || || <ref name="ns" /> |- | 1957 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1959 || [[அஞ்சலிதேவி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1960|| [[ஆர். நாகேந்திர ராவ்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1961 || [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1963–1966 || [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1967 || எம். வி. சுவாமிநாதன் |||| <ref name="ns" /> |- | 1967–1971 || [[கே. ஆர். ராமசாமி]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1971–1977|| [[சிவாஜி கணேசன்]] |||| <ref name="ns" /> |- | 1977 || [[வி. கே. ராமசாமி]] || [[சிவாஜி கணேசன்]], [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] ||<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/hidden-stories-about-nadigar-sangam-elections-which-will-never-get-reported-35277|title=The hidden stories about Nadigar Sangam elections which will never get reported|work=The News Minute|date=19 October 2015|accessdate=25 October 2015}}</ref> |- | 1977–1985 || [[சிவாஜி கணேசன்]] || [[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] || <ref name="pdf">{{cite web |url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8930/14/14_chapter%209.pdf|title=AN ASSESSMENT OF COLLECTIVE ORGANIZATIONAL INITIATIVES AND CONTRACTUAL PRACTICES IN THE AUDIO VISUAL INDUSTRY WITH REFERENCE TO PERFORMING ARTISTS |website=shodhganga.inflibnet.ac.in |access-date=2021-04-04}}</ref> |- | 1985–2000 || [[ராதாரவி]] || ||<ref name="indolink" >{{Cite web |url=http://www.indolink.com/tamil/cinema/News/97/Oct/strike.htm |title=Strike Page |website=www.indolink.com |access-date=2026-08-02}}</ref> |- | 2000–2006 || [[விசயகாந்து]] || [[சரத்குமார்]], [[ராதாரவி]], [[துரைசாமி நெப்போலியன்]], [[எஸ். எஸ். சந்திரன்]] || <ref>{{Cite web |url=https://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-02/05-06-06-nadigar-sangam.html |title=Tamil movies : Nadigar Sangam Elections: Action scenes awaited? |website=www.behindwoods.com |access-date=2026-08-02}}</ref> |- | 2006–2015 || [[சரத்குமார்]] || [[விஜயகுமார்]], [[மனோரமா]], [[ராதாரவி]], [[சந்திரசேகர் (நடிகர்)|சந்திரசேகர்]], கே. என். காளை || |- | 2015–இன்று வரை பதவியில் உள்ளோர் ||[[நாசர்]] || [[விஷால்]], [[கார்த்திக் சிவகுமார்]], [[பொன்வண்ணன்]], [[கருணாஸ்]] || <ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/nasser-vishal-led-team-sweeps-siaa-polls-115101900030_1.html|title=Nasser, Vishal led team sweeps SIAA polls|author=Press Trust of India|newspaper=Business Standard India|date=19 October 2015|publisher=|accessdate=25 October 2015}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மாநிலவாரியாக திரைப்படத்துறை]] dz10oeqazgkfg48g35io1p629k1s3wq 0 270360 4617827 4557912 2026-08-02T05:57:15Z Kanags 352 Gowtham Sampathஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4257546 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{Infobox Indian jurisdiction |நகரத்தின் பெயர் = மருவத்தூர் |வகை = ஊராட்சி |latd = 11.2820597 |longd = 79.1873147 | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->அரியலூர்<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->சிதம்பரம்<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->குன்னம்<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->2761<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''மருவத்தூர் ஊராட்சி''' (''Maruvathur Gram Panchayat'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[<!--tnrd-dname-->அரியலூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->அரியலூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[செந்துறை ஊராட்சி ஒன்றியம்|செந்துறை]] ஒன்றியத்தில் அமைந்துள்ள ஓர் [[கிராம ஊராட்சி|ஊராட்சி]] ஆகும்.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->செந்துறை<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead }}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->குன்னம்<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->குன்னம்<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும், [[<!--tnrd-pcname-->சிதம்பரம்<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->சிதம்பரம்<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்.<ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->2761<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->1402<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->1359<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->401<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump--><!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump--><!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->7<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir--><!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->5<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->6<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->11<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground--><!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->25<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads--><!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->6<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># பாசாளம் # சேடகுடிக்காடு # விழுப்பனங்குறிச்சி # மருவத்தூர் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] 033z81uqqrsvyodttir1l7q2pwto3ih 0 307782 4617531 4158403 2026-08-01T12:15:42Z Selvasivagurunathan m 24137 /* ஆதாரங்கள் */ 4617531 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = சம்பூரண இராமாயணம் | image = சம்பூர்ண ராமாயணம்.jpg | image_size = | caption = | director = கே. சோமு | producer = எம். ஏ. வேனு | writer = [[ஏ. பி. நாகராசன்]] | screenplay = [[ஏ. பி. நாகராசன்]] | based on = {{based on|''[[இராமாயணம்]]''|[[வால்மீகி]]}} | narrator = | starring = [[சிவாஜி கணேசன்]]<br />[[என். டி. ராமராவ்]]<br />[[பத்மினி]]<br />[[தி. க. பகவதி]]<br />[[பி. வி. நரசிம்மபாரதி]]<br /> [[சித்தூர் வி. நாகையா]]<br />[[எஸ். வி. ரங்கராவ்]]<br />[[ஜி. வரலட்சுமி]] | music = [[கே. வி. மகாதேவன்]] | cinematography = வி.கே. கோபண்ணா | editing = டி. விஜயரங்கம் | studio = எம். ஏ. வி. பிச்சர்ஸ் | distributor = எம். ஏ. வி. பிச்சர்ஸ் | released = {{Film date|1958|04|14|df=y}}<ref>{{cite web|url=http://www.nadigarthilagam.com/Sivajimainc.htm|title=Sampoorna Ramayanam Release|accessdate=2014-09-25|publisher=nadigarthilagam}}</ref> | runtime = 204 நிமிடங்கள் | country = {{flagicon|India}} [[இந்தியா]] | language = [[தமிழ்]] | budget = }} '''''சம்பூர்ண ராமாயணம்''''' என்பது 1958 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படம் இந்து தொன்மவியல் இதிகாசமான [[வால்மீகி]]யின் [[இராமாயணம்|இராமாயணத்தை]] அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்டது. இதில் [[சிவாஜி கணேசன்]] மற்றும் [[என். டி. ராமராவ்]] ஆகியோர் முக்கிய வேடத்தில் நடித்திருந்தனர். [[கே. வி. மகாதேவன்]] இசையில் எம். ஏ. வேணு தயாரித்திருந்தார். கே. சோமு இயக்கியிருந்தார். இத்திரைப்படம் 14 ஏப்ரல் 1958ல் வெளிவந்தது.<ref>{{cite web|url=http://spicyonion.com/movie/sampoorna-ramayanam/|title=Sampoorna Ramayanam|accessdate=2014-09-25|publisher=spicyonion}}</ref> கே.வி. சீனிவாசன் என். டி. ராமராவுக்கு தமிழில் குரல் கொடுத்தார். இத்திரைப்படம் 1959 சனவரி 14 ல் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு தெலுங்கில் வெளிவந்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.aptalkies.com/movie.php?id=6501&title=Sampurna%20Ramayanam%20(1959)|title=Sampurna Ramayama (Telugu)|accessdate=2014-09-25|publisher=aptalkies}}</ref> == வகை == [[காப்பியப்படம்]] == கதை == இத்திரைப்படத்தின் கதை இராமாயணத்தில் இராமனுடைய பிறப்பிலிருந்து விவரிப்பதாக அமைந்துள்ளது. [[பரதன்|பரதனின்]] (சிவாஜி கணேசன்) தாயின் சூழ்ச்சியின் காரணமாக முடிசூடவிருந்த [[இராமர்]] 14 வருடங்கள் வனவாசம் செல்ல ஏற்பட்டது. இச்சம்பவமறியாது தாய் கூறிய பின் தெரிந்து கொள்ளும் பரதன் தன் தாயை அவதூறாகப் பேசியவாறு ராமரின் பாதம் நோக்கி ஓடுகிறான். அங்கு இராமருக்கு சேவையாற்ற விரும்பும் பரதனின் அன்பினை மெச்சுகின்றார் இராமரும். பின்னர் நடைபெறும் காப்பியச் சிறப்புமிக்க இராமரின் [[இலங்கை]] யுத்தம் [[இராவணன்|இராவண]] அழிப்பு என்பன திரைக்கதை முடிவாகும். ==நடிகர்கள்== *[[சிவாஜி கணேசன்]] ... [[பரதன்]] *[[என். டி. ராமராவ்]] ... [[இராமர்]] *[[பத்மினி]] ... [[சீதை]] *[[பி. வி. நரசிம்மபாரதி]] ... [[இலட்சுமணன்]] *[[டி. கே. பகவதி]] ... [[இராவணன்]] *[[சித்தூர் வி. நாகையா]] ... [[தசரதன்]] *[[எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி]] ... [[கோசலை]] *[[ஜி. வரலட்சுமி]] ... [[கைகேயி]] *[[வி. கே. ராமசாமி]] ... குகன் *[[எம். என். ராஜம்]] ... [[சூர்ப்பனகை]] * [[சந்தியா, நடிகை|சந்தியா]] ... [[மண்டோதரி]] ==படக்குழு== * தயாரிப்பாளர்: எம். ஏ. வாசு * வெளியீடு: எம். ஏ. வி. பிச்சர்ஸ் * இயக்குநர்: கே. சோமு * இசை: [[கே. வி. மகாதேவன்]] * பாடலாசிரியர்: ஏ. மருதகாசி * கதைகளம்: [[வால்மீகி]]யின் [[இராமாயணம்]] * ஸ்கிரின் பிளே: [[ஏ. பி. நாகராசன்]] * வசனம்: [[ஏ. பி. நாகராசன்]] * சினிமட்டோகிராபி: வி. கே. கோபண்ணா * படத்தொகுப்பு: டி. விஜயரங்கம் * பாடல் ஓலிப்பதிவு: டி. எஸ். ரங்கசாமி * ஆடியோகிராபி: சி. வி. ராமசாமி ஐயர் ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|1445108}} {{இராமாயணம்}} [[பகுப்பு:1958 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இராமாயணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மினி நடித்த திரைப்படங்கள்]] r9oucntflud7koopt4zcxii9vem14sv 0 317410 4617845 4595281 2026-08-02T06:14:04Z Paresh Kumar 1 267573 துங்கநாத் கோயில் குறித்த புராணக் கதைகளை நான் சேர்த்தேன். 4617845 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = துங்கநாத் கோயில் | image = Tungnath temple.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = India Uttarakhand | map_caption = உத்தரகாண்ட் மாநிலத்தில் துங்கநாத் கோயிலின் அமைவிடம் | latd = 30 | latm = 29 | lats = 22 | latNS = N | longd = 79 | longm = 12 | longs = 55 | longEW = E | coordinates_region = IN | coordinates_display= title | coordinates_footnotes= <ref>http://wikimapia.org/12378979/Tungnath-temple</ref> | other_names = | proper_name = துங்கநாத் கோயில் | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[உத்தரகண்ட்]] | district = [[ருத்ரபிரயாக் மாவட்டம்|ருத்ரபிரயாக்]] | locale = | elevation_m = 3680 | primary_deity = | important_festivals= | architecture = வட இந்தியக் கட்டிடக் கலை | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = அறியப்படவில்லை | creator = [[பாண்டவர்]] | website = }} {{பஞ்ச கேதார்}} '''துங்கநாத் கோயில்''' ''(Tungnath)'' உலகத்தின் உயரமான இடத்தில் அமைந்த சிவன் கோயில் ஆகும். [[பஞ்ச கேதார தலங்கள்|பஞ்ச கேதார தலங்களில்]] ஒன்றாகும். துங்கநாத் கோயில், [[இந்தியா]]வின் [[உத்தரகண்ட்]] மாநிலத்தின் [[ருத்ரபிரயாக் மாவட்டம்|ருத்ரபிரயாக் மாவட்டத்தில்]] [[சிவாலிக் மலை]]யில் 3680 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. '''துங்கநாத்''' என்பதற்கு [[கொடுமுடி]]களின் ''நாதர்'' எனப் பொருள்படும். இக்கோயில் [[மகாபாரதம்|மகாபார]] காவிய நாயகர்களான பஞ்ச [[பாண்டவர்]]களுடன் அதிகம் தொடர்புடையது.<ref name=tung>{{Cite web|url=http://www.euttaranchal.com/tourism/adventure/chopta-tungnath-chandrashila.php|title=Chopta, Tungnath and Chandrashila|accessdate=2009-07-11|publisher=euttaranchal|archive-date=2013-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130701081325/http://www.euttaranchal.com/tourism/chopta.php|url-status=dead}}</ref><ref name=baba>{{Cite book|author= Rajmani Tigunai|title= At the Eleventh Hour|accessdate=2009-07-15 |work=Shrine of Tungnath|pages=93–94|url=https://books.google.com/books?id=7zjavfN2XukC&pg=PA93&dq=Tungnath|publisher= Himalayan Institute Press|year=2002|isbn= 9780893892128}}</ref> == புராணக் கதைகள் == பண்டைய புராணங்களின்படி, துங்கநாத் மகாதேவ் கோயிலின் வரலாறு பாண்டவ சகோதரர்களுடன் தொடர்புடையது. குருக்ஷேத்திரப் போரில் தங்கள் உறவினர்களைக் கொன்றதால் ஏற்பட்ட பாவத்தைப் நினைத்து பாண்டவர்கள் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்திருந்தனர். தங்கள் பாவத்திற்குப் பரிகாரம் தேட சிவபெருமானை வழிபட வேண்டும் என்று கிருஷ்ணரும் வியாச முனிவரும் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினர். அவர்கள் சிவபெருமானைத் தேடத் தொடங்கினர்; ஆனால் போரின்போது ஏற்பட்ட பேரழிவால் மனம் வருந்தியிருந்த சிவபெருமான் அவர்களைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை. எனவே, சிவபெருமான் ஒரு காளையின் (நந்தி) வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு இமயமலையில் பாண்டவர்களிடமிருந்து மறைந்து கொண்டார். பாண்டவர்கள் மகாதேவனைத் தீவிரமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர்களில் வலிமைமிக்கவரும் துணிச்சல்காரருமான பீமன் அந்தக் காளையை அடையாளம் கண்டு அதன் திமிலைப் (முதுகில் உள்ள மேடு) பற்றிக்கொண்டான். பீமன் அந்தத் திமிலைப் பற்றிக்கொண்ட கணமே, அந்தக் காளை பூமிக்குள் மறையத் தொடங்கியது; பின்னர் அது உத்தரகண்டின் ஐந்து வெவ்வேறு இடங்களில் தோன்றியது. அந்த ஒவ்வொரு இடத்திலும் கோயில்களை அமைக்குமாறு சிவபெருமான் அவர்களுக்குக் கூறினார்; இக்கோயில்கள் கூட்டாக 'பஞ்ச கேதார்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் ஒன்றுதான் துங்கநாத் கோயில்.<ref>[https://musafirresort.in/tungnath-temple/ துங்கநாத் மகாதேவ் கோயில் பற்றி]</ref> துங்கநாத் கோயிலில் சிவபெருமானின் கைகள் (முன் உறுப்புகள்) தோன்றியதாகவும், அங்கு அவரே முக்கிய தெய்வமாக வழிபடப்படுவதாகவும் நம்பப்படுகிறது. அவரது உடலின் மற்ற பாகங்கள் கேதார்நாத்தில் திமிலாகவும், மத்தியமஹேஷ்வரில் தொப்புளாகவும் (வயிறு), ருத்ரநாத்தில் முகமாகவும், கல்பேஷ்வரில் ஜடையாகவும் (சிக்கலான முடி) தோன்றின. ==இதனையும் காண்க== * [[நான்கு புனித தலங்கள், உத்தரகண்ட்]] * [[பஞ்ச கேதார தலங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} * [http://www.naturelovers.co.in/uttrakhand/panch-kedar/tungnath/ Tungnath temple] * [http://www.flickr.com/photos/nbg90455/sets/72157615623829424/detail/ Photos of Tungnath] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச கேதார தலங்கள்]] [[பகுப்பு:உத்தராகண்டம் இந்துக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:ருத்திரபிரயாகை மாவட்டம்]] tbieda58pxvvtjss54spxnuhhyvv834 10 318723 4617742 2143643 2026-08-02T00:19:14Z Kanags 352 4617742 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{{1}}}}} | series 2 = cambrian series 2 | series 3 = cambrian series 3 | stage 2 = cambrian stage 2 | stage 3 = cambrian stage 3 | stage 4 = cambrian stage 4 | stage 5 = cambrian stage 5 | stage 10 = cambrian stage 10 | {{#invoke:MultiReplace|main|{{lc:{{{1}}}}}<!-- -->|-| <!-- -->|%f[%w]palaeo|paleo<!-- -->|%f[%w]early%f[%W]|lower<!-- -->|%f[%w]mid%f[%W]|middle<!-- -->|%f[%w]late%f[%W]|upper}} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 5t832dlk31kt5gk8bf8dsj8uhb994db 4 331502 4617753 4617291 2026-08-02T00:30:45Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4617753 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 2 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 222814 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195295 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195271 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 191938 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 162253 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 146019 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 146013 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 118427 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76083 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 71577 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 64962 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50448 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 45957 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 45701 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 43397 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 38852 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 33648 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 31911 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 31831 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 31794 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29403 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29041 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27739 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 27733 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27094 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 26737 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26679 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24800 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24766 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22557 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22415 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21252 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21252 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21251 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21045 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20027 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 18808 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18100 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 17880 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17194 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17039 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16527 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16502 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16110 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 15994 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15917 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 15854 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15107 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13681 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13632 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13632 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13618 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13612 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13611 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13609 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13602 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13601 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13567 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13194 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13160 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13158 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12655 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12464 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12372 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12135 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12134 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12079 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12078 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12026 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11569 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11544 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11501 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11301 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11124 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11124 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11046 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10752 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 10714 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10618 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10186 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10184 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10132 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9961 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9942 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9942 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9942 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9767 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9415 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9385 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9371 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9296 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9231 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9020 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9012 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 8972 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 8966 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 8961 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8929 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 8817 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 8810 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 8810 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 8810 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8567 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8438 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8257 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8131 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8122 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7988 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 7702 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7654 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7263 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7187 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7014 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 6985 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6872 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6861 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6738 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6729 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6727 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6719 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6719 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6631 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6586 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6543 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6527 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6499 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6448 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6307 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6242 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6171 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6064 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5895 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5795 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5770 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5720 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5560 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5431 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5329 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5182 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5154 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5131 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5101 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 4971 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 4948 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4939 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4706 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4687 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4685 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4682 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4673 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4670 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4665 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4654 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4626 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4570 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4503 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4411 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4378 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4378 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4217 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4196 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4114 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4103 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4090 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4090 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 3998 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3987 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 3920 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3915 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3915 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3780 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3772 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3772 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3769 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3769 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3735 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3656 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3614 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3604 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3574 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3505 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3480 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3453 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3453 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3439 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3391 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3354 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3342 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3293 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3292 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3287 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3286 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3270 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3250 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3248 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3233 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3231 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3184 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3178 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3160 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3114 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3013 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3009 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 2995 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2960 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2958 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2953 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2947 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2946 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2921 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2887 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2845 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2834 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2769 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2764 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2764 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2699 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2666 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2652 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2652 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2652 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2606 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2605 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2579 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2578 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2575 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2554 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2490 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2471 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2443 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2442 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2345 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2339 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2334 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2329 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2323 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2304 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2304 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2303 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2297 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2281 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2276 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2263 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2256 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2245 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2234 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2220 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2220 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2186 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2183 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2173 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2139 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2137 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2130 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2088 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2052 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2031 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2017 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2012 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2006 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2006 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2004 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 1990 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 1989 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1966 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 1958 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1951 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1947 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1927 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1926 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1926 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1915 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1914 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1910 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1898 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1876 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1871 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1868 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1845 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1840 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1805 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1803 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1788 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1756 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1733 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1721 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1714 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1713 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1693 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1681 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1654 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1633 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1626 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1624 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1623 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1623 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1622 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1616 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1603 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1602 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1601 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1596 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1596 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1595 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1594 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1593 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1591 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1589 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1588 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1579 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1578 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1556 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1541 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1540 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1533 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1527 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1526 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1524 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1516 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1516 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1506 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1501 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1479 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1455 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1454 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1454 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1438 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1394 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1390 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1389 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1375 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1374 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1374 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1372 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1363 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1354 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1354 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1353 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1339 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1330 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1311 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1278 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1254 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1251 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1249 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1241 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1238 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1238 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1235 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1229 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1222 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1212 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1211 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1210 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1208 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1204 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1187 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1181 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1181 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1157 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1152 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1147 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1146 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1140 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1134 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1134 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1116 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1098 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1096 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1091 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1078 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1076 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1073 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1071 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1065 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1061 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1046 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1043 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1025 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1025 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1020 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1020 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1017 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 1015 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1012 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1011 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1007 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1007 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1000 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1000 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 999 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 998 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 998 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 988 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 981 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 980 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 968 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 964 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 964 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 954 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 944 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 938 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 936 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 935 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 934 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 929 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 925 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 923 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 915 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 914 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 907 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 904 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 904 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 898 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 892 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 873 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 867 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 865 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 864 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 862 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 861 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 849 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 845 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 823 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 821 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 818 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 818 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 798 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 792 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 788 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 787 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 786 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 786 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 782 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 775 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 767 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 762 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 761 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 761 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 755 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 755 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 752 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 752 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 740 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 735 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 732 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 730 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 728 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 727 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 726 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 724 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 717 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 707 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 705 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 690 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 677 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 667 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 667 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 666 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 665 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 665 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 664 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 663 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 662 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 662 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 660 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 642 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 637 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 637 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 623 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 620 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 619 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 617 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 609 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 606 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 594 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 592 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 588 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 582 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 580 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 577 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 573 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 565 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 561 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 559 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 550 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 546 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 540 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 533 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 528 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 527 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 522 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 520 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 515 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 505 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 495 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 482 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 482 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 474 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 455 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 455 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 454 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 442 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 442 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 430 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 421 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 383 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 383 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 381 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 363 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 363 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 356 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 321 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பில்லாதவை]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Uncategorized]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 203 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 203 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Module other]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Movie-stub]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சோழர்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி (சரத்சந்திர பவார்)/meta/color]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Côte d'Ivoire]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளம்]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource author]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2006]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Ref end]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Userboxtop]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ரஷ்யா]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cayman Islands]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MAS]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:ROU]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox stadium]] | 65 |} di6bvtgw3q3o9tkcrd64dkozpjuwvkr 4 331619 4617749 4617287 2026-08-02T00:30:28Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4617749 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 2 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 49125 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3723 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3626 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3607 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3349 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3169 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3161 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3088 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3078 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2801 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2418 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2394 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1696 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1690 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1684 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1609 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1497 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1485 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1392 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1162 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1121 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1061 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1048 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1034 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 985 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 984 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 955 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 948 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 890 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 864 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 854 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 837 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 823 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 822 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 817 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற் பக்கம்]] | 817 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 817 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 800 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 766 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 765 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 751 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 735 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 703 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 667 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 666 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 657 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 655 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 622 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 604 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 604 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 601 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 595 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 593 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 584 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 576 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 572 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 562 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 562 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 560 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 557 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 552 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 550 |- | 0 | [[:சீனா]] | 549 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 539 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 537 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 535 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 531 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 522 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 505 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 504 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 500 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 492 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 476 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 475 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 470 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 469 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 456 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 448 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 447 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 442 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 441 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 440 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 440 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 437 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 434 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 428 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 428 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 427 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 427 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 426 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 419 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 411 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 410 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 406 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 400 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 398 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 0 | [[:சபா]] | 395 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 390 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 387 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:வாழை]] | 386 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 385 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 380 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 379 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 371 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 368 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 365 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 361 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 360 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 357 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 353 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 350 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 349 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 347 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 342 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 342 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 341 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 338 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 338 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 336 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 328 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 324 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 324 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:புலி]] | 323 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 323 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 323 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 322 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 322 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 322 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 320 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 319 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 318 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 318 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:கணினி]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 308 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 306 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 305 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 305 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 305 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 305 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 304 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 304 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 303 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 301 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 298 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 293 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:நீர்]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 288 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 287 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 286 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 284 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 284 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 282 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 282 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:நாய்]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 277 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 273 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 269 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 266 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 261 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 261 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 261 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 255 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 252 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 250 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 250 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 250 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 250 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 250 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 249 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 246 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 242 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 241 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 240 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 238 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 238 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 235 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 234 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 233 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 232 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 231 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 229 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:முதற் பக்கம்]] | 227 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 227 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 227 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 224 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 224 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 224 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 223 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 221 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 220 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 219 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 219 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 219 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 219 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 0 | [[:தேனி]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 0 | [[:போகர்]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 215 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 211 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 0 | [[:கோழி]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 210 |- | 0 | [[:டுவிட்டர்]] | 210 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 210 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 210 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:சிலி]] | 209 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 209 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 209 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 208 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 206 |- | 0 | [[:மருதூர், அரியலூர் மாவட்டம்]] | 206 |- | 0 | [[:தாராபுரம்]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 206 |- | 0 | [[:மேற்கு வங்காளம்]] | 205 |- | 0 | [[:இயற்கை வேளாண்மை]] | 205 |- | 0 | [[:இராஜபாளையம் (நகரம்)]] | 205 |- | 0 | [[:சுங்கை சிப்புட்]] | 205 |- | 0 | [[:சூடான்]] | 205 |- | 0 | [[:காய்கறி]] | 205 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kaliru]] | 205 |- | 0 | [[:சைனம்]] | 205 |} 973n63tei33oltcmb9puxpi044qe6kf 4 331621 4617751 4617289 2026-08-02T00:30:38Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4617751 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 2 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[நவநீதம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 16:55:19 | 2 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மின்ஹாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:21:50 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[பிஜோ எம்மனுவேல் எதிர் கேரள மாநிலம்]] | 2011-04-09 23:48:22 | 10 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:25:12 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[லீடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:57:45 | 1 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தீன்மணி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-29 15:35:11 | 2 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[வெட்டியார்]] | 2011-07-20 04:09:09 | 5 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[தென்மேடிக் கூத்து]] | 2011-08-04 00:02:39 | 4 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[புலியூர் (கேரளா)]] | 2011-08-18 10:41:06 | 2 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[பெண்ணின் குரல் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:47:23 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[மலைக் கண்ணாடி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:55 | 5 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:10:13 | 3 |- | [[புரொமனெட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:14:47 | 3 |- | [[பே ஃபுரெண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:15:33 | 2 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[புதியகாவு]] | 2011-11-25 17:18:55 | 5 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |} rpuuxxp6m47glxetnqdhoq6vqghm2yw 4 331622 4617748 4617286 2026-08-02T00:30:20Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4617748 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 2 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 237464 | 46708 | 190756 |- | 1 | பேச்சு | 92311 | 67 | 92244 |- | 2 | பயனர் | 13320 | 290 | 13030 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 210989 | 176 | 210813 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5797 | 860 | 4937 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 901 | 9 | 892 |- | 6 | படிமம் | 9926 | 2 | 9924 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 417 | 0 | 417 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 477 | 4 | 473 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22041 | 4305 | 17736 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 651 | 7 | 644 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 7 | 0 | 7 |- | 14 | பகுப்பு | 33095 | 73 | 33022 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1184 | 1 | 1183 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 267 | 8 | 259 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 36 | 1 | 35 |- | 828 | Module | 1631 | 32 | 1599 |- | 829 | Module talk | 16 | 0 | 16 |- | 1728 | Event | 10 | 0 | 10 |- | 1729 | Event talk | 4 | 0 | 4 |} ry3umsnr8ih7fgn1xeyj1gdycdhk1q5 4 331976 4617752 4617290 2026-08-02T00:30:39Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4617752 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 2 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 860894 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 727909 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638393 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633610 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615915 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606233 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588550 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578847 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 564002 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560276 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557021 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552751 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 543469 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513006 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 484270 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472686 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471038 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395885 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375799 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363486 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363145 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337779 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308592 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 308062 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295569 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293846 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 286359 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285013 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 282706 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281788 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277500 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274286 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 273577 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:சீன வரலாறு]] | 265097 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264635 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 260332 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246163 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 246090 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245909 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244818 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243693 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243579 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240802 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240129 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:கோப்பாய் மாவீரர் துயிலுமில்லம்]] | 233081 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230070 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 228998 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228261 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227607 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015 இல் இந்தியா]] | 224815 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215916 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215780 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 212656 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212210 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211433 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 208774 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207569 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207384 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202830 |- | 0 | [[:டி.டி.டீ]] | 201838 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 196971 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194940 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194576 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194448 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194254 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192432 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192332 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188149 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187168 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185414 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184345 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183147 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183080 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182442 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 181886 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179638 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179267 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177866 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177709 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177008 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176469 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} 3e2m6nic69fxw9ypsu6zz9uvmtg51l6 0 344283 4617691 3927053 2026-08-01T17:03:14Z Chathirathan 181698 added [[Category:மைக்ரிசாலசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617691 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = அந்தி தவளை | image = Micrixalus_fuscus.jpg | image_caption = | status = NT | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரோசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பசுகானசு'' | binomial = மைக்ரோசாலசு பசுகானசு | binomial_authority = (பவுலஞ்சர், 1882) | synonyms = ''இக்சாலசு பசுகானசு'' <small>பவுலஞ்சர், 1882</small> | range_map = | range_map_caption = }} '''''அந்தி தவளை'''''<ref>{{cite web | url=https://tamil.thehindu.com/general/environment/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%A9-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%B0-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D/article9673092.ece | title=காணாமல் போன ‘கரகர குரல்’ | publisher=இந்து தமிழ் | work=கட்டுரை | date=29 ஏப்ரல் 2017 | accessdate=21 பெப்ரவரி 2019 | author=மு. மதிவாணன்}}</ref> ('''''Micrixalus fuscus''''' ('''''dusky torrent frog''''' அல்லது '''''brown tropical frog''''') என்பது இந்தியாவின் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடர்|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] உள்ள அடர்ந்த காடுகள் நிறைந்த மலைப்பகுதிகளில் காணப்படும் சிறிய தவளை ஆகும்.<ref name=Frost/><ref name="Biju etal 2014"/> == விளக்கம் == இதில் ஆண் தவளைகள் 27.9-28.8 மிமீ (1.10-1.13 அ) மற்றும் பெண் தவளைகள் 30.0-33.1 மிமீ (1.18-1.30 அ) நீளம்வரை உள்ளன.<ref name="Biju etal 2014"/> ஆண் தவளைகள் இனப்பெருக்கத்துக்காக ஒலி எழுப்பும்போது ஒரு காலை மேலே தூக்கி உல்லாசமாக நடனமாடி தான் இருக்கும் இடத்தை காட்டும் விதமாக இணையை அழைக்கும். == மேற்கோள்கள் == {{reflist|30em|refs= <ref name="Biju etal 2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850}} (''M. fuscus'': p. 67)</ref> <ref name=Frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus/Micrixalus-fuscus |title=''Micrixalus fuscus'' (Boulenger, 1882) |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=2 June 2016}}</ref> }} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 3jhy1haw1m2t8nn472k5dpat6yo95ih 4617717 4617691 2026-08-01T23:49:30Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[அந்தி தவளை]] என்பதை [[அந்தித் தவளை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4617691 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = அந்தி தவளை | image = Micrixalus_fuscus.jpg | image_caption = | status = NT | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரோசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பசுகானசு'' | binomial = மைக்ரோசாலசு பசுகானசு | binomial_authority = (பவுலஞ்சர், 1882) | synonyms = ''இக்சாலசு பசுகானசு'' <small>பவுலஞ்சர், 1882</small> | range_map = | range_map_caption = }} '''''அந்தி தவளை'''''<ref>{{cite web | url=https://tamil.thehindu.com/general/environment/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%A9-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%B0-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D/article9673092.ece | title=காணாமல் போன ‘கரகர குரல்’ | publisher=இந்து தமிழ் | work=கட்டுரை | date=29 ஏப்ரல் 2017 | accessdate=21 பெப்ரவரி 2019 | author=மு. மதிவாணன்}}</ref> ('''''Micrixalus fuscus''''' ('''''dusky torrent frog''''' அல்லது '''''brown tropical frog''''') என்பது இந்தியாவின் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடர்|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] உள்ள அடர்ந்த காடுகள் நிறைந்த மலைப்பகுதிகளில் காணப்படும் சிறிய தவளை ஆகும்.<ref name=Frost/><ref name="Biju etal 2014"/> == விளக்கம் == இதில் ஆண் தவளைகள் 27.9-28.8 மிமீ (1.10-1.13 அ) மற்றும் பெண் தவளைகள் 30.0-33.1 மிமீ (1.18-1.30 அ) நீளம்வரை உள்ளன.<ref name="Biju etal 2014"/> ஆண் தவளைகள் இனப்பெருக்கத்துக்காக ஒலி எழுப்பும்போது ஒரு காலை மேலே தூக்கி உல்லாசமாக நடனமாடி தான் இருக்கும் இடத்தை காட்டும் விதமாக இணையை அழைக்கும். == மேற்கோள்கள் == {{reflist|30em|refs= <ref name="Biju etal 2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850}} (''M. fuscus'': p. 67)</ref> <ref name=Frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus/Micrixalus-fuscus |title=''Micrixalus fuscus'' (Boulenger, 1882) |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=2 June 2016}}</ref> }} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 3jhy1haw1m2t8nn472k5dpat6yo95ih 4617781 4617717 2026-08-02T02:57:42Z செல்வா 538 அந்தித் தவளை எனத் திருத்தம் 4617781 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = அந்தித் தவளை | image = Micrixalus_fuscus.jpg | image_caption = | status = NT | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரோசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பசுகானசு'' | binomial = மைக்ரோசாலசு பசுகானசு | binomial_authority = (பவுலஞ்சர், 1882) | synonyms = ''இக்சாலசு பசுகானசு'' <small>பவுலஞ்சர், 1882</small> | range_map = | range_map_caption = }} '''''அந்தித் தவளை'''''<ref>{{cite web | url=https://tamil.thehindu.com/general/environment/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%A9-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%B0-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D/article9673092.ece | title=காணாமல் போன ‘கரகர குரல்’ | publisher=இந்து தமிழ் | work=கட்டுரை | date=29 ஏப்ரல் 2017 | accessdate=21 பெப்ரவரி 2019 | author=மு. மதிவாணன்}}</ref> ('''''Micrixalus fuscus''''' ('''''dusky torrent frog''''' அல்லது '''''brown tropical frog''''') என்பது இந்தியாவின் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடர்|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] உள்ள அடர்ந்த காடுகள் நிறைந்த மலைப்பகுதிகளில் காணப்படும் சிறிய தவளை ஆகும்.<ref name=Frost/><ref name="Biju etal 2014"/> == விளக்கம் == இதில் ஆண் தவளைகள் 27.9-28.8 மிமீ (1.10-1.13 அ) மற்றும் பெண் தவளைகள் 30.0-33.1 மிமீ (1.18-1.30 அ) நீளம்வரை உள்ளன.<ref name="Biju etal 2014"/> ஆண் தவளைகள் இனப்பெருக்கத்துக்காக ஒலி எழுப்பும்போது ஒரு காலை மேலே தூக்கி உல்லாசமாக நடனமாடி தான் இருக்கும் இடத்தை காட்டும் விதமாக இணையை அழைக்கும். == மேற்கோள்கள் == {{reflist|30em|refs= <ref name="Biju etal 2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850}} (''M. fuscus'': p. 67)</ref> <ref name=Frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus/Micrixalus-fuscus |title=''Micrixalus fuscus'' (Boulenger, 1882) |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=2 June 2016}}</ref> }} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] g5uk3wag56s4ohptho79f4o9gasll4r 0 346712 4617611 4047132 2026-08-01T13:58:05Z சா அருணாசலம் 76120 4617611 wikitext text/x-wiki [[File:Moulage de crâne, Raymonden, Chancelade, Dordogne.jpg|thumb|right|250px|சான்சிலோடு மனிதனின் [[மண்டையோடு]]]] '''சான்சிலேடு மனிதன்''' பழங்காலத்தில் வாழ்ந்த மனித வகையினன். இவ்வகையினர் வாழ்ந்த காலம் ஏறக்குறைய 17000 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்டது எனக் கருதப்படுகிறது. இவ்வகை மனிதர்களின் புதை படிவங்கள் [[பிரான்சு]] நாட்டில் சான்சிலேடு (chanceladu) என்னுமிடத்தில் கி.பி.1888 இல் கண்டெடுக்கப்பட்டன.<ref>{{cite web|title=Chancelade skeleton|url=http://global.britannica.com/EBchecked/topic/105303/Chancelade-skeleton|publisher=Encylopædia Britannica|accessdate=18 November 2014}}</ref> அதனாலேயே இம்மனித வகையினர் “சான்சிலேடு மனிதன்” ( chanceladu man ) எனக் கூறப்பட்டனர். இந்த புதைப்படிவ எலும்புக்கூடுகளை ஆராய்ச்சி செய்த டாக்டர் தெசுதூத்து (Testut ) இவர்களின் புதைப் படிமங்களை கண்டெடுத்த போது அவை புதிய இன மனிதர்களின் எனக் எலும்புக்கூடுகள்குறிப்பிட்டனர் . இந்த புதைப்படிமங்கள் பெரிகு (perigueux) அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. சான்சிலேடு பகுதியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட எலும்புக் கூடுகளின் இடக்கை தலையின்கீழ் வைக்கப்பட்டிருந்தது. வலக்கை, கீழ் தாடைகளின் கீழ் வைக்கப்படிருந்தது. கால்கள் மடக்கப்பட்டு, முட்டிகள் கீழ் தாடையைத் தொட்டுக்கொண்டிருந்தன. அவை தாழியில் அடைக்கப்பட்ட பெருவிய உருவங்களை (Peruvian mummies) ஒத்திருந்தன. சன்சிலேடு மனிதர்கள் இறந்தவர்களை விலங்குகளின் தோலினாலான பையில் மேற்குறிப்பிட்ட நிலையில் வைத்து புதைத்திருக்கலாம் என [தெசுதுத்து] கருதுகிறார். சந்சிலேட்டில் கண்டெடுக்கப்பட்ட எலும்புகூடு ஏறக்குறைய 55 முதல் 65 வயதுக்குள் உள்ள மனிதனுடையது என்று தெரிகிறது.அம்மனிதனுடைய உயரம் ஏறக்குறைய 4 அடி 11 அங்குலம் என்று டாக்டர் தெசுதூது மதிப்பிட்டார். பிறகு அது தவறென்று கருதிச் சன்சிலேடு மனிதன் 5 அடி 1 அங்குலம் இருக்கலாமென மதிப்பிடப்பட்டது. ==கண்டுபிடிப்பு== 1888 இல் டோர்டோக்னில் உள்ள ரேமண்டன் சான்சலேட் குகையில் சான்சிலேடு மணிதனின் ஓர் எலும்புக்கூடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மாக்டலேனியக் கருவிகளைக் கொண்ட மூன்று அடுக்குகளுக்குக் கீழே, பாறையின் அடிவாரத்தில் அந்த எலும்புக்கூடு இருந்தது. அந்த எலும்புக்கூடு வயது முதிர்ந்த மனிதருடையது, இறக்கும் போது 55 முதல் 65 வயது வரை இருக்கலாம் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த நபர் வேண்டுமென்றே புதைக்கப்பட்டு, காவி நிறக் களிமண்ணால் பூசப்பட்டிருந்தது. முழங்கால்கள் கன்னம் வரை வளைந்த நிலையில் எலும்புக்கூடு வளைந்த நிலையில் காணப்பட்டது. கல்லறையில் 17,000 முதல் 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்த மாக்டலேனியன் கருவிகளும் இருந்தன. ==உருவ அமைப்பு== சன்சிலேடு மனிதன் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய தோற்றத்துடன் காணப்பட்டது (1.55 மீ (5.1 அடி)). ஆனால் இது நவீன ஐரோப்பிய சராசரியை விட சற்றே பெரியது, நீளமானது மற்றும் உயரமானது, மேலும் பாரிட்டல் எலும்புகளுக்கு இடையில் உள்ள தையலில் தெளிவான சாகிட்டல் கீல் உள்ளது. முகம் பெரியதாகவும், அகலமாகவும் உயரமாகவும் இருந்தது, உயரமான சுற்றுப்பாதைகள் மிகவும் நெருக்கமாகவும், ஓரளவு செவ்வக வடிவமாகவும் இருந்தது. கன்ன எலும்புகளும் அதே நேரத்தில் மிகவும் முக்கியமானதாகவும், உயரமாகவும், அகலமாகவும் இருந்தன. நாசி திறப்பு உயரமாக ஆனால் குறுகியதாக இருந்தது. கன்னம் நன்கு வளர்ச்சியடைந்து, மூட்டு எலும்புகள் வலுவாக இருந்தன. அசல் எலும்புக்கூடு இன்றும் பெரிகுயிக்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் (perigueux) பாதுகாக்கப்படுகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இன மானுடவியலில், சான்சலேட் பரம்பரையானது மங்கோலாய்டு இனத்தின் பரம்பரை பரம்பரையைச் சேர்ந்ததாக உறுதிசெய்யப்பட்டது.<ref>[[Leo Testut]], in ''Recherches anthropologiques sur le Squelette quaternaire de Chancelade'', Bull. Soc. d'Anthrop. de Lyon, 1889.</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கற்கால ஐரோப்பா]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:மனித உடல்]] [[பகுப்பு:எலும்புக் கூடுகள்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:பழங்கற்காலம்]] kr8swv5mydixnai3o8uynaskhbcjs1w 0 358005 4617920 4577167 2026-08-02T09:31:58Z Kanags 352 4617920 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:POWER FAN.JPEG|right|200px|காற்றாடியின் முழு அளவிலான தோற்றம்]] '''காற்றாலை''' (''windmill'') என்பது, காற்றால் உந்தப்படும், [[ஆற்றல்]] உற்பத்தி செய்யும் [[பொறி]] ஆகும். காற்று வீச்சினால் ஏற்படக்கூடிய ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில் பொறி அமைக்கப்பட்டு, காற்று விசைச் சுற்றுக் கலன்களில் இருந்து பெறப்படும் இயந்திர ஆற்றல், மின் ஆற்றலாக மாற்றப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதில் இருக்கும் நீளமான தகடுகள்/இறக்கைகள் (Blades) காற்றின் வேகத்தால் சுற்றுவதால், அதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் மின்னாக்கி (Generator) இயங்குவதன் மூலம் மின்சாரம் தயாரிக்கப்படுகிறது. புதுப்பிக்கக்கூடிய ஆற்றலான காற்றாலை மின்சாரம், சுற்றுச்சூழலை சீரழிக்காத பசுமை ஆற்றலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த வகையில் செய்யப்படும் ஆற்றல் உற்பத்தி சுற்றுச்சூழலைப் பாதிக்காத தூய ஆற்றல் ஆகும். உதாரணமாக, அனல்மின் நிலையங்களின் மூலம் வெளியேற்றப்படும் காற்று மாசுபாடு போன்ற பாதிப்புகள் எதுவும் காற்றாலைகளால் ஏற்படுவதில்லை. பொதுவாக, இது கம்பங்கள் முதலிய பெரிய, உயர்ந்த கட்டிடங்களில் இருக்கும். பழங்காலத்தில், காற்றாலைகளின் ஆற்றல் தானியங்களை அரைக்கவும், [[நீர்]] இறைக்கவும், மர அறுவைக்கும் பயன்பட்டது. தற்காலத்தில், இவை மின் உற்பத்திக்கே அதிகம் பயன்படுவதால் [[காற்றுச் சுழலி]]கள் (wind turbines) என்றும் அழைக்கப்டுகின்றன. காற்றாலை மின் உற்பத்தியில் [[சீனா]] முதல் இடத்திலும், [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]] இரண்டாம் இடத்திலும் இருக்கின்றன. [[இந்தியா]]வின் காற்று வழி மின் உற்பத்தியில் [[தமிழ்நாடு]] 55% பங்கு வகிக்கித்து முதல் இடத்தில் உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் மின் தேவைகளில் 9% அளவை (2000 மெகா வாட்) நிறைவு செய்கிறது. [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா]] இரண்டாம் இடத்திலும், [[குசராத்து]] மூன்றாம் இடத்திலும் உள்ளன. == சூழல் பாதிப்புகள் == பரவலாக காற்றாலை மின்சாரம் பசுமை மின்சாரம் என்று வர்ணிக்கப்பட்டாலும், காற்றாலை மின்சாரம் சுற்றுச்சூழலை குறிப்பிடத்தக்க அளவு பாதிக்கிறது. காற்றாலைகளால் [[ஒலி மாசு]]பாடு, உயிரினங்களின் வாழ்விடச் சிதைவு, [[பறவை]]களின் [[வலசை]]ப் பாதையில் இடர் போன்ற பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன. ஒரு காற்றாலைச் சுழலியின் மூலம் ஒரு ஆண்டில் ஒன்றிலிருந்து 64 பறவைகள்வரை இறப்பதாக ஆய்வுகள் கூறுகின்றன. உதாரணமாக ஸ்பெயின் நாட்டில் எல் பெர்டோன் (El perdon) என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள காற்றாலையில் ஆண்டுக்கு 64 பறவைகள் ஒரு காற்றாலையால் இறக்கின்றன. அதேநேரம் தங்கள் ஆய்வுக் காலத்தில் பறவைகளின் மரணங்களே நிகழாத காற்றாலைகளும் உள்ளதாக சில ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.<ref>{{cite web | url=http://tamil.thehindu.com/general/environment/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article9729175.ece | title=காற்றாலைகள் கொல்லும் பறவைகள் | publisher=தி இந்து | work=கட்டுரை | date=17 சூன் 2017 | accessdate=18 சூன் 2017 | author=ரமேஷ் குமார்}}</ref> <gallery> படிமம்:Aralvaimozhy station.jpg|முப்பந்தலில் காற்றாலைகள் Image:Campo de Criptana Molinos de Viento 1.jpg|ஒரு எசுப்பானியக் காற்றாலை Image:Wind mills tamilnadu.JPG|காற்றாலை - கழுகுமலை அருகில் - தமிழ்நாடு </gallery> == கிடைமட்ட காற்றாலைகள் == [[படிமம்:Perzsa_malom.svg|thumb|பாரசீக கிடைமட்ட காற்றாலை, முதல் நடைமுறை காற்றாலை.]] [[படிமம்:Margate_Hooper's_Mill.jpg|thumb|ஹூப்பர்ஸ் மில், மார்கேட், கென்ட், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய கிடைமட்ட காற்றாலை.]] முதல் நடைமுறை காற்றாலைகள் பனெமோன் காற்றாலைகள் ஆகும், அவை செங்குத்து அச்சில் கிடைமட்டமாக சுழலும் பாய்மரங்களைப் பயன்படுத்தின. நாணல் பாய் அல்லது துணி துணியால் மூடப்பட்ட ஆறு முதல் 12 பாய்மரங்களால் ஆன இந்த காற்றாலைகள் தானியங்களை அரைக்க அல்லது தண்ணீரை எடுக்க பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref name="Wailes, R. Horizontal Windmills pp 125–145">Wailes, R. Horizontal Windmills. London, Transactions of the Newcomen Society vol. XL 1967–68 pp 125–145</ref><ref name="Science and Technology in Islam: The exact and natural sciences">{{cite book |last1=Ahmed |first1=Maqbul |url=https://books.google.com/books?id=FUPnSxbUREgC |title=Science and Technology in Islam: The exact and natural sciences |last2=Iskandar |first2=A. Z. |date=2001 |publisher=UNESCO Pub. |isbn=9789231038303 |page=80 |format=Paperback |access-date=27 December 2021}}</ref><ref>Dietrich Lohrmann, "Von der östlichen zur westlichen Windmühle", ''Archiv für Kulturgeschichte'', Vol. 77, Issue 1 (1995), pp.&nbsp;1–30 (8)</ref><ref name="Al-Hassan, Hill, p. 54f.">Klaus Ferdinand, "The Horizontal Windmills of Western Afghanistan," Folk 5, 1963, pp. 71–90.. [[Ahmad Y Hassan]], [[Donald Routledge Hill]] (1986). ''Islamic Technology: An illustrated history'', p. 54. [[Cambridge University Press]]. {{ISBN|0-521-42239-6}}.</ref> == செங்குத்து காற்றாலைகள் == [[படிமம்:Windmill_in_Finland_in_1987_(1).jpg|thumb|மே 1987 இல் பின்லாந்தின் கோட்காவில் ஒரு காற்றாலை]] கிடைமட்ட-அச்சு அல்லது செங்குத்து காற்றாலை,அதன் பாய்மரங்களின் இயக்கத்தின் தட்டையான தன்மை காரணமாக இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சியாகும்.<ref>{{cite book |last1=Braudel |first1=Fernand |author-link=Fernand Braudel |url=https://archive.org/details/structuresofever01brau/page/358 |title=Civilization and Capitalism, 15th–18th Century, Vol. I: The Structure of Everyday Life |publisher=University of California Press |year=1992 |isbn=9780520081147 |page=[https://archive.org/details/structuresofever01brau/page/358 358]}}</ref> == அஞ்சல் ஆலை == ஐரோப்பிய காற்றாலையின் ஆரம்பகால வகை போஸ்ட் மில் என்பதற்கான தற்போதைய சான்றுகள் என்னவென்றால், ஆலையின் முக்கிய அமைப்பு சமநிலையில் இருக்கும் பெரிய நிமிர்ந்த கம்பத்தின் காரணமாக இந்தப் பெயர் பெற்றது. வானிலையிலிருந்து பாதுகாக்கவும் சேமிப்பு இடத்தை வழங்கவும் இது பெரும்பாலும் ஒரு வட்ட இல்லத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது அல்லது சூழப்பட்டிருந்தது. இந்த வகை காற்றாலை 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஐரோப்பாவில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது, அப்போது மிகவும் சக்திவாய்ந்த கோபுரம் மற்றும் புகை ஆலைகள் அவற்றை மாற்றின.<ref>Hills, Power from wind: a history of windmill technology, (1996), 65</ref> == கோபுர ஆலை == [[படிமம்:Açores_2010-07-21_(5123960230)_(cropped).jpg|இடது|thumb|போர்ச்சுகலின் அசோர்ஸ் தீவுகளில் காற்றாலை.]] [[படிமம்:Molinos_de_Consuegra.jpg|thumb|ஸ்பெயின் இல் கோபுர ஆலைகள்]] 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஆலையின் முழு உடலையும் சுழற்றுவதற்குப் பதிலாக மூடி மட்டுமே சுழற்றப்படும் கோபுர ஆலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. கோபுர ஆலைகளின் பரவல், பெரிய மற்றும் நிலையான சக்தி ஆதாரங்களைக் கோரும் வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரத்துடன் வந்தது, இருப்பினும் அவை கட்டுவதற்கு அதிக விலை கொண்டவை. போஸ்ட் ஆலைக்கு மாறாக, கோபுர ஆலையின் மூடியை மட்டுமே காற்றாக மாற்ற வேண்டும், எனவே முக்கிய கட்டமைப்பை மிக உயரமாக மாற்ற முடியும், இதனால் பாய்மரங்கள் நீளமாக இருக்கும், இது குறைந்த காற்றிலும் கூட பயனுள்ள வேலையை வழங்க உதவுகிறது. == புகை ஆலை == [[படிமம்:Greetsieler_Zwillingsmühlen_2010.jpg|thumb|ஜெர்மனியின் க்ரீட்ஸீலில் ஒரு மேடையுடன் கூடிய இரண்டு புகை ஆலைகள்]] புகை ஆலை என்பது கோபுர ஆலையின் பிற்கால வளர்ச்சியாகும், அங்கு கோபுரம் "ஸ்மோக்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மர சட்டத்தால் மாற்றப்படுகிறது, இது ஓலை வேயப்பட்டு, பலகைகளால் வேயப்பட்டு, அல்லது ஸ்லேட், தாள் உலோகம் அல்லது தார் காகிதம் போன்ற பிற பொருட்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். ஸ்மோக் பொதுவாக எண்கோணத் திட்டத்தில் இருக்கும், இருப்பினும் வெவ்வேறு எண்ணிக்கையிலான பக்கங்களைக் கொண்ட எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://windmillstech.com/history-of-windmills-part-2/|title=History Of Windmills: Part 2 - Windmills Tech|date=2022-09-27|work=Windmills Tech|language=en-US|access-date=2023-03-29}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category}} * {{dmoz|Arts/Architecture/Building_Types/Mills/Windmills/|Architecture: Windmills}} * [http://earthsci.org/mineral/energy/wind/wind.html Earth Science Australia, Wind Power and Windmills] * [http://www.timsmills.info The International Molinological Society] * [http://www.windmillworld.com/ Windmills at Windmill World] * [http://www.molendatabase.nl/index_en.php Mill Database, Belgium and Netherlands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091119085340/http://www.molendatabase.nl/index_en.php |date=2009-11-19 }} * [https://www.geograph.org.uk/article/Windmills A Geograph article and photo-record of Windmills in Great Britain] {{Authority control}} [[பகுப்பு:காற்றாலைகள்| ]] [[பகுப்பு:வேளாண்மைக் கட்டிடங்கள்]] [[பகுப்பு:காற்று ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:தொழினுட்பம்]] [[பகுப்பு:9-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] ff41d828wolszx7sgx85y8zlqh81uxn 0 413210 4617554 4522581 2026-08-01T12:58:05Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] க்கு நகர்த்துகிறது 4617554 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] hz6kz2lpeh3miuebrk8dm3oqshbst0r 14 432682 4617607 2650652 2026-08-01T13:56:01Z சா அருணாசலம் 76120 4617607 wikitext text/x-wiki {{cat main|அச்செலும்புக்கூடு}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] cw9m7ibefyxtzu6l9bfbafm8ukjy11n 14 434314 4617602 2659854 2026-08-01T13:53:28Z சா அருணாசலம் 76120 4617602 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{cat main|செவிப்புலச்சிற்றெலும்பு}} [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] 8eqwctuo3ye71pss6tbz1n1w3r1rg5w 0 434968 4617530 4483432 2026-08-01T12:12:50Z Selvasivagurunathan m 24137 /* குறிப்புகள் */ 4617530 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Film | name = எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி | image = எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி.JPG | image_size = 200px | caption = | director = ஏ. சுபராவ் | producer = டி. மதுசூதனராவ்<br/>அன்னபூர்ணா பிக்சர்சு | writer = சரத் சந்திர சட்டர்ச்சி {{small|(வசனம்)}} | starring = [[ஏ. நாகேஸ்வர ராவ்]]<br/>[[எஸ். வி. ரங்கராவ்]]<br/>[[கே. ஏ. தங்கவேலு]]<br/>[[நம்பியார்]]<br/>ஏழுமலை<br/>மாஸ்டர் சரத்பாபு<br/>[[சாவித்திரி]]<br/>[[கண்ணாம்பா]]<br/>[[சுந்தரிபாய்]]<br/>[[ராஜசுலோச்சனா]]<br/>[[அங்கமுத்து]]<br/>[[ஈ. வி. சரோஜா]] | music = [[மாஸ்டர் வேணு]] | cinematography = பி. எஸ். செல்வராஜ் |Art direction = | editing = அட்ருத்தி சுபராவ் | distributor = | based on = ''நிக்சுருதி'' {{small|(புதினம்)}} | released = [[{{MONTHNAME|02}} 1]], [[1957]]<ref>{{Cite news |date=1 February 1957 |title=Engal Veettu Mahalakshmi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19570201&printsec=frontpage&hl=en |access-date=4 January 2022}}{{cbignore}}</ref> | runtime = | Length = 17700 [[அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி''' 1957-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஏ. சுபராவ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[ஏ. நாகேஸ்வர ராவ்]], [[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். இப்படத்தின் இசை [[மாஸ்டர் வேணு]]. இது சரத் சந்திர சாட்டர்ஜி [[வங்காள மொழி]]யில் எழுதிய "நிக்சுருதி" என்ற புதினத்தின் தழுவலாகும். இதே திரைப்படம் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கிலும்]] "தோடி கோடலு" (1957) என்ற பெயரில் ஒரே காலப்பகுதியில் வெளியிடப்பட்டு, தெலுங்குத் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருதினைப் பெற்றது.<ref>{{Cite news |last=Narasimham |first=M. L. |date=2015-02-19 |title=Blast from the past: Todikodallu (1957) |work=[[தி இந்து]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/blast-from-the-past-todikodallu/article6912892.ece |url-status=live |access-date=2021-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210825092929/https://www.thehindu.com/features/friday-review/blast-from-the-past-todikodallu/article6912892.ece |archive-date=25 August 2021}}</ref> ==கதை== இந்த படம் ஒரு கூட்டுக் குடும்பத்தில் ஏற்படும் பல பிரச்சினைகள் மற்றும் நன்மைகள், ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது. குடும்பத்தில் குழப்பத்தை உருவாக்க சிலர் எப்படி நிலைமையைப் பயன்படுத்துகின்றனர் என்பதை வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறார்கள். எனினும், ஒற்றுமை என்பது குடும்பத்தின் உயிர் மூச்சாகும் என்பதையும் காடுகிறார்கள். வழக்கறிஞர் கணபதி ([[எஸ். வி. ரங்கராவ்]]), அவரது மனைவி அன்னபூர்ணா ([[ப. கண்ணாம்பா|கண்ணாம்பா]]) ஆகிய இருவரும் குடும்பத்தின் மூத்தவர்கள், அவரது சகோதரர் ரமணயா, அவரது மனைவி அனுசுயா ஆகியோர் ஒன்றாக ஒரு கிராமத்தில் வசிக்கின்றனர். கோபுவை (நாகேஸ்வரராவ்), இருவரும் தங்களுடைய உறவினர்களாகக் கருதுகின்றனர். அன்னபூர்ணா ஒரு தீவிர நோயாளியாக இருப்பதால் கோபுவின் மனைவி சுசீலா ([[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]]) குடும்பத்தை கவனித்து வருகிறாள். அன்னபூர்ணா, சுசீலா ஆகியோரிடையே பொறாமையை ஏற்படுத்தி அனுசுயா அவர்களுக்கு இடையே பிளவை உருவாக்குகிறாள். இதனால் குடும்பத்தை விட்டு கோபுவும் அவனது மனைவியும் கிராமத்திற்கு செல்கின்றனர். கோபு விவசாயம் செய்து முன்னேறி வருகிறான், அரிசி ஆலையின் மேலாளர் வைகுந்தம் ([[எம். என். நம்பியார்]]) மற்றும் அவர்களின் தொலைதூர உறவினர் இருவரும் இக்குடும்பத்தின் மீது வீண் வதந்திகளை பரப்பி, ரமணையாவை மோசமாக சித்தரிக்க முயல்கிறார்கள். இது அனுசுயா மனந்திருந்த வழிவகுக்கிறது. கோபு குடும்பத்திற்காக போராட முடிவெடுத்து வைகுண்டத்தின் தீய செயல்களை கணபதியின் கவனத்திற்கு கொண்டு செல்கிறார். பின்னர், சத்யம் மற்றும் சுசீலா ஆகிய இருவரும் கூட்டு குடும்பத்திற்கு திரும்பி மகிழ்ச்சியாக வாழ்கின்றனர். ==நடிகர்கள்== ===தமிழ்ப் பட நடிகர்கள்=== {{Cast list| *[[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]] (சுசீலா) *[[அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ்|நாகேசுவரராவ்]] (கோபு) *[[ப. கண்ணாம்பா|கண்ணாம்பா]] (அன்னபூரணா) *[[எஸ். வி. ரங்கராவ்]] (வக்கீல் கணபதி) *[[எம். எஸ். சுந்தரி பாய்]] (அனுசூயா) *[[கே. ஏ. தங்கவேலு]] (சுப்பு) *[[ராஜசுலோசனா]] (சஞ்சலா) *[[மா. நா. நம்பியார்]] (வைகுண்டம்) *[[வி. எம். ஏழுமலை]] (திருப்பதி) *மாஸ்டர் சரத்பாபு *சம்பத் *[[கே. எஸ். அங்கமுத்து]] *சந்தானம் ;நடனம் * [[ஈ. வி. சரோஜா]] * ஏ. கே. சொப்ரா * நடராஜா நடனப்பள்ளி மாணவிகள் }} ===தெலுங்குப் பட நடிகர்கள்=== *[[அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ்]] - சதயம் *[[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]] - சுசீலா *[[எஸ். வி. ரங்கராவ்]] - குட்டும்ப ராவ் *ரேலங்கி - ரமனையா *ஜக்கையா - வைகுந்தம் *சட்டாலவாடா- திருபதி *[[அல்லு ராமலிங்கம்]] - அயோமயம் *[[ப. கண்ணாம்பா|கண்ணாம்பா]] - கமலா *சூர்யகந்தம்- அனுசுயா *[[ராஜசுலோசனா]] - நவநீதம் * மாஸ்டர் சரத் பாபு ==படக்குழு== *'''கலை''': எஸ். கிருஷ்ணா ராவ் *'''நடனம்''': ஏ. கே. சோப்ரா *'''வசனம்''': ஆச்சார்யா ஆத்ரேயா *'''வபாடல்கள்''': ஆச்சார்யா ஆத்ரேயா, [[கா. ஸ்ரீ. ஸ்ரீ|ஸ்ரீ ஸ்ரீ]], கொசராஜு, டப்பி தர்மா ராவ் *'''பாடியோர்''': [[கண்டசாலா]], [[பி. சுசீலா]], [[ஜிக்கி]], மாதவபெட்டி சத்யம் *'''இசை''': [[மாஸ்டர் வேணு]] *'''உதவி இயக்குநர்''': வி. மதுசூதன ராவ், [[கே. விஸ்வநாத்]] *'''கதை''':சரத் சந்திர சாட்டர்ஜி *'''திரைக்கதை''': அட்ருத்தி சுப்பா ராவ், டி. மதுசூதன ராவ், ஆச்சார்யா ஆத்ரேயா *'''ஒளிப்பதிவு''': பி. எஸ். செல்வராஜ் *'''தயாரிப்பு''': டி. மதுசூதன ராவ் *'''படத்தொகுப்பு - இயக்கம்''':அட்ருத்தி சுப்பா ராவ் *'''பதாகை''': அன்னபூர்ணா பிக்சர்ஸ் ==ஒலித்தொகுப்பு== இப்படத்தின் இசையமைப்பு [[மாஸ்டர் வேணு]]. அனைத்துப் பாடல்களும் பெரிய வெற்றியை பெற்றது. பாடல்களை [[உடுமலை நாராயணகவி]], [[அ. மருதகாசி]], [[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] ஆகியோர் இயற்றியிருந்தனர். [[கே. ஏ. தங்கவேலு]], [[கண்டசாலா]], [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]], [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]], [[எஸ். சி. கிருஷ்ணன்]], [[பி. சுசீலா]], [[ஜிக்கி]], [[டி. வி. ரத்தினம்]], [[கே. ராணி]] ஆகியோர் பாடியிருந்தனர்.<ref>{{cite book|title=திரைக்களஞ்சியம்—பாகம் 1|author=ஜி. நீலமேகம்|pages=123 |publisher=Manivasagar Publishers, Chennai 108 (Ph:044 25361039). First edition December 2014}}</ref> {| class="wikitable" ! இல. !! பாடல் !! பாடகர்கள் !! இயற்றியவர் !! நீலம் (நி:செ) |- | 1 || "காரிலே சவாரி செய்யும்" || [[கண்டசாலா]] || rowspan=6|[[உடுமலை நாராயணகவி]] || 04:00 |- | 2 || "செந்திரு மாதும் கலை மாதும்" || [[டி. வி. ரத்தினம்]] குழுவினர் || 03:15 |- | 3 || "பட்டணம்தான் போகலாமடி" || [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]], [[பி. சுசீலா]] || 04:30 |- | 4 || "ஆடிப்பாடி வேலை செஞ்சா" || கண்டசாலா, பி. சுசீலா || 02:37 |- | 5 || "உழுதுண்டு வாழ்வாரே...நாட்டுக்குப் பொருத்தம்" || [[டி. எம். சௌந்தரராஜன்]] குழுவினர் || 05:14 |- | 6 || "பல காலம் வேதனை" || பி. சுசீலா || 02:58 |- | 7 || "பொல்லாத பயலை சேர்த்திட மாட்டோம்" || பி. சுசீலா, [[கே. ராணி]] || rowspan=4|[[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] || 02:15 |- | 8 || "மண்ணை நம்பி மரம் இருக்க" || [[எஸ். சி. கிருஷ்ணன்]], [[ஜிக்கி]], || 03:27 |- | 9 || "காத்தாடி காத்தாடி" || கண்டசாலா, பி. சுசீலா, கே. ராணி || 02:59 |- | 10 || "புருசன் சொல்லை கேட்காமே" || [[கே. ஏ. தங்கவேலு]] || |- | 11 || "விளக்கேற்றி வைக்கவும் இல்லை" || ஜிக்கி || [[அ. மருதகாசி]] || 02:47 |} ==விருது== * [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா]]<ref name="5thawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/5th_nff.pdf|title=5th National Film Awards|publisher=[[திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா]]|accessdate=2 September 2011|format=PDF}}</ref> ** ''தோடி கோடலு'' - 5வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் (1957) - சிறந்த தெலுங்கு மொழித் திரைப்பட விருது ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|0261357}} * {{YouTube| nN9HoP4WZDE|Engal Veettu Mahalakshmi Tamil Titles}} * [http://www.cinegoer.com/thodikodallu.htm Thodi Kodallu review at Cinegoer.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120927123106/http://www.cinegoer.com/thodikodallu.htm |date=2012-09-27 }} [[பகுப்பு:1957 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:1957 தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஈ. வி. சரோஜா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:எம். என். நம்பியார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சாவித்திரி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பன்மொழித் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்]] ow5nmmrt57ecommkpszagnk1mnlfnyx 0 472674 4617875 4575385 2026-08-02T07:31:48Z பொதுஉதவி 234002 Added references 4617875 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum | name = க.தே.ம.தோ தேயிலை அருங்காட்சியகம் | image = Le musée du thé (Munnar, Inde) (13694719014).jpg | map_type = | map_caption = | coordinates = {{coord|10.095544|77.050717|display=inline}} | established = 1 ஏப்ரல் 2005 | location = இந்தியா, [[கேரளம்]], [[இடுக்கி மாவட்டம்]], [[மூணார்]] | type = தேநீர் அருங்காட்சியகம் museum, தொழில் மற்றும் வரலாறு அருங்காட்சியகம் | visitors = | director = | curator = | publictransit = | website = }} '''க. தே. ம. தோ. தேயிலை அருங்காட்சியகம்''' (''KDHP Tea Museum'') என்பது [[தென்னிந்தியா]]வின், [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தின்]], [[மூணார்|மூணாறில்]] அமைந்துள்ளது ஒரு தொழில் மற்றும் வரலாறு அருங்காட்சியகம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=https://plantations.kerala.gov.in/eng/index.php/blog-listing/kdhp1 |title=KDHP |website=plantations.kerala.gov.in |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/destination/tea-museum-munnar/351/ |title=Tea Museum in Munnar |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref> '''டாடா தேயிலை அருங்காட்சியகம்''' என்பது இதன் அலுவல்ரீதியான பெயர், ஆனால் இது அமைந்துள்ள '''நள்ளுதண்ணி எஸ்டேட்''' என்றும் , <ref name="keralatourism-teamuseum">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/destination/tea-museum-munnar/351/|title=Tea Museum, Munnar|last=|date=|publisher=Kerala Tourism|language=|access-date=2016-05-26}}</ref> அல்லது '''கண்ணன் தேவன் மலைத் தோட்ட (கே.டி.எச்.பி) தேயிலை அருங்காட்சியகம்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="tripadvisor">{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g303881-d2041787-r135037659-Kannan_Devan_Tea_Museum-Munnar_Kerala.html|title=Tata Tea Museum (Kannan Devan Tea Museum)|last=|date=|publisher=tripadvisor|language=|access-date=2016-05-26}}</ref> == வரலாறு மற்றும் காணத்தக்க இடங்கள் == [[படிமம்:Le_musée_du_thé_(Munnar,_Inde)_(13694733444).jpg|thumb| தேயிலை இலை உருட்டும் இயந்திரம் ]] இந்தத் தேயிலைத் தோட்டமானது கண்ணன் தேவன் மலைத் தோட்ட (பி) லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. (KDHP) - இந்தத் தோட்டம் 1880 களில் இருந்து உள்ளது. இந்த அருங்காட்சியகம் ஏப்ரல் 1 அன்று திறக்கப்பட்டது.<ref name="KDHP">{{Cite web|url=http://kdhptea.com/|title=Company Profile|last=|date=|publisher=kdhptea.com|language=|access-date=2016-05-26}}</ref> தமிழ்நாட்டின் [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தின்]] எல்லையில் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடர்|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] உள்ள [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்தில்]] கேரளத்தின் மலைப் பகுதியில் உள்ள தேயிலைத் தோட்டங்களின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி குறித்த அம்சங்களை தேயிலை அருங்காட்சியகம் பாதுகாக்கிறது. [[டாட்டா தேனீர்|டாடா டீ]] நிறுவனமானது ஒளிப்படங்கள் மற்றும் எந்திரங்களை உள்ளடக்கிய இந்த அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்தது, இது இடுகியின் வளர்ச்சியியல் தேயிலைத் தொழிலில் ஏற்படுத்திய திருப்புமுனையை சித்தரிக்கிறது.. நல்லதண்ணி தோட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த அருங்காட்சியகம், ''கேரளத்தில்'' ஒரு ''முக்கிய தேயிலை தோட்ட மையமாக'' மாற்றிய அதன் முன்னோடிகளுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது, மேலும் இங்கு 1905 முதல் தொடக்க நிலை தேயிலை உருளை முதல் முழு தானியங்கி தேயிலை தொழிற்சாலை வரையிலான கருவிகளையும், தேயிலை பதப்படுத்துதலின் பல்வேறு கட்டங்களையும், தேயிலைத் தரப் பரிசோதனைக்கான பல்வேறு சில்லகான வழிமுறைகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றும் கேரள கருப்பு தேயிலை வகைகளின் உற்பத்தி ஆகியவற்றைப் பார்வையாளர்களும், ''தேயிலை பிரியர்களும்'' அறியலாம். தோட்டத்தின் மின் உற்பத்தி ஆலை 1920 களிலிருந்து இருந்து வருகிறது; குண்டலா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து பாதையில் தொடருந்து என்ஜின் சக்கரம் 1924 வாக்கில் மூணாருக்கும் [[டாப் ஸ்டேஷன்|டாப் ஸ்டேஷனுக்கும்]] இடையில் நிறுத்தப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பிரிவில் பாரம்பரிய பங்களா தளபாடங்கள் மற்றும் கேரளத்தின் காலனித்துவ பகுதியின் அலுவலக உபகரணங்கள் உள்ளன. மேலும் இங்கு பல்வேறு வகையான தேயிலைகளில் தேநீர் வகைகளைச் சுவைப்பது மற்றொரு ஈர்க்க்கூடிய அம்சமாகும்.<ref name="keralatourism-teamuseum"/> பெரியகனல் தேயிலைத் தோட்டத்தில் 2ஆம் நூற்றாண்டின் முதுமக்கள் தாழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. <ref name="keralatourism-tata">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/munnar/tata-tea-museum.php|title=TATA Tea Museum|last=|date=|publisher=[[Kerala Tourism]]|language=|access-date=2016-05-26}}</ref> == வசதிகள் == இந்த அருங்காட்சியகம் ''மூனாறு நகரத்திலிருந்து'' சுமார் {{Convert|4|km|2}} தொலைவில் உள்ள ''நள்ளுதண்ணி தோட்டத்தில்'' அமைந்துள்ளது . அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் [[ஆலுவா]] ({{Convert|112|km|2}}); [[கொச்சி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] சுமார் {{Convert|72|km|2}} தொலைவில் உள்ளது.<ref name="keralatourism-teamuseum"/> [[கேரள மாநிலச் சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|கேரள மாநிலப் போக்குவரத்துக் கழகமானது]] வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து மூணாறு நகரத்திற்கு பேருந்துகளை சேவையை வழங்குகிறது.<ref name="KSRTC-Munnar">{{Cite web|url=http://www.munnarinfo.in/261/369/bus-time/ksrtc-bus-time|title=KSRTC Bus Time|last=|date=|publisher=munnarinfo.in|language=German|access-date=2016-05-26|archive-date=2016-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608201640/http://www.munnarinfo.in/261/369/bus-time/ksrtc-bus-time|url-status=dead}}</ref> இந்த அருங்காட்சியகம் காலை 9 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை (அல்லது மாலை 5 மணி வரை) திறந்திருக்கும். இது திங்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும். முகவரி: டாடா தேயிலை அருங்காட்சியகம், நள்ளுதண்ணி எஸ்டேட், மூணார்.<ref name="keralatourism-tata"/> கே.எல் -685 612, இடுகி மாவட்டம், கேரளா. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:கேரள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:இடுக்கி மாவட்டத்திலுள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்]] gpn2okbihbdhtnf1nrj2jhjdpycr7i2 0 474830 4617610 3768849 2026-08-01T13:57:43Z சா அருணாசலம் 76120 4617610 wikitext text/x-wiki {{wikify}} பாராகோர்ட் எனும் பெல்சியம் நாட்டைச்சேர்ந்த நிலவியலாளர், 1960 ஆம் ஆண்டில் காங்கோ நாட்டின் இசாங்கோ பகுதியில் செம்லிக்கி ஆற்றங்கரையில், பபூன் குரங்கின் காலெலும்பினை கண்டெடுத்தார். 20000-18000 பொமுவைச்சேர்ந்த இந்த எலும்பின் மீது, இரண்டின் வாய்ப்பாடு, பகா எண்களின் சிறு தொகுப்பு, பத்தின் வாய்ப்பாடு ஆகியவை அக்கால மாந்தர்களால் கோடுகளைக்கொண்டு குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதனால் இது கணக்கில் முன்னேறிய மாந்தர்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது என கருதப்படுகிறது. இந்த எலும்பானது பெல்சியம் நாட்டின் புரூசெல்சு நகரில் உள்ள அருங்காட்சியத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|s2cid=239306457|access-date=2021-10-19}}</ref><ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref><ref name="Pletser">{{cite arXiv |last=Pletser |first=Vladimir |author-link=Vladimir Pletser |year=2012 |title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind |class=math.HO |eprint=1204.1019}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அறிவியல் கருத்துப்படிமங்கள்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] npmmjzy4psgpbtxb7z4znngrkos02fk 0 494195 4617927 3019765 2026-08-02T09:39:13Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[காடுதுருத்தி வலியபள்ளி]] என்பதை [[கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 3019765 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = காடுதுருத்தி வலியபள்ளி | image = Kalkurish.1.jpg | caption = St.Mary's Church | founded date = கி.பி. 400 | denomination = | diocese = கோட்டையம் | tradition = [[மலையாளம்]] <!---- Website ----> | website = [http://www.kaduthuruthyvaliapally.com// Kaduthuruthy Valiapally] }} '''கடுதுருத்தி வலியபள்ளி''' (''Kaduthuruthy Valiya Palli'') என்பது கேரளத்தின், கோட்டையம் மாவட்டதில், கடுதுருத்தி என்ற இடத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தேவாலயம் ஆகும், இது முதலில் கி.பி 400 இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் ஒற்றைக் கல்லால் செதுக்கபட்ட பிரம்மாண்ட சிலுவை உள்ளது. தற்போதைய கடுதுருத்தி புனித மேரி தேவாலயமானது வாலியப்பள்ளி சபைக்கு சேவை செய்யும் மூன்றாவது கட்டடமாகும். மேலும் இது சவுதிஸ்டுகள் (തെക്കു൦ഭാഗർ) என்று அழைக்கப்படும் கன்னய சமூகத்தின் வரலாற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாரசீக பேரரசர் ஷாபர்- II இன் துன்புறுத்தலால், இவர்கள் கிழக்கு சிரியாவில் இருந்து கி.பி 345 இல் கனாய் தம்மனின் தலைமையில் கேரளத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.kaduthuruthyvaliapally.com/}} [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள கிறிஸ்தவக் கோயில்கள்]] je6bzuggo868tn6xst4ods1ij0gwcdb 4617930 4617927 2026-08-02T09:41:05Z Arularasan. G 68798 4617930 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி | image = Kalkurish.1.jpg | caption = St.Mary's Church | founded date = கி.பி. 400 | denomination = | diocese = கோட்டையம் | tradition = [[மலையாளம்]] <!---- Website ----> | website = [http://www.kaduthuruthyvaliapally.com// Kaduthuruthy Valiapally] }} '''கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி''' (''Kaduthuruthy Valiya Palli'') என்பது கேரளத்தின், கோட்டையம் மாவட்டதில், [[கடுத்துருத்தி]] என்ற இடத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க தேவாலயம் ஆகும், இது முதலில் கி.பி 400 இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் ஒற்றைக் கல்லால் செதுக்கபட்ட பிரம்மாண்ட சிலுவை உள்ளது. தற்போதைய கடுதுருத்தி புனித மேரி தேவாலயமானது வாலியப்பள்ளி சபைக்கு சேவை செய்யும் மூன்றாவது கட்டடமாகும். மேலும் இது சவுதிஸ்டுகள் (തെക്കു൦ഭാഗർ) என்று அழைக்கப்படும் கன்னய சமூகத்தின் வரலாற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாரசீக பேரரசர் ஷாபர்- II இன் துன்புறுத்தலால், இவர்கள் கிழக்கு சிரியாவில் இருந்து கி.பி 345 இல் கனாய் தம்மனின் தலைமையில் கேரளத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.kaduthuruthyvaliapally.com/}} [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள கிறிஸ்தவக் கோயில்கள்]] buzkm1dhjdhp3ayxlvj51gvy6qejbhj 0 494312 4617924 3836991 2026-08-02T09:33:52Z Arularasan. G 68798 4617924 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = தளிக்கோட்டை மகாதேவர் கோயில் | image = | alt = | caption = | map_type = <!-- India Kerala --> | map_caption = கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9.5578684|76.4721935|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | country = {{Flag|India}} | state = [[கேரளம்]] | district = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | location = தாழதங்காடு<ref>{{cite web|url=https://shaivam.org/temples-of-lord-shiva/108-shiva-temples-of-kerala|title=108-shiva-temples-of-keralaTemple|website=www.shaivam.org}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.keralatourism.org/destination/thaliyil-mahadeva-temple/582|title=Thaliyil Mahadeva Temple at Kottayam|website=www.keralatourism.org}}</ref> | elevation_m = | deity = [[சிவபெருமான்]] | festivals = [[மகாசிவராத்திரி]] | architecture = கேரள கட்டடக்கலை | temple_quantity = | monument_quantity = 1 | inscriptions = | year_completed = தெரியவில்லை | creator = | website = }} '''தளிக்கோட்டை மகாதேவர் கோயில்''' (''Talikotta Mahadeva Temple'') என்பது இந்தியாவின், [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]], [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] கோட்டயம் - குமரகம் சாலையில் [[மீனச்சிலாறு|மீனாசிலாற்றின்]] கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு பழங்கால [[சிவன்]] கோயிலாகும். இந்த மகாதேவர் கோயிலானது தெக்கூர் அரச குடும்பத்தாரின் அதிகாரப்பூர்வ வழிபாட்டுக் கோயில்களில் ஒன்றாகும். நாட்டார் கதைகளின்படி, [[பரசுராமர்]] இந்த சிவனை பிரதிட்டை செய்துள்ளார். இந்த கோயில் கேரளத்தில் உள்ள [[108 சிவ ஆலயங்கள்|108 சிவன் கோயில்களின்]] ஒன்று ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.vaikhari.org/108shivalaya.html|title=108 Shiva Temples in Kerala created by Lord Parasurama|website=www.vaikhari.org}}</ref> 108 சிவன் கோயில் சோத்ரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நான்கு தளி கோயில்களில் இந்த கோயிலும் ஒன்றாகும். ( தளி கோயில், கோழிக்கோடு, 2. கடுத்துருத்தி மகாதேவர் கோயில், கோட்டயம், 3. கீழ்த்தளி மகாதேவர் கோயில், கொடுங்கல்லூர், 4. தளிகோட்டா மகாதேவர் கோயில், கோட்டயம். ) <ref>{{Cite web|url=http://www.thekeralatemples.com/knowmore/108_siva_temples.htm|title=List of 108 Siva Temples in Kerala|website=www.thekeralatemples.com}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Thalikotta_Temple_Main_Srikovil.JPG|இடது|thumb|200x200px| முதன்மைத் திருக்கோயில் ]] [[கோட்டயம்|கோட்டயம் வட்டத்திலுள்ள]] தழத்தங்கடியில் உப்பூட்டிகாவலா அருகே தளிக்கோட்டை மகாதேவர் கோயில் உள்ளது. முந்தைய தெக்கும்கூர் அரசகுடும்பத்தாரின் ஒரு முக்கியமான வழிபாட்டுத் தலமாக இது இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/destination/thaliyil-mahadeva-temple/582|title=Thaliyil Mahadeva Temple at Kottayam|website=www.keralatourism.org}}</ref> 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தெக்கும்கூர் இராச்சியமானது கோட்டயம், சங்கநாசேரி, திருவல்லா, மற்றும் முண்டக்காயம், காஞ்சிரப்பள்ளி போன்ற உயர்தொலைவுப் பகுதிகளை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரானது வெனிமலை, மணிகண்டபுரம், சங்கநாசேரி ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, மீனாசிலாற்றின் கரையில் உள்ள தளிக்கோட்டாவுக்கு மாறியது. <ref>{{Cite book|title=A Survey Of Kerala History|url=https://books.google.com/books?id=FVsw35oEBv4C&pg=PA166}}</ref> கோயிலும் அரச ''மாளிகையும் தளிக்கோட்டை என்று'' அழைக்கப்பட்ட ஒரு கோட்டையால் பாதுகாக்கப்பட்ன. இதன் விளைவாக கோட்டை என்ற பெயரில் இந்த இடம் அறியப்பட்டது. வரலாற்றின் பிற்காலத்தில், தெக்கும்கூர் மன்னர்கள் தங்கள் இருப்பிடத்தை கோட்டயம் நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள ''நட்டசேரிக்கு'' ( ''குமாரநல்லூருக்கு'' அருகில்) ''மாற்றிக்கொண்டனர்'' . 1750 ல் நடந்த சங்கநாசேரி '''போருக்குப்''' பிறகு, தளியோட்டானபுரத்தில் (கோட்டயம்) தளிகோட்டை மற்றும் அரண்மனையை நோக்கி [[மார்த்தாண்ட வர்மர்|மார்த்தாண்ட வர்மரின்]] படைகள் முன்னேறின. இராஜ்யத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக தேக்கும்கூர் செம்பகாசேரி, வடக்குமூருடன் கூட்டணி வைத்திருந்தாலும், இவை அனைத்தும் இறுதியாக [[திருவிதாங்கூர்|திருவிதாங்கூருடன்]] இணைக்கப்பட்டன. <ref>{{Cite book|title=Political History of Modern Kerala|url=https://books.google.com/books?id=wnAjqjhc1VcC&pg=PA140}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[108 சிவன் கோயில்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates not on Wikidata]] [[பகுப்பு:108 சிவன் கோயில்கள்]] qywskvckyzo83o4fgcmi4xfpkvgvswo 0 494322 4617925 3736102 2026-08-02T09:37:46Z Arularasan. G 68798 4617925 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = ஆதித்யபுரம் சூரிய தேவன் கோயில் | image = | alt = | caption = | map_type = India Kerala | map_caption = கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|40|55|N|76|29|59|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | native_name = ആദിത്യപുരം സൂര്യദേവ ക്ഷേത്രം | country = [[இந்தியா]] | state = [[கேரளம்]] | district = [[கோட்டயம்]] | location = [[கடுத்துருத்தி]] | elevation_m = | deity = [[சூரியன் (நவக்கிரகம்)|சூரியன்]] | festivals= மேடத்தில் திருவுற்சவம் | architecture = பாரம்பரிய கேரள பாணி | temple_quantity = | monument_quantity= | inscriptions = |established = | year_completed = | creator = | governing_body = http://www.adithyapuramtemple.org | website = }} [[படிமம்:A_Surya_Deva_image_inside_Kerala_Hindu_temple,_Adithyapuram_India.jpg|வலது|thumb| கோவிலில் சூரிய கடவுள் ]] '''ஆதித்யபுரம் சூர்யன் கோயில்''' (''Adithyapuram Sun Temple'') என்பது இந்திய மாநிலமான [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[கோட்டயம்]] மாவட்டத்தில் [[கடுத்துருத்தி]] அருகில் உள்ள இறைவிமங்கலம் என்ற இடத்தில் உள்ள ஒரு [[இந்துக் கோவில்]] ஆகும். இதுவே கேரளத்தில் உள்ள ஒரே [[சூரிய தேவன் (இந்து சமயம்)|'சூரிய பகவான்']] கோயிலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/destination/surya-temple-adityapuram/489|title=Surya Temple - only temple in Kerala dedicated to Aditya, the sun god at Adityapuram, Kottayam {{!}} Kerala Tourism|website=www.keralatourism.org|access-date=2016-12-08}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://english.mathrubhumi.com/mobile/travel/hot-spots/adityapuram-surya-temple-1.33587|title=Adityapuram Surya Temple|website=english.mathrubhumi.com|access-date=2016-12-08|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220193322/http://english.mathrubhumi.com/mobile/travel/hot-spots/adityapuram-surya-temple-1.33587|url-status=}}</ref> இந்த கோயில் [[வைக்கம்|வைக்கத்துக்கு]] செல்லும் நெடுஞ்சாலையிலிருந்து 200 மீ (0.20 கி.மீ) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இது காடுதுருத்தியிலிருந்து 3 கி.மீ தொலைவிலும், [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரிலிருந்து]] 17 கி.மீ தொலைவிலும், வைக்கத்தில் இருந்து 16 கி.மீ தொலைவிலும் உள்ளது. == தொன்மம் == ''[[திரேதா யுகம்|திரேதா யுகத்தின்]]'' போது சூரிய தேவனின் சிலை பிரதிட்டை செய்யப்பட்டதாக புராணம் கூறுகிறது. ஆனால் கோயிலின் தோற்றம் குறித்து பெரியதாக உண்மைச் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. ஒரு முறை 'கபிக்காடு மரங்கட்டு மனா'வைச் சேர்ந்த ஒரு [[நம்பூதிரி]] சூரிய பகவானை நோக்கி [[தவம்]]புரிந்தார்.   நம்பூதிரியின் பக்திக்கு மெச்சிய சூரிய பகவான், அவர் முன் தோன்றி, இந்த இடத்தில் தனது சிலையை பிரதிட்டை செய்யும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். அன்றிலிருந்து, வழக்கமான பூசைகளும், சடங்குகளும் துவங்கின. தற்போது, அந்த நம்பூதியின் சந்ததியினர் கோயிலின் தாந்த்ரீக உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளனர். {{Citation needed|date=July 2020}} == கோயில் == கோயிலின் 'ஸ்ரீகோவில்' அல்லது கருவறையானது வட்ட வடிவில் உள்ளது. சூரிய பகவானின் சிலையானது தியான நிலையில் மேற்கு நோக்கி உள்ளார். பின் வலது கையில் [[சக்ராயுதம்|சக்ராயுதத்தை]] ஏந்தியும், பின் இடது கையில் சங்கு ஏந்தியும், முன் இரு கைகளானது தவ முத்திரையோடு உள்ளன. <ref>{{Cite web|url=http://www.adithyapuramtemple.org/EN/?page_id=210|title=Adithyapuram Sooryadeva Temple Kottayam kerala {{!}} Adithyapuram sooryadeva kshethram kottayam kerala {{!}} soorya deva temple kerala {{!}} soorya deva kshethram kerala {{!}} temples in kaduthuruthy kottayam {{!}} temples in kerala {{!}} Sun temple in kerala {{!}} Sun temple in India|website=www.adithyapuramtemple.org|access-date=2016-12-08|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220074841/http://www.adithyapuramtemple.org/EN/?page_id=210|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.webindia123.com/city/kerala/kottayam/destinations/temples/suryadevatemple.htm|title=Adityapuram Surya Deva Temple,Kottayam City Guide Tourist attractions Kerala|website=www.webindia123.com|access-date=2016-12-08}}</ref> ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், இங்கு நவகிரகங்கள் இல்லை. <ref>{{Cite web|url=http://www.pilgrimaide.com/adithyapuram-surya-temple-.html|title=Adithyapuram Surya Temple - Pilgrimaide.com|website=www.pilgrimaide.com|access-date=2016-12-08|archive-date=2016-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221042725/http://www.pilgrimaide.com/adithyapuram-surya-temple-.html|url-status=dead}}</ref> == பூசைகள் == ஆதித்யபூசை (கண் மற்றும் தோல் தொடர்பான நோய்களைக் குணப்படுத்துவதற்காக), உதயஸ்தமன பூசை, எண்ணெய் அபிடேகம், [[பகவதி அம்மன்|பகவதி]] பூசை மற்றும் நவகிரக பூசைகள் கோவிலில் மிக முக்கியமான பூசைகள் ஆகும். <ref>{{Cite news|url=http://www.trawell.in/kerala/kottayam/surya-deva-temple-adityapuram|title=SURYA DEVA TEMPLE - ADITYAPURAM - TRAVEL INFO|newspaper=Trawell.in|access-date=2016-12-08}}</ref> == பிரசாதம் == 'அடை நிவேதியம்' மற்றும் 'ரக்த சந்தண சமர்பணம்' ஆகியவை நோய்களைக் குணப்படுத்த பெரும்பாலும் செய்யப்படும் முக்கிய பிரசாதங்கள். == பண்டிகைகள் == மலையாள மாதங்களின் கடைசி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளான 'விருச்சிகம்' (அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர்) மற்றும் 'மேடம்' (மே மற்றும் ஜூன்) ஆகியவை மிகவும் விசேசமான நாட்களாகக் கருதப்படுகின்றன. == சடங்குகள் == விழா நாட்களில் அபிஷேகமும், [[காவடியாட்டம்|ரக்தச்சந்தண காவடி]] போன்ற சிறப்பு சடங்குகள் செய்யப்படுகின்றன. மரங்கட்டு இல்லத்தில் இருந்து ஒரு நபர் காவடி விழாவில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற வழக்கம் உள்ளது. == தெய்வங்கள் == சூரிய பகவானைத் தவிர, தேவி (கிழக்கு நோக்கி), சாஸ்தா, யக்ஷி ஆகிய துணை தெய்வங்கள் உள்ளனர். <ref>{{Cite web|url=http://www.vaikhari.org/Surya.html|title=Surya Temples in Kerala|website=www.vaikhari.org|access-date=2016-12-08}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.thekeralatemples.com/templeinfo/others/adithiyapuram_soorya_temple.htm|title=KERALA TEMPLES - ADITHIYAPURAM SURYA TEMPLE|website=www.thekeralatemples.com|access-date=2016-12-08}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.adithyapuramtemple.org/EN/?page_id=7|title=Adithyapuram Sooryadeva Temple Kottayam kerala {{!}} Adithyapuram sooryadeva kshethram kottayam kerala {{!}} soorya deva temple kerala {{!}} soorya deva kshethram kerala {{!}} temples in kaduthuruthy kottayam {{!}} temples in kerala {{!}} Sun temple in kerala {{!}} Sun temple in India|website=www.adithyapuramtemple.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220075834/http://www.adithyapuramtemple.org/EN/?page_id=7|archive-date=20 December 2016|access-date=2016-12-08}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{சூரியக் கோயில்கள்}} [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள இந்துக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:சூரியக் கோயில்கள்]] jkctpmni335fmgf59mwwote8qxvhllm 3 495034 4617613 4613914 2026-08-01T14:04:38Z ~2026-42519-24 267551 /* வணக்கம். */ புதிய பகுதி 4617613 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத் தொகுப்பு|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=சத்திரத்தான்}} -- '''[[User:shanmugamp7|<font style="color:#193FE9">சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>]]''' ^{[[User talk:Shanmugamp7|<font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font>]]} 09:20, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == புதிய கட்டுரை சம்பந்தமாக == தங்களின் புதிய கட்டுரையான 'நங்கநல்லூர் ஆஞ்சநேயர் கோயில்' என்பது 2017-ஆம் ஆண்டு பயனர்:நீச்சல்காரன் அவர்களால் '''''சென்னை ஆதி வ்யாதி ஹர பக்த ஆஞ்சநேயர் கோயில்''''' என்ற கட்டுரைத் தலைப்பில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:34, 12 சூன் 2025 (UTC) ::நீச்சல்காரன் எழுதிய கட்டுரை தொடர்புடைய ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இணைக்கப்படாததால், பொதுவான பெயரில் தேடுதல் செய்து பக்கம் இல்லை என உருவாக்கியுள்ளேன். தற்பொழுது இருபக்கத்தினையும் இணைத்துவிடலாம். தகவலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:22, 15 சூன் 2025 (UTC) :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:25, 15 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். தாங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கியதைப் பாராட்டி மகிழும் வகையில், முதற்பக்கத்தில் உங்கள் அறிமுகத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். தொடர்ந்து பல்வேறு தலைப்புகளில் எப்போதும் போல சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:27, 18 சூன் 2025 (UTC) == பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding:1px;" |[[File:10000 Barnstar for Tamil Wiki contributors.png|thumb|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பத்தாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை அடைந்து தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் எட்டியுள்ள இலக்கினை அடைய நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட காலம் மிகவும் குறுகியதாகும். இது உங்களின் அயராத உழைப்பினைப் பறைசாற்றுகிறது. புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு உற்சாகமளிக்கும் முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:32, 18 சூன் 2025 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சார்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:49, 18 சூன் 2025 (UTC) : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:54, 18 சூன் 2025 (UTC) : தங்களின் அரும்பணிக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள் ஐயா![[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 14:03, 18 சூன் 2025 (UTC) : உங்களுடைய ஆர்வமும், ஈடுபாடும் போற்றத்தக்கது. மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். உங்கள் சாதனை தொடரட்டும்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 14:28, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 14:35, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:50, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் என்ற மாபெரும் இலக்கை எட்டிய உங்களுக்கு இனிய வாழ்த்துகள்! தொடர்க உங்கள் பணி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:54, 18 சூன் 2025 (UTC) == பரணிடல் == {{வார்ப்புரு:எங்கே செல்லும் இந்தப் பேச்சுப் பக்கம்}} [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:35, 18 சூன் 2025 (UTC) == நல்வாழ்த்துகள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000+ கட்டுரைகளைப் படைத்து சாதனை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 10:20, 21 சூன் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == வழிமாற்றின்றி நகர்த்தல் == வணக்கம், வழிமாற்றின்றிப் பக்கங்களின் தலைப்புகளை நகர்த்தும்போது நீக்கப்பட்ட தலைப்பு வேறு பக்கங்களில் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா] என்பதைக் கவனித்து அவற்றிலும் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:00, 26 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம், அவ்வாறே செய்து வந்தேன். கவனக் குறைவினால் நிகழ்ந்ததை சரிசெய்து விடுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:36, 26 சூலை 2025 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி == வணக்கம். பிப்ரவரி மாதத்தில் நடத்துவதாக திட்டமிடப்பட்டிருந்த பயிற்சிக்கான திட்டப் பக்கத்தை இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளேன்: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2025 - நடைபெறாத நிகழ்வு]]. கூகுள்25 திட்டத்தை ஆகத்து 1 முதல் செயல்படுத்தவிருக்கும் சூழலில், உள்ளகப் பயிற்சிக்கென புதிதாக திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்கலாம் என்பது எனது கருத்தாகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:28, 28 சூலை 2025 (UTC) :இருவருக்கும் வணக்கம் , [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] பக்கம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:48, 28 சூலை 2025 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] மிக்க நன்றி; ஆவணப்படுத்துதல் சிறப்பாக நிறைவுற்றது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:50, 28 சூலை 2025 (UTC) == வாதம் == அதிமுக தொண்ட உரிமை மீட்பு குழு பக்கத்தில் நான் தேவையான மேற்கோள்களை கொடுத்திருந்தும் நீங்கள் ஏன் நீக்கினீர்கள் மீண்டும் நீங்களே அதை உருவாக்குங்கள் [[பயனர்:Durga2042|Durga2042]] ([[பயனர் பேச்சு:Durga2042|பேச்சு]]) 13:56, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான வார்ப்புருக்கள் == வணக்கம். இத்திட்டத்திற்கென {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}}, {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை}} ஆகிய வார்ப்புருக்கள் [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை#வார்ப்புருக்கள்|உருவாக்கப்பட்டுள்ளன]]. {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} அல்லது {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} என்பதாக உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டால்... உங்களின் பெயர், நேரம், தேதி ஆகியனவும் பதிவாகிவிடும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:42, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == தினேஷ் கலைச்செல்வன் கட்டுரை சம்பந்தமாக == இந்த கட்டுரையின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பக்கத்தில் சான்று சேர்க்க சொல்லியிருக்கிறீர்கள். எந்த மாதிரியான சான்று தேவை என்று சொன்னால் சேர்க்க உதவியாக இருக்கும். மற்றும் அவரது திரை பாணியை நீக்கி உள்ளீர்கள். அதற்கான காரணம் தெரிந்தால் திருத்தி எழுத உதவியாக இருக்கும். நன்றி. [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 15:25, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|மேற்கோள் சேர்த்தல் உதவி குறிப்பு]]. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:06, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::::மிக்க நன்றி! [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 16:40, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Update request == Hello, Chathirathan. Can you rename [[இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, யார்க் கோமகன்]] into the Tamil version of [[ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் வின்ட்சர்]] (Andrew Mountbatten Windsor) (without the hyphen)? After all his titles, honours and styles were stripped of him on 30 October 2025, he became plain (Mr.) Andrew Mountbatten Windsor (with no hyphen). Here is the official statement from Buckingham Palace: https://www.royal.uk/news-and-activity/2025-10-30/a-statement-from-buckingham-palace Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 05:24, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) :done [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:32, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) ::Thank you very much. [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 11:38, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) == 11000 கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[File:Barnstar for Tamil Wikipedians.png|thumb|150px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பதினோராயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 11000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை மிகக்குறுகிய காலத்தில் (5 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள் மற்றும் சில நாள்கள்) அடைந்து, தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் நண்பரே--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 14 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:59, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : அபார உழைப்பிற்கு வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 15:27, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} - நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:06, 16 நவம்பர் 2025 (UTC) *[[File:Favorites Flat Icon GIF Animation.gif|37px]] மேலும் மேன்மையுற பேராசிரியருக்கு எனது வாழ்த்துகள்--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:53, 17 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} ஆகா அருமை அருமை! வியப்பார்ந்த பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! (நான் காலம் கடந்து இதனைப் பார்க்கின்றேன், பொறுத்தாற்றுக).--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 21:05, 28 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல == புதிய பயனர்களை வாழ்த்துங்கள். அவர்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல... அதை திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்...ஊக்குவியுங்கள்.. அதற்கு பதிலாக நீங்கள் நீக்குதல் சரியான முறை அல்ல... ஒரு கட்டுரை உருவாக்கம் செய்யப்படுகிறது சிறிய நேரம் எடுப்பது இல்லை.. அதை நீக்குதல் சில வினாடிகள் போதும்.. நீங்கள் ஆசிரியர், பயனர்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகள் திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்... ஆசிரியர் என்பர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னைப் கரைத்துக் வெளிச்சம் வழங்கும். நீங்கள் அதை போன்று செயல்படுங்கள். ஒற்றுமையே பலம்.. நீங்கள் பல நூறு கட்டுரைகளை உருவாக்குவது சிறப்பு. அதை விட புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் முறை அதை விட சிறப்பு. ஆசிரியர் என்பவர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னை தியாகம் செய்து ஒளி அளிப்பது போல் செயல்படுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் [[பயனர்:CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ([[பயனர் பேச்சு:CHURCHIL JERIN|பேச்சு]]) 19:05, 7 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், முதலில் நீங்கள் புதிய பயனர் அல்ல. 6 வருடங்களாகப் பயணிக்கும் ஒருவர். ஒரு கட்டுரையின் பின் உள்ள உழைப்பினை அறியாதவன் அல்ல, நான். முழுமையற்ற தொகுப்பு வரைவில் இருக்கும் வரை நீக்குவதில்லை. முதன்மைவெளிக்கும் வரும்போது முழுமையாக இருக்கவேண்டும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:25, 8 திசம்பர் 2025 (UTC) ==வார்ப்புரு== :வணக்கம். நீங்கள் ஆரம்பித்த வார்ப்புரு ஆங்கிலத்தில் இருந்தததால், உதவும் எண்ணத்துடன் இணப்புகளை சரிசெய்ய ஆரம்பித்தேன். நீங்களும் இதை சரிசெய்து வருவதால், இத்துடன் வார்புருவில் என் வேலையினை நிறுத்துகிறேன். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:34, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. மீதமுள்ளவற்றை பின்னர் சரி செய்துவிடுகிறேன். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:37, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) == The Collaboration Barnstar == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#ffdc42}}};" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[படிமம்:Collaboration_barnstar.svg|250x250px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''Appreciation for participating in an experimentation to improve a feature''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |{{{2|Thank you for collaborating with the [[mw:Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] to improve the discovery of community-nominated vital article list as [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Featured Collection|Featured collection]] in the [[mw:Content Translation|Content translation]] workflow. <BR><BR>}}}''{{{1|}}}<br />'' |} [[பயனர்:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:UOzurumba (WMF)|பேச்சு]]) 04:21, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:34, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:08, 13 சனவரி 2026 (UTC) :: அன்புடையீர், தங்களுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:14, 18 சனவரி 2026 (UTC) == புகைப்படங்கள் == <gallery> Young M Naganathan with Periyar EVR.jpg | இளமைக் காலத்தில் தந்தை பெரியார் ஈ.வெ.ரா அவர்களுடன் M Naganathan Das Kapital Tamil Book Launch.jpg | 'மூலதனம்' புத்தக வெளியீட்டு நிகழ்வு M Naganathan Self Respect Marriage 1975.jpg | 1975-ல் நடைபெற்ற சுயமரியாதைத் திருமணம் M Naganathan Family with Chief Minister Kalaignar Karunanidhi.jpg | முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியுடன் குடும்பத்தினர் </gallery> [[பயனர்:Elakkiyan Thilagan|Elakkiyan Thilagan]] ([[பயனர் பேச்சு:Elakkiyan Thilagan|பேச்சு]]) 09:20, 18 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார்மரபும் 2026 == [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> வணக்கம், கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026|பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]] போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில் கலந்து கொண்டு பெண்ணியம் தொடர்பாகவோ நாட்டார்மரபுகள் தொடர்பாகவோ பங்களிப்புகளைச் செய்து பரிசுகளை வெல்ல அழைக்கிறேன். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:06, 5 மார்ச் 2026 (UTC) </div> == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:01, 26 மார்ச் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] == வணக்கம். தொகுத்தல் எளிதாக இருப்பதற்காக, '''வார்ப்புரு:2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், தொகுதிவாரியாக முடிவுகள்''' எனும் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, இந்த வார்ப்புருவானது முதன்மைக் கட்டுரையில் இடப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, வார்ப்புரு பக்கத்தை இற்றை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:41, 3 மே 2026 (UTC) == [[நீலப் பறவை அறக்கட்டளை]] == Hello! I would like to request your assistance in removing the article as it was created to promote a company on viwiki, idwiki, hiwiki, tewiki, tawiki, frwiki, and zh-minwiki and I have reported the author of the article on Meta for further action by the stewards. [[பயனர்:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[பயனர் பேச்சு:Badak Jawa|பேச்சு]]) 01:39, 31 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Help == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language? [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 13:37, 22 சூன் 2026 (UTC) == திரைப்படக் கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் குறித்த ஒரு வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல திரைப்படக் கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றிகள். ஆனால், கட்டுரைகளுக்குப் பெயரிடும்போது அடைப்புக்குறிக்குள் வெறும் ஆண்டை மட்டும் (எ.கா: அபிமன்யு (2003), நமோ) என்று மொட்டையாகக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டுகிறேன். விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் கொள்கைகளின்படி, அவை திரைப்படங்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த '''(2024 திரைப்படம்)''' அல்லது '''(2003 திரைப்படம்)''' என்று முழுமையாக அடைப்புக்குறிக்குள் குறிப்பிட வேண்டும். இது வாசகர்கள் எளிதாகத் தேடிக் கண்டறிய உதவும். இனிவரும் கட்டுரைகளில் இதைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:57, 1 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கோவிந்தராஜுலா சுப்பா ராவ் == திரைப்படத்தின் பெயர்களைச் சாய்ந்த எழுத்தில் இடவும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:36, 12 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல் == [[விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல்]] என்பதனை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணையின் பெயர்களை சொடுக்குவதன் மூலம், அகர வரிசை அடிப்படையில் கட்டுரைகளை எடுக்க இயலும். நீங்கள் அனைத்துப் பேரினத்திற்கும் அடித்தளக் கட்டுரைகளை உருவாக்குமாறு கோருகிறேன். முதலில் குறுங்கட்டுரைகளை உருவாக்கி, பின்னர், ஆர்வமுள்ளவர்களுடன் இணைந்து, விரிவு படுத்த எண்ணுகிறேன். அப்பொழுதே அனைவருக்கும் எளிதாக இருக்கும். சிறுசிறு மாற்றங்களை புதியவர் செய்தால், விக்கிக் கட்டமைப்பை அவர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்ள இயலும் என்பதால், இப்படி திட்டமிட்டுள்ளேன். இத்திட்டத்தில் இணைந்து, துறைசார்ந்து வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:03, 28 சூலை 2026 (UTC) == வணக்கம். == வணக்கம். நான் “உடுமலை ரவி” என்ற கட்டுரையை இன்று உருவாக்கினேன். அந்தக் கட்டுரை உருவாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்தில் நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கல் பதிவைப் பார்த்தேன்; ஆனால் கட்டுரை எந்தக் கொள்கை அல்லது காரணத்தின் அடிப்படையில் நீக்கப்பட்டது என்பதை என்னால் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. கட்டுரையில் ஏதேனும் குறிப்பிடத்தக்கமை, ஆதாரம், வடிவமைப்பு அல்லது விக்கிப்பீடியா கொள்கை தொடர்பான குறைபாடு இருந்தால், அதைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவையான நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, விக்கிப்பீடியா விதிகளுக்கு ஏற்ப கட்டுரையைத் திருத்த விரும்புகிறேன். மேலும், நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை எனது பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (Sandbox) மீட்டுத் தர இயலுமா என்பதையும் தெரிவித்தால் உதவியாக இருக்கும். <nowiki>நன்றி. ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 14:04, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) syb1u62am55k3m8gz8nlitzxhnjvo9l 4617630 4617613 2026-08-01T14:51:00Z Chathirathan 181698 /* வணக்கம். */ பதில் 4617630 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத் தொகுப்பு|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=சத்திரத்தான்}} -- '''[[User:shanmugamp7|<font style="color:#193FE9">சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>]]''' ^{[[User talk:Shanmugamp7|<font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font>]]} 09:20, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == புதிய கட்டுரை சம்பந்தமாக == தங்களின் புதிய கட்டுரையான 'நங்கநல்லூர் ஆஞ்சநேயர் கோயில்' என்பது 2017-ஆம் ஆண்டு பயனர்:நீச்சல்காரன் அவர்களால் '''''சென்னை ஆதி வ்யாதி ஹர பக்த ஆஞ்சநேயர் கோயில்''''' என்ற கட்டுரைத் தலைப்பில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:34, 12 சூன் 2025 (UTC) ::நீச்சல்காரன் எழுதிய கட்டுரை தொடர்புடைய ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இணைக்கப்படாததால், பொதுவான பெயரில் தேடுதல் செய்து பக்கம் இல்லை என உருவாக்கியுள்ளேன். தற்பொழுது இருபக்கத்தினையும் இணைத்துவிடலாம். தகவலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:22, 15 சூன் 2025 (UTC) :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:25, 15 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். தாங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கியதைப் பாராட்டி மகிழும் வகையில், முதற்பக்கத்தில் உங்கள் அறிமுகத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். தொடர்ந்து பல்வேறு தலைப்புகளில் எப்போதும் போல சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:27, 18 சூன் 2025 (UTC) == பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding:1px;" |[[File:10000 Barnstar for Tamil Wiki contributors.png|thumb|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பத்தாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை அடைந்து தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் எட்டியுள்ள இலக்கினை அடைய நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட காலம் மிகவும் குறுகியதாகும். இது உங்களின் அயராத உழைப்பினைப் பறைசாற்றுகிறது. புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு உற்சாகமளிக்கும் முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:32, 18 சூன் 2025 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சார்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:49, 18 சூன் 2025 (UTC) : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:54, 18 சூன் 2025 (UTC) : தங்களின் அரும்பணிக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள் ஐயா![[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 14:03, 18 சூன் 2025 (UTC) : உங்களுடைய ஆர்வமும், ஈடுபாடும் போற்றத்தக்கது. மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். உங்கள் சாதனை தொடரட்டும்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 14:28, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 14:35, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:50, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் என்ற மாபெரும் இலக்கை எட்டிய உங்களுக்கு இனிய வாழ்த்துகள்! தொடர்க உங்கள் பணி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:54, 18 சூன் 2025 (UTC) == பரணிடல் == {{வார்ப்புரு:எங்கே செல்லும் இந்தப் பேச்சுப் பக்கம்}} [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:35, 18 சூன் 2025 (UTC) == நல்வாழ்த்துகள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000+ கட்டுரைகளைப் படைத்து சாதனை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 10:20, 21 சூன் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == வழிமாற்றின்றி நகர்த்தல் == வணக்கம், வழிமாற்றின்றிப் பக்கங்களின் தலைப்புகளை நகர்த்தும்போது நீக்கப்பட்ட தலைப்பு வேறு பக்கங்களில் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா] என்பதைக் கவனித்து அவற்றிலும் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:00, 26 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம், அவ்வாறே செய்து வந்தேன். கவனக் குறைவினால் நிகழ்ந்ததை சரிசெய்து விடுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:36, 26 சூலை 2025 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி == வணக்கம். பிப்ரவரி மாதத்தில் நடத்துவதாக திட்டமிடப்பட்டிருந்த பயிற்சிக்கான திட்டப் பக்கத்தை இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளேன்: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2025 - நடைபெறாத நிகழ்வு]]. கூகுள்25 திட்டத்தை ஆகத்து 1 முதல் செயல்படுத்தவிருக்கும் சூழலில், உள்ளகப் பயிற்சிக்கென புதிதாக திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்கலாம் என்பது எனது கருத்தாகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:28, 28 சூலை 2025 (UTC) :இருவருக்கும் வணக்கம் , [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] பக்கம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:48, 28 சூலை 2025 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] மிக்க நன்றி; ஆவணப்படுத்துதல் சிறப்பாக நிறைவுற்றது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:50, 28 சூலை 2025 (UTC) == வாதம் == அதிமுக தொண்ட உரிமை மீட்பு குழு பக்கத்தில் நான் தேவையான மேற்கோள்களை கொடுத்திருந்தும் நீங்கள் ஏன் நீக்கினீர்கள் மீண்டும் நீங்களே அதை உருவாக்குங்கள் [[பயனர்:Durga2042|Durga2042]] ([[பயனர் பேச்சு:Durga2042|பேச்சு]]) 13:56, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான வார்ப்புருக்கள் == வணக்கம். இத்திட்டத்திற்கென {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}}, {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை}} ஆகிய வார்ப்புருக்கள் [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை#வார்ப்புருக்கள்|உருவாக்கப்பட்டுள்ளன]]. {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} அல்லது {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} என்பதாக உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டால்... உங்களின் பெயர், நேரம், தேதி ஆகியனவும் பதிவாகிவிடும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:42, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == தினேஷ் கலைச்செல்வன் கட்டுரை சம்பந்தமாக == இந்த கட்டுரையின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பக்கத்தில் சான்று சேர்க்க சொல்லியிருக்கிறீர்கள். எந்த மாதிரியான சான்று தேவை என்று சொன்னால் சேர்க்க உதவியாக இருக்கும். மற்றும் அவரது திரை பாணியை நீக்கி உள்ளீர்கள். அதற்கான காரணம் தெரிந்தால் திருத்தி எழுத உதவியாக இருக்கும். நன்றி. [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 15:25, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|மேற்கோள் சேர்த்தல் உதவி குறிப்பு]]. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:06, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::::மிக்க நன்றி! [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 16:40, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Update request == Hello, Chathirathan. Can you rename [[இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, யார்க் கோமகன்]] into the Tamil version of [[ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் வின்ட்சர்]] (Andrew Mountbatten Windsor) (without the hyphen)? After all his titles, honours and styles were stripped of him on 30 October 2025, he became plain (Mr.) Andrew Mountbatten Windsor (with no hyphen). Here is the official statement from Buckingham Palace: https://www.royal.uk/news-and-activity/2025-10-30/a-statement-from-buckingham-palace Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 05:24, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) :done [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:32, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) ::Thank you very much. [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 11:38, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) == 11000 கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[File:Barnstar for Tamil Wikipedians.png|thumb|150px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பதினோராயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 11000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை மிகக்குறுகிய காலத்தில் (5 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள் மற்றும் சில நாள்கள்) அடைந்து, தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் நண்பரே--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 14 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:59, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : அபார உழைப்பிற்கு வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 15:27, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} - நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:06, 16 நவம்பர் 2025 (UTC) *[[File:Favorites Flat Icon GIF Animation.gif|37px]] மேலும் மேன்மையுற பேராசிரியருக்கு எனது வாழ்த்துகள்--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:53, 17 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} ஆகா அருமை அருமை! வியப்பார்ந்த பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! (நான் காலம் கடந்து இதனைப் பார்க்கின்றேன், பொறுத்தாற்றுக).--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 21:05, 28 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல == புதிய பயனர்களை வாழ்த்துங்கள். அவர்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல... அதை திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்...ஊக்குவியுங்கள்.. அதற்கு பதிலாக நீங்கள் நீக்குதல் சரியான முறை அல்ல... ஒரு கட்டுரை உருவாக்கம் செய்யப்படுகிறது சிறிய நேரம் எடுப்பது இல்லை.. அதை நீக்குதல் சில வினாடிகள் போதும்.. நீங்கள் ஆசிரியர், பயனர்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகள் திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்... ஆசிரியர் என்பர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னைப் கரைத்துக் வெளிச்சம் வழங்கும். நீங்கள் அதை போன்று செயல்படுங்கள். ஒற்றுமையே பலம்.. நீங்கள் பல நூறு கட்டுரைகளை உருவாக்குவது சிறப்பு. அதை விட புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் முறை அதை விட சிறப்பு. ஆசிரியர் என்பவர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னை தியாகம் செய்து ஒளி அளிப்பது போல் செயல்படுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் [[பயனர்:CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ([[பயனர் பேச்சு:CHURCHIL JERIN|பேச்சு]]) 19:05, 7 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், முதலில் நீங்கள் புதிய பயனர் அல்ல. 6 வருடங்களாகப் பயணிக்கும் ஒருவர். ஒரு கட்டுரையின் பின் உள்ள உழைப்பினை அறியாதவன் அல்ல, நான். முழுமையற்ற தொகுப்பு வரைவில் இருக்கும் வரை நீக்குவதில்லை. முதன்மைவெளிக்கும் வரும்போது முழுமையாக இருக்கவேண்டும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:25, 8 திசம்பர் 2025 (UTC) ==வார்ப்புரு== :வணக்கம். நீங்கள் ஆரம்பித்த வார்ப்புரு ஆங்கிலத்தில் இருந்தததால், உதவும் எண்ணத்துடன் இணப்புகளை சரிசெய்ய ஆரம்பித்தேன். நீங்களும் இதை சரிசெய்து வருவதால், இத்துடன் வார்புருவில் என் வேலையினை நிறுத்துகிறேன். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:34, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. மீதமுள்ளவற்றை பின்னர் சரி செய்துவிடுகிறேன். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:37, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) == The Collaboration Barnstar == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#ffdc42}}};" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[படிமம்:Collaboration_barnstar.svg|250x250px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''Appreciation for participating in an experimentation to improve a feature''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |{{{2|Thank you for collaborating with the [[mw:Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] to improve the discovery of community-nominated vital article list as [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Featured Collection|Featured collection]] in the [[mw:Content Translation|Content translation]] workflow. <BR><BR>}}}''{{{1|}}}<br />'' |} [[பயனர்:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:UOzurumba (WMF)|பேச்சு]]) 04:21, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:34, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:08, 13 சனவரி 2026 (UTC) :: அன்புடையீர், தங்களுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:14, 18 சனவரி 2026 (UTC) == புகைப்படங்கள் == <gallery> Young M Naganathan with Periyar EVR.jpg | இளமைக் காலத்தில் தந்தை பெரியார் ஈ.வெ.ரா அவர்களுடன் M Naganathan Das Kapital Tamil Book Launch.jpg | 'மூலதனம்' புத்தக வெளியீட்டு நிகழ்வு M Naganathan Self Respect Marriage 1975.jpg | 1975-ல் நடைபெற்ற சுயமரியாதைத் திருமணம் M Naganathan Family with Chief Minister Kalaignar Karunanidhi.jpg | முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியுடன் குடும்பத்தினர் </gallery> [[பயனர்:Elakkiyan Thilagan|Elakkiyan Thilagan]] ([[பயனர் பேச்சு:Elakkiyan Thilagan|பேச்சு]]) 09:20, 18 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார்மரபும் 2026 == [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> வணக்கம், கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026|பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]] போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில் கலந்து கொண்டு பெண்ணியம் தொடர்பாகவோ நாட்டார்மரபுகள் தொடர்பாகவோ பங்களிப்புகளைச் செய்து பரிசுகளை வெல்ல அழைக்கிறேன். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:06, 5 மார்ச் 2026 (UTC) </div> == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:01, 26 மார்ச் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] == வணக்கம். தொகுத்தல் எளிதாக இருப்பதற்காக, '''வார்ப்புரு:2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், தொகுதிவாரியாக முடிவுகள்''' எனும் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, இந்த வார்ப்புருவானது முதன்மைக் கட்டுரையில் இடப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, வார்ப்புரு பக்கத்தை இற்றை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:41, 3 மே 2026 (UTC) == [[நீலப் பறவை அறக்கட்டளை]] == Hello! I would like to request your assistance in removing the article as it was created to promote a company on viwiki, idwiki, hiwiki, tewiki, tawiki, frwiki, and zh-minwiki and I have reported the author of the article on Meta for further action by the stewards. [[பயனர்:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[பயனர் பேச்சு:Badak Jawa|பேச்சு]]) 01:39, 31 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Help == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language? [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 13:37, 22 சூன் 2026 (UTC) == திரைப்படக் கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் குறித்த ஒரு வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல திரைப்படக் கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றிகள். ஆனால், கட்டுரைகளுக்குப் பெயரிடும்போது அடைப்புக்குறிக்குள் வெறும் ஆண்டை மட்டும் (எ.கா: அபிமன்யு (2003), நமோ) என்று மொட்டையாகக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டுகிறேன். விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் கொள்கைகளின்படி, அவை திரைப்படங்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த '''(2024 திரைப்படம்)''' அல்லது '''(2003 திரைப்படம்)''' என்று முழுமையாக அடைப்புக்குறிக்குள் குறிப்பிட வேண்டும். இது வாசகர்கள் எளிதாகத் தேடிக் கண்டறிய உதவும். இனிவரும் கட்டுரைகளில் இதைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:57, 1 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கோவிந்தராஜுலா சுப்பா ராவ் == திரைப்படத்தின் பெயர்களைச் சாய்ந்த எழுத்தில் இடவும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:36, 12 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல் == [[விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல்]] என்பதனை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணையின் பெயர்களை சொடுக்குவதன் மூலம், அகர வரிசை அடிப்படையில் கட்டுரைகளை எடுக்க இயலும். நீங்கள் அனைத்துப் பேரினத்திற்கும் அடித்தளக் கட்டுரைகளை உருவாக்குமாறு கோருகிறேன். முதலில் குறுங்கட்டுரைகளை உருவாக்கி, பின்னர், ஆர்வமுள்ளவர்களுடன் இணைந்து, விரிவு படுத்த எண்ணுகிறேன். அப்பொழுதே அனைவருக்கும் எளிதாக இருக்கும். சிறுசிறு மாற்றங்களை புதியவர் செய்தால், விக்கிக் கட்டமைப்பை அவர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்ள இயலும் என்பதால், இப்படி திட்டமிட்டுள்ளேன். இத்திட்டத்தில் இணைந்து, துறைசார்ந்து வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:03, 28 சூலை 2026 (UTC) == வணக்கம். == வணக்கம். நான் “உடுமலை ரவி” என்ற கட்டுரையை இன்று உருவாக்கினேன். அந்தக் கட்டுரை உருவாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்தில் நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கல் பதிவைப் பார்த்தேன்; ஆனால் கட்டுரை எந்தக் கொள்கை அல்லது காரணத்தின் அடிப்படையில் நீக்கப்பட்டது என்பதை என்னால் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. கட்டுரையில் ஏதேனும் குறிப்பிடத்தக்கமை, ஆதாரம், வடிவமைப்பு அல்லது விக்கிப்பீடியா கொள்கை தொடர்பான குறைபாடு இருந்தால், அதைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவையான நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, விக்கிப்பீடியா விதிகளுக்கு ஏற்ப கட்டுரையைத் திருத்த விரும்புகிறேன். மேலும், நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை எனது பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (Sandbox) மீட்டுத் தர இயலுமா என்பதையும் தெரிவித்தால் உதவியாக இருக்கும். <nowiki>நன்றி. ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 14:04, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், நீக்கலுக்கான காரணம் நீக்கல் பதிவில் சுருக்கமாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் ஒருவர் தன்னைப்பற்றி கட்டுரையினை முதன்மைவெளியில் எழுத இயலாது. காண்க: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இவை அன்று]]. இருப்பினும் தங்கள் பதிவானது, தங்களுடைய பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 14:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) b10gexwbeey7sbgpxhekwa9mg3cfpk5 4617764 4617630 2026-08-02T01:25:50Z ~2026-42519-24 267551 /* வணக்கம். */ பதில் 4617764 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத் தொகுப்பு|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=சத்திரத்தான்}} -- '''[[User:shanmugamp7|<font style="color:#193FE9">சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>]]''' ^{[[User talk:Shanmugamp7|<font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font>]]} 09:20, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == புதிய கட்டுரை சம்பந்தமாக == தங்களின் புதிய கட்டுரையான 'நங்கநல்லூர் ஆஞ்சநேயர் கோயில்' என்பது 2017-ஆம் ஆண்டு பயனர்:நீச்சல்காரன் அவர்களால் '''''சென்னை ஆதி வ்யாதி ஹர பக்த ஆஞ்சநேயர் கோயில்''''' என்ற கட்டுரைத் தலைப்பில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:34, 12 சூன் 2025 (UTC) ::நீச்சல்காரன் எழுதிய கட்டுரை தொடர்புடைய ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இணைக்கப்படாததால், பொதுவான பெயரில் தேடுதல் செய்து பக்கம் இல்லை என உருவாக்கியுள்ளேன். தற்பொழுது இருபக்கத்தினையும் இணைத்துவிடலாம். தகவலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:22, 15 சூன் 2025 (UTC) :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:25, 15 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். தாங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கியதைப் பாராட்டி மகிழும் வகையில், முதற்பக்கத்தில் உங்கள் அறிமுகத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். தொடர்ந்து பல்வேறு தலைப்புகளில் எப்போதும் போல சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:27, 18 சூன் 2025 (UTC) == பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding:1px;" |[[File:10000 Barnstar for Tamil Wiki contributors.png|thumb|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பத்தாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை அடைந்து தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் எட்டியுள்ள இலக்கினை அடைய நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட காலம் மிகவும் குறுகியதாகும். இது உங்களின் அயராத உழைப்பினைப் பறைசாற்றுகிறது. புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு உற்சாகமளிக்கும் முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:32, 18 சூன் 2025 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சார்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:49, 18 சூன் 2025 (UTC) : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:54, 18 சூன் 2025 (UTC) : தங்களின் அரும்பணிக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள் ஐயா![[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 14:03, 18 சூன் 2025 (UTC) : உங்களுடைய ஆர்வமும், ஈடுபாடும் போற்றத்தக்கது. மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். உங்கள் சாதனை தொடரட்டும்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 14:28, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 14:35, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:50, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் என்ற மாபெரும் இலக்கை எட்டிய உங்களுக்கு இனிய வாழ்த்துகள்! தொடர்க உங்கள் பணி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:54, 18 சூன் 2025 (UTC) == பரணிடல் == {{வார்ப்புரு:எங்கே செல்லும் இந்தப் பேச்சுப் பக்கம்}} [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:35, 18 சூன் 2025 (UTC) == நல்வாழ்த்துகள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000+ கட்டுரைகளைப் படைத்து சாதனை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 10:20, 21 சூன் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == வழிமாற்றின்றி நகர்த்தல் == வணக்கம், வழிமாற்றின்றிப் பக்கங்களின் தலைப்புகளை நகர்த்தும்போது நீக்கப்பட்ட தலைப்பு வேறு பக்கங்களில் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா] என்பதைக் கவனித்து அவற்றிலும் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:00, 26 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம், அவ்வாறே செய்து வந்தேன். கவனக் குறைவினால் நிகழ்ந்ததை சரிசெய்து விடுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:36, 26 சூலை 2025 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி == வணக்கம். பிப்ரவரி மாதத்தில் நடத்துவதாக திட்டமிடப்பட்டிருந்த பயிற்சிக்கான திட்டப் பக்கத்தை இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளேன்: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2025 - நடைபெறாத நிகழ்வு]]. கூகுள்25 திட்டத்தை ஆகத்து 1 முதல் செயல்படுத்தவிருக்கும் சூழலில், உள்ளகப் பயிற்சிக்கென புதிதாக திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்கலாம் என்பது எனது கருத்தாகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:28, 28 சூலை 2025 (UTC) :இருவருக்கும் வணக்கம் , [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] பக்கம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:48, 28 சூலை 2025 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] மிக்க நன்றி; ஆவணப்படுத்துதல் சிறப்பாக நிறைவுற்றது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:50, 28 சூலை 2025 (UTC) == வாதம் == அதிமுக தொண்ட உரிமை மீட்பு குழு பக்கத்தில் நான் தேவையான மேற்கோள்களை கொடுத்திருந்தும் நீங்கள் ஏன் நீக்கினீர்கள் மீண்டும் நீங்களே அதை உருவாக்குங்கள் [[பயனர்:Durga2042|Durga2042]] ([[பயனர் பேச்சு:Durga2042|பேச்சு]]) 13:56, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான வார்ப்புருக்கள் == வணக்கம். இத்திட்டத்திற்கென {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}}, {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை}} ஆகிய வார்ப்புருக்கள் [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை#வார்ப்புருக்கள்|உருவாக்கப்பட்டுள்ளன]]. {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} அல்லது {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} என்பதாக உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டால்... உங்களின் பெயர், நேரம், தேதி ஆகியனவும் பதிவாகிவிடும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:42, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == தினேஷ் கலைச்செல்வன் கட்டுரை சம்பந்தமாக == இந்த கட்டுரையின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பக்கத்தில் சான்று சேர்க்க சொல்லியிருக்கிறீர்கள். எந்த மாதிரியான சான்று தேவை என்று சொன்னால் சேர்க்க உதவியாக இருக்கும். மற்றும் அவரது திரை பாணியை நீக்கி உள்ளீர்கள். அதற்கான காரணம் தெரிந்தால் திருத்தி எழுத உதவியாக இருக்கும். நன்றி. [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 15:25, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|மேற்கோள் சேர்த்தல் உதவி குறிப்பு]]. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:06, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::::மிக்க நன்றி! [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 16:40, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Update request == Hello, Chathirathan. Can you rename [[இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, யார்க் கோமகன்]] into the Tamil version of [[ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் வின்ட்சர்]] (Andrew Mountbatten Windsor) (without the hyphen)? After all his titles, honours and styles were stripped of him on 30 October 2025, he became plain (Mr.) Andrew Mountbatten Windsor (with no hyphen). Here is the official statement from Buckingham Palace: https://www.royal.uk/news-and-activity/2025-10-30/a-statement-from-buckingham-palace Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 05:24, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) :done [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:32, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) ::Thank you very much. [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 11:38, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) == 11000 கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[File:Barnstar for Tamil Wikipedians.png|thumb|150px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பதினோராயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 11000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை மிகக்குறுகிய காலத்தில் (5 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள் மற்றும் சில நாள்கள்) அடைந்து, தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் நண்பரே--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 14 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:59, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : அபார உழைப்பிற்கு வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 15:27, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} - நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:06, 16 நவம்பர் 2025 (UTC) *[[File:Favorites Flat Icon GIF Animation.gif|37px]] மேலும் மேன்மையுற பேராசிரியருக்கு எனது வாழ்த்துகள்--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:53, 17 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} ஆகா அருமை அருமை! வியப்பார்ந்த பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! (நான் காலம் கடந்து இதனைப் பார்க்கின்றேன், பொறுத்தாற்றுக).--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 21:05, 28 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல == புதிய பயனர்களை வாழ்த்துங்கள். அவர்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல... அதை திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்...ஊக்குவியுங்கள்.. அதற்கு பதிலாக நீங்கள் நீக்குதல் சரியான முறை அல்ல... ஒரு கட்டுரை உருவாக்கம் செய்யப்படுகிறது சிறிய நேரம் எடுப்பது இல்லை.. அதை நீக்குதல் சில வினாடிகள் போதும்.. நீங்கள் ஆசிரியர், பயனர்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகள் திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்... ஆசிரியர் என்பர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னைப் கரைத்துக் வெளிச்சம் வழங்கும். நீங்கள் அதை போன்று செயல்படுங்கள். ஒற்றுமையே பலம்.. நீங்கள் பல நூறு கட்டுரைகளை உருவாக்குவது சிறப்பு. அதை விட புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் முறை அதை விட சிறப்பு. ஆசிரியர் என்பவர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னை தியாகம் செய்து ஒளி அளிப்பது போல் செயல்படுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் [[பயனர்:CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ([[பயனர் பேச்சு:CHURCHIL JERIN|பேச்சு]]) 19:05, 7 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், முதலில் நீங்கள் புதிய பயனர் அல்ல. 6 வருடங்களாகப் பயணிக்கும் ஒருவர். ஒரு கட்டுரையின் பின் உள்ள உழைப்பினை அறியாதவன் அல்ல, நான். முழுமையற்ற தொகுப்பு வரைவில் இருக்கும் வரை நீக்குவதில்லை. முதன்மைவெளிக்கும் வரும்போது முழுமையாக இருக்கவேண்டும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:25, 8 திசம்பர் 2025 (UTC) ==வார்ப்புரு== :வணக்கம். நீங்கள் ஆரம்பித்த வார்ப்புரு ஆங்கிலத்தில் இருந்தததால், உதவும் எண்ணத்துடன் இணப்புகளை சரிசெய்ய ஆரம்பித்தேன். நீங்களும் இதை சரிசெய்து வருவதால், இத்துடன் வார்புருவில் என் வேலையினை நிறுத்துகிறேன். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:34, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. மீதமுள்ளவற்றை பின்னர் சரி செய்துவிடுகிறேன். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:37, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) == The Collaboration Barnstar == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#ffdc42}}};" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[படிமம்:Collaboration_barnstar.svg|250x250px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''Appreciation for participating in an experimentation to improve a feature''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |{{{2|Thank you for collaborating with the [[mw:Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] to improve the discovery of community-nominated vital article list as [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Featured Collection|Featured collection]] in the [[mw:Content Translation|Content translation]] workflow. <BR><BR>}}}''{{{1|}}}<br />'' |} [[பயனர்:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:UOzurumba (WMF)|பேச்சு]]) 04:21, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:34, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:08, 13 சனவரி 2026 (UTC) :: அன்புடையீர், தங்களுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:14, 18 சனவரி 2026 (UTC) == புகைப்படங்கள் == <gallery> Young M Naganathan with Periyar EVR.jpg | இளமைக் காலத்தில் தந்தை பெரியார் ஈ.வெ.ரா அவர்களுடன் M Naganathan Das Kapital Tamil Book Launch.jpg | 'மூலதனம்' புத்தக வெளியீட்டு நிகழ்வு M Naganathan Self Respect Marriage 1975.jpg | 1975-ல் நடைபெற்ற சுயமரியாதைத் திருமணம் M Naganathan Family with Chief Minister Kalaignar Karunanidhi.jpg | முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியுடன் குடும்பத்தினர் </gallery> [[பயனர்:Elakkiyan Thilagan|Elakkiyan Thilagan]] ([[பயனர் பேச்சு:Elakkiyan Thilagan|பேச்சு]]) 09:20, 18 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார்மரபும் 2026 == [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> வணக்கம், கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026|பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]] போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில் கலந்து கொண்டு பெண்ணியம் தொடர்பாகவோ நாட்டார்மரபுகள் தொடர்பாகவோ பங்களிப்புகளைச் செய்து பரிசுகளை வெல்ல அழைக்கிறேன். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:06, 5 மார்ச் 2026 (UTC) </div> == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:01, 26 மார்ச் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] == வணக்கம். தொகுத்தல் எளிதாக இருப்பதற்காக, '''வார்ப்புரு:2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், தொகுதிவாரியாக முடிவுகள்''' எனும் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, இந்த வார்ப்புருவானது முதன்மைக் கட்டுரையில் இடப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, வார்ப்புரு பக்கத்தை இற்றை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:41, 3 மே 2026 (UTC) == [[நீலப் பறவை அறக்கட்டளை]] == Hello! I would like to request your assistance in removing the article as it was created to promote a company on viwiki, idwiki, hiwiki, tewiki, tawiki, frwiki, and zh-minwiki and I have reported the author of the article on Meta for further action by the stewards. [[பயனர்:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[பயனர் பேச்சு:Badak Jawa|பேச்சு]]) 01:39, 31 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Help == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language? [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 13:37, 22 சூன் 2026 (UTC) == திரைப்படக் கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் குறித்த ஒரு வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல திரைப்படக் கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றிகள். ஆனால், கட்டுரைகளுக்குப் பெயரிடும்போது அடைப்புக்குறிக்குள் வெறும் ஆண்டை மட்டும் (எ.கா: அபிமன்யு (2003), நமோ) என்று மொட்டையாகக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டுகிறேன். விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் கொள்கைகளின்படி, அவை திரைப்படங்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த '''(2024 திரைப்படம்)''' அல்லது '''(2003 திரைப்படம்)''' என்று முழுமையாக அடைப்புக்குறிக்குள் குறிப்பிட வேண்டும். இது வாசகர்கள் எளிதாகத் தேடிக் கண்டறிய உதவும். இனிவரும் கட்டுரைகளில் இதைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:57, 1 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கோவிந்தராஜுலா சுப்பா ராவ் == திரைப்படத்தின் பெயர்களைச் சாய்ந்த எழுத்தில் இடவும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:36, 12 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல் == [[விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல்]] என்பதனை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணையின் பெயர்களை சொடுக்குவதன் மூலம், அகர வரிசை அடிப்படையில் கட்டுரைகளை எடுக்க இயலும். நீங்கள் அனைத்துப் பேரினத்திற்கும் அடித்தளக் கட்டுரைகளை உருவாக்குமாறு கோருகிறேன். முதலில் குறுங்கட்டுரைகளை உருவாக்கி, பின்னர், ஆர்வமுள்ளவர்களுடன் இணைந்து, விரிவு படுத்த எண்ணுகிறேன். அப்பொழுதே அனைவருக்கும் எளிதாக இருக்கும். சிறுசிறு மாற்றங்களை புதியவர் செய்தால், விக்கிக் கட்டமைப்பை அவர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்ள இயலும் என்பதால், இப்படி திட்டமிட்டுள்ளேன். இத்திட்டத்தில் இணைந்து, துறைசார்ந்து வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:03, 28 சூலை 2026 (UTC) == வணக்கம். == வணக்கம். நான் “உடுமலை ரவி” என்ற கட்டுரையை இன்று உருவாக்கினேன். அந்தக் கட்டுரை உருவாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்தில் நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கல் பதிவைப் பார்த்தேன்; ஆனால் கட்டுரை எந்தக் கொள்கை அல்லது காரணத்தின் அடிப்படையில் நீக்கப்பட்டது என்பதை என்னால் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. கட்டுரையில் ஏதேனும் குறிப்பிடத்தக்கமை, ஆதாரம், வடிவமைப்பு அல்லது விக்கிப்பீடியா கொள்கை தொடர்பான குறைபாடு இருந்தால், அதைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவையான நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, விக்கிப்பீடியா விதிகளுக்கு ஏற்ப கட்டுரையைத் திருத்த விரும்புகிறேன். மேலும், நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை எனது பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (Sandbox) மீட்டுத் தர இயலுமா என்பதையும் தெரிவித்தால் உதவியாக இருக்கும். <nowiki>நன்றி. ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 14:04, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், நீக்கலுக்கான காரணம் நீக்கல் பதிவில் சுருக்கமாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் ஒருவர் தன்னைப்பற்றி கட்டுரையினை முதன்மைவெளியில் எழுத இயலாது. காண்க: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இவை அன்று]]. இருப்பினும் தங்கள் பதிவானது, தங்களுடைய பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 14:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 01:25, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) cosjx8gd8cad6dkzt3m8vr8d11i8o6k 4617765 4617764 2026-08-02T01:28:19Z ~2026-42519-24 267551 /* வணக்கம். */ புதிய பகுதி 4617765 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத் தொகுப்பு|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=சத்திரத்தான்}} -- '''[[User:shanmugamp7|<font style="color:#193FE9">சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>]]''' ^{[[User talk:Shanmugamp7|<font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font>]]} 09:20, 19 ஆகத்து 2020 (UTC) == புதிய கட்டுரை சம்பந்தமாக == தங்களின் புதிய கட்டுரையான 'நங்கநல்லூர் ஆஞ்சநேயர் கோயில்' என்பது 2017-ஆம் ஆண்டு பயனர்:நீச்சல்காரன் அவர்களால் '''''சென்னை ஆதி வ்யாதி ஹர பக்த ஆஞ்சநேயர் கோயில்''''' என்ற கட்டுரைத் தலைப்பில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:34, 12 சூன் 2025 (UTC) ::நீச்சல்காரன் எழுதிய கட்டுரை தொடர்புடைய ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இணைக்கப்படாததால், பொதுவான பெயரில் தேடுதல் செய்து பக்கம் இல்லை என உருவாக்கியுள்ளேன். தற்பொழுது இருபக்கத்தினையும் இணைத்துவிடலாம். தகவலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 04:22, 15 சூன் 2025 (UTC) :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:25, 15 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். தாங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000 கட்டுரைகளை உருவாக்கியதைப் பாராட்டி மகிழும் வகையில், முதற்பக்கத்தில் உங்கள் அறிமுகத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். தொடர்ந்து பல்வேறு தலைப்புகளில் எப்போதும் போல சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:27, 18 சூன் 2025 (UTC) == பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding:1px;" |[[File:10000 Barnstar for Tamil Wiki contributors.png|thumb|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பத்தாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை அடைந்து தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் எட்டியுள்ள இலக்கினை அடைய நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட காலம் மிகவும் குறுகியதாகும். இது உங்களின் அயராத உழைப்பினைப் பறைசாற்றுகிறது. புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு உற்சாகமளிக்கும் முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:32, 18 சூன் 2025 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சார்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:49, 18 சூன் 2025 (UTC) : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:54, 18 சூன் 2025 (UTC) : தங்களின் அரும்பணிக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள் ஐயா![[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 14:03, 18 சூன் 2025 (UTC) : உங்களுடைய ஆர்வமும், ஈடுபாடும் போற்றத்தக்கது. மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். உங்கள் சாதனை தொடரட்டும்.--[[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 14:28, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் சத்திரத்தான்--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 14:35, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:50, 18 சூன் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} பத்தாயிரம் கட்டுரைகள் என்ற மாபெரும் இலக்கை எட்டிய உங்களுக்கு இனிய வாழ்த்துகள்! தொடர்க உங்கள் பணி.--[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:54, 18 சூன் 2025 (UTC) == பரணிடல் == {{வார்ப்புரு:எங்கே செல்லும் இந்தப் பேச்சுப் பக்கம்}} [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:35, 18 சூன் 2025 (UTC) == நல்வாழ்த்துகள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 10,000+ கட்டுரைகளைப் படைத்து சாதனை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 10:20, 21 சூன் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == வழிமாற்றின்றி நகர்த்தல் == வணக்கம், வழிமாற்றின்றிப் பக்கங்களின் தலைப்புகளை நகர்த்தும்போது நீக்கப்பட்ட தலைப்பு வேறு பக்கங்களில் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா] என்பதைக் கவனித்து அவற்றிலும் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:00, 26 சூலை 2025 (UTC) :வணக்கம், அவ்வாறே செய்து வந்தேன். கவனக் குறைவினால் நிகழ்ந்ததை சரிசெய்து விடுகிறேன். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:36, 26 சூலை 2025 (UTC) == உள்ளகப் பயிற்சி == வணக்கம். பிப்ரவரி மாதத்தில் நடத்துவதாக திட்டமிடப்பட்டிருந்த பயிற்சிக்கான திட்டப் பக்கத்தை இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளேன்: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2025 - நடைபெறாத நிகழ்வு]]. கூகுள்25 திட்டத்தை ஆகத்து 1 முதல் செயல்படுத்தவிருக்கும் சூழலில், உள்ளகப் பயிற்சிக்கென புதிதாக திட்டப் பக்கத்தைத் தொடங்கலாம் என்பது எனது கருத்தாகும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:28, 28 சூலை 2025 (UTC) :இருவருக்கும் வணக்கம் , [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] பக்கம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:48, 28 சூலை 2025 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] மிக்க நன்றி; ஆவணப்படுத்துதல் சிறப்பாக நிறைவுற்றது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:50, 28 சூலை 2025 (UTC) == வாதம் == அதிமுக தொண்ட உரிமை மீட்பு குழு பக்கத்தில் நான் தேவையான மேற்கோள்களை கொடுத்திருந்தும் நீங்கள் ஏன் நீக்கினீர்கள் மீண்டும் நீங்களே அதை உருவாக்குங்கள் [[பயனர்:Durga2042|Durga2042]] ([[பயனர் பேச்சு:Durga2042|பேச்சு]]) 13:56, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 திட்டத்திற்கான வார்ப்புருக்கள் == வணக்கம். இத்திட்டத்திற்கென {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}}, {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை}} ஆகிய வார்ப்புருக்கள் [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை#வார்ப்புருக்கள்|உருவாக்கப்பட்டுள்ளன]]. {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} அல்லது {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} என்பதாக உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டால்... உங்களின் பெயர், நேரம், தேதி ஆகியனவும் பதிவாகிவிடும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:42, 14 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == தினேஷ் கலைச்செல்வன் கட்டுரை சம்பந்தமாக == இந்த கட்டுரையின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பக்கத்தில் சான்று சேர்க்க சொல்லியிருக்கிறீர்கள். எந்த மாதிரியான சான்று தேவை என்று சொன்னால் சேர்க்க உதவியாக இருக்கும். மற்றும் அவரது திரை பாணியை நீக்கி உள்ளீர்கள். அதற்கான காரணம் தெரிந்தால் திருத்தி எழுத உதவியாக இருக்கும். நன்றி. [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 15:25, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|மேற்கோள் சேர்த்தல் உதவி குறிப்பு]]. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:06, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) ::::மிக்க நன்றி! [[பயனர்:Toshimina|Toshimina]] ([[பயனர் பேச்சு:Toshimina|பேச்சு]]) 16:40, 17 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Update request == Hello, Chathirathan. Can you rename [[இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, யார்க் கோமகன்]] into the Tamil version of [[ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன் வின்ட்சர்]] (Andrew Mountbatten Windsor) (without the hyphen)? After all his titles, honours and styles were stripped of him on 30 October 2025, he became plain (Mr.) Andrew Mountbatten Windsor (with no hyphen). Here is the official statement from Buckingham Palace: https://www.royal.uk/news-and-activity/2025-10-30/a-statement-from-buckingham-palace Yours sincerely, [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 05:24, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) :done [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:32, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) ::Thank you very much. [[பயனர்:Kurcke|Kurcke]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurcke|பேச்சு]]) 11:38, 2 நவம்பர் 2025 (UTC) == 11000 கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[File:Barnstar for Tamil Wikipedians.png|thumb|150px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''பதினோராயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பிற்குரிய சத்திரத்தான், இணையவெளியில் தமிழில் மாபெரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 11000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கினை மிகக்குறுகிய காலத்தில் (5 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள் மற்றும் சில நாள்கள்) அடைந்து, தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகம் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் புதிய தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாகவும் முன்மாதிரியாகவும் திகழ்கிறீர்கள். தொடரட்டும் உங்கள் தன்னார்வப் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் நண்பரே--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:17, 14 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 01:59, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : அபார உழைப்பிற்கு வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 15:27, 15 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} - நல்வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:06, 16 நவம்பர் 2025 (UTC) *[[File:Favorites Flat Icon GIF Animation.gif|37px]] மேலும் மேன்மையுற பேராசிரியருக்கு எனது வாழ்த்துகள்--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:53, 17 நவம்பர் 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} ஆகா அருமை அருமை! வியப்பார்ந்த பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! (நான் காலம் கடந்து இதனைப் பார்க்கின்றேன், பொறுத்தாற்றுக).--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 21:05, 28 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல == புதிய பயனர்களை வாழ்த்துங்கள். அவர்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை நீக்குதல் முறை சரியான முறை அல்ல... அதை திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்...ஊக்குவியுங்கள்.. அதற்கு பதிலாக நீங்கள் நீக்குதல் சரியான முறை அல்ல... ஒரு கட்டுரை உருவாக்கம் செய்யப்படுகிறது சிறிய நேரம் எடுப்பது இல்லை.. அதை நீக்குதல் சில வினாடிகள் போதும்.. நீங்கள் ஆசிரியர், பயனர்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகள் திருத்தம் செய்து உதவுங்கள்... ஆசிரியர் என்பர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னைப் கரைத்துக் வெளிச்சம் வழங்கும். நீங்கள் அதை போன்று செயல்படுங்கள். ஒற்றுமையே பலம்.. நீங்கள் பல நூறு கட்டுரைகளை உருவாக்குவது சிறப்பு. அதை விட புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் முறை அதை விட சிறப்பு. ஆசிரியர் என்பவர் மெழுகுவர்த்தி போல் தன்னை தியாகம் செய்து ஒளி அளிப்பது போல் செயல்படுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் [[பயனர்:CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ([[பயனர் பேச்சு:CHURCHIL JERIN|பேச்சு]]) 19:05, 7 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், முதலில் நீங்கள் புதிய பயனர் அல்ல. 6 வருடங்களாகப் பயணிக்கும் ஒருவர். ஒரு கட்டுரையின் பின் உள்ள உழைப்பினை அறியாதவன் அல்ல, நான். முழுமையற்ற தொகுப்பு வரைவில் இருக்கும் வரை நீக்குவதில்லை. முதன்மைவெளிக்கும் வரும்போது முழுமையாக இருக்கவேண்டும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:25, 8 திசம்பர் 2025 (UTC) ==வார்ப்புரு== :வணக்கம். நீங்கள் ஆரம்பித்த வார்ப்புரு ஆங்கிலத்தில் இருந்தததால், உதவும் எண்ணத்துடன் இணப்புகளை சரிசெய்ய ஆரம்பித்தேன். நீங்களும் இதை சரிசெய்து வருவதால், இத்துடன் வார்புருவில் என் வேலையினை நிறுத்துகிறேன். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:34, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. மீதமுள்ளவற்றை பின்னர் சரி செய்துவிடுகிறேன். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:37, 29 திசம்பர் 2025 (UTC) == The Collaboration Barnstar == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#ffdc42}}};" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[படிமம்:Collaboration_barnstar.svg|250x250px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''Appreciation for participating in an experimentation to improve a feature''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |{{{2|Thank you for collaborating with the [[mw:Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] to improve the discovery of community-nominated vital article list as [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Featured Collection|Featured collection]] in the [[mw:Content Translation|Content translation]] workflow. <BR><BR>}}}''{{{1|}}}<br />'' |} [[பயனர்:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:UOzurumba (WMF)|பேச்சு]]) 04:21, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:34, 13 சனவரி 2026 (UTC) :வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:08, 13 சனவரி 2026 (UTC) :: அன்புடையீர், தங்களுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 16:14, 18 சனவரி 2026 (UTC) == புகைப்படங்கள் == <gallery> Young M Naganathan with Periyar EVR.jpg | இளமைக் காலத்தில் தந்தை பெரியார் ஈ.வெ.ரா அவர்களுடன் M Naganathan Das Kapital Tamil Book Launch.jpg | 'மூலதனம்' புத்தக வெளியீட்டு நிகழ்வு M Naganathan Self Respect Marriage 1975.jpg | 1975-ல் நடைபெற்ற சுயமரியாதைத் திருமணம் M Naganathan Family with Chief Minister Kalaignar Karunanidhi.jpg | முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியுடன் குடும்பத்தினர் </gallery> [[பயனர்:Elakkiyan Thilagan|Elakkiyan Thilagan]] ([[பயனர் பேச்சு:Elakkiyan Thilagan|பேச்சு]]) 09:20, 18 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார்மரபும் 2026 == [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> வணக்கம், கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026|பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]] போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில் கலந்து கொண்டு பெண்ணியம் தொடர்பாகவோ நாட்டார்மரபுகள் தொடர்பாகவோ பங்களிப்புகளைச் செய்து பரிசுகளை வெல்ல அழைக்கிறேன். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:06, 5 மார்ச் 2026 (UTC) </div> == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:01, 26 மார்ச் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] == வணக்கம். தொகுத்தல் எளிதாக இருப்பதற்காக, '''வார்ப்புரு:2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், தொகுதிவாரியாக முடிவுகள்''' எனும் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, இந்த வார்ப்புருவானது முதன்மைக் கட்டுரையில் இடப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, வார்ப்புரு பக்கத்தை இற்றை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:41, 3 மே 2026 (UTC) == [[நீலப் பறவை அறக்கட்டளை]] == Hello! I would like to request your assistance in removing the article as it was created to promote a company on viwiki, idwiki, hiwiki, tewiki, tawiki, frwiki, and zh-minwiki and I have reported the author of the article on Meta for further action by the stewards. [[பயனர்:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[பயனர் பேச்சு:Badak Jawa|பேச்சு]]) 01:39, 31 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Help == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language? [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 13:37, 22 சூன் 2026 (UTC) == திரைப்படக் கட்டுரைகளின் தலைப்புகள் குறித்த ஒரு வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல திரைப்படக் கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றிகள். ஆனால், கட்டுரைகளுக்குப் பெயரிடும்போது அடைப்புக்குறிக்குள் வெறும் ஆண்டை மட்டும் (எ.கா: அபிமன்யு (2003), நமோ) என்று மொட்டையாகக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டுகிறேன். விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் கொள்கைகளின்படி, அவை திரைப்படங்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த '''(2024 திரைப்படம்)''' அல்லது '''(2003 திரைப்படம்)''' என்று முழுமையாக அடைப்புக்குறிக்குள் குறிப்பிட வேண்டும். இது வாசகர்கள் எளிதாகத் தேடிக் கண்டறிய உதவும். இனிவரும் கட்டுரைகளில் இதைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:57, 1 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கோவிந்தராஜுலா சுப்பா ராவ் == திரைப்படத்தின் பெயர்களைச் சாய்ந்த எழுத்தில் இடவும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:36, 12 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல் == [[விக்கிப்பீடியா:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின் நீர்நில வாழ்விகளின் பட்டியல்]] என்பதனை உருவாக்கியுள்ளேன். இந்த அட்டவணையின் பெயர்களை சொடுக்குவதன் மூலம், அகர வரிசை அடிப்படையில் கட்டுரைகளை எடுக்க இயலும். நீங்கள் அனைத்துப் பேரினத்திற்கும் அடித்தளக் கட்டுரைகளை உருவாக்குமாறு கோருகிறேன். முதலில் குறுங்கட்டுரைகளை உருவாக்கி, பின்னர், ஆர்வமுள்ளவர்களுடன் இணைந்து, விரிவு படுத்த எண்ணுகிறேன். அப்பொழுதே அனைவருக்கும் எளிதாக இருக்கும். சிறுசிறு மாற்றங்களை புதியவர் செய்தால், விக்கிக் கட்டமைப்பை அவர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்ள இயலும் என்பதால், இப்படி திட்டமிட்டுள்ளேன். இத்திட்டத்தில் இணைந்து, துறைசார்ந்து வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:03, 28 சூலை 2026 (UTC) == வணக்கம். == வணக்கம். நான் “உடுமலை ரவி” என்ற கட்டுரையை இன்று உருவாக்கினேன். அந்தக் கட்டுரை உருவாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்தில் நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கல் பதிவைப் பார்த்தேன்; ஆனால் கட்டுரை எந்தக் கொள்கை அல்லது காரணத்தின் அடிப்படையில் நீக்கப்பட்டது என்பதை என்னால் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. கட்டுரையில் ஏதேனும் குறிப்பிடத்தக்கமை, ஆதாரம், வடிவமைப்பு அல்லது விக்கிப்பீடியா கொள்கை தொடர்பான குறைபாடு இருந்தால், அதைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவையான நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, விக்கிப்பீடியா விதிகளுக்கு ஏற்ப கட்டுரையைத் திருத்த விரும்புகிறேன். மேலும், நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை எனது பயனர் மணல்தொட்டிக்கு (Sandbox) மீட்டுத் தர இயலுமா என்பதையும் தெரிவித்தால் உதவியாக இருக்கும். <nowiki>நன்றி. ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 14:04, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், நீக்கலுக்கான காரணம் நீக்கல் பதிவில் சுருக்கமாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் ஒருவர் தன்னைப்பற்றி கட்டுரையினை முதன்மைவெளியில் எழுத இயலாது. காண்க: [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இவை அன்று]]. இருப்பினும் தங்கள் பதிவானது, தங்களுடைய பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 14:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 01:25, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == வணக்கம். == [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42519-24|&#126;2026-42519-24]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42519-24|talk]]) 01:28, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) almhyjaprmw0mn7vr933p54pz44cim2 0 495581 4617878 4582796 2026-08-02T07:57:13Z பொதுஉதவி 234002 Added references 4617878 wikitext text/x-wiki '''கேரள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம்''' (''Kerala Science and Technology Museum'') என்பது 1984 ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியா]]வின், [[கேரள அரசு|கேரள அரசால்]] நிறுவப்பட்ட ஒரு தன்னாட்சி நிறுவனமாகும். இது பொது மக்களிடையே, குறிப்பாக இளம் தலைமுறையினரிடையே அறிவியல் மற்றும் அறிவியல்சார்ந்த மனநிலையை வளர்க்கும் மையமாக உள்ளது.<ref name="kstm">{{Cite web|url=http://www.kstmuseum.com/|title=Website of Kerala Science and Technology Museum|access-date=21 May 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|title=Kerala State Science and Technology Museum|publisher=[[கேரள அரசு]]|access-date=21 May 2013|archive-date=22 நவம்பர் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221122111204/https://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|url-status=dead}}</ref> இந்த நிறுவனம் கேரளத்தில் உள்ள [[திருவனந்தபுரம்]] நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://kstmuseum.com/ |title=Home - Kerala Science and Technology Museum and Priyadarsini Planetarium |language=en-GB |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/destination/science-technology-museum/227/ |title=Science and Technology Museum Complex, Thiruvananthapuram |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref> இந்த அருங்காட்யகத்துடன் [[பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1994 முதல் செயல்படுகிறது. [[படிமம்:Planetorium_thiruvananthapuram.jpg|thumb|அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:திருவனந்தபுரத்திலுள்ள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவிலுள்ள அறிவியல் அருங்காட்சியகங்கள்]] rx6o699y60lagdqqz5k8cl7eg93bbyx 4617885 4617878 2026-08-02T08:23:47Z பொதுஉதவி 234002 Added references 4617885 wikitext text/x-wiki '''கேரள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம்''' (''Kerala Science and Technology Museum'') என்பது 1984 ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியா]]வின், [[கேரள அரசு|கேரள அரசால்]] நிறுவப்பட்ட ஒரு தன்னாட்சி நிறுவனமாகும். இது பொது மக்களிடையே, குறிப்பாக இளம் தலைமுறையினரிடையே அறிவியல் மற்றும் அறிவியல்சார்ந்த மனநிலையை வளர்க்கும் மையமாக உள்ளது.<ref name="kstm">{{Cite web|url=http://www.kstmuseum.com/|title=Website of Kerala Science and Technology Museum|access-date=21 May 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|title=Kerala State Science and Technology Museum|publisher=[[கேரள அரசு]]|access-date=21 May 2013|archive-date=22 நவம்பர் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221122111204/https://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|url-status=dead}}</ref> இந்த நிறுவனம் கேரளத்தில் உள்ள [[திருவனந்தபுரம்]] நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://kstmuseum.com/ |title=Home - Kerala Science and Technology Museum and Priyadarsini Planetarium |language=en-GB |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/destination/science-technology-museum/227/ |title=Science and Technology Museum Complex, Thiruvananthapuram |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.avathi.com/place/kerala_state_science_technology_museum_priyadarsini_planetarium/4501 |title=Loading... |website=www.avathi.com |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |author=ExploreBees |url=https://www.explorebees.com/India/Kerala/Kochi/Kerala-State-Science-and-Technology-Museum-and-Priyadarsini-Planetarium/pl73490 |title=Kerala State Science and Technology Museum and Priyadarsini Planetarium (August 2026) Timings,Tickets,reviews,Tips,Contact number |website=ExploreBees |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kerala-tourism.org/kerala-museums/kerala-science-tech-museum.html |title=Kerala Science and Technology Museum Trivandrum - Kerala Science & Technology Museum Thiruvananthapuram |website=www.kerala-tourism.org |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://shop.museumsofindia.org/node/379 |title=Kerala Science and Technology Museum {{!}} Museum of India |website=shop.museumsofindia.org |access-date=2026-08-02}}</ref> இந்த அருங்காட்யகத்துடன் [[பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1994 முதல் செயல்படுகிறது. [[படிமம்:Planetorium_thiruvananthapuram.jpg|thumb|அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:திருவனந்தபுரத்திலுள்ள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவிலுள்ள அறிவியல் அருங்காட்சியகங்கள்]] o9vxdwp739ymlfpx7yfzmea97q2dj4y 4617893 4617885 2026-08-02T08:40:37Z பொதுஉதவி 234002 Added Infobox 4617893 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = கேரள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் | native_name = | native_name_lang = ml | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Planetorium thiruvananthapuram.jpg | image_upright = | alt = | caption = கேரள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம், திருவனந்தபுரம், கேரளம் | pushpin_map = India Kerala | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|8.5097|N|76.9465|E|display=inline,title}} | former_name = | established = | dissolved = | location = [[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | type = அறிவியல் காட்சியகம் | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = | founder = | executive_director = | leader_type = | leader = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | employees = | public_transit = | parking = | website = | network = | embedded = | nrhp = }} '''கேரள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம்''' (''Kerala Science and Technology Museum'') என்பது 1984-ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியா]]வின், [[கேரள அரசு|கேரள அரசால்]] நிறுவப்பட்ட ஒரு தன்னாட்சி நிறுவனமாகும். இது பொது மக்களிடையே, குறிப்பாக இளம் தலைமுறையினரிடையே அறிவியல் மற்றும் அறிவியல்சார்ந்த மனநிலையை வளர்க்கும் மையமாக உள்ளது.<ref name="kstm">{{Cite web|url=http://www.kstmuseum.com/|title=Website of Kerala Science and Technology Museum|access-date=21 May 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|title=Kerala State Science and Technology Museum|publisher=[[கேரள அரசு]]|access-date=21 May 2013|archive-date=22 நவம்பர் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221122111204/https://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&id=3373&Itemid=2439|url-status=dead}}</ref> இந்த நிறுவனம் கேரளத்தில் உள்ள [[திருவனந்தபுரம்]] நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://kstmuseum.com/ |title=Home - Kerala Science and Technology Museum and Priyadarsini Planetarium |language=en-GB |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/destination/science-technology-museum/227/ |title=Science and Technology Museum Complex, Thiruvananthapuram |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.avathi.com/place/kerala_state_science_technology_museum_priyadarsini_planetarium/4501 |title=Loading... |website=www.avathi.com |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |author=ExploreBees |url=https://www.explorebees.com/India/Kerala/Kochi/Kerala-State-Science-and-Technology-Museum-and-Priyadarsini-Planetarium/pl73490 |title=Kerala State Science and Technology Museum and Priyadarsini Planetarium (August 2026) Timings,Tickets,reviews,Tips,Contact number |website=ExploreBees |language=en |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kerala-tourism.org/kerala-museums/kerala-science-tech-museum.html |title=Kerala Science and Technology Museum Trivandrum - Kerala Science & Technology Museum Thiruvananthapuram |website=www.kerala-tourism.org |access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://shop.museumsofindia.org/node/379 |title=Kerala Science and Technology Museum {{!}} Museum of India |website=shop.museumsofindia.org |access-date=2026-08-02}}</ref> இந்த அருங்காட்யகத்துடன் [[பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1994 முதல் செயல்படுகிறது. [[படிமம்:Planetorium_thiruvananthapuram.jpg|thumb|அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பிரியதர்சினி கோளரங்கம்]] == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:திருவனந்தபுரத்திலுள்ள அருங்காட்சியகங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவிலுள்ள அறிவியல் அருங்காட்சியகங்கள்]] qxommu18ah7vhj01ltkb95y1uhtq7qw 14 522182 4617890 3191893 2026-08-02T08:30:25Z சா அருணாசலம் 76120 4617890 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:மகிழ்கலை]] [[பகுப்பு:சுற்றுலாத் தலங்கள்]] htvz4usmg5kin1vjq93fviqhsf4w9cr 0 539207 4617707 4404455 2026-08-01T20:45:20Z Shiana1 267371 4617707 wikitext text/x-wiki {{Automatic Taxobox|taxon=Crocodylus|authority=[[Josephus Nicolaus Laurenti|Laurenti]], 1768|fossil_range=Late [[Oligocene]] - [[Holocene|recent]], {{fossil range|25|0}}|image=National reptile of Pakistan.jpg|image_caption=''குரோகோடைலசு பலஸ்ட்ரிசு'' [[சதுப்புநில முதலை]]|subdivision_ranks=[[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினங்கள்]]|subdivision=''உரையினை காண்க''|range_map=Crocodylus Distribution.png|range_map_caption=''குரோகோடைலசு'' பேரினத்தின் உலகம் முழுவதுமான பரம்பல்}} '''குரோக்கோடைலசு''' (''Crocodylus'') என்பது முதலைக் குடும்பத்தில் உண்மையான [[முதலை|முதலைகளை]] உள்ளடக்கிய [[பேரினம் (உயிரியல்)|பேரினம்]] ஆகும். == வகைப்பாட்டியல் == இந்தப் பேரினத்தின் [[இருசொற் பெயரீடு|அறிவியல் பெயர்]] ஜோசப்சு நிக்கோலசு லாரெண்டியால் 1768-ல் முன்மொழியப்பட்டது.<ref>{{cite book |last1=Laurenti |first1=J. N. |year=1768 |title=Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena |trans-title=Medical Treatise, Exhibiting an Emended Synopsis of Reptiles, with Experiments Concerning Venoms and Antidotes for Austrian Reptiles |location=Viennae |publisher=Joan. Thomae |chapter=XV. Crocodylus |chapter-url=https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN362231184?tify={%22pages%22:[55],%22view%22:%22%22} |pages=53–55}}</ref> இப்பேரினத்தில் 14 வாழக்கூடிய சிற்றினங்களும் 5 [[அற்றுவிட்ட இனம்|அழிந்து]] போன சிற்றினங்களும் உள்ளன. சில மறுவரையறை செய்யப்படாத அழிந்து போன சிற்றினங்களும் இப்பேரினத்தில் கீழ் உள்ளன.<ref name="C.thorbjarnarsoni">{{Cite journal|last=Brochu|first=C. A.|last2=Storrs|first2=G. W.|year=2012|title=A giant crocodile from the Plio-Pleistocene of Kenya, the phylogenetic relationships of Neogene African crocodylines, and the antiquity of ''Crocodylus'' in Africa|journal=Journal of Vertebrate Paleontology|volume=32|issue=3|pages=587|doi=10.1080/02724634.2012.652324}}</ref> === வாழும் சிற்றினங்கள் === {| class="wikitable" !படம் ! அறிவியல் பெயர் ! பொது பெயர் ! பரவல் |- |[[File:Croc profile (2), NPSPhoto (9255693421).jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு அகுடசு'' | அமெரிக்க முதலை | தெற்கு புளோரிடா மற்றும் வடக்கு மெக்ஸிகோவின் அட்லாண்டிக் மற்றும் பசிபிக் கடற்கரைகள் முதல் வட அமெரிக்கா வரை தெற்கே பெரு மற்றும் வெனிசுலா, கியூபா, ஜமைக்கா, ஹிஸ்பானியோலா மற்றும் கிராண்ட் கேமன். |- | | ''கூரோகோடைலசு'' ''ஹாலி'' <ref>{{Cite journal|last=Murray|first=Christopher M.|last2=Russo|first2=Peter|last3=Zorrilla|first3=Alexander|last4=McMahan|first4=Caleb D.|year=2019|title=Divergent Morphology among Populations of the New Guinea Crocodile, Crocodylus novaeguineae (Schmidt, 1928) Diagnosis of An Independent Lineage and Description of A New Species.|journal=Copeia|volume=107|issue=3|pages=517–523|doi=10.1643/CG-19-240|doi-access=free}}</ref> | ஹால் முதலை | தெற்கு நியூ கினியா |- |[[File:Caiman del orinoco, Amazonas.JPG|120px]] | ''குரோகோடைலசு இன்டர்மீடியசு'' | [[ஓரினோக்கோ முதலை]] | கொலம்பியா மற்றும் வெனிசுலா |- |[[File:Australien-Krokodil.JPG|120px]] | ''குரோகோடைலசு ஜான்ஸ்டோனி'' | [[நன்னீர் முதலை]] | ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்குப் பகுதிகள் |- |[[File:Crocodylus mindorensis Köln Zoo 31122014 1.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு மைண்டோரென்சிசு'' | [[பிலிப்பீன் முதலை]] | லுசோன் மழைக்காடுகளுக்குள் வடக்கு சியரா மாட்ரே இயற்கை பூங்கா, சான் மரியானோ, இசபெலா, பாபுயன் தீவுகளில் டலுபிரி தீவு, லூசோனில் உள்ள அப்ரா (மாகாணம்) மற்றும் லிகவாசன் சதுப்பு நிலம், தெற்கு கோட்டாபாடோவில் உள்ள செபு ஏரி, புக்கிட்னானில் புலாங்கி நதி, மற்றும் ஒருவேளை அகுசன் மார்ஷில் மிண்டானோவில் உள்ள வனவிலங்கு சரணாலயம் |- |[[File:Crocodylus moreletii - Tiergarten Schönbrunn 2.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு மோர்லெட்டி'' | மோர்லெட்டின் முதலை அல்லது மெக்சிகன் முதலை | மெக்ஸிகோ, பெலிஸ் மற்றும் குவாத்தமாலா |- |[[File:Crocodylus - Crocodile - Krokodil - 02.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு நீலோடிகசு'' | [[நைல் முதலை]] அல்லது ஆப்பிரிக்க முதலை, (மடகாசுகரில் காணப்படும் கிளையினங்கள், கு''. நீ. மடகாசுகேரியன்சிசு'', சில நேரங்களில் கருப்பு முதலை என்று அழைக்கப்படுகிறது) | இஸ்ரேல் மற்றும் சிரியா (வரலாற்று ரீதியாக), சோமாலியா, எத்தியோப்பியா, உகாண்டா, கென்யா, எகிப்து, மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, ஈக்குவடோரியல் கினியா, தான்சானியா, ருவாண்டா, புருண்டி, ஜாம்பியா, ஜிம்பாப்வே, காபோன், அங்கோலா, தென்னாப்பிரிக்கா, மலாவி, மொசாம்பிக், சூடான், தெற்கு சூடான், போட்ஸ்வானா மற்றும் கேமரூன் |- |[[File:Neuguinea-krokodil-0272.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு நோவாகுனியே'' | [[நியூகினி முதலை]] | வடக்கு நியூ கினியா |- |[[File:Mugger crocodile (Crocodylus palustris) from Ranganathittu Bird Sanctuary JEG4362.JPG|120px]] | ''குரோகோடைலசு பலஸ்ட்ரிசு'' | [[சதுப்புநில முதலை]], மக்கர் முதலை அல்லது இந்திய முதலை | தெற்கு ஈரான், தெற்கு [[பாக்கித்தான்]], தெற்கு [[நேபாளம்]], [[இந்தியா]], [[இலங்கை]] |- |[[File:Saltwater Croc from Sundarbans India.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு போரோசசு'' | [[உவர் நீர் முதலை|உவர்நீர் முதலை]] | [[கிழக்கு இந்தியா]], [[இலங்கை]], [[தென்கிழக்கு ஆசியா]] மற்றும் வடக்கு [[ஆத்திரேலியா]] |- |[[File:CubanCrocodile 001.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு ரோம்பிபர்'' | [[கியூபா முதலை]] | [[கியூபா]] |- |[[File:Crocodylus siamensis (head, mouth open, in zoo).jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு சியாமென்சிசு'' | [[சியாமிய முதலை|சியாமி முதலை]] | [[இந்தோனேசியா]] ([[போர்னியோ]] மற்றும் [[சாவகம்]]), புருனே, கிழக்கு மலேசியா, லாவோஸ், [[கம்போடியா]], [[மியான்மர்]], [[தாய்லாந்து]], [[வியட்நாம்]]. |- |[[File:Kachikally-crocodile-pool-manify.jpg|120px]] | ''குரோகோடைலசு சூச்சசு'' | மேற்கு ஆப்பிரிக்க முதலை அல்லது பாலைவன முதலை | [[மவுரித்தேனியா]], [[பெனின்]], [[லைபீரியா]], [[நைஜீரியா]], [[நைஜர்]], [[கேமரூன்]], [[சாட்]], [[மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு]], [[எக்குவடோரியல் கினி]], [[செனகல்]], [[மாலி]], [[கினியா]], [[காம்பியா]], [[புர்கினா பாசோ]], [[கானா]], [[காபோன்]], [[டோகோ]], [[ஐவரி கோஸ்ட்]] மற்றும் [[காங்கோ குடியரசு]] |- | | ''[[குரோகோடிலசு இரனினசு]]'' ''(குரோகோடைலசு போரோசசின்'' ஒத்ததாகக் கருதப்படுகிறது; இதன் நிலை தெளிவாக இல்லை. <ref>{{Cite web|url=http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Crocodylus&species=raninus|title=Species &#124; the Reptile Database}}</ref> ) | போர்னியோ முதலை | [[போர்னியோ]] |- |} === புதைபடிவங்கள் === ''குரோகோடைலசு'' பேரினம் ஐந்து [[அற்றுவிட்ட இனம்|அழிந்துபோன]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினங்களையும்]] உள்ளடக்கியது:<ref name=C.thorbjarnarsoni/> * † ''குரோகோடைலசு ஆந்த்ரோபோபாகசு'' என்பது [[தன்சானியா|தன்சானியாவின்]] பிலியோ-பிலிசிடோசீன்லிருந்து அழிந்துபோன முதலை * † ''குரோகோடைலசு சேசியா'' என்பது [[கென்யா|கென்யாவின்]] மியோசீனின் பிற்பகுதியில் அழிந்துபோன முதலை. * † ''குரோகோடைலசு பால்கோனென்சிசு'' என்பது [[வெனிசுவேலா|வெனிசுவேலாவின்]] ஆரம்பகால பிலியோசீனிலிருந்து அழிந்துபோன முதலை ஆகும். * † ''குரோகோடைலசு பேலீண்டிகசு'' என்பது மயோசீன் முதல் தெற்கு ஆசியாவின் பிலிசிடோசீன் வரை அழிந்துபோன ஒரு முதலை ஆகும். * † ''குரோகோடைலசு தோர்ப்ஜர்னார்சோனி'' கென்யாவின் பிளியோ -பிலிசிடோசீனில் அழிந்துபோன முதலை. == பரிணாமம் == ''முதலை'' ஆப்பிரிக்காவில் தோன்றியிருக்கலாம் என்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவை நோக்கி வெளியில் பரவியிருக்கலாம் என்றும் நம்பப்படுகிறது.<ref name="Hekkala2021" /> இருப்பினும் ஆத்திரேலியா/ஆசியா அதன் பூர்வீகமாகவும் கருதப்படுகிறது.<ref name="Oaks2011">{{Cite journal|last=Oaks|first=J.R.|year=2011|title=A time-calibrated species tree of Crocodylia reveals a recent radiation of the true crocodiles|url=https://archive.org/details/sim_evolution_2011-11_65_11/page/3285|journal=Evolution|volume=65|issue=11|pages=3285–3297|doi=10.1111/j.1558-5646.2011.01373.x|pmid=22023592|doi-access=free}}</ref> 25 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒலிகோசீன்/மியோசீன் காலத்தில் [[மடகாசுகர்|மடகாசுகரின்]] அழிந்துபோன ''வோயே''யிலிருந்து ''குரோகோடைலசு'' பேரினம் [[தொகுதிப் பிறப்பு|பிரிந்து செல்வதைச்]] சான்றுகள் ஆதரிக்கின்றன.<ref name="Hekkala2021">{{Cite journal|last=Hekkala|first=E.|last2=Gatesy|first2=J.|last3=Narechania|first3=A.|last4=Meredith|first4=R.|last5=Russello|first5=M.|last6=Aardema|first6=M. L.|last7=Jensen|first7=E.|last8=Montanari|first8=S.|last9=Brochu|first9=C.|last10=Norell|first10=M.|last11=Amato|first11=G.|date=2021-04-27|title=Paleogenomics illuminates the evolutionary history of the extinct Holocene "horned" crocodile of Madagascar, Voay robustus|journal=Communications Biology|language=en|volume=4|issue=1|page=505|doi=10.1038/s42003-021-02017-0|issn=2399-3642|pmc=8079395|pmid=33907305|doi-access=free}}</ref> === இன வளர்ச்சி வரலாறு=== 2018 ஆண்டில் லீ மற்றும் யேட்ஸ் ஒரே நேரத்தில் [[உருவவியல்|உருவ]], மூலக்கூறு ([[டி.என்.ஏ வரன்முறையிடல்]]), மற்றும் [[பாறைப்படிவியல்]] ([[தொல்லுயிர் எச்சம்]] வயது) தரவுக்குள் குரோகோடிலிடே குடும்பத்திற்குள்ளான உறவுகளை நிறுவுகிறது.<ref name="LeeYates2018">{{Cite journal|last=Michael S. Y. Lee|last2=Adam M. Yates|date=27 June 2018|title=Tip-dating and homoplasy: reconciling the shallow molecular divergences of modern gharials with their long fossil|journal=[[Proceedings of the Royal Society B]]|volume=285|issue=1881|doi=10.1098/rspb.2018.1071|pmc=6030529|pmid=30051855|doi-access=free}}</ref> 2021-ல், ஹெக்கலா ''மற்றும் பலர்.'' அழிந்துபோன ''வோயில்''லிருந்து டி.என்.ஏ.வைப் பிரித்தெடுக்கும் ''பேலியோஜெனோமிக்சு'' முறையினைப் பயன்படுத்தி , குரோகோடிலிடேயின் துணைக் குடும்பங்களான க்ரோகோடைலினே மற்றும் ஆசுடியோலேமினே உட்படப் பிற உறவுகளைச் சிறப்பாக நிறுவ முடிந்தது.<ref name="Hekkala2021"/> {{Clade|{{clade |label1=ஆசுடியோலேமினே |1={{clade |1={{clade |1=''மெசிசிடாப்சு கேடாபிராக்டசு'' மேற்கு ஆப்பிரிக்க மெல்லிய நீளமூக்கு முதலை |2=''யூதிகோடான்''{{extinct}} }} |2={{clade |1=''புரோசூசூசசு''{{extinct}} |2={{clade |1=''ரைமாசூசசு''{{extinct}} |2={{clade |1=''ஆசுடியோலேமசு ஓசுபோர்னி'' காங்கோ குள்ள முதலை |2=''ஆசுடியோலேமசு டெட்ராப்சிசு'' [[குள்ள முதலை]] }} }} }} }} |label2=குரோகோடைலினே |2={{clade |1=''வோயே''{{extinct}} |label2='''''குரோகோடைலசு''''' |2={{clade |1={{clade |1={{clade |1='[குரோகோடைலசு ஆந்த்ரோபோபாகசு''{{extinct}} |2=''குரோகோடைலசு தோர்ப்ஜர்னார்சோனி''{{extinct}} }} |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு பேலீண்டிகசு''{{extinct}} |2=''குரோகோடைலசு'' திராரி பாலைவனம்{{extinct}} }} }} |2={{clade |label1=ஆசியா+ஆஸ்திரேலியா |1={{clade |1={{clade |1=''குரோகோடைலசு ஜான்ஸ்டோனி'' [[நன்னீர் முதலை]] [[File:Freshwater crocodile white background.jpg|70 px]] |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு நோவாகுனியே'' [[நியூகினி முதலை]] |2=''குரோகோடைலசு மைண்டோரென்சிசு'' [[பிலிப்பீன் முதலை]] }} }} |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு போரோசசு'' [[உவர்நீர் முதலை]] [[File:Crocodylus porosus white background.jpg|80 px]] |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு சியாமென்சிசு'' [[சியாமிய முதலை]] [[File:Siamese Crocodile white background.jpg|50 px]] |2=''குரோகோடைலசு பலஸ்ட்ரிசு'' [[சதுப்புநில முதலை]] [[File:Mugger crocodile white background.jpg|70 px]] }} }} }} |label2=அப்பிரிக்கா+[[புதிய உலகம்]] |2={{clade |1={{clade |1=''குரோகோடைலசு சேசியா''{{extinct}} |2=''குரோகோடைலசு பால்கோனென்சிசு''{{extinct}} }} |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு சூச்சசு'' மேற்கு ஆப்பிரிக்க முதலை |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு நீலோடிகசு'' [[நைல் முதலை]] [[File:Nile crocodile white background.jpg|70 px]] |label2=[[புதிய உலகம்]] |2={{clade |1={{clade |1=''குரோகோடைலசு மோர்லெட்டி'' மோர்லெட்டின் முதலை |2=''குரோகோடைலசு ரோம்பிபர்'' [[கியூபா முதலை]] [[File:Cuban crocodile white background.jpg|50 px]] }} |2={{clade |1=''குரோகோடைலசு இன்டர்மீடியசு'' [[ஓரினோக்கோ முதலை]] |2=''குரோகோடைலசு அகுடசு'' அமெரிக்க முதலை [[File:American crocodile white background.jpg|70 px]] }} }} }} }} }} }} }} }} }}|style=font-size:100%;line-height:85%}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Extinct Crocodilia|C.}}{{Crocs}}{{Taxonbar|from=Q309495}} [[பகுப்பு:முதலைகள்]] mrd2jw99bjn8f00e1qwm44kyxn8h4yv 10 546108 4617629 4089062 2026-08-01T14:44:51Z Ksmuthukrishnan 11402 4617629 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள் | title = {{flagicon image|Flag of Malaysia.svg}} [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்|மலேசியாவின் தேசியப் பூங்காக்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | bodyclass = hlist | titlestyle = background:#9BCB65 | groupstyle = background:#9BCB65 | group1 = [[மேற்கு மலேசியா]] | list1 = * [[எண்டாவ்-ரொம்பின் தேசியப் பூங்கா]] * [[லேடாங் மலை தேசியப் பூங்கா]] * [[பினாங்கு தேசியப் பூங்கா]] * [[தாமான் நெகாரா]] * [[அரச பெலும் தேசியப் பூங்கா|அரச பெலும் தேசியப் பூங்கா (தெமங்கோர்)]] | group2 = [[கிழக்கு மலேசியா]] | list2 = {{Navbox|subgroup | groupstyle = background:#9BCB65 | group1 = [[சபா]] | list1 = * ([[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]]) * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] * [[கினபாலு பூங்கா]] * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] * [[தாவாவ் குன்றுகள் தேசியப் பூங்கா]] * [[புலாவ் தீகா பூங்கா]] * [[துன் முசுதபா கடல்சார் பூங்கா]] * [[துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா]] * [[சிபாடான் தீவு பூங்கா]] * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] | group2 = [[சரவாக்]] | list2 = * [[பாக்கோ தேசியப் பூங்கா]] * [[பத்தாங் ஆய் தேசியப் பூங்கா]] * [[புக்கிட் தீபான் தேசியப் பூங்கா]] * [[புடா மலை தேசியப் பூங்கா]] * [[குனோங் காடிங் தேசிய பூங்கா]] * [[முலு மலை தேசியப் பூங்கா]] * [[குபா தேசியப் பூங்கா]] * [[கூச்சிங் நீர்சார் தேசியப் பூங்கா]] * [[லாம்பிர் இல்ஸ் தேசியப் பூங்கா]] * [[லோகான் பூனுட் தேசியப் பூங்கா]] * [[மாலுடாம் தேசியப் பூங்கா]] * [[மிரி சிபுத்தி பவளப் பாறைகள் தேசியப் பூங்கா]] * [[நியா தேசிய பூங்கா]] * [[பூலோங் தாவ் தேசியப் பூங்கா]] * [[ராஜாங் சதுப்புநில தேசியப் பூங்கா]] * [[சாந்துபோங் தேசியப் பூங்கா]] * [[சிமிலாஜாவ் தேசியப் பூங்கா]] * [[தாலாங் சாத்தாங் தேசியப் பூங்கா]] * [[தஞ்சோங் டத்து தேசியப் பூங்கா]] * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசியப் பூங்கா]] * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] }} }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> n2cxnjb3dl4vqzv9v023kv4kqryi8kx 0 565855 4617640 4579073 2026-08-01T15:05:02Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்கோள்கள் */ 4617640 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Red deer stag 2009 denmark.jpg|வலது|thumb| வளர்ந்த [[சிவப்பு மான்]], டென்மார்க் (2009)]] [[படிமம்:Antlers at the start of the season, cervus elaphus, deinze, belgium.jpg|thumb| வளரும் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் [[சிவப்பு மான்]]]] '''மான் கொம்பு''' (''Antler'') என்பது [[மான்|செர்விடே]] (மான்) [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்ப]] உறுப்பினர்களுக்கு காணப்படும் ஒரு உறுப்பு ஆகும். இது மானின் [[தலையோடு|மண்டை ஓட்டின்]] நீட்சிகளாக அமைந்துள்ளது. மான் கொம்புகள் என்பவை [[எலும்பு]], [[குருத்தெலும்பு]], [[இணைப்பிழையம்]], [[தோல்]], [[நரம்பு]], [[குருதிக்குழல்]] ஆகியவற்றால் ஆன ஒரு அமைப்பாகும். மான் கொம்பானது [[துருவ மான்]] / கரிபோவைத் தவிர பொதுவாக ஆண் மான்களுக்கு மட்டுமே காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://naturalhistory.si.edu/arctic/html/caribou_reindeer.html|title=Arctic Wildlife – Arctic Studies Center|website=naturalhistory.si.edu|archive-url=https://web.archive.org/web/20180501003502/https://naturalhistory.si.edu/arctic/html/caribou_reindeer.html|archive-date=May 1, 2018|access-date=May 1, 2018}}</ref> மானின் கொம்புகளில் கிளைகள் உண்டு. கிளைகளுடைய இக்கொம்புகள் கலைக் கொம்புகள் என்று அழைக்கப்படும். மான் கொம்புகள் குறித்த காலத்திற்கு ஒருமுறை [[வளர் உருமாற்றம்|உதிர்ந்து மீண்டும் வளரக்கூடியன]]. இவை முதன்மையாக பெண்மான்களை கவரும் வகையில், இரண்டாம் நிலை பால் ஈர்ப்புப் பண்புகளாகவும்<ref>[https://www.darwinproject.ac.uk/commentary/evolution/sexual-selection "Sexual selection"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220901114016/https://www.darwinproject.ac.uk/commentary/evolution/sexual-selection |date=September 1, 2022 }}. Darwin Correspondence Project. [[University of Cambridge]]. Retrieved 1 September 2022.</ref> [[கொம்பு (உயிரியல்)|ஆயுதங்களாகவும்]] செயல்படுகின்றன. மான்களைத் தவிர கொம்பு உள்ள பிற உயிரினங்களான செம்மறி ஆடுகள், [[காட்டெருது]]கள், மாடுகள், பிராங்ஹார்ன்கள் போன்ற [[மாட்டுக் குடும்பம்|மாட்டுக் குடும்ப]] விலங்குகளில் பொதுவாக கொம்புகள் உதிர்வதில்லை. கொம்பின் உட்புறம் எலும்பாலும் அதன் வெளிப்புறம் [[நகமியம்|நகமியத்தால்]] (கொரட்டின்)<ref>{{Cite web|url=https://indianapublicmedia.org/amomentofscience/horns-versus-antlers.php|title=What Is The Difference Between Horns And Antlers?|last=Love|first=Heather|website=A Moment of Science – Indiana Public Media|access-date=December 5, 2020}}</ref> (மனித [[நகம்|விரல் நகங்கள்]], கால் நகங்களில் உள்ள அதே பொருள்) ஆன உறையாலும் மூடப்பட்டிருக்கும். == கட்டமைப்பும், வளர்ச்சியும் == [[படிமம்:KaempfendeHirsche-2-cropped.jpg|வலது|thumb| ஆண் தரிசு மான்கள் சண்டையிடுதல்]] [[படிமம்:Sambar deers Fighting Silvassa.jpg|வலது|thumb| இந்தியாவின் [[சில்வாசா]]வில் இரண்டு [[கடமான்]]கள் சண்டையிடுகின்றன.]] [[மான்|மானின்]] கொம்புகள் தனித்துவமானவை. மானின் மூதாதையர்களுக்கு [[தந்தப் பல்|தந்தப் பற்கள்]] (மேல்தாடையில் வளர்ந்த கோரைப் பற்கள்) இருந்தன. பெரும்பாலான இனங்களுக்கு, தந்தப் பற்களுக்குப் பதிலாக கொம்புகள் தோன்றின. இருப்பினும், ஒரு சில நவீன இனங்கள் ([[நீர் மான்]]) தந்தப் பற்களைக் கொண்டவையாகவும், கொம்புகள் அற்றவையாகவும் உள்ளன. மேலும் [[கேளையாடு]] சிறிய கொம்புகளையும், தந்தப் பற்களையும் கொண்டுள்ளன. [[கத்தூரி மான்|கத்தூரி மான்கள்]] கொம்புகளுக்குப் பதிலாக தந்தப் பற்களைத் தாங்கி நிற்கின்றன.<ref name="Hall">{{Cite book|last=Hall|first=Brian K.|year=2005|title=Bones and Cartilage: Developmental and Evolutionary Skeletal Biology|publisher=Academic Press|chapter=Antlers|pages=103–114|isbn=0-12-319060-6|chapter-url=https://books.google.com/books?id=y-RWPGDONlIC&pg=PA103|access-date=November 8, 2010}}</ref> பொதுவாக ஆண் மான்களுக்கு மட்டுமே கொம்புகள் காணப்படுகின்றன. பெண் மான்களில் [[துருவ மான்]]களுக்கு (வட அமெரிக்காவில் கரிபோ என்று அழைக்கப்படுகின்றன) மட்டுமே கொம்புகள் காணப்படுகின்றன. என்றாலும் பொதுவாக இந்த கொம்புகள் ஆண் மான்களை விட சிறியவை.<ref>[http://www.das.psu.edu/research-extension/deer/photos/antlered-doe Antlered Doe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120229040529/http://www.das.psu.edu/research-extension/deer/photos/antlered-doe|date=February 29, 2012}}</ref> பிராங்ஹார்னின் "கொம்புகள்" கொம்புகளின் சில வரையரைகளை நிறைவு செய்கின்றன. ஆனால் இவை [[நகமியம்|நகமியங்களைக்]] கொண்டிருப்பதால் உண்மையான கொம்புகளாகக் கருதப்படுவதில்லை.<ref>{{Cite web|url=http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-pronghorn%7C|title=Mammals: Pronghorn|publisher=San Diego Zoo|access-date=June 27, 2013}}</ref> [[படிமம்:Red deer stag velvet.jpg|thumb| [[சிவப்பு மான்|சிவப்பு மானின்]] கொம்பில் உள்ள கிளைகள். வளரக்கூடிய கொம்பின் மேற்புறம் வெல்வெட் போன்ற ரோமங்கள் அடங்கிய தோல் கொண்டது. இதில் ஆக்சிசன், ஊட்டச்சத்து போன்றவற்றைக் கொண்டு செல்லும் குருதி ஓட்டம் கொண்டதாக இருக்கும்.]] ஒவ்வொரு கொம்பும் மண்டை ஓட்டின் ஒரு இணைப்பு புள்ளியிலிருந்து வளரும். முதலில் இவை வெல்வெட் போன்ற முடிச்சுகளாகக் காணப்படும். பின்னர் இது [[குருதிக்குழல்]]கள் கொண்ட தோலால் ஆனவையாகும். இந்த குருதிக்குழல்கள் வளரும் எலும்புக்கு தேவைப்படும் ஆக்சிசன் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்களை கொண்டு வருகின்றன. எலும்புச் சத்து இதில் தொடர்ச்சியாக சேரும்போது வளர்ச்சி விரைவாக நடக்கிறது. மான் கொம்புகள் வளரும் காலத்தில் மென்மையானதாக இருக்கும். அப்போது புண் ஆகும் வாய்ப்பு உள்ளதால் இச்சமயத்தில் மான்கள் பொதுவாக சண்டையிடுவதில்லை. இக்காலத்தில் சண்டையிடுவதாக இருந்தால் தலையைப் பயன்படுத்தாமல், முன் கால்களால் தாக்கி சண்டையிடும். மான் கொம்புகளானது ஆண் மான்கள் பெண் மான்களை ஈர்க்கும் பாலியல் பண்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றது.<ref name="Malo">{{Cite journal|last=Malo|first=A. F.|last2=Roldan|first2=E. R. S.|last3=Garde|first3=J.|last4=Soler|first4=A. J.|last5=Gomendio|first5=M.|year=2005|title=Antlers honestly advertise sperm production and quality|journal=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences|volume=272|issue=1559|pages=149–57|doi=10.1098/rspb.2004.2933|pmc=1634960|pmid=15695205}}</ref> மற்றும் மற்ற பாலூட்டிகளின் கொம்புகளை விட மான் கொம்புகள் வேகமாக இவை வளரும். மண்டை ஒட்டில் முடிச்சாகத் தோன்றி வளரும் கொம்புகள் ஆரம்பத்தில் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுடன்]] எலும்பு திசுக்களாக மாற்றமடைகின்றன. கொம்பு தன் முழு அளவை அடைந்தவுடன், அடியில் வளையம் போன்ற எலும்பு வரம்பு உண்டாக்கும். இந்த வளையத்தின் நெருக்கத்தினால் கொம்பிற்கு செல்லும் குருதி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தடைபடுகிறது. இதனால் கொம்பின் மேல் இருக்கும் வெல்வெட் போன்ற தோல் காய்ந்து விடும். காய்ந்த இந்த தோல் உரிந்து மீதமுள்ள கொம்பு கெட்டியான எலும்புகளைக் கொண்ட உறுதியான கொம்பாக மாறுகிறது. குளிர் காலத்தின் முடிவில் அல்லது இளவேனில் துவக்கத்தில் கொம்புகள் உதிர தயாராகின்றன. கொம்பின் அடியில் காம்பின் நுனியில் எலும்பு உள்ளுறிஞ்சப்படுகிறது. இதனால் கொம்பு அடியில் பிடிப்பில்லாததால் ஒரு கட்டத்தில் உதிர்ந்து விடும்.<ref name="Hall" /> குளிர் நாடுகளில் வாழும் மான் இனங்களில் கொம்புகள் குளிர் காலத்தில் விழுந்து கோடைக் காலத்தில் முளைக்கத் துவங்குகின்றன. [[படிமம்:Geweihe Pierer.jpg|வலது|thumb| வெவ்வேறு ஐரோப்பிய மான் இனங்களில் ஆண்டுக்கு ஆண்டு கொம்புகளின் அளவு அதிகரிப்பதைக் காட்டும் 1891 ஆண்டைய விளக்கப் படம்]] பெரும்பாலான ஆர்க்டிக் மற்றும் மிதவெப்ப மண்டலங்களில் வாழும் மான் இனங்களில், கொம்பு வளர்தல் மற்றும் உதிர்தல் ஆண்டுதோறும் நடக்கும்.<ref>{{Cite journal|last=Rössner|first=Gertrud E.|last2=Costeur|first2=Loïc|last3=Scheyer|first3=Torsten M.|date=2020-12-16|title=Antiquity and fundamental processes of the antler cycle in Cervidae (Mammalia)|url=https://doi.org/10.1007/s00114-020-01713-x|journal=The Science of Nature|language=en|volume=108|issue=1|pages=3|doi=10.1007/s00114-020-01713-x|issn=1432-1904|pmc=7744388|pmid=33326046}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொம்புகள் உதிர்ந்து மீண்டும் வளர்ந்தாலும், இவற்றின் அளவு அந்த விலங்கின் வயதைப் பொறுத்து மாறுபடும். மானின் வயது ஏற ஏற கொம்புகள் அளவு ஆண்டுதோறும் அதிகரிக்கிறது. வெப்பமண்டல இனங்களில், வருடத்தின் எந்த நேரத்திலும் கொம்புகள் உதிரலாம். மேலும் [[கடமான்]] போன்ற சில வகைகளில், பல காரணிகளைப் பொறுத்து ஆண்டின் வெவ்வேறு நேரங்களில் கொம்புகள் உதிர்கின்றன. சில பூமத்திய ரேகை மான் இனங்களுக்கு கொம்புகளை உதிர்ப்பதில்லை. பெண் மான்கள் இருக்கும் எல்லைக்குள் இரண்டு ஆண் மான்கள் சென்றுவிட்டால் இரு ஆண் மான்களும் அவற்றை அடைய கொம்புகளை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தி சண்டையிடும். மான்களின் கொம்புகள் பெண் மான்களை கவரக்கூடிய கம்பீரத்தை வழங்கும் பொருளாக செயல்படுகின்றன.<ref name="W&H">{{Cite book}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Morina|first=Daniel L.|last2=Demarais|first2=Steve|last3=Strickland|first3=Bronson K.|last4=Larson|first4=Jamie E.|date=2018-04-01|title=While males fight, females choose: male phenotypic quality informs female mate choice in mammals|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000334721830054X|journal=Animal Behaviour|language=en|volume=138|pages=69–74|doi=10.1016/j.anbehav.2018.02.004|issn=0003-3472}}</ref> சண்டையிடும்போது சில சமயம் மான்களின் கிளைக் கொம்புகள் ஒன்றோடு ஒன்று பிணைந்து மாட்டிக் கொள்வது உண்டு. இச்சமயத்தில் இரண்டு மான்களும் தலை தாழ்ந்த நிலையில் உணவு நீரின்றி இறக்க நேரிடலாம். அல்லது வேட்டையாடி விலங்குகளுக்கு எளிதில் இரையாகலாம். [[பம்பாய் இயற்கை வரலாற்று சங்கம்|பம்பாய் இயற்கை வரலாற்று சங்கத்தில்]] பிரித்து எடுக்க முடியாத நிலையில் உள்ள இரண்டு மான்களின் கொம்புகள் மண்டையோடுகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. === கேட்கும் உணர்கொம்பு === [[படிமம்:Luchik-the-Moose-and-Dr-Minaev-hp3188.jpg|thumb| கோஸ்ட்ரோமா மூஸ் பண்ணையில் வளர்க்கப்படும் ஆறு வயது [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்]] <ref>{{Cite web|url=http://www.moose-farm.ru/e000.htm|title=Moose as a domestic animal|publisher=The Kostroma moose farm|archive-url=https://web.archive.org/web/20161210121333/http://www.moose-farm.ru/e000.htm|archive-date=December 10, 2016}}</ref>]] [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்|ஐரோவாசியக் காட்டுமானில்]], கொம்புகள் பெரிய செவிப்புலக் கருவியாக செயல்படுகின்றன என்று அறிப்படுகின்றது. கொம்புகள் இல்லாத கடமான்களை விட கொம்புகள் உள்ள மான்கள் அதிக காது கேட்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Bubenik|first=George A.|last2=Bubenik|first2=Peter G.|year=2008|title=Palmated antlers of moose may serve as a parabolic reflector of sounds|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1221&context=scimath_facpub|journal=European Journal of Wildlife Research|volume=54|issue=3|pages=533–5|doi=10.1007/s10344-007-0165-4}}</ref> == பல்வகைப்படுத்தல் == மான்களின் உடல் அளவு, அவற்றின் வாழ்விடம், நடத்தை (சண்டை மற்றும் இனச்சேர்க்கை) ஆகியவற்றைப் பொறுத்து கொம்புகளின் அமைப்பில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name="Gilbert">{{Cite journal|last=Gilbert|first=Clément|last2=Ropiquet|first2=Anne|last3=Hassanin|first3=Alexandre|year=2006|title=Mitochondrial and nuclear phylogenies of Cervidae (Mammalia, Ruminantia): Systematics, morphology, and biogeography|url=https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2006_40_1/page/101|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=40|issue=1|pages=101–17|doi=10.1016/j.ympev.2006.02.017|pmid=16584894}}</ref> === கேப்ரோலினே === <gallery mode="packed" heights="128"> Caribou.jpg|[[Porcupine caribou|முள்ளம்பன்றி காரிபூ]] MuleDeer ModocCounty.jpg|ஒப்பீட்டளவில் பெரிய கொம்புகள் கொண்ட ஒரு [[கோவேறு கழுதை மான்]] White-tailed deer.jpg|[[வர்ச்சீனிய தூவால் மான்]] Bristol.zoo.southern.pudu.arp.jpg|[[புடு மான்|புடு]] </gallery> === செர்வினே === <gallery mode="packed" heights="120"> Geweih eines Riesenhirsches.jpg|[[Irish elk|ஐரிஷ் எல்க்]] இப்போது அழிந்து விட்டது Red deer stag.jpg|இளம் [[சிவப்பு மான்]], வெல்வெட்டுடன் Dama dama8.JPG|[[Fallow deer|தரிசு மான்]] Wapiti.Nebraska.JPG|அமெரிக்க [[காட்டுமான்]] Sambar deer.JPG|கொம்புகளுக்கு தடிமனான கொம்பு கொண்ட [[கடமான்]] . Flickr - Rainbirder - Cheetal Stag.jpg|[[புள்ளிமான்]] </gallery> == பயன்பாடு == === சூழலியல் பங்கு === உதிர்ந்த கொம்புகள் கால்சியம், பாஸ்பரஸ் மற்றும் பிற தாதுக்களைக் கொண்டதாக உள்ளன. அவை அணில், முள்ளம்பன்றி, முயல், எலி உள்ளிட்ட சிறிய விலங்குகளால் கடித்து உண்ணப்படுகின்றன. இந்த தாதுக்கள் மண்ணில் குறைவாக உள்ள பகுதிகளில் வசிக்கும் விலங்குகளிடையே இது பொதுவான ஒரு நடத்தையாக உள்ளது.<ref name="FeldhamerMcShea2012">{{Cite book|author1=George A. Feldhamer|author2=William J. McShea|title=Deer: The Animal Answer Guide|url=https://books.google.com/books?id=ePTueMAGXWEC&pg=PA32|date=January 26, 2012|publisher=JHU Press|isbn=978-1-4214-0387-8|pages=32–}}</ref><ref>{{Cite book|author1=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7}}</ref> === வேட்டை === மானின் கொம்புடனான தலைகள் அலங்காரக் கேடையங்களாக மதிப்பிடப்படுகின்றன. அவற்றில் பெரிய அளவுள்ளவை அதிக மதிப்புடையவையாக மதிக்கப்படுகின்றன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இலண்டன் [[பாடம் செய்தல்|பாடம்செய்யும்]] நிறுவனமான ரோலண்ட் வார்டு லிமிடெட், நிறுவனம் இவற்றின் அளவுகளை பதிவுகளாக கொண்டிருக்கும் முதல் அமைப்பாகும். ஒரு காலத்திற்கு மொத்த நீளம் அல்லது விரிவு ஆகியவை மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டன. நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பல்வேறு பரிமாணங்கள் அடிப்படையில் சிக்கலான குறிப்பு முறைகள் உருவாகின. மேலும் அவை அதிக மதிப் பெற்ற கொம்புகள் குறித்து விரிவான பதிவுகளை கொண்டுள்ளன.<ref>{{Cite book|last1=Bauer|first1=Erwin A.|title=Antlers: Nature's Majestic Crown|year=1995|url=https://archive.org/details/antlersnaturesma0000baue}}</ref> பண்ணைகளில் வேட்டையாடுவதற்காக வளர்க்கப்படும் மான்கள் அவற்றின் கொம்புகளின் அளவின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://medium.com/re-form/antler-farm-dbd3ba1ec3f2|title=Antler Farm|last=Laskow|first=Sarah|date=August 27, 2014|website=[[Medium (service)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140903125220/https://medium.com/re-form/antler-farm-dbd3ba1ec3f2|archive-date=September 3, 2014|access-date=August 28, 2014}}</ref> ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள யார்கசயரில் குறிப்பாக ரோ மான் வேட்டை பிரபலமாக உள்ளது. ஏனெனில் அங்கு வளர்க்கப்படும் மான்கள் பெரிய கொம்புகள் கொண்டவையாக உள்ளன. இங்கு வளர்க்கப்படும் மான்களின் கொம்புகள் பெரியதாக வளர்வதற்கு இப்பிராந்தியத்தில் அதிக அளவு சுண்ணாம்பு சத்து இருப்பதே காரணமாகும். சுண்ணாம்புச் சத்தை மான்கள் உட்கொள்வதால் அவை கொம்புகளின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகின்றன.<ref name="Fieldsports Britain">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=xdmcYQyWWKk&feature|title=Fieldsports Britain: Grouse on the Glorious Twelfth, roebucks and|last=Fieldsports Britain|publisher=fieldsportschannel.tv|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124021458/https://www.youtube.com/watch?v=xdmcYQyWWKk&feature|archive-date=2015-11-24|access-date=October 30, 2012|url-status=unfit}}</ref> === கொம்புகள் சேகரிப்பு === [[படிமம்:Moose Antlers in Denali National Park.JPG|வலது|thumb| அலாஸ்காவின் [[டெனாலி தேசியப் பூங்கா]]வில் சேகரிக்கபட்ட ஒரு [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்]] கொம்பு (2010)]] [[படிமம்:Antlers found shortly after being shed by a deer in Eastern Oklahoma.jpg|thumb| கிழக்கு ஓக்லஹோமாவில் ஒரு மான் கொம்பு அது உதிர்ந்த சிறிது நேரத்திலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.]] கொம்புகள் சேகரிப்பது என்பது அதில் அர்ப்பணிப்பும், பயிற்சியும் உள்ளவர்களைக் கவர்கிறது. ஐக்கிய இரச்சியத்தில் திசம்பர் நடுப்பகுதியிலிருந்து பெப்ரவரியின் நடுப்பகுதி வரை கொம்பு சேகரிப்புப் பருவமாகக் கருதப்படுகிறது. ஏனெனின் அதுதான் அங்கு [[காட்டுமான்]]களின் கொம்புகள் உதிரும் பருவம் ஆகும். வட அமெரிக்க கொம்பு சேகரிப்பு சங்கம் (ஷெட் ஹண்டிங் கிளப்) 1991 இல் நிறுவப்பட்டது. இது இந்தப் பணிகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கான ஒரு அமைப்பாகும்.<ref name="FeldhamerMcShea2012" /> அமெரிக்காவில் 2017 இல் மான் கொம்புகள் ஒரு பவுண்டுக்கு சுமார் US$10 விலையைப் பெறுகின்றன. நல்ல நிலையில் உள்ள பெரிய கொம்புகள் அதிக விலையைப் பெறுகின்றன. மிகவும் விரும்பத்தக்க கொம்புகள் என்பவை உதிர்ந்த உடனேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை ஆகும். வானிலை காரணமாகவோ அல்லது சிறிய விலங்குகளால் கடிக்கப்பட்டதாலோ சேதமடைந்த கொம்புகள் மதிப்பு குறைவானவையாக கருதப்படுகின்றன. ஒரே மானின் சோடிக் கொம்புகள் மிகவும் விரும்பத்தக்க சேகரிப்பு ஆகும். ஆனால் பெரும்பாலும் கொம்புகள் தனித்தனியாகவே உதிர்கின்றன. அதனால் பல மைல்கள் தொலைவில் அவை காணப்படும். கொம்பு சேகரிப்பில் ஆர்வமுள்ள சிலர் பயிற்சி பெற்ற நாய்களை அதற்கு பயன்படுத்துகின்றனர்.<ref>{{Cite book|author=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|year=2010|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7|pages=44–52}}</ref> பெரும்பாலான கொம்பு சேகரிப்பாளர்கள் உதிர்ந்த கொம்புகளைக் கண்டறிய 'ஒற்றையடிப் பாதைகளை' (மான்கள் அடிக்கடி ஓடும் பாதைகள்) பின்தொடருவார்கள். பெரும்பாலான அமெரிக்க மாநிலங்களில், விலங்குகளின் உடல் பாகங்களை வைத்திருப்பது அல்லது வர்த்தகம் செய்வது ஓரளவு கட்டுப்படுத்தபட்டுள்ளது. ஆனால் கொம்புகள் வணிகம் மட்டும் பரவலாக அனுமதிக்கப்படுகிறது.<ref name="Walrod2010">{{Cite book|author=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|year=2010|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7|pages=46–47}}</ref> கனடாவின் தேசிய பூங்காக்களில், மான் கொம்புகளை எடுப்பது அதிகபட்சமாக C$25,000 அபராதம் விதிக்கப்படும் குற்றமாகும். ஏனெனில் கனேடிய அரசாங்கம் கொம்புகள் கனடா மக்களுக்கு சொந்தமானது என்றும் அவை சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் ஒரு பகுதி என்றும் கருதுகிறது.<ref>{{Cite news|title=Parks Canada reminds visitors you can look, but don't touch|author=Susan Quinlan|url=http://content.yudu.com/Library/A1uowk/PrairiePostWestNovem/resources/3.htm}}</ref> === அலங்கார மற்றும் கருவி பயன்பாட்டிற்கான செதுக்குதல் === [[படிமம்:Wallace CollectionDSCF7493.JPG|thumb| சிவப்பு மான் கொம்பிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் தூள் குடுவை, சு  1570 வாலஸ் சேகரிப்பு, லண்டன் (2010)]] வரலாற்றில் கருவிகள், ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், பொம்மைகள் போன்றவற்றைத் தயாரிப்பதற்கான ஒரு பொருளாகமான் கொம்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இது ஐரோப்பிய [[பழைய கற்காலம்|பழைய கற்காலத்தின்]] பிற்பகுதியில் ஒரு முக்கியமான மூலப் பொருளாக இருந்தது. வைக்கிங் காலம் மற்றும் இடைக்கால காலத்தில், சீப்பு தயாரிப்பதில் இது ஒரு முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. பிந்தைய காலங்களில், [[தந்தம்|தந்தத்திற்கான]] மலிவான மாற்றாக மான் கொம்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்பாக [[வேட்டையாடுதல்|வேட்டையாடுவதற்கான]] உபகரணங்களான குதிரை சேணம், துப்பாக்கிகள், குத்துவாள், தூள் குடுவைகள், பொத்தான்கள் போன்றவற்றை உருவாக்கத் தேவைப்படும் ஒரு பொருளாக இருந்தன. சுவரில் மாட்டப்பட்ட சோடி மான் கொம்புகளின் அலங்கார அமைப்பு குறைந்தது இடைக்காலத்திலிருந்தே பிரபலமாக உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் [[புல்வாய்]] மான்களின் கொம்பைக் கொண்டு [[மடுவு]] என்னும் போர்க் கருவி உருவிக்கப்பட்டு பெருமளவில் புழக்கத்தில் இருந்தது. [[இனுவிட்டு]]வின் ஒரு குழுவினரான நெட்சிலிக் மக்கள் மான் கொம்புகளைப் பயன்படுத்தி வில் மற்றும் அம்புகளை உருவாக்கினர். விலங்குகளின் தசைநார்களின் இழைகளால் பின்னப்பட்ட கயிறை வில்லை உறுதி ஆக்கினர்.<ref>{{Cite book|date=1989}}</ref> பல [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|அமெரிக்க பழங்குடியினரும்]] வில்களை உருவாக்க கொம்புகளை பயன்படுத்தினர். [[புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம்|புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில்]] 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட மான் கொம்பு வில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/63442|title=Bow, Bow Case, Arrows and Quiver|website=Brooklyn Museum}}</ref> வரலாற்றில், பொருத்தமான இனத்தைச் சேர்ந்த பெரிய மான் கொம்புகள் (எ.கா. [[சிவப்பு மான்]] ) பொருத்தமான அளவில் வெட்டப்பட்டு அதன் ஒரு முனை பிக்காக்காசாக பயன்படுத்தப்பட்டது. === சடங்கு பாத்திரங்கள் === மான் கொம்புகளை உடைய தலைக்கவசங்கள் [[ஷாமன் மதம்|ஷாமன்கள்]] மற்றும் பல்வேறு பண்பாடுகளின் ஆன்மீக பிரமுகர்களும், நடனமாடிகளும் அணிந்தனர். 10,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையானவை ஐரோப்பாவின் ஸ்டார் காரின் என்னும் [[இடைக் கற்காலம்|இடைக் கற்கால]] தளத்தில் அகழ்ந்தெடுக்கபட்டுள்ளன. யாக்கி மான் நடனம் போன்ற பாரம்பரிய நடனங்களில் மான் கொம்புகள் இன்னும் அணியப்படுகின்றன.{{Citation needed|date=April 2015}} === உணவுப் பயன்பாடு === எல்க் மற்றும் மான்களின் கொம்புகள் வெல்வெட் கொம்பு நிலையில் ஆசியாவில் 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக [[உணவுக் குறைநிரப்பி]]யாக அல்லது மாற்று மருத்துவப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.vitaminsinamerica.com/news/velvet.htm|title=Velvet Antler – Research Summary|website=www.vitaminsinamerica.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171018172436/http://www.vitaminsinamerica.com/news/velvet.htm|archive-date=October 18, 2017|access-date=May 1, 2018}}</ref> மான் கொம்பு சாறு மேற்கத்திய விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் [[உடல்கட்டுதல்|உடற்கட்டு]] வீரர்கள் இடையில் பிரபலமாக உள்ளது. ஏனெனில் இச்சாறானது, அதன் சுவடு அளவு IGF-1, தசை திசுக்களை உருவாக்க மற்றும் சரிசெய்ய உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும் இந்த விளைவுகளுக்கான ஆதாரம் கிடைக்கவில்லை.<ref>DiSalvo (September 18, 2015). How to Squeeze Snake Oil from Deer Antlers and Make Millions. [1] forbes.com</ref><ref>{{Cite journal|last=Sleivert|first=G|last2=Burke|first2=V|last3=Palmer|first3=C|last4=Walmsley|first4=A|last5=Gerrard|first5=D|last6=Haines|first6=S|last7=Littlejohn|first7=R|year=2003|title=The effects of deer antler velvet extract or powder supplementation on aerobic power, erythropoiesis, and muscular strength and endurance characteristics|url=http://journals.humankinetics.com/ijsnem-back-issues/IJSNEMVolume13Issue3September/TheEffectsofDeerAntlerVelvetExtractorPowderSupplementationonAerobicPowerErythropoiesisandMuscularStrengthandEnduranceCharacteristics|journal=International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism|volume=13|issue=3|pages=251–65|doi=10.1123/ijsnem.13.3.251|pmid=14669926}}</ref> எல்க், மான், மூஸ் கொம்புகள் நாய் கடித்து விளையாட உகந்த பிரபலமான வடிவங்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. அவற்றை நாய் உரிமையாளர்கள் தங்கள் செல்லப் பிராணிகளுக்காக வாங்குகின்றனர். === கொம்பு சேகரிப்பில் நாய்கள் === நாய்கள் சில சமயங்களில் உதிர்ந்த மான் கொம்புகளைக் கண்டுபிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. [https://www.sheddogtrainer.com/ வட அமெரிக்க ஷெட் ஹண்டிங் டாக் அசோசியேஷன்] (நாஷ்டா) மக்கள் தங்கள் நாய்களுக்கு மான் கொம்புகளைக் கண்டறியும் பயிற்சி அளிக்க விரும்பும் மக்களுக்கு உதவுகின்றன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாலூட்டிகளின் உடற்கூறியல்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] mo78k0vnuxw31umvh2s6r520i7uxmhm 4617725 4617640 2026-08-01T23:59:47Z Arularasan. G 68798 /* செர்வினே */ 4617725 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Red deer stag 2009 denmark.jpg|வலது|thumb| வளர்ந்த [[சிவப்பு மான்]], டென்மார்க் (2009)]] [[படிமம்:Antlers at the start of the season, cervus elaphus, deinze, belgium.jpg|thumb| வளரும் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் [[சிவப்பு மான்]]]] '''மான் கொம்பு''' (''Antler'') என்பது [[மான்|செர்விடே]] (மான்) [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்ப]] உறுப்பினர்களுக்கு காணப்படும் ஒரு உறுப்பு ஆகும். இது மானின் [[தலையோடு|மண்டை ஓட்டின்]] நீட்சிகளாக அமைந்துள்ளது. மான் கொம்புகள் என்பவை [[எலும்பு]], [[குருத்தெலும்பு]], [[இணைப்பிழையம்]], [[தோல்]], [[நரம்பு]], [[குருதிக்குழல்]] ஆகியவற்றால் ஆன ஒரு அமைப்பாகும். மான் கொம்பானது [[துருவ மான்]] / கரிபோவைத் தவிர பொதுவாக ஆண் மான்களுக்கு மட்டுமே காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://naturalhistory.si.edu/arctic/html/caribou_reindeer.html|title=Arctic Wildlife – Arctic Studies Center|website=naturalhistory.si.edu|archive-url=https://web.archive.org/web/20180501003502/https://naturalhistory.si.edu/arctic/html/caribou_reindeer.html|archive-date=May 1, 2018|access-date=May 1, 2018}}</ref> மானின் கொம்புகளில் கிளைகள் உண்டு. கிளைகளுடைய இக்கொம்புகள் கலைக் கொம்புகள் என்று அழைக்கப்படும். மான் கொம்புகள் குறித்த காலத்திற்கு ஒருமுறை [[வளர் உருமாற்றம்|உதிர்ந்து மீண்டும் வளரக்கூடியன]]. இவை முதன்மையாக பெண்மான்களை கவரும் வகையில், இரண்டாம் நிலை பால் ஈர்ப்புப் பண்புகளாகவும்<ref>[https://www.darwinproject.ac.uk/commentary/evolution/sexual-selection "Sexual selection"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220901114016/https://www.darwinproject.ac.uk/commentary/evolution/sexual-selection |date=September 1, 2022 }}. Darwin Correspondence Project. [[University of Cambridge]]. Retrieved 1 September 2022.</ref> [[கொம்பு (உயிரியல்)|ஆயுதங்களாகவும்]] செயல்படுகின்றன. மான்களைத் தவிர கொம்பு உள்ள பிற உயிரினங்களான செம்மறி ஆடுகள், [[காட்டெருது]]கள், மாடுகள், பிராங்ஹார்ன்கள் போன்ற [[மாட்டுக் குடும்பம்|மாட்டுக் குடும்ப]] விலங்குகளில் பொதுவாக கொம்புகள் உதிர்வதில்லை. கொம்பின் உட்புறம் எலும்பாலும் அதன் வெளிப்புறம் [[நகமியம்|நகமியத்தால்]] (கொரட்டின்)<ref>{{Cite web|url=https://indianapublicmedia.org/amomentofscience/horns-versus-antlers.php|title=What Is The Difference Between Horns And Antlers?|last=Love|first=Heather|website=A Moment of Science – Indiana Public Media|access-date=December 5, 2020}}</ref> (மனித [[நகம்|விரல் நகங்கள்]], கால் நகங்களில் உள்ள அதே பொருள்) ஆன உறையாலும் மூடப்பட்டிருக்கும். == கட்டமைப்பும், வளர்ச்சியும் == [[படிமம்:KaempfendeHirsche-2-cropped.jpg|வலது|thumb| ஆண் தரிசு மான்கள் சண்டையிடுதல்]] [[படிமம்:Sambar deers Fighting Silvassa.jpg|வலது|thumb| இந்தியாவின் [[சில்வாசா]]வில் இரண்டு [[கடமான்]]கள் சண்டையிடுகின்றன.]] [[மான்|மானின்]] கொம்புகள் தனித்துவமானவை. மானின் மூதாதையர்களுக்கு [[தந்தப் பல்|தந்தப் பற்கள்]] (மேல்தாடையில் வளர்ந்த கோரைப் பற்கள்) இருந்தன. பெரும்பாலான இனங்களுக்கு, தந்தப் பற்களுக்குப் பதிலாக கொம்புகள் தோன்றின. இருப்பினும், ஒரு சில நவீன இனங்கள் ([[நீர் மான்]]) தந்தப் பற்களைக் கொண்டவையாகவும், கொம்புகள் அற்றவையாகவும் உள்ளன. மேலும் [[கேளையாடு]] சிறிய கொம்புகளையும், தந்தப் பற்களையும் கொண்டுள்ளன. [[கத்தூரி மான்|கத்தூரி மான்கள்]] கொம்புகளுக்குப் பதிலாக தந்தப் பற்களைத் தாங்கி நிற்கின்றன.<ref name="Hall">{{Cite book|last=Hall|first=Brian K.|year=2005|title=Bones and Cartilage: Developmental and Evolutionary Skeletal Biology|publisher=Academic Press|chapter=Antlers|pages=103–114|isbn=0-12-319060-6|chapter-url=https://books.google.com/books?id=y-RWPGDONlIC&pg=PA103|access-date=November 8, 2010}}</ref> பொதுவாக ஆண் மான்களுக்கு மட்டுமே கொம்புகள் காணப்படுகின்றன. பெண் மான்களில் [[துருவ மான்]]களுக்கு (வட அமெரிக்காவில் கரிபோ என்று அழைக்கப்படுகின்றன) மட்டுமே கொம்புகள் காணப்படுகின்றன. என்றாலும் பொதுவாக இந்த கொம்புகள் ஆண் மான்களை விட சிறியவை.<ref>[http://www.das.psu.edu/research-extension/deer/photos/antlered-doe Antlered Doe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120229040529/http://www.das.psu.edu/research-extension/deer/photos/antlered-doe|date=February 29, 2012}}</ref> பிராங்ஹார்னின் "கொம்புகள்" கொம்புகளின் சில வரையரைகளை நிறைவு செய்கின்றன. ஆனால் இவை [[நகமியம்|நகமியங்களைக்]] கொண்டிருப்பதால் உண்மையான கொம்புகளாகக் கருதப்படுவதில்லை.<ref>{{Cite web|url=http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-pronghorn%7C|title=Mammals: Pronghorn|publisher=San Diego Zoo|access-date=June 27, 2013}}</ref> [[படிமம்:Red deer stag velvet.jpg|thumb| [[சிவப்பு மான்|சிவப்பு மானின்]] கொம்பில் உள்ள கிளைகள். வளரக்கூடிய கொம்பின் மேற்புறம் வெல்வெட் போன்ற ரோமங்கள் அடங்கிய தோல் கொண்டது. இதில் ஆக்சிசன், ஊட்டச்சத்து போன்றவற்றைக் கொண்டு செல்லும் குருதி ஓட்டம் கொண்டதாக இருக்கும்.]] ஒவ்வொரு கொம்பும் மண்டை ஓட்டின் ஒரு இணைப்பு புள்ளியிலிருந்து வளரும். முதலில் இவை வெல்வெட் போன்ற முடிச்சுகளாகக் காணப்படும். பின்னர் இது [[குருதிக்குழல்]]கள் கொண்ட தோலால் ஆனவையாகும். இந்த குருதிக்குழல்கள் வளரும் எலும்புக்கு தேவைப்படும் ஆக்சிசன் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்களை கொண்டு வருகின்றன. எலும்புச் சத்து இதில் தொடர்ச்சியாக சேரும்போது வளர்ச்சி விரைவாக நடக்கிறது. மான் கொம்புகள் வளரும் காலத்தில் மென்மையானதாக இருக்கும். அப்போது புண் ஆகும் வாய்ப்பு உள்ளதால் இச்சமயத்தில் மான்கள் பொதுவாக சண்டையிடுவதில்லை. இக்காலத்தில் சண்டையிடுவதாக இருந்தால் தலையைப் பயன்படுத்தாமல், முன் கால்களால் தாக்கி சண்டையிடும். மான் கொம்புகளானது ஆண் மான்கள் பெண் மான்களை ஈர்க்கும் பாலியல் பண்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றது.<ref name="Malo">{{Cite journal|last=Malo|first=A. F.|last2=Roldan|first2=E. R. S.|last3=Garde|first3=J.|last4=Soler|first4=A. J.|last5=Gomendio|first5=M.|year=2005|title=Antlers honestly advertise sperm production and quality|journal=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences|volume=272|issue=1559|pages=149–57|doi=10.1098/rspb.2004.2933|pmc=1634960|pmid=15695205}}</ref> மற்றும் மற்ற பாலூட்டிகளின் கொம்புகளை விட மான் கொம்புகள் வேகமாக இவை வளரும். மண்டை ஒட்டில் முடிச்சாகத் தோன்றி வளரும் கொம்புகள் ஆரம்பத்தில் [[குருத்தெலும்பு|குருத்தெலும்புகளுடன்]] எலும்பு திசுக்களாக மாற்றமடைகின்றன. கொம்பு தன் முழு அளவை அடைந்தவுடன், அடியில் வளையம் போன்ற எலும்பு வரம்பு உண்டாக்கும். இந்த வளையத்தின் நெருக்கத்தினால் கொம்பிற்கு செல்லும் குருதி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தடைபடுகிறது. இதனால் கொம்பின் மேல் இருக்கும் வெல்வெட் போன்ற தோல் காய்ந்து விடும். காய்ந்த இந்த தோல் உரிந்து மீதமுள்ள கொம்பு கெட்டியான எலும்புகளைக் கொண்ட உறுதியான கொம்பாக மாறுகிறது. குளிர் காலத்தின் முடிவில் அல்லது இளவேனில் துவக்கத்தில் கொம்புகள் உதிர தயாராகின்றன. கொம்பின் அடியில் காம்பின் நுனியில் எலும்பு உள்ளுறிஞ்சப்படுகிறது. இதனால் கொம்பு அடியில் பிடிப்பில்லாததால் ஒரு கட்டத்தில் உதிர்ந்து விடும்.<ref name="Hall" /> குளிர் நாடுகளில் வாழும் மான் இனங்களில் கொம்புகள் குளிர் காலத்தில் விழுந்து கோடைக் காலத்தில் முளைக்கத் துவங்குகின்றன. [[படிமம்:Geweihe Pierer.jpg|வலது|thumb| வெவ்வேறு ஐரோப்பிய மான் இனங்களில் ஆண்டுக்கு ஆண்டு கொம்புகளின் அளவு அதிகரிப்பதைக் காட்டும் 1891 ஆண்டைய விளக்கப் படம்]] பெரும்பாலான ஆர்க்டிக் மற்றும் மிதவெப்ப மண்டலங்களில் வாழும் மான் இனங்களில், கொம்பு வளர்தல் மற்றும் உதிர்தல் ஆண்டுதோறும் நடக்கும்.<ref>{{Cite journal|last=Rössner|first=Gertrud E.|last2=Costeur|first2=Loïc|last3=Scheyer|first3=Torsten M.|date=2020-12-16|title=Antiquity and fundamental processes of the antler cycle in Cervidae (Mammalia)|url=https://doi.org/10.1007/s00114-020-01713-x|journal=The Science of Nature|language=en|volume=108|issue=1|pages=3|doi=10.1007/s00114-020-01713-x|issn=1432-1904|pmc=7744388|pmid=33326046}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொம்புகள் உதிர்ந்து மீண்டும் வளர்ந்தாலும், இவற்றின் அளவு அந்த விலங்கின் வயதைப் பொறுத்து மாறுபடும். மானின் வயது ஏற ஏற கொம்புகள் அளவு ஆண்டுதோறும் அதிகரிக்கிறது. வெப்பமண்டல இனங்களில், வருடத்தின் எந்த நேரத்திலும் கொம்புகள் உதிரலாம். மேலும் [[கடமான்]] போன்ற சில வகைகளில், பல காரணிகளைப் பொறுத்து ஆண்டின் வெவ்வேறு நேரங்களில் கொம்புகள் உதிர்கின்றன. சில பூமத்திய ரேகை மான் இனங்களுக்கு கொம்புகளை உதிர்ப்பதில்லை. பெண் மான்கள் இருக்கும் எல்லைக்குள் இரண்டு ஆண் மான்கள் சென்றுவிட்டால் இரு ஆண் மான்களும் அவற்றை அடைய கொம்புகளை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தி சண்டையிடும். மான்களின் கொம்புகள் பெண் மான்களை கவரக்கூடிய கம்பீரத்தை வழங்கும் பொருளாக செயல்படுகின்றன.<ref name="W&H">{{Cite book}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Morina|first=Daniel L.|last2=Demarais|first2=Steve|last3=Strickland|first3=Bronson K.|last4=Larson|first4=Jamie E.|date=2018-04-01|title=While males fight, females choose: male phenotypic quality informs female mate choice in mammals|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000334721830054X|journal=Animal Behaviour|language=en|volume=138|pages=69–74|doi=10.1016/j.anbehav.2018.02.004|issn=0003-3472}}</ref> சண்டையிடும்போது சில சமயம் மான்களின் கிளைக் கொம்புகள் ஒன்றோடு ஒன்று பிணைந்து மாட்டிக் கொள்வது உண்டு. இச்சமயத்தில் இரண்டு மான்களும் தலை தாழ்ந்த நிலையில் உணவு நீரின்றி இறக்க நேரிடலாம். அல்லது வேட்டையாடி விலங்குகளுக்கு எளிதில் இரையாகலாம். [[பம்பாய் இயற்கை வரலாற்று சங்கம்|பம்பாய் இயற்கை வரலாற்று சங்கத்தில்]] பிரித்து எடுக்க முடியாத நிலையில் உள்ள இரண்டு மான்களின் கொம்புகள் மண்டையோடுகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. === கேட்கும் உணர்கொம்பு === [[படிமம்:Luchik-the-Moose-and-Dr-Minaev-hp3188.jpg|thumb| கோஸ்ட்ரோமா மூஸ் பண்ணையில் வளர்க்கப்படும் ஆறு வயது [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்]] <ref>{{Cite web|url=http://www.moose-farm.ru/e000.htm|title=Moose as a domestic animal|publisher=The Kostroma moose farm|archive-url=https://web.archive.org/web/20161210121333/http://www.moose-farm.ru/e000.htm|archive-date=December 10, 2016}}</ref>]] [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்|ஐரோவாசியக் காட்டுமானில்]], கொம்புகள் பெரிய செவிப்புலக் கருவியாக செயல்படுகின்றன என்று அறிப்படுகின்றது. கொம்புகள் இல்லாத கடமான்களை விட கொம்புகள் உள்ள மான்கள் அதிக காது கேட்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Bubenik|first=George A.|last2=Bubenik|first2=Peter G.|year=2008|title=Palmated antlers of moose may serve as a parabolic reflector of sounds|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1221&context=scimath_facpub|journal=European Journal of Wildlife Research|volume=54|issue=3|pages=533–5|doi=10.1007/s10344-007-0165-4}}</ref> == பல்வகைப்படுத்தல் == மான்களின் உடல் அளவு, அவற்றின் வாழ்விடம், நடத்தை (சண்டை மற்றும் இனச்சேர்க்கை) ஆகியவற்றைப் பொறுத்து கொம்புகளின் அமைப்பில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name="Gilbert">{{Cite journal|last=Gilbert|first=Clément|last2=Ropiquet|first2=Anne|last3=Hassanin|first3=Alexandre|year=2006|title=Mitochondrial and nuclear phylogenies of Cervidae (Mammalia, Ruminantia): Systematics, morphology, and biogeography|url=https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_2006_40_1/page/101|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=40|issue=1|pages=101–17|doi=10.1016/j.ympev.2006.02.017|pmid=16584894}}</ref> === கேப்ரோலினே === <gallery mode="packed" heights="128"> Caribou.jpg|[[Porcupine caribou|முள்ளம்பன்றி காரிபூ]] MuleDeer ModocCounty.jpg|ஒப்பீட்டளவில் பெரிய கொம்புகள் கொண்ட ஒரு [[கோவேறு கழுதை மான்]] White-tailed deer.jpg|[[வர்ச்சீனிய தூவால் மான்]] Bristol.zoo.southern.pudu.arp.jpg|[[புடு மான்|புடு]] </gallery> === செர்வினே === <gallery mode="packed" heights="120"> Geweih eines Riesenhirsches.jpg|[[Irish elk|ஐரிஷ் எல்க்]] இப்போது அழிந்து விட்டது Red deer stag.jpg|இளம் [[சிவப்பு மான்]], வெல்வெட்டுடன் Dama dama8.JPG|[[Fallow deer|தரிசு மான்]] Wapiti.Nebraska.JPG|அமெரிக்க [[காட்டுமான்]] Sambar deer.JPG|தடிமனான கொம்பு கொண்ட [[கடமான்]] . Flickr - Rainbirder - Cheetal Stag.jpg|[[புள்ளிமான்]] </gallery> == பயன்பாடு == === சூழலியல் பங்கு === உதிர்ந்த கொம்புகள் கால்சியம், பாஸ்பரஸ் மற்றும் பிற தாதுக்களைக் கொண்டதாக உள்ளன. அவை அணில், முள்ளம்பன்றி, முயல், எலி உள்ளிட்ட சிறிய விலங்குகளால் கடித்து உண்ணப்படுகின்றன. இந்த தாதுக்கள் மண்ணில் குறைவாக உள்ள பகுதிகளில் வசிக்கும் விலங்குகளிடையே இது பொதுவான ஒரு நடத்தையாக உள்ளது.<ref name="FeldhamerMcShea2012">{{Cite book|author1=George A. Feldhamer|author2=William J. McShea|title=Deer: The Animal Answer Guide|url=https://books.google.com/books?id=ePTueMAGXWEC&pg=PA32|date=January 26, 2012|publisher=JHU Press|isbn=978-1-4214-0387-8|pages=32–}}</ref><ref>{{Cite book|author1=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7}}</ref> === வேட்டை === மானின் கொம்புடனான தலைகள் அலங்காரக் கேடையங்களாக மதிப்பிடப்படுகின்றன. அவற்றில் பெரிய அளவுள்ளவை அதிக மதிப்புடையவையாக மதிக்கப்படுகின்றன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இலண்டன் [[பாடம் செய்தல்|பாடம்செய்யும்]] நிறுவனமான ரோலண்ட் வார்டு லிமிடெட், நிறுவனம் இவற்றின் அளவுகளை பதிவுகளாக கொண்டிருக்கும் முதல் அமைப்பாகும். ஒரு காலத்திற்கு மொத்த நீளம் அல்லது விரிவு ஆகியவை மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டன. நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பல்வேறு பரிமாணங்கள் அடிப்படையில் சிக்கலான குறிப்பு முறைகள் உருவாகின. மேலும் அவை அதிக மதிப் பெற்ற கொம்புகள் குறித்து விரிவான பதிவுகளை கொண்டுள்ளன.<ref>{{Cite book|last1=Bauer|first1=Erwin A.|title=Antlers: Nature's Majestic Crown|year=1995|url=https://archive.org/details/antlersnaturesma0000baue}}</ref> பண்ணைகளில் வேட்டையாடுவதற்காக வளர்க்கப்படும் மான்கள் அவற்றின் கொம்புகளின் அளவின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://medium.com/re-form/antler-farm-dbd3ba1ec3f2|title=Antler Farm|last=Laskow|first=Sarah|date=August 27, 2014|website=[[Medium (service)]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140903125220/https://medium.com/re-form/antler-farm-dbd3ba1ec3f2|archive-date=September 3, 2014|access-date=August 28, 2014}}</ref> ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள யார்கசயரில் குறிப்பாக ரோ மான் வேட்டை பிரபலமாக உள்ளது. ஏனெனில் அங்கு வளர்க்கப்படும் மான்கள் பெரிய கொம்புகள் கொண்டவையாக உள்ளன. இங்கு வளர்க்கப்படும் மான்களின் கொம்புகள் பெரியதாக வளர்வதற்கு இப்பிராந்தியத்தில் அதிக அளவு சுண்ணாம்பு சத்து இருப்பதே காரணமாகும். சுண்ணாம்புச் சத்தை மான்கள் உட்கொள்வதால் அவை கொம்புகளின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகின்றன.<ref name="Fieldsports Britain">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=xdmcYQyWWKk&feature|title=Fieldsports Britain: Grouse on the Glorious Twelfth, roebucks and|last=Fieldsports Britain|publisher=fieldsportschannel.tv|archive-url=https://web.archive.org/web/20151124021458/https://www.youtube.com/watch?v=xdmcYQyWWKk&feature|archive-date=2015-11-24|access-date=October 30, 2012|url-status=unfit}}</ref> === கொம்புகள் சேகரிப்பு === [[படிமம்:Moose Antlers in Denali National Park.JPG|வலது|thumb| அலாஸ்காவின் [[டெனாலி தேசியப் பூங்கா]]வில் சேகரிக்கபட்ட ஒரு [[ஐரோவாசியக் காட்டுமான்]] கொம்பு (2010)]] [[படிமம்:Antlers found shortly after being shed by a deer in Eastern Oklahoma.jpg|thumb| கிழக்கு ஓக்லஹோமாவில் ஒரு மான் கொம்பு அது உதிர்ந்த சிறிது நேரத்திலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.]] கொம்புகள் சேகரிப்பது என்பது அதில் அர்ப்பணிப்பும், பயிற்சியும் உள்ளவர்களைக் கவர்கிறது. ஐக்கிய இரச்சியத்தில் திசம்பர் நடுப்பகுதியிலிருந்து பெப்ரவரியின் நடுப்பகுதி வரை கொம்பு சேகரிப்புப் பருவமாகக் கருதப்படுகிறது. ஏனெனின் அதுதான் அங்கு [[காட்டுமான்]]களின் கொம்புகள் உதிரும் பருவம் ஆகும். வட அமெரிக்க கொம்பு சேகரிப்பு சங்கம் (ஷெட் ஹண்டிங் கிளப்) 1991 இல் நிறுவப்பட்டது. இது இந்தப் பணிகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கான ஒரு அமைப்பாகும்.<ref name="FeldhamerMcShea2012" /> அமெரிக்காவில் 2017 இல் மான் கொம்புகள் ஒரு பவுண்டுக்கு சுமார் US$10 விலையைப் பெறுகின்றன. நல்ல நிலையில் உள்ள பெரிய கொம்புகள் அதிக விலையைப் பெறுகின்றன. மிகவும் விரும்பத்தக்க கொம்புகள் என்பவை உதிர்ந்த உடனேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை ஆகும். வானிலை காரணமாகவோ அல்லது சிறிய விலங்குகளால் கடிக்கப்பட்டதாலோ சேதமடைந்த கொம்புகள் மதிப்பு குறைவானவையாக கருதப்படுகின்றன. ஒரே மானின் சோடிக் கொம்புகள் மிகவும் விரும்பத்தக்க சேகரிப்பு ஆகும். ஆனால் பெரும்பாலும் கொம்புகள் தனித்தனியாகவே உதிர்கின்றன. அதனால் பல மைல்கள் தொலைவில் அவை காணப்படும். கொம்பு சேகரிப்பில் ஆர்வமுள்ள சிலர் பயிற்சி பெற்ற நாய்களை அதற்கு பயன்படுத்துகின்றனர்.<ref>{{Cite book|author=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|year=2010|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7|pages=44–52}}</ref> பெரும்பாலான கொம்பு சேகரிப்பாளர்கள் உதிர்ந்த கொம்புகளைக் கண்டறிய 'ஒற்றையடிப் பாதைகளை' (மான்கள் அடிக்கடி ஓடும் பாதைகள்) பின்தொடருவார்கள். பெரும்பாலான அமெரிக்க மாநிலங்களில், விலங்குகளின் உடல் பாகங்களை வைத்திருப்பது அல்லது வர்த்தகம் செய்வது ஓரளவு கட்டுப்படுத்தபட்டுள்ளது. ஆனால் கொம்புகள் வணிகம் மட்டும் பரவலாக அனுமதிக்கப்படுகிறது.<ref name="Walrod2010">{{Cite book|author=Dennis Walrod|title=Antlers: A Guide to Collecting, Scoring, Mounting, and Carving|url=https://books.google.com/books?id=Qu_11ACcw4YC&pg=PA47|year=2010|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-0596-7|pages=46–47}}</ref> கனடாவின் தேசிய பூங்காக்களில், மான் கொம்புகளை எடுப்பது அதிகபட்சமாக C$25,000 அபராதம் விதிக்கப்படும் குற்றமாகும். ஏனெனில் கனேடிய அரசாங்கம் கொம்புகள் கனடா மக்களுக்கு சொந்தமானது என்றும் அவை சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் ஒரு பகுதி என்றும் கருதுகிறது.<ref>{{Cite news|title=Parks Canada reminds visitors you can look, but don't touch|author=Susan Quinlan|url=http://content.yudu.com/Library/A1uowk/PrairiePostWestNovem/resources/3.htm}}</ref> === அலங்கார மற்றும் கருவி பயன்பாட்டிற்கான செதுக்குதல் === [[படிமம்:Wallace CollectionDSCF7493.JPG|thumb| சிவப்பு மான் கொம்பிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் தூள் குடுவை, சு  1570 வாலஸ் சேகரிப்பு, லண்டன் (2010)]] வரலாற்றில் கருவிகள், ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், பொம்மைகள் போன்றவற்றைத் தயாரிப்பதற்கான ஒரு பொருளாகமான் கொம்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இது ஐரோப்பிய [[பழைய கற்காலம்|பழைய கற்காலத்தின்]] பிற்பகுதியில் ஒரு முக்கியமான மூலப் பொருளாக இருந்தது. வைக்கிங் காலம் மற்றும் இடைக்கால காலத்தில், சீப்பு தயாரிப்பதில் இது ஒரு முக்கிய மூலப்பொருளாக இருந்தது. பிந்தைய காலங்களில், [[தந்தம்|தந்தத்திற்கான]] மலிவான மாற்றாக மான் கொம்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்பாக [[வேட்டையாடுதல்|வேட்டையாடுவதற்கான]] உபகரணங்களான குதிரை சேணம், துப்பாக்கிகள், குத்துவாள், தூள் குடுவைகள், பொத்தான்கள் போன்றவற்றை உருவாக்கத் தேவைப்படும் ஒரு பொருளாக இருந்தன. சுவரில் மாட்டப்பட்ட சோடி மான் கொம்புகளின் அலங்கார அமைப்பு குறைந்தது இடைக்காலத்திலிருந்தே பிரபலமாக உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் [[புல்வாய்]] மான்களின் கொம்பைக் கொண்டு [[மடுவு]] என்னும் போர்க் கருவி உருவிக்கப்பட்டு பெருமளவில் புழக்கத்தில் இருந்தது. [[இனுவிட்டு]]வின் ஒரு குழுவினரான நெட்சிலிக் மக்கள் மான் கொம்புகளைப் பயன்படுத்தி வில் மற்றும் அம்புகளை உருவாக்கினர். விலங்குகளின் தசைநார்களின் இழைகளால் பின்னப்பட்ட கயிறை வில்லை உறுதி ஆக்கினர்.<ref>{{Cite book|date=1989}}</ref> பல [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|அமெரிக்க பழங்குடியினரும்]] வில்களை உருவாக்க கொம்புகளை பயன்படுத்தினர். [[புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம்|புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில்]] 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட மான் கொம்பு வில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/63442|title=Bow, Bow Case, Arrows and Quiver|website=Brooklyn Museum}}</ref> வரலாற்றில், பொருத்தமான இனத்தைச் சேர்ந்த பெரிய மான் கொம்புகள் (எ.கா. [[சிவப்பு மான்]] ) பொருத்தமான அளவில் வெட்டப்பட்டு அதன் ஒரு முனை பிக்காக்காசாக பயன்படுத்தப்பட்டது. === சடங்கு பாத்திரங்கள் === மான் கொம்புகளை உடைய தலைக்கவசங்கள் [[ஷாமன் மதம்|ஷாமன்கள்]] மற்றும் பல்வேறு பண்பாடுகளின் ஆன்மீக பிரமுகர்களும், நடனமாடிகளும் அணிந்தனர். 10,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையானவை ஐரோப்பாவின் ஸ்டார் காரின் என்னும் [[இடைக் கற்காலம்|இடைக் கற்கால]] தளத்தில் அகழ்ந்தெடுக்கபட்டுள்ளன. யாக்கி மான் நடனம் போன்ற பாரம்பரிய நடனங்களில் மான் கொம்புகள் இன்னும் அணியப்படுகின்றன.{{Citation needed|date=April 2015}} === உணவுப் பயன்பாடு === எல்க் மற்றும் மான்களின் கொம்புகள் வெல்வெட் கொம்பு நிலையில் ஆசியாவில் 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக [[உணவுக் குறைநிரப்பி]]யாக அல்லது மாற்று மருத்துவப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.vitaminsinamerica.com/news/velvet.htm|title=Velvet Antler – Research Summary|website=www.vitaminsinamerica.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171018172436/http://www.vitaminsinamerica.com/news/velvet.htm|archive-date=October 18, 2017|access-date=May 1, 2018}}</ref> மான் கொம்பு சாறு மேற்கத்திய விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் [[உடல்கட்டுதல்|உடற்கட்டு]] வீரர்கள் இடையில் பிரபலமாக உள்ளது. ஏனெனில் இச்சாறானது, அதன் சுவடு அளவு IGF-1, தசை திசுக்களை உருவாக்க மற்றும் சரிசெய்ய உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும் இந்த விளைவுகளுக்கான ஆதாரம் கிடைக்கவில்லை.<ref>DiSalvo (September 18, 2015). How to Squeeze Snake Oil from Deer Antlers and Make Millions. [1] forbes.com</ref><ref>{{Cite journal|last=Sleivert|first=G|last2=Burke|first2=V|last3=Palmer|first3=C|last4=Walmsley|first4=A|last5=Gerrard|first5=D|last6=Haines|first6=S|last7=Littlejohn|first7=R|year=2003|title=The effects of deer antler velvet extract or powder supplementation on aerobic power, erythropoiesis, and muscular strength and endurance characteristics|url=http://journals.humankinetics.com/ijsnem-back-issues/IJSNEMVolume13Issue3September/TheEffectsofDeerAntlerVelvetExtractorPowderSupplementationonAerobicPowerErythropoiesisandMuscularStrengthandEnduranceCharacteristics|journal=International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism|volume=13|issue=3|pages=251–65|doi=10.1123/ijsnem.13.3.251|pmid=14669926}}</ref> எல்க், மான், மூஸ் கொம்புகள் நாய் கடித்து விளையாட உகந்த பிரபலமான வடிவங்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. அவற்றை நாய் உரிமையாளர்கள் தங்கள் செல்லப் பிராணிகளுக்காக வாங்குகின்றனர். === கொம்பு சேகரிப்பில் நாய்கள் === நாய்கள் சில சமயங்களில் உதிர்ந்த மான் கொம்புகளைக் கண்டுபிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. [https://www.sheddogtrainer.com/ வட அமெரிக்க ஷெட் ஹண்டிங் டாக் அசோசியேஷன்] (நாஷ்டா) மக்கள் தங்கள் நாய்களுக்கு மான் கொம்புகளைக் கண்டறியும் பயிற்சி அளிக்க விரும்பும் மக்களுக்கு உதவுகின்றன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாலூட்டிகளின் உடற்கூறியல்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] kt27yumc6656ogk9x6sbygmx95bmdp5 14 565876 4617608 3614794 2026-08-01T13:57:02Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம், [[பகுப்பு:எலும்பு பொருட்கள்]] பக்கத்தை [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 3614794 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:எலும்புகள்]] jaqo6zl0upjmlfjhmb5jbpfoz1kp1mh 14 565877 4617609 3614802 2026-08-01T13:57:22Z சா அருணாசலம் 76120 4617609 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:சிற்பக்கலைப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:பல்]] ed2x0pkqhfr2i0973brdjhw6m7ua9ot 0 568007 4617888 3627952 2026-08-02T08:29:01Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேலும் பார்க்கவும் */ இணைப்புகள் இல்லை 4617888 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket ground | ground_name = இலக்னோ பல்கலைக்கழக விளையாட்டரங்கம் | nickname = | image = | caption = | country = இந்தியா | location = [[இலக்னோ]], [[உத்தரப்பிரதேசம்]], இந்தியா | coordinates = {{Coord|26.864068|80.935905|type:stadium}} | establishment = 1949 | seating_capacity = n/a | owner = இலக்னோ பல்கலைக்கழகம் | operator = இலக்னோ பல்கலைக்கழகம் |architect = | tenants = | end1 = | end2 = | international = ஆம் | firsttestdate = 23 அக்டோபர் | firsttestyear = 1952 | firsttesthome = இந்தியா | firsttestaway = பாக்கித்தான் | date = 22 சூன் | year = 2014 | source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58279.html University Ground, Cricinfo }}  '''இலக்னோ பல்கலைக்கழக விளையாட்டரங்கம்''' (''University Ground-University of Lucknow'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[இலக்னோ|இலக்னோவில்]] உள்ள ஒரு [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்|தேர்வுத் துடுப்பாட்ட]] மைதானமாகும். இந்த மைதானத்தில் முதல் மற்றும் ஒரே பன்னாட்டுத் தேர்வுத் துட்ப்பாட்ட போட்டி 23-26 அக்டோபர் 1952 அன்று இந்தியா மற்றும் பாக்கித்தான் அணிகளுக்கிடையே நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58279.html|title=University Ground|date=17 June 2011|website=ESPN Cricinfo|access-date=17 June 2011}}</ref> இருப்பினும், இந்த மைதானம், அருகிலுள்ள நகரமான [[கான்பூர்|கான்பூரில்]] உள்ள [[கிரீன்பார்க் துடுப்பாட்ட அரங்கம்]] போலப் பிரபலமாக இல்லை. இந்த அரங்கம் [[கோமதி ஆறு|கோமதி ஆற்றின்]] கரையில் அமைந்துள்ளது. 1994ஆம் ஆண்டில், [[கு. தி. சிங் பாபு விளையாட்டரங்கம்|கி. தி. சிங் பாபு விளையாட்டரங்கம்]] நகரின் முதன்மையான துடுப்பாட்ட மைதானமாக மாறியது. == தேர்வுத் துடுப்பாட்ட 100 ஓட்டங்கள் == {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%" !வ. எண் ! ஓட்டங்கள் ! ஆட்டக்காரர் ! நாடு ! [[ஆட்டப்பகுதி (துடுப்பாட்டம்)|ஆட்டப்பகுதி]] ! எதிர் அணி ! தேதி ! முடிவு |- | 1 | 124 | [[நசார் முகம்மது|நாசர் முகமது]] |{{Cr|PAK}} | 2 |{{Cr|IND}} | 23 அக்டோபர் 1952 | வெற்றி<ref name="OnlyTest">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/17455/scorecard/62742/india-vs-pakistan-2nd-test-pakistan-tour-of-india-1952-53| title=2nd Test, Pakistan tour of India at Lucknow, Oct 23-26 1952| work=ESPN Cricinfo |access-date=9 September 2019}}</ref> |} == தேர்வுத் துடுப்பாட்ட ஐந்து மட்டையாளர் ஆட்டமிழப்பு == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 100%" ! scope="col" width="38" |எண் ! scope="col" width="145" | பந்து வீச்சாளர் ! scope="col" width="220" | தேதி ! scope="col" width="120" | அணி ! scope="col" width="120" | எதிர் அணி ! scope="col" width="60" |[[ஆட்டப்பகுதி (துடுப்பாட்டம்)|ஆட்டப்பகுதி]] ! scope="col" width="82" | நிறைவுகள் ! scope="col" width="70" | ஓட்டங்கள் ! scope="col" width="60" | மட்டையாளர்கள் ஆட்டமிழப்பு ! scope="col" width="70" | சிக்கனம் ! scope="col" width="70" | முடிவு |- align="center" | scope="row" | 1 | [[பய்சால் மஹ்மூத்]] | {{Dts|1952|10|23}} |{{Cr|PAK}} |{{Cr|IND}} | {{Number table sorting|1}} | {{Number table sorting|24.1}} | {{Number table sorting|52}} | {{Number table sorting|5}} | {{Number table sorting|2.15}} | வெற்றி<ref name="OnlyTest"/> |- align="center" | scope="row" | 2 | [[பய்சால் மஹ்மூத்]] | {{Dts|1952|10|23}} |{{Cr|PAK}} |{{Cr|IND}} | {{Number table sorting|3}} | {{Number table sorting|27.3}} | {{Number table sorting|42}} | {{Number table sorting|7}} | {{Number table sorting|1.52}} | வெற்றி<ref name="OnlyTest" /> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:விளையாட்டு அரங்குகள்]] rfexwop4vq0dzb4s4j8dzektn5d7h0q 10 569143 4617646 4616966 2026-08-01T15:15:29Z Ksmuthukrishnan 11402 4617646 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Greater Kota Kinabalu | title = [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] | state = {{{state|collapsed}}} |listclass = hlist | group1 = மாவட்டங்கள் | list1 = * [[பாப்பார் மாவட்டம்|பாப்பார்]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங்]] * [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] | group2 = சுற்றுப் புறங்கள்<br/>நகர்ப் புறங்கள் | list2 = * அப்பி-அப்பி * ஆசியா நகரம் * புக்கிட் பாடாங் * புண்டுசான் * கோத்தா கினபாலு மத்திய வணிக மாவட்டம் * டாமாய் * [[டோங்கோங்கோன்]] * [[காயா தீவு]] * [[காயா தெரு]] * [[இனானம்]] * காராமுன்சிங் * [[கெப்பாயான்]] * கிங்பிசர் பூங்கா * கொலம்போங் * கோத்தா கினபாலு தொழில் பூங்கா * லிடோ * [[லிக்காஸ்]] * லிண்டாஸ் * [[லோக் காவி]] * லுயாங் * [[மங்கத்தால்]] * நோசுப் * புதிய பெனாம்பாங் * பெத்தகாசு * [[புத்தாத்தான்]] * செகாமா * செம்புலான் * [[செபங்கார்]] * சின்சுரான் * [[தஞ்சோங் அரு]] * [[தெலிபோக்]] * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] | group3 = நகரங்கள் | list3 = * [[பாப்பார்]] * [[கினாருட்]] * [[துவாரான்]] * [[தம்பாருலி]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> nrcovojpd48b037zl05kzvceavf4mwl 4617650 4617646 2026-08-01T15:30:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4617650 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Greater Kota Kinabalu | title = [[File:Flag of Kota Kinabalu.svg|25px|border|கோத்தா கினபாலு கொடி]] [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] | state = {{{state|collapsed}}} |listclass = hlist | group1 = மாவட்டங்கள் | list1 = * [[பாப்பார் மாவட்டம்|பாப்பார்]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங்]] * [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] | group2 = சுற்றுப் புறங்கள்<br/>நகர்ப் புறங்கள் | list2 = * அப்பி-அப்பி * ஆசியா நகரம் * புக்கிட் பாடாங் * புண்டுசான் * கோத்தா கினபாலு மத்திய வணிக மாவட்டம் * டாமாய் * [[டோங்கோங்கோன்]] * [[காயா தீவு]] * [[காயா தெரு]] * [[இனானம்]] * காராமுன்சிங் * [[கெப்பாயான்]] * கிங்பிசர் பூங்கா * கொலம்போங் * கோத்தா கினபாலு தொழில் பூங்கா * லிடோ * [[லிக்காஸ்]] * லிண்டாஸ் * [[லோக் காவி]] * லுயாங் * [[மங்கத்தால்]] * நோசுப் * புதிய பெனாம்பாங் * பெத்தகாசு * [[புத்தாத்தான்]] * செகாமா * செம்புலான் * [[செபங்கார்]] * சின்சுரான் * [[தஞ்சோங் அரு]] * [[தெலிபோக்]] * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] | group3 = நகரங்கள் | list3 = * [[பாப்பார்]] * [[கினாருட்]] * [[துவாரான்]] * [[தம்பாருலி]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 5vj7utkjt6jfbz6ag5b1p2jt1z3oqzg 0 595874 4617594 4576893 2026-08-01T13:49:05Z சா அருணாசலம் 76120 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617594 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = காட்டு மைனா | image = Jungle Myna (Acridotheres fuscus) on Kapok (Ceiba pentandra) in Kolkata I IMG 1340.jpg | image_caption = ''அ. ப. பசுகசு'' | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 12 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Acridotheres fuscus'' |volume=2016 |article-number=e.T22710932A94268185 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22710932A94268185.en |access-date=12 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = துர்னிடே | genus = அக்ரிடோதெரசு | genus_authority = | species = அ. பசுகசு | binomial = அக்ரிடோதெரசு பசுகசு | binomial_authority = (வாக்ளர், 1827)<ref>{{cite book|author=Wagler, Johann Georg |year=1827|title= Systema Avium. Pars I|volume=pars 1|url= https://biodiversitylibrary.org/page/54130605|page=88|publisher=sumtibus J.G. Cottae}}</ref> | synonyms = * ''ஏதியோப்சார் பசுகசு'' <!-- as placed by Stuart Baker --> * ''மைனா சிரிசுடெலாய்ட்சு'' {{small|ஹாட்ஜ்சன், 1836}}<ref>{{cite journal|url=https://biodiversitylibrary.org/page/37188950|journal=Journal of the Asiatic Society|volume=5| year= 1836|pages=770–781 |title=Additions to the ornithology of Nepal|author=Hodgson, B.H.}}</ref> * ''அக்ரிடோதெரசு கிரிசுடாதெலோய்ட்சு'' {{small|கெபானீசு, 1850}}<ref>{{cite book|author=Sharpe, R. Bowdler|url= https://biodiversitylibrary.org/page/8328028|pages=86–90|title=Catalogue of the Birds in the British Museum|volume=13 |year=1890|publisher=British Museum (Natural History)|place=London}}</ref> | subdivision_ranks = Subspecies | subdivision = * ''அ. ப. பசுகசு'' {{small|(வாக்ளர், 1827)}} * ''அ. ப. புமிடசு'' {{small|ரைபேலி, 1950}} * ''அ. ப. மக்ராடென்சிசு'' {{small|(சைக்சு, 1832)}} * ''அ. ப. தார்குடசு'' {{small|தாவிசன், 1892}} }} '''காட்டு மைனா''' ( jungle myna, (''Acridotheres fuscus'' ) என்பது ஸ்டார்லிங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[மைனா]] ஆகும். இது இந்திய துணைக்கண்டத்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பரவலாக காணப்படுகிறது. என்றாலும் இது இந்தியாவின் வறண்ட பகுதிகளில் இல்லை. இதன் நெற்றியின் முன் செங்குத்தாக உள்ள கறுப்புத் தூவிகளால் இதை எளிதில் அடையாளம் காண இயலும். இது ஜாவன் மைனா மற்றும் வெளிர்-வயிற்று மைனாக்கள் ஆகியவற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. அவை கடந்த காலத்தில் இதன் துணையினமாக கருதப்பட்டன. இதன் துணையினங்களைப் பொறுத்து இதன் விழிப்படலம் வெண்மை, மஞ்சள், நீல நிறங்களில் காணப்படும். ஆரஞ்சு-மஞ்சள் அலகின் அடிப்பகுதி கருமையாக இருக்கும். பிஜி, தைவான், அந்தமான் தீவுகள், யப்பானின் சில பகுதிகள் உட்பட உலகின் பல பகுதிகளிலும் இது வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாகவோ அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள சில தீவுகளுக்கும் இந்த இனம் பரவியுள்ளது. == விளக்கம் == காட்டு மைனா சுமார் {{Convert|23|cm|in|adj=on}} நீளம் கொண்டது. இதன் [[இறகு]]கள் சாம்பல் நிறத்திலும், தலையும், இறக்கைகளில் கருமையாக இருக்கும். இறகுகளைக் கொண்டு பாலினங்களிடையே வேறுபாடு அறியமுடியாது. இறக்கைளின் அடிப்பகுதியில் பெரிய வெள்ளைத் திட்டு காணப்படும். அந்த திட்டானது இப்பறவை பறக்கும்போது தெளிவாகத் தெரியும், மேலும் வால் இறகுகளின் முனைகள் வெள்ளை நிறத்தில் அமைந்துள்ளன. அலகடியில் நெற்றியின் முன் சில கறுப்புத் தூவிகள் செங்குத்தாக நிற்கும். அலகும், கால்களும் பிரகாசமான மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும். மேலும் [[சாதாரண மைனா]] மற்றும் பேங்க் மைனாவைப் போல கண்ணைச் சுற்றித் தூவியற்ற மஞ்சள் பகுதி இல்லை. தென்னிந்தியாவில் காணப்படும் துணையினத்தின் விழிப்படலம் நீலங் கலந்த வெண்மையாக இருக்கும். வடகிழக்கு இந்தியாவில் காணப்படும் துணையினத்தின் வாலடியும், வயிறும் புகைக் கருமையாக இருக்கும். முதிர்ச்சியடையாத பறவைகளின் தொண்டை வெளிரியதாகவும், அடிப்பகுதியின் நடுப்பகுதியானது பழுப்பு நிறமாகவும் இருக்கும். அசாதாரணமாக சில பறவைகளின் இறகுகள் லூசிஸ்டிக் என்னும் நிறமி இழப்பு குறைபாடு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Finn, F|year=1902|title=On some cases of abrupt variation in Indian birds|url=https://biodiversitylibrary.org/page/35558658|journal=Journal of the Asiatic Society of Bengal|volume=71|issue=2|pages=81–85}}</ref> [[படிமம்:Acridotheres_fuscus_south.jpg|இடது|thumb| ''ஏ. எஃப்.'' நீலக் கருவிழியுடன் கூடிய ''மஹரட்டென்சிஸ்'']] == பரவலும் வாழ்விடமும் == [[படிமம்:Jungle_Myna-_Taking_off_I3_IMG_2369_(cropped).jpg|thumb|இறக்கையின் அடிப்பகுதியிலும், வால் நுனியிலும் காணப்படும் வெண்மைத் திட்டுகள் பறக்கும்போது நன்கு புலப்படுகிறது]] காட்டு மைனா [[நேபாளம்]], [[வங்காளதேசம்]], [[இந்தியா]]விலிருந்து வெப்பமண்டல தெற்கு [[ஆசியா]]வில் பொதுவாக வசிக்கின்றது. இதன் துணை இனமான ''ஃபஸ்கஸ்'' வட இந்தியா முழுவதும் மேற்கு [[அபு மலை]]யிலிருந்து கிழக்கே ஒடிசாவில் [[புரி]] வரை காணப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Majumdar, N|year=1981|title=Extension of range of the Indian Maroonbreasted sunbird, ''Nectarinia lotenia hindustanica'' (Whistler) [Aves, Nectariniidae], and the Northern Jungle Myna, ''Acridotheres fuscus fuscus'' (Wagler) [Aves, Sturnidae]|url=https://biodiversitylibrary.org/page/48228911|journal=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=78|issue=2|pages=383–384}}</ref> இது அந்தமான் தீவுகள் மற்றும் பிஜியில் கரும்புத் தோட்டங்களில் பூச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த 1890 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Pernetta, John C.|last2=Watling, D.|year=1978|title=The introduced and native terrestrial vertebrates of Fiji|url=https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/1436/1/v32n3-223-244.pdf|journal=Pacific Science|volume=32|issue=3|pages=223–244}}</ref> இவை நியுவாஃபோ போன்ற சில பசிபிக் தீவுகளில் தாங்களாகவே பரவின அங்கு இவை லோரி ( ''வினி'' ) போன்ற பூர்வீக பறவை இனங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக மாறி, குறிப்பாக மரப் பொந்துகளுக்காக பூர்வீகப் பறவைகளுடன் போட்டியிடுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Rinke|first=Dieter|date=1986|title=The status of wildlife in Tonga|url=https://archive.org/details/sim_oryx_1986-07_20_3/page/146|journal=Oryx|language=en|volume=20|issue=3|pages=146–151|doi=10.1017/S0030605300019980|issn=1365-3008|doi-access=free}}</ref> ஆசியாவின் பல பகுதிகளில், இவை செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. மேலும் தைவான் போன்ற பல இடங்களில் காட்டுப் பறவைகளாகவும் மாறியுள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Shieh, Bao-Sen|last2=Lin, Ya-Hui|last3=Lee, Tsung-Wei|last4=Chang, Chia-Chieh|last5=Cheng, Kuan-Tzou|title=Pet Trade as Sources of Introduced Bird Species in Taiwan|url=http://tai2.ntu.edu.tw/Taiwania/pdf/tai.2006.51.81.pdf|journal=Taiwania|volume=51|issue=2|pages=81–86|access-date=2023-10-07|archive-date=2017-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170810091921/http://tai2.ntu.edu.tw/taiwania/pdf/tai.2006.51.81.pdf|url-status=dead}}</ref> யப்பான் <ref>{{Cite journal|last=Eguchi, K.|last2=Amano, H.E.|year=2004|title=Spread of exotic birds in Japan|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/osj/3/1/3_1_3/_pdf|journal=Ornithological Science|volume=3|pages=3–11|doi=10.2326/osj.3.3|doi-access=free}}</ref> மற்றும் மேற்கு சமோவாவில் இப்பறவைகள் இனப்பெருக்கம் செய்பவையாக மாறியுள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Evans|first=S. M.|last2=Fletcher|first2=F. J. C.|last3=Loader|first3=P. J.|last4=Rooksby|first4=F. G.|date=1992|title=Habitat exploitation by landbirds in the changing Western Samoan environment|journal=Bird Conservation International|language=en|volume=2|issue=2|pages=123–129|doi=10.1017/S0959270900002355|issn=1474-0001|doi-access=free}}</ref> இந்த சாதாரணக் [[குருவி (வரிசை)|பாசரைன்]] பொதுவாக விளைநிலங்களைச் சார்ந்த காட்டுப் பகுதியில் காணப்படுகிறது. பெரும்பாலும் திறந்த நீர்நிலைக்கு அருகில் காணப்படுகிறது. குறிப்பாக இனப்பெருக்க காலத்திற்குப் பிறகு இவை தன் வாழிட எல்லைக்கு வெளியே செல்லக்கூடும்.<ref>{{Cite journal|last=Dhindsa, Manjit S|last2=Singhal, R.N.|year=1983|title=Occurrence of the Northern Jungle Myna ''Acridotheres fuscus'' Wagler in the Punjab and Haryana|url=https://biodiversitylibrary.org/page/48744026|journal=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=80|issue=2|pages=416–417}}</ref> == நடத்தையும் சூழலியலும் == [[படிமம்:Jungle_Mynas-_Looking_for_insects_on_a_buffalo's_back_with_a_Black_Drongo_I_Picture_278.jpg|இடது|thumb| மேற்கு வங்காளத்தில் [[இரட்டைவால் குருவி|கருங்கரிச்சானோடு]] எருமையின் மீது அமர்ந்து உணவு தேடுதல்]] காட்டு மைனாக்கள் முக்கியமாக பூச்சிகள், பழங்கள், விதைகளை உண்பவையாகும். இதற்காக இவை முக்கியமாக மற்ற மைனா இனங்களுடன் சேர்ந்து நிலத்தில் உணவு தேடுகின்றன. இவை ''[[உண்ணிச்செடி]]'' போன்ற உயரம் குறைந்த புதர்களின் பழங்களை உணவாகக் கொள்கின்றன. மேலும் ''எரித்ரினா'' போன்ற பெரிய பூக்களில் இருந்து தேன் எடுக்கிறன (அலகடியிலும், நெற்றியிலும் தூரிகைகள் போலக் காணப்படும் தூவிகள் மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு உதவக்கூடும்) மற்றும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''ஸ்பதோடியா காம்பானுலாட்டா'' போன்ற மரங்களின் பூக்களில் சேகரிக்கப்பட்ட நீரையும் உண்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Watling, R.J.|year=1975|title=Observations on the ecological separation of two introduced congeneric mynahs (Acridotheres) in Fiji|url=https://www.notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_22_1.pdf#page=41|journal=Notornis|volume=22|issue=1|pages=37–53|access-date=2023-10-07|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103144853/https://www.notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_22_1.pdf#page=41|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Raju, Aluri J. S.|last2=Rao, S.P.|year=2004|title=Passerine bird pollination and fruiting behaviour in a dry season blooming tree species, Erythrina suberosa Roxb. (Fabaceae) in the Eastern Ghats forests, India|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/osj/3/2/3_2_139/_pdf|journal=Ornithological Science|volume=3|issue=2|pages=139–144|doi=10.2326/osj.3.139|doi-access=free}}</ref> இவை பெரிய மேய்ச்சல் பாலூட்டிகளின் மீது அமர்ந்து, அவற்றின் உடலில் உள்ள புற ஒட்டுண்ணிகளை எடுக்கின்றன,<ref>{{Cite journal|last=Sazima|first=Ivan|date=2011|title=Cleaner birds: a worldwide overview|url=http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/55989/1/WOS000305115000004.pdf|url-status=dead|journal=Revista Brasileira de Ornitologia|volume=19|issue=1|pages=32–47|archive-url=https://web.archive.org/web/20181018122501/http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/55989/1/WOS000305115000004.pdf|archive-date=18 October 2018|access-date=18 October 2018}}</ref> மேலும் மேய்ச்சல் விலங்கு நடக்கும்போது தாவரங்களில் இருந்து பறக்கும் பூச்சிகளைப் பிடிக்கின்றன. வயல்களில் உழவில் ஈடுபடும் விவசாயியை இப்பறவைகள் பின்தொடரும். நகர்ப்புறங்களில் உள்ள சமையலறைக் கழிவுகளையும் இவை உணவாகத் தேடி வருகின்றன.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/dli.zoological.occpapers.044/page/n71|title=A contribution to the food habits of some Indian Mynas (Aves). (Records of the Zoological Survey of India Miscellaneous Publication Occasional Paper, 44.|author1=Narang, M.L.|author2=Lamba, B.S.|publisher=Zoological Survey of India|year=1984|place=Calcutta}}</ref> இவை தங்கள் குஞ்சுகளுக்கு உணவளிக்க சிறிய எலிகள் உட்பட பெரிய இரையைக் எடுக்கலாம்.<ref>{{Cite journal|last=Johnsingh, A.J.T.|year=1979|title=A note on the predation of Jungle Myna (Acridotheres fuscus Wagler) on field mouse|url=https://biodiversitylibrary.org/page/48240520|journal=Journal of the Bombay Natural Historical Society|volume=76|page=159}}</ref> தென்னிந்தியாவில் ([[தெற்கத்தியக் காட்டு மைனா]]) பெப்ரவரி முதல் மே வரையிலும், வட இந்தியாவில் ஏப்ரல் முதல் சூலை வரையிலும் கோடைக்கும் மழைக்கு முன் பருவத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/BakerFbiBirds3|title=The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Birds. Volume III|author=Baker, E.C.S.|year=1926}}</ref> இவை மரங்களில் உள்ள பழைய பொந்துகளிலும், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட கட்டுமானங்களில், தரையில் இருந்து இரண்டு முதல் ஆறு மீட்டர் உயரம் வரை உள்ள துளைகளையும் கூடாக பயன்படுத்துகின்றன. மரங்களில் உள்ள பழை பொந்துகளுக்காக, இவை மற்ற பறவைகளுடன் போட்டியிடுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Jha, Aniruddha|year=2001|title=Competition between jungle myna Acridotheres fuscus and lesser golden backed woodpecker Dinopium benghalense for a nest hole|url=https://biodiversitylibrary.org/page/48583324|journal=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=98|page=115}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Acridotheres fuscus|the jungle myna|காட்டு மைனா}} {{Wikispecies|Acridotheres fuscus}} *{{InternetBirdCollection|jungle-myna-acridotheres-fuscus|Jungle myna}} *[http://orientalbirdimages.org/search.php?Bird_ID=2524 Oriental Bird Club images] *{{IUCN_Map|22710932|Acridotheres fuscus}} {{Taxonbar|from=Q1262207}} [[பகுப்பு:மியான்மர் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:வங்காளதேசப் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:தெற்காசியப் பறவைகள்]] rw5bvr5iswwjbzyhs1sn2aj14ct2wuw 0 601118 4617730 3829210 2026-08-02T00:06:41Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[கடக்கால் தேவி கோயில்]] என்பதை [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: சரியான பெயர் 3829210 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Kadakkalamma.jpg|alt=|thumb|கடக்கால் தேவி கோயில்]] '''கடக்கால் தேவி கோயில்''', [[கேரளம்|இந்தியா, கேரளா,]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] கடக்கால் என்னும் கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>Triumph and tragedy in Travancore, Annals of Sir CP’s 16 years – Sreedhara Menon The history of trade union movement in Kerala – K Ramachandran Nair Kadakkal rebellion Kerala State archives – Ed J Rejikumar From Petitions to Protest - A Study of the Political Movements in Travancore 1938-1947- M. Sumathy Proceedings of the Indian History Congress, Volume 67, Kadakkal revolt - a marginalized event in Travancore history M Karunakaran Role of peasants in the Kadakkal riot – R Natarajan (AIHC proceedings 1994) Katakkal – Kallara - Pangod riots of 1938 – K K Kusuman (JOKS, Vol3-4 1976)</ref> இதன்மூலவர் கடக்காலம்மா ஆவார். இக்கோயிலில் சிலையோ ''[[பூசாரி|பூசாரியோ]]'' இல்லை. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலின் மிக முக்கியமான நாள் திருவாதிரை நட்சத்திரம் மலையாள மாதமான கும்பத்தில் நடைபெறுகின்ற கடக்கல் அம்மாவின் பிறந்த நாள் ஆகும். இங்கு கடக்கால் திருவாதிரை, பொங்கல், திருமுடி எழுநெல்லெத்து, குருழி உள்ளிட்ட விழாக்கள் கொண்டாடப்படுகின்றன. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[கேரளத்தில் உள்ள இந்து கோயில்களின் பட்டியல்|கேரளாவின் கோவில்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்திலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] 6tvkmhnp11gxuqhwt477od45j87s1wn 4617733 4617730 2026-08-02T00:08:38Z Arularasan. G 68798 4617733 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Kadakkalamma.jpg|alt=|thumb|கடக்கால் தேவி கோயில்]] '''கடய்க்கல் தேவி கோயில்''', [[கேரளம்|இந்தியா, கேரளா,]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] [[கடய்க்கல்]] என்னும் கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>Triumph and tragedy in Travancore, Annals of Sir CP’s 16 years – Sreedhara Menon The history of trade union movement in Kerala – K Ramachandran Nair Kadakkal rebellion Kerala State archives – Ed J Rejikumar From Petitions to Protest - A Study of the Political Movements in Travancore 1938-1947- M. Sumathy Proceedings of the Indian History Congress, Volume 67, Kadakkal revolt - a marginalized event in Travancore history M Karunakaran Role of peasants in the Kadakkal riot – R Natarajan (AIHC proceedings 1994) Katakkal – Kallara - Pangod riots of 1938 – K K Kusuman (JOKS, Vol3-4 1976)</ref> இதன்மூலவர் கடய்க்கலம்மா ஆவார். இக்கோயிலில் சிலையோ ''[[பூசாரி|பூசாரியோ]]'' இல்லை. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலின் மிக முக்கியமான நாள் திருவாதிரை நட்சத்திரம் மலையாள மாதமான கும்பத்தில் நடைபெறுகின்ற கடக்கல் அம்மாவின் பிறந்த நாள் ஆகும். இங்கு கடய்க்கல் திருவாதிரை, பொங்கல், திருமுடி எழுநெல்லெத்து, குருழி உள்ளிட்ட விழாக்கள் கொண்டாடப்படுகின்றன. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[கேரளத்தில் உள்ள இந்து கோயில்களின் பட்டியல்|கேரளாவின் கோவில்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்திலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] 7v89nqck4bvdytnyte43yocn3urikjb 4617734 4617733 2026-08-02T00:08:59Z Arularasan. G 68798 4617734 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Kadakkalamma.jpg|alt=|thumb|கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] '''கடய்க்கல் தேவி கோயில்''', [[கேரளம்|இந்தியா, கேரளா,]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] [[கடய்க்கல்]] என்னும் கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>Triumph and tragedy in Travancore, Annals of Sir CP’s 16 years – Sreedhara Menon The history of trade union movement in Kerala – K Ramachandran Nair Kadakkal rebellion Kerala State archives – Ed J Rejikumar From Petitions to Protest - A Study of the Political Movements in Travancore 1938-1947- M. Sumathy Proceedings of the Indian History Congress, Volume 67, Kadakkal revolt - a marginalized event in Travancore history M Karunakaran Role of peasants in the Kadakkal riot – R Natarajan (AIHC proceedings 1994) Katakkal – Kallara - Pangod riots of 1938 – K K Kusuman (JOKS, Vol3-4 1976)</ref> இதன்மூலவர் கடய்க்கலம்மா ஆவார். இக்கோயிலில் சிலையோ ''[[பூசாரி|பூசாரியோ]]'' இல்லை. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலின் மிக முக்கியமான நாள் திருவாதிரை நட்சத்திரம் மலையாள மாதமான கும்பத்தில் நடைபெறுகின்ற கடக்கல் அம்மாவின் பிறந்த நாள் ஆகும். இங்கு கடய்க்கல் திருவாதிரை, பொங்கல், திருமுடி எழுநெல்லெத்து, குருழி உள்ளிட்ட விழாக்கள் கொண்டாடப்படுகின்றன. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[கேரளத்தில் உள்ள இந்து கோயில்களின் பட்டியல்|கேரளாவின் கோவில்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்திலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] 8s99he5vw4d8wix0mwg6xpkydj9ucjc 0 601121 4617735 3829207 2026-08-02T00:10:28Z Arularasan. G 68798 /* மேலும் பார்க்கவும் */ 4617735 wikitext text/x-wiki [[File:Kilimarathukavu.jpg|thumb|:மூலவர் கருவறை]] '''கிளிமரத்துகாவு கோயில்''' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம்|கொல்லத்தில்]] உள்ள கடக்கலில் அமைந்துள்ள ஒரு [[இந்து|இந்துக்]] கோயிலாகும். இக்கோயில் '''கிளிமரத்துகாவு சிவ பார்வதி கோயில்''' என்றழைக்கப்படுகிறது. [[ஐயப்பன்|அய்யப்பனின்]] மிகப்பெரிய சிலை இக்கோயிலில் உள்ளது. == வரலாறு == முன்பு இருந்த பழைய கோயில் கடந்த காலத்தில் அழிக்கப்பட்டு சிலைகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பின்னர் 21 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு புதிய கோயில் கட்டப்பட்டது. 2011ஆம் ஆண்டு திருவிதாங்கூர் தேவசம் போர்டு, கோயில் ஆலோசனைக் குழுவின் உதவியுடன் புதுப்பிக்கப்பட்ட கோயிலை தனது கட்டுப்பாட்டில் எடுத்துக்கொண்டது. == துணைத்தெய்வங்கள் == மூலவர் கருவறையில் சிவன், பார்வதி சிற்பங்கள் உள்ளன. <ref>[https://tours.sacredyatra.com/temples/kilimarathukavu-temple-kollam-kerala/ Kilimarathukavu Temple]</ref>இக்கோயிலில் சிவன், மகாநாதன் ஆகிய இரண்டு சிவன் தெய்வங்கள் உள்ளன. பார்வதி, [[முருகன்]], சாஸ்தா, [[அனுமன்]], [[பிள்ளையார்|கணபதி]], [[நாக வழிபாடு|நாகம்]], [[நவக்கிரகம்|நவகிரகம்]] உள்ளிட்ட பிற தெய்வங்கள் வழிபடப்படுகின்றன. கோயில் குளத்தின் நடுவில் அனுமன் கோயில் உள்ளது. == விழாக்கள், பூசைகள் == [[அன்னையர் நாள்|அன்னையர் தினத்தன்று]] மாத்ரு பூசை, [[கொல்ல ஆண்டு|கர்கிடகம்]] மாதத்தில் ஔஷத கஞ்சி படைத்தல், கும்பம் [[கொல்ல ஆண்டு|மலையாள நாட்காட்டியில்]] [[மகா சிவராத்திரி]], [[கன்னி (சோதிடம்)|கன்னி]] [[கொல்ல ஆண்டு|மலையாள நாட்காட்டியில்]] [[நவராத்திரி நோன்பு|நவராத்திரி]], [[துலை (இராசி)|துலாம்]] [[கொல்ல ஆண்டு|மலையாள நாட்காட்டியில்]] கந்த சஷ்டி, விருச்சிகம் [[கொல்ல ஆண்டு|மலையாள நாட்காட்டியில்]] மண்டலபூஜை மகரவிளக்கு, [[மேழம் (இராசி)|மேடம்]] [[கொல்ல ஆண்டு|மலையாள நாட்காட்டியில்]] [[அனுமன் ஜெயந்தி]] ஆகியவையும் கொண்டாடப்படுகின்றன. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[குளத்துப்புழை அய்யப்பன் கோவில்|குளத்துப்புழா சாஸ்தா கோவில்]] * [[சபரிமலை]] * [[திருவனந்தபுரம் பத்மநாபசாமி கோயில்|ஸ்ரீ பத்மநாபசுவாமி கோவில்]] * [[கேரளத்தில் உள்ள இந்து கோயில்களின் பட்டியல்|கேரளாவின் இந்து கோவில்கள்]] * [[சோட்டானிக்கரை கோவில்|சோட்டாணிக்கரை பகவதி அம்மன் கோவில்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == படத்தொகுப்பு == <center> <gallery> Kilimarathukavu_Old.jpg|திருப்பணிக்கு முன் கிளிமரத்துகாவு கோயில் Navarathri.jpg|நவராத்திரி Skandhashashti.jpg|கந்த சஷ்டி Aushadhakanji.jpg|ஔஷத கஞ்சி Mathru_Pooja.jpg|மாத்ரு பூசை (அன்னையர் தினம்) Mariammankovil1.jpg|கோயில் குளம் </gallery> </center> [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] 7szzgb2c79ipamosql0l4mu8lbmenk9 0 608200 4617660 3878266 2026-08-01T16:04:39Z Chathirathan 181698 added [[Category:மைக்ரிசாலசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617660 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி | image = Micrixalus uttaraghati.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. உத்தாரகட்டி'' | binomial = மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி | binomial_authority = பிஜு மற்றும் பலர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | synonyms = | color = yellow }}'''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி''' (''Micrixalus uttaraghati'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{Cite journal|last=Biju|first=S. D.|last2=Sonali|first2=Garg|last3=Gururaja|first3=K. V.|last4=Yogesh Shouche|last5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 5tylbv3xh9bsvxi8657zzknfeam4lfj 4617668 4617660 2026-08-01T16:13:08Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4617668 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி | image = Micrixalus uttaraghati.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. உத்தாரகட்டி'' | binomial = மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி | binomial_authority = பிஜு மற்றும் பலர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | synonyms = | color = yellow }}'''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி''' (''Micrixalus uttaraghati'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{Cite journal|last=Biju|first=S. D.|last2=Sonali|first2=Garg|last3=Gururaja|first3=K. V.|last4=Yogesh Shouche|last5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Micrixalus uttaraghati}} {{Taxonbar|from=Q16862969}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 2smsfx75oom60cyt57spdz780s5fmyj 0 610299 4617694 4469029 2026-08-01T17:42:13Z EmpAhmadK 182828 4617694 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[மலாய் பாணியிலான விருதுகள்|மாண்புமிகு]] [[டத்தோ ஸ்ரீ|டத்தோ ஸ்ரீ உத்தாமா]] | name = அமினுடின் அருண் <br />{{small|{{nobold|Yang Berhormat}}}}<br /> {{nobold|YB Aminuddin Harun}} | honorific-suffix = [[:en:Orders, decorations, and medals of Negeri Sembilan|SUNS SSNS]] [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்|MP]] [[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்|MLA]] | image =Aminuddin Harun (August 2026).jpg |imagesize = 230px | caption = [[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்|பேராக் மந்திரி பெசார் பதவியில் (2018)]] | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1967|01|02|df=y}} | birth_place = கம்போங் பச்சித்தான், {{nowrap|[[போர்டிக்சன்]], [[நெகிரி செம்பிலான்]]}}, [[மலேசியா]] | residence = | death_date = | death_place = | office = {{nowrap|11-ஆவது [[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்]]}} | monarch = [[நெகிரி செம்பிலான் துவாங்கு முகிரிஸ்|துவாங்கு முகிரிஸ்]] | term_start = 12 மே 2018 | term_end = | predecessor = {{nowrap|[[முகமது அசான்]]}} | successor = | constituency = [[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்]] சிக்காமட் | office1 = துணைத்தலைவர் [[மக்கள் நீதிக் கட்சி]] | term_start1 = 17 ஜூலை 2022 | term_end1 = | 1blankname1 = உதவித் தலைவர்கள் | 1namedata1 = அமிருடின் சாரி & <br> அவாங் உசைனி சகாரி <br> நிக் நசுமி <br> சாங் லி காங் <br> [[நூருல் இசா அன்வார்]] <br> [[சரசுவதி கந்தசாமி]] | president1 = [[அன்வர் இப்ராகீம்]] | order2 = [[மலேசிய நாடாளுமன்றம்]]<br /> {{nowrap|[[போர்டிக்சன் மக்களவைத் தொகுதி]]}} | parliament2 = | term_start2 = 19 நவம்பர் 2022 | term_end2 = | majority2 = 23,601 ([[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2022|2022]]) | predecessor2 = அன்வர் இப்ராகீம் <br> ([[பாக்காத்தான் அரப்பான்|பாக்காத்தான்]]–[[மக்கள் நீதிக் கட்சி|பி.கே.ஆர்]]) | successor2 = | assembly3 = [[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்]] <br /> [[சிக்காமட் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | constituency_AM3= | term_start3= 8 மார்ச் 2008 | term_end3 = | predecessor3= யூசோப் அர்மைன் சா <br> ([[பாரிசான் நேசனல்|பாரிசான்]]–[[அம்னோ]]) | successor3 = | majority3= 499 ([[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2008|2008]]) <br> 510 ([[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013|2013]]) <br> 3,413 ([[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்ற தேர்தல், 2018|2018]]) <br> 2,662 ([[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 2023|2023]]) | office4 = மாநிலத் தலைவர் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்|பாக்காத்தான்]] <br> [[நெகிரி செம்பிலான்]] | term_start4 = 30 ஆகஸ்டு 2017 | term_end4 = | predecessor4 = | successor4 = | 1blankname4 = தேசியத் தலைவர் | 1namedata4 = [[மகாதீர் பின் முகமது]] <br> {{small|(2017–2020)}} <br> அன்வர் இப்ராகீம் <br> {{small|(2020)}} | office8 = [[மக்களவை (மலேசியா)|மலேசிய மக்களவை]] | subterm8 = 2022 | suboffice8 = [[பாக்காத்தான் அரப்பான்|பாக்காத்தான்]] | office9 = [[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்]] | subterm9 = 2008–2018 | suboffice9 = [[மக்கள் நீதிக் கட்சி]] | subterm10 = 2018 | suboffice10 = [[பாக்காத்தான் அரப்பான்|பாக்காத்தான்]] | party = [[அம்னோ]] (UMNO) <br> {{small|(1998)}}<br> [[மக்கள் நீதிக் கட்சி|பி.கே.ஆர்]] (PKR) <br> {{small|(1999)}} | citizenship = [[மலேசியர்கள்|மலேசியர்]] | otherparty = [[பாரிசான் நேசனல்|பாரிசான்]] (BN) <br> {{small|(1998)}} <br> [[மாற்று முன்னணி]] (BA) <br> {{small|(1999–2004)}} <br> [[பாக்காத்தான் ராக்யாட்]] (PR) <br> {{small|(2008–2015)}} <br> [[பாக்காத்தான் அரப்பான்|பாக்காத்தான்]] (PH) <br> {{small|(2015)}} | spouse = வான் அஸ்னி வான் யூசோப் | children = 5 | occupation = [[அரசியல்வாதி]] | nickname = தோக் மின்<ref>{{cite news|newspaper=Utusan Malaysia|url=https://www.utusan.com.my/rencana/2022/11/tok-mat-dan-tok-min-siapa-bakal-cipta-sejarah/|title=Tok Mat dan Tok Min, siapa bakal cipta sejarah?|author=Badrul Hafizan Mat Isa|date=10 November 2022}}</ref> | alma_mater = [[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]] | website = | footnotes = }} [[டத்தோ ஸ்ரீ|டத்தோ செரி உத்தாமா]] '''அமினுடின் அருண்''' ([[ஆங்கிலம்]]; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Aminuddin bin Harun''; [[சீனம்]]: 阿敏努丁·哈仑; [[சாவி]]: أمين الدين بن هارون ; (பிறப்பு: 2 சனவரி 1967) என்பவர்; 2018 மே மாதம் தொடங்கி [[மலேசியா]], [[நெகிரி செம்பிலான்]] மாநிலத்தின் 11-ஆவது [[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்|நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசாராக]] பதவி வகிக்கின்றார். மார்ச் 2008 முதல் [[சிக்காமட் சட்டமன்றத் தொகுதி]] உறுப்பினராகவும்; நவம்பர் 2022 முதல் [[போர்டிக்சன் மக்களவைத் தொகுதி]]யின் [[மக்களவை (மலேசியா)|மலேசிய மக்களவை]] உறுப்பினராகவும் சேவை செய்து வருகிறார்.<ref>{{cite web |url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2017/08/30/pakatan-harapan-announces-state-chiefs/ | title=Pakatan Harapan announces state chiefs|publisher=}}</ref> முன்பு [[பாக்காத்தான் ராக்யாட்]] என்று அழைக்கப்பட்ட தற்போதைய [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் ஓர் உறுப்புக் கட்சியான [[மக்கள் நீதிக் கட்சி]] கட்சியின் துணைத் தலைவராக 2022 சூலை மாதத்தில் இருந்து சேவை செய்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.malaysiakini.com/news/424424?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook|title=Aminuddin angkat sumpah MB NS kelapan|last=Bernama|first=|date=12 Mei 2018|newspaper=Malaysiakini|access-date=12 Mei 2018|archive-url=|archive-date=|url-status=|work=|via=}}</ref> அத்துடன் 2017 ஆகஸ்டு மாதத்தில் இருந்து [[நெகிரி செம்பிலான்]] மாநிலத்தின் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் தலைவராகவும் செயலாற்றி வருகிறார். இதற்கு முன்னர் [[பாரிசான் நேசனல்]] கூட்டணியின் உறுப்புக் கட்சியான [[அம்னோ]]வின் மூத்த உறுப்பினராகவும் பணியாற்றி உள்ளார். ==வாழ்க்கை== அமினுடின் 2 ஜனவரி 1967 அன்று [[நெகிரி செம்பிலான்]] [[போர்ட்டிக்சன்|போர்ட்டிக்சன் மாவட்டத்தில்]] உள்ள கம்போங் கம்போங் பச்சித்தானில் பிறந்தார். [[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்|மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில்]] வணிகத் துறையில் படிப்பைத் தொடர்வதற்கு முன்பு, [[போர்ட்டிக்சன்]] நகரில் உள்ள தானா மேரா தேசிய இடைநிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். பின்னர் 1991 முதல் 1995 வரை [[மலேசிய ஊழல் தடுப்பு ஆணையம்|மலேசிய ஊழல் தடுப்பு ஆணையத்தின்]] விசாரணை அதிகாரியாகப் பணியாற்றினார். 1995-இல், கோல்டன் ஹோப் நிறுவனத்தில் உற்பத்தி மேலாண்மைத் தலைவராகச் சேர்ந்தார். ===மந்திரி பெசார் பதவி=== 1999-இல் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியில் சேருவதற்கு முன்பு, அமினுடின் அருண் [[அம்னோ]]வின் உறுப்பினராகவும், [[அம்னோ]] கம்போங் பச்சித்தான் கிளையின் செயலாளராகவும் (1995-1998); மற்றும் ஜிம்மா மாநில சட்டமன்றத்தின் [[அம்னோ]] இளைஞர் செயலாளராகவும் (1997-1998) சேவை செய்தார்.<ref name="Aminuddin Menteri Besar">{{Cite news|url=https://www.malaysiakini.com/news/424424|title=Aminuddin appointed as Negri eighth MB|date=12 May 2018|work=Malaysiakini|access-date=17 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180517145558/https://www.malaysiakini.com/news/424424|archive-date=17 May 2018}}</ref> [[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2018|2018 மலேசியப் பொதுத் தேர்தலில்]] நெகிரி செம்பிலானில் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணி வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர் 12 மே 2018 அன்று [[கோலா பிலா]]வில் உள்ள [[இசுதானா செரி மெனாந்தி]]யில் [[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்|நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசாராக]] பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/10/aminuddin-harun-proposed-as-next-negri-mb/|title=Aminuddin Harun proposed as next Negri MB – Nation {{!}} The Star Online|website=thestar.com.my|access-date=10 May 2018}}</ref> வான் அஸ்னி வான் யூசோப் என்பவரை மணந்த இவருக்கு மூன்று ஆண் குழந்தைகள்; மற்றும் இரண்டு பெண் குழந்தைகள் என ஐந்து குழந்தைகள் உள்ளனர்.<ref name=":0" /> ==தேர்தல் முடிவுகள்== {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:80%" |+ '''[[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்]]'''<ref name="election results">{{cite web |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |access-date=4 February 2017 |publisher=Election Commission of Malaysia}}</ref><ref name="undiinfo">{{Cite web |title=Malaysia General Election |url=http://undi.info/# |access-date=4 February 2017 |work=undiinfo Malaysian Election Data |publisher=Malaysiakini}}</ref> !|ஆண்டு !|தொகுதி !colspan=2|வேட்பாளர் !|வாக்குகள் !|% !colspan=2|எதிரணி !|வாக்குகள் !|% !|மொத்த<br/>வாக்குகள் !|பெரும்<br/>பான்மை !|% |- |2008 |rowspan=9|'''N36''' '''[[சிக்காமட் சட்டமன்ற தொகுதி|சிக்காமட்]]''' | bgcolor= "#8F8FFE" | |{{nowrap|'''அமினுடின் அருண்'''}} ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|'''பி.கே.ஆர்''']]) | align="right" |'''6,036''' |'''51.02%''' | bgcolor= "#B5BED9" | | யூசோப் அர்மாயின் சா ([[அம்னோ]]) |align="right" |5,537 |46.80% |11,830 |499 |76.37% |- | 2013 | bgcolor= "#8F8FFE" | | {{nowrap|'''அமினுடின் அருண்'''}} ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|'''பி.கே.ஆர்''']]) | align="right" |'''8,584''' |'''50.63%''' | bgcolor= "#B5BED9" | | வான் சல்வதி அப்துல்லா ([[அம்னோ]]) |align="right" |8,074 |47.62% |16,954 |510 |86.30% |- | rowspan="3" | [[நெகிரி செம்பிலான் சட்டமன்ற தேர்தல், 2018|2018]] | rowspan="3" bgcolor= "#8F8FFE" | | rowspan="3" |{{nowrap|'''அமினுடின் அருண்'''}} ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|'''பி.கே.ஆர்''']]) | rowspan="3" align="right" |'''9,832''' | rowspan="3" |'''47.30%''' | bgcolor= "#8F8FFE" | | சியாம்சுல் அம்ரி இசுமாயில் ([[அம்னோ]]) |align="right" |6,419 |30.90% | rowspan="3" |17,858 | rowspan="3" |3,413 | rowspan="3" |85.90% |- | bgcolor= "#B2DBB2" | | ரகீம் யூசுப் ([[மலேசிய இஸ்லாமிய கட்சி|பாஸ்]]) | align=right|1,331 | align=right|6.40% |- | bgcolor= "#E6E6E6" | | பூஜாங் அபு ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]]) | align=right|15 | align=right|0.10% |- |rowspan=3| [[நெகிரி செம்பிலான் சட்டமன்ற தேர்தல், 2023|2023]] |rowspan=3 bgcolor= "#FABABD" | |rowspan=3| {{nowrap|'''அமினுடின் அருண்'''}} ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|'''பி.கே.ஆர்''']]) |rowspan=3 align=right|'''12,730''' |rowspan=3|'''54.82%''' |bgcolor= "#1560BD" | | அகமத் ரைகான் முகமது இலால் ([[மலேசிய ஐக்கிய மக்கள் கட்சி|பெர்சத்து]]) | align=right|10,068 |43.36% |rowspan=3|23,220 |rowspan=3|2,662 |rowspan=3|71.79% |- | bgcolor= "#E6E6E6" | | முகமது அபீசு பகாருதீன் ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]]) |align=right|339 |align=right|1.46% |- | bgcolor= "#E6E6E6" | | பூஜாங் அபு ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]]) |align=right|83 |align=right|0.36% |} {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:80%" |+ '''[[மக்களவை (மலேசியா)|மலேசிய மக்களவை]]''' !|ஆண்டு !|தொகுதி !colspan=2|வேட்பாளர் !|வாக்குகள் !|% !colspan=2|எதிரணி !|வாக்குகள் !|% !|மொத்த<br/>வாக்குகள் !|பெரும்<br/>பான்மை !|% |- | rowspan="4" |[[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2022|2022]] | rowspan="4" |'''P132 [[போர்டிக்சன் மக்களவைத் தொகுதி|போர்டிக்சன்]], [[நெகிரி செம்பிலான்]]''' | rowspan="4" bgcolor= "#FABABD" | | rowspan="4" |{{nowrap|'''அமினுடின் அருண்'''}} ([[மக்கள் நீதிக் கட்சி|'''பி.கே.ஆர்''']]) | rowspan="4" align="right" |'''42,013''' | rowspan="4" |'''52.40%''' | bgcolor= "#B5BED9" | | [[பா. கமலநாதன்]] ([[மலேசிய இந்திய காங்கிரசு|மஇகா]]) | align="right" |18,412 |22.96% | rowspan="4" |80,185 | rowspan="4" |23,601 | rowspan="4" |76.7% |- | bgcolor= "#1560BD" | | ரபீ முசுதபா ([[மலேசிய இஸ்லாமிய கட்சி|பாஸ்]]) | align="right" |18,235 | align="right" |22.74% |- |bgcolor= {{party color|Homeland Fighter's Party}} | | அகமத் இதாம் | ([[உள்நாட்டு போராளிகள் கட்சி|பெஜுவாங்]]) | align="right" |1,084 | align="right" |1.35% |- | bgcolor= "#E6E6E6" | | அப்துல் ராணி குலுப் அப்துல்லா ([[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]]) | align="right" |441 | align="right" |0.55% |} ==விருதுகள்== * {{Flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:Darjah Seri Setia Negeri Sembilan.svg|50px]] - [[:en:Orders, decorations, and medals of Negeri Sembilan|Order of Loyalty to Negeri Sembilan]] ('''SSNS''') – '''Dato' Seri''' (2019)<ref>{{cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/460103|date=14 January 2019|access-date=14 January 2019|title=NS menteri besar heads list of state honours recipients|work=Bernama|publisher=Malaysiakini}}</ref> ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] - [[:en:Orders, decorations, and medals of Negeri Sembilan|Order of Loyalty to Negeri Sembilan]] ('''SUNS''') – '''Dato' Seri Utama''' (2024)<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/01/14/mb-heads-negri-honours-list|title=MB heads Negri honours list|website=www.thestar.com.my|date=14 January 2024}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{s-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[முகமது அசான்]]}} {{s-ttl|title=[[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்|11-ஆவது நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்]]| years=2018 தொடங்கி – தற்போது வரையில்}} {{s-inc}} {{s-end}} == மேலும் காண்க == * [[நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றம்]] * [[நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்]] * [[போர்ட்டிக்சன்]] * [[போர்டிக்சன் மக்களவைத் தொகுதி]] * [[மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2022]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{நெகிரி செம்பிலான்}} {{மலேசிய மந்திரி பெசார்கள்}} [[பகுப்பு:1967 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய முசுலிம்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய முசுலிம் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:நெகிரி செம்பிலானின் முதலமைச்சர்கள்]] n5lf9l7twlhv9gj8ynmpooz12uzl7lj 0 614142 4617820 3903220 2026-08-02T05:40:16Z CommonsDelinker 882 "Masmundari.jpg" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Masmundari.jpg|]]. 4617820 wikitext text/x-wiki '''சிறீவதி மாசுமுந்தரி''' (1904-2005), பெரும்பாலும் '''மாசுமுந்தரி''' என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] [[காட்சிக் கலை|காட்சிக் கலைஞர்]] ஆவார். இவர் பிறந்த இடமான கிரேசிக்கிலிருந்து ''டமர் குருங்'' என்று அழைக்கப்படும் பாரம்பரிய வகையான விளக்கு-ஓவியத்துடன் பணிபுரிந்த ஓர் கலைஞர் ஆவார்.<ref>{{Cite book|last=Ismoerdijahwati Koeshandari|first=Ika|title=Damarkurung dari masa ke masa|publisher=Dewan Kesenian Jawa Timur|language=id}}</ref><ref name="Nelson 2019 50">{{Cite book|last=Nelson|first=Roger|title=Modern art of Southeast Asia : introductions from A to Z|place=Singapore|page=50}}</ref><ref name="2003 Jakarta Post profile">{{Cite news|title=Lantern wizard going strong at 100|date=17 June 2003|place=Jakarta|page=20|language=en}}</ref><ref name="Jogja Bienale 2021">{{Cite web|url=https://biennalejogja.org/2021/en/seniman/sriwati-masmundari/|title=Sriwati Masmundari|date=26 September 2021|website=Jogja Bienale 2021|language=en|access-date=22 November 2021}}</ref> 1987 இல் தனது முதல் பொதுக் கண்காட்சியை நடத்தி, வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் இவர் மிகவும் பிரபலமடைந்தார். 1990களில் இவரது படைப்புகள் ''கொம்பாசு'' போன்ற தேசிய இதழ்கள், தேசிய கலைக் கண்காட்சிகள் மற்றும் இந்தோனேசிய சனாதிபதி மாளிகையில் இடம்பெற்றன.<ref name="Jogja Bienale 2021" /> சில சமயங்களில் [[நாட்டுப்புறக் கலை|நாட்டுப்புற கலை]] அல்லது அப்பாவி கலை என விவரிக்கப்படும் இவரது படைப்புகள், கொண்டாட்டங்கள், குடும்பங்கள், வேலை செய்யும் பெண்கள் மற்றும் பல காட்சிகளை அடிக்கடி சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite book|title=The journey of Indonesian painting : the Bentara Budaya collection.|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia|place=Jakarta|page=93}}</ref> == சுயசரிதை == சிறீவதி மாசுமுந்தரி 1904 ஆம் ஆண்டு கிழக்கு இந்தியத் தீவுகளில் உள்ள சோரபாஜா மாகாணத்தில் உள்ள கிரெசிக் மாவட்டத்தில் உள்ள டெலோகோ போசோக் கிராமத்தில் (இப்போது [[கிழக்கு சாவகம்|கிழக்கு சாவா]] மாகாணத்தில், [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவில்]] அமைந்துள்ளது) பிறந்தார். இவர் கலைக்குடும்பத்தில் பிறந்த மூன்று உடன்பிறந்தவர்களில் மூத்தவர் ஆவர். அவரது பெற்றோரான சினோம் மற்றும் மாக் இஜா விளக்கு மற்றும் [[வயாங்]] கலைஞர்கள் ஆவர். இவர் பத்து வயதில் டமர் குருங் என்று அழைக்கப்படும் பாரம்பரிய வகையான விளக்கு-ஓவியத்தை வரைய கற்றுக் கொண்டார். இவர் பல தசாப்தங்களாக ஓவிய கலை வடிவத்தில் பணியாற்றினார், ஆனால் பெரும்பாலும் உள்ளூர் அங்கீகாரத்தை மட்டுமே பெற்றார். இவர் ஆரம்பத்தில் மெழுகு காகிதத்தில் உணவு சாயங்களைக் கொண்டு ஓவியம் வரைதல் போன்ற பாரம்பரிய முறைகளைப் பயன்படுத்தினார்; பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் வணிக ரீதியாக கிடைக்கக்கூடிய மற்றும் நிரந்தர குறிப்பான்கள் மற்றும் தடமறியும் காகிதம் போன்ற நீடித்த பொருட்களை பயன்படுத்தினார். பல தசாப்தங்களாக விளக்குகளை உருவாக்கிய பிறகு, 1980 களில் கிரேசிக்கைச் சேர்ந்த ஒரு உள்ளூர் கலைஞர், [[ஜகார்த்தா|ஜகார்த்தாவில்]] உள்ள ஒரு கலை அங்காடியில் தனது படைப்புகளைக் காண்பிக்கும்படி கூறினார். அந்த முதல் தனிக் கண்காட்சி 1987 இல் நடைபெற்றது. பின்வந்த ஆண்டுகளில் இவரது படைப்புகள் தொடர்ந்து அங்கே காண்பிக்கபடுகின்றன.<ref name="Nelson 2019 50" /><ref name="2003 Jakarta Post profile" /><ref name="Jogja Bienale 2021"/> 1989 ஆம் ஆண்டு ''கொம்பாசு'' இதழ் நாட்காட்டியின் அட்டையில் இவரது சில விளக்கு ஓவியங்களை வெளியிடப்பட்டது.<ref name="Jogja Bienale 2021" /> இந்த நேரத்தில் அவர் தொடர்ந்து ஏராளமான விளக்குகளை உருவாக்கினார்; இவை ஆயிரக்கணக்கான ரூபாய்க்கு விற்கப்பட்டன.<ref name="2003 Jakarta Post profile" /> இவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டு வரை கலையை உருவாக்கி வெளிப்படுத்தினார்.<ref name="2003 Jakarta Post profile"/> இவர் தனது பிற்காலங்களில் துணி ஓவியத்தில் பணிபுரிந்து வந்தாலும் [[ரமலான்]] மாதத்தில் வருடத்திற்கு சுமார் 30 விளக்குகளை உற்பத்தி செய்தார். <ref name="2003 Jakarta Post profile"/> இவர் 25 செப்டம்பர் 2005 அன்று இறந்தார். இவர் மரணத்திற்குப் பிறகு இவரது படைப்புகள் கண்காட்சிகளிலும் புத்தகங்களிலும் தொடர்ந்து காட்டப்பட்டன. இது 2007 இல் [[இந்தோனேசிய தேசிய காட்சிக்கூடம், ஜகார்த்தா|இந்தோனேசியாவின் தேசிய கேலரியில்]] பெண்ணியம் மற்றும் இந்தோனேசிய சமகால கலை பற்றிய கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகவும், அதே ஆண்டில் ஒரு புத்தகத் தொகுப்பிலும் தோன்றியது.<ref>{{Cite journal|last=Dirgantoro|first=Wulan|year=2019|title=Interrogating the Feminine in Indonesian Modern and Contemporary Art|journal=Southeast of Now: Directions in Contemporary and Modern Art in Asia|volume=3|issue=1|page=107|doi=10.1353/sen.2019.0005|issn=2425-0147|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2005 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1904 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பெண் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசிய மக்கள்]] ijr4aupqtj5o9ddhsy3ctluwqk2uns1 0 618224 4617639 3936225 2026-08-01T15:04:30Z சா அருணாசலம் 76120 4617639 wikitext text/x-wiki '''திப்பெல்சு எண்ணெய்''' (''Dippel's oil'')(சில நேரங்களில் '''எலும்பு எண்ணெய்''' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) எலும்பினை வடிகட்டுதலின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்படும் [[நைட்ரசன்]] துணைப் பொருள் ஆகும்.<ref name="characterisation">{{Cite journal|last=Purevsuren|first=B|last2=Avid|first2=B|last3=Gerelmaa|first3=T|last4=Davaajav|first4=Ya|last5=Morgan|first5=T.J|last6=Herod|first6=A.A|last7=Kandiyoti|first7=R|date=May 2004|title=The characterisation of tar from the pyrolysis of animal bones|journal=Fuel|volume=83|issue=7–8|pages=799–805|doi=10.1016/j.fuel.2003.10.011}}</ref> ஒரு அடர்ந்த, பிசுபிசுப்பான, தார் போன்ற திரவத்துடன் விரும்பத்தகாத வாசனையுடன் உள்ளது. இதனை ஜோகன் கொன்ராட் திப்பல் என்பவர் கண்டுபிடித்தார். இதனால் இந்த எண்ணெய் இவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த எண்ணெய் அலிபாடிக் சங்கிலிகளைக் கொண்டுள்ளது. நைட்ரசன் செயல்பாட்டுக் குழுக்களுடன் பைரோல்கள், [[பிரிடீன்]] மற்றும் நைட்ரைல்களுடன் பிற நைட்ரசன் சேர்மங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="characterisation"></ref> திப்பெல் எண்ணெய் பல பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இவை பெரும்பாலும் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன. இதன் முதன்மை பயன்பாடு விலங்கு மற்றும் பூச்சி விரட்டியாக இருந்தது. இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டைக் கொண்டது. [[வேதிப் போர்]] பொருளாகவும், [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] [[மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடர்|பாலைவனப் போர்த்தொடரிலும்,]] எதிரிகள் தண்ணீர் குடிக்க வழியின்றி செய்ய, தண்ணீர் கிணறுகளில் கலக்கப்பட்டது. இதனால் எதிரிகள் தண்ணீர் குடிக்க இயலாது.<ref>{{Cite web|url=http://filestore.nationalarchives.gov.uk/pdfs/small/cab-66-11-wp-40-330-10.pdf|title=Note on Method of Dealing with Drinking Water|last=UK War Cabinet|date=22 August 1940|website=THE MIDDLE EAST : DIRECTIVE TO THE COMMANDER-IN-CHIEF|at=Annex 1|archive-url=https://web.archive.org/web/20091003165516/http://filestore.nationalarchives.gov.uk/pdfs/small/cab-66-11-wp-40-330-10.pdf|archive-date=3 October 2009|access-date=20 March 2010}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-WH2Engr-c9.html|title=War diary of New Zealand Engineers, Western Desert Railway|date=26 May 1942|quote=Drew sterilising powder and other assorted poisons to adulterate our drinking water and took some to wells.}}</ref> இந்த எண்ணெய்யினால் மரணம் இல்லை என்றாகும் ஜெனீவா நெறிமுறையின்படி இதன் பயன்பாடு தடுக்கப்பட்டுள்ளது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:விலங்கு கொழுப்புகள்]] [[பகுப்பு:எலும்புப் பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:எண்ணெய்]] 5wbf9r7ag2ihom41uuq1jhh2oeihjgb 4 691919 4617743 4586695 2026-08-02T00:25:11Z AswnBot 33178 தானியங்கி:வழிமாற்று மாதம் புதுப்பித்தல் 4617743 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/August 2026]] qv6021pi2zh79n296x0a8rwfbjy48mp 2 696889 4617793 4617403 2026-08-02T04:11:08Z சா அருணாசலம் 76120 /* இணைப்புகள் */ 4617793 wikitext text/x-wiki == திருத்தப்பட வேண்டியவை == # [[நான் பாடும் பாடல்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[தாயின் மணிக்கொடி]] # [[வசந்த வாசல்]] # [[புது நிலவு (திரைப்படம்)]] # [[நளினி]] == மேம்பாடு == # [[மௌனம் சம்மதம்]] # [[நானும் ஒரு தொழிலாளி]] == இணைப்புகள் == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=1000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள் (சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Log/move&type=move&user=&offset=&limit=5000 நகர்த்தல் பதிகைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 விக்கித்தரவுத் தொகுப்புகளுடன் 5000] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=118&limit=5000&days=365&urlversion=2 வரைவுக் கட்டுரைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?userExpLevel=newcomer&hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=0&limit=5000&days=30&urlversion=2 புதிய பயனர்களின் தொகுப்புகள்] # [https://streaks.toolforge.org/ long streaks] # [https://wise.wmcloud.org/ பொதுவகத்திலுள்ள படங்களைத் தேடுவதற்கான ஒரு கருவி] # [[:பகுப்பு:ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள்]] # [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC Real Time Recent Changes] == RTRC == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC புதிய பக்கங்கள்] == பங்களிப்புகள் == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2020-01-01/2021-12-31 2020 முதல் 2021 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2022-12-31 2021 முதல் 2022 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2023-12-31 2022 முதல் 2023 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2024-12-31 2023 முதல் 2024 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2025-12-31 2024 முதல் 2025 வரை எனது தொகுப்புகள்] == பங்களிப்புகள் - புதியது == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2021-01-01/2021-12-31T23:59:59?limit=500 2021 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2022-01-01/2022-12-31T23:59:59?limit=500 2022 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2023-01-01/2023-12-31T23:59:59?limit=500 2023 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2024-01-01/2024-12-31T23:59:59?limit=500 2024 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2025-01-01/2025-01-01/2025-12-31T23:59:59?limit=500 2025 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2026-01-01/2026-01-01/2026-12-31T23:59:59?limit=500 2026 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2027-01-01/2027-01-01/2027-12-31T23:59:59?limit=500 2027 -எனது பங்களிப்புகள்] == மணல்தொட்டி == # [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] == குறிப்புகள் == # [[பயனர்:TNSE SIVA VLR]] # [[பயனர்:MPVK]] # [[பயனர்:Tnse david diet cud]] # [[பயனர்:Surenngl]] == உள்ளகப் பயிற்சி == # [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Tamil_Wikipedia/Google25_Tamil_Wikipedia_Internship/students/overview பயனர் பட்டியல்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/RAMYA%20V%20SBWC/all/2026-05-26/2026-05-31/2026-05-31T23:59:59?limit=500 தொகுப்புகள்] [[Event talk:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] npm9ceq039bcypu7eyuusapjimi28v9 4617795 4617793 2026-08-02T04:13:00Z சா அருணாசலம் 76120 /* RTRC */ 4617795 wikitext text/x-wiki == திருத்தப்பட வேண்டியவை == # [[நான் பாடும் பாடல்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[தாயின் மணிக்கொடி]] # [[வசந்த வாசல்]] # [[புது நிலவு (திரைப்படம்)]] # [[நளினி]] == மேம்பாடு == # [[மௌனம் சம்மதம்]] # [[நானும் ஒரு தொழிலாளி]] == இணைப்புகள் == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=1000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள் (சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Log/move&type=move&user=&offset=&limit=5000 நகர்த்தல் பதிகைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 விக்கித்தரவுத் தொகுப்புகளுடன் 5000] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=118&limit=5000&days=365&urlversion=2 வரைவுக் கட்டுரைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?userExpLevel=newcomer&hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=0&limit=5000&days=30&urlversion=2 புதிய பயனர்களின் தொகுப்புகள்] # [https://streaks.toolforge.org/ long streaks] # [https://wise.wmcloud.org/ பொதுவகத்திலுள்ள படங்களைத் தேடுவதற்கான ஒரு கருவி] # [[:பகுப்பு:ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள்]] # [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC Real Time Recent Changes] == RTRC == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC புதிய கருவி] == பங்களிப்புகள் == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2020-01-01/2021-12-31 2020 முதல் 2021 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2022-12-31 2021 முதல் 2022 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2023-12-31 2022 முதல் 2023 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2024-12-31 2023 முதல் 2024 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2025-12-31 2024 முதல் 2025 வரை எனது தொகுப்புகள்] == பங்களிப்புகள் - புதியது == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2021-01-01/2021-12-31T23:59:59?limit=500 2021 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2022-01-01/2022-12-31T23:59:59?limit=500 2022 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2023-01-01/2023-12-31T23:59:59?limit=500 2023 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2024-01-01/2024-12-31T23:59:59?limit=500 2024 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2025-01-01/2025-01-01/2025-12-31T23:59:59?limit=500 2025 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2026-01-01/2026-01-01/2026-12-31T23:59:59?limit=500 2026 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2027-01-01/2027-01-01/2027-12-31T23:59:59?limit=500 2027 -எனது பங்களிப்புகள்] == மணல்தொட்டி == # [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] == குறிப்புகள் == # [[பயனர்:TNSE SIVA VLR]] # [[பயனர்:MPVK]] # [[பயனர்:Tnse david diet cud]] # [[பயனர்:Surenngl]] == உள்ளகப் பயிற்சி == # [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Tamil_Wikipedia/Google25_Tamil_Wikipedia_Internship/students/overview பயனர் பட்டியல்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/RAMYA%20V%20SBWC/all/2026-05-26/2026-05-31/2026-05-31T23:59:59?limit=500 தொகுப்புகள்] [[Event talk:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] o6rxz6gzaq8jkmnbpymzoxgp7ufie1e 2 711404 4617649 4402218 2026-08-01T15:19:17Z RajaRajaC 250308 4617649 wikitext text/x-wiki [[பயனர்:RajaRajaC/மணல்தொட்டி]] [[பயனர்:RajaRajaC/இலங்கையில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] 0gfoqak4jfgfty6tsfxrtw17a45n3z1 3 714287 4617968 4617004 2026-08-02T10:56:02Z Kanags 352 /* மணல்தொட்டி */ 4617968 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <big>அறிமுகம்</big> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:55, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) m3isgpswxae9trbarhgt95ylxw2zwzu 4617969 4617968 2026-08-02T10:56:34Z Kanags 352 /* மணல்தொட்டி */ 4617969 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ghsi19uwzbxa2wm98jih9jmeo4bb2l5 0 715721 4617532 4617352 2026-08-01T12:17:32Z Kanags 352 4617532 wikitext text/x-wiki {{Year nav|2026}} {{Year in other calendars}} '''2026''' ஆம் ஆண்டு ('''[[ரோம எண்ணுருக்கள்|MMXXVI]]''') [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி|கிரிகோரியின் நாட்காட்டியின்]] படி [[வியாழக்கிழமையில் துவங்கும் சாதாரண ஆண்டு|வியாழக்கிழமையில் துவங்கிய சாதாரண ஆண்டாகும்]]. இது [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 2026-ஆம் ஆண்டு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது [[மூன்றாம் ஆயிரவாண்டு|மூன்றாம் ஆயிரவாண்டின்]] 26-ஆவது ஆண்டும், [[21ம் நூற்றாண்டு|21-ஆம் நூற்றாண்டின்]] 26-ஆவது ஆண்டும், [[2020கள்|2020களின்]] ஏழாவது ஆண்டும் ஆகும். == நிகழ்வுகள் == [[File:Flag bearers at the Milano Cortina 2026 Opening Ceremony.jpg | thumb | right |பெப்ரவரி 6: 2026 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் [[இத்தாலி]]யின் [[மிலன்]], கோர்ட்டீனா நகரங்களில் தொடங்கின]] <section begin=january /> === [[2026|சனவரி]] === * [[சனவரி 1]] ** [[பல்காரியா]] [[ஐரோ|யூரோ]] நாணயத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, [[ஐரோ வலயம்|யூரோ வலயத்தின்]] 21வது உறுப்பு நாடாக ஆனது.<ref>{{cite press release |title=Bulgaria ready to use the euro from 1 January 2026: Council takes final steps |date=July 8, 2025 |publisher=Council of the European Union |url=https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/07/08/bulgaria-ready-to-use-the-euro-from-1-january-2026-council-takes-final-steps/}}</ref> **[[சுவிட்சர்லாந்து|சுவிட்சர்லாந்தின்]] கிரான்சு-மொன்டானாவில் உள்ள ஒரு அருந்தகத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 47 பேர் உயிரிழந்தனர், 115 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jan/01/several-dead-and-injured-in-explosion-swiss-ski-resort-town-crans-montana-police-say |title=Several dead and injured in explosion at Swiss ski resort town Crans-Montana, police say |work=[[தி கார்டியன்]]|accessdate=1 January 2026|date=1 January 2026}}</ref> * [[சனவரி 2]] – [[எக்குவடோரியல் கினி]] தனது நாட்டின் தலைநகரை [[மலாபோ]]வில் இருந்து [[சியூதாத் டி லா பாசு|சியூதாத் டி லா பாசிற்கு]] நகர்த்தியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2026/01/04/equatorial-guinea-relocates-capital-to-ciudad-de-la-paz_6749064_4.html|title=Equatorial Guinea relocates capital to Ciudad de la Paz|date=January 4, 2026|via=Le Monde}}</ref> * [[சனவரி 3]] – [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கா]] [[வெனிசுவேலா]]வின் வடக்கே [[2026 வெனிசுவேலா மீதான அமெரிக்காவின் தாக்குதல்|வான்தாக்குதல்களை நடத்தி]] அரசுத்தலைவர் [[நிக்கோலசு மதுரோ]]வையும் அவரது மனைவி சிலியா புளோரசையும் கைது செய்து [[நியூயோர்க்]] கொண்டு சென்றது.<ref>{{cite web |title=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/live/2026/01/03/world/trump-united-states-strikes-venezuela|website=www.nytimes.com|access-date=3 January 2026}}</ref><ref>{{cite web|title=Trump says Venezuela's Maduro captured after strikes|work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/americas/loud-noises-heard-venezuela-capital-southern-area-without-electricity-2026-01-03/|access-date=2026-01-03|language=en}}</ref> * [[சனவரி 5]] – [[வெனிசுவேலா]]வின் அரசுத்தலைவர் [[நிக்கோலசு மதுரோ]] கைப்பற்றப்பட்டதை அடுத்து, பதில் அரசுத்தலைவராக டெல்சி ரொட்ரீகசு பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite news |date=5 January 2026 |title=Delcy Rodriguez formally sworn in as Venezuela's interim presiden |url=https://www.reuters.com/world/americas/delcy-rodriguez-formally-sworn-venezuelas-interim-president-2026-01-05/ |work=Reuters}}</ref> * [[சனவரி 9]] – [[தெற்கு யேமன்|ஏமனின்]] தெற்கு இடைக்காலப் பேரவை அதன் தலைநகர் [[ஏடன்]] உட்பட்ட பிராந்திய இழப்புகளைத் தொடர்ந்து அதன் கலைப்பை அறிவித்தது.<ref>{{cite news |title=Yemeni southern separatists in Riyadh announce disputed disbanding of STC |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/9/yemens-separatist-southern-transitional-council-announces-its-dissolution |access-date=9 January 2026 |publisher=Al Jazeera |date=9 January 2026}}</ref> * [[சனவரி 13]] – [[2025-2026 ஈரானியப் போராட்டங்கள்]]: [[ஈரான்|ஈரானின்]] ஆட்சிக்கு எதிரான நாடு தழுவிய போராட்டங்கள் தொடர்ந்தன, ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டதாகவும், கடுமையான அரசாங்க ஒடுக்குமுறைக்கு மத்தியில் ஆயிரக்கணக்கானோர் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=13 January 2026 |title=About 2,000 killed in Iran protests, official says |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/about-2000-killed-iran-protests-official-says-2026-01-13/ |access-date=13 January 2026 |work=Reuters }}</ref> * [[சனவரி 15]] – [[உகாண்டா]]வில் தேர்தல் மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் மீதான போராட்டங்களுக்கு மத்தியில் நடப்பு அரசுத்தலைவர் [[யோவேரி முசவேனி]] மீண்டும் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்<ref>{{Cite web |date=2026-01-17 |title=Uganda: Opposition Leader Bobi Wine Forcibly Taken By Army Helicopter After Contentious Election Loss To Yoweri Museveni |url=https://www.timesnownews.com/world/uganda-opposition-leader-bobi-wine-arrested-forcibly-taken-by-army-helicopter-after-contentious-election-loss-to-yoweri-museveni-article-153461219 |access-date=2026-01-16 |website=Times Now }}</ref> * [[சனவரி 18]] ** [[கிறீன்லாந்து|கிரீன்லாந்தை]] இணைப்பதாக அமெரிக்க அரசுத்தலைவர் [[டோனால்ட் டிரம்ப்]]பின் அச்சுறுத்தல் "ஆபத்தான கீழ்நோக்கிய சுழற்சியை" ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதாகவும், "அத்திலாந்திற்குக் கடல்கடந்த உறவுகளைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும்" எட்டு ஐரோப்பிய நாடுகள் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன.<ref>{{Cite news |date=18 January 2026 |title=Trump’s tariff threat over Greenland risks ‘dangerous downward spiral’, warn Nato members – Europe live |url=https://www.theguardian.com/world/live/2026/jan/18/greenland-eu-donald-trump-tariffs-keir-starmer-europe-live-latest-updates |access-date=18 January 2026 |work=The Guardian|language=en-GB}}</ref> **தெற்கு [[எசுப்பானியா]]வில் அடமுசு நகரில் இரண்டு தொடருந்துகள் தடம் புரண்டதில் 42 பேர் உயிரிழந்தனர், 292 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>[https://www.nbcnews.com/world/spain/least-20-dead-dozens-injured-high-speed-trains-collide-spain-rcna254725 At least 39 dead, dozens injured after high-speed trains collide in Spain]</ref> * [[சனவரி 20]] – [[சிரியா]]வின் இடைக்கால அரசாங்கம் [[சிரியா ஜனநாயகப் படைகள்]] வசமிருந்த பெரும்பாலான பகுதிகளைக் கைப்பற்றியது.<ref>{{cite news |title=Syria-SDF ceasefire hangs in balance after renewed clashes, faltering talks |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/20/syria-sdf-ceasefire-hangs-in-balance-after-renewed-clashes-faltering-talks |work=Al Jazeera |date=20 January 2026}}</ref> * [[சனவரி 22]] – [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] அதிகாரபூர்வமாக [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலகச் சுகாதார அமைப்பில்]] இருந்து விலகியது.<ref>{{cite web | title=United States Completes WHO Withdrawal | website=HHS.gov | date=2026-01-23 | url=https://www.hhs.gov/press-room/united-states-completes-who-withdrawal.html | access-date=2026-01-23}}</ref> * [[சனவரி 23]] – [[வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]]யின் பொதுச் செயலாளராக தோ லாம் மீண்டும் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://apnews.com/article/vietnam-congress-communist-to-5bdceb29f3e95bf612b04f35fc329e8f|title=Vietnam’s ruling Communist Party re-elects To Lam as general secretary|date=23 January 2026|access-date=23 January 2026|last1=GHOSAL|first1=ANIRUDDHA|publisher=[[அசோசியேட்டட் பிரெசு]]}}</ref> * [[சனவரி 24]] – [[இந்தோனேசியா]]வின் [[மேற்கு சாவகம்|மேற்கு சாவகத்தில்]] ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகளில் குறைந்தது 70 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news|date=31 January 2026|title=Update Longsor Cisarua: 70 Kantong Jenazah Dievakuasi, 10 Masih Dicari|trans-title=Update death toll Cisarua landslide: 70 bodies have been found, 10 others still missing|url=https://www.cnnindonesia.com/nasional/20260131192802-20-1323204/update-longsor-cisarua-70-kantong-jenazah-dievakuasi-10-masih-dicari/|language=id|access-date=1 February 2026|publisher=CNN Indonesia}}</ref> * [[சனவரி 27]] – கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்த காலப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு [[இந்தியா]]-[[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றிய]] சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையிலான பரந்த அளவிலான பொருட்கள், சேவைகளுக்கான வரிகளை இது நீக்குகிறது.<ref>{{cite web | title=India and EU announce 'mother of all trade deals' | website=BBC News | date=27 January 2026 | url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/crrnee01r9jo | access-date=27 January 2026}}</ref> * [[சனவரி 28]] – கிழக்கு [[காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு|காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசில்]] ருபாயா சுரங்கம் இடிந்து வீழ்ந்ததில் 400-இற்கும் அதிகமானோர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web | title=More than 200 killed in mine collapse in eastern DR Congo | website=Al Jazeera | date=2026-01-31 | url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/31/more-than-200-killed-in-mine-collapse-in-eastern-dr-congo-report | access-date=2026-02-01}}</ref> * [[சனவரி 30]] – [[எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்|எப்சுட்டீன் கோப்புகள்]] தொடர்பான மூன்று மில்லியன் பக்கங்கள் பொதுமக்களின் பார்வைக்காக வெளியிடப்பட்டன, உலகளவில் பல உயர்மட்ட பொது நபர்களை இவை குறிப்பிடுகின்றன.<ref>{{Cite web |date=2026-01-30 |title=Millions of Jeffrey Epstein files released by US justice department |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cevnmxyy4wjo |access-date=2026-02-05 |website=BBC News |language=en-GB}}</ref><section end=january /> <section begin=february /> === [[2026|பெப்ரவரி]] === [[File:Meeting of the families of the martyrs of the authority with the Leader of the Revolution on the birthday of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) 58 (khamenei.ir, 2026) (cropped 3).jpg|thumb|right|150px|[[அலி காமெனி]] பெப்ரவரி 28 தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார்.]] * [[பெப்ரவரி 3]] – [[நைஜீரியா]]வில் [[போகோ அராம்]] தீவிரவாதிகள் இரண்டு கிராமங்களைத் தாக்கி குறைந்தது 162 பேரைக் கொன்றனர்.<ref>{{Cite web |date=2026-02-04 |title=Islamic militants kill at least 162 people in attacks on 2 villages in Nigeria, lawmaker says |url=https://apnews.com/article/nigeria-attack-katsina-security-north-057f3997877d7e2cf9e79dfcd596f868 |access-date=2026-02-08 |website=AP News |language=en}}</ref> * [[பெப்ரவரி 4]] – இந்தியா, [[மணிப்பூர்]] மாநிலத்தில் [[குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி]] முடிவுக்கு வந்த பிறகு, [[யும்னம் கெம்சந்த் சிங்]] மாநில [[மணிப்பூர் முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதல்வராகப்]] பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite news |date=4 February 2026 |title=Manipur gets new CM: Yumnam Khemchand Singh takes oath hours after President’s rule lifted. |url=https://www.livemint.com/news/india/manipur-gets-new-cm-yumnam-khemchand-singh-takes-oath-hours-after-president-s-rule-lifted-11770207668044.html |access-date=4 February 2026 |work=Mint}}</ref> * [[பெப்ரவரி 5]] – இந்தியா, [[மேகாலயா]]வின் [[கிழக்கு ஜைந்தியா மலை மாவட்டம்|கிழக்கு சைந்தியா மலை மாவட்டத்தில்]] உள்ள சட்டவிரோத நிலக்கரி சுரங்கத்தில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் பதினெட்டு பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=5 February 2026 |title=India coal mine blast leaves 18 dead, others feared trapped |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/2/5/india-coal-mine-blast-leaves-18-dead-others-feared-trapped |access-date=6 February 2026 |work=Al Jazeera}}</ref> * [[பெப்ரவரி 6]]–[[பெப்ரவரி 22|22]] – [[இத்தாலி]]யில் [[மிலன்]], கோர்ட்டீனா நகரங்களில் 2026 [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]] தொடங்கின.<ref>{{Cite web |last=Dreier |first=Frederick |date=2026-02-05 |title=We’re Watching the 2026 Winter Olympics for These Thrilling Events |url=https://www.outsideonline.com/outdoor-adventure/snow-sports/cortina-winter-olympics-events/ |access-date=2026-02-06 |website=Outside |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |title=Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games {{!}} Sports, Host, Bid, Selection, & Venues {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/event/Milano-Cortina-2026-Olympic-Winter-Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20260204093738/https://www.britannica.com/event/Milano-Cortina-2026-Olympic-Winter-Games |archive-date=2026-02-04 |access-date=2026-02-06 |work=Encyclopedia Britannica |language=en }}</ref> * [[பெப்ரவரி 7]] – [[மார்ச்சு 8]] – [[2026 ஐசிசி ஆண்கள் இருபது20 உலகக்கிண்ணம்|2026 ஐசிசி ஆண்கள் இருபது20 உலகக்கிண்ணப்]] போட்டிகள் [[இந்தியா]]விலும் [[இலங்கை]]யிலும் தொடங்கின. * [[பெப்ரவரி 12]] – [[2026 வங்காளதேசப் பொதுத்தேர்தல்]], [[2026 வங்காளதேச அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு|அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு]]: பிரதமர் [[சேக் அசீனா]] பதவி கவிழ்க்கப்பட்டதிலிருந்து நடைபெற்ற முதல் தேர்தலில், [[தாரிக் ரகுமான்]] தலைமையிலான [[வங்காளதேச தேசியக் கட்சி|தேசியவாதக் கட்சி]] [[வங்காளதேச நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்றத்தில்]] அறுதிப் பெரும்பான்மையை வென்றது, சூலை சாசனம் குறித்த வாக்கெடுப்பும் நிறைவேறியது.<ref>{{Cite web |last=Alam |first=Julhas |last2=Saaliq |first2=Sheikh |last3=español |first3=SHONAL GANGULY Leer en |date=2026-02-12 |title=Bangladesh votes in its first election since the 2024 Gen Z uprising that ousted Hasina |url=https://apnews.com/article/bangladesh-election-hasina-bnp-3662258dc5c44535c839e7bcc4baed43 |access-date=2026-02-12 |website=AP News |language=en}}</ref> * [[பெப்ரவரி 17]] – [[பெரு]] அரசுத்தலைவர் ஒசே யெரி அந்நாட்டின் மக்களவையினால் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2026-02-17 |title=Peru’s leader José Jerí ousted over ‘Chifa-gate’ scandal, as presidential ‘curse’ strikes again |url=https://www.cnn.com/2026/02/17/americas/peru-president-jose-jeri-ousted-intl-latam |access-date=2026-02-17 |website=CNN |language=en}}</ref> * [[பெப்ரவரி 20]] – சர்வதேச அவசர பொருளாதார அதிகாரச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி ஏனைய நாடுகளுக்கு எதிராக வரிகளை விதிக்கும் அரசுத்தலைவர் திரம்பின் அதிகாரத்திற்கு எதிராக [[ஐக்கிய அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம்|அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம்]] தீர்ப்பளித்து, மற்ற நாடுகளுக்கு எதிரான பெரும்பாலான வரிகளை நீக்கியது<ref>{{Cite news |url=https://www.cbsnews.com/news/supreme-court-tariffs-decision-trump/|title=Supreme Court strikes down Trump tariffs in major setback for economic agenda|first=Melissa|last=Quinn|work=CBS News|date=February 20, 2026}}</ref><ref>{{cite news|last=Breuninger|first=Kevin|date=February 20, 2026|title=Supreme Court strikes down Trump tariffs, rebuking president's signature economic policy|publisher=CNBC|url=https://www.cnbc.com/2026/02/20/supreme-court-trump-tariffs-ruling.html|access-date=February 20, 2026}}</ref> * [[பெப்ரவரி 22]] – [[கிம் ஜொங்-உன்]] [[கொரியத் தொழிலாளர் கட்சி]]யின் பொதுச் செயலாளராக மீண்டும் தெரிவு செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cvg18588mdko|title=Kim Jong Un re-appointed leader of North Korea's ruling party|date=23 February 2026|access-date=23 February 2026|last1=Koh|first1=Ewe|publisher=BBC News}}</ref> * [[பெப்ரவரி 23]] – ரெட்பேர்ட் ஏர்வேய்சால் இயக்கப்படும் பீச்கிராஃப்ட் சி90 நோயாளர் வானூர்தி, மருத்துவ வெளியேற்றப் பணியின் போது [[சார்க்கண்டு]] தலைநகர் [[ராஞ்சி]]யில் இருந்து புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே காட்டில் மோதியதில், அதில் இருந்த ஏழு பேரும் உயிரிழந்தனர்..<ref>{{cite web|url=https://apnews.com/article/air-ambulance-crash-india-8150d7a9539795a00878aa28867ef031 |title=Air ambulance plunges into eastern India forest, killing 7 |work=AP News |date=2026-02-24 |access-date=2026-02-24}}</ref> *[[பெப்ரவரி 25]] – இலங்கையில் [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்]] தொடர்பாக "சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், உதவியதாகவும்" சந்தேகத்தின் பேரில் அரசப் புலனாய்வுப் பிரிவின் முன்னாள் பணிப்பாளர் மேஜர் செனரல் சுரேஷ் சாலே கைது செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |title=Sri Lanka arrests ex-spy chief for ‘abetting’ 2019 Easter bombings |url=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20260225-sri-lanka-arrests-ex-spy-chief-over-2019-easter-bombings |access-date=2026-02-26 |website=France 24 |language=en}}</ref> *[[பெப்ரவரி 26]] – [[பாக்கித்தான்]] அரசு [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானித்தானின்]] [[தாலிபான்]] அரசு மீது "திறந்த போரை" அறிவித்தது.<ref>{{cite web | last=Sprothen | first=Vera | title=Angriffe in Kabul: Pakistan erklärt Taliban-Regierung "offenen Krieg" | website=DIE ZEIT | date=2026-02-27 | url=https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-02/afghanistan-pakistan-konflikt-angriffe-grenzregion-taliban-gxe | access-date=2026-02-27}}</ref> *[[பெப்ரவரி 27]]: ** [[பிரேசில்]] [[மினாஸ் ஜெரைசு]] பகுதியில் வெள்ளப்பெருக்கு, நிலச்சரிவுகளினால் குறைந்தது 70 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web|url=https://g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2026/02/25/chuvas-na-zona-da-mata-deixam-mais-de-30-mortos-e-dezenas-de-desaparecidos-dizem-bombeiros.ghtml|title=Chuvas na Zona da Mata deixam 70 mortos e 4 desaparecidos|last1=Ferreira|first1=Ana Carolina|last2=Jardim|first2=Paula|website=G1|date=28 February 2026|access-date=28 February 2026}}</ref> ** [[தில்லி அரசின் மதுபான கொள்கை முறைகேடு|தில்லி மதுபான ஊழல் வழக்கில்]] [[அரவிந்த் கெஜ்ரிவால்]], [[மணீஷ் சிசோடியா]] உட்பட்ட 25 பேரை [[தில்லி]] சிறப்பு நீதிமன்றம் விடுவித்தது.<ref>{{Cite news |date=27 February 2026 |title=Delhi liquor policy case: All accused, including Arvind Kejriwal and Manish Sisodia, discharged as court rejects CBI chargesheet. |url=https://www.deccanherald.com/india/delhi-liquor-policy-case-all-accused-including-arvind-kejriwal-and-manish-sisodia-discharged-as-court-rejects-cbi-chargesheet-3913721 |access-date=27 February 2026 |work=Deccan Herald}}</ref> *[[பெப்ரவரி 28]]: ** [[இசுரேல்|இசுரேலும்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவும்]] கூட்டாக [[ஈரான்]] மீது மீது தாக்குதல்களைத் தொடங்கி, உச்ச தலைவர் [[அலி காமெனி]] உட்படப் பல உயர் அதிகாரிகளைக் கொன்றன.<ref>{{Cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cn5ge95q6y7t|title=US and Israel carry out joint attack on Iran as Tehran launches retaliatory strikes |date=28 February 2026 |publisher=BBC News |access-date=28 February 2026}}</ref> ஈரான் இசுரேலுக்கு எதிராகவும், [[பாரசீக வளைகுடா]]வில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களுக்கு எதிராகவும் பழிவாங்கும் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது.<ref>{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/world/live/2026/feb/28/israel-attacks-iran-as-blasts-heard-in-tehran-live-updates?page=with:block-69a2c4c98f08e575db5bd4de#block-69a2c4c98f08e575db5bd4de|title=US and Israel attack Iran as Trump says ‘major combat operations’ under way – live |date=28 February 2026 |publisher=The Guardian |access-date=28 February 2026}}</ref> ** [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[காக்கிநாடா மாவட்டம்|காக்கினாடா மாவட்டத்தில்]] உள்ள வெத்திலபாலம் கிராமத்தில் பட்டாசு வெடித்ததில் இருபத்தொரு பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news |last=Sudhir |first=SNV |date=28 February 2026 |title=At least 21 people dead in Andhra Pradesh's Kakinada fireworks factory blast |url=https://www.deccanherald.com/india/andhra-pradesh/at-least-21-people-dead-in-andhra-pradeshs-kakinada-fireworks-factory-blast-3915302 |access-date=28 February 2026 |work=Deccan Herald}}</ref><section end=february /> <section begin=march /> ===[[2026|மார்ச்சு]]=== *[[மார்ச்சு 1]] - [[மகாராட்டிரா]], [[நாக்பூர் மாவட்டம்|நாக்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு வெடிபொருள் தொழிற்சாலையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் குறைந்தது 15 பேர் உயிரிழந்தனர், 18 பேர் படுகாயமடைந்தனர்.<ref>{{Cite web |last=Tyagi |first=Vanshika |title=Maharashtra: Massive explosion at explosive factory in Nagpur's Katol; 15 killed, 18 injured |url=https://www.dnaindia.com/india/report-maharashtra-massive-explosion-at-explosive-factory-in-nagpur-s-katol-15-killed-18-injured-3201845 |access-date=2026-03-01 |website=DNA India |language=en}}</ref> * [[மார்ச்சு 2]] – [[தெற்கு சூடான்]], அபீம்னம் மாவட்டத்தில் ஒன்றிய அரசு இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஆயுதமேந்திய இளைஞர்கள் தாக்குதல் நடத்தியதில் குறைந்தது 169 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 50 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{cite web | title=Nearly 170 killed, 50 injured in armed youth attack on South Sudan county | website=Anadolu Ajansı | date=2026-03-02 | url=https://www.aa.com.tr/en/africa/nearly-170-killed-50-injured-in-armed-youth-attack-on-south-sudan-county/3846437 | access-date=2026-03-02}}</ref> * [[மார்ச்சு 4]] – [[2026 ஈரான் போர்]]: [[இலங்கை]]யின் தெற்குக் கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 40 [[கடல் மைல்]]கள் (74 கிமீ) தொலைவில், [[ஆளுகைக்குட்பட்ட கடற்பரப்பு]]க்கு வெளியே, ஆனால் [[பொருளாதாரத் தனியுரிமைப் பகுதி]]க்குள், ஐஆர்ஐஎஸ் ''தேனா'' என்ற [[ஈரான்|ஈரானிய]]க் கடற்படைப் போர்க்கப்பலை [[ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை|அமெரிக்கக் கடற்படை]]யின் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தாக்கி மூழ்கடித்தது. [[இலங்கைக் கடற்படை]]யினர் 32 மாலுமிகளை மீட்டு 87 உடல்களை மீட்டுள்ளது, சுமார் 60 மாலுமிகள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.<ref>{{Cite web |last=Francis |first=Krishan |last2=Mallawarachi |first2=Bharatha |date=2026-03-04 |title=Sri Lanka recovers 87 bodies from Iranian warship sunk off its coast by a US submarine |url=https://apnews.com/article/sri-lanka-iran-middle-east-ship-sinking-69191dde43154c5176a8aeacc9128748 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260304181047/https://apnews.com/article/sri-lanka-iran-middle-east-ship-sinking-69191dde43154c5176a8aeacc9128748 |archive-date=2026-03-04 |access-date=2026-03-04 |website=AP News |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Limaye |first=Yogita |last2=Davies |first2=Alys |date=2026-03-05 |title=US sub sinks Iranian warship in Indian Ocean, Hegseth says |url=https://www.bbc.com/news/articles/c0e55g03v2zo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260305161620/https://www.bbc.com/news/articles/c0e55g03v2zo |archive-date=2026-03-05 |access-date=2026-03-05 |website=BBC |language=en}}</ref> * [[மார்ச்சு 5]] – [[இந்திய வான்படை]]யின் [[சுகோய் எஸ்யு-30எம்கேஐ]] போர் விமானம் ஒன்று [[அசாம்]], [[கர்பி ஆங்கலாங்கு மாவட்டம்|கர்பி ஆங்கலாங்கு மாவட்டத்தில்]] வீழ்ந்ததில் இரண்டு விமானிகள் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite web |date=2026-03-06 |title=2 pilots killed in Indian fighter jet crash |url=https://apnews.com/article/india-fighter-jet-sukhoi-crash-063aae0943b9201ddd5dffd7219d8334 |access-date=2026-03-06 |website=AP News |language=en}}</ref> * [[மார்ச்சு 6]] – [[2026 ஈரான் போர்]]: ஐஆர்ஐஎஸ் ''புசேர்'' என்ற ஈரானியப் போர்க்கப்பல் உதவி கோரியதை அடுத்து, இலங்கைக் கடற்படையினர் புசேர் கப்பலையும் அதன் 208 பணியாளர்களையும் [[திருகோணமலைத் துறைமுகம்|திருகோணமலைத் துறைமுகத்தில்]] நிறுத்தியது.<ref>{{Cite web |last=Ng |first=Kelly |date=2026-03-06 |title=Sri Lanka takes control of second Iranian vessel a day after US sinks warship |url=https://www.bbc.com/news/articles/c747vezn7zwo |access-date=2026-03-06 |website=BBC |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Avalon Project – Laws of War : Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War (Hague XIII); October 18, 1907 |url=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/hague13.asp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260203032458/https://avalon.law.yale.edu/20th_century/hague13.asp |archive-date=2026-02-03 |access-date=2026-03-06 |website=Yale Law School}}</ref> * [[மார்ச்சு 8]]: ** [[அலி காமெனி]]யின் மகன் [[மோஜ்தபா காமெனி|மோச்தபா காமெனி]] [[ஈரான்|ஈரானின்]] மூன்றாவது [[ஈரானின் அதியுயர் தலைவர்|அதியுயர் தலைவராக]]த் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ** இறுதிப் போட்டியில் [[நியூசிலாந்துத் துடுப்பாட்ட அணி|நியூசிலாந்தை]] 96 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்தி [[இந்தியத் துடுப்பாட்ட அணி|இந்தியா]] [[2026 ஐசிசி ஆண்கள் இருபது20 உலகக்கிண்ணம்|ஐசிசி ஆண்கள் இருபது20 உலகக்கிண்ணத்தை]] மூன்றாவது தடவையாக வென்றது.<ref>{{Cite web |title=T20 World Cup final: India thrash New Zealand to make history with third title and first for any team on home turf |url=https://www.skysports.com/cricket/news/12123/13516965/t20-world-cup-final-india-thrash-new-zealand-to-make-history-with-third-title-and-first-for-any-team-on-home-turf |access-date=2026-03-08 |website=Sky Sports |language=en}}</ref> * [[மார்ச்சு 9]] – [[இலங்கை மின்சார சபை]] அதிகாரப்பூர்வமாகக் கலைக்கப்பட்டு, அரசாங்கத்தின் மறுசீரமைப்பு திட்டத்தின் கீழ் அரசுக்கு சொந்தமான ஆறு நிறுவனங்களாக மாற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Samarawickrama |first=Chaturanga Pradeep |date=2026-03-09 |title=CEB no more: Major power sector restructuring begins |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/CEB-no-more-Major-power-sector-restructuring-begins/108-334782 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260309050145/https://www.dailymirror.lk/breaking-news/CEB-no-more-Major-power-sector-restructuring-begins/108-334782 |archive-date=2026-03-09 |access-date=2026-03-09 |website=Daily Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-03-09 |title=CEB dissolved; six new companies take over operations |url=https://www.adaderana.lk/news.php?nid=119463 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260309155511/https://www.adaderana.lk/news.php?nid=119463 |archive-date=2026-03-09 |access-date=2026-03-09 |website=Ada Derana |language=en}}</ref> *[[மார்ச்சு 13]] – மார்ச் 4 அன்று இலங்கைக் கடற்பரப்பில் ''ஐரிசு தேனா'' ஈரானியப் போர்க்கப்பல் மூழ்கியதில் கொல்லப்பட்ட 84 மாலுமிகளின் உடல்களை இலங்கை [[ஈரான்|ஈரானிற்குத்]] திருப்பி அனுப்பியது.<ref>{{Cite web |date=2026-03-13|title=Sri Lanka to repatriate remains of 84 Iranians killed in US attack|url=https://www.rfi.fr/en/international-news/20260313-sri-lanka-to-repatriate-remains-of-84-iranians-killed-in-us-attack|access-date=2026-03-13|website=RFI|language=en}}</ref> *[[மார்ச்சு 14]] – [[லடாக்]] போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து [[சோனம் வாங்சூக்]]கிற்கு எதிரான [[தேசியப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (இந்தியா)|தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை]] [[இந்திய அரசு]] ரத்து செய்ததை அடுத்து அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite news |date=14 March 2026 |title=Govt frees climate activist Sonam Wangchuk, revokes NSA detention to boost Ladakh dialogue. |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/ladakh-protest-climate-activist-sonam-wangchuk-to-be-released-as-govt-revokes-nsa-detention/articleshow/129569858.cms |access-date=14 March 2026 |work=India TV}}</ref> *[[மார்ச்சு 16]]: **[[ஆப்கானித்தான்]], [[காபுல்]] மருத்துவமனை ஒன்றின் மீது [[பாக்கித்தான்]] வான்தாக்குதல் நடத்தியதில், குறைந்தது 400 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=17 March 2026 |title=From sponsor to enemy: What's behind Pakistan's attack on Afghan Taliban? |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sponsor-enemy-whats-behind-pakistans-attack-afghan-taliban-2026-03-17/ |access-date=17 March 2026 |work=Reuters}}</ref> **[[2026 ஈரான் போர்]]: [[இலங்கை]] அரசாங்கம் எரிபொருளைச் சேமிக்கும் பொருட்டு, ஒவ்வொரு [[புதன்கிழமை]]யையும் பொது விடுமுறையாக அறிவித்து, நான்கு நாள் வேலை வாரத்திற்குத் திரும்பியது.<ref>{{Cite web |last=Ng |first=Kelly |date=2026-03-07 |title=Sri Lanka declares all Wednesdays off to conserve energy |url=https://www.bbc.com/news/articles/c4g5n58rlnzo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260317060409/https://www.bbc.com/news/articles/c4g5n58rlnzo |archive-date=2026-03-17 |access-date=2026-03-17 |website=BBC |language=en-GB}}</ref> *[[மார்ச்சு 23]] – [[ஜெயராஜ் மற்றும் பென்னிக்சின் காவல் மரணங்கள்|2020 சாத்தான்குளம் காவல் மரண வழக்கில்]] தொடர்புடைய 9 [[தமிழ்நாடு காவல்துறை|காவல்துறைப் பணியாளர்களையும்]] [[மதுரை]] சிறப்பு நீதிமன்றம் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளித்தது.<ref>{{Cite news |date=23 March 2026 |title=Sathankulam custodial deaths: 9 cops convicted 5 years after father, son killed in Tamil Nadu |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/sathankulam-custodial-deaths-9-cops-convicted-5-years-after-father-son-killed-in-tamil-nadu/articleshow/129753016.cms |access-date=23 March 2026 |work=The Times Of India}}</ref><ref>{{Cite news |date=23 March 2026 |title=All 9 Cops Convicted In Tamil Nadu Father-Son Custodial Death Case. |url=https://www.ndtv.com/india-news/all-9-cops-convicted-in-tamil-nadu-father-son-custodial-death-case-11255763 |access-date=23 March 2026 |work=NDTV}}</ref> *[[மார்ச்சு 24]] – [[காஷ்மீர்|காசுமீரில்]] [[காசுமீர் பிரச்சினை|தீவிரவாத நடவடிக்கைகளில்]] ஈடுபட்டதற்காக ஆசியா அந்திராபி என்ற பெண்ணிற்கு சிறப்பு [[தேசியப் புலனாய்வு முகமை (இந்தியா)|தேசியப் புலனாய்வு முகமை]] நீதிமன்றம் [[ஆயுள் தண்டனை]] விதித்துத் தீர்ப்பளித்தது.<ref>{{Cite news |date=24 March 2026 |title=Separatist Asiya Andrabi Gets Life Term Under Anti-Terror Law UAPA. |url=https://www.ndtv.com/india-news/separatist-asiya-andrabi-gets-life-term-under-anti-terror-law-uapa-11259531 |access-date=24 March 2026 |work=NDTV}}</ref> *[[மார்ச்சு 25]] – அமெரிக்காவில் நடந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நீதிமன்ற வழக்கில், சமூக ஊடக அடிமைத்தனத்திற்கு [[முகநூல்|மெட்டா]], [[யூடியூப்]] ஆகியன பொறுப்பு எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |date=25 March 2026 |title=Meta and YouTube found liable in landmark social media addiction trial |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c747x7gz249o |access-date=25 March 2026 |website=BBC News}}</ref> *[[மார்ச்சு 27]] – முன்னாள் அமைச்சரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான [[கெஹெலிய ரம்புக்வெல]] 2022 ஆம் ஆண்டில் நிலையான கொள்முதல் நடைமுறைகளை மீறி சுகாதாரப் பொருட்களைக் கொள்முதல் செய்ததன் மூலம் பொதுமக்களின் [[அடிப்படை உரிமைகள்|அடிப்படை உரிமைகளை]] மீறியதாக [[இலங்கை மீயுயர் நீதிமன்றம்]] தீர்ப்பளித்து, அவர் அரசுக்கு [[இலங்கை ரூபாய்|ரூ]]. 75 மில்லியன் செலுத்தவும் உத்தரவிட்டது.<ref>{{Cite web |date=2026-03-27 |title=Ex-minister Keheliya and others found guilty, fined over medicine procurement scandal |url=https://www.adaderana.lk/news.php?nid=120318 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260327090024/https://www.adaderana.lk/news.php?nid=120318 |archive-date=2026-03-27 |access-date=2026-03-27 |website=Ada Derana}}</ref> * [[மார்ச்சு 30]] – தீவிரப்படுத்தப்பட்ட [[இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகள்|பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத்]] தொடர்ந்து எஞ்சியிருந்த பெரும்பாலான [[நக்சலைட்டு|நக்சல் போராளிகள்]] கொல்லப்பட்டனர், கைது செய்யப்பட்டனர் அல்லது சரணடைந்தனர் என்று [[இந்தியா]]வின் உள்துறை அமைச்சர் [[அமித் சா]] தெரிவித்ததை அடுத்து, நக்சல் கிளர்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்துவிட்டதாக இந்தியா அறிவித்துள்ளது.<ref>{{Cite web |date=2026-03-30 |title=India declares victory over Maoist insurgency |url=https://www.france24.com/en/live-news/20260330-india-declares-victory-over-maoist-insurgency |access-date=2026-03-30 |website=France 24 |language=en}}</ref><section end=march /> <section begin=April /> ===[[2026|ஏப்பிரல்]]=== * [[ஏப்ரல் 1]] – [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] [[ஆர்த்திமிசு 2]] விண்வெளித் திட்டத்தை ஏவியது, இது 1972 இல் [[அப்பல்லோ 17]]-இற்குப் பிறகு மனிதர்கள் சென்ற முதலாவது நிலவுப் பயணமாகும்.<ref>{{Cite web |last=Low |first=Lauren E. |date=2026-04-01 |title=Liftoff! NASA Launches Astronauts on Historic Artemis Moon Mission |url=https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/ |access-date=2026-04-01 |website=NASA}}</ref> * [[ஏப்ரல் 6]] – [[மதுரை]]யில் உள்ள ஒரு சிறப்பு நீதிமன்றம், [[ஜெயராஜ் மற்றும் பென்னிக்சின் காவல் மரணங்கள்|2020 சாத்தான்குளம் காவல் மரண வழக்கில்]] குற்றம் சாட்டப்பட்ட 9 காவல்துறையினருக்கும் மரண தண்டனை விதித்தது.<ref>{{Cite news |date=6 April 2026 |title=9 Tamil Nadu Cops Get Death Sentence In Father-Son Custodial Torture Case. |url=https://www.ndtv.com/india-news/tamil-nadu-sathankulam-9-tamil-nadu-cops-get-death-sentence-over-father-son-custodial-torture-case-11318637 |access-date=6 April 2026 |work=NDTV}}</ref> * [[ஏப்ரல் 7]] – [[2026 ஈரான் போர்]]: அமெரிக்க அரசுத் தலைவர் [[டோனால்ட் டிரம்ப்]], கிழக்கு பகல் நேரப்படி இரவு 8 மணிக்குள் [[ஓர்முசு நீரிணை]] மீண்டும் திறக்கப்படவேண்டும் என்ற இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவும் ஈரானும் இரண்டு வார கால போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டன.<ref>{{Cite web |date=2026-04-07 |title=Trump agrees to two-week ceasefire if Iran opens Strait of Hormuz - follow live |url=https://www.bbc.com/news/live/c5yw4g3z7qgt |access-date=2026-04-07 |website=BBC News |language=en-GB}}</ref> * [[ஏப்ரல் 8]] – [[தெற்கு லெபனான்]], [[பெய்ரூத்]]து, [[பெக்கா பள்ளத்தாக்கு]] உள்ளிட்ட பகுதிகளில் [[இசுரேல்]] நடத்திய தொடர் தாக்குதல்களில் குறைந்தது 254 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 1,165 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>[https://aje.news/jf7llm?update=4474525 Iran war updates: Israel kills 254 in Lebanon after US-Iran agree ceasefire], Al Jazeera</ref> * [[ஏப்ரல் 9]] – [[2026 ஈரான் போர்]] தொடர்பான போர்நிறுத்த மீறல்களுக்குப் பதிலடியாக, [[ஹிஸ்புல்லா]] இசுரேலியக் [[கிப்புட்ஸ்|குடியிருப்புப்]] பகுதியான மனாராவை நோக்கி [[ஏவுகணை]]களை ஏவியது.<ref>[https://www.abs-cbn.com/news/world/2026/4/9/hezbollah-says-fired-rockets-towards-israel-in-response-to-violation-of-ceasefire-1022 US-Iran truce shows cracks as war flares in Lebanon], AFP via ABS-CBN News</ref> * [[ஏப்ரல் 10]] – [[ஆர்த்திமிசு 2]]-இன் விண்வெளி வீரர்கள் நால்வரும் வெற்றிகரமாக புவிக்குத் திரும்பி, [[சான் டியேகோ]] அருகே [[பசிபிக் பெருங்கடல்|பசிபிக் பெருங்கடலில்]] பாதுகாப்பாகத் தரையிறங்கினர்.<ref>{{Cite news |title=Artemis crew home safely after completing historic mission to the Moon |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cr51z54d5rpo |work=BBC News |date=11 April 2026 |access-date=11 April 2026}}</ref> * [[ஏப்ரல் 11]] – 1979-ஆம் ஆண்டு [[ஈரானியப் புரட்சி]]க்குப் பிறகு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மிக உயர்ந்த மட்டத்திலான போர் நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக, [[ஈரான்]], அமெரிக்கக் குழுக்கள் [[பாக்கித்தான்]], [[இசுலாமாபாத்து]] வந்தடைந்தன. ஈரான் குழுவிற்கு நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் முகமது பாகர் காலிபாஃப், வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி ஆகியோரும், அமெரிக்கக் குழுவிற்கு துணை அரசுத்தலைவர் [[சே. டி. வேன்சு]]ம் தலைமை தாங்கினர்.<ref>[https://www.arabnews.pk/node/2639522/pakistan All eyes on Pakistan as Iranian, US delegations arrive in Islamabad for ‘make-or-break’ talks], Arab News PK]</ref> * [[ஏப்ரல் 12]] – போர் நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தைகளில் அமெரிக்கத் துணை அரசுத்தலைவர் [[சே. டி. வேன்சு]], அணு ஆயுத மேம்பாடு குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளால் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உடன்பாட்டை இரு தரப்பினரும் எட்டவில்லை என்றும், அமெரிக்கா தனது "இறுதியான மற்றும் சிறந்த சலுகையை" வழங்கியதோடு, "ஈரானியர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்களா என்று பார்ப்போம்" என்றும் கூறியதாகத் தெரிவித்தார்.<ref>[https://aje.news/x545rk?update=4484682 Vance says US has made ‘our final and best offer’], அல் ஜசீரா</ref> * [[ஏப்ரல் 15]] – [[2026 ஈரான் போர்|ஈரான் போரின்]] போது சேதமடைந்த ஐரிசு ''புசேர்'', ஐரிசு ''தேனா'' ஆகிய [[ஈரான்|ஈரானியக்]] கப்பல்களில் இருந்து 238 ஈரானிய மாலுமிகளுக்கு மனிதாபிமான அடிப்படையில் தற்காலிக தங்குமிடம் வழங்கிய பின்னர் [[இலங்கை]] அவர்களைத் திருப்பி ஈரானுக்கு அனுப்பியது.<ref>{{Cite news |date=2026-04-15 |title=Sri Lanka repatriates 238 stranded Iranian sailors: Minister |url=https://www.straitstimes.com/asia/south-asia/sri-lanka-repatriates-238-stranded-iranian-sailors-minister |access-date=2026-04-15 |work=The Straits Times |language=en |issn=0585-3923}}</ref> * [[ஏப்ரல் 16]]: ** இசுரேல் பிரதமர் [[பெஞ்சமின் நெத்தனியாகு]], [[லெபனான்]] அரசுத்தலைவர் யோசப் அவுன் ஆகியோருடனான தனது உரையாடல்களுக்குப் பிறகு, இசுரேலும் லெபனானும் 10 நாள் போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாக [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அமெரிக்க அரசுத்தலைவர்]] [[டோனால்ட் டிரம்ப்]] அறிவித்துள்ளார்.<ref>[https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/live-updates-iran-war-israel-lebanon-leaders-talks-ceasefire-trump-rcna332095/rcrd108141?canonicalCard=true Trump says Israel and Lebanon have agreed to a 10-day ceasefire], NBC News</ref> **[[இசுலாமிய அரசு]]க்கு எதிராகப் போரிடுவதற்காக 2015-இல் [[சிரியா]]விற்கு முதன்முதலில் வந்த [[ஐக்கிய அமெரிக்க ஆயுதப் படைகள்|அமெரிக்கப் படைகள்]], அசக்கா மாகாணத்தில் உள்ள கசுராக் விமானப்படைத் தளத்திலிருந்து தங்கள் வெளியேற்றத்தை நிறைவுசெய்ததன் மூலம் சிரியாவில் அவற்றின் ஈடுபாடு முடிவிற்கு வந்தது.<ref>[https://www.middleeasteye.net/news/us-military-fully-withdraws-syria-after-10-years US military fully withdraws from Syria after 10 years], Middle East Eye</ref> **[[சதுரங்கம்|சதுரங்கத்தில்]], [[சைப்பிரசு|சைப்பிரசில்]] நடைபெற்ற 2026 உலகக்கிண்ணத்திற்கான வேட்பாளர் தெரிவுப் போட்டியில், [[சவோகிர் சிந்தாரோவ்]] வெற்றி பெற்றார். மகளிர் போட்டியில் [[வைசாலி இரமேசுபாபு|வைசாலி ரமேஷ்பாபு]] வென்றார்.<ref>[https://www.fide.com/vaishali-conquers-womens-candidates-to-set-up-world-title-showdown-against-ju-wenjun/ Vaishali conquers Women’s Candidates to set up world title showdown against Ju Wenjun], FIDE</ref> * [[ஏப்ரல் 17]] – [[இலங்கை]]யில் [[நிலக்கரி]] அடிப்படையிலான மின் உற்பத்தி தொடங்கிய காலம் முதல் 2026 ஏப்ரல் 16 வரையிலான காலகட்டத்தில் மின்சார உற்பத்திக்காகச் செய்யப்பட்ட நிலக்கரிக் கொள்முதல்களை விசாரிக்க, அரசுத்தலைவர் [[அனுர குமார திசாநாயக்க]], உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி கிகான் குலதுங்க தலைமையில் மூன்று பேர் கொண்ட ஆணைக்குழுவை நியமித்தார். நிலக்கரி இறக்குமதியில் இடம்பெற்ற ஊழல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை அடுத்து, எரிசக்தி அமைச்சர் குமார ஜயக்கொடி தனது அமைச்சுப் பதவியிலிருந்து விலகினார்.<ref>{{Cite news |date=2026-04-17 |title=Sri Lanka's Energy Minister resigns on coal import issue days after surviving no trust motion |url=https://www.thehindu.com/news/international/sri-lankas-energy-minister-resigns-on-coal-import-issue-days-after-surviving-no-trust-motion/article70873346.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260417111050/https://www.thehindu.com/news/international/sri-lankas-energy-minister-resigns-on-coal-import-issue-days-after-surviving-no-trust-motion/article70873346.ece |archive-date=2026-04-17 |access-date=2026-04-17 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> * [[ஏப்ரல் 19]] – [[தமிழ்நாடு]], [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] பட்டாசுத் தொழிற்சாலையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் குறைந்தது 23 பேர் உயிரிழந்தனர், 6 பேர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=19 April 2026 |title=At least 23 workers killed in fireworks accident near Virudhunagar district. |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/virudhunagar-fireworks-factory-explosion-tamil-nadu-death-toll-updates/article70880724.ece |access-date=19 April 2026 |work=The Hindu}}</ref> * [[ஏப்ரல் 22]] – [[இலங்கை]] அரசுத்தலைவர் [[அனுர குமார திசாநாயக்க|திசாநாயக்க]]வின் கீழ் உள்ள நிதி, திட்டமிடல், பொருளாதார அபிவிருத்தி அமைச்சு, [[ஆத்திரேலியா]]விற்கான அமெ$22.9 மில்லியன் இருதரப்பு கொடுப்பனவின் ஒரு பகுதியான அமெ$2.5 மில்லியன், அமைச்சின் அமைப்புகளில் ஏற்பட்ட ஊடுருவலைத் தொடர்ந்து ஒரு [[ஊடுருவலர்|ஊடுருவலரால்]] திசை திருப்பப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.<ref>{{Cite web |date=2026-04-23 |title=Treasury rocked by $ 2.5 m fraud |url=https://www.ft.lk/top-story/Treasury-rocked-by-2-5-m-fraud/26-791019 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260423043542/https://www.ft.lk/top-story/Treasury-rocked-by-2-5-m-fraud/26-791019 |archive-date=2026-04-23 |access-date=2026-04-23 |website=Daily FT |language=English}}</ref> இந்த [[இணையத் தாக்குதல்|இணையத் தாக்குதலும்]] அதைத் தொடர்ந்த மோசடியும் முதலில் சனவரி 2026 இல் அடையாளம் காணப்பட்டதாக அமைச்சு மேலும் அறிவித்தது.<ref>{{Cite web |date=2026-04-23 |title=Treasury officially responds: Claims hackers behind theft of funds |url=https://www.ft.lk/front-page/Treasury-officially-responds-Claims-hackers-behind-theft-of-funds/44-791018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260423064553/https://www.ft.lk/front-page/Treasury-officially-responds-Claims-hackers-behind-theft-of-funds/44-791018# |archive-date=2026-04-23 |access-date=2026-04-23 |website=Daily FT }}</ref> * [[ஏப்ரல் 25]]: **பல்வேறு ஆயுதக் குழுக்கள், [[மாலி]]யின் தலைநகரான [[பமாக்கோ]] உட்பட, நாடு முழுவதும் பல ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களைத் தொடுத்தன.<ref>[https://www.aljazeera.com/news/2026/4/25/mali-army-says-armed-groups-launch-nationwide-attacks-gunfire-near-airport Gunmen stage simultaneous attacks across Mali, army says], Al Jazeera</ref> **[[மாலி]]யின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் சாடியோ கமாரா அவரது இல்லத்தில் சமாத் நுசுரத் இசுலாமியத் [[தற்கொலைத் தாக்குதல்|தற்கொலைக் குண்டுதாரியால்]] படுகொலை செய்யப்பட்டார்.<ref>[https://www.jeuneafrique.com/1791659/politique/attaques-au-mali-sadio-camara-ministre-de-la-defense-a-ete-tue/ Attaques au Mali : Sadio Camara, ministre de la Défense, a été tué], Jeune Afrique</ref> **[[வாசிங்டன்]] இல்டன் ஓட்டலில் நடைபெற்ற [[வெள்ளை மாளிகை]] செய்தியாளர்கள் இரவு விருந்தின்போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. அமெரிக்க அரசுத்தலைவர் [[டோனால்ட் டிரம்ப்]], முதல் பெண்மணி [[மெலனியா திரம்ப்]] உள்ளிட்ட பங்கேற்பாளர்கள் காயமின்றி வெளியேற்றப்பட்டனர். சந்தேக நபரான 31 வயது நபர் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார்.<ref>[https://www.cnn.com/2026/04/25/politics/trump-rushed-white-house-correspondents-dinner Trump rushed off stage after shots fired at White House Correspondents’ Dinner], CNN</ref> **[[கொழும்பு]], [[பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு விமான நிலையத்தில்]] ரூ. 1.1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள பெரும் அளவிலான [[போதைப்பொருள்]] பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது, இது தொடர்பாக 22 பௌத்த [[பிக்கு]]கள் கைது செய்யப்பட்டனர்.<ref>[https://www.newswire.lk/2026/04/26/22-sri-lankan-monks-arrested-with-rs-1-1-billion-drugs-at-katunayake-airport/ 22 Sri Lankan monks arrested with Rs. 1.1 billion drugs at Katunayake Airport], NewsWire</ref><section end=April /> <section begin=May /> === [[2026|மே]] === * [[மே 1]] – [[ஓப்பெக்]] அமைப்பில் இருந்து [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] விலகியது, இதன் மூலம் ஆறு தசாப்த கால உறுப்பினர் பதவியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, அந்த அமைப்பின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றையும் நீக்குகிறது.<ref>{{Cite web |date=2026-04-30 |title= OPEC just lost one of its biggest players — here's the inside story of the UAE's exit and what the Saudi-UAE split really means for OPEC's market power |url=https://m.economictimes.com/news/international/us/opec-just-lost-one-of-its-biggest-players-heres-the-inside-story-of-the-uaes-exit-and-what-the-saudi-uae-split-really-means-for-opecs-market-power/amp_articleshow/130634333.cms |access-date=2026-04-30 |website=[[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] |language=en}}</ref> * [[மே 7]] – [[சீனா]]வின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர்களான லி சாங்பு, வெய் பெங்கே இருவரும் [[ஊழல்]] குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளிகள் என நிரூபிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர்களுக்கு இரண்டு ஆண்டு தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்ட நிலையில் [[மரணதண்டனை|மரண தண்டனை]] விதிக்கப்பட்டது.<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/clypjx383j2o China announces suspended death sentences for former defence ministers], BBC News</ref> * [[மே 8]]: ** [[சிறீலங்கன் விமானச் சேவை]], மிகின் லங்கா, [[ஸ்ரீ லங்கா டெலிகொம்|மொபிட்டெல்]] ஆகியவற்றின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகப் பணியாற்றியவரும், ஊழல் குற்றம் சாட்டப்பட்டவருமான விமான, தொலைத்தொடர்பு நிர்வாகி கபில சந்திரசேனா, [[கொழும்பு]], [[கொள்ளுப்பிட்டி]]யில் உள்ள தனது வீட்டில் சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலையில் இறந்து கிடந்ததாக இலங்கை காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது.<ref name="DM-8M-KC">{{Cite web |last=Balasuriya |first=Darshana Sanjeewa |date=2026-05-08 |title=Former SriLankan Airlines CEO found dead |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Former-SriLankan-Airlines-CEO-found-dead/108-339756 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260508034313/https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Former-SriLankan-Airlines-CEO-found-dead/108-339756 |archive-date=2026-05-08 |access-date=2026-05-08 |website=Daily Mirror |language=en}}</ref> ** [[வேல்ஸ்|வேல்சில்]] இடம்பெற்ற உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் [[தொழிற் கட்சி (ஐக்கிய இராச்சியம்)|தொழிற் கட்சி]] தோல்வியை ஒப்புக் கொண்ட நிலையில், பிளைட் சிம்ரு, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சீர்திருத்தம் ஆகிய கட்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க இடங்களைக் கைப்பற்றின. [[இசுக்கொட்லாந்து|இசுக்காட்லாந்தில்]] தேசியவாத [[இசுக்கொட்டிய தேசியக் கட்சி]] வெற்றியை அறிவித்தது<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/live/c1428pev1n0t Starmer appoints Labour veterans Gordon Brown and Harriet Harman as advisers after election losses], பிபிசி</ref> **அமெரிக்கப் பாதுகாப்புத் துறை, [[அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]]கள் தொடர்பான இரகசியக் கோப்புகள், படங்கள், காணொளிகளை வெளியிடத் தொடங்கியுள்ளது.<ref>[https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/ufo-files-release-trump-live-updates-b2973063.html UFO files live: New documents reveal declassified ‘sightings’ as critics accuse Trump of propaganda with release], The Independent''</ref> * [[மே 9]] – [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் [[சுவேந்து அதிகாரி]] [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காள]] முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite news |date=9 May 2026 |title=From trusted aide to biggest rival: Suvendu Adhikari becomes West Bengal chief minister |url=https://www.bbc.com/news/articles/cwy2gp1wewjo |access-date=9 May 2026 |work=BBC}}</ref>. * [[மே 10]] – [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்|தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின்]] தலைவரும் நடிகருமான [[ச. ஜோசப் விஜய்|விஜய்]] [[தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சராகப்]] பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite news |date=10 May 2026 |title=Joseph Vijay takes oath as Tamil Nadu CM, shattering decades of Dravidian duopoly. |url=https://www.thenewsminute.com/tamil-nadu/joseph-vijay-takes-oath-as-tamil-nadu-cm-shattering-decades-of-dravidian-duopoly |access-date=10 May 2026 |work=The News Minute}}</ref> * [[மே 14]]: ** [[இந்திய தேசியக் காங்கிரசு]] கட்சியின் [[வ. தா. சதீசன்]] [[கேரளம்|கேரள]] [[கேரள முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சராகப்]] பதவியேற்றார்.<ref>{{Cite news |date=14 May 2026 |title=Congress Picks VD Satheesan Over KC Venugopal As Kerala Chief Minister. |url=https://www.ndtv.com/india-news/vd-satheesan-to-be-kerala-chief-minister-congress-ends-suspense-11493431 |access-date=14 May 2026 |work=NDTV}}</ref> **[[கியூபா]]வில் அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத் [[அடைப்பு (போரியல்)|தடை]] காரணமாக [[டீசல்]] எரிபொருள் முற்றிலுமாகத் தீர்ந்துவிட்டதாக அந்நாடு அறிவித்துள்ளது, தலைநகர் [[அவானா]]வில் தற்போது ஒரு நாளைக்கு 20-22 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக மின்வெட்டு நீடித்து வருகிறது.<ref>[https://www.upi.com/Top_News/World-News/2026/05/14/Cuba-says-oil-reserves-totally-drained/9311778746907/ Cuba says it has completely run out of fuel, blames U.S. embargo], UPI, மே 14, 2026</ref> * [[மே 17]] – [[நேபாளம்|நேப்பாள]] [[செர்ப்பா]] மலையேறி [[காமி ரிட்டா]], சாதனை அளவாக 32-வது முறையாக [[எவரெசுட்டு சிகரம்|எவரெசுட் மலை]]யை அடைந்தார், அதேவேளையில், [[லக்பா ஷெர்பா|லக்பா செர்ப்பா]] தனது 11-வது வெற்றிகரமான மலையேற்றத்தின் மூலம் பெண்களுக்கான சாதனையை மேலும் நீடித்துள்ளார்.<ref>[https://www.nst.com.my/world/world/2026/05/1441592/nepali-duo-break-own-records-everest Nepali duo break own records on Everest], AFP via ''New Straits Times'', 17 மே 2026</ref> * [[மே 20]] – 1996-இல் "பிரதர்ஸ் டு தி ரெஸ்கியூ" வானூர்தி சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட நிகழ்வில், [[கியூபா]]வின் முன்னாள் அரசுத்தலைவர் [[ராவுல் காஸ்ட்ரோ]] மீது [[அமெரிக்கா]] குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்துள்ளது.<ref>{{Cite web |date=2026-05-20 |title=US charges Cuba's Raúl Castro with murder over 1996 downing of two planes |url=https://www.bbc.com/news/articles/c3r219yxl5eo |access-date=2026-05-21 |website=BBC}}</ref> * [[மே 21]]: ** 2012 முதல் புதுப்பித்தல் பணிகளுக்காக மூடப்பட்டுள்ள [[இலங்கை]] தேசிய கலைக்கூடத்தில் இருந்து 42 பழங்கால ஓவியங்கள் காணாமல் போயுள்ளதாக புத்த சாசன அமைச்சர் இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.<ref>{{Cite web |date=2026-05-21 |title=Probe Launched into Missing Art Pieces in the National Art Gallery |url=https://english.newsfirst.lk/2026/5/21/probe-launched-into-missing-art-pieces-in-the-national-art-gallery |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260521202655/https://english.newsfirst.lk/2026/05/21/probe-launched-into-missing-art-pieces-in-the-national-art-gallery |archive-date=2026-05-21 |access-date=2026-05-21 |website=Newsfirst}}</ref> ** 2009 [[ஏர் பிரான்சு ஏஎப் 447|ஏர் பிரான்ஸ் 447 விபத்தில்]] 228 பேர் உயிரிழந்தது தொடர்பாக, ஏர்பஸ், [[ஏர் பிரான்சு]] நிறுவனங்களை மனிதக் கொலைக் குற்றவாளிகள் என பிரான்சின் பாரிசு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. மேலும், இரு நிறுவனங்களும் அதிகபட்ச நிறுவன அபராதத்தையும், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இழப்பீட்டையும் வழங்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டுள்ளது.<ref>[https://www.aljazeera.com/amp/news/2026/5/21/french-court-finds-airbus-air-france-guilty-of-manslaughter-in-2009-crash French court finds Airbus, Air France guilty of manslaughter in 2009 crash], Al Jazeera</ref> * [[மே 22]] – சீனாவின் [[சான்சி]]யில் உள்ள லியுசென்யு நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் ஏற்பட்ட எரிவாயு வெடிப்பில் குறைந்தது 90 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite web |date=2026-05-23 |title=At least 90 dead in Chinese coal mine explosion, state media reports |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5y0ve18qlko |access-date=2026-05-23 |website=BBC News}}</ref><section end=May /> <section begin=June /> === [[2026|சூன்]] === * [[சூன் 1]] – [[மலேசியா]]வில் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடகங்களைப்]] பயன்படுத்துவதற்கான தடை முறைப்படி அமலுக்கு வந்தது.<ref>[https://apnews.com/article/malaysia-social-media-ban-16-bfaa7b01163b61b5d53c4ecfa870d133 Malaysia bans social media accounts for children under 16 but questions remain], AP</ref> * [[சூன் 2]] – [[அல்பேனியா]]வின் சிவெர்னெக் கிராமத்தில் இடம்பெற்ற சிறிய போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து, [[டோனால்ட் டிரம்ப்|டோனால்ட் திரம்பின்]] மருமகன் ஜாரெட் குசுனர் மற்றும் அவரது நிறுவனமான அஃபினிட்டி பார்ட்னர்சு சம்பந்தமாக முன்மொழியப்பட்ட ஆடம்பர வளர்ச்சித் திட்டம் மற்றும் பிரதமர் [[எடி ரமா]]வின் அரசின் மீதான பரந்த அதிருப்திக்கு எதிராக அல்பேனியாவில் பெரிய போராட்டங்கள் வெடித்தன.<ref>{{Cite web |url=https://www.euronews.com/my-europe/2026/06/02/protests-against-luxury-resort-in-albania-linked-to-jared-jushner-now-in-second-day |title= Protests against luxury resort in Albania linked to Jared Kushner now in second day |access-date=2026-06-05 |website=www.euronews.com}}</ref> * [[சூன் 3]] – [[இலங்கை]]யில் [[களுத்துறை மாவட்டம்|களுத்துறை மாவட்டத்தில்]] அங்குவத்தோட்டை என்னும் கிராமத்தில் பதிவு செய்யப்படாத முதியோர் இல்லம் ஒன்றில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=5 June 2026 |title=Unregistered Sri Lankan nursing home lies in ruins as toll from deadly fire rises to 13 |url=https://apnews.com/article/sri-lanka-nursing-home-fire-deaths-anguruwatota-6b058b1ed79bb146a334456aaefbea98 |access-date=5 June 2026 |work=AP News}}</ref> * [[சூன் 8]] – [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சில்]] ஏற்பட்ட 7.8 ரிக்டர் அளவிலான சக்திவாய்ந்த [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கத்தில்]] குறைந்தது 37 பேர் உயிரிழந்தனர், பலர் காயமடைந்தனர். இது 1976-ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகு பதிவான மிக வலிமையான நிலநடுக்கமாகும்.<ref>{{Cite web |last=Magramo |first=Kathleen |date=2026-06-08 |title=7.8 magnitude earthquake hits southern Philippines |url=https://www.cnn.com/2026/06/07/asia/southern-philippines-mindanao-earthquake-intl-hnk |access-date=2026-06-08 |website=CNN |language=en}}</ref> * [[சூன் 10]] – [[எசுப்பானியா]], [[பார்செலோனா]]வில், கட்டடக் கலைஞர் [[அந்தோனி கோடி]]யின் இறப்பிற்குச் சரியாக 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, [[திருத்தந்தை பதினான்காம் லியோ]]வினால் உலகின் மிக உயரமான தேவாலயமான [[திருக்குடும்பப் பரிகாரக் கோயிலும் பசிலிக்காவும்|திருக்குடும்பப் பரிகாரக் கோயிலின்]] மிக உயரமான கோபுரத்திற்கான ஆசி வழங்கும் விழா நடைபெற்றது.<ref>{{cite news |title=Crowds turn out in Barcelona for pope blessing Sagrada Família's final tower |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/10/pope-leo-bless-sagrada-familia-antoni-gaudi |work=The Guardian |date=10 June 2026 |access-date=12 June 2026}}</ref> * [[சூன் 11]] – [[2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] போட்டிகள் [[கனடா]], [[மெக்சிக்கோ]], [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்கா]] ஆகிய நாடுகளில் தொடங்கின.<ref>{{Cite web |date=15 May 2026 |title=World Cup 2026: Everything you need to know |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2026/05/15/world-cup-2026-dates-format-tv-venue-tickets/ |access-date=16 May 2026 |website=The Telegraph |archive-date=May 17, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260517140742/https://www.telegraph.co.uk/football/2026/05/15/world-cup-2026-dates-format-tv-venue-tickets/ |url-status=live }}</ref> * [[சூன் 15]]–[[சூன் 17|17]] – [[2026 ஈரான் போர்|2026 ஈரான் போரை]] முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், [[ஓர்முசு நீரிணை]]யை மீண்டும் திறக்கவும், ஈரானியத் துறைமுகங்கள் மீதான அமெரிக்க முற்றுகையை நீக்கவும், ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் குறித்து 60 நாள் பேச்சுவார்த்தைக் காலத்தைத் தொடங்கவும் 14 அம்ச இடைக்கால ஒப்பந்தமான இசுலாமாபாத் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]வும் [[ஈரான்|ஈரானும்]] அறிவித்துக் கையெழுத்திட்டன; தெற்கு [[லெபனான்|லெபனானில்]] தான் கைப்பற்றிய பிரதேசத்திலிருந்து வெளியேறப் போவதில்லை என்று [[இசுரேல்]] கூறியுள்ளது.<ref>{{cite news |last1=Hafezi |first1=Parisa |last2=Stewart |first2=Phil |last3=Ehab |first3=Yomna |title=US, Iran reach preliminary agreement to end war, signing set for Friday |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-iran-reach-peace-deal-signing-set-friday-pakistan-says-2026-06-14/ |work=Reuters |date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite news |last1=Holland |first1=Steve |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Ehab |first3=Yomna |title=US and Iran presidents sign ceasefire agreement, but Trump says he could still resume attacks |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/g7-leaders-demand-ceasefire-lebanon-welcome-iran-deal-2026-06-17/ |work=Reuters |date=18 June 2026 |access-date=20 June 2026}}</ref> * [[சூன் 22]] – [[கீர் இசுட்டார்மர்]] [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] பதவியைத் துறப்பதாக அறிவித்தார், இது [[தொழிற் கட்சி (ஐக்கிய இராச்சியம்)|தொழிற் கட்சி]]த் தலைமைத் தேர்தலுக்கு வழிவகுத்தது.<ref>{{Cite web |last=Wheeler |first=Richard |date=2026-06-22 |title=Keir Starmer announces resignation as prime minister and Labour Party leader |url=https://www.bbc.com/news/articles/cdxd00lg599o |access-date=2026-06-22 |website=BBC |language=en-GB}}</ref> * [[சூன் 24]] – [[2026 வெனிசுவேலா நிலநடுக்கங்கள்]]: மேற்கு [[வெனிசுவேலா]]வில் {{M|w|7.2}} அளவிலான ஒரு முன் அதிர்வு ஏற்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து {{M|w|7.5}} அளவிலான ஒரு [[நிலநடுக்கம்]] ஏற்பட்டது, இது 1900-க்குப் பிறகு நாட்டில் ஏற்பட்ட மிக வலிமையான அதிர்வாகும். குறைந்தது 920 பேர் உயிரிழந்தனர், ஆயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தோ அல்லது காணாமல் போனதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Janetsky |first=Megan |last2=Rincón |first2=Andry |last3=Arraez |first3=Juan Pablo |date=2026-06-26 |title=Neighbors dig through Venezuela rubble to search for loved ones as death toll climbs |url=https://apnews.com/article/venezuela-caracas-guaira-earthquakes-dead-injured-missing-b07aff1cb886cfe616a0e89b3687b8b8 |access-date=2026-06-26 |website=AP News |language=en}}</ref> <section end=June /> <section begin=July /> === [[2026|சூலை]] === * [[சூலை 2]]: **[[உலக வங்கிக் குழுமம்|உலக வங்கி]] [[இலங்கை]]யின் நிலையை உயர்-நடுத்தர வருமானப் பொருளாதாரமாக உயர்த்தியது.<ref>{{Cite news |date=2026-07-02 |title=Sri Lanka upgraded to upper-middle income economy by World Bank |url=https://www.thehindu.com/business/Economy/sri-lanka-upgraded-to-upper-middle-income-economy-by-world-bank/article71173142.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260703073031/https://www.thehindu.com/business/Economy/sri-lanka-upgraded-to-upper-middle-income-economy-by-world-bank/article71173142.ece |archive-date=2026-07-03 |access-date=2026-07-03 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> **[[சுவிட்சர்லாந்து|சுவிட்சர்லாந்தின்]] ஏகோன் நகரில் [[திருத்தந்தை பதினான்காம் லியோ|திருத்தந்தை]]யின் அனுமதியின்றி நான்கு புதிய [[ஆயர்]]களுக்கு அருள்பொழிவு செய்ததால், [[பத்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|புனித பத்தாம் பத்திநாதர்]] குருத்துவக் கூட்டமைப்பைச் சேர்ந்த முதன்மை ஆயர்கள் மற்றும் புதிய ஆயர்கள் அனைவரும் [[கத்தோலிக்கத் திருச்சபை]]யிலிருந்து தானாகவே சபைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக [[வத்திக்கான்|வத்திக்கானின்]] விசுவாசக் கோட்பாட்டிற்கான திருப்பீடத்துறை அறிவித்துள்ளது.<ref>[https://apnews.com/article/vatican-traditionalist-pope-latin-st-pius-6570c6bcc0784f4b9229e20bdec4e5aa Vatican excommunicates schismatic bishops and priests, and warns their followers], AP</ref><ref>[https://www.vaticannews.va/ta/vatican-city/news/2026-07/vatican-declares-sspx-bishops-excommunicated-after-new-schismati.html SSPX ஆயர்களுக்கு சபைநீக்கத் தண்டனை: வத்திக்கானின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு], ''Vatican News''</ref> * [[சூலை 4]]: **[[2026 ஈரான் போர்|2026 ஈரான் போரின்]] போது படுகொலை செய்யப்பட்ட [[ஈரானின் அதியுயர் தலைவர்]] [[அலி காமெனி]]யின் அரசு இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றது.<ref>{{Cite news |date=3 July 2026 |title=Iran begins week of funeral ceremonies for slain Supreme Leader Khamenei. |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/7/3/iran-begins-week-of-funeral-ceremonies-for-slain-supreme-leader-khamenei |access-date=3 July 2026 |work=AlJazeera}}</ref> **[[1776]]-ஆம் ஆண்டு [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை]] ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதன் 250-வது ஆண்டு நிறைவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்கா]] கொண்டாடியது.<ref>[https://www.bbc.com/news/live/c20y3rzq0w1t Trump tells National Mall crowd that 'American Dream is back' as July 4th celebrations continue], பிபிசி</ref> * [[சூலை 6]] – இலங்கை, [[நீர்கொழும்பு]] சிறையில் கைதிகளுக்கிடையே [[2026 நீர்கொழும்பு சிறைச்சாலைக் கலவரம் |இடம்பெற்ற கலவரத்தில்]] ஏழு சிறை அதிகாரிகள் உட்பட 28 பேர் உயிரிழந்தனர், 100-இற்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.<ref>{{Cite news |last=Srinivasan |first=Meera |date=2026-07-08 |title=Indian national among inmates killed in Sri Lanka's prison riots |url=https://www.thehindu.com/news/international/indian-national-among-inmates-killed-in-sri-lankas-prison-riots/article71199078.ece |access-date=2026-07-09 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> * [[சூலை 7]] – [[2008 அகமதாபாத் தொடர் குண்டுவெடிப்புகள்|2008 அகமதாபாத் குண்டுவெடிப்பு]] வழக்கில் 49 குற்றவாளிகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட தண்டனையை (38 பேருக்கு மரண தண்டனை, 11 பேருக்கு ஆயுள் தண்டனை) [[குசராத்து உயர் நீதிமன்றம்]] உறுதி செய்தது.<ref>{{Cite news |date=7 July 2026 |title=2008 Ahmedabad serial blasts: High Court upholds death penalty for 38; government calls verdict a historic victory. |url=https://www.thehindu.com/news/national/gujarat/2008-ahmedabad-serial-blasts-gujarat-hc-upholds-death-sentence-for-38-life-term-for-11-convicts/article71192493.ece |access-date=7 July 2026 |work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news |date=7 July 2026 |title=Ahmedabad serial blasts: High Court upholds death sentence for 38, life term for 11. |url=https://www.indiatoday.in/india/law-news/story/gujarat-high-court-upholds-death-sentence-for-38-life-term-for-11-convicted-in-ahmedabad-serial-blasts-case-2942277-2026-07-07 |access-date=7 July 2026 |work=India Today}}</ref> * [[சூலை 8]] – [[2026 ஈரான் போர்]]: ஈரானிய இலக்குகள் மீது அமெரிக்கா மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தியதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க அரசுத்தலைவர் [[டோனால்ட் டிரம்ப்]] இசுலாமாபாத் ஒப்பந்தம் "முடிந்துவிட்டது" என்று கூறினார்.<ref>{{cite news |title=Trump says interim accord with Iran to end war is "over" |url=https://www.reuters.com/world/europe/trump-says-interim-accord-with-iran-end-war-is-over-2026-07-08/ |work=Reuters |date=8 July 2026 |access-date=8 July 2026}}</ref><ref>{{cite news |title=US says it has completed a new round of strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/us-says-it-has-completed-a-new-round-strikes-iran-2026-07-08/ |work=Reuters |date=8 July 2026 |access-date=8 July 2026}}</ref> * [[சூலை 11]] – [[வியட்நாம்|வியட்நாமில்]] இந்தியச் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் சென்ற விரைவுப் படகு ஒன்று பூ குவோக் அருகே மூழ்கியதில் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 10 பேர் உள்பட மொத்தம் 15 இந்தியர்கள் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite news| url=https://www.bbc.com/tamil/articles/cy8w365x5ngo | title=உயிர் காக்கும் கவசம் அணிந்தும் 15 பேர் பலியானது எப்படி? | work=பிபிசி | date=12 July 2026 | accessdate=12 July 2026 }}</ref> * [[சூலை 13]] – [[பால் வழி|பால்வெளி]] மண்டலத்தின் [[பால்வெளி மையம்|மையத்திற்கு]] அருகில் உள்ள வாயு, தூசி மேகத்திற்குள் எரித்ருலோசு மூலக்கூறு ஒன்று கண்டறியப்பட்டுள்ளதாக வானியலாளர்கள் அறிவித்தனர். [[விண்மீன்]]களுக்கு இடையேயான வெளியில் [[சீனி|சர்க்கரை]] இருப்பதற்கான முதல் சான்று இதுவாகும்.<ref>[https://www.nature.com/articles/d41586-026-02173-5 First ‘true sugar’ molecule found in space — offering hints to life’s origins], [[நேச்சர்]]</ref> * [[சூலை 15]] – [[பிரெக்சிட்டு]]க்குப்-பிந்தைய ஒப்பந்தத்தின் கீழ், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியமும்]] [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியமும்]] [[ஜிப்ரால்ட்டர்|ஜிப்ரால்டருக்கும்]] [[எசுப்பானியா]]வுக்கும் இடையிலான தரைவழி எல்லை வேலியை அகற்றி, [[நகர்வுச் சுதந்திரம்|தடையற்ற போக்குவரத்தை]] அனுமதித்ததோடு, [[ஜிப்ரால்டர் சர்வதேச விமான நிலையம்|ஜிப்ரால்டரின் வானூர்தி நிலையம்]], துறைமுகம் ஆகியவற்றில் கூட்டு பிரித்தானிய-எசுப்பானிய சோதனைகளை அறிமுகப்படுத்தின.<ref>[https://apnews.com/article/spain-gibraltar-uk-brexit-9113dd58dc8220826038022e84e3b662 Gibraltar ushers in a new era as British territory’s border fence with Spain is removed]</ref> * [[சூலை 19]] – [[2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] இறுதிப் போட்டியில், [[கூடுதல் நேரம் (விளையாட்டு)|கூடுதல் நேரத்தில்]] நடப்பு வாகையாளரான [[அர்கெந்தீனா தேசிய காற்பந்து அணி|அர்கெந்தீனா]]வை 1-0 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தி [[எசுப்பானியா தேசிய காற்பந்து அணி|எசுப்பானியா]] தனது இரண்டாவது [[உலகக்கோப்பை காற்பந்து|பீஃபா உலகக்கோப்பை]]யை வென்றது.<ref>{{cite news |title=Spain wins the World Cup by beating Argentina 1-0 on Ferran Torres' goal in extra time |url=https://apnews.com/article/fccc26aa12d9226e63d06b601b770617 |work=Associated Press |date=19 July 2026 |access-date=19 July 2026}}</ref> * [[சூலை 20]]: ** [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] பதவியில் இருந்து [[கீர் இசுட்டார்மர்]] விலகியதை அடுத்து, [[ஆண்டி பெர்ன்காம்]] புதிய பிரதமரானார்.<ref>{{cite news |title=Andy Burnham pledges cost of living help in first speech as prime minister |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cgrkv8e8l9qt |work=BBC News |date=20 July 2026 |access-date=20 July 2026}}</ref> **[[நீட் தேர்வு (இளநிலை மருத்துவம்)|நீட் தேர்வில்]] நடந்த முறைகேடுகளைக் கண்டித்து [[புது தில்லி]]யில் [[புதிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடம், புது தில்லி|நாடாளுமன்றத்தை]] நோக்கி பேரணியாகச் சென்ற போராட்டக்காரர்கள் மீது இந்திய [[விரைவு அதிரடிப் படை|கலவரத் தடுப்புப் படையினர்]] தடியடி நடத்தினர். ஆயிரக்கணக்கானோர் [[கல்வித் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சர்]] [[தர்மேந்திர பிரதான்]] பதவி விலக வேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ள நிலையில், [[தில்லி காவல்துறை]] இணையதள அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தியதுடன், ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு அனுமதி இல்லை என்றும் அறிவித்தது.<ref>[https://www.rfi.fr/en/international-news/20260720-indian-police-baton-charge-protesters-marching-to-parliament Indian police baton charge protesters marching to parliament] AFP via RFI</ref> * [[சூலை 21]] – 1952 ஏப்ரல் 11 அன்று [[புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] கடற்பகுதியில் விழுந்து நொறுங்கி, 69 பேரில் 52 பேர் உயிரிழந்த, டக்ளசு டிசி-4 ரக பான் ஆம் 526ஏ-ன் சிதைவுகளை, அனுபவம் வாய்ந்த விமானத் தேடல் குழுவினர் கண்டறிந்தனர்.<ref>[https://www.yahoo.com/news/science/articles/52-died-17-survived-pan-144450925.html 52 Died, 17 Survived: Pan Am Clipper Endeavor Located After 7 Decades], தி டல்லாஸ் எக்ஸ்பிரஸ்</ref> * [[சூலை 22]] – [[செம்மணி மனிதப் புதைகுழி]]: [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்]] 8 பிரதிநிதிகள் கொண்ட குழுவினர் இலங்கையில் செம்மணி-சித்துப்பாத்தி மனிதப் புதைகுழி அகழ்வுப் பணிகளை நேரில் பார்வையிட்டனர். சூலை 21 வரை மொத்தம் 454 எலும்புக்கூடுகள் அகழ்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name="tg20260722">{{cite news |date=22 சூலை 2026 |title=Recognise the genocide, families of the disappeared tell EU at Chemmani |url=https://tamilguardian.com/content/tamil-genocide-must-be-recognised-families-disappeared-urge-eu-delegation-during-chemmani |work=Tamil Guardian|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260722163701/https://www.tamilguardian.com/content/tamil-genocide-must-be-recognised-families-disappeared-urge-eu-delegation-during-chemmani|archive-date=22 சூலை 2026}}</ref> * [[சூலை 23]] – [[செம்மணி மனிதப் புதைகுழி]]: செம்மணி புதைகுழியில் மழை அங்கியுடன் கூடிய சிறுவனின் எலும்புக்கூடு ஒன்று மீட்கப்பட்டது.<ref name="VK">{{cite news |date=24 சூலை 2026 |title=செம்மணி புதைகுழியில் மழை அங்கியுடன் சிறுவனின் எலும்புக்கூடு மீட்பு! |url=https://www.virakesari.lk/article/254196 |work=வீரகேசரி |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260724033801/https://www.virakesari.lk/article/254196|archive-date=24 சூலை 2026}}</ref> * [[சூலை 25]] – [[நீட் தேர்வு (இளநிலை மருத்துவம்)|நீட் தேர்வு]] தொடர்பான சர்ச்சையை அடுத்து இந்தியக் [[கல்வித் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|கல்வி அமைச்சர்]] [[தர்மேந்திர பிரதான்]] தனது பதவியைத் துறந்தார்.<ref>{{Cite news |date=25 July 2026 |title=Education Minister Dharmendra Pradhan Resigns Amid Massive Protests Over NEET Paper Leak. |url=https://www.news18.com/india/education-minister-dharmendra-pradhan-resigns-massive-protests-neet-paper-leak-10232987.html |access-date=25 July 2026 |work=News18}}</ref> * [[சூலை 28]] – தெற்கு [[சப்பான்|சப்பானின்]] குமாமோட்டோ மாகாணத்தில் 10 கிமீ ஆழத்தில் 6.8 ரிக்டர் அளவிலான [[நிலநடுக்கம்]] ஏற்பட்டதில், குறைந்தது 30 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref>{{cite web |title=Three mall workers dead after Japanese earthquake, with at least 13 killed across country |url= https://www.bbc.com/news/live/c9q2481v855t |work=BBC News |access-date=29 July 2026}}</ref><ref>{{cite news |last1=Blair |first1=Gavin |title=Death toll in Japan earthquake rises to 30 as aftershock and heat hamper rescue efforts |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jul/30/japan-earthquake-death-toll-rises |access-date=30 July 2026 |work=The Guardian |date=30 July 2026}}</ref> * [[சூலை 30]] – [[2026 ஈரான் போர்]]: [[செங்கடல்]] வழியாக கப்பல் போக்குவரத்தின் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்கவும் பாதுகாக்கவும் 14 நாடுகளின் இராணுவக் கூட்டணியை அமைப்பதாக [[சவூதி அரேபியா]] அறிவித்தது.<ref>[https://www.spa.gov.sa/en/N2644911 Founding States Issue Joint Declaration on Establishing Multinational Maritime Defense Alliance - Saudi Press Agency]</ref> * [[சூலை 31]] – [[இலங்கை]]யின் முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் புஜித் ஜெயசுந்தர, முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் [[ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ]] ஆகியோருக்கு, [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்|2019 உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்]] குறித்த முன் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தவறியதன் மூலம் குற்றவியல் அலட்சியம், அதிகாரபூர்வ கடமையில் இருந்து தவறியது, இறப்புகளுக்கு உடந்தையாக இருந்தது ஆகிய குற்றங்களுக்காக கொழும்பின் நிரந்தர உயர் நீதிமன்றத்தால் [[மரணதண்டனை]] விதித்துத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=Francis |first=Krishan |date=2026-07-31 |title=Two former Sri Lanka officials sentenced to death for negligence in deadly Easter bombings |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260731165343/https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |archive-date=2026-07-31 |access-date=2026-07-31 |website=Los Angeles Times}}</ref> <section end=July /> <section begin=August /> === [[2026|ஆகத்து]] === <section end=August /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Commons category}} [[பகுப்பு:2026| ]] gff1miwnfbp1but4mjtq8tdwsk2o2oh 828 716644 4617710 4438859 2026-08-01T22:17:58Z Kanags 352 4617710 Scribunto text/plain local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local compressSparseArray = require('Module:TableTools').compressSparseArray local yesNo = require('Module:Yesno') local p = {} -- Note for translators of this module: -- This module depends on [[:Template:period color]], [[:template:period start]], and [[:template:period end]]. -- Those templates must be implemented on the wiki. If the names are changed, they need to be changed here: local periodColor = "period color" local periodStart = "period start" local periodEnd = "period end" -- ================= -- UTILITY FUNCTIONS -- ================= -- Default colors for first 28 bars/periods local defaultColor = {"#6ca","#ff9","#6cf","#c96","#fcc","#9f9","#96c","#cc6","#ccc","#f66","#6c6","#99f","#c66","#f9c", "#396","#ff3","#06c","#963","#c9c","#9c6","#c63","#c96","#999","#c03","#393","#939","#996","#f69"} -- The default width of annotations (in em) local defaultAW = 8 -- Previous version default width (in em) local oldDefaultAW = 7 -- Function to turn blank arguments back into nil -- Parameters: -- s = a string argument -- Returns -- if s is empty, turn back into nil (considered false by Lua) local function ignoreBlank(s) if s == "" then return nil end return s end -- Function to suppress incorrect CSS values -- Parameters: -- val = dimensional value -- unit = unit of value -- nonneg = [bool] value needs to be non-negative -- formatstr = optional format string -- Returns: -- correct string for html, or nil if val is negative local function checkDim(val, unit, nonneg, formatstr) if not val then return nil end val = tonumber(val) if not val or (nonneg and val < 0) then return nil end if formatstr then return mw.ustring.format(formatstr,val)..unit end return val..unit end -- function to scan argument list for pattern -- Parameters: -- args = an argument dict that will be scanned for one or more patterns -- patterns = a list of Lua string patters to scan for -- other = a list of other argument specification lists -- each element o corresponds to a new argument to produce in the results -- o[1] = key in new argument list -- o[2] = prefix of old argument -- o[3] = suffix of old argument -- Returns: -- new argument list that matches patterns specified, with new key names -- -- This function makes the Lua module scalable, by specifying a list of string patterns that -- contain relevant arguments for a single graphical element, e.g., "period(%d+)". These -- patterns should have exactly one capture that returns a number. -- -- When such a pattern is detected, the number is extracted and then other arguments -- with the same number is searched for. Thus, if "period57" is detected, other relevant -- arguments like "period57-text" are searched for and, if non-empty, are copied to the -- output list with a new argument key. Thus, there is {"text","period","-text"}, and -- "period(%d+)" detects period57, the code will look for "period57-text" in the input -- and copy it's value to "text" on the output. -- -- This function thus pulls all relevant arguments for a single graphical item out, and -- makes an argument list to call a function to produce a single element (such as a bar or note) function p._scanArgs(args,patterns,other) local result = {} for _, p in pairs(patterns) do for k, v in pairs(args) do local m = tonumber(mw.ustring.match(k,p)) -- if there is a matching argument, and it's not blank -- and we haven't handled that match yet, then find other -- arguments and copy them into output arg list. -- We have to handle blank arguments for backward compatibility with the template -- we check for an existing output with item m to save time if m and v ~= "" and not result[m] then local singleResult = {} for _, o in ipairs(other) do local foundVal = args[(o[2] or "")..m..(o[3] or "")] if foundVal then singleResult[o[1]] = foundVal end end -- A hack: for any argument number m, there is a magic list of default -- colors. We copy that default color for m into the new argument list, in -- case it's useful. After this, m is discarded singleResult.defaultColor = defaultColor[m] result[m] = singleResult end end end -- Squeeze out all skipped values. Thus, continguous argument numbers are not -- required: the module can get called with bar3, bar17, bar59 and it will only produce -- three bars, in numerical order that they were called (3, 17, 59) return compressSparseArray(result) end -- Function to compute the numeric step in the timescale -- Parameters: -- p1, p2 = lower and upper bounds of timescale -- Returns: -- round step size that produces ~10 steps between p1 and p2 -- -- Implements [[Template:Calculate increment]], except with a slight tweak: -- The round value (0.1, 0.2, 0.5, 1.0) is selected based on minimum log -- distance, so the thresholds are slightly tweaked function p._calculateIncrement(p1, p2) local d = math.abs(p1-p2) if d < 1e-10 then return 1e-10 end local logd = math.log10(d) local n = math.floor(logd) local frac = logd-n local prevPower = math.pow(10,n-1) if frac < 0.5*math.log10(2) then return prevPower elseif frac < 0.5 then return 2*prevPower elseif frac < 0.5*math.log10(50) then return 5*prevPower else return 10*prevPower end end -- Signed power function for squashing timeline to be more readable function p._signedPow(x,p) if x < 0 then return -math.pow(-x,p) end return math.pow(x,p) end -- Function to convert from time to location in HTML -- Arguments: -- t = time -- from = earliest time in timeline -- to = latest time in timeline -- height = height of timeline (in some units) -- scaling = method of scaling ('linear' or 'sqrt' or 'pow') -- power = power law of scaling (if scaling='pow') function p._scaleTime(t, from, to, height, scaling, power) if scaling == 'pow' then from = p._signedPow(from,power) to = p._signedPow(to,power) t = p._signedPow(t,power) end return height*(to-t)/(to-from) end -- Utility function: is this a recognized unit? local function recognizedUnit(unit) return unit == "px" or unit == "em" end -- Utility function to convert between units -- Currently only supports em and px, -- assume M size of 13.3 pixels local function convertUnits(value,srcUnit,dstUnit) if srcUnit == dstUnit then --- if src and dst units match, then return value return value end value = tonumber(value) if value == nil then return nil end if srcUnit == "px" and dstUnit == "em" then return value/13.3 end if srcUnit == "em" and dstUnit == "px" then return value*13.3 end return nil --- TODO: handle more cases? end -- Utility function to create HTML container for entire graphical timeline -- Parameters: -- container = HTML container for title -- args = arguments passed to main -- args["instance-id"] = unique string per Graphical timeline per page -- args.embedded = is timeline embedded in another infobox? -- args.align = float of timeline (default=right) -- args.margin = uniform margin around timeline -- args.bodyclass = CSS class for whole container -- args.collapsible = make timeline collapsible -- args.state = set collapse state -- Returns; -- html div object that is root of DOM for graphical timeline -- -- CSS taken from previous version of [[Template:Grpahical timeline]] -- -- #TODO: Convert table into <figure> parent element with aria-labelledby -- pointing to <figcaption> i.e. the #title. Then the rest should be divs. local function createContainer(args) args.align = args.align or "right" local container = mw.html.create('table') container:attr("id","Container"..(args["instance-id"] or "")) container:attr("role","figure") container:attr("aria-labelledby","Title") container:addClass(args.bodyclass) container:addClass("toccolours") container:addClass("searchaux") if not args.embedded then if args.state == "collapsed" then args.collapsible = true container:addClass("mw-collapsed") container:addClass("nomobile") elseif args.state == "autocollapse" then args.collapsible = true container:addClass("autocollapse") container:addClass("nomobile") end if args.collapsible then container:addClass("mw-collapsible") end end container:css("text-align","left") container:css("padding","0 0.5em") container:css("border-style",args.embedded and "none" or "solid") if args.embedded then container:css("margin","auto") else container:css("float",args.align) if args.align == "right" or args.align == "left" then container:css("clear",args.align) end local margins = {} margins[1] = args.margin or "0.3em" margins[2] = (args.align == "right" and 0) or args.margin or "1.4em" margins[3] = args.margin or "0.8em" margins[4] = (args.align == "left" and 0) or args.margin or "1.4em" container:css("margin",table.concat(margins," ")) end container:css("overflow","hidden") return container end -- Utility function to create title for graphical timeline -- Parameters: -- args = arguments passed to main -- args["instance-id"] = unique string per Graphical timeline per page -- args["title-color"] = background color for title -- args.title = title of timeline -- Returns; -- html div object that is the title -- -- CSS taken from previous version of [[Template:Grpahical timeline]] local function createTitle(container,args) container:attr("id","Title"..(args["instance-id"] or "")) local bottomPadding = args["link-to"] and (not args.embedded) and (not args.collapsible) and "0" or "1em" container:css("padding","1em 1em "..bottomPadding.." 1em") local title = container:tag('div') title:css("background-color",ignoreBlank(args["title-colour"] or args["title-color"] or "#77bb77")) title:css("color","inherit") title:css("padding","0 0.2em 0 0.2em") title:css("font-weight","bold") title:css("text-align","center") title:wikitext(args.title) end -- Utility function to create optional navbox header for timeline -- Parameters: -- container = container for navbox header -- args = arguments passed to main -- args.title = title of timeline -- args["link-to"] = name of parent template (without namespace) -- Returns; -- html div object that is the navbox header -- -- CSS taken from previous version of [[Template:Grpahical timeline]] local function navboxHeader(container,args) local frame = mw.getCurrentFrame() container:attr("id","Navbox"..(args["instance-id"] or "")) local topMargin = args.title and "0" or "0.2em" container:css("padding","0") container:css("margin",topMargin.." 1em 0 0") container:css("text-align","right") container:wikitext(frame:expandTemplate{title="Navbar",args={"Template:"..args["link-to"]}}) end -- ================== -- TIME AXIS AND BARS -- ================== --Function to create HTML time axis on left side of timeline --Arguments: -- container = HTML parent object -- args = arguments passed to main -- args.from = beginning (earliest) time of timeline -- args.to = ending (latest) time of timeline -- args.height = height of timeline -- args["height-unit"] = unit of height -- args["instance-id"] = unique string per Graphical timeline per page -- args["scale-increment"] = gap between time ticks (default=automatically computed) -- args.scaling = method of scaling (linear or sqrt, linear by default) -- args["label-freq"] = frequency of labels (per major tick) -- Returns; -- html div object for the time axis -- -- CSS taken from previous version of [[Template:Grpahical timeline]] function p._scalemarkers(container,args) container:attr("id","Scale"..(args["instance-id"] or "")) container:css("width","4.2em") args.computedWidth = args.computedWidth+4.2 container:css("position","relative") container:css("float","left") container:css("font-size","100%") container:css("height",checkDim(args.height,args["height-unit"],true)) container:css("border-right","1px solid #242020") local incr = args["scale-increment"] or p._calculateIncrement(args.from,args.to) -- step through by half the desired increment, alternating small and large ticks -- put labels every args["label-freq"] large ticks local labelFreq = args["label-freq"] or 1 labelFreq = labelFreq*2 -- account for minor ticks local halfIncr = incr/2 local lo_time = args.from < args.to and args.from or args.to local hi_time = args.from > args.to and args.from or args.to local tIndex = math.ceil(lo_time/incr)*2 -- always start on a label local toIndex = math.floor(hi_time/halfIncr) local tickCount = 0 while tIndex <= toIndex do local t = tIndex*halfIncr local div = container:tag("div") div:css("float","right") div:css("position","absolute") div:css("right","-1px") div:css("top",checkDim(p._scaleTime(t,args.from,args.to,args.height,args.scaling,args.power), args["height-unit"],nil,"%.2f")) div:css("transform","translateY(-50%)") local span = div:tag("span") span:css("font-size","90%") local text = "" if tickCount%labelFreq == 0 then if t < 0 then text = mw.ustring.format("&minus;%g&nbsp;",-t) else text = mw.ustring.format("%g&nbsp;",t) end end if tickCount%2 == 0 then text = text.."&mdash;" else text = text.."&ndash;" end span:wikitext(text) tIndex = tIndex + 1 tickCount = tickCount + 1 end end -- Function to create timeline container div -- Arguments: -- container = HTML parent object -- args = arguments passed to main -- args["plot-colour"] = background color for timeline -- args["instance-id"] = unique string per graphical timeline per page -- args.height = height of timeline -- args.width = width of timeline -- args["height-unit"] = unit of height measurement -- args["width-unit"] = unit of width measurement -- Returns: -- timeline HTML object created local function createTimeline(container,args) local color = ignoreBlank(args["plot-colour"] or args["plot-color"]) container:attr("id","Timeline"..(args["instance-id"] or "")) container:addClass("toccolours") container:css("position","relative") container:css("font-size","100%") container:css("width","100%") container:css("height",checkDim(args.height,args["height-unit"],true)) container:css("padding","0px") container:css("float","left") container:css("width",checkDim(args.width,args["width-unit"],true)) args.timelineWidth = convertUnits(args.width,args["width-unit"],"em") or 10 args.computedWidth = args.computedWidth+args.timelineWidth container:css("border","none") container:css("background-color",color) container:css("color","inherit") container:addClass("notheme") return container end -- Function to draw single bar (or box) -- Arguments: -- container = parent HTML object for bar -- args = arguments for this box -- args.text = text to display -- args.nudgedown = distance to nudge text down (in em) -- args.nudgeup = distance to nudge text up (in em) -- args.nudgeright = distance to nudge text right (in em) -- args.nudgeleft = distance to nudge text left (in em) -- args.colour = color of bar (default to color assigned to bar number) -- args.left = fraction of timeline width for left edge of bar (default 0) -- args.right = fraction of timeline width for right edge of bar (default 1) -- args.to = beginning (bottom) of bar, in time units (default timeline begin) -- args.from = end (top) of bar, in time units (default timeline end) -- args.height = timeline height -- args.width = timeline width -- args["height-unit"] = units of timeline height -- args["width-unit"] = units of timeline width -- args.border-style = CSS style for top/bottom of border (default "solid" if args.border) function p._singleBar(container,args) args.text = args.text or "&nbsp;" args.nudgedown = (tonumber(args.nudgedown) or 0) - (tonumber(args.nudgeup) or 0) args.nudgeright = (tonumber(args.nudgeright) or 0) - (tonumber(args.nudgeleft) or 0) args.colour = args.colour or args.defaultColor args.left = tonumber(args.left) or 0 args.right = tonumber(args.right) or 1 args.to = tonumber(args.to) or args["tl-to"] args.from = tonumber(args.from) or args["tl-from"] args.border = tonumber(args.border) args["border-style"] = args["border-style"] or ((args.border or args["border-colour"]) and "solid") or "none" -- the HTML element for the box/bar itself local bar = container:tag('div') bar:css("font-size","100%") bar:css("background-color",ignoreBlank(args.colour or "#aaccff")) bar:css("color","inherit") bar:css("border-width",checkDim(args.border,args["height-unit"],true)) bar:css("border-color",ignoreBlank(args["border-colour"])) bar:css("border-style",args["border-style"].." none") bar:css("position","absolute") bar:css("text-align","center") bar:css("margin","0") bar:css("padding","0") bar:css("pointer-events", "none") bar:addClass("notheme") local bar_top = p._scaleTime(args.to,args["tl-from"],args["tl-to"],args.height,args.scaling,args.power) local bar_bottom = p._scaleTime(args.from,args["tl-from"],args["tl-to"],args.height,args.scaling,args.power) local bar_height = bar_bottom-bar_top bar:css("top",checkDim(bar_top,args["height-unit"],nil,"%.3f")) if args["border-style"] ~= "none" and args.border then bar_height = bar_height-2*args.border end bar:css("height",checkDim(bar_height,args["height-unit"],true,"%.3f")) bar:css("left",checkDim(args.left*args.width,args["width-unit"],nil,"%.3f")) bar:css("width",checkDim((args.right-args.left)*args.width,args["width-unit"],true,"%.3f")) -- within the bar, use a div to nudge text away from center local textParent = bar if not args.alignBoxText then local nudge = bar:tag('div') nudge:css("font-size","100%") nudge:css("position","relative") nudge:css("top",checkDim(args.nudgedown,"em",nil)) nudge:css("left",checkDim(args.nudgeright,"em",nil)) nudge:css("pointer-events", "none") textParent = nudge end -- put text div as child of nudge div (if exists) local text = textParent:tag('div') text:css("position","relative") text:css("text-align","center") text:css("font-size",ignoreBlank(args.textsize)) text:css("vertical-align","middle") text:addClass("notheme") local text_bottom = -0.5*bar_height text:css("display","block") text:css("bottom",checkDim(text_bottom,args["height-unit"],nil,"%.3f")) text:css("transform","translateY(-50%)") text:css("z-index","5") text:css("pointer-events", "initial") text:wikitext(ignoreBlank(args.text)) end -- Function to render all bars/boxes in timeline -- Arguments: -- container = parent HTML object -- args = arguments to main function -- -- Global (main) arguments are parsed, individual box arguments are picked out -- and passed to p._singleBar() above -- -- The function looks for bar*-left, bar*-right, bar*-from, or bar*-to, -- where * is a string of digits. That string of digits is then used to -- find corresponding parameters of the individual bar. -- For example, if bar23-left is found, then bar23-colour turns into local colour, -- bar23-left turns into local left, bar23-from turns into local from, etc. function p._bars(container,args) local barArgs = p._scanArgs(args,{"^bar(%d+)-left$","^bar(%d+)-right$","^bar(%d+)-from","^bar(%d+)-to"}, {{"text","bar","-text"}, {"textsize","bar","-font-size"}, {"nudgedown","bar","-nudge-down"}, {"nudgeup","bar","-nudge-up"}, {"nudgeright","bar","-nudge-right"}, {"nudgeleft","bar","-nudge-left"}, {"colour","bar","-colour"}, {"colour","bar","-color"}, {"border","bar","-border-width"}, {"border-colour","bar","-border-colour"}, {"border-colour","bar","-border-color"}, {"border-style","bar","-border-style"}, {"left","bar","-left"}, {"right","bar","-right"}, {"from","bar","-from"}, {"to","bar","-to"}}) -- The individual bar arguments are placed into the barArgs table -- Iterating through barArgs picks out the for _, barg in ipairs(barArgs) do -- barg is a table with the local arguments for one bar. -- barg needs to have some global arguments copied into it: barg["tl-from"] = args.from barg["tl-to"] = args.to barg.height = args.height barg.width = args.width barg["height-unit"] = args["height-unit"] barg["width-unit"] = args["width-unit"] barg.unit = args.unit barg.scaling = args.scaling barg.power = args.power barg.alignBoxText = not args["disable-box-align"] -- call _singleBar with the local arguments for one bar p._singleBar(container,barg) end end -- Function to draw a bar corresponding to a geological period -- Arguments: -- container = parent HTML object -- args = global arguments passed to main -- -- This function is just like _bars(), above, except with defaults for periods: -- a period bar is triggered by period* (* = string of digits) -- all other parameters start with "period", not "bar" -- colour, from, and to parameters default to data from named period -- text is a wikilink to period article function p._periods(container,args) local frame = mw.getCurrentFrame() local periodArgs = p._scanArgs(args,{"^period(%d+)$"}, {{"text","period","-text"}, {"textsize","period","-font-size"}, {"period","period"}, {"nudgedown","period","-nudge-down"}, {"nudgeup","period","-nudge-up"}, {"nudgeright","period","-nudge-right"}, {"nudgeleft","period","-nudge-left"}, {"colour","period","-colour"}, {"colour","period","-color"}, {"border-width","period","-border-width"}, {"border-colour","period","-border-colour"}, {"border-colour","period","-border-color"}, {"border-style","period","-border-style"}, {"left","period","-left"}, {"right","period","-right"}, {"from","period","-from"}, {"to","period","-to"}}) -- Iterate through period* arguments, translating much like bar* arguments -- Supply period defaults to local arguments, also for _, parg in ipairs(periodArgs) do parg.text = parg.text or ("[["..parg.period.."]]") parg.textsize = "90%" parg.colour = parg.colour or frame:expandTemplate{title=periodColor,args={parg.period}} parg.from = parg.from or tonumber("-"..frame:expandTemplate{title=periodStart,args={parg.period}}) parg.to = parg.to or tonumber("-"..frame:expandTemplate{title=periodEnd,args={parg.period}}) -- bound local time to lie within entire timeline local from_time = tonumber(args.from) or 0 local to_time = tonumber(args.to) or 0 -- figure out bounds on entire timeline local lo_time = from_time < to_time and from_time or to_time local hi_time = from_time > to_time and from_time or to_time -- now figure out bounds on period from_time = tonumber(parg.from) or 0 to_time = tonumber(parg.to) or 0 -- clip period to timeline from_time = from_time < lo_time and lo_time or from_time > hi_time and hi_time or from_time to_time = to_time < lo_time and lo_time or to_time > hi_time and hi_time or to_time parg.from = from_time parg.to = to_time parg["tl-from"] = args.from parg["tl-to"] = args.to parg.height = args.height parg.width = args.width parg["height-unit"] = args["height-unit"] parg["width-unit"] = args["width-unit"] parg.unit = args.unit parg.scaling = args.scaling parg.power = args.power parg.alignBoxText = not args["disable-box-align"] p._singleBar(container,parg) end end -- =========== -- ANNOTATIONS -- =========== -- Function to render a single note (annotation) -- Arguments: -- container = parent HTML object -- args = arguments for this single note -- args.text = text to display in note -- args.noarr = bool, true if no arrow should be used -- args.height = height of timeline -- args.unit = height units -- args.at = position of annotation (in time units) -- args.colour = color of text in note -- args.textsize = size of text (default 90%) -- args.nudgeright = nudge text (and arrow) to right (in em) -- args.nudgeleft = nudge text (and arrow) to left (in em) -- Following parameters are only applicable to "no arrow" case or when -- args.alignArrow is false: -- args.nudgedown = nudge text down (in em) -- args.nudgeup = nudge text up (in em) -- args.aw = annotation width (in em) function p._singleNote(container,args) -- Ensure some parameters default to sensible values args.at = tonumber(args.at) or 0.5*(args.to+args.from) args.colour = args.colour or "var( --color-base, #000)" args.aw = tonumber(args.aw) -- if string is centering, use old width to not break it or mw.ustring.find(args.text,"center",1,true) and oldDefaultAW or defaultAW args.textsize = args.textsize or "90%" -- Convert 4 nudge arguments to 2 numeric signed nudge dimensions (right, down) args.nudgeright = (tonumber(args.nudgeright) or 0)-(tonumber(args.nudgeleft) or 0) args.nudgedown = (tonumber(args.nudgedown) or 0)-(tonumber(args.nudgeup) or 0) -- Container should have no pointer events, only the text should. -- This prevents issues with containers overlapping and blocking pointer events on links. container:css("pointer-events", "none") -- Two cases: no arrow, and arrow -- For no arrow case, use previous CSS which works well to position text if args.noarr then -- First, place a bar that pushes annotation down to right spot local bar = container:tag('div') bar:addClass("annot-bar") bar:css("width","auto") bar:css("font-size","100%") bar:css("position","absolute") bar:css("text-align","center") bar:css("pointer-events", "none") bar:css("margin-top",checkDim(p._scaleTime(args.at,args.from,args.to,args.height,args.scaling,args.power), args.unit,nil,"%.3f")) -- Now, nudge the text per nudge dimensions local nudge = bar:tag('div') nudge:addClass("annot-nudge") nudge:css("font-size","100%") nudge:css("float","left") nudge:css("position","relative") nudge:css("text-align","left") nudge:css("pointer-events", "none") nudge:css("top",checkDim(args.nudgedown-0.75,"em",nil)) nudge:css("left",checkDim(args.nudgeright,"em",nil)) nudge:css("width",checkDim(args.aw,"em",true)) -- Finally, place a dev for the text local text = nudge:tag('div') text:css("position","relative") text:css("width","auto") text:css("z-index","10") text:css("font-size",ignoreBlank(args.textsize)) text:css("color",ignoreBlank(args.colour)) text:css("vertical-align","middle") text:css("line-height","105%") text:css("bottom","0") -- Ensure that the text can be interacted with: text:css("pointer-events","initial") text:wikitext(ignoreBlank(args.text)) else -- In the arrow case, previous code didn't correctly line up the text -- Now that we're in Lua, it's easy to use a table to hold the arrow against the text -- One row: first td is arrow, second td is text -- Table gets placed directly using top CSS and absolute position local tbl = container:tag('table') -- Removes semantic meaning from table element. Equivalent of div now. tbl:attr("role","presentation") -- choose a reasonable height for table, then position middle of that height in the timeline tbl:css("position","absolute") tbl:css("z-index","15") local at_location = p._scaleTime(args.at,args.from,args.to,args.height,args.scaling,args.power) tbl:css("top",checkDim(at_location,args.unit,nil,"%.3f")) tbl:css("left",checkDim(args.nudgeright,"em",nil)) tbl:css("transform","translateY(-50%)") tbl:css("padding","0") tbl:css("margin","0") tbl:css("font-size","100%") local row = tbl:tag('tr') local arrowCell = row:tag('td') arrowCell:css("padding","0") arrowCell:css("text-align","left") arrowCell:css("vertical-align","middle") local arrowSpan = arrowCell:tag('span') arrowSpan:css("color",args.colour) arrowSpan:wikitext("&#8592;") --- HTML for left-pointing arrow local textCell = row:tag('td') textCell:css("padding","0") textCell:css("text-align","left") textCell:css("vertical-align","middle") local textParent = textCell -- If disable-arrow-align is true, nudge the text per nudge dimensions: if not args.alignArrow then local nudge = textCell:tag('div') nudge:addClass("annot-nudge") nudge:css("font-size","100%") nudge:css("float","left") nudge:css("position","relative") nudge:css("top",checkDim(args.nudgedown,"em",nil)) textParent = nudge end local text = textParent:tag('div') text:css("z-index","10") text:css("font-size",ignoreBlank(args.textsize)) text:css("color",ignoreBlank(args.colour)) text:css("display","block") text:css("line-height","105%") --- don't crunch multiple lines of text text:css("bottom","0") -- Ensure that the text can be interacted with: text:css("pointer-events","initial") text:wikitext(ignoreBlank(args.text)) end end -- Function to render all annotations in timeline -- Arguments: -- container = parent HTML object -- args = arguments to main function -- -- Global (main) arguments are parsed, individual box arguments are picked out -- and passed to p._singleNote() above -- -- The function looks for note*, where * is a string of digits -- That string of digits is then used to find corresponding parameters of the individual note. -- For example, if note23 is found, then note23-colour turns into local colour, -- note-at turns into local at, note-texdt turns into local text, etc. -- -- args["annotation-width"] overrides automatically determined width of annotation div function p._annotations(container,args) local noteArgs = p._scanArgs(args,{"^note(%d+)$"}, {{"text","note"}, {"noarr","note","-remove-arrow"}, {"noarr","note","-no-arrow"}, {"textsize","note","-size"}, {"textsize","note","-font-size"}, {"nudgedown","note","-nudge-down"}, {"nudgeup","note","-nudge-up"}, {"nudgeright","note","-nudge-right"}, {"nudgeleft","note","-nudge-left"}, {"colour","note","-colour"}, {"colour","note","-color"}, {"at","note","-at"}}) if #noteArgs == 0 then return end -- a div to hold all of the notes local notes= container:tag('td') notes:attr("id","Annotations"..(args["instance-id"] or "")) notes:css("padding","0") notes:css("margin","0.7em 0 0.7em 0") notes:css("float","left") notes:css("position","relative") -- Is there a "real" note? If so, leave room for it -- real is: is non-empty and (has arrow or isn't nudged left) local realNote = false for _, narg in ipairs(noteArgs) do local left = (tonumber(narg.nudgeleft) or 0)-(tonumber(narg.nudgeright) or 0) if narg.text ~= "" and (not narg.noarr or left <= 0) then realNote = true args.hasRealNote = true -- record realNote boolean in args for further use break end end -- width of notes holder depends on whethere there are any "real" notes -- width can be overriden local aw = tonumber(args["annotations-width"]) or (realNote and defaultAW) or 0 aw = aw+0.22*args.timelineWidth notes:css("width",checkDim(aw,"em",true,"%.3f")) args.computedWidth = args.computedWidth+aw notes:css("height",checkDim(args.height,args["height-unit"],true)) for _, narg in ipairs(noteArgs) do --- copy required global parameters to local note args narg.from = args.from narg.to = args.to narg.height = args.height narg.unit = args["height-unit"] narg.aw = args["annotations-width"] narg.alignArrow = not args["disable-arrow-align"] narg.scaling = args.scaling narg.power = args.power p._singleNote(notes,narg) end end -- ==================== -- LEGENDS AND CAPTIONS -- ==================== -- Function to render a single legend (below the timeline) -- Arguments: -- container = parent HTML object -- args = argument table for this legend -- args.colour = color to show in square -- args.text = text that describes color function p._singleLegend(container,args) if not args.text then -- if no text, not a sensible legend return end args.colour = args.colour or args.defaultColor or "transparent" local row = container:tag('tr') local squareCell = row:tag('td') squareCell:css("padding",0) local square = squareCell:tag('span') square:css("background",ignoreBlank(args.colour)) square:css("color","inherit") square:css("padding","0em .1em") square:css("border","solid 1px #242020") square:css("height","1.5em") square:css("width","1.5em") square:css("margin",".25em .9em .25em .25em") square:wikitext("&emsp;") local textCell = row:tag('td') textCell:css("padding",0) local text = textCell:tag('div') text:wikitext(args.text) end function p._legends(container,args) local legendArgs = p._scanArgs(args,{"^legend(%d+)$"}, {{"text","legend"}, {"colour","bar","-colour"}, {"colour","bar","-color"}, {"colour","legend","-colour"}, {"colour","legend","-color"} }) if #legendArgs == 0 then return end local legendRow = container:tag('tr') local legendCell = container:tag('td') legendCell:attr("id","Legend"..(args["instance-id"] or "")) legendCell:attr("colspan",3) legendCell:css("padding","0 0.2em 0.7em 1em") local legend = legendCell:tag('table') legend:attr("id","Legend"..(args["instance-id"] or "")) legend:attr("role","presentation") legend:addClass("toccolours") legend:css("margin-left","3.1em") legend:css("border-style","none") legend:css("float","left") legend:css("clear","both") for _,larg in ipairs(legendArgs) do p._singleLegend(legend,larg) end end local helpString = [=[ ---- '''Usage instructions''' ---- Copy the text below, adding multiple bars, legends and notes as required. <br>Comments, enclosed in <code><!-</code><code>- -</code><code>-></code>, should be removed. Remember: * You must use <code>{</code><code>{!}</code><code>}</code> wherever you want a {{!}} to be : rendered in the timeline * Large borders will displace bars in many browsers * Text should not be wider than its containing bar, : as this may cause compatibility issues * Units default to [[em (typography){{!}}em]], the height and width of an 'M'. See {{tl|Graphical timeline}} for full documentation. {{Graphical timeline/blank}}}}]=] local function createCaption(container,args) local captionRow = container:tag("tr") local captionCell = captionRow:tag("td") captionCell:attr("id","Caption"..(args["instance-id"] or "")) captionCell:attr("colspan",3) captionCell:css("padding","0") captionCell:css("margin","0 0.2em 0.7em 0.2em") local caption = captionCell:tag("div") caption:attr("id","Caption"..(args["instance-id"] or "")) caption:addClass("toccolours") if args.embedded then caption:css("margin","0 auto") caption:css("float","left") else caption:css("margin","0 0.5em") end caption:css("border-style","none") caption:css("clear","both") caption:css("text-align","center") local widthUnit = args["width-unit"] local aw = tonumber(args["annotations-width"]) or (args.hasRealNote and defaultAW) or -0.25 aw = aw+5+args.timelineWidth if aw > args.computedWidth then args.computedWidth = aw end caption:css("width",checkDim(aw,"em",true,"%.3f")) caption:wikitext((args.caption or "")..((args.help and args.help ~= "off" and helpString) or "")) end function p._main(args) -- For backward compatibility with template, all empty arguments are accepted. -- But, for some parameters, empty will cause a Lua error, so for those, we convert -- empty to nil. for _, attr in pairs({"title","link-to","embedded","align","margin", "height","width","unit","height-unit","width-unit","scale-increment", "annotations-width","disable-arrow-align","disable-box-align","from","to"}) do args[attr] = ignoreBlank(args[attr]) end -- parse yes/no/true/false in embedded argument args.embedded = yesNo(args.embedded,false) -- Check that to > from, and that they're both defined args.from = tonumber(args.from) or 0 args.to = tonumber(args.to) or 0 if args.scaling == 'sqrt' then args.scaling = 'pow' args.power = 0.5 end if args.scaling == 'pow' then args.power = args.power or 0.5 end args.computedWidth = 1.7 -- Determine width/height values and units, with defaults args["height-unit"] = args.unit or args["height-unit"] or "em" args["width-unit"] = args.unit or args["width-unit"] or "em" args.height = args.height or convertUnits(36,"em",args["height-unit"]) args.width = args.width or convertUnits(10,"em",args["width-unit"]) if not args.height and not recognizedUnit(args["height-unit"]) then args.height = 36 args["height-unit"] = "em" end if not args.width and not recognizedUnit(args["width-unit"]) then args.width = 10 args["width-unit"] = "em" end -- Create container table local container = createContainer(args) -- TITLE if args.title and not args.embedded then local titleRow = container:tag('tr') local titleCell = titleRow:tag('td') titleCell:attr("colspan",3) createTitle(titleCell,args) end -- NAVBOX HEADER if args["link-to"] and not args.embedded then local navboxRow = container:tag('tr') local navboxCell = navboxRow:tag('td') navboxCell:attr("colspan",3) navboxHeader(navboxCell,args) end local centralRow = container:tag('tr') centralRow:css("vertical-align","top") -- SCALEBAR local scaleCell = centralRow:tag('td') scaleCell:css("padding","0") scaleCell:css("margin","0.7em 0 0.7em 0") p._scalemarkers(scaleCell,args) -- TIMELINE local timelineCell = centralRow:tag('td') timelineCell:css("padding","0") timelineCell:css("margin","0.7em 0 0.7em 0") local timeline = createTimeline(timelineCell,args) -- PERIODS p._periods(timeline,args) -- BARS p._bars(timeline,args) -- ANNOTATIONS p._annotations(centralRow,args) -- LEGEND p._legends(container,args) -- CAPTION createCaption(container,args) container:css("min-width",checkDim(args.computedWidth,"em",true,"%.3f")) return container end function p.main(frame) local args = getArgs(frame,{frameOnly=false,parentOnly=false,parentFirst=true,removeBlanks=false}) return tostring(p._main(args):allDone()) end return p 83pyvwnzbtxc4iow0vono0qw1408ua0 0 724480 4617817 4514512 2026-08-02T05:25:57Z Kanags 352 4617817 wikitext text/x-wiki [[File:Rajhesh_Vaidhya.jpg|thumb|ராஜேஷ் வைத்யா]] '''ராஜேஷ் வைத்யா''' (Rajhesh Vaidhya) இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த, சிறந்த இந்திய வீணைக் கலைஞர்<ref>{{cite web |title= ராஜேஷ் வைத்யா from timesofindia|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/today-even-established-artistes-need-social-media-to-reach-audiences-rajhesh-vaidhya/articleshow/126243728.cms |access-date=2018-02-01}}</ref>. இவரது கலைச் சேவையைப் பாராட்டி, தமிழ்நாடு அரசு 2010 ஆம் ஆண்டில் இவருக்குக் [[கலைமாமணி விருது]] வழங்கிச் சிறப்பித்தது. இவர் 1973 ஆம் ஆண்டு ஒரு இசைக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை கே.எம். வைத்தியநாதன் ஒரு புகழ்பெற்ற மிருதங்கக் கலைஞர் ஆவார். சிறுவயது முதலே இசையின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்த இவர், தனது தொடக்கால இசைப் பயிற்சிகளைத் தந்தையிடமிருந்தே கற்றார். பின்னர், உலகப்புகழ் பெற்ற வீணைக் கலைஞர் சிட்டி பாபு, எல். சங்கர் ஆகியோரிடம் முறையாக இசை பயின்றார். இவருக்கு இசைத்துறையில் உள்ள ஈடுபாடு, வீணையை ஒரு புதிய கோணத்தில் உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்த உதவியது. ==தனித்துவமான பாணி== வீணை இசையில் தனித்துவமான ஒரு பாணியை உருவாக்கியவர் என்ற பெருமை இவருக்கு உண்டு. மரபார்ந்த செவ்வியல் இசையை மட்டும் வாசிக்காமல், நவீனகால இசை வடிவங்களையும் வீணையில் வாசிப்பதில் இவர் வல்லவர். குறிப்பாக, வீணையை மிக அதிவேகமாகவும் அதே நேரம் மிகத் துல்லியமாகவும் வாசிக்கும் திறன் கொண்டவர். மின்சார வீணையைப் பயன்படுத்துவதிலும் பல்வேறு இசைக்கருவிகளை ஒன்றிணைத்து சங்கம இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதிலும் இவர் முன்னோடியாகத் திகழ்கிறார். இவரது இசைப் பாணி இளைஞர்களிடையே வீணை இசைக்கு ஒரு புதிய வரவேற்பைப் பெற்றுத் தந்தது. ==திரைப்படத் துறை== திரைப்படத் துறையில் பல முன்னணி இசையமைப்பாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார். எடுத்துக்காட்டாக, [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]], [[இளையராஜா]], [[வித்தியாசாகர்]], [[ஹாரிஸ் ஜயராஜ்]], பரத்வாஜ், தேவா, தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் போன்ற பலரின் இசையமைப்பில் வீணை வாசித்துள்ளார். திரைப்படப் பாடல்கள் தவிர, பல இசைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். மேலும், தொலைக்காட்சிகளில் ஒளிபரப்பாகும் இசை சார்ந்த பல போட்டி நிகழ்ச்சிகளில் நடுவராகவும் பங்கேற்றுள்ளார். இவரது கலைச் சேவையைப் பாராட்டி, தமிழ்நாடு அரசு 2010 ஆம் ஆண்டில் இவருக்குக் [[கலைமாமணி விருது]] வழங்கிச் சிறப்பித்தது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கலைமாமணி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு இசைக்கலைஞர்கள்]] iyf86a0y6rgrlq84orkmh3p3n9kyhxu 0 728721 4617964 4588200 2026-08-02T10:51:03Z CommonsDelinker 882 "Saiyaaraposterhindi.png" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:Herbythyme|Herbythyme]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]. 4617964 wikitext text/x-wiki {{Infobox album | name = சையாரா (இசைத் தொகுப்பு) | type = ஒலிநாடா | artist = கிஷோர் குமார், சச்சேத்–பரம்பரா, தனிஷ்க் பாக்சி, தி ரிஷ், விஷால் மிஷ்ரா, ஃபஹீம் அப்துல்லா மற்றும் அர்ஸ்லான் நிஜாமி | cover = | released = 4 ஜூலை 2025 (வழக்கமான பதிப்பு); 10 செப்டம்பர் 2025 (நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு) | studio = ஆரல் டைமன்சன் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ, மும்பை; ட்ரினிட்டி சவுண்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ, மும்பை; வி.எம்.எஸ் ஸ்டுடியோ, மும்பை; எஸ்,பி ஸ்டுடியோ, மும்பை; லிவிங் வாட்டர் இசை ஸ்டுடியோ, மும்பை; ஒய்.ஆர்.எஃப் ஸ்டுடியோ, மும்பை | genre = திரைப்பட இசைத் தொகுப்பு | length = 31:03 (வழக்கமான); 1:08:06 (நீட்டிக்கப்பட்ட) | language = [[இந்தி]] | label = ஒய்.ஆர்.எஃப் இசைப் பதிப்பகம் }} '''சையாரா (இசைத் தொகுப்பு)''' என்பது 2025ஆம் ஆண்டில் வெளியான '''சையாரா''' என்ற [[இந்தி]] திரைப்படத்திற்கான ஒலிநாடா இசைத் தொகுப்பாகும். இத்திரைப்படத்தை '''மோகித் சூரி''' இயக்கியுள்ளார்; ''யஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸ்'' நிறுவனத்தின் சார்பில் அக்சய் வித்வானி தயாரித்துள்ளார். இத்திரைப்படத்தின் மூலம், அகான் பாண்டே மற்றும் அனீத் பாதா ஆகியோர் முதல் முறையாக நடிகர்களாக அறிமுகமாகினர். இத்தொகுப்பில் ஏழு பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இவற்றிற்கு மிதூன், சச்சேத்–பரம்பரா, தனிஷ்க் பாக்சி, தி ரிஷ், விஷால் மிஷ்ரா, ஃபஹீம் அப்துல்லா மற்றும் அர்ஸ்லான் நிஜாமி ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர். பாடல் வரிகளை மிதூன், ரிஷப் காந்த், ராஜ் ஷேகர் மற்றும் இர்ஷாத் காமில் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இத்தொகுப்பு, '''ஒய்.ஆர்.எஃப்''' இசைப் பதிப்பகத்தின் வழியாக 2025 ஜூலை 4ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி இசையாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட 18 கூடுதல் பாடல்களை உள்ளடக்கிய நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு, 2025 செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite web |last=Parasuraman |first=Prathyush |date=2025-07-18 |title='Zeher' to 'Woh Lamhe' and 'Saiyaara': Director Mohit Suri On Why His Films Are Always Tied To Music |url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/saiyaara-director-mohit-suri-on-why-his-films-are-always-tied-to-music |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718141449/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/saiyaara-director-mohit-suri-on-why-his-films-are-always-tied-to-music |archive-date=2025-07-18 |access-date=2025-07-18 |website=[[The Hollywood Reporter India]] |language=en}}</ref> == பின்னணி == ஒரு பாடலுக்கு ஒரே இசையமைப்பாளர் என்ற யஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸ் நிறுவனத்தின் வழக்கமான திட்டத்தைத் தாண்டி, ''சையாரா'' இசைத் தொகுப்பின் ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் பல இசையமைப்பாளர்கள் இணைந்து பணியாற்றினர். யஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸ் வெளியிட்ட பல இசையமைப்பாளர்கள் பணியாற்றிய முந்தைய ஒலிநாடா ''டிடக்டிவ் போம்கேஷ் பக்‌ஷி!'' (2015) ஆகும். ''ஆஷிக்கி 2'' (2013) காலத்திலிருந்தே மோகித் சூரியின் பல திரைப்படங்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றி வரும் '''மிதூன்''' இத்தொகுப்பிற்காக ஒரு பாடலை இயற்றியுள்ளார். கஷ்மீரைச் சேர்ந்த இசைக் கலைஞர்களான ஃபஹீம் அப்துல்லா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி மற்றும் ரிஷப் காந்த் (தி ரிஷ் என்று குறிப்பிடப்படுபவர்) ஆகியோர் புதிய குரல்களாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். பல இசையமைப்பாளர்கள் அடங்கிய தொகுப்புகளில் பணியாற்றியிருக்கும் தனிஷ்க் பாக்சி, விஷால் மிஷ்ரா மற்றும் சச்சேத்–பரம்பரா ஆகியோரும் இத்தொகுப்பில் பங்கேற்றுள்ளனர். ''ஆஷிக்கி'' (1990) படத்தின் வெற்றிகரமான இசைத் தொகுப்பிற்கு தனது சமர்ப்பணமாக இத்தொகுப்பை மோகித் சூரி கருதுகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=2025-07-17 |title=Mohit Suri's 'Saiyaara' Bets Big on Bollywood Romance: 'The Heart Still Aches in the Same Place' |url=https://variety.com/2025/film/news/mohit-suri-saiyaara-bollywood-romance-1236462355/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718142408/https://variety.com/2025/film/news/mohit-suri-saiyaara-bollywood-romance-1236462355/ |archive-date=2025-07-18 |access-date=2025-07-18 |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Singh |first=Alakshendra |date=19 June 2025 |title=From the 'soundproof' hills of Kashmir to Bollywood: Meet Faheem Abdullah and Arslan Nizami, musicians behind Saiyaara's title track |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/music/faheem-abdullah-and-arslan-nizami-musicians-behind-saiyaaras-title-track-from-the-soundproof-hills-of-kashmir-to-bollywood-10064585/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250709021319/https://indianexpress.com/article/entertainment/music/faheem-abdullah-and-arslan-nizami-musicians-behind-saiyaaras-title-track-from-the-soundproof-hills-of-kashmir-to-bollywood-10064585/ |archive-date=9 July 2025 |access-date=21 June 2025 |website=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]]}}</ref> == வெளியீடு == ஏழு பாடல்களைக் கொண்ட இத்தொகுப்பு வெளிவருவதற்கு முன்னதாக, ஐந்து தனிப் பாடல்கள் ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கிழமையும் வெளியிடப்பட்டன: * '''சையாரா''' — 3 ஜூன் 2025 * '''பர்பாத்''' — 10 ஜூன் 2025 * '''தும் ஹோ தோ''' — 17 ஜூன் 2025 * '''ஹம்சஃபர்''' — 24 ஜூன் 2025 * '''துன்''' — 1 ஜூலை 2025 "சையாரா" மற்றும் "பர்பாத்" பாடல்களின் மீண்டும் இசைக்கப்பட்ட (reprised) பதிப்புகள், முழுத் தொகுப்புடன் சேர்ந்து 2025 ஜூலை 4ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக 18 பாடல்களைக் கொண்ட நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு, 2025 செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்டது. == விமர்சன வரவேற்பு == திரைப்படத்திற்கான எதிர்பார்ப்பை உருவாக்குவதில் இத்தொகுப்பின் இசை முக்கியப் பங்காற்றியதாகக் கருதப்படுகிறது. திரைப்படத் தொழில் சார்ந்தோர், இத்திரைப்படத்தின் "சார்ட்டில் முதலிடம் பெற்ற இசைத் தொகுப்பு" அதற்குச் சாதகமாக அமைந்து, ஒரு "நடுத்தர அளவிலான திரைப்படத்திலிருந்து ஒரு பெரிய காதல் நிகழ்வாக" அதை மாற்றியதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். குறிப்பாக, பல இசை, காணொளி மற்றும் குறும்படிவத் தளங்களில் தலைப்புப் பாடல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. என்.டி.டி.வி. பத்திரிகையின் ராதிகா சர்மா எழுதியதில், "சையாரா, பர்பாத், தும் ஹோ தோ போன்ற பாடல்களைக் கொண்ட இதன் ஒலிநாடா, மெல்லிசையாக ஹம் செய்யக் கூடியதாகவும், தலையை அசைக்க வைப்பதாகவும் உள்ளது. ஒரு முழுமையான, தற்காலத்திற்கேற்ற இசைத் தொகுப்பை உருவாக்க கிட்டத்தட்ட முழு இசைத் துறையும் (கடன் பட்டியலில் ஏழு இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் நான்கு பாடலாசிரியர்கள்) தேவைப்பட்டால், அதை ஒரு வழக்கமாக்க வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். ''தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா'' பத்திரிகையின் தவல் ராய், "திரைப்படத்தின் உணர்வுபூர்வமான உள்ளீட்டிற்கு, ஃபஹீம் அப்துல்லா, தனிஷ்க் பாக்சி, ரிஷப் காந்த், விஷால் மிஷ்ரா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி, மிதூன் மற்றும் சச்சேத்–பரம்பரா ஆகியோரின் உணர்வைத் தூண்டும் இசை பொருத்தமாக அமைந்துள்ளது. ஜான் ஸ்டுவர்ட் எடூரியின் பின்னணி இசை ஒட்டுமொத்த அனுபவத்தை மேம்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/saiyaara-title-song-ahaan-panday-channels-rockstar-10045173/|title=Saiyaara title song: Ahaan Panday channels rockstar in song from Mohit Suri's film that feels like hark back to Aashiqui 2|date=2025-06-03|website=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250611051824/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/saiyaara-title-song-ahaan-panday-channels-rockstar-10045173/|archive-date=2025-06-11|access-date=2025-07-16|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/bollywood/saiyaara-song-barbaad-out-ahaan-panday-aneet-paddas-top-tier-chemistry-wows-fans-ws-kl-9377733.html|title=Saiyaara Song Barbaad OUT: Ahaan Panday-Aneet Padda's 'Top-Tier' Chemistry Wows Fans|last=Khan|first=Lubna|date=2025-06-10|website=[[News18]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250611053656/https://www.news18.com/movies/bollywood/saiyaara-song-barbaad-out-ahaan-panday-aneet-paddas-top-tier-chemistry-wows-fans-ws-kl-9377733.html|archive-date=2025-06-11|access-date=2025-07-16|url-status=live}}</ref> ''ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்'' பத்திரிகையின் ரிஷப் சூரி, "மோகித்தின் திரைப்படங்களில் இசை எப்போதுமே ஒரு பலமாக இருந்து வருகிறது; இம்முறையும் அவர் ஏமாற்றவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். [[தி இந்து]] பத்திரிகையின் அனுஜ் குமார், "ஐந்து இசையமைப்பாளர்களால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட சீரமைப்பு கொண்ட ஒலிநாடா, உங்கள் புலன்களின் மேல் வளர்கிறது" என்று மதிப்பிட்டார். ''ஸ்க்ரோல்.இன்'' தளத்தின் நந்தினி ராம்நாத் "இந்தப் பாடல்கள் கதையை முன்னே நகர்த்துகின்றனவே தவிர, அதற்கு இடையூறாக வருவதில்லை" என்று எழுதினார். == பாடல் பட்டியல் (வழக்கமான பதிப்பு) == {| class="wikitable" ! எண் !! பாடல் !! வரிகள் !! இசை !! பாடியவர்(கள்) |- | 1 || "சையாரா" || இர்ஷாத் காமில் || தனிஷ்க் பாக்சி, ஃபஹீம் அப்துல்லா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி || ஃபஹீம் அப்துல்லா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி |- | 2 || "பர்பாத்" || — || தி ரிஷ் || தி ரிஷ் |- | 3 || "தும் ஹோ தோ" || — || விஷால் மிஷ்ரா || விஷால் மிஷ்ரா |- | 4 || "ஹம்சஃபர்" || — || சச்சேத்–பரம்பரா || சச்சேத் தண்டன் |- | 5 || "துன்" || மிதூன் || மிதூன் || — |- | 6 || "சையாரா — மீள் இசை (பெண்)" || இர்ஷாத் காமில் || தனிஷ்க் பாக்சி, ஃபஹீம் அப்துல்லா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி || ஷ்ரேயா கோஷல் |- | 7 || "பர்பாத் — மீள் இசை" || — || தி ரிஷ் || தி ரிஷ் |} == நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்கள் == * "பர்பாத் — ராக் பதிப்பு" — தி ரிஷ் * "சாத் து சல் ஹம்சஃபர்" — சச்சேத் தண்டன், மெல்லோ டி * "வாணி பத்ரா" — ஷ்ரேயா கோஷல் * "கிரிஷ் கபூர்" — அரிஜித் சிங் * "து பாஸ் ஹை" — ஃபஹீம் அப்துல்லா, அர்ஸ்லான் நிஜாமி == சார்ட் வெற்றி == === "சையாரா" தனிப் பாடல் === {| class="wikitable" ! சார்ட் (2025) !! உச்ச இடம் |- | பில்போர்ட் குளோபல் 200 || 8 |- | பில்போர்ட் இந்தியா || 1 |- | எம்.ஈ.என்.ஏ (ஐ.எஃப்.பி.ஐ) || 5 |- | ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (ஐ.எஃப்.பி.ஐ) || 1 |- | யு.கே. சிங்கிள்ஸ் சார்ட் (ஒ.சி.சி) || 65 |- | யு.கே. ஆசிய இசை (ஒ.சி.சி) || 1 |- | யு.கே. இண்டி (ஒ.சி.சி) || 14 |- | நியூசிலாந்து ஹாட் சிங்கிள்ஸ் (ஆர்.எம்.என்.இசட்) || 25 |- | சவுதி அரேபியா (ஐ.எஃப்.பி.ஐ) || 8 |} == செயற்கை நுண்ணறிவ தொடர்பான சர்ச்சை == 2025 ஆகஸ்ட்டில், தலைப்புப் பாடலின் ஒரு செயற்கை அறிவு (AI) மூலம் உருவாக்கப்பட்ட காணொளி, மறைந்த பாடகர் [[கிஷோர் குமார்|கிஷோர் குமாரின்]] குரலைப் பயன்படுத்தி சமூக ஊடகங்களில் பரவலாகப் பகிரப்பட்டது. இக்காணொளி, இப்பாடலின் இசையை 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''மன்சில்'' திரைப்படத்தின் "ரிம்ஜிம் கிரே சாவன்" பாடலின் மீது பொருத்தி, [[அமிதாப் பச்சன்]] மற்றும் மௌசுமி(ஐ.எஃப்.பி.ஐ) சாட்டர்ஜி ஆகியோர் மும்பை தெருக்களில் மழையில் காதலித்து நடப்பதாக மறுபடைப்பு செய்தது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2025 இசைத் தொகுப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தித் திரைப்பட இசைத் தொகுப்புகள்]] af866ylxclkzrcv5te80mghe9cvtlwz 0 729192 4617950 4550056 2026-08-02T10:18:30Z Kanags 352 4617950 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கோவிந்தபாளையம் | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = தமிழ்நாட்டில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10.9500|N|78.0833|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரபூர்வம் | demographics1_info1 = [[தமிழ்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்|அஞ்சல்]] | postal_code = 639 113 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 04324 | registration_plate = TN-47 | website = | footnotes = }} '''கோவிந்தபாளையம்''' (''Govindhampalayam'') என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் கரூர் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும். இது காவிரி நதியின் கரையில் அமைந்துள்ளது. == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] gehk1e5e2zbavmmqh3l8t4761hrgb46 0 729233 4617905 4556167 2026-08-02T09:12:34Z Kanags 352 4617905 wikitext text/x-wiki '''பலஞ்சூர்''' (''Palanjur'') என்பது இந்தியா, தமிழ்நாடு, தஞ்சாவூர் மாவட்டம், பட்டுக்கோட்டை தாலுகை மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம்.<ref>{{cite web|url=http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|title=Primary Census Abstract - Census 2001|publisher=Directorate of Census Operations-Tamil Nadu|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx|archivedate=2009-08-29|url-status=dead}}</ref> 2011 இல் பலஞ்சூரில் மொத்த மக்கள் தொகை 2018 ஆக இருந்தது, இதில் 954 ஆண்கள் மற்றும் 1064 பெண்கள் உள்ளனர். பாலின விகிதம் 1115 ஆக இருந்தது. தகம் 72.74 ஆக இருந்தது. பலஞ்சூர் [[பட்டுக்கோட்டை சட்டமன்றத் தொகுதி|பட்டுக்கோட்டை]] சட்டமன்ற தொகுதிக்குள் வருகிறது, இது [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு]] ஐந்து ஆண்டுக்கு ஒருமுறை ஒரு உறுப்பினரை தேர்வு செய்கிறது மற்றும் இது [[தஞ்சாவூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தஞ்சாவூர் (லோக்சபா தொகுதி]]) உட்படுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 4th1wxkz9fvi5hpk19regr07mwmy6mu 0 729253 4617947 4555044 2026-08-02T10:12:24Z Kanags 352 4617947 wikitext text/x-wiki '''சொலாப்பாண்டி''' (''Solapandi'') திருவாரூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு கிராமம்.<ref>{{cite web|url=http://www.indianpostcodes.com/post-codes/solapandi-pin-codes-thanjavur-614016|title=India Post|publisher=indianpostcodes.com}}</ref> முத்துபேட்டை மாநில நெடுஞ்சாலையில் மனார்குடியில் இருந்து 7 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. ==கோயில்கள்== *மாரியம்மன் கோயில் *செல்லியம்மன் கோயில் ==கல்வி== *ஒரு தனியார் உயர்நிலைப் பள்ளி கிராமத்து மாணவர்களுக்கு மற்றும் சுற்றியுள்ள ஈத்தக்குடி , தென்பதி, வடபதி மற்றும் தலையமங்கம் பகுதிகளுக்குத் 10வது வகுப்பு வரை கல்வியை வழங்குகிறது. பள்ளி அதன் நிறுவனர் மீனாட்சி மாரியப்பாரின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, திருத்திணன் குளத்தின் கரையில் அமைந்துள்ளது. *கிருஷ்ணா மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளி 5வது வகுப்பு வரை கற்றுத்தருகிறது. ==வேறு== கிராமத்தில் ஒரு பொது நூலகம் உள்ளது. மேலும் ஒரு தபால் அலுவலகமும் உள்ளது. ==தொழில்== சொழம்பாண்டி கிராமம் பெரும்பாலும் விவசாயத்தைச் சார்ந்துள்ளது. விவசாயிகள் பெரும்பாலும் சம்பா அரிசியாக வளர்க்கின்றனர், இது 5 முதல் 6 மாத பழைய பயிராகும். கறு பருப்பு, பச்சை பருப்பு மற்றும் நல்லி பயிர்கள் சனவரி மாதத்தில் அரிசி அறுவடை செய்யப்பட்டவுடன் விதைக்கப்படுகின்றன. பெரும்பான்மையான விவசாயிகள் பாமணி நதியிலிருந்து கால்வாய் நீர்ப்பாசன முறையை பயன்படுத்துகின்றனர். மிகவும் சில விவசாயிகள் தங்கள் பண்ணையில் கிணறுகளை வைத்துள்ளனர் மற்றும் ஒரு ஆண்டிற்கு மூன்று முறை பயிர்கள் (குருவாய், தளடி மற்றும் கோடை) உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.   ==அரசியல்== சொழம்பாண்டி கிராமம் தலையமங்கலம் ஊராட்சிக்குட்பட்ட கிராமமாகும், இது தலையமங்கலம், சொழம்பாண்டி மற்றும் [[ராஜகோபாலபுரம் ஊராட்சி|ராஜாகோபாலபுரம்]] எனும் 3 கிராமங்களை உள்ளடக்கியது. கிராமத்தின் அதிபர் திருமதி கலையராணி பாலகிருஷ்ணன் (2020 முதல்) ஆவார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:திருவாரூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 5djls9hm20ndnpjeas9v0lzq505d22d 0 729312 4617901 4557067 2026-08-02T09:07:47Z Kanags 352 added [[Category:தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617901 wikitext text/x-wiki '''வண்ணக்குடி''' [ ''vannakkudi'' ] என்பது [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] மாநிலம், தஞ்சாவூர் மாவட்டம், திருமொழுக்குடைமருதூர் தாலுக்கைச் சேர்ந்த ஒரு கிராமமாகும்.<ref name=":0">{{cite web|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|title=Primary Census Abstract Data Tables – India: Final Population Totals|date=2011|website=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711042331/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|archive-date=11 July 2022|access-date=27 April 2025}}</ref> == '''புகழ்பெற்ற இடங்கள்''' == இந்தக் கிராமத்தில் [[மாரியம்மன் கோவில்]] அமைந்துள்ளது. மேலும், தற்போது தனியார் சொத்தாக உள்ள திருவிடைமருதூர் மகாலிங்கேஸ்வரர் கோவிலின் கிழக்கே சுமார் 1 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள லிங்கத்தடி திடலில் விக்கிரம சோழனின் சமாதியும் காணப்படுகிறது.விக்கிரம சோழன் ஆட்சிக் காலத்தில் இவ்வூர் “தியாகசமுத்திர சதுர்வேதி மங்கலம்” என அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் இது “குலோத்துங்க சோழ சதுர்வேதி மங்கலம்” என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. மேலும், வண்ணக்குடிக்குச் செல்லும் கிழக்குப் பாதை “ராஜக்கல் தம்பிரான் திருவீதி” என அழைக்கப்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == <ref name=":0" /> <references /> [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] bfpc16ee6twb6j7andamtbonwq2967x 0 729348 4617959 4552310 2026-08-02T10:40:14Z Kanags 352 4617959 wikitext text/x-wiki [[File:Confined space warning 01.jpg|thumb|right|செயல்முறை சாதனங்களில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் எச்சரிக்கை அடையாளம்.]] '''வரையறுக்கப்பட்ட இடம்''' (''confined space'') என்பது வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது குறுகிய நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் இடத்தைக் கொண்ட ஒரு இடமாகும், மேலும் இது மனித குடியிருப்புகளுக்கு ஏற்றதல்ல. ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்திற்கான மாற்று பெயர்கள் '''மூடப்பட்ட இடம்''' மற்றும் ஆபத்தான இடம்.<ref name="Olsenix">{{Cite book |last=Olsen |first=Olaf |title=Fresh Air in Dark Places |last2=Olsen |first2=Erik |date=2010 |publisher=Witherby Publishing Group |isbn=978-1-905331-89-5 |publication-place=Edinburgh |page=ix}}</ref> ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஒரு [[தேக்கத் தொட்டி|சேமிப்பு தொட்டியின்]] உட்புறம், எப்போதாவது பராமரிக்க நுழைகின்றனர் பராமரிப்புத் தொழிலாளர்கள், ஆனால் அது மனிதர்கள் வசிப்பதற்கான இடம் அல்ல. ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் ஏற்படும் அபாயங்களில் பெரும்பாலும் தீங்கு விளைவிக்கும் [[தூசி]] அல்லது [[வளிமம்|வாயுக்கள்]], மூச்சுத்திணறல், திரவங்களில் மூழ்குதல் அல்லது சுதந்திரமாக பாயும் சிறுமணித் திண்மம் (எடுத்துக்காட்டாக, தானிய பின்ஸ்) மின்சாரம் அல்லது சிக்கிக்கொள்ளுதல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="BP05">BP International Ltd. ''Confined Space Entry'', Institution of Chemical Engineers 2005 {{ISBN|978 0 85295 479 9}} pp. 1-14</ref> குறைந்த இடவசதி கொண்ட இடங்களில் நிகழும் விபத்துக்களினால் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும், அதைத் தொடர்ந்து மீட்புக் குழுவினருக்கும் ஏற்படும் ஆபத்துகளின் காரணமாக, தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆரோக்கியமானது குறிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் நடக்கும் விபத்துகளுள் அக்கறை கொண்டுள்ளன.<ref name="BP05">BP International Ltd. ''Confined Space Entry'', Institution of Chemical Engineers 2005 {{ISBN|978 0 85295 479 9}} pp. 1-14</ref> வரையறுக்கப்பட்ட இடப் பயிற்சியானது, வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு பாதுகாப்பாக நுழைவதற்கான திறன்கள் மற்றும் நெறிமுறைகளை கோடிட்டுக் காட்டுவது, மேலும் இணைக்கும் குழாய்களை பூட்டுதல் மற்றும் குறிச்சொல்லுதல், சுவாசிக்கக்கூடிய காற்றின் தரத்தை சோதிப்பது, கட்டாய காற்றோட்டம், வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் பணியிலுள்ளள தொழிலாளர்களைக் கவனிப்பது மற்றும் பொருத்தமான பாதுகாப்பு சேணம் மற்றும் பிற மீட்பு உபகரணங்களுடன் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட மீட்புத் திட்டம் போன்ற முன்னெச்சரிக்கைகள் அடங்கும். ==விளக்கம்== வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் வரையறை அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகிறது என்றாலும், இது பொதுவாக ஒரு இடமாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறதுஃ * நுழைவு அல்லது வெளியேறும் வழியானது வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது * ஒரு நபர் பணிகளைச் செய்ய நுழையும் அளவுக்கு பெரியது * தொடர்ச்சியான வசிப்பிடமாக வடிவமைக்கப்படவில்லை அல்லது கட்டமைக்கப்படவில்லை <ref>{{Cite web|url=http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9797|title=Permit-Required Confined Space Entry|publisher=Occupational Health & Safety Administration|access-date=2009-07-17}}</ref> ஒரு பயன்பாட்டு சுரங்கப்பாதை, ஒரு கொதிகலனின் உட்புறம் ([[கொதிகலன்]] இயக்கத்தில் அல்லாத பொழுது மட்டுமே அணுகக்கூடியது), ஒரு திரவ [[தேக்கத் தொட்டி|சேமிப்பு தொட்டி]], கழிவுநீரைக் கொண்ட ஒரு [[கழிவுநீர்த் தொட்டி|செப்டிக் தொட்டி]] மற்றும் ஒரு சிறிய நிலத்தடி மின் பெட்டகம் ஆகியவை வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். நீர்இறுக்க கட்டுமானத்தின் தேவை காரணமாக கப்பல்கள் மற்றும் பிற களன்கள் பொதுவாக வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களைக் கொண்டுள்ளன.<ref>[http://www.marineinsight.com/misc/marine-safety/procedure-for-entering-an-enclosed-space-on-a-ship/ Entering enclosed spaces on a ship] at Marine Insight</ref> ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் சரியான வரையறை தொழில்துறையின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும். சமீப காலம் வரை, கட்டுமானத் தளத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள்,காகித ஆலை போன்ற பொதுத் தொழில்துறையில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களை விட வித்தியாசமாக வரையறுக்கப்பட்டன. கட்டுமானத்திற்கான புதிய வரையறுக்கப்பட்ட இட ஒழுங்குமுறை காரணமாக அது மாறியது. [[நச்சுத்தன்மை|நச்சு]] அல்லது மூச்சுத்திணறல் வாயு குவிப்பு, தீ, விழுதல், வெள்ளம் மற்றும் விழுங்கப்படுதல் (முழ்கடிக்கப்படுதல்) உள்ளிட்ட அபாயங்கள் உட்பட தொழிலாளர்களுக்கு சிறப்பு அபாயங்களை ஏற்படுத்தும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள், ஆபத்தின் தன்மை மற்றும் தீவிரத்தைப் பொறுத்து அனுமதி தேவைப்படும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களாக வகைப்படுத்தப்படலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} *[http://www.osha.gov/SLTC/confinedspaces/ United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) page on confined spaces] *[https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/ConfSpa.pdf California Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA) Confined Space Guide: "Is It Safe To Enter A Confined Space?"] *[https://web.archive.org/web/20080813224616/http://www.confined-space-canada.com/ Canadian Confined Space Rescue and Training Facilities] *[https://www.cdc.gov/niosh/topics/confinedspace/ National Institute for Occupational Safety and Health - Confined Space Page] *[https://mintra.com/online-training-courses/confined-space-entry-training - Confined Space Entry Training] [[பகுப்பு:தொழில்வகை இடர்கள்]] hvmivwy2vvt0evubakslo05hnpxo9j7 4617961 4617959 2026-08-02T10:45:09Z Kanags 352 4617961 wikitext text/x-wiki [[File:Confined space warning 01.jpg|thumb|right|செயல்முறை சாதனங்களில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் எச்சரிக்கை அடையாளம்.]] '''வரையறுக்கப்பட்ட இடம்''' (''confined space'') என்பது வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது குறுகிய நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் இடத்தைக் கொண்ட ஒரு இடமாகும், மேலும் இது மனித குடியிருப்புகளுக்கு ஏற்றதல்ல. ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்திற்கான மாற்று பெயர்கள் '''மூடப்பட்ட இடம்''' மற்றும் ஆபத்தான இடம்.<ref name="Olsenix">{{Cite book |last=Olsen |first=Olaf |title=Fresh Air in Dark Places |last2=Olsen |first2=Erik |date=2010 |publisher=Witherby Publishing Group |isbn=978-1-905331-89-5 |publication-place=Edinburgh |page=ix}}</ref> ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஒரு [[தேக்கத் தொட்டி|சேமிப்பு தொட்டியின்]] உட்புறம், எப்போதாவது பராமரிக்க நுழைகின்றனர் பராமரிப்புத் தொழிலாளர்கள், ஆனால் அது மனிதர்கள் வசிப்பதற்கான இடம் அல்ல. ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் ஏற்படும் அபாயங்களில் பெரும்பாலும் தீங்கு விளைவிக்கும் [[தூசி]] அல்லது [[வளிமம்|வாயுக்கள்]], மூச்சுத்திணறல், திரவங்களில் மூழ்குதல் அல்லது சுதந்திரமாக பாயும் சிறுமணித் திண்மம் (எடுத்துக்காட்டாக, தானிய பின்ஸ்) மின்சாரம் அல்லது சிக்கிக்கொள்ளுதல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="BP05">BP International Ltd. ''Confined Space Entry'', Institution of Chemical Engineers 2005 {{ISBN|978 0 85295 479 9}} pp. 1-14</ref> குறைந்த இடவசதி கொண்ட இடங்களில் நிகழும் விபத்துக்களினால் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும், அதைத் தொடர்ந்து மீட்புக் குழுவினருக்கும் ஏற்படும் ஆபத்துகளின் காரணமாக, தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆரோக்கியமானது குறிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் நடக்கும் விபத்துகளுள் அக்கறை கொண்டுள்ளன.<ref name="BP05">BP International Ltd. ''Confined Space Entry'', Institution of Chemical Engineers 2005 {{ISBN|978 0 85295 479 9}} pp. 1-14</ref> வரையறுக்கப்பட்ட இடப் பயிற்சியானது, வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு பாதுகாப்பாக நுழைவதற்கான திறன்கள் மற்றும் நெறிமுறைகளை கோடிட்டுக் காட்டுவது, மேலும் இணைக்கும் குழாய்களை பூட்டுதல் மற்றும் குறிச்சொல்லுதல், சுவாசிக்கக்கூடிய காற்றின் தரத்தை சோதிப்பது, கட்டாய காற்றோட்டம், வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் பணியிலுள்ளள தொழிலாளர்களைக் கவனிப்பது மற்றும் பொருத்தமான பாதுகாப்பு சேணம் மற்றும் பிற மீட்பு உபகரணங்களுடன் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட மீட்புத் திட்டம் போன்ற முன்னெச்சரிக்கைகள் அடங்கும். ==விளக்கம்== வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் வரையறை அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகிறது என்றாலும், இது பொதுவாக ஒரு இடமாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறதுஃ * நுழைவு அல்லது வெளியேறும் வழியானது வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது * ஒரு நபர் பணிகளைச் செய்ய நுழையும் அளவுக்கு பெரியது * தொடர்ச்சியான வசிப்பிடமாக வடிவமைக்கப்படவில்லை அல்லது கட்டமைக்கப்படவில்லை <ref>{{Cite web|url=http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9797|title=Permit-Required Confined Space Entry|publisher=Occupational Health & Safety Administration|access-date=2009-07-17}}</ref> ஒரு பயன்பாட்டு சுரங்கப்பாதை, ஒரு கொதிகலனின் உட்புறம் ([[கொதிகலன்]] இயக்கத்தில் அல்லாத பொழுது மட்டுமே அணுகக்கூடியது), ஒரு திரவ [[தேக்கத் தொட்டி|சேமிப்பு தொட்டி]], கழிவுநீரைக் கொண்ட ஒரு [[கழிவுநீர்த் தொட்டி|செப்டிக் தொட்டி]] மற்றும் ஒரு சிறிய நிலத்தடி மின் பெட்டகம் ஆகியவை வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். நீர்இறுக்க கட்டுமானத்தின் தேவை காரணமாக கப்பல்கள் மற்றும் பிற களன்கள் பொதுவாக வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களைக் கொண்டுள்ளன.<ref>[http://www.marineinsight.com/misc/marine-safety/procedure-for-entering-an-enclosed-space-on-a-ship/ Entering enclosed spaces on a ship] at Marine Insight</ref> ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தின் சரியான வரையறை தொழில்துறையின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும். சமீப காலம் வரை, கட்டுமானத் தளத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள்,காகித ஆலை போன்ற பொதுத் தொழில்துறையில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களை விட வித்தியாசமாக வரையறுக்கப்பட்டன. கட்டுமானத்திற்கான புதிய வரையறுக்கப்பட்ட இட ஒழுங்குமுறை காரணமாக அது மாறியது. [[நச்சுத்தன்மை|நச்சு]] அல்லது மூச்சுத்திணறல் வாயு குவிப்பு, தீ, விழுதல், வெள்ளம் மற்றும் விழுங்கப்படுதல் (முழ்கடிக்கப்படுதல்) உள்ளிட்ட அபாயங்கள் உட்பட தொழிலாளர்களுக்கு சிறப்பு அபாயங்களை ஏற்படுத்தும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள், ஆபத்தின் தன்மை மற்றும் தீவிரத்தைப் பொறுத்து அனுமதி தேவைப்படும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களாக வகைப்படுத்தப்படலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} *[http://www.osha.gov/SLTC/confinedspaces/ United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) page on confined spaces] *[https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/ConfSpa.pdf California Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA) Confined Space Guide: "Is It Safe To Enter A Confined Space?"] *[https://web.archive.org/web/20080813224616/http://www.confined-space-canada.com/ Canadian Confined Space Rescue and Training Facilities] *[https://www.cdc.gov/niosh/topics/confinedspace/ National Institute for Occupational Safety and Health - Confined Space Page] *[https://mintra.com/online-training-courses/confined-space-entry-training - Confined Space Entry Training] [[பகுப்பு:தொழில்சார் பாதுகாப்பும் சுகாதாரமும்]] ag3z0rlnwu6g51zte74xa3wqfcu9iz2 0 729503 4617915 4604823 2026-08-02T09:28:47Z Kanags 352 /* மேற்கோள்கள் */ 4617915 wikitext text/x-wiki [[File:Astrolabio (16787706916).jpg|thumbnail|படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளதைப் போன்ற ஒரு வானியல் கருவியின் பின்புறத்தில் பொதுவாக ஒரு நிழற் பெட்டி (Shadow Box) இடம்பெற்றிருக்கும்.]] '''நிழல் சதுரம்''', (''Shadow square'') '''உயர அளவுகோல்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. <ref>{{cite web |title=Shadow Square |url=http://brunelleschi.imss.fi.it/museum/esim.asp?c=100314 |accessdate=2009-07-18}}</ref> கோண அவதானிப்புகளுக்காக, அலிடேடுடன் இணைந்து, ஒரு பொருளின் நேரியல் உயரத்தைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருவியாகும். ஒரு தொடக்ககால உதாரணம் 9 அல்லது 10-ஆம் நூற்றாண்டின் [[பகுதாது|பாக்தாத்தைச்]] சேர்ந்ததாகக் கருதப்படும் ஓர் அரபு ஆய்வுக் கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite journal |last= King|first= David A.|year= 2002 |title= A Vetustissimus Arabic Text on the Quadrans Vetus|journal= [[Journal for the History of Astronomy]]|volume= 33|issue= 112|pages= 237&ndash;255|doi= 10.1177/002182860203300302|bibcode = 2002JHA....33..237K |s2cid= 125329755}}</ref>நிழல் சதுரங்கள் பெரும்பாலும் ஆஸ்ட்ரோலேப்களின் பின்புறத்தில் காணப்படுகின்றன. ==பயன்கள்== ஒரு நிழல் சதுரத்தின் முக்கியப் பயன்பாடு, ஒரு பொருளின் நிழலைப் பயன்படுத்தி அதன் நேரியல் உயரத்தை அளவிடுவதாகும். இது பொதுவாக ஒரு ''நோமன்'' எனப்படும் பொருளுக்கும் அதன் நிழலுக்கும் இடையிலான விகிதத்தை உருவகப்படுத்துவதன் மூலம் அவ்வாறு செய்கிறது. சூரியனின் கதிர் 0 டிகிரிக்கும் 45 டிகிரிக்கும் இடையில் இருந்தால் ''அம்ப்ரா வெர்சா'' -செங்குத்து அச்சு பயன்படுத்தப்படுகிறது, 45 டிகிரிக்கும் 90 டிகிரிக்கும் இடையில் ''அம்ப்ரா ரெக்டா''-கிடைமட்ட அச்சு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் சூரியனின் கதிர் 45 டிகிரியில் இருக்கும்போது அதன் நிழல் ''அம்ப்ரா'' மீடியாவில் (y=x) சரியாக விழுகிறது <ref>{{cite web|title=Shadow Square|url=http://catalogue.museogalileo.it/indepth/ShadowSquare.html|publisher=Museo Galilieo|accessdate=March 12, 2014}}</ref> இடைக்கால வானியல் காலத்தில், மேம்பட்ட அளவீட்டு முறைகள் இல்லாதபோது, சூரியன் போன்ற வான உடல்களின் உயரத்தைத் தீர்மானிக்கவும், அவற்றின் இயக்கத்தைக் கண்காணிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்பட்டது. இம்முறைகள் இன்றும் எந்தவொரு கண்ணுக்குத் தெரியும் வான உடலின் உயரத்தையும், அடிவானத்தைப் பொறுத்து, தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். [[File:Gnomon--21juin.gif|thumbnail|அளவீட்டிற்காக நிழலை உருவாக்க நோமன் ஒரு கருவியாகப் பயன்படுகிறது.]] ==நோமன்== ஒரு நோமன் பொதுவாக ஒரு நிழற் பெட்டியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நோமன் என்பது ஒரு வெயில் படும் இடத்தில் செங்குத்தாக வைக்கப்படும் ஒரு குச்சியாகும். இது அளவிடக்கூடிய நிழலை உருவாக்குகிறது. நோமனின் நிழலைப் படிப்பது சூரியனின் இயக்கம் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது. நோமன்கள் பல பண்டைய நாகரிகங்களால் தனித்தனியாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் அவை கி.மு. 5-ஆம் நூற்றாண்டில் [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கத்தில்]] பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது அறியப்படுகிறது. பெரும்பாலும் குளிர்கால மற்றும் கோடைக்கால சங்கிராந்திகளை அளவிடுவதற்காக, கி.மு. 450-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் எழுதப்பட்ட தனது ''வரலாறுகளில்'' [[எரோடோட்டசு|ஹெரோடோடஸ்]], [[கிரேக்கர்|கிரேக்கர்கள்]] [[பாபிலோனியா|பாபிலோனியர்களிடமிருந்து]] நோமனின் பயன்பாட்டைக் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறுகிறார். <ref>{{cite web |title=Herodotus Histories, 2.109 |url=https://lexundria.com/hdt/2.109/mcly#:~:text=109For%20this%20reason%20Egypt,the%20Hellenes%20from%20the%20Babylonians. |website=lexundria.com}}</ref> == எடுத்துக்காட்டுகள் == ஒரு மனிதனின் நிழல் 4 அடி நீளம் இருந்தால், சூரியனின் உயரம் என்ன? இந்தச் சிக்கலை நிழற் பெட்டியைப் பயன்படுத்தித் தீர்க்கலாம். நிழற் பெட்டி பாதியாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பாதி ஆறாகவும் மற்றொன்று பத்தாகவும் அளவிடப்பட்டுள்ளது. இது மனித உடலால் ஏற்படும் நிழல் என்பதால், ஆறுகள் மிகவும் வசதியானவை. உயரத்தை நான்கிற்கு (நிழலின் நீளத்திற்குச் சமம்) நகர்த்தி, பின்னர் உயர அளவைப் படிக்கும்போது, சூரியன் 56.3 டிகிரி உயரத்தில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. <ref>{{cite book|last=Evans|first=James|title=The history and Practice of Ancient Astronomy|url=https://archive.org/details/historypracticeo0000evan|year=1998|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-509539-1|pages=[https://archive.org/details/historypracticeo0000evan/page/149 149]}}</ref> நிழற் பெட்டியைச் சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட முறையைப் பயன்படுத்தி நீண்ட நிழல்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். ஒரு மனிதனின் நிழல் 18 அடி நீளம் இருந்தால், சூரியனின் உயரம் என்ன? நிழல் பெட்டியின் ஆறு பக்கத்தைப் பயன்படுத்தி (அளவீடாக மனித உடலைப் பயன்படுத்தி), ஒரு நிழற் பெட்டியில் குறிக்கப்பட்ட மிக நீளமான நிழல் ஆறு அடி ஆகும். நிழலை உருவாக்கும் நோமோனை விட நிழல் நீளமாக இருக்கும் போதெல்லாம் இது ஒரு சிக்கலை உருவாக்குகிறது. ஓர் எளிய கணக்கீட்டைச் செய்வதன் மூலம், அதே சூழ்நிலையில் ஒரு நோமோன் ஆறு அடி நிழலை உருவாக்கினால் அது எவ்வளவு உயரமாக இருக்கும் என்பதைக் கண்டறியும்போது, இந்தச் சூழ்நிலையில் ஆறு அடி நிழலை உருவாக்க நோமோன் இரண்டு அடி உயரம் மட்டுமே இருக்கும். நிழல் நோமோனை விட நீளமாக இருந்தால், முதலில் ஆஸ்ட்ரோலேபை தலைகீழாகத் திருப்பி, பின்னர் அலிடேடை இரண்டில் அமைக்கவும், இது திட்டமிடப்பட்ட நோமோனின் உயரம், பின்னர் உயர அளவிலிருந்து உயரத்தைப் படிக்கவும். சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே 19 டிகிரியில் இருப்பதாக அது காட்ட வேண்டும். <ref>{{cite book|last=Evans|first=James|title=The history and Practice of Ancient Astronomy|url=https://archive.org/details/historypracticeo0000evan|year=1998|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-509539-1|pages=[https://archive.org/details/historypracticeo0000evan/page/149 149]}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வானியற் கருவிகள்]] [[பகுப்பு:வானியலின் வரலாறு]] [[பகுப்பு:கணிதக் கருவிகள்]] [[பகுப்பு:கணினி வகைகள்]] [[பகுப்பு:அறிவியலின் வரலாறு]] [[பகுப்பு:தொழில்நுட்ப வரலாறு]] [[பகுப்பு:அறிவியல் கருவிகள்]] [[பகுப்பு:9-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] [[பகுப்பு:10-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] tf8ttpsy7taqalxw8uormevepbwr9w9 0 729748 4617903 4553899 2026-08-02T09:09:29Z Kanags 352 added [[Category:தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617903 wikitext text/x-wiki பேரப்பாடி என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] உள்ள [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தின் [[தஞ்சாவூர்]] மாவட்டம் [[கும்பகோணம்]] தாலுகாவில் அமைந்துள்ள பேரப்பாடி என்ற ஒரு கிராமம் ஆகும். == மக்கள்தொகை == பேரப்பாடியில் 2001 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி மொத்த மக்கள்தொகை 1500 பேர். அதில் ஆண்கள் 152 பெண்கள் 748 வசித்தனர். பாலின விகிதம் 99.5% ஆகவும் எழுத்தறிவு விகிதம் 25.85 சதவீதமாகவும் உள்ளது. == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 6gvjbrm59csrs94kfudrm5k2tubhf3f 0 730044 4617904 4558011 2026-08-02T09:09:55Z Kanags 352 added [[Category:விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617904 wikitext text/x-wiki '''புங்கமரத்துப்பட்டி''' தமிழ்நாட்டின் [[விருதுநகர்]] மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு கிராமம். இது [[அருப்புக்கோட்டை]] தாலுகாவிற்கு உட்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/pincode/tamil-nadu/virudhunagar/pungamarathupatti|title=Pungamarathupatti Pin Code|date=8 February 2024|website=India TV|access-date=8 February 2024}}</ref> புங்கமரத்துப்பட்டி அருப்புக்கோட்டையிலிருந்து 26 கிமீ தொலைவிலும், புதூருக்கு வடக்கே 6 கிமீ தொலைவிலும், [[பந்தல்குடியிலிருந்து]] கிழக்கே 6 கிமீ தொலைவிலும் உள்ளது. இக்கிராமம் 100 வீடுகளைக் கொண்டது. இப்பகுதியில் விவசாயம் ஒரு தொழிலாக உள்ளது. இருப்பிடத்தின் மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 10 சதவீதம் பேர் இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றுகின்றனர். மறவர்பெரும்குடி, கல்லுப்பட்டி, கஞ்சம்பட்டி, சளுகுவார்பட்டி, மணியாரம்பட்டி, [[கிருஷ்ணாபுரம் அரண்மனை|கிருஷ்ணாபுரம்]] ஆகிய கிராமங்கள் அண்டை கிராமங்களாகும். == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] qickcqj3davz4kk9p4uggqn9b5wx63l 0 730051 4617936 4555658 2026-08-02T09:47:45Z Kanags 352 4617936 wikitext text/x-wiki '''தனியா சோகி''' (''Taniya Soki'') அருணாச்சலப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவரும் பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சார்ந்தவருமான ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 11-வது அருணாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=2024-06-02 |title=Daporijo, Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 Live Updates |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/story/daporijo-arunachal-pradesh-assembly-election-results-2024-live-updates-2546660-2024-06-02 |access-date=2024-06-02 |website=India Today}}</ref><ref name="Daporijo (ST) Constituency Election Results 2024">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Daporijo (ST) Constituency Election Results 2024 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/daporijo |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250523140258/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/daporijo |archivedate=23 May 2025 |accessdate=23 May 2025 |publisher=The Times of India |language=en}}</ref><ref name="Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Daporijo">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Daporijo |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0224.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250523140312/https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0224.htm |archivedate=23 May 2025 |accessdate=23 May 2025 |work= |publisher=Election Commission of India |language=en}}</ref><ref name="Daporijo Assembly Election Result 2024: BJP's Taniya Soki wins">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Daporijo Assembly Election Result 2024: BJP's Taniya Soki wins |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/daporijo-assembly-election-results-2024-daporijo-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110636430.cms |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250523140201/https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/daporijo-assembly-election-results-2024-daporijo-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110636430.cms |archivedate=23 May 2025 |accessdate=23 May 2025 |publisher=The Times of India}}</ref><ref name="Arunachal Assembly will have 20 first time MLAs">{{cite news|title=Arunachal Assembly will have 20 first time MLAs|url=https://www.deccanherald.com/india/arunachal-assembly-will-have-20-first-time-mlas-736043.html|accessdate=19 May 2025|publisher=Deccan Herald|date=25 May 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250519173615/https://www.deccanherald.com/india/arunachal-assembly-will-have-20-first-time-mlas-736043.html|archivedate=19 May 2025|language=en}}</ref> இவர் 1989-ஆம் ஆண்டில், டெல்லி தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து (அப்போதைய டெல்லி பொறியியல் கல்லூரி) குடிமைப் பொறியியலில் (Civil Engineering) பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Taniya Soki(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- DAPORIJO (ST)(UPPER SUBANSIRI) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/ArunachalPradesh2024/candidate.php?candidate_id=26 |access-date=2024-06-03 |website=www.myneta.info}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:அருணாச்சலப் பிரதேச அரசியல்வாதிகள்]] dxt802ipy8ms61e7d2p29kgx6bdtolm 0 730071 4617932 4555808 2026-08-02T09:45:10Z Kanags 352 4617932 wikitext text/x-wiki '''தாபி தாரங்''' (''Tapi Darang'') தேசிய மக்கள் கட்சியைச் சேர்ந்தவரும் அருணாச்சல பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவரும் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் பாசிகாட் கிழக்கு தொகுதியின் பிரதிநிதியாக 11வது அருணாச்சல பிரதேச சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=2024-06-02 |title=Pasighat East, Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 Live Updates |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/story/pasighat-east-arunachal-pradesh-assembly-election-results-2024-live-updates-2546674-2024-06-02 |access-date=2024-06-02 |website=India Today}}</ref><ref name="Pasighat East (ST) Constituency Election Results 2024">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Pasighat East (ST) Constituency Election Results 2024 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/pasighat-east |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250527175429/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/pasighat-east |archivedate=27 May 2025 |accessdate=27 May 2025 |publisher=The Times of India |language=en}}</ref><ref name="Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Pasighat East">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Pasighat East |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0238.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250527175337/https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0238.htm |archivedate=27 May 2025 |accessdate=27 May 2025 |publisher=Election Commission of India}}</ref><ref name="Pasighat East Assembly Election Result 2024: Tapi Darang of National People's Party wins">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Pasighat East Assembly Election Result 2024: Tapi Darang of National People's Party wins |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/pasighat-east-assembly-election-results-2024-pasighat-east-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110634021.cms |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250527175459/https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/pasighat-east-assembly-election-results-2024-pasighat-east-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110634021.cms |archivedate=27 May 2025 |accessdate=27 May 2025 |publisher=The Times of India}}</ref> இவர் 1987 இல் புனே பொறியியல் கல்லூரியில் இளங்கலை பொறியியல் பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Tapi Darang(National Peoples Party):Constituency- PASIGHAT EAST (ST)(EAST SIANG) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/ArunachalPradesh2024/candidate.php?candidate_id=65 |access-date=2024-06-03 |website=www.myneta.info}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அருணாச்சலப் பிரதேச அரசியல்வாதிகள்]] dbk6nuegyeyows8agx7wmj5vsrwlv2x 0 730135 4617926 4557900 2026-08-02T09:38:34Z Kanags 352 4617926 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|office=11வது அருணாச்சல பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்|term_start=1 June 2024|term_end=|constituency=யாச்சுலி சட்டமன்றத் தொகுதி|predecessor=தாபா தெதிர்|party=கட்சி}} '''தோகோ தாதுங்''' (''Toko Tatung'') என்பவர் அருணாச்சல பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சியைச் (Nationalist Congress Party) சேர்ந்தவர். இவர் யச்சுலி (Yachuli) தொகுதியிலிருந்து 11-வது அருணாச்சல பிரதேச சட்டப்பேரவைக்கு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2024 அருணாச்சல பிரதேச சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பாஜக வேட்பாளர் தபா தெதிரை (Taba Tedir) 228 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து முதல்முறையாக வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=2024-06-02 |title=Yachuli, Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 Live Updates |url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/story/yachuli-arunachal-pradesh-assembly-election-results-2024-live-updates-2546655-2024-06-02 |access-date=2024-06-02 |website=India Today}}</ref><ref>{{Cite news |date=2024-06-02 |title=Yachuli Assembly Election Result 2024: Yachuli Arunachal Pradesh Elections Poll Result Winner |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/yachuli-assembly-election-results-2024-yachuli-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110638051.cms |access-date=2024-06-02 |work=The Times of India}}</ref><ref name="Yachuli (ST) Constituency Election Results 2024">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Yachuli (ST) Constituency Election Results 2024 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/yachuli |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250520104317/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/arunachal-pradesh/constituency-show/yachuli |archivedate=20 May 2025 |accessdate=20 May 2025 |publisher=The Times of India |language=en}}</ref><ref name="Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Yachuli">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 - Yachuli |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0216.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250520104312/https://results.eci.gov.in/AcResultGen2ndJune2024/candidateswise-S0216.htm |archivedate=20 May 2025 |accessdate=20 May 2025 |work= |publisher=Election Commission of India |language=en}}</ref><ref name="Yachuli Assembly Election Result 2024: NCP's Toko Tatung wins">{{cite news |date=2 June 2024 |title=Yachuli Assembly Election Result 2024: NCP's Toko Tatung wins |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/yachuli-assembly-election-results-2024-yachuli-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110638051.cms |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250520104402/https://timesofindia.indiatimes.com/city/itanagar/yachuli-assembly-election-results-2024-yachuli-arunachal-pradesh-elections-poll-result-winner/articleshow/110638051.cms |archivedate=20 May 2025 |accessdate=20 May 2025 |publisher=The Times of India}}</ref> இவர் 2000-ம் ஆண்டில் டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை (Bachelor of Arts) பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/elections/assembly/story/yachuli-arunachal-pradesh-assembly-election-results-2024-live-updates-2546655-2024-06-02|title=Yachuli, Arunachal Pradesh Assembly Election Results 2024 Live Updates|date=2024-06-02|website=India Today|access-date=2024-06-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அருணாச்சலப் பிரதேச அரசியல்வாதிகள்]] 7t5kkhojmlv99xvawyjw6cqralc17eg 0 730284 4617902 4557153 2026-08-02T09:08:27Z Kanags 352 added [[Category:வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617902 wikitext text/x-wiki '''மேல்மாயில்''' (''Melmoil'') என்பது [[வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள கல்வி நிலையங்கள்|வேலூர் மாவட்டத்தில்]][1], K.V. குப்பத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாகும் அறிமுகம் மேல்மொய்லுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள, ஆன்மீக அதிர்வுகள் நிறைந்த 'மயிலாடும் மலை' மீது, சக்தி வாய்ந்ததும் தனித்துவமான வடிவமைப்பைக் கொண்டதுமான 'ஸ்ரீ சக்தி வேல் முருகப் பெருமான் ஆலயம்' கம்பீரமாக வீற்றிருக்கிறது. இக்கோயில், தெய்வீக வலிமை, அருள் மற்றும் ஞானத்தை ஒருங்கே கொண்ட முருகப்பெருமானின் புனிதமான இருப்பிடமாகத் திகழ்கிறது. இக்கோயிலை உண்மையிலேயே சிறப்பானதாக ஆக்குவது அதன் ஆன்மீகச் சூழல் மட்டுமல்ல; மற்ற எந்தவொரு முருகன் கோயிலிலிருந்தும் இதனை வேறுபடுத்திக் காட்டும், இங்குள்ள அரிய மற்றும் தனித்துவமான வழிபாட்டு முறைகளும் கட்டிடக்கலை அம்சங்களுமே ஆகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சங்க… == மேற்கோள்கள் == "Primary Census Abstract Data Tables – India: Final Population Totals". Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Ministry of Home Affairs, Gov… [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] ead94lzf8w826y011spjhf787nyn2zk 0 730490 4617543 4558405 2026-08-01T12:33:53Z Kanags 352 4617543 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ<br/>Hemasiri Fernando | image = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1949|10|12|df=y}} | birth_place = [[இலங்கை]] | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = பாதுகாப்பு அமைச்சுச் செயலாளர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]] | alma_mater = [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = | title = | height = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = | partner = | children = | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = | module = {{Infobox criminal | embed = yes | conviction = [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்]] தொடர்பான குற்றவியல் அலட்சியம், அதிகாரபூர்வ கடமையில் இருந்து தவறிய குற்றவாளி. | conviction_penalty = [[மரணதண்டனை]] | conviction_status = சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் }} }} '''ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ''' (''Hemasiri Fernando'', [[சிங்களம்]]: හේමසිරි ප්‍රනාන්දු, பிறப்பு: 12 அக்டோபர் 1949) [[இலங்கை|இலங்கைப்]] பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முன்னாள் நிரந்தர செயலாளரும்,<ref>{{cite news |title=Sri Lanka top defense official resigns over Easter bombings security failure|url=https://thedefensepost.com/2019/04/25/sri-lanka-defense-secretary-resigns-easter-bombings/ |access-date=25 April 2019 |agency=The Defense Post |date=25 April 2019}}</ref> முன்னாள் [[மைத்திரிபால சிறிசேன|சனாதிபதியின்]] தலைமை ஊழியரும், இலங்கை முதலீட்டு வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவரும் ஆவார்.<ref>[https://www.news.lk/news/political-current-affairs/item/22837-new-defence-secretary-assumes-office New Defence Secretary assumes office]</ref><ref>[http://www.defence.lk/About_us/former_defence_secretaries Former Defence Secretaries]</ref> ==துவக்ககாலம்== ஹேமசிறி [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[நாலந்தா கல்லூரி|நாலந்தா கல்லூரியில்]] கல்வி பயின்றார்.<ref>[http://www.defence.lk/Article/view_article/140 Secretary felicitated at his Alma Mater]</ref><ref>[http://www.airforce.lk/news.php?news=3953 Commander Attends Felicitation of Secretary to the Ministry of Defence by Nalanda College]</ref> பள்ளியில் படிக்கும் போது இவர் [[தடகள விளையாட்டு|தடகள வீரராகவும்]], [[கூடைப்பந்தாட்டம்|கூடைப்பந்து]] , [[காற்பந்தாட்டம்|கால்பந்து]] வீரராகவுமு் இருந்தார். இதன் பிறகு [[1971]]இல் [[கொழும்பு]], [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்|இலங்கைப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கினார். நாலந்தாவில் இருந்தபோது, ​​இவரது பல்கலைக்கழக நுழைவு வகுப்பு ஆசிரியர் பிரேமசரா எபாசிங்க ஆவார்.<ref>[https://lankainformation.lk/news/latest-news/item/1233-lady-legend Lady legend]</ref><ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20181024172116/http://www.colombopage.com/archive_18B/Oct24_1540386709CH.php Hemasiri Fernando appointed as BOI chairman]}}</ref> ==பொது சேவைப் பணி== இவர் பிரதமர் [[சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா|சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின்]] முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும் இருந்துள்ளார். மேலும், [[1982]]ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] சிறிய ரக துப்பாக்கி சுடும் பிரிவில் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஹேமசிறி, தபால் சேவைகள் அமைச்சகத்தின் முன்னாள் செயலாளரகவும் பிரதமரின் முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு, மக்கள் வங்கி (இலங்கை), மற்றும் விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், இலங்கை தேசிய ஒலிம்பிக் குழுவின் முன்னாள் தலைவராகவும் ,[[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்]] விளையாட்டு கூட்டமைப்பின், [[போர்த்துகல்|போர்த்துகீசு]] அதிகாரப்பூர்வ மொழி [[ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக்]] குழுக்களின் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.peoplesbank.lk/about/directors |title=Mr. Hemasiri Fernando - Chairman |access-date=4 May 2015 |archive-date=5 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150505040616/http://www.peoplesbank.lk/about/directors |url-status=dead }}</ref> கடந்த நாட்களில் தீவு நாட்டை உலுக்கிய தொடர் குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பொறுப்பேற்று, 2019 ஏப்ரல் 25 அன்று பணித்துறப்பு செய்யும் வரை இலங்கையின் பாதுகாப்புச் செயலாளராக இருந்தார். ==குற்றத்தீர்ப்பு== 2026 சூலை 31 அன்று, கொழும்பு நிரந்தர உயர் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை மன்றம், திட்டமிடப்பட்ட [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்|2019 ஈஸ்டர் ஞாயிறு தாக்குதல்கள்]] குறித்த முன்கூட்டிய உளவுத்துறை எச்சரிக்கைகளின் பேரில் நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியதற்காக, குற்றவியல் அலட்சியம் மற்றும் உத்தியோகப்பூர்வ கடமையில் இருந்து தவறியது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் பெர்னாண்டோ மீதும், முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் [[புஜித் ஜெயசுந்தர]]வுடன் கூட்டாகக் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 2022-ல், இதற்கு முந்தைய ஒரு விசாரணையில், அவர்கள் இருவரையும் தங்கள் தரப்பு வாதத்தை முன்வைக்கக் கோராமலேயே விடுவிக்கப்பட்டனர். சட்டமா அதிபரின் மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, அந்த விடுவிப்புகள் சட்டத்திற்கு முரணானவை என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்து, அவற்றை ரத்து செய்து, விசாரணையைத் தொடர உத்தரவிட்டது. இதன் விளைவாக, சூலை 2026 இல் ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ, புஜித் ஜெயசுந்தர ஆகிய இருவரும் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|title=Former Defence Secretary Hemasiri Fernando sentenced to death over Easter Sunday attacks|url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Former-Defence-Secretary-Hemasiri-Fernando-sentenced-to-death-over-Easter-Sunday-attacks/108-347082|access-date=2026-07-31|website=Daily Mirror|language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Francis |first=Krishan |date=2026-07-31 |title=Two former Sri Lanka officials sentenced to death for negligence in deadly Easter bombings |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260731165343/https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |archive-date=2026-07-31 |access-date=2026-07-31 |website=Los Angeles Times}}</ref> ==நூல் பட்டியல்== * ''Essays on Ceylon Railways (1864-1964)'' (2018) * ''The Uva Railway, Railway to the Moon'' (2014) * ''The Viceroy Special'' (2013) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} * {{cite web |url=http://www.olympic.lk/picture-gallery/current-noc-president-mr-hemasiri-fernando/?show=slide |title=Current NOC President Mr. Hemasiri Fernando |publisher=olympic.lk |access-date=2009-07-02 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100412072331/http://www.olympic.lk/picture-gallery/current-noc-president-mr-hemasiri-fernando/?show=slide |archive-date=2010-04-12 }} * {{cite web|url=http://www.sundaytimes.lk/970713/sportm.html |title=Hemasiri elected uncontested |date= |publisher=Sunday Times }} * By Chris DHAMBARAGE {{cite web |url=http://www.lankamission.org/content/view/2352/1/ |title=Lanka to send its biggest squad for Asian Games |date=26 June 2009 |publisher=lankamission.org |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726221144/http://www.lankamission.org/content/view/2352/1/ |archive-date=26 July 2011 }} * By Chinthana WASALA {{cite web |url=http://www.dailynews.lk/2009/06/20/spo20.asp |title=Olympic Day run at Ratnapura |date=2009-06-20 |publisher=Daily News - Lakehouse Newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090624145129/http://www.dailynews.lk/2009/06/20/spo20.asp |archive-date=2009-06-24 }} * {{cite web |url=http://www.thesundayleader.lk/20050424/sports.htm |archive-url=https://archive.today/20110617012708/http://www.thesundayleader.lk/20050424/sports.htm |url-status=dead |archive-date=2011-06-17 |title=Old Nalandian sc's agm |date=2005-04-24 |publisher=The Sunday Leader }} * [http://www.ft.lk/front-page/More-military-personnel-to-be-implicated/44-671390 More military personnel to be implicated] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள்]] 5p9hj1hww47w378nbx4de8jpbabzxrg 4617544 4617543 2026-08-01T12:34:53Z Kanags 352 4617544 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ<br/>Hemasiri Fernando | image = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1949|10|12|df=y}} | birth_place = [[இலங்கை]] | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = பாதுகாப்பு அமைச்சுச் செயலாளர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]] | alma_mater = [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = | title = | height = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = | partner = | children = | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = | module = {{Infobox criminal | embed = yes | conviction = [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்]] தொடர்பான குற்றவியல் அலட்சியம், அதிகாரபூர்வ கடமையில் இருந்து தவறிய குற்றவாளி. | conviction_penalty = [[மரணதண்டனை]] | conviction_status = சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் }} }} '''ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ''' (''Hemasiri Fernando'', [[சிங்களம்]]: හේමසිරි ප්‍රනාන්දු, பிறப்பு: 12 அக்டோபர் 1949) [[இலங்கை|இலங்கைப்]] பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முன்னாள் நிரந்தர செயலாளரும்,<ref>{{cite news |title=Sri Lanka top defense official resigns over Easter bombings security failure|url=https://thedefensepost.com/2019/04/25/sri-lanka-defense-secretary-resigns-easter-bombings/ |access-date=25 April 2019 |agency=The Defense Post |date=25 April 2019}}</ref> முன்னாள் [[மைத்திரிபால சிறிசேன|சனாதிபதியின்]] தலைமை ஊழியரும், இலங்கை முதலீட்டு வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவரும் ஆவார்.<ref>[https://www.news.lk/news/political-current-affairs/item/22837-new-defence-secretary-assumes-office New Defence Secretary assumes office]</ref><ref>[http://www.defence.lk/About_us/former_defence_secretaries Former Defence Secretaries]</ref> ==துவக்ககாலம்== ஹேமசிறி [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[நாலந்தா கல்லூரி|நாலந்தா கல்லூரியில்]] கல்வி பயின்றார்.<ref>[http://www.defence.lk/Article/view_article/140 Secretary felicitated at his Alma Mater]</ref><ref>[http://www.airforce.lk/news.php?news=3953 Commander Attends Felicitation of Secretary to the Ministry of Defence by Nalanda College]</ref> பள்ளியில் படிக்கும் போது இவர் [[தடகள விளையாட்டு|தடகள வீரராகவும்]], [[கூடைப்பந்தாட்டம்|கூடைப்பந்து]] , [[காற்பந்தாட்டம்|கால்பந்து]] வீரராகவுமு் இருந்தார். இதன் பிறகு [[1971]]இல் [[கொழும்பு]], [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்|இலங்கைப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கினார். நாலந்தாவில் இருந்தபோது, ​​இவரது பல்கலைக்கழக நுழைவு வகுப்பு ஆசிரியர் பிரேமசரா எபாசிங்க ஆவார்.<ref>[https://lankainformation.lk/news/latest-news/item/1233-lady-legend Lady legend]</ref><ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20181024172116/http://www.colombopage.com/archive_18B/Oct24_1540386709CH.php Hemasiri Fernando appointed as BOI chairman]}}</ref> ==பொது சேவைப் பணி== இவர் பிரதமர் [[சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா|சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின்]] முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும் இருந்துள்ளார். மேலும், [[1982]]ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] சிறிய ரக துப்பாக்கி சுடும் பிரிவில் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஹேமசிறி, தபால் சேவைகள் அமைச்சகத்தின் முன்னாள் செயலாளரகவும் பிரதமரின் முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு, மக்கள் வங்கி (இலங்கை), மற்றும் விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், இலங்கை தேசிய ஒலிம்பிக் குழுவின் முன்னாள் தலைவராகவும் ,[[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்]] விளையாட்டு கூட்டமைப்பின், [[போர்த்துகல்|போர்த்துகீசு]] அதிகாரப்பூர்வ மொழி [[ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக்]] குழுக்களின் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.peoplesbank.lk/about/directors |title=Mr. Hemasiri Fernando - Chairman |access-date=4 May 2015 |archive-date=5 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150505040616/http://www.peoplesbank.lk/about/directors |url-status=dead }}</ref> கடந்த நாட்களில் தீவு நாட்டை உலுக்கிய தொடர் குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பொறுப்பேற்று, 2019 ஏப்ரல் 25 அன்று பணித்துறப்பு செய்யும் வரை இலங்கையின் பாதுகாப்புச் செயலாளராக இருந்தார். ==குற்றத்தீர்ப்பு== 2026 சூலை 31 அன்று, கொழும்பு நிரந்தர உயர் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை மன்றம், திட்டமிடப்பட்ட [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்|2019 ஈஸ்டர் ஞாயிறு தாக்குதல்கள்]] குறித்த முன்கூட்டிய உளவுத்துறை எச்சரிக்கைகளின் பேரில் நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியதற்காக, குற்றவியல் அலட்சியம் மற்றும் உத்தியோகப்பூர்வ கடமையில் இருந்து தவறியது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் பெர்னாண்டோ மீதும், முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் [[புஜித் ஜெயசுந்தர]]வுடன் கூட்டாகக் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 2022-ல், இதற்கு முந்தைய ஒரு விசாரணையில், அவர்கள் இருவரையும் தங்கள் தரப்பு வாதத்தை முன்வைக்கக் கோராமலேயே விடுவிக்கப்பட்டனர். சட்டமா அதிபரின் மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, அந்த விடுவிப்புகள் சட்டத்திற்கு முரணானவை என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்து, அவற்றை ரத்து செய்து, விசாரணையைத் தொடர உத்தரவிட்டது. இதன் விளைவாக, சூலை 2026 இல் ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ, புஜித் ஜெயசுந்தர ஆகிய இருவரும் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|title=Former Defence Secretary Hemasiri Fernando sentenced to death over Easter Sunday attacks|url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Former-Defence-Secretary-Hemasiri-Fernando-sentenced-to-death-over-Easter-Sunday-attacks/108-347082|access-date=2026-07-31|website=Daily Mirror|language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Francis |first=Krishan |date=2026-07-31 |title=Two former Sri Lanka officials sentenced to death for negligence in deadly Easter bombings |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260731165343/https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |archive-date=2026-07-31 |access-date=2026-07-31 |website=Los Angeles Times}}</ref> ==நூல் பட்டியல்== * ''Essays on Ceylon Railways (1864-1964)'' (2018) * ''The Uva Railway, Railway to the Moon'' (2014) * ''The Viceroy Special'' (2013) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|2}} [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள்]] szbovjo7cwkoiz4h59n34gehdv3ep8q 4617546 4617544 2026-08-01T12:36:24Z Kanags 352 4617546 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ<br/>Hemasiri Fernando | image = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1949|10|12|df=y}} | birth_place = [[இலங்கை]] | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | known_for = பாதுகாப்பு அமைச்சுச் செயலாளர் | education = [[நாலந்தாக் கல்லூரி, கொழும்பு]] | alma_mater = [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்]] | employer = | occupation = | title = | height = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = | partner = | children = | parents = | relatives = | signature = | website = | footnotes = | module = {{Infobox criminal | embed = yes | conviction = [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்]] தொடர்பான குற்றவியல் அலட்சியம், அதிகாரபூர்வ கடமையில் இருந்து தவறிய குற்றவாளி. | conviction_penalty = [[மரணதண்டனை]] | conviction_status = சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் }} }} '''ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ''' (''Hemasiri Fernando'', [[சிங்களம்]]: හේමසිරි ප්‍රනාන්දු, பிறப்பு: 12 அக்டோபர் 1949) [[இலங்கை|இலங்கைப்]] பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முன்னாள் நிரந்தர செயலாளரும்,<ref>{{cite news |title=Sri Lanka top defense official resigns over Easter bombings security failure|url=https://thedefensepost.com/2019/04/25/sri-lanka-defense-secretary-resigns-easter-bombings/ |access-date=25 April 2019 |agency=The Defense Post |date=25 April 2019}}</ref> முன்னாள் [[மைத்திரிபால சிறிசேன|சனாதிபதியின்]] தலைமை ஊழியரும், இலங்கை முதலீட்டு வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவரும் ஆவார்.<ref>[https://www.news.lk/news/political-current-affairs/item/22837-new-defence-secretary-assumes-office New Defence Secretary assumes office]</ref><ref>[http://www.defence.lk/About_us/former_defence_secretaries Former Defence Secretaries]</ref> ==துவக்ககாலம்== ஹேமசிறி [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] உள்ள [[நாலந்தா கல்லூரி|நாலந்தா கல்லூரியில்]] கல்வி பயின்றார்.<ref>[http://www.defence.lk/Article/view_article/140 Secretary felicitated at his Alma Mater]</ref><ref>[http://www.airforce.lk/news.php?news=3953 Commander Attends Felicitation of Secretary to the Ministry of Defence by Nalanda College]</ref> பள்ளியில் படிக்கும் போது இவர் [[தடகள விளையாட்டு|தடகள வீரராகவும்]], [[கூடைப்பந்தாட்டம்|கூடைப்பந்து]] , [[காற்பந்தாட்டம்|கால்பந்து]] வீரராகவுமு் இருந்தார். இதன் பிறகு [[1971]]இல் [[கொழும்பு]], [[இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம்|இலங்கைப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] துடுப்பாட்ட அணிக்குத் தலைமை தாங்கினார். நாலந்தாவில் இருந்தபோது, ​​இவரது பல்கலைக்கழக நுழைவு வகுப்பு ஆசிரியர் பிரேமசரா எபாசிங்க ஆவார்.<ref>[https://lankainformation.lk/news/latest-news/item/1233-lady-legend Lady legend]</ref><ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20181024172116/http://www.colombopage.com/archive_18B/Oct24_1540386709CH.php Hemasiri Fernando appointed as BOI chairman]}}</ref> ==பொது சேவைப் பணி== இவர் பிரதமர் [[சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா|சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின்]] முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும் இருந்துள்ளார். மேலும், [[1982]]ஆம் ஆண்டு [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] நடைபெற்ற [[ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில்]] சிறிய ரக துப்பாக்கி சுடும் பிரிவில் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஹேமசிறி, தபால் சேவைகள் அமைச்சகத்தின் முன்னாள் செயலாளரகவும் பிரதமரின் முன்னாள் செயலாளராகவும், இலங்கை தொலைத்தொடர்பு, மக்கள் வங்கி (இலங்கை), மற்றும் விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும், இலங்கை தேசிய ஒலிம்பிக் குழுவின் முன்னாள் தலைவராகவும் ,[[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்]] விளையாட்டு கூட்டமைப்பின், [[போர்த்துகல்|போர்த்துகீசு]] அதிகாரப்பூர்வ மொழி [[ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக்]] குழுக்களின் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.peoplesbank.lk/about/directors |title=Mr. Hemasiri Fernando - Chairman |access-date=4 May 2015 |archive-date=5 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150505040616/http://www.peoplesbank.lk/about/directors |url-status=dead }}</ref> கடந்த நாட்களில் தீவு நாட்டை உலுக்கிய தொடர் குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பொறுப்பேற்று, 2019 ஏப்ரல் 25 அன்று பணித்துறப்பு செய்யும் வரை இலங்கையின் பாதுகாப்புச் செயலாளராக இருந்தார். ==குற்றத்தீர்ப்பு== 2026 சூலை 31 அன்று, கொழும்பு நிரந்தர உயர் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை மன்றம், திட்டமிடப்பட்ட [[2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்|2019 ஈஸ்டர் ஞாயிறு தாக்குதல்கள்]] குறித்த முன்கூட்டிய உளவுத்துறை எச்சரிக்கைகளின் பேரில் நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியதற்காக, குற்றவியல் அலட்சியம் மற்றும் உத்தியோகப்பூர்வ கடமையில் இருந்து தவறியது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் பெர்னாண்டோ மீதும், முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் [[புஜித் ஜெயசுந்தர]]வுடன் கூட்டாகக் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 2022-ல், இதற்கு முந்தைய ஒரு விசாரணையில், அவர்கள் இருவரையும் தங்கள் தரப்பு வாதத்தை முன்வைக்கக் கோராமலேயே விடுவிக்கப்பட்டனர். சட்டமா அதிபரின் மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, அந்த விடுவிப்புகள் சட்டத்திற்கு முரணானவை என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்து, அவற்றை ரத்து செய்து, விசாரணையைத் தொடர உத்தரவிட்டது. இதன் விளைவாக, சூலை 2026 இல் ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ, புஜித் ஜெயசுந்தர ஆகிய இருவரும் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|title=Former Defence Secretary Hemasiri Fernando sentenced to death over Easter Sunday attacks|url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Former-Defence-Secretary-Hemasiri-Fernando-sentenced-to-death-over-Easter-Sunday-attacks/108-347082|access-date=2026-07-31|website=Daily Mirror|language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Francis |first=Krishan |date=2026-07-31 |title=Two former Sri Lanka officials sentenced to death for negligence in deadly Easter bombings |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260731165343/https://www.latimes.com/world-nation/story/2026-07-31/two-former-sri-lanka-officials-sentenced-to-death-for-negligence-in-deadly-easter-bombings |archive-date=2026-07-31 |access-date=2026-07-31 |website=Los Angeles Times}}</ref> ==நூல் பட்டியல்== * ''Essays on Ceylon Railways (1864-1964)'' (2018) * ''The Uva Railway, Railway to the Moon'' (2014) * ''The Viceroy Special'' (2013) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|2}} [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை பௌத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சிங்களவர்]] [[பகுப்பு:இலங்கையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை அரச அதிகாரிகள்]] qybhvfbxs6rctulc7ct5tycfqilligg 118 732422 4617528 4617525 2026-08-01T12:06:42Z Kanags 352 4617528 wikitext text/x-wiki '''2023 -ஆம் ஆண்டின் இந்தித் திரைப்படங்களின் பட்டியல்''' ''(List of Hindi films of 2023)'' இது 2023-ஆம் ஆண்டில் வெளியான இந்தித் திரைப்படங்களின் பட்டியல். பல திரைப்படங்கள் தாமதமாகி, வெளியாக வேண்டிய ஆண்டுகளுக்குப் பதிலாக இந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்டன.<ref name=":0" /> == பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் == பின்வரும் பட்டியல் 2023 - இல் வெளியான அதிக வருமானம் ஈட்டிய [[இந்தி|ஹிந்தி]] திரைப்படங்களுக்கானது. கீழ்க்காணும் அட்டவணையில் உள்ள திரைப்படங்களின் தரவரிசை உலகளாவிய சேகரிப்புகளின் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் உள்ளது.<small><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/jawan-overseas-and-worldwide-final-box-office-collections-shah-rukh-khan-film-closes-400cr-plus-overseas-1260077|title=Jawan Final Box Office collections: Shah Rukh Khan film closes over 400Cr Overseas and 1150Cr Worldwide|date=2023-11-21|website=PINKVILLA|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref></small> {| class="wikitable sortable" |+2023 ஆம் ஆண்டின் அதிக வருமானம் பெற்ற ஹிந்தி சினிமா படங்கள் !அடுக்கு !தலைப்பு !தயாரிப்பு நிறுவனம் ! வெளியீட்டு நிறுவனம் !உலகளாவிய வருவாய் ! குறிப்பு |- !1 |ஜவான்<ref name=":0" /> |ரெட் சிலீஸ்ஸ் எண்டர்டெயின்மென்ட் |பென் மாருதர் எண்டர்டெயின்மென்ட் யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |₹1,148.32–1,159 crore | |- !2 |பத்தான்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/pathaan/box-office/|title=Pathaan Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-01-25|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | colspan="2" |யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |₹1,050.30–1,052.50 crore | |- !3 |[[அனிமல்]]<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/animal/box-office/|title=Animal Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-12-01|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ் பத்ரகாளி பிக்சர்ஸ் சின்1 ஸ்டுடியோஸ் |ஏஏ பிலிம்ஸ் E4 எண்டர்டெயின்மென்ட் ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா கிரியேஷன்ஸ் KVN புரொடக்‌ஷன்ஸ் |₹905–917.82 crore | |- !4 | <br />கதார் 2<ref>{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/box-office-throwback-heres-how-gadar-2-disrupted-the-movie-industry-with-its-glorious-theatrical-performance-1312201|title=Box Office Throwback: Here's how Gadar 2 disrupted the movie industry with its glorious theatrical performance|date=2024-06-01|website=PINKVILLA|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref> |ஜீ ஸ்டுடியோஸ் அனில் ஷர்மா புரொடக்‌ஷன்ஸ் எம்எம் மூவீஸ் |ஜீ ஸ்டுடியோஸ் |₹687–691.08 crore | |- !5 |டங்கி<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/dunki/box-office/|title=Dunki Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-12-21|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref> |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ் ரெட் சிலீஸ்ஸ் எண்டர்டெயின்மென்ட் ராஜ்குமார் ஹிராணி பிலிம்ஸ் |பென் மாருதர் எண்டர்டெயின்மென்ட் யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |₹470.6 crore | |- !6 |டைகர் 3<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/tiger-3/box-office/|title=Tiger 3 Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-11-12|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref> | colspan="2" |யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |₹466.63 crore | |- !7 |ராக்கி ஆரு ராணி கீ பிரேம் காதானி |வியகாம்18 ஸ்டுடியோஸ் தர்மா புரொடக்‌ஷன்ஸ் |வியகாம்18 ஸ்டுடியோஸ் |₹355.61 crore | |- !8 | <br /> அதிபுருஷ்<ref>{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/saaho-vs-radhe-shyam-adipurush-salaar-box-office-analysing-prabhas-films-after-historic-baahubali-duology-1302572|title=Saaho vs Radhe Shyam, Adipurush, Salaar Box Office: Analysing Prabhas' films after historic Baahubali duology|date=2024-05-06|website=PINKVILLA|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> <br /> |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ் ரெட்ரோஃபைல்ஸ் |ஏஏ பிலிம்ஸ் யுஎவ் க்ரியேஷன்ஸ் |₹350 crore | |- !9 |[[தி கேரளா ஸ்டோரி]]<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/the-kerala-story/box-office/|title=The Kerala Story Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-05-05|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref> | colspan="2" |சன்ஷைன் பிக்சர்ஸ் |₹303.97 crore | |- !10 |ஓஎம்ஜி 2<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/omg-2/box-office/|title=OMG 2 Box Office Collection {{!}} India {{!}} Day Wise {{!}} Box Office|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-08-11|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-06-20}}</ref> |வியகாம்18 ஸ்டுடியோஸ் கேப் ஆஃப் குட் பிலிம்ஸ் வாகூ பிலிம்ஸ் |வியகாம்18 ஸ்டுடியோஸ் |₹221.08 crore | |} == ஜனவரி–மார்ச் == {| class="wikitable" ! colspan="2" |தொடக்க ! தலைப்பு !இயக்குநர் !நடிகர் குழு ! ஸ்டுடியோ (உற்பத்தி நிறுவனம்) ! குறிப்பு |- | rowspan="7" |ஜனவரி | rowspan="2" |13 |குட்டே |ஆஸ்மான் பரத்வாஜ் |அர்ஜுன் கபூர் தபு கொங்கோனா சென் சர்மா ராதிகா மதன் ஷர்துல் பரத்வாஜ் |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், லவ் பிலிம்ஸ், விபி பிலிம்ஸ் | |- |லகட்பாக்கா<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/lakadbaggha-trailer-anshuman-jha-ridhi-dogra-milind-soman-mix-martial-arts-with-message-8359054/|title=Lakadbaggha trailer: Anshuman Jha, Ridhi Dogra, Milind Soman mix martial arts with message. Watch video|date=2023-01-03|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விக்டர் முகர்ஜி |அன்ஷுமன் ஜா ரித்தி டோக்ரா மிலிந்த் சோமன் |முதல் கதிர் படங்கள் | |- | rowspan="2" |20 |மிஷன் மஜ்னு<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/confirmed-sidharth-malhotra-rashmika-mandanna-starrer-mission-majnu-get-direct-digital-release-will-premiere-january-20-netflix/|title=Confirmed: Sidharth Malhotra and Rashmika Mandanna starrer Mission Majnu to get direct-to-digital release; will premiere on January 20 on Netflix|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-12-13|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சாந்தனு பாக்சி |சித்தார்த் மல்ஹோத்ரா ராஷ்மிகா மந்தனா குமுத் மிஸ்ரா ஷரிப் ஹஷ்மி |RSVP திரைப்படங்கள், கில்டி பை அசோசியேஷன் மீடியா, நெட்ஃபிக்ஸ் | |- |சத்ரிவாலி<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/rakul-preet-singh-film-chattriwali-gets-release-date-8361323/|title=Rakul Preet Singh’s film Chattriwali gets release date|date=2023-01-04|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |தேஜஸ் தியோஸ்கர் |ரகுல் ப்ரீத் சிங் சுமீத் வியாஸ் சதீஷ் கௌசிக் ராஜேஷ் தைலங் டோலி அலுவாலியா | <br /> RSVP திரைப்படங்கள், ZEE5 [18] | |- |25 |பதான்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/shah-rukh-khan-deepika-padukone-john-abraham-announce-pathaan-power-packed-teaser-releasing-january-25-2023/|title=Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham announce Pathaan with power-packed teaser, releasing on January 25, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-03-02|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சித்தார்த் ஆனந்த் |ஷாருக்கான் ஜான் ஆபிரகாம் தீபிகா படுகோன் |யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் | |- | rowspan="2" |26 |காந்தி கோட்சே - ஏக் யுத்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/gandhi-godse-ek-yudh-motion-poster-deepak-antani-vs-chinmay-mandlekar-rajkumar-santoshi-directorial/|title=Gandhi Godse – Ek Yudh Motion Poster: It is Deepak Antani vs Chinmay Mandlekar in Rajkumar Santoshi directorial|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-12-27|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராஜ்குமார் சந்தோஷி |தீபக் ஆண்டனி சின்மய் மண்லேகர் |பிவிஆர் பிக்சர்ஸ், சந்தோஷி புரொடக்ஷன்ஸ் | |- |ஆபரேஷன் ஃப்ரைடே |விஸ்ரம் சாவந்த் |ரன்தீப் ஹூடா |டுட்ரி வென்ச்சர்ஸ் | |- | rowspan="8" |பிப்ரவரி | rowspan="2" |3 |B 3 DJ மொஹபத்<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2022/film/global/anurag-kashyap-almost-pyaar-release-date-1235468020/|title=Anurag Kashyap’s ‘Almost Love’ Sets 2023 Theatrical Release Date – Global Bulletin|last=Ramachandran|first=Naman|date=2022-12-22|website=Variety|language=en-US|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனுராக் காஷ்யப்புடன் கிட்டத்தட்ட பியார் |அலயா எஃப் |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், குட் பேட் பிலிம்ஸ் | |- |ஃபராஸ்<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/faraaz-gets-release-date-hansal-mehta-says-the-film-is-a-story-of-our-polarised-times-8370735/|title=Faraaz gets release date; Hansal Mehta says the film ‘is a story of our polarised times’|date=2023-01-09|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஹன்சல் மேத்தா |ஜஹான் கபூர்ஆதித்யா ராவல் அமீர் அலி ஜூஹி பாபர் |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், பெனாரஸ் மீடியா ஒர்க்ஸ், மஹானா பிலிம்ஸ் | |- | rowspan="2" |10 |சிவ சாஸ்திரி பல்போ<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/anupam-khers-shiv-shastri-balboa-marks-comeback-jugal-hansraj-nargis-fakhri-see-new-poster/|title=Anupam Kher’s Shiv Shastri Balboa marks comeback for Jugal Hansraj and Nargis Fakhri, see new poster|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-24|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அஜயன் வேணுகோபாலன் |அனுபம் கெர்நீனா குப்தா ஜுகல் ஹன்ஸ்ராஜ் நர்கிஸ் ஃபக்ரி ஷரீப் ஹாஷ்மி |UFI மோஷன் பிக்சர்ஸ், அனுபம் கெர் ஸ்டுடியோ | |- |குத்தகைதார<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/shamita-shetty-eyes-2023-comeback-with-social-drama-the-tenant/articleshow/96484537.cms?from=mdr|title=social-drama-the-tenant|website=https://economictimes.indiatimes.com/}}</ref> |சுஷ்ருத் ஜெயின் |ஷமிதா ஷெட்டி, ருத்ராக்ஷ் ஜெய்ஸ்வால் |மேட் கூலி தயாரிப்பு | |- |16 |''லாஸ்ட்''<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/yami-gautams-lost-to-arrive-on-zee5-on-february-16-8405876/|title=Yami Gautam’s ‘Lost’ to arrive on ZEE5 on February 16|date=2023-01-26|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனிருத்தா ராய் சவுத்ரி |யாமி கௌதம் ராகுல் கண்ணா நீல் பூபாலம் பியா பாஜ்பீ துஷார் பாண்டே |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், நமஹ் பிக்சர்ஸ், ஓபஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ், சான் பெர்னாண்டஸ், ZEE5 | |- |17 |ஷெசாதா<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/anupam-khers-shiv-shastri-balboa-marks-comeback-jugal-hansraj-nargis-fakhri-see-new-poster/|title=Anupam Kher’s Shiv Shastri Balboa marks comeback for Jugal Hansraj and Nargis Fakhri, see new poster|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-24|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | ரோஹித் தவான் |கார்த்திக் ஆரியன் கிருதி சனோன் பரேஷ் ராவல் மனிஷா கொய்ராலா |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், அல்லு என்டர்டெயின்மென்ட், ஹாரிகா & ஹாசினி கிரியேஷன்ஸ், ராமரா பிலிம்ஸ், பிராட் பிலிம்ஸ் | |- | rowspan="2" |24 |செல்ஃபி<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/shamita-shetty-eyes-2023-comeback-with-social-drama-the-tenant/articleshow/96484537.cms?from=mdr|title=shamita-shetty|website=https://economictimes.indiatimes.com/}}</ref> | ராஜ் மேத்தா |அக்ஷய் குமார் இம்ரான் ஹாஷ்மி டயானா பெண்டி நுஷ்ரத் பாருச்சா |ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸ், தர்மா புரொடக்ஷன்ஸ், பிருத்விராஜ் புரொடக்ஷன்ஸ், மேஜிக் பிரேம்ஸ், கேப் ஆஃப் குட் பிலிம்ஸ் | |- |ரபியா & ஒலிவியா<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/yami-gautams-lost-to-arrive-on-zee5-on-february-16-8405876/|title=Yami Gautam’s ‘Lost’ to arrive on ZEE5 on February 16|date=2023-01-26|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஷதாப் கான் |ஷீபா சதா நயாப் கான் ஹெலினா பிரின்சன் கிளாக் |சின்க்ரான் என்டர்டெயின்மென்ட், டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | |- | rowspan="12" |மார்ச் | rowspan="2" |3 |குல்மோஹர்<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/gulmohar-manoj-bajpayee-sharmila-tagores-film-to-release-on-disney-hotstar-on-this-date/458d3e2d2f347|title=Gulmohar: Manoj Bajpayee, Sharmila Tagore’s film to release on Disney+ Hotstar on THIS date|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராகுல் வி. சிட்டெல்லா |மனோஜ் பாஜ்பாய் ஷர்மிளா தாகூர் சிம்ரன் சூரஜ் சர்மா |ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸ், சாக்போர்டு என்டர்டெயின்மென்ட், தன்னாட்சி படைப்புகள், டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | |- |இன்கார்<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ritika-singh-is-held-at-gunpoint-in-incar-poster/articleshow/97983358.cms|title=n-incar|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |ஹர்ஷ் வர்தன் |ரித்திகா சிங் மனிஷ் ஜான்ஜோலியா சந்தீப் கோயத் சுனில் சோனிகியான் பிரகாஷ் |இன்பாக்ஸ் படங்கள் | <br /> |- |8 |தூ ஜூதி மெயின் மக்கார்<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ranbir-kapoor-and-shraddha-kapoor-film-with-luv-ranjan-gets-a-release-date-7796503/|title=Ranbir Kapoor and Shraddha Kapoor’s film gets a release date|date=2022-03-01|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | லவ் ரஞ்சன் |ரன்பீர் கபூர் ஷ்ரத்தா கபூர் |டி-சீரிஸ் ஃபிலிம்ஸ், லவ் ஃபிலிம்ஸ் [ | |- | rowspan="3" |17 |திருமதி. சாட்டர்ஜி vs நார்வே<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/rani-mukerjis-mrs-chatterjee-vs-norway-to-make-debut-in-theatres-on-march-17/articleshow/97345123.cms|title=mrs-chatterjee-vs-norway-|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |ஆஷிமா சிப்பர் |ராணி முகர்ஜி |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், எம்மாய் என்டர்டெயின்மென்ட் | |- |விகாடோ<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/kapil-sharma-starrer-zwigato-release-theatres-march-17-2023/|title=Kapil Sharma starrer Zwigato to release in theatres on March 17, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-20|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |நந்திதா தாஸ் |கபில் சர்மா, ஷஹானா கோஸ்வாமி |அப்ளாஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், நந்திதா தாஸ் முயற்சிகள் | |- |''அம  I    நெஸ்ட்''<ref>{{Cite web|url=https://www.zeebiz.com/trending/entertainment/news-zee5-announces-direct-to-digital-release-of-am-i-next-225994|title=ZEE5 announces direct-to-digital release of 'Am I Next'|website=Zee Business|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | ரஹத் காஸ்மியா |அனுஷ்கா சென்-நீலு டோக்ரா-பூஜா தர்கன்- தாரிக் கான்-அஹ்மர் ஹைதர் |ரஹத் காஸ்மி ஃபிலிம் ஸ்டுடியோஸ், லூப் பூல் ஃபிலிம்ஸ் மற்றும் பிகு ஆர்ட்ஸ் | |- | rowspan="4" |24 |சோர் நிகல் கே பகா<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/netflixs-heist-thriller-chor-nikal-ke-bhaga-set-premiere-march-24/|title=Netflix’s heist thriller Chor Nikal Ke Bhaga is all set to premiere on March 24|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-02-23|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | அஜய் சிங் |யாமி கௌதம்- ஷரத் கேல்கர் |மடாக் பிலிம்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ் [ | |- |பீட்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/anubhav-sinhas-bheed-release-date/|title=Anubhav Sinha’s Bheed to release on THIS date|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-02-01|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனுபவ் சின்ஹா |ராஜ்குமார் ராவ்- பூமி பெட்னேகர்- தியா மிர்சா அசுதோஷ் ராணா-பங்கஜ் கபூர் |ரிலையன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், பெனாரஸ் மீடியா ஒர்க்ஸ் | |- |ஆபரேஷன் மேஃபேர்<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/hindi/operation-mayfair-official-trailer/videoshow/98550677.cms|title=Operation Mayfair - Official Trailer|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சுதிப்தோ சர்க்கார் |ஜிம்மி ஷெர்கில் -ஹிரித்திகா செபர்-லீ நிக்கோலஸ் ஹாரிஸ்-வேதிகா தத்-அங்கூர் பாட்டியா- சினேகா சிங் |டி-சீரிஸ் திரைப்படங்கள், வேதாந்த் பிலிம்ஸ், ஃபார்ம் கோவ் | |- |கன்ஜூஸ் மகிச்சூஸ்<ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-kanjoos-makhichoos-trailer-kunal-kemmu-turns-annoying-miser-raju-srivastav-s-final-appearance-3029655|title=Kanjoos Makhichoos trailer: Kunal Kemmu turns annoying miser, Raju Srivastav's final appearance leaves fans emotional|last=Chauhan|first=Manisha|website=DNA India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | விபுல் மேத்தா |குணால் கேமு-ஸ்வேதா திரிபாதி -பியூஷ் மிஸ்ரா-அல்கா அமின்-ராஜூ ஸ்ரீவஸ்தவ் |சோஹம் ராக்ஸ்டார் என்டர்டெயின்மென்ட், தண்டர்ஸ்கி என்டர்டெயின்மென்ட், ZEE5 | |- |30 |போலா<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/ajay-devgn-tabu-starrer-bholaa-remake-kaithi-released-march-30-2023/|title=Ajay Devgn and Tabu starrer Bholaa, remake of Kaithi, to be released on March 30, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-04-19|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | அஜய் தேவ்கன் |அஜய் தேவ்கன்- தபு |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், ரிலையன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், ட்ரீம் வாரியர் பிக்சர்ஸ், அஜய் தேவ்கன் எஃப் ஃபிலிம்ஸ் | |- |31 |கேஸ்லைட்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/gaslight-starring-sara-ali-khan-vikrant-massey-set-directly-release-disney-hotstar-march-31-2023/|title=Gaslight, starring Sara Ali Khan, Vikrant Massey, set to directly release on Disney+ Hotstar on March 31, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-03-04|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | பவன் கிருபலானி |விக்ராந்த் மாசி- சாரா அலி கான் -சித்ராங்தா சிங் |டிப்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ், 12வது ஸ்ட்ரீட் என்டர்டெயின்மென்ட், டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் | |} == ஏப்ரல்–ஜூன் == {| class="wikitable" ! colspan="2" |தொடக்க !தலைப்பு !இயக்குநர் !நடிகர் குழு !ஸ்டுடியோ (உற்பத்தி நிறுவனம்) !குறிப்பு |- | rowspan="7" |ஏப்ரல் |7 |கும்ரா | வர்தன் கேட்கர் |ஆதித்யா ராய், ,கபூர்மிருனல் தாக்கூர் ரோனித் ராய் |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், சினி1 ஸ்டுடியோஸ் |<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/aditya-roy-kapur-mrunal-thakur-starrer-gumraah-takes-release-date-april-7-bawaal-gets-postponed/|title=Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur starrer Gumraah takes over the release date April 7 after Bawaal gets postponed|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-31|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |- | rowspan="3" |14 |திருமதி அண்டர்கவர் |அனுஸ்ரீ மேத்தா |ராதிகா ஆப்தே ,ராஜேஷ் ஷர்மா ,சுமீத் வியாஸ்,அங்கனா ராய் ,அமிர்தா சட்டோபாத்யாய ,இந்திரசிஷ் ராய் | <br /> B4U மோஷன் பிக்சர்ஸ், ஜாதுகர் பிலிம்ஸ், நைட் ஸ்கை மூவிஸ், ZEE5 |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/sir-madam-sarpanch-is-inspired-by-women-who-returned-to-lead-change-in-villages/articleshow/99210695.cms|title=y-women-who-returned-to-lead-change-in-|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |- |சர் மேடம் சர்பாஞ்ச் |பிரவீன் மோர்ச்சலே |சீமா பிஸ்வாஸ், அரியானா சஜ்னானி, ஹேமந்த் தியோலேகர், ஜோதி துபே, சுபாங்கினி ஸ்ரீவாஸ் | <br /> சன்கல் புரொடக்ஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல் |<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.aninews.in/news/business/business/pinky-beauty-parlour-to-hit-theatres-on-14th-april-202320230327130432/|title=Pinky Beauty Parlour to hit theatres on 14th April, 2023|website=ANI News|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |- |பிங்கி பியூட்டி பார்லர் |அக்ஷய் சிங் |அக்ஷய் சிங், சுலக்னா பாணிகிரஹி ,குஷ்பூ குப்தா ,விஸ்வநாத் சட்டர்ஜி |பென் ஸ்டுடியோஸ், சினிபோலிஸ் இந்தியா, சினிகார்ன் என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":1" /> |- |21 |கிசி கா பாய் கிசி கி ஜான் |ஃபர்ஹாத் சம்ஜி |சல்மான் கான், பூஜா ஹெக்டே, வெங்கடேஷ் ,ஷெஹ்னாஸ் கில், ஜெகபதி பாபு |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், சல்மான் கான் பிலிம்ஸ் |<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/breaking-tiger-3-kisi-ka-bhai-kisi-ki-jaan-also-postponed-salman-khan-starrer-release-cinemas-eid-2023/|title=BREAKING: After Tiger 3, Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan also postponed; Salman Khan-starrer to release in cinemas on Eid 2023|last=Seta|first=Fenil|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-10-15|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |- | rowspan="2" |28 |பேட் பாய்<ref name=":2">{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/namashi-chakrabortys-debt-film-bad-boy-to-release-on-april-28/articleshow/98506632.cms|title=-bad-boy-to-releas|website=https://economictimes.indiatimes.com/}}</ref> |ராஜ்குமார் சந்தோஷி |நமாஷி சக்ரவர்த்தி- அம்ரின் குரேஷி -சாஸ்வத சட்டர்ஜி- தர்ஷன் ஜரிவாலா -ஜானி லீவர் |இன்பாக்ஸ் படங்கள் |<ref name=":2" /> |- |யு-டர்ன் |ஆரிப் கான் |அலயா F,PRIANShu Painyuli,Aashim Gulati,Manu Rishi,Rajesh Sharma |பாலாஜி டெலிஃபிலிம்ஸ், ZEE5 |<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/web-series/alaya-f-thriller-u-turn-gets-ott-release-date-8551055/|title=Alaya F’s thriller U-Turn gets OTT release date|date=2023-04-11|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |- | rowspan="13" |மே | rowspan="3" |5 |அன்னை தெரசா & நான் |கமல் முசலே |தீப்தி நவல்,ஜாக்குலின் ஃபிட்ச்சி-கார்னாஸ்,பனிதா சந்து |கரி வெஸ்டர்ன் மூவிஸ், லெஸ் பிலிம்ஸ் டு லோட்டஸ், கவிதா தெரசா ஃபிலிம் |<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/deepti-naval-shares-poster-of-new-film-with-banita-sandhu-mother-teresa-and-me-101681736103352.html|title=Deepti Naval shares poster of new film with Banita Sandhu, Mother Teresa And Me|last=Desk|first=HT Entertainment|date=2023-04-17|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |- |அஃப்வா<ref name=":3">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/sudhir-mishras-afwaah-to-release-on-may-5/articleshow/99611676.cms|title=mishras-afwaah-to|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |சுதிர் மிஸ்ரா |நவாசுதீன் சித்திக்-பூமி பெட்னேகர்- சுமீத் வியாஸ்-ஷரீப் ஹாஷ்மி |பெனாரஸ் மீடியா ஒர்க்ஸ் |<ref name=":3" /> |- |கேரளக் கதை<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-kerala-story-starring-adah-sharma-gets-release-date/article66772994.ece|title=e-kerala-story-starring|website=https://www.thehindu.com/}}</ref> |சுதிப்தோ சென் |ஆதா ஷர்மா-யோகிதா பிஹானி -சோனியா பாலானி -சித்தி இத்னானி |சன்ஷைன் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":4" /> |- | rowspan="3" |12 |சத்ரபதி |வி.வி.விநாயக் |பெல்லம்கொண்டா ஸ்ரீனிவாஸ், நுஷ்ரட் பருச்சா, சாஹில் வைத் |பென் ஸ்டுடியோஸ் |<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/bellamkonda-sreenivas-hindi-debut-film-chatrapathi-to-hit-global-screens-know-release-date/articleshow/99032449.cms|title=t-film-chatrapathi-t|website=https://economictimes.indiatimes.com/}}</ref> |- |இசைப் பள்ளி<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/music-school-sharman-joshi-shriya-sarans-musical-set-for-a-summer-release/1f0e264ca3479|title=Music School: Sharman Joshi, Shriya Saran’s musical set for a summer release|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |பாப்பா ராவ் பிய்யாலா |ஷர்மன் ஜோஷி, பிரகாஷ் ராஜ்,ஸ்ரியா சரண் ,சுஹாசினி முலே ,மோனா அம்பேகான்கர், கிரேசி கோஸ்வாமி | <br /> யாமினி பிலிம்ஸ், பிவிஆர் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":5" /> |- |''IB71''<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/music-school-sharman-joshi-shriya-sarans-musical-set-for-a-summer-release/1f0e264ca3479|title=Music School: Sharman Joshi, Shriya Saran’s musical set for a summer release|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சங்கல்ப் ரெட்டி |வித்யுத் ஜம்வால் ,அனுபம் கெர்,விஷால் ஜேத்வா ,நிஹாரிகா ரைசாதா |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், ரிலையன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், ஆக்ஷன் ஹீரோ பிலிம்ஸ் |<ref name=":6" /> |- | rowspan="4" |19 |காதல்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/sanya-malhotra-starrer-satirical-comedy-kathal-jackfruit-mystery-release-netflix-may-19/|title=Sanya Malhotra starrer satirical comedy Kathal- A Jackfruit Mystery to release on Netflix on May 19|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-04-20|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |யஷோவர்தன் மிஸ்ரா |சன்யா மல்ஹோத்ரா -ஆனந்த் வி ஜோஷி-விஜய் ராஸ் -ராஜ்பால் யாதவ் -பிரிஜேந்திர கலா |பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ், சிக்யா என்டர்டெயின்மென்ட், நெட்ஃபிக்ஸ் | |- |ஆசம்<ref>{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1649663219240402947?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Etweet|title=x.com|website=X (formerly Twitter)|access-date=2026-08-01}}</ref> | ஷ்ரவன் திவாரி |ஜிம்மி ஷெர்கில் -அபிமன்யு சிங் -இந்திரன் சென்குப்த-ராசா முராத் -சாயாஜி ஷிண்டே | <br /> BMX மோஷன் பிக்சர்ஸ், DXB மோஷன் ஃபிலிம் | |- |8 ஏ.எம். மெட்ரோ<ref name=":7">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/gulzar-releases-the-poster-of-gulshan-devaiah-and-saiyami-khers-8-a-m-metro-watch/articleshow/99485057.cms|title=devaiah-and-saiyam|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |ராஜ் ஆர் |குல்ஷன் தேவையா -சயாமி கெர் |ஸ்டுடியோ 99, பிளாட்டூன் விநியோகம் |<ref name=":7" /> |- |கச்சே லிம்பு<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/kacchey-limbu-trailer-radhika-madan-assembles-a-cricket-team-to-win-it-all-in-this-heartwarming-family-drama-101684252975680.html|title=Kacchey Limbu trailer: Radhika Madan assembles a cricket team to win it all in this heartwarming family drama|last=Desk|first=HT Entertainment|date=2023-05-16|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சுபம் யோகி |ராதிகா மதன், ரஜத் பர்மேச்சா, ஆயுஷ் மெஹ்ரா |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், மேங்கோ பீப்பிள் மீடியா, ஜியோசினிமா | |- |23 |சிர்ஃப் ஏக் பண்டா காஃபி ஹை<ref name=":8">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/sirf-ek-bandaa-kaafi-hai-trailer-it-is-manoj-bajpayee-vs-abusive-god-man-video-zee5-film-8598081/|title=Sirf Ek Bandaa Kaafi Hai trailer: It is Manoj Bajpayee vs abusive god-man in this courtroom drama, watch|date=2023-05-08|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அபூர்வா சிங் கார்க்கி |மனோஜ் பாஜ்பாய் ,கவுஸ்தவ் சின்ஹா, ​​நிகில் பாண்டே |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், பானுஷாலி ஸ்டுடியோஸ் லிமிடெட், ZEE5 |<ref name=":8" /> |- | rowspan="2" |26 |ஜோகிரா சர ரா ரா<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/nawazuddin-siddiqui-neha-sharma-starrer-jogira-sara-ra-ra-now-release-may-26/|title=Nawazuddin Siddiqui, Neha Sharma starrer Jogira Sara Ra Ra to now release on May 26|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-05-09|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |குஷன் நந்தி |நவாசுதீன் சித்திக், நேஹா சர்மா, சஞ்சய் மிஸ்ரா ,மஹாக்ஷய் சக்ரவர்த்தி |டச்வுட் மல்டிமீடியா கிரியேஷன்ஸ் |<ref name=":9" /> |- |கோட்<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/brand-focus/vivaan-shah-and-sanjay-mishra-s-coat-in-theatre-on-26th-may|title=Vivaan Shah and Sanjay Mishra’s Coat in theatre on 26th May|website=Free Press Journal|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | அக்ஷய் தித்தி |சஞ்சய் மிஸ்ர,விவான் ஷா,பூஜா பாண்டே ,சோனல் ஜா |பிராண்டெக்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், பெர்பெக்ட் டைம்ஸ் பிக்சர்ஸ், பிளாக் பாந்தர் திரைப்படங்கள் |<ref name=":10" /> |- | rowspan="11" |ஜூன் | rowspan="2" |2 |ஜரா ஹட்கே ஜரா பச்கே<ref name=":11">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vicky-kaushal-sara-ali-khan-reveal-title-of-their-romantic-drama-zara-hatke-zara-bachke-watch-video-8608835/|title=Vicky Kaushal, Sara Ali Khan reveal title of their romantic drama Zara Hatke Zara Bachke. Watch video|date=2023-05-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |லக்ஷ்மன் உடேகர் |விக்கி கௌஷல், சாரா அலி கான் |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், மடாக் பிலிம்ஸ் |<ref name=":11" /> |- |மும்பைக்காரர்<ref name=":12">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/mumbaikar-teaser-vijay-sethupathi-ranvir-shorey-make-santosh-sivans-action-thriller-look-intriguing-8628470/|title=Mumbaikar teaser: Vijay Sethupathi, Ranvir Shorey make Santosh Sivan’s action-thriller look intriguing|date=2023-05-25|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | சந்தோஷ் சிவன் |விக்ராந்த் மாசி, விஜய் சேதுபதி, தான்யா மாணிக்தலா ,ரன்வீர் ஷோரே ,சச்சின் கெடேகர் |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், எச்ஆர் பிக்சர்ஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":12" /> |- |9 | ப்ளடி டாடி<ref name=":13">{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/updates/bloody-daddy-shahid-kapoor-led-actioner-directed-by-ali-abbas-zafar-to-release-on-9th-june-2023-deets-inside-1216499|title=Bloody Daddy: Shahid Kapoor led actioner directed by Ali Abbas Zafar to release on 9th June 2023; Deets inside|date=2023-04-12|website=PINKVILLA|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அலி அப்பாஸ் ஜாபர் |ராஜீவ் கண்டேல்வால் ,ஆமி ஏலா ,ஷாஹித் கபூர், சஞ்சய் கபூர், டயானா பென்டி ,ரோனிட் ராய் ,விவன் படேனா |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ஏஏஇசட் பிலிம்ஸ், ஆஃப்சைட் என்டர்டெயின்மென்ட், ஜியோசினிமா |<ref name=":13" /> |- | rowspan="2" |16 |ஆதிபுருஷ்<ref name=":14">{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/adipurush-prabhas-saif-ali-khan-kriti-sanon-starrer-postponed-to-give-complete-visual-experience-to-viewers-6324859.html|title=/adipurush-|website=https://www.news18.com/}}</ref> |ஓம் ராவுத் |சைஃப் அலி கான்- பிரபாஸ்- கிருதி சனோன் -சன்னி சிங் |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், ரெட்ரோஃபில்ஸ் |<ref name=":14" /> |- |ஐ லவ் யூ<ref name=":15">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/i-love-you-movie-review-rakul-preet-singh-is-trapped-in-an-inane-thriller/article66976273.ece|title=i-love-you-movie|website=https://www.thehindu.com/}}</ref> |நிகில் மகாஜன் |ரகுல் ப்ரீத் சிங், அக்ஷய் ஓபராய், பவாயில் குலாட்டி |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், அதீனா ENM, ஜியோசினிமா |<ref name=":15" /> |- | rowspan="3" |23 |1920: இதயத்தின் கொடூரங்கள்<ref name=":16">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/1920-horrors-of-the-heart-trailer-out-avika-gor-vikram-bhatt-krishna-bhatt-film-is-the-perfect-blend-of-scary-and-eerie-2387563-2023-06-01|title=1920 Horrors Of The Heart trailer out. Avika Gor's film about spirits, haunted mansion will send shivers down your spine|last=Mukherjee|first=Anindita|date=2023-06-01|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |கிருஷ்ண பட் |அவிகா கோர்,ராகுல் தேவ்,பர்கா பிஷ்த், ரந்தீர் ராய் |ஆனந்த் பண்டிட் மோஷன் பிக்சர்ஸ், ஹவுஸ்ஃபுல் மோஷன் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":16" /> |- |டிக்கு வெட்ஸ் ஷெரு<ref name=":17">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tiku-weds-sheru-starring-nawazuddin-siddiqui-and-produced-by-kangana-ranaut-gets-release-date/article66960077.ece#google_vignette|title=/tiku-weds-sheru-starring-|website=https://www.thehindu.com/}}</ref> | சாய் கபீர் |நவாசுதீன் சித்திக் ,அவ்நீத் கவுர் |மணிகர்னிகா பிலிம்ஸ், அமேசான் பிரைம் வீடியோ |<ref name=":17" /> |- |அசெக்<ref name=":18">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/sonnalli-seygall-vardhan-puri-siddhanth-kapoor-starrer-aseq-to-be-out-soon-shraddha-kapoor-praises-the-horror-thriller/5a8f171a08304|title=Sonnalli Seygall, Vardhan Puri, Siddhanth Kapoor starrer Aseq to be out soon; Shraddha Kapoor praises the horror thriller|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சரிம் மோமின் |சொன்னல்லி ,செய்கல்வர்தன் பூரி, சித்தாந்த் கபூர் |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், தயாரிப்பு தலைமையகம், ஸ்டோன் சர்க்கிள் புரொடக்ஷன், ஜியோசினிமா |<ref name=":18" /> |- | rowspan="2" |29 |சத்யபிரேம் கி கதா<ref name=":19">{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/bollywood/satyaprem-ki-katha-starring-kartik-aaryan-kiara-advani-to-release-on-29th-june-2023-11119781.html|title=/satyaprem-ki-katha-starring|website=https://www.firstpost.com/}}</ref> |சமீர் வித்வான்கள் |கார்த்திக் ஆரியன் -கியாரா அத்வானி -கஜராஜ் ராவ்- சுப்ரியா பதக் |நம படங்கள், நாடியாட்வாலா கிராண்ட்சன் என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":19" /> |- |காமம் கதைகள் 2<ref name=":20">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/lust-stories-2-set-stream-netflix-june-29/|title=Lust Stories 2 set to stream on Netflix from June 29|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-06-07|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஆர். பால்கி,கொன்கோனா சென் சர்மா,அமித் ரவீந்தர்நாத் சர்மா,சுஜோய் கோஷ் |அம்ருதா சுபாஷ் -அங்கத் பேடி- நீனா குப்தா- ம்ருனல் தாக்கூர்- குமுத் மிஸ்ரா- தமன்னா பாட்டியா- கஜோல் -தில்லோடமா ஷோமே- விஜய் வர்மா |RSVP திரைப்படங்கள், ஃப்ளையிங் யூனிகார்ன் என்டர்டெயின்மென்ட், ஹோப் புரொடக்ஷன்ஸ், தி வெர்மில்லியன் வேர்ல்ட், குரோம் பிக்சர்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ் |<ref name=":20" /> |- |30 |சார்ஜென்ட்<ref name=":21">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231130164313/https://www.binged.com/news/jio-cinema-announces-randeep-hoodas-sergeant-release-date/|title=randeep-hooda|website=https://web.archive.org/web/}}</ref> |பிரவால் ராமன் |ரந்தீப் ஹூடா -ஆதில் ஹுசைன்- சப்னா பப்பி -அருண் கோவில்- சோனியா கோஸ்வாமி |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ஜேஏஆர் பிக்சர்ஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":21" /> |} == ஜூலை–செப்டம்பர் == {| class="wikitable" ! colspan="2" |தொடக்க !தலைப்பு !இயக்குநர் !நடிகர் குழு !ஸ்டுடியோ (உற்பத்தி நிறுவனம்) !குறிப்பு |- | rowspan="11" |ஜூலை | rowspan="4" |7 |நீயத்<ref name=":22">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/vidya-balan-returns-theatres-murder-mystery-neeyat-film-release-july-2023/|title=Vidya Balan returns to theatres with the murder-mystery Neeyat; film to release in July 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-05-08|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனு மேனன் |வித்யா பாலன், ராம் கபூர் ,ராகுல் போஸ் ,ஷஹானா கோஸ்வாமி ,நீரஜ் கபி ,பிரஜக்தா கோலி, ஷஷாங்க் அரோரா ,அம்ரிதா பூரி |அபண்டேஷியா என்டர்டெயின்மென்ட், ரிடில் ஃபிலிம்ஸ், அமேசான் ஸ்டுடியோஸ் |<ref name=":22" /> |- |தர்லா<ref name=":23">{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-tarla-trailer-huma-qureshi-gets-into-skin-of-celebrated-chef-to-perfection-sharib-hashmi-3048889|title=Tarla trailer: Huma Qureshi gets into skin of celebrated chef to perfection, promises inspiring journey of self-worth|last=Singh|first=Simran|website=DNA India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | பியூஷ் குப்தா |ஹுமா குரேஷி ,ஷரீப் ஹாஷ்மி ,வீனா நாயர் |RSVP திரைப்படங்கள், எர்த்ஸ்கி பிக்சர்ஸ், ZEE5 [ |<ref name=":23" /> |- |பிளைண்ட்-பார்வையற்ற<ref name=":24">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/etimes/bollywood/sonam-kapoors-crime-drama-blind-gets-a-release-date/videoshow/101294673.cms|title=Sonam Kapoor's crime drama ‘Blind’ gets a release date|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஷோம் மகிஜா |சோனம் கபூர், புரப் கோஹ்லி ,வினை பதக் ,லில்லேட் துபே |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், கனாய், ஏவிஎம்ஏ, கிராஸ் பிக்சர்ஸ், முன்னணி படங்கள், ஆர்வி மோஷன் பிக்சர்ஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":24" /> |- |72 ஹூரைன்<ref name=":25">{{Cite web|url=https://www.thedailyjagran.com/entertainment/72-hoorain-cbfc-clarifies-no-ban-on-bahattar-hoorain-after-reports-claim-refusal-of-a-certification-10085216|title=72 Hoorain: CBFC Clarifies 'No Ban' On 'Bahattar Hoorain' After Reports Claim Refusal Of 'A' Certification|website=The Daily Jagran|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சஞ்சய் பூரன், சிங் சவுகான் |சாரு மைனி ,அமீர் பஷீர் ,ரஷீத் நஜ்,பவன் மல்ஹோத்ரா |சார்த்தி எண்டர்டெயின்மென்ட், ஏலியன்ஸ் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":25" /> |- |14 |இஷ்க்-இ-நாடன்<ref name=":26">{{Cite web|url=https://theprint.in/feature/lara-dutta-neena-guptas-ishq-e-nadaan-to-be-out-on-this-date/1654747/|title=Just a moment…|website=theprint.in|access-date=2026-08-01}}</ref> |அவிஷேக் கோஷ் |லாரா தத்தா ,நீனா குப்தா, கன்வால்ஜித் சிங் ,ஷ்ரியா பில்கோன்கர், மோஹித் ரெய்னா, சுஹைல் நய்யார் |ஏவிஎம்ஏ மீடியா, ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":26" /> |- | rowspan="4" |21 |பவால்<ref name=":27">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-heres-varun-dhawan-janhvi-kapoor-starrer-bawaal-will-now-release-amazon-prime-video-july-21-instead-july-27/|title=REVEALED: Here’s why Varun Dhawan-Janhvi Kapoor starrer Bawaal will now release on Amazon Prime Video on July 21 instead of July 27|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-06-26|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | நிதேஷ் திவாரி |வருண் தவான் ,ஜான்வி கபூர் |Earthsky Pictures, Nadiadwala Grandson Entertainment, Amazon Prime வீடியோ |<ref name=":27" /> |- |டரியல்  பீரியட்- சோதனைக் காலம்<ref name=":28">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20241214060647/https://www.binged.com/news/genelia-deshmukh-manav-kauls-trial-period-to-premiere-on-jio-cinema/|title=nelia-deshmukh-manav-kauls-|website=https://web.archive.org/web/}}</ref> |அலேயா சென் |ஜெனிலியா தேஷ்முக் ,மானவ் கவுல் ,சக்தி கபூர் ,ஷீபா சதா, கஜராஜ் ராவ் |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், குரோம் பிக்சர்ஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":28" /> |- |மைனஸ் 31: நாக்பூர் தாக்கல் செய்கிறது<ref name=":29">{{Cite web|url=https://www.indiatv.in/entertainment/bollywood/minus-31-the-nagpur-files-trailer-released-the-soul-tremble-after-see-the-video-2023-07-12-974135|title=Minus 31-The Nagpur Files का ट्रेलर हुआ रिलीज, देख कांप जाएगी रूह|last=Tiwari|first=Himanshi|date=2023-07-12|website=India TV Hindi|language=hi|access-date=2026-08-01}}</ref> |பிரதிக் மொய்ட்ரோ |சிவன்கித் சிங் பரிஹர் -ரகுபீர் யாதவ்- ராஜேஷ் சர்மா-ருச்சா இனாம்தார் -சந்தோஷ் ஜுவேகர்- ஜெய பட்டாச்சார்யா |ஆரஞ்ச்பிக்சல் ஸ்டுடியோஸ் PVT. எல்.டி.டி. தயாரிப்பு, டிராகன் வாட்டர் பிலிம்ஸ் |<ref name=":29" /> |- |அஜ்மீர் 92<ref name=":30">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1679437006328430593|title=adarsh|website=https://x.com/taran_adarsh/}}</ref> | புஷ்பேந்திர சிங் |கரண் வர்மா, ராஜேஷ் சர்மா ,சாயாஜி ஷிண்டே, பிரிஜேந்திர கலா, ஜரினா வஹாப் ,மனோஜ் ஜோஷி ,அல்கா அமீன் |ரிலையன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், யு&கே என்டர்டெயின்மென்ட், சம்மிட் மோஷன் பிக்சர்ஸ், லிட்டில் க்ரூ பிக்சர்ஸ் |<ref name=":30" /> |- | rowspan="2" |28 |ராக்கி அவுர் ராணி கி பிரேம் கஹானி<ref name=":31">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/rocky-aur-rani-ki-prem-kahani-postponed-july-28-averts-clash-ponniyin-selvan-part-2/|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani postponed to July 28; averts clash with Ponniyin Selvan: Part 2|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-02-02|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |கரண் ஜோஹர் |ரன்வீர் சிங் -ஆலியா பட்-ஜெயா பச்சன் -தர்மேந்திர- ஷபானா ஆஸ்மி- டோட்டா ராய் சௌத்ரி- சூர்னி கங்குலி -அஞ்சலி ஆனந்த்- அமீர் பஷீர், க்ஷிதீ ஜோக் |Viacom18 ஸ்டுடியோஸ், தர்மா புரொடக்ஷன்ஸ் |<ref name=":31" /> |- |ஒரு வெள்ளிக்கிழமை இரவு<ref name=":32">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/one-friday-night-trailer-raveena-tandon-milind-soman-starrer-premiere-jiocinema-july-28/|title=One Friday Night Trailer: Raveena Tandon and Milind Soman starrer to premiere on JioCinema on July 28|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-07-26|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |மணீஷ் குப்தா |ரவீனா டாண்டன்- மிலிந்த் சோமன்-விதி சிட்டாலியா |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ஜியோசினிமா |<ref name=":32" /> |- | rowspan="10" |ஆகஸ்ட் |- | rowspan="2" |4 |பஞ்ச் கிருதி<ref name=":33">{{Cite web|url=https://theblunttimes.in/trailer-of-haripriyaa-bharggav-s-panch-kriti-five-elements-released/34275/|title=Trailer of Haripriyaa Bharggav 's "Panch Kriti: Five Elements" released|last=Network|first=Times News|date=2023-07-19|website=The Blunt Times|language=en-US|access-date=2026-08-01}}</ref> | சன்ஜோய் பார்கவ் |பிரிஜேந்திர கலா-உமேஷ் பாஜ்பாய் -சாகர் வஹி-பூர்வ பராக்-மஹி சோனி |உபான் விஷன் பிரைவேட் லிமிடெட் |<ref name=":33" /> |- |லஃப்சோன் மெய்ன் பியார்<ref name=":34">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/hindi/lafzon-mein-pyaar-official-trailer/videoshow/102206356.cms|title=Lafzon Mein Pyaar - Official Trailer|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராஜா ரந்தீப்- கிரிதிராஜ் மிஸ்ரா |அனிதா ராஜ்-ஜரினா வஹாப்- விவேக் ஆனந்த் மிஸ்ரா- காஞ்சன் அக்னிஹோத்ரி- மிர் சர்வார் |மோனார்க் திரைப்படம் |<ref name=":34" /> |- | rowspan="2" |11 |கதர் 2<ref name=":35">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/ranbir-kapoor-starrer-animal-clash-sunny-deol-led-gadar-2-august-11-2023/|title=Ranbir Kapoor starrer Animal to clash with Sunny Deol-led Gadar 2 on August 11, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-05|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனில் ஷர்மா |சன்னி தியோல்-அமீஷா படேல்--உத்கர்ஷ் சர்மா |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், அனில் ஷர்மா புரொடக்ஷன்ஸ், எம்எம் மூவிஸ் |<ref name=":35" /> |- |ஓஎம்ஜி 2<ref name=":36">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/akshay-kumar-starrer-omg-2-release-theatres-august-11/|title=Akshay Kumar starrer OMG 2 to release in theatres on August 11|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-06-09|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அமித் ராய் |அக்ஷய் குமார் -யாமி கௌதம்-பங்கஜ் திரிபாதி-அருண் கோவில் |Viacom18 ஸ்டுடியோஸ், கேப் ஆஃப் குட் பிலிம்ஸ், வக்காவ் பிலிம்ஸ் |<ref name=":36" /> |- | rowspan="2" |18 |கூமர்<ref name=":37">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/breaking-abhishek-bachchan-saiyami-kher-starrer-ghoomer-release-cinemas-august-18/|title=BREAKING: Abhishek Bachchan-Saiyami Kher starrer Ghoomer to release in cinemas on August 18|last=Seta|first=Fenil|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-07-29|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | ஆர். பால்கி |அபிஷேக் பச்சன்- சயாமி கெர்--ஷபானா ஆஸ்மி --அங்கத் பேடி |ஹோப் புரொடக்ஷன்ஸ், சரஸ்வதி என்டர்டெயின்மெண்ட் |<ref name=":37" /> |- |இடைவிடாத தமால்<ref name=":38">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1686631138201358336|title=adarsh|website=https://x.com/taran_adarsh/}}</ref> | இர்ஷாத் கான் |அன்னு கபூர் -ராஜ்பால் யாதவ் -அஸ்ராணி -மனோஜ் ஜோஷி -பிரியன்ஷு சட்டர்ஜி -வெரோனிகா வனிஜ் |ட்ரையம் பிலிம்ஸ் |<ref name=":38" /> |- | rowspan="3" |25 |ட்றேஅம்  கேர்ள்  2 கனவு பெண் 2<ref name=":39">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/dream-girl-2-ayushmann-khurrana-announces-new-release-date-film-to-hit-the-big-screen-on-august-25-2023/|title=Dream Girl 2: Ayushmann Khurrana announces new release date; film to hit the big screen on August 25, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-04-24|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராஜ் சாண்டில்யா |ஆயுஷ்மான் குர்ரானா-அனன்யா பாண்டே-அன்னு கபூர்-பரேஷ் ராவல்-விஜய் ராஸ்-மனோஜ் ஜோஷி-ராஜ்பால் யாதவ்- அஸ்ராணி- சீமா பஹ்வா -மஞ்சோத் சிங் -அபிஷேக் பானர்ஜி |பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":39" /> |- |அகெல்லி<ref name=":40">{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/nushrratt-bharuccha-akelli-gets-new-release-date-to-clash-with-ayushmann-khurrana-dream-girl-2-23303070|title=Nushrratt Bharuccha's 'Akelli' gets new release date, to clash with Ayushmann Khurrana's 'Dream Girl 2'|website=Mid-Day|access-date=2026-08-01}}</ref> |பிரனய் மேஷ்ரம் |நுஷ்ரத் பாருச்சா-நிஷாந்த் தஹியா-த்சாஹி- ஹலேவி அமீர் பௌட்ரோஸ் |தசமி ஸ்டுடியோஸ் |<ref name=":40" /> |- |கோல்டுபிஷ்<ref name=":41">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/release-date-locked-for-kalki-koechlin-deepti-navals-goldfish-8861218/|title=Release date locked for Kalki Koechlin, Deepti Naval’s Goldfish|date=2023-07-26|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |பூஷன் கிருபலானி |கல்கி கோச்லின்- தீப்தி நவல்- ரஜித் கபூர்- கார்டன் வார்னெக்கே |அற்புதமான படங்கள் |<ref name=":41" /> |- | rowspan="15" |செப்டம்பர் | rowspan="3" |1 | ஃப்ரைடே  நைட்  பிளான்<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/juhi-chawla-babil-khan-amrith-jayan-star-friday-night-plan-set-release-september-1-netflix/|title=Juhi Chawla, Babil Khan and Amrith Jayan to star in Friday Night Plan, set to release on September 1 on Netflix|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-08-04|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |வத்சல் நீலகண்டன் |ஜூஹி சாவ்லா-பாபில் கான்- அம்ரித் ஜெயன் -மேதா ராணா-ஆத்யா ஆனந்த்- நினாத் காமத் |எக்செல் எண்டர்டெயின்மென்ட், நெட்ஃபிக்ஸ் | |- |பச்சை குத்தலின் மர்மம்<ref name=":42">{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/amid-gadar-2-success-trailer-drops-for-ameesha-patel-s-next-movie-mystery-of-the-tattoo-check-release-date-11692249596873.html|title=Amid Gadar 2 success, trailer drops for Ameesha Patel’s next movie {{!}} Today News|last=Mukhopadhyay|first=Sounak|date=2023-08-17|website=mint|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |கலையரசி சாத்தப்பன் -கணேஷ் மகாதேவன் |ரோஹித் ராஜ் -டெய்ஸி ஷா-அமீஷா படேல் --அர்ஜுன் ராம்பால் |டாட்டூ ஃபிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் |<ref name=":42" /> |- |லவ்  ஆல்<ref name=":43">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1693580368061010132|title=adarsh/statu|website=https://x.com/taran_adarsh/}}</ref> |சுதன்ஷு சர்மா |கே கே மேனன்- ஸ்வஸ்திகா முகர்ஜி -ஸ்ரீஸ்வரா -ராபின் தாஸ்சு--மித் அரோரா |L6F ஸ்டுடியோஸ், லக்ஷ்மி கணபதி ஃபிலிம் ஸ்டுடியோஸ், ஆனந்த் பண்டிட் மோஷன் பிக்சர்ஸ், ஃபிலிம்ஆர்ட் தயாரிப்பு |<ref name=":43" /> |- | rowspan="2" |7 |ஜவான்<ref name=":44">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/confirmed-shah-rukh-khan-starrer-jawan-release-september-makers-drop-intriguing-announcement-video-watch/|title=CONFIRMED! Shah Rukh Khan starrer Jawan to release in September; makers drop intriguing announcement video, watch|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-05-06|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அட்லி |ஷாருக்கான் -நயன்தாரா விஜய் சேதுபதி -பிரியாமணி சன்யா மல்ஹோத்ரா- தீபிகா படுகோன் |ரெட் சில்லிஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":44" /> |- |ஹடி<ref name=":45">{{Cite web|url=https://telanganatoday.com/nawazuddin-siddiquis-haddi-debut-date-finally-revealed|title=Nawazuddin Siddiqui’s ‘Haddi’ debut date finally revealed|last=Today|first=Telangana|date=2023-08-23|website=Telangana Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | அக்ஷத் அஜய் சர்மா |நவாசுதீன் சித்திக் -அனுராக் காஷ்--யபிலா அருண் |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், ஆனந்திதா ஸ்டுடியோஸ், ZEE5 |<ref name=":45" /> |- |21 |ஜானே ஜான்<ref name=":46">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/entertainment/ott/story/kareena-kapoor-jagdeep-ahlawat-vijay-varma-jaane-jaan-devotion-of-suspect-x-teaser-out-netflix-2426394-2023-08-25|title=Kareena Kapoor's 'Jaane Jaan' to release on her birthday. Fans say queen is back|last=Desk|first=India Today Entertainment|date=2023-08-25|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சுஜோய் கோஷ் |கரீனா கபூர் கான்- ஜெய்தீப் அஹ்லாவத்- விஜய் வர்மா |பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ், 12வது ஸ்ட்ரீட் என்டர்டெயின்மென்ட், நார்தர்ன் லைட்ஸ் பிலிம்ஸ், கிராஸ் பிக்சர்ஸ், பவுண்ட்ஸ்கிரிப்ட், மிராக்கிள் பிக்சர்ஸ், நெட்ஃபிக் |<ref name=":46" /> |- | rowspan="4" |22 |பெரிய இந்திய குடும்பம்<ref name=":47">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/the-great-indian-family-vicky-kaushal-date-announcement-2420915-2023-08-14|title=The Great Indian Family: Vicky Kaushal's family entertainer to release on THIS date|last=Desk|first=India Today Entertainment|date=2023-08-14|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விஜய் கிருஷ்ண ஆச்சார்யா |விக்கி கௌஷல்- மனுஷி சில்லர் |யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |<ref name=":47" /> |- |சுகி<ref name=":48">{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/entertainment/shilpa-shetty-kusha-kapila-amit-sadhs-sukhee-to-release-theatrically-on-september-22|title=Shilpa Shetty, Kusha Kapila, Amit Sadh's Sukhee To Release Theatrically On September 22|website=Free Press Journal|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சோனல் ஜோஷி |ஷில்பா ஷெட்டி- அமித் சத்-குஷா கபிலா-- தில்னாஸ் இரானி |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், அபுண்டாட்டியா என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":48" /> |- |பூர்வாஞ்சல் கோப்புகள்<ref name=":49">{{Cite web|url=https://theprint.in/feature/sidharth-gupta-zarina-wahabs-intense-drama-the-purvanchal-files-trailer-out-now/1756683/|title=Just a moment…|website=theprint.in|access-date=2026-08-01}}</ref> | ஸ்வரூப் கோஷ் |சித்தார்த் பாண்டே -ஷிவானி தாக்கூர் -ஜரினா வஹாப் -முகேஷ் திவாரி -கோவிந்த் நாமதேவ் |ரிலையன்ஸ் எண்டர்டெயின்மென்ட், ருத்ராக்ஷா டெலிஃபிலிம்ஸ் |<ref name=":49" /> |- |எழுச்சி சுதர்சன் சக்ரா<ref name=":50">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/the-rise-of-sudarshan-chakra/movieshow/103965378.cms|title=The Rise Of Sudarshan Chakra Movie: Showtimes, Review, Songs, Trailer, Posters, News & Videos {{!}} eTimes|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனில் குல்செய்னியா |யஷ்பால் சர்மா-ப்ரீத்தி ஜாங்கியானி- மிலிந்த் குணாஜி- ராகேஷ் பேடி |சிரோமணி கிரியேஷன்ஸ், நந்தி படம் |<ref name=":50" /> |- | rowspan="3" |28 |தடுப்பூசி போர்<ref name=":51">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/vivek-agnihotri-announces-the-vaccine-war-release-date-teaser-101692072720795.html|title=Vivek Agnihotri announces The Vaccine War release date with teaser. Watch|last=Desk|first=HT Entertainment|date=2023-08-15|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விவேக் அக்னிஹோத்ரி |அனுபம் கெர்-நானா படேகர் -ரைமா சென்-பல்லவி ஜோஷி |அபிஷேக் அகர்வால் ஆர்ட்ஸ், நான் புத்தர் |<ref name=":51" /> |- |ஃபுக்ரே<ref name=":52">{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-fukrey-3-makers-prepone-film-will-clash-with-vivek-agnihotri-the-vaccine-war-trailer-to-be-attached-with-jawan-3058360|title=Fukrey 3 makers prepone film, trailer to be attached with Shah Rukh Khan's Jawan|last=Singh|first=Simran|website=DNA India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |மிருக்தீப் சிங் |பங்கஜ் திரிபாதி -புல்கித் சாம்ராட்- வருண் ஷர்மா -ரிச்சா சதா -மஞ்சோத் சிங் |ரிலையன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், எக்செல் என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":52" /> |- |பியார் ஹை தோ ஹை<ref name=":53">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1686972719559032832|title=adarsh|website=https://x.com/taran_adarsh}}</ref> | பிரதீப் ஆர்.கே. சௌத்ரி |கரண் ஹரிஹரன்- பானி காஷ்யப் |ஸ்ரீதாரா சினிவிஷன் |<ref name=":53" /> |- | rowspan="2" |29 |த்வந்த்: உள் மோதல்<ref name=":54">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/sanjay-mishras-dvand-the-internal-conflict-will-be-released-on-september-29-the-first-look-poster-launched/articleshow/103422084.cms|title=sanjay-mishras-|website=https://timesofindia.indiatimes.com}}</ref> |இஷ்டியாக் கான் |இஷ்டியாக் கான்- சஞ்சய் மிஸ்ரா -விக்ரம் கோச்சார்-இப்ஷிதா சக்ரவர்த்தி சிங்- பைஸ் முகமது கான் |ஜம்பிங் டொமேட்டோ ஸ்டுடியோஸ், விஸ்கொயர் பிலிம்ஸ் |<ref name=":54" /> |- |தும்சே ந ஹோ பயேகா<ref name=":55">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/tumse-na-ho-payega-trailer-ishwak-singh-and-gaurav-pandey-team-up-to-break-free-from-the-rat-race/b9d4408470223|title=Tumse Na Ho Payega trailer: Ishwak Singh and Gaurav Pandey team up to break free from the rat race|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | அபிஷேக் சின்ஹா |இஷ்வாக் சிங்- மஹிமா மக்வானா -கவுரவ் பாண்டே -அமலா அக்கினேனி -குர்ப்ரீத் சைனி |ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸ், ஆர்எஸ்விபி மூவிஸ், ராய் கபூர் பிலிம்ஸ், எர்த்ஸ்கி பிக்சர்ஸ், டிஸ்னி++ஹாட்ஸ்டார் |<ref name=":55" /> |} == அக்டோபர்–டிசம்பர் == {| class="wikitable" ! colspan="2" |தொடக்க !தலைப்பு !இயக்குநர் !நடிகர் குழு !ஸ்டுடியோ (உற்பத்தி நிறுவனம்) !குறிப்பு |- | rowspan="17" |அக்டோபர் | rowspan="2" |5 |டோனோ<ref name=":56">{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/dono-rajveer-deol-and-palomas-debut-film-to-be-released-on-october-5-23304457|title=Dono: Rajveer Deol and Paloma's debut film to be released on October 5|website=Mid-Day|access-date=2026-08-01}}</ref> |அவ்னிஷ் எஸ். பர்ஜாத்யா |ராஜ்வீர் தியோல்--பலோமா |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ராஜ்ஸ்ரீ புரொடக்ஷன்ஸ் |<ref name=":56" /> |- |குஃபியா<ref name=":57">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/vishal-bhardwajs-khufiya-starring-tabu-ali-fazal-wamiqa-gabbi-release-october-5-netflix/|title=Vishal Bhardwaj's Khufiya starring Tabu, Ali Fazal and Wamiqa Gabbi to release on October 5 on Netflix|last=Yadav|first=Monica|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-09-14|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | விஷால் பரத்வாஜ் |தபு-அலி ஃபசல் -வாமிகா கபி -ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி --அஸ்மேரி ஹக் பதோன்-- அலெக்ஸ் ஓ'நெல் |விபி பிக்சர்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ் |<ref name=":57" /> |- | rowspan="3" |6 |மிஷன் ராணிகஞ்ச்<ref name=":58">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/akshay-kumar-starrer-mission-raniganj-release-october-6-2023-watch-first-motion-poster/|title=Akshay Kumar starrer Mission Raniganj to release on October 6, 2023; watch first motion poster|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-09-06|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |டினு சுரேஷ் தேசாய் |அக்ஷய் குமார் --பரினிதி சோப்ரா |பூஜா என்டர்டெயின்மென்ட், அஜய் கபூர் புரொடக்ஷன்ஸ் |<ref name=":58" /> |- |''தங்க  யு  போர்  கமிங்''<ref name=":59">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/thank-you-for-coming-poster-rhea-kapoors-film-stars-bhumi-pednekar-shehnaaz-gill-2419196-2023-08-10|title=Thank You For Coming: Bhumi Pednekar, Shehnaaz Gill's film to release on October 6|last=Desk|first=India Today Entertainment|date=2023-08-10|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |கரன் பூலானி |ஷெஹ்னாஸ் கில்-டோலி சிங் --குஷா கபிலா-- ஷிபானி பேடி--கரன் குந்த்ரா --தேஜஸ்வி தேவ் சௌத்ரி --சலோனி டைனி |பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ், அனில் கபூர் பிலிம்ஸ் & கம்யூனிகேஷன் நெட்வொர்க் |<ref name=":59" /> |- |யாத்திரிகள்<ref name=":60">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1693847586162299296|title=adarsh|website=https://x.com/taran_adarsh}}</ref> |ஹரிஷ் வியாஸ் |ரகுபீர் யாதவ்-சீமா பஹ்வா -அனுராக் மல்ஹான்- ஜேமி லீவர் -சாஹத் கன்னா |Akion என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":60" /> |- | rowspan="4" |13 |தக் தக்<ref name=":61">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/taapsee-pannus-first-theatrical-film-as-a-producer-called-dhak-dhak-to-release-on-october-13/articleshow/103965715.cms|title=/taapsee-pannus-first-theatrical-film|website=https://timesofindia.indiatimes.com}}</ref> |தருண் துடேஜா |ரத்னா பதக் ஷா- தியா மிர்சா- பாத்திமா சனா ஷேக்- சஞ்சனா சங்கி |Viacom18 Studios, Outsiders Films, BLM Pictures |<ref name=":61" /> |- |குத்லீ லடூ<ref name=":62">{{Cite web|url=https://x.com/taran_adarsh/status/1697120671107780979|title=adarsh|website=https://x.com/taran_adarsh/s}}</ref> |இஷ்ரத் ஆர். கான் |சஞ்சய் மிஸ்ரா-ஹீத் ஷர்மா- சுப்ரத் தத்தா-கல்யாணி முலே |UV பிலிம்ஸ், பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் |<ref name=":62" /> |- |தர்ரன் சோ<ref name=":63">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/watch-karan-patel-makes-film-debut-as-lead-in-darran-chhoo-motion-poster-out-2436112-2023-09-15|title=Watch: Karan Patel makes film debut as lead in 'Darran Chhoo', motion poster out|last=Mukherjee|first=Anindita|date=2023-09-15|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |பாரத ரத்தன் |கரண் படேல்-அங்கிதா பார்கவா படேல்-அசுதோஷ் ராணா--மனோஜ் ஜோஷி--சானந்த் வர்மா--ஸ்மிரிதி கல்ரா |மார்க் மூவிஸ் |<ref name=":63" /> |- |பகவான் பரோஸ்<ref name=":64">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/bhagwan-bharose-sriram-raghavan-unveils-the-poster-of-shiladitya-boras-directorial-debut/articleshow/103885433.cms|title=bhagwan-bharose-sriram-raghavan-unveils-the-poster-of-shiladitya-boras-|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |ஷிலாதித்ய போரா |வினய் பதக்-மசுமே மகிஜா--மனுரிஷி சத்தா- ஸ்ரீகாந்த் வர்மா --சதேந்திர சோனி-ஸ்பர்ஷ் சுமன் |பிளாட்டூன் ஒன் பிலிம்ஸ், ரிதம் பாய்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":64" /> |- | rowspan="2" |20 |கணபத்<ref name=":65">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/tiger-shroff-starrer-ganapath-part-1-now-release-dussehra-october-20/|title=Tiger Shroff starrer Pooja Entertainment's Ganapath Part 1 to now release during Dussehra on October 20|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-02-22|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விகாஸ் பால் |அமிதாப் பச்சன் -டைகர் ஷ்ராஃப்- கிருதி சனோன்-எல்லி அவ்ராம் |பூஜா என்டர்டெயின்மென்ட், குட் கோ. |<ref name=":65" /> |- |யாரியன் 2<ref name=":66">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/yaariyan-2-starring-divya-khosla-kumar-meezaan-jafri-pearl-v-puri-release-theatres-october-20-2023/|title=Yaariyan 2 starring Divya Khosla Kumar, Meezaan Jafri and Pearl V Puri to release in theatres on October 20, 2023|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-01-26|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராதிகா ராவ்-வினய் சப்ரு |திவ்யா கோஸ்லா குமார்-யாஷ் தாஸ்குப்தா- முத்து வி பூரி-மீசான் ஜாஃப்ரி- அனஸ்வர ராஜன்- பிரியா பிரகாஷ் வாரியர் -வாரினா ஹுசைன் |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், பிஎல்எம் பிக்சர்ஸ் |<ref name=":66" /> |- | rowspan="6" |27 |12வது தோல்வி<ref name=":67">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vikrant-masseys-next-12th-fail-to-release-on-this-date-8784144/|title=Vikrant Massey’s next 12th Fail to release on this date|date=2023-07-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விது வினோத் சோப்ரா |விக்ராந்த் மாஸ்ஸி -மேதா சங்கர் -பிரியன்ஷு சட்டர்ஜி- ஹரிஷ் கண்ணா |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், வினோத் சோப்ரா பிலிம்ஸ் |<ref name=":67" /> |- |தேஜஸ்<ref name=":68">{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/tejas-teaser-kangana-ranaut-release-date-ganapath-tiger-shroff-8600049.html|title=ejas-teaser-kangana-ranaut|website=https://www.news18.com/movies/t}}</ref> |சர்வேஷ் மேவாரா |[[கங்கனா ரனாத்|கங்கனா ரனாவத்]] |RSVP திரைப்படங்கள் [ |<ref name=":68" /> |- |சஜினி ஷிண்டே கா வைரல் வீடியோ<ref name=":69">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/sajini-shinde-ka-viral-video-trailer-out-nimrat-kaur-radhika-madan-promise-edge-of-seat-suspense-2448072-2023-10-12|title='Sajini Shinde Ka...' trailer out: Nimrat, Radhika promise edge-of-seat suspense|last=Arya|first=Prachi|date=2023-10-12|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | மிகில் முசலே |நிம்ரத் கவுர்-ராதிகா மதன்- பாக்யஸ்ரீ -சுமீத் வியாஸ் சுபோத் பாவே -சின்மய் மண்லேகர் |மடாக் பிலிம்ஸ் |<ref name=":69" /> |- |முஜிப்: ஒரு தேசத்தை உருவாக்குவது<ref name=":70">{{Cite web|url=https://www.thedailystar.net/entertainment/tv-film/news/mujib-the-making-nation-announces-release-date-3431131|title=‘Mujib: The Making of a Nation’ announces release date {{!}} The Daily Star|website=www.thedailystar.net|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஷியாம் பெனகல் |அரிஃபின் ஷுவூ-நுஸ்ரத் இம்ரோஸ் திஷா-நுஸ்ரத் ஃபரியா -ஃபஸ்லூர் ரஹ்மான் பாபு-- ஷஹிதுல் ஆலம் சச்சு-தீபக் ஆண்டனி |இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம், பங்களாதேஷ் திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம் |<ref name=":70" /> |- |பியார் கி கொள்கை<ref>{{Cite web|url=https://www.cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwNTI5MDgyMDIzMDAwMjQ=|title=CBFC {{!}} Search Film|website=www.cbfcindia.gov.in|access-date=2026-08-01}}</ref> | சுதீஷ் குமார் சர்மா |மனோஜ் பக்ஷி- கிரிஷ் தபர்-விகாஸ் கிரி- ஜாலி பாட்டியா- மேகா சக்சேனா- சன்னி பிரஜாபதி |கே பி எஸ் திரைப்படம், அபான் திரைப்படம் | |- |மண்டலி<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/hindi/news/2023/Oct/09/teaser-for-mandali-is-out-48455.html|title=Teaser for Mandali is out|last=Features|first=C. E.|date=2023-10-09|website=Cinema Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராகேஷ் சதுர்வேதி ஓம் |அபிஷேக் துஹான்- ரஜ்னீஷ் டுகல்- பிரிஜேந்திரா கலா-வினீத் குமார்-அஞ்சல் முஞ்சால் |ரெல்டிக் படங்கள் | |- | rowspan="15" |நவம்பர் | rowspan="7" |3 |ஆன்க் மிச்சோலி<ref name=":71">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/release-date-for-mrunal-thakur-and-abhimanyu-dassanis-aankh-micholi-changed/articleshow/104551575.cms|title=mrunal-thakur-and-abhimanyu|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |உமேஷ் சுக்லா | * அபிமன்யு தசானி மிருணால் தாக்கூர் பரேஷ் ராவல் ஷர்மன் ஜோஷி திவ்யா தத்தா அபிஷேக் பானர்ஜி தர்ஷன் ஜரிவாலா விஜய் ராஸ் |சோனி பிக்சர்ஸ் இந்தியா, மெர்ரி கோ ரவுண்ட் ஸ்டுடியோஸ் |<ref name=":71" /> |- |லேடி கில்லர்<ref name=":72">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/the-lady-killer-trailer-arjun-kapoor-and-bhumi-pednekar-starrer-seems-chaotic-gory-and-mysterious/a2b4a3b16a596|title=The Lady Killer trailer: Arjun Kapoor and Bhumi Pednekar starrer seems chaotic, gory and mysterious|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அஜய் பால் |அர்ஜுன் கபூர்- பூமி பெட்னேகர் |SCIPL, கர்மா மீடியா & என்டர்டெயின்மென்ட், ஜுஸ்ஸாவாலா புரொடக்ஷன்ஸ், போலராய்டு மீடியா, திரைப்படங்கள் N மேலும் |<ref name=":72" /> |- |லக்கீரின்<ref name=":73">{{Cite web|url=https://www.filmcompanion.in/news/ashutosh-rana-and-tia-bajpayees-next-is-lakeerein|title=Ashutosh Rana and Tia Bajpai’s Next is Lakeerein|last=FC|first=Team|date=2023-10-10|website=www.filmcompanion.in|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |துர்கேஷ் பதக் |அசுதோஷ் ராணா-பிடிதா பாக்-தியா பாஜ்பாய்- ராஜேஷ் ஜெய்ஸ் |படம் & உருவாக்கம், BTC மல்டிமீடியா புரொடக்ஷன்ஸ், பிளாக்பேர்ல் திரைப்படங்கள் |<ref name=":73" /> |- |ஹுகஸ் புக்கஸ்<ref name=":74">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/hindi/news/2023/Oct/15/teaser-of-hukus-bukus-out-48622.html|title=Teaser of Hukus Bukus out|last=Features|first=C. E.|date=2023-10-15|website=Cinema Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |வினய் பரத்வாஜ்- சௌமித்ரா சிங் |தர்ஷீல் சஃபாரி -அருண் கோவில்- சஜ்ஜத் டெலாஃப்ரூஸ் --கௌதம் விஜ்-மிர் சர்வார் |ஷைனிங் சன் ஸ்டுடியோஸ் |<ref name=":74" /> |- |''UT69''<ref name=":75">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ut-69-trailer-raj-kundra-stars-in-his-own-biopic-undertrial-prisoner-pornography-case-8989259/|title=UT 69 trailer: Raj Kundra stars in his own biopic, tells the story of his time as an undertrial prisoner|date=2023-10-18|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஷாநவாஸ் அலி |ராஜ் குந்த்ர-குமார் சௌரப் |SVS ஸ்டுடியோஸ், தி பிக்சர் பிக்சர் பிலிம்ஸ் |<ref name=":75" /> |- |த்ரீ  ஒப்பி  யூஸ்<ref name=":76">{{Cite web|url=https://theprint.in/feature/avinash-arun-dhawares-three-of-us-to-come-out-on-november-3/1810477/|title=Just a moment…|website=theprint.in|access-date=2026-08-01}}</ref> |அவினாஷ் அருண் தாவேரே |ஷெபாலி ஷா -ஜெய்தீப் அஹ்லாவத்- ஸ்வானந்த் கிர்கிரே |அல்லு என்டர்டெயின்மென்ட், தீப்பெட்டி ஷாட்ஸ் [ |<ref name=":76" /> |- |சாஸ்திரம் விருத்த சாஸ்திரம்<ref name=":77">{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/paresh-rawal-starrer-shastry-virudh-shastry-to-release-on-november-3-13293952.html|title=aresh-rawal-starrer-shastry-virudh-|website=https://www.firstpost.com/entertainment/}}</ref> |ஷிபோப்ரோசாத் முகர்ஜி -நந்திதா ராய் |பரேஷ் ராவல்-சிவ் பண்டிட்- நீனா குல்கர்னி- மிமி சக்ரவர்த்தி |Viacom18 ஸ்டுடியோஸ், விண்டோஸ் தயாரிப்பு |<ref name=":77" /> |- |10 |பிப்பா<ref name=":78">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/ishaan-khatter-mrunal-thakur-starrer-pippa-release-directly-prime-video-november-10-watch-trailer/|title=Ishaan Khatter, Mrunal Thakur starrer Pippa to release directly on Prime Video on November 10, watch trailer|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-11-01|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ராஜா கிருஷ்ண மேனன் |இஷான் கட்டர்-மிருனல் தாக்கூர் -பிரியன்ஷு பைன்யுலி-சோனி ரஸ்தான் |RSVP திரைப்படங்கள், ராய் கபூர் பிலிம்ஸ், அமேசான் பிரைம் வீடியோ |<ref name=":78" /> |- |12 |புலி 3<ref name=":79">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/mega-exclusive-salman-khan-starrer-tiger-3-release-sunday-november-12-eyes-big-diwali-window/|title=MEGA EXCLUSIVE: Salman Khan starrer Tiger 3 to release on Sunday November 12; eyes the big Diwali window|last=Seta|first=Fenil|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-10-13|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |12 மனீஷ் சர்மா |சல்மான் கான்- கத்ரீனா கைஃப் -இம்ரான் ஹாஷ்மி |யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் |<ref name=":79" /> |- |15 |அபூர்வா<ref name=":80">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/tara-sutaria-starrer-apurva-directly-release-disney-hotstar-november-15-see-first-intriguing-posters/|title=Tara Sutaria starrer Apurva to directly release on Disney+ Hotstar on November 15; see the first intriguing posters|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-10-23|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |நிகில் நாகேஷ் பட் |தாரா சுதாரியா -அபிஷேக் பானர்ஜி -ராஜ்பால் யாதவ் -தைரிய கர்வா |ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸ், சினி1 ஸ்டுடியோஸ், டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் |<ref name=":80" /> |- |17 |கிச்சடி 2: மிஷன் பாந்துகிஸ்தான்<ref name=":81">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/khichdi-2-teaser-parekh-family-is-back-to-leave-you-in-splits/articleshow/104062951.cms|title=parekh-family-is-back-to-leave-you-in-|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> |ஆதிஷ் கபாடியா |சுப்ரியா பதக்-ராஜீவ் மேத்தா-அனங் தேசாய்-வந்தனா பதக்-கீர்த்தி குல்ஹாரி -ஜம்னாதாஸ் மஜேதியா |ஹேட்ஸ் ஆஃப் புரொடக்ஷன்ஸ் |<ref name=":81" /> |- |18 |சப் மோ மாயா ஹை<ref name=":82">{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/sab-moh-maaya-hai-trailer-launch-event-annu-kapoor-sharman-joshi-film-will-release-direct-to-tv-2023-10-30|title=डायरेक्ट टू ओटीटी के बाद फिर लौटा डायरेक्ट टू टीवी का दौर, इस फिल्म से होने जा रही अच्छी शुरुआत|website=Amar Ujala|language=hi|access-date=2026-08-01}}</ref> |அபினவ் பரீக் |ஷர்மான் ஜோஷி-அண்ணு கபூர் |பானுஷாலி ஸ்டுடியோஸ், வேதா ஃபிலிம் ஃபேக்டரி |<ref name=":82" /> |- | rowspan="3" |24 |ஃபாரே<ref name=":83">{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/farrey-teaser-salman-khan-drops-thrilling-teaser-of-niece-alizeh-agnihotris-bollywood-debut-8591413.html|title=arrey-teaser-salman-khan-|website=https://www.news18.com/movies/f}}</ref> |சௌமேந்திர பதி |அலிசே அக்னிஹோத்ரி- ஜெய்ன் ஷா -சாஹில் மேத்தா -பிரசன்னா பிஷ்ட்- ரோனிட் ராய் -ஜூஹி பாபர் |சல்மான் கான் பிலிம்ஸ், ரீல் லைஃப் புரொடக்ஷன், மைத்ரி மூவி மேக்கர்ஸ், அதீனா ENM |<ref name=":83" /> |- |ஸ்டாரபிஸ்<ref name=":84">{{Cite web|url=https://www.latestly.com/agency-news/entertainment-news-khushalii-kumar-wraps-up-shooting-for-starfish-5490828.html|title=Starfish: Khushalii Kumar Wraps Up Shooting of Akhilesh Jaiswal's film, Actress Shares Heartfelt Note on Insta! (View Post)|last=ANI|date=2023-10-16|website=LatestLY|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அகிலேஷ் ஜெய்ஸ்வால் |குஷாலி குமார்- மிலிந்த் சோமன் -இஹான் பட் -துஷர் கண்ணா |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், ஆல்மைட்டி மோஷன் பிக்சர் |<ref name=":84" /> |- |அஜ்னபீ<ref name=":85">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/do-ajnabee/|title=Do Ajnabee Movie: Review {{!}} Release Date (2023) {{!}} Songs {{!}} Music {{!}} Images {{!}} Official Trailers {{!}} Videos {{!}} Photos {{!}} News|last=Hungama|first=Bollywood|date=2023-11-24|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சஞ்சீவ் குமார் ராஜ்புத் |ஆர்யா பாபர்-அங்கித் பத்லா-அனு மித்ரா-அமன் யாதன் வர்மா |பிளாக்பஸ்டர் பிலிம்ஸ், பிகே என்டர்டெயின்மென்ட் |<ref name=":85" /> |- | rowspan="11" |டிசம்பர் | rowspan="2" |1 |''அனிமல்'' <ref name=":86">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/confirmed-ranbir-kapoor-rashmika-mandanna-starrer-animal-release-december-1/|title=CONFIRMED! Ranbir Kapoor-Rashmika Mandanna starrer Animal to release on December 1|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-07-03|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சந்தீப் ரெட்டி வங்கா   |ரன்பீர் கபூர்   ரஷ்மிகா மந்தானா   அனில் கபூர்   பாபி தேவால்   திரிப்தி டிம்ரி   |டி-சீரிஸ் பிலிம்ஸ், பத்திராகாளி பிக்சர்ஸ் புரொடக்‌ஷன்ஸ், சைன்1 ஸ்டூடியோஸ்   |<ref name=":86" /> |- |சாம் பகதூர்<ref name=":87">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/vicky-kaushal-starrer-sambahadur-to-release-on-december-1-2023-watch-first-teaser/|title=Vicky Kaushal starrer SamBahadur to release on December 1, 2023, watch first teaser|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2022-12-01|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |மேக்னா குல்சார்   |விக்கி கவுஷல்   சன்யா மால்ஹோத்ரா   ஃபாதிமா சானா ஷெய்க் |ஆர்எஸ்விபி மோவீஸ்   |<ref name=":87" /> |- |7 |தி ஆர்கீஸ்  <ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/archies-starring-suhana-khan-agastya-nanda-khushi-kapoor-premiere-netflix-december-7-2023-see-unique-announcement/|title=The Archies starring Suhana Khan, Agastya Nanda, Khushi Kapoor to premiere on Netflix on December 7, 2023; see unique announcement|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-08-29|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |ஜோயா அக்தார் |மிஹிர் அகுஜா   சுஹானா கான்   குஷி கபூர்   அகஸ்த்ய நந்தா   வேதாங் ரெய்னா   அதிதி சைகல்   யுப்ராஜ் மென்டா   |ஆர்க்கி காமிக்ஸ், கிராஃபிக் இந்தியா, டைகர்ஃ பேபி பிலிம்ஸ், நேட்ஃபிளிக்ஸ் | <br />ஆர்ச்சி காமிக்ஸ், கிராஃபிக் இந்தியா, டைகர் பேபி பிலிம்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ் |- | rowspan="3" |8 |ஜோரம்<ref name=":88">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/manoj-bajpayees-acclaimed-joram-to-arrive-in-cinemas-on-this-date-2460419-2023-11-08|title=Manoj Bajpayee's acclaimed 'Joram' to arrive in cinemas on this date|last=India|first=Press Trust of|date=2023-11-08|website=India Today|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | தேவாஷிஷ் மகிஜா |மனோஜ் பாஜ்பாய்- முகமது ஜீஷன் அய்யூப் -ஸ்மிதா தம்பே |ஜீ ஸ்டுடியோஸ், மகிஜா பிலிம்ஸ் |<ref name=":88" /> |- |கடக் சிங்<ref name=":89">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/kadak-singh-trailer-pankaj-tripathis-next-is-a-suspense-thriller-about-identity-9035305/|title=Kadak Singh trailer: Pankaj Tripathi’s next is a suspense thriller about identity|date=2023-11-20|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அனிருத்தா ராய் சௌத்ரி |பங்கஜ் திரிபத்தி பார்வதி திருவொத்து ஜெயா  குசன் சஞ்சனா  சங்ய் திலிப்  ஷங்கர் ப்ரெஷ்  பஹுஜ வருண்  புத்ததேவ் |WIZ பிலிம்ஸ், KVN புரொடக்ஷன்ஸ், HT கன்டென்ட் ஸ்டுடியோ, ஃபர்ஸ்ட் ஸ்டெப் பிலிம்ஸ், ஓபஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ், |<ref name=":89" /> |- |மஸ்த் மே ரெஹ்னே கா<ref name=":90">{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/neena-gupta-and-jackie-shroffs-heartwarming-film-mast-mein-rehne-ka-gets-a-release-date/ccc9d23bd3650|title=Neena Gupta and Jackie Shroff’s heartwarming film Mast Mein Rehne Ka gets a release date|website=OTTPlay|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |விஜய் மௌரியா |ஜாக்கி ஷெராஃப் நீனா குப்தா அபிஷேக் சவுகான் மோனிகா பன்வார்ராக்கி சாவந்த் பைசல் மாலிக் |அமேசான் எம்ஜிஎம் ஸ்டுடியோஸ், மேட் இன் மவுரியா, அமேசான் பிரைம் வீடியோ |<ref name=":90" /> |- |15 |கைசி யே டோர்<ref name=":91">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-reviews/kaisi-ye-dor/movie-review/106001350.cms|title=Kaisi Ye Dor Movie Review: Same old-age drama!|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> | ரத்ன நீலம் பாண்டே சந்தீப் எஸ். சௌத்ரி |நிகில் பாண்டே ஜஷ்ன் அக்னிஹோத்ரி ரத்னா நீலம் பாண்டே பிரிஜேந்திர கலா |ஓஜாஸ் எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் |<ref name=":91" /> |- |21 | டுங்கி<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/shah-rukh-khan-taapsee-pannus-film-director-rajkumar-hirani-titled-dunki-release-december-21-2023/|title=shah-rukh-khan-taapsee|website=https://www.bollywoodhungama.com/}}</ref> |ராஜ்குமார் ஹிரானி |ஷாருக்கான் தாப்ஸி பண்ணு விக்கி கௌசல்போமன் இரானிவிக்ரம் கோச்சார் அனில் குரோவர் |ஜியோ ஸ்டுடியோஸ், ரெட் சில்லீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், ராஜ்குமார் ஹிரானி பிலிம்ஸ் | |- |22 |உலர் நாள்<ref name=":92">{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/entertainment/dry-day-on-ott-shriya-pilgaonkar-jitendra-kumar-annu-kapoors-film-to-release-on-december-22|title=Dry Day On OTT: Shriya Pilgaonkar, Jitendra Kumar, Annu Kapoor's Film To Release On December 22|website=Free Press Journal|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சௌரப் சுக்லா |ஜிதேந்திர குமார்அண்ணு கபூர் ஷ்ரியா பில்கோன்கர் |[[அமேசான்.காம்|அமேசான்]] [https://mgm.com/ எம்ஜிஎம்] ஸ்டுடியோஸ், எம்மே என்டர்டெயின்மென்ட், அமேசான் பிரைம் வீடியோ |<ref name=":92" /> |- |26 |கோ கயே ஹம் கஹான்<ref name=":93">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/kho-gaye-hum-kahan-starring-ananya-panday-siddhant-chaturvedi-adarsh-gourav-opts-direct-netflix-release-december-26/|title=Kho Gaye Hum Kahan starring Ananya Panday, Siddhant Chaturvedi, and Adarsh Gourav opts for direct Netflix release on December 26|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-11-28|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |அர்ஜுன் வரேன் சிங் |ஆதர்ஷ் கவுரவ் சித்தாந்த் சதுர்வேதிஅனன்யா பாண்டே |[[ரிலையன்ஸ் இன்டஸ்ட்ரீஸ்|ரிலையன்ஸ்]] எண்டர்டெயின்மென்ட், எக்செல் என்டர்டெயின்மென்ட், டைகர் பேபி பிலிம்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ் [1 |<ref name=":93" /> |- |29 |சபேத்<ref name=":94">{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/safed-producer-sandeep-singhs-directorial-debut-stream-zee5-december-29/|title=Safed, producer Sandeep Singh’s directorial debut, to stream on ZEE5 from December 29|last=Network|first=Bollywood Hungama News|last2=Hungama|first2=Bollywood|date=2023-12-14|website=Bollywood Hungama|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref> |சந்தீப் சிங் |அபய் வர்மா மீரா சோப்ரா |லெஜண்ட் ஸ்டுடியோஸ், ஆனந்த் பண்டிட் மோஷன் பிக்சர்ஸ், |<ref name=":94" /> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] f4ge1xcihsx9bzk82u5au54m4tu8uy7 0 732628 4617900 4575828 2026-08-02T09:06:52Z Kanags 352 4617900 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = பாகி | image = Baaghi A Rebel for Love.jpg | caption = திரையரங்கு வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி | director = தீபக் சிவதாசனி | producer = நிதின் மன்மோகன் | writer = ஜாவேத் சித்திக் | story = [[சல்மான் கான்]] | starring = [[சல்மான் கான்]]<br />[[நக்மா]] | studio = நேகா ஆர்ட்ஸ் | music = [[ஆனந்த்-மிலிந்த்]] | released = {{Film date|1990|12|21|df=y}} | runtime = 156 minutes | country = இந்தியா | language = இந்தி | budget = | gross = {{Estimation}} {{INRconvert|55|m|year=1990}}<ref>{{cite web |title=Box Office 1990 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=196&catName=MTk5MA== |archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042020/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=196&catName=MTk5MA== |url-status=dead |archive-date=5 February 2010 |website=Box Office India |access-date=5 February 2010}}</ref> }} '''''பாகி''''' (''Baaghi'' அல்லது ''Baaghi: A Rebel for Love'') என்பது 1990-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 21 அன்று வெளியான ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] [[இந்தி]] மொழித் திரைப்படமாகும்.(பொருள்:பாகி: காதலுக்கான ஒரு கிளர்ச்சியாளர்).இப்படம் [[காதல் திரைப்படம்|காதல்]] மற்றும் [[அதிரடித் திரைப்படம்|அதிரடி]] கலந்த நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் [[சல்மான் கான்]], [[நக்மா]], கிரண் குமார் மற்றும் [[சக்தி கபூர்]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்தின் கதைக்களம் [[பால்வினைத் தொழில்|பாலியல் தொழிலைச்]] சார்ந்ததாக இருப்பதால், இதன் ''[[இலக்கமுறைப் பல்திறவாற்றல் வட்டு|டிவிடி]]'' அட்டையில் "15 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே ஏற்றது" என்ற எச்சரிக்கை குறிப்பு இடம்பெற்றுள்ளது. 'எ ரெபெல் ஃபார் லவ்' என்ற துணைத் தலைப்பு, டிவிடி பெட்டியிலோ அல்லது திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில் வரும் இந்தித் தலைப்புகள் மற்றும் உரிம விவரங்களிலோ இடம்பெறவில்லை. இத்திரைப்படம் ஒரு அர்ப்பணிப்பு வாசகத்துடன் தொடங்குகிறது: ''"பெண் குழந்தைகளுக்கான இந்த ஆண்டில், காமம் மற்றும் பேராசைக்கு இரையாகி சமூகத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு எங்கள் திரைப்படத்தை அர்ப்பணிக்கிறோம்; அத்துடன் அவர்களை மேம்படுத்தப் பாடுபடுபவர்களையும் நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்."'' 'பாகி: எ ரெபெல் ஃபார் லவ்' திரைப்படத்தின் கதைக்கரு சல்மான் கானின் யோசனையில் உருவானதாகும். == கதைச்சுருக்கம் == இக்கதை இந்திய ராணுவ கர்னல் ஒருவரின் மகனான சாஜன் மற்றும் கண்ணியமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எளிமையான பெண்ணான காஜல் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டது. சாஜன் பேருந்தில் பயணம் செய்யும்போது மற்றொரு பேருந்தில் காஜலைப் பார்க்கிறான். இருவரும் ஒருவரையொருவர் பார்த்தவுடனேயே ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் முறைப்படி ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்துக்கொள்ளவில்லை. கல்லூரிப் படிப்பைத் தொடங்கச் சென்றுகொண்டிருந்த சாஜன், அவளை மீண்டும் பார்க்க வாய்ப்பில்லை என்றே நினைத்தான். ஆனால், கல்லூரியில் அவனுக்கு நண்பர்களான புத்தா, டெம்போ மற்றும் ரீஃபில் ஆகியோர், ஒரு நாள் இரவு [[மும்பை]]யின் மோசமான பகுதியொன்றில் உள்ள பாலியல் விடுதிக்குச் செல்லுமாறு அவனை வற்புறுத்துகிறார்கள். சாஜன் தயக்கத்துடனேயே ஒப்புக்கொள்கிறான். அங்கு சென்றதும் எந்தப் பெண்ணையும் தேர்ந்தெடுக்க மறுக்கிறான். ஆனால், ஒரு புதிய பெண் அவளது தரகரால் தாக்கப்படுவதைக் கேட்டு, அவளைக் காப்பாற்ற முடிவெடுக்கிறான். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அந்தப் பெண் காஜல் (அங்கு 'பரோ' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்) என்பது தெரியவருகிறது; மும்பையில் வேலை தருவதாகக் கூறி ஏமாற்றப்பட்டு, அந்தத் தரகரால் கடத்தப்பட்டவள் அவள். அந்த விடுதிக்குச் சமீபத்தில்தான் வந்திருந்த கன்னிப்பெண்ணான காஜல், [[பால்வினைத் தொழில்|பாலியல் தொழிலில்]] ஈடுபடக் கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தாள். இதனால்தான் விடுதியை நடத்தும் ஜக்கு அவளைத் தாக்கிக்கொண்டிருந்தான். கட்டணம் செலுத்திய வாடிக்கையாளராக சாஜனுடன் தனியாக இருக்கும்போது (அவளுடன் அவன் எந்தத் தவறான செயலிலும் ஈடுபடவில்லை). தன் பெற்றோரின் இறப்புக்குப் பிறகு வேலை தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதையும், அதனால் மும்பைக்கு வந்து தனராஜ் என்பவரால் கடத்தப்பட்டு ஜக்குவின் விடுதிக்குக் கொண்டுவரப்பட்டதையும் காஜல் அவனிடம் விளக்குகிறாள். விடுதியை நிர்வகிக்கும் லீலாபாயின் உதவியால், சாஜனால் காஜலுடன் நேரம் செலவிட முடிகிறது. காஜலும் எப்படியோ பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடாமல் தன்னைத் தற்காத்துக்கொள்கிறாள். சாஜனும் காஜலும் காதலிக்கிறார்கள். காஜல் நம்பிக்கையை இழப்பதற்குள் அவளை அந்த விடுதியிலிருந்து மீட்கும் வழியை சாஜன் தேடுகிறான். இறுதியில் சாஜன் காஜலைத் தன் பெற்றோரிடம் அறிமுகப்படுத்தும்போது, ​​அவர்கள் அந்தத் திருமண யோசனையை நிராகரிக்கிறார்கள். அவள் விருப்பத்திற்கு மாறாக அங்கு கொண்டு செல்லப்பட்டவளாகவும், கண்ணியமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவளாகவும் இருந்தாலும், ஒரு பாலியல் விடுதியிலிருந்து வந்த பெண்ணை அவன் திருமணம் செய்துகொள்வதை அவர்கள் ஏற்கவில்லை. குடும்பப் பாரம்பரியப்படி இந்திய ராணுவத்தில் சேர மறுத்ததால் சாஜனின் தந்தை கர்னல் சூட் ஏற்கனவே அவன் மீது கோபமாக இருந்த நிலையில், இந்தச் சம்பவம் நிலைமையை மேலும் மோசமாக்குகிறது. இதனால் சாஜன் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறான். அவன் தனது சொந்த வார்த்தைகளில் சொல்வதானால் ஒரு 'கிளர்ச்சியாளராக' (rebel) மாறுகிறான். இச்சொல் படத்தில் பலமுறை திரும்பத் திரும்பக் கூறப்படுகிறது. காதலின் மீது நம்பிக்கை கொண்ட காஜல் ஏற்கனவே ஜக்குவை எதிர்த்து நிற்பதால், அவர்கள் இருவரும் இப்போது "காதலுக்கான கிளர்ச்சியாளர்கள்" ஆகிறார்கள். காஜலை விபச்சார விடுதியிலிருந்து தப்பிக்க வைத்து, அவளது தாத்தா-பாட்டி வசிக்கும் [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]]க்கு அருகில் அழைத்துச் செல்ல சாஜனின் கல்லூரி நண்பர்கள் உதவுகிறார்கள். காஜலின் தாத்தா-பாட்டியின் சம்மதத்துடன் அவர்கள் திருமணம் செய்துகொள்ளவிருந்த வேளையில், காவல்துறை அங்கு வந்து அவர்களை மீண்டும் பம்பாய்க்கு அழைத்துச் செல்கிறது; "பரோ"வை கடத்திய குற்றத்திற்காக அவன் தேடப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. காஜலை மீட்க தனராஜின் ஆட்களுடன் சாஜன் சண்டையிட்ட வீரதீரச் செயலைக் கேள்விப்பட்டதும், முன்பு சோம்பேறியாகவும் பொறுப்பின்றியும் திரிந்த தன் மகனின் மீது அவனது தந்தைக்குப் புதிய மரியாதை ஏற்படுகிறது. சாஜனின் நண்பர்களின் உதவியுடன், கர்னல் சூட் தனது மகனை ஜக்குவின் விபச்சார விடுதிக்கு வெளியே கண்டுபிடிக்கிறார். அங்கு, (உண்மையில் தனராஜுக்காக வேலை செய்யும்) "காவல்துறையினர்" சாஜனையும் காஜலையும் மீண்டும் தனராஜிடம் ஒப்படைத்திருக்கிறார்கள். விபச்சார விடுதியை விட்டு வெளியேறியதற்காக அவர்களைத் தண்டிக்க தனராஜ் தயாராகிறான். காஜலுக்காக லீலாபாய் தலையிடுவது மற்றொரு சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது. இதில் பலரும் தங்கள் தரப்பை மாற்றிக்கொள்கிறார்கள். == நடிகர்கள் == {{div col|colwidth=25em}} * [[சல்மான் கான்]] சாஜன் சூடாக * [[நக்மா]] ''காஜல்'' அல்லது ''பரோ''வாக * [[சக்தி கபூர்]] தன்ராஜ் * கிரண் குமார்]கர்னல் டி.என்.சூடாக * பாரத் பூஷண் காஜலின் தந்தை ராம்நாத் * ஆஷா சர்மா காஜலின் அம்மா சரஸ்வதியாக * ஜெகதீஷ் ராஜ் போலீஸ் கமிஷனராக வர்மா * பீனா பானர்ஜி திருமதி வந்தனா சூடாக * ஜாவேத் கான் அம்ரோகி ஆனந்த், கர்னல் சூட்டின் வேலைக்காரன் * அவ்தார் கில் போலி போலீஸ் அதிகாரி டி,சௌசாவாக * குனிகா லக்ஷ்மியாக, தன்ராஜின் காதலி * மோக்னிசு பெக்ல் ஜக்குவாக * [[ஆஷா சச்தேவ்]] லீலாபாய் * சோட்டுவாக இந்திர வர்தன் புரோஹித் விபச்சார விடுதியில் வேலை செய்கிறார் * மேக்மோகன் ஜக்மோகனாக , காஜலின் வேலை நேர்காணல் * சலீம் கான் சலீமாக * [[பிரதீப் ரவட்|பிரதீப் ரவத்]] "புத்தராக" * ராஜூ ஸ்ரேஸ்தா ராஜு / ரீஃபில் * தினேஷ் ஹிங்கு கல்லூரி முதல்வர் லால் * கிசோர் பானுசாலி * அமிதா நங்கியா அனுபமாவாக , ஜக்குவின் சகோதரி * அருண் பக்சி மகேஷ் * கிம் யஷ்பால் விருந்தினர் தோற்றத்தில் {{div col end}} == இசை == இப்படத்தின் இசை ஒலிப்பதிவு ஒன்பது பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. சமீரீன் (பாடலாசிரியர்) பாடல் வரிகளுடன் [[ஆனந்த்-மிலிந்த்]] இசையமைத்துள்ளார். இந்த இசை வெளியிடப்பட்டபோது மிகவும் பிரபலமானது. மற்றும் இன்றும் வானொலி நிலையங்களில் இசைக்கப்படும் பெருமையை அனுபவிக்கிறது. [[அனுராதா பாட்வால்]] மற்றும் அமித் குமார் (பாடகர்) பாடிய "கைசா லக்தா ஹை" என்ற பாடல் இந்தப் படத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாடல் ஆகும். அபிஜீத் மற்றும் ஆனந்த்-மிலிந்த் இருவரும் சேர்ந்து பல பாடல்களை பதிவு செய்தனர். "தபோரி" மற்றும் "சந்தினி ராத் ஹை" பாடல்கள் முறையே [[இளையராஜா]] இசையமைப்பில் உள்ள "ராஜாதி ராஜா" (''[[அக்னி நட்சத்திரம்]]'') மற்றும் "கேளடி கண்மணி" (''[[புதுப்புது அர்த்தங்கள்]]'') பாடல்களில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.rediff.com/movies/report/what-tigers-baaghi-has-in-common-with-salmans/20160405.htm|title = What Tiger's Baaghi has in common with Salman's!|website=Rediff.com}}</ref> சிறந்த இசைக்கான [[பிலிம்பேர் விருதுகள்|பிலிம்பேர் விருது]]க்கு ஆனந்த்-மிலிந்த் ஜோடி பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், ''ஆசிகி'' படத்திற்காக நதீம்-ஷ்ரவன் ஜோடியிடம் அந்த விருதை இழந்தனர். பிலிம்பேர் விருது விழாவில், "சந்தினி ராத் ஹை" பாடலுக்காகப் பாடகர் அமித் குமார் தவறுதலாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது ஒரு சிறிய சர்ச்சை எழுந்தது. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! # !! தலைப்பு !! பாடகர்(கள்) !! நீளம் |- | 1 | "ஏக் சஞ்சல் ஷோக் ஹசீனா" | அபிஜித் பட்டாச்சார்யா & குழுவினர் | 06:40 |- | 2 | "கைசா லக்தா ஹை" | அமித் குமார் & [[அனுராதா பாட்வால்]] | 06:33 |- | 3 | "சாந்தினி ராத் ஹை" | அபிஜித் & [[கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 04:59 |- | 4 | "தபோரி" | அமித் குமார் & ஆனந்த் சித்ரகுப்த் | 05:29 |- | 5 | "ஹர் கசம் சே பாடி ஹை" | அபிஜீத் & கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி | 05:59 |- | 6 | "மாங் தேரி சாஜா டூன் மே" |அமித் குமார் | 01:29 |- | 7 | "சாஜன் ஓ சாஜன்" |பிரமிளா குப்தா | 04:52 |- | 8 | "கைசா லக்தா ஹை" (சோகம்) | அமித் குமார் & அனுராதா பட்வால் | 01:54 |- | 9 | "ஏக் சஞ்சல் ஷோக் ஹசீனா" | அபிஜித் & குழுவினர் | 03:28 |} == திரையரங்கு வசூல் == இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. [[தரண் ஆதர்சு|தரண் ஆதர்சின்]] தகவலின்படி, திசம்பர் மாத மத்தியில் விடுமுறைக் காலத்தில் வெளியான போதிலும், 1990-ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த ஏழாவது திரைப்படமாக இப்படம் திகழ்ந்தது.<ref name=":0">{{Cite web |title=Home - Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/ |access-date=17 November 2021 |website=boxofficeindia.com}}</ref> == விருதுகள் == [[பிலிம்பேர் விருதுகள்|36-வது ஃபிலிம்பேர் விருதுகள்]] '''பரிந்துரைக்கப்பட்டது''' * சிறந்த இசையமைப்பாளர் – [[ஆனந்த்-மிலிந்த்]] * சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகர் – அமித் குமார் ("கைசா லக்தா ஹை" பாடலுக்காக) * சிறந்த பெண் பின்னணிப் பாடகி – [[கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ("சாந்தினி ராத்" பாடலுக்காக) == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|id=0099080}} [[பகுப்பு:1990 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தித் திரைப்படங்கள்]] a06rwh8xtie19lwctgdabegzs7ldkgf 0 733200 4617879 4601497 2026-08-02T07:59:29Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் முடிவு 4617879 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Galvanometro astatico di tipo Nobili inv 1417 IF 38380.jpg|alt=Galvanometro astatico|thumb|நிலைமாறும் ஊசிகள் ]] '''நிலைமாறும் ஊசிகள்''' (''Astatic needles'') என்பது [[காந்தப் புலம்|காந்தப் புலத்தின்]] தாக்கத்தைக் குறைத்து, மிகவும் சிறிய காந்த மாற்றங்களைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருவியாகும். <ref name=":0" /> இரண்டு [[காந்தம்|காந்த]] [[ஊசி|ஊசிகளை]] [[எதிர்திசைசெலுத்தல்|எதிர்திசையில்]] இணைத்து, பூமியின் காந்தப் புலத்தின் தாக்கத்தை நீக்கி, சிறிய காந்த மாற்றங்களைக் கண்டறிய உதவும் அமைப்பே நிலைமாறும் ஊசிகளாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-08-02}}</ref> 1825 - ஆம் ஆண்டு ''இலியோபோல்டோ நோபிலி'' என்பவரால் இக்கருவி உருவாக்கப்பட்டது.<ref name=":1" /> இக்கருவியில் பொதுவாக [[இரண்டு]] [[காந்தம்|காந்த]] ஊசிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை ஒரே வலிமையுடையவையாகவும் ஒன்றுக்கொன்று இணையாகவும் இருக்கும். ஆனால், இவற்றின் [[வட துருவம்]] மற்றும் [[தென் துருவம்]] எதிரெதிர் திசைகளில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref>[https://www.canadianastatic.com/uploads/2/3/8/7/23874355/astatic_replacement_needles_for_crystal__ceramic_cartridges.pdf astatic_replacement_needles_for_crystal__ceramic_cartridges.pdf] </ref><ref>{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-08-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.lpgear.com/category/ASTAT.html|title=ASTATIC needle,ASTATIC needles,ASTATIC needle stylus,ASTATIC needles stylus,ASTATIC stylus needle,ASTATIC stylus needles,ASTATIC needle styli,ASTATIC needles styli,ASTATIC styli needle,ASTATIC styli needles|website=www.lpgear.com|access-date=2026-08-02}}</ref> இந்த அமைப்பின் காரணமாக, பூமியின் காந்தப் புலம் இரண்டு ஊசிகளிலும் எதிர்மாறாக செயல்படுவதால், அதன் மொத்த விளைவு மிகவும் குறைகிறது அல்லது கிட்டத்தட்ட [[சுழி|சுழியாகிறது]]. இதனால் [[உணர்திறன்]] அதிகரிக்கிறது. மிகச் சிறிய வெளிப்புற காந்தப் புலங்களையும் அளவிட முடியும். <ref name=":0">{{Cite web|url=https://physics.kenyon.edu/EarlyApparatus/Electrical_Measurements/Astatic_Galvanometer/Astatic_Galvanometer.html|title=Astatic Galvanometer|website=physics.kenyon.edu|access-date=2026-06-27}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-06-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-08-02}}</ref> ==<big>பயன்கள்</big>== [[கால்வனாமீட்டர்|கால்வனோமீட்டர்]] போன்ற கருவிகளிலும், ஆய்வகங்களில் சிறிய [[மின்னோட்டம்|மின்னோட்டங்களைக்]] கண்டறியவும், [[நுண்ணிய தொழினுட்பம்|நுண்ணிய]] காந்தப் புலங்களை ஆய்வு செய்யவும் பயன்படுகிறது.<ref name=":2" /><ref>{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-08-02}}</ref> ==<big>கால்வனோமீட்டரில் நிலைமாறும் ஊசிகள்</big>== [[படிமம்:Galvanomètre de Nobili.jpg|alt=Galvanomètre|thumb|கல்வேனோமீட்டர் மாதிரி  ]] [[கால்வனாமீட்டர்|கால்வனோமீட்டரில்]], பூமியின் காந்தப் புலத்தின் தாக்கத்தை நீக்குவதற்காக எதிர்திசையில் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு காந்த ஊசிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை கருவியின் [[உணர்திறன்|உணர்திறனை]] அதிகரித்து, மிகச் சிறிய மின்னோட்டங்களைக் கண்டறிய உதவுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://commons.princeton.edu/josephhenry/astatic-needles/|title=Astatic Needles – Joseph Henry Project|language=en-US|access-date=2026-08-02}}</ref><ref name=":1" /> <ref>{{Cite web|url=https://www.lpgear.com/category/ASTAT.html|title=ASTATIC needle,ASTATIC needles,ASTATIC needle stylus,ASTATIC needles stylus,ASTATIC stylus needle,ASTATIC stylus needles,ASTATIC needle styli,ASTATIC needles styli,ASTATIC styli needle,ASTATIC styli needles|website=www.lpgear.com|access-date=2026-08-02}}</ref>கால்வனோமீட்டரில், இரண்டு [[சமானப் பகுதி|சமமான]] காந்த ஊசிகள் ஒரு பொதுவான அச்சில் பொருத்தப்பட்டிருக்கும். அவற்றின் துருவங்கள் எதிர் திசையில் அமைந்திருக்கும். மேல் ஊசியின் வட துருவம் ஒரு திசையில் இருந்தால், கீழ் ஊசியின் வட துருவம் எதிர் திசையில் இருக்கும்.<ref name=":2" /><ref>[https://www.canadianastatic.com/uploads/2/3/8/7/23874355/astatic_replacement_needles_for_crystal__ceramic_cartridges.pdf astatic_replacement_needles_for_crystal__ceramic_cartridges.pdf]</ref> இதன் காரணமாக, [[பூமி|பூமியின்]] காந்தப் புலம் ஓர் ஊசியை ஒரு [[திசை|திசையிலும்]], மற்றொரு ஊசியை எதிர் திசையிலும் திருப்ப முயலும். எனவே, பூமியின் காந்தப் புலத்தால் ஏற்படும் மொத்த [[சுழற்சி|சுழற்சி விசை]] கிட்டத்தட்ட நீக்கப்படுகிறது. ஆனால், கால்வனோமீட்டரின் சுருளில் [[மின்னோட்டம்]] பாயும்போது உருவாகும் காந்தப் புலம், இந்த இரண்டு ஊசிகளின் மீது சேர்த்து செயல்பட்டு அவற்றைத் திருப்புகிறது. இதனால், மிகச் சிறிய மின்னோட்டங்களையும் எளிதாகக் கண்டறிய முடிகிறது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.knox.nsw.edu.au/centenary/stories/science-department-used-astatic-galvanometer-for-measuring-small-electric-currents|title=Science department used Astatic Galvanometer for measuring small electric currents|website=www.knox.nsw.edu.au|language=en|access-date=2026-06-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.lpgear.com/category/ASTAT.html|title=ASTATIC needle,ASTATIC needles,ASTATIC needle stylus,ASTATIC needles stylus,ASTATIC stylus needle,ASTATIC stylus needles,ASTATIC needle styli,ASTATIC needles styli,ASTATIC styli needle,ASTATIC styli needles|website=www.lpgear.com|access-date=2026-08-02}}</ref> == <big>மேற்கோள்கள்</big> == [[பகுப்பு:அறிவியல் கருவிகள்]] tqctw04tr5n66vd5bamvqfr39c6c9v7 0 733637 4617830 4586214 2026-08-02T05:59:10Z Kanags 352 /* References */ 4617830 wikitext text/x-wiki '''பி.அருந்ததி(B. Arundhathi)''' ஒரு பின்னணி பாடகி மற்றும் [[இந்தியா|இந்திய]] பாரம்பரிய இசை பாடகர் ஆவார். [[மலையாளம்]], [[தமிழ்நாடு|தமிழ்,]] [[தெலுங்கு]] ஆகிய மொழி படங்களில் பல பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். புகழ்பெற்ற மலையாள பாடலான "ஈத்திர பூக்களம்" பாடலை இவர் பாடியுள்ளார். கர்நாடக இசை மற்றும் ஒளி இசை இரண்டையும் சமமாக பாடுவதில் அவரது பல்துறை திறமைக்காக அவர் பரவலாக பிரபலமானவர். இவர் 2009 ஆம் ஆண்டில் [[கேரளம்|கேரள]] சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றுள்ளார். <ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/v-gangadharan-award-for-mrinalini-sarabhai/article3090092.ece|title=V. Gangadharan award for Mrinalini Sarabhai|date=14 August 2006|newspaper=The Hindu|accessdate=8 June 2019}}</ref> == குடும்பம் == ஓய்வு பெற்ற வங்கி அதிகாரியான திரு.டி.எஸ்.ஹரிஹரனை திருமணம் செய்து கொண்ட இவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். இவரது மூத்த மகள் சாரு ஹரிஹரன் உளவியலில் தேர்ச்சி பெற்று மிருதங்கம் நன்றாக வாசிக்கிறார். சாரு சில சர்வதேச இசைக்கலைஞர்களுடன் ஸ்வீடனை தளமாகக் கொண்ட "வார்ல்டென்ஸ் பேண்ட்" இசைக்குழுவைக் கொண்டுள்ளார். சாரு பின்னணிப் பாடகராகவும் உள்ளார் - "தொட்டே தொட்டேடுதே" (வேணல் மாரம்) 2009, "சண்டே சூரியன்" (ஐவர் விவாஹிதரயல்) 2009, "மிழியோரம்" (யாக்ஷி யுவர்ஸ் விசுவாசம்) 2012, "இல்லிக்கும்" (இனியும் எத்ரா தூரம்) 2016, பாடலாசிரியர் - பாடல் "மை ஹார்ட்" (சட்டக்காரி) மற்றும் இசையமைப்பாளர் - ஆல்பம் "மூடி திராண்டிடும்", "நிமிடம்", "வின்மேகாமே" மற்றும் "வர்மத்தியே" (திரைப்படம் - ஒரு கரீபியன் உடைப்பு) 2019. இவரது இளைய மகன் ஸ்ரீகாந்த் ஹரிஹரன் ஒரு வயலின் கலைஞர் மற்றும் பின்னணி பாடகர் - பாடல்கள் - "உனககா" (திரைப்படம்: பிகில்), "ஆழ் சூழந்தா (சிவப்பு, மஞ்சல், பச்சை), உத்திர உத்திரா (பொன்மாணிக்கவேல்), "நீங்கலும் ஊரம் (ஜீனியஸ்), "புலர்மஞ்சு" (இனியும் எத்ரா தூரம்), "தூரே தூரியா" (நீஹாரிகா).<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/v-gangadharan-award-for-mrinalini-sarabhai/article3090092.ece|title=V. Gangadharan award for Mrinalini Sarabhai|date=14 August 2006|newspaper=The Hindu|accessdate=8 June 2019}}</ref> == டிஸ்கோகிராபி (திரைப்படம்) == [அருந்ததி] * ''குறிப்பு: '''(D) டப்பிங்கைக்''' குறிக்கிறது'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !பாடல் !திரைப்படம் !இசையமைப்பாளர் !மொழி !இணை பாடகர் !குறிப்புகள் |- | rowspan="2" |1982 |அரிகிலோ அகலேயோ |நவம்பரின்ட் நாஷ்டம் |எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் |மலையாளம் | - | |- |அம்பாடி ஒன்னுண்டன் |ஸ்வந்தம் எண்ணு கருதி |எம். கே. அர்ஜுனன் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="6" |1986 |கிலியே கிலியே | rowspan="2" |தீம் தாரிகிடா தோம் | rowspan="5" |எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் |மலையாளம் |எம். ஜி. ஸ்ரீகுமார் | |- |மண்டாரங்களல்லம் |மலையாளம் |கே. ஜே. யேசுதாஸ் | |- |எத்ரா பூக்கலமினி | rowspan="3" |ரக்குயிலின் ராகசதாசில் |மலையாளம் | - | |- |கோபாலக பாஹிமம் |மலையாளம் | - | |- |வள்ளி திருமனம் |மலையாளம் | - | |- |ஈ ராவிலோ |பொன்னும் குடதினும் பொட்டு |ஷியாம் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="4" |1987 |அலர்சரா பரிதாபம் | rowspan="4" |சுவாதி திருநாள் | rowspan="2" |சுவாதி திருநாள், எம்.பி.சீனிவாசன் |மலையாளம் | - | |- |சுமசாயகம் |மலையாளம் | - | |- |ஓமானா திங்கல் | rowspan="2" |ஐரையம்மன் தம்பி, எம்.பி.சீனிவாசன் |மலையாளம் | - | |- |பிரணநாதன் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="2" |1988 |ஒன்னானம் மாலமுகலில் |புரவ்ருதம் |காவலம் நாராயண பணிக்கர் |மலையாளம் | - | |- |சைத்ராம் இன்னாலே |தீர்க சுமங்கலி பவ |மோகன் சித்தாரா |மலையாளம் | - | |- | rowspan="10" |1989 |ஸ்வப்னமாலினி |தேவதாஸ் |கே. ராகவன் |மலையாளம் | - | |- |ஆல்திரக்கிளும் | rowspan="5" |உதாராம் | rowspan="5" |வித்யாதரன் |மலையாளம் | - | |- |மஞ்சின் விலோலமாம் |மலையாளம் | - | |- |நின்னில் அசூயர்னு |மலையாளம் | - | |- |ஸ்வரமிதரதே |மலையாளம் | - | |- |சினேஹிக்குன்னு ஞான் |மலையாளம் | - | |- |மாணிக்கவீணையில் | rowspan="4" |பூரம் | rowspan="4" |எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் |மலையாளம் | - | |- |கண்ணீர்கிளி |மலையாளம் | - | |- |காதினி காதமேந்தை |மலையாளம் | - | |- |பிரியானோ தம்மில் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="2" |1991 |தாருக நிக்ரஹா |ஒரு பிரத்தியேக அறிவு |ஏ சனில் |மலையாளம் | - | |- |செல்லபூவ் நின் சுந்தில் |கடம்காதா |அஜி ஷராஸ் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="5" |1993 |மெடபொன்னானியம் | rowspan="2" |தேவசுரம் | rowspan="2" |எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் |மலையாளம் | - | |- |நமஸ்தேது |மலையாளம் | - | |- |காட்டும் கடலும் |ஒட்டையடிபதக்கல் |மோகன் சித்தாரா |மலையாளம் | - | |- |எல்லார்க்கும் கிட்டி சம்மாணம் | rowspan="2" |ஆயிரப்பாறை | rowspan="3" |ரவீந்திரன் |மலையாளம் | - | |- |யாத்ராய் |மலையாளம் |கே. ஜே. யேசுதாஸ் | |- |1995 |தேவராக தூதிகே |காக்கக்கும் பூச்சக்கும் கல்யாணம் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="10" |1996 |என்தாரோ மஹானு |தேவராகம் |தியாகராஜா, எம். எம். கீரவாணி |மலையாளம் | - | |- |மாரிவில் பூங்குயிலே |ஹிட்லர் (1996 திரைப்படம்) | rowspan="4" |எஸ். பி. வெங்கடேஷ் |மலையாளம் | - | |- |கலஹம்சம் நீந்தும் ராவில் | rowspan="2" |ஸ்வப்னா லோகதே பாலபாஸ்கரன் |மலையாளம் | - | |- |தலைப்பு பாடல் |மலையாளம் | - | |- |ஜீவிதாமினியோரு |Super 1000 ஐப் பிரதிபலிக்கிறது |மலையாளம் | - | |- |குலிரோலமாயே |பதநாயகன் | rowspan="2" |ராஜாமணி |மலையாளம் | - | |- |அய்யனார் கோவில் |அரமண வீடும் அஞ்சூரெக்கறும் |மலையாளம் | - | |- |அகாலே நிழலே | rowspan="2" |டில்லிவாலா ராஜகுமாரன் | rowspan="2" |ஔசெப்பாச்சன் |மலையாளம் |பிஜு நாராயணன் | |- |பிரணவதின் ஸ்வரூபமம் |மலையாளம் | - | |- |நாகபூஷணம் |ஆயிரம் நாவுள்ளா அனந்தன் |துளசீவனம் காம்ப், ஜான்சன் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="2" |1997 |ஓ ப்ரியே |அனியாத்திபிராவு |ஔசெப்பாச்சன் |மலையாளம் | - | |- |அவர்கள் யார் |அனுபூதி |ஷியாம் |மலையாளம் |கிருஷ்ணச்சந்திரன் | |- | rowspan="3" |1998 |ஸ்வர்ண மானே |கோட்டாரம் வீட்டில் ஆப்புட்டன் |பெர்னி-இக்னேஷியஸ் |மலையாளம் | - | |- |வெலிச்சம் விளக்கின் |அம்மா அம்மையம்மா |எம். எஸ். விஸ்வநாதன் |மலையாளம் | - |தெலுங்கு படமான ''ப்ரியுரலு'' படத்திலிருந்து டப்பிங் செய்யப்பட்டது |- |படுமநாபா |மஞ்சீராத்வானி '''(D)''' |இளையராஜா |மலையாளம் | - | |- | rowspan="3" |1999 |ஈச்சி எலுமிச்சி |தாஜ்மஹால் |ஏ. ஆர். ரஹ்மான் |தமிழ் | - | |- |அழகா கள்ளழகா |கள்ளழகர் |தேவா |தமிழ் | - | |- |வினவே செலி |சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) |வந்தேமாதரம் ஸ்ரீனிவாஸ் |தெலுங்கு |சோனு நிகாம் | |- | rowspan="3" |2000 |கேயம் ஹரி நமதேயம் | rowspan="2" |மழா | rowspan="3" |ரவீந்திரன் |மலையாளம் |கே. ஜே. யேசுதாஸ் | |- |ஹிமா ஷைலா |மலையாளம் |கே. ஜே. யேசுதாஸ்கே. எஸ். சித்ரா | |- |பினக்காமோ |ஆனமுத்தத்தே அங்கலமார் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="2" |2002 |சாந்த்ராமம் |ஆலோலம் கிளி |அத்யமான் |மலையாளம் | - | |- |ஸ்வர்ணமானே |அனுராகம் |ராஜாமணி |மலையாளம் | - | |- |2003 |பால்க்கடலில் (புள்ளுவன் பாட்டு) |கௌரிசங்கரம் | rowspan="2" |எம். ஜெயச்சந்திரன் |மலையாளம் |எம். ஜெயச்சந்திரன் | |- |2007 |மனசே பாடு நீ |பரஞ்சு தீரத விசேஷங்கல் |மலையாளம் | - | |- | rowspan="2" |2014 |மாரா சன்னிபாகர |ஸ்வபாணம் |சேர்த்தலா கோபாலன் நாயர், ஸ்ரீவால்சன் ஜே.மேனன் |மலையாளம் | - | |- |இனியும் எத்ரா தூரம் |இனியும் எத்ரா தூரம் |ஷாஜி குமார் |மலையாளம் | - | |} == மேற்கோள்கள் == {{Commons category}} {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண் பின்னணிப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] d7emb0u1og611qur9lfyrt7vy8opbr4 0 733688 4617761 4596307 2026-08-02T00:53:14Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தும் 4617761 wikitext text/x-wiki {{uncategorized}} {{Nowikidatalink}} [[படிமம்:Ernst Abbe memorial.JPG|alt=Ernst Abbe memorial- Diffraction-limited system|thumb|369x369px|எர்ன்ஸ்ட் அபே நினைவிடம்]] விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பு '''''(Diffraction-limited system)''''' ஒளியியல் கருவி அமைப்புக்கும் விளிம்பு விளைவின் [[இயற்பியல்]] காரணமாக அதன் பிரிதிறனுக்கு ஒரு முதன்மை வரம்பு உள்ளது. <ref name=":5" /> ஒரு ஒளியியல் கருவி அதன் பிரிதிறன் செயல் திறனின் இந்த வரம்பை அடைந்து இருப்பதால் அது [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப் பட்டது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":9">{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref> == <big>அறிமுகம்</big> == வில்லை குறைபாடுகள் அல்லது பிறழ்ச்சிகள் போன்ற பிற காரணிகள் ஒரு ஒளியியல் அமைப்பின் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம், ஆனால் இவை வில்லையின் உற்பத்தி அல்லது கணக்கீட்டில் ஏற்படும் பிழைகளால் ஏற்படுகின்றன.<ref>{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref> <ref name=":1" />அதேசமயம் விளிம்பு விளைவு வரம்பு என்பது கோட்பாட்டு ரீதியாக சரியான, இலட்சிய, ஒளியியல் அமைப்புக்கு சாத்தியமான அதிகபட்ச பிரிதிறன் ஆகும்.<ref name=":0">{{Citation|title=Principles of Optics|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Principles_of_Optics&oldid=1340631171|journal=Wikipedia|date=2026-02-26|accessdate=2026-07-01|language=en}}</ref> ஒரு கருவியின் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட [[கோணப் பிரிதிறன்]] (ரேடியன்களில்), உற்றுநோக்கப்படும் ஒளியின் [[அலைநீளம்|அலைநீளத்திற்கு]] நேர் விகிதத்திலும், அதன் பொருளெண்ணின் நுழைவுத் துளையின் விட்டத்திற்கு எதிர் விகிதத்திலும் இருக்கும். வட்டத் துளைகளைக் கொண்ட தொலைநோக்கிகளுக்கு, ஒரு பிம்பத்தில் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட மிகச்சிறிய அம்சத்தின் அளவு ஏரி வட்டின் அளவாக உள்ளது.<ref name=":9" /> ஒரு தொலைநோக்கி [[வில்லை (ஒளியியல்)|வில்லையின்]] துளையின் அளவைக் குறைக்கும் போது, ​​விளிம்பு விளைவு விகிதாசாரமாக அதிகரிக்கிறது. f/22 போன்ற சிறிய துளைகளில், பெரும்பாலான நவீன வில்லைகள் விளிம்பு விலகலால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப் படுகின்றன, அவற்றின் கட்டமைப்பில் உள்ள பிறழ்வுகள் அல்லது பிற குறைபாடுகளால் அல்ல.<ref>{{Cite journal|last=Abbe|first=E.|date=1873-12-01|title=Beiträge zur Theorie des Mikroskops und der mikroskopischen Wahrnehmung|url=https://doi.org/10.1007/BF02956173|journal=Archiv für Mikroskopische Anatomie|language=de|volume=9|issue=1|pages=413–468|doi=10.1007/BF02956173|issn=0176-7364}}</ref><ref>{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref>நுண்ணோக்கிக் கருவிகளைப் பொறுத்தவரை, விளிம்பு விலகலால் கட்டுப்படுத்த படும் இட பட்ட  பிரிதிறன், [[ஒளியின் வேகம்|ஒளியின்]] அலைநீளத்திற்கும், மற்றும் பேரொளியின் மூலத்தின் எண் துளைக்கும், இவற்றில் எது சிறியதோ அதற்கும் [[விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் முறை|விகிதாசாரமாக]] இருக்கும்.<ref name=":1" /> [[வானியல்|வானியலில்]], [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு  என்பது, பயன் படுத்தப்படும் கருவியின் அளவில், கோட்பாட்டு ரீதியாக ஒரு சிறந்த புறவில்லையின் பிரிதிறனை அடையும் ஒன்றாகும். இருப்பினும், வளிமண்டல விளைவுகளால் பூமியிலிருந்து செய்யப்படும் பெரும்பாலான கண் காணிப்புகள்  பார்வை-வரையறுக்கப் பட்டவையாக உள்ளது. பூமியில் உள்ள ஒளியியல் தொலைநோக்கிகள், பல [[கிலோமீட்டர்]] சிதறலான வளிமண்டலத்தின் வழியே ஒளி பயணிப்பதால் ஏற்படும் உருக்குலைவின் காரணமாக, விளிம்பு விளைவு வரம்பை விட மிகக் குறைந்த பிரிதிறனில் செயல்படுகின்றன. <ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref><ref>{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref>மேம்பட்ட ஆய்வகங்கள் தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன, இதன் விளைவாக மங்கலான இலக்குகளுக்கு அதிகப் பிம்பப் பிரிதிறன் கிடைக்கிறது, ஆனால் தகவமைப்பு ஒளியியலைப் பயன்படுத்தி விளிம்பு விளைவு வரம்பை அடைவது இன்னும் கடினமாகவே உள்ளது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Hon|first=Abbe|date=1882|title=The Relation of Aperture and Power in the Microscope (continued).|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|journal=Journal of the Royal Microscopical Society|language=en|volume=2|issue=4|pages=460–473|doi=10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|issn=1365-2818}}</ref> வானொலித் தொலைநோக்கிகள் பெரும்பாலும் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப் பட்டவையாக உள்ளன, ஏனெனில் அவை பயன் படுத்தும் அலைநீளங்கள் (மில்லிமீட்டர்கள் முதல் மீட்டர்கள் வரை) மிகவும் நீளமாக இருப்பதால் வளிமண்டல உருக்குலைவு புறக்கணிக்க  தக்கதாக உள்ளது. விண்வெளி அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் (ஹப்பிள் அல்லது பல ஒளியியல் அல்லாத [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]] போன்றவை), அவற்றின் வடிவமைப்பு ஒளியியல் பிறழ்வு இல்லாததாக இருந்தால், எப்போதும் அவற்றின் விளிம்பு விளைவு வரம்பில் செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref><ref name=":2">[https://www.radioeng.cz/fulltexts/2004/04_04_27_34.pdf Modeling and Measurement of Image Sensor Characteristics]</ref>கிட்டத்தட்ட சிறந்த கற்றைப் பரவல் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு லேசரிலிருந்து வரும் கற்றையானது விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்க பட்டதாக விவரிக்க படலாம். விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட லேசர் கற்றையானது, விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட ஒளியியல் கருவிகள் வழியாகச் செலுத்தப் படும்போது, ​​அது விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட தாகவே நீடிக்கும். மேலும், அதன் இடைப்பட்ட  அல்லது கோணப் பரப்பானது, லேசரின் அலைநீளத்தில் அந்த ஒளியியல் கருவிகளின் பிரிதிறனுக்கு அடிப்படையில் சமமாக இருக்கும்.<ref name=":2" /> == <small>விளிம்பு விலகல்:</small> == ஒரு நுண்ணோக்கிக்கான அபே விளிம்பு விலகல் வரம்பு அபே விளிம்பு விலகல் வரம்பின் காரணமாக, நுண்ணோக்கிகளைக் கொண்டு துணை-அலைநீள அமைப்புகளைக் காண்பது கடினம். எர்ன்ஸ்ட் அபே முதன்முதலில் தனது 1873 ஆம் ஆண்டு ஆய்வறிக்கையின் 466 ஆம் பக்கத்தில் விளிம்பு விலகல் வரம்பைக் குறிப்பிட்டார் .அபே தனது 1882 ஆம் ஆண்டு ஆய்வறிக்கையின் 461 ஆம் பக்கத்தில் இதை ஒரு சூத்திர வடிவில் எழுதி உள்ளனர், "கொடுக்கப்பட்ட துளையின் வரம்பிற்குள் இருக்கும் மிகச்சிறிய பரிமாணங்கள், காலமுறை அல்லது வழக்கமான கட்டமைப்புகளுக்கான அந்த துளையின் பிரித்தறியும் அல்லது பிரிக்கும் திறனின் வரம்பை எடுத்துக் கொள்வதன் மூலம் போதுமான துல்லியத்துடன் சுட்டிக்காட்ட படுகின்றது, அதாவது, கேள்விக்குரிய துளையுடன் கொடுக்கப்பட்ட கூறுகளைத் தனித்தனியாக வரையறுக்கக் கூடிய குறைந்தபட்ச தூரம். அந்த குறைந்தபட்ச தூரத்தின் எண் வெளிப்பாடு" <ref name=":3">{{Cite journal|last=Abbe|first=E.|date=1873-12-01|title=Beiträge zur Theorie des Mikroskops und der mikroskopischen Wahrnehmung|url=https://doi.org/10.1007/BF02956173|journal=Archiv für Mikroskopische Anatomie|language=de|volume=9|issue=1|pages=413–468|doi=10.1007/BF02956173|issn=0176-7364}}</ref><ref name=":4">{{Cite journal|last=Abbe|date=1882-08-01|title=The Relation of Aperture and Power in the Microscope (continued).*|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|journal=Journal of the Royal Microscopical Society|language=en|volume=2|issue=4|pages=460–473|doi=10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|issn=1365-2818}}</ref> என்பது அலைநீளம், சூத்திரம் 1874-ல் ஹெர்மன் வான் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் என்பவரால் நிரூபிக்கப்பட்டது. பகுதியின்<ref name=":3" /> பகுதி எண் துளை (NA) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நவீன ஒளியியலில் சுமார் 1.4–1.6 வரை அடையலாம், [[படிமம்:Spoke target imaged by a diffraction limited imaging system..svg|alt=Spoke target imaged by a diffraction limited imaging system|thumb|விளிம்பு விலகல் வரம்புக்குட்பட்ட படமாக்கல் அமைப்பு மூலம் படமாக்கப்பட்ட ஆர இலக்கு]] சுமார் 500 nm பச்சை ஒளியையும், 1 என்ற NA-வையும் கருத்தில் கொண்டால், அபே வரம்பு தோராயமாக<ref name=":1" /> d=λ2=250nm ஆகும். இது பெரும்பாலான உயிரியல் செல்களுடன் (1 μm முதல் 100 μm வரை) ஒப்பிடும்போது சிறியது, ஆனால் வைரஸ்கள் (100 nm), புரதங்கள் (10 nm) மற்றும் குறைவான சிக்கலான மூலக்கூறுகளுடன் (1 nm) ஒப்பிடும்போது பெரியது. பிரிதிறனை அதிகரிக்க, [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் [[எக்ஸ் கதிர்|எக்ஸ்-கதிர்]] நுண்ணோக்கிகள் போன்ற குறைந்த அலைநீளங்களைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த நுட்பங்கள் சிறந்த பிரிதிறனை வழங்கினாலும், அவை விலை உயர்ந்தவை, உயிரியல் மாதிரிகளில் மாறுபாடு குறைபாடு போன்ற குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மாதிரியைச் சேதப்படுத்தவும் கூடும்.<ref name=":3" /> == <small>டிஜிட்டல் புகைப்படம்:</small> == # ஒரு டிஜிட்டல் கேமராவில், விளிம்பு விளைவு விளைவுகள் வழக்கமான பிக்சல் கட்டத்தின் விளைவுகளுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன. ஒரு ஒளியியல் அமைப்பின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் ஒருங்கிணைந்த விளைவு, புள்ளி பரவல் சார்புகளின் (PSF) கன்வல்யூஷனால் தீர்மானிக்கப் படுகிறது. விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப் பட்ட வட்டத் துளை லென்ஸின் புள்ளி பரவல் சார்பு என்பது ஏரி வட்டு ஆகும்.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> கேமராவின் புள்ளி பரவல் சார்பு, கருவி மறுமொழி சார்பு (IRF) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பிக்சல் பிட்ச்சுக்கு சமமான அகலத்தைக் கொண்ட ஒரு செவ்வக சார்பால் தோராயப்படுத்தப் படலாம். பட உணரிகளின் பண்பேற்றப் பரிமாற்றச் சார்பின் (PSF-இலிருந்து பெறப்பட்டது) ஒரு முழுமையான வருவித்தல் ஃப்ளீகலால் வழங்கப் பட்டுள்ளது. துல்லியமான கருவி மறுமொழி சார்பு எதுவாக இருந்தாலும், அது லென்ஸின் f-எண்ணைப் பெருமளவில் சார்ந்து இருப்பது இல்லை . எனவே, வெவ்வேறு f-எண்களில் ஒரு கேமரா பின் வருமாறு மூன்று வெவ்வேறு நிலைகளில் செயல்படலாம்:<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.microscopemaster.com/super-resolution-microscopy.html|title=Super-Resolution Microscopy - True/Functional Techniques and Technology|website=MicroscopeMaster|access-date=2026-07-01}}</ref> # விளிம்பு விளைவு PSF-இன் பரவலுடன் ஒப்பிடும்போது IRF-இன் பரவல் குறைவாக இருக்கும் நேர்வில், இந்த அமைப்பு அடிப்படையில் விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப்பட்டது என்று கூறலாம் (லென்ஸ் விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப் பட்டதாக இருக்கும் வரை).விளிம்பு விளைவு PSF-இன் பரவல் IRF-ஐப் பொறுத்து சிறியதாக இருக்கும் நேர்வில், அந்த அமைப்பு கருவி வரம்புக்குட் பட்டது ஆகும் .PSF மற்றும் IRF-இன் பரவல் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் நேர்வில், இரண்டும் அமைப்பின் கிடைக்கக்கூடிய பிரிதிறனைப் பாதிக்கின்றது.<ref name=":5" /> # விளிம்பு விளைவு-வரம்புக்குட்பட்ட PSF-இன் பரவலானது, ஏரி வட்டின் முதல் சுழியத்தின் விட்டத்தால் தோராயமாக கணக்கிடப்படுகிறது,<ref name=":5" />d/2=1.22λN இது வணிகரீதியாகக் கிடைக்கும் பெரும்பாலான 'ஃபுல் ஃபிரேம்' (43mm சென்சார் மூலைவிட்டம்) கேமராக்களின் பிக்சல் அளவைப் போன்றது. எனவே, இவை 8-ஐச் சுற்றியுள்ள f-எண்களுக்கு ஆட்சிமுறை 3-இல் செயல்படும் (8-ஐ விடச் சிறிய f-எண்களில் சில லென்ஸ்களே விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அருகில் உள்ளன).<ref name=":5" /> # சிறிய சென்சார்களைக் கொண்ட கேமராக்கள் சிறிய பிக்சல்களைக் கொண்டிருக்கும், ஆனால் அவற்றின் லென்ஸ்கள் சிறிய f-எண்களில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும், மேலும் அவற்றின் லென்ஸ்கள் விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட f-எண்களுக்கு அவை ஆட்சி 3-இல் செயல்பட வாய்ப்புள்ளது. ஒரே பார்வைப் புலம், பிக்சல் எண்ணிக்கை, ஷட்டர் வேகம் மற்றும் ஷாட் இரைச்சல் SNR (அதாவது, ஒரு பிக்சலுக்கு சேகரிக்கப்படும் ஒளியின் அளவு) ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், சமமான தரம் கொண்ட ஒரு சிறிய சென்சாரும் ஒரு பெரிய சென்சாரும், விளிம்பு விளைவு மற்றும் புல ஆழம் ஆ<nowiki/>கிய இரண்டின் காரணமாகவும் ஒரே அளவு மங்கலுடன், ஒரே டிஜிட்டல் படத்தை உருவாக்கும். பெரிய சென்சார்களுக்கு ஒரு நன்மை உண்டு, அதாவது அவற்றுக்கான லென்ஸ்கள் பெரிய அதிகபட்ச நுழைவுப் பாப்பிலாக்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, இது, அதிக அளவிற்கு, புல ஆழத்தை குறைத்து, குறைவான விளிம்பு விளைவு மங்கல் மற்றும் அதிக SNR அல்லது அதிக ஷட்டர் வேகத்திற்காக பரிமாறிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது.<ref name=":4" /><ref>{{Cite journal|last=Galbraith|first=Catherine G.|last2=Galbraith|first2=James A.|date=2011-05-15|title=Super-resolution microscopy at a glance|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3085433/|journal=Journal of Cell Science|volume=124|issue=Pt 10|pages=1607–1611|doi=10.1242/jcs.080085|issn=1477-9137|pmc=3085433|pmid=21536831}}</ref> == <small>உயர் தெளிவுத்திறன்:</small> == # முதன்மை கட்டுரை: சூப்பர்-ரெசல்யூஷன் இமேஜிங் # மேலதிக தகவல்: சூப்பர் லென்ஸ்<ref name=":6">{{Cite journal|last=Galbraith|first=Catherine G.|last2=Galbraith|first2=James A.|date=2011-05-15|title=Super-resolution microscopy at a glance|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3085433/|journal=Journal of Cell Science|volume=124|issue=Pt 10|pages=1607–1611|doi=10.1242/jcs.080085|issn=1477-9137|pmc=3085433|pmid=21536831}}</ref> # மேலும் காண்க: சூப்பர்-ரெசல்யூஷன் மைக்ரோஸ்கோபி சிறப்பு ஒளியியல் அமைப்புகள் மற்றும் டிஜிட்டல் பட செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப் பட்ட ஒளியியலின் எளிய பயன்பாட்டால் அனுமதிக்கப் படுவதை விட உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்களை (நிறம் அல்லது வடிவம் போன்ற பொருளின் சில குறிப்பிட்ட அம்சங்களில்) உருவாக்க முடியும். இந்த பெரும்பாலும் கணக்கீட்டு முறைகள், எலக்ட்ரான் மைக்ரோஸ்கோபி போன்ற பிற மாற்று வழிகளை விட நன்மைகளை வழங்குகின்றன, மேலும் தனிப்பட்ட மூலக்கூறுகளின் நியாயமான துல்லியமான படங்களை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த நுட்பங்கள் தெளிவுத்திறனின் சில அம்சங்களை மேம்படுத்தினாலும், ஒரு எளிய ஒளி நுண்ணோக்கியைப் பயன்படுத்துவதை விட செலவு மற்றும் சிக்கலில் மிகப்பெரிய அதிகரிப்புடன் வருகின்றன. பொதுவாக இந்த நுட்பம் இமேஜிங் சிக்கல்களின் ஒரு சிறிய துணைக்குழுவிற்கு மட்டுமே பொருத்தமானது, கீழே பல பொதுவான அணுகுமுறைகள் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன.<ref name=":6" /> == <big>எண் துளை/ விரிவுபடுத்துதல்</big> == == <small>பக்கவாட்டிலிருந்து ஒளியூட்டுவதன் மூலம் ஒரு நுண்ணோக்கியின் பயனுள்ள பிரிதிறனை மேம்படுத்த முடியும்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1985JOSAA...2..121S|website=ui.adsabs.harvard.edu|access-date=2026-07-01}}</ref>[[:en:Near_and_far_field|பிரகாச-புல]] அல்லது வேறுபட்ட குறுக்கீட்டு மாறுபாடு போன்ற வழக்கமான நுண்ணோக்கிகளில், இது ஒரு மின்தேக்கியைப் பயன் படுத்துவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது. இடைப்பட்ட  ஒத்திசைவற்ற நிலைமைகளின் கீழ், மின்தேக்கியின் ஒவ்வொரு புள்ளியிலிருந்தும் ஒளியூட்டப்பட்ட பிம்பங்களின் கலவையாக பிம்பம் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் பொருளின் இடைப்பட்ட அதிர்வெண்களின் வெவ்வேறு பகுதியை உள்ளடக்கியது. இது பிரிதிறனை அதிகபட்சமாக இரண்டு மடங்கு வரை திறம்பட மேம்படுத்துகிறது.<ref name=":7" /></small> == * அனைத்து கோணங்களிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் ஒளியூட்டுவது (முழுமையாகத் திறந்த மின்தேக்கி) குறுக்கீட்டு மாறுபாட்டைக் குறைக்கிறது. வழக்கமான நுண்ணோக்கிகளில், அதிகபட்ச பிரிதிறன் (முழுமையாகத் திறந்த மின்தேக்கி, N = 1 இல்) அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், பகுதி ஒத்திசைவான நிலைமைகளின் கீழ், பதிவுசெய்யப்பட்ட பிம்பம் பெரும்பாலும் பொருளின் சிதறல் ஆற்றலுடன் நேர்கோட்டில் இருப்பதில்லை—குறிப்பாக சுய-ஒளிராத (ஒளிராத) பொருட்களைப் பார்க்கும்போது. மாறுபாட்டை அதிகரிக்கவும், சில சமயங்களில் அமைப்பை நேர்கோடாக்கவும், வழக்கத்திற்கு மாறான நுண்ணோக்கிகள் (கட்டமைக்கப்பட்ட ஒளியூட்டத்துடன்) அறியப்பட்ட ஒளியூட்ட அளவுருக்களுடன் தொடர்ச்சியான படங்களைப் பெறுவதன் மூலம் மின்தேக்கி ஒளியூட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கின்றன. பொதுவாக, முழுமையாக மூடப்பட்ட மின்தேக்கியைப் பயன்படுத்துவதோடு ஒப்பிடும்போது (இதுவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது), பொருளின் இடஞ்சார்ந்த அதிர்வெண்களின் ஒரு பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கிய தரவுகளுடன், இந்தப் படங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு ஒரு ஒற்றைப் படமாக உருவாக்கப்படுகின்றன.<ref name=":8">{{Cite web|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1985JOSAA...2..121S|website=ui.adsabs.harvard.edu|access-date=2026-07-01}}</ref> * மற்றொரு நுட்பமான 4Pi நுண்ணோக்கியியல், முன்னோக்கிய மற்றும் பின்னோக்கிய சிதறிய ஒளியைச் சேகரிப்பதன் மூலம், பயனுள்ள எண் துளையை இரட்டிப்பாக்க இரண்டு எதிர்நோக்கிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது விளிம்பு விலகல் வரம்பை திறம்பட பாதியாகக் குறைக்கிறது. ஒத்திசைவற்ற அல்லது கட்டமைக்கப்பட்ட ஒளியூட்டத்தின் கலவையுடன், முன்னோக்கிய மற்றும் பின்னோக்கிய சிதறிய ஒளி இரண்டையும் சேகரித்து, ஒரு ஒளிபுகும் மாதிரியைப் படம்பிடிக்கும்போது, ​​முழுமையான சிதறல் கோளத்தைப் படம்பிடிக்க முடியும்.<ref name=":8" /> * இடமறிதலைச் சார்ந்த முறைகளைப் போலல்லாமல், இத்தகைய அமைப்புகள் ஒளியூட்டத்தின் (மின்தேக்கி) மற்றும் சேகரிப்பு ஒளியியலின் (நோக்கி) விளிம்பு விலகல் வரம்பால் இன்னும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, இருப்பினும் நடைமுறையில் அவை வழக்கமான முறைகளுடன் ஒப்பிடும்போது கணிசமான தெளிவுத்திறன் மேம்பாடுகளை வழங்க முடியும்.<ref name=":7" /> == <big>அண்மைப் புல நுட்பங்கள்</big> == # விளிம்பு விலகல் வரம்பு தொலைவுப் புலத்தில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும், ஏனெனில் அது மறைவுப் புலங்கள் எதுவும் கண்டறியும் கருவியை அடையாது என்று கருதுகிறது. பிம்பத் தளத்திலிருந்து ஒளியின் ≈1 அலைநீளத்திற்கும் குறைவான தூரத்தில் செயல்படும் பல்வேறு அண்மைப் புல நுட்பங்கள் கணிசமாக அதிகத் தெளிவுத்திறனைப் பெற முடியும். இந்த நுட்பங்கள், மறைவுப் புலமானது விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையை சாதகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்தி மிக அதிகத் தெளிவுத்திறன் கொண்ட பிம்பங்களை உருவாக்க முடியும். <ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref>கொள்கையளவில், ஒரு குறிப்பிட்ட பிம்பமாக்கல் அமைப்பு அண்மைப் புல சிக்னல்  எவ்வளவு சிறப்பாகக் கண்டறிய முடியுமோ, அதற்கு விகிதாசாரமான காரணியால் விளிம்பு விலகல் வரம்பை இது மிஞ்சுகிறது. சிதறிய ஒளிப் பிம்பமாக்கலுக்கு, அணுவிசை நுண்ணோக்கி அமைப்புகளின் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட அண்மைப் புல ஸ்கேனிங் ஒளியியல் நுண்ணோக்கிகள் மற்றும் [[:en:Nano-FTIR|நானோ-FTIR]] போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி 10-50 நானோமீட்டர் வரையிலான தெளிவுத்திறனை அடைய முடியும். இத்தகைய கருவிகளால் பதிவுசெய்யப்பட்ட தரவுகளுக்கு பெரும்பாலும் கணிசமான செயலாக்கம் தேவைப்படுகிறது; இது அடிப்படையில் ஒவ்வொரு பிம்பத்திற்கும் ஒரு ஒளியியல் நேர்மாறு சிக்கலைத் தீர்க்கிறது.<ref name=":8" /> # மீபொருள் அடிப்படையிலான சூப்பர்லென்ஸ்கள், பொருளுக்கு மிக அருகில் (பொதுவாக நூற்றுக்கணக்கான நானோமீட்டர்கள்) புறவில்லையை வைப்பதன் மூலம் விளிம்பு விலகல் வரம்பை விட சிறந்த தெளிவுத்திறனுடன் பிம்பமாக்க முடியும்.<ref name=":8" /> # ஒளிர்வு நுண்ணோக்கியில், கிளர்ச்சியும் உமிழ்வும் பொதுவாக வெவ்வேறு அலைநீளங்களில் நிகழ்கின்றன. முழு அகப் பிரதிபலிப்பு ஒளிர்தல் நுண்ணோக்கியில், மூடிகண்ணாடியின் மீது உடனடியாக அமைந்துள்ள மாதிரியின் ஒரு மெல்லிய பகுதி, ஒரு மறைவுப்புலத்தால் தூண்டப்பட்டு, ஒரு வழக்கமான விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட வில்லை மூலம் பதிவு செய்யப்படுகிறது, இது அச்சுத் தெளிவுத்திறனை மேம்படுத்துகிறது.<ref name=":8" /> # இருப்பினும், இந்த நுட்பங்களால் 1 அலைநீளத்திற்கு அப்பால் படமெடுக்க முடியாததால், 1 அலைநீளத்தை விட தடிமனான பொருட்களைப் படமெடுக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது, இது அவற்றின் பயன்பாட்டுத்திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.<ref name=":8" /> == <big>தொலை-புல நுட்பங்கள்</big> == ஒளியூட்ட அலைநீளத்துடன் ஒப்பிடும்போது பெரியதாக இருந்தாலும், நுண் அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்களைப் படம் பிடிப்பதற்குத் தொலை-புலப் படம்பிடிப்பு நுட்பங்கள் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை. இதில், செல்கள் பல அலைநீளங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், மூலக்கூறு அளவிலான அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் ஏறக்குறைய அனைத்து உயிரியல் பயன் பாடுகளும் அடங்கும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பல நுட்பங்கள் பேரளவு தூரங்களில் விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்குட்பட்ட படம்பிடிப்பு சாத்தியம் என்பதைக் காட்டியுள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> இந்த நுட்பங்கள் பொதுவாக, விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட பிரிதிறனை உருவாக்க, ஒரு பொருளின் பிரதிபலித்த ஒளியில் உள்ள ஒளியியல் நேர்மாறாத் தன்மையைப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref name=":4" /> இந்த நுட்பங்களில், STED நுண்ணோக்கி மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. STED-இல், ஒளிரும் சாயங்களை முதலில் கிளர்வூட்டவும், பின்னர் தணிக்கவும் பல லேசர் கற்றைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதிக ஒளியைச் சேர்க்கும்போது பிம்பம் பிரகாசம் குறைந்து, தணிக்கும் செயல்முறையால் ஏற்படும் ஒளியூட்டலுக்கான நேர்மாறாத் துலங்கல், சாய மூலக்கூறுகளின் இருப்பிடம் குறித்த விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்குட்பட்ட தகவல்களை உருவாக்குகிறது<ref>{{Cite journal|last=Sortais|first=Y. R. P.|last2=Marion|first2=H.|last3=Tuchendler|first3=C.|last4=Lance|first4=A. M.|last5=Lamare|first5=M.|last6=Fournet|first6=P.|last7=Armellin|first7=C.|last8=Mercier|first8=R.|last9=Messin|first9=G.|last10=Browaeys|first10=A.|last11=Grangier|first11=P.|date=2007-01-08|title=Diffraction-limited optics for single-atom manipulation|url=https://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevA.75.013406|journal=Physical Review A|volume=75|issue=1|pages=013406|doi=10.1103/PhysRevA.75.013406}}</ref>. இதன்மூலம், அதிக ஒளியூட்டச் செறிவுகள் பயன்படுத்தப்படும் பட்சத்தில், விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட பிரிதிறனைப் பெற முடிகிறது.<ref name=":8" /> == <big>லேசர் கற்றைகள்</big> == # ஒரு லேசர் கற்றையைக் குவியப்படுத்துவதற்கும் அல்லது ஒருமுகப் படுத்துவதற்கும் உள்ள வரம்புகள், நுண்ணோக்கி அல்லது தொலைநோக்கியைக் கொண்டு பிம்பம் ஆக்குவதற்கான  வரம்புகளைப் போலவே இருக்கின்றன. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், லேசர் கற்றைகள் பொதுவாக மென்-விளிம்பு கற்றைகளாகும். ஒளிப் பரவலில் உள்ள இந்த சீரற்ற தன்மை, பிம்பமாக்கலில் பழக்கமான 1.22 மதிப்பிலிருந்து சற்றே மாறுபட்ட ஒரு குணகத்திற்கு வழி வகுக்கிறது. இருப்பினும், அலைநீளம் மற்றும் துளையுடனான அளவீடு துல்லியமாக ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது.<ref name=":1" /> # ஒரு லேசர் கற்றையின் கற்றைத் தரம் என்பது, அதன் பரவல் அதே அலைநீளத்தில் உள்ள ஒரு இலட்சிய காஸியன் கற்றையுடன் எவ்வளவு நன்றாகப் பொருந்துகிறது என்பதைக் கொண்டு வகைப்படுத்தப் படுகிறது. கற்றைத் தரக் காரணி M வர்க்கம் (M2) என்பது, கற்றையின் மையப்பகுதியில் அதன் அளவையும், மையப்பகுதியிலிருந்து தொலைவில் அதன் விரிதலையும் அளந்து, இவ்விரண்டின் பெருக்கற்பலனை எடுப்பதன் மூலம் கண்டறியப்படுகிறது; இது கற்றை அளவுருப் பெருக்கற்பலன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அளவிடப்பட்ட இந்தக் கற்றை அளவுருப் பெருக்கற்பலனுக்கும் இலட்சியக் கற்றையின் பெருக்கற்பலனுக்கும் உள்ள விகிதம் M2 என வரையறுக்கப்படுகிறது, எனவே M2=1 என்பது ஒரு இலட்சியக் கற்றையை விவரிக்கிறது. ஒரு கற்றையின் M2 மதிப்பு, அது விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட ஒளியியலால் உருமாற்றப்படும்போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது.<ref name=":6" /> # பல குறைந்த மற்றும் மிதமான சக்தி வாய்ந்த லேசர்களின் வெளியீடுகள் 1.2 அல்லது அதற்கும் குறைவான M2 மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை அடிப்படையில் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்டவை.<ref name=":8" />M2 காரணி பல்வேறு சமன்பாடுகளில் இடம்பெற்று, கற்றையின் இயல்பற்ற தன்மையைச் சரிசெய்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு இணையான லேசர் கற்றையை ஒரு வில்லை மூலம் குவியச் செய்வதன் மூலம் பெறக்கூடிய மிகச்சிறிய புள்ளி அளவு<ref name=":8" /> === <small>பிற அலைகள்:</small> === இதே கொள்கை ரேடார் மற்றும் மனித காது போன்ற பிற அலை அடிப்படையிலான உணரிகளுக்கும் பொருந்தும். இது, துகள் உந்தத்திற்கு நேர்மாறு விகிதத்தில் இருக்கும் டி பிராக்லி அலைநீளத்தை ஒரு பயனுள்ள அலைநீளமாகச் செயல்படும் பாரிய துகள்களுக்கும் பொதுமைப்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 10 keV ஆற்றலில் உள்ள ஒரு எலக்ட்ரான் சுமார் 0.01 nm அலைநீளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கி [[:en:Scanning_electron_microscope|(SEM]] அல்லது [[:en:Transmission_electron_microscopy|TEM]]) மூலம் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்களைப் பெற அனுமதிக்கிறது.<ref name=":8" /> == <small>குறிப்பு</small> == 9eoup48bhiilu856krws4c155pa9wdv 4617806 4617761 2026-08-02T04:31:19Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் முடிவு 4617806 wikitext text/x-wiki {{uncategorized}} {{Nowikidatalink}} [[படிமம்:Ernst Abbe memorial.JPG|alt=Ernst Abbe memorial- Diffraction-limited system|thumb|369x369px|எர்ன்ஸ்ட் அபே நினைவிடம்]] விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பு '''''(Diffraction-limited system)''''' ஒளியியல் கருவி அமைப்புக்கும் விளிம்பு விளைவின் [[இயற்பியல்]] காரணமாக அதன் பிரிதிறனுக்கு ஒரு முதன்மை வரம்பு உள்ளது. <ref name=":5" /> ஒரு ஒளியியல் கருவி அதன் பிரிதிறன் செயல் திறனின் இந்த வரம்பை அடைந்து இருப்பதால் அது [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப் பட்டது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":9">{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref> == <big>அறிமுகம்</big> == வில்லை குறைபாடுகள் அல்லது பிறழ்ச்சிகள் போன்ற பிற காரணிகள் ஒரு ஒளியியல் அமைப்பின் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம், ஆனால் இவை வில்லையின் உற்பத்தி அல்லது கணக்கீட்டில் ஏற்படும் பிழைகளால் ஏற்படுகின்றன.<ref name=":10">{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref> <ref name=":1" />அதேசமயம் விளிம்பு விளைவு வரம்பு என்பது கோட்பாட்டு ரீதியாக சரியான, இலட்சிய, ஒளியியல் அமைப்புக்கு சாத்தியமான அதிகபட்ச பிரிதிறன் ஆகும்.<ref name=":0">{{Citation|title=Principles of Optics|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Principles_of_Optics&oldid=1340631171|journal=Wikipedia|date=2026-02-26|accessdate=2026-07-01|language=en}}</ref> ஒரு கருவியின் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட [[கோணப் பிரிதிறன்]] (ரேடியன்களில்), உற்றுநோக்கப்படும் ஒளியின் [[அலைநீளம்|அலைநீளத்திற்கு]] நேர் விகிதத்திலும், அதன் பொருளெண்ணின் நுழைவுத் துளையின் விட்டத்திற்கு எதிர் விகிதத்திலும் இருக்கும். வட்டத் துளைகளைக் கொண்ட தொலைநோக்கிகளுக்கு, ஒரு பிம்பத்தில் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட மிகச்சிறிய அம்சத்தின் அளவு ஏரி வட்டின் அளவாக உள்ளது.<ref name=":9" /> ஒரு தொலைநோக்கி [[வில்லை (ஒளியியல்)|வில்லையின்]] துளையின் அளவைக் குறைக்கும் போது, ​​விளிம்பு விளைவு விகிதாசாரமாக அதிகரிக்கிறது. f/22 போன்ற சிறிய துளைகளில், பெரும்பாலான நவீன வில்லைகள் விளிம்பு விலகலால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப் படுகின்றன, அவற்றின் கட்டமைப்பில் உள்ள பிறழ்வுகள் அல்லது பிற குறைபாடுகளால் அல்ல.<ref>{{Cite journal|last=Abbe|first=E.|date=1873-12-01|title=Beiträge zur Theorie des Mikroskops und der mikroskopischen Wahrnehmung|url=https://doi.org/10.1007/BF02956173|journal=Archiv für Mikroskopische Anatomie|language=de|volume=9|issue=1|pages=413–468|doi=10.1007/BF02956173|issn=0176-7364}}</ref><ref name=":11">{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref> நுண்ணோக்கிக் கருவிகளைப் பொறுத்தவரை, விளிம்பு விலகலால் கட்டுப்படுத்த படும் இட பட்ட  பிரிதிறன், [[ஒளியின் வேகம்|ஒளியின்]] அலைநீளத்திற்கும், மற்றும் பேரொளியின் மூலத்தின் எண் துளைக்கும், இவற்றில் எது சிறியதோ அதற்கும் [[விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் முறை|விகிதாசாரமாக]] இருக்கும்.<ref name=":1" /> [[வானியல்|வானியலில்]], [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு  என்பது, பயன் படுத்தப்படும் கருவியின் அளவில், கோட்பாட்டு ரீதியாக ஒரு சிறந்த புறவில்லையின் பிரிதிறனை அடையும் ஒன்றாகும். இருப்பினும், வளிமண்டல விளைவுகளால் பூமியிலிருந்து செய்யப்படும் பெரும்பாலான கண் காணிப்புகள்  பார்வை-வரையறுக்கப் பட்டவையாக உள்ளது. பூமியில் உள்ள ஒளியியல் தொலைநோக்கிகள், பல [[கிலோமீட்டர்]] சிதறலான வளிமண்டலத்தின் வழியே ஒளி பயணிப்பதால் ஏற்படும் உருக்குலைவின் காரணமாக, விளிம்பு விளைவு வரம்பை விட மிகக் குறைந்த பிரிதிறனில் செயல்படுகின்றன. <ref name=":12">{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref><ref name=":13">{{Citation|title=Diffraction-Limited Optics and Techniques|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-981-19-6960-7_8|publisher=Springer, Singapore|journal=Handbook of X-ray and Gamma-ray Astrophysics|date=2024|accessdate=2026-08-02|isbn=978-981-19-6960-7|pages=289–326|doi=10.1007/978-981-19-6960-7_8|language=en|first=Richard|last=Willingale}}</ref>மேம்பட்ட ஆய்வகங்கள் தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன, இதன் விளைவாக மங்கலான இலக்குகளுக்கு அதிகப் பிம்பப் பிரிதிறன் கிடைக்கிறது, ஆனால் தகவமைப்பு ஒளியியலைப் பயன்படுத்தி விளிம்பு விளைவு வரம்பை அடைவது இன்னும் கடினமாகவே உள்ளது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Hon|first=Abbe|date=1882|title=The Relation of Aperture and Power in the Microscope (continued).|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|journal=Journal of the Royal Microscopical Society|language=en|volume=2|issue=4|pages=460–473|doi=10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|issn=1365-2818}}</ref> வானொலித் தொலைநோக்கிகள் பெரும்பாலும் [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப் பட்டவையாக உள்ளன, ஏனெனில் அவை பயன் படுத்தும் [[அலைநீளம்|அலைநீளங்கள்]] (மில்லிமீட்டர்கள் முதல் மீட்டர்கள் வரை) மிகவும் நீளமாக இருப்பதால் வளிமண்டல உருக்குலைவு புறக்கணிக்க  தக்கதாக உள்ளது. விண்வெளி அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் (ஹப்பிள் அல்லது பல ஒளியியல் அல்லாத [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]] போன்றவை), அவற்றின் வடிவமைப்பு ஒளியியல் பிறழ்வு இல்லாததாக இருந்தால், எப்போதும் அவற்றின் விளிம்பு விளைவு வரம்பில் செயல்படுகின்றன.<ref name=":14">{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref><ref name=":2">[https://www.radioeng.cz/fulltexts/2004/04_04_27_34.pdf Modeling and Measurement of Image Sensor Characteristics]</ref> கிட்டத்தட்ட சிறந்த கற்றைப் பரவல் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு லேசரிலிருந்து வரும் கற்றையானது விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்க பட்டதாக விவரிக்க படலாம். விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட [[லேசர்]] கற்றையானது, விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட [[ஒளியியல்]] கருவிகள் வழியாகச் செலுத்தப் படும்போது, ​​அது விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட தாகவே நீடிக்கும். மேலும், அதன் இடைப்பட்ட  அல்லது [[கோணம்|கோணப்]] பரப்பானது, லேசரின் அலைநீளத்தில் அந்த ஒளியியல் கருவிகளின் பிரிதிறனுக்கு அடிப்படையில் சமமாக இருக்கும்.<ref name=":2" /> == <big>விளிம்பு விலகல்</big> == ஒரு நுண்ணோக்கிக்கான அபே விளிம்பு விலகல் வரம்பு அபே விளிம்பு விலகல் வரம்பின் காரணமாக, [[நுண்நோக்கி|நுண்ணோக்கிகளைக்]] கொண்டு துணை - அலைநீள அமைப்புகளைக் காண்பது கடினம். எர்ன்ஸ்ட் அபே முதன்முதலில் தனது 1873 - ஆம் ஆண்டு ஆய்வறிக்கையின் 466 ஆம் பக்கத்தில் விளிம்பு விலகல் வரம்பைக் குறிப்பிட்டார் .அபே தனது 1882 - ஆம் ஆண்டு ஆய்வறிக்கையின் 461 ஆம் பக்கத்தில் இதை ஒரு [[சூத்திரம்|சூத்திர வடிவில்]] எழுதி உள்ளனர், "கொடுக்கப்பட்ட துளையின் வரம்பிற்குள் இருக்கும் மிகச்சிறிய பரிமாணங்கள், காலமுறை அல்லது வழக்கமான கட்டமைப்புகளுக்கான அந்த துளையின் பிரித்தறியும் அல்லது பிரிக்கும் திறனின் வரம்பை எடுத்துக் கொள்வதன் மூலம் போதுமான துல்லியத்துடன் சுட்டிக்காட்ட படுகின்றது.<ref name=":12" /><ref name=":10" /> <ref name=":14" /> அதாவது, கேள்விக்குரிய துளையுடன் கொடுக்கப்பட்ட கூறுகளைத் தனித்தனியாக வரையறுக்கக் கூடிய குறைந்தபட்ச [[தூரம்]]. அந்த குறைந்தபட்ச தூரத்தின் எண் வெளிப்பாடு" <ref name=":3">{{Cite journal|last=Abbe|first=E.|date=1873-12-01|title=Beiträge zur Theorie des Mikroskops und der mikroskopischen Wahrnehmung|url=https://doi.org/10.1007/BF02956173|journal=Archiv für Mikroskopische Anatomie|language=de|volume=9|issue=1|pages=413–468|doi=10.1007/BF02956173|issn=0176-7364}}</ref><ref name=":4">{{Cite journal|last=Abbe|date=1882-08-01|title=The Relation of Aperture and Power in the Microscope (continued).*|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|journal=Journal of the Royal Microscopical Society|language=en|volume=2|issue=4|pages=460–473|doi=10.1111/j.1365-2818.1882.tb04805.x|issn=1365-2818}}</ref> என்பது [[அலைநீளம்]], சூத்திரம் 1874-ல் ஹெர்மன் வான் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் என்பவரால் நிரூபிக்கப்பட்டது. பகுதியின்<ref name=":3" /> பகுதி எண் துளை (NA) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நவீன ஒளியியலில் சுமார் 1.4–1.6 வரை அடையலாம்.<ref name=":15" /> [[படிமம்:Spoke target imaged by a diffraction limited imaging system..svg|alt=Spoke target imaged by a diffraction limited imaging system|thumb|விளிம்பு விலகல் வரம்புக்குட்பட்ட படமாக்கல் அமைப்பு மூலம் படமாக்கப்பட்ட ஆர இலக்கு]] சுமார் 500 nm [[பச்சை]] ஒளியையும், 1 என்ற NA - வையும் கருத்தில் கொண்டால், அபே வரம்பு தோராயமாக<ref name=":1" /> d=λ2=250nm ஆகும். இது பெரும்பாலான உயிரியல் செல்களுடன் (1 μm முதல் 100 μm வரை) ஒப்பிடும்போது சிறியது, ஆனால் [[வைரஸ்|வைரஸ்கள்]] (100 nm), புரதங்கள் (10 nm) மற்றும் குறைவான சிக்கலான மூலக்கூறுகளுடன் (1 nm) ஒப்பிடும்போது பெரியது. பிரிதிறனை அதிகரிக்க, [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் [[எக்ஸ் கதிர்|எக்ஸ்-கதிர்]] நுண்ணோக்கிகள் போன்ற குறைந்த அலைநீளங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.<ref name=":13" /> இந்த நுட்பங்கள் சிறந்த பிரிதிறனை வழங்கினாலும், அவை விலை உயர்ந்தவை, [[உயிரியல்]] மாதிரிகளில் மாறுபாடு குறைபாடு போன்ற குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மாதிரியைச் சேதப்படுத்தவும் கூடும்.<ref name=":3" /> == <big>டிஜிட்டல் புகைப்படம்</big> == # ஒரு டிஜிட்டல் கேமராவில், விளிம்பு விளைவு விளைவுகள் வழக்கமான பிக்சல் கட்டத்தின் விளைவுகளுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன. ஒரு ஒளியியல் அமைப்பின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் ஒருங்கிணைந்த விளைவு, புள்ளி பரவல் சார்புகளின் (PSF) கன்வல்யூஷனால் தீர்மானிக்கப் படுகிறது. விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப் பட்ட வட்டத் துளை லென்ஸின் புள்ளி பரவல் சார்பு என்பது ஏரி வட்டு ஆகும்.<ref name=":15">{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> கேமராவின் புள்ளி பரவல் சார்பு, கருவி மறுமொழி சார்பு (IRF) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=":10" /> இது [[பிக்சல்]] பிட்ச்சுக்கு சமமான அகலத்தைக் கொண்ட ஒரு செவ்வக சார்பால் தோராயப்படுத்தப் படலாம். பட உணரிகளின் பண்பேற்றப் பரிமாற்றச் சார்பின் (PSF-இலிருந்து பெறப்பட்டது) ஒரு முழுமையான வருவித்தல் ஃப்ளீகலால் வழங்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":11" /> துல்லியமான கருவி மறுமொழி சார்பு எதுவாக இருந்தாலும், அது லென்ஸின் f -எண்ணைப் பெருமளவில் சார்ந்து இருப்பது இல்லை . எனவே, வெவ்வேறு f-எண்களில் ஒரு கேமரா பின் வருமாறு மூன்று வெவ்வேறு நிலைகளில் செயல்படலாம்:<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.microscopemaster.com/super-resolution-microscopy.html|title=Super-Resolution Microscopy - True/Functional Techniques and Technology|website=MicroscopeMaster|access-date=2026-07-01}}</ref> # [[விளிம்பு விளைவு]] PSF-இன் பரவலுடன் ஒப்பிடும்போது IRF -இன் பரவல் குறைவாக இருக்கும் நேர்வில், இந்த அமைப்பு அடிப்படையில் விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப்பட்டது என்று கூறலாம் (லென்ஸ் விளிம்பு விளைவால் வரையறுக்கப் பட்டதாக இருக்கும் வரை).விளிம்பு விளைவு PSF-இன் பரவல் IRF-ஐப் பொறுத்து சிறியதாக இருக்கும் நேர்வில், அந்த அமைப்பு கருவி வரம்புக்குட் பட்டது ஆகும் .<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref>PSF மற்றும் IRF-இன் பரவல் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் நேர்வில், இரண்டும் அமைப்பின் கிடைக்கக்கூடிய பிரிதிறனைப் பாதிக்கின்றது.<ref name=":5" /> விளிம்பு விளைவு-வரம்புக்குட்பட்ட PSF-இன் பரவலானது, ஏரி வட்டின் முதல் [[சுழியம்|சுழியத்தின்]] விட்டத்தால் தோராயமாக கணக்கிடப்படுகிறது,<ref name=":5" /> d/2=1.22λN இது வணிகரீதியாகக் கிடைக்கும் பெரும்பாலான 'ஃபுல் ஃபிரேம்' (43mm சென்சார் மூலைவிட்டம்) கேமராக்களின் பிக்சல் அளவைப் போன்றது. எனவே, இவை 8-ஐச் சுற்றியுள்ள f-எண்களுக்கு ஆட்சிமுறை 3-இல் செயல்படும் (8-ஐ விடச் சிறிய f-எண்களில் சில லென்ஸ்களே விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அருகில் உள்ளன).<ref name=":5" /> # சிறிய சென்சார்களைக் கொண்ட கேமராக்கள் சிறிய பிக்சல்களைக் கொண்டிருக்கும், ஆனால் அவற்றின் லென்ஸ்கள் சிறிய f-எண்களில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும், மேலும் அவற்றின் லென்ஸ்கள் விளிம்பு விளைவு வரம்புக்குட்பட்ட f - எண்களுக்கு அவை ஆட்சி 3 - இல் செயல்பட வாய்ப்புள்ளது. ஒரே பார்வைப் புலம், பிக்சல் எண்ணிக்கை, ஷட்டர் [[வேகம்]] மற்றும் ஷாட் [[இரைச்சல்]] SNR (அதாவது, ஒரு பிக்சலுக்கு சேகரிக்கப்படும் ஒளியின் அளவு) ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், சமமான தரம் கொண்ட ஒரு சிறிய சென்சாரும் ஒரு பெரிய சென்சாரும், விளிம்பு விளைவு மற்றும் புல ஆழ<nowiki/>ம் ஆகிய இரண்டின் காரணமாகவும் ஒரே அளவு மங்கலுடன், ஒரே டிஜிட்டல் படத்தை உருவாக்கும். பெரிய சென்சார்களுக்கு ஒரு நன்மை உண்டு, அதாவது அவற்றுக்கான லென்ஸ்கள் பெரிய அதிகபட்ச நுழைவுப் பாப்பிலாக்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, இது, அதிக அளவிற்கு, புல ஆழத்தை குறைத்து, குறைவான விளிம்பு விளைவு மங்கல் மற்றும் அதிக SNR அல்லது அதிக ஷட்டர் வேகத்திற்காக பரிமாறிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது.<ref name=":4" /><ref>{{Cite journal|last=Galbraith|first=Catherine G.|last2=Galbraith|first2=James A.|date=2011-05-15|title=Super-resolution microscopy at a glance|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3085433/|journal=Journal of Cell Science|volume=124|issue=Pt 10|pages=1607–1611|doi=10.1242/jcs.080085|issn=1477-9137|pmc=3085433|pmid=21536831}}</ref> == <big>உயர் தெளிவுத்திறன்</big> == # முதன்மை கட்டுரை: சூப்பர்-ரெசல்யூஷன் இமேஜிங் # மேலதிக தகவல்: சூப்பர் லென்ஸ்<ref name=":6">{{Cite journal|last=Galbraith|first=Catherine G.|last2=Galbraith|first2=James A.|date=2011-05-15|title=Super-resolution microscopy at a glance|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3085433/|journal=Journal of Cell Science|volume=124|issue=Pt 10|pages=1607–1611|doi=10.1242/jcs.080085|issn=1477-9137|pmc=3085433|pmid=21536831}}</ref> # மேலும் காண்க: சூப்பர்- ரெசல்யூஷன் நுண்ணோக்கி சிறப்பு ஒளியியல் அமைப்புகள் மற்றும் டிஜிட்டல் பட செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப் பட்ட ஒளியியலின் எளிய பயன்பாட்டால் அனுமதிக்கப் படுவதை விட உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்களை ([[நிறம்]] அல்லது [[வடிவம்]] போன்ற பொருளின் சில குறிப்பிட்ட அம்சங்களில்) உருவாக்க முடியும். இந்த பெரும்பாலும் கணக்கீட்டு முறைகள், [[எலக்ட்ரான்]] [[நுண்நோக்கி|நுண்ணோக்கி]] போன்ற பிற மாற்று வழிகளை விட நன்மைகளை வழங்குகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> மேலும் தனிப்பட்ட மூலக்கூறுகளின் நியாயமான துல்லியமான படங்களை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த நுட்பங்கள் தெளிவுத்திறனின் சில அம்சங்களை மேம்படுத்தினாலும், ஒரு எளிய ஒளி நுண்ணோக்கியைப் பயன்படுத்துவதை விட செலவு மற்றும் சிக்கலில் மிகப்பெரிய அதிகரிப்புடன் வருகின்றன. பொதுவாக இந்த நுட்பம் இமேஜிங் சிக்கல்களின் ஒரு சிறிய துணைக்குழுவிற்கு மட்டுமே பொருத்தமானது, கீழே பல பொதுவான அணுகுமுறைகள் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன.<ref name=":6" /> == <big>எண் துளை/ விரிவுபடுத்துதல்</big> == * பக்கவாட்டிலிருந்து ஒளியூட்டுவதன் மூலம் ஒரு நுண்ணோக்கியின் பயனுள்ள பிரிதிறனை மேம்படுத்த முடியும்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1985JOSAA...2..121S|website=ui.adsabs.harvard.edu|access-date=2026-07-01}}</ref> பிரகாச - புல அல்லது வேறுபட்ட குறுக்கீட்டு மாறுபாடு போன்ற வழக்கமான நுண்ணோக்கிகளில், இது ஒரு [[மின்தேக்கி|மின்தேக்கியைப்]] பயன் படுத்துவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது. இடைப்பட்ட  ஒத்திசைவற்ற நிலைமைகளின் கீழ், மின்தேக்கியின் ஒவ்வொரு புள்ளியிலிருந்தும் ஒளியூட்டப்பட்ட பிம்பங்களின் கலவையாக பிம்பம் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் பொருளின் இடைப்பட்ட [[அதிர்வெண்|அதிர்வெண்களின்]] வெவ்வேறு பகுதியை உள்ளடக்கியது. இது பிரிதிறனை அதிகபட்சமாக இரண்டு மடங்கு வரை திறம்பட மேம்படுத்துகிறது.<ref name=":7" /> அனைத்து கோணங்களிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் ஒளியூட்டுவது (முழுமையாகத் திறந்த மின்தேக்கி) குறுக்கீட்டு மாறுபாட்டைக் குறைக்கிறது. வழக்கமான நுண்ணோக்கிகளில், அதிகபட்ச பிரிதிறன் (முழுமையாகத் திறந்த மின்தேக்கி, N = 1 இல்) அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> மேலும், பகுதி ஒத்திசைவான நிலைமைகளின் கீழ், பதிவுசெய்யப்பட்ட பிம்பம் பெரும்பாலும் பொருளின் [[சிதறல் பார்வை|சிதறல்]] ஆற்றலுடன் நேர்கோட்டில் இருப்பதில்லை—குறிப்பாக சுய-ஒளிராத (ஒளிராத) பொருட்களைப் பார்க்கும்போது. மாறுபாட்டை அதிகரிக்கவும், சில சமயங்களில் அமைப்பை [[நேர்கோட்டமைவு|நேர்கோடாக்கவும்]], வழக்கத்திற்கு மாறான நுண்ணோக்கிகள் (கட்டமைக்கப்பட்ட ஒளியூட்டத்துடன்) அறியப்பட்ட ஒளியூட்ட [[அளவுத்திருத்தம்|அளவுருக்களுடன்]] தொடர்ச்சியான படங்களைப் பெறுவதன் மூலம் மின்தேக்கி ஒளியூட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> * பொதுவாக, முழுமையாக மூடப்பட்ட மின்தேக்கியைப் பயன்படுத்துவதோடு ஒப்பிடும்போது (இதுவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது), பொருளின் இடஞ்சார்ந்த [[அதிர்வெண்|அதிர்வெண்களின்]] ஒரு பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கிய தரவுகளுடன், இந்தப் படங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு ஒரு ஒற்றைப் படமாக உருவாக்கப்படுகின்றன.<ref name=":8">{{Cite web|url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1985JOSAA...2..121S|website=ui.adsabs.harvard.edu|access-date=2026-07-01}}</ref> மற்றொரு நுட்பமான 4Pi நுண்ணோக்கியியல், முன்னோக்கிய மற்றும் பின்னோக்கிய சிதறிய ஒளியைச் சேகரிப்பதன் மூலம், பயனுள்ள எண் துளையை இரட்டிப்பாக்க இரண்டு எதிர்நோக்கிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது விளிம்பு விலகல் வரம்பை திறம்பட பாதியாகக் குறைக்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> ஒத்திசைவற்ற அல்லது கட்டமைக்கப்பட்ட ஒளியூட்டத்தின் கலவையுடன், முன்னோக்கிய மற்றும் பின்னோக்கிய சிதறிய ஒளி இரண்டையும் சேகரித்து. ஒரு ஒளிபுகும் மாதிரியைப் படம்பிடிக்கும்போது, ​​முழுமையான சிதறல் கோளத்தைப் படம்பிடிக்க முடியும்.<ref name=":8" /> இடமறிதலைச் சார்ந்த முறைகளைப் போலல்லாமல், இத்தகைய அமைப்புகள் ஒளியூட்டத்தின் ([[மின்தேக்கி]]) மற்றும் சேகரிப்பு ஒளியியலின் (நோக்கி) விளிம்பு விலகல் வரம்பால் இன்னும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும் நடைமுறையில் அவை வழக்கமான முறைகளுடன் ஒப்பிடும்போது கணிசமான தெளிவுத்திறன் மேம்பாடுகளை வழங்க முடியும்.<ref name=":7" /> == <big>அண்மைப் புல நுட்பங்கள்</big> == # விளிம்பு விலகல் வரம்பு தொலைவுப் புலத்தில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும், ஏனெனில் அது மறைவுப் புலங்கள் எதுவும் கண்டறியும் கருவியை அடையாது என்று கருதுகிறது. பிம்பத் தளத்திலிருந்து ஒளியின் ≈1 [[அலைநீளம்|அலைநீளத்திற்கும்]] குறைவான தூரத்தில் செயல்படும் பல்வேறு அண்மைப் புல நுட்பங்கள் கணிசமாக அதிகத் தெளிவுத்திறனைப் பெற முடியும்.<ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> இந்த நுட்பங்கள், மறைவுப் புலமானது விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையை சாதகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்தி மிக அதிகத் தெளிவுத்திறன் கொண்ட பிம்பங்களை உருவாக்க முடியும். <ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref>கொள்கையளவில், ஒரு குறிப்பிட்ட பிம்பமாக்கல் அமைப்பு அண்மைப் புல சிக்னல்  எவ்வளவு சிறப்பாகக் கண்டறிய முடியுமோ, அதற்கு விகிதாசாரமான காரணியால் விளிம்பு விலகல் வரம்பை இது மிஞ்சுகிறது. சிதறிய ஒளிப் பிம்பமாக்கலுக்கு, [[அணுவிசை நுண்ணோக்கி]] அமைப்புகளின் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட அண்மைப் புல ஸ்கேனிங் ஒளியியல் நுண்ணோக்கிகள் மற்றும் [[நானோ தொழில்நுட்பம்|நானோ]]-FTIR போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி 10-50 நானோமீட்டர் வரையிலான தெளிவுத்திறனை அடைய முடியும். இத்தகைய கருவிகளால் பதிவுசெய்யப்பட்ட தரவுகளுக்கு பெரும்பாலும் கணிசமான செயலாக்கம் தேவைப்படுகிறது; இது அடிப்படையில் ஒவ்வொரு பிம்பத்திற்கும் ஒரு [[ஒளியியல்]] நேர்மாறு சிக்கலைத் தீர்க்கிறது.<ref name=":8" /> # மீபொருள் அடிப்படையிலான சூப்பர்லென்ஸ்கள், பொருளுக்கு மிக அருகில் (பொதுவாக நூற்றுக்கணக்கான நானோமீட்டர்கள்) புறவில்லையை வைப்பதன் மூலம் விளிம்பு விலகல் வரம்பை விட சிறந்த தெளிவுத்திறனுடன் பிம்பமாக்க முடியும்.<ref name=":8" /> ஒளிர்வு நுண்ணோக்கியில், கிளர்ச்சியும் உமிழ்வும் பொதுவாக வெவ்வேறு அலைநீளங்களில் நிகழ்கின்றன. முழு அகப் பிரதிபலிப்பு ஒளிர்தல் நுண்ணோக்கியில், மூடிகண்ணாடியின் மீது உடனடியாக அமைந்துள்ள மாதிரியின் ஒரு மெல்லிய பகுதி, ஒரு மறைவுப்புலத்தால் தூண்டப்பட்டு, ஒரு வழக்கமான விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்ட வில்லை மூலம் பதிவு செய்யப்படுகிறது, இது அச்சுத் தெளிவுத்திறனை மேம்படுத்துகிறது.<ref name=":8" /> இருப்பினும், இந்த நுட்பங்களால் 1 அலைநீளத்திற்கு அப்பால் படமெடுக்க முடியாததால், 1 அலைநீளத்தை விட தடிமனான பொருட்களைப் படமெடுக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது, இது அவற்றின் பயன்பாட்டுத்திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.<ref name=":8" /> == <big>தொலை-புல நுட்பங்கள்</big> == ஒளியூட்ட அலைநீளத்துடன் ஒப்பிடும்போது பெரியதாக இருந்தாலும், நுண் அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்களைப் படம் பிடிப்பதற்குத் தொலை - புலப் படம்பிடிப்பு நுட்பங்கள் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை. இதில், [[செல்|செல்கள்]] பல அலைநீளங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், [[மூலக்கூறு]] அளவிலான அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும் ஏறக்குறைய அனைத்து [[உயிரியல்]] பயன் பாடுகளும் அடங்கும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பல நுட்பங்கள் பேரளவு தூரங்களில் விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்குட்பட்ட படம்பிடிப்பு சாத்தியம் என்பதைக் காட்டியுள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Baillergeau|first=M.|last2=Maussang|first2=K.|last3=Nirrengarten|first3=T.|last4=Palomo|first4=J.|last5=Li|first5=L. H.|last6=Linfield|first6=E. H.|last7=Davies|first7=A. G.|last8=Dhillon|first8=S.|last9=Tignon|first9=J.|last10=Mangeney|first10=J.|date=2016-05-04|title=Diffraction-limited ultrabroadband terahertz spectroscopy|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855139/|journal=Scientific Reports|volume=6|pages=24811|doi=10.1038/srep24811|issn=2045-2322|pmc=4855139|pmid=27142959}}</ref> இந்த நுட்பங்கள் பொதுவாக, விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட பிரிதிறனை உருவாக்க, ஒரு பொருளின் பிரதிபலித்த ஒளியில் உள்ள ஒளியியல் நேர்மாறாத் தன்மையைப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref name=":4" /> இந்த நுட்பங்களில், STED நுண்ணோக்கி மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. STED-இல், ஒளிரும் சாயங்களை முதலில் கிளர்வூட்டவும், பின்னர் தணிக்கவும் பல [[லேசர்]] கற்றைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதிக ஒளியைச் சேர்க்கும்போது பிம்பம் பிரகாசம் குறைந்து, தணிக்கும் செயல்முறையால் ஏற்படும் ஒளியூட்டலுக்கான நேர்மாறாத் துலங்கல், சாய மூலக்கூறுகளின் இருப்பிடம் குறித்த விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்குட்பட்ட தகவல்களை உருவாக்குகிறது<ref>{{Cite journal|last=Sortais|first=Y. R. P.|last2=Marion|first2=H.|last3=Tuchendler|first3=C.|last4=Lance|first4=A. M.|last5=Lamare|first5=M.|last6=Fournet|first6=P.|last7=Armellin|first7=C.|last8=Mercier|first8=R.|last9=Messin|first9=G.|last10=Browaeys|first10=A.|last11=Grangier|first11=P.|date=2007-01-08|title=Diffraction-limited optics for single-atom manipulation|url=https://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevA.75.013406|journal=Physical Review A|volume=75|issue=1|pages=013406|doi=10.1103/PhysRevA.75.013406}}</ref>. இதன்மூலம், அதிக ஒளியூட்டச் செறிவுகள் பயன்படுத்தப்படும் பட்சத்தில், விளிம்பு விலகல் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்ட பிரிதிறனைப் பெற முடிகிறது.<ref name=":8" /> == <big>லேசர் கற்றைகள்</big> == # ஒரு [[லேசர்]] கற்றையைக் குவியப்படுத்துவதற்கும் அல்லது ஒருமுகப் படுத்துவதற்கும் உள்ள வரம்புகள், நுண்ணோக்கி அல்லது [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கியைக்]] கொண்டு பிம்பம் ஆக்குவதற்கான  வரம்புகளைப் போலவே இருக்கின்றன. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், லேசர் கற்றைகள் பொதுவாக மென் - விளிம்பு கற்றைகளாகும். ஒளிப் பரவலில் உள்ள இந்த சீரற்ற தன்மை, பிம்பமாக்கலில் பழக்கமான 1.22 மதிப்பிலிருந்து சற்றே மாறுபட்ட ஒரு குணகத்திற்கு வழி வகுக்கிறது. இருப்பினும், [[அலைநீளம்]] மற்றும் துளையுடனான [[அளவீடு]] துல்லியமாக ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது.<ref name=":1" /> ஒரு லேசர் கற்றையின் கற்றைத் தரம் என்பது, அதன் பரவல் அதே அலைநீளத்தில் உள்ள ஒரு இலட்சிய காஸியன் கற்றையுடன் எவ்வளவு நன்றாகப் பொருந்துகிறது என்பதைக் கொண்டு வகைப்படுத்தப் படுகிறது. கற்றைத் தரக் காரணி M [[வர்க்கம் (கணிதம்)|வர்க்கம்]] (M2) என்பது, கற்றையின் மையப்பகுதியில் அதன் அளவையும், மையப்பகுதியிலிருந்து தொலைவில் அதன் விரிதலையும் அளந்து, இவ்விரண்டின் பெருக்கற்பலனை எடுப்பதன் மூலம் கண்டறியப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Hildebrand|first=R. H.|last2=Winston|first2=R.|date=1982-05-15|title=Throughput of diffraction-limited field optics systems for infrared and millimetric telescopes|url=https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-21-10-1844|journal=Applied Optics|language=EN|volume=21|issue=10|pages=1844–1846|doi=10.1364/AO.21.001844|issn=2155-3165}}</ref> # இது கற்றை அளவுருப் [[பெருக்கற்பலன்]] என்று அழைக்கப்படுகிறது. அளவிடப்பட்ட இந்தக் [[கற்றை உணர்சட்டம்|கற்றை]] அளவுருப் பெருக்கற்பலனுக்கும் இலட்சியக் கற்றையின் பெருக்கற்பலனுக்கும் உள்ள [[விகிதம்]] M2 என வரையறுக்கப்படுகிறது, எனவே M2=1 என்பது ஒரு இலட்சியக் கற்றையை விவரிக்கிறது. ஒரு கற்றையின் M2 மதிப்பு, அது [[விளிம்பு விளைவு]] - வரையறுக்கப்பட்ட ஒளியியலால் உருமாற்றப்படும் போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது.<ref name=":6" /> பல குறைந்த மற்றும் மிதமான சக்தி வாய்ந்த லேசர்களின் வெளியீடுகள் 1.2 அல்லது அதற்கும் குறைவான M2 மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. மேலும் அவை அடிப்படையில் விளிம்பு விளைவு-வரையறுக்கப்பட்டவை.<ref name=":8" />M2 காரணி பல்வேறு [[சமன்பாடுகளின் தொகுதி|சமன்பாடுகளில்]] இடம்பெற்று, கற்றையின் இயல்பற்ற தன்மையைச் சரிசெய்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு இணையான [[லேசர்]] கற்றையை ஒரு [[வில்லை (ஒளியியல்)|வில்லை]] மூலம் குவியச் செய்வதன் மூலம் பெறக்கூடிய மிகச்சிறிய புள்ளி அளவு<ref name=":8" /> === <small>பிற அலைகள்</small> === * இதே கொள்கை [[ரேடார்]] மற்றும் மனித [[காது]] போன்ற பிற [[அலை]] அடிப்படையிலான [[உணரி|உணரிகளுக்கும்]] பொருந்தும். இது, [[துகள்]] உந்தத்திற்கு நேர்மாறு விகிதத்தில் இருக்கும் டி பிராக்லி அலைநீளத்தை ஒரு பயனுள்ள அலைநீளமாகச் செயல்படும் பாரிய துகள்களுக்கும் பொதுமைப்படுத்தப்படலாம். <ref name=":12" /> எடுத்துக்காட்டாக, 10 keV ஆற்றலில் உள்ள ஒரு [[எலக்ட்ரான்]] சுமார் 0.01 nm அலைநீளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது எலக்ட்ரான் [[நுண்நோக்கி|நுண்ணோக்கி]] (SEM அல்லது TEM) மூலம் [[உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட ஸ்டீரியோ கேமரா|உயர் தெளிவுத்திறன்]] கொண்ட படங்களைப் பெற அனுமதிக்கிறது.<ref name=":8" /> == <small>குறிப்பு</small> == n65t4iwt703cnb7kocb4l0dcogjxcdr 0 733715 4617874 4596273 2026-08-02T07:31:14Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் முடிவு 4617874 wikitext text/x-wiki '''பிரிக்கும் இயந்திரம்''' ''(Dividing engine)'' இது ஒரு துல்லியமாக அளவிடு செய்ய தேவைக்கான கருவியாக இருந்து வந்துள்ளது. அது "[[அளவுகோல்]],வெர்னியர்,  கோணமானி, ஆஸ்ட்ரோலேப், செக்ஸ்டன்ட், தியோடோலைட்", அல்லது [[வானியல்]] தொலைநோக்கிகளுக்கான அமைப்பு [[வட்டங்கள்]] போன்ற ஒரு வட்டக் கருவியாக இருந்தாலும் சரி, மேலும், துல்லியத்திற்கான தேவை  எப்போதுமே இருந்துள்ளது.<ref name=":4" /> சிறந்த அலிடேட்கள் அல்லது தொலைநோக்கிப் பார்வைகளின் அறிமுகம் போன்ற [[அளவிடும் கருவிகள்|அளவிடும்]] கருவிகளில் ஏற்படும் ஒவ்வொரு முன்னேற்றத்திற்கும், மிகவும் துல்லியமான அளவீடு தொடர்ந்து இருந்து உள்ளது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/656678899/ramsden-dividing-engine|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-07-02}}</ref><ref name=":2" /> == <big>அறிமுகம்</big> == ஆரம்பகாலக் கருவிகளில், [[அளவீடுகள்]] பொதுவாக [[மரம்]], [[தந்தம்]] அல்லது [[பித்தளை|பித்தளையில்]] பொறிக்கப்பட்ட அல்லது தயாரிக்க்க கோடுகளாக இருந்தது. கருவி தயாரிப்பாளர்கள் இத்தகைய பணிகளைச் செய்ய பல்வேறு சாதனங்களை உருவாக்கி உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/descriptionofeng00rams|title=Description of an engine for dividing mathematical instruments : Ramsden, J : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref><ref name=":3" /> ஆரம்பகால இஸ்லாமியக் கருவி தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் கருவிகளைத் துல்லியமாகப் பிரிப்பதற்கான நுட்பங்களைக் கொண்டு இருந்திருக்க வேண்டும்.<ref name=":3" /> ஏனெனில் இந்தத் [[துல்லியம் மற்றும் வழுவாத நுண்ணியம்|துல்லியம்]] அவர்கள் எடுத்த அளவீடுகளின் துல்லியத்தில் காணப்படுகிறது<ref name=":5">{{Cite web|url=https://archive.org/details/descriptionofeng00rams|title=Description of an engine for dividing mathematical instruments : Ramsden, J : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref>. 15 மற்றும் 16 - ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சிறிய குவாட்ரண்டுகள் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோலேப்களில் துல்லியமான அளவீடுகள் இல்லாததாலும், அவை ஒப்பீட்டளவில் சீரான  முறையில்  உருவாக்கப் பட்டதாலும், இந்தத் திறனும் அறிவும் தொலைந்து [[விட்டம்|விட்டதாகத்]] கருதபாடகிறது.<ref name=":0" /> == <big>வரலாறு</big> == [[படிமம்:Cilcular Dividing Engine.jpg|alt=Cilcular Dividing Engine|thumb|308x308px|வட்டப் பிரிப்பு இயந்திரம்]] [[14-ஆம் நூற்றாண்டு|14 - ஆம் நூற்றாண்டின்]] தொடக்கத்தில் குறுக்குக்கோடுகள் ஒரு தரத்தை நிர்ணயித்தன. டைக்கோ பிராஹே தனது இசைக்கருவிகளில் குறுக்குக்கோடுகளைப் பயன்படுத்தி, அந்த முறையை நன்கு அறியச் செய்தார். [[நேர்கோடு|நேர்கோடுகளை]] அடிப்படையாகக் கொண்ட குறுக்குக் கோடுகள் ஒரு வளைவில் சரியான உட்பிரிவுகளை உருவாக்க வில்லை.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://archive.org/details/descriptionofeng00rams|title=Description of an engine for dividing mathematical instruments : Ramsden, J : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> எனவே பிலிப் டி லா ஹையர் உருவாக்கிய வட்ட வளைவுகளைப் பயன்படுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட முறைகள் போன்ற பிற முறைகளும் பயன்படுத்தப் பட்டு உள்ளது .<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ahmrc.org/wp-content/uploads/2017/12/dividing-engines.pdf-1.pdf|title=Commentary-on-Jesse-Ramsdens.|last=ராண்டெல்|first=மார்க்|date=July 2, 2026|website=https://www.ahmrc.org/}}</ref> [[15-ஆம் நூற்றாண்டு|16 - ஆம் நூற்றாண்டில்]], [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய]] [[இசைக்கருவி]] தயாரிப்பாளர்கள், கிடைக்கக்கூடிய மூலப்பொருட்களால் பெரும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டு உள்ளனர். [[பித்தளை]], சொரசொரப்பான மேற்பரப்புகளைக் கொண்ட [[சுத்தியல்|சுத்தியலால்]] தட்டப்பட்ட தகடுகளாக இருந்தது உள்ளது.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://archive.org/details/descriptionofeng00rams|title=Description of an engine for dividing mathematical instruments : Ramsden, J : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> மேலும் இரும்பால் செதுக்கும் கருவிகள் தரம் குறைந்தவையாக இருந்தன. ஒரு நீண்டகாலப் [[பயிற்சி]] மரபை உருவாக்கப் போதுமான தயாரிப்பாளர்கள் இல்லை, மேலும் சிலரே [[ஆசான்|ஆசான்களால்]] பயிற்சி பெற்று இருந்து உள்ளனர்.<ref name=":1" /><ref name=":4" /> [[16-ஆம் நூற்றாண்டு|16 - ஆம் நூற்றாண்டில்]] [[பெட்ரோ நூன்சு|பெட்ரோ நூன்ஸ்]] என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டு உள்ளது, அது அவருக்குப் பிறகு நோனியஸ் என்று அழைக்கப்பட்டு உள்ளது. இது ஒரு [[இசைக்கருவி|இசைக்கருவியில்]] குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஒருமைய வட்டங்களை வரைந்து, அடுத்தடுத்த ஒவ்வொரு வட்டத்தையும், அதற்கு அடுத்துள்ள வெளிவட்டத்தை விட ஒரு பிரிவு குறைவாகப் பிரிப்பதை உள்ளடக்கியது. இவ்வாறு, வெளிப்புறக் கால்பகுதியில் 90° [[கோணம்]] 90 சமப் பிரிவுகளாகவும், அடுத்த உள் கால்பகுதியில் 89 பிரிவுகளாகவும், அதற்கடுத்ததில் 88 பிரிவுகளாகவும், இப்படியே தொடர்ந்தது. ஒரு கோணம் அளவிடப் பட்டபோது, ​​அந்தக் கோணம் அமைந்த வட்டமும் பிரிவும் குறித்துக் கொள்ளப்பட்டன. பின்னர், துல்லியமான அளவைத் தெரிந்துகொள்ள ஒரு [[அட்டவணை]] பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த முறையை உருவாக்குவதில்  கடினமாக இருந்தது உள்ளது, மேலும் இது சிலரால் மட்டுமே பயன்படுத்த பட்டு உள்ளது. டைக்கோ பிராஹே ஒரு விதிவிலக்காக இருந்து உள்ளார்.<ref name=":2">{{Cite book |last=Regents |first=Smithsonian Institution Board of |url=https://books.google.com.pg/books?id=KJT6tGxDDFYC&pg=PA721&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Annual Report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution |date=1891 |publisher=Smithsonian Institution |language=en}}</ref> நூன்ஸின் முறையில் சில மேம்பாடுகள் கிறிஸ்டோபர் கிளேவியஸ் மற்றும் ஜேக்கப் கர்டியஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. கர்டியஸின் பணி, 1631-ல் வெளியிடப்பட்ட பியர் வெர்னியரின் பணிக்கு நேரடியாக வழிவகுத்தது. வெர்னியர் இந்தச் செயல் முறையைச் மேம்ப்படுத்தி, நமக்கு வெர்னியர் [[அளவுகோல்|அளவுகோலை]] வழங்கி உள்ளார். இருப்பினும், இந்த பல்வேறு நுட்பங்கள் அளவீடுகளைப் படிப்பதை மேம்படுத்திய போதிலும், அவற்றின் உருவாக்கத்தின் துல்லியத்திற்கு அவை நேரடியாகப் பங்களிக்க வில்லை. மேலும் மேம்பாடுகள் குறைந்த அளவே இருந்தது, மேலும் ஒரு புதிய வளர்ச்சி தேவைப்பட்டது: அதுவே வகுக்கும் [[இயந்திரம்]] ஆகும்.<ref name=":2" /> [[:en:Gear|பல்சக்கர வெட்டும்]] இயந்திரங்களின் வளர்ச்சியில் செய்யப்பட்ட முந்தைய பணிகள் இதற்கு வழிவகுத்து இருந்தன. சீரான பல்சக்கரப் பற்களைக் கொண்ட ஒரு வட்டத் தகட்டை வெட்டுவதற்கு இத்தகைய கருவிகள் தேவைப்பட்டது. கடிகாரத் தயாரிப்பாளர்கள் இந்த முறைகளை அறிந்திருந்தனர், மேலும் அவை பிரிக்கும் இயந்திரங்களை உருவாக்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தது. ஜார்ஜ் கிரஹாம், ஒரு கருவியின் இணைப்புகளை பிரிக்க வடிவியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு செயல்முறையை உருவாக்கி உள்ளார். அளவீடுகளைக் குறிக்க உதவும் வகையில் அவர் ஒரு அதிநவீன கற்றை [[திசைகாட்டி|திசைகாட்டியை]] உருவாக்கினார். ஜான் பேர்ட் மற்றும் ஜெரெமியா சிஸ்ஸன் இந்த நுட்பங்களைத் தொடர்ந்து உள்ளனர். இந்த கற்றை திசைகாட்டி நுட்பங்கள் [[19-ஆம் நூற்றாண்டு|19 ஆம் நூற்றாண்டு]] வரை பயன்படுத்தப் பட்டு உள்ளது. ஏனெனில் அதைத் தொடர்ந்து வந்த பிரிக்கும் இயந்திரங்கள், அப்போது உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய கருவிகளின் அளவிற்குப் பெரியதாக இல்லை.<ref name=":2" /> [[படிமம்:Mathematics; details of a dividing engine for making mathema Wellcome V0025502.jpg|alt=Mathematics; details of a dividing engine|thumb|371x371px|[[கணிதம்]]; ஒரு வகுக்கும் இயந்திரத்தின் விவரங்கள்]] முதல் உண்மையான வட்டப் பிரிக்கும் [[இயந்திரம்]], ஒரு [[கடிகாரம்|கடிகாரத்]] தயாரிப்பாளரான ஹென்றி ஹிண்ட்லியால், சுமார் 1739 இல் உருவாக்கப்பட்டு இருக்கலாம் என்று கூற படுகிறது. இது 1785 இல் ஜான் ஸ்மீட்டனால் ராயல் சொசைட்டி அறிவிக்கப் பட்டது.  இது கடிகார இயக்கங்களுக்கான ஒரு [[பற்சில்லு|பற்சக்கர]] வெட்டும் இயந்திரத்தை நேரடியாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு பல் கொண்ட குறியீட்டுத் தட்டு மற்றும் ஒரு சிறுப் பற்சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தி இயக்கமுறையை முன்னோக்கி நகர்த்தியது. டியூக் டி சால்ன்ஸ் 1765 மற்றும் 1768 க்கு இடையில் வட்ட வில்கள் மற்றும் நேரியல் அளவீடுகளைப் பிரிக்க இரண்டு பிரிக்கும் இயந்திரங்களை உருவாக்கி உள்ளார்.<ref name=":8">{{Cite web|url=https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co60571/circular-instrument-dividing-engine|title=instrument-dividing-engine|website=https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/}}</ref> முடிந்தவரை நுட்பத்திலிருந்து தயாரிப்பாளரின் திறமையை மேம்படுத்தும் மூலம் கருவிகளின் அளவீடுகளை மேம்படுத்த அவர் விரும்பினார். பீம் காம்பஸ் பயன்பாடு பயனரின் திறனை முழுமையாகச் சார்ந்திருந்த நிலையில், அவரது இயந்திரம் அதன் வடிவமைப்பின் காரணமாக மிகவும் சீரான பிரிவுகளை உருவாக்கியது. அவரது இயந்திரங்கள் கடிகாரம் தயாரிப்பாளர்களின் முந்தைய பணிகளாலும் ஈர்க்கப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":2" /><ref name=":7" /> ஜெஸ்ஸி ராம்ஸ்டன், தனது வகுக்கும் இயந்திரத்தின் உற்பத்தியில் டியூக் டி சால்ன்ஸை ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பின் தொடர்ந்து உள்ளார் . முந்தைய கண்டுபிடிப்புகளைப் போலவே, ராம்ஸ்டனின் இயந்திரமும் ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு முன்னேற ஒரு டேன்ஜென்ட் ஸ்க்ரூ பொறிமுறையைப் பயன் படுத்தியது. இருப்பினும், அவர் குறிப்பாக மேம்பட்ட மற்றும் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பை உருவாக்கிய ஒரு ஸ்க்ரூ - கட்டிங் லேத்தை உருவாக்கி இருந்து உள்ளார்.<ref name=":0" /><ref name=":8" /><ref name=":7" /> இந்த இயந்திரம், அது விரிவாக விவரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் [[பதிப்புரிமை|காப்புரிமையால்]] பாதுகாக்கப்படக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் லாங்கிட்யூட் வாரியத்தின் நிதியுதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது ஆகும். இது மற்றவர்கள் இந்த சாதனத்தை சுதந்திரமாக நகலெடுக்கவும் அதை மேம்படுத்தவும் உதவியது. உண்மையில், மற்றவர்கள் தங்கள் சொந்த நகல்களை உருவாக்க அவர் கற்பிக்க வேண்டும் என்றும், மற்றவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பட்டதாரி கருவிகளுக்கு அவரது வகுக்கும் இயந்திரத்தை கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும் என்றும் வாரியம் கூறி உள்ளது.<ref name=":2" /> இந்தக் கருவிகள் [[நேர்க்கோடு|நேர்க்கோடாகவோ]] அல்லது வட்ட வடிவமாகவோ இருக்கலாம் என்பதையும், பிந்தையது செக்ஸ்டன்ட்கள் மற்றும் பிற [[கடல்]]<nowiki/>சார் கருவிகளில் ஏற்படுத்திய முன்னேற்றத்தின் விளைவாக, எலிசபெத் காலத்தில் [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] பேரரசு உலகின் பெருங்கடல்களில் ஆதிக்கம் செலுத்த வழிவகுத்தது என்பதையும் கண்டறியப்படுகிறது.<ref name=":1" /> == <big>நேரியல்/இயந்திரங்கள்</big> == [[படிமம்:Clocks; details of a dividing engine for setting out gearwhe Wellcome V0023820.jpg|alt=Clocks; details of a dividing engine|thumb|306x306px|கடிகாரங்கள்; ஒரு பிரிக்கும் இயந்திரத்தின் விவரங்கள்]] நேரியல் வகுக்கும் இயந்திரத்திம்  வேலைப் பொருளை அதன் இடத்தில் நிலைநிறுத்தும் முளைகளைப் பொருத்துவதற்காகத் துளையிடப்பட்ட அடிப்பலகையை. நேரியல்  வகுக்கும் இயந்திரத்தில் உள்ள [[திருகு]] (சரியாக) 1 [[மில்லிமீட்டர்]] பிட்ச் கொண்டதகவும், அதனால் அது 1/100 மில்லிமீட்டர் (10 [[மைக்ரான்]]) இடைவெளியில் கோடுகளைக் கீற முடியும். ஆனால் நிச்சயமாக அதற்கு மிகவும் நுண்ணிய கீறல் கருவி தேவைப்படுகிறது.<ref name=":0" /> <ref name=":9">{{Cite web|url=https://archive.org/details/descriptionofeng00rams|title=Description of an engine for dividing mathematical instruments : Ramsden, J : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> அடுத்த '''பவர் ஆஃப் தி பாஸ்ட்''<nowiki/>' நிகழ்வில், ஒரு அளவுகோலையும்[[அளவுகோல்|, அளவுகோல்]] அலகுகளின் பின்னங்களைப் படிப்பதற்கான ஒரு வெர்னியர் அளவுகோலையும் உருவாக்க இதைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிட பட்டு உள்ளது. இந்த அலகுகளை ''"நெர்ட்ஸ்"'' என்று அழைப்பது பொருத்தமாகத் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, [[தானியங்கி]]<nowiki/>ப் பிரிப்பு இயந்திரங்கள் சிக்கலான மடக்கை மற்றும் பிற அளவீடுகளை ஸ்லைடு ரூல்களில் பொறிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது, குறிப்பாகப் பிற்கால பெருமளவு உற்பத்திக்கான வார்ப்புருக்களை உருவாக்குவதில் உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite book |last=Regents |first=Smithsonian Institution Board of |url=https://books.google.com.pg/books?id=KJT6tGxDDFYC&pg=PA721&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Annual Report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution |date=1891 |publisher=Smithsonian Institution |language=en}}</ref> == <big>வட்டப் பிரிப்பு இயந்திரங்கள்</big> == [[படிமம்:PSM V63 D475 Rowland dividing engine.png|alt= Rowland dividing engine|thumb|375x375px|<big>ரோவ்லாண்ட் வகுக்கும் இயந்திரம்</big>]] # [[தானியங்கி]] நேரியல் பிரிப்பு இயந்திரங்கள் ஸ்லைடு ரூல் வார்ப்புருக்களை உருவாக்குவதற்காக வட்டப் பிரிப்பு இயந்திரங்கள் 1700 - களின் முற்பகுதியில் இருந்து உள்ளது. ஆனால் 1770-களில் ஜெஸ்ஸி ராம்ஸ்டனால் பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டது . அவருக்கு [[தீர்க்க ரேகை|தீர்க்கரேகை]] வாரியத்தால் ₤615 வழங்கப்பட்டு உள்ளது. அவர் "தனது திறமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்" <ref name=":6" /> மற்றும் மற்ற கருவி தயாரிப்பாளர்களுக்காக "ஒவ்வொரு ஆக்டன்ட்டிற்கும் மூன்று ஷில்லிங்குகள் மற்றும் ஒவ்வொரு பிராஃப்ஸ் செக்ஸ்டன்ட்டிற்கும் ஆறு ஷில்லிங்குகள்" என்ற [[விகிதம்|விகிதத்தில்]] [[அளவீடுகள்|அளவீடுகளைப்]] பொறிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். ஜெஸ்ஸியின் புத்தகம் ஒரு முழுமையான மாணிக்கம், 2010-இல் எழுதப்பட்ட ஒரு [[நியூசிலாந்து]] பொறியாளரின் வர்ணனையைப்  குறிப்பிட பட்டு உள்ளது.<ref name=":2" /> # இந்தக் கீறலி,  வேலைப் பொருட்களைப் பிடித்து வைப்பதற்காக ஆரங்களில் துளைகள் உள்ளன.<ref name=":1" /> ஜெஸ்ஸியின் இயந்திரம், 1 மீட்டர் விட்டமுள்ள, வார்ப்படத் துப்பாக்கி [[உலோகம்|உலோகச்]] சக்கரத்தைக் கொண்டிருந்தது. அதன் வெளி விளிம்பைச் சுற்றி 2160 பற்சக்கரப் பற்கள் துல்லியமாக வெட்டப்பட்டிருந்தது.<ref name=":1" /> <ref name=":4" /> ஒவ்வொரு பல்லும் 10 ஆர்க்மினிட்களை (ஒரு பாகையில் 1/6 பங்கு) குறிக்கிறது. இந்தச் [[சக்கரம்]] 60 அளவீடுகளைக் கொண்ட ஒரு நட்டினால் சுழற்றப்படுகிறது.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/656678899/ramsden-dividing-engine|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-02}}</ref><ref name=":5" /> அதனால் ஒவ்வொரு குறியும் சக்கரத்தை 10 ஆர்க்நொடிகள் முன்னோக்கி நகர்த்துகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஆர்க்நொடிகள் வழியாக நட்டைச் சுழற்றுவதற்கு ஒரு திறமையான மிதிப்பலகையை அமைக்கலாம்.<ref name=":9" /> இது இந்தச் செயல்முறையை ஓரளவு தானியக்கமாக்கி உள்ளது. இலக்குக் கருவியில் கோடுகளைத் துல்லியமாகக் கீறுவதற்கு இன்னும் மேம்படுத்த  தேவைப்பட்டது. அக்காலத்திய வழிசெலுத்தல் கருவிகளில் [[அளவீடு|அளவீடுகள்]] பொதுவாக 20 ஆர்க்மினிட் இடைவெளிகளில் இருந்தன, அவை வெர்னியர்களைப் பயன்படுத்தி மேலும் உட்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":1" /> # ஜெஸ்ஸி, பிரிக்கும் இயந்திரம் பாகங்களைத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட தனது த்ரெட் கட்டிங் லேத் பற்றிய ஒரு விளக்கத்தையும் வெளியிட்டு உள்ளார். இது, ஒரு ஸ்க்ரூ கட்டிங் லேத்தில் லீட் - ஸ்க்ரூவாக எதைப் பயன்படுத்துவது என்ற "கோழி முட்டைப் பிரச்சனை" போன்ற கேள்வியை எழுப்பி உள்ளது. ஒருவேளை, அதன் ஆரம்பகாலப் பதிப்புகளில் கையால் [[அரம்]] கொண்டு தேய்க்கப்பட்ட ஸ்க்ரூக்கள் இருந்திருக்கலாம் என்றும், அவை லேத்துகளில் பொருத்தி சிறந்த த்ரெட்களை உருவாக்க உதவியிருக்கலாம் என்றும் கருதப்படுகிறது<ref name=":1" /><ref name=":5" /> == <big>"நவீன" வட்ட வடிவ பிரிக்கும் இயந்திரம்</big> == *ஒரு "நவீன" வட்ட வடிவ பிரிக்கும் இயந்திரம் (சுமார் 1850), ஸ்க்ரைபரின் உயரத்தைச் சரிசெய்வதற்கான த்ரெட்டட் தூண்களைக் கவனிக்கவும். [[செமாஃபோர் (நிரலாக்கம்)|செமாஃபோர் வானாய்வகத்தில்]] உள்ள தொலைநோக்கி குறித்து 'டாப்பெட் சாட்டர்' நூலில் முன்னர் விவரிக்கப்பட்ட பணியை நிறைவு செய்வதற்காக, ஓட்டோ போட்கர் ஒரு வட்டப் பிரிப்பு இயந்திரத்தை வைத்திருந்தார் என்பது நமக்குத் தெரிந்தது.<ref name=":1" /> * ஏப்ரல் 1880 - ஆம் ஆண்டின் எஸ்.ஏ. ரெஜிஸ்டர் இதழிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பின்வரும் பகுதி இதை உறுதிப்படுத்துகிறது: தற்போது ஒரு [[அருங்காட்சியகம்|அருங்காட்சியகத்தில்]] உள்ளது, [[ஆத்திரேலியா|ஆஸ்திரேலியாவில்]] தயாரிக்கப்பட்ட முதல் [[தியோடலைட்டு|தியோடோலைட்டுகள்]], அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில், ஃபிளிண்டர்ஸ் தெருவைச் சேர்ந்த திரு. ஓட்டோ போட்கரால் இப்போதுதான் தயாரிக்கப் பட்டு உள்ளதாகும். இந்தத் தொழில் செய்யும் இடத்தில் ஆய்வு செய்யத் தகுந்த மற்ற கருவிகளுள், மிகவும் சக்திவாய்ந்த [[கண்ணாடி|கண்ணாடிகளுடன்]] கூடிய ஒரு பிரிப்பு இயந்திரமும் அடங்கும். இது, உற்பத்தியாளர் வட்டுகளில் பாகைகள் போன்றவற்றைப் பொருத்துவதற்கு உதவுகிறது.<ref name=":1" /> == <big>நவீன/பிரிக்கும் இயந்திரம்</big> == [[படிமம்:Ruling Engine (Dividing Engine), Circa 1900, Lightner Museum.jpg|alt=Ruling Engine (Dividing Engine)|thumb|359x359px|ஆளும் இயந்திரம் (வகுக்கும் இயந்திரம்]] நோயாளியின் படுக்கையில் இந்த தொழில் நூண்டபம் பயன் படுத்த பெறுகிறது. மெத்தையின் தலைப்பகுதியை மேல் நோக்கி தூக்கவும் , கீழ்ப்பகுதி மேலும் கீழும் நகர்த்தவும் பயன்படுகிறது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/No._XIII._DIVIDING_ENGINE_%28IA_jstor-41326689%29.pdf|title=MECHANICS|last=na|first=na|date=July 2,2026|website=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/No._XIII._DIVIDING_ENGINE_%28IA_jstor-41326689%29.pdf}}</ref>அதன் கூர்மையான முனைகள் [[தலையணை|தலையணைகள்]] வழியாக [[மெத்தை|மெத்தைக்குள்]] செல்கின்றன.<ref name=":3" /> இந்த வளைவின் மற்றொரு நன்மை என்னவென்றால், அது படுக்கை விரிப்புகளின் அழுத்தத்திலிருந்து நோயாளியைப் பாதுகாக்கிறது. சட்டகத்தின் தலைப்பகுதியை மேலே தூக்குவதன் மூலம் படுக்கைக்கு [[நாற்காலி|நாற்காலியின்]] [[நிலைமாற்றி|நிலை மாற்றி]] அமைக்கப்படுகிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது, [[அழுத்தம்]] குறைகிறது.<ref name=":3" /><ref name=":10" /> == <big>மேம்பாடுகள்</big> == * ராம்ஸ்டன் [[வடிவமைப்பு|வடிவமைப்பின்]] நகலை உருவாக்கிய முதல் நபர் எட்வர்ட் ட்ரௌட்டன் ஆவார். அவர் அந்த வடிவமைப்பை மேம்படுத்தி, தனது சொந்தப் பதிப்பை உருவாக்கினார். இது வகுக்கும் இயந்திரத்தின் [[துல்லிய அறிவியல்|துல்லியத்தில்]] ஒரு முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.<ref name=":0" /><ref name=":11">{{Cite book |last=Ramsden |url=https://books.google.com.pg/books/about/Description_of_an_Engine_for_Dividing_Ma.html?id=WqSmyAEACAAJ&redir_esc=y |title=Description of an Engine for Dividing Mathematical Instruments |date=1777 |publisher=William Richardson; and sold by John Nourse, in the Strand; and Mess. Mount and Page, Tower-Hill |language=en}}</ref> சாமுவேல் ரீ தனது சொந்த முடிவற்ற திருகு வெட்டும் இயந்திரத்தை உருவாக்கி, மற்றவர்களுக்கு இயந்திரங்களை விற்க முடிந்தது. அவரது திருகுகள் அக்காலத்தில் கிடைத்தவற்றில் மிகச் சிறந்தவையாகக் கருதப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":0" /> [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சில்]], எட்டியன் லெனோயர் [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]]<nowiki/>ப் பதிப்பை விட அதிக துல்லியமான ஒரு வகுக்கும் இயந்திரத்தை உருவாக்கினார். மெக்னி, ரிஷர், ஃபோர்டின் மற்றும் ஜெக்கர் ஆகியோரும் குறிப்பிடத்தக்க தரம் வாய்ந்த வகுக்கும் இயந்திரங்களை உருவாக்கியிருந்தனர்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /> * [[19-ஆம் நூற்றாண்டு|19 - ஆம் நூற்றாண்டின்]] தொடக்கத்தில், செக்ஸ்டன்ட் போன்ற கருவிகளை அரை நூற்றாண்டு அல்லது அதற்கும் மேலாகப் பயன்பாட்டில் இருக்கும் அளவுக்கு முழுமையாகப் பயன்படக்கூடியதாகவும் போதுமான துல்லியத்துடனும் உருவாக்குவது சாத்தியமானது.<ref name=":0" /> [[அறிவியல் கருவி|அறிவியல் கருவிகளின்]] உற்பத்தியில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களில் வகுக்கும் [[இயந்திரம்]] தனித்துவமானதாக இருந்தது. ஏனெனில் அது அனைத்து உற்பத்தியாளர்களாலும் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த வளர்ச்சியின் மதிப்பில் எந்த நிச்சயமற்ற தன்மையும் இருக்கவில்லை.<ref name=":0" /> பிரையன் டோன்கின் 1826 - ஆம் ஆண்டில் ஒரு திருகு வெட்டும் மற்றும் பிரிக்கும் இயந்திர லேத்தை வடிவமைத்து உருவாக்கினார், இது [[தொழிற்றுறை|தொழில்துறை]] [[புரட்சி|புரட்சியில்]] துல்லியமான இயந்திர வளர்ச்சியின் அவசியமான முன்னோடியான துல்லியமான லீட்ஸ்க்ரூக்களை உருவாக்குவதற்கான துல்லியத்தின் புதிய தரங்களை அமைத்தது.<ref name=":0" /><ref name=":11" /> == <big>மேற்கோள்கள்</big> == fz8meow0dc3zxv8midxk24w0m34omkz 0 735456 4617883 4615809 2026-08-02T08:22:34Z Duraisamy manivel 254665 உள்ளீடு 4617883 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர்|name=அம்பலால் முல்ஜிபாய் படேல் (ஏ. எம். படேல்)|image=|death_date=2 ஜனவரி 1988 (வயது 79)|birth_place=[[பரோடா]], தர்சாலி, [[குஜராத்]] [[இந்தியா]]|birth_date=7 நவம்பர் 1908}} '''தாதா பகவான்''', ''(Dada Bhagwan)'' தாதாஸ்ரீ என்றும் அறியப்பட்டவர், அம்பலால் முல்ஜிபாய் படேல் என்ற இயற்பெயருடன் பிறந்தவர் ஆவர். [[குஜராத்தி|குஜராத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு இந்திய [[ஆன்மிகம்|ஆன்மீகத்]] தலைவர் ஆவார். இவர் அக்ரம் விக்னான் இயக்கத்தை நிறுவினார். இவர் சிறு வயதிலிருந்தே ஆன்மீக நாட்டம் கொண்டிருந்தார்.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> 1958 - இல் "சுய-உணர்தலை" அடைவதற்கு முன்பு, [[பம்பாய் மாகாணம்|பம்பாயில்]] [[கப்பல்துறை|கப்பல்துறையில்]] தோணிகளை உளர் பணி, பராமரிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தில் ஒப்பந்தக்காரராகப் பணியாற்றினார். இவர் தனது வணிகத்தின் அன்றாடச் செயல்களில் இருந்து விலகி, தனது ஆன்மீக இலக்குகளில் கவனம் செலுத்தினார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://sureshbjani.wordpress.com/2011/06/29/dada_bhagwan/|title=દાદા ભગવાન – અંબાલાલ મૂળજીભાઈ પટેલ,Dada Bhagwan|last=સુરેશ|date=2011-06-29|website=ગુજરાતી પ્રતિભા પરિચય|language=gu-IN|access-date=2026-07-21}}</ref> == <big>வாழ்க்கை வரலாறு</big> == அம்பலால் முல்ஜிபாய் படேல் (ஏ. எம். படேல்) 7 நவம்பர் 1908 அன்று குஜராத்தில் பரோடாவுக்கு அருகிலுள்ள தர்சாலி என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர், முல்ஜிபாய் மற்றும் ஜாவேர்பா, [[வைணவ சமயம்|வைஷ்ணவ]] படிதார்கள் ஆவர். இவர் மத்திய குஜராத்தில் உள்ள [[கோடா மாவட்டம்|கேடா மாவட்டத்தின்]] பத்ரான் என்ற இடத்தில் வளர்ந்தார். [[அகிம்சை]], [[இரக்கம்]], [[தன்னலம்|தன்னலமற்ற கொடைத்தன்மை]] மற்றும் ஆன்மீகத் தவம் ஆகிய விழுமியங்களின் மீதான மதிப்பைத் தனக்குள் ஆரம்பத்திலேயே விதைத்ததற்காக ஏ. எம். படேல் தனது தாயைப் பாராட்டினார். <ref name=":5">{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> இவருக்குப் பதிமூன்று வயதாக இருந்தபோது, ​​இவர் [[முத்தி|முக்தி]] அடைவார் என்று ஒரு [[துறவி|துறவியால்]] ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இவர் ஆண்டு 1924-ல் ஹிராபா என்ற உள்ளூர் கிராமத்துப் பெண்ணை மணந்தார். இவர்களது குழந்தைகள் ஆண்டு 1928 மற்றும் 1931-ல் பிறந்தவர்கள் பிறந்த சில மாதங்களிலேயே இறந்துவிட்டதால், இவர்களுக்கு உயிருடன் குழந்தைகள் இல்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில், [[மகாத்மா காந்தி|மகாத்மா காந்தியின்]] ஆன்மீக குருவாகவும், இல்லறவாசியாகவும், மத ஆசிரியராகவும் இருந்த [[சைனம்|ஜைன]] [[தத்துவ ஞானம்|தத்துவஞானியான]] ஸ்ரீமத் ராஜசந்திரனின் எழுத்துக்களாலும் இவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> இவரது போதனைகள் பிற்காலத்தில் ஒரு புதிய மத இயக்கத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தன. இவர் தற்காலிக [[பிரம்மச்சர்யம்|பிரம்மச்சரியத்தைக்]] கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கி, பின்னர் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மச்சரிய [[விரதம்]] பூண்டார். இவர் தொழில் ரீதியாக ஒரு ஒப்பந்தக்காரராக இருந்தார். இவர் பம்பாய்க்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு [[மும்பை|மும்பையில்]] உள்ள படேல் & கோ நிறுவனத்தில் ஒப்பந்தக்காரராக வெற்றிகரமாகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":1">{{Cite book |last=Bhagwan |first=Dada |url=https://books.google.com.pg/books?id=cTzBBwAAQBAJ&pg=PP10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Adjust Everywhere: Conflict Resolution |date=2015-04-02 |publisher=Dada Bhagwan Foundation |isbn=978-93-86289-00-1 |language=en}}</ref> == <big>தாதா பகவான்</big> == [[படிமம்:International Parade of 111 Janma Jayanti of Dada Bhagwan - 1.jpg|alt=Janma Jayanti of Dada Bhagwan|thumb|289x289px|தாதா பகவானின் 111 ஜென்ம ஜெயந்தியின் சர்வதேச அணிவகுப்பு - 1.]] ஆண்டு 1958 -இல், ஜூன் மாதம் [[சூரத்|சூரத் ரயில் நிலையத்தில்,]] 3 ஆம் நடைமேடையில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​தனக்கு [[ஆத்ம ஞானம்|ஆத்மஞானம்]] ஏற்பட்டதாக இவர் கூறினார். அது சுமார் மாலை 6 மணியாக இருந்தது, மேலும் அது 48 நிமிடங்கள் நீடித்தது. இதை இவர் ஆரம்பத்தில் வெளிப்படுத்தவில்லை. <ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref>இவரது அனுபவத்திற்குப் பிறகு, ஒரு நெருங்கிய உறவினர் இவரை தாதா "மதிப்பிற்குரிய தாத்தா" என்பதற்கான [[குஜராத்தி]] சொல் என்ற ஆன்மீகப் பெயரால் அழைக்கத் தொடங்கினார். பகவான் "[[இறைவன் கோயில்|இறைவன்]]" என்பது இவரது ஆன்மீகப் பெயராக ஆனது. இந்த அனுபவம் அல்லது ஆத்மஞானம் என்பது உள்ளிருக்கும் கடவுளின் வெளிப்பாடு அல்லது தோற்றம், அல்லது தூய ஆன்மா, உடலின் மூலம் வெளிப்படும் பரமாத்மா என விவரிக்கப்படுகிறது. இதை இவர் பின்னர் தாதா பகவான் என்று அழைத்தார்.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> == <big>அக்ரம் விக்ஞான் இயக்கம்</big> == தாதா பகவான் ஒரு இயக்கத்தை உருவாக்கினார், அதற்கு இவர் அக்ரம் விக்ஞான் இயக்கம் என்று பெயரிட்டார். ஜைனக் கொள்கைகளின்படி படிப்படியாக நடைபெறும் தூய்மைப்படுத்துதலைப் போலல்லாமல், அக்ரம் விக்ஞான் இயக்கமானது, தாதா பகவான் ஒரு ஊடகமாகச் செயல்படும் சிமந்தர் சுவாமியின் அருளால் உடனடி முக்தியை உறுதியளிக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> இவரது பின்பற்றுபவர்கள், ஜைன அண்டவியல் கோட்பாட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு புராண பூமியான மகாவிதேகத்தில் இரண்டு பிறவிகளில் [[மறுபிறவி]] எடுப்பார்கள் என்றும், [[ஞானி|ஞானியுடன்]] தொடர்பில் இருப்பதால் அங்கிருந்து மோட்சத்தை அடைய முடியும் என்றும் நம்புகிறார்கள். ஃப்ளூகல் இந்த இயக்கத்தை [[சைனம்|ஜைன-வைஷ்ணவக்]] கலவையின் ஒரு வடிவமாகவும், பௌத்தத்தில் உள்ள மகாயானத்திற்கு இணையான ஒரு வளர்ச்சியாகவும் கருதுகிறார்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> ஆரம்பத்தில், இவர் தனது அனுபவங்களைப் பொதுமக்களிடம் வெளிப்படுத்தவில்லை. ஆண்டு 1962 -ல், இவருடனான ஒரு உரையாடலின் போது, ​​[[உகாண்டா]]<nowiki/>வைச் சேர்ந்த சந்திரகாந்த் படேல் என்ற நபர் "திடீர் சுய-உணர்தலை" அனுபவித்தார். இத்தகைய அனுபவம் பாரம்பரிய ஜைன மதத்தில் அக்சயக சம்யக்த்வம் என்று விவரிக்கப்படுகிறது, இது தீர்த்தங்கரரின் முன்னிலையில் மட்டுமே அடையப்படுகிறது. கனுபாய் கே. படேல், தாதா பகவானிடமிருந்து ஆண்டு 1963-ல் "உடனடி ஞானத்தைப்" பெற்ற இரண்டாவது நபர் ஆவார், இவரும் இவரது வணிகப் பங்குதாரராக இருந்தார்.<ref name=":2">{{Cite book |last=Wiley |first=Kristi L. |url=https://books.google.com.pg/books?id=cIhCCwAAQBAJ&pg=PA31&redir_esc=y |title=The A to Z of Jainism |date=2009-06-17 |publisher=Bloomsbury Publishing PLC |isbn=978-0-8108-6337-8 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> == <big>இயக்கத்தின் விரிவாக்கம்</big> == ஆண்டு 1962 மற்றும் 1968-க்கு இடையில், மிகச் சில நெருங்கிய நபர்கள் தாதா பகவான் மூலம் "ஞானத்தைப்" பெற்றனர். ஆண்டு 1968-க்குப் பிறகு, ஆசி வேண்டிக்கொண்டவர்களுக்கு இவர் "ஞானத்தை" வழங்கினார். இதுவே இயக்கத்தின் அடித்தளமாகக் கருதப்படுகிறது. ஸ்ரீமத் ராஜசந்திரரைப் போலவே பொதுமக்களின் கருத்துக்கு அஞ்சியதால் ஆரம்பத்தில் தயக்கம் காட்டியதாகவும், ஆனால் காம்பத்தில் உள்ள ஒரு ரிஷப கோவிலுக்குச் சென்ற பிறகு, சுய-உணர்தலுக்காக 'ஞானத்தை' வழங்கும் ஒரு நடைமுறையான ஞானவிதியை பொதுவில் நடத்த முடிவு செய்ததாகவும் இவர் கூறினார்.  ஆண்டு 1968 - ல், முதல் ஞானவிதி பம்பாயில் நடைபெற்றது. பல ஆண்டுகளாக, ஞானவிதி மேலும் விரிவடைந்து, ஆண்டு 1983 - ல் அதன் தற்போதைய வடிவத்தை அடைந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref> இவர் உலகம் முழுவதும் ஆன்மீக சொற்பொழிவுகளைத் தொடர்ந்து ஆற்றி வந்தார். [[சாஸ்திரா|சாஸ்திர]] அல்லது [[சடங்கு]] அறிவை விட, ஞானத்தைப் பெறுவதற்கு 'அறிபவருடன்' ஞானி தொடர்பு கொள்வதையே இவர் வலியுறுத்தினார். இவரது சீடர்கள் ஆரம்பத்தில் இவரது சொந்த ஊரான வதோதராவிலும் பம்பாயிலும் பரவியிருந்தனர். இந்த இயக்கம் ஆண்டு 1960 - கள் மற்றும் 1970 - களில் [[தெற்கு குஜராத்]] மற்றும் [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிராவிற்கும்]], [[கிழக்கு ஆபிரிக்கா|கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா]], [[வட அமெரிக்காவின் வரலாறு|வட அமெரிக்காவில்]] உள்ள குஜராத்தி புலம்பெயர் சமூகத்தினரிடையேயும் விரிவடைந்தது.<ref name=":2" /><ref name=":0" />[[கனடா]] மற்றும் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]]. 1983 - ல், இவருக்கு சுமார் 50,000 பின்பற்றுபவர்கள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆண்டு 1988 ஜனவரி 2 அன்று இவர் இறந்தபோது, ​​இவரது இறுதிச் சடங்கில் சுமார் 60,000 பின்பற்றுபவர்கள் கலந்து கொண்டனர்.<ref name=":2" /> == <big>சைவ உணவுமுறை</big> == [[அகிம்சை|அகிம்சையை]] ஆதரிப்பதன் ஒரு பகுதியாக, சாத்விகக் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கடுமையான பால் மற்றும் [[சைவ உணவுமுறைச் சங்கம்|சைவ உணவுமுறை]] பகவானுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது. இவர் [[பசு|பசுப் பாதுகாப்பிற்காகவும்]], [[இறைச்சி]], [[முட்டை]] மற்றும் [[கிழங்கு]] வகைகளை உட்கொள்வதை தார்மீக மற்றும் ஆன்மீக அடிப்படையில் எதிர்த்தும் வாதிட்டார்.  நீங்கள் இறைச்சியையோ முட்டையையோ சாப்பிடக்கூடாது. வேறு வழியில்லாதபோதும் நீங்கள் [[உருளைக் கிழங்கு|உருளைக்கிழங்கு]], [[வெங்காயம்]] மற்றும் [[பூண்டு]] ஆகியவற்றைச் சாப்பிடக்கூடாது. <ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/BrahmacharyaAbr.Hindi|title=Brahmacharya Abr. (Hindi) : Dada Bhagwan : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2026-08-02}}</ref>ஏனெனில் வெங்காயம் மற்றும் பூண்டு ஆகியவை வன்முறையைத் தூண்டும் பொருட்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இவை ஒருவரிடம் கோபத்தைத் தூண்டுகின்றன, மேலும் ஒருவர் கோபப்படும்போது, ​​அது மற்றவரைப் புண்படுத்துகிறது. நீங்கள் விரும்பும் வேறு எந்த காய்கறிகளையும் சாப்பிடலாம், என்று பகவான் கூறினார். பகவான் முட்டை உட்கொள்வதை எதிர்த்தார், ஆனால் பசுக்கள் நன்கு ஊட்டமளிக்கப்பட்டு, இவற்றின் கன்றுகள் பட்டினி கிடக்காத வரை [[பால் (பானம்)|பால்]] பொருட்களைத் தாராளமாக உட்கொள்ளலாம் என்று கூறினார்.<ref name=":3">{{Cite book |last=Bhagwan |first=Dada |url=https://books.google.com.pg/books?id=cTzBBwAAQBAJ&pg=PP10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Adjust Everywhere: Conflict Resolution |date=2015-04-02 |publisher=Dada Bhagwan Foundation |isbn=978-93-86289-00-1 |language=en}}</ref> == <big>வாரிசுரிமை</big> == === நிரூபென் அமீன் === தாதா பகவானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இயக்கம் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தது. ஒன்று கனுபாய் படேல் தலைமையிலும், ஜெய சச்சிதன்னத் சங்கத்தின் ஆதரவுடனும் இருந்தது, மற்றொன்று நிரூபென் அமீன் தலைமையில் இருந்தது. தாதா பகவானால் தனக்கு ஞானவிதியில் அறிவுறுத்தப்பட்டு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது என்று நிரூபென் கூறினார்.<ref name=":4" /> <ref name=":5" /> நிரூபென் தனது சொந்த அமைப்புகளை உருவாக்கினார். [[அகமதாபாது|அகமதாபாத்தில்]] தாதா பகவான் அறக்கட்டளை மற்றும் சிமந்தர் சுவாமி ஆராதனை அறக்கட்டளை, மும்பையில் மகாவிதே அறக்கட்டளை. இவர் இந்த இயக்கத்தின் பிரபலமான தலைவரானார் மற்றும் ஆண்டு 1999 முதல் இவரது ஆதரவாளர்களால் நிரூமா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆண்டு  2006 -இல் நிரூபன் இறந்த பிறகு, இவருக்குப் பின் தீபக்பாய் தேசாய் பொறுப்பேற்றார்.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com//articleshow/13084868.cms|title=times of india|last=John|first=Paul|date=May 10, 2012}}</ref> === அங்கீகாரம் === 2012 -ஆம் ஆண்டில், [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத் மாநகராட்சி]] விசாட் சந்திப்புக்கும் [[சபர்மதி (அகமதாபாத்)|சபர்மதி]] சந்திப்புக்கும் இடையிலான சாலைப் பகுதிக்கு பூஜ்ய தாதா பகவான் சாலை என்றும், ஜுண்டல் வட்டத்திற்கு தாதா பகவான் வட்டம் என்றும் பெயரிட்டது.<ref name=":3" /> == திரைப்படங்களில் == [[பிரெஞ்சு]] - அல்ஜீரிய இயக்குனர் சலீம் கஸ்ஸா இயக்கிய 2012 -ஆம் ஆண்டு வெளியான ''<nowiki/>'டெஸ்பரேட் எண்டெவர்ஸ்''<nowiki/>' என்ற சுயாதீன திரைப்படத்தில் [[குல்சன் குமார்|குல்ஷன் குரோவர்]] தாதா பகவானாக நடித்தார்.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Gulshan-Grover-plays-a-Godman/articleshow/9623647.cms|title=Gulshan Grover plays a Godman|last=N|first=TN|date=Aug 17, 2011|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref> == <big>மேற்கோள்கள்</big> == {{Authority control}} [[பகுப்பு:1908 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1988 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] e8ppuutzm38iexui65a99umxacv5p6f 0 735733 4617763 4607759 2026-08-02T01:25:07Z Balu1967 146482 4617763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Person|name=கயாமுத்தீன் அகமது|image=|alt=|caption=|birth_date={{birth date|1930|9|9}}|birth_place=[[பாட்னா]], [[பீகார் மற்றும் ஒரிசா மாகாணம்|பீகார் மற்றும் ஒரிசா]], [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியா]]|death_date={{death date|1998|8|27|1930|9|9}}|occupation=வரலாற்றாசிரியர், கல்வியாளர்|sub_discipline=இடைக்கால இந்திய வரலாறு, கல்வெட்டியல்|workplaces=[[பாட்னா பல்கலைக்கழகம்]], [[கே. பி. ஜெயஸ்வால் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்]]|notable_works=''The Wahhabi Movement in India'' (1966) <br> ''Corpus of Arabic and Persian Inscriptions of Bihar'' (1973)}} '''கையமுத்தீன் அகமது''' (''Qeyamuddin Ahmad'') (9 செப்டம்பர் 1930 – 27 ஆகஸ்ட் 1998) [[மத்தியகால இந்தியா]]வின், குறிப்பாக [[பீகார்|பீகாரின்]] வரலாற்றை ஆய்வு செய்த ஒரு இந்திய வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். இவர் [[பட்னா பல்கலைக்கழகம்|பட்னா பல்கலைக்கழகத்தில்]] வரலாற்றுப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்; வஹாபி இயக்கம் , பீகாரின் கல்வெட்டியல் குறித்த தனது ஆய்வுகளுக்காக இவர் அறியப்பட்டார்.<ref name="BiharAnjuman">{{cite web |title=Dr. Qeyamuddin Ahmad|url=https://www.biharanjuman.org/bio/qeyamuddin_ahmad.htm|website=Bihar Anjuman|access-date=12 August 2025}}</ref><ref name="Cambridge">{{cite journal|last=Husain|first=M.|year=1974|title=Review: Qeyamuddin Ahmad: Corpus of Arabic and Persian Inscriptions of Bihar|url=https://archive.org/details/bulletin-soas_1974_37_2/page/467|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]]|volume=37|issue=2|pages=467–468|doi=10.1017/S0041977X00160393}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Eaton|first=Richard M.|date=1996-06-01|title=Book Reviews : QEYAMUDDIN AHMAD, The Wahhabi Movement in India. Second Revised Edition, New Delhi, Manohar, 1994|url=https://doi.org/10.1177/001946469603300206|journal=The Indian Economic and Social History Review|language=EN|volume=33|issue=2|pages=219–221|doi=10.1177/001946469603300206|issn=0019-4646}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mishra|first=Jayashri|date=1999-01-01|title=Professor Qeyamuddin Ahmad (9 September 1930 - 27 August 1998)|url=https://doi.org/10.1177/037698369902600137|journal=Indian Historical Review|language=EN|volume=26|issue=1|pages=252–253|doi=10.1177/037698369902600137|issn=0376-9836}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பணிவாழ்வு == கையமுத்தீன் அகமது பிரித்தானிய இந்தியாவின் பீகார் மற்றும் ஒரிசா மாகாணம்|பீகார் மற்றும் ஒரிசா மாகாணத்திலிருந்த]] [[பட்னா]]வில் 1930 செப்டம்பர் 9 அன்று பிறந்தார். 1952-இல் பீகார் கல்விப் பணியில் இணைந்த அகமது, 1964-இல் பட்னா பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாறினார்; அங்கு இவர் தனது ஓய்வுக்காலம் வரை வரலாற்றைக் கற்பித்தார்.<ref>{{Cite journal|last=Malik|first=Hafeez|date=1970-05-01|title=The Wahabi Movement in India|url=https://doi.org/10.2307/2943288|journal=Journal of Asian Studies|volume=29|issue=3|pages=717–718|doi=10.2307/2943288|issn=0021-9118}}</ref> கே. பி. ஜெயஸ்வால் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகத் தனது கல்விசார் பணியைத் தொடங்கிய இவர், பீகார் முழுவதும் உள்ள கல்வெட்டுச் சான்றுகளை ஆய்வு செய்வதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார். இந்தியாவில் வஹாபி இயக்கம் குறித்த ஆய்வறிக்கையைச் சமர்ப்பித்து 1962-இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite journal|last=Digby|first=Simon|date=1976|title=Qeyamuddin Ahmad: Corpus of Arabic and Persian inscriptions of Bihar (A.H. 640–1200). (K. P. Jayaswal Research Institute, Patna. Historical Research Series, Vol. X.) xxxiii, 419 pp., 77 plates, map. Patna: K. P. Jayaswal Research Institute, 1973. Rs. 75.|url=https://www.cambridge.org/core/journals/bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies/article/abs/qeyamuddin-ahmad-corpus-of-arabic-and-persian-inscriptions-of-bihar-ah-6401200-k-p-jayaswal-research-institute-patna-historical-research-series-vol-x-xxxiii-419-pp-77-plates-map-patna-k-p-jayaswal-research-institute-1973-rs-75/9D38B2C7E8115CB27C5CA70BF429DB24|journal=Bulletin of SOAS|language=en|volume=39|issue=1|pages=190–191|doi=10.1017/S0041977X0005240X|issn=1474-0699}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Hauser|first=Walter|date=1999|title=Qeyamuddin Ahmad 1930–1998|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-asian-studies/article/qeyamuddin-ahmad-19301998/FEC780BFB46BBCEC57862C27F620877C|journal=The Journal of Asian Studies|language=en|volume=58|issue=2|pages=591–592|doi=10.1017/S0021911800143943|issn=1752-0401}}</ref> == மரபு == இடைக்கால இந்திய வரலாறு, பிராந்திய வரலாற்று ஆய்வு , பீகாரில் உள்ள இஸ்லாமிய இயக்கங்கள் ஆகியவற்றில் அகமது ஒரு சிறந்த வல்லுநராகக் கருதப்பட்டார். இவரது துல்லியமான ஆராய்ச்சி,வரலாற்றுச் சான்றுகளைப் பாதுகாப்பதில் இவர் கொண்டிருந்த அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றை இவரது சக அறிஞர்கள் பாராட்டினர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1998 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வரலாற்றாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இசுலாமிய அறிஞர்கள்]] qba3988rhpvmv0g4vrykzv9wky1xm38 0 735764 4617766 4607415 2026-08-02T01:29:12Z Balu1967 146482 4617766 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=இந்து பூசண் சின்கா|image=|imagesize=|caption=|birth_date={{Birth date |1938|1|1}}|birth_place=[[பீகார்]], இந்தியா|death_date={{Death date and age|df=yes|2022|11|14|1938|1|1}}|death_place=|restingplace=|restingplacecoordinates=|othername=|occupation=சிறுநீரக மருத்துவர்<br>கல்வியாளர்|yearsactive=|known for=|spouse=குமுதனி சின்கா|children=2|website=|signature=|awards=[[பத்மசிறீ]] }} '''இந்து பூசண் சின்கா''' (''Indu Bhushan Sinha'') (1938 ஆம் ஆண்டு சனவரி 1 – 2022 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 14) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[பீகார்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் [[சிறுநீரகம்|சிறுநீரக]] [[மருத்துவர்|மருத்துவ நிபுணரும்]] மருத்துவக் கல்வியாளரும் ஆவார்.<ref name="Two Patna doctors get Padma Shri - Bihar Times">{{cite web|url=http://www.bihartimes.in/news08/Jan/26jan2.html|title=Two Patna doctors get Padma Shri - Bihar Times|date=26 January 2008|publisher=Bihar Times|access-date=28 August 2016}}</ref> இவர் [[பட்னா]] மருத்துவக் கல்லூரி [[மருத்துவமனை|மருத்துவமனையின்]] சிறுநீரக மருத்துவத் துறையின் முன்னாள் பேராசிரியரும் துறைத் தலைவருமாவார்.<ref name="Times of India news">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Two-Patna-doctors-get-Padma-Shri/articleshow/2733058.cms|title=Two Patna doctors get Padma Shri|author=TNN|date=26 January 2008|access-date=7 March 2018|newspaper=Times of India}}</ref> 1986 முதல் 1989 வரை இந்திய மருத்துவச் சங்கத்தின் பட்னா மருத்துவ இதழின் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="List of Editors">{{cite web|url=http://www.imabihar.org/the-patna-jounal-of-medicine/|title=List of Editors|date=2016|publisher=Indian Medical Association, Bihar|access-date=28 August 2016}}</ref> மேலும், இந்தியச் சிறுநீரக மருத்துவக் கழகத்தின் ஆயுள் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.<ref name="East Zone members">{{cite web|url=http://www.isnez.org/east.html|title=East Zone members|date=2016|publisher=Indian Society of Nephrology|archive-url=https://web.archive.org/web/20170215021114/http://www.isnez.org/east.html|archive-date=15 February 2017|access-date=28 August 2016|url-status=dead}}</ref><ref name="List of IMA life members">{{cite web|url=http://ima-ams.org/wp-content/uploads/2013/06/Bihar-State.doc|title=List of IMA life members|date=2016|publisher=Indian Medical Association|archive-url=https://web.archive.org/web/20170215021128/http://ima-ams.org/wp-content/uploads/2013/06/Bihar-State.doc|archive-date=15 February 2017|access-date=28 August 2016|url-status=dead}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கான இவரது பங்களிப்பை பாராட்டி, 2008 ஆம் ஆண்டு [[இந்திய அரசு]] இவருக்கு நாட்டின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மசிறீ|பத்மசிறீ விருதை]] வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2013|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=20 August 2016|url-status=dead}}</ref> == வாழ்க்கையும் பணியியலும் == இந்து பூசண் சின்கா 1938 ஆம் ஆண்டு சனவரி 1 அன்று [[பீகார்]] மாநிலத்தின் [[முங்கேர் மாவட்டம்|முங்கேர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள சுபௌர் ஜமுவா என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை பஞ்ச் பதன் சிங் அரசுப் பணியில் இருந்தார். கல்வியில் சிறந்து விளங்கிய இவர், 1960 ஆம் ஆண்டு பாட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவப் பட்டம் பெற்றார். அதன் பின்னர் பீகார் அரசின் மருத்துவப் பணியில் சேர்ந்தார். இவரது கல்விப் பயணம் தொடர்ந்து, பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பொது [[மருத்துவம்]], [[தோல் மருத்துவம்|தோல் மருத்துவத்தில்]] முதுநிலைப் பட்டம் பெற்றார். பீகார் அரசால் சிறப்புப் பயிற்சிக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இவர், வேலூர், [[கிருத்தவ மருத்துவக் கல்லூரி]], [[புது தில்லி]] [[அனைத்திந்திய மருத்துவ அறிவியல் கழகம்]], [[மும்பை]] ஜஸ்லோக் மருத்துவமனை, இலிவர்பூல் அரச மருத்துவமனை ஆகிய இடங்களில் சிறுநீரக மருத்துவத்தில் பயிற்சி பெற்றார். பின்னர் தனது விரிவான அனுபவத்தின் அடிப்படையில், பட்னா மருத்துவக் கல்லூரியின் பொது மருத்துவத் துறையில் ஆசிரியராகப் பணியைத் தொடங்கி, ஓய்வு பெறும் வரை பேராசிரியராகச் செயல்பட்டார். இவர், பட்னா மருத்துவக் கல்லூரியில் [[பீகார்]], [[சார்க்கண்டு|சார்க்கண்டின்]] முதல் இரத்தச் சுத்திகரிப்பு சிகிச்சைப் பிரிவை நிறுவினார். தனது மாணவர்களிடையே மிகவும் மதிப்பும் அன்பும் பெற்ற ஆசிரியராக இருந்தார். மேலும், இந்தியச் சிறுநீரக மருத்துவக் கழகம், இந்திய மருத்துவர்கள் சங்கம் (பீகார் கிளை), இந்திய மருத்துவச் சங்கம் ஆகிய அமைப்புகளின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 2022 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 14 அன்று காலமானார்.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Om|date=2022|title=Obituary of Prof. Indu Bhushan Sinha (01.01.1938–11.14.2022)|journal=Indian Journal of Nephrology|volume=32|issue=6|pages=526|doi=10.4103/ijn.ijn_381_22|issn=0971-4065|pmc=9872937|doi-access=free}}</ref> == விருதுகள் == * 2008 ஆம் ஆண்டு இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் [[பத்மசிறீ]] விருது வழங்கப்பட்டது. * இந்திய மருத்துவர்கள் சங்கம் வழங்கிய சிறந்த ஆசிரியர் விருது. * இரத்த நாளங்கள் தலையீட்டு மருத்துவர்கள் சங்கம் வழங்கிய துரோணாசாரியர் விருது. * இந்தியச் சிறுநீரக மருத்துவக் கழகம் (2019), [[தமிழ்நாடு]] சிறுநீரக ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை (2017) வழங்கிய வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Om|date=2022|title=Obituary of Prof. Indu Bhushan Sinha (01.01.1938–11.14.2022)|journal=Indian Journal of Nephrology|volume=32|issue=6|pages=526|doi=10.4103/ijn.ijn_381_22|issn=0971-4065|pmc=9872937|doi-access=free}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite web|url=http://muslimmirror.com/eng/patna-dialysis-centre-one-year-of-excellent-care-with-a-human-touch/|title=AN Approach to Diagnose the Renal Patients|date=30 September 2014|publisher=Muslim Mirror|archive-url=https://web.archive.org/web/20161223045423/http://muslimmirror.com/eng/patna-dialysis-centre-one-year-of-excellent-care-with-a-human-touch/|archive-date=23 December 2016|access-date=28 August 2016|url-status=dead}} * {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=qnVhB_d4lDA|title=How to diagnose renal patients|date=8 November 2014|work=Talk by Indubhushan Sinha|publisher=Patna Dialysis Center|access-date=28 August 2016}} [[பகுப்பு:1935 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2022 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற சமூகப்பணியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:மருத்துவர்கள்]] kjswyepb8fa0u6a1vwmru4adl1aljoy 0 735771 4617769 4607430 2026-08-02T01:38:37Z Balu1967 146482 4617769 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஜெயஸ்ரீ மிஸ்ரா திரிபாதி|image=Jayshree Misra Tripathi.jpg|caption=2022-இல் திரிபாதி|other_names=ஜெயஸ்ரீ திரிபாதி|birth_date={{Birth year and age|1956}}|birth_place=[[ஒடிசா]], இந்தியா|education=* [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] (முதுகலை கலைப் பட்டம்) * [[தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகம்]] (மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் முதுகலை பட்டயம்)|occupation=எழுத்தாளர், கல்வியாளர் மற்றும் கவிஞர்|years_active=1983 – 2015|known_for=[[பெண்கள் அதிகாரம்]]|notable_works=''[[தி அதர் சைடு ஆஃப் டிப்ளமசி]]''}} '''ஜெயஸ்ரீ மிஸ்ரா திரிபாதி''' (பிறப்பு 1956) ஒர் இந்தியக் கவிஞர், சிறுகதை எழுத்தாளர், கல்வியாளர் ஆவார். இவர் பன்முகப் பண்பாட்டு அனுபவங்கள், பெண்களின் குரல்கள், மனித மீள்திறனை ஆராயும் தனது படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். இவர் ஒர் முன்னாள் தூதரகத் துணைவியாராகப் பெற்ற உலகளாவிய அனுபவங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று ஆங்கிலத்தில் எழுதுகிறார். == சுடசரிதை== இந்தியாவின் [[ஒடிசா]]வில் பிறந்த திரிபாதி, 1978-ல் [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் ) பெற்றார். பின்னர், 2001-ல்[[தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகம்|தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டயப் படிப்பை பெற்றார். இவரது ஆரம்பகாலப் பணியில் 1980-களில் அச்சு ஊடகங்களில் சில காலம் பணியாற்றியதும் அடங்கும்.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://kalingaliteraryfestival.com/speakers/jayshree-misra-tripathi/|title=JAYSHREE MISRA TRIPATHI|date=14 October 2021|website=Kalinga Literary Festival|language=en-US|access-date=8 April 2025}}</ref> == பணி வாழ்க்கை == திரிபாதியின் எழுத்துக்கள், இவரது நாடோடி வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டு, பெண்களின் ஒடுக்கப்பட்ட குரல்கள், பன்முகப் பண்பாட்டுக் கதைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://odishabytes.com/an-odia-woman-writers-voyage-in-and-out/|title=An Odia Woman Writer's Voyage In And Out|last=Mohapatra|first=Himansu S.|date=27 February 2021|website=Odisha Bytes|language=en-GB|access-date=8 April 2025}}</ref> இவர் பல ஆண்டுகளாகக் கல்வியாளராக இருந்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/features/indias-diplomatic-spouses-dynamic-women-behind-exotic-facade-43924|title=India's diplomatic spouses: The dynamic women behind the exotic facade|last=Tripathi|first=Amrita|date=2016-05-27|website=The News Minute|language=en|access-date=2025-07-02}}</ref> [[கோவிட்-19 பெருந்தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின்]] போது, இவரது கவிதைகள் அந்தக் காலகட்டத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை ஆராய்ந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/books-and-literature/lockdown-verse-jayshree-misra-tripathi-and-priya-sarukkai-chabria-poems-6402905/|title=Lockdown verse: Jayshree Misra Tripathi and Priya Sarukkai Chabria share their poems|date=10 May 2020|website=The Indian Express|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> திரிபாதி, ''ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் இந்தியா'', ''நியூஸ்18 இந்தியா'' , ''ஒடிசா பைட்ஸ் ஆகியவற்றில் பங்களித்துள்ளார். மேலும், இவரது படைப்புகள் [[சாகித்திய அகாதமி]]யின் இந்திய இலக்கிய இதழில் விமர்சனம் செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://delhipoetryfest.org/member/jayshree-tripathi/|title=Jayshree Tripathi|website=Delhi Poetry Festival 2024|language=en-US|access-date=2025-07-02}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == திரிபாதி, ஐந்து மகள்களில் மூத்தவர் என்பதால், தனது எழுத்தில் தனது திருமணத்திற்கு முந்தைய குடும்பப்பெயரான மிஸ்ராவைப் பயன்படுத்துகிறார்.<ref name=":32">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> திரிபாதி முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் வாழ்ந்துள்ளார். இவரது மறைந்த கணவர் இந்திய வெளியுறவுச் சேவையில் ஒர் தொழில்முறை இராஜதந்திரியாக இருந்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, திரிபாதி தில்லியில் வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/features/indias-diplomatic-spouses-dynamic-women-behind-exotic-facade-43924|title=India's diplomatic spouses: The dynamic women behind the exotic facade|last=Tripathi|first=Amrita|date=27 May 2016|website=The News Minute|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://odishatv.in/author/jayshree-misra-tripathi-16391|title=Jayshree Misra Tripathi {{!}} Guest Author at OdishaTV|website=Jayshree Misra Tripathi {{!}} Guest Author at OdishaTV|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":22">{{Cite web|url=https://odishabytes.com/an-odia-woman-writers-voyage-in-and-out/|title=An Odia Woman Writer's Voyage In And Out|last=Mohapatra|first=Himansu S.|date=27 February 2021|website=Odisha Bytes|language=en-GB|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":33">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> == மேற்கோள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] 5if5q74193qugdsa38zlhy0rtximxpi 4617770 4617769 2026-08-02T01:38:58Z Balu1967 146482 4617770 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஜெயஸ்ரீ மிஸ்ரா திரிபாதி|image=Jayshree Misra Tripathi.jpg|caption=2022-இல் திரிபாதி|other_names=ஜெயஸ்ரீ திரிபாதி|birth_date={{Birth year and age|1956}}|birth_place=[[ஒடிசா]], இந்தியா|education=* [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] (முதுகலை கலைப் பட்டம்) * [[தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகம்]] (மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் முதுகலை பட்டயம்)|occupation=எழுத்தாளர், கல்வியாளர் மற்றும் கவிஞர்|years_active=1983 – 2015|known_for=[[பெண்கள் அதிகாரம்]]|notable_works=''தி அதர் சைடு ஆஃப் டிப்ளமசி''}} '''ஜெயஸ்ரீ மிஸ்ரா திரிபாதி''' (பிறப்பு 1956) ஒர் இந்தியக் கவிஞர், சிறுகதை எழுத்தாளர், கல்வியாளர் ஆவார். இவர் பன்முகப் பண்பாட்டு அனுபவங்கள், பெண்களின் குரல்கள், மனித மீள்திறனை ஆராயும் தனது படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். இவர் ஒர் முன்னாள் தூதரகத் துணைவியாராகப் பெற்ற உலகளாவிய அனுபவங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று ஆங்கிலத்தில் எழுதுகிறார். == சுடசரிதை== இந்தியாவின் [[ஒடிசா]]வில் பிறந்த திரிபாதி, 1978-ல் [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் ) பெற்றார். பின்னர், 2001-ல்[[தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகம்|தேசியச் சட்டப் படிப்பிற்கான இந்தியப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டயப் படிப்பை பெற்றார். இவரது ஆரம்பகாலப் பணியில் 1980-களில் அச்சு ஊடகங்களில் சில காலம் பணியாற்றியதும் அடங்கும்.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://kalingaliteraryfestival.com/speakers/jayshree-misra-tripathi/|title=JAYSHREE MISRA TRIPATHI|date=14 October 2021|website=Kalinga Literary Festival|language=en-US|access-date=8 April 2025}}</ref> == பணி வாழ்க்கை == திரிபாதியின் எழுத்துக்கள், இவரது நாடோடி வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டு, பெண்களின் ஒடுக்கப்பட்ட குரல்கள், பன்முகப் பண்பாட்டுக் கதைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://odishabytes.com/an-odia-woman-writers-voyage-in-and-out/|title=An Odia Woman Writer's Voyage In And Out|last=Mohapatra|first=Himansu S.|date=27 February 2021|website=Odisha Bytes|language=en-GB|access-date=8 April 2025}}</ref> இவர் பல ஆண்டுகளாகக் கல்வியாளராக இருந்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/features/indias-diplomatic-spouses-dynamic-women-behind-exotic-facade-43924|title=India's diplomatic spouses: The dynamic women behind the exotic facade|last=Tripathi|first=Amrita|date=2016-05-27|website=The News Minute|language=en|access-date=2025-07-02}}</ref> [[கோவிட்-19 பெருந்தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின்]] போது, இவரது கவிதைகள் அந்தக் காலகட்டத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை ஆராய்ந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/books-and-literature/lockdown-verse-jayshree-misra-tripathi-and-priya-sarukkai-chabria-poems-6402905/|title=Lockdown verse: Jayshree Misra Tripathi and Priya Sarukkai Chabria share their poems|date=10 May 2020|website=The Indian Express|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> திரிபாதி, ''ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் இந்தியா'', ''நியூஸ்18 இந்தியா'' , ''ஒடிசா பைட்ஸ் ஆகியவற்றில் பங்களித்துள்ளார். மேலும், இவரது படைப்புகள் [[சாகித்திய அகாதமி]]யின் இந்திய இலக்கிய இதழில் விமர்சனம் செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://delhipoetryfest.org/member/jayshree-tripathi/|title=Jayshree Tripathi|website=Delhi Poetry Festival 2024|language=en-US|access-date=2025-07-02}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == திரிபாதி, ஐந்து மகள்களில் மூத்தவர் என்பதால், தனது எழுத்தில் தனது திருமணத்திற்கு முந்தைய குடும்பப்பெயரான மிஸ்ராவைப் பயன்படுத்துகிறார்.<ref name=":32">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> திரிபாதி முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் வாழ்ந்துள்ளார். இவரது மறைந்த கணவர் இந்திய வெளியுறவுச் சேவையில் ஒர் தொழில்முறை இராஜதந்திரியாக இருந்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, திரிபாதி தில்லியில் வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/features/indias-diplomatic-spouses-dynamic-women-behind-exotic-facade-43924|title=India's diplomatic spouses: The dynamic women behind the exotic facade|last=Tripathi|first=Amrita|date=27 May 2016|website=The News Minute|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://odishatv.in/author/jayshree-misra-tripathi-16391|title=Jayshree Misra Tripathi {{!}} Guest Author at OdishaTV|website=Jayshree Misra Tripathi {{!}} Guest Author at OdishaTV|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":22">{{Cite web|url=https://odishabytes.com/an-odia-woman-writers-voyage-in-and-out/|title=An Odia Woman Writer's Voyage In And Out|last=Mohapatra|first=Himansu S.|date=27 February 2021|website=Odisha Bytes|language=en-GB|access-date=8 April 2025}}</ref><ref name=":33">{{Cite web|url=https://thepunchmagazine.com/author/jayshree-misra-tripathi|title=Reflections on a Collaborative Novel by Nine Authors|last=Tripathi|first=Jayshree Misra|website=thepunchmagazine.com|language=en|access-date=8 April 2025}}</ref> == மேற்கோள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] d38g2rw4fnjoq1ydjkgyuqd8tfy7lfo 0 735772 4617771 4608764 2026-08-02T01:44:54Z Balu1967 146482 4617771 wikitext text/x-wiki '''எஸ். நரசிங்க ராவ்''' (''S. Narasinga Rao)'' (பிறப்பு 1938, [[கிருட்டிணகிரி]], [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா) ஓர் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கக்]] கல்வியாளரும், மத்திய ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தின் ஜாக்சன் பட்டப்படிப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி கல்லூரியின் முன்னாள் தலைவரும் (1996–2006) ஆவார்.<ref>{{cite web|url=http://www.cameron.edu/okresearchday/council|title=Oklahoma Research Day 2010: Council and Campus Representatives|publisher=Cameron University|access-date=31 July 2010}}</ref> == கல்வி == ராவ் தனது மேல்நிலைக் கல்வியை 1954-ல் [[கிருட்டிணகிரி]]யில் உள்ள போர்டு உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடித்தார். இவர் பெங்களூரில் உள்ள புனித ஜோசப் கல்லூரியில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். 1958-ல் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னை பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைக்கப்பட்ட [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி]]யில் இயற்பியலை முக்கியப் பாடமாகக் கொண்டு இளம் அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். 1962-ல், அதே பல்கலைக்கழகத்தில் முதுநிலை அறிவியல் பட்டத்தில் சிறப்புத் தகுதி பெற்றார். பின்னர் இவர் [[கனடா]]வில் உள்ள மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று, 1969-ல் தனது இரண்டாவது முதுநிலை அறிவியல் பட்டத்தைப் பெற்றார். அதனைத் தொடர்ந்து, 1973-ல் நியூயார்க், பஃபலோவில் உள்ள மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில், ரோஸ்வெல் பார்க் விரிவான புற்றுநோய் மையத்தில் (முன்னர் ரோஸ்வெல் பார்க் நினைவு நிறுவனம் என அறியப்பட்டது) உள்ள படிகவியல் ஆராய்ச்சி மையத்தின் மூலம் உயிரியற்பியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். ஆர். பார்த்தசாரதி, கோபிநாத் கார்த்தா மற்றும் டேவிட் ஹார்க்கர் ஆகியோரிடமும், நோபல் பரிசு பெற்றவர்களான டாக்டர் ஹெர்பர்ட் ஹாப்ட்மேன் மற்றும் சர் ஜான் எக்லஸ் ஆகியோரிடமும் கல்வி பயிலும் பெருமையை ராவ் பெற்றிருந்தார். ரோஸ்வெல் பார்க்கில் டாக்டர் பார்த்தசாரதியிடம் பட்டதாரி மாணவராக இருந்தபோது, ராவ் எக்ஸ்-கதிர் விளிம்புச்சிதறல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி அமினோ அமிலங்கள் மற்றும் [[பெப்டைடு பிணைப்பு|பெப்டைடுகளின்]] பல [[நைட்ரேட்டு]]களின் படிக மற்றும் [[மூலக்கூறு]] அமைப்புகளைக் கண்டறிந்தார். இவர் அந்த முடிவுகளை ஆக்டா கிரிஸ்டலோகிராஃபிகா இதழில் வெளியிட்டார். ஓக்லஹோமா மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையில் முனைவர் பட்ட மேற்படிப்பு ஆய்வாளராக இருந்தபோது, இவர் மனித பிளாஸ்மா அல்புமினைப் பிரித்தெடுத்து, தூய்மைப்படுத்தி, அதன் பண்புகளை ஆராய்ந்து, படிகமாக்கினார். மேலும், பயோ பிசிகா, பயோ சிமிகா ஆக்டா மற்றும் ஜர்னல் ஆஃப் பயோலாஜிக்கல் கெமிஸ்ட்ரி ஆகிய இதழ்களில் பல ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். இவர் பன்றியின் பெப்சினோஜெனையும் படிகமாக்கி, படிகமாக்கல் குறித்த ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையையும் வெளியிட்டார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1938 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கல்வியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இந்தியர்கள்]] op1rnntt59evtyysfmd8jrwfjxkhpdy 14 736096 4617955 4608970 2026-08-02T10:27:36Z Kanags 352 4617955 wikitext text/x-wiki {{commons category}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தில் போக்குவரத்து|தொடருந்து]] kaeikxoxgpxdlcez5wztm7gjwzg92r5 14 736373 4617957 4610337 2026-08-02T10:31:59Z Kanags 352 4617957 wikitext text/x-wiki {{Commons cat}} [[பகுப்பு:புரூணை]] [[பகுப்பு:சுல்தான்கள்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக அரசுத் தலைவர்கள்]] fsxwfzra2170mz42vrry6e1yw6nkozt 14 736709 4617954 4611542 2026-08-02T10:24:35Z Kanags 352 4617954 wikitext text/x-wiki {{commons category}} [[பகுப்பு:சபாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து| ]] [[பகுப்பு:மலேசியத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] iezzl0ohvpb82u6fq18so8izo2447br 0 736856 4617588 4612250 2026-08-01T13:46:35Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4617588 wikitext text/x-wiki {{வேலை நடந்துகொண்டிருக்கிறது}} '''இந்தியாவின் அரசு உயர் அதிகாரிகளின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடங்களின் பட்டியல்''' (''List of official residences of India'') என்பது மாநில ஆளுஞர்கள், குடியரசுத் துணைத்தலைவர், குடியரசுத்தலைவர் உள்ளிட்டோர் வசிக்கும் அதிகாரபூர்வ அரசு இல்லங்களின் தொகுப்பாகும். == ஒன்றியம் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | குறிப்புகள் ! scope="col" style="width: 500px;" | படம் |- |[[குடியரசுத் தலைவர் இல்லம்]] |rowspan="4"|[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் |[[File:Rashtrapati Bhavan 1.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி பவன், இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[இராஷ்டிரபதி நிகேதன்]] |[[டேராடூன்]], [[உத்தராகண்டம்]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="TIE">{{cite web |title=Dehradun: After 18 years, Rashtrapati Ashiana comes to life |url=https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/dehradun-after-18-years-rashtrapati-ashiana-comes-to-life-3053627/ |website=The Indian Express |access-date=17 December 2022 |language=en |date=28 September 2016}}</ref> |- |[[குடியரசுத் தலைவர் நிலையம்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="Presidential Retreats">{{cite web |title=Presidential Retreats - The President of India |url=https://presidentofindia.nic.in/presidential-retreats.htm |website=presidentofindia.nic.in |access-date=17 December 2022}}</ref> |[[File:Rashtrapati Nilayam.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி நிலயம், தெலங்கானாவின் செகந்திராபாத்தில் உள்ள இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்]] |- |[[குடியரசுத் தலைவர் இல்லம், மசோப்ரா]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="Presidential Retreats"/> |[[File:Rashtrapati Niwas Main Building.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி நிவாஸ், இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் சிம்லாவில் உள்ள குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்]] |- |[[குடியரசுத் துணைத் தலைவர் வளாகம்]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் | |- |[[7, லோக் கல்யாண் மார்க்]] |[[இந்தியப் பிரதமர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியப் பிரதமரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் |[[File:Prime Minister of Bharat, Shri Narendra Damodardas Modi welcomes VP JD Vance and his family to 7, LKM.jpg|frameless|250px|7, லோக் கல்யாண் மார்க் – இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[ஐதராபாத்து இல்லம்]] |அரசு விருந்தினர் இல்லம் |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியா|இந்தியக் குடியரசின்]] விருந்தினர் இல்லம்<ref name="ITDC">{{cite web |title=Hyderabad House |url=https://itdc.co.in/hyderabad-house/ |website=India Tourism Development Corporation - The Ashok Group of Hotels |access-date=17 December 2022}}</ref> |[[File:Hyderabad house in delhi india.jpg|frameless|250px|ஐதராபாத் இல்லம் – புது தில்லியில் விருந்துகள் மற்றும் இராஜதந்திர சந்திப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அரசு விருந்தினர் இல்லம்]] |} == மாநிலங்கள் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | குறிப்புகள் ! scope="col" | படம் |- |[[ஆளுநர் இல்லம், விசயவாடா]] |[[ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[அமராவதி]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] |[https://rajbhavan.ap.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Governor Bhavanam.jpg|frameless|250px|ஆளுநர் பவனம் – ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[லோக் பவன், இட்டாநகர்]] |[[அருணாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அருணாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[இட்டாநகர்]], [[அருணாச்சலப் பிரதேசம்]] |[http://arunachalgovernor.nic.in/html/rajbhawan.htm அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Vice President M. Venkaiah Naidu with the staff of Rajbhavan in Arunachal Pradesh.jpg|frameless|250px|அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் லோக் பவன் ஊழியர்களுடன் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் எம். வெங்கைய்யா நாயுடு]] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், குவகாத்தி]] |[[அசாம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அசாம் ஆளுநர்]] |[[குவாஹாட்டி]], [[அசாம்]] |[https://gad.assam.gov.in/schemes/detail/rajbhawan அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பாட்னா]] |[[பிகார் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|பிகார் ஆளுநர்]] |[[பட்னா]], [[பிகார்]] |[http://governor.bih.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[1, அனே மார்க்]] |[[பிகார் முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|பிகார் முதலமைச்சர்]] |[[பட்னா]], [[பிகார்]] |[[பிகார் முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|பிகார் முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[ஆளுநர் இல்லம், ராய்ப்பூர்]] |[[சத்தீஸ்கர் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சத்தீஸ்கர் ஆளுநர்]] |[[ராய்ப்பூர்]], [[சத்தீஸ்கர்]] |[https://cgstate.gov.in/en/web/rajbhavan/rajbhavan1 அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், பனாஜி]] |[[கோவா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கோவா ஆளுநர்]] |[[பனாஜி]], [[கோவா]] |[http://rajbhavan.goa.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், காந்திநகர்]] |[[குஜராத் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|குஜராத் ஆளுநர்]] |[[காந்திநகர்]], [[குஜராத்]] |[http://rajbhavan.gujarat.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, அரியானா]] |[[அரியானா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அரியானா ஆளுநர்]] |[[சண்டிகர்]] |[http://www.haryanarajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், சிம்லா]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |[https://himachalrajbhavan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஓகோவர்]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், ராஞ்சி]] |[[சார்க்கண்டு ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சார்க்கண்டு ஆளுநர்]] |[[ராஞ்சி]], [[சார்க்கண்டு]] |[http://rajbhavanjharkhand.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பெங்களூரு]] |[[கர்நாடக ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக ஆளுநர்]] |[[பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]] |[https://rajbhavan.karnataka.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[அனுக்ரகா]] |[[கர்நாடக முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக முதலமைச்சர்]] |[[பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]] |[[கர்நாடக முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், திருவனந்தபுரம்]] |[[கேரள ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கேரள ஆளுநர்]] |[[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]] |[http://www.rajbhavan.kerala.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[கிளிஃப் ஹவுஸ், திருவனந்தபுரம்|கிளிஃப் ஹவுஸ்]] |[[கேரள முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கேரள முதலமைச்சர்]] |[[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]] |[[கேரள முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கேரள முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், போபால்]] |rowspan="2"|[[மத்தியப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மத்தியப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[போபால்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |[http://governor.mp.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பச்மடி]] |[[பச்மடி]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |[http://governor.mp.gov.in/Pachmarhi.aspx அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், மும்பை]] |rowspan="4"|[[மகாராட்டிர ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர ஆளுநர்]] |[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]] |rowspan="4"|[http://rajbhavan-maharashtra.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், நாக்பூர்]] |[[நாக்பூர்]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[லோக் பவன், புனே]] |[[புனே]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[லோக் பவன், மஹாபலேஸ்வரர்]] |[[மகாபலீஸ்வரர்]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[வர்ஷா பங்களா]] |[[மகாராட்டிர முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர முதலமைச்சர்]] |[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]] |[[மகாராட்டிர முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், இம்பால்]] |[[மணிப்பூர் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மணிப்பூர் ஆளுநர்]] |[[இம்பால்]], [[மணிப்பூர்]] |[https://rajbhavanmanipur.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், ஷில்லாங்]] |[[மேகாலயா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மேகாலயா ஆளுநர்]] |[[ஷில்லாங்]], [[மேகாலயா]] |[http://meggovernor.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், ஐசால்]] |[[மிசோரம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மிசோரம் ஆளுநர்]] |[[ஐசால்]], [[மிசோரம்]] |[https://rajbhavan.mizoram.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், கோகிமா]] |[[நாகாலாந்து ஆளுநர்களின் பட்டியல்|நாகாலாந்து ஆளுநர்]] |[[கோகிமா]], [[நாகாலாந்து]] |[https://rajbhavan.nagaland.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், புவனேசுவரம்]] |rowspan="2"|[[ஒடிசா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ஒடிசா ஆளுநர்]] |[[புவனேசுவரம்]], [[ஒடிசா]] |[http://www.rajbhavanodisha.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Raj_Bhavan_Puri.jpg|frameless|250px|ஆளுநர் பவனம் – ஒடிசா ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[லோக் பவன், பூரி]] |[[பூரி, ஒடிசா]] |[http://www.rajbhavanodisha.gov.in/rajbhavanpuri.asp அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பஞ்சாப்]] |[[பஞ்சாப் ஆளுநர்களின் பட்டியல் (இந்தியா)|பஞ்சாப் ஆளுநர்]] |[[சண்டிகர்]] |[http://punjabrajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், செய்ப்பூர்]] |[[ராஜஸ்தான் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ராஜஸ்தான் ஆளுநர்]] |[[செய்ப்பூர்]], [[ராஜஸ்தான்]] |[http://www.rajbhawan.rajasthan.gov.in/content/rajbhawan/en.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், கேங்டாக்]] |[[சிக்கிம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சிக்கிம் ஆளுநர்]] |[[கேங்டாக்]], [[சிக்கிம்]] |[http://www.rajbhavansikkim.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ராஜ் பவன், சென்னை|லோக் பவன், சென்னை]] |rowspan="2"|[[தமிழ்நாடு ஆளுநர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாடு ஆளுநர்]] |[[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]] |[http://www.tnrajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ராஜ் பவன், உதகமண்டலம்|லோக் பவன், ஊட்டி]] |[[ஊட்டி]], [[தமிழ்நாடு]] |[https://tnrajbhavan.gov.in/udhagamandalam/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், ஐதராபாத்]] |[[தெலங்கானா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா ஆளுநர்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |[http://governor.tsap.nic.in/RB-History.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[பிரஜா பவன்]] |[[தெலங்கானா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா முதலமைச்சர்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |[[தெலங்கானா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், அகர்தலா]] |[[திரிபுரா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா ஆளுநர்]] |[[அகர்தலா]], [[திரிபுரா]] |[https://rajbhavan.tripura.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஜன் பவன், இலக்னோ]] |[[உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[இலக்னோ]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] |[http://upgovernor.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[5, காளிதாஸ் மார்க்]] |[[உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்]] |[[இலக்னோ]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] |[[உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், டேராடூன்]] |rowspan="2"|[[உத்தராகண்ட ஆளுநர்களின் பட்டியல்|உத்தராகண்ட ஆளுநர்]] |[[டேராடூன்]], [[உத்தராகண்டம்]] |[http://www.governoruk.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், நைனிடால்]] |[[நைனிடால்]], [[உத்தராகண்டம்]] |[http://www.governoruk.gov.in/pages/show/76-rajbhawan-nainital அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், கொல்கத்தா]] |rowspan="2"|[[மேற்கு வங்காள ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மேற்கு வங்காள ஆளுநர்]] |[[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]] |[http://rajbhavankolkata.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், டார்ஜீலிங்]] |[[டார்ஜீலிங்]], [[மேற்கு வங்காளம்]] |[http://rajbhavankolkata.nic.in/html/darjeelingbkgd.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |} == ஒன்றிய பிரதேசங்கள் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" | இணையதளம் ! scope="col" | படம் |- |[[மக்கள் பவன், போர்ட் பிளேர்]] |அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின் துணைநிலை ஆளுநர் |[[போர்ட் பிளேர்]], [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்]] |[http://db.and.nic.in/nicobars/DistInfo/LG.php அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[மக்கள் பவன் (சம்மு)]] |rowspan="2"|சமு காசுமீர் துணைநிலை ஆளுநர் |[[ஜம்மு]], [[ஜம்மு காஷ்மீர் (ஒன்றியப் பகுதி)|ஜம்மு காஷ்மீர்]] |[http://www.jkrajbhawan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், சிறீநகர்]] |சிறீநகர், [[ஜம்மு காஷ்மீர் (ஒன்றியப் பகுதி)|ஜம்மு காஷ்மீர்]] |[http://www.jkrajbhawan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[மக்கள் பவன் (லே)]] |லடாக்கின் துணைநிலை ஆளுநர் |லே, [[லடாக்]] |[https://ladakh.nic.in/whoswho/radha-krishna-mathur/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, தில்லி]] |தில்லியின் துணைநிலை ஆளுநர் |[[தில்லி]] |[http://delhi.gov.in/wps/wcm/connect/doit_lg/New/LG/Home/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Rajniwas_Delhi.jpg|frameless|right|250px|ராஜ் நிவாஸ், தில்லி — தில்லியின் துணைநிலை ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்.]] |- |[[ராஜ் நிவாஸ் புதுச்சேரி]] |[[புதுச்சேரி துணைநிலை ஆளுநர்களின் பட்டியல்|புதுச்சேரியின் துணைநிலை ஆளுநர்]] |[[புதுச்சேரி]] |[https://rajnivas.py.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} piw1rbgytyj8vjdyo969io6rfnkzzz6 4617600 4617588 2026-08-01T13:53:09Z Chathirathan 181698 /* மாநிலங்கள் */ 4617600 wikitext text/x-wiki {{வேலை நடந்துகொண்டிருக்கிறது}} '''இந்தியாவின் அரசு உயர் அதிகாரிகளின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடங்களின் பட்டியல்''' (''List of official residences of India'') என்பது மாநில ஆளுஞர்கள், குடியரசுத் துணைத்தலைவர், குடியரசுத்தலைவர் உள்ளிட்டோர் வசிக்கும் அதிகாரபூர்வ அரசு இல்லங்களின் தொகுப்பாகும். == ஒன்றியம் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | குறிப்புகள் ! scope="col" style="width: 500px;" | படம் |- |[[குடியரசுத் தலைவர் இல்லம்]] |rowspan="4"|[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் |[[File:Rashtrapati Bhavan 1.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி பவன், இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[இராஷ்டிரபதி நிகேதன்]] |[[டேராடூன்]], [[உத்தராகண்டம்]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="TIE">{{cite web |title=Dehradun: After 18 years, Rashtrapati Ashiana comes to life |url=https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/dehradun-after-18-years-rashtrapati-ashiana-comes-to-life-3053627/ |website=The Indian Express |access-date=17 December 2022 |language=en |date=28 September 2016}}</ref> |- |[[குடியரசுத் தலைவர் நிலையம்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="Presidential Retreats">{{cite web |title=Presidential Retreats - The President of India |url=https://presidentofindia.nic.in/presidential-retreats.htm |website=presidentofindia.nic.in |access-date=17 December 2022}}</ref> |[[File:Rashtrapati Nilayam.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி நிலயம், தெலங்கானாவின் செகந்திராபாத்தில் உள்ள இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்]] |- |[[குடியரசுத் தலைவர் இல்லம், மசோப்ரா]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்<ref name="Presidential Retreats"/> |[[File:Rashtrapati Niwas Main Building.jpg|frameless|250px|இராஷ்டிரபதி நிவாஸ், இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் சிம்லாவில் உள்ள குடியரசுத் தலைவரின் ஓய்வில்லம்]] |- |[[குடியரசுத் துணைத் தலைவர் வளாகம்]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் | |- |[[7, லோக் கல்யாண் மார்க்]] |[[இந்தியப் பிரதமர்]] |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியப் பிரதமரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம் |[[File:Prime Minister of Bharat, Shri Narendra Damodardas Modi welcomes VP JD Vance and his family to 7, LKM.jpg|frameless|250px|7, லோக் கல்யாண் மார்க் – இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[ஐதராபாத்து இல்லம்]] |அரசு விருந்தினர் இல்லம் |[[புது தில்லி]] |[[இந்தியா|இந்தியக் குடியரசின்]] விருந்தினர் இல்லம்<ref name="ITDC">{{cite web |title=Hyderabad House |url=https://itdc.co.in/hyderabad-house/ |website=India Tourism Development Corporation - The Ashok Group of Hotels |access-date=17 December 2022}}</ref> |[[File:Hyderabad house in delhi india.jpg|frameless|250px|ஐதராபாத் இல்லம் – புது தில்லியில் விருந்துகள் மற்றும் இராஜதந்திர சந்திப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அரசு விருந்தினர் இல்லம்]] |} == மாநிலங்கள் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | குறிப்புகள் ! scope="col" | படம் |- |[[ஆளுநர் இல்லம், விசயவாடா]] |[[ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[அமராவதி]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] |[https://rajbhavan.ap.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Governor Bhavanam.jpg|frameless|250px|ஆளுநர் பவனம் – ஆந்திரப் பிரதேச ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[லோக் பவன், இட்டாநகர்]] |[[அருணாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அருணாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[இட்டாநகர்]], [[அருணாச்சலப் பிரதேசம்]] |[http://arunachalgovernor.nic.in/html/rajbhawan.htm அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Vice President M. Venkaiah Naidu with the staff of Rajbhavan in Arunachal Pradesh.jpg|frameless|250px|அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் லோக் பவன் ஊழியர்களுடன் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் எம். வெங்கைய்யா நாயுடு]] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், குவகாத்தி]] |[[அசாம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அசாம் ஆளுநர்]] |[[குவாஹாட்டி]], [[அசாம்]] |[https://gad.assam.gov.in/schemes/detail/rajbhawan அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பாட்னா]] |[[பிகார் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|பிகார் ஆளுநர்]] |[[பட்னா]], [[பிகார்]] |[http://governor.bih.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[1, அனே மார்க்]] |[[பிகார் முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|பிகார் முதலமைச்சர்]] |[[பட்னா]], [[பிகார்]] |[[பிகார் முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|பிகார் முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[ஆளுநர் இல்லம், ராய்ப்பூர்]] |[[சத்தீஸ்கர் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சத்தீஸ்கர் ஆளுநர்]] |[[ராய்ப்பூர்]], [[சத்தீஸ்கர்]] |[https://cgstate.gov.in/en/web/rajbhavan/rajbhavan1 அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், பனாஜி]] |[[கோவா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கோவா ஆளுநர்]] |[[பனாஜி]], [[கோவா]] |[http://rajbhavan.goa.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், காந்திநகர்]] |[[குஜராத் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|குஜராத் ஆளுநர்]] |[[காந்திநகர்]], [[குஜராத்]] |[http://rajbhavan.gujarat.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, அரியானா]] |[[அரியானா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|அரியானா ஆளுநர்]] |[[சண்டிகர்]] |[http://www.haryanarajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், சிம்லா]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |[https://himachalrajbhavan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஓகோவர்]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்]] |[[சிம்லா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] |[[இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|இமாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[ஆளுநர் இல்லம், ராஞ்சி]] |[[ஜார்க்கண்ட் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சார்க்கண்டு ஆளுநர்]] |[[ராஞ்சி]], [[சார்க்கண்டு]] |[http://rajbhavanjharkhand.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பெங்களூரு]] |[[கருநாடக ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக ஆளுநர்]] |[[பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]] |[https://rajbhavan.karnataka.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[அனுகிரகா]] |[[கர்நாடக முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக முதலமைச்சர்]] |[[பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]] |[[கர்நாடக முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கர்நாடக முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், திருவனந்தபுரம்]] |[[கேரள ஆளுநர்களின் பட்டியல்|கேரள ஆளுநர்]] |[[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]] |[http://www.rajbhavan.kerala.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[கிளிஃப் ஹவுஸ், திருவனந்தபுரம்|கிளிஃப் ஹவுஸ்]] |[[கேரள முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கேரள முதலமைச்சர்]] |[[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]] |[[கேரள முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|கேரள முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், போபால்]] |rowspan="2"|[[மத்தியப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மத்தியப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[போபால்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |[http://governor.mp.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், பச்மடி]] |[[பச்மடி]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]] |[http://governor.mp.gov.in/Pachmarhi.aspx அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், மும்பை]] |rowspan="4"|[[மகாராட்டிர ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர ஆளுநர்]] |[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]] |rowspan="4"|[http://rajbhavan-maharashtra.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், நாக்பூர்]] |[[நாக்பூர்]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[லோக் பவன், புனே]] |[[புனே]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[லோக் பவன், மஹாபலேஸ்வரர்]] |[[மகாபலீஸ்வரர்]], [[மகாராட்டிரம்]] |- |[[வர்ஷா பங்களா]] |[[மகாராட்டிர முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர முதலமைச்சர்]] |[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]] |[[மகாராட்டிர முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|மகாராட்டிர முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், இம்பால்]] |[[மணிப்பூர் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மணிப்பூர் ஆளுநர்]] |[[இம்பால்]], [[மணிப்பூர்]] |[https://rajbhavanmanipur.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், சில்லாங்]] |[[மேகாலயா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மேகாலயா ஆளுநர்]] |[[ஷில்லாங்]], [[மேகாலயா]] |[http://meggovernor.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, அய்சால்]] |[[மிசோரம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மிசோரம் ஆளுநர்]] |[[அய்சால்]], [[மிசோரம்]] |[https://rajbhavan.mizoram.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், கோகிமா]] |[[நாகாலாந்து ஆளுநர்களின் பட்டியல்|நாகாலாந்து ஆளுநர்]] |[[கோகிமா]], [[நாகாலாந்து]] |[https://rajbhavan.nagaland.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, புவனேசுவர்]] |rowspan="2"|[[ஒடிசா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ஒடிசா ஆளுநர்]] |[[புவனேசுவரம்]], [[ஒடிசா]] |[http://www.rajbhavanodisha.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Raj_Bhavan_Puri.jpg|frameless|250px|ஆளுநர் பவனம் – ஒடிசா ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்]] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், புரி]] |[[பூரி, ஒடிசா]] |[http://www.rajbhavanodisha.gov.in/rajbhavanpuri.asp அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், பஞ்சாப்]] |[[பஞ்சாப் ஆளுநர்களின் பட்டியல் (இந்தியா)|பஞ்சாப் ஆளுநர்]] |[[சண்டிகர்]] |[http://punjabrajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், செய்ப்பூர்]] |[[ராஜஸ்தான் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ராஜஸ்தான் ஆளுநர்]] |[[செய்ப்பூர்]], [[ராஜஸ்தான்]] |[http://www.rajbhawan.rajasthan.gov.in/content/rajbhawan/en.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் இல்லம், கேங்டாக்]] |[[சிக்கிம் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|சிக்கிம் ஆளுநர்]] |[[கேங்டாக்]], [[சிக்கிம்]] |[http://www.rajbhavansikkim.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுனர் மாளிகை, தமிழ்நாடு]] |rowspan="2"|[[தமிழ்நாடு ஆளுநர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாடு ஆளுநர்]] |[[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]] |[http://www.tnrajbhavan.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ராசபவன் (உதகமண்டலம்)]] |[[ஊட்டி]], [[தமிழ்நாடு]] |[https://tnrajbhavan.gov.in/udhagamandalam/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், ஐதராபாத்]] |[[தெலங்கானா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா ஆளுநர்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |[http://governor.tsap.nic.in/RB-History.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[பிரஜா பவன்]] |[[தெலங்கானா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா முதலமைச்சர்]] |[[ஐதராபாத்]], [[தெலங்கானா]] |[[தெலங்கானா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தெலங்கானா முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், அகர்தலா]] |[[திரிபுரா ஆளுநர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா ஆளுநர்]] |[[அகர்தலா]], [[திரிபுரா]] |[https://rajbhavan.tripura.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஜன் பவன், இலக்னோ]] |[[உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர்]] |[[இலக்னோ]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] |[http://upgovernor.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[5, காளிதாஸ் மார்க்]] |[[உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்]] |[[இலக்னோ]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] |[[உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சரின்]] அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம். |- |[[லோக் பவன், டேராடூன்]] |rowspan="2"|[[உத்தராகண்ட ஆளுநர்களின் பட்டியல்|உத்தராகண்ட ஆளுநர்]] |[[டேராடூன்]], [[உத்தராகண்டம்]] |[http://www.governoruk.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், நைனிடால்]] |[[நைனிடால்]], [[உத்தராகண்டம்]] |[http://www.governoruk.gov.in/pages/show/76-rajbhawan-nainital அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், கொல்கத்தா]] |rowspan="2"|[[மேற்கு வங்காள ஆளுநர்களின் பட்டியல்|மேற்கு வங்காள ஆளுநர்]] |[[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]] |[http://rajbhavankolkata.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், டார்ஜீலிங்]] |[[டார்ஜீலிங்]], [[மேற்கு வங்காளம்]] |[http://rajbhavankolkata.nic.in/html/darjeelingbkgd.html அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |} == ஒன்றிய பிரதேசங்கள் == {|class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! scope="col" style="width: 300px;" | இருப்பிடம் ! scope="col" style="width: 250px;" | அதிகாரி ! scope="col" style="width: 200px;" | அமைவிடம் ! scope="col" | இணையதளம் ! scope="col" | படம் |- |[[மக்கள் பவன், போர்ட் பிளேர்]] |அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின் துணைநிலை ஆளுநர் |[[போர்ட் பிளேர்]], [[அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்]] |[http://db.and.nic.in/nicobars/DistInfo/LG.php அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[மக்கள் பவன் (சம்மு)]] |rowspan="2"|சமு காசுமீர் துணைநிலை ஆளுநர் |[[ஜம்மு]], [[ஜம்மு காஷ்மீர் (ஒன்றியப் பகுதி)|ஜம்மு காஷ்மீர்]] |[http://www.jkrajbhawan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[லோக் பவன், சிறீநகர்]] |சிறீநகர், [[ஜம்மு காஷ்மீர் (ஒன்றியப் பகுதி)|ஜம்மு காஷ்மீர்]] |[http://www.jkrajbhawan.nic.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[மக்கள் பவன் (லே)]] |லடாக்கின் துணைநிலை ஆளுநர் |லே, [[லடாக்]] |[https://ladakh.nic.in/whoswho/radha-krishna-mathur/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |[[ஆளுநர் மாளிகை, தில்லி]] |தில்லியின் துணைநிலை ஆளுநர் |[[தில்லி]] |[http://delhi.gov.in/wps/wcm/connect/doit_lg/New/LG/Home/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |[[File:Rajniwas_Delhi.jpg|frameless|right|250px|ராஜ் நிவாஸ், தில்லி — தில்லியின் துணைநிலை ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இருப்பிடம்.]] |- |[[ராஜ் நிவாஸ் புதுச்சேரி]] |[[புதுச்சேரி துணைநிலை ஆளுநர்களின் பட்டியல்|புதுச்சேரியின் துணைநிலை ஆளுநர்]] |[[புதுச்சேரி]] |[https://rajnivas.py.gov.in/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] |- |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} jhsx4ptd1n27jzhndug27nkbayy64we 4 737161 4617722 4615589 2026-08-01T23:54:47Z Arularasan. G 68798 /* அந்நீர்நில வாழ்வன */ 4617722 wikitext text/x-wiki இச்சூழ்மண்டலம் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரின்]] மேற்புறத்தில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலுக்கு]] இணையாக அமைந்துள்ளது. இம் [[மலைத் தொடர்|மலைத்தொடரை]], உலகப் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|பாரம்பரியக் களங்களுள்]] ஒன்றென, [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] அறிவித்துள்ளது. உலகில் பல்லுயிர் வளம் மிக்க எட்டு இடங்களில் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளும் ஒன்றாகும்.<ref name="BBC">[http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-18669534 மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடர் உலகப்பாரம்பரிய சின்னம் - பிபிசி]</ref> இம்மண்டலத்தில், சுமார் 5000 வகை [[பூக்கும் தாவரம்|பூங்குந்தாவரங்களும்]], 139 வகை [[பாலூட்டி]]களும், 508 வகை [[பறவை]]களும், 176 வகை [[இருவாழ்வி|இருவாழ்விகளும்]] உள்ளதாகக் கருதப்படுகின்றன. அவற்றில் [[இருவாழ்விகள்]] குறித்த விக்கிமீடியத்தரவுகளை, இப்பக்கத்தில் [[செயற்திட்ட ஒருங்கிணைப்பு|ஒருங்கிணைப்புச்]] செய்யப்படுகின்றன. நீங்களும் இதில் பங்குபெற்று இதன் வளர்ச்சிக்கு உதவுங்கள். == திட்ட நுட்பங்கள் == === கருவிகள் === # https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter - தகவற்பெட்டியை மாற்றும் கருவி # https://balajijagadesh.pages.dev/translator/ - தகவற்பெட்டியை எளிதாக மாற்றி படியெடுக்க # https://wise.wmcloud.org/ - விக்கிமீடியா காமன்சில் உள்ள படங்களைத் தேடுவதற்கான கருவி # [[User:Info-farmer/vector2022/title-eng2tam.js]] என்பதன் துணைக்கொண்டு விரைவாக ''கூகுள் டிரான்சிலேட்டர்'' கருவி வழியே பெயர்கள் சரிபார்க்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ள. பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்கள் தெரியும் வரை, இந்த ஒலிப்பெயர் விலங்கியல் பெயர்களை பின்படும். === தொடர்புடையன === * [[:பகுப்பு:தவளைகள்]] == திட்ட ஈடுபாட்டாளர்கள் == #--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:49, 28 சூலை 2026 (UTC) == அந்நீர்நில வாழ்வன == {| class="wikitable sortable" |+ அகணிய இருவாழ்விகள் பட்டியல் ! வரிசையெண் !! விக்கிதரவு எண் !! ஆங்கிலக் கட்டுரை !! தமிழ்க் கட்டுரை |- | 1 || [[:d:Q62056762]] || [[:en:Astrobatrachus]] || [[அசுட்ரோபாட்ராக்கசு]] |- | 2 || [[:d:Q2711784]] || [[:en:Battersby's caecilian]] || [[பேட்டர்சிபியின் சீசிலியன்]] |- | 3 || [[:d:Q19596033]] || [[:en:Beddomixalus]] || [[பெடோமிக்சாலசு]] |- | 4 || [[:d:Q3570561]] || [[:en:Xanthophryne tigerina]] || [[பெடுகா அம்போலி]] |- | 5 || [[:d:Q1390810]] || [[:en:Beduka koynayensis]] || [[பெடுகா கொய்னயென்சிசு]] |- | 6 || [[:d:Q2275896]] || [[:en:Bicolored frog]] || [[இருநிறத் தவளை]] |- | 7 || [[:d:Q3104797]] || [[:en:Blaira]] || [[பிளேயரா]] |- | 8 || [[:d:Q1394471]] || [[:en:Blaira ornata]] || [[பிளேயரா ஒர்னாடா]] |- | 9 || [[:d:Q771595]] || [[:en:Blaira rubigina]] || [[பிளேயரா ருபிகினா]] |- | 10 || [[:d:Q2244637]] || [[:en:Bombay night frog]] || [[மும்பை இரவுத் தவளை]] |- | 11 || [[:d:Q975853]] || [[:en:Coorg night frog]] || [[குடகு இரவு தவளை]] |- | 12 || [[:d:Q3346620]] || [[:en:Dattatreya night frog]] || [[தத்தாத்திரேயா இரவுத் தவளை]] |- | 13 || [[:d:Q3009139]] || [[:en:Duttaphrynus beddomii]] || [[தத்தாஃப்ரைனசு பெட்டோமி]] |- | 14 || [[:d:Q28030573]] || [[:en:Duttaphrynus brevirostris]] || [[தத்தாஃப்ரைனசு பிரிவைரோசுடிரிசு]] |- | 15 || [[:d:Q338458]] || [[:en:Duttaphrynus microtympanum]] || [[தத்தாஃப்ரைனசு மைக்ரோடைம்பேனம்]] |- | 16 || [[:d:Q28031914]] || [[:en:Duttaphrynus parietalis]] || [[தத்தாஃப்ரைனசு பாரிட்டாலிசு]] |- | 17 || [[:d:Q28032566]] || [[:en:Duttaphrynus silentvalleyensis]] || [[தத்தாஃப்ரைனசு சைலண்ட்வேலிசிசு]] |- | 18 || [[:d:Q2243553]] || [[:en:Forest night frog]] || [[வன இராத் தவளை]] |- | 19 || [[:d:Q61742442]] || [[:en:Franky's narrow-mouthed frog]] || [[பிராங்கி கூர்வாய்த் தவளை]] |- | 20 || [[:d:Q28050925]] || [[:en:Fungoid frog]] || [[பூஞ்சைத் தவளை]] |- | 21 || [[:d:Q2715919]] || [[:en:Gegeneophis carnosus]] || [[கெகெனோபிசு கார்னோசசு]] |- | 22 || [[:d:Q960134]] || [[:en:Gegeneophis danieli]] || [[கெகெனோபிசு டேனியேலி]] |- | 23 || [[:d:Q2715889]] || [[:en:Gegeneophis ramaswamii]] || [[கெகெனோபிசு ராமசாமீ]] |- | 24 || [[:d:Q3008052]] || [[:en:Gegeneophis seshachari]] || [[கெகெனோபிசு சேசாச்சாரி]] |- | 25 || [[:d:Q2336860]] || [[:en:Ghatixalus]] || [[காட்டிசாலசு]] |- | 26 || [[:d:Q2720429]] || [[:en:Ghatixalus variabilis]] || [[காட்டிசாலசு வேரியபிலிசு]] |- | 27 || [[:d:Q338069]] || [[:en:Giant wrinkled frog]] || [[பெரிய சுருக்கத்தவளை]] |- | 28 || [[:d:Q21512977]] || [[:en:Hydrophylax bahuvistara]] || [[ஐட்ரோபைலாக்சு பகுவிசுதாரா]] |- | 29 || [[:d:Q426163]] || [[:en:Ichthyophis beddomei]] || [[இக்தியோபிசு பெட்டோமி]] |- | 30 || [[:d:Q3147690]] || [[:en:Ichthyophis kodaguensis]] || [[இக்தியோபிசு கோடகுயென்சிசு]] |- | 31 || [[:d:Q643401]] || [[:en:Ichthyophis tricolor]] || [[இக்தியோபிசு டிரைகலர்சு]] |- | 32 || [[:d:Q1932872]] || [[:en:Indirana]] || [[இந்திரானா]] |- | 33 || [[:d:Q2709309]] || [[:en:Indirana beddomii]] || [[இந்திரானா பெடோமீ]] |- | 34 || [[:d:Q3023929]] || [[:en:Indirana brachytarsus]] || [[இந்திரானா பிராசிடார்சசு]] |- | 35 || [[:d:Q18169072]] || [[:en:Indirana chiravasi]] || [[இந்திரானா சிரவாசி]] |- | 36 || [[:d:Q592170]] || [[:en:Indirana gundia]] || [[இந்திரானா கண்டியா]] |- | 37 || [[:d:Q3060845]] || [[:en:Indirana leithii]] || [[இந்திரானா லீத்தி]] |- | 38 || [[:d:Q2710429]] || [[:en:Indirana longicrus]] || [[இந்திரானா லாங்கிசிரசு]] |- | 39 || [[:d:Q2710125]] || [[:en:Indirana semipalmata]] || [[இந்திரானா செமிபல்மடா]] |- | 40 || [[:d:Q2710422]] || [[:en:Indirana tenuilingua]] || [[இந்திரானா டெனுயிலிங்குவா]] |- | 41 || [[:d:Q28008764]] || [[:en:Indosylvirana aurantiaca]] || [[இந்தோசைல்விரானா ஆரான்சியாகா]] |- | 42 || [[:d:Q41581254]] || [[:en:Indosylvirana indica]] || [[இந்தியத் தங்க முதுகு தவளை]] |- | 43 || [[:d:Q735860]] || [[:en:Indotyphlus]] || [[இண்டோடைஃப்லசு]] |- | 44 || [[:d:Q763728]] || [[:en:Indotyphlus maharashtraensis]] || [[இண்டோடைஃப்லசு மகாராட்டிரென்சிசு]] |- | 45 || [[:d:Q3346625]] || [[:en:Nyctibatrachus jog]] || [[நிக்டிபட்ராச்சசு யோக்]] |- | 46 || [[:d:Q2243469]] || [[:en:Kalakad wrinkled frog]] || [[களக்காடு சுருங்கிய தோல் தவளை]] |- | 47 || [[:d:Q941676]] || [[:en:Kempholey night frog]] || [[கெம்போலி இரவுத் தவளை]] |- | 48 || [[:d:Q2715883]] || [[:en:Malabar gliding frog]] || [[மலபார் சறுக்குத் தவளை]] |- | 49 || [[:d:Q2715878]] || [[:en:Malabar tree toad]] || [[மலபார் மரத்தேரை]] |- | 50 || [[:d:Q3024052]] || [[:en:Melanobatrachus]] || [[மெலனோபாட்ராசசு]] |- | 51 || [[:d:Q3346630]] || [[:en:Meowing night frog]] || [[பூனைக்குரல் இரவுத்தவளை]] |- | 52 || [[:d:Q13409361]] || [[:en:Mercurana]] || [[மெர்குரானா]] |- | 53 || [[:d:Q2699439]] || [[:en:Micrixalus]] || [[மிக்ரிக்சாலசு]] |- | 54 || [[:d:Q16862979]] || [[:en:Micrixalus adonis]] || [[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]] |- | 55 || [[:d:Q535015]] || [[:en:Micrixalus elegans]] || [[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]] |- | 56 || [[:d:Q16864960]] || [[:en:Micrixalus frigidus]] || [[மைக்ரிசாலசு பிரைகிடசு]] |- | 57 || [[:d:Q2711663]] || [[:en:Micrixalus fuscus]] || [[அந்தித் தவளை]] |- | 58 || [[:d:Q2243676]] || [[:en:Micrixalus gadgili]] || [[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]] |- | 59 || [[:d:Q16863140]] || [[:en:Micrixalus herrei]] || [[மைக்ரிசாலசு எர்ரேய்]] |- | 60 || [[:d:Q16863159]] || [[:en:Micrixalus kodayari]] || [[மைக்ரிசாலசு கோடயாரி]] |- | 61 || [[:d:Q2244695]] || [[:en:Micrixalus kottigeharensis]] || [[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]] |- | 62 || [[:d:Q16862927]] || [[:en:Micrixalus kurichiyari]] || [[மைக்ரிசாலசு குரிச்சியாரி]] |- | 63 || [[:d:Q16863909]] || [[:en:Micrixalus mallani]] || [[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]] |- | 64 || [[:d:Q16864049]] || [[:en:Micrixalus nelliyampathi]] || [[மைக்ரிசாலசு நெல்லியாம்பதி]] |- | 65 || [[:d:Q16864970]] || [[:en:Micrixalus nigraventris]] || [[மைக்ரிசாலசு நிக்ரவென்ட்ரிசு]] |- | 66 || [[:d:Q16862934]] || [[:en:Micrixalus niluvasei]] || [[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]] |- | 67 || [[:d:Q2243783]] || [[:en:Micrixalus nudis]] || [[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]] |- | 68 || [[:d:Q2234654]] || [[:en:Micrixalus phyllophilus]] || [[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]] |- | 69 || [[:d:Q16862943]] || [[:en:Micrixalus sairandhri]] || [[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]] |- | 70 || [[:d:Q16864308]] || [[:en:Micrixalus sali]] || [[சாலி நடனத் தவளை]] |- | 71 || [[:d:Q2711679]] || [[:en:Micrixalus saxicola]] || [[மைக்ரிசாலசு சக்சைகோலா]] |- | 72 || [[:d:Q948725]] || [[:en:Micrixalus silvaticus]] || [[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]] |- | 73 || [[:d:Q16864944]] || [[:en:Micrixalus specca]] || [[மைக்ரிசாலசு செப்க்கா]] |- | 74 || [[:d:Q16862960]] || [[:en:Micrixalus spelunca]] || [[மைக்ரிசாலசு செபெலுன்கா]] |- | 75 || [[:d:Q2243522]] || [[:en:Micrixalus thampii]] || [[மைக்ரிசாலசு தம்பி]] |- | 76 || [[:d:Q16862969]] || [[:en:Micrixalus uttaraghati]] || [[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]] |- | 77 || [[:d:Q105342836]] || [[:en:Microhyla darreli]] || [[மைக்ரோஐலா டேரெல்லி]] |- | 78 || [[:d:Q2710092]] || [[:en:Microhyla sholigari]] || [[மைக்ரோஐலா சோலிகாரி]] |- | 79 || [[:d:Q3068038]] || [[:en:Minervarya brevipalmata]] || [[பீட்டர் தவளை]] |- | 80 || [[:d:Q125254315]] || [[:en:Minervarya gomantaki]] || [[மினர்வாரியா கோமந்தகி]] |- | 81 || [[:d:Q112922559]] || [[:en:Minervarya keralensis]] || [[சாகிரானா கேரளென்சிசு]] |- | 82 || [[:d:Q107871835]] || [[:en:Minervarya pentali]] || [[மினர்வராயா பெண்டாலி]] |- | 83 || [[:d:Q3068058]] || [[:en:Minervarya rufescens]] || [[மினர்வாரியா ரூபெசென்சு]] |- | 84 || [[:d:Q28024219]] || [[:en:Minervarya sahyadris]] || [[மினர்வாரியா சகாயத்ரிசு]] |- | 85 || [[:d:Q37785702]] || [[:en:Nasikabatrachus bhupathi]] || [[பூபதியின் கேழல்மூக்கன்]] |- | 86 || [[:d:Q2699473]] || [[:en:Nyctibatrachus]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு]] |- | 87 || [[:d:Q2242984]] || [[:en:Nyctibatrachus aliciae]] || [[அலிசியா இராத் தவளை]] |- | 88 || [[:d:Q3346614]] || [[:en:Nyctibatrachus anamallaiensis]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு ஆனமலையென்சிசு]] |- | 89 || [[:d:Q2244734]] || [[:en:Nyctibatrachus beddomii]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு பெடோமி]] |- | 90 || [[:d:Q3346613]] || [[:en:Nyctibatrachus danieli]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு டேனியேலி]] |- | 91 || [[:d:Q372538]] || [[:en:Nyctibatrachus deccanensis]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு டெக்கனென்சிசு]] |- | 92 || [[:d:Q16986702]] || [[:en:Nyctibatrachus kumbara]] || [[கும்பரா இரவுத் தவளை]] |- | 93 || [[:d:Q2244429]] || [[:en:Nyctibatrachus major]] || [[மலபார் இராத்தவளை]] |- | 94 || [[:d:Q41798437]] || [[:en:Nyctibatrachus manalari]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு மனலாரி]] |- | 95 || [[:d:Q48280126]] || [[:en:Nyctibatrachus mewasinghi]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு மேவாசிங்கி]] |- | 96 || [[:d:Q2495175]] || [[:en:Nyctibatrachus minimus]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு மினிமுசு]] |- | 97 || [[:d:Q2245051]] || [[:en:Nyctibatrachus minor]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு மைனர்]] |- | 98 || [[:d:Q1594670]] || [[:en:Nyctibatrachus petraeus]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு பெட்ரேயசு]] |- | 99 || [[:d:Q30594621]] || [[:en:Nyctibatrachus pulivijayani]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு புலிவிசயானி]] |- | 100 || [[:d:Q41798438]] || [[:en:Nyctibatrachus radcliffei]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு ராட்க்ளிஃபி]] |- | 101 || [[:d:Q41798439]] || [[:en:Nyctibatrachus robinmoorei]] || [[நைக்டிபாட்ராசசு ராபின்மூரி]] |- | 102 || [[:d:Q2421577]] || [[:en:Nyctibatrachus shiradi]] || [[சீரடி இரவுத் தவளை]] |- | 103 || [[:d:Q121339660]] || [[:en:Nyctibatrachus tunga]] || [[துங்கா ஆற்று இரவுத் தவளை]] |- | 104 || [[:d:Q2701236]] || [[:en:Polypedates pseudocruciger]] || [[பாலிபெடேட்சு சூடோக்ரூசிகெர்]] |- | 105 || [[:d:Q3282205]] || [[:en:Pseudophilautus amboli]] || [[அம்போலி புதர் தவளை]] |- | 106 || [[:d:Q2699382]] || [[:en:Pseudophilautus wynaadensis]] || [[சூடோபிலாட்டசு வயநாடென்சிசு]] |- | 107 || [[:d:Q311152]] || [[:en:Purple frog]] || [[கேழல்மூக்கன்]] |- | 108 || [[:d:Q3419060]] || [[:en:Raorchestes agasthyaensis]] || [[அகத்தியமலை புதர் தவளை]] |- | 109 || [[:d:Q3419063]] || [[:en:Raorchestes akroparallagi]] || [[இராவோர்செசுடெசு அக்ரோபாரல்லாகி]] |- | 110 || [[:d:Q28064565]] || [[:en:Raorchestes anili]] || [[அணில் புதர் தவளை]] |- | 111 || [[:d:Q18638763]] || [[:en:Raorchestes archeos]] || [[இராவோர்செசுடெசு ஆர்க்கியோசு]] |- | 112 || [[:d:Q28064267]] || [[:en:Raorchestes beddomii]] || [[இராவோர்செசுடெசு பெட்டோமை]] |- | 113 || [[:d:Q3005121]] || [[:en:Raorchestes bobingeri]] || [[புதர்த் தவளை]] |- | 114 || [[:d:Q28017386]] || [[:en:Raorchestes bombayensis]] || [[இராவோர்செசுடெசு பாம்பேயென்சிசு]] |- | 115 || [[:d:Q788405]] || [[:en:Raorchestes chalazodes]] || [[குமிழ் தவளை]] |- | 116 || [[:d:Q28058969]] || [[:en:Raorchestes charius]] || [[இராவோர்செசுடெசு சேரியஸ்]] |- | 117 || [[:d:Q3419066]] || [[:en:Raorchestes chlorosomma]] || [[இராவோர்செசுடெசு குளோரோசோமா]] |- | 118 || [[:d:Q3419067]] || [[:en:Raorchestes chotta]] || [[சிறிய புதர் தவளை]] |- | 119 || [[:d:Q3419068]] || [[:en:Raorchestes chromasynchysi]] || [[இராவோர்செசுடெசு குரோமாசின்கிசி]] |- | 120 || [[:d:Q3419070]] || [[:en:Raorchestes coonoorensis]] || [[இராவோர்செசுடெசு குன்னுரென்சிசு]] |- | 121 || [[:d:Q3419069]] || [[:en:Raorchestes crustai]] || [[இராவோர்செசுடெசு கிரசுடய்]] |- | 122 || [[:d:Q28017241]] || [[:en:Raorchestes dubois]] || [[இராவோர்செசுடெசு டூபோய்சு]] |- | 123 || [[:d:Q28064970]] || [[:en:Raorchestes flaviventris]] || [[இராவோர்செசுடெசு பிளேவிவென்ட்ரிசு]] |- | 124 || [[:d:Q16758057]] || [[:en:Raorchestes ghatei]] || [[இராவோர்செசுடெசு கதேய்]] |- | 125 || [[:d:Q28017421]] || [[:en:Raorchestes glandulosus]] || [[இராவோர்செசுடெசு கிளான்டுலோசசு]] |- | 126 || [[:d:Q28017249]] || [[:en:Raorchestes graminirupes]] || [[இராவோர்செசுடெசு கிராமினிருப்சு]] |- | 127 || [[:d:Q28007995]] || [[:en:Raorchestes griet]] || [[இராவோர்செசுடெசு கிரிடு]] |- | 128 || [[:d:Q23010638]] || [[:en:Raorchestes honnametti]] || [[இராவோர்செசுடெசு ஓன்னமெட்டி]] |- | 129 || [[:d:Q3419073]] || [[:en:Raorchestes jayarami]] || [[ரார்செசுடெசு ஜெயராமி]] |- | 130 || [[:d:Q3419075]] || [[:en:Raorchestes johnceei]] || [[இராவோர்செசுடெசு யோன்சீ]] |- | 131 || [[:d:Q3419076]] || [[:en:Raorchestes kadalarensis]] || [[கடலாறு புதர் தவளை]] |- | 132 || [[:d:Q3419078]] || [[:en:Raorchestes kaikatti]] || [[கைகாட்டி புதர்த் தவளை]] |- | 133 || [[:d:Q2384411]] || [[:en:Raorchestes kakachi]] || [[இராவோர்செசுடெசு காகாசி]] |- | 134 || [[:d:Q2702688]] || [[:en:Raorchestes luteolus]] || [[இராவோர்செசுடெசு லூட்டியோலசு]] |- | 135 || [[:d:Q3419081]] || [[:en:Raorchestes manohari]] || [[இராவோர்செசுடெசு மனோகரி]] |- | 136 || [[:d:Q3419082]] || [[:en:Raorchestes marki]] || [[இராவோர்செசுடெசு மார்கி]] |- | 137 || [[:d:Q3282034]] || [[:en:Raorchestes munnarensis]] || [[இராவோர்செசுடெசு முன்னாரென்சிசு]] |- | 138 || [[:d:Q28061215]] || [[:en:Raorchestes nerostagona]] || [[இராவோர்செசுடெசு நெரோஸ்டகோனா]] |- | 139 || [[:d:Q3024195]] || [[:en:Raorchestes ochlandrae]] || [[காக்காயம் மூங்கில் தவளை]] |- | 140 || [[:d:Q28007943]] || [[:en:Raorchestes ponmudi]] || [[பொன்முடி புதர் தவளை]] |- | 141 || [[:d:Q3419085]] || [[:en:Raorchestes ravii]] || [[இராவோர்செசுடெசு ரவீ]] |- | 142 || [[:d:Q3419087]] || [[:en:Raorchestes resplendens]] || [[ரோர்செசுடசு ரெசுபிளண்டன்சு]] |- | 143 || [[:d:Q28061820]] || [[:en:Raorchestes signatus]] || [[இராவோர்செசுடெசு சிக்னாடசு]] |- | 144 || [[:d:Q3419091]] || [[:en:Raorchestes theuerkaufi]] || [[ரார்செசுடெசு தியூர்கவுபி]] |- | 145 || [[:d:Q3419093]] || [[:en:Raorchestes thodai]] || [[தோடாய் புதர் தவளை]] |- | 146 || [[:d:Q28062029]] || [[:en:Raorchestes tinniens]] || [[இராவோர்செசுடெசு டின்னியன்சு]] |- | 147 || [[:d:Q2703190]] || [[:en:Raorchestes travancoricus]] || [[இராவோர்செசுடெசு திருவாங்கோரிகசு]] |- | 148 || [[:d:Q2702682]] || [[:en:Raorchestes tuberohumerus]] || [[இராவோர்செசுடெசு டியூபரோகியூமரசு]] |- | 149 || [[:d:Q3419095]] || [[:en:Raorchestes uthamani]] || [[உத்தமணி புதர் தவளை]] |- | 150 || [[:d:Q2720461]] || [[:en:Rhacophorus calcadensis]] || [[களக்காடு மரத் தவளை]] |- | 151 || [[:d:Q2707407]] || [[:en:Rhacophorus lateralis]] || [[இராக்கோஃபோரசு லேட்டராலிசு]] |- | 152 || [[:d:Q2705429]] || [[:en:Rhacophorus pseudomalabaricus]] || [[இராக்கோஃபோரசு சூடோமலபரிகசு]] |- | 153 || [[:d:Q686177]] || [[:en:Sphaerotheca leucorhynchus]] || [[சுபீரோதீகா லியூகோரைங்கசு]] |- | 154 || [[:d:Q3346616]] || [[:en:Spinular night frog]] || [[நைக்டிபாட்ராச்சசு அகாந்தோடெர்மிசு]] |- | 155 || [[:d:Q28041919]] || [[:en:Uperodon anamalaiensis]] || [[ஆனைமலை புள்ளி தவளை]] |- | 156 || [[:d:Q28042175]] || [[:en:Uperodon montanus]] || [[உபெரோடான் மன்டனசு]] |- | 157 || [[:d:Q28042286]] || [[:en:Uperodon mormoratus]] || [[இந்தியப் புள்ளி தவளை]] |- | 158 || [[:d:Q28016724]] || [[:en:Uperodon triangularis]] || [[உபெரோடான் டிரையாங்குலோரிசு]] |- | 159 || [[:d:Q135201]] || [[:en:Uraeotyphlus]] || [[யூரியோதைப்ளசு]] |- | 160 || [[:d:Q3552119]] || [[:en:Uraeotyphlus gansi]] || [[யூரியோடைஃப்லசு கான்சி]] |- | 161 || [[:d:Q2712838]] || [[:en:Uraeotyphlus interruptus]] || [[யூரியோடைஃப்லசு இன்டர்ரப்டசு]] |- | 162 || [[:d:Q2713128]] || [[:en:Uraeotyphlus malabaricus]] || [[யூரியோடைஃப்லசு மலபாரிகசு]] |- | 163 || [[:d:Q2713113]] || [[:en:Uraeotyphlus menoni]] || [[யூரியோடைஃப்லசு மேனனி]] |- | 164 || [[:d:Q2713511]] || [[:en:Uraeotyphlus narayani]] || [[யூரியோடைஃப்லசு நாரயனி]] |- | 165 || [[:d:Q3061125]] || [[:en:Uraeotyphlus oommeni]] || [[யூரியோடைஃப்லசு ஓம்மெனி]] |- | 166 || [[:d:Q2713522]] || [[:en:Uraeotyphlus oxyurus]] || [[யூரியோடைஃப்லசு ஆக்சியூரசு]] |- | 167 || [[:d:Q1948060]] || [[:en:VUB night frog]] || [[உப் இரவுத் தவளை]] |- | 168 || [[:d:Q84591618]] || [[:en:Walkerana]] || [[வாக்கரனா]] |- | 169 || [[:d:Q3150486]] || [[:en:Walkerana diplosticta]] || [[வாக்கரனா டிப்லோசுடிக்டா]] |- | 170 || [[:d:Q3150487]] || [[:en:Walkerana leptodactyla]] || [[வாக்கரனா லெப்டோடாக்டைலா]] |- | 171 || [[:d:Q96096729]] || [[:en:Walkerana muduga]] || [[வாக்கரனா முடுகா]] |- | 172 || [[:d:Q2709374]] || [[:en:Walkerana phrynoderma]] || [[வாக்கரனா பிரினோடெர்மா]] |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} 16gfnygdd82bem223ochkett9yml9bl 0 737202 4617899 4613215 2026-08-02T09:00:23Z Kanags 352 4617899 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography| | honorific_prefix = கணினி முக்கிய [[ஆர்யிகா]] ஶ்ரீ | image = Gyanmati.Mataji.jpg | alt = ஞானமதி மாதாஜி | religion = [[ஜைனம்]] | sect = [[திகம்பர]] | birth_name = மேனை | birth_date = {{பிறந்த தேதி மற்றும் வயது|df=yes|1934|10|22}}{{sfn|Hans Bakker|1990|p=182}} | birth_place = பிறந்த இடம் = [[பாரபங்கி மாவட்டம்]], [[உத்தர பிரதேசம்]] | father = சொட்டெய்லால் | mother = மோகினி தேவீ | initiator = [[ஆசார்யா தேஷபூஷண்]] | initiation_place = [[பாராபாங்கி மாவட்டம்|பாராபாங்க்]] | initiation_date = 2 அக்டோபர் 1952 ([[ஷரத் பூர்ணிமா]]) | initiation_rank = பிரம்மச்சாரினி | initiation_date2 = 1953 (சைத்ர கிருஷ்ண ஏகம்) | initiation_rank2 = சுள்ளிகா | disciples = ஆர்யிகா சந்தனமாட் | website = http://jambudweep.org/ }} '''ஞானமதி''' (''Gyanmati'', {{IAST|Jñānamati}}, பிறப்பு: 22 அக்டோபர் 1934) [[இந்தியா]]வின் [[சைனம்|சைன]] சமய ஆன்மிக ஆசிரியை ஆவார்.<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=gqbbCgAAQBAJ&pg=PA246|title=Yoga in Jainism, Ed Christopher Key Chapple, Routledge, 2015, p. 246|isbn=9781317572183|last1=Chapple|first1=Christopher Key|date=14 October 2015|publisher=Routledge}}</ref> அவர் பல நூல்களை எழுதியவர் என்றும், ஹஸ்திநாப்பூர், உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள ஜம்புத்வீப் கோயில் தொகுதி, ஆயோத்தியா ஜைன் திருமலம்<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=9KSsBwAAQBAJ&pg=PA83|title=Asian Religions, Technology and Science, Ed. István Keul, Routledge, 2015, p. 83|isbn=9781317674481|last1=Keul|first1=István|date=27 March 2015|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=McwUAAAAIAAJ&pg=PA182|title=The History of Sacred Places in India As Reflected in Traditional Literature|isbn=9004093184|last1=Bakker|first1=Hans|year=1990|publisher=BRILL}}</ref> மற்றும் மகாராஷ்டிராவின் மாங்கி துங்கியில் அமைந்த அஹிம்ஸா சிலை போன்ற பல ஜைன் கோயில்களின் கட்டுமானத்தில் முக்கிய பங்கை வகித்துள்ளார் என்று அறியப்பட்டவர். == முதன்மை வாழ்க்கை == ஞானமதி 1934 அக்‌டோபர் 22 அன்று உத்தர் பிரதேசின்<ref name="google.com">{{citation|url=https://books.google.com/books?id=XubfClGnIAUC|title=Historical Dictionary of Jainism|isbn=9780810850514|last1=Wiley|first1=Kristi L.|year=2004|publisher=Scarecrow Press}}</ref> பராக்பங்கி மாவட்டம், திகைட் நகர் பகுதியில் மைனா என்று பிறந்தார், மோஹினி தேவியிலும் சோடேலாலிலும் உள்ள ஜெயின் குடும்பத்தில். அவரது தாத்தா-பாட்டியால் தாயின் திருமணத்தில் கொடுக்கப்பட்ட புறநானூறு ஜெயின் நூல் பத்மநந்தி பஞ்ச்வின்ஷதிகா அவரை பாதித்தது. 1952 அக்‌டோபர் 2, சரத் பூர்ணிமா அன்று, பராக்பங்கி மாவட்டத்தில் திகம்பர ஜெயின் ஆசார்யர் தேஷ்புஷ்ணன் அவரால் அவர் பிராமச்சாரிணியாக ஆரம்பிக்கபட்டார். == கல்வி == ஆதியக் காலத்திலிருந்தே, சங்கீதத்தை கற்றுகொள்ளத் தொடங்கினார், இது பொதுவாக ஐந்திரிய வியாபாரம் எனக் குறிப்பிடப்படும் கட்டநேற்றவியல் முறையைக் கொண்டு நடக்கப்பட்டது. பின்னர், குன்னமலைப் போன்ற ஜெயின் இலக்கியங்களைப் பற்றியும் (கோம்மட்சர், அஷ்டசஹஸ்ரீ, தத்த்வார்த்த வார்த்திகா (ராஜ்வார்த்திகா), மூலாசர், திரிலோக்ஸர், சமயசாரம் போன்றவை) ஆராய்ந்து, அந்த எல்லா மொழிகளிலும் ஹிந்தி, சமஸ்கிருதம், பிராகிரத், கன்னடம், மாராத்தி, குஜராத்தி போன்றவற்றிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றார். ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்றலுக்கு ஆழமாக ஈடுபட்டு, அவர் அடிக்கடி மூத்த ஆசார்யர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் ஜெயின் உடன் ஆலோசனை செய்தார்.<ref name="google.com1">{{citation|url=https://books.google.com/books?id=McwUAAAAIAAJ&pg=PA182|title=The History of Sacred Places in India As Reflected in Traditional Literature|isbn=9004093184|last1=Bakker|first1=Hans|year=1990|publisher=BRILL}}</ref> == எழுத்தாளர் == ஞானமதி 'சஹஸ்ரநாம்' என்ற 1008 மந்திரங்களை எழுதுவதில் தன் திறமைகளை பயிற்சி செய்தார், இது அவளது திறனை மேம்படுத்தியது.<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=SPmlL55RNAQC&pg=PA125|title=Religion and Women|isbn=9780791416907|last1=Sharma|first1=Arvind|date=January 1994|publisher=SUNY Press}}</ref> வரலாற்றில் பல ஜெய்ன் இலக்கியங்கள், வேதாகமங்கள் மற்றும் கைநூல்களை மொழிபெயர்த்தும் எழுதியும் முதல் க்ஷுல்லிகா அல்லது ஜெய்ன் சத்வி என அவளை கருதுகிறார்கள். ஞானமதி ஜாதியங்கான பிரபலமான நடை-அஷ்டசஹஸ்ரி என்ற சங்கிருத்த வேதாகமத்தை 1969ஆம் ஆண்டில் ஹிந்தியில் மொழிபெயர்த்தார்.<ref name="google.com1" /> அதன் பின்னர், நல்ல எண்ணங்கள் மற்றும் சிந்தனைகளிலிருந்து புத்தகங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள் வரை 450க்கும் மேற்பட்ட பல்வேறு பதிப்புகளை எழுதி அமைத்துள்ளார். அவள் 200 முக்கிய புத்தகங்களை எழுதியும் வெளியிட்டும் உள்ளார், இதில் முதல் இரண்டு[எவை?] both ஹிந்தி மற்றும் சங்கிருத்த மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கின்றன.சத்கண்டாகம கிரந்தத்தின் சூத்திரங்களின் சங்கிருத்த தீகாவையும் (தேழ்ச்சி) 16 புத்தகங்களாக அமைத்துள்ளார்.<ref>{{citation|url=http://jinaagamsaar.com/aariyka/gyanmati.php|title=Jinaagam Saar|access-date=1 January 2016|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304093525/http://jinaagamsaar.com/aariyka/gyanmati.php|url-status=dead}}</ref><ref>{{citation|url=http://www.jambudweep.org/online/read-online-books|title=Read Online Books|access-date=1 January 2016|archive-date=18 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918234107/http://jambudweep.org/online/read-online-books|url-status=dead}}</ref> அவள் ஐந்து மேருக்களுக்கு ஒரு நவீன[தெளிவுபடுத்தல் தேவை] வழிபாட்டு முறையையும் அமைத்துள்ளார்.{{sfn|Cort|2010|p=98}} அவளுக்கு அவாத் பல்கலைக்கழகம், ஃபெய்ஜாபாத் 1995 பிப்ரவரி 5 அன்று இலக்கியத் துறையில் அளித்த சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காக கௌரவ தகுதி பட்டம் (D.Litt.) வழங்கப்பட்டது. ஹஸ்திநபூர் பகுதியில் ஜெய்னிசம் மற்றும் அதன் ஆய்வுகளின் அடிப்படைகள் பற்றிய உண்மைகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை பகிர்வதற்காக சர்வதேச துணைவேஞ்சலர் மாநாடு 1998 அக்டோபர் 8 அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. == ஆர்யிகா என அறிமுகம் == ஆச்சார்யா ஷாந்திசாகரின் அறிவுரையின் படி, 1956ம் ஆண்டு வைசாக கிருஷ்ண இரண்டாம் நாளில் ராஜஸ்தானின் மதோராஜ்புராவில் வீர்சாகர் அவரால் அவர் ஆர்யிக தியாகத்தில் உயர்த்தப்பட்டார்.<ref name="google.com" /> == கட்டுமான பணிகள் == அவள் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஜெயினிய பிரபஞ்சவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனமான டிகம்பர் ஜெயின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கோஸ்மோகிராஃபிக் ரிசெர்ச் நிறுவனத்தை நிறுவினார், ஜம்புத்வீபத்தின் ஒரு பிரமாண்ட மாதிரியை கட்டும் நோக்கத்துடன், ஜெயின் பிரபஞ்சவியலை நன்றாக புரிந்து கொள்ள. இது 1982ல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஜம்புத்வீப் ஜ்ஞான் ஜ்யோதி என்று பெயரிட்டு வைத்தார்கள். <ref>{{cite web|url=http://www.jainheritagecentres.com/index.php/jainism-in-india/uttar-pradesh/hastinapur/877-jambudweep-complex|title=Jambudweep Complex|work=Jain Heritage Centres - Celebrating Jain Heritage.....Globally!|archive-url=https://web.archive.org/web/20160207032338/http://www.jainheritagecentres.com/index.php/jainism-in-india/uttar-pradesh/hastinapur/877-jambudweep-complex|archive-date=7 February 2016|access-date=2 January 2016|url-status=dead}}</ref> பகவான் ஸமவ்ஸரன் ஸ்ரீவிஹார், 1998 ஏப்ரல் மாதம் இந்தியா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்த பிறகு, டெல்லியில் உள்ள தீட்சா திற்த்-ப்ரயாக் தேவாலயத்தின் காவல்கியான் கல்யாணக் கோயிலில் திறக்கப்பட்டது.   சம்பாபூர், பகல்வூரில் வசுபுஜ்யாவின் 31 அடி சிலை அவளது வழிகாட்டுதலின் கீழே கட்டப்பட்டது. இது 2014 பிப்ரவரி-மார்ச் மாதங்களில் செய்யப்பட்டது.   அவள் உலகின் உயரமான ஜெயின் சிலைமான மாஙி-டுங்கியில் உள்ள 108 அடி ரிஷபநாத சிலையின் பின்னணி உணர்ச்சியாக இருந்தார். இந்த சிலை சர்வதேச கின்னஸ் உலகப் சாதனையை வைத்திருக்கிறது. சான்றிதழ் 2016 மார்ச் 6 அன்று ஜ்ஞானமதி, சந்தனமதி மற்றும் ரவிந்திரகிர்திக்கு வழங்கப்பட்டது.<ref name="ndtv">{{citation|url=http://www.ndtv.com/india-news/108-ft-tall-jain-teerthankar-idol-enters-guinness-records-1284799|title=108-Ft Tall Jain Teerthankar Idol Enters 'Guinness Records'|date=7 March 2016|work=[[என்டிடிவி]]}}</ref> பஞ்ச கல்யாணக் மகோത്സவம் 2016 பெப்ரவரி 11–17ல் நடைபெற்றது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1934 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சமணத் துறை அறிஞர்கள்]] tdbr1ufqewqeo4ievzhkvvynhl8d4lp 0 737522 4617557 4614116 2026-08-01T12:58:35Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[செறாயி கடற்கரை]] க்கு நகர்த்துகிறது 4617557 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[செறாயி கடற்கரை]] mq5v5ojcdgp1kyrctiegt0fiaxnu7nq 14 737604 4617953 4614448 2026-08-02T10:21:54Z Kanags 352 4617953 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:சபா|ஆறு]] [[பகுப்பு:மலேசிய ஆறுகள்]] 2qdy6gs07im2imvtbty2jm9tnycdqz5 2 737729 4617619 4616739 2026-08-01T14:15:31Z Info-farmer 2226 -துப்புரவு 4617619 javascript text/javascript window.List2TransFeatures = window.List2TransFeatures || {}; window.List2TransFeatures.startTable2TamNew = function() { mw.notify('தலைப்புகளைச் சரிபார்க்கும் பணி தொடங்குகிறது...', { type: 'info' }); if (typeof window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex === 'undefined') { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } mw.loader.using(['mediawiki.api', 'mediawiki.ForeignApi']).then(function () { var api = new mw.Api(); var wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php'); var currentPage = mw.config.get('wgPageName'); var restoreModal = function() { $('#tool1-header').css({'padding': '10px 15px', 'background': '#eaecf0', 'border-radius': '0', 'border-bottom': '1px solid #c8ccd1'}); $('#tool1-title').text('கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு').css({'font-size': '16px', 'margin-right': '0'}).show(); $('#tool1-modal').css({'top': '50%', 'left': '50%', 'right': 'auto', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'width': '1000px', 'max-width': '95vw', 'border': '1px solid #a2a9b1', 'background': '#fff', 'box-shadow': '0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3)'}); $('#tool1-body').show(); }; if ($('#tool1-modal').length === 0) { var savedTalkTemplate = localStorage.getItem('wiki_tool_talk_template') || ''; var tool1ModalHTML = '<div id="tool1-modal" style="display: none; position: fixed; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: #fff; border: 1px solid #a2a9b1; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3); z-index: 10000; border-radius: 4px; width: 1000px; max-width: 95vw; max-height: 90vh; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-header" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; background: #eaecf0; padding: 10px 15px; border-bottom: 1px solid #c8ccd1; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-title" style="font-weight: bold; font-size: 16px; color: #202122;">கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு</div>' + '<div style="display: flex; gap: 15px; align-items: center; color: #54595d;">' + '<span id="tool1-min-btn" style="cursor: pointer; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="சிறிதாக்கு">−</span>' + '<span id="tool1-max-btn" style="cursor: pointer; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மீண்டும் காட்டு">☐</span>' + '<span id="tool1-close-icon" style="cursor: pointer; font-size: 22px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மூடு">×</span>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-body" style="padding: 25px 20px;">' + '<div style="display: flex; gap: 20px; justify-content: space-between;">' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="en-wiki-input" placeholder="ஆங்கிலத்தலைப்பு / URL" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '<div id="tool1-extracted-title" style="font-size: 12px; color: #72777d; margin-top: 6px; height: 16px;"></div>' + '<div id="tool1-full-url-container" style="font-size: 13px; margin-top: 2px; min-height: 18px; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"></div>' + '</div>' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="ta-wiki-input" placeholder="தமிழ் தலைப்பு" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '<div id="tool1-ta-check-result" style="font-size: 13px; margin-top: 6px; height: 25px; display: flex; align-items: center;"></div>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-wd-result" style="font-size: 14.5px; height: 30px; display: flex; align-items: center; margin-top: 10px;"></div>' + '<div id="tool1-create-section" style="display: none; margin-top: 15px; padding-top: 15px; border-top: 1px solid #eaecf0; overflow: hidden;">' + '<textarea id="tool1-wikitext" style="width: 100%; box-sizing: border-box; height: 380px; padding: 10px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-family: monospace; font-size: 14px; resize: vertical;"></textarea>' + '<div style="margin-top: 15px;">' + '<div style="font-weight: bold; font-size: 13px; color: #54595d;">பேச்சுப்பக்கக் குறிப்பு (எ.கா: {{100விக்கிநாட்கள்2026}}):</div>' + '<input type="text" id="tool1-talk-input" value="' + savedTalkTemplate + '" placeholder="வார்ப்புருக்களை இங்கு இடுக..." style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 14px; margin-top: 5px;">' + '</div>' + '<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 15px;">' + '<div>' + '<button id="tool1-remove-en-cats-btn" style="padding: 6px 12px; background: #fff; color: #d33; border: 1px solid #d33; border-radius: 2px; cursor: pointer; font-size: 13px; font-weight: bold;">ஆங்கிலப் பகுப்புகளை நீக்கு</button>' + '<span id="tool1-alert" style="display: none; color: #d33; font-weight: bold; font-size: 13.5px; margin-left: 15px;"></span>' + '</div>' + '<button id="tool1-create-btn" style="padding: 8px 18px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 14px;">உருவாக்கு</button>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-countdown-section" style="display: none; margin-top: 20px; text-align: center; padding: 30px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; border-radius: 4px;">' + '</div>' + '<div id="tool1-wd-flow-section" style="display: none; margin-top: 20px; padding: 20px; background: #eaf3ff; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 4px; text-align: center;">' + '<div id="wd-dynamic-msg" style="font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color: #202122;"></div>' + '<div id="wd-timer-display" style="font-size: 18px; color: #d33; font-weight: bold; margin-bottom: 15px;"></div>' + '<div id="wd-metadata-form" style="display:none; text-align: left; background: #fff; padding: 15px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px;">' + '<div style="font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color:#008000;">விக்கிதரவு (sitelink) இணைக்கப்பட்டது! கூடுதல் தகவல்களை இணைக்கலாம்:</div>' + '<input type="text" id="wd-label-input" placeholder="தமிழ் லேபிள் (Label)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-desc-input" placeholder="ஒரு வரி விளக்கம் (Description)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-alias-input" placeholder="மாற்றுப்பெயர் (Alias - காற்புள்ளியிட்டு பிரிக்கவும்)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<div style="margin-top: 15px; text-align: right; display: flex; justify-content: space-between;">' + '<button id="wd-skip-btn" style="padding: 6px 15px; background: #fff; color: #54595d; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; cursor: pointer;">மூடு</button>' + '<button id="wd-save-meta-btn" style="padding: 6px 20px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer;">தகவல்களைச் சேமி</button>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>'; $('body').append(tool1ModalHTML); $('#tool1-talk-input').on('input', function() { localStorage.setItem('wiki_tool_talk_template', $(this).val()); }); $('#tool1-min-btn, #tool1-max-btn, #tool1-close-icon').on('mouseenter', function() { $(this).css('color', '#000'); }).on('mouseleave', function() { $(this).css('color', '#54595d'); }); $('#tool1-min-btn').on('click', function() { $('#tool1-title').text('2 அடித்தளம்').css({'font-size': '14px', 'margin-right': '15px', 'white-space': 'nowrap'}).show(); $('#tool1-body').hide(); $('#tool1-header').css({'padding': '8px 15px', 'background': '#fff', 'border-radius': '20px', 'border-bottom': 'none'}); $('#tool1-modal').css({'top': '70px', 'right': '20px', 'left': 'auto', 'transform': 'none', 'width': 'auto', 'border': '1px solid #ccc', 'background': 'transparent', 'box-shadow': '0 2px 6px rgba(0,0,0,0.2)'}); }); $('#tool1-max-btn').on('click', function() { restoreModal(); }); function closeEntireTool() { $('#tool1-modal').fadeOut(200, function() { restoreModal(); }); $('#tool1-wd-result, #tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section, #tool1-wd-flow-section').hide(); $('#wd-metadata-form').hide(); $('#en-wiki-input, #ta-wiki-input').val(''); if (window.wdTimerInterval) clearInterval(window.wdTimerInterval); if (window.stepTimer) clearInterval(window.stepTimer); if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); if (window.catFetchAjax) window.catFetchAjax.abort(); if (window.wdAutoTimer) clearInterval(window.wdAutoTimer); } $('#tool1-close-icon').on('click', closeEntireTool); function removeEnglishCategories(text) { return text.replace(/\[\[[Cc]ategory:[^\]]+\]\]\n?/g, ''); } $('#tool1-remove-en-cats-btn').on('click', function() { var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(removeEnglishCategories($ta.val())); var btn = $(this); var origText = btn.text(); btn.text('ஆங்கிலப்பகுப்புகள் நீக்கப்பட்டன!').css({'background':'#e8f5e9', 'color':'#008000', 'border-color':'#008000'}); setTimeout(function() { btn.text(origText).css({'background':'#fff', 'color':'#d33', 'border-color':'#d33'}); }, 2500); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 500); }); var stepTimer; $('#tool1-create-btn').on('click', function() { var taTitle = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (!taTitle) { return; } api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; if (Object.keys(pages)[0] === '-1') { $('#tool1-create-section').slideUp(300); $('#tool1-countdown-section').slideDown(300); executeCreation(taTitle); } else { alert('எச்சரிக்கை: இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!'); } }); }); function executeCreation(title) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை உருவாக்கப்படுகிறது... காத்திருக்கவும்.</div>'); var wikitext = removeEnglishCategories($('#tool1-wikitext').val()); api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: title, text: wikitext, summary: '2 அடித்தளம் வழி உருவாக்கம்', createonly: true }).done(function() { var talkTpl = $('#tool1-talk-input').val().trim(); if (talkTpl) { api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: 'பேச்சு:' + title, prependtext: talkTpl + '\n\n', summary: '+ ' + talkTpl }); } var newTaTab = window.open('https://ta.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(title), '_blank'); if (newTaTab) { newTaTab.focus(); } if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(title); } else { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!</div>'); } }).fail(function(error) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#d33; font-weight:bold; padding:20px;">பிழை: ' + error + '</div>'); }); } function startStep1_Wait5s(title) { $('#tool1-wd-flow-section').slideDown(300); var t = 5; $('#wd-dynamic-msg').text('கட்டுரை உருவானது! விக்கித்தரவு Sitelink-ஐ இணைக்கக் காத்திருக்கிறது...'); $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); if (t <= 0) { clearInterval(stepTimer); executeStep2_LinkSitelink(title); } }, 1000); } function executeStep2_LinkSitelink(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').text('விக்கித்தரவில் Sitelink இணைக்கப்படுகிறது...'); var wdData = { sitelinks: { tawiki: { site: 'tawiki', title: title } } }; wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil sitelink' }) .done(function() { window.isLinkedToWd = true; startStep3_ShowLink8s(title); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">Sitelink இணைப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function startStep3_ShowLink8s(title) { var url = 'https://www.wikidata.org/wiki/' + window.currentQid + '#sitelinks-wikipedia'; var linkHtml = '<a href="'+url+'" target="_blank" id="temp-wd-link" style="padding: 8px 15px; background: #3366cc; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 15px;">விக்கித்தரவுக்குச் செல் (' + window.currentQid + ') ↗</a>'; $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">Sitelink இணைக்கப்பட்டது!</span> <br><br>' + linkHtml); var t = 8; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); if(t <= 0) { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); } }, 1000); $('#temp-wd-link').on('click', function() { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); }); } function startStep4_ShowMetadataForm(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').empty(); // தலைப்பு மற்றும் நீங்கள் வழங்கிய விளக்கத்தை தானாக நிரப்புதல் $('#wd-label-input').val(title); $('#wd-desc-input').val('இந்திய மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் அகணிய உயிரி'); $('#wd-metadata-form').slideDown(); // 5 நொடிகள் தானியங்கி சேமிப்பு (Auto-save in 5s) var wdAutoSaveCountdown = 5; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); window.wdAutoTimer = setInterval(function() { wdAutoSaveCountdown--; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); if (wdAutoSaveCountdown <= 0) { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); } }, 1000); $('#wd-skip-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); closeEntireTool(); }); $('#wd-save-meta-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); }); } function executeStep5_SaveMetadata(title) { $('#wd-metadata-form').hide(); $('#wd-dynamic-msg').text('தகவல்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன... காத்திருக்கவும்.'); var label = $('#wd-label-input').val().trim(); var desc = $('#wd-desc-input').val().trim(); var aliases = $('#wd-alias-input').val().trim(); var wdData = {}; if(label) { wdData.labels = { ta: { language: 'ta', value: label } }; } if(desc) { wdData.descriptions = { ta: { language: 'ta', value: desc } }; } if(aliases) { var aliasArray = aliases.split(',').map(function(a){ return { language:'ta', value: a.trim() }; }); var dataAliases = { ta: aliasArray }; wdData.aliases = dataAliases; } if (Object.keys(wdData).length === 0) { closeEntireTool(); return; } wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil labels/desc' }) .done(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">விக்கித்தரவுத் தகவல்கள் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டன!</span>'); setTimeout(closeEntireTool, 3000); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">தகவல்களைச் சேமிப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function fetchAndTranslateCategories(englishTitle) { if (window.catFetchAjax) { window.catFetchAjax.abort(); } window.catFetchAjax = $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', prop: 'langlinks', generator: 'categories', titles: englishTitle, gcllimit: 'max', gclshow: '!hidden', lllang: 'ta', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json', success: function(data) { if (data && data.query && data.query.pages) { var catText = "\n"; var pages = data.query.pages; Object.keys(pages).forEach(function(key) { var page = pages[key]; if (page.langlinks && page.langlinks.length > 0) { catText += "[[" + page.langlinks[0]['*'] + "]]\n"; } else { catText += "[[" + page.title + "]]\n"; } }); var $ta = $('#tool1-wikitext'); if ($ta.val().indexOf(catText.trim()) === -1) { $ta.val($ta.val() + catText); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 800); } } } }); } function checkTaWikipedia(taTitle, enTitle) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#54595d;">சரிபார்க்கிறது...</span>'); api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; var pageId = Object.keys(pages)[0]; if (pageId === '-1') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#008000; font-weight:bold;">இத்தலைப்பு தமிழ் விக்கியில் இல்லை. உருவாக்கலாம்.</span>'); var displayEnTitle = enTitle !== '' ? enTitle : ''; // நீங்கள் அளித்த புதிய வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்டுள்ளது var templateText = "{{inuse}}\n'''" + taTitle + "''' (''" + displayEnTitle + "'') என்பது இந்திய [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின்]] நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.\n\n== வளரியல்பு ==\n\n== மேற்கோள்கள் ==\n{{Reflist}}\n\n\n[[பகுப்பு:தகவற்பெட்டி மேம்பாடு தேவைப்படும் விலங்கியல் கட்டுரைகள்]]"; var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(templateText); $('#tool1-create-section').slideDown(800, function() { $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 600); }); if (enTitle !== '') { if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); window.catFetchTimeout = setTimeout(function() { fetchAndTranslateCategories(enTitle); }, 500); } } else { if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">கட்டுரை உள்ளது, ஆனால் விக்கித்தரவில் இணையவில்லை!</span> <button id="tool1-manual-link-btn" style="padding: 4px 10px; background: #ff8c00; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 12px; margin-left: 8px;">விக்கித்தரவில் இணைக்க</button>'); $('#tool1-manual-link-btn').off('click').on('click', function() { $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(taTitle); }); } else { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!</span>'); } $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); } var taTypingTimer; $('#ta-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(taTypingTimer); var taTitle = $(this).val().trim(); var enTitle = $('#en-wiki-input').val().trim(); var wikiUrlMatch = enTitle.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitle = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); } if (taTitle !== '') { taTypingTimer = setTimeout(function() { checkTaWikipedia(taTitle, enTitle); }, 1000); } else { $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); function checkWikidata(englishTitle) { if (window.wdTimerInterval) clearInterval(window.wdTimerInterval); $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#54595d;">விக்கித்தரவில் தேடுகிறது...</span>'); window.currentQid = ''; window.isLinkedToWd = false; wdApi.get({ action: 'wbgetentities', sites: 'enwiki', titles: englishTitle, props: 'sitelinks', format: 'json' }).done(function(data) { var entities = data.entities; var qid = Object.keys(entities)[0]; if (qid === '-1') { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் இந்தத் தலைப்பிற்கு தரவு இல்லை.</span>'); return; } window.currentQid = qid; var sitelinks = entities[qid].sitelinks; var taTitle = (sitelinks && sitelinks.tawiki) ? sitelinks.tawiki.title : null; var wdLink = '<span style="font-size: 110%; font-weight: bold; color: #54595d;">' + qid + '</span>'; var msg = ''; if (taTitle) { window.isLinkedToWd = true; msg = '<span style="color:#008000; font-weight:bold;">தமிழ் கட்டுரை உள்ளது:</span> ' + taTitle + ' &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; '; $('#ta-wiki-input').val(taTitle); $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { window.isLinkedToWd = false; msg = '<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் தமிழ் கட்டுரை இல்லை.</span> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; '; var currentTaInput = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (currentTaInput === '') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">தயவுசெய்து தமிழ் தலைப்பை வலது கட்டத்தில் உள்ளிடவும்.</span>'); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { checkTaWikipedia(currentTaInput, englishTitle); } } var directWdUrl = 'https://www.wikidata.org/wiki/' + qid + '#sitelinks-wikipedia'; msg += '<span id="wd-temp-container" style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;">'; msg += '<span>(விக்கித்தரவு: ' + wdLink + ')</span>'; msg += '<a href="' + directWdUrl + '" target="_blank" style="padding: 4px 12px; background: #3366cc; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 2px; font-size: 13px; font-weight: bold;">விக்கித்தரவுக்கு செல் (<span id="wd-timer">10</span>வி)</a>'; msg += '</span>'; $('#tool1-wd-result').html(msg); var timeLeft = 10; window.wdTimerInterval = setInterval(function() { timeLeft--; if ($('#wd-timer').length) $('#wd-timer').text(timeLeft); if (timeLeft <= 0) { clearInterval(window.wdTimerInterval); $('#wd-temp-container').fadeOut(500, function() { $(this).remove(); }); } }, 1000); }).fail(function() { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33;">தேடுவதில் பிழை ஏற்பட்டது.</span>'); }); } var typingTimer; $('#en-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(typingTimer); var rawInput = $(this).val().trim(); var enTitleForSearch = ""; if (rawInput.startsWith('http')) { $('#tool1-full-url-container').html('<b>உரலி:</b> <a href="' + rawInput + '" target="_blank" style="color: #0645ad; text-decoration: none;" title="' + rawInput + '">' + rawInput + ' ↗</a>'); } var wikiUrlMatch = rawInput.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitleForSearch = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); $(this).val(enTitleForSearch); $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு:</b> ' + enTitleForSearch); } else if (rawInput !== '') { enTitleForSearch = rawInput; $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு:</b> ' + enTitleForSearch); } else { $('#tool1-extracted-title').empty(); } if (enTitleForSearch !== '') { typingTimer = setTimeout(function() { checkWikidata(enTitleForSearch); }, 1000); } else { $('#tool1-wd-result').empty(); if (window.wdTimerInterval) clearInterval(window.wdTimerInterval); } }); } // ======================================================== // 2. அட்டவணையைச் சரிபார்த்து விடுபட்ட கட்டுரையைக் கண்டறிதல் // ======================================================== api.get({ action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'content', rvslots: 'main', titles: currentPage, formatversion: 2 }).done(function (data) { var page = data.query.pages[0]; if (!page.revisions) return; var wikitextLines = page.revisions[0].slots.main.content.split('\n'); var pendingItems = []; for (var i = 0; i < wikitextLines.length; i++) { var line = wikitextLines[i]; var qidMatch = line.match(/\[\[:d:(Q\d+)\]\]/); var enMatch = line.match(/\[\[:en:(.*?)\]\]/); if (qidMatch && enMatch) { var qid = qidMatch[1]; var enTitle = enMatch[1].replace(/_/g, ' ').trim(); var taTitle = null; var allLinks = line.match(/\[\[(.*?)\]\]/g); if (allLinks) { for (var j = 0; j < allLinks.length; j++) { var innerText = allLinks[j].replace(/^\[\[/, '').replace(/\]\]$/, ''); if (innerText.indexOf(':d:') !== 0 && innerText.indexOf(':en:') !== 0 && innerText.indexOf('File:') !== 0 && innerText.indexOf('படிமம்:') !== 0) { taTitle = innerText.split('|')[0].trim(); break; } } } if (taTitle) { pendingItems.push({ qid: qid, enTitle: enTitle, taTitle: taTitle }); } } } if (pendingItems.length === 0) { mw.notify('தேவையான வடிவத்தில் இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை!', { type: 'warn' }); return; } if (window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex >= pendingItems.length) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } checkNext(window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex); function checkNext(index) { if (index >= pendingItems.length) { mw.notify('பட்டியலில் உள்ள அனைத்து தலைப்புகளுக்கும் தமிழ் கட்டுரை உள்ளன!', { type: 'success' }); window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; return; } window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index; var item = pendingItems[index]; api.get({ action: 'query', titles: item.taTitle, formatversion: 2 }).done(function(taData) { var taPage = taData.query.pages[0]; if (!taPage.missing) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://www.wikidata.org/w/api.php', data: { action: 'wbgetentities', ids: item.qid, props: 'sitelinks', sitefilter: 'tawiki', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function (wdData) { if (wdData.entities && wdData.entities[item.qid] && wdData.entities[item.qid].sitelinks && wdData.entities[item.qid].sitelinks.tawiki) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', titles: item.enTitle, redirects: 1, format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function(enData) { var isRedirect = false; var redirectTarget = ""; if (enData.query && enData.query.redirects) { isRedirect = true; redirectTarget = enData.query.redirects[0].to; } showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index); }).fail(function() { showCreateDialog(item, false, "", index); }); }).fail(function() { mw.notify('விக்கித்தரவு தேடலில் பிழை!', { type: 'error' }); }); }); } }); // ======================================================== // 3. திரையில் பரிந்துரைக் காட்டும் பெட்டி & அடித்தளக் கருவியைத் திறத்தல் // ======================================================== function showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index) { var overlay = $('<div>').attr('id', 'create-check-overlay').css({ 'position': 'fixed', 'top': '0', 'left': '0', 'width': '100%', 'height': '100%', 'background': 'rgba(0,0,0,0.6)', 'z-index': '9998' }); var dialog = $('<div>').attr('id', 'create-check-dialog').css({ 'position': 'fixed', 'top': '50%', 'left': '50%', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'background': '#ffffff', 'padding': '25px', 'border-radius': '8px', 'z-index': '9999', 'min-width': '400px', 'box-shadow': '0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3)', 'font-family': 'sans-serif', 'color': '#202124' }); var redirectWarning = ""; if (isRedirect) { redirectWarning = '<div style="background:#fce8e6; color:#c5221f; padding:8px; border-left:4px solid #c5221f; margin-bottom:10px; font-size:13.5px;">' + '<b>⚠ எச்சரிக்கை:</b> இது ஆங்கில விக்கியில் ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கம்!<br>உண்மையான கட்டுரை: <b>' + redirectTarget + '</b></div>'; } var content = '<h3 style="margin-top:0; border-bottom:1px solid #eaecf0; padding-bottom:10px; font-size:16px; color:#000;">கட்டுரை உருவாக்கப் பரிந்துரை</h3>' + redirectWarning + '<div style="background:#f8f9fa; padding:15px; border-radius:4px; margin-bottom:15px;">' + '<p style="margin:5px 0;"><b>விக்கித்தரவு:</b> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.qid + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>ஆங்கிலத் தலைப்பு:</b> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(item.enTitle) + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.enTitle + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>தமிழ் தலைப்பு:</b> <span style="color:#d33; font-weight:bold;">' + item.taTitle + '</span></p>' + '</div>' + '<p style="margin-top:10px; font-size:15px; text-align:center;">இந்தக் கட்டுரையைத் தமிழில் உருவாக்கலாம். <b>உருவாக்கவா?</b></p>' + '<div style="display:flex; justify-content:space-between; margin-top:20px; gap:15px;">' + '<button id="btn-create-yes" style="flex:1; padding:10px; background:#36c; color:#fff; border:none; border-radius:4px; cursor:pointer; font-weight:bold; font-size:14px;">ஆம், உருவாக்கு</button>' + '<button id="btn-create-no" style="flex:1; padding:10px; background:#eaecf0; color:#202124; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:4px; cursor:pointer; font-size:14px;">வேண்டாம்</button>' + '</div>'; dialog.html(content); $('body').append(overlay).append(dialog); $('#btn-create-yes').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); restoreModal(); $('#tool1-modal').fadeIn(200); var finalEnTitle = isRedirect ? redirectTarget : item.enTitle; $('#en-wiki-input').val(finalEnTitle); $('#ta-wiki-input').val(item.taTitle); window.open('https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid, '_blank'); window.open('https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(finalEnTitle), '_blank'); window.focus(); $('#en-wiki-input').trigger('input'); }); $('#btn-create-no').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); }); } }); }; 2dq6gjahnwbbg88aomojivdyj8oamyl 4617645 4617619 2026-08-01T15:09:39Z Info-farmer 2226 தகவற்பெட்டி மேம்பாடு 4617645 javascript text/javascript window.List2TransFeatures = window.List2TransFeatures || {}; window.List2TransFeatures.startTable2TamNew = function() { mw.notify('தலைப்புகளைச் சரிபார்க்கும் பணி தொடங்குகிறது...', { type: 'info' }); if (typeof window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex === 'undefined') { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } mw.loader.using(['mediawiki.api', 'mediawiki.ForeignApi']).then(function () { var api = new mw.Api(); var wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php'); var currentPage = mw.config.get('wgPageName'); // ======================================================== // 1. அடித்தளம் (Base Foundation) மோடல் அமைப்புகள் மற்றும் நிரல் // ======================================================== var restoreModal = function() { $('#tool1-header').css({'padding': '10px 15px', 'background': '#eaecf0', 'border-radius': '0', 'border-bottom': '1px solid #c8ccd1'}); $('#tool1-title').text('கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு').css({'font-size': '16px', 'margin-right': '0'}).show(); $('#tool1-modal').css({'top': '50%', 'left': '50%', 'right': 'auto', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'width': '1000px', 'max-width': '95vw', 'border': '1px solid #a2a9b1', 'background': '#fff', 'box-shadow': '0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3)'}); $('#tool1-body').show(); }; if ($('#tool1-modal').length === 0) { var savedTalkTemplate = localStorage.getItem('wiki_tool_talk_template') || ''; var tool1ModalHTML = '<div id="tool1-modal" style="display: none; position: fixed; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: #fff; border: 1px solid #a2a9b1; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3); z-index: 10000; border-radius: 4px; width: 1000px; max-width: 95vw; max-height: 90vh; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-header" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; background: #eaecf0; padding: 10px 15px; border-bottom: 1px solid #c8ccd1; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-title" style="font-weight: bold; font-size: 16px; color: #202122;">கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு</div>' + '<div style="display: flex; gap: 15px; align-items: center; color: #54595d;">' + '<span id="tool1-min-btn" style="cursor: pointer; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="சிறிதாக்கு">−</span>' + '<span id="tool1-max-btn" style="cursor: pointer; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மீண்டும் காட்டு">☐</span>' + '<span id="tool1-close-icon" style="cursor: pointer; font-size: 22px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மூடு">×</span>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-body" style="padding: 25px 20px;">' + '<div style="display: flex; gap: 20px; justify-content: space-between;">' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="en-wiki-input" placeholder="ஆங்கிலத்தலைப்பு / URL" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '<div id="tool1-extracted-title" style="font-size: 13px; color: #008000; font-weight: bold; margin-top: 6px; height: 16px;"></div>' + '<div id="tool1-full-url-container" style="font-size: 13px; margin-top: 2px; min-height: 18px; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"></div>' + '</div>' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="ta-wiki-input" placeholder="தமிழ் தலைப்பு" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '<div id="tool1-ta-check-result" style="font-size: 13px; margin-top: 6px; height: 25px; display: flex; align-items: center;"></div>' + '</div>' + '</div>' + // விக்கித்தரவு அறிவிப்பு ஒற்றை வரியாக மாற்றப்பட்டு உயரம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது '<div id="tool1-wd-result" style="font-size: 14px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;"></div>' + '<div id="tool1-create-section" style="display: none; margin-top: 10px; padding-top: 15px; border-top: 1px solid #eaecf0; overflow: hidden;">' + '<textarea id="tool1-wikitext" style="width: 100%; box-sizing: border-box; height: 400px; padding: 10px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-family: monospace; font-size: 14px; resize: vertical;"></textarea>' + '<div style="margin-top: 15px;">' + '<div style="font-weight: bold; font-size: 13px; color: #54595d;">பேச்சுப்பக்கக் குறிப்பு (எ.கா: {{100விக்கிநாட்கள்2026}}):</div>' + '<input type="text" id="tool1-talk-input" value="' + savedTalkTemplate + '" placeholder="வார்ப்புருக்களை இங்கு இடுக..." style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 14px; margin-top: 5px;">' + '</div>' + '<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 15px;">' + '<div>' + '<button id="tool1-remove-en-cats-btn" style="padding: 6px 12px; background: #fff; color: #d33; border: 1px solid #d33; border-radius: 2px; cursor: pointer; font-size: 13px; font-weight: bold;">ஆங்கிலப் பகுப்புகளை நீக்கு</button>' + '<span id="tool1-alert" style="display: none; color: #d33; font-weight: bold; font-size: 13.5px; margin-left: 15px;"></span>' + '</div>' + '<button id="tool1-create-btn" style="padding: 8px 18px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 14px;">உருவாக்கு</button>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-countdown-section" style="display: none; margin-top: 20px; text-align: center; padding: 30px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; border-radius: 4px;">' + '</div>' + '<div id="tool1-wd-flow-section" style="display: none; margin-top: 20px; padding: 20px; background: #eaf3ff; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 4px; text-align: center;">' + '<div id="wd-dynamic-msg" style="font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color: #202122;"></div>' + '<div id="wd-timer-display" style="font-size: 18px; color: #d33; font-weight: bold; margin-bottom: 15px;"></div>' + '<div id="wd-metadata-form" style="display:none; text-align: left; background: #fff; padding: 15px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px;">' + '<div style="font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color:#008000;">விக்கிதரவு (sitelink) இணைக்கப்பட்டது! கூடுதல் தகவல்களை இணைக்கலாம்:</div>' + '<input type="text" id="wd-label-input" placeholder="தமிழ் லேபிள் (Label)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-desc-input" placeholder="ஒரு வரி விளக்கம் (Description)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-alias-input" placeholder="மாற்றுப்பெயர் (Alias - காற்புள்ளியிட்டு பிரிக்கவும்)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<div style="margin-top: 15px; text-align: right; display: flex; justify-content: space-between;">' + '<button id="wd-skip-btn" style="padding: 6px 15px; background: #fff; color: #54595d; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; cursor: pointer;">மூடு</button>' + '<button id="wd-save-meta-btn" style="padding: 6px 20px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer;">தகவல்களைச் சேமி</button>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>'; $('body').append(tool1ModalHTML); $('#tool1-talk-input').on('input', function() { localStorage.setItem('wiki_tool_talk_template', $(this).val()); }); $('#tool1-min-btn, #tool1-max-btn, #tool1-close-icon').on('mouseenter', function() { $(this).css('color', '#000'); }).on('mouseleave', function() { $(this).css('color', '#54595d'); }); $('#tool1-min-btn').on('click', function() { $('#tool1-title').text('2 அடித்தளம்').css({'font-size': '14px', 'margin-right': '15px', 'white-space': 'nowrap'}).show(); $('#tool1-body').hide(); $('#tool1-header').css({'padding': '8px 15px', 'background': '#fff', 'border-radius': '20px', 'border-bottom': 'none'}); $('#tool1-modal').css({'top': '70px', 'right': '20px', 'left': 'auto', 'transform': 'none', 'width': 'auto', 'border': '1px solid #ccc', 'background': 'transparent', 'box-shadow': '0 2px 6px rgba(0,0,0,0.2)'}); }); $('#tool1-max-btn').on('click', function() { restoreModal(); }); function closeEntireTool() { $('#tool1-modal').fadeOut(200, function() { restoreModal(); }); $('#tool1-wd-result, #tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section, #tool1-wd-flow-section').hide(); $('#wd-metadata-form').hide(); $('#en-wiki-input, #ta-wiki-input').val(''); if (window.stepTimer) clearInterval(window.stepTimer); if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); if (window.catFetchAjax) window.catFetchAjax.abort(); if (window.wdAutoTimer) clearInterval(window.wdAutoTimer); if (window.autoScrollTimer) clearTimeout(window.autoScrollTimer); } $('#tool1-close-icon').on('click', closeEntireTool); function removeEnglishCategories(text) { return text.replace(/\[\[[Cc]ategory:[^\]]+\]\]\n?/g, ''); } $('#tool1-remove-en-cats-btn').on('click', function() { var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(removeEnglishCategories($ta.val())); var btn = $(this); var origText = btn.text(); btn.text('ஆங்கிலப்பகுப்புகள் நீக்கப்பட்டன!').css({'background':'#e8f5e9', 'color':'#008000', 'border-color':'#008000'}); setTimeout(function() { btn.text(origText).css({'background':'#fff', 'color':'#d33', 'border-color':'#d33'}); }, 2500); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 500); }); var stepTimer; $('#tool1-create-btn').on('click', function() { var taTitle = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (!taTitle) { return; } api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; if (Object.keys(pages)[0] === '-1') { $('#tool1-create-section').slideUp(300); $('#tool1-countdown-section').slideDown(300); executeCreation(taTitle); } else { alert('எச்சரிக்கை: இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!'); } }); }); function executeCreation(title) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை உருவாக்கப்படுகிறது... காத்திருக்கவும்.</div>'); var wikitext = removeEnglishCategories($('#tool1-wikitext').val()); api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: title, text: wikitext, summary: '2 அடித்தளம் வழி உருவாக்கம்', createonly: true }).done(function() { var talkTpl = $('#tool1-talk-input').val().trim(); if (talkTpl) { api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: 'பேச்சு:' + title, prependtext: talkTpl + '\n\n', summary: '+ ' + talkTpl }); } var newTaTab = window.open('https://ta.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(title), '_blank'); if (newTaTab) { newTaTab.focus(); } if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(title); } else { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!</div>'); } }).fail(function(error) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#d33; font-weight:bold; padding:20px;">பிழை: ' + error + '</div>'); }); } function startStep1_Wait5s(title) { $('#tool1-wd-flow-section').slideDown(300); var t = 5; $('#wd-dynamic-msg').text('கட்டுரை உருவானது! விக்கித்தரவு Sitelink-ஐ இணைக்கக் காத்திருக்கிறது...'); $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); if (t <= 0) { clearInterval(stepTimer); executeStep2_LinkSitelink(title); } }, 1000); } function executeStep2_LinkSitelink(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').text('விக்கித்தரவில் Sitelink இணைக்கப்படுகிறது...'); var wdData = { sitelinks: { tawiki: { site: 'tawiki', title: title } } }; wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil sitelink' }) .done(function() { window.isLinkedToWd = true; startStep3_ShowLink8s(title); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">Sitelink இணைப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function startStep3_ShowLink8s(title) { var url = 'https://www.wikidata.org/wiki/' + window.currentQid + '#sitelinks-wikipedia'; var linkHtml = '<a href="'+url+'" target="_blank" id="temp-wd-link" style="padding: 8px 15px; background: #3366cc; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 15px;">விக்கித்தரவுக்குச் செல் (' + window.currentQid + ') ↗</a>'; $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">Sitelink இணைக்கப்பட்டது!</span> <br><br>' + linkHtml); var t = 8; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); if(t <= 0) { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); } }, 1000); $('#temp-wd-link').on('click', function() { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); }); } function startStep4_ShowMetadataForm(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').empty(); $('#wd-label-input').val(title); $('#wd-desc-input').val('இந்திய மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் அகணிய உயிரி'); $('#wd-metadata-form').slideDown(); var wdAutoSaveCountdown = 5; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); window.wdAutoTimer = setInterval(function() { wdAutoSaveCountdown--; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); if (wdAutoSaveCountdown <= 0) { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); } }, 1000); $('#wd-skip-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); closeEntireTool(); }); $('#wd-save-meta-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); }); } function executeStep5_SaveMetadata(title) { $('#wd-metadata-form').hide(); $('#wd-dynamic-msg').text('தகவல்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன... காத்திருக்கவும்.'); var label = $('#wd-label-input').val().trim(); var desc = $('#wd-desc-input').val().trim(); var aliases = $('#wd-alias-input').val().trim(); var wdData = {}; if(label) { wdData.labels = { ta: { language: 'ta', value: label } }; } if(desc) { wdData.descriptions = { ta: { language: 'ta', value: desc } }; } if(aliases) { var aliasArray = aliases.split(',').map(function(a){ return { language:'ta', value: a.trim() }; }); var dataAliases = { ta: aliasArray }; wdData.aliases = dataAliases; } if (Object.keys(wdData).length === 0) { closeEntireTool(); return; } wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil labels/desc' }) .done(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">விக்கித்தரவுத் தகவல்கள் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டன!</span>'); setTimeout(closeEntireTool, 3000); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">தகவல்களைச் சேமிப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function fetchAndTranslateCategories(englishTitle) { if (window.catFetchAjax) { window.catFetchAjax.abort(); } window.catFetchAjax = $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', prop: 'langlinks', generator: 'categories', titles: englishTitle, gcllimit: 'max', gclshow: '!hidden', lllang: 'ta', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json', success: function(data) { if (data && data.query && data.query.pages) { var catText = "\n"; var pages = data.query.pages; Object.keys(pages).forEach(function(key) { var page = pages[key]; if (page.langlinks && page.langlinks.length > 0) { catText += "[[" + page.langlinks[0]['*'] + "]]\n"; } else { catText += "[[" + page.title + "]]\n"; } }); var $ta = $('#tool1-wikitext'); if ($ta.val().indexOf(catText.trim()) === -1) { $ta.val($ta.val() + catText); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 800); } } } }); } function checkTaWikipedia(taTitle, enTitle) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#54595d;">சரிபார்க்கிறது...</span>'); api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; var pageId = Object.keys(pages)[0]; if (pageId === '-1') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#008000; font-weight:bold;">இத்தலைப்பு தமிழ் விக்கியில் இல்லை. உருவாக்கலாம்.</span>'); var displayEnTitle = enTitle !== '' ? enTitle : ''; // நீங்கள் திருத்தியபடி \n நீக்கப்பட்ட வார்ப்புரு var templateText = "{{inuse}}\n'''" + taTitle + "''' (''" + displayEnTitle + "'') என்பது இந்திய [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின்]] நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.\n\n== வளரியல்பு ==\n\n== மேற்கோள்கள் ==\n{{Reflist}}\n\n\n[[பகுப்பு:தகவற்பெட்டி மேம்பாடு தேவைப்படும் விலங்கியல் கட்டுரைகள்]]"; var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(templateText); $('#tool1-create-section').slideDown(800, function() { $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 600); // 3 நொடிகள் கழித்து தானாகவே கீழே (உருவாக்கு பொத்தானுக்கு) நகர்த்துதல் if (window.autoScrollTimer) clearTimeout(window.autoScrollTimer); window.autoScrollTimer = setTimeout(function() { $('#tool1-modal').animate({ scrollTop: $('#tool1-modal')[0].scrollHeight }, 800); }, 3000); }); if (enTitle !== '') { if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); window.catFetchTimeout = setTimeout(function() { fetchAndTranslateCategories(enTitle); }, 500); } } else { if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">கட்டுரை உள்ளது, ஆனால் விக்கித்தரவில் இணையவில்லை!</span> <button id="tool1-manual-link-btn" style="padding: 4px 10px; background: #ff8c00; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 12px; margin-left: 8px;">விக்கித்தரவில் இணைக்க</button>'); $('#tool1-manual-link-btn').off('click').on('click', function() { $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(taTitle); }); } else { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!</span>'); } $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); } var taTypingTimer; $('#ta-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(taTypingTimer); var taTitle = $(this).val().trim(); var enTitle = $('#en-wiki-input').val().trim(); var wikiUrlMatch = enTitle.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitle = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); } if (taTitle !== '') { taTypingTimer = setTimeout(function() { checkTaWikipedia(taTitle, enTitle); }, 1000); } else { $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); function checkWikidata(englishTitle) { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#54595d;">விக்கித்தரவில் தேடுகிறது...</span>'); window.currentQid = ''; window.isLinkedToWd = false; wdApi.get({ action: 'wbgetentities', sites: 'enwiki', titles: englishTitle, props: 'sitelinks', format: 'json' }).done(function(data) { var entities = data.entities; var qid = Object.keys(entities)[0]; if (qid === '-1') { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் இந்தத் தலைப்பிற்கு தரவு இல்லை.</span>'); return; } window.currentQid = qid; var sitelinks = entities[qid].sitelinks; var taTitle = (sitelinks && sitelinks.tawiki) ? sitelinks.tawiki.title : null; var msg = ''; // விக்கித்தரவு அறிவிப்பு ஒற்றை வரியில் சுருக்கப்பட்டது if (taTitle) { window.isLinkedToWd = true; msg = '<span style="color:#008000; font-weight:bold;">தமிழ் கட்டுரை உள்ளது: ' + taTitle + '</span>'; $('#ta-wiki-input').val(taTitle); $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { window.isLinkedToWd = false; msg = '<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் தமிழ் கட்டுரை இல்லை.</span>'; var currentTaInput = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (currentTaInput === '') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">தயவுசெய்து தமிழ் தலைப்பை வலது கட்டத்தில் உள்ளிடவும்.</span>'); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { checkTaWikipedia(currentTaInput, englishTitle); } } $('#tool1-wd-result').html(msg); }).fail(function() { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33;">தேடுவதில் பிழை ஏற்பட்டது.</span>'); }); } var typingTimer; $('#en-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(typingTimer); var rawInput = $(this).val().trim(); var enTitleForSearch = ""; if (rawInput.startsWith('http')) { $('#tool1-full-url-container').html('<b>உரலி:</b> <a href="' + rawInput + '" target="_blank" style="color: #0645ad; text-decoration: none;" title="' + rawInput + '">' + rawInput + ' ↗</a>'); } var wikiUrlMatch = rawInput.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitleForSearch = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); $(this).val(enTitleForSearch); $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு</b>'); } else if (rawInput !== '') { enTitleForSearch = rawInput; $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு</b>'); } else { $('#tool1-extracted-title').empty(); } if (enTitleForSearch !== '') { typingTimer = setTimeout(function() { checkWikidata(enTitleForSearch); }, 1000); } else { $('#tool1-wd-result').empty(); } }); } // ======================================================== // 2. அட்டவணையைச் சரிபார்த்து விடுபட்ட கட்டுரையைக் கண்டறிதல் // ======================================================== api.get({ action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'content', rvslots: 'main', titles: currentPage, formatversion: 2 }).done(function (data) { var page = data.query.pages[0]; if (!page.revisions) return; var wikitextLines = page.revisions[0].slots.main.content.split('\n'); var pendingItems = []; for (var i = 0; i < wikitextLines.length; i++) { var line = wikitextLines[i]; var qidMatch = line.match(/\[\[:d:(Q\d+)\]\]/); var enMatch = line.match(/\[\[:en:(.*?)\]\]/); if (qidMatch && enMatch) { var qid = qidMatch[1]; var enTitle = enMatch[1].replace(/_/g, ' ').trim(); var taTitle = null; var allLinks = line.match(/\[\[(.*?)\]\]/g); if (allLinks) { for (var j = 0; j < allLinks.length; j++) { var innerText = allLinks[j].replace(/^\[\[/, '').replace(/\]\]$/, ''); if (innerText.indexOf(':d:') !== 0 && innerText.indexOf(':en:') !== 0 && innerText.indexOf('File:') !== 0 && innerText.indexOf('படிமம்:') !== 0) { taTitle = innerText.split('|')[0].trim(); break; } } } if (taTitle) { pendingItems.push({ qid: qid, enTitle: enTitle, taTitle: taTitle }); } } } if (pendingItems.length === 0) { mw.notify('தேவையான வடிவத்தில் இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை!', { type: 'warn' }); return; } if (window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex >= pendingItems.length) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } checkNext(window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex); function checkNext(index) { if (index >= pendingItems.length) { mw.notify('பட்டியலில் உள்ள அனைத்து தலைப்புகளுக்கும் தமிழ் கட்டுரை உள்ளன!', { type: 'success' }); window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; return; } window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index; var item = pendingItems[index]; api.get({ action: 'query', titles: item.taTitle, formatversion: 2 }).done(function(taData) { var taPage = taData.query.pages[0]; if (!taPage.missing) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://www.wikidata.org/w/api.php', data: { action: 'wbgetentities', ids: item.qid, props: 'sitelinks', sitefilter: 'tawiki', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function (wdData) { if (wdData.entities && wdData.entities[item.qid] && wdData.entities[item.qid].sitelinks && wdData.entities[item.qid].sitelinks.tawiki) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', titles: item.enTitle, redirects: 1, format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function(enData) { var isRedirect = false; var redirectTarget = ""; if (enData.query && enData.query.redirects) { isRedirect = true; redirectTarget = enData.query.redirects[0].to; } showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index); }).fail(function() { showCreateDialog(item, false, "", index); }); }).fail(function() { mw.notify('விக்கித்தரவு தேடலில் பிழை!', { type: 'error' }); }); }); } }); // ======================================================== // 3. திரையில் பரிந்துரைக் காட்டும் பெட்டி & அடித்தளக் கருவியைத் திறத்தல் // ======================================================== function showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index) { var overlay = $('<div>').attr('id', 'create-check-overlay').css({ 'position': 'fixed', 'top': '0', 'left': '0', 'width': '100%', 'height': '100%', 'background': 'rgba(0,0,0,0.6)', 'z-index': '9998' }); var dialog = $('<div>').attr('id', 'create-check-dialog').css({ 'position': 'fixed', 'top': '50%', 'left': '50%', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'background': '#ffffff', 'padding': '25px', 'border-radius': '8px', 'z-index': '9999', 'min-width': '400px', 'box-shadow': '0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3)', 'font-family': 'sans-serif', 'color': '#202124' }); var redirectWarning = ""; if (isRedirect) { redirectWarning = '<div style="background:#fce8e6; color:#c5221f; padding:8px; border-left:4px solid #c5221f; margin-bottom:10px; font-size:13.5px;">' + '<b>⚠ எச்சரிக்கை:</b> இது ஆங்கில விக்கியில் ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கம்!<br>உண்மையான கட்டுரை: <b>' + redirectTarget + '</b></div>'; } var content = '<h3 style="margin-top:0; border-bottom:1px solid #eaecf0; padding-bottom:10px; font-size:16px; color:#000;">கட்டுரை உருவாக்கப் பரிந்துரை</h3>' + redirectWarning + '<div style="background:#f8f9fa; padding:15px; border-radius:4px; margin-bottom:15px;">' + '<p style="margin:5px 0;"><b>விக்கித்தரவு:</b> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.qid + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>ஆங்கிலத் தலைப்பு:</b> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(item.enTitle) + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.enTitle + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>தமிழ் தலைப்பு:</b> <span style="color:#d33; font-weight:bold;">' + item.taTitle + '</span></p>' + '</div>' + '<p style="margin-top:10px; font-size:15px; text-align:center;">இந்தக் கட்டுரையைத் தமிழில் உருவாக்கலாம். <b>உருவாக்கவா?</b></p>' + '<div style="display:flex; justify-content:space-between; margin-top:20px; gap:15px;">' + '<button id="btn-create-yes" style="flex:1; padding:10px; background:#36c; color:#fff; border:none; border-radius:4px; cursor:pointer; font-weight:bold; font-size:14px;">ஆம், உருவாக்கு</button>' + '<button id="btn-create-no" style="flex:1; padding:10px; background:#eaecf0; color:#202124; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:4px; cursor:pointer; font-size:14px;">வேண்டாம்</button>' + '</div>'; dialog.html(content); $('body').append(overlay).append(dialog); $('#btn-create-yes').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); restoreModal(); $('#tool1-modal').fadeIn(200); var finalEnTitle = isRedirect ? redirectTarget : item.enTitle; $('#en-wiki-input').val(finalEnTitle); $('#ta-wiki-input').val(item.taTitle); // புதிய தாவல்களைப் பின்னணியில் திறக்கும் நுட்பம் (blur & focus) var wdTab = window.open('https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid, '_blank'); var enTab = window.open('https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(finalEnTitle), '_blank'); // நடப்புச் சாளரத்தில் கவனத்தை நிறுத்துதல் window.focus(); if(wdTab) wdTab.blur(); if(enTab) enTab.blur(); // ஒரு கூடுதல் பாதுகாப்பு வலையாக 100ms கழித்து மீண்டும் கவனத்தை இழுத்தல் setTimeout(function() { window.focus(); }, 100); $('#en-wiki-input').trigger('input'); }); $('#btn-create-no').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); }); } }); }; 1yrcafgagnz6d99syme5zxzh6ig96x3 4617647 4617645 2026-08-01T15:17:30Z Info-farmer 2226 வடிவ மாற்றம் செய்துள்ளேன். 4617647 javascript text/javascript window.List2TransFeatures = window.List2TransFeatures || {}; window.List2TransFeatures.startTable2TamNew = function() { mw.notify('தலைப்புகளைச் சரிபார்க்கும் பணி தொடங்குகிறது...', { type: 'info' }); if (typeof window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex === 'undefined') { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } mw.loader.using(['mediawiki.api', 'mediawiki.ForeignApi']).then(function () { var api = new mw.Api(); var wdApi = new mw.ForeignApi('https://www.wikidata.org/w/api.php'); var currentPage = mw.config.get('wgPageName'); // ======================================================== // 1. அடித்தளம் (Base Foundation) மோடல் அமைப்புகள் மற்றும் நிரல் // ======================================================== var restoreModal = function() { $('#tool1-header').css({'padding': '10px 15px', 'background': '#eaecf0', 'border-radius': '0', 'border-bottom': '1px solid #c8ccd1'}); $('#tool1-title').text('கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு').css({'font-size': '16px', 'margin-right': '0'}).show(); $('#tool1-modal').css({'top': '50%', 'left': '50%', 'right': 'auto', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'width': '1000px', 'max-width': '95vw', 'border': '1px solid #a2a9b1', 'background': '#fff', 'box-shadow': '0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3)'}); $('#tool1-body').show(); }; if ($('#tool1-modal').length === 0) { var savedTalkTemplate = localStorage.getItem('wiki_tool_talk_template') || ''; var tool1ModalHTML = '<div id="tool1-modal" style="display: none; position: fixed; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: #fff; border: 1px solid #a2a9b1; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3); z-index: 10000; border-radius: 4px; width: 1000px; max-width: 95vw; max-height: 90vh; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-header" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; background: #eaecf0; padding: 10px 15px; border-bottom: 1px solid #c8ccd1; transition: all 0.3s ease;">' + '<div id="tool1-title" style="font-weight: bold; font-size: 16px; color: #202122;">கட்டுரைத் தலைப்பு உள்ளீடு</div>' + '<div style="display: flex; gap: 15px; align-items: center; color: #54595d;">' + '<span id="tool1-min-btn" style="cursor: pointer; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="சிறிதாக்கு">−</span>' + '<span id="tool1-max-btn" style="cursor: pointer; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மீண்டும் காட்டு">☐</span>' + '<span id="tool1-close-icon" style="cursor: pointer; font-size: 22px; font-weight: bold; line-height: 1;" title="மூடு">×</span>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-body" style="padding: 25px 20px;">' + '<div style="display: flex; gap: 20px; justify-content: space-between;">' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="en-wiki-input" placeholder="ஆங்கிலத்தலைப்பு / URL" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '<div id="tool1-full-url-container" style="font-size: 12px; margin-top: 4px; display: none; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"></div>' + '</div>' + '<div style="width: 48%;">' + '<input type="text" id="ta-wiki-input" placeholder="தமிழ் தலைப்பு" style="padding: 10px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 15px;">' + '</div>' + '</div>' + // மூன்று அறிவிப்புகளையும் ஒரே நேர்கோட்டில் அமைப்பதற்கான Flex Container '<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; margin-top: 12px; font-size: 13.5px; min-height: 20px;">' + '<div id="tool1-extracted-title" style="flex: 1; text-align: left; color: #008000; font-weight: bold;"></div>' + '<div id="tool1-wd-result" style="flex: 1; text-align: center;"></div>' + '<div id="tool1-ta-check-result" style="flex: 1; text-align: right;"></div>' + '</div>' + '<div id="tool1-create-section" style="display: none; margin-top: 10px; padding-top: 15px; border-top: 1px solid #eaecf0; overflow: hidden;">' + '<textarea id="tool1-wikitext" style="width: 100%; box-sizing: border-box; height: 420px; padding: 10px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-family: monospace; font-size: 14px; resize: vertical;"></textarea>' + '<div style="margin-top: 15px;">' + '<div style="font-weight: bold; font-size: 13px; color: #54595d;">பேச்சுப்பக்கக் குறிப்பு (எ.கா: {{100விக்கிநாட்கள்2026}}):</div>' + '<input type="text" id="tool1-talk-input" value="' + savedTalkTemplate + '" placeholder="வார்ப்புருக்களை இங்கு இடுக..." style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing: border-box; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; font-size: 14px; margin-top: 5px;">' + '</div>' + '<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 15px;">' + '<div>' + '<button id="tool1-remove-en-cats-btn" style="padding: 6px 12px; background: #fff; color: #d33; border: 1px solid #d33; border-radius: 2px; cursor: pointer; font-size: 13px; font-weight: bold;">ஆங்கிலப் பகுப்புகளை நீக்கு</button>' + '<span id="tool1-alert" style="display: none; color: #d33; font-weight: bold; font-size: 13.5px; margin-left: 15px;"></span>' + '</div>' + '<button id="tool1-create-btn" style="padding: 8px 18px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 14px;">உருவாக்கு</button>' + '</div>' + '</div>' + '<div id="tool1-countdown-section" style="display: none; margin-top: 20px; text-align: center; padding: 30px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; border-radius: 4px;">' + '</div>' + '<div id="tool1-wd-flow-section" style="display: none; margin-top: 20px; padding: 20px; background: #eaf3ff; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 4px; text-align: center;">' + '<div id="wd-dynamic-msg" style="font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color: #202122;"></div>' + '<div id="wd-timer-display" style="font-size: 18px; color: #d33; font-weight: bold; margin-bottom: 15px;"></div>' + '<div id="wd-metadata-form" style="display:none; text-align: left; background: #fff; padding: 15px; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px;">' + '<div style="font-weight: bold; margin-bottom: 15px; color:#008000;">விக்கிதரவு (sitelink) இணைக்கப்பட்டது! கூடுதல் தகவல்களை இணைக்கலாம்:</div>' + '<input type="text" id="wd-label-input" placeholder="தமிழ் லேபிள் (Label)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-desc-input" placeholder="ஒரு வரி விளக்கம் (Description)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<input type="text" id="wd-alias-input" placeholder="மாற்றுப்பெயர் (Alias - காற்புள்ளியிட்டு பிரிக்கவும்)" style="padding: 8px; width: 100%; box-sizing:border-box; border: 1px solid #ccc; border-radius: 2px;">' + '<div style="margin-top: 15px; text-align: right; display: flex; justify-content: space-between;">' + '<button id="wd-skip-btn" style="padding: 6px 15px; background: #fff; color: #54595d; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; cursor: pointer;">மூடு</button>' + '<button id="wd-save-meta-btn" style="padding: 6px 20px; background: #3366cc; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer;">தகவல்களைச் சேமி</button>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>' + '</div>'; $('body').append(tool1ModalHTML); $('#tool1-talk-input').on('input', function() { localStorage.setItem('wiki_tool_talk_template', $(this).val()); }); $('#tool1-min-btn, #tool1-max-btn, #tool1-close-icon').on('mouseenter', function() { $(this).css('color', '#000'); }).on('mouseleave', function() { $(this).css('color', '#54595d'); }); $('#tool1-min-btn').on('click', function() { $('#tool1-title').text('2 அடித்தளம்').css({'font-size': '14px', 'margin-right': '15px', 'white-space': 'nowrap'}).show(); $('#tool1-body').hide(); $('#tool1-header').css({'padding': '8px 15px', 'background': '#fff', 'border-radius': '20px', 'border-bottom': 'none'}); $('#tool1-modal').css({'top': '70px', 'right': '20px', 'left': 'auto', 'transform': 'none', 'width': 'auto', 'border': '1px solid #ccc', 'background': 'transparent', 'box-shadow': '0 2px 6px rgba(0,0,0,0.2)'}); }); $('#tool1-max-btn').on('click', function() { restoreModal(); }); function closeEntireTool() { $('#tool1-modal').fadeOut(200, function() { restoreModal(); }); $('#tool1-wd-result, #tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section, #tool1-wd-flow-section').hide(); $('#wd-metadata-form').hide(); $('#en-wiki-input, #ta-wiki-input').val(''); if (window.stepTimer) clearInterval(window.stepTimer); if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); if (window.catFetchAjax) window.catFetchAjax.abort(); if (window.wdAutoTimer) clearInterval(window.wdAutoTimer); if (window.autoScrollTimer) clearTimeout(window.autoScrollTimer); } $('#tool1-close-icon').on('click', closeEntireTool); function removeEnglishCategories(text) { return text.replace(/\[\[[Cc]ategory:[^\]]+\]\]\n?/g, ''); } $('#tool1-remove-en-cats-btn').on('click', function() { var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(removeEnglishCategories($ta.val())); var btn = $(this); var origText = btn.text(); btn.text('ஆங்கிலப்பகுப்புகள் நீக்கப்பட்டன!').css({'background':'#e8f5e9', 'color':'#008000', 'border-color':'#008000'}); setTimeout(function() { btn.text(origText).css({'background':'#fff', 'color':'#d33', 'border-color':'#d33'}); }, 2500); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 500); }); var stepTimer; $('#tool1-create-btn').on('click', function() { var taTitle = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (!taTitle) { return; } api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; if (Object.keys(pages)[0] === '-1') { $('#tool1-create-section').slideUp(300); $('#tool1-countdown-section').slideDown(300); executeCreation(taTitle); } else { alert('எச்சரிக்கை: இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!'); } }); }); function executeCreation(title) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை உருவாக்கப்படுகிறது... காத்திருக்கவும்.</div>'); var wikitext = removeEnglishCategories($('#tool1-wikitext').val()); api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: title, text: wikitext, summary: '2 அடித்தளம் வழி உருவாக்கம்', createonly: true }).done(function() { var talkTpl = $('#tool1-talk-input').val().trim(); if (talkTpl) { api.postWithToken('csrf', { action: 'edit', title: 'பேச்சு:' + title, prependtext: talkTpl + '\n\n', summary: '+ ' + talkTpl }); } var newTaTab = window.open('https://ta.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(title), '_blank'); if (newTaTab) { newTaTab.focus(); } if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(title); } else { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#008000; font-weight:bold; font-size:16px; padding:20px;">கட்டுரை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!</div>'); } }).fail(function(error) { $('#tool1-countdown-section').html('<div style="color:#d33; font-weight:bold; padding:20px;">பிழை: ' + error + '</div>'); }); } function startStep1_Wait5s(title) { $('#tool1-wd-flow-section').slideDown(300); var t = 5; $('#wd-dynamic-msg').text('கட்டுரை உருவானது! விக்கித்தரவு Sitelink-ஐ இணைக்கக் காத்திருக்கிறது...'); $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text(t + 'வி'); if (t <= 0) { clearInterval(stepTimer); executeStep2_LinkSitelink(title); } }, 1000); } function executeStep2_LinkSitelink(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').text('விக்கித்தரவில் Sitelink இணைக்கப்படுகிறது...'); var wdData = { sitelinks: { tawiki: { site: 'tawiki', title: title } } }; wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil sitelink' }) .done(function() { window.isLinkedToWd = true; startStep3_ShowLink8s(title); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">Sitelink இணைப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function startStep3_ShowLink8s(title) { var url = 'https://www.wikidata.org/wiki/' + window.currentQid + '#sitelinks-wikipedia'; var linkHtml = '<a href="'+url+'" target="_blank" id="temp-wd-link" style="padding: 8px 15px; background: #3366cc; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 15px;">விக்கித்தரவுக்குச் செல் (' + window.currentQid + ') ↗</a>'; $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">Sitelink இணைக்கப்பட்டது!</span> <br><br>' + linkHtml); var t = 8; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); stepTimer = setInterval(function() { t--; $('#wd-timer-display').text('தகவல் இடும் பெட்டி தோன்ற: ' + t + 'வி'); if(t <= 0) { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); } }, 1000); $('#temp-wd-link').on('click', function() { clearInterval(stepTimer); startStep4_ShowMetadataForm(title); }); } function startStep4_ShowMetadataForm(title) { $('#wd-timer-display').empty(); $('#wd-dynamic-msg').empty(); $('#wd-label-input').val(title); $('#wd-desc-input').val('இந்திய மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் அகணிய உயிரி'); $('#wd-metadata-form').slideDown(); var wdAutoSaveCountdown = 5; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); window.wdAutoTimer = setInterval(function() { wdAutoSaveCountdown--; $('#wd-save-meta-btn').text('தகவல்களைச் சேமி (' + wdAutoSaveCountdown + 'வி)'); if (wdAutoSaveCountdown <= 0) { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); } }, 1000); $('#wd-skip-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); closeEntireTool(); }); $('#wd-save-meta-btn').off('click').on('click', function() { clearInterval(window.wdAutoTimer); executeStep5_SaveMetadata(title); }); } function executeStep5_SaveMetadata(title) { $('#wd-metadata-form').hide(); $('#wd-dynamic-msg').text('தகவல்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன... காத்திருக்கவும்.'); var label = $('#wd-label-input').val().trim(); var desc = $('#wd-desc-input').val().trim(); var aliases = $('#wd-alias-input').val().trim(); var wdData = {}; if(label) { wdData.labels = { ta: { language: 'ta', value: label } }; } if(desc) { wdData.descriptions = { ta: { language: 'ta', value: desc } }; } if(aliases) { var aliasArray = aliases.split(',').map(function(a){ return { language:'ta', value: a.trim() }; }); var dataAliases = { ta: aliasArray }; wdData.aliases = dataAliases; } if (Object.keys(wdData).length === 0) { closeEntireTool(); return; } wdApi.postWithToken('csrf', { action: 'wbeditentity', id: window.currentQid, data: JSON.stringify(wdData), summary: 'Added Tamil labels/desc' }) .done(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#008000;">விக்கித்தரவுத் தகவல்கள் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டன!</span>'); setTimeout(closeEntireTool, 3000); }).fail(function() { $('#wd-dynamic-msg').html('<span style="color:#d33;">தகவல்களைச் சேமிப்பதில் பிழை!</span>'); }); } function fetchAndTranslateCategories(englishTitle) { if (window.catFetchAjax) { window.catFetchAjax.abort(); } window.catFetchAjax = $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', prop: 'langlinks', generator: 'categories', titles: englishTitle, gcllimit: 'max', gclshow: '!hidden', lllang: 'ta', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json', success: function(data) { if (data && data.query && data.query.pages) { var catText = "\n"; var pages = data.query.pages; Object.keys(pages).forEach(function(key) { var page = pages[key]; if (page.langlinks && page.langlinks.length > 0) { catText += "[[" + page.langlinks[0]['*'] + "]]\n"; } else { catText += "[[" + page.title + "]]\n"; } }); var $ta = $('#tool1-wikitext'); if ($ta.val().indexOf(catText.trim()) === -1) { $ta.val($ta.val() + catText); $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 800); } } } }); } function checkTaWikipedia(taTitle, enTitle) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#54595d;">சரிபார்க்கிறது...</span>'); api.get({ action: 'query', titles: taTitle, format: 'json' }).done(function(data) { var pages = data.query.pages; var pageId = Object.keys(pages)[0]; if (pageId === '-1') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#008000; font-weight:bold;">இத்தலைப்பு தமிழ் விக்கியில் இல்லை. உருவாக்கலாம்.</span>'); var displayEnTitle = enTitle !== '' ? enTitle : ''; // நீங்கள் திருத்தியபடி \n நீக்கப்பட்ட வார்ப்புரு var templateText = "{{inuse}}\n'''" + taTitle + "''' (''" + displayEnTitle + "'') என்பது இந்திய [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின்]] நீர்நில வாழ்விடத்தில் வாழும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.\n\n== வளரியல்பு ==\n\n== மேற்கோள்கள் ==\n{{Reflist}}\n\n\n[[பகுப்பு:தகவற்பெட்டி மேம்பாடு தேவைப்படும் விலங்கியல் கட்டுரைகள்]]"; var $ta = $('#tool1-wikitext'); $ta.val(templateText); $('#tool1-create-section').slideDown(800, function() { $ta.animate({ scrollTop: $ta[0].scrollHeight }, 600); // 3 நொடிகள் கழித்து தானாகவே கீழே (உருவாக்கு பொத்தானுக்கு) நகர்த்துதல் if (window.autoScrollTimer) clearTimeout(window.autoScrollTimer); window.autoScrollTimer = setTimeout(function() { $('#tool1-modal').animate({ scrollTop: $('#tool1-modal')[0].scrollHeight }, 800); }, 3000); }); if (enTitle !== '') { if (window.catFetchTimeout) clearTimeout(window.catFetchTimeout); window.catFetchTimeout = setTimeout(function() { fetchAndTranslateCategories(enTitle); }, 500); } } else { if (window.currentQid && window.currentQid !== '-1' && !window.isLinkedToWd) { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">கட்டுரை உள்ளது, ஆனால் விக்கித்தரவில் இணையவில்லை!</span> <button id="tool1-manual-link-btn" style="padding: 4px 10px; background: #ff8c00; color: #fff; border: none; border-radius: 2px; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 12px; margin-left: 8px;">விக்கித்தரவில் இணைக்க</button>'); $('#tool1-manual-link-btn').off('click').on('click', function() { $('#tool1-create-section, #tool1-countdown-section').hide(); startStep1_Wait5s(taTitle); }); } else { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">இந்தத் தலைப்பில் ஏற்கனவே கட்டுரை உள்ளது!</span>'); } $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); } var taTypingTimer; $('#ta-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(taTypingTimer); var taTitle = $(this).val().trim(); var enTitle = $('#en-wiki-input').val().trim(); var wikiUrlMatch = enTitle.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitle = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); } if (taTitle !== '') { taTypingTimer = setTimeout(function() { checkTaWikipedia(taTitle, enTitle); }, 1000); } else { $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } }); function checkWikidata(englishTitle) { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#54595d;">தேடுகிறது...</span>'); window.currentQid = ''; window.isLinkedToWd = false; wdApi.get({ action: 'wbgetentities', sites: 'enwiki', titles: englishTitle, props: 'sitelinks', format: 'json' }).done(function(data) { var entities = data.entities; var qid = Object.keys(entities)[0]; if (qid === '-1') { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் தரவு இல்லை.</span>'); return; } window.currentQid = qid; var sitelinks = entities[qid].sitelinks; var taTitle = (sitelinks && sitelinks.tawiki) ? sitelinks.tawiki.title : null; var msg = ''; // விக்கித்தரவு அறிவிப்பு ஒற்றை வரியில் சுருக்கப்பட்டது if (taTitle) { window.isLinkedToWd = true; msg = '<span style="color:#008000; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் உள்ளது: ' + taTitle + '</span>'; $('#ta-wiki-input').val(taTitle); $('#tool1-ta-check-result').empty(); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { window.isLinkedToWd = false; msg = '<span style="color:#d33; font-weight:bold;">விக்கித்தரவில் தமிழ் இல்லை.</span>'; var currentTaInput = $('#ta-wiki-input').val().trim(); if (currentTaInput === '') { $('#tool1-ta-check-result').html('<span style="color:#d33; font-weight:bold;">தமிழ் தலைப்பை உள்ளிடவும்.</span>'); $('#tool1-create-section').slideUp(400); } else { checkTaWikipedia(currentTaInput, englishTitle); } } $('#tool1-wd-result').html(msg); }).fail(function() { $('#tool1-wd-result').html('<span style="color:#d33;">பிழை!</span>'); }); } var typingTimer; $('#en-wiki-input').on('input', function() { clearTimeout(typingTimer); var rawInput = $(this).val().trim(); var enTitleForSearch = ""; if (rawInput.startsWith('http')) { $('#tool1-full-url-container').html('<b>உரலி:</b> <a href="' + rawInput + '" target="_blank" style="color: #0645ad; text-decoration: none;" title="' + rawInput + '">' + rawInput + ' ↗</a>').show(); } else { $('#tool1-full-url-container').hide(); } var wikiUrlMatch = rawInput.match(/wikipedia\.org\/wiki\/([^?#]+)/); if (wikiUrlMatch && wikiUrlMatch[1]) { enTitleForSearch = decodeURIComponent(wikiUrlMatch[1]).replace(/_/g, ' '); $(this).val(enTitleForSearch); $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு</b>'); } else if (rawInput !== '') { enTitleForSearch = rawInput; $('#tool1-extracted-title').html('<b>ஆங்கிலத் தலைப்பு</b>'); } else { $('#tool1-extracted-title').empty(); } if (enTitleForSearch !== '') { typingTimer = setTimeout(function() { checkWikidata(enTitleForSearch); }, 1000); } else { $('#tool1-wd-result').empty(); } }); } // ======================================================== // 2. அட்டவணையைச் சரிபார்த்து விடுபட்ட கட்டுரையைக் கண்டறிதல் // ======================================================== api.get({ action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'content', rvslots: 'main', titles: currentPage, formatversion: 2 }).done(function (data) { var page = data.query.pages[0]; if (!page.revisions) return; var wikitextLines = page.revisions[0].slots.main.content.split('\n'); var pendingItems = []; for (var i = 0; i < wikitextLines.length; i++) { var line = wikitextLines[i]; var qidMatch = line.match(/\[\[:d:(Q\d+)\]\]/); var enMatch = line.match(/\[\[:en:(.*?)\]\]/); if (qidMatch && enMatch) { var qid = qidMatch[1]; var enTitle = enMatch[1].replace(/_/g, ' ').trim(); var taTitle = null; var allLinks = line.match(/\[\[(.*?)\]\]/g); if (allLinks) { for (var j = 0; j < allLinks.length; j++) { var innerText = allLinks[j].replace(/^\[\[/, '').replace(/\]\]$/, ''); if (innerText.indexOf(':d:') !== 0 && innerText.indexOf(':en:') !== 0 && innerText.indexOf('File:') !== 0 && innerText.indexOf('படிமம்:') !== 0) { taTitle = innerText.split('|')[0].trim(); break; } } } if (taTitle) { pendingItems.push({ qid: qid, enTitle: enTitle, taTitle: taTitle }); } } } if (pendingItems.length === 0) { mw.notify('தேவையான வடிவத்தில் இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை!', { type: 'warn' }); return; } if (window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex >= pendingItems.length) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; } checkNext(window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex); function checkNext(index) { if (index >= pendingItems.length) { mw.notify('பட்டியலில் உள்ள அனைத்து தலைப்புகளுக்கும் தமிழ் கட்டுரை உள்ளன!', { type: 'success' }); window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = 0; return; } window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index; var item = pendingItems[index]; api.get({ action: 'query', titles: item.taTitle, formatversion: 2 }).done(function(taData) { var taPage = taData.query.pages[0]; if (!taPage.missing) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://www.wikidata.org/w/api.php', data: { action: 'wbgetentities', ids: item.qid, props: 'sitelinks', sitefilter: 'tawiki', format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function (wdData) { if (wdData.entities && wdData.entities[item.qid] && wdData.entities[item.qid].sitelinks && wdData.entities[item.qid].sitelinks.tawiki) { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; checkNext(index + 1); return; } $.ajax({ url: 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', data: { action: 'query', titles: item.enTitle, redirects: 1, format: 'json', origin: '*' }, dataType: 'json' }).done(function(enData) { var isRedirect = false; var redirectTarget = ""; if (enData.query && enData.query.redirects) { isRedirect = true; redirectTarget = enData.query.redirects[0].to; } showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index); }).fail(function() { showCreateDialog(item, false, "", index); }); }).fail(function() { mw.notify('விக்கித்தரவு தேடலில் பிழை!', { type: 'error' }); }); }); } }); // ======================================================== // 3. திரையில் பரிந்துரைக் காட்டும் பெட்டி & அடித்தளக் கருவியைத் திறத்தல் // ======================================================== function showCreateDialog(item, isRedirect, redirectTarget, index) { var overlay = $('<div>').attr('id', 'create-check-overlay').css({ 'position': 'fixed', 'top': '0', 'left': '0', 'width': '100%', 'height': '100%', 'background': 'rgba(0,0,0,0.6)', 'z-index': '9998' }); var dialog = $('<div>').attr('id', 'create-check-dialog').css({ 'position': 'fixed', 'top': '50%', 'left': '50%', 'transform': 'translate(-50%, -50%)', 'background': '#ffffff', 'padding': '25px', 'border-radius': '8px', 'z-index': '9999', 'min-width': '400px', 'box-shadow': '0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3)', 'font-family': 'sans-serif', 'color': '#202124' }); var redirectWarning = ""; if (isRedirect) { redirectWarning = '<div style="background:#fce8e6; color:#c5221f; padding:8px; border-left:4px solid #c5221f; margin-bottom:10px; font-size:13.5px;">' + '<b>⚠ எச்சரிக்கை:</b> இது ஆங்கில விக்கியில் ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கம்!<br>உண்மையான கட்டுரை: <b>' + redirectTarget + '</b></div>'; } var content = '<h3 style="margin-top:0; border-bottom:1px solid #eaecf0; padding-bottom:10px; font-size:16px; color:#000;">கட்டுரை உருவாக்கப் பரிந்துரை</h3>' + redirectWarning + '<div style="background:#f8f9fa; padding:15px; border-radius:4px; margin-bottom:15px;">' + '<p style="margin:5px 0;"><b>விக்கித்தரவு:</b> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.qid + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>ஆங்கிலத் தலைப்பு:</b> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(item.enTitle) + '" target="_blank" style="color:#0645ad;">' + item.enTitle + '</a></p>' + '<p style="margin:5px 0;"><b>தமிழ் தலைப்பு:</b> <span style="color:#d33; font-weight:bold;">' + item.taTitle + '</span></p>' + '</div>' + '<p style="margin-top:10px; font-size:15px; text-align:center;">இந்தக் கட்டுரையைத் தமிழில் உருவாக்கலாம். <b>உருவாக்கவா?</b></p>' + '<div style="display:flex; justify-content:space-between; margin-top:20px; gap:15px;">' + '<button id="btn-create-yes" style="flex:1; padding:10px; background:#36c; color:#fff; border:none; border-radius:4px; cursor:pointer; font-weight:bold; font-size:14px;">ஆம், உருவாக்கு</button>' + '<button id="btn-create-no" style="flex:1; padding:10px; background:#eaecf0; color:#202124; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:4px; cursor:pointer; font-size:14px;">வேண்டாம்</button>' + '</div>'; dialog.html(content); $('body').append(overlay).append(dialog); $('#btn-create-yes').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); restoreModal(); $('#tool1-modal').fadeIn(200); var finalEnTitle = isRedirect ? redirectTarget : item.enTitle; $('#en-wiki-input').val(finalEnTitle); $('#ta-wiki-input').val(item.taTitle); // பின்னணியில் பக்கங்களைத் திறத்தல் (கவனம் சிதறாமல் காக்க) var wdTab = window.open('https://www.wikidata.org/wiki/' + item.qid, '_blank'); var enTab = window.open('https://en.wikipedia.org/wiki/' + encodeURIComponent(finalEnTitle), '_blank'); window.focus(); if(wdTab) wdTab.blur(); if(enTab) enTab.blur(); setTimeout(function() { window.focus(); }, 100); $('#en-wiki-input').trigger('input'); }); $('#btn-create-no').on('click', function() { window.List2TransFeatures.lastCheckedIndex = index + 1; overlay.remove(); dialog.remove(); }); } }); }; skbwjjzyqgaiil5zctdwsjhdhz72ro2 2 737841 4617897 4615525 2026-08-02T08:47:20Z Porphyra Quill 267206 cleared sandbox 4617897 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 738167 4617643 4616292 2026-08-01T15:08:42Z Info-farmer 2226 /* பயன்பாட்டுக் குறிப்புகள் */ புதிய பகுதி 4617643 wikitext text/x-wiki == பொது == [[பயனர்:Info-farmer/common.js]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:32, 30 சூலை 2026 (UTC) == பயன்பாட்டுக் குறிப்புகள் == * கூகுள் குரோம் போன்ற நவீன உலாவிகள் சில நேரங்களில் கட்டாயமாகப் புதிய தாவலுக்கு இழுத்துச் செல்லும். அவ்வாறு நடந்தால் Ctrl + PageUp அல்லது Ctrl + Shift + Tab அழுத்தி உடனடியாகப் பழைய பக்கத்திற்கு வந்துவிடலாம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:08, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) dshyrbhhv9aiboih7d16bxv8v6uexk4 0 738364 4617565 4617476 2026-08-01T13:15:43Z Chathirathan 181698 4617565 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|name=டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்|logo=|type=[[தனியார் நிறுவனம்|தனியார்]]|traded_as=|founded={{start date and age|df=yes|1947}}|founder=டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ்|hq_location_city=[[வெலிசரா]]|hq_location_country=[[இலங்கை]]|key_people=அர்ஜுன் அலோசியஸ்|num_employees={{decrease}} 250 முதல் 999 வரை|owner=பெர்பெச்சுவல் கேப்பிடல் லிமிடெட் <ref>{{cite web | url=https://www.themorning.lk/issue-mendis-liquor-licence-to-me-not-to-aloysius/ | title='Issue Mendis liquor licence to me, not to Aloysius' | date=15 August 2021 }}</ref>|industry=[[மதுபானம்]]|products=மதுபானங்கள்: [[வடித்த மதுபானம்|ஸ்பிரிட்ஸ்]]|revenue=|subsidiaries=|website={{URL|https://wmmendis.company/}} }} '''டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்''' (''W. M. Mendis and Company'') என்பது [[இலங்கை|இலங்கையின்]] நெகொம்போவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு மதுபான உற்பத்தி நிறுவனமாகும். இது இலங்கையின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற மதுபான உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இத்துறையில் முன்னோடிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படும் இந்நிறுவனம், இன்றும் இலங்கையின் மிகப்பெரிய மதுபான உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.<ref>{{cite web|url=http://adicsrilanka.org/article_files/spot%20server/alcohol_profile-new.pdf|title=The Alcohol and Drug Information Centre|work=ALCOHOL INDUSTRY PROFILE 2008: AN INSIGHT TO THE ALCOHOL INDUSTRY IN SRI LANKA|archive-url=https://web.archive.org/web/20120321134928/http://adicsrilanka.org/article_files/spot%20server/alcohol_profile-new.pdf|archive-date=21 March 2012|access-date=17 October 2010|url-status=dead}}</ref> மெண்டிஸ் நிறுவனம் தூய தென்னை அராக்கு, கலப்பு அராக்கு, முதிர்ந்த அராக்கு மற்றும் வெளிநாட்டு மதுபானங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்கிறது. இவற்றில் பல தயாரிப்புகள் [[ஆஸ்திரேலியா]], [[ஜெர்மனி]], [[இந்தியா]], [[மலேசியா]], [[மாலைதீவு]], [[நேபாளம்]], [[சிங்கப்பூர்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] மற்றும் [[அமெரிக்கா]] உள்ளிட்ட வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://www.internationalbeveragenetwork.com/51137/W-M-Mendis-&-Co-Ltd|title=W M Mendis & Co Ltd, Spirits Producer, Distillery, Sri Lanka|website=internationalbeveragenetwork.com|access-date=2022-05-28}}</ref><ref name="auto">{{Cite web|url=https://colombogazette.com/2021/07/05/cabinet-decides-to-cancel-license-issued-to-w-m-mendis/|title=Cabinet decides to cancel license issued to W.M. Mendis|last=bugsbunny|date=2021-07-05|website=Colombo Gazette|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> இந்நிறுவனம் முன்பு கொழும்பு பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தது.<ref>{{cite web|url=https://www.cds.lk/wp-content/uploads/2021/07/DE-LISTED-COMPANIES-JUNE-2021.pdf|title=De-Listed Companies as at 30-June 2021|website=cse.lk|publisher=[[Colombo Stock Exchange]]|access-date=6 August 2022}}</ref> இந்நிறுவனம் நவம்பர் 2022-இல் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கியது.<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.ft.lk/business/W-M-Mendis-resumes-operations/34-741954|title=W.M. Mendis resumes operations &#124; Daily FT|website=www.ft.lk}}</ref> == வரலாறு == === உரிமையாளர் மாற்றம் === 2011-ஆம் ஆண்டில், அர்ஜுன் அலோசியஸ் என்பவர் ''<nowiki/>'பெர்பெச்சுவல் கேப்பிடல் லிமிடெட்''' மூலம் மெண்டிஸ் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டுப் பங்குகளைக் கைப்பற்றினார்; இதன் மதிப்பு 1 பில்லியன் ரூபாய்க்கும் அதிகம் என்று கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://economynext.com/sri-lankas-perpetual-linked-w-m-mendis-to-re-start-alcohol-production-report-83707|title=Sri Lanka's Perpetual linked W M Mendis to re-start alcohol production: report|date=2021-07-05|website=EconomyNext|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/issue-mendis-liquor-licence-to-me-not-to-aloysius/|title='Issue Mendis liquor licence to me, not to Aloysius'|date=2021-08-15|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/aloysius-mendis-to-re-start-operations/|title=Aloysius' Mendis to re-start operations|date=2021-07-01|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sundaytimes.lk/210718/columns/govts-aloysius-special-poured-back-to-the-bottle-449476.html|title=Govt's 'Aloysius Special' poured back to the bottle|website=Print Edition - The Sunday Times, Sri Lanka|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/aloysius-trying-to-reclaim-mendis-distilleries/|title=Aloysius trying to 'reclaim' Mendis distilleries|date=2020-06-14|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> === 2018-2021 === அரசு வரிகளைச் செலுத்தாத காரணத்தினால், 2018-ஆம் ஆண்டில் மெண்டிஸ் நிறுவனம் [[மதுபானம்]] தயாரிப்பதற்கான உரிமத்தை இழந்தது; இதனால் நீண்ட காலத்திற்கு அதன் செயல்பாடுகள் முடங்கின.<ref>{{Cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/02/arjun-aloysius-w-m-mendis-co-ltd-permitted-to-restart-operations/|title=Arjun Aloysius' W.M. Mendis & Co Ltd permitted to restart operations|date=2021-07-02|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref> 2021-இல், மெண்டிஸ் நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்க அனுமதி அளிக்கப்பட்டது; ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குள்ளாகவே, இலங்கை ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அந்த முடிவை மாற்றியமைக்கத் தீர்மானித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.hirunews.lk/english/276179/w-m-mendis-co-ltd-license-cancelled|title=W.M. Mendis & Co. Ltd - License cancelled|website=Hiru News|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://frontpage.lk/sri-lankas-perpetual-linked-w-m-mendis-to-re-start-alcohol-production-report/|title=FP {{!}} Sri Lanka's Perpetual linked W M Mendis to re-start alcohol production: report - FrontPage|date=5 July 2021|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://newscenter.lk/2021/07/06/license-issued-to-w-m-mendis-and-company-to-produce-liquor-cancelled.html|title=License issued to W M Mendis and Company to produce liquor cancelled -|date=2021-07-06|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> === 2022 === 19 ஏப்ரல் 2022 அன்று, கடன் தவணைகளைச் செலுத்தத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, அளுத்கமவில் உள்ள மெண்டிஸ் நிறுவனத்தின் மதுபான உற்பத்தி ஆலையை '''பீப்பிள்ஸ் வங்கி''<nowiki/>' கையகப்படுத்தியது. இந்த உற்பத்தி ஆலையின் மதிப்பு 250 மில்லியன் ரூபாய்க்கும் அதிகமாக இருந்தது.<ref>{{cite news|url=https://www.dailymirror.lk/business-news/Peoples-Bank-acquires-Arjun-Aloysius-owned-W-M-Mendis-Co-s-Aluthgama-distillery/273-235304|title=People's Bank acquires Arjun Aloysius-owned W. M. Mendis & Co.'s Aluthgama distillery|date=20 April 2022|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|The Daily Mirror]]|access-date=1 June 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dailynews.lk/2022/09/02/law-order/286384/evasion-taxes-w-m-mendis-directors-summoned|title=Evasion of taxes: W. M. Mendis Directors summoned|website=Daily News}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.dailynews.lk/2022/09/03/law-order/286483/mendis-directors-released-rs-15-mn-bail|title=Mendis Directors released on Rs. 15 mn bail}}</ref> செயல்பாடுகள் மீண்டும் தொடக்கம் - நவம்பர் 2022 முதல், மெண்டிஸ் நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கியது.<ref name="auto1" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கை நிறுவனங்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைப் பண்பாடு]] [[பகுப்பு:இலங்கை பொருளாதாரம்]] [[பகுப்பு:இலங்கை உணவுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை]] kmxkj4tqv1relwpoc59nudvwqhiuhdy 4617566 4617565 2026-08-01T13:16:04Z Chathirathan 181698 Chathirathan, [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] பக்கத்தை [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: தலைப்பில் திருத்தம் 4617565 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|name=டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்|logo=|type=[[தனியார் நிறுவனம்|தனியார்]]|traded_as=|founded={{start date and age|df=yes|1947}}|founder=டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ்|hq_location_city=[[வெலிசரா]]|hq_location_country=[[இலங்கை]]|key_people=அர்ஜுன் அலோசியஸ்|num_employees={{decrease}} 250 முதல் 999 வரை|owner=பெர்பெச்சுவல் கேப்பிடல் லிமிடெட் <ref>{{cite web | url=https://www.themorning.lk/issue-mendis-liquor-licence-to-me-not-to-aloysius/ | title='Issue Mendis liquor licence to me, not to Aloysius' | date=15 August 2021 }}</ref>|industry=[[மதுபானம்]]|products=மதுபானங்கள்: [[வடித்த மதுபானம்|ஸ்பிரிட்ஸ்]]|revenue=|subsidiaries=|website={{URL|https://wmmendis.company/}} }} '''டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்''' (''W. M. Mendis and Company'') என்பது [[இலங்கை|இலங்கையின்]] நெகொம்போவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு மதுபான உற்பத்தி நிறுவனமாகும். இது இலங்கையின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற மதுபான உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இத்துறையில் முன்னோடிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படும் இந்நிறுவனம், இன்றும் இலங்கையின் மிகப்பெரிய மதுபான உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.<ref>{{cite web|url=http://adicsrilanka.org/article_files/spot%20server/alcohol_profile-new.pdf|title=The Alcohol and Drug Information Centre|work=ALCOHOL INDUSTRY PROFILE 2008: AN INSIGHT TO THE ALCOHOL INDUSTRY IN SRI LANKA|archive-url=https://web.archive.org/web/20120321134928/http://adicsrilanka.org/article_files/spot%20server/alcohol_profile-new.pdf|archive-date=21 March 2012|access-date=17 October 2010|url-status=dead}}</ref> மெண்டிஸ் நிறுவனம் தூய தென்னை அராக்கு, கலப்பு அராக்கு, முதிர்ந்த அராக்கு மற்றும் வெளிநாட்டு மதுபானங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்கிறது. இவற்றில் பல தயாரிப்புகள் [[ஆஸ்திரேலியா]], [[ஜெர்மனி]], [[இந்தியா]], [[மலேசியா]], [[மாலைதீவு]], [[நேபாளம்]], [[சிங்கப்பூர்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] மற்றும் [[அமெரிக்கா]] உள்ளிட்ட வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=https://www.internationalbeveragenetwork.com/51137/W-M-Mendis-&-Co-Ltd|title=W M Mendis & Co Ltd, Spirits Producer, Distillery, Sri Lanka|website=internationalbeveragenetwork.com|access-date=2022-05-28}}</ref><ref name="auto">{{Cite web|url=https://colombogazette.com/2021/07/05/cabinet-decides-to-cancel-license-issued-to-w-m-mendis/|title=Cabinet decides to cancel license issued to W.M. Mendis|last=bugsbunny|date=2021-07-05|website=Colombo Gazette|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> இந்நிறுவனம் முன்பு கொழும்பு பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தது.<ref>{{cite web|url=https://www.cds.lk/wp-content/uploads/2021/07/DE-LISTED-COMPANIES-JUNE-2021.pdf|title=De-Listed Companies as at 30-June 2021|website=cse.lk|publisher=[[Colombo Stock Exchange]]|access-date=6 August 2022}}</ref> இந்நிறுவனம் நவம்பர் 2022-இல் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கியது.<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.ft.lk/business/W-M-Mendis-resumes-operations/34-741954|title=W.M. Mendis resumes operations &#124; Daily FT|website=www.ft.lk}}</ref> == வரலாறு == === உரிமையாளர் மாற்றம் === 2011-ஆம் ஆண்டில், அர்ஜுன் அலோசியஸ் என்பவர் ''<nowiki/>'பெர்பெச்சுவல் கேப்பிடல் லிமிடெட்''' மூலம் மெண்டிஸ் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டுப் பங்குகளைக் கைப்பற்றினார்; இதன் மதிப்பு 1 பில்லியன் ரூபாய்க்கும் அதிகம் என்று கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://economynext.com/sri-lankas-perpetual-linked-w-m-mendis-to-re-start-alcohol-production-report-83707|title=Sri Lanka's Perpetual linked W M Mendis to re-start alcohol production: report|date=2021-07-05|website=EconomyNext|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/issue-mendis-liquor-licence-to-me-not-to-aloysius/|title='Issue Mendis liquor licence to me, not to Aloysius'|date=2021-08-15|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/aloysius-mendis-to-re-start-operations/|title=Aloysius' Mendis to re-start operations|date=2021-07-01|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sundaytimes.lk/210718/columns/govts-aloysius-special-poured-back-to-the-bottle-449476.html|title=Govt's 'Aloysius Special' poured back to the bottle|website=Print Edition - The Sunday Times, Sri Lanka|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.themorning.lk/aloysius-trying-to-reclaim-mendis-distilleries/|title=Aloysius trying to 'reclaim' Mendis distilleries|date=2020-06-14|website=The Morning - Sri Lanka News|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> === 2018-2021 === அரசு வரிகளைச் செலுத்தாத காரணத்தினால், 2018-ஆம் ஆண்டில் மெண்டிஸ் நிறுவனம் [[மதுபானம்]] தயாரிப்பதற்கான உரிமத்தை இழந்தது; இதனால் நீண்ட காலத்திற்கு அதன் செயல்பாடுகள் முடங்கின.<ref>{{Cite web|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/02/arjun-aloysius-w-m-mendis-co-ltd-permitted-to-restart-operations/|title=Arjun Aloysius' W.M. Mendis & Co Ltd permitted to restart operations|date=2021-07-02|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref> 2021-இல், மெண்டிஸ் நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்க அனுமதி அளிக்கப்பட்டது; ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குள்ளாகவே, இலங்கை ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அந்த முடிவை மாற்றியமைக்கத் தீர்மானித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.hirunews.lk/english/276179/w-m-mendis-co-ltd-license-cancelled|title=W.M. Mendis & Co. Ltd - License cancelled|website=Hiru News|language=en|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://frontpage.lk/sri-lankas-perpetual-linked-w-m-mendis-to-re-start-alcohol-production-report/|title=FP {{!}} Sri Lanka's Perpetual linked W M Mendis to re-start alcohol production: report - FrontPage|date=5 July 2021|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://newscenter.lk/2021/07/06/license-issued-to-w-m-mendis-and-company-to-produce-liquor-cancelled.html|title=License issued to W M Mendis and Company to produce liquor cancelled -|date=2021-07-06|language=en-US|access-date=2022-05-28}}</ref> === 2022 === 19 ஏப்ரல் 2022 அன்று, கடன் தவணைகளைச் செலுத்தத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, அளுத்கமவில் உள்ள மெண்டிஸ் நிறுவனத்தின் மதுபான உற்பத்தி ஆலையை '''பீப்பிள்ஸ் வங்கி''<nowiki/>' கையகப்படுத்தியது. இந்த உற்பத்தி ஆலையின் மதிப்பு 250 மில்லியன் ரூபாய்க்கும் அதிகமாக இருந்தது.<ref>{{cite news|url=https://www.dailymirror.lk/business-news/Peoples-Bank-acquires-Arjun-Aloysius-owned-W-M-Mendis-Co-s-Aluthgama-distillery/273-235304|title=People's Bank acquires Arjun Aloysius-owned W. M. Mendis & Co.'s Aluthgama distillery|date=20 April 2022|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|The Daily Mirror]]|access-date=1 June 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dailynews.lk/2022/09/02/law-order/286384/evasion-taxes-w-m-mendis-directors-summoned|title=Evasion of taxes: W. M. Mendis Directors summoned|website=Daily News}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.dailynews.lk/2022/09/03/law-order/286483/mendis-directors-released-rs-15-mn-bail|title=Mendis Directors released on Rs. 15 mn bail}}</ref> செயல்பாடுகள் மீண்டும் தொடக்கம் - நவம்பர் 2022 முதல், மெண்டிஸ் நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கியது.<ref name="auto1" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இலங்கை நிறுவனங்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைப் பண்பாடு]] [[பகுப்பு:இலங்கை பொருளாதாரம்]] [[பகுப்பு:இலங்கை உணவுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கை]] kmxkj4tqv1relwpoc59nudvwqhiuhdy 1 738365 4617567 4616610 2026-08-01T13:16:04Z Chathirathan 181698 Chathirathan, [[பேச்சு:டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] பக்கத்தை [[பேச்சு:டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: தலைப்பில் திருத்தம் 4616610 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738444 4617706 4616910 2026-08-01T20:42:39Z NeechalBOT 56993 பகுப்பில்லாதவை வார்ப்புரு சேர்ப்பு 4617706 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} '''நாக்டர்னல்''' ''(nocturnal)'' இரவு வானில் துருவ நட்சத்திரத்தைப் பொறுத்து ஒரு நட்சத்திரத்தின் நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு உள்ளூர் நேரத்தைக் கண்டறியப் பயன்படும் ஒரு கருவியே இரவு நேரக் கருவி (நாக்டர்னல்) ஆகும். பூமியின் சுழற்சியின் விளைவாக, எந்தவொரு நிலையான நட்சத்திரமும் துருவ நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி ஒரு முழுச் சுற்றை முடிக்க 23 மணி 56 நிமிடங்கள் ஆகும், எனவே அதை ஒரு மணி முள்ளாகப் பயன்படுத்தலாம். சூரிய நாளுக்கும் நட்சத்திர நாளுக்கும் இடையிலான 4 நிமிட வேறுபாட்டிற்கு, கண்காணிப்புத் தேதியின் அடிப்படையில் இந்த மாபெரும் கடிகாரத்தில் ஒரு திருத்தம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் இந்தத் திருத்தத்தைச் செய்ய இரவு நேரக் கருவி உதவுகிறது.{{sfn|Oestmann|2001|p=5}} சில நேரங்களில் ஹொரோலோஜியம் நாக்டர்னம் (இரவுக்கான நேரக் கருவி) அல்லது நாக்டர்லேப் (பிரெஞ்சு மொழியில் மற்றும் எப்போதாவது ஆங்கில எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது) என்று அழைக்கப்படும் இது, ஆஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் சூரியக் கடிகாரத்துடன் தொடர்புடையது. அலைகளைக் கணக்கிடுவதற்கு கப்பல் ஓட்டுதலில் நேரத்தை அறிவது முக்கியமானது, மேலும் சில இரவு நேரக் கருவிகள் முக்கியமான துறைமுகங்களுக்கான அலை வரைபடங்களை உள்ளடக்கியுள்ளன. == வரலாறு == பிற்கால இரவு நேரக் கருவிகளுக்கு முன்னோடியாக விளங்கிய உண்மையான ஹொரோலோஜியம் நாக்டர்னம், 9 ஆம் நூற்றாண்டில் வெரோனாவைச் சேர்ந்த பசிஃபிகஸ் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref>Raimon Lull, ''Liber Principorum medicinae'' in ''Opera omnia'', vol.1, Chap. 36, par.30, Mainz, 1721; Earlier Lull mentions the nocturnal in his ''Nova geometria'' (1299).</ref> நட்சத்திரங்களின் இரவு நேரப் பாதை பழங்காலத்திலிருந்தே அறியப்பட்டிருந்தாலும், அதை அளவிடுவதற்கான ஒரு பிரத்யேகக் கருவியைப் பற்றிய குறிப்புகள் இடைக்காலத்திற்கு முன்பு காணப்படவில்லை. ஒரு இரவு நேரக் கருவியின் பயன்பாட்டைக் காட்டும் மிகப் பழமையான படம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் காணப்படுகிறது.ரேமண்ட் லல், ஸ்பேரா ஹொராரம் நாக்டிஸ் அல்லது ஆஸ்ட்ரோலேபியம் நாக்டர்னம் ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை மீண்டும் மீண்டும் விவரித்தார்.<ref>Raimon Lull, ''Liber Principorum medicinae'' in ''Opera omnia'', vol.1, Chap. 36, par.30, Mainz, 1721; Earlier Lull mentions the nocturnal in his ''Nova geometria'' (1299).</ref> 1551 இல் வெளியிடப்பட்ட மார்ட்டின் கோர்டெஸ் டி அல்பாகரின் 'ஆர்டே டி நவேகர்' என்ற புத்தகத்தின் மூலம், இந்தப் பெயரும் கருவியும் பெரும் பிரபலத்தைப் பெற்றன.<ref name="wynter">Harriet Wynter and Anthony Turner, ''Scientific Instruments'', Studio Vista, 1975, {{ISBN|0-289-70403-0}}</ref> இது கி.பி. 1500-லும் விவரிக்கப்பட்டது. 1530-ல் பெட்ரஸ் அப்பியானஸ் தனது 'காஸ்மோகிராஃபிகஸ் லிபர்' என்ற நூலில் இதை வெளியிட்டார்; பின்னர் ஜெம்மா ஃபிரிசியஸ் இதை மறுபதிப்பு செய்தபோது, ஒரு பார்வையாளர் அந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டும் ஒரு சித்திரம் பரவலாகப் புழக்கத்தில் இருந்தது. == அமைப்பு == 1584-ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு 'நாக்டர்னல்' (Nocturnal) கருவி. இக்கருவிகள் பொதுவாக மரம் அல்லது பித்தளையால் செய்யப்படுகின்றன. ஒரு நாக்டர்னல் கருவியில், ஆண்டின் மாதங்கள் குறிக்கப்பட்ட ஒரு வெளி வட்டும், மணிகள் (பெரிய கருவிகளில் அரை மணி அல்லது கால் மணி நேரப் பிரிவுகளும் இருக்கலாம்) மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வழிகாட்டி நட்சத்திரங்களின் நிலைகள் குறிக்கப்பட்ட ஒரு உள் வட்டும் அமைந்திருக்கும். இவ்வட்டுகளின் அதே அச்சில் சுழலக்கூடிய ஒரு சுட்டிக்காட்டியும் இதில் இருக்கும்; இது சில சமயங்களில் வட்டின் விளிம்பிற்கு அப்பாலும் நீட்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இதன் அச்சு அல்லது சுழல் மையம், அதன் வழியாக ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கும் வகையில் அமைந்திருக்க வேண்டும்; இதற்காக வழக்கமாக ஒரு துளையிடப்பட்ட ரிவெட் (hollow rivet) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இக்கருவி இரவில் பயன்படுத்தப்படுவதால், இதில் உள்ள குறியீடுகள் பெரிதாகவோ அல்லது மேடு பள்ளங்களுடனோ (உயர்த்தப்பட்ட நிலையிலோ) இருக்கலாம். நட்சத்திரங்களையும் விண்மீன் கூட்டங்களையும் எளிதாக அடையாளம் காண உதவும் வகையில், உள் வட்டில் அவற்றின் வரைபடங்கள் பெரும்பாலும் இடம்பெற்றிருக்கும். == பயன்பாடு == 'நாக்டர்னல்' கருவியின் செயல்பாட்டு முறை. 'நாக்டர்னல்' என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வட்டத் தட்டுகளைக் கொண்ட ஒரு எளிய அனலாக் கணினி ஆகும். இது ஆண்டின் குறிப்பிட்ட காலம் மற்றும் துருவ நட்சத்திரம் மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிற நட்சத்திரங்களின் நிலைகளைக் கொண்டு உள்ளூர் நேரத்தை அறிய உதவுகிறது. வட அரைக்கோளத்தில், இரவில் அனைத்து நட்சத்திரங்களும் துருவ நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி வருவது போல் தோன்றும்; சூரியனின் நகர்வைப் போலவே இவற்றின் நிலைகளையும் கொண்டு நேரத்தைத் தீர்மானிக்கலாம். ஆண்டின் காலத்தைப் பொறுத்து நட்சத்திரங்களின் நிலைகள் மாறுபடும். குறிப்பு நட்சத்திரங்களாகப் பெரும்பாலும் 'பிக் டிப்பர்' (Big Dipper அல்லது Ursa Major) விண்மீன் தொகுதியில் உள்ள வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள் அல்லது 'லிட்டில் டிப்பர்' தொகுதியில் உள்ள 'கோச்சாப்' நட்சத்திரம் ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 'காசியோபியா' விண்மீன் தொகுதியில் உள்ள 'ஷெடார்' (Schedar) நட்சத்திரத்தையும் பயன்படுத்தலாம்; ஏனெனில் இது வானத்தில் 'உர்சா மேஜர்' (Ursa Major) தொகுதிக்கு எதிர் திசையில் அமைந்துள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு நட்சத்திரத்திற்கான குறியீடு, வெளிப்புறத் தட்டில் உள்ள தற்போதைய தேதியைக் குறிக்கும் வகையில் உட்புறத் தட்டு சுழற்றப்படுகிறது. கருவியின் மையப்பகுதி வழியாகத் துருவ நட்சத்திரம் பார்க்கப்படுகிறது, பின்னர் சுட்டிக்காட்டும் கையானது (pointer arm) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு நட்சத்திரத்தைச் சுட்டிக்காட்டும் வகையில் திருப்பப்படுகிறது. உட்புறத் தட்டில் உள்ள மணிநேரக் குறியீடுகளுடன் சுட்டிக்காட்டும் கை சந்திக்கும் இடமே நேரத்தைக் குறிக்கிறது. இக்கருவியை நேராக (செங்குத்தாக) வைத்திருக்க வேண்டும்; மேலும், எந்தப் பக்கம் கீழ்நோக்கிய திசை என்பதைக் குறிக்கும் கைப்பிடியோ அல்லது அது போன்ற அடையாளமோ இதில் இருக்க வேண்டும். கவனிப்பவரின் தீர்க்கரேகை (longitude) குறித்த துல்லியமான அறிவு இல்லாமல், உள்ளூர் நேரத்தை UTC போன்ற திட்ட நேரமாக மாற்ற முடியாது. அதேபோல, ஒரு துல்லியமான கடிகாரத்தின் (chronometer) மூலம் திட்ட நேரம் தெரிந்திருந்தாலன்றி, தீர்க்கரேகையைத் தீர்மானிக்கவும் முடியாது. == மேலும் பார்க்கவும் == வானியல் கருவிகளின் பட்டியல் நட்சத்திர நேரம் == மேற்கொள்கள் == 1y7bc3gv3pbfphkwt6xirlgoztvthp3 4617909 4617706 2026-08-02T09:21:36Z Kanags 352 4617909 wikitext text/x-wiki [[File:Nocturnal (instrument).jpg|thumb|நாக்டர்னல் கருவி]] '''நாக்டர்னல்''' (''nocturnal'') என்பது இரவு வானில் துருவ நட்சத்திரத்தைப் பொறுத்து ஒரு நட்சத்திரத்தின் நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு உள்ளூர் நேரத்தைக் கண்டறியப் பயன்படும் ஒரு கருவியே இரவு நேரக் கருவி (நாக்டர்னல்) ஆகும். பூமியின் சுழற்சியின் விளைவாக, எந்தவொரு நிலையான நட்சத்திரமும் துருவ நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி ஒரு முழுச் சுற்றை முடிக்க 23 மணி 56 நிமிடங்கள் ஆகும், எனவே அதை ஒரு மணி முள்ளாகப் பயன்படுத்தலாம். சூரிய நாளுக்கும் நட்சத்திர நாளுக்கும் இடையிலான 4 நிமிட வேறுபாட்டிற்கு, கண்காணிப்புத் தேதியின் அடிப்படையில் இந்த மாபெரும் கடிகாரத்தில் ஒரு திருத்தம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் இந்தத் திருத்தத்தைச் செய்ய இரவு நேரக் கருவி உதவுகிறது.{{sfn|Oestmann|2001|p=5}} சில நேரங்களில் ஹொரோலோஜியம் நாக்டர்னம் (இரவுக்கான நேரக் கருவி) அல்லது நாக்டர்லேப் (பிரெஞ்சு மொழியில் மற்றும் எப்போதாவது ஆங்கில எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது) என்று அழைக்கப்படும் இது, ஆஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் சூரியக் கடிகாரத்துடன் தொடர்புடையது. அலைகளைக் கணக்கிடுவதற்கு கப்பல் ஓட்டுதலில் நேரத்தை அறிவது முக்கியமானது, மேலும் சில இரவு நேரக் கருவிகள் முக்கியமான துறைமுகங்களுக்கான அலை வரைபடங்களை உள்ளடக்கியுள்ளன. == வரலாறு == பிற்கால இரவு நேரக் கருவிகளுக்கு முன்னோடியாக விளங்கிய உண்மையான ஹொரோலோஜியம் நாக்டர்னம், 9 ஆம் நூற்றாண்டில் வெரோனாவைச் சேர்ந்த பசிஃபிகஸ் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref>Raimon Lull, ''Liber Principorum medicinae'' in ''Opera omnia'', vol.1, Chap. 36, par.30, Mainz, 1721; Earlier Lull mentions the nocturnal in his ''Nova geometria'' (1299).</ref> நட்சத்திரங்களின் இரவு நேரப் பாதை பழங்காலத்திலிருந்தே அறியப்பட்டிருந்தாலும், அதை அளவிடுவதற்கான ஒரு பிரத்யேகக் கருவியைப் பற்றிய குறிப்புகள் இடைக்காலத்திற்கு முன்பு காணப்படவில்லை. ஒரு இரவு நேரக் கருவியின் பயன்பாட்டைக் காட்டும் மிகப் பழமையான படம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் காணப்படுகிறது.ரேமண்ட் லல், ஸ்பேரா ஹொராரம் நாக்டிஸ் அல்லது ஆஸ்ட்ரோலேபியம் நாக்டர்னம் ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை மீண்டும் மீண்டும் விவரித்தார்.<ref>Raimon Lull, ''Liber Principorum medicinae'' in ''Opera omnia'', vol.1, Chap. 36, par.30, Mainz, 1721; Earlier Lull mentions the nocturnal in his ''Nova geometria'' (1299).</ref> 1551 இல் வெளியிடப்பட்ட மார்ட்டின் கோர்டெஸ் டி அல்பாகரின் 'ஆர்டே டி நவேகர்' என்ற புத்தகத்தின் மூலம், இந்தப் பெயரும் கருவியும் பெரும் பிரபலத்தைப் பெற்றன.<ref name="wynter">Harriet Wynter and Anthony Turner, ''Scientific Instruments'', Studio Vista, 1975, {{ISBN|0-289-70403-0}}</ref> இது கி.பி. 1500-லும் விவரிக்கப்பட்டது. 1530-ல் பெட்ரஸ் அப்பியானஸ் தனது 'காஸ்மோகிராஃபிகஸ் லிபர்' என்ற நூலில் இதை வெளியிட்டார்; பின்னர் ஜெம்மா ஃபிரிசியஸ் இதை மறுபதிப்பு செய்தபோது, ஒரு பார்வையாளர் அந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டும் ஒரு சித்திரம் பரவலாகப் புழக்கத்தில் இருந்தது. == அமைப்பு == 1584-ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு 'நாக்டர்னல்' (Nocturnal) கருவி. இக்கருவிகள் பொதுவாக மரம் அல்லது பித்தளையால் செய்யப்படுகின்றன. ஒரு நாக்டர்னல் கருவியில், ஆண்டின் மாதங்கள் குறிக்கப்பட்ட ஒரு வெளி வட்டும், மணிகள் (பெரிய கருவிகளில் அரை மணி அல்லது கால் மணி நேரப் பிரிவுகளும் இருக்கலாம்) மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வழிகாட்டி நட்சத்திரங்களின் நிலைகள் குறிக்கப்பட்ட ஒரு உள் வட்டும் அமைந்திருக்கும். இவ்வட்டுகளின் அதே அச்சில் சுழலக்கூடிய ஒரு சுட்டிக்காட்டியும் இதில் இருக்கும்; இது சில சமயங்களில் வட்டின் விளிம்பிற்கு அப்பாலும் நீட்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இதன் அச்சு அல்லது சுழல் மையம், அதன் வழியாக ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கும் வகையில் அமைந்திருக்க வேண்டும்; இதற்காக வழக்கமாக ஒரு துளையிடப்பட்ட ரிவெட் (hollow rivet) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இக்கருவி இரவில் பயன்படுத்தப்படுவதால், இதில் உள்ள குறியீடுகள் பெரிதாகவோ அல்லது மேடு பள்ளங்களுடனோ (உயர்த்தப்பட்ட நிலையிலோ) இருக்கலாம். நட்சத்திரங்களையும் விண்மீன் கூட்டங்களையும் எளிதாக அடையாளம் காண உதவும் வகையில், உள் வட்டில் அவற்றின் வரைபடங்கள் பெரும்பாலும் இடம்பெற்றிருக்கும். == பயன்பாடு == 'நாக்டர்னல்' கருவியின் செயல்பாட்டு முறை. 'நாக்டர்னல்' என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வட்டத் தட்டுகளைக் கொண்ட ஒரு எளிய அனலாக் கணினி ஆகும். இது ஆண்டின் குறிப்பிட்ட காலம் மற்றும் துருவ நட்சத்திரம் மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிற நட்சத்திரங்களின் நிலைகளைக் கொண்டு உள்ளூர் நேரத்தை அறிய உதவுகிறது. வட அரைக்கோளத்தில், இரவில் அனைத்து நட்சத்திரங்களும் துருவ நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி வருவது போல் தோன்றும்; சூரியனின் நகர்வைப் போலவே இவற்றின் நிலைகளையும் கொண்டு நேரத்தைத் தீர்மானிக்கலாம். ஆண்டின் காலத்தைப் பொறுத்து நட்சத்திரங்களின் நிலைகள் மாறுபடும். குறிப்பு நட்சத்திரங்களாகப் பெரும்பாலும் 'பிக் டிப்பர்' (Big Dipper அல்லது Ursa Major) விண்மீன் தொகுதியில் உள்ள வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள் அல்லது 'லிட்டில் டிப்பர்' தொகுதியில் உள்ள 'கோச்சாப்' நட்சத்திரம் ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 'காசியோபியா' விண்மீன் தொகுதியில் உள்ள 'ஷெடார்' (Schedar) நட்சத்திரத்தையும் பயன்படுத்தலாம்; ஏனெனில் இது வானத்தில் 'உர்சா மேஜர்' (Ursa Major) தொகுதிக்கு எதிர் திசையில் அமைந்துள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு நட்சத்திரத்திற்கான குறியீடு, வெளிப்புறத் தட்டில் உள்ள தற்போதைய தேதியைக் குறிக்கும் வகையில் உட்புறத் தட்டு சுழற்றப்படுகிறது. கருவியின் மையப்பகுதி வழியாகத் துருவ நட்சத்திரம் பார்க்கப்படுகிறது, பின்னர் சுட்டிக்காட்டும் கையானது (pointer arm) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு நட்சத்திரத்தைச் சுட்டிக்காட்டும் வகையில் திருப்பப்படுகிறது. உட்புறத் தட்டில் உள்ள மணிநேரக் குறியீடுகளுடன் சுட்டிக்காட்டும் கை சந்திக்கும் இடமே நேரத்தைக் குறிக்கிறது. இக்கருவியை நேராக (செங்குத்தாக) வைத்திருக்க வேண்டும்; மேலும், எந்தப் பக்கம் கீழ்நோக்கிய திசை என்பதைக் குறிக்கும் கைப்பிடியோ அல்லது அது போன்ற அடையாளமோ இதில் இருக்க வேண்டும். கவனிப்பவரின் தீர்க்கரேகை (longitude) குறித்த துல்லியமான அறிவு இல்லாமல், உள்ளூர் நேரத்தை UTC போன்ற திட்ட நேரமாக மாற்ற முடியாது. அதேபோல, ஒரு துல்லியமான கடிகாரத்தின் (chronometer) மூலம் திட்ட நேரம் தெரிந்திருந்தாலன்றி, தீர்க்கரேகையைத் தீர்மானிக்கவும் முடியாது. ==இவற்றையும் பார்க்க== * [[வானியல் கருவிகளின் பட்டியல்]] * [[விண்மீன் நேரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == உசாத்துணைகள் == * {{cite journal |last1=Oestmann |first1=Günther |title=On the History of the Nocturnal |journal=Bulletin of the Scientific Instrument Society |date=2001 |volume=69 |pages=5-9 | url=https://www.academia.edu/download/35180083/Oestmann__On_the_History_of_the_Nocturnal.pdf}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://artsandculture.google.com/asset/astronomical-compendium/EgE7CmhnC0I4UQ British Museum] – Nocturnal from an astrological compendium *[http://brunelleschi.imss.fi.it/museum/esim.asp?c=500044 Simulation] – Video and description, also, many devices *[https://web.archive.org/web/20100130212905/http://www.compassrosegeocoin.com/nocturnal.php A working nocturnal in coin form] {{Authority control}} [[பகுப்பு:வானியற் கருவிகள்]] [[பகுப்பு:அறிவியல் கருவிகள்]] [[பகுப்பு:9-ஆம் நூற்றாண்டுக் கண்டுபிடிப்புகள்]] k07lz5s4hiiseo8ys2s4afl4owwowxa 0 738489 4617805 4617305 2026-08-02T04:30:39Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617805 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | name = சித்தாந்த சிகாமணி | author = [[சிவப்பிரகாச சுவாமிகள்]] (தமிழாக்கம்) | language = [[தமிழ்]] (மூலம்: [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருதம்]]) | subject = [[வீரசைவம்|வீரசைவத்]] தத்துவம் மற்றும் சமய நெறிகள் | genre = தத்துவ நூல் / செய்யுள் இலக்கியம் }} '''சித்தாந்த சிகாமணி''' (Siddhanta Shikhamani) என்பது [[வீரசைவம்|வீரசைவச்]] சமயத்தின் தத்துவங்களையும், ஒழுக்க நெறிகளையும் மிக விரிவாக விளக்கும் உன்னதமான ஒரு தத்துவக் காப்பிய நூலாகும். சமஸ்கிருதத்தில் ஸ்ரீ சிவயோகி சிவாசாரியரால் இயற்றப்பட்ட இத்தத்துவ நூலை, 17-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த புகழ்பெற்ற தமிழ்ப் புலவரான '''[[சிவப்பிரகாச சுவாமிகள்]]''' <ref>https://books.dinamalar.com/book/sinthantha-sigamani-nallatur-srisivaprakasa-swami-annmegam/29306</ref>"கற்பனைக் களஞ்சியம்" என்று போற்றப்படும் தன் திறமையால் அதே பெயரில் தமிழில் செய்யுள் வடிவில் மொழிபெயர்த்து வழங்கியுள்ளார். == நூலின் பின்னணி == * '''மூல நூல்:''' வடமொழியில் அமைந்துள்ள இந்நூல் ஜகத்குரு ரேணுகாசாரியருக்கும் அகஸ்திய மகாமுனிவருக்கும் இடையே நடைபெறும் ஆன்மீகச் சவாலாக அமைந்துள்ளது. * '''தமிழாக்கம்:''' சிவப்பிரகாச சுவாமிகள் இந்நூலைத் தமிழ்ப் பண்பாட்டிற்கும், வீரசைவ மரபிற்கும் ஏற்ப காப்பு, பாயிரம் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளில் எண்ணூற்று எண்பது (880) விருத்தச் செய்யுள்களாகத் தமிழாக்கம் செய்துள்ளார். == தத்துவக் கோட்பாடுகள் == சித்தாந்த சிகாமணி நூல் வீரசைவ தத்துவத்தின் மிக முக்கியக் கொள்கையான '''"சக்திவிசிஷ்டாத்வைதம்"''' மற்றும் '''சட்ஸ்தல கோட்பாடுகளை"''' (101 நிலைகள் / 6 நிலைகள்) விரிவாகப் பேசுகிறது: * '''லிங்க-அங்க ஐக்கியம்:''' இதில் 'லிங்கம்' என்பது பரமாத்மாவையும் (சிவபெருமான்), 'அங்கம்' என்பது ஜீவாத்மாவையும் (பக்தன்) குறிக்கும். இவ்விரண்டும் தங்களுக்குள் இரண்டறக் கலப்பதே (சங்கம்/ஐக்கியம்) ஆன்மாவின் இறுதி முக்தி நிலை என்று இந்நூல் விளக்குகிறது. * '''முக்கிய வழிபாட்டு நெறிகள்:''' இந்நூல் குரு வணக்கம், இலிங்க வழிபாடு, திருநீறு (விபூதி) அணிவதன் மகிமை, உருத்திராக்கக் காப்பு மற்றும் சிவனடியார் (ஜங்கமர்) பெருமை ஆகியவற்றை ஐயமறத் தெளிவுபடுத்துகிறது. * '''குருவின் மேன்மை:''' "தெளிவு குருவின் திருவுரு சிந்தித்தல்தானே" என்ற திருமூலர் வாக்கிற்கு இணங்க, ஒரு மனிதனின் ஆணவம், கன்மம், மாயை ஆகிய மும்மலங்களை நீக்கக் குருவின் அருள் எவ்வளவு இன்றியமையாதது என்பதைப் பல இடங்களில் வலியுறுத்துகிறது. == தற்கால முக்கியத்துவம் == சைவ சமயக் கோட்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ளவும், [[வீரசைவம்|வீரசைவ]] தத்துவ நுண்பொருள்களை ஆராயவும் இந்நூல் ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாகத் திகழ்கிறது. [[இந்தியா]]வின் பழைமையான ஆன்மீகத் தத்துவங்களை உள்ளடக்கிய இப்புனித நூலின் சிறப்பைப் போற்றும் வகையில், பாரதப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] அவர்கள் இக்காலகட்டத்தில் "ஸ்ரீ சித்தாந்த சிகாமணி கிரந்தத்தின்" மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகளை 19 இந்திய மொழிகளில் வெளியிட்டு, இதன் மொபைல் செயலியையும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1603336&reg=48&lang=2</ref> == மேலும் காண்க == * [[வீரசைவம்]] * [[சிவப்பிரகாச சுவாமிகள்]] == ஆதாரங்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://tamildigitallibrary.in/Articles/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D-4136-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF சித்தாந்தசிகாமணி] *[https://archive.org/details/Acc.No.19569-SiddhantaSigamani-2014 சித்தாந்த சிகாமணி (வீர சைவ தத்துவ நூல்) - ஶ்ரீ சிவப்பிரகாச சுவாமிகள்] [[பகுப்பு:சைவ சமய நூல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்]] 7wr53lhu3tgq3y3mc4s1rimaee8h09c 0 738495 4617573 4617345 2026-08-01T13:29:36Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சுற்றுலா மற்றும் நிர்வாகம் */ 4617573 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = {{nowrap|துங்கு அப்துல் ரகுமான் பூங்கா}} <br /> {{nobold|Tunku Abdul Rahman National Park}} <br /> {{nobold|Taman Negara Tunku Abdul Rahman}} | alt_name = | iucn_category = II | photo = KKseaisland.jpg | photo_width = 300 | photo_caption = சுலுக் தீவு, மமுத்திக் தீவு, மனுக்கான் தீவு | map = Borneo | map_caption = போர்னியோவில் அமைவிடம் | map_width = 300 | mark = White pog.svg | label = துங்கு அப்துல் ரகுமான் பூங்கா | label_position =left | location = [[சபா]], [[மலேசியா]] | nearest_city = [[கோத்தா கினபாலு]] | coordinates = {{coords|5|58|N|116|0|E|display=inline, title}} | area_km2 = 49 | established = 1974 | visitation_num = | visitation_year = | governing_body = சபா பூங்காக்கள் }} '''துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Taman Negara Tunku Abdul Rahman''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tunku Abdul Rahman National Park'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தில், [[கோத்தா கினபாலு]] கடற்கரையிலிருந்து 3 முதல் 8 கி.மீ தொலைவில் [[காயா வளைகுடா]]வில் அமைந்துள்ள ஐந்து தீவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு [[கடல்சார் உயிரியல்|கடல்சார்]] தேசிய பூங்காவாகும். [[மலேசியா]]வின் முதலாவது [[மலேசியப் பிரதமர்|பிரதமரான]] [[துங்கு அப்துல் ரகுமான்|துங்கு அப்துல் ரகுமானின்]] நினைவாக இந்தப் பூங்காவிற்குப் பெயரிடப்பட்டது. 1974-ஆம் ஆண்டில் [[சபா]]வின் இரண்டாவது தேசிய பூங்காவாக இந்தப் பூங்கா முறைப்படி அறிவிக்கப்பட்டது. இதன் மொத்தப் பரப்பளவு 4,929 [[எக்டேர்]] (சுமார் 50 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]]). அதில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு கடல் பகுதியில் உள்ளது.. இப்பகுதியில் உள்ள [[விலங்கு|விலங்கினங்கள்]], [[தாவரங்கள்]] மற்றும் கடல்சார் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் பாதுகாப்பதுதான் இந்தப் பூங்காவின் முக்கிய நோக்கம் ஆகும். ==புவியியல்== புவியியல் அடிப்படையில், இந்தத் தீவுகள் போர்னியோ பெருநிலப் பகுதியில் உள்ள [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா|குரோக்கர் மலைத்தொடரின்]] (''Crocker Range'') ஒரு பகுதியாக இருந்தன.<ref>{{cite book|last1=Sheldon|first1=Frederick Halsey|last2=Moyle|first2=Robert G.|last3=Kennard|first3=Jody|title=Ornithology of Sabah: history, gazetteer, annotated checklist, and bibliography|url=https://books.google.com/books?id=yodFAQAAIAAJ|year=2001|publisher=American Ornithologists' Union|isbn=978-1-891276-24-8|page=225}}</ref><ref>{{cite book|last1=Durand|first1=Frédéric|last2=Curtis|first2=Richard|title=Maps of Malaysia and Borneo: Discovery, Statehood and Progress|url=https://books.google.com/books?id=d-BUAgAAQBAJ&pg=PA180|date=28 February 2014|publisher=Editions Didier Millet|isbn=978-967-10617-3-2|page=180}}</ref> இருப்பினும், சுமார் ஒரு [[மில்லியன்]] ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏற்பட்ட [[பனி யுகம்|பனி யுகத்தின்]] முடிவில், பனி உருகி கடல் மட்டம் உயர்ந்ததால், அவை பெருநிலப் பரப்பிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன; தீவுகளாக உருவெடுத்தன. இத்தீவுகளின் கடற்கரைகளில் காணப்படும் [[மணல்|மணல் பாறைகள்]], கடல் குகைகள் மற்றும் [[பாறை]] வெடிப்புகள் இதற்குச் சான்றாக அமைகின்றன.<ref name="Crocker Mountains data">{{cite web|url=http://datazone.birdlife.org/site/factsheet/crocker-range-iba-malaysia/text|title=Crocker Mountains [Data Zone MY020]| work=BirdLife International |year=2003|access-date=27 May 2019}}</ref> ==ஐந்து தீவுகள்== இந்தப் பூங்காவில் உள்ள ஐந்து தீவுகளின் பெயர்களும்; அவற்றின் வரலாறு மற்றும் அவற்றின் தொடக்ககால கண்டுபிடிப்புகளின் அடையாளமாக விளங்குகின்றன. * [[காயா தீவு]] (''Pulau Gaya''): பூங்காவின் மிகப்பெரிய தீவு (15 சதுர கி.மீ). 'காயா' என்றால் [[மலாய் மொழி]]யில் 'பெரியது' என்று பொருள்.<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2025/03/05/feathered-treasures-of-pulau-gaya|title=Feathered treasures of Pulau Gaya|last=Sokial|first=Sandra|work=The Star|date=5 March 2025|access-date=8 September 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250908123011/https://www.thestar.com.my/news/nation/2025/03/05/feathered-treasures-of-pulau-gaya|archive-date=8 September 2025|url-status=live}}</ref> * [[மனுக்கான் தீவு]] (''Pulau Manukan''): பூங்காவின் இரண்டாவது பெரிய தீவு.<ref name="manukan">{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/community/2014/06/16/marine-below-the-wind-cluster-of-islands-in-sabah-presents-itself-as-an-ecotourism-paradise/|title=Cluster of islands in Sabah presents itself as an eco-tourism paradise|author=Ruben Sario|work=The Star|date=16 June 2014|accessdate=1 November 2017}}</ref> 'மனுக்கான்' என்றால் 'மீன்' என்று பொருள். இது சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான தீவு; மற்றும் நவீன வசதிகளைக் கொண்ட தீவாகும் * மாமுத்திக் தீவு (''Pulau Mamutik''): 'சிப்பிகளை சேகரிக்கும் இடம்' என்று பொருள்படும் இத்தீவு, அளவில் சிறியதாக இருந்தாலும் சிறந்த கடற்கரைகளைக் கொண்டுள்ளது. * சாபி தீவு (''Pulau Sapi''): காட்டு எருமையின் ஒலி என்ற பொருளில் பெயரிடப்பட்ட இத்தீவு, [[பவளப் பாறைகள்]] மற்றும் நீர்விளையாட்டுகளுக்குப் புகழ்பெற்றது * [[சுலுக் தீவு]] (''Pulau Sulug''): சபாவின் சுலுக் மக்களின் வம்சாவளியை நினைவுகூரும் வகையில் பெயரிடப்பட்டது. இது பூங்காவின் தொலைதூர மற்றும் மனித நடமாட்டம் அதிகம் இல்லாத அமைதியான தீவாகும்.<ref>{{cite web|url=http://beautifulkk.com/2009/09/04/sulug-island|title=Sulug Island|accessdate=6 November 2013|publisher=beautifulKK.com}}</ref> ==சுற்றுலா மற்றும் நிர்வாகம்== இப்பூங்கா [[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]] எனும் வாரியத்தால்<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "a conservation-based statutory body established in 1964 with the purpose of conserving the scenic, scientific and historic heritage of the state of Sabah, Malaysia, on the island of Borneo" | website= Sabah Parks | access-date= 30 July 2026}}</ref> ''([[:en:Sabah Parks|Sabah Parks]])'' நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இங்கு வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் கடல்வாழ் உயிரினங்களைக் கண்டு களிப்பதற்கும், [[இசுகூபா மூழ்கல்]] (''Scuba Diving''), நீரடி மூச்சுக்குழல் நீச்சல் (''Snorkelling''); மற்றும் கடற்கரை பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபடுவதற்கும் ஜெசல்டன் படகு முனையத்திலிருந்து படகுகள் மூலம் இத்தீவுகளை அடைகின்றனர். ==தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள்== இப்பூங்காவில் நிலம் மற்றும் கடல் சார்ந்த அரிய வகை உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன: * '''நிலப்பரப்பு உயிரினங்கள்:''' கயா தீவின் அடர்ந்த வெப்பமண்டலக் காடுகளில் இருவாயன் வகையைச் சேர்ந்த பலத்தொண்டை நாகணவாய் பறவைகள் (''Pied Hornbills''), [[காட்டுப்பன்றி|காட்டுப்பன்றிகள்]], [[பல்லி|பல்லிகள்]] மற்றும் அரிய வகை மக்காக்கு குரங்குகள் (''Macaques'') காணப்படுகின்றன. * '''திமிங்கல சுறாக்கள்''' (''Whale Shark''): பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் வரையிலான காலங்களில், கடலில் [[மிதவை உயிரியல்|மிதவை உயிரினங்கள்]] (''Plankton'') அதிகமாக இருக்கும்போது, உலகின் மிகப்பெரிய மீன் இனமான திமிங்கல சுறாக்கள் இப்பூங்காவின் கடல் பகுதியில் உணவிற்காக வருகின்றன. * '''பவளப்பாறைகள்''' (''Coral Reefs''): இங்குள்ள ஆழமற்ற கடல் பகுதிகளில் நூற்றுக்கணக்கான [[பவளப் பாறை]] வகைகள் மற்றும் [[கோமாளி மீன்|கோமாளி மீன்கள்]] (''Clownfish''), [[கடலாமை]]கள் போன்ற கடல்வாழ் உயிரினங்கள் செழித்து வளர்கின்றன. == மேலும் காண்க == * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] * [[ராபிலேசியா வனக் காப்பகம்]] * [[கினபத்தாங்கான் வனவிலங்கு காப்பகம்]] * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== ==வெளி இணைப்புகள்== * {{commons category-inline|Tunku Abdul Rahman National Park|துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா}} {{wikivoyage|Tunku Abdul Rahman National Park}} * [http://www.borneotravelnetwork.com] * [http://www.junwanglvyou.com] * [http://www.tarmp.com Tunku Abdul Rahman Park] * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks] * [http://sites.google.com/site/tarpwatch/ TARP Watch] * [http://www.gayana-eco-resort.com/gayana_site/marine-ecology.html Marine Ecology Research Centre] {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] 0aatay5dxcuak8fa4qyyjutmkmhdfq9 0 738500 4617586 4617386 2026-08-01T13:45:55Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4617586 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = காரா அருணாச்சலமி | image = | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name = "iucn"/> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[அக்டினோட்டெரிகீயை]] | ordo = சைப்ரினிபார்மிசு | familia = சைப்ரினிடே | genus = காரா | genus_authority = | species = கா. அருணாச்சலமி | binomial = காரா அருணாச்சலமி | binomial_authority = (ஜான்சன் & சொர்ணம், 2001) | synonyms = *''கோராலாபையோசா அருணாச்சலமி'' <small>(Johnson & Soranam 2001)</small> | range_map = | range_map_caption = }} ''''காரரா அருணாச்சலமி'''' (''Garra arunachalami'')<ref name = "col480100"/> என்பது ''காரா'' [[பேரினம் (உயிரியல்)|பேரினத்தைச்]] சேர்ந்த ''சைப்ரினிட்'' [[மீன்]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது ''காரா'' பேரினத்திலும், கெண்டை மீன் குடும்பத்திலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Arun"/><ref name = "source"/> [[பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம்|பன்னாட்டு இயற்கை பாதுகாப்பு சங்கம்]] இந்த மீனினத்தை [[மிக அருகிய இனம்|மிக அருகிய இனமாக]] (critically endangered) வகைப்படுத்தியுள்ளது.<ref name = "iucn"/> 'உயிரினப் பட்டியல்' தரவுத்தளத்தில் இந்தச் சிற்றினத்தின் கீழ் [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை.<ref name="Arun"/> இது சில நேரங்களில் ''கோராலாபையோசா'' (''Horalabiosa'') பேரினத்தின் கீழும் வைக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|refs= <ref name="Arun">{{Cite web |url=https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/3MNNX |title=Horalabiosa arunachalami Johnson & Soranam, 2001 |access-date=2026-08-01}}</ref> <ref name = "col480100">Fricke, Ron; Eschmeyer, William N. & van der Laan, Richard (eds.). "Species related to Horalabiosa arunachalami". Catalog of Fishes. California Academy of Sciences.</ref> <ref name = "source">{{FishBase|genus=Garra|species= arunachalami|year= 2011|month=June}}</ref> <ref name = "iucn">{{cite iucn |author=Dahanukar, N. |author2=Raghavan, R. |year=2020 |title=''Garra arunachalami'' |amends=2011 |article-number=e.T172465A176417700 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T172465A176417700.en |access-date=14 October 2022}}</ref> }} {{Taxonbar|from=Q5573951}} [[பகுப்பு:காரா]] 5wy3n90prxq0le4rla7lyq8bywbv5cv 0 738509 4617572 4617438 2026-08-01T13:26:08Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முக்கிய அடையாளங்கள் */ 4617572 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = லோக் காவி {{br0.2em}} {{nobold|Lok Kawi}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|பெனாம்பாங் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Kota Kinabalu 29 December 2023 09.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>லோக் காவி கிராமம் (2023)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|5|51|N|116|03|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_label = | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = | elevation_max_m = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-lok-kawi-88200.html |title= "Lok Kawi, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +60 88-76 | blank1_name = | blank2_info = | blank1_name = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} <mapframe text="லோக் காவி அமைவிடம்" zoom=13 width="310" height="200" latitude=5.8495579 longitude=116.069172>{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [116.069172, 5.8495579] }, "properties": { "title": "Settlement in Sabah", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "landmark" } }</mapframe> '''லோக் காவி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Lok Kawi'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மேலும் இந்த நகரம், [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]], [[பாப்பார் மாவட்டம்]] ஆகிய இரு மாவட்டங்களின் எல்லையை ஒட்டியும், [[சபா]] மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து]] சுமார் 15 [[கிமீ]] தெற்கிலும் அமைந்துள்ளது. அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். ==வரலாறு== [[File:Putatan Sabah LokKawiWildlifePark-02.jpg|thumb|300px|right| லோக் காவி காட்டுயிர் பூங்கா (13 நவம்பர் 2011)]] மலேசிய வரலாற்றின் அடிப்படையில், [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தின்]] பொது மேலாளராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றிய [[இசுக்கொட்லாந்து]] பொறியாளரான வில்லியம் கிளார்க் காவி (''William Clarke Cowie'')<ref>{{cite web|url=https://archive.org/stream/cu31924023151933|title=British North Borneo – An Account of its History, Resources and Native Tribes|author=Owen Rutter|work=Constable & Company Ltd, London|publisher= Internet Archive |year=1922|accessdate=11 May 2017}}</ref> என்பவரின் நினைவாக, இப்பகுதியில் இருந்த ஒரு துறைமுகத்திற்கு '''காவி துறைமுகம்''' (''Cowie Harbour'') என்று பெயரிடப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் இத்துறைமுகத்தை '''லோக் காவி''' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.<ref>{{cite web|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,803760,00.html|title=BORNEO: Sunset on the Sulu Sea|publisher=Time (magazine) |date=1 July 1946|accessdate=11 May 2017}}</ref> ('''லோக்''' என்றால் துறைமுகம், '''காவி''' என்றால் கோவி/''Cowie'' என்பவரின் பெயரில் இருந்து மருவியது). 1909 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 5,000 [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[ரப்பர்]] தோட்டத்தை உருவாக்கிய போது, முதன்முதலில் ''லோக் காவி'' என்ற பெயர் முறைப்படி பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில் இப்பகுதி சிறிய கிராமத்திலிருந்து ஒரு முக்கிய குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை நகரமாக வளர்ச்சி பெற்றது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== * '''லோக் காவி காட்டுயிர் பூங்கா:''' (''Lok Kawi Wildlife Park''): இது [[சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை]]யினால் ''([[:en:Sabah Parks|Sabah Parks]])'' நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு புகழ்பெற்ற பூங்காவாகும். 2007-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 17 அன்று பொதுமக்களுக்காகத் திறக்கப்பட்ட இப்பூங்காவில் [[விலங்கியல்]] பிரிவு; [[தாவரவியல்]] பிரிவு என இரு பிரிவுகள் உள்ளன. [[போர்னியோ யானை]]கள், [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]], [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] மற்றும் பல்வேறு வகையான [[மான்|மான்கள்]] இங்கு வாழ்கின்றன. * '''லோக் காவி இராணுவ முகாம்''' (''Lok Kawi Army Camp''): இங்கு மலேசியாவின் 5-வது காலாட்படை பிரிகேட் தலைமையகம் (''Markas 5 Briged'') அமைந்துள்ளது. இது சபா மேற்கு கடற்கரையின் பாதுகாப்பில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. * '''செரி சுப்பிரமணியர் ஆலயம்''': [[கோத்தா கினபாலு]], லோக் காவி பகுதியில் வசிக்கும் உள்ளூர் [[இந்து]] மக்களுக்கான ஒரு முதன்மையான வழிபாட்டுத் தலமாக இந்தக் கோயில் அமைந்துள்ளது. == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] nc6pp9sp3k1i6rp3iuc94hw85cqwgpg 14 738524 4617538 2026-08-01T12:23:32Z Selvasivagurunathan m 24137 "[[பகுப்பு:இசையமைப்பாளர்கள் வாரியாகத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617538 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:இசையமைப்பாளர்கள் வாரியாகத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] gta4h2tlm1hjs8x4uzrv20utdb91pt4 3 738525 4617547 2026-08-01T12:38:36Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617547 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=உடுமலை ரவி}} -- [[பயனர்:Jayarathina|ஜெயரத்தின மாதரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Jayarathina|பேச்சு]]) 12:38, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) lhgtapdcced4zqkkdz0vhzahkvj4mk9 2 738526 4617553 2026-08-01T12:58:00Z உடுமலை ரவி 267547 புதிய கட்டுரை உருவாக்கம் 4617553 wikitext text/x-wiki = உடுமலை ரவி (எழுத்தாளர்) = '''இரா. ரவிக்குமார்''' (பிறப்பு: ஜூன் 1, 1966), தனது புனைப்பெயரான '''உடுமலை ரவி''' என்பதால் பரவலாக அறியப்படும் தமிழ் எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வாளர் ஆவார். இவர் கொங்கு மண்டலத்தின் வரலாறு, நதிகள், நீர் மேலாண்மை மற்றும் வட்டார வழக்குச் சொற்கள் சார்ந்த பல நூல்களை இயற்றியுள்ளார். == ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் கல்வியும் == இவர் கோவை மாவட்டம் ஆனைமலை தாலுக்காவில் உள்ள கோட்டூர், மலையாண்டிபட்டினத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது தந்தை அ.நா. இராமலிங்கம் ஆவார். இவர் B.Sc. மற்றும் M.C.A. பட்டங்களைப் பெற்றவர். == தமிழ்ப்பணிகள் == * '''கொங்கு மண்டல ஆய்வு மையம்:''' மூலமாகச் செப்பேடுகள், ஓலைச்சுவடிகள் மற்றும் கல்வெட்டுகளைத் தொகுத்து நூல் வடிவில் கொண்டு வரும் பணிகளைச் செய்துள்ளார். * '''இதழியல் பணி:''' 'நாம் உழவர்' மாத இதழில் (2003-2005) பொறுப்பாசிரியராகவும், 'இலக்கிய ஆராய்ச்சி' காலாண்டு இதழின் பொறுப்பாசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். * '''மறுபதிப்பு பணிகள்:''' 100 ஆண்டுகளைக் கடந்த பழமையான தமிழ் நூல்களை மறுபதிப்பு செய்துள்ளார். * '''ரோசா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம்:''' பாதுகாப்பதற்காகத் தம்மிடம் இருந்த மிகப்பழமையான நூல்களைச் சென்னை ரோசா முத்தையா நூலகத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். == எழுதிய நூல்கள் == இவர் 15-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார்: # அமராவதி # நொய்யல் # பவானி # காவிரி # பரம்பிக்குளம் ஆழியார் திட்டம் # நீர் மேலாண்மை அகராதி # பாலைவனம் ஆக்கப்படும் தமிழ்நாடு # பஞ்சபூத அகராதி # கொங்கு வட்டார வழக்கு சொல்லகராதி # கொங்கு அகராதி (மேம்படுத்தப்பட்ட மறுபதிப்பு) # கொங்குநாடும் கால்நடைகளும் # முழு மதுவிலக்கு அதுவே நமது இலக்கு மேலும், பதிப்பாசிரியராக 50-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். == விருதுகளும் அங்கீகாரங்களும் == * '''உலகத்தமிழ் பண்பாட்டு மையம் விருது:''' 'கொங்கு வட்டார வழக்கு சொல்லகராதி' நூலுக்காக ₹1,00,000 பொற்கிழியும் விருதும் பெற்றார். * '''சிற்பி அறக்கட்டளை விருது:''' பயன்கருதா பணியாளர் விருது. * '''திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது:''' 'முழு மதுவிலக்கு அதுவே நமது இலக்கு' நூலுக்காகச் சிறந்த நூல் விருது. * '''உடுமலை தமிழிசைச்சங்க விருது:''' சிறந்த விவசாய நீர் மேலாண்மை நூல்களை வெளியிட்டமைக்காக. 7j6al4g1s0zr746e3kv4vsc2tlm5o3j 4617561 4617553 2026-08-01T13:10:45Z Chathirathan 181698 Chathirathan, [[உடுமலை ரவி]] பக்கத்தை [[பயனர்:உடுமலை ரவி]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: முதன்மை வெளி கட்டுரையன்று, பயனர் பக்கத் தகவல் 4617553 wikitext text/x-wiki = உடுமலை ரவி (எழுத்தாளர்) = '''இரா. ரவிக்குமார்''' (பிறப்பு: ஜூன் 1, 1966), தனது புனைப்பெயரான '''உடுமலை ரவி''' என்பதால் பரவலாக அறியப்படும் தமிழ் எழுத்தாளர், பதிப்பாசிரியர் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வாளர் ஆவார். இவர் கொங்கு மண்டலத்தின் வரலாறு, நதிகள், நீர் மேலாண்மை மற்றும் வட்டார வழக்குச் சொற்கள் சார்ந்த பல நூல்களை இயற்றியுள்ளார். == ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் கல்வியும் == இவர் கோவை மாவட்டம் ஆனைமலை தாலுக்காவில் உள்ள கோட்டூர், மலையாண்டிபட்டினத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது தந்தை அ.நா. இராமலிங்கம் ஆவார். இவர் B.Sc. மற்றும் M.C.A. பட்டங்களைப் பெற்றவர். == தமிழ்ப்பணிகள் == * '''கொங்கு மண்டல ஆய்வு மையம்:''' மூலமாகச் செப்பேடுகள், ஓலைச்சுவடிகள் மற்றும் கல்வெட்டுகளைத் தொகுத்து நூல் வடிவில் கொண்டு வரும் பணிகளைச் செய்துள்ளார். * '''இதழியல் பணி:''' 'நாம் உழவர்' மாத இதழில் (2003-2005) பொறுப்பாசிரியராகவும், 'இலக்கிய ஆராய்ச்சி' காலாண்டு இதழின் பொறுப்பாசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். * '''மறுபதிப்பு பணிகள்:''' 100 ஆண்டுகளைக் கடந்த பழமையான தமிழ் நூல்களை மறுபதிப்பு செய்துள்ளார். * '''ரோசா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம்:''' பாதுகாப்பதற்காகத் தம்மிடம் இருந்த மிகப்பழமையான நூல்களைச் சென்னை ரோசா முத்தையா நூலகத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். == எழுதிய நூல்கள் == இவர் 15-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார்: # அமராவதி # நொய்யல் # பவானி # காவிரி # பரம்பிக்குளம் ஆழியார் திட்டம் # நீர் மேலாண்மை அகராதி # பாலைவனம் ஆக்கப்படும் தமிழ்நாடு # பஞ்சபூத அகராதி # கொங்கு வட்டார வழக்கு சொல்லகராதி # கொங்கு அகராதி (மேம்படுத்தப்பட்ட மறுபதிப்பு) # கொங்குநாடும் கால்நடைகளும் # முழு மதுவிலக்கு அதுவே நமது இலக்கு மேலும், பதிப்பாசிரியராக 50-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். == விருதுகளும் அங்கீகாரங்களும் == * '''உலகத்தமிழ் பண்பாட்டு மையம் விருது:''' 'கொங்கு வட்டார வழக்கு சொல்லகராதி' நூலுக்காக ₹1,00,000 பொற்கிழியும் விருதும் பெற்றார். * '''சிற்பி அறக்கட்டளை விருது:''' பயன்கருதா பணியாளர் விருது. * '''திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது:''' 'முழு மதுவிலக்கு அதுவே நமது இலக்கு' நூலுக்காகச் சிறந்த நூல் விருது. * '''உடுமலை தமிழிசைச்சங்க விருது:''' சிறந்த விவசாய நீர் மேலாண்மை நூல்களை வெளியிட்டமைக்காக. 7j6al4g1s0zr746e3kv4vsc2tlm5o3j 0 738527 4617558 2026-08-01T13:00:10Z செல்வா 538 தொடக்கம் 4617558 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (as base of Greenlandian)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீஸ்டோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ra7gsl2ze6eyf6qu1h7qtxa1wpiivl8 4617560 4617558 2026-08-01T13:04:01Z செல்வா 538 விரிவு 4617560 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (as base of Greenlandian)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீஸ்டோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புவி வெப்பமயமாதல் காரணமாக கடல் மட்டம் வேகமாக உயர்ந்தது. இது, ஒரு காலத்தில் நிலப்பரப்புகளாக இருந்த பரந்த பகுதிகளை மூழ்கடித்து, கண்டங்களின் சில பகுதிகளைத் தீவுகளாக மாற்றியது. இதனால் தாக்கம் ஏற்பட்டப் பகுதிகளில் பிரித்தானியத் தீவுகள், இந்தோனேசியத் தீவுகள்,ஆகியவை முறையே ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நியூ கினியா மற்றும் டாஸ்மேனியா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், இந்த உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டங்களால் பெரிங்கியன் நிலப்பாலம் மூழ்கி, பெரிங்கு நீரிணையை உருவாக்கி, ஆசியாவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தது.{{citation needed|date=October 2025}} ndfno3frkv80kq7o8ua7glwveujvv3f 4617562 4617560 2026-08-01T13:11:33Z செல்வா 538 விரிவு 4617562 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (as base of Greenlandian)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீசுடோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புவி வெப்பமயமாதல் காரணமாக கடல் மட்டம் வேகமாக உயர்ந்தது. இது, ஒரு காலத்தில் நிலப்பரப்புகளாக இருந்த பரந்த பகுதிகளை மூழ்கடித்து, கண்டங்களின் சில பகுதிகளைத் தீவுகளாக மாற்றியது. இதனால் தாக்கம் ஏற்பட்டப் பகுதிகளில் பிரித்தானியத் தீவுகள், இந்தோனேசியத் தீவுகள்,ஆகியவை முறையே ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நியூ கினியா மற்றும் டாஸ்மேனியா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், இந்த உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டங்களால் பெரிங்கியன் நிலப்பாலம் மூழ்கி, பெரிங்கு நீரிணையை உருவாக்கி, ஆசியாவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தது.{{citation needed|date=October 2025}} ==தொல்விலங்குகள்== கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் பல பேருருவ உயிர் இனங்கள் அழிந்துபோயின; இது பிந்தைய பிளீசுடோசீனின் முடிவில் இருந்து தொடர்ந்த அழிவுகளின் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அழிவுகள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து பிந்தைய பிளீசுடோசீன் அழிவுகள் என அழைக்கப்பட்டன{{citation needed|date=October 2025}}. ==வரலாற்றுக்கு முந்தையது== யூரேசிய கண்டத்தில், கிரீன்லாந்தின் தொடக்கம் [[இடைக்கற்காலம்|இடைக்கற்காலத்திற்கு]] வழி வகுத்தது, இது பொதுவாக வட கிரிப்பியன் காலத்தின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. அருகிலுள்ள கிழக்கில், கிரீன்லாந்திய காலத்தில் வேளாண்மையும் கால்நடை வளர்ப்பும் உருவானது, இது [[புதிய கற்காலம்|புதிய கற்காலத்தின்]] தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது{{citation needed|date=October 2025}}. 3069kgqsud4b82mojvx6lyw3b9oww5p 4617564 4617562 2026-08-01T13:13:55Z செல்வா 538 + பகுப்பு 4617564 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (as base of Greenlandian)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீசுடோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புவி வெப்பமயமாதல் காரணமாக கடல் மட்டம் வேகமாக உயர்ந்தது. இது, ஒரு காலத்தில் நிலப்பரப்புகளாக இருந்த பரந்த பகுதிகளை மூழ்கடித்து, கண்டங்களின் சில பகுதிகளைத் தீவுகளாக மாற்றியது. இதனால் தாக்கம் ஏற்பட்டப் பகுதிகளில் பிரித்தானியத் தீவுகள், இந்தோனேசியத் தீவுகள்,ஆகியவை முறையே ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நியூ கினியா மற்றும் டாஸ்மேனியா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், இந்த உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டங்களால் பெரிங்கியன் நிலப்பாலம் மூழ்கி, பெரிங்கு நீரிணையை உருவாக்கி, ஆசியாவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தது.{{citation needed|date=October 2025}} ==தொல்விலங்குகள்== கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் பல பேருருவ உயிர் இனங்கள் அழிந்துபோயின; இது பிந்தைய பிளீசுடோசீனின் முடிவில் இருந்து தொடர்ந்த அழிவுகளின் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அழிவுகள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து பிந்தைய பிளீசுடோசீன் அழிவுகள் என அழைக்கப்பட்டன{{citation needed|date=October 2025}}. ==வரலாற்றுக்கு முந்தையது== யூரேசிய கண்டத்தில், கிரீன்லாந்தின் தொடக்கம் [[இடைக்கற்காலம்|இடைக்கற்காலத்திற்கு]] வழி வகுத்தது, இது பொதுவாக வட கிரிப்பியன் காலத்தின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. அருகிலுள்ள கிழக்கில், கிரீன்லாந்திய காலத்தில் வேளாண்மையும் கால்நடை வளர்ப்பும் உருவானது, இது [[புதிய கற்காலம்|புதிய கற்காலத்தின்]] தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது{{citation needed|date=October 2025}}. == அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிலவியல் சிற்றூழிகள்]] [[பகுப்பு:ஓலோசீன்]] ta6fhn6vxkjcrkddhaxyao3s3mdoj0z 4617568 4617564 2026-08-01T13:17:49Z செல்வா 538 மேலும் பார்க்க 4617568 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (as base of Greenlandian)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீசுடோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புவி வெப்பமயமாதல் காரணமாக கடல் மட்டம் வேகமாக உயர்ந்தது. இது, ஒரு காலத்தில் நிலப்பரப்புகளாக இருந்த பரந்த பகுதிகளை மூழ்கடித்து, கண்டங்களின் சில பகுதிகளைத் தீவுகளாக மாற்றியது. இதனால் தாக்கம் ஏற்பட்டப் பகுதிகளில் பிரித்தானியத் தீவுகள், இந்தோனேசியத் தீவுகள்,ஆகியவை முறையே ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நியூ கினியா மற்றும் டாஸ்மேனியா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், இந்த உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டங்களால் பெரிங்கியன் நிலப்பாலம் மூழ்கி, பெரிங்கு நீரிணையை உருவாக்கி, ஆசியாவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தது.{{citation needed|date=October 2025}} ==தொல்விலங்குகள்== கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் பல பேருருவ உயிர் இனங்கள் அழிந்துபோயின; இது பிந்தைய பிளீசுடோசீனின் முடிவில் இருந்து தொடர்ந்த அழிவுகளின் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அழிவுகள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து பிந்தைய பிளீசுடோசீன் அழிவுகள் என அழைக்கப்பட்டன{{citation needed|date=October 2025}}. ==வரலாற்றுக்கு முந்தையது== யூரேசிய கண்டத்தில், கிரீன்லாந்தின் தொடக்கம் [[இடைக்கற்காலம்|இடைக்கற்காலத்திற்கு]] வழி வகுத்தது, இது பொதுவாக வட கிரிப்பியன் காலத்தின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. அருகிலுள்ள கிழக்கில், கிரீன்லாந்திய காலத்தில் வேளாண்மையும் கால்நடை வளர்ப்பும் உருவானது, இது [[புதிய கற்காலம்|புதிய கற்காலத்தின்]] தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது{{citation needed|date=October 2025}}. ==மேலும் பார்க்க== [[நிலவியல் நேர அளவு]] [[கி. மு. 8-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] [[கி. மு. 9-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] == அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிலவியல் சிற்றூழிகள்]] [[பகுப்பு:ஓலோசீன்]] 0a3exi9b5skc0tu4htj1fctj9qeu2p2 4617569 4617568 2026-08-01T13:19:30Z செல்வா 538 4617569 wikitext text/x-wiki {{Infobox geologic timespan | name = கிரீன்லாந்தியன் | color = Greenlandian | time_start = {{period start|greenlandian}} | time_end = {{period end|greenlandian}} | image_map = | caption_map = | image_outcrop = | caption_outcrop = | image_art = | caption_art = <!--Chronology--> | timeline = Holocene | formerly_part_of = | partially_contained_in = | partially_contains = <!--Etymology--> | name_formality = முறைசார்ந்த | name_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS">{{cite journal |last1=Walker |first1=Mike |last2=Head |first2=Martin J. |last3=Berkelhammer |first3=Max |last4=Björck |first4=Svante |last5=Cheng |first5=Hai |last6=Cwynar |first6=Les |last7=Fisher |first7=David |last8=Gkinis |first8=Vasilios |last9=Long |first9=Anthony |last10=Lowe |first10=John |last11=Newnham |first11=Rewi |last12=Rasmussen |first12=Sune Olander |last13=Weiss |first13=Harvey |title=Formal ratification of the subdivision of the Holocene Series/ Epoch (Quaternary System/Period): two new Global Boundary Stratotype Sections and Points (GSSPs) and three new stages/subseries |journal=Episodes |publisher=Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) |date=1 December 2018 |volume=41 |issue=4 |pages=213–223 |doi=10.18814/epiiugs/2018/018016 |doi-access=free |url=https://stratigraphy.org/gssps/files/meghalayan.pdf |access-date=25 September 2025}}</ref> | alternate_spellings = | synonym1 = | synonym1_coined = | synonym2 = | synonym2_coined = | synonym3 = | synonym3_coined = | nicknames = | former_names = | proposed_names = <!--Usage Information--> | celestial_body = earth | usage = Global ([[International Commission on Stratigraphy|ICS]]) | timescales_used = ICS Time Scale | formerly_used_by = | not_used_by = <!--Definition--> | chrono_unit = காலம் | strat_unit = நிலை | proposed_by = | type_section = | timespan_formality = முறைசார்ந்த | lower_boundary_def = [[யங்கர் திரையாசு]] நிலையின் முடிவில் | lower_gssp_location = [[North Greenland Ice Core Project|NGRIP2]] ice core, [[Greenland]] | lower_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | lower_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018 (கிரீன்லாந்தியனுக்கு அடிப்படையாக)<ref name="FRS"/> | upper_boundary_def = [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு]] | upper_gssp_location = NGRIP1 ice core, Greenland | upper_gssp_coords = {{Coord|75.1000|N|42.3200|W|display=inline}} | upper_gssp_accept_date = 14 சூன் 2018<ref name="FRS"/> <!--Atmospheric and Climatic Data--> | o2 = | co2 = | temp = | sea_level = }} {{மனித வரலாறு}} [[நிலவியல்]] காலக்கோட்டில், ''கிரீன்லாந்தியன்'' என்பது குவாட்டர்னரியின் சிற்றூழியில் ஒரு பகுதியான ஓலோசீன் பெருங்காலத்தின் தொடக்கக்காலம் அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டமாகும். 11, 650 BP (கிமு 9701 அல்லது 300 HE) இல் தொடங்கி, 8.2-kiloyear நிகழ்வு முடிவடைகிறது (c. 8200-8300 BP, 6200-6300 BCE, 3600-3700 இது ஓலோசீன் காலத்தின் மூன்று துணைப்பிரிவுகளில் தொடக்கக்காலமாகும். இது சூன் 2018 இல் [[வட கிரிப்பியன்]] மற்றும் [[மேகாலயன்|மேகாலயா]] காலங்கள்/நிலைகளுடன் அனைத்துலகக் [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையத்தால்]]நிறுவன ஏற்புப்பெற்றது. கிரீன்லாந்து காலத்தின் கீழ் எல்லை நடு கிரீன்லாந்தில் உள்ள வடக்கு கிரீன்லாந்து பனி மையத் திட்டத்திலிருந்து ஜி. எஸ். எஸ். பி மாதிரியாகும். கிரீன்லாந்தின் ஜி. எஸ். எஸ். பி யங்கர் ட்ரையாஸின் முடிவுடன் (பனிப்பாறைக்கு அருகில் இருந்து பனிப்பாறையில் இருந்து "குறைந்த தியூட்டேரியம் அதிகப்படியான மதிப்புகளில் மாற்றம்") தொடர்புடையது. [[File:Holocene Temperature Variations.png|thumb|[[ஓலோசீன்]] பெருங்காலத்தில் வெப்பநிலையைக் காட்டும் படம்]] பிந்தைய பிளீசுடோசீன் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் திடீர் வெப்பநிலை உயர்வுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் நிலம் வெப்பமயமாதல் சற்றே நடுவான வேகத்தில் தொடர்ந்தது. இக்காலகட்டத்தின் இறுதியில் நிகழ்ந்த [[8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வு|8.2 ஆயிரமாண்டு நிகழ்வால்]] இது தடைபட்டது, அப்போது உலகம் ஒப்பீட்டு வெப்பநிலை வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது. இந்தத் தனித்த காலநிலை ஏற்ற இறக்கமே கிரீன்லாந்தியன் காலத்துக்கும் வட கிரிப்பியன் காலத்துக்கும் இடையிலான எல்லையை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புவி வெப்பமயமாதல் காரணமாக கடல் மட்டம் வேகமாக உயர்ந்தது. இது, ஒரு காலத்தில் நிலப்பரப்புகளாக இருந்த பரந்த பகுதிகளை மூழ்கடித்து, கண்டங்களின் சில பகுதிகளைத் தீவுகளாக மாற்றியது. இதனால் தாக்கம் ஏற்பட்டப் பகுதிகளில் பிரித்தானியத் தீவுகள், இந்தோனேசியத் தீவுகள்,ஆகியவை முறையே ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நியூ கினியா மற்றும் டாஸ்மேனியா ஆகியவை அடங்கும். மேலும், இந்த உயர்ந்து வரும் கடல் மட்டங்களால் பெரிங்கியன் நிலப்பாலம் மூழ்கி, பெரிங்கு நீரிணையை உருவாக்கி, ஆசியாவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரித்தது.{{citation needed|date=October 2025}} ==தொல்விலங்குகள்== கிரீன்லாந்தியன் காலத்தில் பல பேருருவ உயிர் இனங்கள் அழிந்துபோயின; இது பிந்தைய பிளீசுடோசீனின் முடிவில் இருந்து தொடர்ந்த அழிவுகளின் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அழிவுகள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து பிந்தைய பிளீசுடோசீன் அழிவுகள் என அழைக்கப்பட்டன{{citation needed|date=October 2025}}. ==வரலாற்றுக்கு முந்தையது== யூரேசிய கண்டத்தில், கிரீன்லாந்தின் தொடக்கம் [[இடைக்கற்காலம்|இடைக்கற்காலத்திற்கு]] வழி வகுத்தது, இது பொதுவாக வட கிரிப்பியன் காலத்தின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. அருகிலுள்ள கிழக்கில், கிரீன்லாந்திய காலத்தில் வேளாண்மையும் கால்நடை வளர்ப்பும் உருவானது, இது [[புதிய கற்காலம்|புதிய கற்காலத்தின்]] தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது{{citation needed|date=October 2025}}. ==மேலும் பார்க்க== [[நிலவியல் நேர அளவு]] [[கி. மு. 8-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] [[கி. மு. 9-ஆம் ஆயிரமாண்டு]] == அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிலவியல் சிற்றூழிகள்]] [[பகுப்பு:ஓலோசீன்]] c5foec4c3p5uozslmesjcbv35bz2mx2 0 738528 4617559 2026-08-01T13:00:32Z Pixelpito 245123 [[இருளா மொழி]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது 4617559 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[இருளா மொழி]] s70vwamfr41jwyf5gi9bfgf9wtcqv8c 0 738530 4617571 2026-08-01T13:24:29Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1356942762|Hosdurg taluk]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617571 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க்''' என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்கள் ஆகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இது அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்ட் என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு|காசர்கோடு]] மற்றும் [[நீலேஸ்வரம்|நிலேஸ்வரம் ஆகியவை]] இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்|திரிகரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா|உத்மா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை|பேக்கல் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹொஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == As per the 2011 census, Hosdurg taluk had a total population of 625641 persons, which included 295,859 males and 329,782 females.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> The literacy rate is 85.82%, higher than the national average.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> In Hosdurg taluk, 12.42% of the total population is between the ages of 0–6 years.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> [[Malayalam]] is the administrative language of the region. {{Pie chart|thumb=right|caption='''Religions in Hosdurg Subdistrict''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[Hinduism]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[Islam]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[Christianity]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=Other|value4=0.1|color4=Black}} == காசர்கோடு வட்டங்கள் == {{Kasaragod Labelled Map}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], [[காஞ்ஞங்காடு|ஓஸ்துர்க்]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா|உடுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா|வலியபரம்ப]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 12lr6514g0b4axm3ku70iodugzet29g 4617575 4617571 2026-08-01T13:30:18Z Arularasan. G 68798 4617575 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''Religions in Hosdurg Subdistrict''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[Hinduism]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[Islam]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[Christianity]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=Other|value4=0.1|color4=Black}} == காசர்கோடு வட்டங்கள் == {{Kasaragod Labelled Map}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], [[காஞ்ஞங்காடு|ஓஸ்துர்க்]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா|உடுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா|வலியபரம்ப]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] o6u58kdqh4pk22v2mwdwbz83381coju 4617577 4617575 2026-08-01T13:30:43Z Arularasan. G 68798 /* காசர்கோடு வட்டங்கள் */ 4617577 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''Religions in Hosdurg Subdistrict''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[Hinduism]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[Islam]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[Christianity]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=Other|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], [[காஞ்ஞங்காடு|ஓஸ்துர்க்]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா|உடுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா|வலியபரம்ப]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 67i2oicqgowmw28d8834wdtblcpg0l1 4617578 4617577 2026-08-01T13:33:24Z Arularasan. G 68798 /* வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் */ 4617578 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''Religions in Hosdurg Subdistrict''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[Hinduism]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[Islam]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[Christianity]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=Other|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], ஓஸ்துர்க், [[காஞ்ஞங்காடு]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] jo5peq9f6arv3buxzjs41sllu5dy0t0 4617579 4617578 2026-08-01T13:33:58Z Arularasan. G 68798 /* மக்கள் வகைப்பாடு */ 4617579 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''Religions in Hosdurg Subdistrict''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[இந்து சமயம்]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[இசுலாம்]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[கிறிஸ்தவம்]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=Other|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], ஓஸ்துர்க், [[காஞ்ஞங்காடு]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 6jyhycx9v5iqua6zu2swq5nitbhtv9a 4617580 4617579 2026-08-01T13:35:03Z Arularasan. G 68798 /* மக்கள் வகைப்பாடு */ 4617580 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தில் உள்ள சமயங்கள்''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[இந்து சமயம்]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[இசுலாம்]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[கிறிஸ்தவம்]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=பிறர்|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], ஓஸ்துர்க், [[காஞ்ஞங்காடு]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] j1ld059hputf1wi6begm2s68klgtu8e 4617581 4617580 2026-08-01T13:35:37Z Arularasan. G 68798 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617581 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தில் உள்ள சமயங்கள்''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[இந்து சமயம்]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[இசுலாம்]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[கிறிஸ்தவம்]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=பிறர்|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], ஓஸ்துர்க், [[காஞ்ஞங்காடு]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == * [http://kasargod.nic.in Official_Website_of_Kasaragod_district] == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] bym6y3kq7kz6drc83uhfmdakhtk2nlx 4617582 4617581 2026-08-01T13:36:02Z Arularasan. G 68798 added [[Category:காசர்கோடு மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617582 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Hosdurg_fort_vijayan_rajapuram.jpg|thumb| ஹோஸ்துர்க் கோட்டை]] [[படிமம்:Ghss_hosdurg.jpg|thumb| ஜி.எச்.எஸ்.எஸ் ஹோஸ்துர்க், வாரியப் பள்ளி, ஹோஸ்துர்க்.]] '''ஓஸ்துர்க் வட்டம்''' (''Hosdurg taluk'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலத்தின்]] [[காசர்கோடு மாவட்டம்|காசர்கோடு மாவட்டத்தில்]] உள்ள நான்கு வட்டங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவை [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு]], மஞ்சேஸ்வரம் வெள்ளரிகுண்டு ஆகிய வட்டங்களாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் [[காசர்கோடு வட்டம்|காசர்கோடு வட்டமும்]], தெற்கில் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டமும்]], கிழக்கில் வெள்ளரிக்குண்டு வட்டமும், மேற்கில் [[அரபிக்கடல்|அரபிக்கடலும்]] அமைந்துள்ளன. 900.3 சதுர கிலோமீட்டர் (90,030 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த அப்போதிருந்த இரண்டு வட்டங்களில் சிறியதாக இருந்தது. <ref name="Kasaragod district 2001 census">{{Cite news|url=http://kasargod.nic.in/census2001/table3.htm|title=Kasaragod district 2001 census}}</ref> பின்னர் நிருவாக வசதிக்காக 2013 இல் ஹோஸ்துர்க் வெள்ளரிகுண்டு என இரண்டு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/322116/kasargod-get-2-more-taluks.html|title=Kasargod to get 2 more taluks}}</ref> [[காஞ்ஞங்காடு]], [[நீலேஸ்வரம்]] ஆகியவை இந்த வட்டத்துக்குள் உள்ள நகராட்சிகள் ஆகும். வட்டத்தின் தலைமையிடமான [[காஞ்ஞங்காடு]] நகரத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தெற்கே ''ஹோஸ்துர்க்'' (இதன் பெயரால் வட்டம் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. [[திருக்கரிப்பூர்]], [[செருவத்தூர்]] , [[உதுமா]] ஆகியவை இங்குள்ள மற்ற முக்கிய குடியிருப்புகள் ஆகும். [[பேக்கால் கோட்டை]] சுற்றுலா தலமும் இந்த வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == ''ஹோஸ்துர்க்'' என்ற பெயர், கன்னடச் சொல்லான '''ஹொசா''' ("புதிய") மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] சொல்லான ''[[துர்க்கை|துர்க்]]'' ("கோட்டை") ஆகியவற்றின் சேர்கையிலிருந்து உருவானது. == மக்கள் வகைப்பாடு == 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 6,25,641 ஆகும். இதில் 2,95,859 ஆண்களும் 3,29,782 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இந்த வட்டத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 85.82% ஆகும், இது தேசிய சராசரியை விட அதிகமாகும்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தின், மொத்த மக்கள் தொகையில் 12.42% பேர் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் ஆவர்.<ref name="Kasaragod district 2001 census"/> இப்பகுதியின் நிருவாக மொழியாக [[மலையாளம்]] உள்ளது. {{Pie chart|thumb=right|caption='''ஹொஸ்துர்க் வட்டத்தில் உள்ள சமயங்கள்''' (2011)<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref>|label1=[[இந்து சமயம்]]|value1=63.46|color1=Orange|label2=[[இசுலாம்]]|value2=25.53|color2=Green|label3=[[கிறிஸ்தவம்]]|value3=10.90|color3=DodgerBlue|label4=பிறர்|value4=0.1|color4=Black}} == வடத்தில் உள்ள கிராமங்கள் == ஹோஸ்துர்க் வட்டத்தில் 31 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன. அவை ; [[அஜனூர்]], அம்பலத்தாரா, பல்லா, பேரே, சீமேனி, [[செருவத்தூர்]], [[அஜனூர்|சித்தாரி]], ஓஸ்துர்க், [[காஞ்ஞங்காடு]], கண்ணங்காடு, கையூர், கீக்கன், கிளாய்க்கோடு, கொடக்காடு, மடிகை, மணியாட், [[நீலேஸ்வரம்]], வடக்கு திருக்கரைப்பூர், படன்ன, நான், பள்ளிக்கரை , பள்ளிக்கரை, பேரோல், பிலிகோடு, புதுகை, புல்லூர், தெற்கு திருக்கரிப்பூர், திமிரி, துருத்தி, [[உதுமா]], உதினூர் , [[வலியபறம்பா]] ஆகியவை ஆகும். <ref>{{Cite web|url=https://kasargod.nic.in/tehsil/|title=Taluk Offices|last=|date=|access-date=24 August 2021}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[காசர்கோடு வட்டம்]] * == வெளி இணைப்புகள் == * [http://kasargod.nic.in Official_Website_of_Kasaragod_district] == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:காசர்கோடு மாவட்டம்]] dvtkpv6jx7or68km98bfc29chrtz7by 0 738531 4617589 2026-08-01T13:46:43Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1327149224|Iritty taluk]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617589 wikitext text/x-wiki '''இரிட்டி வட்டம்''' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரளாத்தின்]], [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஐந்து [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்களில்]] ஒன்றாகும். <ref>{{Cite web|url=https://kannur.nic.in/taluks/|title=Taluks (5) &#124; Kannur District, Government of kerala &#124; India|website=kannur.nic.in|access-date=2020-09-20}}</ref> 2013 மார்ச்சில் கேரள அரசாங்கம் மாநிலத்தில் 12 புதிய வட்டங்களை உருவாக்கியபோது, இரிட்டி வட்டமும் புதியதாக நிறுவப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|title=12 new taluks to be formed in Kerala|date=21 March 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115013905/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|archive-date=15 November 2017}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|title=Cabinet nod for 12 new taluks|last=Mathew|first=Roy|date=15 May 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224103018/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|archive-date=24 December 2013}}</ref> இரிட்டி வட்டத்தின் வடக்கே [[தளிப்பறம்பு வட்டம்|தளிபறம்பு வடம்]], மேற்கே தலச்சேரி வட்டம், தெற்கே வயநாடு மாவட்டம், கிழக்கே [[கருநாடகம்|கருநாடக மாநிலம்]] ஆகியவை எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இதன் எல்லைப் பகுதிக்குள் [[இரிட்டி]] நகராட்சி, [[மட்டனூர்]] நகராட்சி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள 11 ஊராட்சிகள் அடங்கும். == வரலாறு == [[தலச்சேரி|தலசேரி]], [[தளிப்பறம்பு வட்டம்|தளிப்பரம்பா ஆகிய வட்டங்களைப்]] பிரித்து, 2014 பிப்ரவரி 9 அன்று இரிட்டி வட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. கேரள முன்னாள் முதலமைச்சர் [[உம்மன் சாண்டி]] 2014-இல் இரிட்டி வட்டத்தை துவக்கி வைத்தார். கேரளத்தில் உள்ள மற்ற வட்டங்களுடன் சேர்ந்து இரிட்டியும் ஒரு வட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய சனநாக முன்னணி]] அரசால் அறிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite news|title=Chandy inaugurates Iritty taluk|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/chandy-inaugurates-iritty-taluk/article5672227.ece|access-date=20 April 2014|newspaper=The Hindu|date=10 February 2014}}</ref> == உறுப்பு கிராமங்கள் == இரிட்டி வட்டத்தில் 20 கிராமங்கள் உள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3060ad92489947d410d897474079c1477/uploads/2018/03/2018033121.pdf|title=Village Offices in Iritty Taluk|publisher=Government of India|access-date=2020-09-20}}</ref> * [[ஆரளம்]], அய்யங்குன்னு, சாவசேரி, கல்லியாடு * கனிச்சார், கரிக்கோட்டகரி, [[கீழூர்]], கேளகம், கோளரி * [[கொட்டியூர்]], மணத்தானை, முழங்குன்னு, நுச்சியாடு * படியூர், பயம், பழசி, [[தில்லங்கேரி]] * வயத்தூர், வெள்ளார்வெள்ளி மற்றும் விளமனை , == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] r6dlyin66jtoczmgoxiuwna2pvvlc0w 4617593 4617589 2026-08-01T13:48:56Z Arularasan. G 68798 4617593 wikitext text/x-wiki '''இரிட்டி வட்டம்''' (''Iritty taluk'') என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஐந்து [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்களில்]] ஒன்றாகும். <ref>{{Cite web|url=https://kannur.nic.in/taluks/|title=Taluks (5) &#124; Kannur District, Government of kerala &#124; India|website=kannur.nic.in|access-date=2020-09-20}}</ref> 2013 மார்ச்சில் கேரள அரசாங்கம் மாநிலத்தில் 12 புதிய வட்டங்களை உருவாக்கியபோது, இரிட்டி வட்டமும் புதியதாக நிறுவப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|title=12 new taluks to be formed in Kerala|date=21 March 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115013905/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|archive-date=15 November 2017}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|title=Cabinet nod for 12 new taluks|last=Mathew|first=Roy|date=15 May 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224103018/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|archive-date=24 December 2013}}</ref> இரிட்டி வட்டத்தின் வடக்கே [[தளிப்பறம்பு வட்டம்]], மேற்கே தலச்சேரி வட்டம், தெற்கே வயநாடு மாவட்டம், கிழக்கே [[கருநாடகம்|கருநாடக மாநிலம்]] ஆகியவை எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இதன் எல்லைப் பகுதிக்குள் [[இரிட்டி]] நகராட்சி, [[மட்டனூர்]] நகராட்சி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள 11 ஊராட்சிகள் அடங்கும். == வரலாறு == [[தலச்சேரி]], [[தளிப்பறம்பு வட்டம்|தளிப்பறம்பு]] ஆகிய வட்டங்களைப் பிரித்து, 2014 பிப்ரவரி 9 அன்று இரிட்டி வட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. கேரள முன்னாள் முதலமைச்சர் [[உம்மன் சாண்டி]] 2014-இல் இரிட்டி வட்டத்தை துவக்கி வைத்தார். கேரளத்தில் உள்ள மற்ற வட்டங்களுடன் சேர்ந்து இரிட்டியும் ஒரு வட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய சனநாக முன்னணி]] அரசால் அறிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite news|title=Chandy inaugurates Iritty taluk|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/chandy-inaugurates-iritty-taluk/article5672227.ece|access-date=20 April 2014|newspaper=The Hindu|date=10 February 2014}}</ref> == உறுப்பு கிராமங்கள் == இரிட்டி வட்டத்தில் 20 கிராமங்கள் உள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3060ad92489947d410d897474079c1477/uploads/2018/03/2018033121.pdf|title=Village Offices in Iritty Taluk|publisher=Government of India|access-date=2020-09-20}}</ref> * [[ஆரளம்]], அய்யங்குன்னு, சாவசேரி, கல்லியாடு * கனிச்சார், கரிக்கோட்டகரி, [[கீழூர்]], கேளகம், கோளரி * [[கொட்டியூர்]], மணத்தானை, முழங்குன்னு, நுச்சியாடு * படியூர், பயம், பழசி, [[தில்லங்கேரி]] * வயத்தூர், வெள்ளார்வெள்ளி மற்றும் விளமனை , == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] joxuuke6rz00xdb97lyqt99pxg6v9xu 4617603 4617593 2026-08-01T13:53:43Z Arularasan. G 68798 4617603 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = இரிட்டி வட்டம் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] | image_skyline = Subdistricts of Kannur.png | image_alt = | image_caption = Taluks of Kannur | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|11.9819|N|75.6703|E|region:IN_scale:30000|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர்]] | established_title = உருவாக்கம் | established_date = 2013 மார்ச் | founder = | named_for = | government_type = [[கேரளத்தின் வட்டங்களின் பட்டியல்|வட்டம்]] | governing_body = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 836.08 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 342,118 | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகார்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], ஆங்கிலம் | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 670xxx | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 0498,0490 | registration_plate = KL 78 | blank_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank_info_sec1 = [[கண்ணூர் மக்களவைத் தொகுதி|கண்ணூர்]] | blank1_name_sec1 = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]த் தொகுதி | blank1_info_sec1 = [[பேராவூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பேராவூர்]], [[இரிக்கூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|இரிக்கூர்]], [[மட்டன்னூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மட்டன்னூர்]] | website = | footnotes = }} '''இரிட்டி வட்டம்''' (''Iritty taluk'') என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஐந்து [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்களில்]] ஒன்றாகும். <ref>{{Cite web|url=https://kannur.nic.in/taluks/|title=Taluks (5) &#124; Kannur District, Government of kerala &#124; India|website=kannur.nic.in|access-date=2020-09-20}}</ref> 2013 மார்ச்சில் கேரள அரசாங்கம் மாநிலத்தில் 12 புதிய வட்டங்களை உருவாக்கியபோது, இரிட்டி வட்டமும் புதியதாக நிறுவப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|title=12 new taluks to be formed in Kerala|date=21 March 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115013905/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|archive-date=15 November 2017}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|title=Cabinet nod for 12 new taluks|last=Mathew|first=Roy|date=15 May 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224103018/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|archive-date=24 December 2013}}</ref> இரிட்டி வட்டத்தின் வடக்கே [[தளிப்பறம்பு வட்டம்]], மேற்கே தலச்சேரி வட்டம், தெற்கே வயநாடு மாவட்டம், கிழக்கே [[கருநாடகம்|கருநாடக மாநிலம்]] ஆகியவை எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இதன் எல்லைப் பகுதிக்குள் [[இரிட்டி]] நகராட்சி, [[மட்டனூர்]] நகராட்சி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள 11 ஊராட்சிகள் அடங்கும். == வரலாறு == [[தலச்சேரி]], [[தளிப்பறம்பு வட்டம்|தளிப்பறம்பு]] ஆகிய வட்டங்களைப் பிரித்து, 2014 பிப்ரவரி 9 அன்று இரிட்டி வட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. கேரள முன்னாள் முதலமைச்சர் [[உம்மன் சாண்டி]] 2014-இல் இரிட்டி வட்டத்தை துவக்கி வைத்தார். கேரளத்தில் உள்ள மற்ற வட்டங்களுடன் சேர்ந்து இரிட்டியும் ஒரு வட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய சனநாக முன்னணி]] அரசால் அறிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite news|title=Chandy inaugurates Iritty taluk|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/chandy-inaugurates-iritty-taluk/article5672227.ece|access-date=20 April 2014|newspaper=The Hindu|date=10 February 2014}}</ref> == உறுப்பு கிராமங்கள் == இரிட்டி வட்டத்தில் 20 கிராமங்கள் உள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3060ad92489947d410d897474079c1477/uploads/2018/03/2018033121.pdf|title=Village Offices in Iritty Taluk|publisher=Government of India|access-date=2020-09-20}}</ref> * [[ஆரளம்]], அய்யங்குன்னு, சாவசேரி, கல்லியாடு * கனிச்சார், கரிக்கோட்டகரி, [[கீழூர்]], கேளகம், கோளரி * [[கொட்டியூர்]], மணத்தானை, முழங்குன்னு, நுச்சியாடு * படியூர், பயம், பழசி, [[தில்லங்கேரி]] * வயத்தூர், வெள்ளார்வெள்ளி மற்றும் விளமனை , == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 998fd4optf0oxrab9mpkx7s9e2tsxoq 4617605 4617603 2026-08-01T13:54:12Z Arularasan. G 68798 added [[Category:கண்ணூர் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617605 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = இரிட்டி வட்டம் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] | image_skyline = Subdistricts of Kannur.png | image_alt = | image_caption = Taluks of Kannur | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|11.9819|N|75.6703|E|region:IN_scale:30000|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர்]] | established_title = உருவாக்கம் | established_date = 2013 மார்ச் | founder = | named_for = | government_type = [[கேரளத்தின் வட்டங்களின் பட்டியல்|வட்டம்]] | governing_body = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 836.08 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 342,118 | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகார்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], ஆங்கிலம் | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 670xxx | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 0498,0490 | registration_plate = KL 78 | blank_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank_info_sec1 = [[கண்ணூர் மக்களவைத் தொகுதி|கண்ணூர்]] | blank1_name_sec1 = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]த் தொகுதி | blank1_info_sec1 = [[பேராவூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பேராவூர்]], [[இரிக்கூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|இரிக்கூர்]], [[மட்டன்னூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மட்டன்னூர்]] | website = | footnotes = }} '''இரிட்டி வட்டம்''' (''Iritty taluk'') என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஐந்து [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்களில்]] ஒன்றாகும். <ref>{{Cite web|url=https://kannur.nic.in/taluks/|title=Taluks (5) &#124; Kannur District, Government of kerala &#124; India|website=kannur.nic.in|access-date=2020-09-20}}</ref> 2013 மார்ச்சில் கேரள அரசாங்கம் மாநிலத்தில் 12 புதிய வட்டங்களை உருவாக்கியபோது, இரிட்டி வட்டமும் புதியதாக நிறுவப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|title=12 new taluks to be formed in Kerala|date=21 March 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115013905/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|archive-date=15 November 2017}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|title=Cabinet nod for 12 new taluks|last=Mathew|first=Roy|date=15 May 2013|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224103018/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/cabinet-nod-for-12-new-taluks/article4718125.ece|archive-date=24 December 2013}}</ref> இரிட்டி வட்டத்தின் வடக்கே [[தளிப்பறம்பு வட்டம்]], மேற்கே தலச்சேரி வட்டம், தெற்கே வயநாடு மாவட்டம், கிழக்கே [[கருநாடகம்|கருநாடக மாநிலம்]] ஆகியவை எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இதன் எல்லைப் பகுதிக்குள் [[இரிட்டி]] நகராட்சி, [[மட்டனூர்]] நகராட்சி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள 11 ஊராட்சிகள் அடங்கும். == வரலாறு == [[தலச்சேரி]], [[தளிப்பறம்பு வட்டம்|தளிப்பறம்பு]] ஆகிய வட்டங்களைப் பிரித்து, 2014 பிப்ரவரி 9 அன்று இரிட்டி வட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. கேரள முன்னாள் முதலமைச்சர் [[உம்மன் சாண்டி]] 2014-இல் இரிட்டி வட்டத்தை துவக்கி வைத்தார். கேரளத்தில் உள்ள மற்ற வட்டங்களுடன் சேர்ந்து இரிட்டியும் ஒரு வட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது [[ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (இந்தியா)|ஐக்கிய சனநாக முன்னணி]] அரசால் அறிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite news|title=Chandy inaugurates Iritty taluk|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/chandy-inaugurates-iritty-taluk/article5672227.ece|access-date=20 April 2014|newspaper=The Hindu|date=10 February 2014}}</ref> == உறுப்பு கிராமங்கள் == இரிட்டி வட்டத்தில் 20 கிராமங்கள் உள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://cdn.s3waas.gov.in/s3060ad92489947d410d897474079c1477/uploads/2018/03/2018033121.pdf|title=Village Offices in Iritty Taluk|publisher=Government of India|access-date=2020-09-20}}</ref> * [[ஆரளம்]], அய்யங்குன்னு, சாவசேரி, கல்லியாடு * கனிச்சார், கரிக்கோட்டகரி, [[கீழூர்]], கேளகம், கோளரி * [[கொட்டியூர்]], மணத்தானை, முழங்குன்னு, நுச்சியாடு * படியூர், பயம், பழசி, [[தில்லங்கேரி]] * வயத்தூர், வெள்ளார்வெள்ளி மற்றும் விளமனை , == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள வட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:கண்ணூர் மாவட்டம்]] qsclvnghmjiwewgqczgibkmwwhw700f 0 738532 4617590 2026-08-01T13:46:53Z POURNIMA D 250278 ம.கா.அ. அமீது 4617590 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=ம.கா.அ. அமீது|image=|term_end1=1970|caption=|birth_date={{birth date|1930|10||df=y}}|birth_place=[[அலுவா|அல்வே]], மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி, பிரிட்டிஷ் [[இந்தியா]]|death_date={{death date and age|df=yes|1998|11|25|1930|10|}}|death_place=[[ஆலுவா]], [[கேரளா]], இந்தியா|occupation=அரசியல்வாதி<br>கல்வியாளர்<br>தொழிலதிபர்|alma_mater=மெட்ராஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்<br>மிசூரி அறிவியல், தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|period=|genre=|subject=|movement=|partner=|relatives=எம். கே. மக்கர் பிள்ளை (மாமா)<br>தங்கல் குஞ்சு முசலியார் (மாமியார்)|influences=|influenced=|awards=|office1=[[கேரளம்|கேரள]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|constituency1=[[ஆலுவா]]|predecessor1=டி. ஓ. பாவா|successor1=ஏ. ஏ. கொச்சுன்னி|term_start1=1967|spouse=செரிபா பீவி|children=எம். ஏ. மகபூப்<br>எம். ஏ. அபீப்<br>எம். ஏ. அசீப்|known_for=கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவுதல்}}'''மனாடத் காதர் பிள்ளை அப்துல் அமீது''' ''(M. K. A. Hameed)'' (அக்டோபர் 1930 – நவம்பர் 1998) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி, கல்வியாளர்,தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் 1967 முதல் 1970 வரை கேரள சட்டப்பேரவையில் ஆலுவா தொகுதியின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m211.htm|title=Members – Kerala Legislature|website=www.niyamasabha.org|access-date=2020-07-17}}</ref> மேலும் கேரள மாநிலத் திட்ட வாரியத்தின் முதல் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ம.கா.அ. அமீது 1930 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ம.கா. காதர் பிள்ளை, ஆலுவா நகராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் கான் சாகிப் பட்டம் பெற்றவரும் ஆவார். பிரபல தொழிலதிபரும் நன்கொடையாளருமான ம.கா. மக்கார் பிள்ளையின் மருமகனும் ஆவார். சென்னை தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, திருவிதாங்கூர் உரங்கள், இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தில் இரசாயனப் பொறியாளராகப் பணியில் சேர்ந்தார். பிரபல தொழிலதிபரும் கல்வியாளருமான தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியாரின் மகளான செரீபா பீவியை இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். == பணிவாழ்க்கை == புதிதாக நிறுவப்பட்ட தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியில் துணை முதல்வராக ஹமீது பணியாற்றினார். பின்னர் அமெரிக்காவில் உள்ள மிசூரி அறிவியல்,தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் முதுநிலைப் பட்டம் பெற்றார். அதன் பிறகு இந்தியா திரும்பி தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியின் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டு கேரள சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் இந்திய மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஆதரவுடன் சுயேச்சை வேட்பாளராக ஆலுவா தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/1967-election-results.html|title=Kerala Assembly Election Results in 1967|website=www.elections.in|access-date=2020-07-22}}</ref> அரசியலில் இருந்து விலகிய பின்னர், கேரளத்தில் பிவிசி குடிநீர்,குழாய் அமைப்புத் துறையின் முன்னோடி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கிய கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவினார். == மேற்கோள்கள் == <references /> 87av7eld3eyszxid2ski83h7fikl5ye 4617597 4617590 2026-08-01T13:51:29Z POURNIMA D 250278 ம.கா.அ. அமீது 4617597 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=ம.கா.அ. அமீது|image=|term_end1=1970|caption=|birth_date={{birth date|1930|10||df=y}}|birth_place=[[அலுவா|அல்வே]], மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி, பிரிட்டிஷ் [[இந்தியா]]|death_date={{death date and age|df=yes|1998|11|25|1930|10|}}|death_place=[[ஆலுவா]], [[கேரளா]], இந்தியா|occupation=அரசியல்வாதி<br>கல்வியாளர்<br>தொழிலதிபர்|alma_mater=மெட்ராஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்<br>மிசூரி அறிவியல், தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|period=|genre=|subject=|movement=|partner=|relatives=எம். கே. மக்கர் பிள்ளை (மாமா)<br>தங்கல் குஞ்சு முசலியார் (மாமியார்)|influences=|influenced=|awards=|office1=[[கேரளம்|கேரள]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|constituency1=[[ஆலுவா]]|predecessor1=டி. ஓ. பாவா|successor1=ஏ. ஏ. கொச்சுன்னி|term_start1=1967|spouse=செரிபா பீவி|children=எம். ஏ. மகபூப்<br>எம். ஏ. அபீப்<br>எம். ஏ. அசீப்|known_for=கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவுதல்}}'''மனாடத் காதர் பிள்ளை அப்துல் அமீது''' ''(M. K. A. Hameed)'' (அக்டோபர் 1930 – நவம்பர் 1998) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]], கல்வியாளர்,தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் 1967 முதல் 1970 வரை [[கேரளம்|கேரள]] சட்டப்பேரவையில் [[ஆலுவா]] தொகுதியின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m211.htm|title=Members – Kerala Legislature|website=www.niyamasabha.org|access-date=2020-07-17}}</ref> மேலும் கேரள மாநிலத் திட்ட வாரியத்தின் முதல் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ம.கா.அ. அமீது 1930 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ம.கா. காதர் பிள்ளை, ஆலுவா நகராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் கான் சாகிப் பட்டம் பெற்றவரும் ஆவார். பிரபல தொழிலதிபரும் நன்கொடையாளருமான ம.கா. மக்கார் பிள்ளையின் மருமகனும் ஆவார். [[சென்னை]] தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, [[திருவிதாங்கூர்]] உரங்கள், இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தில் இரசாயனப் [[பொறியாளர்|பொறியாளராகப்]] பணியில் சேர்ந்தார். பிரபல தொழிலதிபரும் கல்வியாளருமான தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியாரின் மகளான செரீபா பீவியை இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். == பணிவாழ்க்கை == புதிதாக நிறுவப்பட்ட தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியில் துணை முதல்வராக ஹமீது பணியாற்றினார். பின்னர் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள மிசூரி அறிவியல்,தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் முதுநிலைப் பட்டம் பெற்றார். அதன் பிறகு [[இந்தியா]] திரும்பி தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியின் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டு கேரள சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின்]] ஆதரவுடன் சுயேச்சை வேட்பாளராக [[ஆலுவா]] தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/1967-election-results.html|title=Kerala Assembly Election Results in 1967|website=www.elections.in|access-date=2020-07-22}}</ref> அரசியலில் இருந்து விலகிய பின்னர், கேரளத்தில் பிவிசி குடிநீர்,குழாய் அமைப்புத் துறையின் முன்னோடி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கிய கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவினார். == மேற்கோள்கள் == <references /> l0xq46rkfko8lr4cgcfbm79w8vj71ay 4617604 4617597 2026-08-01T13:54:08Z POURNIMA D 250278 ம.கா.அ. அமீது 4617604 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=ம.கா.அ. அமீது|image=|term_end1=1970|caption=|birth_date={{birth date|1930|10||df=y}}|birth_place=[[அலுவா|அல்வே]], மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி, பிரிட்டிஷ் [[இந்தியா]]|death_date={{death date and age|df=yes|1998|11|25|1930|10|}}|death_place=[[ஆலுவா]], [[கேரளா]], இந்தியா|occupation=அரசியல்வாதி<br>கல்வியாளர்<br>தொழிலதிபர்|alma_mater=மெட்ராஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்<br>மிசூரி அறிவியல், தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|period=|genre=|subject=|movement=|partner=|relatives=எம். கே. மக்கர் பிள்ளை (மாமா)<br>தங்கல் குஞ்சு முசலியார் (மாமியார்)|influences=|influenced=|awards=|office1=[[கேரளம்|கேரள]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|constituency1=[[ஆலுவா]]|predecessor1=டி. ஓ. பாவா|successor1=ஏ. ஏ. கொச்சுன்னி|term_start1=1967|spouse=செரிபா பீவி|children=எம். ஏ. மகபூப்<br>எம். ஏ. அபீப்<br>எம். ஏ. அசீப்|known_for=கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவுதல்}}'''மனாடத் காதர் பிள்ளை அப்துல் அமீது''' ''(M. K. A. Hameed)'' (அக்டோபர் 1930 – நவம்பர் 1998) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]], கல்வியாளர்,தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் 1967 முதல் 1970 வரை [[கேரளம்|கேரள]] சட்டப்பேரவையில் [[ஆலுவா]] தொகுதியின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m211.htm|title=Members – Kerala Legislature|website=www.niyamasabha.org|access-date=2020-07-17}}</ref> மேலும் கேரள மாநிலத் திட்ட வாரியத்தின் முதல் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ம.கா.அ. அமீது 1930 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ம.கா. காதர் பிள்ளை, ஆலுவா நகராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் கான் சாகிப் பட்டம் பெற்றவரும் ஆவார். பிரபல தொழிலதிபரும் நன்கொடையாளருமான ம.கா. மக்கார் பிள்ளையின் மருமகனும் ஆவார். [[சென்னை]] தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, [[திருவிதாங்கூர்]] உரங்கள், இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தில் இரசாயனப் [[பொறியாளர்|பொறியாளராகப்]] பணியில் சேர்ந்தார். பிரபல தொழிலதிபரும் கல்வியாளருமான தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியாரின் மகளான செரீபா பீவியை இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். == பணிவாழ்க்கை == புதிதாக நிறுவப்பட்ட தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியில் துணை முதல்வராக ஹமீது பணியாற்றினார். பின்னர் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள மிசூரி அறிவியல்,தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் முதுநிலைப் பட்டம் பெற்றார். அதன் பிறகு [[இந்தியா]] திரும்பி தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியின் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டு கேரள சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின்]] ஆதரவுடன் சுயேச்சை வேட்பாளராக [[ஆலுவா]] தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/1967-election-results.html|title=Kerala Assembly Election Results in 1967|website=www.elections.in|access-date=2020-07-22}}</ref> அரசியலில் இருந்து விலகிய பின்னர், கேரளத்தில் பிவிசி குடிநீர்,குழாய் அமைப்புத் துறையின் முன்னோடி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கிய கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவினார். == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1998 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தொழிலதிபர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] l97txtwjgq98mczlq5w5iymna272ydm 4617715 4617604 2026-08-01T23:34:16Z Chathirathan 181698 Chathirathan, [[ம.கா.அ. அமீது]] பக்கத்தை [[ம. கா. அ. அமீது]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: தலைப்பில் திருத்தம் 4617604 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=ம.கா.அ. அமீது|image=|term_end1=1970|caption=|birth_date={{birth date|1930|10||df=y}}|birth_place=[[அலுவா|அல்வே]], மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி, பிரிட்டிஷ் [[இந்தியா]]|death_date={{death date and age|df=yes|1998|11|25|1930|10|}}|death_place=[[ஆலுவா]], [[கேரளா]], இந்தியா|occupation=அரசியல்வாதி<br>கல்வியாளர்<br>தொழிலதிபர்|alma_mater=மெட்ராஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்<br>மிசூரி அறிவியல், தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|period=|genre=|subject=|movement=|partner=|relatives=எம். கே. மக்கர் பிள்ளை (மாமா)<br>தங்கல் குஞ்சு முசலியார் (மாமியார்)|influences=|influenced=|awards=|office1=[[கேரளம்|கேரள]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|constituency1=[[ஆலுவா]]|predecessor1=டி. ஓ. பாவா|successor1=ஏ. ஏ. கொச்சுன்னி|term_start1=1967|spouse=செரிபா பீவி|children=எம். ஏ. மகபூப்<br>எம். ஏ. அபீப்<br>எம். ஏ. அசீப்|known_for=கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவுதல்}}'''மனாடத் காதர் பிள்ளை அப்துல் அமீது''' ''(M. K. A. Hameed)'' (அக்டோபர் 1930 – நவம்பர் 1998) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]], கல்வியாளர்,தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் 1967 முதல் 1970 வரை [[கேரளம்|கேரள]] சட்டப்பேரவையில் [[ஆலுவா]] தொகுதியின் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m211.htm|title=Members – Kerala Legislature|website=www.niyamasabha.org|access-date=2020-07-17}}</ref> மேலும் கேரள மாநிலத் திட்ட வாரியத்தின் முதல் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ம.கா.அ. அமீது 1930 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ம.கா. காதர் பிள்ளை, ஆலுவா நகராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் கான் சாகிப் பட்டம் பெற்றவரும் ஆவார். பிரபல தொழிலதிபரும் நன்கொடையாளருமான ம.கா. மக்கார் பிள்ளையின் மருமகனும் ஆவார். [[சென்னை]] தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, [[திருவிதாங்கூர்]] உரங்கள், இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தில் இரசாயனப் [[பொறியாளர்|பொறியாளராகப்]] பணியில் சேர்ந்தார். பிரபல தொழிலதிபரும் கல்வியாளருமான தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியாரின் மகளான செரீபா பீவியை இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். == பணிவாழ்க்கை == புதிதாக நிறுவப்பட்ட தங்கல் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியில் துணை முதல்வராக ஹமீது பணியாற்றினார். பின்னர் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவில்]] உள்ள மிசூரி அறிவியல்,தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் முதுநிலைப் பட்டம் பெற்றார். அதன் பிறகு [[இந்தியா]] திரும்பி தங்கள் குஞ்சு முஸ்லியார் பொறியியல் கல்லூரியின் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டு கேரள சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின்]] ஆதரவுடன் சுயேச்சை வேட்பாளராக [[ஆலுவா]] தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.elections.in/kerala/assembly-constituencies/1967-election-results.html|title=Kerala Assembly Election Results in 1967|website=www.elections.in|access-date=2020-07-22}}</ref> அரசியலில் இருந்து விலகிய பின்னர், கேரளத்தில் பிவிசி குடிநீர்,குழாய் அமைப்புத் துறையின் முன்னோடி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கிய கைகவுண்ட் குழுமத்தை நிறுவினார். == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1998 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தொழிலதிபர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] l97txtwjgq98mczlq5w5iymna272ydm 0 738534 4617601 2026-08-01T13:53:20Z செல்வா 538 வழிமாற்று 4617601 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[பிலிசுடோசின்]] 508c3pd8swfanuyg9o378ujmm1j5vo9 1 738535 4617617 2026-08-01T14:08:14Z செல்வா 538 /* தலைப்பு */ புதிய பகுதி 4617617 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == '''[[மூட்டுறை நீர்மம்]]''' என்று மாற்றினால் சிறப்பாக இருக்கும். நீர்மம் என்னும் சொல்லை அறிவியல் சொல்லாகக் பயன்படுத்துகின்றோம் அல்லவா? '''திண்மம், நீர்மம், வளிமம்.''' (இவை தவிர நான்காம் நிலையாகப் பிளாசுமா உள்ளது). [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:08, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) h78ydd7ijw17tqbl281vn3nuh6nge7d 4617702 4617617 2026-08-01T18:52:06Z செல்வா 538 செல்வா பக்கம் [[பேச்சு:மூட்டுறை திரவம்]] என்பதை [[பேச்சு:மூட்டுறை நீர்மம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: கலைச்சொல் சீர்மை 4617617 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == '''[[மூட்டுறை நீர்மம்]]''' என்று மாற்றினால் சிறப்பாக இருக்கும். நீர்மம் என்னும் சொல்லை அறிவியல் சொல்லாகக் பயன்படுத்துகின்றோம் அல்லவா? '''திண்மம், நீர்மம், வளிமம்.''' (இவை தவிர நான்காம் நிலையாகப் பிளாசுமா உள்ளது). [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 14:08, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) h78ydd7ijw17tqbl281vn3nuh6nge7d 2 738536 4617618 2026-08-01T14:13:42Z RajaRajaC 250308 "[[:en:Special:Redirect/revision/1345884914|Tamil inscriptions in Sri Lanka]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617618 wikitext text/x-wiki இலங்கையில் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் கிமு நூற்றாண்டுகள் முதல் நவீன காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டுக்கு பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ் மற்றும் சிங்கள ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களின் காலத்தில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் ஆக்கிரமிப்பு சோழ வம்சத்தின் ஆட்சியின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல் கல்வெட்டு மற்றும் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் இந்து அல்லது புத்த மதச் சார்புடையவையாக இருந்து, வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விஹாராவில் (Lankatilaka Vihara) இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் கே. இந்திரபாலா பின்வருமாறு கூறுகிறார்:   {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழியின்]] நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டு பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். பதினான்காம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விஹாரா (Lankatilaka Temple) என்பதின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை சீல், யாழ்ப்பாண === {| class="wikitable centre" |+அனைக்கோடை முத்திரை (கிமு நூற்றாண்டுகள்) ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு <small> (பிராமி எழுத்தில் [[தமிழ்]]</small>) <br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாணத்தின் ஆனைக்கோடையில் உள்ள ஆரம்பகால இரும்புக் கால புதைகுழியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கையொப்ப மோதிரத்திலிருந்து ஒரு ஸ்டீடைட் முத்திரை. முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] மற்றும் பெருங்கற்கால கிராஃபிட்டி சின்னங்கள் இரண்டும் உள்ளன, அவை ஒருவருக்கொருவர் மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகின்றன. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Anaikoddai.jpg|thumb]]கோவேட்டா (வலமிருந்து இடமாக படிக்கவும். |} === தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (தமிழ் பிராமி எழுத்தில் தமிழ்) <br /><small> ([[தமிழ்]] பிராமி எழுத்தில்) </small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழி|தமிழ் பிராமி]] புராணங்களுடன் உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் தெற்கு நகரமான திஸாமஹரமாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவை கிமு 200 முதல் கிபி 200 வரை காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வர்த்தகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{Cite book |last=Bopearachchi |first=Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008}} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote></blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1:அதிரான்-திசமஹராமாவிலிருந்து]][[படிமம்:Kapati_Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமஹராமாவிலிருந்து கபடி கட்டலான்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும். <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Pushparatnam2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது. <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Karunaratne" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote></blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" |  | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கிபி 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளாவைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (AD1) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | An inscription found in a Ganesh temple in [[நிலாவெளி|Nilaveli]] dated to the reign of [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|Rajaraja I]] before 993 AD. The name 'Tirukōṇamalai' in the inscription remains the Tamil name for [[திருக்கோணமலை|Trincomalee]] to this day.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (AD1) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (AD1) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | The oldest Tamil stone inscription found in [[யாழ்ப்பாணம்|Jaffna]]. The record was originally set up in a Hindu temple in [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|Nallur, Jaffna]] between 1018 and 1021 AD in the reign of [[இராசேந்திர சோழன்|Rajendra Chola I]]. The fragmentary inscription records the donation of livestock to the temple by a donor called Cattan.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (AD1) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு. <ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (ID1) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (ID1) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (ID1) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (ID1) AD == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (AD1) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி. == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" |Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. | align="center" width="10%" | |} <nowiki> [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]]</nowiki> dzcsgjcbs1dm4zdfknonba39lwdk16q 4617632 4617618 2026-08-01T14:54:28Z RajaRajaC 250308 4617632 wikitext text/x-wiki இலங்கையில் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் கிமு நூற்றாண்டுகள் முதல் நவீன காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டுக்கு பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ் மற்றும் சிங்கள ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களின் காலத்தில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் ஆக்கிரமிப்பு சோழ வம்சத்தின் ஆட்சியின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல் கல்வெட்டு மற்றும் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் இந்து அல்லது புத்த மதச் சார்புடையவையாக இருந்து, வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விஹாராவில் (Lankatilaka Vihara) இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் கே. இந்திரபாலா பின்வருமாறு கூறுகிறார்:   {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழியின்]] நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டு பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். பதினான்காம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விஹாரா (Lankatilaka Temple) என்பதின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை சீல், யாழ்ப்பாண === {| class="wikitable centre" |+அனைக்கோடை முத்திரை (கிமு நூற்றாண்டுகள்) ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு <small> (பிராமி எழுத்தில் [[தமிழ்]]</small>) <br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாணத்தின் ஆனைக்கோடையில் உள்ள ஆரம்பகால இரும்புக் கால புதைகுழியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கையொப்ப மோதிரத்திலிருந்து ஒரு ஸ்டீடைட் முத்திரை. முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] மற்றும் பெருங்கற்கால கிராஃபிட்டி சின்னங்கள் இரண்டும் உள்ளன, அவை ஒருவருக்கொருவர் மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகின்றன. | align="left" |இந்தக் கதையானது ‘கோ வேத’ (Ko Veta) என்று வாசிக்கப்படுகிறது. ‘கோ’ என்பது தமிழில் ‘அரசன்’ (King) என்பதைக் குறிக்கிறது; இங்கு அது ஒரு தலைவரைக் (chieftain) சுட்டுகிறது. இது பண்டைய தென் இந்தியாவின் சமகால தமிழ் பிராமி கல்வெட்டுகளில் இடம்பெறும் ‘கோ அட்டன்’ (Ko Ataṉ) மற்றும் ‘கோ புடிவிரா’ (Ko Putivira) போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கதாகும்.<ref name="Indrapala14" /><ref>{{Cite web|url=https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece|title=Reading the past in a more inclusive way|date=2006-01-27|website=Frontline|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|page=108}}</ref> மூன்று முனைச் சின்னம் (Trident) இந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் சேர வம்சத்தின் தமிழ் பிராமி கல்வெட்டுக்குப் பின்னரும் காணப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Bopearachchi|first=Osmund|date=2002|title=“Graffiti Marks of Kodumanal (India) and Ridiyagama (Sri Lanka) — A Comparative Study”, Man and Environment XXVII (2)|url=https://www.academia.edu/30766939/_Graffiti_Marks_of_Kodumanal_India_and_Ridiyagama_Sri_Lanka_A_Comparative_Study_Man_and_Environment_XXVII_2_2002_pp_97_105|journal=|pages=100}}</ref> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Anaikoddai.jpg|thumb]]கோவேட்டா (வலமிருந்து இடமாக படிக்கவும். |} === தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (தமிழ் பிராமி எழுத்தில் தமிழ்) <br /><small> ([[தமிழ்]] பிராமி எழுத்தில்) </small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழி|தமிழ் பிராமி]] புராணங்களுடன் உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் தெற்கு நகரமான திஸாமஹரமாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவை கிமு 200 முதல் கிபி 200 வரை காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வர்த்தகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{Cite book |last=Bopearachchi |first=Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008}} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote>தமிழ் பிராமி எழுத்து 𑀷 (-aṉ) என்று முடிவதுபோல அமைந்த நாணயங்கள். நாணயம் 1: உத்திராṉ (Uttiraṉ) நாணயம் 2: கபடி கதலாṉ (Kapati Katalaṉ) நாணயம் 3: மகாசாட்டாṉ (Mahācāttaṉ) நாணயம் 4: திசபிட்டாṉ (Tisapittaṉ)<ref name="Bopearachchi" /></blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1:அதிரான்-திசமஹராமாவிலிருந்து]][[படிமம்:Kapati_Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமஹராமாவிலிருந்து கபடி கட்டலான்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும். <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Pushparatnam2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது. <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Karunaratne" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote></blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" |  | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கிபி 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளாவைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (AD1) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | An inscription found in a Ganesh temple in [[நிலாவெளி|Nilaveli]] dated to the reign of [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|Rajaraja I]] before 993 AD. The name 'Tirukōṇamalai' in the inscription remains the Tamil name for [[திருக்கோணமலை|Trincomalee]] to this day.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (AD1) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (AD1) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | The oldest Tamil stone inscription found in [[யாழ்ப்பாணம்|Jaffna]]. The record was originally set up in a Hindu temple in [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|Nallur, Jaffna]] between 1018 and 1021 AD in the reign of [[இராசேந்திர சோழன்|Rajendra Chola I]]. The fragmentary inscription records the donation of livestock to the temple by a donor called Cattan.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (AD1) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு. <ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (ID1) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (ID1) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (ID1) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (ID1) AD == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (AD1) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி. == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} <nowiki> [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]]</nowiki> 8mnsrm5p6zd8fmugtnfekpboq1yxca9 4617652 4617632 2026-08-01T15:41:37Z RajaRajaC 250308 4617652 wikitext text/x-wiki இலங்கையில் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் கிமு நூற்றாண்டுகள் முதல் நவீன காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டுக்கு பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ் மற்றும் சிங்கள ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களின் காலத்தில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் ஆக்கிரமிப்பு சோழ வம்சத்தின் ஆட்சியின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல் கல்வெட்டு மற்றும் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் இந்து அல்லது புத்த மதச் சார்புடையவையாக இருந்து, வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விஹாராவில் (Lankatilaka Vihara) இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் கே. இந்திரபாலா பின்வருமாறு கூறுகிறார்:   {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழியின்]] நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டு பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். பதினான்காம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விஹாரா (Lankatilaka Temple) என்பதின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை சீல், யாழ்ப்பாண === {| class="wikitable centre" |+அனைக்கோடை முத்திரை (கிமு நூற்றாண்டுகள்) ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு <small> (பிராமி எழுத்தில் [[தமிழ்]]</small>) <br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாணத்தின் ஆனைக்கோடையில் உள்ள ஆரம்பகால இரும்புக் கால புதைகுழியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கையொப்ப மோதிரத்திலிருந்து ஒரு ஸ்டீடைட் முத்திரை. முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] மற்றும் பெருங்கற்கால கிராஃபிட்டி சின்னங்கள் இரண்டும் உள்ளன, அவை ஒருவருக்கொருவர் மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகின்றன. | align="left" |இந்தக் கதையானது ‘கோ வேத’ (Ko Veta) என்று வாசிக்கப்படுகிறது. ‘கோ’ என்பது தமிழில் ‘அரசன்’ (King) என்பதைக் குறிக்கிறது; இங்கு அது ஒரு தலைவரைக் (chieftain) சுட்டுகிறது. இது பண்டைய தென் இந்தியாவின் சமகால தமிழ் பிராமி கல்வெட்டுகளில் இடம்பெறும் ‘கோ அட்டன்’ (Ko Ataṉ) மற்றும் ‘கோ புடிவிரா’ (Ko Putivira) போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கதாகும்.<ref name="Indrapala14" /><ref>{{Cite web|url=https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece|title=Reading the past in a more inclusive way|date=2006-01-27|website=Frontline|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|page=108}}</ref> மூன்று முனைச் சின்னம் (Trident) இந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் சேர வம்சத்தின் தமிழ் பிராமி கல்வெட்டுக்குப் பின்னரும் காணப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Bopearachchi|first=Osmund|date=2002|title=“Graffiti Marks of Kodumanal (India) and Ridiyagama (Sri Lanka) — A Comparative Study”, Man and Environment XXVII (2)|url=https://www.academia.edu/30766939/_Graffiti_Marks_of_Kodumanal_India_and_Ridiyagama_Sri_Lanka_A_Comparative_Study_Man_and_Environment_XXVII_2_2002_pp_97_105|journal=|pages=100}}</ref> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Anaikoddai.jpg|thumb]]கோவேட்டா (வலமிருந்து இடமாக படிக்கவும். |} === தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் பிராமி புராணங்களுடன் கூடிய திசமஹரமா நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (தமிழ் பிராமி எழுத்தில் தமிழ்) <br /><small> ([[தமிழ்]] பிராமி எழுத்தில்) </small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழி|தமிழ் பிராமி]] புராணங்களுடன் உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் தெற்கு நகரமான திஸாமஹரமாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவை கிமு 200 முதல் கிபி 200 வரை காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வர்த்தகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{Cite book |last=Bopearachchi |first=Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008}} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote>தமிழ் பிராமி எழுத்து 𑀷 (-aṉ) என்று முடிவதுபோல அமைந்த நாணயங்கள். நாணயம் 1: உத்திராṉ (Uttiraṉ) நாணயம் 2: கபடி கதலாṉ (Kapati Katalaṉ) நாணயம் 3: மகாசாட்டாṉ (Mahācāttaṉ) நாணயம் 4: திசபிட்டாṉ (Tisapittaṉ)<ref name="Bopearachchi" /></blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1:அதிரான்-திசமஹராமாவிலிருந்து]][[படிமம்:Kapati_Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமஹராமாவிலிருந்து கபடி கட்டலான்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும். <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Pushparatnam2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது. <ref name="Mahadevan2" /><ref name="Karunaratne" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote>பருமகா – 𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓 பருமகா என்பது தமிழ் ‘பெருமகன்’ (Perumakaṉ) என்பதிலிருந்து வந்ததாகும்; இதன் பொருள் “மகத்தான மனிதர்/பெரியவர்” என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D&searchhws=yes&matchtype=exact|title=Tamil lexicon|last=Madras|first=University of|date=1924-1936|website=dsal.uchicago.edu|access-date=2026-08-01}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Falk|first=Harry|title=Owners' graffiti on pottery from Tissamaharama|url=https://www.academia.edu/11754083/Owners_graffiti_on_pottery_from_Tissamaharama}}</ref> மாறுபட்ட வடிவமான பெருமகா (Perumaka) மற்றும் பெண் வடிவமான பருமகள் (Parumakaḷ) (𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓𑀴) ஆகியவையும், தனித்துவமான தமிழ் எழுத்து 𑀴-இல் முடியும் வகையில் காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|pages=99-130}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://yanoyaarchaeology.com/index.html|title=Home - YOMB|website=yanoyaarchaeology.com|access-date=2026-08-01}}</ref> வேḷ – 𑀯𑁂𑀴 மருமகன் – 𑀫𑀭𑀼𑀫𑀓𑀷 தமெḻா (Dameḻa) – 𑀤𑀫𑁂𑀟</blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | படிக்கட்டுகளின் படைப்புப் பணிகள் (சிற்ப/கட்டுமானப் பணிகள்) வீட்டுத் தலைவர் விசாகா (Visākha) என்ற தமிழ் வணிகருடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/393?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 357|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" |<blockquote></blockquote> |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |திகாவாபி நகரத்தின் குடிமக்களாகிய வணிகர்களின் குகையும், … மக்களின் குகையும், திஸ்ஸா என்ற தமிழ் மனைவியின் குகையும் … எனப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/517?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 480|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வெற்றி! இந்த படிக்கட்டுகளின் வேலை (சிற்ப/கட்டுமானப் பணிகள்) தமிழரான அபயாவின் தாயார்; பாḍஹிபடகா (Baḍahibadaka) வாசியாகிய அபயாவின் தாயும், பெண் சமயத் தொழிலாளி/ஆழ்ந்த பக்தையான சித்தா (Cittā) என்பவருக்குரியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/1301?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume II, Part II, Inscription no. 142(B)|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கிபி 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" | கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரை பதினாறு அடி, வடக்கிலிருந்து தெற்குவரை பதினாறு அடி அளவுள்ள, போதி ஆலயத்தின் (Bodhi shrine) அறை—அது கட்டப்பட்டுள்ளது; அதற்கு ஒரு கச்சு (kacu) மற்றும் ஒரு அக்கம் (akkam) (பணம்) வழங்கப்பட்டதாகும்.<ref name="Pathmanathan6" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளாவைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (AD1) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | An inscription found in a Ganesh temple in [[நிலாவெளி|Nilaveli]] dated to the reign of [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|Rajaraja I]] before 993 AD. The name 'Tirukōṇamalai' in the inscription remains the Tamil name for [[திருக்கோணமலை|Trincomalee]] to this day.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (AD1) ]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (AD1) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (AD1) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (AD1) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | The oldest Tamil stone inscription found in [[யாழ்ப்பாணம்|Jaffna]]. The record was originally set up in a Hindu temple in [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|Nallur, Jaffna]] between 1018 and 1021 AD in the reign of [[இராசேந்திர சோழன்|Rajendra Chola I]]. The fragmentary inscription records the donation of livestock to the temple by a donor called Cattan.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (AD1) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு. <ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (ID1) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (ID1) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (ID1) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (ID1) AD == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது. <ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |   | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (AD1) ]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது. <ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (AD1) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. | align="left" |  | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி. == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" |  | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (ஆங்கிலம்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} <nowiki> [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]]</nowiki> 9v1155ro53mlxmchsvgxk9kis5dee67 0 738538 4617621 2026-08-01T14:17:52Z செல்வா 538 வழிமாற்று 4617621 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[புரோடெரோசோயிக் பேரூழி]] s3vtfu61l16wykador2os37afl1303o 0 738539 4617623 2026-08-01T14:24:57Z POURNIMA D 250278 "{{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |da..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617623 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை.பிரிசிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | binomial_authority = சத்யபாமா தாஸ் பிஜு ''மற்றும் பலர்'', 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது மைக்ரிக்சாலிடே [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒர் தவளை இனமாகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் உள்ளூரினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது துணை வெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} msc2ld4p515j7nvbeugk3czqms2ivuf 4617624 4617623 2026-08-01T14:29:23Z POURNIMA D 250278 மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு 4617624 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை.பிரிசிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | binomial_authority = சத்யபாமா தாஸ் பிஜு ''மற்றும் பலர்'', 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது மைக்ரிக்சாலிடே [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒர் தவளை இனமாகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் உள்ளூரினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது துணை வெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் விலங்கினங்கள்]] ekfcw2ye5ca8f7avy0nu4g1s1i4bo6y 4617631 4617624 2026-08-01T14:52:39Z Chathirathan 181698 removed [[Category:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் விலங்கினங்கள்]]; added [[Category:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617631 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை.பிரிசிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு | binomial_authority = சத்யபாமா தாஸ் பிஜு ''மற்றும் பலர்'', 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது மைக்ரிக்சாலிடே [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒர் தவளை இனமாகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் உள்ளூரினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது துணை வெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] ha1kwfb188yjtmzz8ewqrokbh0dduqt 4617633 4617631 2026-08-01T14:57:27Z Chathirathan 181698 4617633 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பிரிகிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | binomial_authority = பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது ''மைக்ரிக்சாலிடே'' [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[தவளை|தவளைச்]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது மிதவெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] nkhk0rcxfik9ubxv4dmfq4er9ti4mh4 4617634 4617633 2026-08-01T14:57:52Z Chathirathan 181698 added [[Category:மைக்ரிக்சாலசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617634 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பிரிகிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | binomial_authority = பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது ''மைக்ரிக்சாலிடே'' [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[தவளை|தவளைச்]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது மிதவெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிக்சாலசு]] fnpfx9frgstajgjjoaxqkxkik9gh9v8 4617636 4617634 2026-08-01T14:59:14Z Chathirathan 181698 removed [[Category:மைக்ரிக்சாலசு]]; added [[Category:மைக்ரிசாலசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617636 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிக்சாலிடே | genus = ''மைக்ரிக்சாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பிரிகிடசு '' | binomial = மைக்ரிக்சாலசு பிரிகிடசு | binomial_authority = பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது ''மைக்ரிக்சாலிடே'' [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[தவளை|தவளைச்]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது மிதவெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] aivlmur179vnfqz6nq2mtljje2qeg1x 4617637 4617636 2026-08-01T15:00:44Z Chathirathan 181698 4617637 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பிரிகிடசு | image = Micrixalus frigidus.jpg | image_caption = | status = | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=S.D. Biju, Sushil Dutta, Karthikeyan Vasudevan, S.P. Vijayakumar, M.S. Ravichandran |date=2004 |title=''Micrixalus fuscus'' |volume=2004 |page=e.T58378A11762825 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T58378A11762825.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பிரிகிடசு '' | binomial = மைக்ரிசாலசு பிரிகிடசு | binomial_authority = பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | synonyms = | range_map = | range_map_caption = }} '''மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு''' ''(Micrixalus frigidus)'' என்பது ''மைக்ரிக்சாலிடே'' [[தவளை]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[தவளை|தவளைச்]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] மட்டுமே காணப்படும் ஓர் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D.|author2=Sonali Garg|author3=K. V. Gururaja|author4=Yogesh Shouche|author5=Sandeep A. Walujkar|date=May 2014|title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இதன் [[இயற்கை]] [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] ஈரப்பதமிக்க [[வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்|வெப்பமண்டல]] அல்லது மிதவெப்பமண்டலத் தாழ்நிலக் காடுகளும் [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] ogsotkb78elvimkccb8owsiqrnz2uu4 0 738541 4617642 2026-08-01T15:08:38Z Ksmuthukrishnan 11402 "[[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks'..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617642 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * [[புலாவ் தீகா பூங்கா]] ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * [[தாவாவ் குன்றுகள் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * [[துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா]] ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * [[சிபாடான் தீவு பூங்கா]] ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] 1fj090lunhn1x1l5140dmivuxcu6dnu 4617644 4617642 2026-08-01T15:09:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அறங்காவலர்கள் */ 4617644 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|280px|right|thumb|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில் ஒன்றான [[கினபாலு பூங்கா]] (26 சனவரி 2026)]] '''சபா மாநில பூங்காக்கள் துறை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sabah Parks''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Taman-Taman Sabah'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இயற்கை]], [[அறிவியல்]] மற்றும் வரலாற்று [[மரபு|மரபுகளை]] பாதுகாப்பதற்காக 1964-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு [[சட்டப்படி|சட்டப்படியான]] அமைப்பாகும். [[போர்னியோ]] தீவில் அமைந்துள்ள இந்த அமைப்பு, [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பல்வேறு இடங்களை; குறிப்பாக [[தேசியப் பூங்கா|தேசியப் பூங்காக்களாக]] நியமிக்கப்பட்ட [[காட்டுயிர்]] காப்பகங்களை நிருவகிப்பதற்கும், மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு வகிக்கிறது.<ref>{{cite web | url=https://www.sabahparks.org.my/ |title= "Sabah Parks is responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah" | website= Sabah Parks | access-date= 1 August 2026}}</ref> மேலும், அந்தப் பூங்காக்களின் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு|சுற்றுச்சூழல்]] அடிப்படைத் தனமையில் எந்த ஓர் உடன்பாடும் செய்யப்படாமல் உறுதிசெய்து; [[சுற்றுலா|சுற்றுலாப் பயணிகளின்]] வருகைக்கு ஏற்றவாறு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் சபா மாநில பூங்காக்கள் துறையின் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். சபா மாநில பூங்காக்கள் அமைப்பில் முதன்முதலில் சேர்ப்பதற்காக [[கினபாலு மலை]] தேர்வு செய்யபட்டது.<ref>{{cite web|publisher=Sabah Parks|access-date=1 November 2008|title=Kinabalu Park|url=http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20080804033903/http://www.sabahparks.org.my/pages/kinapark.html |archive-date = 4 August 2008}}</ref> இதன் விளைவாக, 1964-இல் [[கினபாலு பூங்கா]], சபா மாநில அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது. [[கினபாலு பூங்கா]] தற்போது [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Kinabalu Park|url=https://whc.unesco.org/en/list/1012/|access-date=9 August 2021|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref><ref>{{cite web |last1=Sutherland |first1=Duncan |title=E. J. H. Corner |url=https://www.nlb.gov.sg/main/article-detail?cmsuuid=16253a97-1e8e-4b58-b34c-8d277da3d751 |website=www.nlb.gov.sg |access-date=8 January 2026}}</ref> == அறங்காவலர்கள் == சபா பூங்காக்கள் அமைப்பு ஓர் அறங்காவலர் குழுவால் (''Sabah Parks Trustees'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குழு, '''சபா பூங்கா அறங்காவலர்கள்''' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இக்குழுவில் ஒரு தலைவர், ஒரு துணைத் தலைவர், மூன்று அரசுசார் உறுப்பினர்கள், நான்கு இதர உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஓர் இயக்குநர் ஆகியோர் இடம் பெற்றுள்ளனர். ==தேசியப் பூங்காக்கள்== சபா பூங்காக்கள் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒன்பது பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன: * [[கினபாலு பூங்கா]] (''Kinabalu Park'') * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] (''Tunku Abdul Rahman Park'') * [[ஆமைத் தீவுகள் தேசியப் பூங்கா]] (''Turtle Islands Park'') * [[புலாவ் தீகா பூங்கா]] ''([[:en:Pulau Tiga National Park|Pulau Tiga National Park]])'' * [[தாவாவ் குன்றுகள் தேசியப் பூங்கா]] ''([[:en:Tawau Hills National Park|Tawau Hills National Park]])'' * [[குரோக்கர் தேசியப் பூங்கா]] (''Crocker Range Park'') * [[துன் சக்காரான் கடல்சார் பூங்கா]] ''([[:en:Tun Sakaran Marine Park|Tun Sakaran Marine Park]])'' * [[சிபாடான் தீவு பூங்கா]] ''([[:en:Sipadan Island Park|Sipadan Island Park]])'' == மேலும் காண்க == * [[மலேசியத் தேசியப் பூங்காக்களின் பட்டியல்]] * [[தீபகற்ப மலேசியாவின் காட்டுயிர் மற்றும் தேசிய பூங்காக்கள் துறை]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.sabahparks.org.my/ Sabah Parks homepage] * [http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm CAIMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722122108/http://www.forest.sabah.gov.my/caims/Level%201%20frame%20pgs/index_main_fr.htm |date=22 July 2011 }} Conservation Areas Information and Monitoring System - Sabah Forestry Department * [http://www.forest.sabah.gov.my/english/ Sabah Forestry Department] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927205521/http://www.forest.sabah.gov.my/english/ |date=27 September 2007 }} {{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்| ]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:தேசியப் பூங்காக்கள்]] [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]] pb53p7871q5ngyyb6svinonnihu8wt5 0 738542 4617653 2026-08-01T15:53:16Z செல்வா 538 தொடக்கம் 4617653 wikitext text/x-wiki {{Silurian graphical timeline}} [[சிலூரியன்]] காலத்தில் நடந்த மூன்று ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அழிவு நிகழ்வுகளில் (இரெவிக்கன், முலடே, இலாவ் நிகழ்வுகள்) இரேவிக்கன் நிகழ்வு முதன்மையானது. இது 12 இலட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இலண்டோவரி/வென்லாக்கு எல்லையில் (நடு சிலூரியன், 432.9) நிகழ்ந்தது. இந்த நிகழ்வு கோட்டுலாந்தின் இரேவிக்கனில் சிறப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு 50% க்கும் மேற்பட்ட திரிலோபைட்டு இனங்கள் அழிந்துவிட்டன-உலகளாவிய தாடையிலி என்னும் கொனோதந்து இனங்களில் 80% இந்த இடைவெளியில் அழிந்துவிட்டன. ==நிகழ்வின் பகுப்பாய்வு== இந்த நிகழ்வு வென்லாக்குக் காலத்தின் அடித்தளத்தை உள்ளடக்கிய ஏறத்தாழ 200,000 ஆண்டுகள் நீடித்தது.<ref name=Munnecke2003/><ref name=Jeppsson1997>{{cite book|author =Jeppsson, L|year=1997|chapter=The anatomy of the Mid-Early Silurian Ireviken Event and a scenario for P-S events|editor1=Brett, C.E. |editor2=Baird, G.C. |title=Paleontological Events: Stratigraphic, Ecological, and Evolutionary Implications|publisher=Columbia University Press|location=New York|pages=451–492}}</ref> இது உலகளாவிய குளிரூட்டும் காலத்துடன் தொடர்புடையது <ref name="TrotterEtAl2016PPP">{{cite journal |last1=Trotter |first1=Julie A. |last2=Williams |first2=Ian S. |last3=Barnes |first3=Christopher R. |last4=Männik |first4=Peep |last5=Simpson |first5=Andrew |title=New conodont δ18O records of Silurian climate change: Implications for environmental and biological events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |date=February 2016 |volume=443 |pages=34–48 |doi=10.1016/j.palaeo.2015.11.011|bibcode=2016PPP...443...34T }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lehnert |first1=Oliver |last2=Männik |first2=Peep |last3=Joachimski |first3=Michael M. |last4=Calner |first4=Mikael |last5=Frýda |first5=Jiři |date=15 October 2010 |title=Palaeoclimate perturbations before the Sheinwoodian glaciation: A trigger for extinctions during the 'Ireviken Event' |journal=[[Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology]] |volume=296 |issue=3–4 |pages=320–331 |doi=10.1016/j.palaeo.2010.01.009 |doi-access=free |bibcode=2010PPP...296..320L }}</ref><ref name=Munnecke2003/> ==அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} 37dpw6p8c30eku96yxjfm288ryr9rfq 4617669 4617653 2026-08-01T16:13:37Z செல்வா 538 /* நிகழ்வின் பகுப்பாய்வு */ விரிவு 4617669 wikitext text/x-wiki {{Silurian graphical timeline}} [[சிலூரியன்]] காலத்தில் நடந்த மூன்று ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அழிவு நிகழ்வுகளில் (இரெவிக்கன், முலடே, இலாவ் நிகழ்வுகள்) இரேவிக்கன் நிகழ்வு முதன்மையானது. இது 12 இலட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இலண்டோவரி/வென்லாக்கு எல்லையில் (நடு சிலூரியன், 432.9) நிகழ்ந்தது. இந்த நிகழ்வு கோட்டுலாந்தின் இரேவிக்கனில் சிறப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு 50% க்கும் மேற்பட்ட திரிலோபைட்டு இனங்கள் அழிந்துவிட்டன-உலகளாவிய தாடையிலி என்னும் கொனோதந்து இனங்களில் 80% இந்த இடைவெளியில் அழிந்துவிட்டன. ==நிகழ்வின் பகுப்பாய்வு== இந்த நிகழ்வு வென்லாக்குக் காலத்தின் அடித்தளத்தை உள்ளடக்கிய ஏறத்தாழ 200,000 ஆண்டுகள் நீடித்தது.<ref name=Munnecke2003/><ref name=Jeppsson1997>{{cite book|author =Jeppsson, L|year=1997|chapter=The anatomy of the Mid-Early Silurian Ireviken Event and a scenario for P-S events|editor1=Brett, C.E. |editor2=Baird, G.C. |title=Paleontological Events: Stratigraphic, Ecological, and Evolutionary Implications|publisher=Columbia University Press|location=New York|pages=451–492}}</ref> இது உலகளாவிய குளிரூட்டும் காலத்துடன் தொடர்புடையது <ref name="TrotterEtAl2016PPP">{{cite journal |last1=Trotter |first1=Julie A. |last2=Williams |first2=Ian S. |last3=Barnes |first3=Christopher R. |last4=Männik |first4=Peep |last5=Simpson |first5=Andrew |title=New conodont δ18O records of Silurian climate change: Implications for environmental and biological events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |date=February 2016 |volume=443 |pages=34–48 |doi=10.1016/j.palaeo.2015.11.011|bibcode=2016PPP...443...34T }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lehnert |first1=Oliver |last2=Männik |first2=Peep |last3=Joachimski |first3=Michael M. |last4=Calner |first4=Mikael |last5=Frýda |first5=Jiři |date=15 October 2010 |title=Palaeoclimate perturbations before the Sheinwoodian glaciation: A trigger for extinctions during the 'Ireviken Event' |journal=[[Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology]] |volume=296 |issue=3–4 |pages=320–331 |doi=10.1016/j.palaeo.2010.01.009 |doi-access=free |bibcode=2010PPP...296..320L }}</ref><ref name=Munnecke2003/> இது எட்டு அழிவு "தரவுப்புள்ளிகளை" கொண்டுள்ளது-முதல் நான்கு முறையான இடைவெளியில், ஒவ்வொரு 30,797 ஆண்டுகளுக்கும், மற்றும் மிலான்கோவிக் சாய்ந்த சுழற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=Jeppsson1997/> ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது அநேகமாக 16,5 மற்றும் 19 ஆயிரமாண்டுக் காலங்களுடன் முன்கூட்டிய சுழற்சிகளில் அதிக அளவானதை காட்டுகின்றன.<ref name=Jeppsson1997/> இறுதி இரண்டு தரவுகளும் இன்னும் அதிக இடைவெளியில் உள்ளன, எனவே மிலான்கோவிக் மாற்றங்களுடன் இணைப்பது கடினம்.<ref name=Jeppsson1997/> ==அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} lu5kpj64mjhj8pa0ax0t8hagvv0c9zo 4617672 4617669 2026-08-01T16:25:41Z செல்வா 538 விரிவு 4617672 wikitext text/x-wiki {{Silurian graphical timeline}} [[சிலூரியன்]] காலத்தில் நடந்த மூன்று ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அழிவு நிகழ்வுகளில் (இரெவிக்கன், முலடே, இலாவ் நிகழ்வுகள்) இரேவிக்கன் நிகழ்வு முதன்மையானது. இது 12 இலட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இலண்டோவரி/வென்லாக்கு எல்லையில் (நடு சிலூரியன், 432.9) நிகழ்ந்தது. இந்த நிகழ்வு கோட்டுலாந்தின் இரேவிக்கனில் சிறப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு 50% க்கும் மேற்பட்ட திரிலோபைட்டு இனங்கள் அழிந்துவிட்டன-உலகளாவிய தாடையிலி என்னும் கொனோதந்து இனங்களில் 80% இந்த இடைவெளியில் அழிந்துவிட்டன. ==நிகழ்வின் பகுப்பாய்வு== இந்த நிகழ்வு வென்லாக்குக் காலத்தின் அடித்தளத்தை உள்ளடக்கிய ஏறத்தாழ 200,000 ஆண்டுகள் நீடித்தது.<ref name=Munnecke2003/><ref name=Jeppsson1997>{{cite book|author =Jeppsson, L|year=1997|chapter=The anatomy of the Mid-Early Silurian Ireviken Event and a scenario for P-S events|editor1=Brett, C.E. |editor2=Baird, G.C. |title=Paleontological Events: Stratigraphic, Ecological, and Evolutionary Implications|publisher=Columbia University Press|location=New York|pages=451–492}}</ref> இது உலகளாவிய குளிரூட்டும் காலத்துடன் தொடர்புடையது <ref name="TrotterEtAl2016PPP">{{cite journal |last1=Trotter |first1=Julie A. |last2=Williams |first2=Ian S. |last3=Barnes |first3=Christopher R. |last4=Männik |first4=Peep |last5=Simpson |first5=Andrew |title=New conodont δ18O records of Silurian climate change: Implications for environmental and biological events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |date=February 2016 |volume=443 |pages=34–48 |doi=10.1016/j.palaeo.2015.11.011|bibcode=2016PPP...443...34T }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lehnert |first1=Oliver |last2=Männik |first2=Peep |last3=Joachimski |first3=Michael M. |last4=Calner |first4=Mikael |last5=Frýda |first5=Jiři |date=15 October 2010 |title=Palaeoclimate perturbations before the Sheinwoodian glaciation: A trigger for extinctions during the 'Ireviken Event' |journal=[[Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology]] |volume=296 |issue=3–4 |pages=320–331 |doi=10.1016/j.palaeo.2010.01.009 |doi-access=free |bibcode=2010PPP...296..320L }}</ref><ref name=Munnecke2003/> இது எட்டு அழிவு "தரவுப்புள்ளிகளை" கொண்டுள்ளது-முதல் நான்கு முறையான இடைவெளியில், ஒவ்வொரு 30,797 ஆண்டுகளுக்கும், மற்றும் மிலான்கோவிக் சாய்ந்த சுழற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=Jeppsson1997/> ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது அநேகமாக 16,5 மற்றும் 19 ஆயிரமாண்டுக் காலங்களுடன் முன்கூட்டிய சுழற்சிகளில் அதிக அளவானதை காட்டுகின்றன.<ref name=Jeppsson1997/> இறுதி இரண்டு தரவுகளும் இன்னும் அதிக இடைவெளியில் உள்ளன, எனவே மிலான்கோவிக் மாற்றங்களுடன் இணைப்பது கடினம்.<ref name=Jeppsson1997/> == உயிரிழப்புகள் == இந்த நிகழ்வுக்குக் காரணமான பொறிமுறையானது ஆழ்கடல்களில் தோன்றி, ஆழமற்ற கண்டத்திட்டு கடல்களுக்குள் நுழைந்தது. அதற்கேற்ப, ஆழமற்ற நீர் பவளப்பாறைகள் சிறிதளவே தாக்கமுற்ற நிலையில், கிராப்டோலைட்டுகள், தாடையிலிகள் (கொனோதந்துகள்), திரைலோபைட்டுகள் போன்ற நடுக்கடல்வாழ் (pelagic) மற்றும் ஓரளவு நடுக்கடல்வாழ் உயிரினங்கள் கடுமையாகத் தாக்கத்திற்குள்ளாயின.<ref>{{cite journal |last1=Smolarek |first1=Justyna |last2=Trela |first2=Wiesław |last3=Bond |first3=David P. G. |last4=Marynowski |first4=Leszek |date=4 February 2016 |title=Lower Wenlock black shales in the northern Holy Cross Mountains, Poland: sedimentary and geochemical controls on the Ireviken Event in a deep marine setting |url=https://www.cambridge.org/core/journals/geological-magazine/article/abs/lower-wenlock-black-shales-in-the-northern-holy-cross-mountains-poland-sedimentary-and-geochemical-controls-on-the-ireviken-event-in-a-deep-marine-setting/F12E14EB73896AE55BA97FDFFE1FED58 |journal=[[Geological Magazine]] |volume=154 |issue=2 |pages=247–264 |doi=10.1017/S0016756815001065 |access-date=27 March 2023}}</ref><ref name=Munnecke2003/> ==புவிய வேதியியல்== முதல் பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு, [[Δ13C|δ¹³C]] மற்றும் [[Δ18O|δ¹⁸O]]பதிவுகளில் ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன; δ¹³C ஆனது +1.4‰ இலிருந்து +4.5‰ ஆக உயர்கிறது, அதே நேரத்தில் δ¹⁸O ஆனது −5.6‰ இலிருந்து −5.0‰ ஆக அதிகரிக்கிறது<ref name=Munnecke2003/> ==அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} fic8b2ptjf2lv97kswdfa2wc9i2v7l4 4617673 4617672 2026-08-01T16:27:04Z செல்வா 538 /* புவிய வேதியியல் */ 4617673 wikitext text/x-wiki {{Silurian graphical timeline}} [[சிலூரியன்]] காலத்தில் நடந்த மூன்று ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அழிவு நிகழ்வுகளில் (இரெவிக்கன், முலடே, இலாவ் நிகழ்வுகள்) இரேவிக்கன் நிகழ்வு முதன்மையானது. இது 12 இலட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இலண்டோவரி/வென்லாக்கு எல்லையில் (நடு சிலூரியன், 432.9) நிகழ்ந்தது. இந்த நிகழ்வு கோட்டுலாந்தின் இரேவிக்கனில் சிறப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு 50% க்கும் மேற்பட்ட திரிலோபைட்டு இனங்கள் அழிந்துவிட்டன-உலகளாவிய தாடையிலி என்னும் கொனோதந்து இனங்களில் 80% இந்த இடைவெளியில் அழிந்துவிட்டன. ==நிகழ்வின் பகுப்பாய்வு== இந்த நிகழ்வு வென்லாக்குக் காலத்தின் அடித்தளத்தை உள்ளடக்கிய ஏறத்தாழ 200,000 ஆண்டுகள் நீடித்தது.<ref name=Munnecke2003/><ref name=Jeppsson1997>{{cite book|author =Jeppsson, L|year=1997|chapter=The anatomy of the Mid-Early Silurian Ireviken Event and a scenario for P-S events|editor1=Brett, C.E. |editor2=Baird, G.C. |title=Paleontological Events: Stratigraphic, Ecological, and Evolutionary Implications|publisher=Columbia University Press|location=New York|pages=451–492}}</ref> இது உலகளாவிய குளிரூட்டும் காலத்துடன் தொடர்புடையது <ref name="TrotterEtAl2016PPP">{{cite journal |last1=Trotter |first1=Julie A. |last2=Williams |first2=Ian S. |last3=Barnes |first3=Christopher R. |last4=Männik |first4=Peep |last5=Simpson |first5=Andrew |title=New conodont δ18O records of Silurian climate change: Implications for environmental and biological events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |date=February 2016 |volume=443 |pages=34–48 |doi=10.1016/j.palaeo.2015.11.011|bibcode=2016PPP...443...34T }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lehnert |first1=Oliver |last2=Männik |first2=Peep |last3=Joachimski |first3=Michael M. |last4=Calner |first4=Mikael |last5=Frýda |first5=Jiři |date=15 October 2010 |title=Palaeoclimate perturbations before the Sheinwoodian glaciation: A trigger for extinctions during the 'Ireviken Event' |journal=[[Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology]] |volume=296 |issue=3–4 |pages=320–331 |doi=10.1016/j.palaeo.2010.01.009 |doi-access=free |bibcode=2010PPP...296..320L }}</ref><ref name=Munnecke2003/> இது எட்டு அழிவு "தரவுப்புள்ளிகளை" கொண்டுள்ளது-முதல் நான்கு முறையான இடைவெளியில், ஒவ்வொரு 30,797 ஆண்டுகளுக்கும், மற்றும் மிலான்கோவிக் சாய்ந்த சுழற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=Jeppsson1997/> ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது அநேகமாக 16,5 மற்றும் 19 ஆயிரமாண்டுக் காலங்களுடன் முன்கூட்டிய சுழற்சிகளில் அதிக அளவானதை காட்டுகின்றன.<ref name=Jeppsson1997/> இறுதி இரண்டு தரவுகளும் இன்னும் அதிக இடைவெளியில் உள்ளன, எனவே மிலான்கோவிக் மாற்றங்களுடன் இணைப்பது கடினம்.<ref name=Jeppsson1997/> == உயிரிழப்புகள் == இந்த நிகழ்வுக்குக் காரணமான பொறிமுறையானது ஆழ்கடல்களில் தோன்றி, ஆழமற்ற கண்டத்திட்டு கடல்களுக்குள் நுழைந்தது. அதற்கேற்ப, ஆழமற்ற நீர் பவளப்பாறைகள் சிறிதளவே தாக்கமுற்ற நிலையில், கிராப்டோலைட்டுகள், தாடையிலிகள் (கொனோதந்துகள்), திரைலோபைட்டுகள் போன்ற நடுக்கடல்வாழ் (pelagic) மற்றும் ஓரளவு நடுக்கடல்வாழ் உயிரினங்கள் கடுமையாகத் தாக்கத்திற்குள்ளாயின.<ref>{{cite journal |last1=Smolarek |first1=Justyna |last2=Trela |first2=Wiesław |last3=Bond |first3=David P. G. |last4=Marynowski |first4=Leszek |date=4 February 2016 |title=Lower Wenlock black shales in the northern Holy Cross Mountains, Poland: sedimentary and geochemical controls on the Ireviken Event in a deep marine setting |url=https://www.cambridge.org/core/journals/geological-magazine/article/abs/lower-wenlock-black-shales-in-the-northern-holy-cross-mountains-poland-sedimentary-and-geochemical-controls-on-the-ireviken-event-in-a-deep-marine-setting/F12E14EB73896AE55BA97FDFFE1FED58 |journal=[[Geological Magazine]] |volume=154 |issue=2 |pages=247–264 |doi=10.1017/S0016756815001065 |access-date=27 March 2023}}</ref><ref name=Munnecke2003/> ==புவிய வேதியியல்== முதல் பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு, [[Δ13C|δ¹³C]] மற்றும் [[Δ18O|δ¹⁸O]] பதிவுகளில் ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன; δ¹³C ஆனது +1.4‰ இலிருந்து +4.5‰ ஆக உயர்கிறது, அதே நேரத்தில் δ¹⁸O ஆனது −5.6‰ இலிருந்து −5.0‰ ஆக அதிகரிக்கிறது<ref name=Munnecke2003/> ==அடிக்குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும்== {{reflist}} 2xwcrn15dhfl4o1hrdwkfanwp5s2ju6 0 738543 4617658 2026-08-01T16:03:07Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி | image = Micrixalus_nelliyampathi.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia =..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617658 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி | image = Micrixalus_nelliyampathi.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. நெல்லியம்பதி'' | binomial = மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி | binomial_authority = ச. தா. பிஜீ உள்ளிட்டோர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | synonyms = }} '''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி''' (''Micrixalus nelliyampathi'') என்பது ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|date=May 2014|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரி]] ஆகும். இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் [[காடு|காடுகளும்]] [[ஆறு|ஆறுகளும்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q16864049}} {{Commons category|Micrixalus nelliyampathi}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] dcaczclpn2wmk5ki4wlih1kj7samo1l 10 738544 4617662 2026-08-01T16:07:09Z செல்வா 538 சரி செய்ய வேண்டிய வார்ப்புரு 4617662 wikitext text/x-wiki {{Graphical timeline <!--Change this to help=on if you need instructions on editing this timeline--> |help=off |embedded={{{embedded|}}} | link-to=Silurian_graphical_timeline | title=<span style="color:black">சிலூரியன் சிற்றூழியின் உட்பிரிவுகள்</span> |title-colour={{period color|{{{title_colour|Silurian}}}}} |from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |to=-{{#expr:{{period end|silurian}}-(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |height=432 |height-unit=px |width=10 |annotations-width=6 |plot-colour=#000000 <!--Eras/Erathems--> |bar1-text='''{{Vertical text|[[Paleozoic]]}}''' |bar1-right=.11 |bar1-colour={{period color|paleozoic}} <!--Periods/Systems--> |bar20-to=-{{period end|ordovician}} |bar20-left=.12 |bar20-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .23 |1 }} |bar20-colour={{period color|Ordovician}} |bar20-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[Ordovician|{{white|O}}]]''' |'''[[Ordovician|{{white|Ordovician}}]]''' }} |bar3-from=-{{period start|silurian}} |bar3-to=-{{period end|silurian}} |bar3-left=.12 |bar3-right=.23 |bar3-colour={{period color|Silurian}} |bar3-border-width=.05 |bar3-border-colour=#000000 |bar3-text='''{{Vertical text|[[Silurian]]}}''' |bar4-from=-{{period start|devonian}} |bar4-left=.12 |bar4-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age =.23 |1 }} |bar4-colour={{period color|Devonian}} |bar4-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[Devonian|D]]''' |'''[[Devonian]]''' }} <!--Epochs/Series--> |bar21-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = -{{period end|late ordovician}} }} |bar21-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .24 }} |bar21-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar21-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age={{period color|Late Ordovician}} }} |bar21-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[Ordovician|Late O]] |age=[[Ordovician|L]] }} |bar6-from=-{{period start|llandovery}} |bar6-to=-{{period end|llandovery}} |bar6-left=.24 |bar6-right=.35 |bar6-colour={{period color|Llandovery}} |bar6-border-width=.05 |bar6-border-colour=#000000 |bar6-text={{Vertical text|[[Llandovery Epoch|Llandovery]]}} |bar7-from=-{{period start|wenlock}} |bar7-to=-{{period end|wenlock}} |bar7-left=.24 |bar7-right=.35 |bar7-colour={{period color|Wenlock}} |bar7-border-width=.05 |bar7-border-colour=#000000 |bar7-text={{Vertical text|[[Wenlock Epoch|Wenlock]]|style=font-size:90%;}} |bar8-from=-{{period start|ludlow}} |bar8-to=-{{period end|ludlow}} |bar8-left=.24 |bar8-right=.35 |bar8-colour={{period color|Ludlow}} |bar8-border-width=.05 |bar8-border-colour=#000000 |bar8-text={{Vertical text|[[Ludlow Epoch|Ludlow]]|style=font-size:70%;}} |bar9-from=-{{period start|pridoli}} |bar9-to=-{{period end|pridoli}} |bar9-left=.24 |bar9-colour={{period color|Pridoli}} |bar9-border-width=.05 |bar9-border-colour=#000000 |bar9-text=[[Pridoli Epoch|Přídolí]] |bar10-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=-{{period start|early devonian}} }} |bar10-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=.24 }} |bar10-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar10-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = {{period color|Early Devonian}} }} |bar10-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[Early Devonian|Early D]] |age=[[Early Devonian|E]] }} <!--Ages/Stages--> |bar22-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = -{{period end|hirnantian}} }} |bar22-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = .36 }} |bar22-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = {{period color|Hirnantian}} }} |bar22-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = [[Hirnantian]] }} |bar12-from=-{{period start|rhuddanian}} |bar12-to=-{{period end|rhuddanian}} |bar12-left=.36 |bar12-text=[[Rhuddanian]] |bar12-font-size=90% |bar12-border-width=.05 |bar12-border-colour=#000000 |bar12-colour={{period color|Rhuddanian}} |bar13-from=-{{period start|aeronian}} |bar13-to=-{{period end|aeronian}} |bar13-left=.36 |bar13-text=[[Aeronian]] |bar13-font-size=90% |bar13-border-width=.05 |bar13-border-colour=#000000 |bar13-colour={{period color|Aeronian}} |bar14-from=-{{period start|telychian}} |bar14-to=-{{period end|telychian}} |bar14-left=.36 |bar14-text=[[Telychian]] |bar14-font-size=90% |bar14-border-width=.05 |bar14-border-colour=#000000 |bar14-colour={{period color|Telychian}} |bar15-from=-{{period start|sheinwoodian}} |bar15-to=-{{period end|sheinwoodian}} |bar15-left=.36 |bar15-text=[[Sheinwoodian]] |bar15-font-size=90% |bar15-border-width=.05 |bar15-border-colour=#000000 |bar15-colour={{period color|Sheinwoodian}} |bar16-from=-{{period start|homerian}} |bar16-to=-{{period end|homerian}} |bar16-left=.36 |bar16-text=[[Homerian]] |bar16-font-size=90% |bar16-border-width=.05 |bar16-border-colour=#000000 |bar16-colour={{period color|Homerian}} |bar17-from=-{{period start|gorstian}} |bar17-to=-{{period end|gorstian}} |bar17-left=.36 |bar17-text=[[Gorstian]] |bar17-font-size=90% |bar17-border-width=.05 |bar17-border-colour=#000000 |bar17-colour={{period color|Gorstian}} |bar18-from=-{{period start|ludfordian}} |bar18-to=-{{period end|ludfordian}} |bar18-left=.36 |bar18-text=[[Ludfordian]] |bar18-font-size=90% |bar18-border-width=.05 |bar18-border-colour=#000000 |bar18-colour={{period color|Ludfordian}} |bar19-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = -{{period start|lochkovian}} }} |bar19-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .36 }} |bar19-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = {{period color|Lochkovian}} }} |bar19-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = [[Lochkovian]] }} |bar19-font-size=90% <!--Lines--> |bar31-left=.99 |bar31-colour=#000000 |bar32-from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+.05}} |bar32-to=-{{period start|silurian}} |bar32-left=.12 |bar32-colour=#000000 |bar33-from=-{{#expr:{{period start|pridoli}}+.05}} |bar33-to=-{{period start|pridoli}} |bar33-left=.24 |bar33-colour=#000000 <!--Notes--> |note1-at=-424<!--Late Ludfordian--> |note1=[[Lau event]] |note1-size=85% |note2-at=-427<!--ish!--> |note2=[[Mulde event]]<ref name="Jeppsson 2007">{{cite journal |url=https://www.cambridge.org/core/journals/earth-and-environmental-science-transactions-of-royal-society-of-edinburgh/article/abs/silurian-mulde-event-and-a-scenario-for-secundosecundo-events/57F9962FD8D6683AB2CC7CDB72E9037C |url-access=limited |last1=Jeppsson |first1=Lennart |last2=Calner |first2=Mikael |date=June 2002 |title=The Silurian Mulde Event and a scenario for secundo—secundo events |journal=[[Earth and Environmental Science Transactions of the Royal Society of Edinburgh]] |volume=93 |issue=2 |pages=135–154 |doi=10.1017/S0263593300000377 |eissn=1755-6929 |issn=1755-6910 |lccn=2007237265 |oclc=184982680 |s2cid=129308139}}</ref> |note2-size=85% |note3-at=-{{period start|Wenlock}} |note3=[[Ireviken event|Ireviken event]]<ref name=Munnecke2003>{{cite journal |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0031018203003043 |url-access=limited |last1=Munnecke |first1=Axel |last2=Samtleben |first2=Christian |last3=Bickert |first3=Torsten |date=June 5, 2003 |title=The Ireviken Event in the lower Silurian of Gotland, Sweden-relation to similar Palaeozoic and Proterozoic events |journal=[[Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology]] |volume=195 |issue=1–2 |pages=99–124 |bibcode=2003PPP...195...99M |doi=10.1016/S0031-0182(03)00304-3 |eissn=1872-616X |issn=0031-0182 |lccn=65009956 |oclc=1761774 |s2cid=129353726 |access-date=December 12, 2025}}</ref> |note3-size=85% |caption='''2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[பன்னாட்டு அடுக்குப்பாறை ஆணையம்]](ICS)-இன் படி சிலூரியனின் உட்பிரிவுகள்..'''{{ref icc|2024/12}}<br/>குத்தச்சு அளவுகள் [[மில்லியன்களான ஆண்டுகள்|மில்லியன்களான ஆண்டுகளுக்கு முன்னால்]] }}<noinclude> {{Template reference list}} {{Documentation}} </noinclude> 55qa46aali9hbsa16et6yniofelzier 4617709 4617662 2026-08-01T22:11:00Z Kanags 352 4617709 wikitext text/x-wiki {{Graphical timeline <!--Change this to help=on if you need instructions on editing this timeline--> |help=off |embedded={{{embedded|}}} | link-to=Silurian_graphical_timeline | title=<span style="color:black">சிலூரியன் சிற்றூழியின் உட்பிரிவுகள்</span> |title-colour={{period color|{{{title_colour|Silurian}}}}} |from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |to=-{{#expr:{{period end|silurian}}-(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |height=432 |height-unit=px |width=10 |annotations-width=6 |plot-colour=#000000 <!--Eras/Erathems--> |bar1-text='''{{Vertical text|[[தொல்லூழி]]}}''' |bar1-right=.11 |bar1-colour={{period color|paleozoic}} <!--Periods/Systems--> |bar20-to=-{{period end|ordovician}} |bar20-left=.12 |bar20-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .23 |1 }} |bar20-colour={{period color|Ordovician}} |bar20-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|{{white|O}}]]''' |'''[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|{{white|Ordovician}}]]''' }} |bar3-from=-{{period start|silurian}} |bar3-to=-{{period end|silurian}} |bar3-left=.12 |bar3-right=.23 |bar3-colour={{period color|Silurian}} |bar3-border-width=.05 |bar3-border-colour=#000000 |bar3-text='''{{Vertical text|[[சிலுரியக் காலம்]]}}''' |bar4-from=-{{period start|devonian}} |bar4-left=.12 |bar4-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age =.23 |1 }} |bar4-colour={{period color|Devonian}} |bar4-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[டெவோனியக் காலம்|D]]''' |'''[[டெவோனியக் காலம்]]''' }} <!--Epochs/Series--> |bar21-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = -{{period end|late ordovician}} }} |bar21-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .24 }} |bar21-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar21-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age={{period color|Late Ordovician}} }} |bar21-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|Late O]] |age=[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|L]] }} |bar6-from=-{{period start|llandovery}} |bar6-to=-{{period end|llandovery}} |bar6-left=.24 |bar6-right=.35 |bar6-colour={{period color|Llandovery}} |bar6-border-width=.05 |bar6-border-colour=#000000 |bar6-text={{Vertical text|[[Llandovery Epoch|Llandovery]]}} |bar7-from=-{{period start|wenlock}} |bar7-to=-{{period end|wenlock}} |bar7-left=.24 |bar7-right=.35 |bar7-colour={{period color|Wenlock}} |bar7-border-width=.05 |bar7-border-colour=#000000 |bar7-text={{Vertical text|[[Wenlock Epoch|Wenlock]]|style=font-size:90%;}} |bar8-from=-{{period start|ludlow}} |bar8-to=-{{period end|ludlow}} |bar8-left=.24 |bar8-right=.35 |bar8-colour={{period color|Ludlow}} |bar8-border-width=.05 |bar8-border-colour=#000000 |bar8-text={{Vertical text|[[Ludlow Epoch|Ludlow]]|style=font-size:70%;}} |bar9-from=-{{period start|pridoli}} |bar9-to=-{{period end|pridoli}} |bar9-left=.24 |bar9-colour={{period color|Pridoli}} |bar9-border-width=.05 |bar9-border-colour=#000000 |bar9-text=[[Pridoli Epoch|Přídolí]] |bar10-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=-{{period start|early devonian}} }} |bar10-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=.24 }} |bar10-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar10-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = {{period color|Early Devonian}} }} |bar10-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[Early Devonian|Early D]] |age=[[Early Devonian|E]] }} <!--Ages/Stages--> |bar22-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = -{{period end|hirnantian}} }} |bar22-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = .36 }} |bar22-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = {{period color|Hirnantian}} }} |bar22-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = [[Hirnantian]] }} |bar12-from=-{{period start|rhuddanian}} |bar12-to=-{{period end|rhuddanian}} |bar12-left=.36 |bar12-text=[[Rhuddanian]] |bar12-font-size=90% |bar12-border-width=.05 |bar12-border-colour=#000000 |bar12-colour={{period color|Rhuddanian}} |bar13-from=-{{period start|aeronian}} |bar13-to=-{{period end|aeronian}} |bar13-left=.36 |bar13-text=[[Aeronian]] |bar13-font-size=90% |bar13-border-width=.05 |bar13-border-colour=#000000 |bar13-colour={{period color|Aeronian}} |bar14-from=-{{period start|telychian}} |bar14-to=-{{period end|telychian}} |bar14-left=.36 |bar14-text=[[Telychian]] |bar14-font-size=90% |bar14-border-width=.05 |bar14-border-colour=#000000 |bar14-colour={{period color|Telychian}} |bar15-from=-{{period start|sheinwoodian}} |bar15-to=-{{period end|sheinwoodian}} |bar15-left=.36 |bar15-text=[[Sheinwoodian]] |bar15-font-size=90% |bar15-border-width=.05 |bar15-border-colour=#000000 |bar15-colour={{period color|Sheinwoodian}} |bar16-from=-{{period start|homerian}} |bar16-to=-{{period end|homerian}} |bar16-left=.36 |bar16-text=[[Homerian]] |bar16-font-size=90% |bar16-border-width=.05 |bar16-border-colour=#000000 |bar16-colour={{period color|Homerian}} |bar17-from=-{{period start|gorstian}} |bar17-to=-{{period end|gorstian}} |bar17-left=.36 |bar17-text=[[Gorstian]] |bar17-font-size=90% |bar17-border-width=.05 |bar17-border-colour=#000000 |bar17-colour={{period color|Gorstian}} |bar18-from=-{{period start|ludfordian}} |bar18-to=-{{period end|ludfordian}} |bar18-left=.36 |bar18-text=[[Ludfordian]] |bar18-font-size=90% |bar18-border-width=.05 |bar18-border-colour=#000000 |bar18-colour={{period color|Ludfordian}} |bar19-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = -{{period start|lochkovian}} }} |bar19-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .36 }} |bar19-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = {{period color|Lochkovian}} }} |bar19-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = [[Lochkovian]] }} |bar19-font-size=90% <!--Lines--> |bar31-left=.99 |bar31-colour=#000000 |bar32-from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+.05}} |bar32-to=-{{period start|silurian}} |bar32-left=.12 |bar32-colour=#000000 |bar33-from=-{{#expr:{{period start|pridoli}}+.05}} |bar33-to=-{{period start|pridoli}} |bar33-left=.24 |bar33-colour=#000000 <!--Notes--> |note1-at=-424<!--Late Ludfordian--> |note1=[[Lau event]] |note1-size=85% |note2-at=-427<!--ish!--> |note2=[[Mulde event]]<ref name="Jeppsson 2007">{{cite journal |url=https://www.cambridge.org/core/journals/earth-and-environmental-science-transactions-of-royal-society-of-edinburgh/article/abs/silurian-mulde-event-and-a-scenario-for-secundosecundo-events/57F9962FD8D6683AB2CC7CDB72E9037C |url-access=limited |last1=Jeppsson |first1=Lennart |last2=Calner |first2=Mikael |date=June 2002 |title=The Silurian Mulde Event and a scenario for secundo—secundo events |journal=Earth and Environmental Science Transactions of the Royal Society of Edinburgh |volume=93 |issue=2 |pages=135–154 |doi=10.1017/S0263593300000377 |eissn=1755-6929 |issn=1755-6910 |lccn=2007237265 |oclc=184982680 |s2cid=129308139}}</ref> |note2-size=85% |note3-at=-{{period start|Wenlock}} |note3=[[இரேவிக்கன் நிகழ்வு]]<ref name=Munnecke2003>{{cite journal |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0031018203003043 |url-access=limited |last1=Munnecke |first1=Axel |last2=Samtleben |first2=Christian |last3=Bickert |first3=Torsten |date=June 5, 2003 |title=The Ireviken Event in the lower Silurian of Gotland, Sweden-relation to similar Palaeozoic and Proterozoic events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |volume=195 |issue=1–2 |pages=99–124 |bibcode=2003PPP...195...99M |doi=10.1016/S0031-0182(03)00304-3 |eissn=1872-616X |issn=0031-0182 |lccn=65009956 |oclc=1761774 |s2cid=129353726 |access-date=December 12, 2025}}</ref> |note3-size=85% |caption='''2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[பன்னாட்டு அடுக்குப்பாறை ஆணையம்]](ICS)-இன் படி சிலூரியனின் உட்பிரிவுகள்..'''{{ref icc|2024/12}}<br/>குத்தச்சு அளவுகள் [[மில்லியன்களான ஆண்டுகள்|மில்லியன்களான ஆண்டுகளுக்கு முன்னால்]] }}<noinclude> {{Template reference list}} {{Documentation}} </noinclude> 0bsa0c1cwxwyms9s4v8e64cm83ul7e5 4617712 4617709 2026-08-01T22:33:22Z Kanags 352 4617712 wikitext text/x-wiki {{Graphical timeline <!--Change this to help=on if you need instructions on editing this timeline--> |help=off |embedded={{{embedded|}}} | link-to=Silurian_graphical_timeline | title=<span style="color:black">சிலூரியன் சிற்றூழியின் உட்பிரிவுகள்</span> |title-colour={{period color|{{{title_colour|Silurian}}}}} |from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |to=-{{#expr:{{period end|silurian}}-(1/16)*({{period start|silurian}}-{{period end|silurian}})}} |height=432 |height-unit=px |width=10 |annotations-width=6 |plot-colour=#000000 <!--Eras/Erathems--> |bar1-text='''{{Vertical text|[[தொல்லூழி]]}}''' |bar1-right=.11 |bar1-colour={{period color|paleozoic}} <!--Periods/Systems--> |bar20-to=-{{period end|ordovician}} |bar20-left=.12 |bar20-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .23 |1 }} |bar20-colour={{period color|Ordovician}} |bar20-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|{{white|O}}]]''' |'''[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|{{white|Ordovician}}]]''' }} |bar3-from=-{{period start|silurian}} |bar3-to=-{{period end|silurian}} |bar3-left=.12 |bar3-right=.23 |bar3-colour={{period color|Silurian}} |bar3-border-width=.05 |bar3-border-colour=#000000 |bar3-text='''{{Vertical text|[[சிலுரியக் காலம்]]}}''' |bar4-from=-{{period start|devonian}} |bar4-left=.12 |bar4-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age =.23 |1 }} |bar4-colour={{period color|Devonian}} |bar4-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age='''[[டெவோனியக் காலம்|D]]''' |'''[[டெவோனியக் காலம்]]''' }} <!--Epochs/Series--> |bar21-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = -{{period end|late ordovician}} }} |bar21-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = .24 }} |bar21-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar21-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age={{period color|Late Ordovician}} }} |bar21-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|Late O]] |age=[[ஓர்டோவிசியக் காலம்|L]] }} |bar6-from=-{{period start|llandovery}} |bar6-to=-{{period end|llandovery}} |bar6-left=.24 |bar6-right=.35 |bar6-colour={{period color|Llandovery}} |bar6-border-width=.05 |bar6-border-colour=#000000 |bar6-text={{Vertical text|[[Llandovery Epoch|Llandovery]]}} |bar7-from=-{{period start|wenlock}} |bar7-to=-{{period end|wenlock}} |bar7-left=.24 |bar7-right=.35 |bar7-colour={{period color|Wenlock}} |bar7-border-width=.05 |bar7-border-colour=#000000 |bar7-text={{Vertical text|[[Wenlock Epoch|Wenlock]]|style=font-size:90%;}} |bar8-from=-{{period start|ludlow}} |bar8-to=-{{period end|ludlow}} |bar8-left=.24 |bar8-right=.35 |bar8-colour={{period color|Ludlow}} |bar8-border-width=.05 |bar8-border-colour=#000000 |bar8-text={{Vertical text|[[Ludlow Epoch|Ludlow]]|style=font-size:70%;}} |bar9-from=-{{period start|pridoli}} |bar9-to=-{{period end|pridoli}} |bar9-left=.24 |bar9-colour={{period color|Pridoli}} |bar9-border-width=.05 |bar9-border-colour=#000000 |bar9-text=[[Pridoli Epoch|Přídolí]] |bar10-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=-{{period start|early devonian}} }} |bar10-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age=.24 }} |bar10-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age=.35 |1 }} |bar10-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch|age = {{period color|Early Devonian}} }} |bar10-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |epoch=[[Early Devonian|Early D]] |age=[[Early Devonian|E]] }} <!--Ages/Stages--> |bar22-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = -{{period end|hirnantian}} }} |bar22-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = .36 }} |bar22-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = {{period color|Hirnantian}} }} |bar22-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} |age = [[Hirnantian]] }} |bar12-from=-{{period start|rhuddanian}} |bar12-to=-{{period end|rhuddanian}} |bar12-left=.36 |bar12-text=[[Rhuddanian]] |bar12-font-size=90% |bar12-border-width=.05 |bar12-border-colour=#000000 |bar12-colour={{period color|Rhuddanian}} |bar13-from=-{{period start|aeronian}} |bar13-to=-{{period end|aeronian}} |bar13-left=.36 |bar13-text=[[Aeronian]] |bar13-font-size=90% |bar13-border-width=.05 |bar13-border-colour=#000000 |bar13-colour={{period color|Aeronian}} |bar14-from=-{{period start|telychian}} |bar14-to=-{{period end|telychian}} |bar14-left=.36 |bar14-text=[[Telychian]] |bar14-font-size=90% |bar14-border-width=.05 |bar14-border-colour=#000000 |bar14-colour={{period color|Telychian}} |bar15-from=-{{period start|sheinwoodian}} |bar15-to=-{{period end|sheinwoodian}} |bar15-left=.36 |bar15-text=[[Sheinwoodian]] |bar15-font-size=90% |bar15-border-width=.05 |bar15-border-colour=#000000 |bar15-colour={{period color|Sheinwoodian}} |bar16-from=-{{period start|homerian}} |bar16-to=-{{period end|homerian}} |bar16-left=.36 |bar16-text=[[Homerian]] |bar16-font-size=90% |bar16-border-width=.05 |bar16-border-colour=#000000 |bar16-colour={{period color|Homerian}} |bar17-from=-{{period start|gorstian}} |bar17-to=-{{period end|gorstian}} |bar17-left=.36 |bar17-text=[[Gorstian]] |bar17-font-size=90% |bar17-border-width=.05 |bar17-border-colour=#000000 |bar17-colour={{period color|Gorstian}} |bar18-from=-{{period start|ludfordian}} |bar18-to=-{{period end|ludfordian}} |bar18-left=.36 |bar18-text=[[Ludfordian]] |bar18-font-size=90% |bar18-border-width=.05 |bar18-border-colour=#000000 |bar18-colour={{period color|Ludfordian}} |bar19-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = -{{period start|lochkovian}} }} |bar19-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .36 }} |bar19-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = {{period color|Lochkovian}} }} |bar19-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = [[Lochkovian]] }} |bar19-font-size=90% <!--Lines--> |bar31-left=.99 |bar31-colour=#000000 |bar32-from=-{{#expr:{{period start|silurian}}+.05}} |bar32-to=-{{period start|silurian}} |bar32-left=.12 |bar32-colour=#000000 |bar33-from=-{{#expr:{{period start|pridoli}}+.05}} |bar33-to=-{{period start|pridoli}} |bar33-left=.24 |bar33-colour=#000000 <!--Notes--> |note1-at=-424<!--Late Ludfordian--> |note1=[[Lau event]] |note1-size=85% |note2-at=-427<!--ish!--> |note2=[[Mulde event]]<ref name="Jeppsson 2007">{{cite journal |url=https://www.cambridge.org/core/journals/earth-and-environmental-science-transactions-of-royal-society-of-edinburgh/article/abs/silurian-mulde-event-and-a-scenario-for-secundosecundo-events/57F9962FD8D6683AB2CC7CDB72E9037C |url-access=limited |last1=Jeppsson |first1=Lennart |last2=Calner |first2=Mikael |date=June 2002 |title=The Silurian Mulde Event and a scenario for secundo—secundo events |journal=Earth and Environmental Science Transactions of the Royal Society of Edinburgh |volume=93 |issue=2 |pages=135–154 |doi=10.1017/S0263593300000377 |eissn=1755-6929 |issn=1755-6910 |lccn=2007237265 |oclc=184982680 |s2cid=129308139}}</ref> |note2-size=85% |note3-at=-{{period start|Wenlock}} |note3=[[இரேவிக்கன் நிகழ்வு]]<ref name=Munnecke2003>{{cite journal |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0031018203003043 |url-access=limited |last1=Munnecke |first1=Axel |last2=Samtleben |first2=Christian |last3=Bickert |first3=Torsten |date=June 5, 2003 |title=The Ireviken Event in the lower Silurian of Gotland, Sweden-relation to similar Palaeozoic and Proterozoic events |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |volume=195 |issue=1–2 |pages=99–124 |bibcode=2003PPP...195...99M |doi=10.1016/S0031-0182(03)00304-3 |eissn=1872-616X |issn=0031-0182 |lccn=65009956 |oclc=1761774 |s2cid=129353726 |access-date=December 12, 2025}}</ref> |note3-size=85% |caption='''2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|ICS]]-இன் படி சிலூரியனின் உட்பிரிவுகள்..'''{{ref icc|2024/12}}<br/>குத்தச்சு அளவுகள் மில்லியன்களான ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் }}<noinclude> {{Template reference list}} {{Documentation}} </noinclude> f8t8jche2hla6ytnyh8rxvof67jbke0 0 738545 4617664 2026-08-01T16:08:22Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா | image = Micrixalus spelunca.jpg | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn">{{cite iucn|author=IUCN SSC Amphibian Specialist Group |date=2023 |title=''Micrixalus spelunca'' |article-number=e.T73961281A73962058 |doi=10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLT..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617664 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா | image = Micrixalus spelunca.jpg | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn">{{cite iucn|author=IUCN SSC Amphibian Specialist Group |date=2023 |title=''Micrixalus spelunca'' |article-number=e.T73961281A73962058 |doi=10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T73961281A73962058.en}}</ref> | taxon = Micrixalus spelunca | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பெலுங்கா'' | binomial = மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா | binomial_authority = ச. தா. பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | synonyms = }} '''மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா''' (''Micrixalus spelunca'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|date=May 2014|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 4bjks29jsc0mza5ozk6jd3vhs6n410k 4617667 4617664 2026-08-01T16:12:16Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4617667 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா | image = Micrixalus spelunca.jpg | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn">{{cite iucn|author=IUCN SSC Amphibian Specialist Group |date=2023 |title=''Micrixalus spelunca'' |article-number=e.T73961281A73962058 |doi=10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T73961281A73962058.en}}</ref> | taxon = Micrixalus spelunca | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பெலுங்கா'' | binomial = மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா | binomial_authority = ச. தா. பிஜு உள்ளிட்டோர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | synonyms = }} '''மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா''' (''Micrixalus spelunca'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|date=May 2014|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q16862960}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 1qusqjc7bwnsiaeqm2gq6jzg8putqhk 0 738546 4617666 2026-08-01T16:11:27Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பெக்கா | image = Micrixalus specca.JPG | image2 = Micrixalus specca sideview.JPG | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn">{{cite iucn|author=IUCN SSC Amphibian Specialist Group |date=2023 |title=''Micrixalus specca'' |article-number=e.T73971314A73971896..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617666 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு பெக்கா | image = Micrixalus specca.JPG | image2 = Micrixalus specca sideview.JPG | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn">{{cite iucn|author=IUCN SSC Amphibian Specialist Group |date=2023 |title=''Micrixalus specca'' |article-number=e.T73971314A73971896 |doi=10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T73971314A73971896.en}}</ref> | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. பெக்கா'' | binomial = மைக்ரிசாலசு பெக்கா | binomial_authority = பிஜு மற்றும் பலர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | synonyms = }} '''மைக்ரிசாலசு பெக்கா''' (''Micrixalus specca'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|date=May 2014|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q16864944}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] ici6pj1h1za249mp7n6o0avbydm9yo7 0 738547 4617670 2026-08-01T16:17:13Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | name = மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு | image = Micrixalus uttaraghati.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மை..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617670 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு | image = Micrixalus uttaraghati.jpg | image_caption = | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = | species = ''மை. நைக்ராவெண்ட்ரிசு'' | binomial = மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு | binomial_authority = பிஜு மற்றும் பலர், 2014 | range_map = | range_map_caption = | status = | status_system = | status_ref = | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | synonyms = | color = yellow }}'''மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு''' (''Micrixalus nigraventris'') என்பது மைக்ரிசாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு [[தவளை]] சிற்றினமாகும்.<ref name="Biju 14 DNA barcode">{{cite journal|last=Biju|first=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Bio. Sci.)|date=May 2014|volume=43|issue=1|pages=37|doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free}}</ref> இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] மட்டுமே [[அகணிய உயிரி|காணப்படுகிறது]] . இதன் இயற்கையான [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடங்கள்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் [[ஆறு|ஆறுகள்]] ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q16864970}} [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] 8cibqsix80qc531t350784egvn3xmop 3 738548 4617671 2026-08-01T16:19:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617671 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=மோகன் பிரபு}} -- [[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 16:19, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) kpg74odp7rh1cspxrxp8mdhjv7urq0s 3 738549 4617674 2026-08-01T16:31:26Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617674 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sriniwikii}} -- [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 16:31, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) l2a2z3tvy9snxq2fw4k0z9xo9vhxexy 0 738550 4617682 2026-08-01T16:53:57Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coor..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617682 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். 1970-ஆம் ஆண்டு முதல், மங்கத்தால் பகுதியில் [[பிலிப்பீன்சு]] மற்றும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது. அவர்களில் பலர், சட்டப்பூர்வமாகவும் மற்றும் சட்டவிரோதமாகவும், குடியுரிமை பெற்று, குடிசைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[தும்பிக்கை குரங்கு|தும்பிக்கை குரங்குகள்]] * [[மலேசியப் புலி|மலாயா புலிகள்]] * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5q5unj0a7yba1jb4f95kifg0942ohk7 4617684 4617682 2026-08-01T16:56:21Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4617684 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். 1970-ஆம் ஆண்டு முதல், மங்கத்தால் பகுதியில் [[பிலிப்பீன்சு]] மற்றும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது. அவர்களில் பலர், சட்டப்பூர்வமாகவும் மற்றும் சட்டவிரோதமாகவும், குடியுரிமை பெற்று, குடிசைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ryv7we8n78jhhh168tr4sux5zdjpzxa 4617686 4617684 2026-08-01T16:59:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617686 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== [[File:Mountain View From 1 Borneo Hypermall (16211743721) (2).jpg|thumb|300px|right| மங்கத்தால் நகரம் (6 சனவரி 2015)]] மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். 1970-ஆம் ஆண்டு முதல், மங்கத்தால் பகுதியில் [[பிலிப்பீன்சு]] மற்றும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது. அவர்களில் பலர், சட்டப்பூர்வமாகவும் மற்றும் சட்டவிரோதமாகவும், குடியுரிமை பெற்று, குடிசைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 183bblcbpfte60l69t26q4zwmyf5b60 4617692 4617686 2026-08-01T17:03:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4617692 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மங்கத்தால் {{br0.2em}} {{nobold|Manggatal}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Menggatal Sabah TownView-05.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>மங்கத்தால் நகரம் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = | map_caption = | coordinates = {{coord|6|01|N|116|09|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = மங்கத்தால் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | elevation_m = 15 | elevation_max_m = 900 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-menggatal-88450.html |title= "Menggatal, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 1 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = | website = }} '''மங்கத்தால்''' அல்லது '''மெங்கத்தால்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; ''Manggatal''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Manggatal'', ''Menggatal'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தின்]] நகரம்; மற்றும் துணை மாவட்டமும் ஆகும். மாநிலத் தலைநகரான கோத்தா கினபாலுவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிருவாக வரம்பிற்கு உட்பட்டது.<ref name="DBKK">{{cite web |last=DBKK |title=Kota Kinabalu City Hall Sub-districts |url=https://www.dbkk.sabah.gov.my |website=Official Portal of Kota Kinabalu City Hall |access-date=2026-08-01}}</ref> அண்மைய காலங்களில் இந்த நகரம், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்களில் வடக்கே [[புத்தாத்தான்]] மற்றும் தெற்கே [[கினாருட்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரம் [[கோத்தா கினபாலு]] நகர மையத்திலிருந்து அருகில் உள்ள மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்திற்குச்]] செல்லும் [[பெருவழி|பெருவழியில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்து மரத்தாலான கடைக் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. கடலோரக் [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பெரும்பாலான நிலப்பகுதிகள் விற்கப்பட்டு விட்டதால், மங்கத்தால் துணை மாவட்டப் பகுதியின் நில விலைகளும் தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டே வருகின்றன. ==சொற்பிறப்பியல்== தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் இந்தப் பகுதி, பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீன சமூகத்தினரால்]] ஏராளமாகப் பயிரிடப்பட்ட [[மாம்பழம்|மாம்பழங்களின்]] காரணமாக, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ ஆட்சியாளகளால்]] "மாம்பழ நகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அன்று முதல், பழங்குடி [[டூசுன் மக்கள்]], [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சீனர்களுக்கு]] இடையிலான தொடர்புகளால், அந்த ஊரின் பெயர் 'மங்கத்தால்' என்று சுருங்கிவிட்டது. ==வரலாறு== [[File:Mountain View From 1 Borneo Hypermall (16211743721) (2).jpg|thumb|300px|right| மங்கத்தால் நகரம் (6 சனவரி 2015)]] [[File:Menggatal Sabah TerminalMiniBus-1.jpg|thumb|300px|right| மங்கத்தால் நகரத்தின் சிற்றுந்து நிலையம் (4 ஆகத்து 2012)]] மங்கத்தால் நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்கு]] முந்தைய காலத்திலிருந்தே ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக விளங்கியது. போரின் போது பல பகுதிகள் சேதம் அடைந்தாலும், இங்குள்ள சில பழமையான மரக் கடைமனைகள் இன்றும் அதன் வரலாற்றுச் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. அண்மைய காலங்களில், [[கோத்தா கினபாலு]]வின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இந்த நகரம் மிக அதிவேகமாக வளர்ச்சி கண்டு வருகிறது. புதிய [[வணிக வளாகம்|வணிக வளாகங்கள்]], [[மனிதக் குடியிருப்பு|குடியிருப்புப் பகுதிகள்]] மற்றும் நவீன உள்கட்டமைப்புகள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ==மக்கள்தொகை== இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் பூர்வகுடி மக்களான [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] மற்றும் [[பஜாவு மக்கள்]] ஆவர். இவர்களுடன் கணிசமான எண்ணிக்கையில் [[சீனர்|சீனர் மக்களும்]] (குறிப்பாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா]] பிரிவினர்) வாழ்கின்றனர். 1970-ஆம் ஆண்டு முதல், மங்கத்தால் பகுதியில் [[பிலிப்பீன்சு]] மற்றும் [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்துள்ளது. அவர்களில் பலர், சட்டப்பூர்வமாகவும் மற்றும் சட்டவிரோதமாகவும், குடியுரிமை பெற்று, குடிசைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ==போக்குவரத்து== இந்த நகரம் சாலைப் போக்குவரத்து மூலமாக மாநிலத் தலைநகரான [[கோத்தா கினபாலு]] மற்றும் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கத்தால் மினி பேருந்து முனையம், உள்ளூர் பொதுப் போக்குவரத்திற்கு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:மலேசிய நகரங்கள்‎]] [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] h4t1o60iq0ywfmus005o0g6ekakq8cs 0 738551 4617683 2026-08-01T16:56:17Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]]..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617683 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் [[டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு|டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின்]] முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }} மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது. நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[Category:மைக்ரிசாலசு]] [[Category:ஆசியாவின் இருவாழ்விகள்]] [[Category:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அகணிய உயிரினங்கள்]] [[Category:இந்தியாவின் அகணிய இருவாழ்விகள்]] [[Category:இருவாழ்வி பேரினங்கள்]] kwsnofrqend0hgv9y7urn5shbrbhm4l 4617685 4617683 2026-08-01T16:59:01Z Chathirathan 181698 /* டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு */ 4617685 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[Category:மைக்ரிசாலசு]] [[Category:ஆசியாவின் இருவாழ்விகள்]] [[Category:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அகணிய உயிரினங்கள்]] [[Category:இந்தியாவின் அகணிய இருவாழ்விகள்]] [[Category:இருவாழ்வி பேரினங்கள்]] haeu0ctvpk7x3czp4xp8l4tmd7xv0e8 4617687 4617685 2026-08-01T17:00:19Z Chathirathan 181698 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617687 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} 3uc3jsze6lj139rh7uimzpx9x107zbk 4617688 4617687 2026-08-01T17:00:34Z Chathirathan 181698 added [[Category:மைக்ரிசாலசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617688 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] m0qybwyihgvpbkr392473a6yxj6zf7q 4617689 4617688 2026-08-01T17:00:54Z Chathirathan 181698 added [[Category:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617689 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] tnx6i43ib7yh9vygvz9o1l9rdbyeztp 4617690 4617689 2026-08-01T17:01:11Z Chathirathan 181698 added [[Category:தவளைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617690 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''Micrixalus'' sp. from the [[Western Ghats]] | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority = [[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1888 | type_species = ''[[மைக்ரிசாலசு fuscus|Ixalus fuscus]]'' | type_species_authority = Boulenger, 1882 | parent_authority = [[Alain Dubois|Dubois]], [[Annemarie Ohler|Ohler]], and [[Sathyabhama Das Biju|Biju]], 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] btdr22eqrupkehh5yx0985elq7e8g68 4617693 4617690 2026-08-01T17:04:03Z Chathirathan 181698 4617693 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினம், மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையிலிருந்து | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority =பொளலஞ்சர், 1888 | type_species = ''[[அந்தி தவளை|மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' | type_species_authority = பொளலஞ்சர், 1882 | parent_authority = துபாயிசு, ஓக்லர் & பிஜூ, 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்|சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்|கர்நாடகா]], [[கேரளம்|கேரளா]], [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிரா]] மற்றும் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] 4ljatec868nazt9ebnzk5xcb8rizflr 4617721 4617693 2026-08-01T23:53:37Z Arularasan. G 68798 4617721 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = மைக்ரிசாலசு | image =Micrixalus.jpg | image_caption = ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினம், மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையிலிருந்து | domain = [[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு]] | divisio = [[முதுகெலும்பி]] | classis = [[நீர்நில வாழ்வன]] | ordo = [[தவளை|ஏனூரா]] | familia = மைக்ரிசாலிடே | genus = ''மைக்ரிசாலசு'' | genus_authority =பொளலஞ்சர், 1888 | type_species = ''[[அந்தித் தவளை|மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' | type_species_authority = பொளலஞ்சர், 1882 | parent_authority = துபாயிசு, ஓக்லர் & பிஜூ, 2001 | display_parents = 2 }} '''மைக்ரிசாலசு''' (''Micrixalus''), என்பது பொதுவாக நடனமாடும் தவளைகள், வெப்பமண்டலத் தவளைகள், நீரோடைத் தவளைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] காணப்படும் [[அகணிய உயிரி|அகணிய உயிரியான]] [[தவளை]]களின் ஒரு பேரினமாகும்.<ref name=frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae/Micrixalus |title=''Micrixalus'' Boulenger, 1888 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> இவை ''மைக்ரிசாலிடே'' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள [[ஒற்றை வகை உயிரலகு]] விலங்குத் தொகுதியாகும்.<ref name=frost2>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/Amphibia/Anura/Micrixalidae |title=Micrixalidae Dubois, Ohler, and Biju, 2001 |author=Frost, Darrel R. |year=2016 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |accessdate=21 April 2016}}</ref> குடும்ப நிலைக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, இவை ''இரானிடே'' குடும்பத்தினுள் ''மைக்ரிசாலினே'' என்ற துணைக்குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' போன்ற ''மைக்ரிசாலசு'' தவளைகள், இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் தவளைகளைக் கவர்வதற்காகத் தங்களது கால்களை அசைக்கும் விசித்திரமான பழக்கத்தின் காரணமாக "நடனமாடும் தவளைகள்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name="BBC2">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/newsround/av/27327384 |title=14 new species of frog nicknamed 'dancing' frogs |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.co.uk |access-date=10 May 2014}}</ref> நடனமாடும் தவளைகளின் வாழிடங்கள் கடுமையாக அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதால் இவை அழியும் நிலையில் மிகவும் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளன. == விவரணம் == தோள் பட்டை உறுதியும், இதன் [[தலைப்பிரட்டை|தலைப்பிரட்டைகளின்]] ஒற்றை வரிசை உதட்டுப் பற்களும் இக்குடும்பத்தின் சிறப்புப் பண்புக்கூறாகும்.<ref name="Vitt&Caldwell2013">{{cite book|title=Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles |first1=Laurie J.|last1= Vitt|first2=Janalee P. |last2=Caldwell|publisher=Academic Press|year=2013|page=509}}</ref> பிஜு உள்ளிட்டோர் (2014) ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தின் அனைத்து சிற்றினங்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பம்சங்களாகப் பின்வருவனவற்றைப் பட்டியலிடுகின்றனர்: {{quote|''முன், பின் கரங்களின் விரல்களில் தோலினாலான விளிம்புகள் உள்ளன. விரல் நுட்டிகள் விரிவடைந்து மேல்முனைப் பள்ளங்களுடன் காணப்படுகின்றன. கண் பாவை நீள்வட்ட வடிவிலானது. கைகளில் விரலிடைச் சவ்வு இல்லை. பீனியல் ஒசெல்லசு, மேலண்ணப் பற்கள், முகடுகள் ஆகியவை இல்லை.''}} == இயற்கை வரலாறு == [[File:Micrixalus foot flagging.jpg|thumb|left|கால் அசைப்பு நடத்தையைக் காட்டும் ''மைக்ரிசாலசு'' தவளை.]] நடனமாடும் தவளைகள் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் வற்றாத வேகமாகவும், மெதுவாகவும் ஓடும் நீரோடைகளின் அருகில் காணப்படுகின்றன. இவற்றின் வழக்கமான வாழிடங்களில் உயர் [[சோலைக்காடுகள்]], ஈரமான நித்திய பசுமைக் காடுகள், ''மிரிசுடிகா'' சதுப்பு நிலங்கள், இரண்டாம் நிலைக் காடுகள்<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பேரினமும், இப்பேரினம் சார்ந்த குடும்பத் தவளைகளும் "வெப்பமண்டலத் தவளைகள்", "நீரோடைத் தவளைகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.<ref name=frost2/><ref name="BijuEtAl2014"/> இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண் நடனமாடும் தவளைகள் ஓடும் நீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்களிலிருந்து குரலெழுப்பி, தங்களின் எடுப்பான வெள்ளை நிற குரல் பைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.<ref name="BijuEtAl2014"/> ஆண் தவளைகள் தங்களின் பின்னங்கால்களைத் தட்டி, நீட்டி, பின்னர் காலை வெளிப்புறமாக அசைத்து, இணையாக வரக்கூடிய பெண் தவளைகள், போட்டியாளரான பிற ஆண் தவளைகளை<ref name="BijuEtAl2014"/> நோக்கி அசைக்கின்றன. இந்த வகையான பின்னங்கால் அசைவு "காலசைப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பல ''மைக்ரிசாலசு'' சிற்றினங்களில் அவதானிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வேறு சில சிற்றினங்களுக்கும் சான்றாக அறியப்பட்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/><ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-27330603 |title=Indian scientists discover new species of 'dancing frogs' |author= |date=8 May 2014 |work=BBC.com |accessdate=10 May 2014}}</ref> கால் அசைப்பானது ஏதேனும் ஒரு பின்னங்காலைக் கொண்டும், குரலெழுப்பும் நேரத்திலும் செய்யப்படுகிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> இணையும் தவளைகள் தண்ணீருக்குள் சென்று கலவியினைத் தொடருகின்றன; இங்கு முட்டைகள் கருவுறுகின்றன. பெண் நடனமாடும் தவளை தன் பின்னங்கால்களால் ஆற்றின் படுக்கையில் குழியைத் தோண்டுகிறது. இணை பிரிந்த பிறகு, பெண் தவளை ஆற்றின் படுக்கையில் உள்ள அறையில் தன் முட்டைகளை இட்டு, பின்னங் கால்களைப் பயன்படுத்தி மணல், கூழாங்கற்களால் முட்டைகளைப் புதைக்கிறது.<ref name="BijuEtAl2014"/> {{-}} == டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வு == 2014-ஆம் ஆண்டில், தென்இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் உள்ள நடனமாடும் தவளைகளின் டி. என். ஏ. பகுப்பாய்வின் முடிவில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''மைக்ரிசாலசு'' பேரினத்தில் 14 புதிய சிற்றினங்களைக் கண்டறிந்தனர். மேலும், ''மை. நரைனென்சிசு'' மற்றும் ''மை. சுவாமியானசு'' ஆகிய இரண்டு சிற்றினங்களும் ''மை. கொட்டிகேஹாரென்சிசு'' என்பதன் இளைய ஒத்தசொற்கள் என்றும், ''மை. ஹெர்ரெய்'' என்பது ''மை. பசுகசு'' (''M. fuscus'') என்பதன் ஒத்தசொல்லில் இருந்து தனித்த செல்லுபடியாகும் சிற்றினமாக உயர்த்தப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டனர்.<ref name="BijuEtAl2014">{{cite journal|last1=Biju|first1=S. D. |author2=Sonali Garg |author3=K. V. Gururaja |author4=Yogesh Shouche |author5=Sandeep A. Walujkar |year=2014 |title=DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, ''Micrixalus''): a taxonomic revision with description of 14 new species|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences) |volume=43 |issue=1 |pages=37–123 |doi=10.4038/cjsbs.v43i1.6850|doi-access=free }}</ref> மே 2014-இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ''சிலோன் சயின்சு சர்னலில்'' (இலங்கை அறிவியல் ஆய்விதழ்) வெளியிடப்பட்ட இந்த முடிவுகள், [[கர்நாடகம்]], [[கேரளம்]], [[மகாராட்டிரம்]], [[தமிழ்நாடு]] ஆகிய மாநிலங்களில் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைக் காடுகளில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து பெறப்பட்டவை ஆகும்.<ref name="LiveMint">{{cite web |url=http://www.livemint.com/Politics/pZD28iKhDBGYsUpGS0hcNK/14-new-dancing-frogs-species-discovered.html |title=14 new dancing frogs species discovered |author=Sethi, Neha |date=9 May 2014 |work=LiveMint |publisher=HT Media |accessdate=10 May 2014}}</ref> டி.என்.ஏ பகுப்பாய்வின் மூலக்கூறு குறிகாட்டிகள் மூலம் இச்சிற்றினங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த அகணியக் குழு சுமார் 85 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழிடத்தில் பரிணாமமடைந்தது என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் மட்டும் 75 புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்கள் கண்டறியப்பட்டதன் மூலம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை பல்லுயிரி செழுமை இடங்களாகத் திகழ்கிறது என்பதைச் சுட்டுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள அகணிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களின் எண்ணிக்கையை 181ஆக உயர்த்தியது. இருப்பினும், புதிய இருவாழ்வி சிற்றினங்களைக் கண்டறிவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இன்னும் முடியவில்லை என்றும், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய சிற்றினங்கள் கண்டறியப்படாமல் இருக்கலாம் தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref name="LiveMint"/> நடனமாடும் தவளைகளின் ஏழு சிற்றினங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே மட்டுமே காணப்படுவதால், இந்த ஆய்வு இந்தியாவிற்கு முக்கிய பாதுகாப்புப் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="BijuEtAl2014"/> == சிற்றினங்கள் == இப்பேரினம் (மற்றும் குடும்பம்) 24 சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ளது: {{columns-list|colwidth=25em| * ''[[மைக்ரிசாலசு அடோனிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு எலிகன்சு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிக்சாலசு பிரிசிடசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பசுகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு காட்கிலி]]'' பிள்ளை & பட்டாபிராமன், 1990 * ''[[மைக்ரிசாலசு ஹெர்ரெய்]]'' (மியர்சு, 1942) * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதையாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு கோதிகேரென்சிசு]]'' (ராவ், 1937) * ''[[மைக்ரிசாலசு குறிச்சியாரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு மல்லானி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நைக்ராவெண்ட்ரிசு]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நிலுவசேய்]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு நூடிசு]]'' பிள்ளை, 1978 * ''[[மைக்ரிசாலசு பைலோபிலசு]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சாய்ரந்திரி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாலீ]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா]]'' (ஜெர்டான், 1854) * ''[[மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு]]'' (பௌலெஞ்சர், 1882) * ''[[மைக்ரிசாலசு பெக்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு பெலுங்கா]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 * ''[[மைக்ரிசாலசு தம்பி]]'' பிள்ளை, 1981 * ''[[மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி]]'' பிஜு மற்றும் பலர், 2014 }} == படக்காட்சியகம் == <gallery> File:Micrixalus saxicola.jpg|[[வயநாடு|வயநாட்டிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சாசிகோலா'' File:Micrixalus fuscus.jpg|தடியண்டமோலிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு கேண்டிடசு'' File:Micrixalus nelliyampathi.jpg|''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Micrixalus uttaraghati.jpg|''மைக்ரிசாலசு உத்தாரகட்டி'' File:Micrixalus silvaticus-Vijay Karthick.jpg|[[வால்பாறை|வால்பாறையிலிருந்து]] ''மைக்ரிசாலசு சில்வாடிகசு'' File:Nelliyampathi Dancing frog-Micrixalus nelliampathi-Vijay Karthick.jpg|வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' File:Nelliampathi dancing frog Habitat-Micrixalus nelliyampathi-VijayKarthick.jpg|இயற்கை வாழிடத்தில் வால்பாறையிலிருந்து ''மைக்ரிசாலசு நெல்லியம்பதி'' </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commonscatinline}} * [http://indianexpress.com/photos/picture-gallery-others/new-dancing-frog-species-found-in-india/#dancingfrogs-5 புகைப்படத்தொகுப்பு : மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நடனமாடும் தவளைகள்] * [https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/dancing-frog-video-incredible-new-3517206 காணொளி : புதிய சிற்றினங்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ள நிலையில், வேடிக்கையான நடனமாடும் தவளைகள்] {{Taxonbar|from=Q2699439}} [[பகுப்பு:மைக்ரிசாலசு]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அக இட விலங்குகள்]] [[பகுப்பு:தவளைகள்]] cv9bs7nl122vhrrg8j9kqqzz6yminhp 1 738554 4617698 2026-08-01T18:46:29Z செல்வா 538 /* தலைப்பு */ புதிய பகுதி 4617698 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == அந்தித் தவளை என்று ஒற்று மிக்கு வரவேண்டுமல்லவா? [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:46, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) kfza3yq379v2jkqgw2cv1ikg5o8h89q 4617716 4617698 2026-08-01T23:38:24Z Kanags 352 4617716 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == அந்தித் தவளை என்று ஒற்று மிக்கு வரவேண்டுமல்லவா? [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:46, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Arularasan. G}} கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:38, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) 95etf6pm2haw6xleaxuexfrzeg5ca8o 4617719 4617716 2026-08-01T23:49:30Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[பேச்சு:அந்தி தவளை]] என்பதை [[பேச்சு:அந்தித் தவளை]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4617716 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == அந்தித் தவளை என்று ஒற்று மிக்கு வரவேண்டுமல்லவா? [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:46, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Arularasan. G}} கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:38, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) 95etf6pm2haw6xleaxuexfrzeg5ca8o 4617723 4617719 2026-08-01T23:57:43Z Arularasan. G 68798 /* தலைப்பு */ பதில் 4617723 wikitext text/x-wiki == தலைப்பு == அந்தித் தவளை என்று ஒற்று மிக்கு வரவேண்டுமல்லவா? [[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 18:46, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Arularasan. G}} கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:38, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::மாற்றிவிட்டேன் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 23:57, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) a7dr2g3bp7z8ailtv3rkh442yzl6edg 0 738555 4617701 2026-08-01T18:52:05Z செல்வா 538 செல்வா பக்கம் [[மூட்டுறை திரவம்]] என்பதை [[மூட்டுறை நீர்மம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: கலைச்சொல் சீர்மை 4617701 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[மூட்டுறை நீர்மம்]] 6s365ut54lbu8hf19e4nz6qcx2cbj32 3 738557 4617708 2026-08-01T20:45:22Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617708 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Shiana1}} -- [[User:aathavan jaffna|<font color="#FC89AC" face="Comic Sans MS">'''♥ ஆதவன் ♥'''</font>]] _{[[பயனர்:aathavan jaffna/படங்கள்|<font color="#5150AC" face="Comic Sans MS">'''｡◕‿◕｡'''</font>]]} ^{[[User talk:aathavan jaffna|<font color="green" face="Comic Sans MS">'''♀ பேச்சு ♀'''</font>]]} 20:45, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) 96syhl51thd9ae5ff8te3fhz6ghhg25 4 738560 4617726 2026-08-02T00:00:13Z NeechalBOT 56993 statistics 4617726 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects <!---Place new stats here---> |} <!--- stats ends---> 2akyc4042k1xw3p146oj0uv4kvuyda4 0 738561 4617728 2026-08-02T00:02:49Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1362387728|Kadakkal]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617728 wikitext text/x-wiki '''கடய்க்கல்''' என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா சுதந்திரம் பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடக்கால் தேவி கோயில்|கடக்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்|கொட்டுக்கல் குகைக் கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா|ஜடாயு எர்த்ஸ் சென்டர் நேச்சர் பார்க்]] * [[வர்கலா கடற்கரை|வர்க்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி|பாலருவி நீர்வீழ்ச்சி]] * [[தேன்மலா அணை|தென்மலை அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடக்கால் தேவி கோயில்|கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 1182p5xhugbkw15okju0q1juwlwiqv7 4617729 4617728 2026-08-02T00:06:05Z Arularasan. G 68798 4617729 wikitext text/x-wiki '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடக்கால் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடக்கால் தேவி கோயில்|கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 6r2pxvc36soq2xkn02sma7io813s61m 4617736 4617729 2026-08-02T00:11:41Z Arularasan. G 68798 /* அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் */ 4617736 wikitext text/x-wiki '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடக்கால் தேவி கோயில்|கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] th0kto5wauzzgow8k8qqb0o1mwgwpoo 4617737 4617736 2026-08-02T00:12:11Z Arularasan. G 68798 /* திருவிழா */ 4617737 wikitext text/x-wiki '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 9xfyv500fmlrj80llmkrhez11iwoeqq 4617738 4617737 2026-08-02T00:13:13Z Arularasan. G 68798 /* வழிபாட்டுத் தலங்கள் */ 4617738 wikitext text/x-wiki '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 5ui7sxy2c9am1ncgjlqv7ec5utto4yp 4617739 4617738 2026-08-02T00:16:12Z Arularasan. G 68798 4617739 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடய்க்கல் | other_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | nickname = | settlement_type = [[மாநகரம்]] | image_skyline = Kadakkal thiruvathira.jpg | image_alt = | image_caption = Kadakkal Thiruvathira - A well-known festival ritual | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|8.825695752|N|76.91692471|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flagu|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 691536 | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 91-(0)474 | registration_plate = KL 82 | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொல்லம்]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = கொல்லம் | footnotes = }} '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 9xapqekx4qrfp39q112gjcmfx05zmca 4617740 4617739 2026-08-02T00:17:29Z Arularasan. G 68798 4617740 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடய்க்கல் | other_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | nickname = | settlement_type = [[மாநகரம்]] | image_skyline = Kadakkal thiruvathira.jpg | image_alt = | image_caption = கடய்க்கல் திருவாதிரை - நன்கு அறியப்பட்ட திருவிழா சடங்கு | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|8.825695752|N|76.91692471|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flagu|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 691536 | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 91-(0)474 | registration_plate = KL 82 | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொல்லம்]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = கொல்லம் | footnotes = }} '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb| Kdkl. பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / தபால் அலுவலக சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 8yllrvvbb5stkqrbsst3eaoedyflj1e 4617741 4617740 2026-08-02T00:18:57Z Arularasan. G 68798 4617741 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடய்க்கல் | other_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | nickname = | settlement_type = [[மாநகரம்]] | image_skyline = Kadakkal thiruvathira.jpg | image_alt = | image_caption = கடய்க்கல் திருவாதிரை - நன்கு அறியப்பட்ட திருவிழா சடங்கு | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|8.825695752|N|76.91692471|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flagu|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 691536 | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 91-(0)474 | registration_plate = KL 82 | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொல்லம்]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = கொல்லம் | footnotes = }} '''கடய்க்கல்''' (''Kadakkal'') என்பது [[கேரளம்|கேரள மாநிலம்]] [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரமாகும். இது &nbsp;[[கொல்லம்|கொல்லம் நகரம்]] மற்றும் [[திருவனந்தபுரம்]] ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் 44 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மாநில நெடுஞ்சாலை 64 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்தியாவின் விடுதலைக்கு முந்தைய காலத்தில் நடைபெற்ற சமூகப் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்காக கடய்க்கல் நன்கு அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. இதன் வர்த்தகம் (கடய்க்கல் சந்தை), கடய்க்கல் விப்லவம் கடய்க்கல் கலவர வழக்கு, திருவிழாக்கள் (கடக்கல் திருவாதிரை), சமய ஒற்றுமை, [[மசாலாப் பொருள்|மசாலை]] பொருள் உற்பத்தி போன்றவற்றிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. நிலமேல் வழியாக கடய்க்கலை அடையலாம். மேலும் இந்த ஊர் [[அஞ்சல் (கொல்லம் மாவட்டம்)|அஞ்சல்]], [[கிளிமானூர்]], பாரிப்பள்ளி , மடத்தாரா போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்டை மாநிலமான தமிழ்நாட்டிற்கு மிக எளிதான சாலைப் போக்குவரத்து வசதியை கொண்டுள்ள இடங்களில் கடய்க்கலும் ஒன்றாகும், மேலும் இது [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] வளர்ந்து வரும் நகராட்சிகளில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. இந்த நகரம் தமிழ்நாடு எல்லை, திருவனந்தபுரம் மையம் மற்றும் கொல்லம் நகரத்திலிருந்து வெறும் 50 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின்]] குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடைபெற்ற இடமாக கடக்கல் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. கடய்க்கல் கலவர வழக்கை, இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம், [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானியர் ஆட்சியிலிருந்து]] இந்தியா விடுதலை பெறுவதற்கு வழிவகுத்த 39 இயக்கங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|title=List of Freedom Movements|last=Home Ministry|first=Government of India|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202215854/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Annexure%2017.pdf|archive-date=2 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> ' கடய்க்கல் கலவர வழக்கு ' என அறியப்படும் இதனை பிரான்கோ ராகவன் பிள்ளை வழிநடத்தினார். [[படிமம்:Kadakkal_farm.jpg|thumb| வயல் கொய்து]] == பொருளாதாரம் == கடய்க்கால் நகரம் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகும். கடய்க்கால் சந்தை குறிப்பாக அதன் விவசாயப் பண்டங்களான தேங்காய், பாக்கு, கொப்பரை, மரவள்ளிக்கிழங்கு, இரப்பர் போன்றவற்றுக்கு பிரபலமானது. கடய்க்கால் கிராம ஊராட்சி ஒரு சிறப்பு நிலை ஊராட்சி ஆகும். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=Kadakkal Panachayat Website|last=Kadakkal|first=Panchayat|publisher=Government of Kerala|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> இது 48.9 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.&nbsp;2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த ஊராட்சி 45291 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 21749 ஆண்களும், 23542 பெண்களும் அடங்குவர். <ref>{{Cite web|url=http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|title=2001 Census - Population details|last=Kadakkal|first=Panchayat|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201160236/http://lsgkerala.in/kadakkalpanchayat/general-information/|archive-date=1 February 2014|access-date=29 January 2014}}</ref> பாங்கோடு, சித்தரா, நிலமேல், இட்டிவா, கும்மிள், [[சடையமங்கலம், கொல்லம் மாவட்டம்|சடையமங்கலம்]] ஆகியவை இதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஊராட்சிகள் ஆகும். [[படிமம்:KADAKKAL_VIPLAVA_SMARAKKAN.jpg|thumb| கடக்கல் விப்லவ ஸ்மரக்கன்]] == அருகிலுள்ள சுற்றுலா இடங்கள் == * [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] * [[கோட்டுக்கல் குகைக்கோயில்]] * [[சடாயு இயற்கைப் பூங்கா]] * [[வர்கலா கடற்கரை]] * [[பாலருவி]] * [[தேன்மலா அணை]] [[படிமம்:Eduppukuthira.jpg|thumb| எடுப்புக்குதிரை]] [[படிமம்:Kadakkal_panchayat_location.jpg|thumb| கடய்க்கல் ஊராட்சியின் அமைவிடம்]] == கல்வி == கடய்க்கலில் தொடக்கப் பள்ளிகள் முதல் தொழிற்கல்லூரிகள் வரையிலான கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தனியாராலும், அரசாலும் நடத்தப்படுகின்றன. == திருவிழா == [[படிமம்:KADAKKAL_KUTHIRAEDUPPU.png|thumb| கடக்கல் எடுப்புக்குதிரை]] [[கடய்க்கல் தேவி கோயில்]] என்பது இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கோயிலாகும். இக்கோயிலின் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இங்கு மூலவர் சிலை எதுவும் இல்லை. இக்கோயில் திருவிதாங்கூர் தேவசவம் வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதங்களில் கொண்டாடப்படும் திருவாதிரை திருவிழாவிற்காக இக்கோயில் நன்கு அறியப்படுகிறது. மேலும் இது திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொல்லம் பகுதிகளில் உள்ள மிகச் சிறப்பான திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும். கோயில் திருவிழாவுக்கு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பெருந்திரளான மக்கள் வருகின்றனர். இந்தத் திருவிழா பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சம் எடுப்புக்குதிரை (தேர்) ஆகும். கடய்க்கல் அம்மா என்று அழைக்கப்படும் இந்த தெய்வம், பக்தர்களால் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 10 நாள் "திருவாதிரை" திருவிழா 'குருசி'யுடன் நிறைவடைகிறது. [[படிமம்:TEMPLE_COMPOUND_DURING_SOME_SPECIAL_OCCASIONS_LIKE_VISHU,DEEPAVALI.jpg|thumb| ஒரு சிறப்பு நிகழ்வின் போது கோயில் வளாகம்]] == போக்குவரத்து == * அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம்: கடக்கல் பேருந்து நிலையம் * அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (50&nbsp;கி.மீ) [[படிமம்:Kdkl._Palliambalam_Junction_OR_Post_office_Junction.png|thumb|கே.டி.கே.எல். பள்ளியம்பலம் சந்திப்பு / அஞ்சல் அலுவலகச் சந்திப்பு]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] c7o43upohuc30kun2ye58af52fo93xo 0 738563 4617744 2026-08-02T00:25:44Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617744 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது. ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது. ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது. ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} b4mvyzk6368u2ejj9a6cztj33pehyu1 4617745 4617744 2026-08-02T00:27:31Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4617745 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது. ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது. ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது. ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} 2557d33knkr78gqxs5mhu1zeil77brg 4617746 4617745 2026-08-02T00:28:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617746 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது. ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது. ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது. ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] thhdzii0u1139hxuq6f6879ymcn9yw4 4617747 4617746 2026-08-02T00:29:55Z கி.மூர்த்தி 52421 /* கலை அரங்கம் */ 4617747 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது. ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது. ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] ahpdw3vmkv7gbp8bvq1mcka9klril0g 4617750 4617747 2026-08-02T00:30:29Z கி.மூர்த்தி 52421 /* நூலகம் */ 4617750 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது. ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] rh1ktdlauh3su9u31hwv8hqdbjbq1jx 4617754 4617750 2026-08-02T00:31:00Z கி.மூர்த்தி 52421 /* இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு */ 4617754 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது.<ref>{{Cite web |title=Discovery of India – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/discovery-of-india/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] quhwq1hszn3eyc5mux3fkx8prr54mmd 4617755 4617754 2026-08-02T00:31:31Z கி.மூர்த்தி 52421 /* நேரு கோளரங்கம் */ 4617755 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Planetarium – About Us – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/planetarium-about-us/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது.<ref>{{Cite web |title=Discovery of India – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/discovery-of-india/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] ifm8ookscu2lupe0eaoklyuhd8izwpa 4617756 4617755 2026-08-02T00:33:04Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வரலாறும் கட்டடக் கலையும் */ 4617756 wikitext text/x-wiki '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web | title=The Nehru Centre Mumbai – Mumbai's Leading Cultural Center | url=http://nehru-centre.org/ | access-date=2025-05-17 | website=nehru-centre.org}}</ref> ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre: A Living Memorial by Top Architects in India - IMK Architects |url=https://imkarchitects.com/nehru-centre.php |access-date=2025-07-16 |website=imkarchitects.com}}</ref> நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 |url=https://www.architectmagazine.com/project-gallery/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Architect Magazine |language=en-US}}</ref> சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 {{!}} IMK Architects |url=https://archinect.com/IMKarchitects/project/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Archinect |language=en}}</ref> ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Planetarium – About Us – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/planetarium-about-us/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது.<ref>{{Cite web |title=Discovery of India – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/discovery-of-india/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] p5qz1fvgg4x1faqiztt094pokhxqdd5 4617757 4617756 2026-08-02T00:34:09Z கி.மூர்த்தி 52421 4617757 wikitext text/x-wiki [[File:Nehru Centre 11.jpg|thumb|நேரு மையம், மும்பை]] '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web | title=The Nehru Centre Mumbai – Mumbai's Leading Cultural Center | url=http://nehru-centre.org/ | access-date=2025-05-17 | website=nehru-centre.org}}</ref> ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre: A Living Memorial by Top Architects in India - IMK Architects |url=https://imkarchitects.com/nehru-centre.php |access-date=2025-07-16 |website=imkarchitects.com}}</ref> நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 |url=https://www.architectmagazine.com/project-gallery/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Architect Magazine |language=en-US}}</ref> சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 {{!}} IMK Architects |url=https://archinect.com/IMKarchitects/project/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Archinect |language=en}}</ref> ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Planetarium – About Us – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/planetarium-about-us/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது.<ref>{{Cite web |title=Discovery of India – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/discovery-of-india/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] 3g4rc9esf2firu71lth5k5r88lr4ql1 4617759 4617757 2026-08-02T00:50:40Z Kanags 352 added [[Category:ஜவகர்லால் நேரு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617759 wikitext text/x-wiki [[File:Nehru Centre 11.jpg|thumb|நேரு மையம், மும்பை]] '''நேரு மையம்''' (''Nehru Centre'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முதல் பிரதமரான [[சவகர்லால் நேரு|சவகர்லால் நேருவின்]] போதனைகள் மற்றும் இலட்சியங்களை கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரப்புவதற்காக இந்தியாவின் மும்பை நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு மையமாகும். இம்மையம் அறிவியல், பண்பாடு மற்றும் கல்வி தொடர்பான பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த மையத்தின் திட்டம் 1972 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்கல்லை அன்றைய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] நாட்டி வைத்தார். மும்பையின் ஓர்லி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஆறு ஏக்கர் பரப்பளவிலான வளாகத்தில் இம்மையம் 1985 ஆம் ஆண்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். காத்ரி வடிவமைத்த இந்தக் கட்டிடத்தின் தனித்துவமான உருளை வடிவ கோபுரமும், அதன் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மேல்நோக்கி உயர்ந்து செல்லும் பசுமைச் சரிவும், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூகத்திலிருந்து தொழில்துறை நவீனத்துவத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேற வேண்டும் என்ற நேருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையை குறியீடாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த மையத்தில் ஓர் அரங்கம் , கோளரங்கம், கலைக்காட்சியகங்கள், நூலகம், மேலும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்ற ஒரு நிரந்தரக் கண்காட்சியும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறும் கட்டடக் கலையும் == வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ரச்சினி படேல் என்பவரால் 1972-ஆம் ஆண்டில் நேரு மையம் அமைப்பதற்கான திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பர் 2-ஆம் தேதி பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் இதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web | title=The Nehru Centre Mumbai – Mumbai's Leading Cultural Center | url=http://nehru-centre.org/ | access-date=2025-05-17 | website=nehru-centre.org}}</ref> ஐ.எம். காத்ரி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இம்மையம், 9 கோடி ரூபாய் செலவில் 1985-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவின் முதல் பிரதமருக்கான ஓர் உயிருள்ள நினைவிடமாக உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre: A Living Memorial by Top Architects in India - IMK Architects |url=https://imkarchitects.com/nehru-centre.php |access-date=2025-07-16 |website=imkarchitects.com}}</ref> நேருமையத்தின் முக்கியக் கூறாக, சரிவான பசுமைப் பரப்பிலிருந்து உயர்ந்து நிற்கும் உருளை வடிவக் கோபுரம் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது விவசாயத்திலிருந்து தொழில்துறைக்கு இந்தியா வளர்ந்து வருவதாக நேரு குறிப்பிட்ட உருவகத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், நேருவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய ரோசா மலர் வடிவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வலைப் பின்னல் வேலைப்பாடு கொண்ட அலங்காரத் திரையால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 |url=https://www.architectmagazine.com/project-gallery/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Architect Magazine |language=en-US}}</ref> சுமார் 3,22,000 சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்ட இம்மையத்தில், 1,000 இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கம், கோளரங்கம் (1977-ல் தொடங்கப்பட்டது), கலைக்கூடம், நூலகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதிகள் ஆகியவை உள்ளன. கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்ற வகையில், திறந்தவெளி அமைப்புகள் மற்றும் கோட்டை கொத்தளங்களைப் போன்ற வடிவமைப்பு கொண்ட விட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Nehru Centre, 1985 {{!}} IMK Architects |url=https://archinect.com/IMKarchitects/project/nehru-centre-1985 |access-date=2025-07-16 |website=Archinect |language=en}}</ref> ==துறைகள்== ===நேரு கோளரங்கம்=== நேரு கோளரங்கம் 1977-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3-ஆம் தேதி பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. இது வானியல் குறித்த அறிவியல் ஆய்வுக்கான மையமாகவும், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் கூடி விவாதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. மாணவர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் அறிவியல் வினாடி-வினா, வானியல் ஓவியம், அறிவியல் பேச்சுப்போட்டி, வானியல் கவிதை மற்றும் வானியல் வினாடி-வினா போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Planetarium – About Us – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/planetarium-about-us/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு என்பது, காலங்காலமாக இந்தியாவின் கலை, அறிவுசார் மற்றும் தத்துவார்த்த சாதனைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் காட்சிப்படுத்தும் 14 காட்சிக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கண்காட்சி நாட்டின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணர முயல்கிறது. மேலும், இத்துறை ஆண்டுதோறும் மாணவர்களுக்காக இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான பேச்சுப் போட்டி, வினாடி-வினா போட்டி, கட்டுரைப் போட்டி மற்றும் அறிவியல் பயிலரங்கம் போன்ற நிகழ்வுகளையும் நடத்துகிறது.<ref>{{Cite web |title=Discovery of India – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/discovery-of-india/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===நூலகம்=== நேரு மைய நூலகம் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மதம், தத்துவம், சமூக அறிவியல், வானியல் மற்றும் அது சார்ந்த அறிவியல் துறைகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் மற்றும் சுயசரிதைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளைச் சார்ந்த சுமார் 25,000 நூல்கள் உள்ளன. மேலும், பண்டித சவகர்லால் நேரு மற்றும் [[மகாத்மா காந்தி]] ஆகியோரைப் பற்றியும், அவர்களால் எழுதப்பட்டும் உள்ள நூல்களின் சிறந்த தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Basu |first=Aditya |url=https://www.google.co.in/books/edition/A_Migrant_s_Guide_to_Indian_Cities_Vol_1/aNESEQAAQBAJ |title=A Migrant’s Guide to Indian Cities (Vol 1): Ultimate Resource for Entrepreneurs, Career Aspirants, Students & Expats |date=2024-07-11 |publisher=Aditya Basu |isbn=978-93-340-8653-9 |language=en}}</ref> ===கலை அரங்கம்=== இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு கட்டடத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள இந்தக் கலைக்கூடம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. நேரு மையக் கலைக்கூடம் இளம் திறமையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கென அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளுடன் தங்கள் படைப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு தளத்தை இது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web |title=Booking of the Art Gallery – The Nehru Centre Mumbai |url=https://www.nehrucentremumbai.in/booking-of-the-art-gallery/ |access-date=2025-07-16 |language=en-US}}</ref> ===பண்பாட்டுப் பிரிவு=== நடனம், நாடகம், இசை போன்ற பல்வேறு நிகழ்த்து கலைப் பிரிவுகளில், கலாச்சாரப் பிரிவின் மூலம் வழக்கமான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |last=Chakravorty |first=Reshmi |date=2022-07-23 |title=Sanskruti-Veekshanam was hosted at the Nehru Centre, the Cultural Wing of the High Commission of India |url=https://www.indulgexpress.com/culture/dance/2022/Jul/23/sanskruti-veekshanam-was-hosted-at-the-nehru-centre-the-cultural-wing-of-the-high-commission-of-ind-42568.html |access-date=2025-07-16 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ===வெளியீடுகள்=== நேரு மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில நூல்கள் பின்வருமாறு: *எம். வி. காமத் எழுதிய 'நேரு மறுபார்வை' *வரலாற்றுக்குச் சாட்சி: இந்தியாவின் மாற்றமும் உருமாற்றமும் ==மேலும் காண்க== *[[நேரு அறிவியல் மையம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.nehru-centre.org/ Official Website] {{commons category|Nehru Centre|நேரு மையம்}} [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜவகர்லால் நேரு]] sbyom7ec1b1oos0t31m6w88wk7k9cbh 0 738564 4617782 2026-08-02T03:06:58Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617782 wikitext text/x-wiki '''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப் பழமையான மற்றும் முக்கியமான முசுலிம் கல்லறைத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தெற்கு மும்பையின் மெரைன் லைன்சு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. படா கபரசுத்தான், பாரா கப்ரிசுத்தான் மற்றும் படகபரசுத்தான் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. நாட்டின் மிகப்பெரிய முசுலீம் கல்லறைகளில் ஒன்றான இது நர்கீசு, மதுபாலா, சுரையா, ஆச்சி மசுத்தான், கரீம் லாலா, யாகூப் மேமன் மற்றும் பாபா சித்திக் உட்பட பல்வேறு வாழ்க்கைத் தரங்களைச் சேர்ந்தவர்களின் இறுதி ஓய்விடமாகும். படா கபரசுத்தான் என்ற பெயருக்கு உருது மொழியில் "பெரிய கல்லறை" என்று பொருள் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |date=November 20, 2016 |author=Chaitanya Marpakwar |title=The greats that lie six feet under |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-greats-that-lie-six-feet-under/articleshow/55518488.cms |access-date=2024-07-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2015-07-30 |title=Yakub Memon laid to rest amid tight security |url=https://www.deccanchronicle.com/150730/nation-current-affairs/gallery/mumbai-turns-fortress-ahead-yakub-memon%E2%80%99s-burial |access-date=2024-07-11 |newspaper=Deccan Chronicle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yakub Memon buried at Chandanwadi's Bada Kabristan in Mumbai |url=http://www.coastaldigest.com/yakub-memon-buried-chandanwadis-bada-kabristan-mumbai |access-date=2024-07-11 |website=Coastal Digest |language=en}}</ref> கொங்கணி முசுலீம் வணிகரான நகுதா முகமது அலி ரோகாய் என்பவரால் இந்த நிலம் வாங்கப்பட்டு, முசுலீம் சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்லறை பல நூற்றாண்டுகளாக மும்பை முஸ்லிம் சமூகத்தினரின் அடக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் இணைந்து, பல்வேறு சமூக, மத மற்றும் கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்லறைகள் இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நிலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒன்று, பாலாச்சி சாம்செத்து என்பவரின் விதவையான திருமதி வோம்பேவிடமிருந்து 1829 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 8 ஆம் தேதியன்று 26,620 ரூபாய்க்கும், மற்றொன்று சாபூர்ச்சி சொராப்சி என்பவரின் மனைவியிடமிருந்து 1832 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 28 அன்று 32,251 ரூபாய்க்கும் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last=Wajihuddin |first=Mohammed |date=7 November 2021 |title=Mumbai: Bada Qabrastan to get mortuary and separate mosque for women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/maharashtra-guard-asks-70-yr-old-for-water-then-loots-rs-10-lakh/articleshow/87560619.cms |work=The Times of India |location=Mumbai |access-date=3 May 2023}}</ref> பல முக்கியமான மத அறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதனால் இது ஒரு அடக்கத் தளமாக மட்டுமல்லாமல், மும்பையின் சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் முக்கிய இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கல்லறை வளாகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கட்டிட வடிவங்கள் மூலம் அக்காலத்து இசுலாமிய நினைவுச் சின்னக் கலை மற்றும் கல்லறை மரபுகளை அறிய முடிகிறது. == அடக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய நபர்கள் == * [[மெகபூப் கான்]] (1907–1964), திரைப்பட இயக்குநர் * மீராச்சீ (1912–1949), உருது கவிஞர் * [[நர்கிசு]] (1929-1981), (1929-1981), நடிகை * [[சுரையா]] (1929-2004), நடிகை * [[மதுபாலா]] (1933-1969), நடிகை * சியாமா (1935–2017), நடிகை * இசுமாயில் மர்ச்சண்ட்டு (1936-2005), தயாரிப்பாளர் * [[பாபா சித்திக்]] (1958-2024), அமைச்சர் * [[யாக்கூபு மேமன்]] (1962-2015), தீவிரவாதி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ks3deqwyfkm0h8vkiekimpx1nodkvnr 4617783 4617782 2026-08-02T03:07:14Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மும்பை]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617783 wikitext text/x-wiki '''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப் பழமையான மற்றும் முக்கியமான முசுலிம் கல்லறைத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தெற்கு மும்பையின் மெரைன் லைன்சு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. படா கபரசுத்தான், பாரா கப்ரிசுத்தான் மற்றும் படகபரசுத்தான் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. நாட்டின் மிகப்பெரிய முசுலீம் கல்லறைகளில் ஒன்றான இது நர்கீசு, மதுபாலா, சுரையா, ஆச்சி மசுத்தான், கரீம் லாலா, யாகூப் மேமன் மற்றும் பாபா சித்திக் உட்பட பல்வேறு வாழ்க்கைத் தரங்களைச் சேர்ந்தவர்களின் இறுதி ஓய்விடமாகும். படா கபரசுத்தான் என்ற பெயருக்கு உருது மொழியில் "பெரிய கல்லறை" என்று பொருள் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |date=November 20, 2016 |author=Chaitanya Marpakwar |title=The greats that lie six feet under |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-greats-that-lie-six-feet-under/articleshow/55518488.cms |access-date=2024-07-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2015-07-30 |title=Yakub Memon laid to rest amid tight security |url=https://www.deccanchronicle.com/150730/nation-current-affairs/gallery/mumbai-turns-fortress-ahead-yakub-memon%E2%80%99s-burial |access-date=2024-07-11 |newspaper=Deccan Chronicle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yakub Memon buried at Chandanwadi's Bada Kabristan in Mumbai |url=http://www.coastaldigest.com/yakub-memon-buried-chandanwadis-bada-kabristan-mumbai |access-date=2024-07-11 |website=Coastal Digest |language=en}}</ref> கொங்கணி முசுலீம் வணிகரான நகுதா முகமது அலி ரோகாய் என்பவரால் இந்த நிலம் வாங்கப்பட்டு, முசுலீம் சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்லறை பல நூற்றாண்டுகளாக மும்பை முஸ்லிம் சமூகத்தினரின் அடக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் இணைந்து, பல்வேறு சமூக, மத மற்றும் கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்லறைகள் இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நிலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒன்று, பாலாச்சி சாம்செத்து என்பவரின் விதவையான திருமதி வோம்பேவிடமிருந்து 1829 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 8 ஆம் தேதியன்று 26,620 ரூபாய்க்கும், மற்றொன்று சாபூர்ச்சி சொராப்சி என்பவரின் மனைவியிடமிருந்து 1832 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 28 அன்று 32,251 ரூபாய்க்கும் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last=Wajihuddin |first=Mohammed |date=7 November 2021 |title=Mumbai: Bada Qabrastan to get mortuary and separate mosque for women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/maharashtra-guard-asks-70-yr-old-for-water-then-loots-rs-10-lakh/articleshow/87560619.cms |work=The Times of India |location=Mumbai |access-date=3 May 2023}}</ref> பல முக்கியமான மத அறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதனால் இது ஒரு அடக்கத் தளமாக மட்டுமல்லாமல், மும்பையின் சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் முக்கிய இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கல்லறை வளாகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கட்டிட வடிவங்கள் மூலம் அக்காலத்து இசுலாமிய நினைவுச் சின்னக் கலை மற்றும் கல்லறை மரபுகளை அறிய முடிகிறது. == அடக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய நபர்கள் == * [[மெகபூப் கான்]] (1907–1964), திரைப்பட இயக்குநர் * மீராச்சீ (1912–1949), உருது கவிஞர் * [[நர்கிசு]] (1929-1981), (1929-1981), நடிகை * [[சுரையா]] (1929-2004), நடிகை * [[மதுபாலா]] (1933-1969), நடிகை * சியாமா (1935–2017), நடிகை * இசுமாயில் மர்ச்சண்ட்டு (1936-2005), தயாரிப்பாளர் * [[பாபா சித்திக்]] (1958-2024), அமைச்சர் * [[யாக்கூபு மேமன்]] (1962-2015), தீவிரவாதி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மும்பை]] exy6qyiy4krnqihh9qp89xsj9h2liv7 4617784 4617783 2026-08-02T03:07:44Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617784 wikitext text/x-wiki '''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப் பழமையான மற்றும் முக்கியமான முசுலிம் கல்லறைத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தெற்கு மும்பையின் மெரைன் லைன்சு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. படா கபரசுத்தான், பாரா கப்ரிசுத்தான் மற்றும் படகபரசுத்தான் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. நாட்டின் மிகப்பெரிய முசுலீம் கல்லறைகளில் ஒன்றான இது நர்கீசு, மதுபாலா, சுரையா, ஆச்சி மசுத்தான், கரீம் லாலா, யாகூப் மேமன் மற்றும் பாபா சித்திக் உட்பட பல்வேறு வாழ்க்கைத் தரங்களைச் சேர்ந்தவர்களின் இறுதி ஓய்விடமாகும். படா கபரசுத்தான் என்ற பெயருக்கு உருது மொழியில் "பெரிய கல்லறை" என்று பொருள் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |date=November 20, 2016 |author=Chaitanya Marpakwar |title=The greats that lie six feet under |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-greats-that-lie-six-feet-under/articleshow/55518488.cms |access-date=2024-07-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2015-07-30 |title=Yakub Memon laid to rest amid tight security |url=https://www.deccanchronicle.com/150730/nation-current-affairs/gallery/mumbai-turns-fortress-ahead-yakub-memon%E2%80%99s-burial |access-date=2024-07-11 |newspaper=Deccan Chronicle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yakub Memon buried at Chandanwadi's Bada Kabristan in Mumbai |url=http://www.coastaldigest.com/yakub-memon-buried-chandanwadis-bada-kabristan-mumbai |access-date=2024-07-11 |website=Coastal Digest |language=en}}</ref> கொங்கணி முசுலீம் வணிகரான நகுதா முகமது அலி ரோகாய் என்பவரால் இந்த நிலம் வாங்கப்பட்டு, முசுலீம் சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்லறை பல நூற்றாண்டுகளாக மும்பை முஸ்லிம் சமூகத்தினரின் அடக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் இணைந்து, பல்வேறு சமூக, மத மற்றும் கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்லறைகள் இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நிலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒன்று, பாலாச்சி சாம்செத்து என்பவரின் விதவையான திருமதி வோம்பேவிடமிருந்து 1829 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 8 ஆம் தேதியன்று 26,620 ரூபாய்க்கும், மற்றொன்று சாபூர்ச்சி சொராப்சி என்பவரின் மனைவியிடமிருந்து 1832 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 28 அன்று 32,251 ரூபாய்க்கும் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last=Wajihuddin |first=Mohammed |date=7 November 2021 |title=Mumbai: Bada Qabrastan to get mortuary and separate mosque for women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/maharashtra-guard-asks-70-yr-old-for-water-then-loots-rs-10-lakh/articleshow/87560619.cms |work=The Times of India |location=Mumbai |access-date=3 May 2023}}</ref> பல முக்கியமான மத அறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதனால் இது ஒரு அடக்கத் தளமாக மட்டுமல்லாமல், மும்பையின் சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் முக்கிய இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கல்லறை வளாகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கட்டிட வடிவங்கள் மூலம் அக்காலத்து இசுலாமிய நினைவுச் சின்னக் கலை மற்றும் கல்லறை மரபுகளை அறிய முடிகிறது. == அடக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய நபர்கள் == * [[மெகபூப் கான்]] (1907–1964), திரைப்பட இயக்குநர் * மீராச்சீ (1912–1949), உருது கவிஞர் * [[நர்கிசு]] (1929-1981), (1929-1981), நடிகை * [[சுரையா]] (1929-2004), நடிகை * [[மதுபாலா]] (1933-1969), நடிகை * சியாமா (1935–2017), நடிகை * இசுமாயில் மர்ச்சண்ட்டு (1936-2005), தயாரிப்பாளர் * [[பாபா சித்திக்]] (1958-2024), அமைச்சர் * [[யாக்கூபு மேமன்]] (1962-2015), தீவிரவாதி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மும்பை]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] 1uuqh5ib12qfz8wyjl7qto3r0gk2uue 4617785 4617784 2026-08-02T03:09:22Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4617785 wikitext text/x-wiki '''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப் பழமையான மற்றும் முக்கியமான முசுலிம் கல்லறைத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தெற்கு மும்பையின் மெரைன் லைன்சு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. படா கபரசுத்தான், பாரா கப்ரிசுத்தான் மற்றும் படகபரசுத்தான் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. நாட்டின் மிகப்பெரிய முசுலீம் கல்லறைகளில் ஒன்றான இது நர்கீசு, மதுபாலா, சுரையா, ஆச்சி மசுத்தான், கரீம் லாலா, யாகூப் மேமன் மற்றும் பாபா சித்திக் உட்பட பல்வேறு வாழ்க்கைத் தரங்களைச் சேர்ந்தவர்களின் இறுதி ஓய்விடமாகும். படா கபரசுத்தான் என்ற பெயருக்கு உருது மொழியில் "பெரிய கல்லறை" என்று பொருள் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |date=November 20, 2016 |author=Chaitanya Marpakwar |title=The greats that lie six feet under |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-greats-that-lie-six-feet-under/articleshow/55518488.cms |access-date=2024-07-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2015-07-30 |title=Yakub Memon laid to rest amid tight security |url=https://www.deccanchronicle.com/150730/nation-current-affairs/gallery/mumbai-turns-fortress-ahead-yakub-memon%E2%80%99s-burial |access-date=2024-07-11 |newspaper=Deccan Chronicle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yakub Memon buried at Chandanwadi's Bada Kabristan in Mumbai |url=http://www.coastaldigest.com/yakub-memon-buried-chandanwadis-bada-kabristan-mumbai |access-date=2024-07-11 |website=Coastal Digest |language=en}}</ref> கொங்கணி முசுலீம் வணிகரான நகுதா முகமது அலி ரோகாய் என்பவரால் இந்த நிலம் வாங்கப்பட்டு, முசுலீம் சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்லறை பல நூற்றாண்டுகளாக மும்பை முஸ்லிம் சமூகத்தினரின் அடக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் இணைந்து, பல்வேறு சமூக, மத மற்றும் கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்லறைகள் இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நிலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒன்று, பாலாச்சி சாம்செத்து என்பவரின் விதவையான திருமதி வோம்பேவிடமிருந்து 1829 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 8 ஆம் தேதியன்று 26,620 ரூபாய்க்கும், மற்றொன்று சாபூர்ச்சி சொராப்சி என்பவரின் மனைவியிடமிருந்து 1832 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 28 அன்று 32,251 ரூபாய்க்கும் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last=Wajihuddin |first=Mohammed |date=7 November 2021 |title=Mumbai: Bada Qabrastan to get mortuary and separate mosque for women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/maharashtra-guard-asks-70-yr-old-for-water-then-loots-rs-10-lakh/articleshow/87560619.cms |work=The Times of India |location=Mumbai |access-date=3 May 2023}}</ref> பல முக்கியமான மத அறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதனால் இது ஒரு அடக்கத் தளமாக மட்டுமல்லாமல், மும்பையின் சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் முக்கிய இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கல்லறை வளாகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கட்டிட வடிவங்கள் மூலம் அக்காலத்து இசுலாமிய நினைவுச் சின்னக் கலை மற்றும் கல்லறை மரபுகளை அறிய முடிகிறது. == அடக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய நபர்கள் == * [[மெகபூப் கான்]] (1907–1964), திரைப்பட இயக்குநர் * மீராச்சீ (1912–1949), உருது கவிஞர் * [[நர்கிசு]] (1929-1981), (1929-1981), நடிகை * [[சுரையா]] (1929-2004), நடிகை * [[மதுபாலா]] (1933-1969), நடிகை * சியாமா (1935–2017), நடிகை * இசுமாயில் மர்ச்சண்ட்டு (1936-2005), தயாரிப்பாளர் * [[பாபா சித்திக்]] (1958-2024), அமைச்சர் * [[யாக்கூபு மேமன்]] (1962-2015), தீவிரவாதி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://web.archive.org/web/20110719144940/http://www.ketan.net/art2_29.html The old resting places of the beautiful] – ketan.net (archived 19 July 2011) * {{Find a Grave cemetery|2353325|Badakabarastan}} {{coord|18.9482100|72.8229440|format=dms|display=t}} [[பகுப்பு:மும்பை]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] jjfgyhdh4fnnfpe24axwtnbm069gc4o 4617786 4617785 2026-08-02T03:09:44Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4617786 wikitext text/x-wiki '''மும்பை பெரிய கல்லறைத் தோட்டம்''' (''Bada Qabrastan Mumbai'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர மாநிலத்திலுள்ள]] [[மும்பை]] நகரின் மிகப் பழமையான மற்றும் முக்கியமான முசுலிம் கல்லறைத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தெற்கு மும்பையின் மெரைன் லைன்சு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. படா கபரசுத்தான், பாரா கப்ரிசுத்தான் மற்றும் படகபரசுத்தான் என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. நாட்டின் மிகப்பெரிய முசுலீம் கல்லறைகளில் ஒன்றான இது நர்கீசு, மதுபாலா, சுரையா, ஆச்சி மசுத்தான், கரீம் லாலா, யாகூப் மேமன் மற்றும் பாபா சித்திக் உட்பட பல்வேறு வாழ்க்கைத் தரங்களைச் சேர்ந்தவர்களின் இறுதி ஓய்விடமாகும். படா கபரசுத்தான் என்ற பெயருக்கு உருது மொழியில் "பெரிய கல்லறை" என்று பொருள் கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |date=November 20, 2016 |author=Chaitanya Marpakwar |title=The greats that lie six feet under |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-greats-that-lie-six-feet-under/articleshow/55518488.cms |access-date=2024-07-11 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2015-07-30 |title=Yakub Memon laid to rest amid tight security |url=https://www.deccanchronicle.com/150730/nation-current-affairs/gallery/mumbai-turns-fortress-ahead-yakub-memon%E2%80%99s-burial |access-date=2024-07-11 |newspaper=Deccan Chronicle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yakub Memon buried at Chandanwadi's Bada Kabristan in Mumbai |url=http://www.coastaldigest.com/yakub-memon-buried-chandanwadis-bada-kabristan-mumbai |access-date=2024-07-11 |website=Coastal Digest |language=en}}</ref> கொங்கணி முசுலீம் வணிகரான நகுதா முகமது அலி ரோகாய் என்பவரால் இந்த நிலம் வாங்கப்பட்டு, முசுலீம் சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்லறை பல நூற்றாண்டுகளாக மும்பை முஸ்லிம் சமூகத்தினரின் அடக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் இணைந்து, பல்வேறு சமூக, மத மற்றும் கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்லறைகள் இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நிலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒன்று, பாலாச்சி சாம்செத்து என்பவரின் விதவையான திருமதி வோம்பேவிடமிருந்து 1829 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 8 ஆம் தேதியன்று 26,620 ரூபாய்க்கும், மற்றொன்று சாபூர்ச்சி சொராப்சி என்பவரின் மனைவியிடமிருந்து 1832 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 28 அன்று 32,251 ரூபாய்க்கும் வாங்கப்பட்டது.<ref>{{cite news |last=Wajihuddin |first=Mohammed |date=7 November 2021 |title=Mumbai: Bada Qabrastan to get mortuary and separate mosque for women|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/maharashtra-guard-asks-70-yr-old-for-water-then-loots-rs-10-lakh/articleshow/87560619.cms |work=The Times of India |location=Mumbai |access-date=3 May 2023}}</ref> பல முக்கியமான மத அறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதனால் இது ஒரு அடக்கத் தளமாக மட்டுமல்லாமல், மும்பையின் சமூக மற்றும் வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் முக்கிய இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கல்லறை வளாகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கட்டிட வடிவங்கள் மூலம் அக்காலத்து இசுலாமிய நினைவுச் சின்னக் கலை மற்றும் கல்லறை மரபுகளை அறிய முடிகிறது. == அடக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய நபர்கள் == * [[மெகபூப் கான்]] (1907–1964), திரைப்பட இயக்குநர் * மீராச்சீ (1912–1949), உருது கவிஞர் * [[நர்கிசு]] (1929-1981), (1929-1981), நடிகை * [[சுரையா]] (1929-2004), நடிகை * [[மதுபாலா]] (1933-1969), நடிகை * சியாமா (1935–2017), நடிகை * இசுமாயில் மர்ச்சண்ட்டு (1936-2005), தயாரிப்பாளர் * [[பாபா சித்திக்]] (1958-2024), அமைச்சர் * [[யாக்கூபு மேமன்]] (1962-2015), தீவிரவாதி ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://web.archive.org/web/20110719144940/http://www.ketan.net/art2_29.html The old resting places of the beautiful] – ketan.net (archived 19 July 2011) {{coord|18.9482100|72.8229440|format=dms|display=t}} [[பகுப்பு:மும்பை]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] bl1y0mnamd391sf3joi5vrl607s9prf 3 738565 4617802 2026-08-02T04:27:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617802 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Tung67Sahur}} -- [[பயனர்:Kurumban|குறும்பன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurumban|பேச்சு]]) 04:27, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) qveqrjn4s8f9uqsgtkkjc8lc400sxmh 10 738566 4617807 2026-08-02T04:42:53Z Kanags 352 துவக்கம் 4617807 wikitext text/x-wiki {{Graphical timeline <!--Change this to help=on if you need instructions on editing this timeline--> |help=off |embedded={{{embedded|}}} | link-to=Neogene_graphical_timeline | title=<span style="color:black">Neogene graphical timeline</span> |title-colour={{period color|{{{titlecolour|Neogene}}}}} |from=-{{#expr:{{period start|neogene}}+(1/16)*({{period start|neogene}}-{{period end|neogene}}) round 3}} |to=-{{#expr:{{period end|neogene}}-(1/16)*({{period start|neogene}}-{{period end|neogene}}) round 3}} |height=32 |width=8.5 |plot-colour=#000000 |disable-arrow-align=1 <!--Eras/Erathems--> |bar2-from=-{{#expr:{{period start|neogene}}+(1/16)*({{period start|neogene}}-{{period end|neogene}}) round 3}} |bar2-text=<span style="line-height:16px;display:block;">'''[[புதுஉயிர் ஊழி|C<br/>e<br/>n<br/>o<br/>z<br/>o<br/>i<br/>c]]'''</span> |bar2-nudge-down=-6 |bar2-right=.11 |bar2-colour={{period color|cenozoic}} <!--Periods/Systems--> |bar3-to=-{{period start|neogene}} |bar3-left=.12 |bar3-right={{#switch:{{lc:{{{chrono_unit|}}}}} |epoch |age = .23 | 1 }} |bar3-colour={{period color|paleogene}} |bar3-border-width=.0 |bar3-text={{#switch:{{lc:{{{chrono_unit|}}}}} |epoch |age = '''[[பாலியோயின் காலம்|<span style="line-height:10px;display:block; ">P<br/>g</span>]]''' | '''[[பாலியோயின் காலம்]]''' }} |bar4-from=-{{period start|neogene}} |bar4-to=-{{period end|neogene}} |bar4-left=.12 |bar4-right=.23 |bar4-colour={{period color|Neogene}} |bar4-border-width=.05 |bar4-text=<span style="line-height:16px;display:block;">'''[[நியோயின் காலம்|N<br>e<br>o<br>g<br>e<br>n<br>e]]'''</span> |bar4-nudge-down=-5.5 |bar5-from=-{{period end|neogene}} |bar5-left=.12 |bar5-right={{#switch:{{lc:{{{chrono_unit|}}}}} |epoch |age = .23 | 1 }} |bar5-colour={{period color|Quaternary}} |bar5-border-width=.0 |bar5-text={{#switch:{{lc:{{{chrono_unit|}}}}} |epoch |age = '''[[Quaternary|Q]]''' | '''[[Quaternary]]''' }} <!--Epochs/Series --> |bar6-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = -{{period start|miocene}} }} |bar6-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = .24 }} |bar6-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .35 | 1 }} |bar6-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = {{period color|Oligocene}} }} |bar6-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch = [[Oligocene]] | age = [[Oligocene|<span style="line-height:11px;display:block; ">O<br/>C</span>]] }} |bar7-from=-{{period start|miocene}} |bar7-to=-{{period end|miocene}} |bar7-left=.24 |bar7-right=.35 |bar7-colour={{period color|Miocene}} |bar7-border-width=0.0 |bar7-text=<span style="line-height:14px;display:block;">[[மயோசீன்|M<br/>i<br/>o<br/>c<br/>e<br>n<br>e]]</span> |bar7-nudge-down=-3.5 |bar8-from=-{{period start|pliocene}} |bar8-to=-{{period end|pliocene}} |bar8-left=.24 |bar8-right=.35 |bar8-colour={{period color|Pliocene}} |bar8-border-width=.0 |bar8-text=<span style="line-height:9px;display:block;">[[Pliocene|P<br/>l<br/>i<br/>o.]]</span> |bar8-nudge-down=-.5 |bar9-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = -{{period end|pliocene}} }} |bar9-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = .24 }} |bar9-right={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .35 | 1 }} |bar9-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch| age = {{period color|Pleistocene}} }} |bar9-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | epoch = [[பிலிசுடோசின்]] | age = [[பிலிசுடோசின்|<span style="line-height:11px;display:block; ">P<br/>C</span>]] }} <!--Ages/Stages--> |bar10-to={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = -{{period start|aquitanian}} }} |bar10-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .36 }} |bar10-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = {{period color|Chattian}} }} |bar10-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = [[Chattian|<span style="font-size:90%">Chattian</span>]] }} |bar11-from=-{{period start|aquitanian}} |bar11-to=-{{period end|aquitanian}} |bar11-left=.36 |bar11-right=1 |bar11-text=<span style="font-size:90%">[[Aquitanian (stage)|Aquitanian]]</span> |bar11-border-width=.05 |bar11-colour={{period color|Aquitanian}} |bar12-from=-{{period start|burdigalian}} |bar12-to=-{{period end|burdigalian}} |bar12-left=.36 |bar12-right=1 |bar12-text=<span style="font-size:90%">[[Burdigalian]]</span> |bar12-border-width=.0 |bar12-colour={{period color|Burdigalian}} |bar13-from=-{{period start|langhian}} |bar13-to=-{{period end|langhian}} |bar13-left=.36 |bar13-right=1 |bar13-text=<span style="font-size:90%">[[Langhian]]</span> |bar13-border-width=0.05 |bar13-colour={{period color|Langhian}} |bar14-from=-{{period start|serravallian}} |bar14-to=-{{period end|serravallian}} |bar14-left=.36 |bar14-right=1 |bar14-text=<span style="font-size:90%">[[Serravallian]]</span> |bar14-border-width=0.0 |bar14-colour={{period color|Serravallian}} |bar15-from=-{{period start|tortonian}} |bar15-to=-{{period end|tortonian}} |bar15-left=.36 |bar15-right=1 |bar15-text=<span style="font-size:90%">[[Tortonian]]</span> |bar15-border-width=0.05 |bar15-colour={{period color|Tortonian}} |bar16-from=-{{period start|messinian}} |bar16-to=-{{period end|messinian}} |bar16-left=.36 |bar16-right=1 |bar16-text=<span style="font-size:90%">[[Messinian]]</span> |bar16-border-width=0.0 |bar16-colour={{period color|Messinian}} |bar17-from=-{{period start|zanclean}} |bar17-to=-{{period end|zanclean}} |bar17-left=.36 |bar17-right=1 |bar17-text=<span style="font-size:90%">[[Zanclean]]</span> |bar17-border-width=0.0 |bar17-colour={{period color|Zanclean}} |bar18-from=-{{period start|piacenzian}} |bar18-to=-{{period end|piacenzian}} |bar18-left=.36 |bar18-right=1 |bar18-text=<span style="font-size:90%">[[Piacenzian]]</span> |bar18-border-width=0.05 |bar18-colour={{period color|Piacenzian}} |bar19-from={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = -{{period end|piacenzian}} }} |bar19-left={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = .36 }} |bar19-colour={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = {{period color|Gelasian}} }} |bar19-text={{#switch: {{lc:{{{chrono_unit}}}}} | age = [[Gelasian|<span style="font-size:90%">Gelasian</span>]] }} <!--Dividing Lines--> |bar27-left=0.23 |bar27-from=-5.38 |bar27-to=-5.328 |bar27-colour=#000000 |bar28-from=-{{#expr:{{period start|miocene}}+.05}} |bar28-to=-{{period start|miocene}} |bar28-left=.12 |bar28-colour=#000000 |bar29-from=-{{#expr:{{period end|pliocene}}+.05}} |bar29-to=-{{period end|pliocene}} |bar29-left=.12 |bar29-colour=#000000 |bar34-left=.99 |bar34-right=1 |bar34-colour=#000000 <!--Notes--> |note1=<span style="line-height:10px;display:block;">[[Messinian salinity crisis]]<ref name=Krijgsman1996>{{cite journal |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0012821X96001094 |url-access=limited |last1=Krijgsman |first1=Wout |last2=Garcés |first2=Miguel |last3=Langereis |first3=Cor G. |last4=Daams |first4=R. |last5=Van Dam |first5=J. |last6=Van Der Meulen |first6=A. J. |last7=Agustí |first7=Jordi |author-link7=Jordi Agustí |last8=Cabrera |first8=Lluis |date=August 1996 |title=A new chronology for the middle to late Miocene continental record in Spain |journal=Earth and Planetary Science Letters |volume=142 |issue=3–4 |pages=367–380 |bibcode=1996E&PSL.142..367K |doi=10.1016/0012-821X(96)00109-4 |access-date=October 2, 2025}}</ref></span> |note1-at=-5.96 |note1-nudge-up=0.3 |note1-size=85% |note2=<span style="line-height:10px;display:block;">North American [[பிரெய்ரி புல்வெளிகள்]] expands<ref name=Retallack1997>{{cite journal |first=Retallack |last=Gregory J. |year=1997 |title=Neogene Expansion of the North American Prairie |journal=PALAIOS |volume=12 |issue=4 |pages=380–390 |access-date=October 2, 2025 |url=https://pubs.geoscienceworld.org/sepm/palaios/article/12/4/380/99661/Neogene-expansion-of-the-North-American-prairie |url-access=limited |doi=10.2307/3515337 |eissn=1938-5323 |issn=0883-1351 |jstor=3515337}}</ref></span> |note2-at=-7 |note2-nudge-down=0.3 |note2-size=85% |caption='''Subdivision of the Neogene according to the [[பன்னாட்டு அடுக்குப்படிவவியல் ஆணையம்|ICS]], as of 2024.'''{{ref icc|2024/12}}<br/>Vertical axis scale: [[ஆண்டு|Millions of years ago]] }}<noinclude> {{Template reference list}} [[Category:Geological timespan templates]] </noinclude> kf0jj0ewsyacwi4sxvzez7e9qts4ick 0 738567 4617809 2026-08-02T04:57:37Z Info-farmer 2226 [[பயனர்:Info-farmer/newArticle.js|பயனர் கருவி 7.8.0]] 4617809 wikitext text/x-wiki {{inuse}} '''செவாசுடோபோல்_போர்''' (''Battle for Sevastopol'') == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] sgcz1szip7xgogijnfmvs9qufcjhsou 4617811 4617809 2026-08-02T05:07:20Z Info-farmer 2226 File:Sergey Mokritskiy.jpg 4617811 wikitext text/x-wiki {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல்_போர்''' ('''') 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்த படம் == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] 43yr20pvmrvaurwdwsh4fzq81tfuypy 4617813 4617811 2026-08-02T05:10:30Z Info-farmer 2226 {{Infobox film 4617813 wikitext text/x-wiki {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}; 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்த படம் == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] 47p9l4zwtoj3fl8sfe9kmpeq61gg324 4617814 4617813 2026-08-02T05:13:20Z Info-farmer 2226 + [[பயனர்:Info-farmer/infoboxFetcher.js|ஆங்கிலவிக்கியின் தகவற்பெட்டி]] 4617814 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்கெய் மோக்ரிட்கிய | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|Russia|Ukraine}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>[[உக்குரேனிய மொழி]] (டப்பட் )<br>[[ஆங்கிலம்]] (டப்பட் )<br>[[எசுப்பானியம்]] (டப்பட் ) }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}; 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்த படம் == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] dde5dzzw9q4d9h0l7mbxuhk59eqmsv3 4617816 4617814 2026-08-02T05:16:36Z Info-farmer 2226 செர்சி மோக்ரிட்சுகி 4617816 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|Russia|Ukraine}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>[[உக்குரேனிய மொழி]] (டப்பட் )<br>[[ஆங்கிலம்]] (டப்பட் )<br>[[எசுப்பானியம்]] (டப்பட் ) }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}; 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்தத் [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] jtlh45im3ukw6xtfndvbbjuhzdg5ecq 4617818 4617816 2026-08-02T05:37:30Z Info-farmer 2226 /* */ மொழியாக்கம் 4617818 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>[[உக்குரேனிய மொழி]] (மொழியாக்கம்)<br>[[ஆங்கிலம்]] (மொழியாக்கம் )<br>[[எசுப்பானியம்]] (மொழியாக்கம் ) }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}; 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்த [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 நாசிகளைச் சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுட்டுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] loqeiwiy38ole725uezctz9348dqgvn 4617819 4617818 2026-08-02T05:39:21Z Info-farmer 2226 <br> 4617819 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}; 2015-ஆம் ஆண்டு செர்சி மோக்ரிட்சுகி எடுத்த [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 நாசிகளைச் சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுட்டுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] 5vzmxpi3piiwkbn962xswn3nh7pnrns 4617821 4617819 2026-08-02T05:44:29Z Info-farmer 2226 -துப்புரவு 4617821 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 நாசிகளைச் சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுட்டுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] s0tm7ihub5ydu03coe8r90zfsm5k08k 4617822 4617821 2026-08-02T05:45:32Z Info-farmer 2226 added [[Category:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617822 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 நாசிகளைச் சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுட்டுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] 9m5rrwp2a0q3cbjv8yw54r73blgn6s3 4617826 4617822 2026-08-02T05:54:38Z Info-farmer 2226 /* top */ துப்புரவு 4617826 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] k4leovgrxg17mzbk345a9v492uf91s8 4617837 4617826 2026-08-02T06:07:25Z Info-farmer 2226 இணைப்பு 4617837 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - 20th Century Fox Russia-வின் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் (YouTube) சேனல். * [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட யூடிப்பு திரைப்படம்- 118 நிமிடங்கள்] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] fj0bv6i64pmk1eo7um16od6rw25tr2v 4617840 4617837 2026-08-02T06:09:18Z Info-farmer 2226 -துப்புரவு 4617840 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] Russia-வின் யூடியூப்பு தளம். *[https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட யூடிப்பு திரைப்படம்- 118 நிமிடங்கள்] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] jkvzui6lh1khduevfqi4ckt13z8bz7v 4617842 4617840 2026-08-02T06:09:56Z Info-farmer 2226 /* வெளி இணைப்புகள் */ 118 நிமிடங்கள் 4617842 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] Russia-வின் யூடியூப்பு தளம். *[https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] cnwedjryvq6clkpdawlrhafchj0teff 4617843 4617842 2026-08-02T06:10:55Z Info-farmer 2226 - துப்புரவு 4617843 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] == படக்கரு == == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] 9naqt9vujiwd9vdt1b9bond7ji1zx8z 4617856 4617843 2026-08-02T06:47:37Z Info-farmer 2226 /* top */ துப்புரவு 4617856 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} {{inuse}} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] eggr6xpa782uafnlk1049i17dpqqvw1 4617858 4617856 2026-08-02T06:52:14Z Info-farmer 2226 துப்புரவு: "{{inuse}}" நீக்கப்பட்டது 4617858 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] dvt0h78xrit3v14096i8msngdki1cqi 4617859 4617858 2026-08-02T06:54:34Z Info-farmer 2226 added [[Category:உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617859 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள்]] 5ecu9bqgyg2gljv8p2maof727cpqv8f 4617861 4617859 2026-08-02T06:57:02Z Info-farmer 2226 removed [[Category:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617861 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }}{{Expand Russian|topic=கல்ட் }} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள்]] i7z31hs7q6yehrujnf1mcdipagxsi3x 4617862 4617861 2026-08-02T06:58:02Z Info-farmer 2226 - துப்புரவு 4617862 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள்]] swc3ywuaimx10sztrpyzlropuv6nclb 4617871 4617862 2026-08-02T07:03:32Z Info-farmer 2226 added [[Category:துல்லியச் சுடுநர்கள் குறித்த திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617871 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = செவாசுடோபோல் போர் | image = Battle_of_Sevastopol_2015.jpg | caption = [[சுவரொட்டி]] | director = செர்சி மோக்ரிட்சுகி | producer = {{ubl|Natalia Mokritskaya|Egor Olesov}} | writer = {{ubl|Maksim Budarin|Maksim Dankevich|Leonid Korin|Egor Olesov}} | starring = {{ubl|Yulia Peresild|Joan Blackham|Yevgeny Tsyganov|Oleg Vasilkov|Vitaliy Linetskiy}} | music = எவஜீனிய கல்பெரின் | cinematography = யூரி கோரோல் | editing = | studio = கினோரோபி | distributor = | released = {{Film date|2015|04|02|Russia}} | runtime = 122 [[நிமிடம்|நிமிடங்கள்]] | country = {{ubl|[[உருசியா]]|[[உக்ரைன்]]}} | language = [[உருசிய மொழி]]<br>மொழியாக்கங்கள்<br>[[உக்குரேனிய மொழி]]<br>[[ஆங்கிலம்]]<br>[[எசுப்பானியம்]] }} [[File:Sergey Mokritskiy.jpg|240px| செர்சி மோக்ரிட்சுகி, [[இயக்குநர் (திரைப்படரைம்)|இயக்குநர்]]|thumb|right]] '''செவாசுடோபோல் போர்''' ({{langx|ru|«Битва за Севастополь»|Bitva za Sevastopol|Battle for Sebastopol}}) 2015-ஆம் ஆண்டு ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' இயக்கிய [[உருசிய மொழி|உரூசியத்]][[திரைப்படம்]] ஆகும். 309 [[நாசிசம்|நாசிகளைச்]] சுட்டுக் கொன்ற [[குறிசுடுநர்]] வீராங்கனையான [[இலுத்மிலா பாவ்லிசென்கோ]] என்பவரின் [[போர்|போர்கால]] வாழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட, [[உண்மை]] நிகழ்வுத் [[திரைப்படம்|திரைப்படமாகும்.]] [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நாசி செருமனியை எதிர்த்துப் போராடிய இவரின் வீரதீரச் செயல்களை இது முழுமையாக விவரிக்கிறது. [[உக்ரைன்]], [[உருசியா]] ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக இது பல மொழிகளில் வெளியானது. சிறந்த [[திரைக்கதை]], சிறப்பான நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக உலக அளவில் பல உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றில் போரின் கோர முகத்தைப் பதிவு செய்த மிகச் சிறந்த படைப்புகளுள் ஒன்றாக இது இன்றளவும் போற்றப்படுகிறது. நாசிசத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் போராட்டத்தை இது மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.<ref>{{cite web |url=https://natoassociation.ca/a-few-thoughts-on-battle-for-sevastopol/ |title=A Few Thoughts on Battle for Sevastopol |publisher=NATO Association of Canada}}</ref> == திரைப்படத்தின் பின்னணி == இப்படம் [[உக்ரைன்]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரணக் கல்லூரி மாணவி, எப்படி உலகின் மிகச் சிறந்த [[குறிசுடுநர்|குறிசுடுநராக]] மாறினார் என்பதை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு சாதாரண நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்த இப்பெண் தனது கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, இராணுவத்தில் சேரும் காட்சிகளுடன் இது சுவாரசியமாகத் தொடங்குகிறது. அவருக்கு இயல்பாகவே இருந்த துப்பாக்கி சுடும் திறமையை, இராணுவ அதிகாரிகள் கண்டறிந்து அவருக்குச் சிறப்புப் பயிற்சிகளை வழங்குகின்றனர். வெறும் 25 வயதிலேயே, சுமார் 309 எதிரிப் படை வீரர்களைச் சுட்டு வீழ்த்தி, மாபெரும் [[உலக சாதனை|உலகச் சாதனையை]] இவர் படைக்கிறார். போர் முனையில் ஏற்படும் எதிர்பாராத இழப்புகள், அதனால் ஏற்படும் உளவியல் அடிப்படையிலான பாதிப்புகள் ஆகியவற்றை மிகவும் நுட்பமாக இந்தப் படைப்பு அணுகுகிறது. ஒரு பெண்ணின் பார்வையில், போரின் கொடூரங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதன் திரைக்கதை மிக நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url=https://girlswithguns.org/battle-for-sevastopol/ |title=Review: Battle for Sevastopol |publisher=Girls With Guns}}</ref> == கதைக்களம் == இப்படம் 1941 முதல் 1942 வரை நடைபெற்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[ஒடெசா]], [[செவாசுடோபோல்]] முற்றுகைகளைப் பின்னணியாகக் கொண்டு, மிக விறுவிறுப்பாக நகர்கிறது. போர்க்களத்தில் பல அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகளை நேரில் காணும் முதன்மைப் பாத்திரம், தனது [[காதல்|காதலரையும்]] போரில் இழந்து தவிக்கிறார். இந்த எதிர்பாராத இழப்பு அவரை, இரக்கமற்ற போர் வீராங்கனையாக மாற்றுகிறது. இருப்பினும், தன்னுடன் இருக்கும் சக வீரர்களின் அளவற்ற அன்பால், அவர் மீண்டும் தனது மனிதநேயத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்கிறார். காயமடைந்த நிலையில் படுக்கையில் இருக்கும்போதும் கூட, அவரைச் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] அதிகாரிகள், ஒரு பிரச்சாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வெளிப்படையாக இது விமர்சிக்கிறது. தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும், நாட்டுப் பற்றுக்கும் இடையிலான கடுமையான போராட்டத்தை, இக்கதைக்களம் மிகத் தெளிவாகப் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. நாசிப் படைகளுக்கு எதிரான நீண்ட போராட்டத்தில், சோவியத் வீரர்களின் அளப்பரிய [[தியாகம்|தியாகங்கள்]], இதில் ஆழமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://aquestionofscale.blogspot.com/2018/09/film-review-battle-for-sevastopol-2016.html |title=Film Review: Battle For Sevastopol, 2016 |publisher=A Question Of Scale}}</ref> === அமெரிக்கப் பயணம் === இப்படம் 1942-ஆம் ஆண்டு முதன்மைப் பாத்திரம் மேற்கொண்ட, மிக முக்கியமான [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கப்]] பயணத்தையும் விரிவாகக் காட்சிப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு புதிய முனையைத் திறக்க, அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் அங்குச் செல்கிறார். அங்கு அப்போதைய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவரின் மனைவியான [[எலினோர் ரூசவெல்ட்|எலினோர் ரூசவெல்ட்டைச்]] சந்தித்து ஒரு நல்ல ஆழமான நட்பை உருவாக்குகிறார். பெரிய [[பத்திரிகையாளர்]] சந்திப்பில், "நீங்கள் இவ்வளவு காலம் எனது முதுகிற்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது போதுமானதல்லவா?" என்று அவர் தைரியமாகக் கேட்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பன்னாட்டு அரசியலில், ஒரு சாதாரணப் பெண் போர் வீராங்கனை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய தாக்கத்தை, இது பதிவு செய்துள்ளது. போரின் கொடூரங்களை நேரில் அனுபவித்த ஒருவரின் வலியை, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் காட்சிகளை, இயக்குநர் மிகச் சிறப்பாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் படமாக்கியுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.backseatmafia.com/dvd-review-battle-for-sevastopol/ |title=DVD Review: Battle for Sevastopol |publisher=Backseat Mafia}}</ref> == தயாரிப்பும், வெளியீடும் == இப்படம் ''செர்சி மோக்ரிட்சுகி'' என்பவரின் சிறப்பான இயக்கத்தில், பல நவீன [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பங்களைப்]] பயன்படுத்தி உருவானது. ''யூலியா பெரிசில்டு'' என்ற முன்னணி நடிகை முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று, தனது மிகச் சிறந்த நடிப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[உருசியா]], [[உக்ரைன்]] ஆகிய இரு அண்டை நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியில், இத்திரைப்படம் அதிகப் பொருட்செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புப் பணிகள் பெரும்பாலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க [[கிரிமியா]] பகுதியில் நடைபெற்று முழுமையாக முடிவடைந்தன. 2015-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 2-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் அதிகாரப்பூர்வமாக உலகெங்கும் வெளியானது. பின்னர், புகழ்பெற்ற [[பெய்சிங்|பீக்கிங்]] பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவிலும், இது திரையிடப்பட்டுப் பல நாட்டு கருத்துரைகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றது. தற்போதைய அரசியல் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இரு நாடுகளின் பொதுவான வரலாற்றை நினைவூட்டும் விதமாக இது உருவாக்கப்பட்டது. உலகளாவிய அளவில் பல [[மில்லியன்]] டாலர்களை வசூலித்துப் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2020/sep/01/russian-war-films-fortress-of-war-white-tiger |title=Battling on: what Russia's unrelenting appetite for second world war films means |publisher=The Guardian}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{IMDb title|4084744}} *[https://www.youtube.com/watch?v=nR7Wdy-3-TA அதிகாரப்பூர்வ முன்னோட்டம்] - உருசிய [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] யூடியூப்பு தளம். *தமிழ் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட, [https://www.youtube.com/watch?v=k7VdgNAEzy4 118 நிமிடங்கள் ஓடும் யூடிப்பு திரைப்படம்.] [[பகுப்பு:2015 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:உருசிய மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:துல்லியச் சுடுநர்கள் குறித்த திரைப்படங்கள்]] 8vbnbh9d3z5ovxp4ewpg6c4knhfux8x 6 738568 4617823 2026-08-02T05:47:33Z Info-farmer 2226 4617823 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4617824 4617823 2026-08-02T05:48:43Z Info-farmer 2226 4617824 wikitext text/x-wiki ==Summary== {{Non-free use rationale | Article = செவாசுடோபோல் போர் | Description = Poster for the ''[[Battle for Sevastopol]]'' (2015). | Source = May be found at the following website: [http://film.ua/en/distribution/projects/263 film.ua]. | Portion = Because the image is a film poster, a form of product packaging, the entire image is needed to identify the product, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image. | Resolution = The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original. Copies made from it will be of inferior quality, unsuitable as artwork on pirate versions or other uses that would compete with the commercial purpose of the original artwork. | Purpose = '''For fair use on ''[[Battle for Sevastopol]]'':''' * The image is placed in the infobox at the top of article about the film series, to show the primary visual image associated with the work, and to help the user quickly identify the work and know they have found what they are looking for. * It is used for identification and critical commentary of the work for which it was created. * It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. * Use of the image does not in any way harm the ability of the companies concerned to sell the work. * Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the artist's providing graphic design services and in turn marketing films to the public. | Replaceability = As a film poster, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the images from the movie poster would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary. | Other information = Use of the film poster in the article complies with [[Wikipedia:Non-free content|Wikipedia non-free content policy]] and [[Fair use|fair use under United States copyright law]] as described above. }} == Licensing == {{Non-free film poster|image_has_rationale=yes|2010s Russian film posters}} [[Category:Film posters for Russian-language films]] eagikj50nac9aakqh7s5v5sk9qi521c 4617825 4617824 2026-08-02T05:50:57Z Info-farmer 2226 + இணைப்பு 4617825 wikitext text/x-wiki ==Summary== {{Non-free use rationale | Article = செவாசுடோபோல் போர் | Description = Poster for the ''[[Battle for Sevastopol]]'' (2015). | Source = May be found at the following website: [http://film.ua/en/distribution/projects/263 film.ua]. | Portion = Because the image is a film poster, a form of product packaging, the entire image is needed to identify the product, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image. | Resolution = The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original. Copies made from it will be of inferior quality, unsuitable as artwork on pirate versions or other uses that would compete with the commercial purpose of the original artwork. | Purpose = '''For fair use on ''[[செவாசுடோபோல் போர்]]'':''' * The image is placed in the infobox at the top of article about the film series, to show the primary visual image associated with the work, and to help the user quickly identify the work and know they have found what they are looking for. * It is used for identification and critical commentary of the work for which it was created. * It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. * Use of the image does not in any way harm the ability of the companies concerned to sell the work. * Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the artist's providing graphic design services and in turn marketing films to the public. | Replaceability = As a film poster, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the images from the movie poster would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary. | Other information = Use of the film poster in the article complies with [[Wikipedia:Non-free content|Wikipedia non-free content policy]] and [[Fair use|fair use under United States copyright law]] as described above. }} == Licensing == {{Non-free film poster|image_has_rationale=yes|2010s Russian film posters}} [[Category:Film posters for Russian-language films]] mslag4o5qcytoqmdb40xzyb4r3kiycf 3 738569 4617846 2026-08-02T06:14:05Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617846 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Paresh Kumar 1}} -- [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 06:14, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) tcl1p0g0m3zncwc2n22k6kyka9quf60 0 738570 4617848 2026-08-02T06:18:06Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617848 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> தம்பாருலி அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 3w99z9fqkj2lsmk3x5pnoqlnkgtttvx 4617849 4617848 2026-08-02T06:26:35Z Ksmuthukrishnan 11402 4617849 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்த நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> மேலும் அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காகவும் நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மலைக் காடுகளுக்கும்; மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்கும் பயனம் செய்யும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் தம்பாருலி நகரம் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] igqrew1poh3tocmo3qpo7pq6en1alec 4617850 4617849 2026-08-02T06:27:20Z Ksmuthukrishnan 11402 4617850 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்த நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> மேலும் அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காகவும் நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மலைக் காடுகளுக்கும்; மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்கும் பயணம் செய்யும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் தம்பாருலி நகரம் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான ஆற்று மிதப்புப் பயண இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 1ml1dz35de4sr90l9umf9i2tbwkk18j 4617851 4617850 2026-08-02T06:30:31Z Ksmuthukrishnan 11402 4617851 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்த நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> மேலும் அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காகவும் நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மலைக் காடுகளுக்கும்; மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்கும் பயணம் செய்யும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் தம்பாருலி நகரம் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான கியுலு ஆற்றின் [[படகோட்டல்|நீர் படகோட்ட]] விளையாட்டுகளுக்கான இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற ஆங்கிலக் குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி சப்பானிய இராணுவத்தால் சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை 'தெம்பாட் லோரி' அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது தம்பாருலி என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a15ind5ditospmtk326fjio7nkfviwe 4617854 4617851 2026-08-02T06:39:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சொற்பிறப்பியல் */ 4617854 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்த நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> மேலும் அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காகவும் நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மலைக் காடுகளுக்கும்; மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்கும் பயணம் செய்யும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் தம்பாருலி நகரம் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான கியுலு ஆற்றின் [[படகோட்டல்|நீர் படகோட்ட]] விளையாட்டுகளுக்கான இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலக்]] குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவத்தால்]] சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை ''தெம்பாட் லோரி'' (''Tempat Lori''); அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது '''தம்பாருலி''' என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி 'பொன்தோய்' (''Bontoi'') என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. 'பொன்தோய்' என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த சீன வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும் வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக தொங்கு பாலத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] qhm62puns8ezqtegm4axcousyuk913e 4617855 4617854 2026-08-02T06:40:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தொடக்க காலக் குடியேற்றம் */ 4617855 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தம்பாருலி {{br0.2em}} {{nobold|Tamparuli}} | settlement_type = [[நகரம்]]; [[மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்|துவாரான் துணை மாவட்டம்]] | image_skyline = Tamparuli Sabah OldShophouse-6.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>காலனிய காலத்தின் கடைத்தொகுதிகள் (2012)</small> | image_seal = Majlis daerah Tuaran.png | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|8|N|116|16|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தம்பாருலி | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[துவாரான் மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = 2020 | population_total = 40,502 | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = 192.665 | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 8925X | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தம்பாருலி''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tamparuli''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 担波罗里) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம் [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 38 [[கிமீ]] தொலைவில் அமைந்துள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> இந்த நகரம் அதன் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் [[மலை]]கள், [[ஆறு]]கள்,<ref name="Dailyexpress">{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5042/charms-of-kiulu-and-tamparuli-/|title=Charms of Kiulu and Tamparuli|date=19 March 2023|access-date=19 January 2025|website=www.dailyexpress.com.my|last=Anna|first=Vivienne}}</ref> மற்றும் புகழ்பெற்ற தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (''Tamparuli Suspension Bridge'')<ref>{{Cite web|url=https://www.cla-travel.asia/2020/03/lets-explore-tamparuli-sabah.html|date=13 March 2020|title=TAMPARULI SUSPENSION BRIDGE JAMBATAN TAMPARULI|access-date=19 January 2025|website=www.cla-travel.asia}}</ref> ஆகியவற்றுகாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://sabahtourism.com/destination/tamparuli-bridge/|title=Tamparuli Bridge|date=16 August 2022|access-date=19 January 2025|website=sabahtourism.com}}</ref> மேலும் அதன் உள்ளூர்க் கலைப் பண்பாட்டிற்காகவும் நன்கு அறியப்படுகிறது. அத்துடன் புகழ்பெற்ற [[குண்டசாங்]] மலைக் காடுகளுக்கும்; மற்றும் [[கினபாலு மலை]] போன்ற மலைப் பகுதிகளுக்கும் பயணம் செய்யும் பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு நுழைவாயிலாகவும் தம்பாருலி நகரம் திகழ்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://akademipowerpoint.com/bookinghotel/2023/03/03/perjalanan-ke-kundasang-dari-pekan-tamparuli-pit-stop-pekan-nabalu/|title=Dari Tamparuli, pit stop pekan Nabalu.|date=3 March 2023|access-date=19 January 2025|website=akademipowerpoint.com}}</ref> தம்பாருலி நகரம் அதன் உணவுக்காகவும், குறிப்பாக உள்ளூர் சிறப்பு உணவான தம்பாருலி நூலடைக்காக (''Tamparuli Noodles'') பெயர் பெற்றது.<ref name="mySabah">{{Cite web|url=https://www.mysabah.com/wordpress/jambatan-tamparuli-the-most-famous-bridge-of-sabah/|title=Jambatan Tamparuli, the most famous bridge of Sabah|date=12 December 2022|access-date=19 January 2025|website=www.mysabah.com}}</ref> உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே நன்கு அறிமுகமான கியுலு ஆற்றின் [[படகோட்டல்|நீர் படகோட்ட]] விளையாட்டுகளுக்கான இடமான [[கியுலு|கியுலுவுக்குச்]] செல்லும் வழியில், இந்த நகரம் ஒரு நிறுத்தமாகவும் செயல்படுகிறது.<ref name="STICKY RICE TRAVEL">{{Cite web|url=https://www.stickyricetravel.com/our-adventures/kota-kinabalu/white-water-rafting/kiulu-class-i-ii/|title=KIULU CLASS I & II|date=15 December 2024|access-date=15 December 2024|website=www.stickyricetravel.com/about-us/|last=STICKY RICE|first=TRAVEL}}</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== தம்பாருலி என்ற பெயர் ''தற்காலிக தொங்கு பாலம்'' (''Temporary suspension bridge'') என்ற [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலக்]] குறிப்பிலிருந்து மருவி வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1942-ஆம் ஆண்டு முதல் 1944-ஆம் ஆண்டு வரை, தம்பாருலி பகுதி [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவத்தால்]] சுமை வாகனங்கள் போன்ற கனரக வாகனங்களுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், உள்ளூர் மக்கள் அப்பகுதியை ''தெம்பாட் லோரி'' (''Tempat Lori''); அதாவது கனரக வாகன இடம் என்று அழைத்தனர். இறுதியில் அது '''தம்பாருலி''' என்று மருவியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/p/history-of-tamparuli.html|title=HISTORY OF TAMPARULI|date=29 November 2011|access-date=15 December 2019|website=www.tamparulisabah.com|last=George|first=Harry}}</ref> ==வரலாறு== [[File:Tamparuli SAbah Memorial-tablet-for-two-drowned-British-Servicemen-04.jpg|thumb| நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு நினைவுப் பலகை (2016)]] [[File:Tamparuli Sabah PejabatDaerahKecilTamparuli-1.jpg|thumb|தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah OldShophouse-2.jpg|thumb|தம்பாருலி நகரில் உள்ள பழைய கடை (2012)]] [[File:Tamparuli Sabah SwingingBridge and LandBridge-1.jpg|thumb|தம்பாருலி தொங்கு பாலம் (2012)]] [[File:Pemandangan Bukit Perahu.png|thumb|right|கினபாலு மலையின் எழில்மிகு நிலக்காட்சி (2020)]] ===தொடக்க காலக் குடியேற்றம்=== தம்பாருலி நகரம் உருவாவதற்கு முன்பு, இப்பகுதி பொன்தோய் (''Bontoi'') எனும் பெயரில் ஒரு சிறிய கிராமமாகவே அறியப்பட்டது. பொன்தோய் என்ற சொல்லுக்கு உள்ளூர் மொழியில் 'பாலம்' என்று பொருள். இப்பகுதியில் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பழமையான பாலம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1920 மற்றும் 1930-களுக்கு இடையில், [[துவாரான்]] பகுதியிலிருந்து வந்த [[சீன மக்கள்|சீனர்]] வணிகர்கள் (முக்கியமாக [[ஆக்கா மக்கள்|ஆக்கா சமூகத்தினர்]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sentiasapanas.com/2016/11/asal-usul-jambatan-tamparuli.html#axzz6Ay3nJcI1|title=Lagenda dan Sejarah Jambatan Tamparuli|date=27 November 2016|access-date=20 January 2025|website=www.sentiasapanas.com}}</ref> இங்கு மரக்கடை மனைகளையும், வணிக நிறுவனங்களையும் அமைத்தனர். [[ரப்பர்]] தோட்டமாக இருந்த இப்பகுதி, படிப்படியாக ஒரு முக்கிய வணிக நகரமாக<ref name="Harry2">{{Cite web|url=http://www.tamparulisabah.com/2010/11/tamparuli.html|title=TAMPARULI|date=19 November 2010|access-date=9 April 2020|website=www.tamparulisabah.com|last=Harry|first=George}}</ref> மாறத் தொடங்கியது. [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய அதிகாரிகளால்]] இங்கு கட்டப்பட்ட தற்காலிக [[தொங்கு பாலம்|தொங்கு பாலத்தைக்]] குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]] சொற்றொடர் மருவி,<ref name="Harry2" /> காலப்போக்கில் "தம்பாருலி" என்று நிலைபெற்றது. ===இரண்டாம் உலகப் போர்=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|சப்பானிய இராணுவம்]] சபாவை ஆக்கிரமித்த போது, தம்பாருலி நகரம்<ref name="Origin">{{Cite web|url=https://nbmom4a2015.wixsite.com/belowthewind/places|title=Sabah's Photos Collection.|date=2020|access-date=28 June 2020|website=www.nbmom4a2015.wixsite.com}}</ref> முக்கியப் பங்கு வகித்தது. [[கியுலு]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்திருந்த இந்த நகரம், [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானிய]] இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் சுமையுந்துகள் இரவில் தங்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Harry2" /> போருக்குப் பிறகு, [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], 1946-இல் தம்பாருலியின் முதல் மரத்தாலான இருமாடிக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. தற்போதைய நவீன தம்பாருலி நகரத்தில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடைகள் 1954 செப்டம்பர் 5 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டவை ஆகும். அதற்கான சான்றுகளாக இன்றும் அக்கடைகளின் கான்கிரீட் சுவர்கள் உள்ளன.<ref name="Origin"/> [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய ஆட்சிக் காலத்தில்]], உள்ளூர் மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அந்தப் பாரம்பரியக் கடைகளின் மேல் தளங்களில், இரகசிய மறைவிடங்களையும்; தேவைப் படும்போது கீழ்த்தளத்திற்கு இறக்கிக் கொள்ளக்கூடிய மர ஏணிகளையும் அமைத்துக் கொண்டனர். ===பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவுச் சின்னம்=== 1960-ஆம் ஆண்டில் தம்பாருலி ஆற்றில் வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது, உள்ளூர் பெண் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முயன்று உயிர்நீத்த இரண்டு பிரித்தானிய வீரர்களின் நினைவாகப் பாலத்தின் அருகே ஒரு நினைவுத் தூண் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Wanderofmemories">{{Cite web|url=https://wanderformemories.com/tamparuli-bridge-the-most-famous-bridge-above-kiulu-river-in-sabah/|title=Tamparuli Bridge – The Most Famous Bridge above Kiulu River in Sabah|date=3 August 2018|access-date=20 January 2025|website=wanderformemories.com|last=Liyana|first=Has}}</ref> இந்த நினைவுச்சின்னம், தம்பாருலி நகரில் பார்வையாளர்கள் கண்டுகளிக்கின்ற முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ===நவீன நிர்வாக வரலாறு=== தம்பாருலி துணை மாவட்ட அலுவலகம் முதன்முதலில் 1977-இல் 14 ஊழியர்களுடன் ஒரு சிறிய வாடகைக் கடையில் தொடங்கப்பட்டது.<ref name="PDKT">{{Cite web|url=http://ww2.sabah.gov.my/dktmp/|title=SELAMAT DATANG KE PEJABAT DAERAH KECIL TAMPARULI|access-date=13 February 2020|website=ww2.sabah.gov.my/dktmp/}}</ref> பின்னர் 1982-இல் சொந்தக் கட்டிடத்திற்கும், 2004-இல் தற்போதைய நவீன நிர்வாகப் பெருவளாகக் கட்டிடத்திற்கும் மாற்றப்பட்டு, இன்று [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டத்தின்]] முக்கிய துணை மாவட்ட மையமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyexpress.com.my/read/3025/tamparuli-officially-becomes-a-sub-district/|title=Tamparuli officially becomes a sub-district|date=1 January 1977|access-date=5 February 2025|website=www.dailyexpress.com.my}}</ref> ==மக்கள்தொகை== 2020-ஆம் ஆண்டு மலேசிய அரசு வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தம்பாருலி துணை மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 40,502 ஆகும். தம்பாருலி பல்வேறு இன மக்கள் வாழும் ஒரு பல்லின நகரமாகும். இங்கு வாழும் மக்களில் பெரும்பாலானோர் [[பூர்வ குடிகள்|சபாவின் பூர்வகுடி பழங்குடியின]] மக்கள் ஆவர். தம்பாருலி மொத்த மக்கள் தொகையில் 80% க்கும் அதிகமானோர் [[பூமிபுத்திரா|பூமிபுத்திராக்கள்]] ஆவர். இவர்களில் [[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்-டூசுன்]] (''Kadazan-Dusun'') பழங்குடியினரே பெரும்பான்மையாக வாழ்கின்றனர்.<ref name="Harry2"/> குறிப்பாக, [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] இனத்தின் உட்பிரிவான லோடுட் டூசுன்;<ref name="Harry2"/> மற்றும் பண்டாசன் டூசுன் (''Bundu-Liwan Dusun'') மக்கள் இங்கு அதிகம் வசிக்கின்றனர். இவர்களைத் தவிர [[பஜாவு மக்கள்]] மற்றும் [[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்டு மக்களும்]] வாழ்கின்றனர். 2010 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான தம்பாருலி பகுதியின் மக்கள்தொகை விவரம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. {|class="wikitable" width="auto" style="text-align: center" |- ! colspan="11" |மலேசியாவின் இனக்குழு வாரியான மக்கள்தொகை, உள்ளூராட்சிப் பகுதிகள் <br />மற்றும் மாநிலங்கள் வாரியான மக்கள்தொகை.<ref name="Populasi">{{Cite news|title=Jumlah penduduk mengikut kumpulan etnik, kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan negeri, Malaysia, 2010|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|date=27 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120227090315/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |archive-date=27 February 2012 }}</ref> |- style="background:#efefef;" ! '''ஆண்டு''' | style="background: silver" | '''[[மலாய் மக்கள்|மலாய்]]''' | style="background: silver" | '''[[கடசான் டூசுன் மக்கள்|கடசான்/டூசுன்]]''' | style="background: silver" | '''[[பஜாவு மக்கள்|பஜாவு]]''' | style="background: silver" | '''[[மூருட்டு மக்கள்|மூருட்]]''' | style="background: silver" | மற்ற '''[[பூமிபுத்ரா]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய சீனர்|சீனர்]]''' | style="background: silver" | '''[[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]]''' | style="background: silver" | '''மற்றவர்''' | style="background: silver" | '''குடிமக்கள் அல்லாதவர்''' | style="background: silver" |'''மொத்தம்''' |- | style="text-align:center;" |'''2010''' | style="text-align:center;" |'''72''' | style="text-align:center;" |'''650''' | style="text-align:center;" |'''51''' | style="text-align:center;" |'''21''' | style="text-align:center;" |'''66''' | style="text-align:center;" |'''388''' | style="text-align:center;" |'''11''' | style="text-align:center;" |'''55''' | style="text-align:center;" |'''88''' | style="text-align:center;" |'''1,402''' |- | style="text-align:center;" |'''2020''' | style="text-align:center;" |'''2,403''' | style="text-align:center;" |'''23,275''' | style="text-align:center;" |'''6,592''' | style="text-align:center;" |'''128''' | style="text-align:center;" |'''3,757''' | style="text-align:center;" |'''1,155''' | style="text-align:center;" |'''26''' | style="text-align:center;" |'''405''' | style="text-align:center;" |'''2,761''' | style="text-align:center;" |'''40,502''' |} == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 2x6zr8z2bbzwij18hgoc8s6yrgit2p9 3 738571 4617857 2026-08-02T06:49:02Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617857 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=செ.தீபன்}} -- [[பயனர்:Kanags|Kanags]] ([[பயனர் பேச்சு:Kanags|பேச்சு]]) 06:49, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) cqx445kppbaq9m65cygo0r1kamoq03q 14 738572 4617860 2026-08-02T06:55:31Z Info-farmer 2226 [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] 4617860 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:உண்மை நிகழ்வுகளைத் தழுவிய திரைப்படங்கள்]] 3lokiharb1zxexdn686lyti1ik8lhru 0 738573 4617863 2026-08-02T06:59:17Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617863 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும். இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன. இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது. [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} glwvb3we0s5ecxzlkcrhpv3mca0ad35 4617864 4617863 2026-08-02T07:00:11Z கி.மூர்த்தி 52421 4617864 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/2007/06/27/stories/2007062701261300.htm |title=Godrej Planet setting a mark in high-rise |publisher=The Hindu Business Line |date=2007-06-27 |accessdate=2010-09-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.planetgodrej.com/location.aspx |title=Godrej Planet |publisher=Planetgodrej.com |date= |accessdate=2010-07-16}}</ref> இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன. இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது. [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 0134l3ph3893zdys9gafzr35v2rl99q 4617866 4617864 2026-08-02T07:00:47Z கி.மூர்த்தி 52421 4617866 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/2007/06/27/stories/2007062701261300.htm |title=Godrej Planet setting a mark in high-rise |publisher=The Hindu Business Line |date=2007-06-27 |accessdate=2010-09-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.planetgodrej.com/location.aspx |title=Godrej Planet |publisher=Planetgodrej.com |date= |accessdate=2010-07-16}}</ref> இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன.<ref name=":1">{{Cite web |title=Planet godrej, Mumbai |work=skyscraperpage.com|url=https://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=37204 |access-date=2022-11-05}}</ref> இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது. [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} toq3duhnd932m4hdbxpih1m7p4yhcnv 4617867 4617866 2026-08-02T07:01:25Z கி.மூர்த்தி 52421 4617867 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/2007/06/27/stories/2007062701261300.htm |title=Godrej Planet setting a mark in high-rise |publisher=The Hindu Business Line |date=2007-06-27 |accessdate=2010-09-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.planetgodrej.com/location.aspx |title=Godrej Planet |publisher=Planetgodrej.com |date= |accessdate=2010-07-16}}</ref> இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன.<ref name=":1">{{Cite web |title=Planet godrej, Mumbai |work=skyscraperpage.com|url=https://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=37204 |access-date=2022-11-05}}</ref> இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.accommodationtimes.com/real-estate-news/planet-godrej-%E2%80%93-residential-project-by-godrej-properties-ltd/ |title=Planet Godrej – Residential Project by Godrej Properties Ltd. |publisher=Accommodation Times |date=2009-08-17 |accessdate=2010-09-15}}</ref> [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} rgqula37sd2n6i4nsjv16hu3slvuvsz 4617869 4617867 2026-08-02T07:01:38Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மும்பை]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617869 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/2007/06/27/stories/2007062701261300.htm |title=Godrej Planet setting a mark in high-rise |publisher=The Hindu Business Line |date=2007-06-27 |accessdate=2010-09-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.planetgodrej.com/location.aspx |title=Godrej Planet |publisher=Planetgodrej.com |date= |accessdate=2010-07-16}}</ref> இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன.<ref name=":1">{{Cite web |title=Planet godrej, Mumbai |work=skyscraperpage.com|url=https://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=37204 |access-date=2022-11-05}}</ref> இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.accommodationtimes.com/real-estate-news/planet-godrej-%E2%80%93-residential-project-by-godrej-properties-ltd/ |title=Planet Godrej – Residential Project by Godrej Properties Ltd. |publisher=Accommodation Times |date=2009-08-17 |accessdate=2010-09-15}}</ref> [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மும்பை]] cxuqvzih63jijt1bcu5poomw2bvhob8 4617870 4617869 2026-08-02T07:01:55Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617870 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |name = பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு</br>Planet Godrej |image = Planet Godrej.jpg |image_size = 250px |caption = |location = சிம்பிளக்சு ஆலைகள், 30 கேசவராவ் காதை மார்கம், சாண்ட் காத்கே மகாராச்சு சதுக்கம்,மகாலட்சுமி, [[மும்பை]], [[இந்தியா]]<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |coordinates = {{coord|18|58|51|N|72|49|48|E|display=inline}} |status = {{Color|green|Completed}}<ref>{{Ctbuh|id=1235|title=Planet Godrej}}</ref> |construction_start_date = 2006<ref>{{cite web|author=Emporis|url=https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202063910/https://www.emporis.com/buildings/207201/planet-godrej-mumbai-india |url-status=usurped |archive-date=2 February 2017 |title=Planet Godrej, Mumbai, India |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2020-08-15}}</ref> |completion_date = 2009<ref name=":1" /> |opening_date = |building_type = குடியிருப்பு, வானளாவிகள் |roof = {{convert|181.2|m|ft|0|abbr=on}} |material = கற்காரை |floor_count = 51 |elevator_count = 15 |cost = |floor_area = {{convert|670000|sqft|m2|0|abbr=on}} |architect = டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் |structural_engineer = |main_contractor = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் |developer = |owner = கோத்ரேச்சு உடைமைகள் நிறுவனம் <ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/iw/2009/06/14/stories/2009061450671500.htm |title=Jones Lang LaSalle bags Philips deal |publisher=The Hindu Business Line |date=2009-06-14 |accessdate=2010-09-15}}</ref> |operator = |references = |highest_prev = மும்பை உலக வர்த்தக மையம் |highest_next = தி இம்பீரியல் |highest_start = 2008 |highest_end = 2009 |highest_region = [[இந்தியா]] |highest_reflabel = }} '''பிளாணட்டு கோத்ரேச்சு''' (''Planet Godrej'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[மும்பை]] நகரில் உள்ள மகாலட்சுமி பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு உயர்தர குடியிருப்பு வளாகமாகும். இது இந்தியாவின் முன்னணி தொழில்துறை நிறுவனங்களில் ஒன்றான கோத்ரெச்சு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கியமான வீட்டுவசதி திட்டங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/2007/06/27/stories/2007062701261300.htm |title=Godrej Planet setting a mark in high-rise |publisher=The Hindu Business Line |date=2007-06-27 |accessdate=2010-09-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.planetgodrej.com/location.aspx |title=Godrej Planet |publisher=Planetgodrej.com |date= |accessdate=2010-07-16}}</ref> இவ்வளாகம் 9 ஏக்கர் (3.6 எக்டேர்) நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. 181 மீட்டர் (594 அடி) உயரம் கொண்ட இவ்வளாகத்தில் 51 தளங்களும் 300 குடியிருப்பு வீடுகளும் உள்ளன.<ref name=":1">{{Cite web |title=Planet godrej, Mumbai |work=skyscraperpage.com|url=https://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=37204 |access-date=2022-11-05}}</ref> இக்கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கு மொத்த நிலப்பரப்பில் 5% மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதால், கணிசமான அளவு திறந்தவெளிப் பகுதி கிடைத்துள்ளது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரைச்]] சேர்ந்த டிபி கட்டடக் கலைஞர்கள் நிறுவனம் நவீன நகர வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளுடன் வடிவமைப்பை மேற்கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தி மற்றும் ஊடக வலைப்பின்னல்களில் ஒன்றான சீ ஊடக நிறுவனம் 2006-ஆம் ஆண்டிற்கான பினக்கிள் விருதை வழங்கி சிறப்பித்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.accommodationtimes.com/real-estate-news/planet-godrej-%E2%80%93-residential-project-by-godrej-properties-ltd/ |title=Planet Godrej – Residential Project by Godrej Properties Ltd. |publisher=Accommodation Times |date=2009-08-17 |accessdate=2010-09-15}}</ref> [[File:Panorama of Mumbai (W) from Planet Godrej - panoramio.jpg|thumb|387x387px|left|பிளாணட் கோத்ரேச்சிலிருந்து மும்பையின் பரந்த காட்சி]] {{Clear left}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மும்பை]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] 367dcz4jdgzb90j19yb9evpn0f27sz5 14 738575 4617872 2026-08-02T07:08:05Z Info-farmer 2226 [[பகுப்பு:இராணுவம் குறித்தத் திரைப்படங்கள்]] 4617872 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:இராணுவம் குறித்தத் திரைப்படங்கள்]] hdya8yvkxztj3kvk4imjgn60vqb3lb8 4617886 4617872 2026-08-02T08:24:03Z சா அருணாசலம் 76120 4617886 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:இராணுவம் குறித்த திரைப்படங்கள்]] pjlhpay43vefeex89vg9i5mlz2wz012 14 738576 4617873 2026-08-02T07:08:51Z Info-farmer 2226 [[பகுப்பு:தலைப்புகள் வாரியாகத் திரைப்படங்கள்]] 4617873 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தலைப்புகள் வாரியாகத் திரைப்படங்கள்]] 0yiwb0ugfyepkic9rtxcozn7w6zkpia 4617884 4617873 2026-08-02T08:22:59Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம், [[பகுப்பு:இராணுவம் குறித்தத் திரைப்படங்கள்]] பக்கத்தை [[பகுப்பு:இராணுவம் குறித்த திரைப்படங்கள்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4617873 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தலைப்புகள் வாரியாகத் திரைப்படங்கள்]] 0yiwb0ugfyepkic9rtxcozn7w6zkpia 3 738577 4617898 2026-08-02T08:52:11Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617898 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=அம்மச்சார்}} -- [[பயனர்:SivakumarPP|சிவக்குமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakumar|பேச்சு]]) 08:52, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) btz8gaexsmckrvkqw5dxi5jc2a15uo5 3 738578 4617910 2026-08-02T09:22:39Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617910 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Palanisamy 4}} -- [[பயனர்:Mdmahir|மாகிர்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mdmahir|பேச்சு]]) 09:22, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) 3nz2oqkl6p04q6auhdvdoaeli4ph45p 14 738579 4617911 2026-08-02T09:23:22Z Kanags 352 துவக்கம் 4617911 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[பகுப்பு:நூற்றாண்டு வாரியாகக் கண்டுபிடிப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு|கண்டுபிடிப்பு]] mj3ni2d7fne48hjy4b7f8i24v6z0skz 0 738580 4617912 2026-08-02T09:27:08Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1359847162|Kaduthuruthy]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617912 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். ஏற்றுமானூரை வைட்டிலாவுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான கோட்டயத்திலிருந்து 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == [[படிமம்:Kaduthuruthy_Thali_Mahadeva_Temple.jpg|thumb| தளி கோயில்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 0ep2nqj6ou58j72bli06osdfy74x269 4617916 4617912 2026-08-02T09:28:55Z Arularasan. G 68798 4617916 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' (''Kaduthuruthy'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரை]] [[வைட்டிலா]]வுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான [[கோட்டயம்|கோட்டயத்திலிருந்து]] 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 863vfictgrmmxmb0atzf94s24c9zmyh 4617919 4617916 2026-08-02T09:31:54Z Arularasan. G 68798 4617919 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடுத்துருத்தி | other_name = Kaduthuruthi, Kaduturutti | nickname = | settlement_type = Town | image_skyline = Kaduthuruthi siva temple.jpg | image_alt = | image_caption = சிவன் கோயில் | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9.75|N|76.50|E|region:IN-KL_type:city|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 12 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = | registration_plate = KL-36, KL-67 | website = | footnotes = }} [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' (''Kaduthuruthy'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரை]] [[வைட்டிலா]]வுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான [[கோட்டயம்|கோட்டயத்திலிருந்து]] 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] gjebp6p03iqdar87ucxnkf47dj3w6fx 4617929 4617919 2026-08-02T09:40:05Z Arularasan. G 68798 4617929 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடுத்துருத்தி | other_name = Kaduthuruthi, Kaduturutti | nickname = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = Kaduthuruthi siva temple.jpg | image_alt = | image_caption = சிவன் கோயில் | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9.75|N|76.50|E|region:IN-KL_type:city|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 12 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = | registration_plate = KL-36, KL-67 | website = | footnotes = }} [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' (''Kaduthuruthy'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரை]] [[வைட்டிலா]]வுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான [[கோட்டயம்|கோட்டயத்திலிருந்து]] 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == *தளியில் மகாதேவர் கோயில் *[[ஆதித்யபுரம் சூரியன் கோயில்]] *முட்டுச்சிரா ஹோலி கோஸ்ட் ஃபோரேனே தேவாலயம் *[[கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] fnw2fx14935ed9d1x8nzk76ha63yc3v 4617934 4617929 2026-08-02T09:46:08Z Arularasan. G 68798 4617934 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடுத்துருத்தி | other_name = Kaduthuruthi, Kaduturutti | nickname = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = Kaduthuruthi siva temple.jpg | image_alt = | image_caption = சிவன் கோயில் | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9.75|N|76.50|E|region:IN-KL_type:city|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 12 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = | registration_plate = KL-36, KL-67 | website = | footnotes = }} [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' (''Kaduthuruthy'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரை]] [[வைட்டிலா]]வுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான [[கோட்டயம்|கோட்டயத்திலிருந்து]] 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == *தளியில் மகாதேவர் கோயில் *[[ஆதித்யபுரம் சூரியன் கோயில்]] *முட்டுச்சிரா ஹோலி கோஸ்ட் ஃபோரேனே தேவாலயம் *[[கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி]] == அரசியல் == [[கடுத்துருத்தி சட்டமன்றத் தொகுதி]] [[கோட்டயம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்ட ஒரு பகுதியாகும்.<ref>{{cite web |url=http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title=Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |access-date=19 October 2008 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archive-date=4 March 2009 }}</ref> தற்போது வழக்கறிஞர் மோன்ஸ் ஜோசப் கேரள சட்டமன்றத்தில் கடுதுருத்திக்கான உறிப்பினராக உள்ளார். இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாகப் பணியாற்றிய நீதிபதி [[கே. ஜி. பாலகிருஷ்ணன்]], கடுத்துருத்தியைச் (பூழிக்கோல்) சேர்ந்தவர் ஆவார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] owlv4wxoj7gdludwcqje7pqb1waideh 4617935 4617934 2026-08-02T09:46:43Z Arularasan. G 68798 added [[Category:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617935 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கடுத்துருத்தி | other_name = Kaduthuruthi, Kaduturutti | nickname = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = Kaduthuruthi siva temple.jpg | image_alt = | image_caption = சிவன் கோயில் | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9.75|N|76.50|E|region:IN-KL_type:city|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 12 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = | registration_plate = KL-36, KL-67 | website = | footnotes = }} [[படிமம்:Nesote_building.JPG|thumb| நெசோட் கட்டிடம்]] '''கடுத்துருத்தி''' (''Kaduthuruthy'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின், [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். [[ஏற்றுமானூர்|ஏற்றுமானூரை]] [[வைட்டிலா]]வுடன் இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலை 15 இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கிறது. இந்த நகரம், மாவட்டத் தலைமையகமான [[கோட்டயம்|கோட்டயத்திலிருந்து]] 27 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் நகரத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. == புவியியல் == கடுத்துருத்தி கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக {{Convert|12|m|ft|abbr=on}} உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பெயர், ' ''கடல் துருத்'' ' என்பதிலிருந்து உருவானது. அதாவது 'கடலுக்கு அருகில்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு [[அரபிக்கடல்]] இப்பகுதிக்குள் உள்நோக்கி விரிந்திருந்ததாகவும், பின்னர் ஒரு ஆழிப்பேரலையின் காரணமாகப் பின்வாங்கியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. கடுத்துருத்தி ஒரு அழகிய இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. இது கேரளத்தின் மலைப்பாங்கான நடுப்பகுதிக்கும் உப்பங்கழி கரையோர நிலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு போக்குவரத்துப் புள்ளியாகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிறுத்தம் வைக்கம் சாலை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் முக்கிய தொடருந்து நிலையம் கோட்டயம் ஆகும். 'கடுத்துருத்தி' என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்த மற்றொரு கதை, சிவபெருமானை நோக்கி கடுமையான தவம் செய்து காரா என்ற அரக்கன் மூன்று "சிவலிங்கங்களை" பெற்றான், காரா மூன்று சிவலிங்கங்களையும், இரு கையில் இரண்டு இலிங்கங்களையும், வாயில் ஒன்றையும் ஏந்தி பயணத்தைத் தொடங்கினான். சிறிது நேரத்தில் அவன் சோர்வடைந்தார், அதே போல் இலிங்கங்கள் கனமாக இருந்தன. இதனால் அவன் தனது வலது கை லிங்கத்தை வைக்கத்திலும், இடது கை லிங்கத்தை ஏற்றுமானூரிலும், வாயிலிருந்து கடுத்துருத்தியிலும் வைத்தார் (மலையாளத்தில், இந்த செயல் "கடிச்சிருத்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறது). == வரலாறு == இது, 1754-ல் மார்த்தாண்ட வர்மாவால் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்ட வடக்கும்கூர் என்ற இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. [[மலையாளம்|மலையாளத்தின்]] முதல் சந்தேஷ காவியமான (கவிதை வடிவலான தூது) ' உன்னுநீலி சந்தேஷம் ', இந்த ஊரின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது. நூலாசிரியர் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவராக நம்பப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு நிலநடுக்கம் அல்லது ஆழிப்பேரலையைத் தொடர்ந்து கடல் பின்வாங்கியதால், அது இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது என்றபோதிலும், அந்த நூல் இந்த நகரத்தின் பிரம்மாண்டமான துறைமுகத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறது. == வழிபாட்டுத் தலங்கள் == *தளியில் மகாதேவர் கோயில் *[[ஆதித்யபுரம் சூரியன் கோயில்]] *முட்டுச்சிரா ஹோலி கோஸ்ட் ஃபோரேனே தேவாலயம் *[[கடுத்துருத்தி வலியபள்ளி]] == அரசியல் == [[கடுத்துருத்தி சட்டமன்றத் தொகுதி]] [[கோட்டயம் மக்களவைத் தொகுதி]]க்கு உட்பட்ட ஒரு பகுதியாகும்.<ref>{{cite web |url=http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title=Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |access-date=19 October 2008 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archive-date=4 March 2009 }}</ref> தற்போது வழக்கறிஞர் மோன்ஸ் ஜோசப் கேரள சட்டமன்றத்தில் கடுதுருத்திக்கான உறிப்பினராக உள்ளார். இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாகப் பணியாற்றிய நீதிபதி [[கே. ஜி. பாலகிருஷ்ணன்]], கடுத்துருத்தியைச் (பூழிக்கோல்) சேர்ந்தவர் ஆவார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] r9bvzbl150s46spu95e800y4wzc09cp 14 738581 4617917 2026-08-02T09:29:48Z Kanags 352 துவக்கம் 4617917 wikitext text/x-wiki {{Navseasoncats}} [[பகுப்பு:நூற்றாண்டு வாரியாகக் கண்டுபிடிப்புகள்]] [[பகுப்பு:பத்தாம் நூற்றாண்டு|கண்டுபிடிப்பு]] l8mij61tcqqucny5k3a2g15vxaxmazy 0 738583 4617939 2026-08-02T09:59:20Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1326872032|Kanayannur]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4617939 wikitext text/x-wiki '''கணயifனூர் வட்டம்''' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|எடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|எடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி|கலமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை|வாழக்கலா]] # [[சேரநல்லூர்|செரனெல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு|முலவுகாட்]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்|திருவம்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு|குரீக்காட்]] # [[சோட்டானிக்கரை|சோட்டநிக்கரா]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] khvb3tvt5a142tzwhh2fytcpfoqhopc 4617940 4617939 2026-08-02T10:01:41Z Arularasan. G 68798 4617940 wikitext text/x-wiki '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 3fjdmqts07ho5l7wb1l63a4liy5xtmq 4617941 4617940 2026-08-02T10:06:02Z Arularasan. G 68798 4617941 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கணயன்னூர் | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = வட்டம்/கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|58|0|N|76|16|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = 5 | area_total_km2 = 303.06 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,308 | population_as_of = 2011 | population_rank = 1 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 682XXX | registration_plate = {{bulleted_list|KL-7 [[எர்ணாகுளம்]]|KL-39 [[திருப்பூணித்துறை]]}} | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொச்சி]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = எர்ணாகுளம் | blank3_name_sec1 = [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்]] தொகுதி | blank3_info_sec1 = {{plainlist| * எர்ணாகுளம் * திருப்பணித்துறை * பிறவம் * [[திருக்காட்கரை]] * [[களமசேரி]]}} | website = | footnotes = }} '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] mzui7rjqd9meszpa2tbvxbl1mbjdvdd 4617942 4617941 2026-08-02T10:06:45Z Arularasan. G 68798 added [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617942 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கணயன்னூர் | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = வட்டம்/கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|58|0|N|76|16|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = 5 | area_total_km2 = 303.06 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,308 | population_as_of = 2011 | population_rank = 1 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 682XXX | registration_plate = {{bulleted_list|KL-7 [[எர்ணாகுளம்]]|KL-39 [[திருப்பூணித்துறை]]}} | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொச்சி]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = எர்ணாகுளம் | blank3_name_sec1 = [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்]] தொகுதி | blank3_info_sec1 = {{plainlist| * எர்ணாகுளம் * திருப்பணித்துறை * பிறவம் * [[திருக்காட்கரை]] * [[களமசேரி]]}} | website = | footnotes = }} '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]] 4lbjwtmpb1426l5r4e0rstluteq19c3 4617943 4617942 2026-08-02T10:07:38Z Arularasan. G 68798 removed [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]]; added [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617943 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கணயன்னூர் | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = வட்டம்/கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|58|0|N|76|16|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = 5 | area_total_km2 = 303.06 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,308 | population_as_of = 2011 | population_rank = 1 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 682XXX | registration_plate = {{bulleted_list|KL-7 [[எர்ணாகுளம்]]|KL-39 [[திருப்பூணித்துறை]]}} | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொச்சி]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = எர்ணாகுளம் | blank3_name_sec1 = [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்]] தொகுதி | blank3_info_sec1 = {{plainlist| * எர்ணாகுளம் * திருப்பணித்துறை * பிறவம் * [[திருக்காட்கரை]] * [[களமசேரி]]}} | website = | footnotes = }} '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள கிராமங்கள்]] szes98jzj4v0mpspzphq0ni3fn25za0 4617944 4617943 2026-08-02T10:08:45Z Arularasan. G 68798 removed [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள கிராமங்கள்]]; added [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617944 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கணயன்னூர் | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = வட்டம்/கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|58|0|N|76|16|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = 5 | area_total_km2 = 303.06 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,308 | population_as_of = 2011 | population_rank = 1 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 682XXX | registration_plate = {{bulleted_list|KL-7 [[எர்ணாகுளம்]]|KL-39 [[திருப்பூணித்துறை]]}} | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொச்சி]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = எர்ணாகுளம் | blank3_name_sec1 = [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்]] தொகுதி | blank3_info_sec1 = {{plainlist| * எர்ணாகுளம் * திருப்பணித்துறை * பிறவம் * [[திருக்காட்கரை]] * [[களமசேரி]]}} | website = | footnotes = }} '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'' என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] f27f0rfmroy7otw6n6pcd4hizxgcjao 4617963 4617944 2026-08-02T10:46:56Z Arularasan. G 68798 4617963 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கணயன்னூர் | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = வட்டம்/கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|9|58|0|N|76|16|0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = 5 | area_total_km2 = 303.06 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,308 | population_as_of = 2011 | population_rank = 1 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 682XXX | registration_plate = {{bulleted_list|KL-7 [[எர்ணாகுளம்]]|KL-39 [[திருப்பூணித்துறை]]}} | blank1_name_sec1 = அருகில் உள்ள நகரம் | blank1_info_sec1 = [[கொச்சி]] | blank2_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank2_info_sec1 = எர்ணாகுளம் | blank3_name_sec1 = [[கேரள சட்டமன்றம்|சட்டமன்றத்]] தொகுதி | blank3_info_sec1 = {{plainlist| * எர்ணாகுளம் * திருப்பணித்துறை * பிறவம் * [[திருக்காட்கரை]] * [[களமசேரி]]}} | website = | footnotes = }} '''கணயன்னூர் வட்டம்''' (''Kanayannur taluk'') என்பது இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] மற்றும் ஒரு கிராமம் ஆகும். <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}</ref> [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். == வரலாறு == கணயன்னூர் வட்டம் 1762-இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முன்னாள் [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சி இராச்சியத்தின்]] மிகப் பழமையான வட்டங்களில் ஒன்றாகும். == மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் == {{இன் படி|2011}} இந்திய [[2001 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], கணயன்னூரில் 9308 பேர் வசித்தனர். அவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 4622 என்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 4686 என்றும் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628013-kanayannur-kerala.html|title=Kanayannur Census Town City Population Census 2011-2025 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2025-12-11}}</ref> <ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008|access-date=2008-12-10}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx "Census of India : Villages with population 5000 & above"]. Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/P the original] on 8 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 December</span> 2008</span>.</cite></ref> கணயன்னூர் வட்ட அலுவலகம் கொச்சியில் உள்ள மரைன் டிரைவ் பகுதியில் உள்ள பார்க் அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர் வட்டத்தில் கணயன்னூர் என்ற பெயரிலேயே ஒரு கிராமம் உள்ளது. கணயன்னூர் கிராம அலுவலகம் எருவேலி என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. கணயன்னூர், அரண்மனை சதுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கணயன்னூரில் [[கொச்சி]] மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் கொச்சி மன்னரின் அரண்மனை ஒன்று இருந்ததாகக் கருதப்படுவதாலேயே இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. == கணையனூர் வட்டத்தில் உள்ள வருவாய் கிராமங்கள் == # [[எர்ணாகுளம்]] # ஏளம்குளம் # பூனித்துரா # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி வடக்கு]] # [[இடப்பள்ளி|இடப்பள்ளி தெற்கு]] # [[களமசேரி]] # திரிக்ககரா வடக்கு # திரிக்ககரா தெற்கு # [[காக்கநாடு]] # [[வாழக்காலை]] # [[சேரநல்லூர்]] # கடமக்குடி # [[முளவுக்காடு]] # நாதம-தெக்கும்பகம் # [[திருவாங்குளம்]] # மரடு # [[கும்பளம், எர்ணாகுளம்|கும்பளம்]] # [[குரீக்காடு]] # [[சோட்டானிக்கரை]] # கனயன்னூர் # உதயம்பெரூர் # மானகுன்னம் # முலந்துருத்தி # கீச்செரி # குலாயெட்டிக்கரா # அம்பலூர் # எடக்கட்டுவயல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] cuwlpppmewf9ej7ggn6pzri7qzpjlfu 14 738584 4617945 2026-08-02T10:09:11Z Arularasan. G 68798 துவக்கம் 4617945 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கேரள கிராமங்கள்]] npogwrkq462igeialg73c1t91b5ioiu 4617946 4617945 2026-08-02T10:09:34Z Arularasan. G 68798 added [[Category:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617946 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கேரள கிராமங்கள்]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்டம்]] btthot57i1ob53aclcdmln4io5mewi9 0 738585 4617951 2026-08-02T10:20:38Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 "{{Infobox games |name = XXIII பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டுப் போட்டிகள் |logo = 2026 Commonwealth Games logo.svg |size = |caption = |host = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்து]] |nations =..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617951 wikitext text/x-wiki {{Infobox games |name = XXIII பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டுப் போட்டிகள் |logo = 2026 Commonwealth Games logo.svg |size = |caption = |host = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்து]] |nations = 74 [[பொதுநலவாய நாடுகளின் உறுப்பினர் நாடுகள்|பொதுநலவாய நாடுகளின்]] குழுக்கள் |athletes = 2,729 |events = |opening = 23 சூலை 2026 |closing = 2 ஆகஸ்டு 2026 |stadium = தி ஹைட்ரோ |motto = ''This is Sport'' |opened_by = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மூன்றாம் சார்லசு|மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ்]] |closed_by = |athlete_oath = |Kings_Baton = |previous = [[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] |next = ''2030 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்'' |website = [https://glasgow2026.com Glasgow2026.com] }} '''2026 பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''அதிகாரப்பூர்வமாக XXIII காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகள்'' மற்றும் ''கிளாஸ்கோ 2026'' என்று அழைக்கப்படுபவை) [[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய நாடுகள் நாடுகளின்]] உறுப்பினர்களுக்காக [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்து]] நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமான [[கிளாஸ்கோ]]வில் 2026 சூலை 23 முதல் ஆகஸ்டு 2 வரை நடைபெறுகிறது. ==கலந்து கொள்ளும் நாடுகள்== [[பொதுநலவாய நாடுகளின் உறுப்பினர் நாடுகள்|74 பொதுநலவாய நாடுகள்]] இப்போட்டிகளில் கலந்து கொள்கின்றன. ==பதக்கப் பட்டியல்== ==இதனையும் காண்க== *[[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} * [https://glasgow2026.com Official website] * [https://onlineservices.glasgow.gov.uk/councillorsandcommittees/viewDoc.asp?c=P62AFQDN81NTNT81Z3 Official report from Glasgow City Council] * [https://www.teamscotland.scot/ Commonwealth Games Council for Scotland] {{sequence| pre=[[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2022 பர்மிங்காம்]]| list= [[கிளாஸ்கோ]]<br>2026 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்| next=[[அகமதாபாத்]], [[இந்தியா]] <br>2030 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்|}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:கிளாஸ்கோவில் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2023 இல் விளையாட்டுகள்]] 6r9qlr19m91e70jdtpasyyxjlztfxmp 4617952 4617951 2026-08-02T10:21:19Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 /* */ 4617952 wikitext text/x-wiki {{Infobox games |name = XXIII பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டுப் போட்டிகள் |logo = 2026 Commonwealth Games logo.svg |size = |caption = |host = [[கிளாஸ்கோ]], [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்து]] |nations = 74 [[பொதுநலவாய நாடுகளின் உறுப்பினர் நாடுகள்|பொதுநலவாய நாடுகளின்]] குழுக்கள் |athletes = 2,729 |events = |opening = 23 சூலை 2026 |closing = 2 ஆகஸ்டு 2026 |stadium = தி ஹைட்ரோ |motto = ''This is Sport'' |opened_by = [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மூன்றாம் சார்லசு|மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ்]] |closed_by = |athlete_oath = |Kings_Baton = |previous = [[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] |next = ''2030 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்'' |website = [https://glasgow2026.com Glasgow2026.com] }} '''2026 பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (''அதிகாரப்பூர்வமாக XXIII காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகள்'' மற்றும் ''கிளாஸ்கோ 2026'' என்று அழைக்கப்படுபவை) [[நாடுகளின் பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய நாடுகள் நாடுகளின்]] உறுப்பினர்களுக்காக [[இசுக்கொட்லாந்து|ஸ்காட்லாந்து]] நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமான [[கிளாஸ்கோ]]வில் 2026 சூலை 23 முதல் ஆகஸ்டு 2 வரை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://www.dailythanthi.com/sports/othersports/the-commonwealth-games-begin-in-scotland-today ஸ்காட்லாந்தில் இன்று தொடங்குகிறது காமன்வெல்த் விளையாட்டு போட்டி...]</ref> ==கலந்து கொள்ளும் நாடுகள்== [[பொதுநலவாய நாடுகளின் உறுப்பினர் நாடுகள்|74 பொதுநலவாய நாடுகள்]] இப்போட்டிகளில் கலந்து கொள்கின்றன. ==பதக்கப் பட்டியல்== ==இதனையும் காண்க== *[[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} * [https://glasgow2026.com Official website] * [https://onlineservices.glasgow.gov.uk/councillorsandcommittees/viewDoc.asp?c=P62AFQDN81NTNT81Z3 Official report from Glasgow City Council] * [https://www.teamscotland.scot/ Commonwealth Games Council for Scotland] {{sequence| pre=[[2022 பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்|2022 பர்மிங்காம்]]| list= [[கிளாஸ்கோ]]<br>2026 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்| next=[[அகமதாபாத்]], [[இந்தியா]] <br>2030 பொதுநலவாய விளையாட்டுகள்|}} [[பகுப்பு:பொதுநலவாய விளையாட்டுக்கள்]] [[பகுப்பு:கிளாஸ்கோவில் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:2023 இல் விளையாட்டுகள்]] 4zqcth1ohp0pbvymhhxswjolvc6fyya 14 738586 4617956 2026-08-02T10:29:02Z Kanags 352 துவக்கம் 4617956 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:மலேசியாவில் போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:சபா|போக்குவரத்து]] gwzu27qilqyhzspq25hlbbhwpgp4lzw 1 738587 4617958 2026-08-02T10:39:50Z Duraisamy manivel 254665 /* எரக்டார் ஸ்பைனே தசைகள் */ புதிய பகுதி 4617958 wikitext text/x-wiki == எரக்டார் ஸ்பைனே தசைகள் == இதுவே சரியான தலைப்பாக இருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:39, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) axmn3g90fh2ajomfz6gnzoub7f8au0q 14 738588 4617962 2026-08-02T10:45:29Z Kanags 352 துவக்கம் 4617962 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:பாதுகாப்பு]] [[பகுப்பு:நலம்]] [[பகுப்பு:பணியிடம்]] k60ivdk4m65ile0dy417mic74daqzhl 0 738589 4617970 2026-08-02T10:56:34Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் ந..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617970 wikitext text/x-wiki {{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் நுழைவாயில் | fullname = | former_names = | location = சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக, [[புனே]], இந்தியா | coordinates = {{coord|18.574745|73.760984|display=inline|type:landmark}} | broke_ground = 1992 | built = 1993 | opened = | renovated = 2014 முதல் | expanded = | closed = | demolished = | owner = | operator = | surface = கற்காரை | scoreboard = | estimated_cost = | suites = | architect = | project_manager = | structural_engineer = | services_engineer = | general_contractor = | main_contractors = | capacity = | record_attendance = | executive_suites = | dimensions = | acreage = | tenants = 1994 தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் }} '''சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்''' (''Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome'') [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[புனே|புனேயில்]] அமைந்துள்ள சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் உள்ள திறந்தவெளி மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதையாகும். இந்த மிதிவண்டிப் பாதை கற்காரையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சுற்றுப்பாதையின் நீளம் 333.33 மீட்டர் (1,093.6 அடி) ஆகும். 1994 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய போட்டி அரங்குகளில் ஒன்றாக இந்த மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதன் பின்னர் எந்த முக்கியமான மிதிவண்டிப் ள் போட்டிகளும் இங்கு நடத்தப்படாததால், இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. மேலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றபோதும், மிதிவண்டி பந்தயப் போட்டிகள் இடம்பெறாத காரணத்தால், அந்தப் போட்டிகளுக்கான அரங்காகவும் இந்த மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதை பயன்படுத்தப்படவில்லை. 2014-ஆம் ஆண்டில், சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்' முழுமைக்குமான பராமரிப்பு நிதியாக அரசாங்கத்திடமிருந்து ரூ. 10 கோடி ஒதுக்கப்பட்ட நிலையில், அங்குள்ள மிதிவண்டி பந்தய அரங்கம் புதுப்பிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்காலகட்டத்தில் அந்த பந்தய அரங்கம் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது.<ref>[http://www.dnaindia.com/pune/report-finally-velodrome-at-balewadi-sports-complex-to-get-facelift-gets-grant-of-10-crore-1998112 Finally, velodrome at Balewadi sports complex to get facelift, gets grant of 10 crore] 27 June 2014 ''dnaindia.com''</ref> பயன்பாடு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியாவில் மிதிவண்டிப் பந்தய விளையாட்டின் வளர்ச்சியில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விளையாட்டு அரங்கமாக இது அறியப்படுகிறது. {{Wide image|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome.jpeg|700px|மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் (திசம்பர் 2015)}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} kvhe6xpq2qgya3r60dyfe3zmghkgols 4617971 4617970 2026-08-02T10:56:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புனே]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617971 wikitext text/x-wiki {{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் நுழைவாயில் | fullname = | former_names = | location = சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக, [[புனே]], இந்தியா | coordinates = {{coord|18.574745|73.760984|display=inline|type:landmark}} | broke_ground = 1992 | built = 1993 | opened = | renovated = 2014 முதல் | expanded = | closed = | demolished = | owner = | operator = | surface = கற்காரை | scoreboard = | estimated_cost = | suites = | architect = | project_manager = | structural_engineer = | services_engineer = | general_contractor = | main_contractors = | capacity = | record_attendance = | executive_suites = | dimensions = | acreage = | tenants = 1994 தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் }} '''சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்''' (''Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome'') [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[புனே|புனேயில்]] அமைந்துள்ள சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் உள்ள திறந்தவெளி மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதையாகும். இந்த மிதிவண்டிப் பாதை கற்காரையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சுற்றுப்பாதையின் நீளம் 333.33 மீட்டர் (1,093.6 அடி) ஆகும். 1994 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய போட்டி அரங்குகளில் ஒன்றாக இந்த மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதன் பின்னர் எந்த முக்கியமான மிதிவண்டிப் ள் போட்டிகளும் இங்கு நடத்தப்படாததால், இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. மேலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றபோதும், மிதிவண்டி பந்தயப் போட்டிகள் இடம்பெறாத காரணத்தால், அந்தப் போட்டிகளுக்கான அரங்காகவும் இந்த மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதை பயன்படுத்தப்படவில்லை. 2014-ஆம் ஆண்டில், சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்' முழுமைக்குமான பராமரிப்பு நிதியாக அரசாங்கத்திடமிருந்து ரூ. 10 கோடி ஒதுக்கப்பட்ட நிலையில், அங்குள்ள மிதிவண்டி பந்தய அரங்கம் புதுப்பிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்காலகட்டத்தில் அந்த பந்தய அரங்கம் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது.<ref>[http://www.dnaindia.com/pune/report-finally-velodrome-at-balewadi-sports-complex-to-get-facelift-gets-grant-of-10-crore-1998112 Finally, velodrome at Balewadi sports complex to get facelift, gets grant of 10 crore] 27 June 2014 ''dnaindia.com''</ref> பயன்பாடு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியாவில் மிதிவண்டிப் பந்தய விளையாட்டின் வளர்ச்சியில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விளையாட்டு அரங்கமாக இது அறியப்படுகிறது. {{Wide image|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome.jpeg|700px|மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் (திசம்பர் 2015)}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புனே]] 0py0nzdkx322ggslivuo8akb4rtyuy9 4617972 4617971 2026-08-02T10:57:25Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மகாராட்டிரம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617972 wikitext text/x-wiki {{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் நுழைவாயில் | fullname = | former_names = | location = சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக, [[புனே]], இந்தியா | coordinates = {{coord|18.574745|73.760984|display=inline|type:landmark}} | broke_ground = 1992 | built = 1993 | opened = | renovated = 2014 முதல் | expanded = | closed = | demolished = | owner = | operator = | surface = கற்காரை | scoreboard = | estimated_cost = | suites = | architect = | project_manager = | structural_engineer = | services_engineer = | general_contractor = | main_contractors = | capacity = | record_attendance = | executive_suites = | dimensions = | acreage = | tenants = 1994 தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் }} '''சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்''' (''Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome'') [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[புனே|புனேயில்]] அமைந்துள்ள சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் உள்ள திறந்தவெளி மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதையாகும். இந்த மிதிவண்டிப் பாதை கற்காரையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சுற்றுப்பாதையின் நீளம் 333.33 மீட்டர் (1,093.6 அடி) ஆகும். 1994 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய போட்டி அரங்குகளில் ஒன்றாக இந்த மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதன் பின்னர் எந்த முக்கியமான மிதிவண்டிப் ள் போட்டிகளும் இங்கு நடத்தப்படாததால், இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. மேலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றபோதும், மிதிவண்டி பந்தயப் போட்டிகள் இடம்பெறாத காரணத்தால், அந்தப் போட்டிகளுக்கான அரங்காகவும் இந்த மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதை பயன்படுத்தப்படவில்லை. 2014-ஆம் ஆண்டில், சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்' முழுமைக்குமான பராமரிப்பு நிதியாக அரசாங்கத்திடமிருந்து ரூ. 10 கோடி ஒதுக்கப்பட்ட நிலையில், அங்குள்ள மிதிவண்டி பந்தய அரங்கம் புதுப்பிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்காலகட்டத்தில் அந்த பந்தய அரங்கம் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது.<ref>[http://www.dnaindia.com/pune/report-finally-velodrome-at-balewadi-sports-complex-to-get-facelift-gets-grant-of-10-crore-1998112 Finally, velodrome at Balewadi sports complex to get facelift, gets grant of 10 crore] 27 June 2014 ''dnaindia.com''</ref> பயன்பாடு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியாவில் மிதிவண்டிப் பந்தய விளையாட்டின் வளர்ச்சியில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விளையாட்டு அரங்கமாக இது அறியப்படுகிறது. {{Wide image|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome.jpeg|700px|மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் (திசம்பர் 2015)}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புனே]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிரம்]] n270l6kppc4fzxj4kdih9ggjaxiy3t0 4617973 4617972 2026-08-02T10:57:48Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மிதிவண்டிப் போட்டிப் பந்தயங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4617973 wikitext text/x-wiki {{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் நுழைவாயில் | fullname = | former_names = | location = சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக, [[புனே]], இந்தியா | coordinates = {{coord|18.574745|73.760984|display=inline|type:landmark}} | broke_ground = 1992 | built = 1993 | opened = | renovated = 2014 முதல் | expanded = | closed = | demolished = | owner = | operator = | surface = கற்காரை | scoreboard = | estimated_cost = | suites = | architect = | project_manager = | structural_engineer = | services_engineer = | general_contractor = | main_contractors = | capacity = | record_attendance = | executive_suites = | dimensions = | acreage = | tenants = 1994 தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் }} '''சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்''' (''Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome'') [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[புனே|புனேயில்]] அமைந்துள்ள சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் உள்ள திறந்தவெளி மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதையாகும். இந்த மிதிவண்டிப் பாதை கற்காரையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சுற்றுப்பாதையின் நீளம் 333.33 மீட்டர் (1,093.6 அடி) ஆகும். 1994 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய போட்டி அரங்குகளில் ஒன்றாக இந்த மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதன் பின்னர் எந்த முக்கியமான மிதிவண்டிப் ள் போட்டிகளும் இங்கு நடத்தப்படாததால், இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. மேலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றபோதும், மிதிவண்டி பந்தயப் போட்டிகள் இடம்பெறாத காரணத்தால், அந்தப் போட்டிகளுக்கான அரங்காகவும் இந்த மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதை பயன்படுத்தப்படவில்லை. 2014-ஆம் ஆண்டில், சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்' முழுமைக்குமான பராமரிப்பு நிதியாக அரசாங்கத்திடமிருந்து ரூ. 10 கோடி ஒதுக்கப்பட்ட நிலையில், அங்குள்ள மிதிவண்டி பந்தய அரங்கம் புதுப்பிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்காலகட்டத்தில் அந்த பந்தய அரங்கம் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது.<ref>[http://www.dnaindia.com/pune/report-finally-velodrome-at-balewadi-sports-complex-to-get-facelift-gets-grant-of-10-crore-1998112 Finally, velodrome at Balewadi sports complex to get facelift, gets grant of 10 crore] 27 June 2014 ''dnaindia.com''</ref> பயன்பாடு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியாவில் மிதிவண்டிப் பந்தய விளையாட்டின் வளர்ச்சியில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விளையாட்டு அரங்கமாக இது அறியப்படுகிறது. {{Wide image|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome.jpeg|700px|மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் (திசம்பர் 2015)}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புனே]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிரம்]] [[பகுப்பு:மிதிவண்டிப் போட்டிப் பந்தயங்கள்]] fachcuup6gpv06y9yml7l3ubkw1ava4 4617974 4617973 2026-08-02T11:00:48Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4617974 wikitext text/x-wiki {{infobox venue | name = | nickname = | logo_image = | logo_caption = | image = Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome 8.jpeg | caption = 2015 திசம்பர் மாதத்தில் மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கத்தின் நுழைவாயில் | fullname = | former_names = | location = சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக, [[புனே]], இந்தியா | coordinates = {{coord|18.574745|73.760984|display=inline|type:landmark}} | broke_ground = 1992 | built = 1993 | opened = | renovated = 2014 முதல் | expanded = | closed = | demolished = | owner = | operator = | surface = கற்காரை | scoreboard = | estimated_cost = | suites = | architect = | project_manager = | structural_engineer = | services_engineer = | general_contractor = | main_contractors = | capacity = | record_attendance = | executive_suites = | dimensions = | acreage = | tenants = 1994 தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் }} '''சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்''' (''Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome'') [[இந்தியா|இந்தியாவிலுள்ள]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலத்தின் [[புனே|புனேயில்]] அமைந்துள்ள சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் உள்ள திறந்தவெளி மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதையாகும். இந்த மிதிவண்டிப் பாதை கற்காரையால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சுற்றுப்பாதையின் நீளம் 333.33 மீட்டர் (1,093.6 அடி) ஆகும். 1994 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் முக்கிய போட்டி அரங்குகளில் ஒன்றாக இந்த மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதன் பின்னர் எந்த முக்கியமான மிதிவண்டிப் ள் போட்டிகளும் இங்கு நடத்தப்படாததால், இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. மேலும், 2008 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுநலவாய இளைஞர் விளையாட்டுப் போட்டிகள் சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றபோதும், மிதிவண்டி பந்தயப் போட்டிகள் இடம்பெறாத காரணத்தால், அந்தப் போட்டிகளுக்கான அரங்காகவும் இந்த மிதிவண்டிப் பந்தயப் பாதை பயன்படுத்தப்படவில்லை. 2014-ஆம் ஆண்டில், சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாகம்' முழுமைக்குமான பராமரிப்பு நிதியாக அரசாங்கத்திடமிருந்து ரூ. 10 கோடி ஒதுக்கப்பட்ட நிலையில், அங்குள்ள மிதிவண்டி பந்தய அரங்கம் புதுப்பிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்காலகட்டத்தில் அந்த பந்தய அரங்கம் மிகவும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது.<ref>[http://www.dnaindia.com/pune/report-finally-velodrome-at-balewadi-sports-complex-to-get-facelift-gets-grant-of-10-crore-1998112 Finally, velodrome at Balewadi sports complex to get facelift, gets grant of 10 crore] 27 June 2014 ''dnaindia.com''</ref> பயன்பாடு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியாவில் மிதிவண்டிப் பந்தய விளையாட்டின் வளர்ச்சியில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விளையாட்டு அரங்கமாக இது அறியப்படுகிறது. {{Wide image|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome.jpeg|700px|மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம் (திசம்பர் 2015)}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{commons category|Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex velodrome|சிறீ சிவ சத்ரபதி விளையாட்டு வளாக மிதிவண்டிப் பந்தய அரங்கம்}} [[பகுப்பு:புனே]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிரம்]] [[பகுப்பு:மிதிவண்டிப் போட்டிப் பந்தயங்கள்]] jmu8v7ixruf3t6mvx60gvg559kv5i19 0 738590 4617980 2026-08-02T11:17:37Z Iuliusnanus 267586 "```wikitext {{Infobox airport | name = சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையம் | nativename = 深圳宝安国际机场 | nativename-a = Shenzhen Bao'an International Airport | IATA = SZX | ICAO = ZGSZ | type = பொதுப் பய..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4617980 wikitext text/x-wiki ```wikitext {{Infobox airport | name = சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையம் | nativename = 深圳宝安国际机场 | nativename-a = Shenzhen Bao'an International Airport | IATA = SZX | ICAO = ZGSZ | type = பொதுப் பயன்பாடு | owner-oper = சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம் | city-served = [[சென்சென்]] | location = பாவோஆன் மாவட்டம், சென்சென், [[குவாங்டொங்]], சீனா | opened = {{Start date and age|1991|10|12}} | elevation-m = 4 | elevation-f = 13 | coordinates = {{coord|22|38|20|N|113|48|40|E|region:CN-GD_type:airport|display=inline,title}} | website = {{URL|https://www.szairport.com/}} | pushpin_map = China Guangdong#China | pushpin_label = SZX | metric-rwy = yes | r1-number = 15/33 | r1-length-m = 3,400 | r1-surface = காங்கிரீட்டு | r2-number = 16L/34R | r2-length-m = 3,800 | r2-surface = காங்கிரீட்டு | r3-number = 16R/34L | r3-length-m = 3,600 | r3-surface = காங்கிரீட்டு | stat-year = 2025 | stat1-header = பயணிகள் | stat1-data = 66.48 மில்லியன் | stat2-header = சரக்கு மற்றும் அஞ்சல் | stat2-data = 2.05 மில்லியன் டன் | stat3-header = வானூர்தி இயக்கங்கள் | stat3-data = 448,000 | footnotes = மூலம்: சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம்<ref name="profile">{{cite web |title=Introduction of the Airport |url=https://www.szairport.com/szairporten/jcjj/About_Airport.shtml |website=Shenzhen Bao'an International Airport |publisher=Shenzhen Airport Group |access-date=2 August 2026 |language=en }}</ref> }} '''சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையம்''' (சீனம்: 深圳宝安国际机场; பின்யின்: ''Shēnzhèn Bǎo'ān Guójì Jīchǎng''; ஆங்கிலம்: ''Shenzhen Bao'an International Airport'') என்பது சீனாவின் [[குவாங்டொங்]] மாகாணத்திலுள்ள [[சென்சென்]] நகரத்திற்குச் சேவை வழங்கும் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையமாகும். இது முத்து ஆற்றின் கழிமுகத்தின் கிழக்குக் கரையிலுள்ள பாவோஆன் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பன்னாட்டு வான் போக்குவரத்துச் சங்கக் குறியீடு '''SZX''' என்பதும், பன்னாட்டு குடிசார் வான்பயண அமைப்பின் குறியீடு '''ZGSZ''' என்பதும் ஆகும். வானூர்தி நிலையத்தை சென்சென் நகராட்சிக்குச் சொந்தமான சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம் நிர்வகிக்கிறது.<ref name="profile" /> 2025 ஆம் ஆண்டில் இவ்வானூர்தி நிலையம் சுமார் 66.48 மில்லியன் பயணிகளையும், 2.05 மில்லியன் டன் சரக்கு மற்றும் அஞ்சலையும் கையாண்டது. அதே ஆண்டில் ஏறத்தாழ 448,000 வானூர்தி புறப்பாடுகள் மற்றும் தரையிறக்கங்கள் பதிவாகின.<ref name="profile" /> == வரலாறு == சென்சென் நகரத்திற்கான குடிசார் வானூர்தி நிலையத்தை அமைப்பதற்கான இட ஆய்வுகள் 1981 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின. 1988 ஆகத்து 4 அன்று பாவோஆன் மாவட்டத்திலுள்ள ஹுவாங்தியான் பகுதியில் வானூர்தி நிலையத்தை அமைக்க சீன நடுவண் அரசு ஒப்புதல் வழங்கியது. அதே ஆண்டு திசம்பரில் கட்டுமானம் தொடங்கியது. '''சென்சென் ஹுவாங்தியான் வானூர்தி நிலையம்''' என்ற பெயரில் 1991 அக்டோபர் 12 அன்று இது திறக்கப்பட்டது.<ref name="history">{{cite web |script-title=zh:深圳宝安国际机场的由来 |trans-title=சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையத்தின் பெயர் வரலாறு |url=https://www.sz.gov.cn/szstory/202303/content/post_10458593.html |website=Shenzhen Government Online |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |date=5 March 2023 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> 1998 ஆம் ஆண்டில் இது சென்சென் ஹுவாங்தியான் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. 2001 செப்டம்பர் 18 அன்று சீனக் குடிசார் வான்பயண அதிகாரம் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ பெயரை அங்கீகரித்தது.<ref name="history" /> 3,800 மீட்டர் நீளமுள்ள இரண்டாவது ஓடுபாதை 2011 சூலை 26 அன்று பயன்பாட்டுக்கு வந்தது.<ref name="runway2">{{cite web |script-title=zh:深圳机场正式迈入双跑道运行时代 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தில் இரட்டை ஓடுபாதை இயக்கம் தொடக்கம் |url=https://www.caac.gov.cn/XWZX/DFDT/201107/t20110729_22955.html |website=中国民用航空局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=29 July 2011 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> பயணிகள் முனையம் 3 ஆனது 2013 நவம்பர் 28 அன்று திறக்கப்பட்டது. முன்னர் ஏ, பி மற்றும் டி முனையங்களில் இயங்கிய பயணிகள் சேவைகள் புதிய கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.<ref name="terminal3">{{cite web |script-title=zh:深圳机场T3航站楼转场搬迁完成 新航站楼正式启用 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தின் முனையம் 3 திறப்பு |url=https://www.caac.gov.cn/XWZX/HYDT/201312/t20131203_16201.html |website=中国民用航空局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=3 December 2013 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> முனையம் 3-க்கு வடக்கேயுள்ள துணை முனையம் 2021 திசம்பர் 7 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது நிலத்தடித் தானியங்கி பயணிகள் தொடருந்து மூலம் முதன்மை முனையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="satellite">{{cite web |script-title=zh:深圳机场卫星厅正式启用 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத் துணை முனையம் திறப்பு |url=https://zn.caac.gov.cn/ZN_XXGK/ZN_HYDT/202112/t20211209_210473.html |website=中国民用航空中南地区管理局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=9 December 2021 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> மூன்றாவது ஓடுபாதை 2025 நவம்பர் 29 அன்று பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. 3,600 மீட்டர் நீளமும் 45 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட இது 4F வானூர்தி நிலையத் தரத்தின்படி கட்டப்பட்டது.<ref name="runway3">{{cite web |script-title=zh:深圳机场正式迈入“三跑道时代” |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தில் மூன்று ஓடுபாதை இயக்கம் தொடக்கம் |url=https://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/zfxxgj/bmdt/content/post_12527447.html |website=深圳政府在线 |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |date=2 December 2025 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> == கட்டமைப்பு == தற்போதைய பயணிகள் வளாகம் முனையம் 3 மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட துணை முனையத்தைக் கொண்டுள்ளது. வானூர்தி நிலையத்தில் முறையே 3,400 மீட்டர், 3,800 மீட்டர் மற்றும் 3,600 மீட்டர் நீளமுள்ள மூன்று காங்கிரீட்டு ஓடுபாதைகள் உள்ளன.<ref name="profile" /><ref name="runway3" /> == தரைவழிப் போக்குவரத்து == [[சென்சென் மெட்ரோ]]வின் 11 ஆம் வழித்தடத்திலுள்ள வானூர்தி நிலைய நிலையம் முனையம் 3 உடன் இணைந்த தரைவழிப் போக்குவரத்து மையத்தில் அமைந்துள்ளது. நிலத்தடியிலுள்ள சென்சென் வானூர்தி நிலையத் தொடருந்து நிலையம் குவாங்சோ–தொங்குவான்–சென்சென் நகரிடைத் தொடருந்துச் சேவையை வழங்குகிறது. நகரப் பேருந்துகள், நகரிடைப் பேருந்துகள், வாடகை வண்டிகள் மற்றும் படகுச் சேவைகளும் கிடைக்கின்றன.<ref name="transport">{{cite web |script-title=zh:机场 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையப் போக்குவரத்து |url=https://www.sz.gov.cn/xxgk/sydwxxgk/jt/jc/mindex.html |website=深圳政府在线 |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Commons category|Shenzhen Bao'an International Airport}} 0mm3g52ywk2ozmmbrgc8tpry1wdb3uk 4617982 4617980 2026-08-02T11:17:56Z Iuliusnanus 267586 4617982 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையம் | nativename = 深圳宝安国际机场 | nativename-a = Shenzhen Bao'an International Airport | IATA = SZX | ICAO = ZGSZ | type = பொதுப் பயன்பாடு | owner-oper = சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம் | city-served = [[சென்சென்]] | location = பாவோஆன் மாவட்டம், சென்சென், [[குவாங்டொங்]], சீனா | opened = {{Start date and age|1991|10|12}} | elevation-m = 4 | elevation-f = 13 | coordinates = {{coord|22|38|20|N|113|48|40|E|region:CN-GD_type:airport|display=inline,title}} | website = {{URL|https://www.szairport.com/}} | pushpin_map = China Guangdong#China | pushpin_label = SZX | metric-rwy = yes | r1-number = 15/33 | r1-length-m = 3,400 | r1-surface = காங்கிரீட்டு | r2-number = 16L/34R | r2-length-m = 3,800 | r2-surface = காங்கிரீட்டு | r3-number = 16R/34L | r3-length-m = 3,600 | r3-surface = காங்கிரீட்டு | stat-year = 2025 | stat1-header = பயணிகள் | stat1-data = 66.48 மில்லியன் | stat2-header = சரக்கு மற்றும் அஞ்சல் | stat2-data = 2.05 மில்லியன் டன் | stat3-header = வானூர்தி இயக்கங்கள் | stat3-data = 448,000 | footnotes = மூலம்: சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம்<ref name="profile">{{cite web |title=Introduction of the Airport |url=https://www.szairport.com/szairporten/jcjj/About_Airport.shtml |website=Shenzhen Bao'an International Airport |publisher=Shenzhen Airport Group |access-date=2 August 2026 |language=en }}</ref> }} '''சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையம்''' (சீனம்: 深圳宝安国际机场; பின்யின்: ''Shēnzhèn Bǎo'ān Guójì Jīchǎng''; ஆங்கிலம்: ''Shenzhen Bao'an International Airport'') என்பது சீனாவின் [[குவாங்டொங்]] மாகாணத்திலுள்ள [[சென்சென்]] நகரத்திற்குச் சேவை வழங்கும் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையமாகும். இது முத்து ஆற்றின் கழிமுகத்தின் கிழக்குக் கரையிலுள்ள பாவோஆன் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இதன் பன்னாட்டு வான் போக்குவரத்துச் சங்கக் குறியீடு '''SZX''' என்பதும், பன்னாட்டு குடிசார் வான்பயண அமைப்பின் குறியீடு '''ZGSZ''' என்பதும் ஆகும். வானூர்தி நிலையத்தை சென்சென் நகராட்சிக்குச் சொந்தமான சென்சென் வானூர்தி நிலையக் குழுமம் நிர்வகிக்கிறது.<ref name="profile" /> 2025 ஆம் ஆண்டில் இவ்வானூர்தி நிலையம் சுமார் 66.48 மில்லியன் பயணிகளையும், 2.05 மில்லியன் டன் சரக்கு மற்றும் அஞ்சலையும் கையாண்டது. அதே ஆண்டில் ஏறத்தாழ 448,000 வானூர்தி புறப்பாடுகள் மற்றும் தரையிறக்கங்கள் பதிவாகின.<ref name="profile" /> == வரலாறு == சென்சென் நகரத்திற்கான குடிசார் வானூர்தி நிலையத்தை அமைப்பதற்கான இட ஆய்வுகள் 1981 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின. 1988 ஆகத்து 4 அன்று பாவோஆன் மாவட்டத்திலுள்ள ஹுவாங்தியான் பகுதியில் வானூர்தி நிலையத்தை அமைக்க சீன நடுவண் அரசு ஒப்புதல் வழங்கியது. அதே ஆண்டு திசம்பரில் கட்டுமானம் தொடங்கியது. '''சென்சென் ஹுவாங்தியான் வானூர்தி நிலையம்''' என்ற பெயரில் 1991 அக்டோபர் 12 அன்று இது திறக்கப்பட்டது.<ref name="history">{{cite web |script-title=zh:深圳宝安国际机场的由来 |trans-title=சென்சென் பாவோஆன் வானூர்தி நிலையத்தின் பெயர் வரலாறு |url=https://www.sz.gov.cn/szstory/202303/content/post_10458593.html |website=Shenzhen Government Online |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |date=5 March 2023 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> 1998 ஆம் ஆண்டில் இது சென்சென் ஹுவாங்தியான் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. 2001 செப்டம்பர் 18 அன்று சீனக் குடிசார் வான்பயண அதிகாரம் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ பெயரை அங்கீகரித்தது.<ref name="history" /> 3,800 மீட்டர் நீளமுள்ள இரண்டாவது ஓடுபாதை 2011 சூலை 26 அன்று பயன்பாட்டுக்கு வந்தது.<ref name="runway2">{{cite web |script-title=zh:深圳机场正式迈入双跑道运行时代 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தில் இரட்டை ஓடுபாதை இயக்கம் தொடக்கம் |url=https://www.caac.gov.cn/XWZX/DFDT/201107/t20110729_22955.html |website=中国民用航空局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=29 July 2011 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> பயணிகள் முனையம் 3 ஆனது 2013 நவம்பர் 28 அன்று திறக்கப்பட்டது. முன்னர் ஏ, பி மற்றும் டி முனையங்களில் இயங்கிய பயணிகள் சேவைகள் புதிய கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.<ref name="terminal3">{{cite web |script-title=zh:深圳机场T3航站楼转场搬迁完成 新航站楼正式启用 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தின் முனையம் 3 திறப்பு |url=https://www.caac.gov.cn/XWZX/HYDT/201312/t20131203_16201.html |website=中国民用航空局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=3 December 2013 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> முனையம் 3-க்கு வடக்கேயுள்ள துணை முனையம் 2021 திசம்பர் 7 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது நிலத்தடித் தானியங்கி பயணிகள் தொடருந்து மூலம் முதன்மை முனையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="satellite">{{cite web |script-title=zh:深圳机场卫星厅正式启用 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத் துணை முனையம் திறப்பு |url=https://zn.caac.gov.cn/ZN_XXGK/ZN_HYDT/202112/t20211209_210473.html |website=中国民用航空中南地区管理局 |publisher=Civil Aviation Administration of China |date=9 December 2021 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> மூன்றாவது ஓடுபாதை 2025 நவம்பர் 29 அன்று பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. 3,600 மீட்டர் நீளமும் 45 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட இது 4F வானூர்தி நிலையத் தரத்தின்படி கட்டப்பட்டது.<ref name="runway3">{{cite web |script-title=zh:深圳机场正式迈入“三跑道时代” |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையத்தில் மூன்று ஓடுபாதை இயக்கம் தொடக்கம் |url=https://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/zfxxgj/bmdt/content/post_12527447.html |website=深圳政府在线 |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |date=2 December 2025 |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> == கட்டமைப்பு == தற்போதைய பயணிகள் வளாகம் முனையம் 3 மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட துணை முனையத்தைக் கொண்டுள்ளது. வானூர்தி நிலையத்தில் முறையே 3,400 மீட்டர், 3,800 மீட்டர் மற்றும் 3,600 மீட்டர் நீளமுள்ள மூன்று காங்கிரீட்டு ஓடுபாதைகள் உள்ளன.<ref name="profile" /><ref name="runway3" /> == தரைவழிப் போக்குவரத்து == [[சென்சென் மெட்ரோ]]வின் 11 ஆம் வழித்தடத்திலுள்ள வானூர்தி நிலைய நிலையம் முனையம் 3 உடன் இணைந்த தரைவழிப் போக்குவரத்து மையத்தில் அமைந்துள்ளது. நிலத்தடியிலுள்ள சென்சென் வானூர்தி நிலையத் தொடருந்து நிலையம் குவாங்சோ–தொங்குவான்–சென்சென் நகரிடைத் தொடருந்துச் சேவையை வழங்குகிறது. நகரப் பேருந்துகள், நகரிடைப் பேருந்துகள், வாடகை வண்டிகள் மற்றும் படகுச் சேவைகளும் கிடைக்கின்றன.<ref name="transport">{{cite web |script-title=zh:机场 |trans-title=சென்சென் வானூர்தி நிலையப் போக்குவரத்து |url=https://www.sz.gov.cn/xxgk/sydwxxgk/jt/jc/mindex.html |website=深圳政府在线 |publisher=Shenzhen Municipal People's Government |access-date=2 August 2026 |language=zh-CN }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Commons category|Shenzhen Bao'an International Airport}} 2t7o6ehrvc1g6unvgapq5uc2oxlosoj 3 738591 4617981 2026-08-02T11:17:39Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4617981 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Iuliusnanus}} -- [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 11:17, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) t6mvp6ketov597posg9di4qqusj2tdu