விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1244 4626638 4477437 2026-08-17T08:53:34Z ~2026-44752-08 268359 /* */ 4626638 wikitext text/x-wiki {{இந்து புனிதநூல்கள்}} [[File:நால்வர் சிலைகள், நந்தமேடு வீரபாண்டீசுவரர் கோயில்.jpg|thumb|கரூர் மாவட்டம் நந்தமேடு வீரபாண்டீசுவரர் கோயிலில் உள்ள நால்வர் சிலைகள். இடமிருந்து வலமாக திருஞானசம்பந்தர், திருநாவுக்கரசர் (அப்பர்), சுந்தரர் (சுந்தரமூர்த்தி), மாணிக்கவாசகர்]] '''தேவாரம்''' (''Tevaram'') என்பது [[சைவ சமயம்|சைவ சமய]] கடவுளான [[சிவன்|சிவபெருமான்]] மீது பாடப்பெற்ற [[பன்னிரு திருமுறை]]களில் முதல் ஏழு திருமுறைகள் ஆகும். இந்த ஏழு திருமுறைகளை [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]], [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]], [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]] ஆகிய [[நாயன்மார்]]கள் தமிழில் பாடியுள்ளார்கள். == பாடலாசிரியர்கள் == முதல் இருவரும் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] [[7-ஆம் நூற்றாண்டு|7ஆம் நூற்றாண்டி]]லும், மூன்றாமவர் பொ.ஊ. [[8-ஆம் நூற்றாண்டு|8ஆம் நூற்றாண்டி]]லும் இவற்றைப் பாடியதாகக் கருதப்படுகிறது. தேவாரங்கள் பதிக வடிவிலே பாடப்பட்டுள்ளன. [[பதிகம்]] என்பது பத்துப் பாடல்களைக் கொண்டது. முதன் முதலில் பதிகம் பாடியவர் [[காரைக்கால் அம்மையார்]] ஆவார். எனவே அவரது பாடல்களை மூத்தத் திருப்பதிகம் என்று சைவர்கள் மரியாதையொடு அழைப்பர். அவருக்குப் பின்னாளில் வந்த சும்பந்தரும், அப்பரும் அவரைப் பின்பற்றி பதிகம் பாடினர். பொ.ஊ. 7ஆம் நூற்றாண்டு, தமிழ்நாட்டிலே [[பல்லவர்]] ஆட்சி பலம் பெற்றிருந்த காலமாகும். மிகவும் செல்வாக்குடனிருந்த [[பௌத்த சமயம்|பௌத்தம்]], [[சமண சமயம்|சமணம்]] ஆகிய சமயங்களுக்கெதிராகச் [[சைவ சமயம்]] மீண்டும் மலர்ச்சி அடையத்தொடங்கிய காலம். திருஞானசம்பந்தர், திருநாவுக்கரசர் போன்றோர் தோன்றி ஊரூராகச் சென்று சமயப் பிரச்சாரம் செய்தனர். சென்ற இடங்களிலெல்லாம் இருந்த [[கோயில்]]கள் மீது தேவாரங்களைப் பாடினர். திருஞானசம்பந்தர் தனது மூன்றாவது வயதில் பாடத்தொடங்கியதாகச் [[பெரியபுராணம்]] சொல்கிறது. இவர் உமையம்மையின் திருமுலைப் பால் உண்டு சிவஞானம் பெற்று தனது சொந்த ஊரான [[சீர்காழி]]யிலுள்ள தோணியப்பர் மீது, "தோடுடைய செவியன்" என்று தொடங்கும் அவரது முதற் பதிகத்தைப் பாடினார். சம்பந்தர் பாடிய பதிகங்களுக்குத் "திருக்கடைக்காப்பு" என்றுப் பெயர். அதாவது ஒவ்வொரு பதிகத்திற்கும் இறுதியில் பதினோராவது பாடலாக அந்தப் பாடலைப் பாடுவதன் பயன் என்ன என்றுப் பாடியிருப்பார் சம்பந்தர். எனவே கடையில் (இறுதியில்) காப்பு எனும் செய்யுள் உள்ளதால் சம்பந்தர் பாடல்களைத் திருக்கடைக் காப்பு என்றுக் கூறுவர். முதல் மூன்று திருமுறைகளுக்கும் "திருக்கடைக்காப்பு" என்பதே பெயராகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.geotamil.com/index.php/2021-02-11-18-03-56/2421-2013-02-12-02-05-19|title=திருஞானசம்பந்தர் தேவாரம் - திருக்கடைக்காப்பு|website=www.geotamil.com|access-date=2025-09-04}}</ref> தெய்வங்கள் மீது பாடப்பட்ட ஆரம்(பாமாலை) என்பதால் தேவாரம் என்று பெயர்பெற்றதாகக் கூறுவர்.ஆனால், இசையியலில் ''வாரம்'' என்பது நடையை (இசை வேகம்) குறிக்கும் சொல்லாகும். வாரநடை என்பது முதல் நடை, இரண்டாம் நடையில் பாடுவது என்பதையே குறிக்கிறது.“பொன்னார் மேனியனே”, “தோடு டைய செவியன்” பாடல்களை, ஓதுவார்கள் முதல் நடையில் தான் பாடுகிறார்கள். முதல் நடையில் ஓரெழுத்தாக பாடுவதையே, முதல்நடை என்பர். [[திருவதிகை வீரட்டானம்]] என்னும் தலத்தில் பாடிய "கூற்றாயினவாறு விலக்ககலீர்" என்று தொடங்கும் பதிகமே அப்பர் என்று அழைக்கப்படும் திருநாவுக்கரசரின் முதற் பதிகமாகும். இவர் சமண சமயத்தை விடுத்து சைவ சமயத்தை ஏற்றபோது பாடிய முதல் பாடல் அதுவாகும். இவர் பாடிய பாடல்களையே "தேவாரம்" என்று அழைப்பர். 4 முதல் 6ம் திருமுறைகளில் உள்ள பாடல்கள் இவர் பாடிய தேவாரமாகும். "பித்தா பிறைசூடி" என்று தொடங்கும் தேவாரம் சுந்தரரின் முதற் பதிகமாகும். இறைவனால் ஆட்கொள்ளப்படும் முன்னர் முதியவனாக இறைவனை பித்தா என்று சுந்தரர் திட்டினார் ஆயினும் அதையே முதல் சொல்லாக வைத்துப் பாடு என்று இறைவன் சொல்ல அதையே முதல் சொல்லாக வைத்துப் பாடினார் சுந்தரர். இவர் பாடிய பதிகத்தைத் "திருப்பாட்டு" என்று அழைப்பர். இது 7வது திருமுறையாகும். பொ.ஊ. [[10ம் நூற்றாண்டு|10ம் நூற்றாண்டில்]] [[இராஜராஜ சோழன்|இராஜராஜ சோழனி]]ன் ஆட்சியின்போது, [[சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்|சிதம்பரம்]] கோயிலிலே கவனிப்பாரற்றுக் கிடந்த தேவாரங்களையும், வேறுபல சமய இலக்கியங்களையும் எடுத்து, பூச்சிகளால் அரிக்கப்பட்டு அழிந்தவை போக எஞ்சியவற்றை, [[நம்பியாண்டார் நம்பி]] என்பவர் [[சைவத் திருமுறைகள்|திருமுறைக]]ளாகத் தொகுத்தார். பிற்காலத்தில் திருக்கடைக்காப்பு, திருப்பாட்டு எனும் பெயர்கள் மறந்து தேவாரம் எனும் சொல்லே மூவர் பாடிய பதிகங்களுக்கும் இன்றளவும் வைக்கப்படும் பெயராக மாறிப்போனது. === சுந்தரர் தேவாரம் === சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் பாடிய பாடல்களை சுந்தரர் தேவாரம் என்று அழைக்கின்றனர். இப்பாடல்களை திருப்பாட்டு என்றும் அழைப்பது வழக்கம்.<ref name=tam/> இப்பாடல்களை பன்னிரு திருமுறைகளிலும், தேவாரத்திலும் இணைத்துள்ளார்கள். இவர் சிவபெருமான் மீது பாடிய பாடல்கள் 38000 என்று கூறுகின்றனர். இவை பண்களோடு அமைந்துள்ளன.<ref name=tam>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/courses/degree/d051/d0513/html/d0513224.htm|title=தமிழாய்வு தளம்|publisher=}}</ref> அதனால் பண் சுமந்த பாடல்கள் என்றும் கூறுகின்றனர். இவற்றில் 100 பதிகங்கள் கிடைத்துள்ளன. அவற்றில் 17 பண்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref name=tam/> தேவாரங்களில் செந்துருத்திப் பண் கொண்டு பாடல்பாடியவர் இவரே. தேவாரங்களைப் பாடிய மற்ற இருவரான ஞானசம்பந்தரும், நாவுக்கரசரும் இந்தப் பண்ணில் பாடல்களை பாடவில்லை.<ref name=tam/> சுந்தரர் அருளிய திருப்பதிகங்களை ’திருப்பாட்டு’ என்று அழைப்பது மரபு. இவர் அருளியவை முப்பத்து எண்ணாயிரம்; அவற்றில் கிடைத்த பதிகங்கள் 101.<ref>சுந்தரமூர்த்தி சுவாமிகள் தேவாரம்; சைவ நூல் அறக்கட்டளை,சென்னை</ref> == தேவாரப் பதிகங்கள் தொகுக்கப்பட்ட முறை == === பண்முறை: === பண் வாரியாகத் திரட்டி ஒன்று முதல் ஏழு திருமுறையாக அடைவு செய்துள்ள முறை முதலாவதாகும். இது “பண்முறை” எனப்படும்.<br/> தேவார ஆசிரியர் மூவருள் இயலிசைத் தமிழாகிய திருப்பதிகங்களை முதன்முதல் அருளிச் செய்தவர் திருஞானசம்பந்தர் ஆதலின், அவர் அருளிய திருப்பதிகங்கள் முதல் மூன்று திருமுறைகளாகவும், அவர்தம் கெழுதகை நண்பராய் விளங்கிய திருநாவுக்கரசர் அருளிய திருப்பதிகங்கள் நான்காம் திருமுறை – ஐந்தாம் திருமுறை – ஆறாந்திருமுறை என மூன்று திருமுறைகளாகவும், இவ்விரு பெருமக்களும் வாழ்ந்த காலப்பகுதியையொட்டிச் சில ஆண்டுகள் பிற்பட்டுத் தோன்றிய நம்பியாரூரர் ஆகிய சுந்தரமூர்த்தி சுவாமிகள் அருளிய திருப்பதிகங்கள் ஏழாம் திருமுறையாகவும் தொகுக்கப்பட்டன. இப்பெருமக்கள் மூவரூள் முறையே ஒவ்வொருவரும் அருளிச் செய்தத் திருப்பதிகங்களில் அமைந்த பண்களை வகைப்படுத்தி ஒவ்வொரு பண்ணுக்கும் உரிய திருப்பதிகங்களையும் ஏழு திருமுறைகளாக வகுத்தெழுதியது பழைய முறையாகும். === அடங்கன் முறை === திருத்தலங்கள் வாரியாக மூவர் பாடல்களைத் தொகுத்து அடைவு செய்த முறை இரண்டாவதாகும். இது “அடங்கன் முறை” எனப்படும். === தலமுறை=== மூவரில் ஒவ்வொருவர் பதிகங்களையும் தனித்தனியாக வைத்துத் தலங்கள் வாரியாகத் தொகுத்து அடைவு செய்த முறை மூன்றாவதாகும். இது தலமுறை எனப்படும். தலமுறையென்பது, கோயில், திருவேட்களம் முதலாகத் திருப்பதிகக் கோவையிற் குறித்த முறையையொட்டித் தேவாரப் பாடல் பெற்ற திருத்தலங்களையெல்லாம் தில்லைப் பெருங்கோயில் முதலாக வரிசைப்படுத்தி அத்தலங்களுக்குரிய தேவாரப் பதிகங்களை முற்குறித்த ஏழு திருமுறைப் பாகுபாட்டிற்கு ஏற்ப முறைபடச் சேர்த்து அமைத்த முறையாகும். === பாடியவாறு: === பெரியபுராணத்தில் மூவரின் வரலாறுச் சேக்கிழார் கூறிவரும் போது, இன்ன பதிகம் – ஊர் எல்லையில் / இறைவன் திருமுன் / வலம் வரும்போது பாடப்பெற்றது என்று கூறி வருவதை அறியலாம். அதன்படி தேவாரம் பாடப்பெற்ற காலமுறைப்படி ஒரு தொகுப்பு இருந்தது என்று உறுதி செய்யலாம். சோழர் வரலாற்றில் அக்குறிப்பு உள்ளது. அதற்கு “பாடியவாறு” என்று பெயர். === தற்கால நடைமுறை === தலமுறை, பண்முறை வகைகளில் பண்முறையமைப்பே பழைய ஏட்டுச்சுவடிகளில் இடம் பெற்றுள்ளது. மூவர் தேவாரப்பதிகங்களை ஏழு திருமுறைகளாகப் பகுத்து வழங்கும் திருமுறைப் பகுப்புக்கு அடிப்படையாயமைந்தது இப்பண்முறையமைப்பே எனக் கருதல் பொருந்தும். பண்முறையமைப்பாகிய இதனை ஆதாரமாகக் கொண்டு நோக்கினால்தான் மூவர் திருப்பதிகங்களையும் முதல் ஏழு திருமுறைகளாகப் பகுத்து வழங்கிய நம் முன்னோரது பகுப்பு இனிது விளங்கும். தேவாரத் திருப்பதிகங்களைத் தலமுறையில் அமைத்துப் பயிலும் வழக்கம் பிற்காலத்தில் தோன்றியதெனவே கருதவேண்டியுள்ளது. மூர்த்தி, தலம், திர்த்தம் என்பவற்றை முறையே கண்டு வழிபடும் விருப்புடைய சிவநேசச்செல்வர்கள், தாம் வழிபட விரும்பிய ஒவ்வொரு தலத்திற்கும் அமைந்த தேவாரத் திருப்பதிகங்கள் முழுவதையும் நாள்தோறும் முறையே பாராயணஞ் செய்தற்கு ஏற்ற வண்ணம் முறைப்படுத்தப்பெற்றதே இத்தலமுறைப் பகுப்பாகும். இப்பகுப்பு தில்லைப்பெருங்கோயிலை முதன்மைத் திருத்தலமாகக் கொண்டு அமைந்திருப்பது தேவார ஆசிரியர் மூவர் திருவுள்ளத்திற்கும் ஏற்புடையதாகும். இது சிவத்தலங்களெல்லாவற்றிற்கும் முதலில் வைத்துப் போற்றத்தகும் சிறப்புடைய திருத்தலம் என்ற நோக்கத்துடன் தில்லைப் பெருங்கோயிலைப் பற்றி அம் மூவரும் உளமுவந்து பாடிய திருப்பாடற் குறிப்புகளால் நன்கு புலனாகும். இக்குறிப்பினை விளக்கும் முறையில் கோயில், திருவேட்களம், நெல்வாயில், கழிப்பாலை எனத் தொடங்கும் திருப்பதிகக் கோவை அமைந்திருத்தல் அறியத்தக்கதாகும். மேற்குறித்த பண்முறை, தலமுறை என்னும் இருவகை முறைகளுள் தேவார ஆசிரியர் காலந்தொட்டு இடையீடின்றி வழங்கிவருவதும் சைவத்திருமுறைகள் பன்னிர்ண்டு என்ற பகுப்பிற்கு நிலைக்களமாக அமைந்ததும் பண்முறையே யாதலின் அம்முறையினைப் பின்பற்றித் தேவாரத் திருப்பதிகங்களின் அமைப்பினை நோக்குதல் ஏற்புடையதாகும்.<ref>முதலாம் திருமுறை, பன்னிருத்திருமுறை ஆராய்ச்சி மையம், கற்பகம் பல்கலைக்கழகம், கோயம்புத்தூர்</ref> == தேவாரப் பாடல்கள் எண்ணிக்கை == <table width="100%"> <tr> <td width="30%"> '''திருமுறை''' </td> <td width="40%">'''பாடியவர்(கள்)'''</td> <td width="30%">'''பாடல் எண்ணிக்கை'''</td> </tr> <tr> <td>முதலாம் திருமுறை</td> <td>[[திருஞானசம்பந்தர்|திருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி]] நாயனார்</td> <td>1,469</td> </tr> <tr> <td>இரண்டாம் திருமுறை</td> <td>[[திருஞானசம்பந்தர்|திருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி]] நாயனார்</td> <td>1,331</td> </tr> <tr> <td>மூன்றாம் திருமுறை</td> <td>[[திருஞானசம்பந்தர்|திருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி]] நாயனார்</td> <td>1,358</td> </tr> <tr> <td>நான்காம் திருமுறை</td> <td>[[திருநாவுக்கரசர்|திருநாவுக்கரசு]] நாயனார்</td> <td>1,070</td> </tr> <tr> <td>ஐந்தாம் திருமுறை</td> <td>[[திருநாவுக்கரசர்|திருநாவுக்கரசு]] நாயனார்</td> <td>1,015</td> </tr> <tr> <td>ஆறாம் திருமுறை</td> <td>[[திருநாவுக்கரசர்|திருநாவுக்கரசு]] நாயனார்</td> <td> 981</td> </tr> <tr> <td>ஏழாம் திருமுறை</td> <td>[[சுந்தரர்|சுந்தரமூர்த்தி]] நாயனார்</td> <td>1,026</td> </tr> <tr> <td></td> <td>'''மொத்தம்'''</td> <td>'''8,227'''</td> </tr> </table> == பண் அமைத்தவர் == இப்பொழுதுள்ளபடி தேவாரப் பாடல்களுக்குப் பண் அமைத்துக் கொடுத்தவர் இராசேந்திர பட்டணத்திலிருந்த ஒரு பெண்மணி என்று உ.வே.சாமிநாதய்யர் குறிப்பிடுகின்றார்.<ref>{{Cite web |title=nalluraikkOvai -2 of u. vE. cAminAta aiyar (in tamil script, unicode format) |url=https://projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0461.html |access-date=2026-03-01 |website=projectmadurai.org}}</ref> == தேவார காலத்து இசைக் கருவிகள் == 1. யாழ் 2. வீணை 3. குழல் 4 கின்னரி 5, கொக்கரி 6. சச்சரி 7. தக்கை 8. முழவம் 9. மொந்தை 10.மிருதங்கம் 11. மத்தளம் 12. தமருகம் 13. துந்துபி 14 குடமுழா 15. தத்தலகம் 16. முரசம் 17. உடுக்கை 18. தாளம் 19 துடி 20. கொடுகொட்டி முதலியன. இவற்றுள், பல பண்டைக்கால முதலே தமிழகத்தில் இருந்தவை. தேவாரத்தில் காணப்படும் பெரும்பாலான பண்கள் தமிழ்நாட்டிற்கே உரியவை. அவை பண்டை இசை நூல்களில் (அழிந்துபோன நூல்களில்) கூறப்பட்ட இசை நுணுக்கம் பொருந்தியவை. அப் பண்களில் சில சிலப்பதிகாரத்துட் காணலாம். பல்லவப் பேரரசர் காலத்தில் தமிழ்நாட்டில் தமிழ்ப்பண்களும் தமிழ் இசையும் களிநடம் புரிந்தன என்பதற்குத் திருமுறைகளே ஏற்ற சான்றாகும்.<ref name="பல்லவர் வரலாறு">{{cite book | url=https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AF%88:%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.pdf | title=பல்லவர் வரலாறு | author=டாக்டர். மா. இராசமாணிக்கனார் | year=1947 | pages=277}}</ref> == இவற்றையும் காண்க == {{multicol}} * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி வடகரைத்தலங்களின் பட்டியல்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற பாண்டிய நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற கொங்கு நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற நடு நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்]] * [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற தொண்டை நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்]] {{multicol-break}} * [[திருவாசகத் திருத்தலங்கள்]] * [[தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] * [[திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார் திருத்தலங்கள்]] * [[திருவிசைப்பாத் திருத்தலங்கள்]] *[[தேவாரப் பதிகங்கள் தொகுக்கப்பட்ட முறை]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} {{multicol-end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==புற இணைப்புகள் == * [http://www.thevaaram.org பன்னிரு திருமுறைகள் - பாட்டும் பொருளும்] * [http://www.thirukalukundram.in/ தேவாரம் பாடல் பெற்ற தலம்] * [http://temple.dinamalar.com/KoilList.php?cat=7 தேவாரம் பாடல் பெற்ற 274 சிவாலயங்கள் - தினமலர் கோயில்கள்] {{சைவ நூல்கள்}} {{இசை}} [[பகுப்பு:சைவத் திருமுறைகள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசை]] q27gifie65lfz025y24tcqo901mq9a5 1 4293 4626363 3968471 2026-08-16T14:03:51Z ~2026-44902-86 268333 /* */ Fixed typos. 4626363 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்}} {{விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை}} == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fieldsman - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - ? * Gully - ? * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article..Kudos ! I am tired explaining to many people in germany about cricket :). Differences one day match and test matches can be included.. then, my suggestions for translating the following cricket jargon. TAMIL CRICKET GLOSSARY www.geocities.com/tamildictionary/cricket * test match- [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * pitch- ஓடு தடம்?[[ பட்டிகை]] ஆடுகளம் * innings-[[சுற்று (துடுப்பாட்டம்)|சுற்று]], நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * fieldsman - [[களத்தர் (துடுப்பாட்டம்)|களத்தர்]] களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * stumps - [[குத்திகள்]], [[குச்சம்]] * wicket- [[இலக்கு]] ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * wicket keeper - [[குச்சக்காப்பாளர்]] * catch (noun)- [[பிடி (துடுப்பாட்டம்)|பிடி]] * no ball- பொய் பந்து? [[அநீதிப் பந்து]] தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு? * wide ball-[[அகலப்பந்து]] * lbw-[[குச்சம் முன் கால்]] * byes-[[அகல உதிரி]] * leg byes-[[பாத உதிரி]] * over-[[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * hit wicket-? மட்டைக் குச்சிழப்பு * stumped-? கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * bowled-? குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * by runner-? துணையோடர் * maiden over-? வெற்றுச்சுற்று * crease-? குச்சக்கோடு * slip-? * gully-? * Run(s) - ஓட்டம்/ ஓட்டங்கள் * boundary rope/line-எல்லைக்கோடு * boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt- காய ஓய்வு? * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம்..இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :) May be if there is a tamil commentary in all india radio while there is a match in chennai, u can pick up more words from that !!!--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;) :My suggestions. pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for test match is just fine. :the problem with wicket is that it is used in differnt contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc.. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -[[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. ktr54z8mm54tilb9d1kv0c0sbd5dnog 4626380 4626363 2026-08-16T14:11:25Z ~2026-44902-86 268333 /* */ Fixed typos. 4626380 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fieldsman - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - ? * Gully - ? * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article..Kudos ! I am tired explaining to many people in germany about cricket :). Differences one day match and test matches can be included.. then, my suggestions for translating the following cricket jargon. TAMIL CRICKET GLOSSARY www.geocities.com/tamildictionary/cricket * test match- [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * pitch- ஓடு தடம்?[[ பட்டிகை]] ஆடுகளம் * innings-[[சுற்று (துடுப்பாட்டம்)|சுற்று]], நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * fieldsman - [[களத்தர் (துடுப்பாட்டம்)|களத்தர்]] களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * stumps - [[குத்திகள்]], [[குச்சம்]] * wicket- [[இலக்கு]] ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * wicket keeper - [[குச்சக்காப்பாளர்]] * catch (noun)- [[பிடி (துடுப்பாட்டம்)|பிடி]] * no ball- பொய் பந்து? [[அநீதிப் பந்து]] தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு? * wide ball-[[அகலப்பந்து]] * lbw-[[குச்சம் முன் கால்]] * byes-[[அகல உதிரி]] * leg byes-[[பாத உதிரி]] * over-[[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * hit wicket-? மட்டைக் குச்சிழப்பு * stumped-? கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * bowled-? குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * by runner-? துணையோடர் * maiden over-? வெற்றுச்சுற்று * crease-? குச்சக்கோடு * slip-? * gully-? * Run(s) - ஓட்டம்/ ஓட்டங்கள் * boundary rope/line-எல்லைக்கோடு * boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt- காய ஓய்வு? * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம்..இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :) May be if there is a tamil commentary in all india radio while there is a match in chennai, u can pick up more words from that !!!--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;) :My suggestions. pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for test match is just fine. :the problem with wicket is that it is used in differnt contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc.. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -[[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. l7oac75uoe4elsj0j6yszpwc0dndm1b 4626385 4626380 2026-08-16T14:12:10Z ~2026-44902-86 268333 Fixed typos. 4626385 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fieldsman - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - ? * Gully - ? * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. p6t7b5ou763uf7oyhngt9dzf0x5fqds 4626386 4626385 2026-08-16T14:12:36Z ~2026-44902-86 268333 Fixed typos. 4626386 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fieldsman - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - ? * Gully - ? * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. 88jiz2xobp1mtzgijqw9cy3joreu2le 4626387 4626386 2026-08-16T14:12:56Z ~2026-44902-86 268333 Fixed typos. 4626387 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fieldsman - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - ? * Gully - ? * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. kyiy0wuls57ip623fdrego90yrdzcw4 4626391 4626387 2026-08-16T14:16:39Z ~2026-44902-86 268333 /* மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் */ Fixed typos. 4626391 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fielder - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batter - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket-keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - சறுக்கு * Gully - குறுந்தெரு * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary (4/6) - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * Defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. 63sh714gjndefnzv38s0i62ttxg1551 4626408 4626391 2026-08-16T14:44:55Z ~2026-44902-86 268333 /* மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் */ Fixed typos. 4626408 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fielder - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batter - [[மட்டையாளர்]], துடுப்பாட்டவீரர் * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket-keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - சறுக்கு * Gully - குறுந்தெரு * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary (4/6) - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * Defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. ggux0gfieog48xphfr43x4qjhus6byj 4626410 4626408 2026-08-16T14:46:46Z ~2026-44902-86 268333 /* துடுப்பாட்டம் */ பதில் 4626410 wikitext text/x-wiki == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article. Kudos! I am tired of explaining to many people in Germany about cricket :). Differences of a one day match and test matches can be included. Then, my suggestions for translating the following cricket jargon. Tamil Cricket Glossary - www.geocities.com/tamildictionary/cricket * Test match - [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * Pitch - ஓடு தடம், பட்டிகை ஆடுகளம் * Innings - சுற்று (துடுப்பாட்டம்), நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * Fielder - களத்தர் (துடுப்பாட்டம்), களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * Stumps - குத்திகள், [[குச்சம்]] * Wicket - இலக்கு, ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batter - [[மட்டையாளர்]], துடுப்பாட்டவீரர் * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * Wicket-keeper - குச்சக்காப்பாளர் * Catch (noun) - பிடி (துடுப்பாட்டம்) * No ball - பொய் பந்து, அநீதிப் பந்து, தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு. * Wide ball - அகலப்பந்து * LBW - குச்சம் முன் கால் * Byes - அகல உதிரி * Leg byes - பாத உதிரி * Over - [[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * Hit wicket - மட்டைக் குச்சிழப்பு * Stumped - கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * Bowled - குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * By runner - துணையோடர் * Maiden over - வெற்றுச்சுற்று * Crease - குச்சக்கோடு * Slip - சறுக்கு * Gully - குறுந்தெரு * Run(s) - ஓட்டம்/ஓட்டங்கள் * Boundary rope/line - எல்லைக்கோடு * Boundary (4/6) - எல்லையடி * Retired hurt - காய ஓய்வு * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * Defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம். இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :). May be if there is a Tamil commentary in all India radio while there is a match in Chennai, you can pick up more words from that!!! -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;). :My suggestions. Pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். Retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for Test match is just fine. :The problem with wicket is that it is used in different contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -- [[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. -- [[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) :ஆமா! [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44902-86|&#126;2026-44902-86]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44902-86|talk]]) 14:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. 2005bb7nd6esye1o7drq8wt33kxltke 4626472 4626410 2026-08-16T17:03:18Z சா அருணாசலம் 76120 Sridhar G BOTஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 3968471 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்}} {{விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை}} == மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் பயன்படுத்தும் சொற்கள் == Good article..Kudos ! I am tired explaining to many people in germany about cricket :). Differences one day match and test matches can be included.. then, my suggestions for translating the following cricket jargon. TAMIL CRICKET GLOSSARY www.geocities.com/tamildictionary/cricket * test match- [[தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] * One day international - [[ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம்]] * pitch- ஓடு தடம்?[[ பட்டிகை]] ஆடுகளம் * innings-[[சுற்று (துடுப்பாட்டம்)|சுற்று]], நுழைவு (உதா முதல் நுழைவு, இரண்டாம் நுழைவு) * fieldsman - [[களத்தர் (துடுப்பாட்டம்)|களத்தர்]] களவீரர்; தடுப்பாளர், தடுப்பர் * stumps - [[குத்திகள்]], [[குச்சம்]] * wicket- [[இலக்கு]] ஆட்டமிழப்புகள் பற்றிய போது, மட்டையிலக்கு (மட்டை + இலக்கு) * Batsman - [[மட்டையாளர்]] துடுப்பாட்டவீரர்? * Bowler - [[பந்து வீச்சாளர்]] * wicket keeper - [[குச்சக்காப்பாளர்]] * catch (noun)- [[பிடி (துடுப்பாட்டம்)|பிடி]] * no ball- பொய் பந்து? [[அநீதிப் பந்து]] தவறுதலான பந்துவீச்சு, பிழையான பந்துவீச்சு? * wide ball-[[அகலப்பந்து]] * lbw-[[குச்சம் முன் கால்]] * byes-[[அகல உதிரி]] * leg byes-[[பாத உதிரி]] * over-[[பந்துப் பரிமாற்றம்]], சுற்று (தமிழக தமிழ் செய்திகளில் OVERக்கு 'சுற்று' என வாசிப்பர்) * hit wicket-? மட்டைக் குச்சிழப்பு * stumped-? கோடிழப்பு, கோடகற்றம் (கோடு + இழப்பு/அகற்றம்) (உதா. மட்டையாளர் கோடிழந்தார், குச்சக்காப்பாளர் கோடகற்றினார்) * bowled-? குச்சிழப்பு, குச்சகற்றம் (உதா. மட்டையாளர் குச்சிழந்தார், வீச்சாளர் குச்சகற்றினார்) * by runner-? துணையோடர் * maiden over-? வெற்றுச்சுற்று * crease-? குச்சக்கோடு * slip-? * gully-? * Run(s) - ஓட்டம்/ ஓட்டங்கள் * boundary rope/line-எல்லைக்கோடு * boundary 4/6 - எல்லையடி * Retired hurt- காய ஓய்வு? * Six - ஆறடி * Four - நாலடி * defence - களத்தடுப்பு * Target (score to win) - இலக்கு அந்தோ அவமானம்..இவ்வளவு ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ் பதம் தெரியவில்லையே :) May be if there is a tamil commentary in all india radio while there is a match in chennai, u can pick up more words from that !!!--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி ]] [[User talk:Ravidreams|(பேச்சு)]] 09:40, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :Yeah, it's really challenging to translate the words. Initially i thought of writing a bigger article, but i was short of words, and you can imagine the difficulty. That's why i left some of the words in English as it is. As you said, it wd be nice if some AIR Tamil commentator helps us ;) :My suggestions. pitch can be translated as களம், ஆடுகளம், மையக்களம். retired hurt - காய விலகல். ஐந்து நாள் ஆட்டம் for test match is just fine. :the problem with wicket is that it is used in differnt contexts. It could mean a dismissal, the pitch, or the stumps. For difficult terms like gully, etc.. we can continue to use கல்லி as long as somebody suggests an excellent Tamil word. -[[பயனர்:ஸ்ரீநிவாசன்|ஸ்ரீநிவாசன்]] 10:25, 11 ஜூலை 2005 (UTC) :கவிஞர் மகுடேசுவரனின் பரிந்துரைகள் - https://www.facebook.com/magudeswaran.govindharajan/posts/807091219329369?comment_id=807194515985706&offset=0&total_comments=36&notif_t=feed_comment_reply -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 13:53, 28 நவம்பர் 2014 (UTC) == துடுப்பாட்டம் == துடுப்பாட்டம் பக்கம் தற்போது இதற்கு வழிமாற்றுகிறது. துடுப்பாட்டம் என்பதையே முதன்மைப் பக்கமாக ஆக்கலாமா? பல கட்டுரைகளில் துடுப்பாட்டம் என்றே நாம் எழுதி வருவது குறிப்பிட்டதக்கது. --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 19:20, 20 மார்ச் 2007 (UTC) [[பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்|{{PAGENAME}}]] == ஆதாரம் தேவை நீக்கம் == "துடுப்பாட்டம் பிரபலமான பின்பு பல மரபு வழி விளையாட்டுக்கள் மறைந்து போக வழிக்கோலியது." என்ற இடத்தில் இருந்த ஆதாரம் தேவை நீக்கப்படுகிறது. காரணம்: இது பல இதழ்களிலும், புத்தகங்களிலும் வெளிவந்த தகவலேயாகும். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy | தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]]^{\[[User talk:Dineshkumar Ponnusamy |உரையாடுக]]}, 04, ஏப்ரல், 2012. dayzedrkfnewuua7a0k9kt246g2nn6l 0 4441 4626546 4589251 2026-08-17T03:16:38Z ~2026-44752-08 268359 /* ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி */ 4626546 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் |image = Atal Bihari Vajpayee (crop 2).jpg |office = [[இந்தியப் பிரதமர்|10ஆம்]] [[இந்தியப் பிரதமர்]] |president = [[கே. ஆர். நாராயணன்]]<br />[[ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] |deputy = [[எல். கே. அத்வானி]] (2002 முதல்) |term_start = 19 மார்ச் 1998 |term_end = 22 மே 2004 |predecessor = [[ஐ. கே. குஜரால்]] |successor = [[மன்மோகன் சிங்]] |president2 = [[சங்கர் தயாள் சர்மா]] |term_start2 = 16 மே 1996 |term_end2 = 1 ஜூன் 1996 |predecessor2 = [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] |successor2 = [[தேவகவுடா]] |office3 = [[வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர்]] |term_start3 = 19 மார்ச் 1998 |term_end3 = 5 டிசம்பர், 1998 |predecessor3 = [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] |successor3 = [[ஜஸ்வந்த் சிங்]] |term_start4 = 16 மே 1996 |term_end4 = 21 மே 1996 |predecessor4 = [[பிரணப் முக்கர்ஜி]] |successor4 = சிக்கந்தர் பகத் |primeminister5 = [[மொரார்ஜி தேசாய்]] |term_start5 = 26 மார்ச் 1977 |term_end5 = 28 ஜூலை 1979 |predecessor5 = [[ஒய். பி. சவாண்|யசுவந்த்ராவ் சவாண்]] |successor5 = சியாம் நந்தன் பிரசாத் மிஸ்ரா |birth_date = {{birth date|df=yes|1924|12|25}} |birth_place = [[குவாலியர்]], [[இந்தியா]]{{flagicon|IND}} |death_date = {{death date and age|2018|08|16|1924|12|25|df=yes}} |death_place = [[தில்லி]], [[இந்தியா]] |party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] <small>(1980 முதல்)</small> |otherparty = [[பாரதிய ஜனசங்கம்]] (1951–1977)<br>[[ஜனதா கட்சி]] (1977–1980) |alma_mater = ஸ்ரீ சரஸ்வதி தேவி வித்யாலயா [[குவாலியர்]]<br>மகாராணி லட்சுமி பாய் கல்லூரி (இளங்கலை), [[குவாலியர்]]<br >டி.ஏ.வி கல்லூரி (முதுகலை), [[கான்பூர்]] |profession = [[அரசியல்வாதி]], [[கவிஞர்]] |religion = [[இந்து சமயம்]] |signature = |website = http://www.atalbiharivajpayee.in |Real name=|Parents=தந்தை :|parent=தந்தை : கிருஷ்ண பிஹாரி வாஜ்பாய்<br>தாயார் : கிருஷ்ணவேணி தேவி}} '''அடல் பிகாரி வாஜ்பாய்''' (''Atal Bihari Vajpayee'', [[டிசம்பர் 25]], [[1924]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.elections.in/political-leaders/atal-bihari-vajpayee.html|title=Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history|website=www.elections.in|access-date=2017-07-24}}</ref> - [[ஆகஸ்டு 16]], [[2018]]<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/news/india/atal-bihari-vajpayee-former-prime-minister-and-bjp-stalwart-passes-away-aged-93-1845937.html|title=Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister and BJP Stalwart, Passes Away Aged 93 at AIIMS|date=2018-08-16|work=News18|access-date=2018-08-16}}</ref>) 1996ம் ஆண்டு 13 நாட்களும், பின்னர் 1998 முதல் 1999 வரையிலான 13 மாதங்களுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து 1999 முதல் 2004 வரையிலான முழு கால அளவுக்கும் [[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியாவின் பிரதமராக]] பதவி வகித்தவர். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர். [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தின் [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்த இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர். 50 வருட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான இவர் [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவைக்கு]] 9 முறையும் [[மாநிலங்களவை]]க்கு 2 முறையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 4 முறை வெவ்வேறு மாநிலங்களில் ([[உத்தர பிரதேசம்]], [[மத்திய பிரதேசம்]], [[குஜராத்]], [[டெல்லி]]) இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். மொரார்ஜி தேசாய் அமைச்சரவையில், வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராகவும் இவர் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.puthiyathalaimurai.com/amp/news/special-news/14694-an-atal-journey-some-interesting-facts-about-vajpayee.html|title=வாஜ்பாய்’ எனும் அரசியல் சகாப்தம்... பிறந்ததின சிறப்பு பகிர்வு}} (டிசம்பர் 25, 2016) புதிய தலைமுறை</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவர்கள் பாலகிருஷ்ணபிஹாரி வாஜ்பாய்–கிருஷ்ணவேணிதேவி தம்பதியருக்கு திசம்பர் 25, 1924 அன்று [[மத்திய பிரதேசம்|மத்திய பிரதேசத்தில்]] உள்ள [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்தார். இவருக்கு பிரேம்நாத் வாஜ்பாய் என்ற ஒரு தம்பி உள்ளார். இவருக்கு பெற்றோர்கள் தனது குல கடவுளான [[ஸ்ரீ கிருஷ்ணன்|ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின்]] தந்தையான ''[[வசுதேவர்|வாசுதேவன்]]'' என்கிற பெயரை வாசு+நன்றி மறவாதவன்/தேவன்(ஆண்மகன்)+பாய் ஆங்கிலோ இந்திய பெயராக மாற்றி '''வாசுபாய்''' என்று பெயரிட்டனர். இவரது தாத்தா பண்டிட் ஷியாம் லால் வாஜ்பாய், உத்தரப்பிரதேசத்தின் பாதேஷ்வர் என்ற அவரது பூர்வீக கிராமத்திலிருந்து குவாலியருக்கு குடியேறினார். அவரின் தந்தை, கிருஷ்ணா பிஹாரி வாஜ்பாயி, தனது சொந்த ஊரில்  ஒரு கவிஞரும் பள்ளிக்கூட ஆசிரியருமாவார். வாஜ்பாயி சரஸ்வதி ஷிஷு மந்திர், கோர்கி, பரா, குவாலியரில் தனது ஆரம்ப பள்ளி படிப்பை முடித்தார். வாஜ்பாய் குவாலியரின் விக்டோரியா கல்லூரியில் (தற்போது லக்ஷ்மி பாய் கல்லூரி) சேர்ந்தார். மேலும் இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளில் தனி தகுதியுடன் பட்டம் பெற்றார். கான்பூரில் உள்ள டி.ஏ.ஏ. கல்லூரியில் எம்.ஏ., அரசியல் அறிவியல் துறையில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். ஆர்வ சமாஜின் இளைஞர் பிரிவான ஆர்யா குமாரின் ஆர்யா குமார் சபாவுடன் 1944ல் பொதுச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார். 1939ல் [[ராஷ்டிரிய சுயம்சேவாக் சங்கம்|ராஷ்டிரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்]] (ஆர்.எஸ்.எஸ்) ஒரு ஸ்வேயெம்சேவாவில் இணைந்தார். பாபா சாஹேப் ஆப்டி அவர்கள் மீதான ஈடுபாடு காரணமாக 1940-44ல் ஆர்.எஸ்.எஸ் அதிகாரிகளின் பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்று 1947 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர ஊழியர் ஆனார். பிரிவினை கலவரம் காரணமாக சட்ட படிப்பினை அவரால் தொடர இயலவில்லை. உத்தரபிரதேசத்திற்கு ஒரு விஸ்டாராக (probationary pracharak) அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் டீன்யல் உபாடியாயா, ராஷ்டிரதர்மம் (இந்தி மாதத்தில்), பஞ்சஜானியா (ஓர் இந்தி வார இதழ்) மற்றும் நாவல்கள் ஸ்வாதேஷ் மற்றும் வீர் அர்ஜூன் ஆகியோரின் பத்திரிகைகளில் பணிபுரியத் தொடங்கினார். இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இவருடைய முழு வாழ்வும் இந்த இந்திய தேசத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். == அரசியலில் ஈடுபாடு == [[File:U.S. President George W. Bush welcomes Prime Minister Atal Bihari Vajpayee of India to the Oval Office 2001.jpg|thumb|left|வெள்ளை மாளிகையில் அடல் பிகாரி வாச்பாயும் அதிபர் புஷ் சந்திப்பு,2001]] இவர் மூன்றாவது முறையாகப் பிரதமராகப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின் நாடு பல கோணங்களில் முன்னேறியது. குறிப்பாகத் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்துத் துறைகள் போன்றவையாகும். ==வகித்தப் பதவிகள்== {| class="wikitable sortable" ! ஆண்டு || பதவி || அமைப்பு || கட்சி|| குறிப்பு |- | 1951 | நிறுவன உறுப்பினர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1957–1962 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | இரண்டாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 14ஆவது முறை |- | 1957–1977 | தலைவர் | பாரதிய ஜனசங்க பாராளுமன்ற கட்சி | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1962–1968 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், உத்தரபிரதேசம் | மாநிலங்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | முதல் முறை (பிப்ரவரி 25, 1967 அன்று ராஜினாமா செய்தார்) மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் |- | 1966–1967 | தலைவர் | அரசாங்க உத்தரவாதங்களுக்கான குழு | [[மாநிலங்களவை]] | |- | 1967 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | நான்காவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 2ஆவது முறை |- | 1967–70 | தலைவர் | பொது கணக்கு குழு | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1968–1973 | தலைவர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1971 | மக்களவை உறுப்பினர், [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]] | ஐந்தாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] |3ஆவது முறை |- | 1977 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஆவது மக்களவை (4ஆவது முறை) |[[ஜனதா கட்சி]] |(4ஆவது முறை) |- | 1977–1979 | இந்திய அமைச்சர் | வெளி விவகாரங்கள் |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1977–1980 | நிறுவன உறுப்பினர் |[[ஜனதா கட்சி]] |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஏழாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |(5ஆவது முறை) |- | 1980–1986 | தலைவர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980–1984, 1986 and 1993–1996 | தலைவர் | நாடாளுமன்ற கட்சி |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1986 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், மத்தியப் பிரதேசம் | [[மாநிலங்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 2nd Term |- | 1988–1989 | உறுப்பினர், | பொது நோக்கக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1988–1990 | உறுப்பினர் | ஹவுஸ் கமிட்டி உறுப்பினர், வணிக ஆலோசனைக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1990–1991 | தலைவர் | மனுக்கள் மீதான குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1991 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பத்தாவது மக்களவை | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | (6ஆவது முறை) |- |1991–1993 | தலைவர் |பொது கணக்கு குழு | [[மக்களவை]] |- |1993–1996 |தலைவர், |வெளிவிவகாரக் குழு |[[மக்களவை]] | |- | 1993–1996 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதினொன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 7ஆவது முறை |- | 16 மே 1996 – 31 மே 1996 | இந்தியப் பிரதமர்; மற்றும் வேறு எந்த கேபினட் அமைச்சருக்கும் ஒதுக்கப்படாத மற்ற பாடங்களுக்குப் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996–1997 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1997–1998 | தலைவர் | வெளிவிவகாரக் குழு | [[மக்களவை]] | |- | 1998 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பன்னிரண்டாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 8ஆவது முறை |- | 1998–1999 | பிரதமர்; வெளிவிவகார அமைச்சர்; மேலும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1999 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதிமூன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 9ஆவது முறை |- | 1999 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 13 அக்டோபர் 1999 - மே 2004 | இந்தியப் பிரதமர் மற்றும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பாளர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 2004 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] |பதிநான்காவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 10ஆவது முறை |- | 2004 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] & தேசிய முற்போக்கு கூட்டணி | |- |} ==விருது== இந்தியாவின் உயரிய [[பாரத் ரத்னா]] விருதினை, 27 மார்ச் 2015 அன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரும் மற்றும் இந்தியப் பிரதமரும், வாஜ்பாயின் இல்லம் சென்று வழங்கி கௌரவித்தனர்.<ref>[http://tamil.thehindu.com/india/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4-%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D/article7040353.ece?homepage=true வாஜ்பாய்க்கு பாரத ரத்னா விருதை வழங்கினார் பிரணாப்]</ref> ==மறைவு== வயது மூப்பு மற்றும் உடல்நலக்குறைவு காரணமான 16 ஆகஸ்டு 2018-இல் மறைந்தார் அடல் பிகாரி வாஜ்பாய். அவரது பூத உடலுக்கு, [[இந்திய அரசு]] இராணுவ மரியாதையுடன், [[ராஜ்காட்]] அருகே உள்ள தேசிய நினைவிடத்தில் ('''இராஷ்டிரிய ஸ்மிரதி ஸ்தல்''') வைத்து, அவரது வளர்ப்பு மகள் நமிதா பட்டாச்சாரியா கொள்ளி வைத்தார்.<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/former-pm-vajpayee-cremated-with-full-state-honour-daughter-namita-lights-funeral-pyre/articleshow/65440517.cms?utm_source=WAPusers&utm_medium=emailshare&utm_campaign=socialsharebutton&from=mdr Former PM Vajpayee cremated with full state honour, daughter Namita lights funeral pyre]</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[இந்தியப் பிரதமர்கள்]] * [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://pmindia.nic.in/ இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] *[http://indiapicks.com/stamps/Presidnts_PMs/Prime_Ministers_Main.htm இந்தியப் பிரதமர்களின் தபால் தலைகள்] *[http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php இந்தியப் பிரதமர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070325120651/http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php |date=2007-03-25 }} {{இந்தியப் பிரதமர்கள்}} {{சங்கப் பரிவார்}} {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} {{பாரத ரத்னா}} {{பத்ம விபூசண் விருதுகள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பிரதமர்கள்]] [[பகுப்பு:1924 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வெளிவிவகாரத்துறை அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சித் தேசியத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரத ரத்னா விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:10வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:11வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:14வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:2ஆவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:4வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:5வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:6வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:7வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] c2bycpi0smthd3z7xtptnjqskmmalmq 4626547 4626546 2026-08-17T03:17:19Z ~2026-44752-08 268359 /* ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி */ 4626547 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் |image = Atal Bihari Vajpayee (crop 2).jpg |office = [[இந்தியப் பிரதமர்|10ஆம்]] [[இந்தியப் பிரதமர்]] |president = [[கே. ஆர். நாராயணன்]]<br />[[ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] |deputy = [[எல். கே. அத்வானி]] (2002 முதல்) |term_start = 19 மார்ச் 1998 |term_end = 22 மே 2004 |predecessor = [[ஐ. கே. குஜரால்]] |successor = [[மன்மோகன் சிங்]] |president2 = [[சங்கர் தயாள் சர்மா]] |term_start2 = 16 மே 1996 |term_end2 = 1 ஜூன் 1996 |predecessor2 = [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] |successor2 = [[தேவகவுடா]] |office3 = [[வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர்]] |term_start3 = 19 மார்ச் 1998 |term_end3 = 5 டிசம்பர், 1998 |predecessor3 = [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] |successor3 = [[ஜஸ்வந்த் சிங்]] |term_start4 = 16 மே 1996 |term_end4 = 21 மே 1996 |predecessor4 = [[பிரணப் முக்கர்ஜி]] |successor4 = சிக்கந்தர் பகத் |primeminister5 = [[மொரார்ஜி தேசாய்]] |term_start5 = 26 மார்ச் 1977 |term_end5 = 28 ஜூலை 1979 |predecessor5 = [[ஒய். பி. சவாண்|யசுவந்த்ராவ் சவாண்]] |successor5 = சியாம் நந்தன் பிரசாத் மிஸ்ரா |birth_date = {{birth date|df=yes|1924|12|25}} |birth_place = [[குவாலியர்]], [[இந்தியா]]{{flagicon|IND}} |death_date = {{death date and age|2018|08|16|1924|12|25|df=yes}} |death_place = [[தில்லி]], [[இந்தியா]] |party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] <small>(1980 முதல்)</small> |otherparty = [[பாரதிய ஜனசங்கம்]] (1951–1977)<br>[[ஜனதா கட்சி]] (1977–1980) |alma_mater = ஸ்ரீ சரஸ்வதி தேவி வித்யாலயா [[குவாலியர்]]<br>மகாராணி லட்சுமி பாய் கல்லூரி (இளங்கலை), [[குவாலியர்]]<br >டி.ஏ.வி கல்லூரி (முதுகலை), [[கான்பூர்]] |profession = [[அரசியல்வாதி]], [[கவிஞர்]] |religion = [[இந்து சமயம்]] |signature = |website = http://www.atalbiharivajpayee.in |Real name=|Parents=தந்தை :|parent=தந்தை : கிருஷ்ண பிஹாரி வாஜ்பாய்<br>தாயார் : கிருஷ்ணவேணி தேவி}} '''அடல் பிகாரி வாஜ்பாய்''' (''Atal Bihari Vajpayee'', [[டிசம்பர் 25]], [[1924]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.elections.in/political-leaders/atal-bihari-vajpayee.html|title=Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history|website=www.elections.in|access-date=2017-07-24}}</ref> - [[ஆகஸ்டு 16]], [[2018]]<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/news/india/atal-bihari-vajpayee-former-prime-minister-and-bjp-stalwart-passes-away-aged-93-1845937.html|title=Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister and BJP Stalwart, Passes Away Aged 93 at AIIMS|date=2018-08-16|work=News18|access-date=2018-08-16}}</ref>) 1996ம் ஆண்டு 13 நாட்களும், பின்னர் 1998 முதல் 1999 வரையிலான 13 மாதங்களுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து 1999 முதல் 2004 வரையிலான முழு கால அளவுக்கும் [[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியாவின் பிரதமராக]] பதவி வகித்தவர். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர். [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தின் [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்த இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர். 50 வருட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான இவர் [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவைக்கு]] 9 முறையும் [[மாநிலங்களவை]]க்கு 2 முறையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 4 முறை வெவ்வேறு மாநிலங்களில் ([[உத்தர பிரதேசம்]], [[மத்திய பிரதேசம்]], [[குஜராத்]], [[டெல்லி]]) இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். மொரார்ஜி தேசாய் அமைச்சரவையில், வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராகவும் இவர் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.puthiyathalaimurai.com/amp/news/special-news/14694-an-atal-journey-some-interesting-facts-about-vajpayee.html|title=வாஜ்பாய்’ எனும் அரசியல் சகாப்தம்... பிறந்ததின சிறப்பு பகிர்வு}} (டிசம்பர் 25, 2016) புதிய தலைமுறை</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவர்கள் பாலகிருஷ்ணபிஹாரி–கிருஷ்ணவேணிதேவி தம்பதியருக்கு திசம்பர் 25, 1924 அன்று [[மத்திய பிரதேசம்|மத்திய பிரதேசத்தில்]] உள்ள [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்தார். இவருக்கு பிரேம்நாத் வாஜ்பாய் என்ற ஒரு தம்பி உள்ளார். இவருக்கு பெற்றோர்கள் தனது குல கடவுளான [[ஸ்ரீ கிருஷ்ணன்|ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின்]] தந்தையான ''[[வசுதேவர்|வாசுதேவன்]]'' என்கிற பெயரை வாசு+நன்றி மறவாதவன்/தேவன்(ஆண்மகன்)+பாய் ஆங்கிலோ இந்திய பெயராக மாற்றி '''வாசுபாய்''' என்று பெயரிட்டனர். இவரது தாத்தா பண்டிட் ஷியாம் லால் வாஜ்பாய், உத்தரப்பிரதேசத்தின் பாதேஷ்வர் என்ற அவரது பூர்வீக கிராமத்திலிருந்து குவாலியருக்கு குடியேறினார். அவரின் தந்தை, கிருஷ்ணா பிஹாரி வாஜ்பாயி, தனது சொந்த ஊரில்  ஒரு கவிஞரும் பள்ளிக்கூட ஆசிரியருமாவார். வாஜ்பாயி சரஸ்வதி ஷிஷு மந்திர், கோர்கி, பரா, குவாலியரில் தனது ஆரம்ப பள்ளி படிப்பை முடித்தார். வாஜ்பாய் குவாலியரின் விக்டோரியா கல்லூரியில் (தற்போது லக்ஷ்மி பாய் கல்லூரி) சேர்ந்தார். மேலும் இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளில் தனி தகுதியுடன் பட்டம் பெற்றார். கான்பூரில் உள்ள டி.ஏ.ஏ. கல்லூரியில் எம்.ஏ., அரசியல் அறிவியல் துறையில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். ஆர்வ சமாஜின் இளைஞர் பிரிவான ஆர்யா குமாரின் ஆர்யா குமார் சபாவுடன் 1944ல் பொதுச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார். 1939ல் [[ராஷ்டிரிய சுயம்சேவாக் சங்கம்|ராஷ்டிரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்]] (ஆர்.எஸ்.எஸ்) ஒரு ஸ்வேயெம்சேவாவில் இணைந்தார். பாபா சாஹேப் ஆப்டி அவர்கள் மீதான ஈடுபாடு காரணமாக 1940-44ல் ஆர்.எஸ்.எஸ் அதிகாரிகளின் பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்று 1947 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர ஊழியர் ஆனார். பிரிவினை கலவரம் காரணமாக சட்ட படிப்பினை அவரால் தொடர இயலவில்லை. உத்தரபிரதேசத்திற்கு ஒரு விஸ்டாராக (probationary pracharak) அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் டீன்யல் உபாடியாயா, ராஷ்டிரதர்மம் (இந்தி மாதத்தில்), பஞ்சஜானியா (ஓர் இந்தி வார இதழ்) மற்றும் நாவல்கள் ஸ்வாதேஷ் மற்றும் வீர் அர்ஜூன் ஆகியோரின் பத்திரிகைகளில் பணிபுரியத் தொடங்கினார். இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இவருடைய முழு வாழ்வும் இந்த இந்திய தேசத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். == அரசியலில் ஈடுபாடு == [[File:U.S. President George W. Bush welcomes Prime Minister Atal Bihari Vajpayee of India to the Oval Office 2001.jpg|thumb|left|வெள்ளை மாளிகையில் அடல் பிகாரி வாச்பாயும் அதிபர் புஷ் சந்திப்பு,2001]] இவர் மூன்றாவது முறையாகப் பிரதமராகப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின் நாடு பல கோணங்களில் முன்னேறியது. குறிப்பாகத் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்துத் துறைகள் போன்றவையாகும். ==வகித்தப் பதவிகள்== {| class="wikitable sortable" ! ஆண்டு || பதவி || அமைப்பு || கட்சி|| குறிப்பு |- | 1951 | நிறுவன உறுப்பினர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1957–1962 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | இரண்டாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 14ஆவது முறை |- | 1957–1977 | தலைவர் | பாரதிய ஜனசங்க பாராளுமன்ற கட்சி | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1962–1968 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், உத்தரபிரதேசம் | மாநிலங்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | முதல் முறை (பிப்ரவரி 25, 1967 அன்று ராஜினாமா செய்தார்) மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் |- | 1966–1967 | தலைவர் | அரசாங்க உத்தரவாதங்களுக்கான குழு | [[மாநிலங்களவை]] | |- | 1967 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | நான்காவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 2ஆவது முறை |- | 1967–70 | தலைவர் | பொது கணக்கு குழு | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1968–1973 | தலைவர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1971 | மக்களவை உறுப்பினர், [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]] | ஐந்தாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] |3ஆவது முறை |- | 1977 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஆவது மக்களவை (4ஆவது முறை) |[[ஜனதா கட்சி]] |(4ஆவது முறை) |- | 1977–1979 | இந்திய அமைச்சர் | வெளி விவகாரங்கள் |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1977–1980 | நிறுவன உறுப்பினர் |[[ஜனதா கட்சி]] |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஏழாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |(5ஆவது முறை) |- | 1980–1986 | தலைவர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980–1984, 1986 and 1993–1996 | தலைவர் | நாடாளுமன்ற கட்சி |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1986 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், மத்தியப் பிரதேசம் | [[மாநிலங்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 2nd Term |- | 1988–1989 | உறுப்பினர், | பொது நோக்கக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1988–1990 | உறுப்பினர் | ஹவுஸ் கமிட்டி உறுப்பினர், வணிக ஆலோசனைக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1990–1991 | தலைவர் | மனுக்கள் மீதான குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1991 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பத்தாவது மக்களவை | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | (6ஆவது முறை) |- |1991–1993 | தலைவர் |பொது கணக்கு குழு | [[மக்களவை]] |- |1993–1996 |தலைவர், |வெளிவிவகாரக் குழு |[[மக்களவை]] | |- | 1993–1996 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதினொன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 7ஆவது முறை |- | 16 மே 1996 – 31 மே 1996 | இந்தியப் பிரதமர்; மற்றும் வேறு எந்த கேபினட் அமைச்சருக்கும் ஒதுக்கப்படாத மற்ற பாடங்களுக்குப் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996–1997 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1997–1998 | தலைவர் | வெளிவிவகாரக் குழு | [[மக்களவை]] | |- | 1998 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பன்னிரண்டாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 8ஆவது முறை |- | 1998–1999 | பிரதமர்; வெளிவிவகார அமைச்சர்; மேலும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1999 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதிமூன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 9ஆவது முறை |- | 1999 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 13 அக்டோபர் 1999 - மே 2004 | இந்தியப் பிரதமர் மற்றும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பாளர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 2004 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] |பதிநான்காவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 10ஆவது முறை |- | 2004 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] & தேசிய முற்போக்கு கூட்டணி | |- |} ==விருது== இந்தியாவின் உயரிய [[பாரத் ரத்னா]] விருதினை, 27 மார்ச் 2015 அன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரும் மற்றும் இந்தியப் பிரதமரும், வாஜ்பாயின் இல்லம் சென்று வழங்கி கௌரவித்தனர்.<ref>[http://tamil.thehindu.com/india/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4-%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D/article7040353.ece?homepage=true வாஜ்பாய்க்கு பாரத ரத்னா விருதை வழங்கினார் பிரணாப்]</ref> ==மறைவு== வயது மூப்பு மற்றும் உடல்நலக்குறைவு காரணமான 16 ஆகஸ்டு 2018-இல் மறைந்தார் அடல் பிகாரி வாஜ்பாய். அவரது பூத உடலுக்கு, [[இந்திய அரசு]] இராணுவ மரியாதையுடன், [[ராஜ்காட்]] அருகே உள்ள தேசிய நினைவிடத்தில் ('''இராஷ்டிரிய ஸ்மிரதி ஸ்தல்''') வைத்து, அவரது வளர்ப்பு மகள் நமிதா பட்டாச்சாரியா கொள்ளி வைத்தார்.<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/former-pm-vajpayee-cremated-with-full-state-honour-daughter-namita-lights-funeral-pyre/articleshow/65440517.cms?utm_source=WAPusers&utm_medium=emailshare&utm_campaign=socialsharebutton&from=mdr Former PM Vajpayee cremated with full state honour, daughter Namita lights funeral pyre]</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[இந்தியப் பிரதமர்கள்]] * [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://pmindia.nic.in/ இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] *[http://indiapicks.com/stamps/Presidnts_PMs/Prime_Ministers_Main.htm இந்தியப் பிரதமர்களின் தபால் தலைகள்] *[http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php இந்தியப் பிரதமர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070325120651/http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php |date=2007-03-25 }} {{இந்தியப் பிரதமர்கள்}} {{சங்கப் பரிவார்}} {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} {{பாரத ரத்னா}} {{பத்ம விபூசண் விருதுகள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பிரதமர்கள்]] [[பகுப்பு:1924 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வெளிவிவகாரத்துறை அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சித் தேசியத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரத ரத்னா விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:10வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:11வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:14வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:2ஆவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:4வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:5வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:6வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:7வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] jsvmaom7rtzcxi7lrht8miluc1gsz08 4626549 4626547 2026-08-17T03:19:03Z ~2026-44752-08 268359 /* ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி */ 4626549 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் |image = Atal Bihari Vajpayee (crop 2).jpg |office = [[இந்தியப் பிரதமர்|10ஆம்]] [[இந்தியப் பிரதமர்]] |president = [[கே. ஆர். நாராயணன்]]<br />[[ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] |deputy = [[எல். கே. அத்வானி]] (2002 முதல்) |term_start = 19 மார்ச் 1998 |term_end = 22 மே 2004 |predecessor = [[ஐ. கே. குஜரால்]] |successor = [[மன்மோகன் சிங்]] |president2 = [[சங்கர் தயாள் சர்மா]] |term_start2 = 16 மே 1996 |term_end2 = 1 ஜூன் 1996 |predecessor2 = [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] |successor2 = [[தேவகவுடா]] |office3 = [[வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர்]] |term_start3 = 19 மார்ச் 1998 |term_end3 = 5 டிசம்பர், 1998 |predecessor3 = [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] |successor3 = [[ஜஸ்வந்த் சிங்]] |term_start4 = 16 மே 1996 |term_end4 = 21 மே 1996 |predecessor4 = [[பிரணப் முக்கர்ஜி]] |successor4 = சிக்கந்தர் பகத் |primeminister5 = [[மொரார்ஜி தேசாய்]] |term_start5 = 26 மார்ச் 1977 |term_end5 = 28 ஜூலை 1979 |predecessor5 = [[ஒய். பி. சவாண்|யசுவந்த்ராவ் சவாண்]] |successor5 = சியாம் நந்தன் பிரசாத் மிஸ்ரா |birth_date = {{birth date|df=yes|1924|12|25}} |birth_place = [[குவாலியர்]], [[இந்தியா]]{{flagicon|IND}} |death_date = {{death date and age|2018|08|16|1924|12|25|df=yes}} |death_place = [[தில்லி]], [[இந்தியா]] |party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] <small>(1980 முதல்)</small> |otherparty = [[பாரதிய ஜனசங்கம்]] (1951–1977)<br>[[ஜனதா கட்சி]] (1977–1980) |alma_mater = ஸ்ரீ சரஸ்வதி தேவி வித்யாலயா [[குவாலியர்]]<br>மகாராணி லட்சுமி பாய் கல்லூரி (இளங்கலை), [[குவாலியர்]]<br >டி.ஏ.வி கல்லூரி (முதுகலை), [[கான்பூர்]] |profession = [[அரசியல்வாதி]], [[கவிஞர்]] |religion = [[இந்து சமயம்]] |signature = |website = http://www.atalbiharivajpayee.in |Real name=|Parents=தந்தை :|parent=தந்தை : கிருஷ்ண பிஹாரி வாஜ்பாய்<br>தாயார் : கிருஷ்ணவேணி தேவி}} '''அடல் பிகாரி வாஜ்பாய்''' (''Atal Bihari Vajpayee'', [[டிசம்பர் 25]], [[1924]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.elections.in/political-leaders/atal-bihari-vajpayee.html|title=Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history|website=www.elections.in|access-date=2017-07-24}}</ref> - [[ஆகஸ்டு 16]], [[2018]]<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/news/india/atal-bihari-vajpayee-former-prime-minister-and-bjp-stalwart-passes-away-aged-93-1845937.html|title=Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister and BJP Stalwart, Passes Away Aged 93 at AIIMS|date=2018-08-16|work=News18|access-date=2018-08-16}}</ref>) 1996ம் ஆண்டு 13 நாட்களும், பின்னர் 1998 முதல் 1999 வரையிலான 13 மாதங்களுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து 1999 முதல் 2004 வரையிலான முழு கால அளவுக்கும் [[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியாவின் பிரதமராக]] பதவி வகித்தவர். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர். [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தின் [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்த இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர். 50 வருட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான இவர் [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவைக்கு]] 9 முறையும் [[மாநிலங்களவை]]க்கு 2 முறையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 4 முறை வெவ்வேறு மாநிலங்களில் ([[உத்தர பிரதேசம்]], [[மத்திய பிரதேசம்]], [[குஜராத்]], [[டெல்லி]]) இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். மொரார்ஜி தேசாய் அமைச்சரவையில், வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராகவும் இவர் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.puthiyathalaimurai.com/amp/news/special-news/14694-an-atal-journey-some-interesting-facts-about-vajpayee.html|title=வாஜ்பாய்’ எனும் அரசியல் சகாப்தம்... பிறந்ததின சிறப்பு பகிர்வு}} (டிசம்பர் 25, 2016) புதிய தலைமுறை</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவர்கள் பாலகிருஷ்ணபிஹாரி–கிருஷ்ணவேணிதேவி தம்பதியருக்கு திசம்பர் 25, 1924 அன்று [[மத்திய பிரதேசம்|மத்திய பிரதேசத்தில்]] உள்ள [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்தார். இவருக்கு பிரேம்நாத் என்ற ஒரு தம்பி உள்ளார். இவருக்கு பெற்றோர்கள் தனது குல கடவுளான [[ஸ்ரீ கிருஷ்ணன்|ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின்]] தந்தையான ''[[வசுதேவர்|வாசுதேவன்]]'' என்கிற பெயரை வாசு+நன்றி மறவாதவன்/தேவன்(ஆண்மகன்)+பாய் ஆங்கிலோ இந்திய பெயராக மாற்றி '''வாசுபாய்''' என்று பெயரிட்டனர். இவரது தாத்தா பண்டிட் ஷியாம் லால் வாஜ்பாய், உத்தரப்பிரதேசத்தின் பாதேஷ்வர் என்ற அவரது பூர்வீக கிராமத்திலிருந்து குவாலியருக்கு குடியேறினார். அவரின் தந்தை, கிருஷ்ணா பிஹாரி வாஜ்பாயி, தனது சொந்த ஊரில்  ஒரு கவிஞரும் பள்ளிக்கூட ஆசிரியருமாவார். வாஜ்பாயி சரஸ்வதி ஷிஷு மந்திர், கோர்கி, பரா, குவாலியரில் தனது ஆரம்ப பள்ளி படிப்பை முடித்தார். வாஜ்பாய் குவாலியரின் விக்டோரியா கல்லூரியில் (தற்போது லக்ஷ்மி பாய் கல்லூரி) சேர்ந்தார். மேலும் இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளில் தனி தகுதியுடன் பட்டம் பெற்றார். கான்பூரில் உள்ள டி.ஏ.ஏ. கல்லூரியில் எம்.ஏ., அரசியல் அறிவியல் துறையில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். ஆர்வ சமாஜின் இளைஞர் பிரிவான ஆர்யா குமாரின் ஆர்யா குமார் சபாவுடன் 1944ல் பொதுச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார். 1939ல் [[ராஷ்டிரிய சுயம்சேவாக் சங்கம்|ராஷ்டிரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்]] (ஆர்.எஸ்.எஸ்) ஒரு ஸ்வேயெம்சேவாவில் இணைந்தார். பாபா சாஹேப் ஆப்டி அவர்கள் மீதான ஈடுபாடு காரணமாக 1940-44ல் ஆர்.எஸ்.எஸ் அதிகாரிகளின் பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்று 1947 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர ஊழியர் ஆனார். பிரிவினை கலவரம் காரணமாக சட்ட படிப்பினை அவரால் தொடர இயலவில்லை. உத்தரபிரதேசத்திற்கு ஒரு விஸ்டாராக (probationary pracharak) அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் டீன்யல் உபாடியாயா, ராஷ்டிரதர்மம் (இந்தி மாதத்தில்), பஞ்சஜானியா (ஓர் இந்தி வார இதழ்) மற்றும் நாவல்கள் ஸ்வாதேஷ் மற்றும் வீர் அர்ஜூன் ஆகியோரின் பத்திரிகைகளில் பணிபுரியத் தொடங்கினார். இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இவருடைய முழு வாழ்வும் இந்த இந்திய தேசத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். == அரசியலில் ஈடுபாடு == [[File:U.S. President George W. Bush welcomes Prime Minister Atal Bihari Vajpayee of India to the Oval Office 2001.jpg|thumb|left|வெள்ளை மாளிகையில் அடல் பிகாரி வாச்பாயும் அதிபர் புஷ் சந்திப்பு,2001]] இவர் மூன்றாவது முறையாகப் பிரதமராகப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின் நாடு பல கோணங்களில் முன்னேறியது. குறிப்பாகத் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்துத் துறைகள் போன்றவையாகும். ==வகித்தப் பதவிகள்== {| class="wikitable sortable" ! ஆண்டு || பதவி || அமைப்பு || கட்சி|| குறிப்பு |- | 1951 | நிறுவன உறுப்பினர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1957–1962 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | இரண்டாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 14ஆவது முறை |- | 1957–1977 | தலைவர் | பாரதிய ஜனசங்க பாராளுமன்ற கட்சி | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1962–1968 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், உத்தரபிரதேசம் | மாநிலங்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | முதல் முறை (பிப்ரவரி 25, 1967 அன்று ராஜினாமா செய்தார்) மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் |- | 1966–1967 | தலைவர் | அரசாங்க உத்தரவாதங்களுக்கான குழு | [[மாநிலங்களவை]] | |- | 1967 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | நான்காவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 2ஆவது முறை |- | 1967–70 | தலைவர் | பொது கணக்கு குழு | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1968–1973 | தலைவர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1971 | மக்களவை உறுப்பினர், [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]] | ஐந்தாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] |3ஆவது முறை |- | 1977 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஆவது மக்களவை (4ஆவது முறை) |[[ஜனதா கட்சி]] |(4ஆவது முறை) |- | 1977–1979 | இந்திய அமைச்சர் | வெளி விவகாரங்கள் |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1977–1980 | நிறுவன உறுப்பினர் |[[ஜனதா கட்சி]] |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஏழாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |(5ஆவது முறை) |- | 1980–1986 | தலைவர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980–1984, 1986 and 1993–1996 | தலைவர் | நாடாளுமன்ற கட்சி |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1986 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், மத்தியப் பிரதேசம் | [[மாநிலங்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 2nd Term |- | 1988–1989 | உறுப்பினர், | பொது நோக்கக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1988–1990 | உறுப்பினர் | ஹவுஸ் கமிட்டி உறுப்பினர், வணிக ஆலோசனைக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1990–1991 | தலைவர் | மனுக்கள் மீதான குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1991 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பத்தாவது மக்களவை | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | (6ஆவது முறை) |- |1991–1993 | தலைவர் |பொது கணக்கு குழு | [[மக்களவை]] |- |1993–1996 |தலைவர், |வெளிவிவகாரக் குழு |[[மக்களவை]] | |- | 1993–1996 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதினொன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 7ஆவது முறை |- | 16 மே 1996 – 31 மே 1996 | இந்தியப் பிரதமர்; மற்றும் வேறு எந்த கேபினட் அமைச்சருக்கும் ஒதுக்கப்படாத மற்ற பாடங்களுக்குப் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996–1997 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1997–1998 | தலைவர் | வெளிவிவகாரக் குழு | [[மக்களவை]] | |- | 1998 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பன்னிரண்டாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 8ஆவது முறை |- | 1998–1999 | பிரதமர்; வெளிவிவகார அமைச்சர்; மேலும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1999 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதிமூன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 9ஆவது முறை |- | 1999 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 13 அக்டோபர் 1999 - மே 2004 | இந்தியப் பிரதமர் மற்றும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பாளர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 2004 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] |பதிநான்காவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 10ஆவது முறை |- | 2004 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] & தேசிய முற்போக்கு கூட்டணி | |- |} ==விருது== இந்தியாவின் உயரிய [[பாரத் ரத்னா]] விருதினை, 27 மார்ச் 2015 அன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரும் மற்றும் இந்தியப் பிரதமரும், வாஜ்பாயின் இல்லம் சென்று வழங்கி கௌரவித்தனர்.<ref>[http://tamil.thehindu.com/india/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4-%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D/article7040353.ece?homepage=true வாஜ்பாய்க்கு பாரத ரத்னா விருதை வழங்கினார் பிரணாப்]</ref> ==மறைவு== வயது மூப்பு மற்றும் உடல்நலக்குறைவு காரணமான 16 ஆகஸ்டு 2018-இல் மறைந்தார் அடல் பிகாரி வாஜ்பாய். அவரது பூத உடலுக்கு, [[இந்திய அரசு]] இராணுவ மரியாதையுடன், [[ராஜ்காட்]] அருகே உள்ள தேசிய நினைவிடத்தில் ('''இராஷ்டிரிய ஸ்மிரதி ஸ்தல்''') வைத்து, அவரது வளர்ப்பு மகள் நமிதா பட்டாச்சாரியா கொள்ளி வைத்தார்.<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/former-pm-vajpayee-cremated-with-full-state-honour-daughter-namita-lights-funeral-pyre/articleshow/65440517.cms?utm_source=WAPusers&utm_medium=emailshare&utm_campaign=socialsharebutton&from=mdr Former PM Vajpayee cremated with full state honour, daughter Namita lights funeral pyre]</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[இந்தியப் பிரதமர்கள்]] * [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://pmindia.nic.in/ இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] *[http://indiapicks.com/stamps/Presidnts_PMs/Prime_Ministers_Main.htm இந்தியப் பிரதமர்களின் தபால் தலைகள்] *[http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php இந்தியப் பிரதமர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070325120651/http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php |date=2007-03-25 }} {{இந்தியப் பிரதமர்கள்}} {{சங்கப் பரிவார்}} {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} {{பாரத ரத்னா}} {{பத்ம விபூசண் விருதுகள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பிரதமர்கள்]] [[பகுப்பு:1924 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வெளிவிவகாரத்துறை அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சித் தேசியத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரத ரத்னா விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:10வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:11வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:14வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:2ஆவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:4வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:5வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:6வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:7வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] rguia5m8hymqquvlwfpy70h21kiyehg 4626550 4626549 2026-08-17T03:21:25Z ~2026-44752-08 268359 /* ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி */ 4626550 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் |image = Atal Bihari Vajpayee (crop 2).jpg |office = [[இந்தியப் பிரதமர்|10ஆம்]] [[இந்தியப் பிரதமர்]] |president = [[கே. ஆர். நாராயணன்]]<br />[[ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] |deputy = [[எல். கே. அத்வானி]] (2002 முதல்) |term_start = 19 மார்ச் 1998 |term_end = 22 மே 2004 |predecessor = [[ஐ. கே. குஜரால்]] |successor = [[மன்மோகன் சிங்]] |president2 = [[சங்கர் தயாள் சர்மா]] |term_start2 = 16 மே 1996 |term_end2 = 1 ஜூன் 1996 |predecessor2 = [[பி. வி. நரசிம்ம ராவ்]] |successor2 = [[தேவகவுடா]] |office3 = [[வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|வெளிவிவகாரத் துறை அமைச்சர்]] |term_start3 = 19 மார்ச் 1998 |term_end3 = 5 டிசம்பர், 1998 |predecessor3 = [[ஐ. கே. குஜ்ரால்]] |successor3 = [[ஜஸ்வந்த் சிங்]] |term_start4 = 16 மே 1996 |term_end4 = 21 மே 1996 |predecessor4 = [[பிரணப் முக்கர்ஜி]] |successor4 = சிக்கந்தர் பகத் |primeminister5 = [[மொரார்ஜி தேசாய்]] |term_start5 = 26 மார்ச் 1977 |term_end5 = 28 ஜூலை 1979 |predecessor5 = [[ஒய். பி. சவாண்|யசுவந்த்ராவ் சவாண்]] |successor5 = சியாம் நந்தன் பிரசாத் மிஸ்ரா |birth_date = {{birth date|df=yes|1924|12|25}} |birth_place = [[குவாலியர்]], [[இந்தியா]]{{flagicon|IND}} |death_date = {{death date and age|2018|08|16|1924|12|25|df=yes}} |death_place = [[தில்லி]], [[இந்தியா]] |party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] <small>(1980 முதல்)</small> |otherparty = [[பாரதிய ஜனசங்கம்]] (1951–1977)<br>[[ஜனதா கட்சி]] (1977–1980) |alma_mater = ஸ்ரீ சரஸ்வதி தேவி வித்யாலயா [[குவாலியர்]]<br>மகாராணி லட்சுமி பாய் கல்லூரி (இளங்கலை), [[குவாலியர்]]<br >டி.ஏ.வி கல்லூரி (முதுகலை), [[கான்பூர்]] |profession = [[அரசியல்வாதி]], [[கவிஞர்]] |religion = [[இந்து சமயம்]] |signature = |website = http://www.atalbiharivajpayee.in |Real name=|Parents=தந்தை :|parent=தந்தை : கிருஷ்ண பிஹாரி வாஜ்பாய்<br>தாயார் : கிருஷ்ணவேணி தேவி}} '''அடல் பிகாரி வாஜ்பாய்''' (''Atal Bihari Vajpayee'', [[டிசம்பர் 25]], [[1924]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.elections.in/political-leaders/atal-bihari-vajpayee.html|title=Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history|website=www.elections.in|access-date=2017-07-24}}</ref> - [[ஆகஸ்டு 16]], [[2018]]<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/news/india/atal-bihari-vajpayee-former-prime-minister-and-bjp-stalwart-passes-away-aged-93-1845937.html|title=Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister and BJP Stalwart, Passes Away Aged 93 at AIIMS|date=2018-08-16|work=News18|access-date=2018-08-16}}</ref>) 1996ம் ஆண்டு 13 நாட்களும், பின்னர் 1998 முதல் 1999 வரையிலான 13 மாதங்களுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து 1999 முதல் 2004 வரையிலான முழு கால அளவுக்கும் [[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியாவின் பிரதமராக]] பதவி வகித்தவர். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர். [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] மாநிலத்தின் [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்த இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர். 50 வருட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான இவர் [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவைக்கு]] 9 முறையும் [[மாநிலங்களவை]]க்கு 2 முறையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 4 முறை வெவ்வேறு மாநிலங்களில் ([[உத்தர பிரதேசம்]], [[மத்திய பிரதேசம்]], [[குஜராத்]], [[டெல்லி]]) இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். மொரார்ஜி தேசாய் அமைச்சரவையில், வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராகவும் இவர் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.puthiyathalaimurai.com/amp/news/special-news/14694-an-atal-journey-some-interesting-facts-about-vajpayee.html|title=வாஜ்பாய்’ எனும் அரசியல் சகாப்தம்... பிறந்ததின சிறப்பு பகிர்வு}} (டிசம்பர் 25, 2016) புதிய தலைமுறை</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவர்கள் கிருஷ்ணபிஹாரி வாஜ்பாய்–கிருஷ்ணவேணிதேவி தம்பதியருக்கு திசம்பர் 25, 1924 அன்று [[மத்திய பிரதேசம்|மத்திய பிரதேசத்தில்]] உள்ள [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] பிறந்தார். இவருக்கு பிரேம்நாத் வாஜ்பாய் என்ற ஒரு தம்பி உள்ளார். இவருக்கு பெற்றோர்கள் தனது குல கடவுளான [[ஸ்ரீ கிருஷ்ணன்|ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின்]] தந்தையான ''[[வசுதேவர்|வாசுதேவன்]]'' என்கிற பெயரை வாசு+நன்றி மறவாதவன்/தேவன்(ஆண்மகன்)+பாய் ஆங்கிலோ இந்திய பெயராக மாற்றி '''வாசுபாய்''' என்று பெயரிட்டனர். இவரது தாத்தா பண்டிட் ஷியாம் லால் வாஜ்பாய், உத்தரப்பிரதேசத்தின் பாதேஷ்வர் என்ற அவரது பூர்வீக கிராமத்திலிருந்து குவாலியருக்கு குடியேறினார். அவரின் தந்தை, கிருஷ்ணா பிஹாரி வாஜ்பாயி, தனது சொந்த ஊரில்  ஒரு கவிஞரும் பள்ளிக்கூட ஆசிரியருமாவார். வாஜ்பாயி சரஸ்வதி ஷிஷு மந்திர், கோர்கி, பரா, குவாலியரில் தனது ஆரம்ப பள்ளி படிப்பை முடித்தார். வாஜ்பாய் குவாலியரின் விக்டோரியா கல்லூரியில் (தற்போது லக்ஷ்மி பாய் கல்லூரி) சேர்ந்தார். மேலும் இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளில் தனி தகுதியுடன் பட்டம் பெற்றார். கான்பூரில் உள்ள டி.ஏ.ஏ. கல்லூரியில் எம்.ஏ., அரசியல் அறிவியல் துறையில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். ஆர்வ சமாஜின் இளைஞர் பிரிவான ஆர்யா குமாரின் ஆர்யா குமார் சபாவுடன் 1944ல் பொதுச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார். 1939ல் [[ராஷ்டிரிய சுயம்சேவாக் சங்கம்|ராஷ்டிரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்]] (ஆர்.எஸ்.எஸ்) ஒரு ஸ்வேயெம்சேவாவில் இணைந்தார். பாபா சாஹேப் ஆப்டி அவர்கள் மீதான ஈடுபாடு காரணமாக 1940-44ல் ஆர்.எஸ்.எஸ் அதிகாரிகளின் பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்று 1947 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர ஊழியர் ஆனார். பிரிவினை கலவரம் காரணமாக சட்ட படிப்பினை அவரால் தொடர இயலவில்லை. உத்தரபிரதேசத்திற்கு ஒரு விஸ்டாராக (probationary pracharak) அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் டீன்யல் உபாடியாயா, ராஷ்டிரதர்மம் (இந்தி மாதத்தில்), பஞ்சஜானியா (ஓர் இந்தி வார இதழ்) மற்றும் நாவல்கள் ஸ்வாதேஷ் மற்றும் வீர் அர்ஜூன் ஆகியோரின் பத்திரிகைகளில் பணிபுரியத் தொடங்கினார். இவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இவருடைய முழு வாழ்வும் இந்த இந்திய தேசத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். == அரசியலில் ஈடுபாடு == [[File:U.S. President George W. Bush welcomes Prime Minister Atal Bihari Vajpayee of India to the Oval Office 2001.jpg|thumb|left|வெள்ளை மாளிகையில் அடல் பிகாரி வாச்பாயும் அதிபர் புஷ் சந்திப்பு,2001]] இவர் மூன்றாவது முறையாகப் பிரதமராகப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின் நாடு பல கோணங்களில் முன்னேறியது. குறிப்பாகத் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்துத் துறைகள் போன்றவையாகும். ==வகித்தப் பதவிகள்== {| class="wikitable sortable" ! ஆண்டு || பதவி || அமைப்பு || கட்சி|| குறிப்பு |- | 1951 | நிறுவன உறுப்பினர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1957–1962 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | இரண்டாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 14ஆவது முறை |- | 1957–1977 | தலைவர் | பாரதிய ஜனசங்க பாராளுமன்ற கட்சி | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1962–1968 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், உத்தரபிரதேசம் | மாநிலங்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | முதல் முறை (பிப்ரவரி 25, 1967 அன்று ராஜினாமா செய்தார்) மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் |- | 1966–1967 | தலைவர் | அரசாங்க உத்தரவாதங்களுக்கான குழு | [[மாநிலங்களவை]] | |- | 1967 | மக்களவை உறுப்பினர், பல்ராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி | நான்காவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | 2ஆவது முறை |- | 1967–70 | தலைவர் | பொது கணக்கு குழு | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- |1968–1973 | தலைவர் | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] | |- | 1971 | மக்களவை உறுப்பினர், [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]] | ஐந்தாவது மக்களவை | [[பாரதீய ஜன சங்கம்]] |3ஆவது முறை |- | 1977 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஆவது மக்களவை (4ஆவது முறை) |[[ஜனதா கட்சி]] |(4ஆவது முறை) |- | 1977–1979 | இந்திய அமைச்சர் | வெளி விவகாரங்கள் |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1977–1980 | நிறுவன உறுப்பினர் |[[ஜனதா கட்சி]] |[[ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | ஏழாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |(5ஆவது முறை) |- | 1980–1986 | தலைவர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1980–1984, 1986 and 1993–1996 | தலைவர் | நாடாளுமன்ற கட்சி |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1986 | மாநிலங்களவை உறுப்பினர், மத்தியப் பிரதேசம் | [[மாநிலங்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 2nd Term |- | 1988–1989 | உறுப்பினர், | பொது நோக்கக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1988–1990 | உறுப்பினர் | ஹவுஸ் கமிட்டி உறுப்பினர், வணிக ஆலோசனைக் குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1990–1991 | தலைவர் | மனுக்கள் மீதான குழு |[[மாநிலங்களவை]] | |- | 1991 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பத்தாவது மக்களவை | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | (6ஆவது முறை) |- |1991–1993 | தலைவர் |பொது கணக்கு குழு | [[மக்களவை]] |- |1993–1996 |தலைவர், |வெளிவிவகாரக் குழு |[[மக்களவை]] | |- | 1993–1996 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதினொன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 7ஆவது முறை |- | 16 மே 1996 – 31 மே 1996 | இந்தியப் பிரதமர்; மற்றும் வேறு எந்த கேபினட் அமைச்சருக்கும் ஒதுக்கப்படாத மற்ற பாடங்களுக்குப் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1996–1997 | எதிர்கட்சித் தலைவர் | [[மக்களவை]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1997–1998 | தலைவர் | வெளிவிவகாரக் குழு | [[மக்களவை]] | |- | 1998 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பன்னிரண்டாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 8ஆவது முறை |- | 1998–1999 | பிரதமர்; வெளிவிவகார அமைச்சர்; மேலும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பு |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 1999 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] | பதிமூன்றாவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 9ஆவது முறை |- | 1999 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 13 அக்டோபர் 1999 - மே 2004 | இந்தியப் பிரதமர் மற்றும் எந்த அமைச்சரின் பொறுப்பிற்கும் குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத அமைச்சகங்கள்/துறைகளின் பொறுப்பாளர் |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | |- | 2004 | மக்களவை உறுப்பினர், [[லக்னோ மக்களவைத் தொகுதி|இலக்னோ மக்களவைத் தொகுதி]] |பதிநான்காவது மக்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 10ஆவது முறை |- | 2004 | தலைவர் | மாநிலங்களவை |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] & தேசிய முற்போக்கு கூட்டணி | |- |} ==விருது== இந்தியாவின் உயரிய [[பாரத் ரத்னா]] விருதினை, 27 மார்ச் 2015 அன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரும் மற்றும் இந்தியப் பிரதமரும், வாஜ்பாயின் இல்லம் சென்று வழங்கி கௌரவித்தனர்.<ref>[http://tamil.thehindu.com/india/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4-%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D/article7040353.ece?homepage=true வாஜ்பாய்க்கு பாரத ரத்னா விருதை வழங்கினார் பிரணாப்]</ref> ==மறைவு== வயது மூப்பு மற்றும் உடல்நலக்குறைவு காரணமான 16 ஆகஸ்டு 2018-இல் மறைந்தார் அடல் பிகாரி வாஜ்பாய். அவரது பூத உடலுக்கு, [[இந்திய அரசு]] இராணுவ மரியாதையுடன், [[ராஜ்காட்]] அருகே உள்ள தேசிய நினைவிடத்தில் ('''இராஷ்டிரிய ஸ்மிரதி ஸ்தல்''') வைத்து, அவரது வளர்ப்பு மகள் நமிதா பட்டாச்சாரியா கொள்ளி வைத்தார்.<ref>[https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/former-pm-vajpayee-cremated-with-full-state-honour-daughter-namita-lights-funeral-pyre/articleshow/65440517.cms?utm_source=WAPusers&utm_medium=emailshare&utm_campaign=socialsharebutton&from=mdr Former PM Vajpayee cremated with full state honour, daughter Namita lights funeral pyre]</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[இந்தியப் பிரதமர்கள்]] * [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[http://pmindia.nic.in/ இந்தியப் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] *[http://indiapicks.com/stamps/Presidnts_PMs/Prime_Ministers_Main.htm இந்தியப் பிரதமர்களின் தபால் தலைகள்] *[http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php இந்தியப் பிரதமர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070325120651/http://www.indianpoliticians.com/prime-ministers.php |date=2007-03-25 }} {{இந்தியப் பிரதமர்கள்}} {{சங்கப் பரிவார்}} {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} {{பாரத ரத்னா}} {{பத்ம விபூசண் விருதுகள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பிரதமர்கள்]] [[பகுப்பு:1924 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வெளிவிவகாரத்துறை அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சித் தேசியத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரத ரத்னா விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:10வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:11வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:14வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:2ஆவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:4வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:5வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:6வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:7வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] 3qmi3tbx8ovgogd7qmv0dzl8r48u7tk 0 4751 4626415 4171743 2026-08-16T14:53:10Z A.Muthamizhrajan 172099 /* சிலேத்துமம் தொடர்பான பிணிகள் */ 4626415 wikitext text/x-wiki '''சித்த மருத்துவம்''' என்பது தென்னிந்திய தமிழ் மருத்துவ முறையாகும். பண்டைச் சித்தர்கள், இதனை உருவாக்கித் தந்துள்ளார்கள். சித்தர்கள் தங்கள் அனுபவ அறிவால் அதனை நன்குணர்ந்து மிகவும் துல்லியமாகக் கூறியுள்ளனர். சித்த மருத்துவம் எப்போது தோன்றியது என்று வரையறுத்துக் கூறவியலாது. அது பாரம்பரிய மரபு முறைப்படி பரவி வந்துள்ளது. இயற்கையில் கிடைக்கக்கூடிய எண்ணற்ற புல், பூண்டு, மரம், செடி, கொடி, வேர், பட்டை, இலை, பூ, பிஞ்சு, காய், பழம், வித்து முதலிய மூலிகைப் பொருட்களைக் கொண்டும், நவரத்தினம், நவலோகங்கள், இரசம், கந்தகம், கற்பூரம், தாரம், அயம், பவளம் முதலிய தாதுப் பொருட்களைக் கொண்டும், சங்கு, பலகறை, நண்டு முதலிய சீவப் பொருட்களைக் கொண்டும், திரிகடுகு, திரிசாதி, திரிபலை, பஸ்பம், செந்தூரம், மாத்திரை, கட்டுகள், பொடிகள், குளித்தைலங்கள், கஷாயங்கள் முதலிய பல பிரிவு வகைகளாக வியாதிகளுக்கு, நல்ல தண்ணீர், கடல் நீர், ஊற்று நீர், கிணற்று நீர், முதலிய பல நீர் வகைகளைக் கொண்டும், பால், தேன், சீனி, நெய் முதலியன கொண்டும், தெங்கு, புங்கு, புன்னை, வேம்பு, எள் முதலிய தாவர எண்ணெய் வகைகளைக் கொண்டும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மருத்துவ முறையாகும். சித்த மருத்துவம் சித்த வைத்தியத்துடன் நின்று விடுவதில்லை. சித்த மருத்துவத்தில் சிறந்து விளங்கும் மெய்ஞ்ஞானம், விஞ்ஞானம், உடல் தத்துவம், சமயம், சோதிடம், பஞ்சபட்சி, சரம், மருந்து, மருத்துவம், பரிகாரம், போன்றவற்றை ஐயந்திரிபறக் கற்றுணர வேண்டும். {{fact}} சங்க இலக்கியங்களில் மருத்துவத்திற்கு அடிப்படையான பொருள்களுக்கான சான்றுள்ளன. ''சோதிடம், பஞ்சபட்சி துலங்கிய'' ''சரநூல் மார்க்கம்'' ''கோதறு வகார வித்தை'' ''குருமுனி ஓது பாடல்'' ''தீதிலாக் கக்கிடங்கள்'' ''செப்பிய கன்ம காண்டம்'' ''ஈதெலாம் கற்றுணர்ந் தோர்'' ''இவர்களே வைத்தியராவர்.....'' (-- சித்தர் நாடி நூல் 18 --) மனித சரீரத்தை மூன்று வகையாகப் பிரித்து உள்ளார்கள். சரீரமாகிய தேகத்தில் உயிர் தங்கியிருக்கக் காரணமாகிய வாதம் (காற்று), பித்தம் (உஷ்ணம்), சிலேத்துமம் (நீர்), இரசதாது, இரத்ததாது, மாமிசதாது, மேதோதாது, அஸ்திதாது, மச்சைதாது, சுக்கிலதாது, மலம், மூத்திரம் என்னும் பன்னிரண்டும் நாம் உண்ணும் உணவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, பலத்தையும் இயக்கத்தையும் கொடுக்கிறது. #"உண்டிமுதற்றே உணவின்பிண்டம் #உணவெனப்படுவது நிலத்தொடு நீரே - புறநானூறு,18" நாம் உண்ணும் உணவே உயிர் உடலிலிருக்க செய்யும் மருந்தாகும். அவரவர் தேகத்திற்குப் பொருந்தாத மற்றும் முறையில்லாமல் உண்பதனாலும் நோய்கள் உற்பத்தியாகின்றன. நம் உடலில் வளி, அழல் மற்றும் ஐயம் இவை மூன்றும் தாம் இருக்க வேண்டிய அளவில் மிகுந்தாலும், குறைந்தாலும் நோய் தோன்றக் காரணமாக அமையும். இவைகளை வாத, பித்த, கப நோய்களாக பிரிக்கப்படும். == வாதம் தொடர்பான பிணிகள் == வாதத்தில் முக்கியமாக எண்பது நோய்கள் உள. நரம்பு வலி, நரம்பு பிடிப்பு, காக்காய் வலிப்பு, பக்கவாதம், வாயு, இரத்த அழுத்தம், இருதய நோய் முதலியவை இதில் அடங்கும். கடலும் கடல் சார்ந்த இடமுமாகிய நெய்தல் நிலத்தில் பெரும்பாலும் வாதம் தொடர்பான நோய்கள் வர வாய்ப்பு உள்ளது. == பித்தம் தொடர்பான பிணிகள் == பித்தத்தில் முக்கியமாக நாற்பது நோய்கள் உள. செரியாமை, வயிற்றுவலி, வயிற்றுப்புண், மஞ்சட் காமாலை, இரத்தச் சோகை, இரத்த வாந்தி, கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை ஆகியன கெட்டுப் போதல் போன்ற நோய்கள் இதில் அடங்கும். வயலும் வயல் சார்ந்த இடமுமாகிய மருத நிலத்தில் பெரும்பாலும் பித்தம் தொடர்பான நோய்கள் வர வாய்ப்பு உள்ளது. == சிலேத்துமம் தொடர்பான பிணிகள் == சிலேத்துமத்தில் தொண்ணூற்றாறு நோய்கள் முக்கியமானவை. அவற்றில் மூக்கில் நீர்வடிதல், மூக்கடைப்பு, தடிமன், இருமல், சயம், ஆஸ்துமா போன்றவை அடங்கும். நோய்களைத் தவிர்க்கும் முறை பற்றி [[திருக்குறள்]] கூறுவது, 'மருந்தென வேண்டாவாம் யாக்கைக்கு அருந்தியது<br />அற்றது போற்றி உணின்' - குறள் 942 (நோய் விளைவிக்காதவை என்று கூறப்பட்டவைகளை மட்டும் உண்டு வந்தால் மருந்து என்று எதுவும் தேவையில்லை.) == மருந்து == சித்த மருத்துவத்தில் உள் மருந்து 32, வெளி மருந்து 32 என 64 வகை மருந்து வடிவங்கள் (forms of medicine) உள்ளன.<br /> ''மறுப்ப துடல்நோய் மருந்தென லாகும்''<br /> ''மறுப்ப துளநோய் மருந்தெனச் சாலும்''<br /> ''மறுப்ப தினிநோய் வாரா திருக்க''<br /> ''மறுப்பது சாவை மருந்தென லாமே''<br /> (-- திருமூலர் திருமந்திரம் --)<br /> திருமூல சித்தரின் கூற்றுப்படி மருந்து என்பது உடல், உள்ளத்தின் நோய்களைப் போக்குவதுடன், நோய்களை வராமல் தடுப்பதும், மற்றும் சாவையும் வர ஒட்டாமல் தடுப்பதாக இருக்கவும் வேண்டும். இப்படிப்பட்ட மருந்துகளை சித்த மருத்துவத்தில் பரவலாகக் காணலாம். அகமருந்துகளும் அவற்றின் ஆயுட்காலமும் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளன “உள்மருந்து சுரசஞ்சாறு குடிநீர் கற்கம் உட்களி அடை ஓர்சாமம் உயர்சூரணம் பிட்டு வடகம் வெண்ணெய் நான்கின் உயிர் மூன்று திங்களாகும் விள் மணப்பாகு நெய் இரசாயனம் இளகம் நால் மேவும் அறுதிங்கள் எண்ணெய் விரலிடும் உயர்ந்த மாத்திரை கடுகு பக்குவம் மிளிறும் தேனுாறல் தீநீர் கொள்ளாறும் ஓராண்டு மெழுகோடு குழம்பு ஐந்து கோப்பதங்கம் பத்தாகும் குருதிபொடி எழுபானோடு ஐந்தாண்டு நீறு கட்டு உருக்கு களங்கு நானுாறு எள்ளிடாச் சுண்ணம் ஐநுாறு கற்பம் சத்து குருகுளிகை மிக்க ஆயுள் என்று எவரும் மகிழ்ச்சித்தர் முப்பத்திரண்டக மருந்து இசைத்தவராய் உள்ளனவரோ” (--சித்த மருத்துவமும் சித்தர் தத்தவமும்--) அகமருந்துகளும், அவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகளும்: 1.சுரசம் - இஞ்சி சுரசம் 2.சாறு - கற்றாழைச்சாறு 3.குடிநீர் - ஆடாதோடைக்குடிநீர் 4.கற்கம் -கீழாநெல்லிக்கற்கம் 5.உட்களி -கடுகு உட்களி 6.அடை - துாதுவளை அடை 7.சூரணம் - அமுக்கிராச்சூரணம் 8.பிட்டு 9.வடகம் -தாளிசாதி வடகம் 10.வெண்ணெய்- குங்கிலிய வெண்ணெய் 11.மணப்பாகு - மாதுளை மணப்பாகு 12.நெய் - ஆடாதோடைநெய் 13.இரசாயனம் - இஞ்சிஇரசாயனம் 14.இளகம்- கேசரிஇளகம் 15.எண்ணெய்- பூரஎண்ணெய் 16.மாத்திரை-பாலசஞ்சீவிமாத்திரை 17.கடுகு - 18.பக்குவம்- பாவனக்கடுக்காய் 19.தேனுாறல் -இஞ்சி 20.தீநீர்- ஓமம் 21.மெழுகு - கிளிஞ்சல் மெழுகு 22.குழம்பு- சாதிஜம்பீரக்குழம்பு 23.பதங்கம் -சாம்பிராணிப்பதங்கம் 24.செந்துாரம்- இரசசெந்துாரம் 25.நீறு அல்லது பற்பம்- முத்துப்பற்பம் 26.கட்டு- இரசக்கட்டு 27.உருக்கு - 28.களங்கு 29.சுண்ணம்- வெடியுப்பச்சுண்ணம் 30.கற்பம் 31.சத்து- கடுக்காய் சத்து 32.குருகுளிகை- இரசமணி வெளி அல்லது புறமருந்துகளும் அவற்றின் ஆயுட்காலமும் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது “வெளிமருந்தே கட்டு பற்று ஒற்றடம் பூச்சு வேது பொட்டணம் தொக்கணம் மென்புகை மைபொடி திமிர்தல் கலிக்கம் நசியம் ஊதல் மேவு நாசிகாபரணமும் களிம்பு சீலை நீர்வர்த்தி சுட்டிகை சலாகை பசை களி பொடி முறிச்சல் கீறல் காரம் அட்டை அறுவை கொம்புறிஞ்சல் குருதி கண்டு வாங்குதல் பீச்சு இவை வெளிமருந்து முப்பத்திரண்டென்று கூறினார் விண்ணுலவு சித்தராமால் மேல்வர்த்தியும் புகை பீச்சு மை நசியமும் மென்கலிக்கங்கள் ஓராண்டு ஒளிவர்த்தி பொடி நீர் நாசிகாபரணம் இவை ஒரு மூன்று திங்களாகும் உயர்சீலை களிம்பு இவைகள் ஆறுதிங்கள் ஆகுமென்று ஓதினாராய் உளருமரோ” (--சித்த மருத்துவமும் சித்தர் தத்தவமும்--) வெளி அல்லது புறமருந்துகள்: 1.கட்டு - இலைகள் அல்லது பட்டைகளை நைய இடித்தோ அரைத்தோ வதக்கியோ புளித்தநீர் முதலியவற்றில் வேகவைத்தோ கட்டுதல் 2.பற்று- சரக்குகளை நீர்மப்பொருள் விட்டு அரைத்து சுடவைத்தோ சுடவைக்காமலோ நோயுள்ள இடங்களில் அப்புதல் 3.ஒற்றடம்-சரக்குகளை சூடுபடுத்தி துணியில் முடிந்து நோயுள்ள இடங்களில் ஒற்றுதல் 4.பூச்சு-நீர்மப்பொருட்கள் மற்றும் பசை குழம்பு நிலையில் உள்ளவற்றை நோயுள்ள இடங்களில் பூசுதல் 5.வேது- சரக்குகளை எடுத்து கொதிக்க வைத்து அதனின்று எழும் ஆவியை நவதுவாரங்களில் ஏதாவது ஒன்றின் வழியாக இழுத்தல் 6.பொட்டணம்- சரக்குகளை துணியில் முடிந்து சுடவைத்த நெய்ப்புப் பொருட்களில் நனைத்து நோயுள்ள இடங்களில் ஒற்றடமிடுதல் 7.தொக்கணம்- இது மர்த்தனம் எனப்படும். இது வெறுங்கையால் பிடிப்பதும் தைலங்களை தடவிப்பிடிப்பதும் என இரு வகைப்படும் 8.புகை-சரக்குகளை நெருப்பிலிட்டு எழும் புகையைப்பிடித்தல் அல்லது குடித்தல் அல்லத புண் முதலியவற்றுக்கு தாக்கும் படி செய்தல் 9.மை- உ-ம் நீலாஞ்சனமை 10.பொடிதிமிர்தல்- உடம்பில் தேய்த்து உருட்டி உதிர்த்தல் உ-ம் மஞ்சள் பொடி 11.கலிக்கம் - சில சரக்குகளை சில சாறுகளால் அரைத்த உருட்டி மாத்திரையாக்கி தேனிலாவது வேறு சாற்றிலாவது உரைத்து கண்ணில் போடுதல் 12.நசியம்- இலைச்சாறு அல்லது தைலம் அல்லது மாத்திரைகளை தாய்ப்பாலுடன் உரைத்து மூக்கிலிடுதல் 13.ஊதல்- (ஆக்கிராணம்) சரக்குகளை வாயிலிட்டு மென்று காது முதலியவற்றில் ஊதல் 14.நாசிகாபரணம்-சரக்குகளை இடித்து மூக்கிலிடுவது 15.களிம்பு- உ-ம் வங்கவிரணக்களிம்பு வங்கக்களிம்பு 16.சீலை- குழம்பில் துணித்தண்டை தோய்த்து விரணங்களுக்கு உபயோகிப்பது 17.நீர்- விரணங்களை கழுவுவதற்கு உபயோகிக்கும் நீர்மப்பொருட்கள் 18.வர்த்தி - ஆறாத விரணங்களுக்கும் புரையோடும் விரணங்களுக்கும் வைப்பது 19.சுட்டிகை - சுடுகை எனப்படும் 20.சலாகை- கட்டிகள் புரைகள் சிலைப்புண் பவுத்திரம் போன்றவற்றின் நோய் நிலைமையை அறிய உதவும் உலோகக்கருவிகள் 21.பசை - உ-ம் கார்போகிப்பசை 22.களி - நீர் விட்டு அரைத்த சரக்குகளை கரண்டியிலிட்டு சுடவைத்தோ சுடவைக்காமலோ கட்டுதல் 23.பொடி - சரக்குகளை பொடித்து எடுத்து கொள்ளுதல் 24.முறிச்சல் - எலும்புகள் பிறழ்ந்து இருந்தால் அதனை சரியான நிலைக்கு மாற்றுதல் 25.கீறல் - கட்டி பரு கொப்புளம் ஆகியவற்றில் தங்கியுள்ள சீழ் இரத்தம் நீர் என்பவற்றை நீக்க கீறிவிடல் 26.காரம் - விரணத்தை ஆற்றுவதற்காக தோற்றவிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படும் சில நச்சுமருந்துகளும் அதன் கட்டுகளும் 27.அட்டை விடல்- நோயுற்று வீங்கின இடங்களில் தீய இரத்தத்தை அகற்றுவதற்காக அட்டை விடல் 28.அறுவை- தேவையில்லாதவற்றை அறுத்து நீக்கி தைத்து செம்மைப்படுத்தல் 29.கொம்பு கட்டல் - உடைந்த உறுப்புக்களை இணைத்து மீண்டும் ஒட்டும்படி மரச்சட்டம் கட்டி வடல் 30.உறிஞ்சல் - விரணங்களிலுள்ள சீழ் குருதி என்பவற்றை உறிஞ்சி எடுத்தல் 31.குருதி வாங்குதல்- இரத்தக்குழாயை கீறி இரத்தத்தை வெளிப்படுத்தல் 32.பீச்சு- மலம் வெளிப்படாவிடில் குழாய் மூலமாக நீர்மப்பொருட்களை உட்செலுத்துதல் (--சித்த மருத்துவமும் சித்தர் தத்தவமும்--) == பரிசோதனை == வாதம், பித்தம், கபம் ஆகிய மூன்றுமே நோய்களின் ஆதாரங்களாகும். உடலில் நோய் அதிகமாக இருக்கிறதா என்பதை பரிசோதிக்க சித்தர்கள் கூறும் பரிசோதனை முறை வருமாறு. காலையிலேயே சிறு நீரை கண்ணாடி பாத்திரத்தில் எடுங்கள். அதில் ஒரு சொட்டு நல்லெண்ணெயை விடுங்கள். அதன் பின் அது எப்படி செயற்படுகிறது என்று கவனியுங்கள். எண்ணெய்த்துளி பாம்பு போல வளைந்து காணப்பட்டால் உங்கள் உடம்பில் வாதம் அதிகரித்து உள்ளது. மோதிரம் போல வட்டமாக இருந்தால் உங்களுக்கு பித்த நோய் உள்ளது. முத்துப்போல நின்றால் உங்களுக்கு கப சம்மந்தமான நோய் வந்துள்ளது. மேலும் எண்ணெய்த் துளி வேகமாகப் பரவினால் நோய் விரைவில் குணமாகும், மெதுவாகப் பரவினால் காலதாமதமாகும், அப்படியே இருந்தால் நோய் குணமாகாது. எண்ணெய்த்துளி சிதறினாலோ, அல்லது அமிழ்ந்துவிட்டாலோ நோயைக் குணப்படுத்த இயலாது. == அறிவியல் முறையாக்கமும், சீர்தரப்படுத்தலும் == சித்த மருத்துவத்தில் பரிந்துரைக்கப்படும் சிகிச்சைகளையும் மருந்துரைகளையும் அறிவியல் முறையில் கிளினிக்கல் சோதனைக்கு (clinical trials) உட்படுத்தி சீர்படுத்தும் பணியில் சித்த மருத்துவ ஆய்வுக்கான நடுவண் அரசு நடுவம் ஈட்பட்டுள்ளது.<ref name="Central Council for Research in Siddha">{{cite news | url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/standardisation-of-siddha-system/article8009855.ece | title=Standardisation of Siddha system | date=20 திசம்பர் 2015 | accessdate=21 திசம்பர் 2015 | author=S. Prasad}}</ref> நீரழிவு நோய்க்கான D 5 சூரணம் மற்றும் காளாஞ்சக படை நோய்க்கான தயாரிப்பு 777 எண்ணெய் ஆகியன இவ்வாறு கிளினிக்கல் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு காப்புரிமை செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref name="Central Council for Research in Siddha"/> == இதையும் பார்க்க == * [[சித்த ரகசியம் (நூல்)]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.noolaham.org/wiki/index.php?title=2269_%E0%AE%8E%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D 2269 எளிய சித்த மருத்துவக் குறிப்புகள் - மின்னூல்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://tamilmahendran.blogspot.in/2017/12/blog-post.html சித்த மருத்துவமும் அறிவியலும்] {{மருத்துவம்}} [[பகுப்பு:இந்து மெய்யியல் கருத்துருக்கள்]] [[பகுப்பு:சித்த மருத்துவம்]] [[பகுப்பு:மாற்று மருத்துவ முறைகள்]] pneevhpvrgziyd9xhf5utb2rutswbnu 0 13744 4626487 4337950 2026-08-16T18:15:13Z Kadamburvijayan 268347 temple timings contact number 4626487 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = மேலக்கடம்பூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் திருக்கோயில் | படிமம் = Profile view, Amrithakadeswarar temple Melakadambur.jpg | படிமத்_தலைப்பு = மேலக்கடம்பூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = இந்தியா தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மேலக்கடம்பூர்]], [[கடலூர் மாவட்டம்|கடலூர்]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.2368 | நிலநிரைக்கோடு = 79.5267 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = [[மேலக்கடம்பூர்]] | மாவட்டம் = [[கடலூர் மாவட்டம்|கடலூர்]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = {{flag|இந்தியா}} <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரர் | உற்சவர் = | தாயார் = சோதிமின்னம்மை | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = கடம்ப மரம் | தீர்த்தம் = சிவதீர்த்தம், சக்தி தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]] | பாடியவர்கள் = [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]] <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = [[சோழர்]] | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} திருக்கடம்பூர் - '''மேலக்கடம்பூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில்''' (''Mela Kadambur Amirthakadeswarar Temple'') என்பது [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தின் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]] பாடல் பெற்ற சிவாலயமாகும். இது கடலூர் மாவட்டத்தில் உள்ள [[மேலக்கடம்பூர்|மேலக்கடம்பூரில்]] அமைந்துள்ளது. இந்திரன் வழிபட்ட அமுதகலசமும், முருகன் வழிபட்டு வில்லும் பெற்ற தலமென்பது தொன்நம்பிக்கை (ஐதிகம்).<ref>{{Cite web |url=http://www.tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=19&blk_name=Sembanar%20Koil&dcodenew=14&drdblknew=%209 |title=தமிழ்நாடுஅரசு நாகப்பட்டினம் மாவட்ட இணையதளம் |access-date=2013-09-13 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304234557/http://www.tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=19&blk_name=Sembanar%20Koil&dcodenew=14&drdblknew=%209 |url-status=dead }}</ref> தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[காவேரி வடகரை சிவத்தலங்கள்|சோழ நாடு காவிரி வடகரைத் தலங்களில்]] அமைந்துள்ள 34வது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலமாகும்]]. ==அமைப்பு== கருவறை குதிரைகள் இழுத்துச்செல்லும் தேர் போன்ற அமைப்பில் உள்ளது. [[கும்பகோணம்]] அருகேயுள்ள தாராசுரத்தை நினைவூட்டும் மிக நுட்பமான சிற்பங்களை இக்கோயிலில் காணலாம். === கரக்கோயில்=== தமிழக சிவாலயங்கள் ஒன்பது வகைப்படும்; இந்த ஒன்பது வகைக்குள் கடம்பூர் திருக்கோயில் கரக்கோயில் வகையினை சார்ந்தது; நான்கு சக்கரங்களுடன் கிழக்கு நோக்கி குதிரைகள் பூட்டபெற்ற அழகிய தேர்வடிவ கோயில். மேலும் கடம்ப பேரரசை ஆண்ட கடம்பர்களின் “முண்டா” மொழியில் கரம் என்ற சொல்லுக்கு கடம்பூர் என்று பெயர் கரம்+கோயில் கடம்பினை தல மரமாக கொண்ட கோயில்= கரக்கோயில் என பொருள் தருகிறது. தமிழகத்தில் கரக்கோயில் என குறிப்பிடப்படும் ஒரே கோயில் இதுவாகும். வட மொழியில் விஜயம் என குறிப்பிடப்படும் கோயிலும் இதுவாகும். <gallery> File:Mela kadambur temple2.JPG File:Mela kadambur temple8.JPG File:Mela kadambur temple5.JPG File:Mela kadambur temple6.JPG File:Mela kadambur temple7.JPG File:Mela kadambur temple3.JPG </gallery> ==அமிர்தகடேசுவரர் ஆலயம்== * இறைவன்: அருள்மிகு அமிர்தகடேஸ்வரர் * இறைவி : அருள்மிகு சோதி மின்னம்மை * தலமரம்: கடம்ப மரம் * தல தீர்த்தங்கள்: **சிவதீர்த்தம் - கோயிலின் வட புறத்தில் **சக்தி தீர்த்தம் - கோயிலுக்கு மேற்கில் சற்று தூரத்தில் * கோயில்: கரக்கோயில் * லிங்கம்: சுயம்பு * பூசை: காலை சந்தி, மாலை பூசை, இரவு பூசை * தரிசன நேரம்: காலை 08.00 - 09.30 மணி, மாலை 05.00 - 08.00 மணி * நிர்வாகம்: தமிழக [[இந்து சமய அறநிலையத் துறை]] கீழ் * பாகுபாடு: பட்டியலை சாரா நிறுவனங்கள் ===வழிபட்டோர்=== [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]], [[சுந்தரர்]], [[மாணிக்கவாசகர்]], [[அருணகிரிநாதர்]], [[வள்ளலார்|இராமலிங்க சுவாமிகள்]], [[பாம்பன் சுவாமிகள்]], வண்ணசரபம் தண்டபாணி சுவாமிகள் போன்ற அடியார்கள் பாடல்கள் பாடி வழிபட்ட தலம். இத்திருக்கடம்பூரின் ஞானசம்பந்தர் பதிகங்கள் 2-ஆம் திருமுறையிலும், நாவுக்கரசரின் பதிகங்கள் 5-ஆம் திருமுறையிலும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. சிவபெருமானை கயிலை மலைக்குச் சென்று வழிபடும் தேவர்கள், எண் குலமலை தேவர்களும் அதன் தலைவன் மலையரசன், திங்கள், கதிரவன், தேவர்தலைவன், சித்தர்கள் முதலானோர் கடம்பூர் கோயிலும் கயிலை ஒத்தது என இங்கு வந்து வழிபாடு செய்துள்ளனர். ஒவ்வொரு யுகத்திலும் யார் யார் வந்து வழிபாடு செய்தனர் என்ற செய்திகள் அந்தந்தச் சிற்பங்களின் கீழ் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. ===காலம்=== [[image:karakkoil.jpg|300px|thumb|right|கோயில் பிரகாரம்]] ஆறாம் நூற்றாண்டில் நாயன்மார்களால் பாடப்பெற்ற கோயில் என்பதால் ஆண்டுகட்கு மேலாக கோயில் உள்ளதாக அறியலாம். தேர்வடிவ கோயில் [[முதலாம் குலோத்துங்க சோழன்|முதலாம் குலோத்துங்க சோழனால்]] [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1113-ல் அவரது 43–ம் ஆட்சியாண்டில் கட்டப்பெற்றது. முற்கால சோழர்களின் காலத்தில் சிவாலயங்களில் சிவன் சன்னதி மட்டுமே இடம் பெற்றிருந்தன. ராஜேந்திரன் காலத்தின் பின்னரே அம்மன் சன்னதி அமைக்கும் வழக்கம் தொடங்கியது. இக்கோயிலின் ஈசானிய மூலையில் இருந்த அம்மன் சன்னதி, சுமார் வருடங்களுக்கு முன் தேவகோட்டை செட்டியார்கள் திருப்பணியின் போது கோயிலின் உட்பிரகாரத்தில் தெற்கு நோக்கி கட்டப்பெற்றது. ===சிற்பக் கலைக்கோயில்=== மேலக்கடம்பூர் திருக்கோயில் சிற்பக் கலைக்கோயிலாகவும் உள்ளது. கர்ப்பகிரக வெளிசுவற்றில் எண்ணிலடங்கா சிற்பங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. முதலாம் குலோத்துங்கனால் கட்டபெற்றக் கருவறை வெளிச்சுவரில் ஐந்து தேவகோட்டங்கள் உள்ளன. தெற்கில் மங்கைபங்கனும் (அர்த்தநாரீச்வரர்) ஆலமர்செல்வனும், மேற்குக் கோட்டத்தில் திருமாலும், வடக்கில் நான்முகனும், அணைத்தெழுந்த நாதரும் (ஆலிங்கனமூர்த்தி) கொற்றவையும் (துர்க்கை) உள்ளனர். ஒவ்வொரு தேவகோட்டமும் இரண்டு சிம்மத் தூண்கள் தாங்கிய முகப்பு மண்டபமாக உள்ளது. மண்டபத்தின் மேல் வரந்தையோடு கூடிய கொடுங்கையும், நடுவிமான முதற்தளம் எண்கோண வடிவிலும் உள்ளது. அதனை யாளிகள் தாங்குகின்றன. முதல் தளத்தின் எண்கோண வடிவு கட்டுமானத்தினைச் சுற்றி நான்கு சிகரங்கள் உள்ளன. நடுச் சிகரத்தின் விமான பாகத்தில் எட்டுதிக்கு பாலகர் வீற்றிருக்க தேவகோட்டத்தில் மூர்த்திகள் உள்ளனர். கர்ப்பக்கிரக தேவகோட்டத்தில் ஆலமர்செல்வன் காளை மீது அமர்ந்து ஞானமூர்த்தியாகவும், முதல் தளத்தில் நின்றபடி வீணாதரராகவும், முறையே திருமால் சிவலிங்க வழிபாடு செய்பவராகவும், முதல் தளத்தில் பாம்பணையில் சாய்ந்த கோலமும் நான்முகன் சிவலிங்க வழிபாடு செய்பவராகவும் முதல் தளத்தில் யோக நிலையிலும் காட்சிதருகிறார். கருவறை புறச்சுவர் முழுவதும் நாயன்மார் புராண சிற்பமும், நாட்டிய கரணங்களும், மகேஷ்வர வடிவங்கள், முக்கோடி தேவர் வழிபடும் காட்சி, இராமாயண கிருட்டின லீலைகள் என சைவ வைணவ சிறப்புகள் அடங்கிய சிற்பத் தொகுப்புகள் பலவற்றினைக் காணலாம். ===அதிட்டானம்=== இக்கோயிலின் அதிட்டானம் பத்மபந்தமாகவும், உபபீடமானது மஞ்சபத்ரமாகவும் உள்ளது. #உபானம், #உபோபானம், #பத்மோபானம், #சூத்ரகம்பு, #ஜகதி, #ஊர்த்துவபத்மம், #கம்பு, #அதபத்மம், #கடகவிருத்தம், #குமுதம், #ஊர்த்துவபத்மம், #கம்பு, #கண்டம், #ஊர்த்துவகம்பு, #அதபத்மம், #மகாபட்டிகை, #ஊர்த்துவபத்மம், #வாஜனம் என்னும் 18 அதிட்டான அங்கங்களுடன் திகழ்கிறது. ===திருக்கோயில் மூர்த்திகள்=== [[File:Aaravaara vinayagar.jpg|thumb|150px|ஆரவார விநாயகர்]] திருக்கோயிலின் நந்தவன வாயிலைக் கடந்து நந்தவனமும், அதில் இடதுபுறம் கடம்ப மரத்தினடியில் கடம்ப நாதரும், வலது புறத்தில் மாரியும் சர்ப்பமும் உள்ளன. மூன்றுநிலை கோபுரவாயில் கடந்து வலப்புறம், கோயில் மூலட்டானத்தின் பின்பகுதியில் மேற்கு திருமாலப்பத்தி உள்ளது. இதில் ஆரவார விநாயகர் சன்னதி உள்ளது, அடுத்து வள்ளி தெய்வானை சகிதமாய் மயில் மீதமர்ந்த ஆறுமுகன் சன்னதி, அடுத்த சன்னதியில் சமய குரவர் நால்வர், அதனையொட்டி தேவர்தலைவனின் குற்றம் (பாபம்) போக்கிய குற்றம்போக்கிய நாதர் (பாபஹரேசுவரர்) மீனாக்ஷி சகிதராய் காட்சியளிக்கிறார். அதன் இருபுறமும் கலைமகள், நிலமகள் (வனதுர்க்கை) வீற்றிருக்க, திருமகள் தனிச் சன்னதியில் உள்ளார். திருமஞ்சன கிணற்றின் அருகே மேற்கு நோக்கிய வைரவர் மண்டபம். யோகபட்ட அமர்வில் பெருஞ்சாத்தன் (சப்தமாதர் காவலன்), நின்ற கோலத்தில் கால பைரவர் மற்றும் பைரவர் சிலை அடுத்து கதிரவன், திங்களவன் சிலைகள். அடுத்து இடபவாகனர், தேவர் தலைவன் இத்தல இறைவனைப் பெயர்த்து செல்லும் காட்சியின் சிலைவடிவம், அதனையொட்டி மேற்கு நோக்கிய சனி பகவான், காக்கைக்குப் பதில் கழுகு வாகனத்தில். அருகிலேயே கரண்ட மகுடம் தரித்து இறைவனை வணங்கியபடி வைரவி சிலை உள்ளது. அடுத்து மகாமண்டபத்தில் அதிகார நந்தியும் பலிபீடமும் உள்ளது. வலப்புறம் ஜோதிமின்னம்மையும், இடதுபுறம் ஆடல்வல்லான்–சிவகாமசுந்தரியும் கற்சிலாரூபமாய் உள்ளனர். அம்மையின் எதிரில் மால்விடையும் (நந்தி) இடதுபுறம் ஒன்பதுகோள்களும் பள்ளியறையும் உள்ளன. உள் வாயிலில் திண்டி, முண்டி காவலர்களைத் தாண்டிச் சென்றால் உற்சவ மூர்த்திகளும், அதனைத் தாண்டி குபேர வாயில் கடந்தால் யுகம் கடந்து நிற்கும் அமிர்தகடேசுவரரைக் காணலாம். ஊரின் நான்கு எல்லைகளில் ஈசானியத்தில் விநாயகரும், தெற்கில் காளி சன்னதியும், தென்மேற்கில் திரௌபதியும், முருகன் கோயிலும், வடமேற்கில் அய்யனாரும், வடக்கில் வேளாளர் குலதெய்வம் வீரபத்திரரும் உள்ளனர். ===மலை நாடு கொண்ட சோழன்=== இந்த காசில் இரண்டு மீன்களும்,ஒரு புலி அமர்ந்திருப்பதும்,ஒரு வில்லும், இரண்டு விளக்குகளும் உள்ளன தனது முப்பத்து ஆறாம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இக்காசில் மலைநாடு கொண்ட சோழன் என பொறிக்கப்பட்டுள்ளது மலபார் பகுதிகளை வென்ற போது வெளியிடப்பட்டதாகும் காசின் மறுபக்கம் தட்டையாகஉள்ளது. ===கல்வெட்டுக்கள்=== இக்கோயிலில் பல கல்வெட்டுக்கள் படியெடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுள் முதன்மையானது “புகழ் மாது விளங்க” எனத்தொடங்கும் முதலாம் குலோத்துங்கனுடையது, இக்கோயிலை கட்டுவித்து இறையிலி நிலங்கள் வழங்கியமை குறித்தும், மற்றொன்று கடம்பூர் கோயிலை சேர்ந்த மகேசுவரர்கள் ஆறு பொற்காசுகளை பெற்றுக்கொண்டு நந்தா விளக்கெரியவிட ஒப்புக்கொண்டமை குறித்தும், மேலும் கடம்பூரினை 'உத்தம சதுர்வேதி மங்கலம்' என சிறப்பு பெயர் பெற்ற தகவலைக் காணலாம். ===திருப்பணிகள்=== மொகலாயப் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு கவனிப்பாரற்று சிதிலமடைந்திருந்த இக்கோயிலை தேவகோட்டையினைச் சேர்ந்த அரு. அருணாசலம் செட்டியார் முழுவதுமாய் பிரித்து எண்களிட்டு புதிதாய் கற்கள் சேர்த்து இன்று நாம் காணும் வடிவில் அர்த்தமண்டபம், மகாமண்டபம், வெளிப்பிரகாரத்தில் இருந்த அம்மன் சன்னதியை உட்பிரகாரத்தில் மாற்றியது, பிரகார மதில் சுவர் என பெரிய அளவில் திருப்பணி செய்தார். பின்னர் அவர் வழிவந்த சோமசுந்தரம் செட்டியார் திருக்கோயிலை 1897–ம் ஆண்டில் குட முழுக்கு செய்தார். அதன் பின்னர் அவர் வழி வந்த மற்றொரு அருணாசலம் செட்டியார் 1920–ம் ஆண்டில் குடமுழுக்கு செய்தார். 1942 –ல் ஒன்பது கோள் (நவக்கிரகம்) அமைக்கும் பணி நடைபெற்று குடமுழுக்கு செய்யப்பட்டது. பின் 03.04.1980–ல் குடமுழுக்கு நடைபெற்றது. 21.06.2002 –ல் குடமுழுக்கு தரும ஆதினம் முன்னிலையில் நடைபெற்றது. ===தசபுஜ ரிஷப தாண்டவமூர்த்தி=== [[File:Dasabuja rishaba thandava moorthy.jpg|thumb|தசபுஜ ரிஷப தாண்டவமூர்த்தி]] செவ்வக பீடத்தில் மையமாக உள்ள தாமரை பீடத்தில் மேல்நோக்கி நிற்கும் காளையின் மேல் சதுர தாண்டவ கோலத்தில், வீசிய பத்து கரங்களில் வீரவெண்டயம், பிரம்மகபாலம், கேடயம், சூலம், அரவம், கட்டங்கம், தண்டம், குத்தீட்டி, ஏந்திட, வலக்கை கஜஹஸ்த அமைப்பிலும், இடக்கை பிரபஞ்சம் தாங்கியும், சிவபெருமான் நின்றாடுகிறார். அவர்காலடியில் திருமால் மத்தளமிசைக்க வீரபத்திரர் சூலமாட, பைரவர், கணங்கள், விநாயகர், பார்வதி, பிருங்கி, காரைக்கால் அம்மையார், மகாகாளர், நந்தி, நாட்டிய பெண்கள் சேர்ந்தாட முருகன் மயில் மேல் பறக்க, கந்தர்வர்கள் மலரிட, அனைத்தும் சேர்ந்திட்ட அற்புத கலைப்படைப்பு திருவாசியில் அக்கினிக்குப் பதிலாக இங்கே போதி இலைகள் காணப்படுகின்றன. தலைக்குப் பின்புறத்தில் ஒளிவட்டமும் மணிமுடியும் வங்க தேச பாணியில் உள்ளது. இச்சிற்பம் போல (புடைப்பு சிற்பங்களாக) கல்லில் வடிக்கப்பட்ட மூன்று சிலைகள் வங்கதேசம் டாக்கா தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. ====மரபு வரலாறு==== முதலாம் குலோத்துங்கன் அவையில் இராஜகுருவாக இருந்தவர் உத்திரலாட (வங்காள) தேசத்து ஸ்ரீ கண்டசிவன்; இவர் சிதம்பரம் ஆடல்வல்லானை தரிசிக்க வந்திருந்த போது தன் வழிபடு தெய்வமாக வைத்திருந்த ரிஷப தாண்டவரை கொண்டு வந்தார் எனவும், இக்கோயில் ஸ்ரீ கண்ட சிவன் மேற்பார்வையில் கட்டப்பெற்றதால் பணி முடிந்து செல்லுங்கால் தனது மூர்த்தியினை இக்கோயிலில் வைத்துச் சென்றதாகக் கூறுவர். முதலாம் ராஜேந்திரன் தனது வடநாட்டுப் படையெடுப்பின் போது பாலர் தேசத்து மகிபாலரை வென்று அங்கிருந்த இம்முர்த்தியினை வெற்றிச்சின்னமாகக் கொண்டு வந்ததாக வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். ===புராண வரலாறு=== தேவர்களும் அசுரர்களும் திருப்பாற்கடலை கடைந்து அமுத கலசம் பெற்றனர். முழு முதற்கடவுளான விநாயகரை வழிபடாமல் அமுதுண்ண அமர்கின்றனர். அவர்களுக்கு பாடம் புகட்ட எண்ணிய விநாயகர் அமுதகலசத்தினை பூலோகத்தில் மறைத்து வைக்க எடுத்துவரும் வழியில் ஒரு துளி அமிர்தம் கடம்பவன காட்டில் வீழ்ந்து சுயம்பு லிங்கமாக மாறியது. அவரே இத்தல அமிர்தகடேசுவரர். பிற்காலத்தில் கடம்பவனம் கடம்பூர் என வழங்கப்படலாயிற்று. தல மரமும் கடம்ப மரமாக ஆனது. இத்திருக்கோயிலை இந்திரனின் தாய் தினம்தோறும் வந்து வழிபட்டாள். தன் தாயின் கடமையை எளிதாக்க எண்ணி இந்திரன் இத்தல இறைவனையும், பிற தெய்வங்களையும் அழகிய தேரில் வைத்து எடுத்து செல்ல முற்பட்டான். தலவினாயகரின் அனுமதி பெறாமல் காரியம் செய்ய முற்பட்டதால் விநாயகர் அவன் ஆணவத்தினை அடக்க விசுவரூபம் எடுத்து அவன் தேரினை காலால் அழுத்த, தேர் கல்லாய் சமைந்தது. பிழை உணர்ந்த இந்திரன் பாப விமோசனம் கோருகிறான். ஒரு நாழிகையில் கோடி லிங்கம் பிரதிட்டை செய்ய ஆணையிடுகிறார்; செய்ய இயலாமல் போகவே ருத்திர கோடி ஜபம் செய்து ஒரு லிங்கம் பிரதிட்டை செய்து பிழைநிவர்த்தி பெறுகிறான். ருத்ரகோடி ஜபம் செய்து பிரதிட்டை செய்த அக்கோயில் இத்தலத்தின் கிழக்கே ஒரு கி.மீ. தூரத்தில் ருத்ரகோடீச்வரர் ஆலயம் என்ற பெயரில் விளங்குகிறது. அப்பர் தேவாரத்தில் “கடம்பூர் இளங்கோயில் தன்னில் கயிலாய நாதனை காணலாமே” எனப் போற்றுகிறார். நீண்ட காலமாய் சிதிலமடைந்திருந்த இக்கோயில் தமிழக தொல்பொருள் துறை மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்டு விமான கட்டுமானம் இன்றி காட்சி தருகிறது. ===கடம்ப மரம்=== கடம்பு இக்கோயிலின் தல மரமாகும். மேலும் இம்மரத்தின் பெயராலேயே இவ்வூர் கடம்பூர் என வழங்கப்படலாயிற்று. கடம்பமரம் இந்திய தட்ப வெட்ப நிலைக்கு ஏற்ற மரமாகும்; எனவே பரவலாக இந்தியாவெங்கும் காணப்படுகிறது, எனினும் மேற்குக் கடற்கரை ஓரங்களிலும் கர்நாடகத்திலும், இமயமலைச் சாரலிலும் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. இது 2 மீட்டர் சுற்றளவுடன் 18 மீட்டர் உயரம் வரை வளரும். இதன் தாவரவியல் பெயர் அன்தொசெபால்ஸ் கடம்பா என்பதாகும். ரூபிசெயே என்ற தாவரக் குடும்பத்தினைச் சேர்ந்ததாகும். வெண்கடம்பு, மஞ்சள் கடம்பு என இரு வகைப்படும். ஆரஞ்சு வண்ணத்தில் 2 அங்குல சிறு பந்து போல மிக்க நறுமணத்துடன் மே மாதங்களில் பூக்கும். இலை கரும்பச்சையாக கையகலத்தில் இருக்கும். கடம்ப மரம் மதுரை, குளித்தலை, திருக்கடம்பூர் ஆகிய தலங்களில் தலமரமாக போற்றப்படுகிறது. வடக்கே மதுராவில் கிருஷ்ணர் கடம்ப வனத்தில் விளையாடி மகிழ்ந்ததாக ஸ்ரீமத் பகவத்திலும், சைதன்ய சரித்திரத்திலும் கூறப்பட்டுள்ளது. அபிராமி அந்தாதியிலும் பல இடங்களில் அன்னை கடம்ப மாலை அணிந்தவளாக போற்றப்படுகிறாள். கடம்ப பூமாலைகள் கிருட்டிணன், முருகன் இருவருக்கு மட்டுமன்றி அனைத்து தெய்வங்களும் இதனை விரும்பி ஏற்பது இப்பாடல்கள் மூலம் அறியலாம். திருமுருகாற்றுபடையில் இதனை உருள் பூ என்று நக்கீரர் எடுத்தியம்புகிறார். பனவாசியை தலை நகராகக் கொண்ட கடம்பர்கள் பேரரசில் வழங்கிய “முண்டா” மொழியில் "கரம்" என்றால் கடம்பு என பொருள்; எனவே கரம்+கோயில் = கரக்கோயில்; கடம்பமரத்தினை தல மரமாகக் கொண்ட கோயில் எனக் கொள்ளலாம். கடம்ப மரத்தின் இலை, பட்டை, பழம், விதை, பூ எனஅனைத்தும் மருத்துவ பயன் கொண்டவை. * இலைச்சாறு வாய் புண், தொண்டை அழற்சி, சர்க்கரை நோய் ஆகியவற்றினைப் போக்கவல்லது. * பட்டையை நீரில் இட்டு காய்ச்சிக் குடித்தால் காய்ச்சல் தீரும். * பழச்சாறுடன் சிறிது சர்க்கரை சேர்த்து குடித்தால் வயிற்று நோய் தீரும்; இரத்தத்தினை சுத்தம் செய்யும். * விதையை அரைத்து நீரில் கரைத்து குடித்தால் கடுமையான நஞ்சு முறியும் * பூமொட்டுக்களில் இருந்து பிழியப்படும் எண்ணை வாசனை கூந்தல் தைலமாகப் பயன்படுகிறது. * மரம் மென்மையானது ஆதலால் தீக்குச்சிகள், பென்சில், காகித கூழ் செய்ய ஏற்றது. * கடம்ப மரத்தில் செய்யப்பட்ட கட்டிலில் படுத்தால் உடல் சோர்வு நீங்கும் என “உடம்பை முறித்து கடம்பில் போடு” என்ற சொலவடை மூலம் அறியலாம். ===பிற சிறப்புகள்=== * அட்டமி திதி இரவில் வணங்கவேண்டிய கால வைரவர். * கழுகு வாகனத்தில் காட்சி தரும் சனி பகவான். * கற்சிலையாக காட்சி தரும் நடராஜர் –சிவகாமி * அறிவாற்றல் என்னும் சோதி வடிவினளாய் விளங்கும் சோதிமின்னம்மை * கடம்பவன தலமாதலால் சதய நட்சத்திர அன்பர்கள் வழிபட வேண்டிய தலம். * பங்குனி 3, 4, 5 தேதிகளில் காலை 06.15 மணிக்கு சூரியக்கதிர்கள் அமிர்தகடேசுவரர் மீது விழும் அற்புதம். * சங்கு சக்கரத்துடன் சிம்ம வாகினியாகவும் மகிஷாசுரமர்த்தினியாகவும் காட்சி தரும் துர்க்கை. * “மிர்தம்” என்றால் மரணம்; “அமிர்தம்” என்றால் மரணமற்ற நிலை. அதனால் அமிர்தத்தால் உருவான அமிர்தகடேசுவரர் ஆயுள் பலம் தருவார் என்பதால், சதாபிஷேகம், சஷ்டியப்த பூர்த்தி திருமணங்கள் நடத்த ஏற்ற தலம. * இந்திரன் வழிபட்டு பாப விமோசனம் பெற்ற பாபஹரேசுவர லிங்கம். *அங்காரகன் வழிபட்ட செவ்வாய் தோஷ நிவர்த்தி தலம். * சூரனை அழிக்க வில் பெற்ற தலம். * எமன், சித்திரகுப்தனுடன் சிவலிங்க வழிபாடு செய்யும் பிரம்மன். * அனுமன், கருடனுடன் சிவலிங்க வழிபாடு செய்யும் மகாவிஷ்ணு. * பிறவிக்கடன் தீர்க்கும் கடம்பநாதர். * கங்கை படையெடுப்பின் போது கொண்டு வரப்பட்ட வலம்புரி ஆரவார விநாயகர். * அர்த்தநாரியின் கீழ் பாம்பணையில் பள்ளி கொண்டுள்ள மகாவிஷ்ணு. * கங்கைக்கு சமமான புண்ணிய தீர்த்தம் சக்திதீர்த்தம்; இங்கு அஸ்தியினை கரைத்து புண்ணியம் பெறலாம். * கோயில் நேரம் காலை 9 - 12 மாலை 5 - 7 தொடர்பு எண் 9842676797 ==மேற்கோள்கள் == <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&params=11.2368_N_79.5267_E_type:landmark GeoHack - மேலக்கடம்பூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்] *[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=986 அருள்மிகு அமிர்தகடேஸ்வரர் திருக்கோயில், தினமலர்-கோயில்கள்] *[http://www.shivatemples.com/nofct/nct34.php அமிர்தகடேஸ்வரர் கோவில், திருக்கடம்பூர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304194718/http://www.shivatemples.com/nofct/nct34.php |date=2016-03-04 }} *[http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadambur.htm திருக்கடம்பூர் (மேலக்கடம்பூர் / கடம்பைக் கரக்கோயில்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150318210312/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadambur.htm |date=2015-03-18 }} ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்]] {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி வடகரைத் திருத்தலங்கள்|மேலக்கடம்பூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில்|திருநாரையூர் சௌந்தரநாதர் கோயில்|பந்தநல்லூர் பசுபதீசுவரர் கோயில்|34|34}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி வடகரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கடலூர் மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] ncxnc1vvt4p5exyh90j7xhfa3msopdj 0 19521 4626630 4431551 2026-08-17T08:14:07Z A.Muthamizhrajan 172099 4626630 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = சச்சின் | image = Sachin Vijay Movie.jpg | caption = திரைப்படச் சுவரொட்டி | director = [[ஜான் மகேந்திரன்]] | writer = ஜான் மகேந்திரன் | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<br />[[ஜெனிலியா]]<br />[[பிபாசா பாசு]] | producer = [[கலைப்புலி எஸ். தாணு]] | cinematography = [[ஜீவா (திரைப்பட இயக்குநர்)|ஜீவா]] | editing = [[வி. டி. விஜயன்]] | music = [[தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்]] | studio = வி கிரியேசன்ஸ் | distributor = வி கிரியேசன்ஸ் | released = {{Film date|df=yes|2005|04|14}} | runtime = 151 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = | gross = {{INR|1 கோடி}} (ஆரம்ப ஓட்டம்)<br>{{INR|1.25 கோடி}} (மறு வெளியீடு)<ref>{{Cite web |title=Sachein Re-Release Box Office: Thalapathy Vijay’s romantic comedy clocks Rs 1.25 crore globally in its opening weekend |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/sachein-re-release-box-office-thalapathy-vijays-romantic-comedy-clocks-rs-8-25-crore-globally-in-its-opening-weekend-1383860 |access-date=2025-04-22 |website=Pinkvilla |language=en}}</ref> }} '''சச்சின்''' (''Sachein'') 2005-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். [[ஜான் மகேந்திரன்]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[ஜெனிலியா]], [[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலு]], [[ரகுவரன்]] ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் ஆவார். இது 2002-இல் வெளியான ''நீத்தோ'' தெலுங்குத் திரைப்படத்தின் மறுஆக்கம் ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/9-super-hit-telugu-films-remade-by-beast-actor-vijay-in-tamil/photostory/90821405.cms?picid=90821705|title=9 Super Hit Telugu Films Remade By 'Beast' Actor Vijay In Tamil|work=The Times of India|access-date=21 May 2022|archive-date=21 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220521002005/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/9-super-hit-telugu-films-remade-by-beast-actor-vijay-in-tamil/photostory/90821405.cms?picid=90821705|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://telugu.timesnownews.com/entertainment/disaster-movie-in-telugu-ran-more-than-200-days-after-vijay-remake-into-tamil-article-112245322|title=తెలుగులో అట్టర్ ఫ్లాప్! అదే సినిమాని రీమేక్ చేసి, సూపర్ హిట్ కొట్టిన విజయ్... అక్కడ 200 రోజులకు పైగా ఆడి..|date=3 August 2024|website=Times Now Telugu}}</ref> == நடிகர்கள் == {{cast listing| *[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - சச்சின் *[[ஜெனிலியா]] - சாலினி ([[கனிகா (நடிகை)|கனிகாவின்]] பின்னணிக் குரல்) *[[பிபாசா பாசு]] - மஞ்சு *[[வடிவேலு (நடிகர்)|வடிவேலு]] - (அர்னால்டு) *[[சந்தானம் (நடிகர்)|சந்தானம்]] - சந்தானம் *[[ரகுவரன்]] - கௌதம், சச்சினின் தந்தை *[[தலைவாசல் விஜய்]] - பிரீத்தியின் தந்தை *தாடி பாலாஜி - பாலாஜி *[[சாம்ஸ்]] - சுவாமிநாதன் *[[மோகன் சர்மா]] - சாலினியின் தந்தை *குழந்தை சார்மி - பிரீத்தி *[[மயில்சாமி]] - கண்தெரியாதவர் போல நடிப்பவர் }} == வெளியீடு == தமிழ்ப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு 2005 ஏப்ரல் 14 அன்று வெளியான இத்திரைப்படம், [[இரசினிகாந்து|இரஜினிகாந்த்]] நடித்த [[சந்திரமுகி (திரைப்படம்)|சந்திரமுகி]], [[கமல்ஹாசன்]] நடித்த [[மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்)|மும்பை எக்ஸ்பிரஸ்]] போன்ற திரைப்படங்களுடன் வெளிவந்தது. பின்னர் யூடியூப்பிற்காக இந்தியில் கமண்டி என்று மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite web|url = https://www.youtube.com/watch?v=nmEOlPU48iI|title = Ghamandee - Full Hindi Dubbed Movies &#124; Vijay, Genelia d'Souza, Bipasha Basu &#124; Bollywood Full Movies|website = [[யூடியூப்]]|access-date = 29 June 2018|archive-date = 2 January 2022|archive-url = https://web.archive.org/web/20220102184946/https://www.youtube.com/watch?v=nmEOlPU48iI|url-status = live}}</ref> == சந்தைப்படுத்துதல் == படத்தின் விளம்பரத்தில் ஈடுபட்ட [[ஐடிசி லிமிடெட்|ஐ. டி. சி லிமிடெட்]], படத்திலிருந்து விஜயின் சில படங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு விளம்பரத்தை அறிமுகப்படுத்தியது.<ref>{{Cite web|url=https://mobile.twitter.com/Troll_Cinema/status/1106976084564824075|title=Sachin Sunfeast Promotion|access-date=2020-02-06|archive-date=6 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230306041732/https://mobile.twitter.com/Troll_Cinema/status/1106976084564824075|url-status=live}}</ref> == மறுவெளியீடு == 2025 பிப்ரவரி 11 அன்று, [[கலைப்புலி எஸ். தாணு]] படம் வெளியான 20 ஆண்டுகளைக் குறிக்கும் வகையில் கோடையில் மீண்டும் வெளியிடப்படுவதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |date=2025-02-11 |title=Thalapathy Vijay's Sachein to re-release this summer, announces producer |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-sachein-to-re-release-this-summer-announces-producer-2678214-2025-02-11 |access-date=2025-02-11 |website=India Today |language=en}}</ref> இப்படம் 20 ஆண்டுகள் கழித்து, அதன் அசல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 2025 ஏப்ரல் 18 அன்று உலகளவில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite news |last=Chandar |first=Bhuvanesh |date=2025-04-17 |title=20 years on, Vijay’s ‘Sachein’ still smiles his way into our hearts |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/thalapathy-vijay-sachein-re-release-genelia-kalaipuli-s-thanu/article69460819.ece |access-date=2025-04-18 |work=[[தி இந்து]] |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * {{IMDb title|0453201}} [[பகுப்பு:2005 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:வடிவேலு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சந்தானம் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ரகுவரன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] jtsxrctqwwvnqqs82zqfvyagxgstcl7 0 21636 4626457 4251545 2026-08-16T16:23:10Z ~2026-44938-29 268341 /* */ 4626457 wikitext text/x-wiki {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = விளாத்திகுளம் |latd = 9.1316 |longd = 78.1646 |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |சட்டமன்றத் தொகுதி = {{PAGENAME}} |மாவட்டம் = தூத்துக்குடி |வட்டம் = [[விளாத்திக்குளம் வட்டம்|விளாத்திகுளம்]] |leader title = |leader name = |altitude = 47 |population as of = 2011 |population total = 15,277 |population density = |area magnitude= |area total = 17.92 |area telephone = 04638 |postal code = 628907 |vehicle code range = |sex ratio = |unlocode = |இணையதளம் = www.townpanchayat.in/vilathikulam https://Vilathikulam.com |footnotes = }} '''விளாத்திகுளம்''' ([[ஆங்கிலம்]]:'''Vilathikulam'''), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[விளாத்திக்குளம் வட்டம்|விளாத்திகுளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். விளாத்திகுளம் நகரம் முந்தைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ==அருகமைந்த நகரங்கள்== விளாத்திகுளத்திற்கு கிழக்கே [[சாயல்குடி]] 37 கி.மீ.; மேற்கே [[எட்டயபுரம்]] 19 கி.மீ.; வடக்கே [[புதூர் (விளாத்திகுளம்)|புதூர்]] 19 கி.மீ.; தெற்கே [[தூத்துக்குடி]] 45 கி.மீ. அருகமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], [[கோவில்பட்டி]] 35 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 17.92 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 57 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[விளாத்திகுளம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]]க்கும், [[தூத்துக்குடி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/vilathikulam விளாத்திகுளம் பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள் தொகை பரம்பல்== [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]] 4,042 வீடுகள் கொண்ட இப்பேரூராட்சியின் [[மக்கள்தொகை]] 15,277 ஆகும் <ref>[http://www.townpanchayat.in/vilathikulam/population விளாத்திகுளம் பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803820-vilathikulam-tamil-nadu.html Vilathikulam Population Census 2011]</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{தூத்துக்குடி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] {{TamilNadu-geo-stub}} p7rjeu3d334jonqcl0mj4p0bncx9bu5 4626496 4626457 2026-08-17T00:18:46Z Chathirathan 181698 S. ArunachalamBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4251545 wikitext text/x-wiki {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = விளாத்திகுளம் |latd = 9.1316 |longd = 78.1646 |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |சட்டமன்றத் தொகுதி = {{PAGENAME}} |மாவட்டம் = தூத்துக்குடி |வட்டம் = [[விளாத்திக்குளம் வட்டம்|விளாத்திகுளம்]] |leader title = |leader name = |altitude = 47 |population as of = 2011 |population total = 15,277 |population density = |area magnitude= |area total = 17.92 |area telephone = 04638 |postal code = 628907 |vehicle code range = |sex ratio = |unlocode = |இணையதளம் = www.townpanchayat.in/vilathikulam |footnotes = }} '''விளாத்திகுளம்''' ([[ஆங்கிலம்]]:'''Vilathikulam'''), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[விளாத்திக்குளம் வட்டம்|விளாத்திகுளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். விளாத்திகுளம் நகரம் முந்தைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ==அருகமைந்த நகரங்கள்== விளாத்திகுளத்திற்கு கிழக்கே [[சாயல்குடி]] 37 கி.மீ.; மேற்கே [[எட்டயபுரம்]] 19 கி.மீ.; வடக்கே [[புதூர் (விளாத்திகுளம்)|புதூர்]] 19 கி.மீ.; தெற்கே [[தூத்துக்குடி]] 45 கி.மீ. அருகமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], [[கோவில்பட்டி]] 35 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 17.92 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 57 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[விளாத்திகுளம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]]க்கும், [[தூத்துக்குடி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/vilathikulam விளாத்திகுளம் பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள் தொகை பரம்பல்== [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]] 4,042 வீடுகள் கொண்ட இப்பேரூராட்சியின் [[மக்கள்தொகை]] 15,277 ஆகும் <ref>[http://www.townpanchayat.in/vilathikulam/population விளாத்திகுளம் பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803820-vilathikulam-tamil-nadu.html Vilathikulam Population Census 2011]</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{தூத்துக்குடி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] {{TamilNadu-geo-stub}} e4hk7e0sch7qbzu97ldu2rmelo8adtv 0 23045 4626642 4454991 2026-08-17T09:41:05Z Aruppillai 79266 /* இறுதிக் காலம் */ 4626642 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = சி. கணேசையர் |image = Viduva_Shironmani_C.Ganeshiyer.jpg |image_size = 150px |caption = சி. கணேசையர் |birth_name = |birth_date = {{birth_date|1878|4|1}} |birth_place = [[புன்னாலைக்கட்டுவன்]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_date = {{death_date and age|1958|11|8|1878|3|26}} |death_place = [[வறுத்தலைவிளான்]], [[யாழ்ப்பாணம்]] |death_cause = இயற்கை |resting_place = |resting_place_coordinates = |residence = |nationality = |other_names = |known_for =[[தொல்காப்பியம்|தொல்காப்பியத்தின்]] மூன்று அதிகாரங்களுக்கு விளக்கக் குறிப்புகள் எழுதியமை |education = | religion= [[சைவ சமயம்]] | spouse= அன்னலட்சுமி |parents=சின்னையர்<br>பொன்னம்மை |}} '''சி. கணேசையர்''' ([[ஏப்ரல் 1]], [[1878]] - [[நவம்பர் 8]], [[1958]]) [[இலங்கை]]யின் [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] வாழ்ந்த தமிழ் அறிஞர்களில் ஒருவர். வித்துவ சிரோமணி என்ற பட்டம் பெற்றவர். ''மகாவித்துவான்'' என அழைக்கப்பட்டவர். [[சுன்னாகம்]] [[குமாரசாமிப்புலவர்|அ. குமாரசுவாமிப் புலவரின்]] மாணவர். ஆராய்ச்சிகளும் கண்டனங்களும் எழுதியவர். [[இலங்கை|ஈழத்தில்]] இரண்டு நூற்றாண்டின் இலக்கிய வளர்ச்சியில் (19ம் 20ம் நூற்றாண்டு) இவர் இமயம்போல் போற்றப்படுகிறார். == பிறப்பு == [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகரிலிருந்து]] வடக்கே ஏறத்தாழ 12 [[கிலோமீற்றர்]] தொலைவிலுள்ள [[புன்னாலைக்கட்டுவன்]] என்னும் வேளாண்மைக் கிராமத்தில் ஆயாக்கடவை சித்திவிநாயகர் தேவஸ்தான ஸ்தாபக பரம்பரை அந்தணர் வழிவந்த சின்னையா என்னும் அந்தணப் பெரியாருக்கும், அக்காலத்தில் பிரபல சோதிடராக விளங்கிய, வருத்தலைவிளான் யோகவன ஐயரின் சகோதரியும் வேலாயுத ஐயரின் மகளுமான பொன்னம்மை என்பவருக்கும் ஒரே மகனாகவும் ஐந்தாவது பிள்ளையாகவும் [[1878]] ஈசுர ஆண்டு பங்குனி மாதம் 15ம் நாள் (ஏப்ரல் 1) பிற்பகல் 1 மணி 20 நிமிடமளவில் பூராடம் 3ம் காலில் பிறந்தார் கணேச ஐயர். == கல்வி == கணேசையரது குடும்பம் கற்றவர்களையும் ஆசிரியர்களையும் கொண்டு விளங்கிற்று. இவருடய பெரிய தந்தை (கதிர்காம ஐயர்) அவர்களால் ஆயரக்கடவைச் சித்திவிநாயகர்முன்றலில் (சொந்த செலவில்) நடத்தப்பட்டுவந்த சைவப்பள்ளிக்கூடத்தில் ஐயர் எட்டாம் வகுப்புவரை கல்விகற்றார். இக்காலத்தில் இலக்கணம், இலக்கியம், சரித்திரம், சமயம், கணிதம் முதலிய பாடங்களில் முதன்மை பெற்றார். மேலும் இவரது பெரிய தந்தையாரிடமும் (வீட்டில்) தனிப்பட்ட முறையில் பாடங்கேட்டமை இவரை வகுப்பில் முதன்மாணவர் ஆக்கியது. அதன்பின் யாழப்பண நகரைச் சேர்ந்த [[வண்ணார்பண்ணை]]யில் வசித்து வந்த வித்துவ சிரோமணி [[ந. ச. பொன்னம்பல பிள்ளை]]யின் [[திண்ணை]]ப் பள்ளிக்கூடத்தில் சேர்ந்து இலக்கணத்தில் உயர்கல்வி கற்றார். பொன்னம்பலப்பிள்ளையவர்கள் இறந்தபின் [[சுன்னாகம்]] [[சுன்னாகம் குமாரசாமிப்புலவர்|அ. குமாரசுவாமிப் புலவரிடம்]] சிலகாலம் கற்றுவந்தார். அவர்களிடம் இலக்கணத்தோடு வடமொழி அறிவும் பெற்றார். மேலும் தனது சந்தேகங்களிலிருந்து தெளிவுறுவதற்கான உசாத்துயைணைவராகவும் பாவித்து புலமை பெற்றார். == இல்லற வாழ்வு == தமது தாய்மாமனாகிய யோகவன ஐயரின் ஒரே புதல்வியான அன்னலட்சுமியைத் திருமணஞ் செய்தார். அன்னலட்சுமியும் வடமொழி, மற்றும் தமிழறிவு பெற்றவர். நிரம்பிய செல்வத்துக்கு உரிமை பூண்டவர். அவர்களுக்குப் பிள்ளைகள் இல்லை. மனைவியார் இறந்தபின் கணேசையர் மனைவியின் நினைவாக ஒரு காணி வாங்கி அதில் ஒரு [[கிணறு]] வெட்டுவித்து அதற்கு "அன்னலட்சுமி கூபம்" எனப் பெயரிட்டு வறுத்தலைவிளான் மருதடி விநாயகர் ஆலயத்துக்கு அதனை நன்கொடையாக அளித்தார். அக்கிணறே மருதடி விநாயகப் பெருமான் ஆலயத்துக்குத் தீர்த்தக் கிணறாக இன்றும் உள்ளது<ref name="mahajana">வித்துவ சிரோமணி பிரமசிறீ சி. கணேசையர் அவர்கள் சரித்திரச் சுருக்கம், ஆக்கம்: பண்டிதர். இ. நமசிவாயம், தமிழ் மன்றம், மகாஜனக் கல்லூரி, தெல்லிப்பழை, 1977-04-04</ref>. == இலக்கண - இலக்கியப்பணி == ===இலக்கண வித்தகர்=== கணேசையர் தம் காலத்தில் இலக்கணப் புலமை – முதிர்ச்சி பெற்றிருந்தார். இவர் இயற்றிய தொல்காப்பிய உரை விளக்கக் குறிப்புகள் இவரை புகழின் சிகரத்திற்கு கொண்டு சென்றது. தொல்காப்பிய உரைகளின் ஏட்டுப் பிரதிகளைத் தேடி எடுத்து அவற்றை ஒப்புநோக்கி பல ஆண்டுகாலமாகக் குறிப்புகள் எழுதி வந்தார். தான்கண்ட பிழைகளின் திருத்தங்களை அவ்வப்போது பத்திரிகைகளில் வெளிப்படுத்தி அறிஞர்களின் ஒப்புதலையும் பெற்றனர். இறுதியாக விளங்காத பகுதிகளுக்குக் குறிப்புகளுமெழுதி அந்நூலுரைகளைத் திருத்தமாக அச்சிற் பதிப்பித்து வெளியிட்டார். ஈழகேசரி [[நா. பொன்னையா]] அதன் பதிப்பாசிரியராக இருந்தார்<<ref name="mahajana" />. எழுத்ததிகாரம் (1937), சொல்லதிகாரம் (1938), பொருளதிகாரம் இரண்டாம் பகுதி (1943), பொருளதிகாரம் முற்பகுதி (1948) ஆகியன வெளிவந்தன. ‘தொல்காப்பியக்கடல்’ என்றும், ‘ஈழத்து இலக்கிய ஞான்று’ என்றும் கணேசையர் புகழப்பட்டார். ===இலக்கண - இலக்கிய ஆய்வாளன்=== கணேசையர் தனது 25வது வயதிலே அக்காலத்தில் மதுரைத் தமிழ்ச்சங்க வெளியீடாக வெளிவந்த ‘செந்தமிழ்’ இதழ்களில் அரிய ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளை எழுதிவந்தார். இலக்கண ஆராய்ச்சி மட்டுமன்றி பல இலக்கிய ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் பலவும் இவரால் எழுதப்பட்டு ‘செந்தமிழ்’ இதழில் வெளிவந்தன<<ref name="anniversary">கணேசையர் ஆண்டுமலர்</ref>. ===கட்டுரையாளன்=== கணேசையர் சிறந்த எழுத்தாளராகவும் திகழ்ந்தார். ‘மதுரை செந்தமிழ்’ ஈழகேசரி பத்திரிகை’ மற்றும் அக்காலத்தில் வெளிவந்த சிறப்பு மலர்களிலும் ஐயரின் கட்டுரைகள் இடம்பெற்றன. இலக்கணத்தில் சிக்கலான பகுதிகளைத் தேர்வுசெய்து அது சம்பந்தமான கட்டுரைகளையே அதிகமாக எழுதியுள்ளார்கள். மேலும் சமயம் சார்ந்த அல்லது சைவ சித்தாந்தம் பற்றிய கட்டுரைகளும் இவரால் எழுதப்பட்டுள்ளன. ===விவாதத் திறன்=== கணேசையர் காலத்தில் ஈழநாட்டு தமிழறிஞர்களுக்கும் தமிழ்நாட்டு தமிழறிஞர்களுக்கும் இடையில் பல விவாதங்கள் பத்திரிகைகள் – சஞ்சிகைகள் மூலமாக நடந்துள்ளன. ஐயரவர்கள் நடத்திய விவாதங்களில் தமிழ்நாட்டின் [[அரசன் சண்முகனார்|அரசன் சண்முகனாருடனான]] விவாத மோதலே இவருக்கு பெயரையும் புகழையும் தேடித்தந்தது. ‘தொல்காப்பியப் பாயிரம் – முதற் சூத்திரம்’ ஆகியவற்றிற்கு அரசன் சண்முகனார் ‘சண்முக விருத்தி’ எனும் பெயரிலெழுதிய விருத்தியுரையில் “ஆகுபெயர் வேறு – அன்மொழித்தொகை வேறு” என நிறுவியிருந்தார். ஆனால் கணேசையர் இக்கருத்து முன்னோர்கள் முடிவிற்கு முரணானதென்றும் அவையிரண்டும் ஒன்றே என்றும் கணேசையரவர்கள் நிறுவியிருந்தார்கள். மேலும், சென்னை அருள்நெறிக் கழகத் தலைவர்க்கு மாறாக எழுதிய கண்டனமும் புகழ் பெற்றது. கவியின்பம், ஒரு செய்யுட் பொருளாராய்ச்சி, நச்சினார்க்கினியார் உரைநயம், இராமாயணச் செய்யுட் பாடாந்தரம், அளபெடை, போலி எழுத்து, தொல்காப்பியச் சூத்திரப் பொருளாராய்ச்சி, பிறிது பிறிதேற்றல், ஆறனுருபு பிறிதேற்றல், இரு பெயரொட்டாகு பெயரும் அன்மொழித் தொகையும், தொகைநிலை, சிறுபொழுதாராய்ச்சி என்ற தலையங்கங்களில் பல கட்டுரைகளும் எழுதியுள்ளார். ===கவிபாடும் புலமை=== கணேசையர் மரபுக்கவிபாடும் வல்லமையையும் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் சிறந்த புலவர்களுள் ஒருவரான [[அ. குமாரசாமிப் புலவர்|குமாரசாமிப் புலவர்]] ‘கவிபாடும் புலமைக்கோனே’ எனப் பாராட்டியிருந்தார் ‘மருதடி விநாயகர் பிரபந்தம்’, ‘மருதடி விநாயகர் இருபா இருபஃது’ ‘மருதடி விநாயகர் அந்தாதி’ ‘மருதடி விநாயகர் ஊஞ்சல்’ ‘ஆயாக்கடவை சித்தி விநாயகர் ஊஞசல்’, ‘திருச்செல்வச்சந்நிதி நான்மணிமாலை’ போன்றன இவரது படைப்புக்களுள் சிலவாகும். மேலும், அக்காலப் பத்திரிகைகளிலும் நினைவு மலர்களிலும் ஐயரால் இயற்றப்பட்ட பாக்கள் - இரங்கல் பாக்கள் வெளிவந்துள்ளன<ref name="anniversary" />. ===போதனாசிரியர்=== கணேசையர் மிகச்சிறந்த ஆசிரியராகவும் விளங்கினார். [[வண்ணார்பண்ணை]]யில் ஆரம்பமான அவரது ஆசிரியப்பணி விவேகானந்தா வித்தியாசாலையிலும் பின் நாவலர் காவியப் பாடசாலை, [[புன்னாலைக்கட்டுவன்]], [[குரும்பசிட்டி]], [[வயாவிளான்]] முதலிய ஊர்களிலுள்ள பாடசாலைகளிலும் தொடர்ந்தது. இக்காலப்பகுதியில் அரசாங்கப் பாடசாலைகளில் கற்பதற்குரிய ‘ஆசிரிய தராதரப் பத்திரத்தையும்’ பெற்றிருந்தார். ஈழ நாட்டின் சரித்திரப் பிரசித்தி பெற்ற [[நயினாதீவு|நயினாதீவின்]] சைவப்பாடசாலையில் கற்பித்த ஏழாண்டுகள் அவருடய ஆசிரியப் பணியின் பொற்காலமாகக் கருதப்படுகிறது. இக்காலப்பகுதியிலேயே இவர் ஏராளமான கட்டுரைகளையும், உரைகளையும் எழுதியுள்ளார். ஆரிய திராவிட பாஷாபிவிருத்தி சங்க நிறுவனர் சதாசிவ ஐயரால் நிறுவப்பட்ட சுன்னாகம் பராசீன பாடசாலையின் தலைமையாசிரியர் பொறுப்பை 1921 ஆம் ஆண்டில் கணேசைர் ஏற்று 1932 வரை செயற்பட்டார். இக்காலத்தில் இவர் ஈழத்தின் சிறந்த பண்டிதர் பரம்பரையை உருவாக்கியிருந்தார். இவர் தன்னுடய கற்பித்தல் செயற்பாட்டிற்காக எழுதியிருந்த பாடக்குறிப்புகள் பின்னர் கட்டுரைகளாகவும், நூல்களாகவும் வெளிவந்தன. இப்பாடசாலையை விட்டு நீங்கியபின் தனிப்பட்ட முறையிலான கற்பித்தலில் ஈடுபட்டார். வருத்தலை விளானில் யாழ்ப்பாணத்தின் பல ஊர்களிலுமிருந்து வருகின்ற ஆசிரியர்களுக்கும் பிறர்க்கும் தொல்காப்பியம் முதலான இலக்கண நூல்களும், சங்க இலக்கியங்கள் முதலான இலக்கிய நூல்களும், தருக்க சிங்கிரகமும் பாடஞ்சொல்லி வந்தனர். நாள்தோறும் மாலைவேளையில் மருதடி விநாயகர் ஆலயச் சூழலிலுள்ள ஆலமர நிழலில் இருந்து மாணவர் சிலருக்குப் பாடஞ்சொல்லி வந்தார்<ref>வித்துவ சிரோமணி பிரமசிறீ சி. கணேசையர் அவர்கள் சரித்திரச் சுருக்கம்</ref>. == பன்முகப் பணிகளும் பாராட்டுக்களும் == ===பன்முகப் பணிகள்=== கணேசையர் ஈழநாட்டு தமிழ்ப் புலவர் சரிதம், சுன்னாகம் அ.குமாரசாமிப் புலவரின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆகியவற்றைத் ஒரு தனி நூல்களாக எழுதியுள்ளார். யாழ்ப்பாணத்திற்கே தனித்துவமான ‘புராணப்படிப்பு’ கலாசாரம் இவரையும் பாதித்தது. ஆலய புராணப் படிப்புகளில் கலந்துகொள்ளல், குறிப்பு எடுத்தல் போன்ற போன்ற செயற்பாடுகளிலும் ஈடுபட்டிருநதார். ஆகம- சோதிட விற்பன்னர்களைக் கொண்ட அந்தண பரம்மரையில் வந்த ஐயரவர்கள் நல்லநாள் அறிதல், மழை வருதல் – வராமையறிதல், வீடு, கிணறு முதலியவற்றிற்கு நிலம் வகுத்தல், நினைத்த காரியம் கேட்டல் போன்ற சேவைகளை பொதுமக்களுக்கு ஆற்றிவந்தார்<ref>பண்டிதர் இ.நமசிவாயம்</ref>. ===பொற்கிழிப்பரிசு=== தமிழிற்கு தொண்டாற்றிவந்த கணேசையருக்கு யாழ்ப்பாணத்து அறிஞர் பெருமக்களால் பொற்கிழியொன்று பரிசளிக்கும் வைபவம் [[1938]] ஆம் ஆண்டு ஐப்பசி 5ம் நாள் இவரது பவள விழாவையொட்டி நடத்தப்பட்டது. யாழ்ப்பாணம் [[யாழ் வைத்தீஸ்வர வித்தியாலயம்|வண்ணை வைத்தீஸ்வரா வித்தியாலய]] மண்டபத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள், அறிஞர்கள் மத்தியில் [[சு. நடேசபிள்ளை]] தலைமையில் இடம்பெற்ற இவ்விழாவில் [[சுவாமி விபுலாநந்தர்]] உட்படப் பலர் பங்கேற்றிருந்தனர். விழாவில் ஈராயிரம் ரூபாய் பெறுமதி கொண்ட பொற்கிழி ஒன்று பரிசிலாக வழங்கப்பட்டது. இவ்விழாவின் பின்னரும் கணேசையர் தொல்காப்பியத்தில் தான் எழுதிய உரைகளின் எஞ்சிய பாகங்களையும் வெளிக்கொணர்ந்தார். ===வித்துவ சிரோமணிப் பட்டம்=== ஈழத்து மொழியியல் துறைக்கு நிறுவன ரீதியான தனித்துவத்தை உருவாக்கிய யாழ்ப்பாணம் ஆரிய – திராவிட பாஷாபிவிருத்திச் சங்கம் கணேசையருக்கு ஈழத்து தமிழியலின் உயர் விருதான ‘வித்துவ சிரோமணி’ பட்டம் வழங்கிக் கௌரவித்தது. ===விருது=== நாட்டுக்குப் பெருமை சேர்த்த அறுவருக்கு கொழும்பு கம்பன் கழகம் ஆண்டுதோறும் விருது வழங்கி கெளரவித்து வருகிறது. அந்த விருதுகளில் ஒன்று 'வித்துவ சிரோமணி கணேசையர் விருது' ஆகும்.<ref>[http://www.thinakaran.lk/2012/03/31/?fn=f1203311&p=1 தினகரன் (கொழும்பு)]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == இறுதிக் காலம்== கணேசையர் தனது வாழ்நாளின் இறுதிப் பத்தாண்டுகளுக்கு மேலாக தனது மனைவியின் ஊரான வருத்தலை விளானில் உள்ள மருதடி விநாயகர் ஆலய சூழலில் கழிக்கலானார். தனது பெறுதிமிக்க ஏடுகள் – புத்தகஙகள் அனைத்தையும் தனது மாணாக்கர்களிடமே கொடுத்துவிட்டார். இறுதிக் காலத்தில் வருத்தலை விளான் மருதடி விநாயகர் ஆலய சூழலில் ஓர் ஆச்சிரமம் அமைத்து துறவற வாழ்க்கையை மேற்கொண்டிருந்தார். இக்காலத்தில் [[ஈழகேசரி]] நிறுவனத்தாரும், உறவினர் – நண்பர்களும் இவருக்கு உதவி வந்தனர். இறுதியாக 03-11-1958 அன்று காலமானார்கள்.கணேசையர் சிலை 2025ஆம் ஆண்டு [[வறுத்தலைவிளான்]] மருதடி விநாயகர் கோவிலில் கிராம மக்களால் நிறுவப்பட்டது. == இவரது நூல்களிற் சில..== * ''குசேலர் சரித்திரம்'' * ''ஈழநாட்டுத் தமிழ்ப்புலவர் சரித்திரம்'' * ''குமாரசுவாமிப்புலவர் வரலாறு'' == கணேசையர் எழுதிய சில கட்டுரைகளின் விபரம் == *இராமவதாரச்செய்யுட் பாடாந்தரம் *இராமவதார் அருஞ்செய்யுள் விளக்கம் *பெரியபுராண முதற்செய்யுளுரை *இந்திய அரசர் போர்வீரம் *இருகண்ணொருமணி *திணைமயக்கம் *திருக்குறள் பரிமேலழகர் உரைவிளக்கம் *பொருள் கோடல் *சாவாவுடம்பு *கவித்தன்மை *குமாரசுவாமிப் புலவர் *யாப்பருங் கலங்காரிகையுரைத் திருத்தம் *வடசொல் *வடமொழி முதுமொழியன்றோ *உடம்படு மெய் *வசிட்டரும் வள்ளுவரும் கூறிய அரசியல் *அந்தணர் நூல் *ஆறனுருபு பிறிதுருபேற்றல் *முன்னைத் தமிழ்நாட்டு பெண்களின் கற்புநிலை *சில ஆராய்ச்சி *அளபெடை *கவியின்பம் *சிறுபொழுது *தொகைநிலை *ஒரு செய்யுட் பொருள் ஆராய்ச்சி *கவியின்பம் *தொல்காப்பியச் சூத்திரப் பொருள் ஆராய்ச்சி *பிறிது பிறிதேற்றல் *இருபெயரொட்டுப்பெயரும் அன்மொழித்தொகையும் *தமிழ்மொழி வளர்ச்சி *பரிசோதனைத் தொடர் *சிறு பொழுதாராய்ச்சி *மதுரைக் காஞ்சியுட் கூறிய யாமப்பிரிவு *சேனாவரையப் பதிப்பும் பிழை திருத்தமும் *சில ஆராய்ச்சி *சீவகசிந்தாமணி உரைநயம் *இயற்கை நவிற்சியும் செயற்கைப் புணர்ச்சியும் *கம்பனும் உவமலங்காரமும் *பிழையும் திருத்தமும் *மெய்ப்பாடு *தமிழ்நாட்டு மணம் *பொருட்புடைப் பெயர்ச்சி *அனுதாபக் குறிப்பு *இரங்கற்பா *இல்லறக் கிழத்தி மாண்புகள் *செந்தமிழ் *தமிழ்நாட்டு மக்களின் சில ஒழுக்க மரபுகள் *இராமவதாரமும் கலித்தொகையும் *கம்பரும் அவலச்சுவையும் *நீர் விளையாட்டு *கவிச்சக்கரவர்த்தி கம்பனே *உலகியலும் இலக்கியமும் *பெண்களுக்கு பெருந்தகைமை கற்பே *தெய்வப் புலவரின் நாவுணர்ச்சி *இராமவதாரத்திற் கவிநயம் == மேற்கோள்களும் உசாத்துணையும் == {{Reflist}} * சிவலிங்கராஜா, எஸ்., வித்துவ சிரோமணி கணேசையரின் வாழ்க்கையும் பணியும் * கணேசையரின் நினைவு மலர் ==வெளி இணைப்புகள்== {{நூலகம்:எழுத்தாளர்|எழுத்தாளர்=கணேசையர்,_சி.}} * [http://www.tamilheritage.org/thfcms/index.php?option=com_content&view=article&id=185&Itemid=259 தொல்காப்பிய ஆசான் யாழ்ப்பாணம் சி.கணேசையர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110926161926/http://www.tamilheritage.org/thfcms/index.php?option=com_content&view=article&id=185&Itemid=259 |date=2011-09-26 }} - பொ.வேல்சாமி, [[தினமணி]] * [http://noolaham.org/wiki/index.php?title=%E0%AE%88%E0%AE%B4%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AE%B0%E0%AF%8D ஈழத்துத் தமிழறிஞர்], [[மயிலங்கூடலூர் பி. நடராசன்]], ([[நூலகம் திட்டம்]]) * [http://pandithar.blogspot.in/2012/11/5.html வித்துவசிரோமணி பிரமஸ்ரீ சி.கணேசையா-பாகம் 5] (பாராட்டு விழாக்கள் விபரத் தொகுப்பு) * [https://www.facebook.com/pages/Ganesh-Iyer-Mahaviduvan-Born-26-03-1878-Died-08-11-1958/518957258212490?ref=profile புன்னாலைக்கட்டுவனில் கணேசையர் சிலை] [[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துத் தமிழறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:1878 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1958 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கண அறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கையின் வட மாகாண நபர்கள்]] 9wztqm5jyetepeduyqmpufmyn07y8hy 0 27199 4626317 4430010 2026-08-16T12:29:04Z Almighty34 138703 4626317 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | bgcolour = | name = பிரபு | image = Prabhu at Wagah Audio Launch.jpg | imagesize = | height = 5 அடி 8 அங்குலம் | birthname = மகாபிரபு (பிரபு) |birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1956|12|25}}<ref>{{cite web|title=Rajinikanth, Kamal Haasan wish actor Prabhu on his 60th birthday|url=https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/rajinikanth-kamal-haasan-wish-actor-prabhu-on-his-60th-birthday-359599-2016-12-26|author=Srivatsan|website=[[India Today]]|date=26 December 2016|access-date=11 April 2017|archive-date=12 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170412063050/http://indiatoday.intoday.in/story/rajinikanth-kamal-haasan-wish-actor-prabhu-on-his-60th-birthday/1/843108.html|url-status=live}}</ref> | birth_place = {{flagicon|இந்தியா}}[[சென்னை]], [[இந்தியா]] | occupation = [[நடிகர்]], [[தயாரிப்பாளர் (திரைப்படம்)|தயாரிப்பாளர்]] | othername = இளைய திலகம், பிரபு கணேசன் | yearsactive = 1982– தற்போது வரை | parents = [[சிவாஜி கணேசன்]]<br>கமலா கணேசன் | spouse = புனிதா பிரபு | children = [[விக்ரம் பிரபு]]<br />ஐஸ்வர்யா பிரபு | relatives = [[ராம்குமார் கணேசன்]] <small>(அண்ணன்)</small> }} '''பிரபு''' (''Prabhu'') (பிறப்பு: 27 திசம்பர் 1956) தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]] உள்ளிட்ட மொழிகளில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார். இவர் நடித்தவற்றுள் [[தமிழ்மொழி]] திரைப்படங்களே அதிகம். இவர் நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] மகன் ஆவார். [[சங்கிலி (திரைப்படம்)|சங்கிலி]] திரைப்படத்தில் இருந்து நடித்துவரும் இவர் இயக்குநர் [[பி. வாசு|பி. வாசுவின்]] இயக்கத்தில் உருவான [[சின்னத் தம்பி]] திரைப்படத்திற்காக சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருதைப் பெற்றார். [[கும்கி (திரைப்படம்)|கும்கி]], [[அரிமா நம்பி]] உள்ளிட்ட திரைப்படங்களில் நடித்த நடிகர் [[விக்ரம் பிரபு]] இவரது மகனாவார். == நடிப்பு == [[பெங்களூரு]]வில் உள்ள பிஷப் காா்டன் பள்ளியில் படித்து முடித்த பிறகு, இவரது சித்தப்பா வி. சி. சண்முகம் தனது அண்ணன் சிவாஜி கணேசனின் பல திரைப்படங்களின் கால்ஷீட் மற்றும் அவர் சிவாஜியின் நடிப்பு கதாபாத்திர ஆலோசனைகள் தீர்மானித்தல் மற்றும் சிவாஜி நடிக்கும் பட தயாரிப்பு தளங்களில் அவருடன் இணைந்து நிர்வாக தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார். திரைப்படத் தயாரிப்பில் உள்ள நுணுக்கங்களை இவர் சிறந்த முறையில் தனது சித்தப்பாவிடமே கற்றார். பிரபுவின் தந்தையான நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]], பிரபு திரைப்படங்களில் நடிக்க ஆரம்பத்தில் தயக்கம் காட்டினார். ஆனால் சித்தப்பா சண்முகத்தின் உறுதியான உதவியால் பிரபுவின் நடிப்புத் திறமையைப் பார்த்து பல தயாரிப்பாளர்களிடம் இருந்து புதிய திரைப்படத்தில் நடிப்பதற்கு வாய்ப்புகள் வந்தன.<ref name="p2">https://groups.google.com/forum/#!searchin/soc.culture.malaysia/wanted$20gangai$20amaren/soc.culture.malaysia/wChllR1Tv-g/tMZ-sqNhV_8J</ref><ref>http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/On-roll/articleshow/3716963.cms</ref><ref>{{Cite web |url=http://dinakaran.com/cinema/english/cinebio/08-10-99/prabu.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-07-31 |archive-date=2000-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000118225229/http://dinakaran.com/cinema/english/cinebio/08-10-99/prabu.htm |url-status=dead}}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரபுவின் பெற்றோர் நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]], கமலா ஆகியோருக்கு 3வது மகனாகப் பிறந்தார்.<ref>http://www.thehindujobs.com/thehindu/2001/08/09/stories/13090785.htm</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/11/27/stories/2002112700410200.htm |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-05 |archive-date=2011-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111124165416/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/11/27/stories/2002112700410200.htm |url-status=dead}}</ref> இவரது அண்ணன் [[ராம்குமார் கணேசன்|ராம்குமார்]], திரைப்படத் தயாரிப்பாளராவார். இவருக்கு சாந்தி என்ற அக்காவும், தேன்மொழி என்ற ஒரு தங்கையும் உள்ளனர். இவர் புனிதா என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு விக்ரம் பிரபு, ஐஸ்வர்யா என இரு பிள்ளைகள் உள்ளனர். இவரது மகனான [[விக்ரம் பிரபு]], 2012-வது ஆண்டில் வெளியான [[கும்கி (திரைப்படம்)|கும்கி]] திரைப்படத்தின் வாயிலாக நடிகராக அறிமுகமானார்.<ref>http://www.deccanchronicle.com/131119/entertainment-kollywood/article/appa-taught-me-everything-prabhu-ganesan</ref> == குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படங்கள் == * [[சின்ன தம்பி]] * [[குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்)|குரு சிஷ்யன் 1988]] * [[சந்திரமுகி]] * [[வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ்]] * [[சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும்]] * [[அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்)|அக்னி நட்சத்திரம்]] * [[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]] * [[பந்தா பரமசிவம்]] * [[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]] * [[பில்லா (2007 திரைப்படம்)|பில்லா 2007]] * [[அரங்கேற்ற வேளை]] * [[ராவணன்]] * [[அயன் (திரைப்படம்)|அயன்]] * [[சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்)|சிலம்பாட்டம்]] * [[3 (திரைப்படம்)|3]] == நடித்த திரைப்படங்கள் == === 1982 முதல் 1989 வரை === {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center;" ! style="background:#B0C4DE;" | ஆண்டு !எண் ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | கதாபாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | மொழி ! style="background:#B0C4DE;" ! class="unsortable" | குறிப்புகள் |- |rowspan=5| 1982 |1|| ''[[சங்கிலி (திரைப்படம்)|சங்கிலி]]'' || || [[தமிழ்]] || |- |2 | ''[[அதிசய பிறவிகள்]]'' || || தமிழ் || |- |3 | ''லாட்டரி டிக்கெட்'' || || தமிழ் || |- |4 | ''[[கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்)|கோழி கூவுது]] '' || || தமிழ் || |- |5 | ''[[நலந்தானா]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=10| 1983 |6|| ''[[சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்)|சூரப்புலி]]'' || || தமிழ் || |- |7 | ''[[ராகங்கள் மாறுவதில்லை]]'' || || தமிழ் || |- |8 | ''[[முத்து எங்கள் சொத்து]]'' || || தமிழ் || |- |9 | ''[[வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்)|வெள்ளை ரோஜா]]'' || || தமிழ் || |- |10 | ''[[மிருதங்க சக்கரவர்த்தி]]'' || || தமிழ் || |- |11 | ''கே'' || || தமிழ் || |- | | ''[[கைராசிக்காரன்]]'' || ராதா || தமிழ் || |- | | ''[[சந்திப்பு (திரைப்படம்)|சந்திப்பு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[நீதிபதி (1983 திரைப்படம்)|நீதிபதி]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=12| 1984 ||| ''[[எழுதாத சட்டங்கள்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[சரித்திர நாயகன்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[தராசு (திரைப்படம்)|தராசு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[உங்க வீட்டு பிள்ளை]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[நியாயம் (திரைப்படம்)|நியாயம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[பொழுது விடிஞ்சாச்சு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''புதிய சங்கமம்'' || || தமிழ் || |- | | ''[[பிரியமுடன் பிரபு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[ராஜா வீட்டு கண்ணுக்குட்டி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[திருப்பம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[சிம்ம சொப்பனம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[இருமேதைகள்]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=6| 1985 ||| ''[[கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்)|கன்னிராசி]]'' || லட்சுமிபதி || தமிழ் || |- | | ''[[அடுத்தாத்து ஆல்பர்ட்]]'' || ஆல்பர்ட் || தமிழ் || |- | | ''[[நீதியின் நிழல்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[நம்பினார் கெடுவதில்லை]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[ராஜரிஷி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[நேர்மை (திரைப்படம்)|நேர்மை]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=5| 1986 ||| ''[[சாதனை (திரைப்படம்)|சாதனை]]'' || || தமிழ் || |- | | ''ராஜா நீ வாழ்க'' || || தமிழ் || |- | | ''[[பாலைவன ரோஜாக்கள்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[அறுவடை நாள் (திரைப்படம்)|அறுவடை நாள்]]'' || முத்துவேல் || தமிழ் || |- | | ''நாளெல்லாம் பௌர்ணமி'' || || தமிழ் || |- |rowspan=10| 1987 ||| ''சின்னபூவே மெல்லப்பேசு'' || டேவிட் || தமிழ் || |- | | ''[[சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி (திரைப்படம்)|சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி]]'' || சின்னத்தம்பி || தமிழ் || |- | | ''[[காவலன் அவன் கோவலன்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[ஆனந்த் (திரைப்படம்)|ஆனந்த்]]'' || ஆனந்த்|| தமிழ் || |- | | ''பூப்பூவா பூத்திருக்கு'' || || தமிழ் || |- | | ''[[மேகம் கறுத்திருக்கு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[வைராக்கியம் (திரைப்படம்)|வைராக்கியம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[முப்பெரும் தேவியர்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[அஞ்சாத சிங்கம்]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=13| 1988 ||| ''[[அண்ணாநகர் முதல் தெரு]]'' || || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''[[குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்)|குரு சிஷ்யன்]]'' || பாபு || தமிழ் || [[ரசினிகாந்த்|ரஜினிகாந்த்]] உடன் முதல் திரைப்படம் |- | | ''[[உரிமை கீதம்]]'' || தியாகு || தமிழ் || |- | | ''[[என் உயிர் கண்ணம்மா]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[என் தங்கச்சி படிச்சவ]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[மனசுக்குள் மத்தாப்பூ]]'' || சேகர் || தமிழ் || ''தாலவட்டம்'' மலையாளப் படத்தின் மறுஆக்கம் |- | | ''[[தர்மத்தின் தலைவன்]]'' || ராஜு || தமிழ் || |- | | ''[[அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்)|அக்னி நட்சத்திரம்]]'' || கௌதம் || தமிழ் || |- | | ''ரத்த தானம் '' || || தமிழ் || |- | | ''[[மணமகளே வா]]'' || || தமிழ் || |- | | ''பூவிழி ராஜா'' || ராஜா || தமிழ் || |- | | ''[[ஒருவர் வாழும் ஆலயம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[கலியுகம் (1988 திரைப்படம்)|கலியுகம்]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=9| 1989 ||| ''நாளைய மனிதன்'' || || தமிழ் || |- | | ''[[வெற்றி விழா]]'' || விஜய் || தமிழ் || |- | | ''[[பொண்ணு பாக்க போறேன்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[நினைவுச் சின்னம்]]'' || முத்திகல் ராசு || தமிழ் || |- | | ''[[வரம் (திரைப்படம்)|வரம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[பிள்ளைக்காக]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[வெற்றி மேல் வெற்றி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[உத்தம புருஷன்]]'' || ரகு || தமிழ் || |- | | ''[[மூடு மந்திரம்]]'' || || தமிழ் || |} === 1990களில் === {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center;" ! style="background:#B0C4DE;" | ஆண்டு !எண் ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | கதாபாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | மொழி ! style="background:#B0C4DE;" ! class="unsortable" | குறிப்புகள் |- |rowspan=8| 1990 ||| ''[[காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன்]]'' || திலீப் || [[தமிழ்]] || |- | | ''[[ராஜா கைய வெச்சா]]'' || ராஜா || தமிழ் || |- | | ''[[மை டியர் மார்த்தாண்டன்]]'' || மார்த்தாண்டன் || தமிழ் || |- | | ''[[அரங்கேற்ற வேளை]]'' || சிவராம கிருஷ்ணன் || தமிழ் || |- | | ''[[நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[உறுதிமொழி (திரைப்படம்)|உறுதிமொழி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்)|சத்தியவாக்கு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- |rowspan=7| 1991 ||| ''[[தாலாட்டு கேக்குதம்மா]]'' || ராசைய்யா || தமிழ் || |- | | ''[[கும்பக்கரை தங்கய்யா]]'' || தங்கையா || தமிழ் || |- | | ''[[ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்)|ஆயுள் கைதி]]'' || சேகர் || தமிழ் || |- | | ''[[வெற்றிக்கரங்கள்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[சின்னத் தம்பி]]'' || சின்னத் தம்பி || தமிழ் || [[தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது - சிறந்த நடிகர்]] |- | | ''[[கிழக்கு கரை (திரைப்படம்)|கிழக்குக் கரை]]'' || முரளி || தமிழ் || |- | | ''[[இரும்பு பூக்கள்]]'' || || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- |rowspan=6| 1992 ||| ''[[மன்னன் (திரைப்படம்)|மன்னன்]]'' || அவராகவே || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''[[பாண்டித்துரை]]'' || பாண்டித்துரை || தமிழ் || |- | | ''[[நாங்கள்]]'' || கீர்த்தி || தமிழ் || |- | | ''[[சின்னவர் (திரைப்படம்)|சின்னவர்]]'' || முத்து || தமிழ் || |- | | ''[[நாளைய செய்தி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[செந்தமிழ் பாட்டு]]'' || பாலசுப்ரமணியம் || தமிழ் || |- |rowspan=5| 1993 ||| ''[[சின்ன மாப்ளே]]'' || தங்கவேலு || தமிழ் || |- | | ''[[உத்தமராசா]]'' || || தமிழ் || |- |97 | ''மறவன்'' || || தமிழ் || |- |98 | ''தர்மசீலன்'' || தமிழ் செல்வன்,<br /> தர்மசீலன் || தமிழ் || |- |99 | ''[[உழவன் (திரைப்படம்)|உழவன்]]'' || || தமிழ் || |- |rowspan=6| 1994 |100|| ''[[ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்)|ராஜகுமாரன்]]'' || ராஜகுமாரன் || தமிழ் || 100வது திரைப்படம் |- | | ''[[டூயட் (திரைப்படம்)|டூயட்]]'' || குணா || தமிழ் || |- | | ''[[பிரியங்கா (திரைப்படம்)|பிரியங்கா]]'' || அர்ஜுன் || தமிழ் || |- | | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || வெங்கடகிருஷ்ணன் || தமிழ் || ''வியட்நாம் காலனி'' மலையாள திரைப்படத்தின் மறுஆக்கம் |- | | ''தலைவனின் அருள் உள்ளம்'' || || தமிழ் || |- | | ''[[ஜல்லிக்கட்டுக்காளை]]'' || கோபாலகிருஷ்ணன் || தமிழ் || |- |rowspan=6| 1995 ||| ''[[கட்டுமரக்காரன்]]'' || முத்தழகு || தமிழ் || |- | | ''[[பசும்பொன் (திரைப்படம்)|பசும்பொன்]]'' || தங்கபாண்டி || தமிழ் || |- | | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || சந்திரமௌலி/அரவிந்த் || தமிழ் || |- | | ''[[பெரிய குடும்பம்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || முருகன் || தமிழ் || |- | | ''[[சீதனம் (திரைப்படம்)|சீதனம்]]'' || முத்து மாணிக்கம்|| தமிழ் || |- |rowspan=4| 1996 ||| ''[[பரம்பரை (திரைப்படம்)|பரம்பரை]]'' || பரமசிவம் || தமிழ் || |- | | ''காலாபானி'' || முகுந்த் ஐயங்கார் || [[மலையாளம்]] || |- | | ''[[சிவசக்தி (திரைப்படம்)|சிவசக்தி]]'' || சிவா || தமிழ் || |- | | ''[[பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்)|பாஞ்சாலங்குறிச்சி]]'' || கிச்சா || தமிழ் || |- |rowspan=3| 1997 ||| ''[[மாப்பிள்ளை கவுண்டர்]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[தேடினேன் வந்தது]]'' || வேலுமணி /கோபாலகிருஷ்ணன் || தமிழ் || |- | | ''[[பெரியதம்பி]]'' || சிவா || தமிழ் || |- |rowspan=3| 1998 ||| ''[[பொன்மனம்]]'' || ஆனந்தன் || தமிழ் || |- | | ''[[என் உயிர் நீதானே]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[இனியவளே]]'' || பிரபாகர் || தமிழ் || |- |rowspan=4| 1999 ||| ''[[கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்)|கும்மிப்பாட்டு]]'' || || தமிழ் || |- | | ''[[திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா]]'' || வெங்கடேசன் || தமிழ் || |- | | ''[[சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்)|சுயம்வரம்]]'' || ஆவுடையப்பன் || தமிழ் || |- | | ''[[மனம் விரும்புதே உன்னை]]'' || சண்முகம் || தமிழ் || |} ===2000 முதல் 2009 வரை=== {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center;" ! style="background:#B0C4DE;" | ஆண்டு !எண் ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | கதாபாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | மொழி ! style="background:#B0C4DE;" ! class="unsortable" | குறிப்புகள் |- |rowspan=5| 2000 ||| ''[[திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்)|திருநெல்வேலி]]'' || துளசி || [[தமிழ்]] || |- | | ''[[தை பொறந்தாச்சு]]'' || கிரி || தமிழ் || |- | | ''[[கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா]]'' || கந்தா || தமிழ் || |- | | ''[[பட்ஜெட் பத்மநாபன்]]'' || பத்மநாபன் || தமிழ் || |- | | ''[[வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு]]'' || பூபதி, ரத்னவேல் ராஜா|| தமிழ் || |- |rowspan=4| 2001 ||| ''[[தாலி காத்த காளியம்மன்]]'' || சந்திரபோஸ் || தமிழ் || |- | | ''[[மிடில் கிளாஸ் மாதவன்]]'' || மாதவன் || தமிழ் || |- | | ''சூப்பர் குடும்பம் '' || அருண் || தமிழ் || |- | | ''[[மிட்டா மிராசு]]'' || செல்லையா|| தமிழ் || |- |rowspan=2| 2002 ||| ''மலையாளி மாமனு வணக்கம்'' || பெரியகுளம் கண்ணையா || [[மலையாளம்]] || ''கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை'' என தமிழில் மறுஆக்கம் |- | | ''[[சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்)|சார்லி சாப்ளின்]]'' || ராமகிருஷ்ணன் || தமிழ் || [[சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது]] |- |rowspan=3| 2003 ||| ''வார் அன் லவ்'' || சரத்சந்திரன் || மலையாளம் || ''காலம்'' என தமிழில் மொழிமாற்றம் |- | | ''எஸ் மேடம்'' || சிவராமகிருஷ்ணன் || தமிழ் || |- | | ''[[பந்தா பரமசிவம்]]'' || பரமன் || தமிழ் || |- |rowspan=2| 2004 |||''கண்ணிணும் கண்ணடிக்கும்'' || அவராகவே || மலையாளம் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''[[வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ்]]'' || வத்தி || தமிழ் || |- | 2005 ||| ''[[சந்திரமுகி (திரைப்படம்)|சந்திரமுகி]]'' || செந்தில்நாதன் || தமிழ் || |- |rowspan=3| 2006 ||| ''[[பாசக்கிளிகள்]]'' || சேதுபதி || தமிழ் || |- | | ''குஸ்தி '' || ஜீவநாதன் || தமிழ் || |- | | '' [[சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும்|உனக்கும் எனக்கும்]]'' || முத்துபாண்டி || தமிழ் || |- |rowspan=3| 2007 ||| ''[[தாமிரபரணி (திரைப்படம்)|தாமிரபரணி]]'' || சரவண பெருமாள் || தமிழ் || |- | | ''வேகம் '' || || தமிழ் || |- | | ''[[பில்லா (2007 திரைப்படம்)|பில்லா]]'' || ஜெயபிரகாஷ் டிஜிபி || தமிழ் || |- |rowspan=2| 2008 ||| ''[[குசேலன் (திரைப்படம்)|குசேலன்]]'' || செந்தில்நாதன் || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''[[சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்)|சிலம்பாட்டம்]]'' || முத்துவேல் || தமிழ் || |- |rowspan=4| 2009 ||| ''[[அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்)|அ ஆ இ ஈ]]'' || சுப்ரமணியம்|| தமிழ் || |- | | ''[[அயன் (திரைப்படம்)|அயன்]]'' || தாஸ் || தமிழ்|| பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான [[பிலிம்பேர் விருது]] – தமிழ் |- | | ''[[மலை மலை (திரைப்படம்)|மலை மலை]]'' || பழனிவேல் || தமிழ் || |- | | ''[[கந்தசாமி (திரைப்படம்)|கந்தசாமி]]'' || பரந்தாமன் || தமிழ் || |} ===2010 முதல் தற்போது வரை=== {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center;" ! style="background:#B0C4DE;" | ஆண்டு !எண், ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | கதாபாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | மொழி ! style="background:#B0C4DE;" ! class="unsortable" | குறிப்புகள் |- |rowspan=10| 2010 ||| ''[[அசல் (திரைப்படம்)|அசல்]]'' || மிராசி || [[தமிழ்]] || |- | | ''[[தம்பிக்கு எந்த ஊரு]]'' || குமாரசாமி || தமிழ் || |- | | ''ப்ரமணி'' || வர்க்கிசான் ஜோசப் || [[மலையாளம்]] || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''டார்லிங்'' || ஹனுமந்த ராவ் || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || |- | | ''[[மாஞ்சா வேலு]]'' || கௌதம் கணேஷ்|| தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''மகனே என் மருமகனே'' || அவராகவே || தமிழ் || சிறப்புத் தோற்றம் |- | | ''[[ராவணன்]]'' || சிங்கரசன் || தமிழ் || |- | | ''[[தில்லாலங்கடி]]'' || கிருஷ்ணாவின் அப்பாவாக || தமிழ் || |- | | ''பெஸ்ட் ஆப் லக்'' || விநாயக நாயக்கர் || மலையாளம் || |- | | ''ஆரஞ்சு'' || ஜானுவின் அப்பாவாக || தெலுங்கு || |- |rowspan=7| 2011 ||| ''பாஸ்'' || சேதுநாதன் ஐயர் || [[கன்னடம்]] || |- | | ''தம்பிக்கோட்டை'' || சண்முகம் || தமிழ் || |- | | ''ஆடுபுலி'' || பாக்யநாதன்|| தமிழ் || |- | | ''[[பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்)|பொன்னர் சங்கர்]]'' || சோழ மன்னன் || தமிழ் || |- | | ''சக்தி'' || மகாதேவராயர்|| தெலுங்கு || |- | | ''சங்கரன் கோயில்'' || || தமிழ் || |- | | ''பெஜவாடா'' || காளி பிரசாத்|| தெலுங்கு || |- |rowspan=6| 2012 ||| ''[[3 (திரைப்படம்)|3]]'' || ராமுவின் அப்பாவாக || தமிழ் || |- | | ''தருவு'' || யமா || தெலுங்கு || |- | | ''ஊ கொடத்தாரா? உலிக்கி படத்தாரா?'' || ராயுடு || தெலுங்கு || |- | | ''[[மிரட்டல்]]'' || சங்கர் தாதா || தமிழ் || |- | | ''தூனீகா தூனீகா'' || ராமசாமி || தெலுங்கு || |- | | ''தேனிகைனா ரெடி'' || வீர நரசிம்ம நாயுடு|| தெலுங்கு || |- |rowspan=4| 2013 ||| ''ஓங்கோல் கீதா'' || நாராயணா || தெலுங்கு || |- | | ''ஷேடோ'' || || தெலுங்கு || |- | | ''டிராகுலா 2012'' || || மலையாளம் || |- | | ''[[ஆல் இன் ஆல் அழகு ராஜா]]'' || முத்துகிருஷ்ணன் || தமிழ் || |- |rowspan=7| 2014 ||| ''[[என்னமோ நடக்குது]]'' || பார்த்திபன்|| தமிழ் || |- | | ''[[என்னமோ ஏதோ]]'' || சக்கரவர்த்தி || தமிழ் || |- | | ''[[உயிருக்கு உயிராக]]'' || ரங்கசாமி || தமிழ் || |- | | ''திரிஷ்யா'' || பண்ணீ ராவ்|| கன்னடம் || |- | | ''[[கத்தி (திரைப்படம்)|கத்தி]]'' || || தமிழ் || || |- | | ''[[கயல் (திரைப்படம்)|கயல்]]'' || || தமிழ் || || |- | | ''பவர்'' || || கன்னடம் || || |- |rowspan=7|2015 ||| ''காசு பணம் துட்டு'' || || தமிழ் || || |- | | ''[[ஆம்பள]]'' || || [[தமிழ்]] || |- | | ''[[காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்)|காக்கி சட்டை]]'' || || தமிழ் || |- | | ''எதிரி எண் 3'' || || தமிழ் || |- | | ''[[புலி (திரைப்படம்)|புலி]]'' || || தமிழ் || |- | | ''அப்பாடக்கரு'' || || தமிழ் || |- | | ''தானா '' || || தமிழ் || || |- |2016 | |தெறி |சிபி சக்ரவர்த்தி |தமிழ் | | |- | | |வெற்றிவேல் |ராஜமாணிக்கம் |தமிழ் | | |- | | |உன்னோடு கா |ஜெயவேல் |தமிழ் | | |- | | |மீன் குழம்பும் மண் பானையும் |அண்ணாமலை |தமிழ் |200வது படம் | |- |2017 | |முப்பரிமாணம் |அவராகவே |தமிழ் |சிறப்புத் தோற்றம் | |- | | |7 நாட்கள் |விஜய் ரகுநாத் |தமிழ் | | |- | | |வீடேவடு |ஜகந்நாதன் |தெலுங்கு | | |- | | |யார் இவன் |ஜகந்நாதன் |தமிழ் | | |- |2018 | |மன்னர் வகையறா | |தமிழ் | | |- | | |உத்தரவு மகாராஜா | |தமிழ் |படப்பிடிப்பில் | |- | | |ஜானி | |தமிழ் |படப்பிடிப்பில் | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு சினிமா விருது}} [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழக அரசு திரைப்பட விருது வெற்றியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] pukbubgng388y8i9wwn3040t2qzrvb8 0 27691 4626652 4102098 2026-08-17T10:15:36Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4626652 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[Jupiter Pictures]] |year=1951 |language=ta |type=[[song book]] |access-date=1 September 2022}}</ref> 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] je1hwc0jjlcvwpcgqdhynnprp4zx2q5 4626663 4626652 2026-08-17T10:35:37Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4626663 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[Jupiter Pictures]] |year=1951 |language=ta |type=[[song book]] |access-date=1 September 2022}}</ref> 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.[1][2][3] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 7a8lapcswz01m6zz81nzsgwbtzbnrm0 4626664 4626663 2026-08-17T10:36:44Z Arularasan. G 68798 4626664 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] |year=1951 |language=ta |type=[[பாட்டுப் புத்தகம்]] |access-date=1 September 2022}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] ezugqelibkjm35c44lycapz801k0mrs 4626666 4626664 2026-08-17T10:41:59Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4626666 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] |year=1951 |language=ta |type=[[பாட்டுப் புத்தகம்]] |access-date=1 September 2022}}</ref> == நடிப்பு == <!-- Adapted from the film's song book --> {{Col-begin|width=60%}} {{Col-break|width=50%}} ;நடிகர்கள்t<ref name="song book" /> * விஜயனாக [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] * விஜயசாரதியாக [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] * வழக்கறிஞர் ராமனாக ஜி. எம். பஷீர் * ஆய்வாளர் கேசவனாக எம். கே. முஸ்தபா * சேகராக ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் * கருணாகரனாக [[சந்தான பாரதி]] * பாண்டுவாக ஏ. கணேசன் * ஆறுமுகமாக டி. எம். கோபால் * அரசு வழக்கறிஞராக கே. என். வெங்கட்ராமணன் * அரசு வழக்கறிஞராக எஸ். பீர் முகமது * மாட்டுவண்டிக்காரராக எஸ். வி. ராஜகோபால் * நீதிபதியாக பின்னி ராஜு ;ஆண் துணை நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * மாஸ்டர் சிவராமன், கிருஷ்ணன், பிரபாகரன் {{Col-break|width=50%}} ;நடிகைகள்<ref name="song book" /> * கமலாவாக எஸ். ரேவதி * ரேவதியாக வி. மீனாட்சி * ஜெயமாக ஆர். மாலதி * சீதாம்மாவாக எஸ். சரோஜா {{col-end}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] na0c4fq93rcyytbuc8urcbhjeq3xtrc 4626667 4626666 2026-08-17T10:43:46Z Arularasan. G 68798 /* நடிப்பு */ 4626667 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] |year=1951 |language=ta |type=[[பாட்டுப் புத்தகம்]] |access-date=1 September 2022}}</ref> == நடிப்பு == <!-- Adapted from the film's song book --> {{Col-begin|width=60%}} {{Col-break|width=50%}} ;நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * விஜயனாக [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] * விஜயசாரதியாக [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] * வழக்கறிஞர் ராமனாக ஜி. எம். பஷீர் * ஆய்வாளர் கேசவனாக எம். கே. முஸ்தபா * சேகராக ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் * கருணாகரனாக [[சந்தான பாரதி]] * பாண்டுவாக ஏ. கணேசன் * ஆறுமுகமாக டி. எம். கோபால் * அரசு வழக்கறிஞராக கே. என். வெங்கட்ராமணன் * அரசு வழக்கறிஞராக எஸ். பீர் முகமது * மாட்டுவண்டிக்காரராக எஸ். வி. ராஜகோபால் * நீதிபதியாக பின்னி ராஜு ;ஆண் துணை நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * மாஸ்டர் சிவராமன், கிருஷ்ணன், பிரபாகரன் {{Col-break|width=50%}} ;நடிகைகள்<ref name="song book" /> * கமலாவாக எஸ். ரேவதி * ரேவதியாக வி. மீனாட்சி * ஜெயமாக ஆர். மாலதி * சீதாம்மாவாக எஸ். சரோஜா {{col-end}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 0yxq8ncedi2spdc7skeraglgzgwasat 4626668 4626667 2026-08-17T10:46:25Z Arularasan. G 68798 /* நடிப்பு */ 4626668 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] |year=1951 |language=ta |type=[[பாட்டுப் புத்தகம்]] |access-date=1 September 2022}}</ref> == நடிப்பு == <!-- Adapted from the film's song book --> {{Col-begin|width=60%}} {{Col-break|width=50%}} ;நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * விஜயனாக [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] * விஜயசாரதியாக [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] * வழக்கறிஞர் ராமனாக ஜி. எம். பஷீர் * ஆய்வாளர் கேசவனாக எம். கே. முஸ்தபா * சேகராக ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் * கருணாகரனாக எம். ஆர். சந்தானம் ([[சந்தான பாரதி]]யின் தந்தை) * பாண்டுவாக ஏ. கணேசன் * ஆறுமுகமாக டி. எம். கோபால் * அரசு வழக்கறிஞராக கே. என். வெங்கட்ராமணன் * அரசு வழக்கறிஞராக எஸ். பீர் முகமது * மாட்டுவண்டிக்காரராக எஸ். வி. ராஜகோபால் * நீதிபதியாக பின்னி ராஜு ;ஆண் துணை நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * மாஸ்டர் சிவராமன், கிருஷ்ணன், பிரபாகரன் {{Col-break|width=50%}} ;நடிகைகள்<ref name="song book" /> * கமலாவாக எஸ். ரேவதி * ரேவதியாக வி. மீனாட்சி * ஜெயமாக ஆர். மாலதி * சீதாம்மாவாக எஸ். சரோஜா {{col-end}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 0arwcc052wfw936ixfigw6meo4owxal 4626670 4626668 2026-08-17T10:47:51Z Arularasan. G 68798 /* நடிப்பு */ 4626670 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் [[2019]] இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றிய தகவலுக்கு [[கைதி (2019 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = கைதி | image = Kaidhi1951.jpg | image_size = 250px | caption = | director = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | producer = [[எம். சோமசுந்தரம்]]<br/>[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்|யூப்பிட்டர்]] | writer =திரைக்கதை / கதை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | starring = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]]<br/>[[எஸ். ஏ. நடராஜன்]]<br/>[[ஜி. எம். பஷீர்]]<br/>[[எம். கே. முஸ்தபா]]<br/>[[ஜி. முத்துகிருஷ்ணன்]]<br/>மீனாட்சி<br/>ரேவதி<br/>[[ஆர். மாலதி]]<br/>[[எஸ். சரோஜா]] | music = [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] | cinematography = |Art direction = | editing = | distributor = | released = [[{{MONTHNAME|12}} 23]], [[1951]] | runtime = . | Length = 15583 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | studio = சென்ட்ரல் | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''கைதி''' (''Kaithi'') என்பது [[1951]] ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் குற்றவியல் பின்னணி கொண்ட விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகும். [[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] தயாரித்த இப்படத்தை [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] இசையமைத்து, இயக்கினார். இத்திரைப்படத்தில் [[எஸ். பாலச்சந்தர்]], [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். 1947-ஆம் ஆண்டு வெளியான ''டார்க் பேசேஜ்'' என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இப்படம், தவறுதலாகக் குற்றவாளியாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதர், தன் மீதான பழியைத் துடைக்கத் தப்பிச் செல்வதை மையமாகக் கொண்டது. 1951-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 23-ஆம் தேதி வெளியான இப்படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், இப்படத்தின் பிரதிகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கப்பெறாததால், இது ஒரு 'காணாமல் போன திரைப்படம்' எனக் கருதப்படுகிறது. == கதை == வேலையில்லா பட்டதாரியான விஜயன் சென்னைக்க் வேலை தேடி வருகிறான். சென்னையில் கமலா என்ற பெண்ணைக் காதலிக்கிறான். ஒருநாள் கிண்டி குதிரைப் பந்தைய மைதானத்துக்கு வேடிக்கைப் பார்க வருகிறான். வந்த இடத்தில் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட கருணாகரன் என்பவரை மகிழுந்து தரிப்பிடத்தில் சந்திக்கிறான். அவர் விஜயனின் நிலை அறிகிறார். அவனுக்கு உதவும் விதமாக அவனிடம் உள்ள ஒரு குறைந்த பணத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரைமீது பந்தயம் கட்டுமாறு கூறுகிறார். அந்தப் பந்தயம் வெற்றி பெற்று பெரும் பரிசுத் தொகை கிடைக்கிறது. வெற்றித் தொகையை எடுத்துக் கொண்டு விஜயன் மகிழுந்து தரிப்பிடத்திற்கு வரும்போது அங்கே கருணாகரன் கத்தியால் குத்தபட்டு கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் காணுகிறான். அவரை அவ்வாறு பார்த்த பதற்றத்தில் விஜயன் குருதி தோய்ந்த அந்தக் கத்தியை எடுத்துப் பார்க்கிறான். அப்போது அங்கு வரும் காவல் துறையினர் விஜயனை கைது செய்து, நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்துகின்றனர். கத்தியில் விஜயனின் கைரேகை இருக்கும் சாட்சியதை ஏற்கும் நீதிமன்றம் அவனுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கிறது. சிறையில் கைதி எண் 64ஆக கல்லுடைத்தல், செக்கு இழுத்துல் போன்ற கடினமான வேலைகளை செய்யும் நிலைக்கு விஜயன் தள்ளப்படுகின்றான். ஒரு கட்டத்தில் அவன் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறான். அங்கிருந்து தன் காதலி கமலாவின் வீட்டுக்கு வருகிறான். அவள் அவனை தன் மகிழுந்து கொட்டிலில் அவனைத் தங்க வைக்கிறாள். அங்கே தங்கியுள்ள சில நாட்களிலேயே அக்கொலையை செய்தது கமலாவின் தந்தையான விஜயசாரதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான். இதை அறியும் கமலா அதிர்ச்சியடைகிறாள். அதன் பிறகு காதலர்கள் எப்படி குற்றவாளியை நீதியின் கரங்களில் ஒப்படைக்கிறார்கள் எனபதே இக்கதையின் முடிவாகும்.<ref>{{Cite news |date=23 December 1951 |title=Kaithi |pages=1 |work=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19511223&printsec=frontpage&hl=en |access-date=21 March 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="thehindu">{{Cite news |last=Guy |first=Randor |author-link=Randor Guy |date=8 August 2008 |title=Kaithi 1951 |work=[[தி இந்து]] |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |url-status=dead |access-date=19 January 2016 |archive-url=https://archive.today/20170807114317/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/kaithi-1951/article3023217.ece |archive-date=7 August 2017}}</ref><ref name="song book">{{Cite book |url=https://archive.org/download/sok.Kaidhi_S.Balachander_1951/108.%20Kaidhi_S.Balachander_1951.pdf |title=கைதி |publisher=[[ஜுபிடர் பிக்சர்ஸ்]] |year=1951 |language=ta |type=[[பாட்டுப் புத்தகம்]] |access-date=1 September 2022}}</ref> == நடிப்பு == <!-- Adapted from the film's song book --> {{Col-begin|width=60%}} {{Col-break|width=50%}} ;நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * விஜயனாக [[எஸ். பாலச்சந்தர்]] * விஜயசாரதியாக [[எஸ். ஏ. நடராஜன்]] * வழக்கறிஞர் ராமனாக ஜி. எம். பஷீர் * ஆய்வாளர் கேசவனாக எம். கே. முஸ்தபா * சேகராக ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் * கருணாகரனாக [[எம். ஆர். சந்தானம்]] * பாண்டுவாக ஏ. கணேசன் * ஆறுமுகமாக டி. எம். கோபால் * அரசு வழக்கறிஞராக கே. என். வெங்கட்ராமணன் * அரசு வழக்கறிஞராக எஸ். பீர் முகமது * மாட்டுவண்டிக்காரராக எஸ். வி. ராஜகோபால் * நீதிபதியாக பின்னி ராஜு ;ஆண் துணை நடிகர்கள்<ref name="song book" /> * மாஸ்டர் சிவராமன், கிருஷ்ணன், பிரபாகரன் {{Col-break|width=50%}} ;நடிகைகள்<ref name="song book" /> * கமலாவாக எஸ். ரேவதி * ரேவதியாக வி. மீனாட்சி * ஜெயமாக ஆர். மாலதி * சீதாம்மாவாக எஸ். சரோஜா {{col-end}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1951 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 1loxhhs7lhxz8ek796iyjc00kfras7s 0 44980 4626554 4625946 2026-08-17T03:31:39Z ~2026-44752-08 268359 4626554 wikitext text/x-wiki {{தகவல்சட்டம் நடிகர் | bgcolour = | name = பூர்ணம் விசுவநாதன் | image = | imagesize = | caption = பூர்ணம் விசுவநாதன் | birthname = | birthdate = 15 நவம்பர் 1921 | location = [[முன்னீர்பள்ளம்]], [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] | deathdate = {{death_date|2008|10|1}} (அகவை 87) | deathplace = [[சென்னை]], {{IND}} | othername = | yearsactive = | spouse = | homepage = | notable role = | academyawards = | emmyawards = | tonyawards = | relatives = அண்ணன் [[உமாசந்திரன்]] }} '''பூர்ணம் விஸ்வநாதன்''' (''Poornam Vishwanathan''; 15 நவம்பர் 1921 - 1 அக்டோபர் 2008) [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] பழம்பெரும் நாடக, மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|திரைப்பட]] நடிகர், அனைத்திந்திய வானொலியில் செய்தி வாசிப்பாளர். == துவக்க வாழ்க்கை == பூர்ணம் விஸ்வநாதன் [[பாளையங்கோட்டை]] அருகில் உள்ள [[முன்னீர்பள்ளம்]] என்ற சிற்றூரில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை பெயர் பூர்ணகிருபேஸ்வரர் ஐயர் - உமாபார்வதி இணையருக்குப் மூன்றாவது மகனாகப் பிறந்தார். இவருடன் பூர்ணம் ராமச்சந்திரன் என்னும் எழுத்தாளர் [[உமாசந்திரன்]], பூர்ணம் சோமசுந்தரம் என்ற இரண்டு மூத்த சகோதரர்களும், பூர்ணம் பாலகிருஷ்ணன் என்ற இளைய சகோதரரும் உள்ளனர். பள்ளிக் கல்வியை தென்காசியிலும், புதுக்கோட்டையிலும் பயின்றார்.<ref name="இந்து" /> புதுக்கோட்டையில் பள்ளியில் பயிலும்போது பள்ளி நாடகங்களில் மேடை ஏறினார். இவரது அண்ணனான பூர்ணம் சந்திரன் (எழுத்தாளர் [[உமாசந்திரன்]]) [[அனைத்திந்திய வானொலி]]யின் சென்னை நிலையத்தில் பணியில் இணைந்தார். == நாடக வாழ்வு == தனத 18ஆவது வயதில் நாடகங்களில் நடிக்கத்தொடங்கினார். தன் அண்ணனைப் பின்தொடர்ந்து 1945 இல் [[அகில இந்திய வானொலி]]யின் [[புது தில்லி|தில்லி]] நிலையத்தில் செய்தி வாசிப்பாளராக பணிக்குச் சேர்ந்தார். [[1947]]இல் அனைந்திய வானொலியில் முதன்முறை இந்தியா விடுதலைச் செய்தியைக் கூறினார்<ref>Freedom: An interview with Poornam Viswanathan, who first broadcast the news of India's freedom to East Asia {{cite web|title=Freedom: An interview with Poornam Viswanathan, who first broadcast the news of India's freedom to East Asia|publisher=United Nations|date=September 12, 2001|url=http://www.rediff.com/freedom/09viswa.htm|accessdate=2008-06-11}}</ref>. மேடை நாடகங்களில் நடிக்க ஆரம்பித்து கலைத்துறையில் நுழைந்தார். பூர்ணம் தியேட்டர்ஸ் என்ற நாடகக் குழுவை ஆரம்பித்து ஏராளமான நாடகங்களை மேடை ஏற்றினார். அந்த நாடகக் குழுவின் பெயராலேயே பூர்ணம் விஸ்வநாதன் என்று அழைக்கப்பட்டார். தில்லியில் 20 ஆண்டுகள் பூர்ணம் விசுவநாதனின் வாழ்க்கை கடந்த நிலையில் தில்லியில் நாடக விழாவுக்கு வந்த எழுத்தாளர் [[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)|சுஜாதாவுடன்]] அறிமுகமானார். அப்போது சுஜாதா தன் ''ஒரு கொலை.. ஒரு பிரயாணம்'' என்ற தன் நாடகத்தை பூர்ணம் விசுவநாதனிடம் அளித்து, படித்துப் பாருங்கள் பிடித்தால் அரங்கேற்றுங்கள் என்றார். மேலும் தில்லியில் இருந்து சென்னைக்கு வந்துவிடுமாறு ஆலோசனை கூறினார்.<ref name="இந்து" /> அவர் கொடுத்த நாடகத்தைப் படித்து வியந்த பூர்ணம் விசுவநாதன் அந்த ஆண்டே தில்லியிலிருந்து பணிமாறுதல் பெற்று 1965 இல் சென்னையில் குடியேறினார். அதன்பிறகு எழுத்தாளர் [[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)|சுஜாதா]] வின் 10 நாடகங்களை பூர்ணம் விஸ்வநாதன் மேடை ஏற்றினார். 1979ஆம் ஆண்டு துவங்கி 1997ஆம் ஆண்டு வரை அவர் நாடகங்களை நடத்தி வந்தார். ''ஒரு கொலை.. ஒரு பிரயாணம், அடிமைகள், கடவுள் வந்திருக்கிறார், அன்புள்ள அப்பா, வாசல், ஊஞ்சல், சிங்கம் அய்யங்காரின் பேரன், பாரதி இருந்த வீடு'' உள்ளிட்ட 10 நாடகங்களை சுஜாதா எழுதி, பூர்ணம் விஸ்நாதன் மேடை ஏற்றினார். ''அண்டர் செக்ரெட்டரி, 50=50'' போன்ற நாடகங்களை தானே எழுதியும் நடித்துள்ளார். கடைசியாக [[1997]] ஆம் ஆண்டு [[திருவல்லிக்கேணி]]யில் பாரதி இருந்த வீடு என்ற நாடகத்தை அரங்கேற்றினார். அதன்பின்னர், அவரது குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் கோகுலம் ஒரிஜினல் பாய்ஸ் கம்பெனி என்ற பெயரில் நாடகங்களைத் தொடர்ந்து நடத்தி வந்தனர். தில்லி, லக்னோ, மும்பை ஆகிய நகரங்களில் இவர் நாடகம் நடித்துள்ளார். == குடும்பம் == இவருக்கு சுசீலா என்ற மனைவியும், உமா மோகன், பத்மஜா ராமச்சந்திரன், சித்தார்தன் என்ற மூன்று பிள்ளைகள் இருந்தனர்.<ref name="இந்து">{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/738772-poornam-viswanathan-100.html |title=பூர்ணம் விஸ்வநாதன் 100: குறையொன்றுமில்லை! |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2023-02-05}}</ref> == திரைப்படத் துறைப் பங்களிப்புகள் == 86 படங்களில் இவர் நடித்திருக்கிறார். # [[வருஷம் 16]] # [[வறுமையின் நிறம் சிவப்பு]] # [[தில்லு முல்லு]] # [[மகாநதி (திரைப்படம்)|மகாநதி]] # [[விதி (திரைப்படம்)|விதி]] # [[மூன்றாம் பிறை]] # [[புதுப்புது அர்த்தங்கள்]] # [[கேளடி கண்மணி]] # [[ஆண்பாவம்]] == விருதுகள் == # [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]]<ref>{{Cite web |url=http://sangeetnatak.gov.in/sna/awardeeslist.htm#Theatre2004onwardsActing |title=Akademi Awards |access-date=2014-09-03 |archive-date=2015-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150530204253/http://sangeetnatak.gov.in/sna/awardeeslist.htm#Theatre2004onwardsActing |url-status=dead }}</ref> == மறைவு == சில மாதங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த பூர்ணம் விஸ்வநாதன் [[2008]], [[அக்டோபர் 1]] மாலை 3.30 மணி அளவில் உயிரிழந்தார். இவருடைய அண்ணன், [[முள்ளும் மலரும்]] உட்பட பல தமிழ் நாவல்கள் எழுதிய எழுத்தாளர் [[உமாசந்திரன்]].<ref>[https://www.udumalai.com/mullum-malarum.htm முள்ளும் மலரும்]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.maalaisudar.com/newsindex.php?id=20334%20&%20section=19 பூர்ணம் உடல் மாலை தகனம் (மாலைச்சுடர்)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304220516/http://www.maalaisudar.com/newsindex.php?id=20334%20&%20section=19 |date=2016-03-04 }} * [http://thatstamil.oneindia.in/movies/news/2008/10/01-actor-poornam-viswanathan-passes-away.html நடிகர் பூர்ணம் விஸ்வநாதன் மரணம் (தட்ஸ் தமிழ்)]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.hindu.com/2008/10/02/stories/2008100261230900.htm Poornam Viswanathan dead (The Hindu)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081002114812/http://www.hindu.com/2008/10/02/stories/2008100261230900.htm |date=2008-10-02 }} * [http://www.imdb.com/name/nm1111221/ இணைய திரைப்பட தரவுத்தளம்] *[http://balhanuman.wordpress.com/2010/12/22/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%87-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE-%E0%AE%8E%E0%AE%99%E0%AF%8D-2/ பூர்ணம் விசுவநாதன் பற்றி பாரதி மணி] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ் நாடக நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ் நாடகாசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:2008 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1921 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்ட மக்கள்]] aqjykhc3nmoo6141yahkhxumkz23lik 0 67060 4626370 3917083 2026-08-16T14:06:35Z பொதுஉதவி 234002 /* திரிசங்கு */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626370 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Menaka the nymph tempting the yogi.jpg|thumb|விசுவாமித்திரர்-மேனகை [[ரவி வர்மா]] ஓவியம்]] '''விசுவாமித்திரர்''' ([[சமஸ்கிருதம்]] {{lang|sa|विश्वामित्र}}) பண்டைய [[இந்தியா]]வின் மிகப்பெரும் முனிவராகக் கருதப்படுபவர். குசநாபரின் மகன். கௌசிகன் என்ற பெயருடைய மன்னன். [[வசிட்டர்|வசிட்டரோடு]] ஏற்பட்ட போட்டியின் காரணமாக, கடுமையான தவங்களைச் செய்து பிரம்ம ரிஷியானவர். காயத்ரி மந்திரம் உட்பட பழமையான ரிக் வேதத்தின் பல பகுதிகளை எழுதியதாக கருதப்படுகிறார். புராணங்களின் படி ஆதி முதல் 24 ரிஷிகளே முழு ஞானத்தையும் சக்தியையும் பெற்றவர்களாக இருந்தாக கூறப்படுகிறது. {{cn}} விசுவாமித்திரரின் கதை [[வால்மீகி]] [[இராமாயணம்|இராமாயணத்தில்]] விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=http://www.valmikiramayan.net/|title=வால்மீகி ராமாயணம்|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date=}}</ref> ==மேனகை== விஸ்வாமித்தர முனிவர் கடுந்தவம் புரிந்தார். அவருடைய தவத்தின் கனல் [[தேவ உலகம்|தேவ லோகத்தில்]] இருக்கும் [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரனுக்கு]] அச்சத்தினை உண்டாக்கியது. எனவே தேவ கன்னிகையான [[மேனகை|மேனகையை]] விஸ்வாமித்தரர் முன் நடனமாடச் செய்து, முனிவரின் தவத்தினை கலைக்க கட்டளையிட்டான். அவ்வாறே மேனகை விஸ்வாமித்திரர் முன் நடனமாடினாள். அவளுடைய நடனத்தினால் முனிவரின் தவம் கலைந்தது. அத்துடன் மேனகையை மனைவியாக ஆக்கிக்கொண்டார் விஸ்வாமித்திரர். இவர்கள் இருவருக்கும் [[சகுந்தலை]] என்ற மகள் பிறந்தாள். பின்னர், சகுந்தலை அரசன் துஷ்யந்தனை மணமுடித்து, அவர்களுக்கு பரதன் மகனாக பிறந்தான். ஆனாலும், தன் தவம் மேனகையால் கலைக்கப்பட்டதற்காக மேனகையை விசுவாமித்திரர் சபித்தார். == பிரம்மரிஷி == மேனகையை சபித்த பின்னர், ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு கடுந்தவம் செய்யும் பொருட்டு இமாலயத்திற்கு சென்று விடுகிறார் கௌசிகர். உண்ணாமல், மூச்சு விடுவதையும் கூட அறவே குறைத்துவிடுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு பின் விரதத்தை முடித்து உண்ண முடிவு செய்யும் கௌசிகரை இந்திரன் மீண்டும் சோதிக்கிறார். ஏழை அந்தணராக வரும் இந்திரன், கௌசிகரிடம் யாசகம் கேட்க, அவரும் உணவை யாசகமாக கொடுத்துவிட்டு தன் தவத்தை தொடர்ந்தார். அந்த ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவவலிமையை கண்ட தேவலோக தலைவர் பிரம்மா, கௌசிகருக்கு "பிரம்மரிஷி" எனும் பட்டத்தை வழங்கி, விசுவாமித்திரர் எனும் பெயரும் இடுகிறார். == திரிசங்கு == திரிசங்கு எனும் ஓர் அரசன், மஹாகுரு [[வசிட்டர்|வசிட்டரிடம்]] தன்னை உடலுடன் சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புமாறு கோரிக்கை விடுகிறார். அவ்வாறு செய்ய இயலாது என்று வசிட்டர் மறுத்துவிடுகிறார். அதனை தொடர்ந்து, வசிட்டரின் ஆயிரம் புதல்வர்களிடமும் அதே கோரிக்கையை வைக்கிறார் திரிசங்கு. அவர்களும் மறுத்து, திரிசங்குவை வெட்டியானாக போக சபித்துவிடுகிறார்கள். அதனால், சாம்பல் பூசப்பட்ட உடலுடன், இரும்பு அணிகலன்களும், கருப்பு ஆடையும் அணிந்த மனிதனாக உருமாறுகிறார் திரிசங்கு. தன் உரு மாறியதால் அடையாளம் தெரியாமல் போக, ராஜாங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார் திரிசங்கு. வெளியேறும் பொழுது, விசுவாமித்திரரை சந்திக்க நேரிடுகிறது. அவர், திரிசங்குவிற்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். விசுவாமித்திரரின் தவபலம் உச்சத்தில் இருக்கும் பொழுது, திரிசங்குவை உடலுடன் சொர்க்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள வைக்கும்படி யாகம் ஒன்றை வளர்த்தார். மாறாக, எந்த தேவரும் செவிசாய்க்கவில்லை. மேலும் கோபமுற்ற அவர், தனது மொத்த தவப்பலத்தையும் பயன்படுத்தி, திரிசங்குவை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பி வைத்தார். உள்ளே நுழையும் பொழுது, திரிசங்குவை தடுத்து அனுமதி மறுத்தார் இந்திரன். அதனால், திரிசங்குவிற்காக என்றே புது உலகம் ஒன்றை படைத்தார். அப்போது, [[பிருகஸ்பதி]] தலையிட்டு, விசுவாமித்திரரை மேலும் இது போன்று செய்யவேண்டாம் என்று உத்தரவு இட்டார். இருப்பினும் சொர்கம் சென்ற திரிசங்கு, வானிலே தலைகீழாக மாட்டிக்கொண்டு நட்சத்திரமாக மாறினார்.<ref>{{Cite web|url=http://spaceyuga.com/crux-constellation-hindu-mythological-name-trishanku/|title=நட்சத்திரம் - திரிசங்கு|last=|first=|date=|website=|archive-url=https://web.archive.org/web/20120130045439/http://spaceyuga.com/crux-constellation-hindu-mythological-name-trishanku/|archive-date=2012-01-30|url-status=unfit|access-date=}}</ref> == கோவில் == விசுவாமித்திரருக்குத் தனிக் கோவில் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[ராதாபுரம் வட்டம்]] [[விஜயாபதி]] எனும் ஊரில் உள்ளது. <br /><gallery> Raja Ravi Varma - Mahabharata - Birth of Shakuntala.jpg| Rama releasing Ahalya from curse.jpg|[[அகலிகை]]யின் சாபவிமோசனம் </gallery> {{இராமாயணம்}} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:இராமாயணக் கதைமாந்தர்கள்]] [[பகுப்பு:முனிவர்கள்]] [[பகுப்பு:சப்த ரிசிகள்]] 98wn0hwo2vpxkgl6y5hkzqvef1sq7kp 3 68532 4626637 4608515 2026-08-17T08:45:14Z பொதுஉதவி 234002 /* கருத்து */ புதிய பகுதி 4626637 wikitext text/x-wiki <div style="align: center; padding: 1em; border: solid 1px #1874cd; background-color: #d1eeee;"> '''வாருங்கள்''', '''{{PAGENAME}}'''! [[Image:Chocolate chip cookies.jpg|thumb|200px|வாருங்கள் '''{{PAGENAME}}''', உங்களை வரவேற்கிறோம்!]] [[விக்கிப்பீடியா|விக்கிப்பீடியாவிற்கு]] உங்களை வரவேற்கிறோம். விக்கிப்பீடியாவைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள [[wikipedia:புதுப் பயனர் பக்கம்|புதுப் பயனர் பக்கத்தை பாருங்கள்]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றிய உங்கள் பொதுவான கருத்துக்களை [[Wikipedia:கலந்துரையாடல்|இங்கு]] தெரிவிக்கவும். ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்|ஒத்தாசைப் பக்கத்தில்]] கேளுங்கள். நீங்கள் கட்டுரை எழுதி பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், தயவு செய்து [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி|மணல்தொட்டியைப்]] பயன்படுத்துங்கள். பேச்சுப் பக்கங்களிலும் கலந்துரையாடல்களிலும் உங்கள் கையொப்பத்தை இட '''<nowiki>~&#126;~~</nowiki>''' என்ற குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள். அல்லது தொகுப்புப் பக்கத்தில் பார்ப்பதற்கு கீழே இடப்புறம் காட்டப்பட்டுள்ள வடிவில் உள்ள பொத்தானை அமுக்கவும்:[[படிமம்:Signature button.png|thumb|left|கையொப்பம் இட இந்தப் பொத்தானை அமுக்கவும்]]. விக்கிப்பீடியாவிற்கு பங்களிப்பது பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்ள, தயவு செய்து பின் வரும் பக்கங்களை ஒருமுறை பார்க்கவும்: * [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் கவனத்திற்கு|பங்களிப்பாளர் கவனத்திற்கு]] * [[விக்கிப்பீடியா:தொகுத்தல்|தொகுத்தல் உதவிப் பக்கம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:சிறந்த கட்டுரையை எழுதுவது எப்படி]] * [[விக்கிப்பீடியா:பயனர் பக்கம்]] புதுக்கட்டுரை ஒன்றைத் துவக்க தலைப்பை கீழே உள்ள பெட்டியில் இட்டு அதற்கு கீழே உள்ள தத்தலை அமுக்குங்கள். <inputbox> type=create preload=Template:New_page editintro=Template:Welcome </inputbox> உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை [[சிறப்பு:Mypage|உங்கள் பயனர்]] பக்கத்தில் தந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம். மேலும், விக்கிப்பீடியா உங்களுக்கு முதன் முதலில் எப்பொழுது எவ்வாறு அறிமுகம் ஆனது என்றும் தெரிவித்தால் மேலும் பல புதுப்பயனர்களை ஈர்க்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி. </div>--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 17:11, 29 நவம்பர் 2009 (UTC) {{முதல் தொகுப்பு}}--[[பயனர்:L.Shriheeran|யாழ்ஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:L.Shriheeran|பேச்சு]]) 08:29, 8 பெப்ரவரி 2014 (UTC) == பதிப்புரிமை மீறல் == {{பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்}} --[[User:AntanO|Anton]][[User talk:AntanO|<font color="green">^{·٠•●♥Talk♥●•٠·}</font>]] 09:14, 8 பெப்ரவரி 2014 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டி == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்குபற்றுவதற்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டி விதிகளைக்]] கவனித்து அதன்படி கட்டுரைகளை விரிவாக்குங்கள். நன்றி. --[[User:AntanO|Anton]][[User talk:AntanO|<font color="green">^{·٠•●♥Talk♥●•٠·}</font>]] 09:19, 8 பெப்ரவரி 2014 (UTC) மன்னிக்கவும், பிழை நேராமல் பார்த்துக்கொள்கிறேன். தவறுக்கு வருந்துகிறேன். [[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 19:17, 10 பெப்ரவரி 2014 (UTC)Saranbiotech20 (சரவணன் பெரியசாமி) ==இருபுற வெடிக்கனி== [[:en:Legume]] இப்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தி [[இருபுற வெடிக்கனி]] கட்டுரையை மேலும் வளர்த்தெடுக்க முயற்சிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:58, 22 பெப்ரவரி 2014 (UTC) முயற்சிக்கிறேன் --சரவணன் பெரியசாமி 17:43, 22 பெப்ரவரி 2014 (UTC) ==தலைப்பை மாற்றுதல்== மண்புழு உரம் என தலைப்பை மாற்றியிருக்கிறேன். நீங்களே மாற்றலாம். கட்டுரைப் பக்கத்தின் மேற்புறம் வலப்பக்க மூலையில் உள்ள தேடுதல் பெட்டியின் இடதுபக்கத்தை ஒட்டி ஒரு சிறு downward arrow இருக்கும் பாருங்கள். அதைக் கிளிக் செய்தால் ’வரலாற்றைக் காட்டவும்’, ’நகர்த்தவும்’ என்ற options வரும். அவற்றில் ‘நகர்த்தவும்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து தேவையான தலைப்புக்கு மாற்றலாம். மண்புழு உரம் கட்டுரைக்கு ஆங்கில விக்கி கட்டுரைப் பக்கத்தை இணைத்திருக்கிறேன். அதிலிருந்து ஒரு படத்தினைத் தமிழ்க் கட்டுரையில் சேர்த்திருக்கிறேன். அப்படத்தின் விளக்கம் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. அதனைத் தமிழில் மாற்றித் தரும்படிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 16:03, 23 பெப்ரவரி 2014 (UTC) கோப்பு ஒன்றை பதிவேற்ற உதவவும் - https://ta.wikipedia.org/s/3r38 17:36, 2 மார்ச் 2014 (UTC)சரவணன் பெரியசாமி == மாதம் 100 தொகுப்புகள் மைல்கல் == {{100}}--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:26, 7 மார்ச் 2014 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[File:Animhorse.gif|40px]] [[பயனர்:Shrikarsan|ஸ்ரீகர்சன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan|பேச்சு]]) 15:59, 7 மார்ச் 2014 (UTC) == கட்டுரைப்போட்டி == தாங்கள் கட்டுரை போட்டியில் பங்கு பெறுவதைப் பார்த்தேன். மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆனால் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:2013_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D இங்கு] உள்ள தலைப்புகளில் விரிவாக்கப்படும் கட்டுரைகளே போட்டிக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படும். வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள். நன்றி--[[பயனர்:Nandhinikandhasamy|நந்தினிகந்தசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy|பேச்சு]]) 03:15, 25 மார்ச் 2014 (UTC) கட்டுரைப்போட்டியிலிருந்து தொடர்பற்ற தலைப்புகளை நீக்கியுள்ளேன். நன்றி. சரவணன் பெ சரவணன் பெரியசாமி 14:32, 27 மார்ச் 2014 (UTC) உங்களது புகைப்படம் வேண்டும்.--[[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|பேச்சு]]) 17:09, 6 ஏப்ரல் 2014 (UTC) [[படிமம்:சரவணன் பெ.jpeg|thumbnail]] அனுப்பியுள்ளேன். சரவணன் பெரியசாமி 18:16, 10 ஏப்ரல் 2014 (UTC)சரவணன் பெரியசாமி. ==மாதம் 250 தொகுப்புகள் மைல்கல்== {{250}}--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:18, 2 ஏப்ரல் 2014 (UTC) நன்றி சரவணன் பெரியசாமி 11:33, 2 ஏப்ரல் 2014 (UTC)சரவணன் பெ == கட்டுரைப் போட்டி - மார்ச்சு 2014 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]| [[Image:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''கட்டுரைப் போட்டி வெற்றியாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/முடிவுகள்/மார்ச், 2014|மார்ச் 2014 கட்டுரைப் போட்டியில்]] கூடுதல் எண்ணிக்கையில் கட்டுரைகளை விரிவாக்குவதில் இரண்டாம் இடம் வென்றமைக்காக இப்பதக்கத்தை அளிப்பதில் மகிழ்கிறேன். வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:42, 5 சூன் 2014 (UTC) |} {{விருப்பம்}} வாழ்த்துக்கள்.--[[பயனர்:Shrikarsan|ஸ்ரீகர்சன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan|பேச்சு]]) 15:40, 5 சூன் 2014 (UTC) *நன்றி 06:08, 6 சூன் 2014 (UTC)~சரவணன் பெ. == கட்டுரைப் போட்டி - ஏப்ரல் 2014 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]| [[Image:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''கட்டுரைப் போட்டி வெற்றியாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம், சரவணன். [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/முடிவுகள்/ஏப்ரல், 2014|ஏப்ரல் 2014 கட்டுரைப் போட்டியில்]] கூடுதல் எண்ணிக்கையில் கட்டுரைகளை விரிவாக்குவதில் இரண்டாம் இடம் வென்றமைக்காக இப்பதக்கத்தை அளிப்பதில் மகிழ்கிறேன். வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:18, 24 சூன் 2014 (UTC) |} நன்றி 16:17, 26 சூன் 2014 (UTC)சரவணன் பெ == கட்டுரைப் போட்டி - மே 2014 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]| [[Image:Reviewer Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''கட்டுரைப் போட்டி வெற்றியாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம், சரவணன். [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/முடிவுகள்/மே, 2014|மே 2014 கட்டுரைப் போட்டியில்]] கூடுதல் எண்ணிக்கையில் கட்டுரைகளை விரிவாக்குவதில் இரண்டாம் இடம் வென்றமைக்காக இப்பதக்கத்தை அளிப்பதில் மகிழ்கிறேன். வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:31, 24 சூன் 2014 (UTC) |} == 2013 கட்டுரைப் போட்டி பரிசு விவரம் == வணக்கம், சரவணன். 2013 கட்டுரைப் போட்டிப் பரிசுகள், பரிசுத் தொகை விவரம் [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி#போட்டியின் முடிவுகள்|இங்கு]] உள்ளது. ஒரு முறை சரி பார்த்து விடுங்கள். உங்கள் பரிசுத் தொகை, சான்றிதழை அனுப்பி வைக்க பின்வரும் விவரங்கள் தேவை. இவற்றை ravidreams at gmail dot com என்ற முகவரிக்கு, ஒரு முறைக்கு இரு முறை சரி பார்த்து அனுப்பி வையுங்கள். இங்கு பொதுவில் பகிர வேண்டாம். தாங்கள் என்னுடன் பகிரும் தகவல் வேறு யாருடனும் எக்காரணம் கொண்டும் பகிரப்படாது என்று உறுதியளிக்கிறேன். * உங்கள் வங்கிக் கணக்கு விவரம் (கணக்கில் உள்ள முழுப்பெயர், கணக்கு எண், கணக்கின் வகை (சேமிப்புக் கணக்கு, நடப்புக் கணக்கு போல), வங்கியின் பெயர், வங்கி முகவரி, IFSC குறியீட்டு எண். மேற்கண்ட விவரத்தைப் பகிர விரும்பவில்லை என்றால், பரிசுத் தொகை காசோலை மூலம் அனுப்பி வைக்க இயலும். அதற்கு * வங்கிக் கணக்கில் உள்ள உங்கள் முழுப்பெயர் விவரம் தேவை. * சான்றிதழ்கள் / காசோலை அனுப்பி வைக்க உங்கள் இல்ல முகவரி தேவை. இவ்விவரங்கள் கிடைத்த உடன் மின்மடல் மூலம் மறுமொழி அளித்து உறுதிப்படுத்துகிறேன். பரிசுத் தொகையும் சான்றிதழும் சூலை மாத இறுதிக்குள் அனுப்பி வைக்கப்படும். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 19:20, 30 சூன் 2014 (UTC) உங்கள் வங்கிக் கணக்குக்கு 100 INR சோதனைக்காக அனுப்பியுள்ளேன். இது கிடைத்ததை உறுதிப்படுத்தினால் எஞ்சிய தொகையை அனுப்பி வைக்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:49, 25 ஆகத்து 2014 (UTC) இன்னும் கிடைக்கப்பெறவில்லை. கிடைத்தவுடன் தெரியப்படுத்துகிறேன். நன்றி 15:19, 26 ஆகத்து 2014 (UTC)சரவணன் பெ பரிவர்த்தனைக்கான விவரங்களைத் தெரியப்படுத்தவும். --[[பயனர்:saranbiotech20|சரவணன் பெ]] 15:00, 27 செப்டம்பர் 2014 (UTC) :உங்களுக்கு மடல் அனுப்பியுள்ளேன். உடனடித் தீர்வுக்கு 99431 68304 அழையுங்கள். பரிசுத் தொகை கணக்கை இறுதி செய்ய வேண்டியுள்ளது. நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:14, 19 அக்டோபர் 2014 (UTC) வங்கி கணக்கில் ரூ.100 வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது, நன்றி.11:42, 20 நவம்பர் 2014 (UTC)~--[[பயனர்:saranbiotech20|சரவணன் பெ]] == முதற்பக்க அறிமுகம் வேண்டல் == வணக்கம் சரவணன். உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை முதற்பக்கத்தில் தர விரும்புகிறோம். உங்களைப் பற்றிய சிறு குறிப்பை [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சரவணன்]] பக்கத்தில் சேர்க்க முடியுமா? [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்தில் உள்ள அறிமுகங்களை எடுத்துக்காட்டாக கொள்ளலாம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:30, 9 ஆகத்து 2014 (UTC) ==விக்கித் திட்டம் 100, சனவரி 2015 அழைப்பு== {{விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு}}--[[User:aathavan jaffna|<font color="#FC89AC" face="Comic Sans MS">'''♥ ஆதவன் ♥'''</font>]] _{[[User:aathavan jaffna/படங்கள்|<font color="#5150AC" face="Comic Sans MS">'''｡◕‿◕｡'''</font>]]} _{[[User talk:aathavan jaffna|<font color="green" face="Comic Sans MS">'''♀ பேச்சு ♀'''</font>]]} 07:14, 30 திசம்பர் 2014 (UTC) :திட்டம் நிறைவேற இன்னும் 48 மணி நேரங்களுக்குக் குறைவாகவே உள்ளது. இதனைக் கருத்தில் கொண்டு தொகுப்புகளைச் செய்து இலக்குக் கோட்டை அடைய வாழ்த்துகள் :) --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 01:54, 30 சனவரி 2015 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2015 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு}} --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:13, 8 சூலை 2015 (UTC) == உளங்கனிந்த நன்றி! == {{வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/நன்றி அறிவிப்பு}} --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:45, 25 சூலை 2015 (UTC) == ஆசிய மாதம், 2015 == [[File:WikipediaAsianMonth-ta.svg|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கோட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2015 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2015 23:59 UTC வரையான காலப்பகுதியில் '''புதிதாக''' உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். (''[http://wordcounttools.com/ wordcounttools] மூலமாக சொற்களின் எண்ணிக்கை நீங்களும் சரி பார்க்கலாம்.'') * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். போட்டிக்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளப்படாது. * இந்தியா, இலங்கை பற்றி '''அல்லாமல்''' மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]] பற்றியதாக கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ''குறிப்பு: இதுவரை '''[[:பகுப்பு:ஆசிய மாதக் கட்டுரைகள் நவம்பர் 2015|50]]''' இற்கு மேற்பட்ட கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.'' நன்றி <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1948773 --> == ஆசிய மாதம் - முதல் வாரம் == [[File:Asia (orthographic projection).svg|right|100px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். ஒழுங்கமைப்பாளர்கள் ஒவ்வொரு கட்டுரையையும் மதிப்பீடு செய்ததும், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]]''' (Y), (N) ஆகிய எழுத்துக்களால் குறிப்பிடுவார்கள். இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டாம். * இங்குள்ள (Y) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப உள்ளதென்பதைக் குறிக்கிறது. * இங்குள்ள (N) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. * இங்குள்ள (P) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப இருந்தாலும், சில சிக்கலால் மதிப்பீட்டு நிலையிலேயே உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. * (Y), (N) இல்லாமல் இருந்தால் இற்றைப்படுத்தவில்லை அல்லது கட்டுரை இன்றைப்படுத்தும்படி விடப்பட்டுள்ளது எனக் கொள்ளலாம். * இங்குள்ள (Y), (N) அல்லது (P) என்பன மேல் விக்கியின் முடிவுகளின்படியே இங்கு இற்றைப்படுத்தப்படடுள்ளது. கட்டுரையை மீளவும் மதிப்பீடு விரும்பினால், கட்டுரையை அடுத்துள்ள (N) அல்லது (P) என்பதை நீக்கிவிடுங்கள். ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் கட்டுரைய மீளாய்வு செய்வார்கள். கட்டுரை ஏன் "இல்லை" (N) அல்லது "மதிப்பிடப்படுகிறது" (P) என்பதை, மதிப்பிடும் கருவியிலுள்ள இணைப்பு வழியாக அறிந்து கொள்ளலாம். குறிப்பு: இணைக்கப்படும் கட்டுரைகளை <nowiki>[[பகுப்பு:ஆசிய மாதக் கட்டுரைகள் நவம்பர் 2015]]</nowiki> என்ற பகுப்பினுள் இணைத்துவிடுங்கள். கட்டுரைகளை விதிக்கு ஏற்ப தொகுத்து முடிந்ததும் இங்கு இணையுங்கள். முன் கூட்டியே பதிவு செய்யத் தேவை இல்லை. <nowiki>{{User Asian Month}}</nowiki>, இது விக்கிப்பீடியாவின் ஆசிய மாதம் போட்டியில் பங்குபற்றுபவர்களுக்காக பயனர் வார்ப்புரு. இதனை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். நன்றி --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 19:49, 9 நவம்பர் 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1954173 --> == ஆசிய மாதம் - இறுதி வாரம் == [[File:WikipediaAsianMonth-ta.svg|right]] வணக்கம்! கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் விக்கிப்பீடியர்களில் ஒருவராக விக்கிப்பீடியா ஆசியா மாதத்தில் இணைந்து கொண்டமைக்கு நன்றி. சிலர் நல்ல முறையில் போட்டியில் பங்களிப்புச் செய்து கொண்டிருக்கையில், வேறுசிலர் நல்ல பங்களிப்புக்கு முயன்று கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்நேரத்தில், சில இற்றைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். # விக்கிப்பீடியா ஆசியத் தூதுவர் என்ற பட்டத்தைப் பெற நீங்கள் விரும்பினால், திட்டத்தின் பக்கத்தில் மற்றவர்கள் எவ்வாறு முனைப்புடன் செயற்படுகிறார்கள் என்பதில் இருந்து அறியலாம். # ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவான நாட்களே போட்டி முடிவடைய இருப்பதால், உங்கள் பங்களிப்புக்களை திசம்பர் 3, 2015 (UTC) இற்கு முன் தெரிவியுங்கள். ஆனால், நவம்பர் மாதத்தில் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புக்கள் மாத்திரம் போட்டிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும். # நீங்கள் ஐந்து கட்டுரைகளை போட்டிக்கென தெரிவித்து, அதில் ஒன்று சிறு காரணத்திற்கான தகுதி அடையவில்லை (குறைந்தது 300 சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அல்லது சிக்கலான வார்ப்புருக்கள் காணப்படல்) என்றாலும், உங்களுக்கு அஞ்சலட்டை அனுப்பி வைக்கப்படும். # நீங்கள் போட்டியை முறையாக முடித்திராவிட்டாலும், உங்களை பங்களிப்பாளராகப் பெற்றதில் மகிழ்சியடைகிறோம். குறிப்பு: முடிந்தால் <nowiki>{{WAM talk 2015}}</nowiki> என்ற வார்ப்புருவை போட்டிக்காக உருவாக்கும் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்துவிடுங்கள். உங்களுக்கு ஏதும் கேள்வியிருந்தால், என்னைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். --[[User:AntanO|AntanO]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:15, 28 நவம்பர் 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1973793 --> == விக்கிக்கோப்பை 2016 முடிவுகள் == [[படிமம்:Trophy.png|frameless|right|2016 விக்கிக்கோப்பை]] '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை| விக்கிக்கோப்பையில்]] வெற்றி பெற்றவர்களுக்கும் பங்கு பற்றிய அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள்!''' தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்தவும், இருக்கும் கட்டுரைகளை விரிவாக்கவும் நடத்தப்பட்ட போட்டியில் 49 பேர் போட்டியிட தங்கள் பெயர்களைப் பதிவு செய்திருந்தனர். அதில் 21 பேர் பங்குபற்றினர். இப்போட்டியின் மூலம் 1639 கட்டுரைகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டதோடு, 80 கட்டுரைகள் விரிவாக்கப்பட்டன. 3305 புள்ளிகள் பெற்று விக்கிக்கோப்பை 2016 '''வாகையாளராக''' {{flagicon|India}} [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ''(453 புதிய கட்டுரைகள்)'' திகழ்கிறார். 2810 புள்ளிகளுடன் '''இரண்டாம்''' இடத்தை {{flagicon|India}} [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ''(324 புதிய கட்டுரைகள்)'' பெறுகிறார். '''மூன்றாம்''' இடத்தை 1625 புள்ளிகள் பெற்ற {{flagicon|India}} [[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ''(169 புதிய கட்டுரைகள்)'' பெறுகிறார். இவர்களை அடுத்து புள்ளிகளைப் பெற்ற {{flagicon|India}} [[பயனர்:Balajijagadesh|பாலாஜீ]], {{flagicon|SL}} [[பயனர்:Maathavan|மாதவன்]] '''முதல் 5''' இடத்திற்குள் இடம் பெறுகின்றனர். மேலதிக விபரங்களை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 புள்ளிகள்|இங்கே]] காணலாம். [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:13, 20 சூலை 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=2091513 --> == விக்கிக்கோப்பை 2016 == விக்கிக்கோப்பை முடிவுகளில் பிழை இருப்பதால், அதனை மீளவும் பரிசீலித்து முடிவுகள் பின்னர் அறிவிக்கப்படும். நன்றி. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:46, 23 சூலை 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=2091649 --> == விக்கி மாரத்தான் 2016 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு}} -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2016/%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=2096093 --> == விக்கிக்கோப்பை 2016 முடிவுகள் - திருத்தம் == [[படிமம்:Trophy.png|frameless|right|2016 விக்கிக்கோப்பை]] '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை| விக்கிக்கோப்பையில்]] வெற்றி பெற்றவர்களுக்கும் பங்கு பற்றிய அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள்!''' தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்தவும், இருக்கும் கட்டுரைகளை விரிவாக்கவும் நடத்தப்பட்ட போட்டியில் 49 பேர் போட்டியிட தங்கள் பெயர்களைப் பதிவு செய்திருந்தனர். அதில் 21 பேர் பங்குபற்றினர். இப்போட்டியின் மூலம் 1463 கட்டுரைகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டதோடு, 80 கட்டுரைகள் விரிவாக்கப்பட்டன. 3305 புள்ளிகள் பெற்று விக்கிக்கோப்பை 2016 '''வாகையாளராக''' {{flagicon|India}} [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ''(453 புதிய கட்டுரைகள்)'' திகழ்கிறார். 2810 புள்ளிகளுடன் '''இரண்டாம்''' இடத்தை {{flagicon|India}} [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ''(324 புதிய கட்டுரைகள்)'' பெறுகிறார். '''மூன்றாம்''' இடத்தை 1625 புள்ளிகள் பெற்ற {{flagicon|India}} [[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ''(169 புதிய கட்டுரைகள்)'' பெறுகிறார். இவர்களை அடுத்து புள்ளிகளைப் பெற்ற {{flagicon|SL}} [[பயனர்:Maathavan|மாதவன்]], {{flagicon|India}} [[பயனர்:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை|உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] ஆகியோர் '''முதல் 5''' இடத்திற்குள் இடம் பெறுகின்றனர். மேலதிக விபரங்களை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 புள்ளிகள்|இங்கே]] காணலாம். முன்னைய அறிவிப்பில் தவறுதலாக புள்ளிகள் சேர்க்கப்பட்டு, அறிவிக்கப்பட்மைக்கு வருத்தங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:04, 31 சூலை 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=2091649 --> ==விக்கிக்கோப்பை 2017== {{விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு}} --[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 05:32, 9 திசம்பர் 2016 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:NeechalBOT|NeechalBOT]] ([[பயனர் பேச்சு:NeechalBOT|பேச்சு]]) 04:38, 6 மார்ச் 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 15:28, 16 மார்ச் 2017 (UTC) ==தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:அறிவிப்பு 1== {{விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 1}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 15:43, 29 மார்ச் 2017 (UTC) == விக்கித்திட்டம் 15: போட்டி ஆரம்பமாகிவிட்டது! == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 2}} <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Shriheeran/2017_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2268645 --> --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 17:11, 30 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:வழிகாட்டல் == வணக்கம்! தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டிக்காக நீங்கள் விரிவாக்கக் கருதியுள்ள கட்டுரைகளை 29,000 பைட்டுக்களுக்குக்கும் அதிகமாக விரிவாக்குங்கள்! ஏனெனில், ஓரிரு நாட்களில் விதிகளில் மார்றங்கள் கொண்டுவரப்படலாம். 26,000 பைட்டளவு எனும் வரையறை கூடலாம், ஆகையினாலேயே 29,000 அல்லது அடஹ்ற்கு மேற்பட்ட பைட்டு அளவில் கட்டுரைகளை விரிவாக்குங்கள், நன்றி--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 09:59, 2 மே 2017 (UTC) :அருள்கூர்ந்து [[மருத்துவம்]] கட்டுரையை 29,000 பைட்டுக்களுக்குக்கும் அதிகமாக விரிவாக்குங்கள்!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 15:52, 3 மே 2017 (UTC) நிச்சயம் முயற்சிக்கிறேன். [[பயனர்:saranbiotech20|சரவணன்]] 03:39, 4 மே 2017 (UTC) ::[[மருத்துவம்]] விரிவாக்கியதற்குப் பாராட்டுகள்! இக்கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்புடையது. ஆகவே நீங்கள் தாமதமின்றி [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wiki-contest-2017-ta இங்கு] கட்டுரையை சமர்ப்பிக்கலாம்--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 10:27, 4 மே 2017 (UTC) :சமர்ப்பித்தமைக்கு நன்றி! உங்கள் கட்டுரை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அருள்கூர்ந்து, இதுபோல் இனிமேல் விரிவாக்கும் கட்டுரைகளையும் 29,000 பைட்டுக்கும் அதிகமாக விரிவாக்குங்கள்! நன்றி!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 11:22, 4 மே 2017 (UTC) ::''' 26,000 பைட்டுக்கு மேல் கட்டுரையை விரிவாக்கினால் போதும். நடுவர்களினால் போட்டிக்காலத்தில் வழங்கும் ஆலோசனைகளையும், பின்பற்றுங்கள்! போட்டியில் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்!'''--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 13:39, 6 மே 2017 (UTC) :[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] சகோ '[[தசை]]' கட்டுரை இன்னும் முழுமைப்பெறவில்லையா? 05:37, 20 மே 2017 (UTC)[[பயனர்:saranbiotech20|சரவணன்]] :@சகோ! அக்கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்புடையது, தொடர்ந்து சிறப்பாகப் பல கட்டுரைகளை விரிவாக்குங்கள். போட்டியில் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 03:13, 21 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : உதவிக் குறிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 3}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 08:09, 21 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : கட்டுரை முற்பதிவு அறிவிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 16:56, 31 மே 2017 (UTC)<br /> வணக்கம் [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]]! நீங்கள் ஏற்கனவே முற்பதிவு செய்திருந்த கட்டுரைகளின் பட்டியலிலிருந்து, முதல் மூன்று கட்டுரைகளும் ([[இனப்பெருக்கம்]], [[உருளைக் கிழங்கு]], [[பொம்மை]]) உங்கள் பெயரில் முற்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் ஒன்று விரிவாக்கி முடிக்கையில், உங்கள் பட்டியலில் இருந்த [[தோல்]] கட்டுரை முற்பதிவில் இணைத்துக்கொள்ளப்படும். அதன்பின்னர், ஒவ்வொரு கட்டுரையும் விரிவாக்கி முடிக்கையில், புதிய கட்டுரைகளை விரும்பினால் பதிவு செய்யலாம். நன்றி.--[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 17:34, 1 சூன் 2017 (UTC) <br> :வணக்கம்! உங்களுக்காக 01.06.17 இல் முற்பதிவு செய்யப்பட்ட [[இனப்பெருக்கம்]], [[உருளைக் கிழங்கு]] கட்டுரைகள் 10 நாட்களாகத் தொகுக்கப்படாத காரணத்தால் முற்பதிவு நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து வரும் 10 நாட்களுக்கு, ஏனைய பயனர்கள் விரும்பின் அந்தக் கட்டுரையை முற்பதிவு செய்ய சந்தர்ப்பம் அளிக்கப்படுகிறது. 21.06.17 இற்குள், வேறு எவரும் இந்தக் கட்டுரையை முற்பதிவு செய்யாவிடின், 21.06.17 இற்குப் பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு|இங்கே]] குறிப்பிட்ட நாளில் (தொடர்ந்துவரும் 10 நாட்களுக்கு) முற்பதிவு செய்யலாம். முற்பதிவின்போது, ஒரு தடவையில் மூன்று கட்டுரைகளுக்கு மேல் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நன்றி.--[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 11:35, 11 சூன் 2017 (UTC) == துப்புரவுப் பணியில் உதவி தேவை == வணக்கம். இது பலருக்கும் பொதுவான அவசரச் செய்தி. எனவே, இது தொடர்பான பணிகளில் ஏற்கனவே நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இந்த அறிவிப்பைக் காண நேரிடும். சென்ற மாதம், தமிழ்நாடு அரசு பள்ளிக் கல்வித் துறை மூலமாக தமிழகப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய விக்கிப்பீடியா பயிற்சிகள் நடைபெற்றன. இந்த மாதமும் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம். பெருமளவில் வரும் புதுப்பயனர்களினால் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:NewPages&hidebots=1 புதிய கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையும்] அண்மைய மாற்றங்களில் தொகுப்புகளும் கூடி வருகின்றன. இவர்களுக்கு வழிகாட்ட கூடுதல் உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது. இது பற்றிய மேலதிக விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017#துப்புரவு வழிகாட்டல்|இங்கு]] உள்ளன. துப்புரவுப் பணிகள் பற்றி அங்கு உள்ள குறிப்புகளைக் கவனித்து மேம்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் சேவை உடனடியாகத் தேவை :) இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தமிழக ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பற்றிய நட்பான நல்ல அறிமுகத்தைத் தருவதுடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து நல்ல பங்களிப்பாளர்களாகத் தக்க வைக்கும் நோக்குடன் அரவணைத்துச் செயற்படுவோம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:27, 7 சூன் 2017 (UTC) == ஆசிரியர்களுக்கான அடுத்த கட்ட விக்கிப்பீடியா பயிற்சிகள் அறிவிப்பு - உங்கள் உதவி தேவை == வணக்கம். ஆசிரியர்களுக்கான அடுத்த கட்ட விக்கிப்பீடியா பயிற்சிகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் அருகில் உள்ள பகுதிகளில் விக்கிப்பீடியா சார்பாக கலந்து கொண்டு பயிற்சி அளித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவ வேண்டுகிறேன். ஒரு நாளைக்கு ஒரு மாவட்டம் செல்லலாம். பயணம், உணவு, தங்குமிடம் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளப்படும். உங்களால் இயன்ற தேதிகள், ஊர்களை [[விக்கிப்பீடியா:மாவட்ட அளவில் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா பயிற்சி, 2017#அடுத்த கட்டப் பயிற்சிகள்|இங்கு]] உறுதிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். நிகழ்வு நடக்கும் இடங்கள், மற்ற விவரங்களை விரைவில் இற்றைப்படுத்துவோம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:50, 25 சூன் 2017 (UTC) == புகையிலை கட்டுரை == வணக்கம் [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]]! [[புகையிலை]] கட்டுரையைச் சிறப்பாக விரிவாக்கம் செய்துள்ளீர்கள். வாழ்த்துகள். அதில் ''சாகுபடி & புகையிலை உணர்த்தல்'' என்ற பகுதியில் உணர்த்தல் என்பதை உலத்தல் என்று மாற்றலாமா? சரியெனப்பட்டால் தயவுசெய்து உணர்த்தல் என்று வரும் இடங்களில் உலர்த்தல் என்று மாற்றிவிடுங்கள். மேலும், ''புகையிலை மற்றும் புகைப்பதனால் ஏற்படும் விளைவுகள்'' பகுதியில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் தாக்கங்களுக்கு தகுந்த மேற்கோள்களையும் கொடுத்தீர்கள் என்றால் கட்டுரை இன்னும் சிறப்பாக அமையும். நன்றி. --[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 20:51, 12 சூலை 2017 (UTC) * வணக்கம் [[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]]!, curing என்பதற்கு தமிழ்ப்பதம் சரியாக அறிய இயலவில்லை. உலர்த்தல் முழுமையாக காயவைத்தலைக் குறித்தலால் அது சரியான பொருத்தமாகக் கொள்ளவில்லை. மேலும் இதற்கு '''குணப்படுத்தல்''', '''பண்படுத்தல்''', '''பதனீடல்''', இன்னும் சரியாக விவசாய மொழியில் '''பாடமிடல்''' எனப்பல்வேறு குறிப்புகள் உள்ளன. பொருத்தமாக ஒன்றை தேர்வு செய்தால் நலமாயிருக்கும். * ''புகையிலை மற்றும் புகைப்பதனால் ஏற்படும் விளைவுகள்'' பகுதியில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் தாக்கங்களுக்கு தகுந்த மேற்கோள்களை ஆராய்ந்து இடுகிறேன். நன்றி 07:00, 13 சூலை 2017 (UTC)[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] :பதனிடல் பொருத்தமாக இருக்குமெனத் தோன்றுகிறது. பாடமிடல் என்பதும் பொருந்தலாம். மேற்கோள்கள் [[புகைபிடித்தல்]] / [[புகைத்தல்]] கட்டுரையிலும் கிடைக்கலாம். பாருங்கள். --[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 11:14, 13 சூலை 2017 (UTC) == ஆசிய மாதம் - இறுதி வாரம் == [[படிமம்:WAM 2017 Banner-ta.png|right]] வணக்கம்! '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். சில இற்றைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். # ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவான நாட்களே போட்டி முடிவடைய இருப்பதால், உங்கள் பங்களிப்புக்களை [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2017-ta இங்கே] தெரிவியுங்கள். நவம்பர் மாதத்தில் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புக்கள் மாத்திரம் போட்டிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும். # நீங்கள் ஐந்து கட்டுரைகளை போட்டிக்கென தெரிவித்து, அதில் ஒன்று சிறு காரணத்திற்கான தகுதி அடையவில்லை (குறைந்தது 300 சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அல்லது சிக்கலான வார்ப்புருக்கள் காணப்படல்) என்றாலும், உங்களுக்கு அஞ்சலட்டை அனுப்பி வைக்கப்படும். # நீங்கள் போட்டியை முறையாக முடித்திராவிட்டாலும், உங்களை பங்களிப்பாளராகப் பெற்றதில் மகிழ்சியடைகிறோம். குறிப்பு: முடிந்தால் <nowiki>{{WAM talk 2017}}</nowiki> என்ற வார்ப்புருவை போட்டிக்காக உருவாக்கும் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்துவிடுங்கள். உங்களுக்கு ஏதும் கேள்வியிருந்தால், என்னைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 19:11, 25 நவம்பர் 2017 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பு == அன்புள்ள சரவணன், உடன் பங்களிப்பவன் என்ற முறையில், இது நான் உங்களுக்கும் மற்ற தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு எழுதும் தனிப்பட்ட மடல். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. மலைப்பாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதே வேளை, கடந்து வந்த பாதையையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். இது ஒரு நெடும் பயணம். பல பேருடைய [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உழைப்பு அளவீடு|பல மணிக்கணக்கான உழைப்பைக்]] கொட்டிய பயணம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. அதற்கு நாம் புதிய வழிமுறைகளையும் பெரும் திட்டங்களையும் தீட்ட வேண்டியுள்ளது. அப்படிச் செய்ய வேண்டுமானால் நாம் அதற்கு வலுவானவர்கள் என்று உறுதிபட நிறுவ வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல்கிறேன்: தமிழ் விக்கிமூலத்தில் 2000 நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்களைச் சேர்த்துள்ளோம். இவை பல இலட்சம் பக்கங்கள் உள்ளன. இவற்றை மனித முறையில் சரிபார்ப்பது என்றால் பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். ஆனால், இயந்திரம் மூலம் சரி பார்க்க முடியுமா? அதற்குப் பல மென்பொருளாளர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடச் செய்ய முடியுமா? பெருமெடுப்பில் தன்னார்வலர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடுத்த முடியுமா? (இப்படிச் செய்வதற்குச் சமூகத்தின் ஒப்புதலும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் ஒப்புதலும் தேவைப்படும் என்பதைக் கவனிக்க!) அதனால், இதனை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறேன். நாம் ஏற்கனவே சிறப்பாகச் செயற்படுத்திய சில திட்டங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: * [[வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி|2011-12 தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] * [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்|2013 பத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|2017 தொடர் பங்களிப்பாளர் போட்டி]] இத்தகைய வலுவான திட்டங்களின் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு என்று ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். நாம் அடுத்து கோரும் திட்டங்களுக்கு நல்ல ஆதரவு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. வயிறு பசிக்கும் மாணவனால் பள்ளிக்கு வர முடியாது என்பதை உணர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டு முன்பே இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம். ஆனால், பில் கேட்சு போன்றவர்களே கூட இன்னும் இது பயனுள்ளது தானா என்று சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆய்வு நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இத்தகைய உலகச் சூழலில், நமக்கு என்ன தேவை என்று அறிந்து திட்டங்களை வகுக்க முடிகிற நம்முடன், மற்றவர்கள் இணைந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகிறது. 2010க்கு முன்பே தகவல் உழவனுக்கு நமது தனிப்பட்ட முயற்சியில் கணினி உதவி அளித்தோம். அதன் பிறகு [[விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை|தமிழ்க் குரிசிலுக்கு இணைய உதவி]] அளித்தோம். இத்திட்டங்கள் இந்தியாவுக்கே முன்னோடியாக அமைந்து இன்னும் பல இந்திய விக்கிப்பீடியர்களுக்கு உதவியது. தற்போது, இதன் நன்மையைப் புரிந்து கொண்டு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையும் கூகுளும் இணைந்து நூற்றுக் கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக இணையத்தையும் கணினியையும் வழங்குகிறது. இத்திட்டம் பயனுள்ளது தானா என்று இன்னும் கூட சிலருக்கு ஐயமாக இருக்கலாம். ஆனால், பயன் மிக்கது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறோம். திட்டம் முடிந்து விளைவுகளை அலசும் போது, இத்திட்டம் உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டு இன்னும் பல நாட்டு விக்கிப்பீடியருக்கு உதவும். இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: '''மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதற்பகுதியாக கணினி, இணைய உதவி வழங்கினோம். இரண்டாம் பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|கட்டுரைப் போட்டி]] தொடங்கியுள்ளது. ''கவனிக்க: இது வழமை போல் அனைவரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய போட்டியே. கணினி, உதவி பெற்றோருக்கு மட்டுமான போட்டி அன்று.'' ஏற்கனவே, பல தமிழ் விக்கிப்பீடியா முன்னோடித் திட்டங்களில் சிறப்பாகப் பங்களித்தவர் என்ற முறையில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் பங்களித்து மாபெரும் வெற்றியடையைச் செய்ய உங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 50 பேர் மாதம் 15 கட்டுரைகளை எழுதினாலும் 2000 கட்டுரைகள் என்ற இலக்கை இலகுவாக அடைந்து விடலாம். எனவே. உங்களுடைய வழக்கமான விக்கி பங்களிப்பு ஆர்வத்துக்கு இடையே இந்தப் போட்டியிலும் பங்கு பெறக் கோருகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவராலும் பரிசுகள் வெல்ல முடியாது. அது நம் நோக்கமும் இல்லை. இங்கு பரிசு என்பது ஊக்கம் மட்டுமே. ஆனால், தனிப்பட்ட பரிசுகளைத் தாண்டி '''அதிகம் கட்டுரைகளை எழுதும் விக்கிப்பீடியாவுக்குச் சமூகப் பரிசு உண்டு. இது சுமார் 10,00,000 இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் இலங்கை, இந்தியாவைச் சேர்ந்த 40 தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்குத் திறன்கள் பயிற்சி அளிக்கும் வாய்ப்பாக அமையும். இந்த வாய்ப்பைத் தட்டிச் செல்வது நமது திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீண்டும் ஒரு முறை அனைவரும் கண்டு மகிழவும் வாய்ப்பாக அமையும்.''' இந்த ஒவ்வொரு தலைப்பும் தமிழர்களுக்கு உடனடித் தேவை தானா என்று கூட உங்களுக்கு ஐயம் இருக்கலாம். இங்கு காணப்படும் தலைப்புகள் யாவும் தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் தேடி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் படிக்கப்படும் பக்கங்கள். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தல் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குக் கூடுதலாகப் பல புதிய வாசகர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் கிடைப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கிறோம். உங்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்டக் கூடிய கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், அறிவியல், நுட்பம், நல வாழ்வு, பெண்கள் என்று இன்னும் பல்வேறு துறைகளில் கூடுதல் தலைப்புகளைப் பெற முயன்று கொண்டிருக்கிறோம். இந்தக் கூட்டுழைப்பு நிச்சயம் ஒரு அறிவுச் சமூகமாக நம்மை அடுத்த தளத்துக்கு இட்டுச் செல்லும். வழமை போல் எத்தனையோ வகையான பங்களிப்புகளில் ஈடுபடும் தாங்கள், இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். இது வரை நான் இப்படி உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதியது இல்லை. இப்போது எழுதுகிறேன் என்றால், [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|'''கட்டுரைப் போட்டியில் உங்கள் பங்களிப்பு இப்போது தேவை''']] என்று உரிமையோடு கேட்டுக் கொள்ளவே. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:42, 10 மார்ச் 2018 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் தலைப்புகள் குறித்த முக்கிய மாற்றம் ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்த [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்/பரவலர்|2000 தலைப்புகள்]] பெரிதும் திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், பாடகர்கள் போன்ற பரவலான ஈடுபாடுடையை தலைப்புகளை மட்டும் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு தற்போது கூடுதலாகப் பல புதிய தலைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இப் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|புதிய பட்டியலில்]] பெண்கள், உடல்நலம், அறிவியல் மற்றும் நுட்பம், வரலாறு மற்றும் புவியியல், கலை மற்றும் அறிவியல் போன்ற துறைகளுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொகுத்துள்ளோம். இவை தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் படிக்கப்படும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள். ஆனால், இவை தமிழில் இல்லை (அல்லது போதுமான விரிவு/தரத்துடன் இல்லை). '''தமிழகத்தில் இருந்தாலும் ஆங்கிலம் அறிந்தால் மட்டுமே இவ்வறிவைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என்ற நிலையை மாற்றி தமிழிலேயே இவ்வறிவைத் தரும் முயற்சியே இக் கட்டுரைப் போட்டி.''' இத்தலைப்புகள் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் அதே வேளை சமூகத்துக்கும் பயனுடையதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இவ்விரண்டு பட்டியல்களில் இருந்தும் கட்டுரைகளை எழுதலாம். மீண்டும் நினைவூட்டுகிறேன். இப்போட்டியின் விளைவு என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு மட்டுமன்று, பிற இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கும், நம்மைப் போன்ற வளரும் நாடுகளைச் சேர்ந்த விக்கிப்பீடியாக்களுக்கும் பெரும் பயன் நல்க வல்லது. ஆகவே, மறந்து விடாதீர்கள். மறந்தும் இருந்து விடாதீர்கள். (யாராச்சும் சோடா கொடுங்கப்பா :) ) போட்டியில் கலந்து கொண்டு திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்யுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:48, 13 மார்ச் 2018 (UTC) ::தங்களுடைய அழைப்பை தற்போது தான் படிக்க நேர்ந்தது. நிச்சயம் எனது பங்களிப்பை ஆற்றுவேன். நன்றி12:41, 21 மார்ச் 2018 (UTC)[[பயனர்:saranbiotech20|சரவணன் பெ]] == வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கூடுதல் பங்களிக்க வேண்டுகோள் == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;"> வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்து கொள்ள பெயர் பதிவு செய்து ஆர்வம் காட்டியமைக்கு நன்றி. இது அனைத்துப் போட்டியாளர்களுக்கும் பொதுவாக விடுக்கப்படும் செய்தி. <big>'''2 மாதங்கள் போட்டி கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 400+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது.'''</big> இந்த மே மாதமே போட்டிக்கான இறுதிக் காலம். இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் உங்கள் மேலான பங்களிப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். வழக்கமாக நடைபெறும் போட்டி என்றால், தற்போது முதல் இடத்தில் இருக்கும் பஞ்சாபியை விஞ்சி தமிழை வெற்றி அடைவதற்காக ஆதரவைக் கேட்பேன். ஆனால், இது ஒரு தொலைநோக்கு முயற்சி என்பதால், <mark><u>'''நம்முடைய பங்களிப்பு என்பது நாளை நம்மைப் போன்று இணையத்தில் வளரும் நிலையில் இருக்கும் இந்திய, ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, தென்னமெரிக்க மொழிகளுக்கும் புதிய வழிமுறைகளின் கீழ் விக்கிப்பீடியாக்களை வளர்க்க உதவும்'''</u></mark>. எனவே, நம்மைப் போல் பங்களிக்க இயலாத மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்காகவும் சேர்த்து உங்கள் பங்களிப்பைக் கோருகிறேன். இது தான் இத்திட்டம் குறித்து நீங்கள் முதல் முறை அறிவதாக இருக்கலாம் என்பதால் சற்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுக்கு, சரியான திட்டத்தைத் தீட்டி, அதற்கான நிதியைப் பெற இயலும் எனில் ஒரே ஆண்டில் தமிழ் விக்கிமூலம் தளத்தில் மில்லியன் கணக்கிலான தமிழ் இலக்கிய, வரலாற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றலாம். இல்லையேல், இப்போது உள்ளது போல் தன்னார்வலர்கள் மட்டுமே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்றால் 100 ஆண்டுகள் ஆனாலும் அவற்றைச் செயற்படுத்திட முடியாது. வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று '''அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. நாம் 50 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் 2 கட்டுரைகள் எழுதினாலும் இந்த மாதம் மட்டும் 3000 கட்டுரைகள் சேர்க்கலாம். இன்று வரை நீங்கள் முதல் கட்டுரையைத் தொடங்கியிருக்காவிட்டால் இன்று ஒரு கட்டுரையைத் தொடங்க வேண்டுகிறேன். இது வரை ஓரிரு கட்டுரைகள் மட்டும் பங்களித்திருந்தால் இன்னும் சில கட்டுரைகள் கூடுதலாகத் தர வேண்டுகிறேன். 10000க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் கீழ் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தால் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. — ''[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]]''</span> 11:59, 1 மே 2018 (UTC) <br/><div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:Ravidreams@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ravidreams/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17983847 --> == தமிழ் வெல்லத் தோள் கொடுங்கள்! == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் பெயர் பதிந்த அனைவருக்கும் பொதுவாக விடுக்கும் செய்தி. இன்னும் சரியாக ஆறு நாட்களில், மே 31 ஆம் தேதியுடன் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி முடிவுபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா 920+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது. நம்மை முந்திச் செல்லும் பஞ்சாபி ஒவ்வொரு நாளும் சில கட்டுரைகள் முன்னணி வகித்து கடும் போட்டியைத் தருகிறது. <mark>இது வரை பல காரணங்களைச் சொல்லி உங்களிடம் இப்போட்டிக்கு ஆதரவு கேட்டிருக்கிறேன். இம்முறை ஒன்றே ஒன்றைச் சுட்டிக் காட்ட விரும்புகிறேன். கடந்த மூன்று மாதமாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் ஸ்ரீதர், மூர்த்தி, மகாலிங்கம், மயூரநாதன், செந்தமிழ்க்கோதை, நந்தினி, மணியன், அருளரசன், மணிவண்ணன், பூங்கோதை, சிவக்குமார், உமாசங்கர் என்று ஒரு பட்டாளமே பல மணிநேரங்களைச் செலவழித்து கட்டுரைகளை எழுதிக் குவித்து வருகிறார்கள். தமிழ் வெல்ல வேண்டும், அதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் கூட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதன்மையான நோக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். போட்டியின் இறுதி நேரத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவர்களுக்குத் தோள் கொடுத்தால் அவர்கள் உழைப்பு பயன் மிக்கதாக மாறும். 171 பேர் இப்போட்டிக்குப் பெயர் பதிந்துள்ளோம். அனைவரும் ஆளுக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினால் அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் போட்டியை வென்று விடலாம். இவ்வளவு பேரால் இயலாவிட்டாலும் நம்மில் வரும் ஆறு நாட்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் வெல்ல முடியும்.</mark> ஏற்கனவே போட்டியில் பங்கெடுத்துவர்கள் இன்னும் தங்கள் தீவிரத்தைக் கூட்ட முனையலாம். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைக் கவனியுங்கள். அங்கு உங்கள் ஆர்வத்துக்கு ஏற்ப பல்வேறு துறைகளில் இருந்து தலைப்புகளைத் தேர்தெடுக்கலாம். போட்டியில் ஈடுபட்டு வரும் நண்பர்கள் ஒரு முகநூல் அரட்டைக் குழுவில் இணைந்துள்ளோம். இதில் நீங்களும் இணைந்து கொண்டால் ஒருவருக்கு ஒருவர் உற்சாகப்படுத்தலாம். உங்கள் முகநூல் முகவரியை என் பேச்சுப் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நாளையும் மறுநாளும் சனி, ஞாயிறு நாம் கூடுதல் கட்டுரைகளைத் தந்து முந்திச் சென்றால் தான் வெற்றி உறுதி ஆகும். அடுத்த வாரம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் போது நாம் வெற்றி என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். வாருங்கள். வெல்வோம். அன்புடன் --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2530114 --> == விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 பங்கேற்க அழைப்பு == [[படிமம்:Wikipedia_Asian_Month_2018_Banner_ta.png|350px|மையம்|விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018]] வணக்கம். கடந்த ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம் | விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதத்தில்]] பங்குபெற்றமைக்கு நன்றி. இந்த ஆண்டும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 நவம்பர் 1 முதல் நடந்து வருகின்றது. உங்களுடைய பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:50, 2 நவம்பர் 2018 (UTC) == பரிசினைப் பெற்றுக் கொள்க == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் நடந்த தொடர் பங்களிப்பாளர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். உங்களுக்கு அமேசானின் மின்பரிசுச் சீட்டின் அனுப்பவுள்ளோம். இது தொடர்பாக தங்களுக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலுக்குப் பதில் வரவில்லை. தங்களின் தபால் முகவரியும், அஞ்சல் முகவரியினையும் தர இயலுமா? எனது மின்னஞ்சல் அல்லது இதர வழிகளிலும் தொடர்பு கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:39, 24 அக்டோபர் 2019 (UTC) == ஆசிய மாதம், 2019 == [[படிமம்:Ta Asian Month Banner Logo 2019.png|thumb|வலது]] வணக்கம். இந்த ஆண்டு விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் நவம்பர் 1 முதல் நடைபெற்று வருகின்றது. கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் உங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/பங்கேற்பாளர்கள்|பங்களிப்பினை]] தொடர்ந்து நல்க வேண்டுகிறேன். வேங்கைத் திட்டம் 2.0 போட்டிகளில் ஆசிய மாதம் குறித்து எழுதி வந்தால் அவற்றையும் இதில் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 23:18, 3 நவம்பர் 2019 (UTC) == பரிசினைப் பெற்றுக் கொள்க == saranbiotech2020 @ gmail . com வணக்கம், மேலே குறிப்பிட்டவாறு இன்னும் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை. அதற்குத் தங்களின் தபால் முகவரியும், அஞ்சல் முகவரியினையும் தர இயலுமா? எனது மின்னஞ்சல் அல்லது இதர வழிகளிலும் தொடர்பு கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:36, 27 திசம்பர் 2019 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:36, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021) போட்டி'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)''' திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்! <br> இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. <br><br> முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br><br> வாழ்த்துக்கள்,<br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:15, 31 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:AntanO/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&oldid=3268241 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> == [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024]] == வணக்கம்! நிகழ்வு பற்றிய புரிதலுக்கு இக்கூட்டத்தில் இணையுங்கள்: ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2024#ஆகத்து 2024|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 1 (ஞாயிறு) அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/jqp-keex-tqj - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:13, 30 ஆகத்து 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:04, 8 அக்டோபர் 2024 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2024 == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2024]] எனும் பக்கத்தில் உங்களின் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்கும் கையொப்பம் சரியாக பதிவாவில்லை. கவனிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:21, 2 அக்டோபர் 2024 (UTC) ==கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்துதல்== வணக்கம். ஒரு கட்டுரையை செம்மைப்படுத்திய பிறகு, கீழ்க்காணும் செயல்முறைகளை செய்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். # கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில், 'செம்மைப்படுத்தும் பணி நிறைவுற்றது' எனும் துணைத் தலைப்பினை சேர்த்தல். # சேர்க்கப்பட்ட துணை தலைப்பின் கீழ், <nowiki>{{திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை|--~~~~}}</nowiki> என்பதனை இடுதல். எடுத்துக்காட்டு:- [[பேச்சு:பொழுதுபோக்கு]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:14, 9 அக்டோபர் 2024 (UTC) == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். தொடர்-தொகுப்பு 2024 நிகழ்வின் தொடர்ச்சியாக, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/இலக்குகளும் அடைந்தவைகளும்#மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்|மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்]] எனும் பணியை திட்டமிட்டிருந்தோம். அதன்படி, இவ்வாண்டின் சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கவேண்டும். இந்த இலக்கினை எட்டுவதற்கு உதவுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஒரு கட்டுரையில் மேற்கோள்களை சேர்த்துவிட்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/செயல்திறன்/கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்/Saranbiotech20]] எனும் பக்கத்தில் கட்டுரைத் தலைப்பினை ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக இடுங்கள். மார்ச் மாத இறுதியில் அறிக்கை தயாரிக்க உதவிகரமாக இருக்கும். பட்டியலுக்கு '''[[:பகுப்பு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்|இங்கு]]''' காணுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:49, 23 சனவரி 2025 (UTC) இப்பணியை செய்துவருவதற்கு நன்றி! சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் '''மொத்தம்''' 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்களை சேர்த்தால் போதுமானது; ஒவ்வொரு மாதமும் 50 கட்டுரைகள் என்பது நமது இலக்கு இல்லை. ஐயமற்ற தெளிவிற்காக இதனைத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:04, 31 சனவரி 2025 (UTC) வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது இதனை நிறைவுசெய்து தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:25, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 சனவரி 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 (சேலம்) == {{தொடர்-தொகுப்பு 2025/நிகழ்வு}}- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:19, 14 மார்ச்சு 2025 (UTC) வணக்கம். [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4230484 இந்த மாற்றத்தில்] இருப்பது போன்று, ஒரு துணைத் தலைப்பின் கீழ் இட்டால் நன்று. வேறொரு உரையாடல் நடக்கும்போது, பிரித்துக் காண்பதற்கு எளிதாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:30, 19 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Thank you for being a medical translator! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Translators Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&user_group=all&year=2025&month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs. |} Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:பயனர்:Saranbiotech20]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&oldid=30070105 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> ===கூகுள்25 >> கவனிக்க=== வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரை ஒன்றை முழுமையாக முடித்து விட்டு அடுத்த கட்டுரையைத் தொடருங்கள். தகுந்த பகுப்புகள் கொடுக்க வேண்டும். சரியான விக்கித் தரவிற்கு இணைக்க வேண்டும். நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் விக்கி நடையில் இல்லாததால், ஏனைய பயனர்கள் அதனைத் திருத்த எண்ணினாலும், அக்கட்டுரையை ஆங்கில விக்கியில் தேடிப் பிடிக்க முடியாமல் உள்ளது. இதன் காரணமாக கட்டுரை நீக்கப்படவும் வாய்ப்புள்ளது. விக்கித்தரவிற்கு இணையுங்கள். இது பெரிய சிரமமான காரியம் இல்லை. விக்கித்தரவிற்குப் போகவும் தேவையில்லை. நீங்கள் எழுதும் கட்டுரையில் இடதுபக்கக் கீழ்ப் பக்கத்தில் "தொடுப்புகளைச் சேர்" என்பதை அமுக்கி, ஆங்கில விக்கிக் கட்டுரையின் தலைப்பைச் சேருங்கள். அவ்வளவுதான். "சரத் சிட்டி கேபிடல் மால்" மால் என்பதற்குத் தமிழ்ச்சொல் இல்லையா? விக்சனரியைப் பார்த்தீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:57, 7 சூன் 2026 (UTC) நன்றி, தங்களின் வழிகாட்டலுக்கும் பயனுள்ள ஆலோசனைகளுக்கும் நன்றி. தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள அம்சங்களை இனிமேல் கட்டாயமாகப் பின்பற்றுகிறேன். மேலும், "சரத் சிட்டி கேபிடல் மால்" என்ற தலைப்பிற்கு பதிலாக "சரத் நகர தலைமை வணிக வளாகம்" என்ற தமிழ்த் தலைப்பு பொருத்தமாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். தலைப்பை மாற்றுவதற்கான நடைமுறையில் தங்களின் உதவியையும் ஆதரவையும் எதிர்பார்க்கிறேன். மீண்டும் தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) - @[[User:Kanags|Kanags]], உதவி தேவை - கட்டுரை [[உயிர்மருத்துவ ஆராய்ச்சி ஹெல்சிங்கி]] மாற்றாக பயோமெடிகம், ஹெல்சிங்கி என்ற பெயரே பொருத்தமானதாக இருக்கும், தலைப்பை மாற்ற தங்களது உதவியைக் கோருகிறேன். == இராபர்ட் கியோசாகி == வணக்கம், கட்டுரையில் ஆதாரங்களைச் சேர்க்கவும். ஆங்கிலத்தில் ஒரு வாக்கியம் உள்ளது. விரைவில் இதனை சரிசெய்யவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:31, 10 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி, சரிசெய்கிறேன் [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 12:01, 10 சூலை 2026 (UTC) : சரி செய்து மேலும் குறிப்புகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மறு ஆய்வு செய்யவும். == மேக்ஸ் பன்னோக்கு உயர் சிறப்பு மருத்துவமனை, இலக்னோ == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் கட்டுரைத் தலைப்புத் தவிர்த்து பெரும்பாலான இடங்களில் தடித்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். மேலும், ; குறிகளைத் தவிர்க்கலாம். மேக்ஸ் சூப்பர் ஸ்பெஷாலிட்டி (பன்னோக்கு உயர் சிறப்பு) என்று தமிங்கலத்தை முதன்மையாகவும் தமிழை அடைப்புக்குறிக்குள்ளும் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். //ஹீமாடோபோயிடிக் ஸ்டெம் செல்// என்பதனை இரத்த ஆக்க [[குருத்தணு]], //காந்த அதிர்வு இமேஜிங்// என்பதற்கு [https://ta.wiktionary.org/wiki/magnetic_resonance_imaging காந்த அதிர்வு அலை வரைவு],//டோமோகிராபி// என்பதற்கு [https://ta.wiktionary.org/wiki/tomography வெட்டு வரைவி] போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தவும். தமிழ்விக்சனரியினைப் பயன்படுத்தவும். உங்களது அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் துப்புரவு செய்யவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:10, 12 சூலை 2026 (UTC) :குறித்த மாற்றங்கள் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளன. துப்புரவு வார்ப்புர்வை நீக்க ஆய்வு செய்யவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 16:35, 12 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆயிற்று}} மற்ற கட்டுரைகளிலும் துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்தால் மதிப்பெண்கள் வழங்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:00, 13 சூலை 2026 (UTC) :::== துப்புரவு செய்யப்படவேண்டிய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கட்டுரைகள் == :::* [[மனித உடலின் நரம்புகளின் பட்டியல்]] :::* [[கோக்ரேன் கூட்டமைப்பு]] {{ஆயிற்று}} :::* [[வீடியோகான் குழுமம்]] {{ஆயிற்று}} :::* [[உயிரிய-சில்லு]] {{ஆயிற்று}} :::* [[கியா]] {{ஆயிற்று}} :::* [[சாதியா கத்தீப்]] {{ஆயிற்று}} :::* [[அமெரிக்க தாவர உயிரியலாளர்கள் சங்கம்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[ஆம்ஸ்டர்டாம் அறிவியல் பூங்கா]]{{ஆயிற்று}} :::* [[அமெரிக்க உயிரியல் அறிவியல் நிறுவனம்]] {{ஆயிற்று}} :::* [[ஹில்கர் & வாட்ஸ்]] {{ஆயிற்று}} :::* [[நியூகோமன் சங்கம்]] {{ஆயிற்று}} :::* [[எண் தாது]] {{ஆயிற்று}} :::* [[ஓஹானா திட்டம்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[மல்லிகார்ஜுனர் கோயில், இனவோலு]]{{ஆயிற்று}} :::* [[க (2024 திரைப்படம்)]] :::* [[ஃபவுசியா மாம்பட்டா]] - தலைப்பை மாற்றி உதவவும் ([[User:Sridhar G]]) :::* [[ஹோலோடோமோகிராபி]] :::* [[புளூ (2009 திரைப்படம்)]] :::* [[புளூ (1968 திரைப்படம்)]] :::* [[சர்வதேச தாவர வகைப்பாட்டியலுக்கான சங்கம்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[அல்-ஜர்காலி]] :::* [[இராபர்ட் கியோசாகி]]{{ஆயிற்று}} :::* [[வெர்சோரியம்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[லித்தோபுரோப்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[மனித மேம்பாடு மற்றும் திறன் சங்கம்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[மேம்பட்ட உயிரித் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மருத்துவத்திற்கான மையம்]] :::* [[சமத்துவ ஆய்வகங்கள்]]{{ஆயிற்று}} :::* [[சிறீஜா அகுலா]]{{ஆயிற்று}} :::* [[ஒகோரோகோவ் விளைவு]]{{ஆயிற்று}} :::* [[ஜென்னி பட்]] {{ஆயிற்று}} :::[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 12:30, 14 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == மனித மேம்பாடு மற்றும் திறன் சங்கம் == வணக்கம், உங்களது பெரும்பாலான கட்டுரைகளில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது அந்தக் கட்டுரையின் வடிவமைப்பு, சான்றுகளைப் பயன்படுத்தும் முறை, பகுப்பு ஆங்கியவற்றைப் பார்க்கும் போது தெளிவாகிறது. அதனைத் துப்புரவு செய்து உதவவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:36, 12 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == வடிவமைப்பு == வணக்கம், கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதியில் தமிழ்த் தலைப்பிற்கு அடுத்ததாக தமிங்கல வார்த்தைக்குப் பதிலாக ஆங்கிலத் தலைப்பை அடைப்புறிக்குள் எழுதுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:51, 16 சூலை 2026 (UTC) :பின்பற்றுகிறேன், நன்றி [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 16:50, 16 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி - பரிசு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்துகொண்டு வெற்றி பெற்றுள்ளதற்கு வாழ்த்துகள். பரிசு பெறுவதற்காக [https://forms.gle/QNs4gkytPHvZY44K7 இந்தப்] படிவத்தினை 24.07.2026-க்குள் நிரப்பி உதவவும். -- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81&oldid=4602762 --> == நினைவூட்டல் == வணக்கம், படிவம் நிரப்ப இன்று இறுதி நாள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:43, 24 சூலை 2026 (UTC) {{ஆயிற்று}} == கருத்து == Gmail spam folder-யிலும் பரிசுக் கூப்பன் பற்றிய mail வந்துள்ளதா? என check செய்யவும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 08:45, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) 9c0uwznhheb6zi5qlsvunomt5emoaje 0 72461 4626503 4494402 2026-08-17T00:36:10Z Chathirathan 181698 4626503 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = 137 | map_image = Constitution-Kulithalai.svg | established = 1957 | district = [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | mla = [[சூரியனூர் அ. சந்திரன்]] | latest_election_year = 2026 | name = குளித்தலை | electors = 2,23,376 | reservation = None }} '''குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர் மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == *கிருஷ்ணராயபுரம் தாலுகா (பகுதி) சிந்தலவாய், பிள்ளபாளையம், கள்ளப்பள்ளி, வயலூர், வீரியபாளையம், பஞ்சப்பட்டி, போத்துராவுத்தன்பட்டி, பாப்பக்காப்பட்டி, சிவாயம் (வடக்கு), சிவாயம் (தெற்கு), கொசூர், மத்தகிரி, தொண்டமாங்கிணம் மற்றும் கருப்பத்தூர் (ஆர்.எப்) கிராமங்கள், *குளித்தலை தாலுகா (பகுதி) கருவாப்பநாயக்கன்பேட்டை, வதியம், மணத்தட்டை, வைகைநல்லூர் (வடக்கு), வைகைநல்லூர் (தெற்கு), ராஜேந்திரம் (வடக்கு), ராஜேந்திரம் (தெற்கு), குமாரமங்கலம், பொய்யாமணி, சூரியனூர், முதலைப்பட்டி, சேப்ளாபட்டி, நெய்தலூர் (வடக்கு), நெய்தலூர் (தெற்கு), தளிஞ்சி, கள்ளை, இனுங்கூர், நல்லூர், இரண்யமங்கலம், சத்தியமங்கலம், சின்னியம்பாளையம், கூடலூர், புத்தூர், ஆலத்தூர், ராச்சாண்டார் திருமலை, புழுதேரி, வடசேரி, கல்லடை, தோகைமலை, கழுகூர், நாகனூர், பொருந்தலூர், பாதிரிப்பட்டி, ஊத்துப்பட்டி மற்றும் பில்லூர் கிராமங்கள் குளித்தலை (நகராட்சி), மருதூர் (பேரூராட்சி) மற்றும் நங்கவரம் (பேரூராட்சி). == வெற்றி பெற்றவர்கள் == === சென்னை மாநிலம் === {| width="70%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #000000 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |[[மு. கருணாநிதி]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] | [[வி. இராமநாதன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] |[[எம். கந்தசாமி]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |---- |} === தமிழ்நாடு === {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[எம். கந்தசாமி]] || [[திமுக]] || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை || தரவு இல்லை |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[போ. எ. சீனிவாச ரெட்டியார்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] || 27,043 || 33 || எஸ். ராசு || அதிமுக || 19,396 || 24 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[இரா. கருப்பையா]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || 44,525 || 52 || சீனிவாச ரெட்டியார்.பி.ஈ || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] || 36,336 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[பி. முசிறிப்புத்தன்]] || [[அதிமுக]] || 62,165 || 60 || பி. கருப்பையா || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] || 32,317 || 31 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[பாப்பா சுந்தரம்|ஏ. பாப்பாசுந்தரம்]] || அதிமுக(ஜெ) || 49,231 || 42 || ஏ. சிவராமன் || திமுக || 37,421 || 32 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பாப்பா சுந்தரம்|ஏ. பாப்பாசுந்தரம்]] || [[அதிமுக]] || 80,499 || 68 || எஸ். பி. சேதிராமன் || திமுக || 33,158 || 28 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[ஆர். செல்வம்]] || [[திமுக]] || 60,521 || 47 || பாப்பாசுந்தரம் .ஏ || அதிமுக || 42,771 || 33 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[பாப்பா சுந்தரம்|ஏ. பாப்பாசுந்தரம்]] || அதிமுக || 66,406 || 53 || திருநாவுக்கரசு .டி || திமுக || 49,640 || 39 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] || திமுக || 69,615 || 50 || பாப்பாசுந்தரம் .ஏ || அதிமுக || 55,626 || 40 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[பாப்பா சுந்தரம்|ஏ. பாப்பாசுந்தரம்]] || அதிமுக || 87,459 || 54.78 || மாணிக்கம் .ஆர் || [[திமுக]] || 64,986 || 40.70 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[ஈ. இராமர்]] || [[திமுக]] || 89,923 || 49.36 || ஆர். சந்திரசேகரன் || [[அதிமுக]] || 78,027 || 42.83 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] || [[திமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/kulithalai-assembly-elections-tn-137/ நத்தம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 100,829 || 51.06 || என்.ஆர். சந்திரசேகர் || அதிமுக || 77,289 || 39.14 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[சூரியனூர் அ. சந்திரன்]] || [[திமுக]] || 68,138 || 32.59 || ஜி. பாலசுப்பிரமணியன் || தவெக || 67,559 || 32.31 |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றவர் வாக்குவிகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|32.59}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.37}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.85}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.78}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|50.42}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.78}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.19}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|69.83}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|43.02}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|64.05}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Communist Party of India}}|52.96}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Indian National Congress}}|33.59}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.68}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.68}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|64.04}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Independent politician}}|47.32}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: குளித்தலை<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |access-date=8 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005317/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin">{{cite news |title=Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |access-date=8 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505041946/https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |archive-date=5 May 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=சூரியனூர் அ. சந்திரன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=68,138 |percentage=32.59 |change={{decrease}}18.78}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாலசுப்பிரமணி |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=67,559 |percentage=32.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=60,317 |percentage=28.85 |change={{decrease}}10.53}} {{Election box candidate with party link |candidate=செல்வ. நன்மாறன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=7,978 |percentage=3.82 |change={{decrease}}2.05}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=612 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.32}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=607 |percentage=0.29 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. சின்னசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=488 |percentage=0.23 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. செல்வகுமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=452 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. சரவணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=381 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஷேக் அன்வர்தீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=302 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. செல்வராஜ் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=217 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. சந்தோஷ் குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=206 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஹக்கீம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=182 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. சம்பத்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=162 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சந்திரசேகர். பி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=133 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். வடிவேலன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஓ. காதலிங்கம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=95 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். காயத்ரி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=84 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. காஜாமைதீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=83 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. முருகானந்தம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. வீரமலை |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=79 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். இம்ரான்கான் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=68 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். தமிழ்செல்வன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=67 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். இராமகிருஷ்ணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=63 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். மயில்வாகனன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=46 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. மாதவன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=41 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. பிரதாப் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=36 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=579 |percentage=0.28 |change={{decrease}}11.71}} {{Election box turnout |votes=2,09,091 |percentage=93.60 |change={{increase}}7.17}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,23,376 |change={{decrease}}3,692}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}18.78}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: குளித்தலை}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=100,829 |percentage=51.37% |change={{increase}} 2.52 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ஆர். சந்திரசேகர் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=77,289 |percentage=39.38% |change={{decrease}} 3.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சீனிபிரகாசு|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=11,511 |percentage=5.87% |change={{increase}} 4.97 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,191 |percentage=0.61% |change={{decrease}} 0.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சரவணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=838 |percentage=0.43% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. நிரோசா |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=761 |percentage=0.39% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சந்திரசேகர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=694 |percentage=0.35% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. மணிகண்டன் |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=674 |percentage=0.34% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெள்ளையன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=612 |percentage=0.31% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. அன்பழகன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=590 |percentage=0.30% |change={{decrease}} 0.22 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. சுரேசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=494 |percentage=0.25% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=23,540 |percentage=11.99% |change=5.53% }} {{Election box turnout |votes=196,265 |percentage=86.43% |change= -1.69% }} {{Election box rejected|votes=165 |percentage=0.08% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 227,068 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.52% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: குளித்தலை<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஈ. இராமர்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=89,923 |percentage=48.85% |change={{increase}}8.15 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சந்திரசேகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=78,027 |percentage=42.39% |change={{decrease}}12.39 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜமுனா தங்கவேல் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=6,726 |percentage=3.65% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,906 |percentage=1.04% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=சீனிபிரகாசு |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,643 |percentage=0.89% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். கே. என். சதக்கத்துல்லா |party= பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,437 |percentage=0.78% |change={{decrease}}0.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சந்திரசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,031 |percentage=0.56% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. மருதைவீரன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=950 |percentage=0.52% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பாலசுப்பிரமணி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=870 |percentage=0.47% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ஜெகநாதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=554 |percentage=0.30% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=449 |percentage=0.24% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=11,896 |percentage=6.46% |change=-7.61% }} {{Election box turnout |votes=184,076 |percentage=88.13% |change= -0.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 208,870 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -5.93% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: குளித்தலை<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=87,459 |percentage=54.78% |change={{increase}} 14.49 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=64,986 |percentage=40.70% |change={{decrease}} 9.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. தனசேகரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,200 |percentage=1.38% |change={{decrease}} 0.08 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. வி. சின்னசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,670 |percentage=1.05% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பிரகாசு கண்ணா |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=1,344 |percentage=0.84% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,164 |percentage=0.73% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=839 |percentage=0.53% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=22,473 |percentage=14.08% |change=3.94% }} {{Election box turnout |votes=179,805 |percentage=88.80% |change= 8.31% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,662 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 4.36% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=69,615 |percentage=50.42% |change={{increase}} 10.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,626 |percentage=40.29% |change={{decrease}} 12.49 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். விசுவநாதன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=4,790 |percentage=3.47% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சி. ராஜு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,010 |percentage=1.46% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. மகேந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,338 |percentage=0.97% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். நாகராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,026 |percentage=0.74% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. கதிர்வேலு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,006 |percentage=0.73% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பூபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=900 |percentage=0.65% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். முத்துசாமி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=700 |percentage=0.51% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. சின்னசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=357 |percentage=0.26% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கோதை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=355 |percentage=0.26% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=13,989 |percentage=10.13% |change=-3.19% }} {{Election box turnout |votes=138,070 |percentage=80.49% |change= 10.57% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 171,539 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.36% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=66,406 |percentage=52.78% |change={{increase}} 18.02 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. திருநாவுக்கரசு|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,640 |percentage=39.46% |change={{decrease}} 9.73 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆர். புகழேந்தி |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=5,492 |percentage=4.37% |change={{decrease}} 4.86 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,292 |percentage=1.82% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,077 |percentage=0.86% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ராஜீ |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=903 |percentage=0.72% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=16,766 |percentage=13.33% |change=-1.10% }} {{Election box turnout |votes=125,810 |percentage=69.92% |change= -4.79% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 179,980 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 3.60% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். செல்வம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=60,521 |percentage=49.19% |change={{increase}} 20.42 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,771 |percentage=34.76% |change={{decrease}} 35.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். புகழேந்தி |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=11,356 |percentage=9.23% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. காளியப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=5,132 |percentage=4.17% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. திராவிடமணி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=995 |percentage=0.81% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். சிறீரங்க ரெட்டியார்|party=ஜனதா கட்சி |votes=578 |percentage=0.47% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. பி. இராஜலிங்கம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=539 |percentage=0.44% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். கருப்பையன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=293 |percentage=0.24% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. தங்கவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=227 |percentage=0.18% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. அன்புமொழி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=165 |percentage=0.13% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஜெ. செல்வநாதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=143 |percentage=0.12% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=17,750 |percentage=14.43% |change=-26.64% }} {{Election box turnout |votes=123,046 |percentage=74.72% |change= 3.17% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 173,318 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -20.65% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=80,499 |percentage=69.83% |change={{increase}} 26.81 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. சேதுராமன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=33,158 |percentage=28.76% |change={{decrease}} 3.94 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தரமராஜி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=341 |percentage=0.30% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வேலுசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=302 |percentage=0.26% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சோமசுந்தரம் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |votes=299 |percentage=0.26% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். வெள்ளைசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=156 |percentage=0.14% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். மோகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=142 |percentage=0.12% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஆர். கண்ணதாசன் |party=தராசு மக்கள் மன்றம் |votes=137 |percentage=0.12% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஆர். இராமசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=108 |percentage=0.09% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கே. மனோகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=67 |percentage=0.06% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பொன்னம்பலம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66 |percentage=0.06% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=47,341 |percentage=41.07% |change=30.75% }} {{Election box turnout |votes=115,275 |percentage=71.55% |change= -7.39% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 165,240 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 26.81% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பாப்பா சுந்தரம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,231 |percentage=43.02% |change={{decrease}} 21.03 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. சிவராமன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=37,421 |percentage=32.70% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கருப்பையா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=17,551 |percentage=15.34% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். நல்லுசாமி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=8,814 |percentage=7.70% |change={{decrease}} 56.35 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சேகர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=630 |percentage=0.55% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். தியாகராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=397 |percentage=0.35% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. முத்துசாமி பூஜாரி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=206 |percentage=0.18% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஆரோக்கியம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=179 |percentage=0.16% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=11,810 |percentage=10.32% |change=-20.43% }} {{Election box turnout |votes=114,429 |percentage=78.94% |change= -0.35% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 147,731 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -21.03% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 January 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. முசிறிப்புத்தன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=62,165 |percentage=64.05% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கருப்பையா |party=இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி |votes=32,317 |percentage=33.30% |change={{decrease}} 19.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தர்மராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,748 |percentage=1.80% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இராஜலிங்கம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=500 |percentage=0.52% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். அண்ணாவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=321 |percentage=0.33% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=29,848 |percentage=30.75% |change=21.01% }} {{Election box turnout |votes=97,051 |percentage=79.29% |change= 8.63% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 130,379 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி |swing= 11.09% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[இரா. கருப்பையா]] |party=இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி |votes=44,525 |percentage=52.96% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[போ. எ. சீனிவாச ரெட்டியார்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=36,336 |percentage=43.22% |change={{increase}} 9.63 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. பெரியசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,737 |percentage=3.26% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. முத்துசாமி பூசாரி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=474 |percentage=0.56% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=8,189 |percentage=9.74% |change=0.24% }} {{Election box turnout |votes=84,072 |percentage=70.66% |change= 2.56% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,320 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 19.37% }} {{Election box end}} === 1977=== {{transcluded section|source=போ. எ. சீனிவாச ரெட்டியார்}} {{trim|{{#section-h:போ. எ. சீனிவாச ரெட்டியார்|1977}}}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். கந்தசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=44,198 |percentage=53.68% |change={{increase}} 4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[போ. எ. சீனிவாச ரெட்டியார்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=38,145 |percentage=46.32% |change={{increase}} 1.89 }} {{Election box margin of victory |votes=6,053 |percentage=7.35% |change=2.10% }} {{Election box turnout |votes=82,343 |percentage=78.18% |change= -1.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 107,450 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 4.00% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: குளித்தலை<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title= Statistical Report on General Election 1967 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |archive-date=20 March 2012 |access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். கந்தசாமி]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=36,120 |percentage=49.68% |change={{increase}} 13.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இ. எசு. ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,305 |percentage=44.43% |change={{decrease}} 19.61 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கருப்பையா |party=இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி |votes=3,949 |percentage=5.43% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=பிள்ளை |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=336 |percentage=0.46% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=3,815 |percentage=5.25% |change=-22.84% }} {{Election box turnout |votes=72,710 |percentage=79.85% |change= 4.23% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 96,359 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -14.37% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வி. இராமநாதன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=47,243 |percentage=64.04% |change={{increase}} 33.95 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ரத்னம் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,525 |percentage=35.96% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=20,718 |percentage=28.09% |change=10.86% }} {{Election box turnout |votes=73,768 |percentage=75.63% |change= 21.88% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 101,216 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=சுயேச்சை (அரசியல்) |swing= 16.72% }} {{Election box end}} ===1957=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: குளித்தலை<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf | access-date=2015-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. கருணாநிதி]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=22,785 |percentage=47.32% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எ. தர்மலிங்கம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=14,489 |percentage=30.09% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். வெங்கட்ராம நாயுடு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,784 |percentage=7.86% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சண்முகம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=3,726 |percentage=7.74% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கோவிந்தன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,866 |percentage=3.88% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜாகோபால அய்யங்கார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=759 |percentage=1.58% |change= புதியவர் }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பி. வீரப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=740 |percentage=1.54% |change= புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes=8,296 |percentage=17.23% |change= }} {{Election box turnout |votes=48,149 |percentage=53.75% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 89,574 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்) |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == உசாத்துணை == *[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf 1996 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்] *[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf 2001 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்] *[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf 2006 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்] {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:கரூர் மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 8um43l9ifc575ko4e08f48q70ydzt7u 0 72893 4626516 4201001 2026-08-17T01:40:59Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626516 wikitext text/x-wiki '''இரா. இரவி''' (''Ra. Ravi'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு கவிஞராவார்.<ref>{{cite news |title=இணை(த)யத்தில் வாழும் எம் தமிழ்:கவிஞர் இரா.இரவி |url=https://www.dinamani.com/specials/kavithaimani/2016/Apr/17/%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4-1315185.html |accessdate=31 January 2025 |agency=தினமணி}}</ref><ref>{{cite news |title=சுமைகளும் சுகங்களும் :கவிஞர் இரா,இரவி |url=https://www.dinamani.com/specials/kavithaimani/2017/May/15/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-----%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%BF--2702721.html |accessdate=31 January 2025 |agency=தினமணி}}</ref> 1963-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 12-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். கவிஞர், எழுத்தாளர், விமர்சகர். புதுக்கவிதை, ஐக்கூ,<ref>{{Cite web |url=https://stage.jeyamohan.in/211334/ |title=இரா.இரவி |last=jeyamohan |date=2025-01-26 |website=எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் |language=ta-IN |access-date=2025-01-31}}</ref> லிமரிக், துளிப்பா என்று பல கவிதை வடிவங்களில் எழுதி வருகிறார். பல கவிதை நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். தமிழக அரசின் சுற்றுலாத் துறையில் உதவிச் சுற்றுலா அலுவலராகப் பணியாற்றினார். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== இராமகிருட்டிணன்-சரோஜினி தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். மதுரையில் மேல் நிலைக் கல்வி பயின்றார். மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தில் அஞ்சல்வழியில் இளங்கலை வணிகவியல் பயின்று பட்டம் பெற்றார். தமிழ்நாடு அரசு சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கழகத்தில் 1982-ஆம் ஆண்டு முதல் பணிபுரிந்தார். பின் பதவி உயர்வு பெற்று, உதவிச் சுற்றுலா அலுவலராகப் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார். இவரது ஐக்கூ கவிதைகள் [[பாரதியார் பல்கலைக்கழகம்]], [[பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]] ஆகிய பல்கலைக் கழகங்களின் பாடநூல்களில் இடம்பெற்றன. ==வெளிவந்த நூல்கள்== #கவிதைச் சாரல் - [[1997]] #ஹைக்கூ கவிதைகள் - [[1998]] #விழிகளில் ஹைக்கூ - [[2003]] #உள்ளத்தில் ஹைக்கூ - [[2004]] #என்னவள் - [[2005]] #நெஞ்சத்தில் ஹைக்கூ - [[2005]] #கவிதை அல்ல விதை - [[2007]] #இதயத்தில் ஹைக்கூ - [[2007]] ==சிறப்புகள்== * 26-01-92 குடியரசு தின விழாவில் சிறந்த அரசுப் பணியாளர்களுக்கான விருதினை மதுரை மாவட்ட ஆட்சித் தலைவரிடமிருந்து பெற்றுள்ளார்.{{ஆதாரம் தேவை}} * [[இலண்டன்]] சுடரொளி வெளியீட்டுக் கழகம் உலக அளவில் நடத்திய இரண்டு கவிதைப் போட்டிகளில் பரிசு பெற்றுள்ளார். * இவரது சில ஹைக்கூ கவிதைகள் [[திருச்சி]] [[பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகம்|பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகத்தின்]] பாட நூலில் இடம் பெற்றுள்ளது.{{ஆதாரம் தேவை}} * சிறந்த நூலிற்கான பரிசினை புதுவை துணைவேந்தரிடமிருந்து பெற்றுள்ளார். * இவரது 100க்கும் மேற்பட்ட ஹைக்கூ கவிதைகளை விஞ்ஞானி நெல்லை சு. முத்து "புத்தாயிரம்'' "தமிழ் ஹைக்கூ'' என்ற நூலில் மேற்கோள் காட்டி உள்ளார். * இவரது இணையத்தளக் கவிதைகளை [[சென்னை]] இலயோலா கல்லூரி மாணவர் இரவிக்குமார் ஆய்வு செய்து ஆய்வேடு சமர்ப்பித்துள்ளார். * [[தஞ்சாவூர்]] [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] அறிவியல் தமிழ்த்துறை மாணவர் அன்பு ஷிவா இவரது கவிதைகளை ஆய்வு செய்து வருகிறார். ==மேற்கோள்கள்== {{சான்று}} [[பகுப்பு:தமிழகக் கவிஞர்கள்]] sqpamdval6bin43jxaddpiirzajfqd7 0 83381 4626693 4000189 2026-08-17T11:45:15Z A.Muthamizhrajan 172099 /* */ 4626693 wikitext text/x-wiki '''தமிழ்நெறி விளக்கம்''' ஒரு தமிழ் இலக்கண நூல். இதன் பெரும் பகுதி இன்று மறைந்துவிட்டது. இதன் [[பொருள் இலக்கணம்|பொருளிலக்கணத்தின்]] ஒரு பகுதியாகிய [[அகப்பொருள்|அகப்பொருளின்]] களவியல் சார்ந்த 21 பாடல்கள் உட்பட மொத்தம் 25 பாடல்கள் மட்டுமே இப்போது கிடைத்துள்ளன.<ref>இளங்குமரன், 2009. பக். 228.</ref>. இது தோன்றிய காலம் 9 ஆம் நூற்றாண்டு. [[இறையனார் களவியல் உரை]], [[யாப்பருங்கல விருத்தி|யாப்பருங்கல விருத்தி உரை]], [[சிலப்பதிகாரம் (அரும்பதவுரை)|சிலப்பதிகார அரும்பத உரை]], [[தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரை|தொல்காப்பிய இளம்பூரணர் உரை]], [[களவியற் காரிகை உரை|களவியல் காரிகை உரை]] ஆகிய நூல்கள் தமிழ் நெறி விளக்கத்திலிருந்து பாடல்களை மேற்கோளாகப் பயன்படுத்தி உள்ளன. இந்நூலில் தற்போது கிடைத்துள்ள பகுதி முழுதும் [[ஆசிரியப்பா]]வினால் இயற்றப்பட்டுள்ளது. இறையனார் களவியல் என்னும் முந்திய அகப்பொருள் நூலைச் சுருக்கி எழுதியதே இந்த நூல் என்று சொல்லப்படுகிறது. இறையனார் களவியல் நூலின் 60 பாடல்களில் சொல்லப்பட்டவை இதிலே 25 பாடல்களில் சொல்லப்பட்டுள்ளன. ==பதிப்புகள்== மிகவும் சிதைந்த நிலையில் கிடைத்த ஓர் ஏட்டுப் பிரதியிலிருந்து எடுக்கக்கூடியதாக இருந்த இந்த 25 பாடல்களையும் [[உ. வே. சாமிநாதையர்]] 1937-ஆம் ஆண்டில் பதிப்பித்து வெளியிட்டார். ==குறிப்புகள்== <References/> ==உசாத்துணைகள்== * இளங்குமரன், இரா., இலக்கண வரலாறு, மணிவாசகர் பதிப்பகம் சென்னை, 2009. *[[மு. அருணாசலம்]], தமிழ் இலக்கிய வரலாறு, ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு, முதல் பாகம், பதிப்பு 2005 ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்#இலக்கண நூல்கள்|தமிழ் இலக்கணப் பட்டியல்]] ==வெளியிணைப்புகள்== [https://www.tamilvu.org/ta/library-l0F00-html-l0F00ind-120068 தமிழ்நெறி விளக்கம்] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கண நூல்கள்]] [[பகுப்பு:முழுமையாகக் கிடைக்காத தமிழ் நூல்கள்]] [[பகுப்பு:9 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] 548oopb3vnk4m0tedi8jzpdffj2doio 0 86167 4626462 4624540 2026-08-16T16:28:52Z Chathirathan 181698 /* 2021 */ 4626462 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = முசிறி | type = SLA | constituency_no = 145 | map_image = Constitution-Musiri.svg | state = [[தமிழ்நாடு]] | established = 1951 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | mla = [[மு. விக்னேசு]] | latest_election_year = 2026 | electors = 2,32,800<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20211222055610/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC145.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC145.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=22 Dec 2021}}</ref> | reservation = பொது }} '''முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி''', [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகும். இதன் தொகுதி எண் 145.<ref>http://www.tn.gov.in/ta/government/mlas?page=3 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் விவரக் குறிப்புகள் - பக்கம் மூன்று</ref> இது, இந்தியாவில் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின், 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == இத்தொகுதியில் பின் வரும் பகுதிகள் அடங்கியுள்ளன: * தொட்டியம் வட்டம் * முசிறி வட்டம் (பகுதி) பிள்ளபாளையம், கரிகாலி, வடமலைப்பட்டி, கார்குடி, ஊரக்கரை, மகாதேவி, ஜம்புமடை, வாளசிராமணி, அஞ்சலம், கோணப்பம்பட்டி, தேவனூர், ஆராய்ச்சி, வலையெடுப்பு, பைத்தம்பாறை, சேர்குடி, பூலாஞ்சேரி, சூரம்பட்டி, மாவிலிப்பட்டி, தும்பலம், சிட்டிலரை, முத்தம்பட்டி, எம்.புதுப்பட்டி (மேற்கு), எம்.புதுப்பட்டி (கிழக்கு), காமாட்சிப்பட்டி, டி.புத்தூர், மூவேலி, செவந்திலிங்கபுரம், உமையாள்புரம் மற்றும் வெள்ளூர் கிராமங்கள். மோருபட்டி (பேரூராட்சி), தாத்தையங்கார்பேட்டை (பேரூராட்சி) மற்றும் முசிறி (பேரூராட்சி). ==தொகுதி வரலாறு== இந்திய நாடு சுதந்திரம் பெற்று மக்களாட்சிக்காக நடத்தப்படும் தேர்தலில் 1952-இலிருந்து 1967 வரை இப்பகுதி சென்னை மாநிலமாக இருந்தது. தமிழ்நாடு எல்லைகள் சீர்திருத்தம் நடைபெற்ற பிறகு 1971 முதல் தமிழ்நாட்டு பகுதியாக உள்ளது. 2008ல் இந்திய தேர்தல் ஆணையம் வெளியிட்ட மறுசீரமைப்பு உத்தரவுப்படி தொட்டியம் (சட்டமன்றத் தொகுதி) ன் பகுதிகள் முசிறி சட்டமன்றத்தோடு இணைந்தன. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1951]] || தங்கவேலு || [[சுயேச்சை]] || 18427|| 42.23 || எம். பி. கிருசுணசாமி|| [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 16316 || 37.40 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] || [[வி. எ. முத்தையா]]/[[டி. வி. சன்னாசி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 34427 || 21.73 || [[டி. வி. சன்னாசி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 32844 || 20.73 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] || [[செ. இராமலிங்கம்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 32155 || 50.79 || எ. துரைராசு || [[திமுக]] || 27661 || 43.69 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] || [[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] || [[திமுக]] || 32615 || 51.48 || கே. வி. கே. ரெட்டியார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 27750 || 43.80 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] || [[திமுக]] || 35091 || 54.29 || எ. ஆர். முருகையா || [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] || 24232 || 37.49 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[பி. முசிறிப்புத்தன்|பி. கோதண்டராமன் என்கிற முசிறி புத்தன்]] || [[அதிமுக]] || 34569 || 39.27 || வி. எசு. பெரியசாமி || [[திமுக]] || 20567 || 23.36 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எம். கே. ராஜமாணிக்கம்]] || [[அதிமுக]] || 53697 || 52.20 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 49171 || 47.80 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[செ. இரத்தினவேலு]] || [[அதிமுக]] || 65759 || 59.75 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 42086 || 38.24 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எம். தங்கவேல்]] || [[அதிமுக (ஜெ)]] || 49275 || 39.05 || என். செல்வராசு || [[திமுக]] || 47826 || 37.90 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[எம். தங்கவேல்]] || [[அதிமுக]] || 70812 || 62.83 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 39568 || 35.11 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எம். என். ஜோதி கண்ணன்]] || [[திமுக]] || 67319 || 51.04 || மல்லிகா சின்னசாமி || [[அதிமுக]] || 39551 || 29.99 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || சி. மல்லிகா || [[அதிமுக]] || 47946 || 34.83 || எசு. விவேகானந்தன் || [[திமுக]] || 45952 || 33.38 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[என். செல்வராஜ்|என். செல்வராசு]] || [[திமுக]] || 74311 || ---|| டி. பி. பூநாச்சி || [[அதிமுக]] || 63384 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[என். ஆர். சிவபதி]] || [[அதிமுக]] || 82631 || 55 || ராஜசேகரன்.என் || [[காங்கிரஸ்]] || 38840 || 26 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[மூ. செல்வராசு]] || [[அதிமுக]] || 89,398 || 52.31% || விஜயபாபு || [[காங்கிரஸ்]] || 57,311 || 33.53% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[ந. தியாகராஜன்]] || [[திமுக]] || 90,624 || || [[எம். செல்வராசு]] || [[அதிமுக]] || 63,788 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[மு. விக்னேசு]] || [[தவெக]] || 71,281 || 37.69 || என். எசு. கருணைராஜா || [[திமுக]] || 53,839 || 27.52 |} *1952ல் சோசலிசுடு கட்சியின் எம். எசு. நாராயணசாமி 6285 (14.41%) வாக்குகள் பெற்றார். *1977ல் காங்கிரசின் எசு. சுப்பையா 18925 (21.50%) & ஜனதாவின் [[பி. அய்யாக்கண்ணு]] 13965 (15.86%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1989ல் காங்கிரசின் ஆர். இராமராசு 18327 (14.53%) வாக்குகள் பெற்றார். *1996ல் மதிமுகவின் என். செல்வராசு 20848 (15.81%) வாக்குகள் பெற்றார். *2001ல் சுயேச்சை எம். தங்கவேல் 30419 (22.10%) & மதிமுகவின் ஆர். நடராசன் 13338 (9.69%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *2006ல் தேமுதிகவின் எம். இராசலிங்கம் 10538 வாக்குகள் பெற்றார். *2011-இல் சுயேச்சை கண்ணையன் 19193 (13%) வாக்குகள் பெற்றார். ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|37.69}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|50.43}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.31}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.79}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.34}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.83}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.04}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|62.83}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|39.05}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.75}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.20}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|39.27}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.29}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.48}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.79}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|21.73}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Independent politician}}|42.23}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: முசிறி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |access-date=10 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005243/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |access-date=10 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620142343/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |archive-date=20 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. விக்னேசு]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=71,281 |percentage=37.69 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கருணைராஜா, என். எஸ். |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,839 |percentage=28.47 |change={{decrease}}21.96}} {{Election box candidate with party link |candidate=யோகநாதன், என். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,061 |percentage=27.52 |change={{decrease}}7.98}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாக்கியலட்சுமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=8,357 |percentage=4.42 |change={{decrease}}3.54}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,093 |percentage=0.58 |change={{decrease}}0.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=சின்னையன்.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=677 |percentage=0.36 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=லோகநாதன், பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=487 |percentage=0.26 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=308 |percentage=0.16 |change=2026 }} {{Election box candidate with party link |candidate=பழனிசாமி.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=265 |percentage=0.14 |change=2026 }} {{Election box margin of victory |votes=17,442 |percentage=9.22 |change={{decrease}}5.71}} {{Election box turnout |votes=1,89,141 |percentage=88.32 |change={{increase}}11.13}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,14,146 |change={{decrease}}18,654}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}37.69}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: முசிறி<ref>{{cite web |title=முசிறி Election Result |url= https://www.புதியவர்s18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a145|access-date= 26 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ந. தியாகராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=90,624 |percentage=50.43% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். செல்வராசு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,788 |percentage=35.50% |change=-16.81 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சிறீதேவி இளங்கோவன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=14,311 |percentage=7.96% |change=+6.53 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எசு. குமார்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=3,182 |percentage=1.77% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கோகுல்|party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=2,499 |percentage=1.39% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,092 |percentage=0.61% |change=-0.85 }} {{Election box margin of victory |votes=26,836 |percentage=14.93% |change=-3.84% }} {{Election box turnout |votes=179,706 |percentage=77.19% |change= -3.18% }} {{Election box rejected|votes=139 |percentage=0.08% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 232,800 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -1.88% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: முசிறி<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 Apr 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மூ. செல்வராசு]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=89,398 |percentage=52.31% |change=-2.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விஜய்பாபு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=57,311 |percentage=33.53% |change=+7.78 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜசேகரன் |party=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |votes=8,581 |percentage=5.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,485 |percentage=1.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. ஆசைத்தம்பி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=2,446 |percentage=1.43% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. இராகவன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=1,423 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சந்திரசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,258 |percentage=0.74% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பழனிமுத்து |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,159 |percentage=0.68% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. அரிபாசுகர் |party=கொங்குநாடு மக்கள் தேசிய கட்சி |votes=1,063 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. கே. இராமஜெயம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=879 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=32,087 |percentage=18.77% |change=-10.26% }} {{Election box turnout |votes=170,909 |percentage=80.37% |change= -1.18% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 212,655 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.48% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: முசிறி<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். ஆர். சிவபதி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=82,631 |percentage=54.79% |change=+13.56 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜசேகரன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=38,840 |percentage=25.75% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. கண்ணையன்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=19,193 |percentage=12.73% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. இராஜேந்திரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,743 |percentage=1.82% |change=+0.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பன்னீர்செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,761 |percentage=1.17% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,655 |percentage=1.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,350 |percentage=0.90% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எம். நீதி முத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,086 |percentage=0.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. செந்தில்வேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=788 |percentage=0.52% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=43,791 |percentage=29.04% |change=21.93% }} {{Election box turnout |votes=184,922 |percentage=81.55% |change= 5.85% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 150,808 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 6.45% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=74,311 |percentage=48.34% |change=+14.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பி. பூனாட்சி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,384 |percentage=41.23% |change=+6.4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜலிங்கம் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=10,538 |percentage=6.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விசுவநாதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,037 |percentage=1.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. நாகலிங்கம் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,723 |percentage=1.12% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,927 |percentage=7.11% |change=5.66% }} {{Election box turnout |votes=153,726 |percentage=75.70% |change= 9.50% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 203,077 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.51% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. மல்லிகா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=47,946 |percentage=34.83% |change=+4.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விவேகானந்தன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,952 |percentage=33.38% |change=-17.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தங்கவேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=30,419 |percentage=22.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். நடராஜன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=13,338 |percentage=9.69% |change=-6.12 }} {{Election box margin of victory |votes=1,994 |percentage=1.45% |change=-19.60% }} {{Election box turnout |votes=137,655 |percentage=66.20% |change= -7.53% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 207,941 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -16.21% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். என். ஜோதி கண்ணன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=67,319 |percentage=51.04% |change=+15.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. மல்லிகா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,551 |percentage=29.99% |change=-32.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=20,848 |percentage=15.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=27,768 |percentage=21.05% |change=-6.67% }} {{Election box turnout |votes=131,898 |percentage=73.73% |change= 11.07% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 188,570 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -11.79% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். தங்கவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=70,812 |percentage=62.83% |change=+23.78 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். நடராஜன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,568 |percentage=35.11% |change=-2.8 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். சிவபெருமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=584 |percentage=0.52% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=31,244 |percentage=27.72% |change=26.57% }} {{Election box turnout |votes=112,706 |percentage=62.66% |change= -16.52% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,551 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 23.78% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். தங்கவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,275 |percentage=39.05% |change=-20.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=47,826 |percentage=37.90% |change=-0.34 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ராமராஜ் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=18,327 |percentage=14.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுப்பையா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=8,792 |percentage=6.97% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,449 |percentage=1.15% |change=-20.36% }} {{Election box turnout |votes=126,174 |percentage=79.18% |change= -1.69% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 163,070 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -20.70% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[செ. இரத்தினவேலு]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,759 |percentage=59.75% |change=+7.55 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். நடராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,086 |percentage=38.24% |change=-9.56 }} {{Election box margin of victory |votes=23,673 |percentage=21.51% |change=17.11% }} {{Election box turnout |votes=110,054 |percentage=80.87% |change= 3.49% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 143,107 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 7.55% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். கே. ராஜமாணிக்கம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,697 |percentage=52.20% |change=+12.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். நடராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,171 |percentage=47.80% |change=+24.44 }} {{Election box margin of victory |votes=4,526 |percentage=4.40% |change= -11.51% }} {{Election box turnout |votes=102,868 |percentage=77.38% |change= 9.71% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 135,272 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 12.93% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1977 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. முசிறிப்புத்தன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,569 |percentage=39.27% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எசு. பெரியசாமி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=20,567 |percentage=23.36% |change=-30.92 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுப்பையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=18,925 |percentage=21.50% |change=-15.99 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. அய்யாக்கண்ணு |party=ஜனதா கட்சி |votes=13,965 |percentage=15.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=14,002 |percentage=15.91% |change= -0.89% }} {{Election box turnout |votes=88,026 |percentage=67.68% |change= -9.69% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 132,057 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -15.01% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,091 |percentage=54.29% |change=+2.8 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஆர். முருகையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,232 |percentage=37.49% |change=-6.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. என். தங்கவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=4,479 |percentage=6.93% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கோவிந்தராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=839 |percentage=1.30% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,859 |percentage=16.80% |change= 9.12% }} {{Election box turnout |votes=64,641 |percentage=77.37% |change= -2.39% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 89,394 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.80% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: முசிறி<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title= Statistical Report on General Election 1967 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |archive-date=20 March 2012 |access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=32,615 |percentage=51.48% |change=+7.79 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. வி. கே. ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=27,750 |percentage=43.80% |change=-6.99 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,589 |percentage=2.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பார்த்தசாரதி |party=பாரதிய ஜனசங்கம் |votes=737 |percentage=1.16% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. எசு. கோவிந்தன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=662 |percentage=1.04% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,865 |percentage=7.68% |change= 0.58% }} {{Election box turnout |votes=63,353 |percentage=79.76% |change= 6.90% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 84,032 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.69% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[செ. இராமலிங்கம்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,155 |percentage=50.79% |change=+29.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. துரைராஜி|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,661 |percentage=43.69% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நாகம்மாள்|party=சோசலிச கட்சி|votes=1,845 |percentage=2.91% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆண்டி சம்பான் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,649 |percentage=2.60% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,494 |percentage=7.10% |change= 6.10% }} {{Election box turnout |votes=63,310 |percentage=72.86% |change= -27.05% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 90,547 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 29.06% }} {{Election box end}} === 1957=== {{transcluded section|source=வி. எ. முத்தையா}} {{trim|{{#section-h:வி. எ. முத்தையா|1957}}}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=தங்கவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=18,427 |percentage=42.23% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பி. கிருஷ்ணசாமி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=16,316 |percentage=37.40% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எசு. நாராயணசாமி |party=சோசலிச கட்சி|votes=6,285 |percentage=14.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பிச்சைமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,602 |percentage=5.96% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,111 |percentage=4.84% |change= }} {{Election box turnout |votes=43,630 |percentage=58.55% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 74,519 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்)|loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] pi6ln6mvp4pue09lfhwe69rayh1baew 4626463 4626462 2026-08-16T16:29:29Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4626463 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = முசிறி | type = SLA | constituency_no = 145 | map_image = Constitution-Musiri.svg | state = [[தமிழ்நாடு]] | established = 1951 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} | mla = [[மு. விக்னேசு]] | latest_election_year = 2026 | electors = 2,32,800<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20211222055610/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC145.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC145.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=22 Dec 2021}}</ref> | reservation = பொது }} '''முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி''', [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகும். இதன் தொகுதி எண் 145.<ref>http://www.tn.gov.in/ta/government/mlas?page=3 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் விவரக் குறிப்புகள் - பக்கம் மூன்று</ref> இது, இந்தியாவில் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின், 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> == இத்தொகுதியில் பின் வரும் பகுதிகள் அடங்கியுள்ளன: * தொட்டியம் வட்டம் * முசிறி வட்டம் (பகுதி) பிள்ளபாளையம், கரிகாலி, வடமலைப்பட்டி, கார்குடி, ஊரக்கரை, மகாதேவி, ஜம்புமடை, வாளசிராமணி, அஞ்சலம், கோணப்பம்பட்டி, தேவனூர், ஆராய்ச்சி, வலையெடுப்பு, பைத்தம்பாறை, சேர்குடி, பூலாஞ்சேரி, சூரம்பட்டி, மாவிலிப்பட்டி, தும்பலம், சிட்டிலரை, முத்தம்பட்டி, எம்.புதுப்பட்டி (மேற்கு), எம்.புதுப்பட்டி (கிழக்கு), காமாட்சிப்பட்டி, டி.புத்தூர், மூவேலி, செவந்திலிங்கபுரம், உமையாள்புரம் மற்றும் வெள்ளூர் கிராமங்கள். மோருபட்டி (பேரூராட்சி), தாத்தையங்கார்பேட்டை (பேரூராட்சி) மற்றும் முசிறி (பேரூராட்சி). ==தொகுதி வரலாறு== இந்திய நாடு சுதந்திரம் பெற்று மக்களாட்சிக்காக நடத்தப்படும் தேர்தலில் 1952-இலிருந்து 1967 வரை இப்பகுதி சென்னை மாநிலமாக இருந்தது. தமிழ்நாடு எல்லைகள் சீர்திருத்தம் நடைபெற்ற பிறகு 1971 முதல் தமிழ்நாட்டு பகுதியாக உள்ளது. 2008ல் இந்திய தேர்தல் ஆணையம் வெளியிட்ட மறுசீரமைப்பு உத்தரவுப்படி தொட்டியம் (சட்டமன்றத் தொகுதி) ன் பகுதிகள் முசிறி சட்டமன்றத்தோடு இணைந்தன. ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1951]] || தங்கவேலு || [[சுயேச்சை]] || 18427|| 42.23 || எம். பி. கிருசுணசாமி|| [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 16316 || 37.40 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] || [[வி. எ. முத்தையா]]/[[டி. வி. சன்னாசி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 34427 || 21.73 || [[டி. வி. சன்னாசி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 32844 || 20.73 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] || [[செ. இராமலிங்கம்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 32155 || 50.79 || எ. துரைராசு || [[திமுக]] || 27661 || 43.69 |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] || [[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] || [[திமுக]] || 32615 || 51.48 || கே. வி. கே. ரெட்டியார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 27750 || 43.80 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] || [[திமுக]] || 35091 || 54.29 || எ. ஆர். முருகையா || [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] || 24232 || 37.49 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[பி. முசிறிப்புத்தன்|பி. கோதண்டராமன் என்கிற முசிறி புத்தன்]] || [[அதிமுக]] || 34569 || 39.27 || வி. எசு. பெரியசாமி || [[திமுக]] || 20567 || 23.36 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எம். கே. ராஜமாணிக்கம்]] || [[அதிமுக]] || 53697 || 52.20 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 49171 || 47.80 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[செ. இரத்தினவேலு]] || [[அதிமுக]] || 65759 || 59.75 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 42086 || 38.24 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எம். தங்கவேல்]] || [[அதிமுக (ஜெ)]] || 49275 || 39.05 || என். செல்வராசு || [[திமுக]] || 47826 || 37.90 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[எம். தங்கவேல்]] || [[அதிமுக]] || 70812 || 62.83 || ஆர். நடராசன் || [[திமுக]] || 39568 || 35.11 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[எம். என். ஜோதி கண்ணன்]] || [[திமுக]] || 67319 || 51.04 || மல்லிகா சின்னசாமி || [[அதிமுக]] || 39551 || 29.99 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || சி. மல்லிகா || [[அதிமுக]] || 47946 || 34.83 || எசு. விவேகானந்தன் || [[திமுக]] || 45952 || 33.38 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[என். செல்வராஜ்|என். செல்வராசு]] || [[திமுக]] || 74311 || ---|| டி. பி. பூநாச்சி || [[அதிமுக]] || 63384 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[என். ஆர். சிவபதி]] || [[அதிமுக]] || 82631 || 55 || ராஜசேகரன்.என் || [[காங்கிரஸ்]] || 38840 || 26 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[மூ. செல்வராசு]] || [[அதிமுக]] || 89,398 || 52.31% || விஜயபாபு || [[காங்கிரஸ்]] || 57,311 || 33.53% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[ந. தியாகராஜன்]] || [[திமுக]] || 90,624 || || [[எம். செல்வராசு]] || [[அதிமுக]] || 63,788 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[மு. விக்னேசு]] || [[தவெக]] || 71,281 || 37.69 || என். எசு. கருணைராஜா || [[திமுக]] || 53,839 || 27.52 |} *1952ல் சோசலிசுடு கட்சியின் எம். எசு. நாராயணசாமி 6285 (14.41%) வாக்குகள் பெற்றார். *1977ல் காங்கிரசின் எசு. சுப்பையா 18925 (21.50%) & ஜனதாவின் [[பி. அய்யாக்கண்ணு]] 13965 (15.86%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1989ல் காங்கிரசின் ஆர். இராமராசு 18327 (14.53%) வாக்குகள் பெற்றார். *1996ல் மதிமுகவின் என். செல்வராசு 20848 (15.81%) வாக்குகள் பெற்றார். *2001ல் சுயேச்சை எம். தங்கவேல் 30419 (22.10%) & மதிமுகவின் ஆர். நடராசன் 13338 (9.69%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *2006ல் தேமுதிகவின் எம். இராசலிங்கம் 10538 வாக்குகள் பெற்றார். *2011-இல் சுயேச்சை கண்ணையன் 19193 (13%) வாக்குகள் பெற்றார். ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|37.69}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|50.43}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.31}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.79}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.34}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.83}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.04}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|62.83}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|39.05}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.75}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|52.20}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|39.27}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.29}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.48}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|50.79}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|21.73}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Independent politician}}|42.23}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: முசிறி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |access-date=10 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005243/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |access-date=10 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620142343/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |archive-date=20 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. விக்னேசு]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=71,281 |percentage=37.69 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கருணைராஜா, என். எஸ். |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,839 |percentage=28.47 |change={{decrease}}21.96}} {{Election box candidate with party link |candidate=யோகநாதன், என். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,061 |percentage=27.52 |change={{decrease}}7.98}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாக்கியலட்சுமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=8,357 |percentage=4.42 |change={{decrease}}3.54}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,093 |percentage=0.58 |change={{decrease}}0.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=சின்னையன்.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=677 |percentage=0.36 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=லோகநாதன், பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=487 |percentage=0.26 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=308 |percentage=0.16 |change=2026 }} {{Election box candidate with party link |candidate=பழனிசாமி.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=265 |percentage=0.14 |change=2026 }} {{Election box margin of victory |votes=17,442 |percentage=9.22 |change={{decrease}}5.71}} {{Election box turnout |votes=1,89,141 |percentage=88.32 |change={{increase}}11.13}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,14,146 |change={{decrease}}18,654}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}37.69}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: முசிறி<ref>{{cite web |title=முசிறி Election Result |url= https://www.புதியவர்s18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a145|access-date= 26 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ந. தியாகராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=90,624 |percentage=50.43% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். செல்வராசு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,788 |percentage=35.50% |change=-16.81 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சிறீதேவி இளங்கோவன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=14,311 |percentage=7.96% |change=+6.53 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எசு. குமார்|party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=3,182 |percentage=1.77% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கோகுல்|party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=2,499 |percentage=1.39% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,092 |percentage=0.61% |change=-0.85 }} {{Election box margin of victory |votes=26,836 |percentage=14.93% |change=-3.84% }} {{Election box turnout |votes=179,706 |percentage=77.19% |change= -3.18% }} {{Election box rejected|votes=139 |percentage=0.08% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 232,800 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -1.88% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: முசிறி<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 Apr 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மூ. செல்வராசு]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=89,398 |percentage=52.31% |change=-2.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விஜய்பாபு |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=57,311 |percentage=33.53% |change=+7.78 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜசேகரன் |party=தமிழ் மாநில காங்கிரசு |votes=8,581 |percentage=5.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,485 |percentage=1.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. ஆசைத்தம்பி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=2,446 |percentage=1.43% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. இராகவன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=1,423 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. சந்திரசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,258 |percentage=0.74% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பழனிமுத்து |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,159 |percentage=0.68% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. அரிபாசுகர் |party=கொங்குநாடு மக்கள் தேசிய கட்சி |votes=1,063 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. கே. இராமஜெயம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=879 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=32,087 |percentage=18.77% |change=-10.26% }} {{Election box turnout |votes=170,909 |percentage=80.37% |change= -1.18% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 212,655 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.48% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: முசிறி<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். ஆர். சிவபதி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=82,631 |percentage=54.79% |change=+13.56 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜசேகரன் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=38,840 |percentage=25.75% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. கண்ணையன்]] |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=19,193 |percentage=12.73% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. இராஜேந்திரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,743 |percentage=1.82% |change=+0.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. பன்னீர்செல்வம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,761 |percentage=1.17% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பாலகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,655 |percentage=1.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,350 |percentage=0.90% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். எம். நீதி முத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,086 |percentage=0.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. செந்தில்வேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=788 |percentage=0.52% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=43,791 |percentage=29.04% |change=21.93% }} {{Election box turnout |votes=184,922 |percentage=81.55% |change= 5.85% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 150,808 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 6.45% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=74,311 |percentage=48.34% |change=+14.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பி. பூனாட்சி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,384 |percentage=41.23% |change=+6.4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜலிங்கம் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=10,538 |percentage=6.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விசுவநாதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,037 |percentage=1.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. நாகலிங்கம் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,723 |percentage=1.12% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,927 |percentage=7.11% |change=5.66% }} {{Election box turnout |votes=153,726 |percentage=75.70% |change= 9.50% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 203,077 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.51% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. மல்லிகா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=47,946 |percentage=34.83% |change=+4.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விவேகானந்தன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,952 |percentage=33.38% |change=-17.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தங்கவேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=30,419 |percentage=22.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். நடராஜன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=13,338 |percentage=9.69% |change=-6.12 }} {{Election box margin of victory |votes=1,994 |percentage=1.45% |change=-19.60% }} {{Election box turnout |votes=137,655 |percentage=66.20% |change= -7.53% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 207,941 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -16.21% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். என். ஜோதி கண்ணன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=67,319 |percentage=51.04% |change=+15.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[சி. மல்லிகா]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,551 |percentage=29.99% |change=-32.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=20,848 |percentage=15.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=27,768 |percentage=21.05% |change=-6.67% }} {{Election box turnout |votes=131,898 |percentage=73.73% |change= 11.07% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 188,570 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -11.79% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். தங்கவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=70,812 |percentage=62.83% |change=+23.78 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். நடராஜன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=39,568 |percentage=35.11% |change=-2.8 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். சிவபெருமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=584 |percentage=0.52% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=31,244 |percentage=27.72% |change=26.57% }} {{Election box turnout |votes=112,706 |percentage=62.66% |change= -16.52% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,551 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 23.78% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். தங்கவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,275 |percentage=39.05% |change=-20.7 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[என். செல்வராஜ்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=47,826 |percentage=37.90% |change=-0.34 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். ராமராஜ் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=18,327 |percentage=14.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுப்பையா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=8,792 |percentage=6.97% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,449 |percentage=1.15% |change=-20.36% }} {{Election box turnout |votes=126,174 |percentage=79.18% |change= -1.69% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 163,070 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -20.70% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[செ. இரத்தினவேலு]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,759 |percentage=59.75% |change=+7.55 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். நடராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,086 |percentage=38.24% |change=-9.56 }} {{Election box margin of victory |votes=23,673 |percentage=21.51% |change=17.11% }} {{Election box turnout |votes=110,054 |percentage=80.87% |change= 3.49% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 143,107 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 7.55% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எம். கே. ராஜமாணிக்கம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,697 |percentage=52.20% |change=+12.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஆர். நடராஜன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=49,171 |percentage=47.80% |change=+24.44 }} {{Election box margin of victory |votes=4,526 |percentage=4.40% |change= -11.51% }} {{Election box turnout |votes=102,868 |percentage=77.38% |change= 9.71% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 135,272 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 12.93% }} {{Election box end}} ===1977=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1977 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. முசிறிப்புத்தன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=34,569 |percentage=39.27% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எசு. பெரியசாமி |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=20,567 |percentage=23.36% |change=-30.92 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சுப்பையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=18,925 |percentage=21.50% |change=-15.99 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. அய்யாக்கண்ணு |party=ஜனதா கட்சி |votes=13,965 |percentage=15.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=14,002 |percentage=15.91% |change= -0.89% }} {{Election box turnout |votes=88,026 |percentage=67.68% |change= -9.69% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 132,057 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -15.01% }} {{Election box end}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,091 |percentage=54.29% |change=+2.8 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஆர். முருகையா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,232 |percentage=37.49% |change=-6.32 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. என். தங்கவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=4,479 |percentage=6.93% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கோவிந்தராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=839 |percentage=1.30% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,859 |percentage=16.80% |change= 9.12% }} {{Election box turnout |votes=64,641 |percentage=77.37% |change= -2.39% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 89,394 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.80% }} {{Election box end}} ===1967=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967]]: முசிறி<ref>{{Cite web| last = Election Commission of India|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title= Statistical Report on General Election 1967 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |archive-date=20 March 2012 |access-date= 19 April 2009}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பு. செ. முத்துச்செல்வன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=32,615 |percentage=51.48% |change=+7.79 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. வி. கே. ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=27,750 |percentage=43.80% |change=-6.99 }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,589 |percentage=2.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பார்த்தசாரதி |party=பாரதிய ஜனசங்கம் |votes=737 |percentage=1.16% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. எசு. கோவிந்தன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=662 |percentage=1.04% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,865 |percentage=7.68% |change= 0.58% }} {{Election box turnout |votes=63,353 |percentage=79.76% |change= 6.90% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 84,032 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 0.69% }} {{Election box end}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[செ. இராமலிங்கம்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=32,155 |percentage=50.79% |change=+29.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. துரைராஜி|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=27,661 |percentage=43.69% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நாகம்மாள்|party=சோசலிச கட்சி|votes=1,845 |percentage=2.91% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஆண்டி சம்பான் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,649 |percentage=2.60% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=4,494 |percentage=7.10% |change= 6.10% }} {{Election box turnout |votes=63,310 |percentage=72.86% |change= -27.05% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 90,547 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 29.06% }} {{Election box end}} === 1957=== {{transcluded section|source=வி. எ. முத்தையா}} {{trim|{{#section-h:வி. எ. முத்தையா|1957}}}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: முசிறி<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=தங்கவேலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=18,427 |percentage=42.23% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பி. கிருஷ்ணசாமி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=16,316 |percentage=37.40% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எசு. நாராயணசாமி |party=சோசலிச கட்சி|votes=6,285 |percentage=14.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பிச்சைமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,602 |percentage=5.96% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,111 |percentage=4.84% |change= }} {{Election box turnout |votes=43,630 |percentage=58.55% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 74,519 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்)|loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] d3r1srmdzblc8kkrblznyjulvdmz7pv 0 86168 4626444 4626088 2026-08-16T16:06:54Z Chathirathan 181698 4626444 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | map_image = Constitution-Lalgudi.svg | established = 1951 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} |constituency_no = 143 | mla = [[லீமா ரோஸ் மார்ட்டின்]] | latest_election_year = 2026 | name = இலால்குடி | electors = 2,18,131<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20220104034246/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC143.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC143.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=4 January 2022}}</ref> | reservation = பொது }} '''இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிக‌ள் == இலால்குடி வட்டம்<ref>[http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20&%20Order%20.pdf தமிழக சட்டமன்ற தொகுதிகள் மறுசீரமைப்பு]</ref> ==வெற்றி பெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1951]] || இராசா சிதம்பரம்|| [[சுயேச்சை]] || 26,009 || 62.21% || வரதராசன் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 15,799 || 37.79% |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] || [[எசு. இலாசர் உடையார்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 30,232 || 55.38% || எ.பி. தர்மலிங்கம் || [[சுயேச்சை]] || 24,354 || 44.62% |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] || [[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்]] || [[திமுக]] || 38,951 || 51.85% || ஐ. அந்தோணிசாமி || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 31,707 || 42.21% |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] || [[மு. க. து. நடராசன்]] || [[திமுக]] || 37,352 || 50.63% || டி.ஆர். உடையார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 34,712 || 47.05% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[வெ. ந. முத்தமிழ்ச் செல்வன்]] || [[திமுக]] || 40,213 || 54.51% || டி. இராமசாமி உடையார் || [[ஸ்தாபன காங்கிரசு]] || 28,250 || 38.29% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[கா. ந. சண்முகம்]] || [[அதிமுக]] || 33,322 || 36.06% || ஆர். கங்காதரன் || [[திமுக]] || 31,789 || 34.40% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்]] || [[திமுக]] || 40,899 || 40.90% || எ. சாமிக்கண்ணு || [[சுயேச்சை]] || 38,099 || 38.10% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[கி. வெங்கடாசலம்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 61,590 || 60.09% || எ. சாமிக்கண்ணு || [[தமிழ்நாடு காங்கிரசு]] || 36,468 || 35.58% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[கே. என். நேரு]] || [[திமுக]] || 54,275 || 45.95% || சாமி திருநாவுக்கரசு || [[அதிமுக (ஜெ)]] || 31,087 || 26.32% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[ஜெ. லோகாம்பாள்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 65,742 || 54.88% || கே.என். நேரு || [[திமுக]] || 52,225 || 43.59% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[கே. என். நேரு]] || [[திமுக]] || 84,113 || 68.47% || ஜே. லோகாம்பாள் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 24,609 ||20.03% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[எசு. எம். பாலன்]] || [[அதிமுக]] || 58,288 || 47.11% || கே.என். நேரு || [[திமுக]] || 56,678 || 45.81% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] || [[திமுக]] || 62,937 || ---|| டி. இராசாராம் || [[அதிமுக]] || 59,380 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] || [[திமுக]] || 65,363 || ---|| சுந்தரேஷ்வரன் || [[தேமுதிக]] || 58,208 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] || [[திமுக]] || 77,946 || 46.79%|| எம்.விஜயமூர்த்தி || [[அதிமுக]] || 74,109 || 44.50% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] || [[திமுக]] || 84,914 || || டி. ஆர். தர்மராஜ் || [[தமாகா]] || 67,965 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[லீமா ரோஸ் மார்ட்டின்]] || [[அதிமுக]] || 60,795 || 32.82 || கு. ப. கிருஷ்ணன் || [[தவெக]] || 58,056 || 31.35 |} *1977இல் காங்கிரசின் என். எசு. அன்பேந்தரன் 14266 (15.44%) & ஜனதாவின் கே.என். தங்கவேலு 12230 (13.23%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1980இல் சுயேச்சை ஆர். கங்காதரன் 16016 (16.02%) வாக்குகள் பெற்றார். *1989இல் காங்கிரசின் கே. வெங்கடாசலம் 21777 (18.44%) வாக்குகள் பெற்றார். *1996இல் மதிமுகவின் பொன். பாண்டியன் 12890 (10.49%) வாக்குகள் பெற்றார். *2006இல் தேமுதிகவின் எசு. இராமு 4376 வாக்குகள் பெற்றார். == சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்கு விகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|32.82}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|48.93}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.80}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|44.71}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.62}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.11}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|68.47}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|Indian National Congress}}|54.88}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.95}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Indian National Congress}}|60.09}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.90}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|36.06}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.51}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|50.63}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.85}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|55.38}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Independent politician}}|62.21}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: லால்குடி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Lalgudi">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Lalgudi |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22143.htm |access-date=9 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005339/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22143.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Lalgudi Assembly Results 2026: AIADMK’s Leemarose Martin wins">{{cite news |title=Lalgudi Assembly Results 2026: AIADMK’s Leemarose Martin wins |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lalgudi-assembly-results-2026/articleshow/130637385.cms |access-date=9 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505040337/https://timesofindia.indiatimes.com/india/lalgudi-assembly-results-2026/articleshow/130637385.cms |archive-date=5 May 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=லீமா ரோஸ் மார்ட்டின் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=60,795 |percentage=32.82 |change={{decrease}}6.34}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[கு. ப. கிருஷ்ணன்]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=58,056 |percentage=31.35 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. பாரிவள்ளல் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=55,565 |percentage=30.00 |change={{decrease}}18.93}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். மதன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=6,992 |percentage=3.78 |change={{decrease}}5.58}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். தினேஷ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=403 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=390 |percentage=0.21 |change={{decrease}}0.48}} {{Election box candidate with party link |candidate=பிரதீபா |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=348 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். பொன்சிலம்பு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=340 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=தனமூர்த்தி.ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=220 |percentage=0.12 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. முத்துசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=170 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜின்னா ஜாகீர் உசேன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=139 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. சரவணன் |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=135 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. இளஞ்செழியன் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=131 |percentage=0.07 |change={{steady}}0.00}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். ரமேஷ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=120 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=மன்சூர் அலிகான் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=101 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. தர்மராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=86 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஏ. ஜெகன் சாலமண்டாஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=72 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஏ. அமலன் சவரிமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=68 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். கிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=முகமது அபுபக்கர் சித்திக் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=60 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். தமிழரசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=52 |percentage=0.03 |change=புதியது}} {{Election box margin of victory |votes=2,739 |percentage=1.47 |change={{decrease}}8.30}} {{Election box turnout |votes=1,85,213 |percentage=87.20 |change={{increase}}7.64}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,12,403 |change={{decrease}}5,728}} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}6.34}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=84,914 |percentage=48.93% |change={{increase}} 2.13 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஆர். தர்மராஜ் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=67,965 |percentage=39.16% |change={{decrease}} 5.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஐ. மலர் தமிழ் பிரபா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=16,248 |percentage=9.36% |change={{increase}} 8.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். விஜயமூர்த்தி |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=2,941 |percentage=1.69% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,200 |percentage=0.69% |change={{decrease}} 0.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate=உ. ஜான்சன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=304 |percentage=0.18% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. காமராஜ் |party=சாமான்ய மக்கள் நலக் கட்சி|votes=270 |percentage=0.16% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=அன்பில் கே. தங்கமணி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=247 |percentage=0.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சிலம்பரசன் |party=அண்ணா எம்.ஜி.ஆர். திராவிட மக்கள் கழகம் |votes=138 |percentage=0.08% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. நம்பிராஜன் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி|votes=124 |percentage=0.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. தர்மராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=120 |percentage=0.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=16,949 |percentage=9.77% |change=7.46% }} {{Election box turnout |votes=173,554 |percentage=79.56% |change= -2.11% }} {{Election box rejected|votes=169 |percentage=0.10% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 218,131 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.13% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=77,946 |percentage=46.80% |change={{increase}} 2.09 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். விஜயமூர்த்தி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=74,109 |percentage=44.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ஜெயசீலன் |party=இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |votes=6,784 |percentage=4.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,953 |percentage=1.17% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சம்பத்|party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,521 |percentage=0.91% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. செல்வகுமார்|party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=892 |percentage=0.54% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. முருகவேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=766 |percentage=0.46% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். உமாமகேசுவரன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=745 |percentage=0.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ஜெயச்சந்திரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=504 |percentage=0.30% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஜெயக்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=381 |percentage=0.23% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கார்த்திக் |party=சிவ சேனா |votes=294 |percentage=0.18% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,837 |percentage=2.30% |change=-2.59% }} {{Election box turnout |votes=166,554 |percentage=81.68% |change= -1.78% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 203,917 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 2.09% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=65,363 |percentage=44.71% |change={{decrease}} 2.91 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. டி. செந்தூரஈசுவரன் |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=58,208 |percentage=39.81% |change={{increase}} 36.5 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பார்கவன் பச்சமுத்து |party=இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes=14,004 |percentage=9.58% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். எசு. லோகிதாசன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=2,413 |percentage=1.65% |change={{increase}} 0.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. தங்கமணி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,452 |percentage=0.99% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. ஜெயக்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,437 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. சின்னப்பன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,167 |percentage=0.80% |change={{increase}} 0.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இரவி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=583 |percentage=0.40% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. முடுகவேல் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=477 |percentage=0.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பாலசுப்பிரமணியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=472 |percentage=0.32% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. அய்யாசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=346 |percentage=0.24% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=7,155 |percentage=4.89% |change=2.20% }} {{Election box turnout |votes=175,172 |percentage=83.46% |change= 7.64% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 146,201 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -2.91% }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 2006 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | access-date = 12 May 2006 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007200819/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அ. சவுந்தர பாண்டியன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=62,937 |percentage=47.62% |change={{increase}} 1.81 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. இராஜாராம் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=59,380 |percentage=44.93% |change={{decrease}} 2.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. ராமு |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=4,376 |percentage=3.31% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ராஜேந்திரன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,607 |percentage=1.22% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கணபதி |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=1,039 |percentage=0.79% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ராஜாராம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=757 |percentage=0.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. முத்துசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=474 |percentage=0.36% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. துரைசாமி |party=சமாஜ்வாதி கட்சி |votes=447 |percentage=0.34% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=யு. கிருஷ்ணமூர்த்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=375 |percentage=0.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். நடராஜ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=373 |percentage=0.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பாலசுப்பிரமணியன் |party=தமிழ்நாடு ஜனநாயக காங்கிரசு |votes=251 |percentage=0.19% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,557 |percentage=2.69% |change=1.39% }} {{Election box turnout |votes=132,167 |percentage=75.83% |change= 8.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 174,305 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 0.51% }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title = Statistical Report on General Election 2001 |url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எசு. எம். பாலன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=58,288 |percentage=47.11% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. என். நேரு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,678 |percentage=45.81% |change={{decrease}} 22.66 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. ஆதனம் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,665 |percentage=3.77% |change={{decrease}} 6.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இசுடீபன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,412 |percentage=1.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். பாப்பு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=946 |percentage=0.76% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. அக்தர் அலி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=875 |percentage=0.71% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. எம். மோகன்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=512 |percentage=0.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. என். குணசேகரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=343 |percentage=0.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,610 |percentage=1.30% |change=-47.14% }} {{Election box turnout |votes=123,719 |percentage=67.15% |change= -9.70% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 184,259 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -21.36% }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = 1996 Election Statistical Report | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. என். நேரு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=84,113 |percentage=68.47% |change={{increase}} 24.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜெ. லோகாம்பாள் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,609 |percentage=20.03% |change={{decrease}} 34.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பொன். பாண்டியன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=12,890 |percentage=10.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுப்பிரமணியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=267 |percentage=0.22% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சிரீராமலு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=219 |percentage=0.18% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கே. கிருஷ்ணமூர்த்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=185 |percentage=0.15% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. சிறீரங்கம்மாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=167 |percentage=0.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். மூக்கன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=128 |percentage=0.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=97 |percentage=0.08% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. மணிவண்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=92 |percentage=0.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இராசப்பா |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=73 |percentage=0.06% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=59,504 |percentage=48.44% |change=37.16% }} {{Election box turnout |votes=122,840 |percentage=76.85% |change= 2.61% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 167,192 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 13.60% }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1991 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf | archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஜெ. லோகாம்பாள்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=65,742 |percentage=54.88% |change={{increase}} 36.44 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. என். நேரு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,225 |percentage=43.59% |change={{decrease}} 2.35 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பிரபாகரன் |party=ஜனதா கட்சி |votes=394 |percentage=0.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=243 |percentage=0.20% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. ராஜேந்திரன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=239 |percentage=0.20% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=இ. கிருஷ்ணமூர்த்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=215 |percentage=0.18% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. அழகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=199 |percentage=0.17% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. பாண்டியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=176 |percentage=0.15% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. இராதாகிருஷ்ணன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=160 |percentage=0.13% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். துரைசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=122 |percentage=0.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. பாலசுப்பிரமணியன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=83 |percentage=0.07% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=13,517 |percentage=11.28% |change=-8.35% }} {{Election box turnout |votes=119,798 |percentage=74.24% |change= -6.37% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 166,783 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 8.93% }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1989 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கே. என். நேரு]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=54,275 |percentage=45.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சா. திருநாவுக்கரசு |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=31,087 |percentage=26.32% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. வெங்கடாச்சலம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=21,777 |percentage=18.44% |change={{decrease}} 41.65 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். நடராஜன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=10,585 |percentage=8.96% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. எசு. குமாரசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=401 |percentage=0.34% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=23,188 |percentage=19.63% |change=-4.88% }} {{Election box turnout |votes=118,125 |percentage=80.61% |change= 0.06% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 149,269 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -14.14% }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1984 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf | archive-date = 17 January 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கி. வெங்கடாசலம்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=61,590 |percentage=60.09% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. சுவாமிக்கண்ணு |party=தமிழ்நாடு காங்கிரசு |votes=36,468 |percentage=35.58% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கோ. காந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=2,345 |percentage=2.29% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. பி. நடராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,057 |percentage=1.03% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=532 |percentage=0.52% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. கோவிந்தராஜன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=508 |percentage=0.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=25,122 |percentage=24.51% |change=21.71% }} {{Election box turnout |votes=102,500 |percentage=80.55% |change= 3.10% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 132,489 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 19.19% }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1980 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=40,899 |percentage=40.90% |change={{increase}} 6.5 }} {{Election box candidate with party link|candidate=அ. சுவாமிக்கண்ணு |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=38,099 |percentage=38.10% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். கங்காதரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=16,016 |percentage=16.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஏ. கே. பெருமாள்|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=4,981 |percentage=4.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,800 |percentage=2.80% |change= 1.14% }} {{Election box turnout |votes=99,995 |percentage=77.45% |change= 5.14% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 130,260 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 4.84% }} {{Election box end}} === 1977=== {{transcluded section|source=கா. ந. சண்முகம்}} {{trim|{{#section-h:கா. ந. சண்முகம்|1977}}}} ===1971=== {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India | title = Statistical Report on General Election 1971 | url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வெ. ந. முத்தமிழ்ச் செல்வன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=40,213 |percentage=54.51% |change={{increase}} 3.88 }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ரெங்கசாமி உடையார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=28,250 |percentage=38.29% |change={{decrease}} 8.76 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கந்தசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=3,927 |percentage=5.32% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. வி. சிதம்பரம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,021 |percentage=1.38% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. இராகவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=364 |percentage=0.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=11,963 |percentage=16.22% |change= 12.64% }} {{Election box turnout |votes=73,775 |percentage=80.70% |change= -3.51% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 95,464 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 3.88% }} {{Election box end}} === 1967=== {{transcluded section|source=மு. க. து. நடராசன்}} {{trim|{{#section-h:மு. க. து. நடராசன்|1967}}}} ===1962=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India |title=Statistical Report on General Election 1962 |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |access-date= 19 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |archive-date=27 January 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,951 |percentage=51.85% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஐ. அந்தோணிசாமி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=31,707 |percentage=42.21% |change={{decrease}} 13.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. தங்கவேலு |party=சுதந்திராக் கட்சி |votes=4,459 |percentage=5.94% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=7,244 |percentage=9.64% |change= -1.12% }} {{Election box turnout |votes=75,117 |percentage=78.21% |change= 17.43% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 98,811 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -3.53% }} {{Election box end}} === 1957=== {{transcluded section|source=எசு. இலாசர் உடையார்}} {{trim|{{#section-h:எசு. இலாசர் உடையார்|1957}}}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[இலால்குடி சட்டமன்றத் தொகுதி|இலால்குடி]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=இராசா சிதம்பரம்|party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=26,009 |percentage=62.21% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வரதராஜன்|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=15,799 |percentage=37.79% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,210 |percentage=24.42% |change= }} {{Election box turnout |votes=41,808 |percentage=69.30% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 60,333 |change = }} {{Election box new seat win |winner=சுயேச்சை (அரசியல்)|loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 2zw7qqjxy3ay8aivt0i7sgcj17205kt 0 86174 4626448 4497033 2026-08-16T16:12:31Z Chathirathan 181698 4626448 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = 144 | map_image = Constitution-Manachanallur.svg | established = 2008 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | mla = [[சீ. கதிரவன்]] | latest_election_year = 2026 | name = மண்ணச்சநல்லூர் | electors = 2,44,202<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20220121090235/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=21 January 2022}}</ref> | reservation = பொது }} '''மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். இது 2011-ஆம் ஆண்டுத் தேர்தலின் போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|last=mannachanallur|first=|date=26 நவம்பர் 2008|website=|publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்|archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|archive-date=2010-10-05|url-status=dead|accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015}}</ref> == *மண்ணச்சநல்லூர் வட்டம் *முசிறி வட்டம் (பகுதி) வேங்கை மண்டலம், மூவானூர், பெரமங்கலம், காட்டுக்குளம், கோமங்கலம், நெய்வேலி, திண்ணக்கோணம், அய்யம்பாளையம், ஏவூர், கொடுந்துறை, சித்தாம்பூர், ஆமூர், குணசீலம், திருத்தலையூர், புதுப்பட்டி, கரட்டாம்பட்டி, திண்ணனூர், சுக்காம்பட்டி, புலிவலம், திருத்தியமலை, மங்களம், துலையாநத்தம், ஜெயங்கொண்டம் (டி.புத்தூர்), பேரூர், வாளவந்தி (கிழக்கு), மண்பறை மற்றும் வாளவந்தி (மேற்கு) கிராமங்கள். ==வெற்றிபெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[டி. பி. பூனாட்சி]] || [[அதிமுக]] ||83,105 || || செல்வராஜ்|| [[திமுக]] || 63915 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[மு. பரமேசுவரி]] || [[அதிமுக]] ||83,083 || 46.17% || எஸ்.கணேசன்|| [[திமுக]] || 75,561 || 41.99% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[எஸ். கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 1,14,071 || || மு. பரஞ்சோதி || [[அதிமுக]] || 56,170 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[எஸ். கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 81,447 || 38.82 || வி. சரவணன் || [[தவெக]] || 69,083 || 32.93 |} 2011 - அதிமுக - பூனாட்சி (2013 பிப்ரவரி 27ல் இவர் காதி கிராம தொழில் துறை அமைச்சராக பதவியேற்றார்) ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|38.82}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.46}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.17}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.12}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.45}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மண்ணச்சநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |access-date=9 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005331/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |access-date=9 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260601183222/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |archive-date=1 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=81,447 |percentage=38.82 |change={{decrease}}20.64}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[வி. சரவணன் (தமிழக வெற்றிக் கழகம்)|வி. சரவணன்]] |party=தமிழக வெற்றித் கழகம் |votes=69,083 |percentage=32.93 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=பரதன்.ஆர்.வி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,066 |percentage=21.96 |change={{decrease}}7.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=தேன்மொழி.ஆர் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,289 |percentage=4.43 |change={{decrease}}2.95}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=599 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.26}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரமேஷ் குமார்.ஜி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=498 |percentage=0.24 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=நாகராஜன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=456 |percentage=0.22 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலகிருஷ்ணன் (எ) ஆமூர் பாலு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=384 |percentage=0.18 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராதாகிருஷ்ணன்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=341 |percentage=0.16 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராம்பிரசாத்.என் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=230 |percentage=0.11 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலு.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=186 |percentage=0.09 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜு.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=153 |percentage=0.07 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திகேயன்.பி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=132 |percentage=0.06 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=சரவணகுமார்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=130 |percentage=0.06 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜசேகர்.ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=சண்முகம்.வி.டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=திவேஷ்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=103 |percentage=0.05 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=சதீஷ்குமார்.கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=80 |percentage=0.04 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=வீரையா.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=62 |percentage=0.03 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெயராமன்.எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=52 |percentage=0.02 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கோபாலகிருஷ்ணன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=44 |percentage=0.02 |change=புதியது}} {{Election box margin of victory |votes=12,364 |percentage=5.89 |change={{decrease}}24.58}} {{Election box turnout |votes=2,09,780 |percentage=88.65 |change={{increase}}8.53}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,36,632 |change={{decrease}}7,570}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}20.64}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |title=Manachanallur Election Result |url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a144|access-date= 25 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். கதிரவன்|சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=116,334 |percentage=59.46% |change=+17.47 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. பரஞ்சோதி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,716 |percentage=28.99% |change=-17.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கிருஷ்ணசாமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=14,443 |percentage=7.38% |change=+6.44 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சாம்சன் |party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=1,996 |percentage=1.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜலட்சுமி |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=1,631 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,067 |percentage=0.55% |change=-0.72 }} {{Election box margin of victory |votes=59,618 |percentage=30.47% |change=26.29% }} {{Election box turnout |votes=195,652 |percentage=80.12% |change= -1.93% }} {{Election box rejected|votes=141 |percentage=0.07% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 244,202 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.29% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பரமேசுவரி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,083 |percentage=46.17% |change=-6.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கணேசன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=75,561 |percentage=41.99% |change=+1.13 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பாபு |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=8,193 |percentage=4.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. அரவிந்த் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,662 |percentage=2.03% |change=-0.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,274 |percentage=1.26% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,704 |percentage=0.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பிரின்சு |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=1,212 |percentage=0.67% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=899 |percentage=0.50% |change=-0.01 }} {{Election box margin of victory |votes=7,522 |percentage=4.18% |change=-8.09% }} {{Election box turnout |votes=179,968 |percentage=82.05% |change= -2.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 219,337 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -6.96% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. பூனாட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,105 |percentage=53.12% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். செல்வராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,915 |percentage=40.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். சுப்பிரமணியன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,127 |percentage=2.64% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. ரெத்தினகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,093 |percentage=0.70% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. அன்பழகன் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,010 |percentage=0.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=791 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=19,190 |percentage=12.27% |change= }} {{Election box turnout |votes=186,109 |percentage=84.06% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 156,437 |change = }} {{Election box new seat win |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜகோபால் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=14,367 |percentage=51.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருணாச்சலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=6,121 |percentage=21.92% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பாலகிருஷ்ணன் |party=சோசலிச கட்சி|votes=3,949 |percentage=14.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கோதண்டராமன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=3,486 |percentage=12.48% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=8,246 |percentage=29.53% |change= }} {{Election box turnout |votes=27,923 |percentage=44.62% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 62,574 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 3ltfyfkxhflr7espblwuriwl5srdtgl 4626449 4626448 2026-08-16T16:13:20Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4626449 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = 144 | map_image = Constitution-Manachanallur.svg | established = 2008 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | mla = [[சீ. கதிரவன்]] | latest_election_year = 2026 | name = மண்ணச்சநல்லூர் | electors = 2,44,202<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20220121090235/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=21 January 2022}}</ref> | reservation = பொது }} '''மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். இது 2011-ஆம் ஆண்டுத் தேர்தலின் போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|last=mannachanallur|first=|date=26 நவம்பர் 2008|website=|publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்|archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|archive-date=2010-10-05|url-status=dead|accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015}}</ref> == *மண்ணச்சநல்லூர் வட்டம் *முசிறி வட்டம் (பகுதி) வேங்கை மண்டலம், மூவானூர், பெரமங்கலம், காட்டுக்குளம், கோமங்கலம், நெய்வேலி, திண்ணக்கோணம், அய்யம்பாளையம், ஏவூர், கொடுந்துறை, சித்தாம்பூர், ஆமூர், குணசீலம், திருத்தலையூர், புதுப்பட்டி, கரட்டாம்பட்டி, திண்ணனூர், சுக்காம்பட்டி, புலிவலம், திருத்தியமலை, மங்களம், துலையாநத்தம், ஜெயங்கொண்டம் (டி.புத்தூர்), பேரூர், வாளவந்தி (கிழக்கு), மண்பறை மற்றும் வாளவந்தி (மேற்கு) கிராமங்கள். ==வெற்றிபெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[டி. பி. பூனாட்சி]] || [[அதிமுக]] ||83,105 || || செல்வராஜ்|| [[திமுக]] || 63915 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[மு. பரமேசுவரி]] || [[அதிமுக]] ||83,083 || 46.17% || எஸ்.கணேசன்|| [[திமுக]] || 75,561 || 41.99% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[எஸ். கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 1,14,071 || || மு. பரஞ்சோதி || [[அதிமுக]] || 56,170 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[எஸ். கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 81,447 || 38.82 || வி. சரவணன் || [[தவெக]] || 69,083 || 32.93 |} 2011 - அதிமுக - பூனாட்சி (2013 பிப்ரவரி 27ல் இவர் காதி கிராம தொழில் துறை அமைச்சராக பதவியேற்றார்) ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|38.82}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.46}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.17}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.12}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.45}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மண்ணச்சநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |access-date=9 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005331/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |access-date=9 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260601183222/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |archive-date=1 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=81,447 |percentage=38.82 |change={{decrease}}20.64}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. சரவணன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=69,083 |percentage=32.93 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பரதன்.ஆர்.வி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,066 |percentage=21.96 |change={{decrease}}7.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=தேன்மொழி.ஆர் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,289 |percentage=4.43 |change={{decrease}}2.95}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=599 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.26}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரமேஷ் குமார்.ஜி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=498 |percentage=0.24 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நாகராஜன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=456 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலகிருஷ்ணன் (எ) ஆமூர் பாலு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=384 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராதாகிருஷ்ணன்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=341 |percentage=0.16 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராம்பிரசாத்.என் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=230 |percentage=0.11 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலு.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=186 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜு.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=153 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திகேயன்.பி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=132 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சரவணகுமார்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=130 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜசேகர்.ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சண்முகம்.வி.டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=திவேஷ்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=103 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சதீஷ்குமார்.கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=80 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வீரையா.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=62 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெயராமன்.எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=52 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கோபாலகிருஷ்ணன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=44 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=12,364 |percentage=5.89 |change={{decrease}}24.58}} {{Election box turnout |votes=2,09,780 |percentage=88.65 |change={{increase}}8.53}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,36,632 |change={{decrease}}7,570}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}20.64}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |title=Manachanallur Election Result |url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a144|access-date= 25 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். கதிரவன்|சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=116,334 |percentage=59.46% |change=+17.47 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. பரஞ்சோதி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,716 |percentage=28.99% |change=-17.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கிருஷ்ணசாமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=14,443 |percentage=7.38% |change=+6.44 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சாம்சன் |party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=1,996 |percentage=1.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜலட்சுமி |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=1,631 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,067 |percentage=0.55% |change=-0.72 }} {{Election box margin of victory |votes=59,618 |percentage=30.47% |change=26.29% }} {{Election box turnout |votes=195,652 |percentage=80.12% |change= -1.93% }} {{Election box rejected|votes=141 |percentage=0.07% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 244,202 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.29% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பரமேசுவரி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,083 |percentage=46.17% |change=-6.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கணேசன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=75,561 |percentage=41.99% |change=+1.13 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பாபு |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=8,193 |percentage=4.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. அரவிந்த் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,662 |percentage=2.03% |change=-0.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,274 |percentage=1.26% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,704 |percentage=0.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பிரின்சு |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=1,212 |percentage=0.67% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=899 |percentage=0.50% |change=-0.01 }} {{Election box margin of victory |votes=7,522 |percentage=4.18% |change=-8.09% }} {{Election box turnout |votes=179,968 |percentage=82.05% |change= -2.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 219,337 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -6.96% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. பூனாட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,105 |percentage=53.12% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். செல்வராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,915 |percentage=40.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். சுப்பிரமணியன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,127 |percentage=2.64% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. ரெத்தினகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,093 |percentage=0.70% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. அன்பழகன் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,010 |percentage=0.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=791 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=19,190 |percentage=12.27% |change= }} {{Election box turnout |votes=186,109 |percentage=84.06% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 156,437 |change = }} {{Election box new seat win |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜகோபால் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=14,367 |percentage=51.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருணாச்சலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=6,121 |percentage=21.92% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பாலகிருஷ்ணன் |party=சோசலிச கட்சி|votes=3,949 |percentage=14.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கோதண்டராமன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=3,486 |percentage=12.48% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=8,246 |percentage=29.53% |change= }} {{Election box turnout |votes=27,923 |percentage=44.62% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 62,574 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] cdljg5m07yw3gtdmg1kaaxxi4gb8l4y 4626453 4626449 2026-08-16T16:14:35Z Chathirathan 181698 /* வெற்றிபெற்றவர்கள் */ 4626453 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = 144 | map_image = Constitution-Manachanallur.svg | established = 2008 | district = [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] | loksabha_cons = [[பெரம்பலூர் மக்களவைத் தொகுதி|பெரம்பலூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | mla = [[சீ. கதிரவன்]] | latest_election_year = 2026 | name = மண்ணச்சநல்லூர் | electors = 2,44,202<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20220121090235/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC144.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=21 January 2022}}</ref> | reservation = பொது }} '''மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். இது 2011-ஆம் ஆண்டுத் தேர்தலின் போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள்<ref>{{cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|last=mannachanallur|first=|date=26 நவம்பர் 2008|website=|publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்|archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|archive-date=2010-10-05|url-status=dead|accessdate=5 செப்டெம்பர் 2015}}</ref> == *மண்ணச்சநல்லூர் வட்டம் *முசிறி வட்டம் (பகுதி) வேங்கை மண்டலம், மூவானூர், பெரமங்கலம், காட்டுக்குளம், கோமங்கலம், நெய்வேலி, திண்ணக்கோணம், அய்யம்பாளையம், ஏவூர், கொடுந்துறை, சித்தாம்பூர், ஆமூர், குணசீலம், திருத்தலையூர், புதுப்பட்டி, கரட்டாம்பட்டி, திண்ணனூர், சுக்காம்பட்டி, புலிவலம், திருத்தியமலை, மங்களம், துலையாநத்தம், ஜெயங்கொண்டம் (டி.புத்தூர்), பேரூர், வாளவந்தி (கிழக்கு), மண்பறை மற்றும் வாளவந்தி (மேற்கு) கிராமங்கள். ==வெற்றிபெற்றவர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[டி. பி. பூனாட்சி]] || [[அதிமுக]] ||83,105 || || செல்வராஜ்|| [[திமுக]] || 63915 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[மு. பரமேசுவரி]] || [[அதிமுக]] ||83,083 || 46.17% || எஸ்.கணேசன்|| [[திமுக]] || 75,561 || 41.99% |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[சீ. கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 1,14,071 || || மு. பரஞ்சோதி || [[அதிமுக]] || 56,170 || |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[சீ. கதிரவன்]] || [[திமுக]] || 81,447 || 38.82 || வி. சரவணன் || [[தவெக]] || 69,083 || 32.93 |} 2011 - அதிமுக - பூனாட்சி (2013 பிப்ரவரி 27ல் இவர் காதி கிராம தொழில் துறை அமைச்சராக பதவியேற்றார்) ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|38.82}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.46}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.17}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.12}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.45}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மண்ணச்சநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Manachanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |access-date=9 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005331/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22144.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Manachanallur Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |access-date=9 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260601183222/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/manachanallur |archive-date=1 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=81,447 |percentage=38.82 |change={{decrease}}20.64}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. சரவணன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=69,083 |percentage=32.93 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பரதன்.ஆர்.வி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,066 |percentage=21.96 |change={{decrease}}7.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=தேன்மொழி.ஆர் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,289 |percentage=4.43 |change={{decrease}}2.95}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=599 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.26}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரமேஷ் குமார்.ஜி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=498 |percentage=0.24 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=நாகராஜன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=456 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலகிருஷ்ணன் (எ) ஆமூர் பாலு |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=384 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராதாகிருஷ்ணன்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=341 |percentage=0.16 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராம்பிரசாத்.என் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=230 |percentage=0.11 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பாலு.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=186 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜு.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=153 |percentage=0.07 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கார்த்திகேயன்.பி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=132 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சரவணகுமார்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=130 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ராஜசேகர்.ஆர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சண்முகம்.வி.டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=திவேஷ்.எஸ் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=103 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சதீஷ்குமார்.கே |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=80 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வீரையா.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=62 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெயராமன்.எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=52 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கோபாலகிருஷ்ணன்.வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=44 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=12,364 |percentage=5.89 |change={{decrease}}24.58}} {{Election box turnout |votes=2,09,780 |percentage=88.65 |change={{increase}}8.53}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,36,632 |change={{decrease}}7,570}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}20.64}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |title=Manachanallur Election Result |url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a144|access-date= 25 May 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். கதிரவன்|சீ. கதிரவன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=116,334 |percentage=59.46% |change=+17.47 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மு. பரஞ்சோதி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,716 |percentage=28.99% |change=-17.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கிருஷ்ணசாமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=14,443 |percentage=7.38% |change=+6.44 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். சாம்சன் |party=மக்கள் நீதி மய்யம் |votes=1,996 |percentage=1.02% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். இராஜலட்சுமி |party=அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம் |votes=1,631 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,067 |percentage=0.55% |change=-0.72 }} {{Election box margin of victory |votes=59,618 |percentage=30.47% |change=26.29% }} {{Election box turnout |votes=195,652 |percentage=80.12% |change= -1.93% }} {{Election box rejected|votes=141 |percentage=0.07% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 244,202 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 13.29% }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web |url=https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |access-date= 30 Apr 2022 |archive-date= 30 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430083638/https://www.elections.tn.gov.in/TNLA2016/AC%20WISE%20CANDIDATE%20COUNT.pdf |title=Assembly wise Candidate Valid Votes count 2016, Tamil Nadu|website=www.elections.tn.gov.in}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பரமேசுவரி |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,083 |percentage=46.17% |change=-6.96 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. கணேசன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=75,561 |percentage=41.99% |change=+1.13 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பாபு |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |votes=8,193 |percentage=4.55% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. அரவிந்த் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=3,662 |percentage=2.03% |change=-0.6 }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=2,274 |percentage=1.26% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=1,704 |percentage=0.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். பிரின்சு |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=1,212 |percentage=0.67% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=899 |percentage=0.50% |change=-0.01 }} {{Election box margin of victory |votes=7,522 |percentage=4.18% |change=-8.09% }} {{Election box turnout |votes=179,968 |percentage=82.05% |change= -2.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 219,337 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -6.96% }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu |work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021 | archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf | archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[டி. பி. பூனாட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,105 |percentage=53.12% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். செல்வராஜ் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=63,915 |percentage=40.86% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். சுப்பிரமணியன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=4,127 |percentage=2.64% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. ரெத்தினகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=1,093 |percentage=0.70% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. அன்பழகன் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,010 |percentage=0.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. கணேசன் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=791 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=19,190 |percentage=12.27% |change= }} {{Election box turnout |votes=186,109 |percentage=84.06% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 156,437 |change = }} {{Election box new seat win |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===1952=== {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: [[மண்ணச்சநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|மண்ணச்சநல்லூர்]]<ref>{{cite web | last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf | access-date=2014-10-14 |archive-date=27 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=இராஜகோபால் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=14,367 |percentage=51.45% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=அருணாச்சலம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=6,121 |percentage=21.92% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=பாலகிருஷ்ணன் |party=சோசலிச கட்சி|votes=3,949 |percentage=14.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கோதண்டராமன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்)|votes=3,486 |percentage=12.48% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=8,246 |percentage=29.53% |change= }} {{Election box turnout |votes=27,923 |percentage=44.62% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 62,574 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] tpahytlnjqxqnx72k5yscmbs3bje6sq 0 89446 4626404 4577420 2026-08-16T14:39:35Z A.Muthamizhrajan 172099 /* பெருமைக்குரிய செய்திகள் */ 4626404 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = முத்தமிழ் காவலர் கி.ஆ.பெ |image =K.A.P. Viswanatham.jpg |caption = கி.ஆ.பெ. விசுவநாதம் பிள்ளை |birth_name = கி.ஆ.பெ. விசுவநாதம் |birth_date = {{birth date|1899|11|11}} |birth_place = [[திருச்சி]], [[சென்னை மாகாணம்]] |death_date = {{death date and age|1994|12|19|1899|11|10}} |death_place = |death_cause = |resting_place = |resting_place_coordinates = |residence = |nationality = [[இந்தியா]] |other_names = |known_for = [[தமிழ்]] [[எழுத்தாளர்]] |education = |employer = | occupation = | title = | religion= | spouse= |children= |parents= பெரியண்ண பிள்ளை,<br>சுப்புலட்சுமி அம்மையார் |speciality= |relatives= |signature = |website= |}} '''கி.ஆ.பெ. விசுவநாதம் பிள்ளை''' (''K.A.P. Viswanatham'', 10 நவம்பர் 1899 - 19 திசம்பர் 1994), பரவலாக '''முத்தமிழ் காவலர் கி.ஆ.பெ''', [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[திருச்சிராப்பள்ளி|திருச்சியைச்]] சேர்ந்த தமிழ் உணர்வாளர் ஆவார். நீதிக்கட்சி உறுப்பினராக பிராமணரல்லாதோர் முன்னேற்றத்திற்காகவும் தமிழ்மொழியின் உயர்விற்காகவும் பாடுபட்டவர். துவக்கத்தில் பெரியாருடன் குறைந்தபட்ச கொள்கைகளோடு இணைந்து [[இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்|இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில்]] ஈடுபட்டபோதும் அவரது [[திராவிட நாடு|திராவிடநாடு கோரிக்கையுடன் உடன்படாதவர்]]. அது தமிழரின் தனித்தன்மையை நீர்த்துவிடும் என எண்ணினார். இவர் எழுதியுள்ள நூல்கள் தமிழ்வளர்ச்சித்துறையால் 2007-2008 இல் நாட்டுடைமையாக்கப்பட்டு பரிவுத் தொகை 10 லட்சம் ரூபாய் வழங்கப்பட்டது.<ref>http://www.tamilvalarchithurai.org/a/schemes/10 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509040157/http://tamilvalarchithurai.org/a/schemes/10 |date=2013-05-09 }} தமிழ்வளர்ச்சித்துறை வெளியீடு, பக்கம் 3</ref><ref>{{Cite web |url=http://thamizhagam.net/nationalized%20books/Ki.A.Pe.Viswanatham.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-07-24 |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021045316/http://www.thamizhagam.net/nationalized%20books/Ki.A.Pe.Viswanatham.html |url-status=dead }}</ref> == பிறப்பும் இளமைக்காலமும் == விசுவநாதம் 1899 நவம்பர் 29 இல் பெரியண்ண பிள்ளை - சுப்புலட்சுமி அம்மையார் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். தமிழ் இலக்கணக் கடலான இவர் பள்ளிக்கு சென்றதில்லை. ஐந்தாவது வயதில் முத்துச்சாமிக் கோனாரிடம் மணலில் தமிழ் எழுத்துகளை எழுதிப் பயிற்சி பெற்றார். நாவலர் [[ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|வேங்கடசாமி நாட்டார்]], [[மறைமலையடிகள்]], [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. க]], நாவலர் [[சோமசுந்தர பாரதியார்]] முதலிய தமிழறிஞர்கள் தொடர்பால் தாமாக முயன்று தமிழ் இலக்கண-இலக்கியங்களைக் கற்றுப் புலமை பெற்றார்.<ref>http://dinamani.com/weekly_supplements/tamil_mani/article716011.ece</ref> == முக்கிய நிகழ்வுகள் == * முதல் இந்தி எதிர்ப்புப்போரில் (1938) தந்தை [[பெரியார்|பெரியாரோடும்]], தமிழறிஞர்களோடும் கைகோத்துப் போராடிய முதன்மைப் போராளியே கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம். * 1965ஆம் ஆண்டு இந்தி எதிர்ப்புப் போரில் மக்களை தூண்டியதாகக் கூறி இரண்டு மாதம் சிறையிலடைக்கப்பட்டார். அதன் காரணமாக கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் தனது மகள் மணிமேகலை திருமண உறுதியேற்பாடு நிகழ்வுக்கு செல்ல முடியவில்லை. தன் வாழ்நாளின் இறுதியில் தமிழீழ விடுதலைப் போருக்கு துணை நின்றார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.newsalai.com/details/Tamil-patriot-viswanatham-remembered-on-this-day.html#sthash.au2K0vJ2.dpuf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-11-13 |archive-date=2022-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220226173450/http://www.newsalai.com/details/Tamil-patriot-viswanatham-remembered-on-this-day.html#sthash.au2K0vJ2.dpuf |url-status=dead }}</ref> == விருதுகள் == * 1956ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 17ஆம் நாள் திருச்சி தேவர் மன்றத்தில் நடைபெற்ற விழாவில் "முத்தமிழ்க் காவலர்" என்னும் பட்டத்தை, அன்றைய அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகத் துணைவேந்தர் டி.எம்.நாராயணசாமியால்<ref>[[திராவிடநாடு (இதழ்)]] 30-12-1956 பக்.11</ref> [[திருச்சிராப்பள்ளித் தமிழ்ச் சங்கம்|திருச்சிராப்பள்ளி தமிழ்ச் சங்கத்தின்]] சார்பில் வழங்கப்பட்டது. * 1965ஆம் ஆண்டு மதுரையில் நடைபெற்ற சித்த மருத்துவ மாநாட்டில் "சித்த மருத்துவ சிகாமணி" விருது வழங்கப்பட்டது * 1975ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டு நல்வழி நிலையம் "வள்ளுவ வேல்" என்னும் விருது வழங்கியது * 1987ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசின் [[திருவள்ளுவர் விருது]] வழங்கப்பட்டது. == பெருமைக்குரிய செய்திகள் == [[File:KAP Viswnatham 2010 stamp of India.jpg|thumb|left|200px|இந்திய அரசு 2010 இல் வெளியிட்ட கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் அவர்களின் அஞ்சல் தலை]] #2000ஆம் ஆண்டிலிருந்து [[கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் விருது]] அவர்களின் பெயரில் தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் கீழ் இயங்கும் தமிழ் வளர்ச்சி இயக்ககம் மூலம் தமிழ்நெறியில் தமிழ்த் தொண்டாற்றும் ஒருவருக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. #இவரது நினைவில் ஐந்து ரூபாய் தபால் தலை இந்திய தபால் துறை சார்பில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiapost.gov.in/Stamps2010.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-11-13 |archive-date=2013-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814101038/http://www.indiapost.gov.in/Stamps2010.aspx |url-status=dead }}</ref> # 1997ல் முதல்வர் கலைஞர் [[மு. கருணாநிதி]] திருச்சியில் துவக்கிய மருத்துவக் கல்லூரிக்கு கி. ஆ. பெ.யின் பெயர் சூட்டப்பட்டது == இயற்றிய நூல்கள் == # [[அறிவுக்கதைகள் (நூல்)|அறிவுக்கதைகள்]] (1984) # [[அறிவுக்கு உணவு (நூல்)|அறிவுக்கு உணவு]] (1953) # [[ஆறு செல்வங்கள் (நூல்)|ஆறு செல்வங்கள்]] (1964) # [[எண்ணக்குவியல் (நூல்)|எண்ணக்குவியல்]] (1954) # [[எது வியாபாரம்? எவர் வியாபாரி? (நூல்)|எது வியாபாரம்? எவர் வியாபாரி?]] (1994) # [[எனது நண்பர்கள் (நூல்)|எனது நண்பர்கள்]] (1984) # [[ஐந்து செல்வங்களும் ஆறு செல்வங்களும் (நூல்)|ஐந்து செல்வங்களும் ஆறு செல்வங்களும்]] (1950) # [[தமிழ் மருந்துகள் (நூல்)|தமிழ் மருந்துகள்]] (1953) # தமிழ்ச்செல்வம் (1955) # [[தமிழின் சிறப்பு (நூல்)|தமிழின் சிறப்பு]] (1969) # திருக்குறள் கட்டுரைகள் (1958) # திருக்குறள் புதைபொருள் - பாகம் 1 (1956) # திருக்குறள் புதைபொருள் - பாகம் 2 (1974) # திருக்குறளில் செயல்திறன் (1984) # [[நபிகள் நாயகம் (நூல்)|நபிகள் நாயகம்]] (1974) # நல்வாழ்வுக்கு வழி (1972) # நான்மணிகள் (1960) # மணமக்களுக்கு (1978) # மாணவர்களுக்கு (1988) # [[வள்ளலாரும் அருட்பாவும் (நூல்)|வள்ளலாரும் அருட்பாவும்]] (1980) # வள்ளுவர் (1945) # வள்ளுவர் உள்ளம் (1964) # வள்ளுவரும் குறளும் (1953) # [[வானொலியிலே (நூல்)|வானொலியிலே]] (1947) == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{விக்கிமூலம்|ஆசிரியர்:கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம்}} {{Wikiquote|கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம்}} *http://www.indianstampghar.com/2010/11/indian-stamp-k-a-p-viswanatham-by-india-post/kvishwanatham/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304195022/http://www.indianstampghar.com/2010/11/indian-stamp-k-a-p-viswanatham-by-india-post/kvishwanatham/ |date=2016-03-04 }} *https://picasaweb.google.com/juteemporium/KAPVISWANATHAM#5627915953683828882{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} *http://www.indianstampghar.com/wp-content/uploads/2010/11/KVishwanatham.jpg {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123249/http://www.indianstampghar.com/wp-content/uploads/2010/11/KVishwanatham.jpg |date=2016-03-04 }} *[http://thamizhagam.net/nationalized%20books/Ki.A.Pe.Viswanatham.html தமிழகம்.வலை தளத்தில் கி.ஆ.பெ.விசுவநாதம் இயற்றிய நூல்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021045316/http://www.thamizhagam.net/nationalized%20books/Ki.A.Pe.Viswanatham.html |date=2013-10-21 }} *[http://www.mumbaigpophilately.gov.in/commonpages/StampImage.asp?Sid=2488] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131019070137/http://www.mumbaigpophilately.gov.in/commonpages/StampImage.asp?Sid=2488 |date=2013-10-19 }} {{authority control}} [[பகுப்பு:1899 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1994 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திருச்சி மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:தனித்தமிழ் இயக்கம்]] [[பகுப்பு:நாட்டுடைமை நூல்களின் ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி அரசியல்வாதிகள்]] tslvdpqysj6k9rvpgufvq30bzpe8z9h 0 96282 4626510 4622947 2026-08-17T00:59:51Z ~2026-44894-04 268352 /* இறை ஏவுதல் பற்றிய விவிலியச் சான்றுகள் */ 4626510 wikitext text/x-wiki [[Image:The Evangelist Matthew Inspired by an Angel.jpg|thumb|மத்தேயு நற்செய்தி ஆசிரியருக்கு வானதூதர் வழி இறை ஏவுதல் கிடைத்தல். ஓவியர்:ரெம்ப்ராண்ட் (1606-1669). ஓலாந்து.]] '''விவிலிய இறை ஏவுதல்''' (''biblical inspiration'') என்பது [[கிறித்தவம்|கிறித்தவர்களின்]] திருநூலாகிய [[விவிலியம்]] கடவுளை [[ஆசிரியர்|ஆசிரியராகக்]] கொண்டது என்றும், அதனை விவிலிய உரையிலிருந்தும் நிரூபிக்க இயலும் என்றும் கூறும் [[கிறித்தவ இறையியல்|இறையியல்]] கொள்கையாகும். ==இறை ஏவுதல் - சொற்பிறப்பு== இறை ஏவுதல் என்னும் சொல்லமைப்பு இலத்தீன் மொழியில் அமைந்த inspiratio (ஆங்கிலம்: inspiration) என்பதிலிருந்து பிறப்பதாகும். கிரேக்கத்தில் 'தியோப்நெவுஸ்தொஸ்' (theopneustos) என்னும் சொல், இந்திய சமகால தமிழ் மொழிபெயர்ப்பின் (TCV)படி, [[விவிலியம்|விவிலியத்தில்]] வருகின்ற "எல்லா வேதவசனமும் இறைவனின் உயிர்மூச்சினால் கொடுக்கப்பட்டன" என்னும் சொற்றொடருக்கு அடிப்படையாக அமைகிறது. அது [[2 திமொத்தேயு (நூல்)|திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம்]] என்னும் [[புதிய ஏற்பாடு|புதிய ஏற்பாட்டு]] நூலில் உள்ளது: {{cquote|எல்லா வேதவசனமும் இறைவனின் உயிர்மூச்சினால் கொடுக்கப்பட்டன. இவை மனிதருக்கு போதிப்பதற்கும், அவர்களைக் கண்டிப்பதற்கும், அவர்களைத் திருத்துவதற்கும், நீதியாய் வாழ பயிற்றுவிப்பதற்கும், பயனுள்ளவையாய் இருக்கின்றன. — 2தீ 3:16-17 (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - TCV)}} இந்த விவிலியக் கூற்றில் வருகின்ற "கடவுளின் தூண்டுதல்" என்பது கிரேக்க மூல பாடத்தில் theopneustos என்றும், இலத்தீனில் divinitus inspirata (ஆங்கிலம்: divinely inspired) என்றும் உள்ளது. விவிலியம் என்னும் திருநூல் தொகுப்பு '''கடவுளின் தூண்டுதலால்''' (இறை ஏவுதலால்) எழுதப்பட்டது என்பதை வெவ்வேறு [[திருச்சபை|திருச்சபைப்]] பிரிவுகள் வெவ்வேறு விதங்களில் புரிந்துகொண்டுள்ளன. ==அடிப்படை== மனித அரசாங்கத்தைச் சார்ந்த வரலாற்றின் மிகப் பெரிய நிகழ்வுகள், அவை நிகழ்வதற்கு முன்பே (பைபிளில்) எழுதப்பட்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த நிகழ்வுகள் எனக் கூறப்படுபவை: # ரோமுக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா வரும்<ref>{{cite book |last=Johnston |first=Warren |title=Revelation Restored The Apocalypse in Later Seventeenth-century England |language=en |url=https://books.google.com/books?id=go1IRMyH_oQC&pg=PA217&dq=%22Daniel.+2:33%22+%22England%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj4nMyblPSDAxXFSzABHWyaA2AQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22Daniel.%202%3A33%22%20%22England%22&f=false |date=2011-08-18 |publisher=‎Boydell Press |location=Martlesham |page=217 |quote=Daniel 2: 33[...] England}}</ref><ref>{{cite book |last=Avraham |first=Calev Ben |title=The Book of Daniel Unsealed Prophecy: Past, Present and Future (The Hidden Secrets in the Book of Daniel) |url=https://books.google.com/books?id=H91i9l5tSYEC&pg=PA97&dq=%22Daniel.+2:43%22+%22England%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiuhaiUwfaDAxXvQTABHWCiApgQ6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=%22Daniel.%202%3A43%22%20%22England%22&f=false |date=2011-02-23 |publisher=‎iUniverse |location=Bloomington IN |page=97 |quote=Daniel 2:43[...] England}}</ref><ref>{{cite book |last=Shonts |first=Eva Marshall |title=The World's Need? One Hundred Other Momentous Questions in History |url=https://books.google.com/books?id=AuoOAAAAYAAJ&pg=PA122&dq=%22Daniel+2:43%22+%22England%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjKwK-79vaDAxWZfjABHd37CIYQ6AF6BAgHEAM#v=onepage&q=%22Daniel%202%3A43%22%20%22England%22&f=false |date=2020 |publisher=‎Forget-me-not publishing Company |location=Chicago |page=122 |quote=Daniel 2:43[...] England}}</ref><ref>{{cite book |last=Adams |first=John Quincy |title=His Apocalypse Wherein is Set Forth a Detailed Panorama of the Prophetic Wonders of Daniel and Revelation |url=https://books.google.com/books?id=EeHghbuon30C&pg=PA249&dq=%22Dan.+11%22+%22World+War%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjYu4v1jPeDAxXHSjABHSTHAAo4ChDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=%22Dan.%2011%22%20%22World%20War%22&f=false |date=1924 |publisher=‎Prophetical Society of Dallas |location=Dallas |page=249 |quote=Dan. 11:25[...] the late world war}}</ref> # பின்னர் நாடுகளின் கூட்டமைப்பு<ref>{{cite book |last=Ballenger |first=Albion Fox |title=Before Armageddon |url=https://books.google.com/books?id=MjFIAAAAIAAJ&pg=PA74&dq=%22Rev.+13:14%22+%22League+of+Nations%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjptqSopeKDAxWjSTABHUkhANQQ6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=%22Rev.%2013%3A14%22%20%22League%20of%20Nations%22&f=false |date=1918 |publisher=‎Olive Leaf Press |location=Los Angeles |page=74 |quote=Rev. 13:14[...] league of nations}}</ref><ref>{{cite book |last=Thompson |first=John C. |title=An Exegetical Study of Chapter Thirteen of the Revelation and the League of Nations |url=https://www.google.com/books/edition/An_Exegetical_Study_of_Chapter_Thirteen/Q5YiHAAACAAJ?hl=en |date=1926 |publisher=‎Georgia Institute of Technology |location=Atlanta |pages=23 }}</ref><ref>{{cite book |last=Pena |first=Raul |title=The Father's Revelation of the Son |url=https://books.google.com/books?id=zXGTkfpxV-EC&pg=PA228&dq=%22League+of+Nations%22+%22Rev.+17:3%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjdx8uegOCDAxWDmYQIHXyKD9MQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22League%20of%20Nations%22%20%22Rev.%2017%3A3%22&f=false |date=2010-11-30 |publisher=‎Jesus' Harvest Time Publishing |location=Jackson Township NJ |page=228 |isbn=9780615417776 |quote=league of nations [...] Rev. 17:3}}</ref><ref>{{cite book |last=Aguirre |first=Manuel A. |title=¿Entiendes lo que lees? Antiguo Testamento Devocional diario con comentarios biblicos |trans-title=Do you understand what you read? Old Testament Daily Devotional with Bible Commentaries |language=es |url=https://books.google.com/books?id=1UIul5fxRnQC&pg=PA221&dq=%22Sociedad+de+las+naciones%22+%22la+ira+de+Dios%22+%22furor+de+Dios%22+Apocalipsis&hl=es&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjU-bGy-9-DAxXjlWoFHXiyD2MQ6AF6BAgFEAM#v=onepage&q=%22Sociedad%20de%20las%20naciones%22%20%22la%20ira%20de+Dios%22%20%22furor%20de+Dios%22%20Apocalipsis&f=false |date=2011-01-11 |publisher=‎Palibrio |location=Bloomington IN |isbn=9781465326096 |page=221|quote=The League of Nations [...] Revelation}}</ref> # பின்னர் ஐக்கிய நாடுகள்<ref>{{cite book |last=Heitzig |first=Skip |title=You Can Understand the Book of Revelation |edition=2nd |url=https://books.google.com/books?id=TxLCDwAAQBAJ&pg=PA216&dq=Revelation+17:8+%22United+Nations%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj6utfJxtCDAxUCRDABHcUjCVU4ChDoAXoECAkQAw |page=216 |date=14 April 2020 |publisher=Harvest Prophecy |location=Eugene OR |isbn=9780736975599 |quote=United Nations [...] Revelation [...] 17:8}}</ref><ref>{{cite book |last=Wilson |first=David Emerson |title=Let Daniel and Revelation Speak |url=https://books.google.com/books?id=VG4mIelqW6UC&pg=PA665&dq=Let+Revelation+Speak+%2217:8%22+United+Nations&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwi2yu_g1dCDAxVeRzABHSaUDbEQ6AF6BAgJEAM |page=665 |date=1 January 2010 |publisher=‎Evangel Press |location=Nairobi |quote=United Nations [...] Revelation 17:8}}</ref> # ரோமுக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் ஸ்பானிய ஆர்மாடாவை மூழ்கடித்து, நெதர்லாந்து மக்களிடமிருந்து நியூயார்க் நகரை கைப்பற்றி, நெப்போலியனை தோற்கடித்து மேலாதிக்கம் பெறும். (படகுகள் கல்லியன்களை விட அதிக பீரங்கிகளை கொண்டிருக்கும்; சார்ல்ஸ் II, 1664 இல் 7 வயதாக இருந்த ஹென்றி காசிமிர் II-ஐ தோற்கடிப்பார், மேலும் 1674 இல் வில்லியம் III ஆஃப் ஆரஞ்சுடன் (1688 இல் பிரிட்டனை கைப்பற்றி மரணம் வரை ஆட்சி செய்தவர்) வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார்; மேலும் ஜார்ஜ் III, 1815 இல் வாட்டர்லூவில் வெலிங்டனைப் பயன்படுத்துவார்){{sfn|Ortlepp|2011}}{{sfn|Wigton|2020}}{{sfn|Guinness|1892}}{{sfn|Driver|1900}} # முதல் உலகப் போர்{{sfn|Troward|1915}}{{sfn|Daniel 11: Explicación|2018}} # இரண்டாம் உலகப் போர்<ref>{{cite web |last=White |first=CM |title=Research Notes Europe the King of the South & the Middle East Which Middle Eastern nations will align with Europe? & which will comprise the 'King of the South'? |format=PDF |url=http://www.friendsofsabbath.org/CW%20Articles,%20Notes,%20Charts/Prophecy/Which%20Middle%20Eastern%20Nations%20with%20or%20vs%20EU.pdf |date=2014-01-15 |publisher=Friends of the Sabbath non-denominational commonwealth |publisher=Sídney |pages=5,9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200224151709/http://www.friendsofsabbath.org/CW%20Articles,%20Notes,%20Charts/Prophecy/ |archive-date=2020-02-24 |access-date=2024-01-23 |quote=But if they have allies (as did the Germans in WWI and WWII), which nations might be allied to Europe in future? [...] Egypt, Ethiopia and northern Africa are not mentioned as allies of Germany. [...] Dan 11:43 }}</ref><ref>{{cite web |author=<!-- not stated --> |title=Daniel 11: God's Timeline, The British Mandate |url=https://daniel11truth.com/british-mandate.htm |website=daniel11truth.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250404130124/https://daniel11truth.com/british-mandate.htm |date=2015-05-18 |archive-date=2025-04-04 |access-date=2025-10-01 |quote="The British Mandate Daniel 11:20 [...] Problems arose in the 1930’s when Nazi persecution caused the influx to skyrocket. In 1939, just as persecution got worse, the British imposed an quota on annual immigration. With no where to go, the Jews either immigrated illegally or ended up in detention camps. By the end of WWII, in 1945, the population of Palestine was 31% Jewish, up from 11% in 1922"}}</ref> # ரஷ்ய/அமெரிக்க குளிர்போர்<ref>{{cite book |editor-last1=Dittmer |editor-first1=Jason |editor-last2=Sturm |editor-first2=Tristan |last1=Barkun |first1=Michael |last2=Boyer |first2=Paul S. |last3=Connolly |first3=William E. |last4=Dalby |first4=Simon |last5=Gallaher |first5=Carolyn |last6=Gerhardt |first6=Hannes |last7=Han |first7=Ju Hui Judy |last8=Jansson |first8=David |last9=Yorgason |first9=Ethan |title=Mapping the End Times: American Evangelical Geopolitics and Apocalyptic Visions, Critical Geopolitics |url=https://books.google.com/books?id=mVwiHdE0YVEC&pg=PA142&dq=%22Dan.+11:40%22+%22cold+war%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjL49Wa_eSDAxVWRjABHR2rA4QQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22Dan.%2011%3A40%22%20%22cold%20war%22&f=false |edition=1st |date=2010 |publisher=‎Ashgate |location=Farnham |page=142 |isbn=9781409400837 |quote=Dan. 11:40[...] Cold War}}</ref><ref>{{cite web |last=Treybig |first=David |title=Daniel 11: The Most Detailed Prophecy in the Bible |url=https://lifehopeandtruth.com/prophecy/understanding-the-book-of-daniel/daniel-11/ |website=lifehopeandtruth.com |location=Austin |publisher=COGWA |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720162813/https://lifehopeandtruth.com/prophecy/understanding-the-book-of-daniel/daniel-11/ |date=2016-11-24 |archive-date=2025-07-20 |access-date=2025-10-01 |quote="Verses 35-39[ mean] the beast power that will exist[. V]erses 40-45 [are] likely a revival of the Roman Empire"}}</ref> இங்கே நிறைவேறிய தீர்க்கதரிசனங்களின் பட்டியல் மீண்டும் உள்ளது, ஆனால் இந்த முறை அவற்றின் துல்லியமான மேற்கோள்களுடன்: 1. ரோமுக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா வரும் (எலிசபெத் I, 1588 இல் பிலிப் II இன் ஸ்பானிய ஆர்மாடாவை தோற்கடிப்பார் & ஜார்ஜ் வாஷிங்டன், 1781 இல் யார்க்டவுனில் ஜார்ஜ் III இன் மார்க்வெஸை விடுவிப்பார்){{sfn|Johnston|2011}}{{sfn|Avraham|2011}}{{sfn|Shonts|2020}}{{sfn|Adams|1924}} (தானி என்பது தானியேல் என்பதற்கான சுருக்கம் & வெளி என்பது வெளிப்படுத்துதல் என்பதற்கான சுருக்கம்) - [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da+2%3A33%2C43%3B+7%3A8%3B+11%3A25-45%3B+Re+13%3A11-13%3B+17%3A9-10%3B+Da+8%3A20-22&version=ERV-TA தானி 2:33,43; 7:8; 11:27-45; வெளி 13:11-13; 17:9-10 (ERV-TA)] - [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da+8%3A20%2C22 தானி 8:20-22 (ERV-TA)] இல் மீதோ-பெர்சியாவின் வீழ்ச்சி பற்றிய விளக்கம் நிறைவேறிய தீர்க்கதரிசனத்தைத் திறக்கிறது – ஜெனரல் காசாண்டர் கிரீஸை ஜெனரல் லைசிமேக்கஸிடம் இழந்தார்; அவர் துருக்கியை ஜெனரல் செல்யூக்கஸ் (சிரியா) க்கு இழந்தார்; அவரின் வம்சம் ஜெனரல் ப்டோலமி (எகிப்து) யின் வம்சத்துடன் போரிட்டது — இஸ்ரவேலின் வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து. 2. பின்னர் நாடுகளின் கூட்டமைப்பு (1919 இல் ஜெனீவாவில் வுட்ரோ வில்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் V விண்ட்சர் (‘V’ என்பது ஐந்தாவது என்பதைக் குறிக்கும்) ஆகியோரால் நிறுவப்படும்){{sfn|Ballenger|1918}}{{sfn|Thompson|1926}}{{sfn|Pena|2010}}{{sfn|Aguirre|2011}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Re+13%3A14-15%3B+17%3A3%2C11&version=ERV-TA வெளி 13:14-15; 17:3,11 (ERV-TA)] 3. பின்னர் ஐக்கிய நாடுகள் (1945 இல் ட்ரூமன் மற்றும் ஜார்ஜ் VI ஆகியோரால் நிறுவப்படும்){{sfn|Heitzig|2020}}{{sfn|Wilson|2010}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Re+17%3A8&version=ERV-TA வெளி 17:8 (ERV-TA)] 4. ரோமுக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் மேலாதிக்கம் பெறும் — ஸ்பானிய ஆர்மாடாவை மூழ்கடித்து, நெதர்லாந்து மக்களிடமிருந்து நியூயார்க் நகரை கைப்பற்றி, நெப்போலியனை தோற்கடித்து. (படகுகள் கல்லியன்களை விட அதிக பீரங்கிகளை கொண்டிருக்கும்; சார்ல்ஸ் II, 1664 இல் 7 வயதாக இருந்த ஹென்றி காசிமிர் II-ஐ தோற்கடிப்பார், மேலும் 1674 இல் வில்லியம் III ஆஃப் ஆரஞ்சுடன் (1688 இல் பிரிட்டனை கைப்பற்றி மரணம் வரை ஆட்சி செய்தவர்) வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார்; மேலும் ஜார்ஜ் III, 1815 இல் வாட்டர்லூவில் வெலிங்டனைப் பயன்படுத்துவார்){{sfn|Wigton|2020}}{{sfn|Guinness|1892}}{{sfn|Driver|1900}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da+7%3A8%2C20%2C24&version=ERV-TA தானி 7:8,20,24 (ERV-TA)] 5. முதல் உலகப் போர்{{sfn|Troward|1915}}{{sfn|Daniel 11: Explicación|2018}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Re+13%3A1%2C3%3B+Da+11%3A%3A25-30a&version=ERV-TA வெளி 13:1,3; தானி 11:25-30a (ERV-TA)] 6. இரண்டாம் உலகப் போர்{{sfn|White|2014}}{{sfn|Daniel 11: El Mandato Británico|2015}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da+11%3A30b-31&version=ERV-TA தானி 11:30b-31 (ERV-TA)] 7. ரஷ்ய/அமெரிக்க குளிர்போர் 1947 இல் ஸ்டாலினுக்கு எதிரான ட்ரூமன் கொள்கையுடன் தொடங்கும் (மேலும் ஒரு எதிர்காலத்தில் குறிப்பிடப்படாத ஆண்டில் செப்டம்பர்‑11 போன்ற தாக்குதலால் சில மாதங்கள் இடைநிறுத்தப்படும் (& இதன் சிறிய நிறைவேற்றம் [[எருசலேம் முற்றுகை (கிபி 70)|பாஸோவர்]] அன்று நடந்தது — அது வசந்த காலத்தில் வருகிறது; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Nu%209%3A11&version=ERV-TA எண் 9:11 (ERV-TA)] இன் இரண்டாவது பாஸோவரைப் போல) & இது அனைத்து பொய்யான மதத்தையும் அக்னோஸ்டிசமாக மாற்றும்; அதன் பிறகு [[:en:Nuclear program of Iran|பெர்சியாவின் யுரேனியம் செறிவூட்டல்]] மீண்டும் குளிர்போரை மிகவும் சூடாக்கும், இறுதியில் WWIII இல் "[[உலக மக்கள்தொகை#cite_note-USCB-2|பலர்]]" உயிரிழப்பதுடன் முடியும் (வாழ்வோர் "சிலர்" என்பதற்கு மாறாக).<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt%207%3A13-14&version=ERV-TA மத் 7:13-14 (ERV-TA)]</ref>){{sfn|Mapping the End Times|2010}}{{sfn|Treybig|2016}} [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da%2011%3A32-45%3B%201Th%205%3A3%3B%20Mt%2024%3A20-21&version=ERV-TA தானி 11:40,44-45; 1தெ 5:3; மத் 24:20-21 (ERV-TA)] தானியேல் {{Interlanguage link|லெனின்கிராடென்சிஸ்|en|Leningrad Codex}} இல் உள்ளது; இது முழுமையான எபிரேயக் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பழமையானது. லெனின்கிராடென்சிஸ் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட ஒரு நகல். இறந்த கடல் சுருட்டுகளில் [[தானியேலின் 10 துண்டுகள்]] _{[[w:en:List_of_Hebrew_Bible_manuscripts#Qumran_Cave_1|[en]]]} உள்ளன; அவை லெனின்கிராடென்சிஸை விட சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான கூடுதல் தொல்பொருள் ஆதாரங்களை வழங்குகின்றன. மேலும் தொல்பொருள் ஆதாரங்கள் மாட்ரிட் (மசோரெட்டிக்) கோடெக்ஸில் உள்ளன<ref>{{cite web |last1=Maimon |first1=Abraham ben |last2=Maimon |first2=Isaac ben |title=Madrid (Masoretic) Codex |url=https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/22 |date=1280 |publisher=Complutense University of Madrid |location=Madrid |page=574 |website=ucm.es |url-status=live}}</ref> மற்றும் [[:he:מקראות גדולות|மிக்ராவோத் கெடோலோத்]].<ref>{{cite web |last=Bomberg |first=Daniel |editor-last1=Hayyim |editor-first1=Jacob ben |editor-last2=Pratensis |editor-first2=Felix |title=כרך ד‎ מקראות גדולות |trans-title=The Second Rabbinic Bible (Mikraot Gedolot) Volume IV |language=he |url=https://archive.org/details/The_Second_Rabbinic_Bible_Vol_4/4/page/n346/mode/1up |website=archive.org |url-status=live |volume=IV |page=347 |date=1516-1524 |access-date=2025-10-01 |quote="דניאל"}}</ref><ref>{{cite wikisource |last=Bomberg |first=Daniel |editor-last1=Pratensis |editor-first1=Felix |title=מקראות גדולות |trans-title=Mikraot Gedolot |chapter=דניאל |trans-chapter=Daniel |chapter-url=https://he.m.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C}}</ref><ref>{{cite book |last=Bomberg |first=Daniel |editor-last1=Pratensis |editor-first1=Felix |title=מקראות גדולות |trans-title=Mikraot Gedolot |url=https://he.m.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA |date=1516–17 |publisher=Wikimedia Foundation and contributors |location=Venice |page=574|url-status=live}}</ref> {{Interlanguage link|புதிய ஏற்பாட்டின் அஞ்சியல் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல்|en|List_of_New_Testament_papyri}} விக்கி ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட 300 க்கும் அதிகமான நகல்களை பட்டியலிடுகிறது. அவற்றில் பன்னிரண்டு குறைந்தது வெளிப்படுத்தல் நூலின் ஒரு பகுதியையாவது கொண்டுள்ளன (சினாயிட்டிகஸ், அலெக்சாண்ட்ரினஸ் மற்றும் எப்ரேமி ரெஸ்கிரிப்டஸ் உட்பட). அசல் {{Interlanguage link|கொயினே கிரேக்கம்|en|Koine Greek}} உரையைப் பெறுவதற்கான சிறந்த முயற்சிகள் Na27 மற்றும் {{Interlanguage link|Na28|en|Novum Testamentum Graece}} இல் உள்ளன. மேலே உள்ள குறைந்தது அரை டஜன் மிகப்பெரிய நிகழ்வுகளின் பட்டியலில் உள்ள அனைத்து மேற்கோள்களும் 7 அதிகாரங்களுக்குக் குறைவானவற்றிலிருந்து வருகின்றன. ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Da+2%2C7-8%2C11%3B+13%2C17&version=ERV-TA தானி 2, 7-8, 11 மற்றும் வெளி 13, 17 (ERV-TA)]). இரண்டு வார்த்தைகளில் சுருக்கமாக, “நிறைவேறிய தீர்க்கதரிசனம்” மனிதகுலம் கடவுளிடமிருந்து தொடர்பைப் பெற்றுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது — அது வரலாற்றின் மிகப்பெரிய பேரரசுகளின் நிறுவியர்களைப் பற்றிய அடையாளம் காணக்கூடிய விவரங்களை கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite book |last=O'Neill |first=William Chichester |title=Biblical and Theological Gleanings: A collection of comments, criticisms, and remarks, explanatory or illustrative of nearly two thousand seven hundred passages in the Old and New Testament; especially those that are generally accounted difficult |language=en |url=https://books.google.com/books?id=sOVUAAAAcAAJ&pg=PR23&dq=%22Prophecy+proves+the+Bible%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwil-aW5gvqDAxWaRDABHcZXCC0Q6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22Prophecy%20proves%20the%20Bible%22&f=false |date=1854 |publisher=‎Ward and Co. |location=London |page=xxiii |quote=The fulfillment of prophecy proves that the Bible is from God}}</ref> மனித அரசாங்கத்தைச் சார்ந்த மிகப்பெரிய நிகழ்வுகளை முன்கூட்டியே கூறுவது, ‘ஒரு வெளி விண்வாசி’ (இந்தச் சூழலில், குறிப்பாக கடவுள்) எழுதியதற்கான மிக உயர்ந்த சாத்தியமான அங்கீகாரத்தை allegedly உருவாக்குகிறது; இதைப் பற்றி யாராவது பல தசாப்தங்கள் சிந்தித்தாலும், வெளி விண்வாசியொருவரின் எழுத்துரிமைக்கான அதைவிடச் சிறந்த ஆதாரத்தை விளக்க முடியாது.<ref>{{cite book |last=Vines |first=Det. David C. |title=Jesus the Truth Vs. Satan the Liar |language=en |url=https://books.google.com/books?id=DnUOEAAAQBAJ&pg=PT29&dq=%22Prophecy+proves+the+Bible%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwje583vi_qDAxX9hIQIHX3zCyMQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22Prophecy%20proves%20the%20Bible%22&f=false |date=2020-12-11 |publisher=‎Page Publishing |location=Conneaut Lake PA |quote=Prophecy Proves the Bible is True}}</ref> [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+5%3A18&version=ERV-TA மத் 5:18 (ERV-TA)] ([[மலைச் சொற்பொழிவு|மலையின்மேல் போதனை]]யில்) எபிரேய எழுத்தான {{Interlanguage link|யோத்|en|Yodh}} மற்றும் கிரேக்க எழுத்தான {{Interlanguage link|ஐயோட்டா|en|Iota}}வின் புள்ளியை குறிப்பிடுகிறது, குற்றம் சாட்டி: {{Blockquote|text=நான் உங்களுக்கு உண்மையைக் கூறுகிறேன். வானமும் பூமியும் உள்ளவரைக்கும் கட்டளைகளில் எதுவும் மறையாது. அனைத்தும் நிறைவேறுகிற வரைக்கும் கட்டளைகளின் ஒரு சிறு எழுத்தோ அல்லது ஒரு சிறு எழுத்தின் பகுதியோ கூட மறையாது.}} ==இறை ஏவுதல் பற்றிய விவிலியச் சான்றுகள்== [[விவிலியம்|விவிலியத்தைப்]] புரட்டிப் பார்த்தால் அதில் பல இடங்களில் கடவுளின் தூண்டுதலால் நூலாசிரியர் பேசுவது குறிக்கப்படுகிறது. சில எடுத்துக்காட்டுகள்: *"ஆண்டவர் [[மோசே|மோசேயை]] நோக்கி, 'இதை நினைவுகூரும்படி ஒரு நூலில் எழுதிவை...' என்றார்" ([[விடுதலைப் பயணம் (நூல்)|விப 17:14)]]. *"அப்போது இறையடியார் செமாயாவுக்குக் கடவுள் அருளிய வாக்கு:..." ([[1 அரசர்கள் (நூல்)|1 அர 12:22-24)]]. *"அன்றிரவு கடவுளின் வாக்கு நாத்தானுக்கு அருளப்பட்டது:..." ([[1 குறிப்பேடு (நூல்)|1 குறி 17:3-4)]]. *"இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய படைகளின் ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:..." ([[எரேமியா (நூல்)|எரே 35:13)]]. *"கடவுள் எசேக்கியேலை நோக்கி, 'வன்கண்ணும் கடின இதயமும் கொண்ட அம்மக்களிடம் நான் உன்னை அனுப்புகிறேன்...என்றார்" ([[எசேக்கியேல் (நூல்)|எசே 2:4]]). *"படைகளின் ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:..." ([[செக்கரியா (நூல்)|செக் 7:9)]]. [[2 பேதுரு (நூல்)|பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம்]] என்னும் [[புதிய ஏற்பாடு|புதிய ஏற்பாட்டு நூல்]] இவ்வாறு கூறுகிறது: {{cquote|மறை நூலிலுள்ள எந்த இறைவாக்கும் எவரது சொந்த விளக்கத்திற்கும் உட்பட்டது அல்ல என்பதை நீங்கள் முதலில் அறியவேண்டும். தூய ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மனிதர்கள் கடவுள் அருளியதை உரைத்ததே இறைவாக்கு. அது ஒருபோதும் மனித விருப்பத்தால் உண்டானது அல்ல (2 பேது 1:20-21)}} [[பழைய ஏற்பாடு]] கடவுளிடமிருந்து வந்தது என்னும் உணர்வு [[புதிய ஏற்பாடு|புதிய ஏற்பாட்டிலும்]] உள்ளது. சான்றாக [[இயேசு கிறிஸ்து|இயேசுவின்]] சாட்சியத்தைக் காட்டலாம்: *"இயேசு, 'கடவுளுடைய வார்த்தையைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களே தெய்வங்கள் என்று சொல்லப்படுகிறார்கள்' என்றார்" - [[யோவான் நற்செய்தி (நூல்)|யோவா 10:35]]. *இயேசு, 'திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன்' என்றார்" - [[மத்தேயு நற்செய்தி|மத் 5:17]]. ==விவிலியம் ''மறைநூல்'' என்னும் பெயர் பெறுதல்== விவிலியத்தை '''மறைநூல்''' என அழைக்கும் பாணி விவிலியத்திலேயே உள்ளது. கிரேக்க மொழியில் γραφὴ (graphe) என்றும் இலத்தீனில் scriptura (ஆங்கிலம்: scripture) என்றும் அழைக்கப்படுவது ''சமயம் சார்ந்த எழுத்துத் தொகுப்பு'' என்னும் பொருள் கொண்டது. இதுவே தமிழில் ''மறைநூல்'' என்று வழங்கப்படுகிறது. மறைநூல் என்பது கடவுளின் வார்த்தை என்னும் பொருளில் விவிலியத்தில் பல இடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, [[2 திமொத்தேயு (நூல்)|2 திமொ 3:16]], [[உரோமையர் (நூல்)|உரோ 9:17]]; [[திருத்தூதர் பணிகள் (நூல்)|திப 1:16]]; [[கலாத்தியர் (நூல்)|கலா 3:8]] முதலியவற்றைக் காண்க. '''கடவுளின் குரல்''' திருநூலில் ஒலிக்கிறது என்னும் கருத்தும் பல இடங்களில் உள்ளது. காண்க: [[எபிரேயர் (நூல்)|எபி 3:7]], [[திருப்பாடல்கள் (நூல்)|திபா 95:7]]; [[உரோமையர் (நூல்)|உரோ 15:9-12]]. ==இறை ஏவுதல் பற்றிய யூத மரபுச் சான்றுகள்== யூத மக்கள் [[விவிலியம்]] எனக் கொள்கின்ற [[பழைய ஏற்பாடு]] கடவுளின் ஏவுதலால் எழுதப்பட்டது என்பது அவர்களது நம்பிக்கை. இதை மறுத்த யூதர்கள் நாத்திகர் என்று அழைக்கப்பட்டனர். கி.பி. முதல் நூற்றாண்டவரான் [[ஜொசிஃபஸ்|ஃபிளாவியுசு ஜொசிஃபஸ்]] என்னும் யூத அறிஞர் (கி.பி.37-95) இவ்வாறு கூறுகிறார்: {{cquote|ஒவ்வொரு யூதனும், சிறு வயது முதல் விவிலிய நூல்களை இறைவாக்காக ஏற்றுக்கொள்கிறான். அதில் எதையும் மாற்றவோ, குறைக்கவோ, கூட்டவோ துணியமாட்டான். ஏன், அதற்காகத் தன் உயிரையே கொடுப்பான்<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/08045a.htm கத்தோலிக்க கலைக் களஞ்சியம் - விவிலிய இறை ஏவுதல்]</ref>}} ==இறை ஏவுதல் பற்றிய கிறித்தவ மரபுச் சான்றுகள்== தொடக்க காலக் கிறித்தவர்கள் விவிலியத்தை மிகவும் போற்றி அதற்கு மதிப்பும் மரியாதையும் அளித்தனர். *விவிலியம் திருவழிபாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது. *மறையுரை வாயிலாக விளக்கப்பட்டது. *தனி வாழ்வுக்கு வழிகாட்டியாக அமைந்தது. தொடக்ககாலக் கிறித்தவ அறிஞர்கள் சிலர் விவிலியம் குறித்துக் கூறியவை இதோ: *"விவிலியம் தூய ஆவியிடமிருந்து புறப்படுகிறது" - புனித யுஸ்தீன். *விவிலியம் கடவுளால் ஏவப்பட்டது" - புனித [[அந்தியோக்கு இஞ்ஞாசியார்]] *"விவிலியத்தின் ஆசிரியர் கடவுள்" - எருசலேம் நகர் புனித சிரில். *"விவிலியம் கடவுளால் சொல்லப்பட்டது" - தூய எரோணிமுசு. ==இறை ஏவுதலின் பண்புகள்== கடவுளே விவிலியத்தின் "மூல ஆசிரியர்" என்பதன் பொருள் என்ன என்னும் கேள்விக்குப் பல பதில்கள் தரப்பட்டுள்ளன. அப்பதில்களுள் சில: *கடவுள் சொல்லச் சொல்ல விவிலியத்தை மனித எழுத்துக்கெழுத்தாளர்கள் எழுதினர். *விவிலிய ஆசிரியர்கள் தவறான செய்திகளை எழுதுவதிலிருந்து கடவுள் காத்தார். *விவிலியம் சுவர்க்கத்திலிருந்து பூமிக்கு மறைமுகமாக வந்தது, ஏனெனில் அது வானதூதர்கள் மூலமாக வந்தது. *தேவனின் ஆவியானவர் வாசகரின் மனதை விழிப்படையச் செய்வதற்கு வேதாகம ஏவுதலே காரணமாக அமைகிறது. மேற்கூறிய பதில்கள் ஒவ்வொன்றும் உண்மையானவை. எனினும், விவிலியம் என்பது மனித எழுத்தாளர்களைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்பட்ட "தி வேர்ட் ஆஃப் காட்" என்ற உண்மையை விவிலிய ஏவுதல் அடிப்படையில் வெளிப்படுத்துகிறது. கடவுளும் மனித எழுத்தாளர்களும் விவிலியத்தை எழுதுவதில் பங்கு கொண்டனர். (கடவுளே பத்துக் கட்டளைகளை எழுதினார் என்பதை விவிலியம் இருமுறை கூறுகிறது என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது). இதைக் கீழ்வருமாறு விளக்கலாம்: 1) [[விவிலியம்|விவிலிய நூல்களை]] எழுதிய ரைட்டர்ஸ் (writers) தங்கள் அறிவும் சுதந்திரமும் கடவுளின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவரப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினர்; அவரும் அதை அப்படியே செய்தார்.. 2) இறைவெளிப்பாட்டின் மேன்மையான செய்தியைப் புரிந்துகொள்வதற்கு, மனித அறிவுக்குத் தேவையான ஒளியை இறை ஏவுதல் அளிக்கிறது; கடவுள் தாம் விரும்புவதை எழுதுவதற்கு மனிதரின் புலன்களுக்கு ஆற்றல் அளிக்கிறது. 3) இவ்வாறு விவிலியத்தின் ஆசிரியர் கடவுள் என்றும், அதே நேரத்தில் மனிதரே அதை எழுதினர் என்றும் கூறலாம். ==கிறித்தவ நம்பிக்கையில் விவிலிய இறை ஏவுதல்== விவிலியம் கடவுளின் ஏவுதலால் எழுதப்பட்டது என்று [[கிறித்தவ இறையியல்|கிறித்தவர்கள்]] நம்புகின்றனர். உண்மைக்கு ஊற்றான கடவுளிடமிருந்து [[விவிலியம்]] தோன்றியது. [[விவிலியம்]] வழியாகக் கடவுள் மனிதருக்குத் தம்மைப் பற்றிய உண்மையை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். இந்த உண்மையின் பண்பு என்ன? கடவுள் வெளிப்படுத்தும் உண்மை "மீட்பு உண்மை" (salvific truth) என அழைக்கப்படுகிறது. அதாவது, மனிதர் கடவுளின் திருவுளத்துக்கு ஏற்ப இவ்வுலகில் வாழ்ந்திடவும், அவர்கள் தம் இறுதிக் கதியாகிய விண்ணகப் பேரின்பம் அடைந்திடவும் கடவுள் அவர்களைப் பாவத்திலிருந்து மீட்டு, நிலைவாழ்வில் பங்கேற்கச் செய்கிறார் என்பதே "மீட்பு உண்மை". இது [[இயேசு கிறிஸ்து]] வழியாக வெளிப்படுத்தப்பட்டதை [[விவிலியம்]] பதிவுசெய்துள்ளது. ஆக, விவிலியத்தில் அறநெறிப் போதனை அடங்கியுள்ளது; இறை வழிபாடு பற்றிய படிப்பினைகள் உள்ளன; கடவுள் மனிதரோடு எவ்வாறு உறவாடுகிறார் என்பது பற்றிய விளக்கம் உள்ளது. இதன் அடிப்படையில் திருச்சபையும் விவிலியம் கடவுளின் ஏவுதலால் எழுதப்பட்டது என்று கற்பிக்கிறது. எனவே, விவிலியத்தில் "மீட்பு வரலாறு" (salvation history) அடங்கியுள்ளது என [[கிறித்தவம்|கிறித்தவர்கள்]] நம்புகின்றனர். உலகு பற்றியும், வரலாறு பற்றியும், அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகள் பற்றியும் துல்லியமான தகவல்களை வழங்குவது [[விவிலியம்|விவிலியத்தின்]] நோக்கம் அல்ல. இது பற்றி தூய அகுஸ்தீன் (கி.பி. 354-430) கூறுவது கருதத்தக்கது: {{cquote|விவிலியம் எழுதப்பட்டது மனிதர் எப்படி வானகம் செல்ல இயலும் என்பதைக் கற்பிக்கவே ஒழிய, வானகத்தில் கோள்கள் எவ்வாறு செல்கின்றன என்பதைக் கற்பிக்க அல்ல" <ref>[http://www.catholic.com/thisrock/1998/9803fea3.asp அகுஸ்தீன் - விவிலியம் எழுதப்பட்டதன் நோக்கம்]</ref>}} நவீன அறிவியல் [[விவிலியம்]] எழுதப்பட்ட காலத்தில் தோன்றியிருக்கவில்லை. மக்கள் பூமி தட்டையாக இருக்கிறது என்றும் கதிரவன் பூமியைச் சுற்றிவருகிறது என்றும், அதனாலேயே இரவும் பகலும் ஏற்படுகின்றன என்றும் நம்பினர். 15ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகுதான் [[நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கசு|கொப்பேர்னிக்கசு]] (கி.பி. 1473-1543) மற்றும் [[கலிலேயோ கலிலேயி]] (கி.பி. 1564-1642) போன்ற அறிவியலார் பூமிதான் கதிரவனைச் சுற்றிவருகிறது என்று விளக்கினர். எனவே, விவிலியத்தில் அறிவியல் உண்மைகளைத் தேடுவது பொருத்தமற்றது. ==விவிலியம் என்பது ஒரே நேரத்தில் இலக்கியமும் கடவுளின் செய்தியும் ஆகும்== வேதாகம ஏவுதல் குறித்த [[கிறித்தவ இறையியல்|இறையியல் கருத்து]], வேதாகமத்திலேயே கூறப்பட்டுள்ளவற்றின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு உண்மைகள்: #விவிலியத்தில் அடங்கியுள்ள நூல்கள் இலக்கியம் என்னும் அடிப்படையில் இலக்கிய ஆய்வுக்கும் மொழி ஆய்வுக்கும் உட்பட்டவை. #விவிலியம் வெறுமனே ஓர் இலக்கியத் தொகுப்பு மட்டுமல்ல; அது கடவுள் மனிதருக்கு வழங்கிய மீட்புச் செய்தியையும் கொண்டுள்ளது. வேதாகமம் "தேவனுடைய வார்த்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ==விவிலிய இறை ஏவுதல் பற்றி இரண்டாம் வத்திக்கான் சங்கம்== 1962-1965இல் நடந்தேறிய [[இரண்டாம் வத்திக்கான் பொதுச்சங்கம்]] விவிலிய நூல்கள் இறை ஏவுதலால் எழுதப்பட்டன என்னும் உண்மையை "இறை வெளிப்பாடு" என்னும் ஏட்டில் கீழ்வருமாறு எடுத்துக் கூறுகிறது: {{cquote|விவிலியத்தில் அடங்கியுள்ளவையும் அதில் வெளிப்படுபவையுமான இறைவெளிப்பாட்டு உண்மைகள் தூய ஆவியின் தூண்டுதலினால் எழுதப்பட்டவையாகும். பழைய, புதிய ஏற்பாட்டு நூல்கள் யாவும், அவற்றின் எல்லாப் பாகங்களும் தூய ஆவியின் ஏவுதலால் எழுதப்பட்டுள்ளவை (காண்க: யோவான் 20:31; 2 திமொத்தேயு 3:16; 2 பேதுரு 1:19-21; 3:15-16); கடவுளையே தங்கள் ஆசிரியராகக் கொண்டுள்ளவை; அவை அப்படியே திருச்சபைக்கு வழிவழியாக வந்துள்ளவை. தூய அன்னையாம் திருச்சபை திருத்தூதர்களின் நம்பிக்கையைப் பின்பற்றி அவற்றைத் தூயனவாகவும், திருமுறையைச் சார்ந்தனவாகவும் ஏற்றுக் கொள்கிறது. விவிலிய நூல்களை உருவாக்க கடவுள் மனிதர்களைத் தேர்ந்துகொண்டார். கடவுளே, அவர்களில், அவர்கள் வழியே செயலாற்ற, அவர்கள் தங்கள் திறமையையும் வல்லமையையும் பயன்படுத்தி அவர் விரும்பிய எல்லாவற்றையும், அவற்றை மட்டுமே உண்மையான ஆசிரியர்கள் என்ற முறையில் எழுத்தில் வடிக்குமாறு அவர்களைப் பயன்படுத்தினார். ஆகவே கடவுளால் ஏவப்பட்ட ஆசிரியர்கள் அல்லது திரு எழுத்தாளர்கள் உறுதியாய்க் கூறும் யாவும் தூய ஆவியால் உறுதியாய்க் கூறப்படுவதாகக் கொள்ளவேண்டும். இதன் காரணமாக, நம் நிறைவாழ்விற்காகக் கடவுள் இத்தூய நூல்களில் அடக்க விரும்பிய உண்மையையே விவிலிய நூல்கள் நமக்கு உறுதியுடனும் உரிமையுடனும் தவறின்றியும் போதிக்கின்றன என்பதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். ஆகையால், "மறைநூல் அனைத்தும் கடவுளின் தூண்டுதல் பெற்றுள்ளது. அது கற்பிப்பதற்கும் கண்டிப்பதற்கும் சீராக்குவதற்கும் நேர்மையாக வாழப் பயிற்றுவிப்பதற்கும் பயனுள்ளது. இவ்வாறு கடவுளின் மனிதர் தேர்ச்சி பெற்று நற்செயல் அனைத்தையும் செய்யத் தகுதிபெறுகிறார்" (காண்க: 2 திமொத்தேயு 3:16-17, கிரேக்க மூலம்)<ref>''இரண்டாம் வத்திக்கான் சங்க ஏடுகள்'', தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, "இறை வெளிப்பாடு", எண் 11 (பதிப்பு: தேடல் வெளியீடு, தூய பவுல் இறையியல் கல்லூரி, திருச்சிராப்பள்ளி, 2001).</ref>}} ==ஆதாரங்கள்== <references/> [[பகுப்பு:விவிலியம்]] [[பகுப்பு:கிறித்தவ இறையியல்]] ldigkuzbpfsqvav0dx1r613sysuwtur 0 99016 4626418 3274922 2026-08-16T14:55:53Z A.Muthamizhrajan 172099 /* மேற்கோள்கள் */ 4626418 wikitext text/x-wiki [[Image:Syzygium moorei flowering.jpg|right|thumb|300px|வன்மையான தண்டில் மலர்ந்திருக்கும் பூ, தர்பூசணி மரம், ஆஸ்திரேலியா]] [[Image:Artocarpus heterophyllus fruits at tree.jpg|right|thumb|200px|அடி மரத்தில் காய்த்திருக்கும் [[பலா]]]] '''அடிமலரல்''' என்பது தாவரங்களின் வன்மையான பிரதான தண்டிலும் அடிமரத்திலும் நடைபெறும் [[பூத்தல்]],காய்த்தல் செயற்பாடுகளைக் குறிக்கும் தாவரவியல் பதமாகும். சில தாவரங்களில் பிரதான [[தண்டு]]களில் நடைபெறும் சாதாரண [[அரும்பு]] , இலை தோன்றுதல் செயற்பாட்டுக்கு மேலதிகமாக இச் செயற்பாடு நடைபெறுகிறது. இதனால் உயரத்திற்கு பறக்கவோ மரமேறவோ முடியாத விலங்குகளும் இத்தாவரங்களின் [[மகரந்தச் சேர்க்கை]], [[வித்துப்பரம்பல்]] என்பவற்றில் பங்களிக்க முடியும்<ref name=Smith>{{cite web|url=http://www.search.eb.com/eb/article-70774|title=Tropical forest: Population and community development and structure: Relationships between the flora and fauna -- Encyclopædia Britannica|author=Jeremy M.B. Smith|accessdate=2008-03-07}}</ref> ==எடுத்துக்காட்டுகள்== [[File:Jabuticaba (1).jpg|thumb|left]] *[[பலா]] *[[நாகலிங்க மரம்]] *[[Syzygium moorei]] *[[Theobroma cacao|Cacao]] *[[Callistemon]] *[[Cempedak]] *[[Cercis]] *[[Jabuticaba]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> == வெளி இணைப்புகள் == *[http://waynesword.palomar.edu/plmay99.htm அடிமலரல் பற்றிய உண்மை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150430131949/http://waynesword.palomar.edu/plmay99.htm |date=2015-04-30 }} *[http://www.wildsidephotography.ca/cauliflory.html மலேசியா [[மழைக்காடு]]களிலுள்ள அடிமலரல் தாவரங்கள்] [[பகுப்பு:தாவர உடலியங்கியல்]] g0jdrww4s82mw2bf40q1n4rw5jh394b 0 99738 4626373 4601408 2026-08-16T14:07:43Z ~2026-44910-99 268327 /* */ 4626373 wikitext text/x-wiki {{Hdeity infobox <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | Image = Rati.jpg | Caption = | Name = இரதி | Devanagari = रति | Sanskrit_Transliteration = Rathi | Affiliation = | God_of = காதல், காமம், இன்பம் : ஆகிவற்றின் பெண் கடவுள் | Abode = | Mantra = | Weapon = [[வாள்]] | Consort = [[மன்மதன்]] (காம தேவன்) | Mount = [[கிளி]] }} '''இரதிதேவி''' [[இந்து|இந்து]] மதத்தில் உள்ள [[மன்மதன்]] என்ற உடலியல் இன்பம் சார் கடவுளின் மனைவி ஆவாள் அதனால் இவளுக்கு '''காமினி''', '''சுகுமாரி''', '''சுகந்தி''', '''சுகன்யா''', '''கமலா''', '''விமலா''' என்கிற திருப்பெயரும் உண்டு. மேலும் இவள் பேச்சின் குறள் குயில் போல் இருப்பதால் இவளுக்கு '''''கோகிலவாணி''''' என்றும் இவள் உடல் தேகமானது ரோஜா மலருடன் ஒப்பிட்டு '''சரோஜினி''', '''சரோஜா தேவி''' என்றும் கூறுவதும் உண்டு.<ref>{{cite web|url=http://www.tamilvu.org/tdb/titles_cont/sculpture/html/rathi.htm|title=ரதி|publisher=}}</ref> ரதி மிகவும் அழகானவளாக கருதப்படுகிறாள். காமத்தகனம் முடிந்த பிறகு மகாபாரத காலத்தில் கிருஷ்ண அவதாரம் எடுத்து, காமன் மீண்டும் உயிர்பெறும் வரை தீவிர விரதங்களை ரதி மேற்கோண்டதாக நம்பப்படுகிறது. ==சிலைகள்== ரதிக்கு பல்வேறு கோயில்களில் சிற்பங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பல்வேறு விதங்களில் உள்ளமை பற்றி எஸ்.ராமகிருஷ்ணன் குறிப்பிட்டுள்ளார். <ref>{{cite web|url=http://www.sramakrishnan.com/?p=2491|title=திருக்கோகர்ணத்து ரதி|publisher=}}</ref> * புதுக்கோட்டை மாவட்டம் திருக்கோகர்ணம் கோயில் * மதுரை புதுமண்டபத்தில் உள்ள சிற்பத் தொகுதி * தாராமங்கலம் கோயில் * திருகுறுக்கை கோயில் * தென்காசி கோவில் * ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் கோயில் ==ஆதாரங்கள்== <references/> [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:தக்கனின் மகள்கள்]] dorz09p6y6q0u4us5p45kizfrz8wpp0 0 115817 4626528 2566228 2026-08-17T02:36:33Z ~2026-44345-92 268054 Chera 4626528 wikitext text/x-wiki '''எழினி''' என்னும் பெயருடன் [[சங்ககாலம்|சங்ககாலத்தில்]] “'''அவர் சேர வம்சத்தைச் சார்ந்தவர்; வன்னியர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்.”''' ஏழு வள்ளல்களில் ஒருவனாக [[அதியமான்|அதியமானை]] ஒரு புலவர் காட்டுகிறார், அவனை அவர் [[ஔவையார்|ஔவைக்கு]] [[நெல்லிக்காய்|நெல்லிக்கனி]] ஈந்த அதிகன் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>இடைக்கழி நாட்டு நல்லூர் நத்தத்தனார் [[சிறுபாணாற்றுப்படை]] 100-103</ref> இந்த அதியமானின் மகன் எழினியை மற்றொரு புலவர் அந்த ஏழு வள்ளல்களில் ஒருவன் என்கிறார்<ref>[[பெருஞ்சித்திரனார்]] தம் தொகுப்பில் ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேல் கொடும்பூண் எழினி என்கிறார்</ref>. * அதியமான் மரபினர் முதன் முதலாகத் தமிழ்நாட்டுக்குக் [[கரும்பு|கரும்பைக்]] கொண்டுவந்து பயிரிட்டனர்<ref> புறம் 396</ref>. * எழினி என்னும் சொல் திரைச்சீலையைக் குறிக்கும் <ref>[[முல்லைப்பாட்டு]] 64</ref><ref>[[மணிமேகலை (காப்பியம்)|மணிமேகலை]] 5,3</ref><ref>[[சீவக சிந்தாமணி]] 716</ref> எனவே எழினி என்னும் பெயர் குடிமக்களுக்குப் பாதுகாப்பு வழங்குபவன் எனப் பொருள்படும். ==பலர்== # பொகுட்டெழினி (அதியமானின் மகன்) # வாய்வாட் பொய்யா எழினி (அதியமானின் [[தகடூர்|தகடூரைத்]] தாக்கிப் போர்க்களத்திலேயே மாண்டுபோனவன்) # கொடும்பூண் எழினி (குதிரைமலை அரசன், [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையெழு வள்ளல்களில்]] ஒருவன்) # பொலம்பூண் எழினி ([[தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்|தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியனிடம்]] தோற்றோடியவன்) # கல்லா எழினி (மத்தி அரசனால் [[பல்]] பிடுங்கப்பட்டவன்) # கண்ணன் எழினி (தன் நாட்டைத் தாக்கிய பகைவரை ஓட்டியவன் என்று [[மாமூலனார்|மாமூலனாரால்]] குறிப்பிடப்படுபவன். # எழினியாதன் ([[குமரி மாவட்டம்]] [[வாட்டாறு|வாட்டாற்றுப்]] பகுதியில் வாழ்ந்த சங்ககால வள்ளல். [[மாங்குடி கிழார்]] என்னும் புலவர் இவனது வள்ளண்மையைப் பாராட்டிப் பாடியுள்ளார்.) ==வரலாற்றுச் செய்தி== # ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேற் கூவிளங்கண்ணி கொடும்பூண் எழினி<ref> பெருஞ்சித்திரனார் – புறம் 158</ref>. # போர் வல் யானைப் பொலம்பூண் எழினி என்பவன் தலையாலங்கானப் போரில் பாண்டியன் நெடுஞ்செழியனிடம் தோற்றோடியவன்<ref> [[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]] – [[அகம்]] 36</ref>. # பந்து புடைப்பு அன்ன பாய்பரிக் குதிரை, சில்பரிக் குதிரைப் பல்வேல் எழினி, கெடலருந் துப்பின் விடுதொழில் முடிமார், கனை எரி நடந்த கல் காய் கானத்து, மறவர்<ref>தாயங்ககண்ணனார் – அகம் 105</ref>. # முனை எழ முன்னுவர் ஓட்டிய முரண் மிகு திருவின், மறம் மிகு தானை கண்ணன் எழினி<ref>மாமூலனார் அகம் 197</ref>. # மத்தி என்பவன் வேந்தன் ஏவியதன் பேரில் தொலைவிலுள்ள நாட்டுக்குச் சென்று கல்லா எழினி என்பவனின் பல்லைப் பிடுங்கிக் கொண்டுவந்து தன் ஊர் வெண்மணிவாயில் கோட்டைக் கதவில் பதித்துக்கொண்டான்<ref>மாமூலனார் அகம் 211</ref>. # வாய்வாட் பொய்யா எழினி என்று போற்றப்படும் இவன் நாட்டில் நல்லாட்சி நடத்திவந்தான். [[ஆடு]] [[மாடு]] மேய்ப்போர் அச்சமின்றிக் [[காடு|காட்டில்]] தங்கும் வகையில் இவன் குடிமக்களுக்குப் பாதுகாப்பு நல்கிவந்தான். காட்டில் தங்கும்போது [[விலங்குகள்]] தாக்காதவாறும், நாட்டிலுள்ள செல்வத்தைப் பகைவர் பறிக்காதவாறும் இவன் பாதுகாப்பு அளித்துவந்தான். இவன் அதியமானின் தகடூரைத் தாக்கியபோது போர்க்களத்திலேயே கொல்லப்பட்டான்<ref>[[அரிசில் கிழார்]] – புறம் 230</ref>. # அதியமான் மகன் பொகுட்டு எழினிக்கு இரண்டு பகையாம். ஒன்று அவன் தோளை மகளிர் நோக்கம் தாக்குமாம். மற்றொன்று மற்றவர்களோடு சேர்ந்து மகிழ்ந்து உண்ட கையோடு தாக்கிவிடுவானோ என்று அவன் செல்லும் ஊர்களிலெல்லாம் அவனைப் பகைக் கண்ணோடு பார்ப்பார்களாம்<ref> ஔவையார் – புறம் 96</ref>. ஔவையார் தன்னிடமிருந்த மாக்கிணை என்னும் பறையை முழக்கிக்கொண்டு, விடியல் பொழுதில் கொடும்பூண் எழினி வாயிலில் நின்று அவன் புகழைப் பாடினாராம். பகைவர் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றி அவர் நாட்டில் கழுதை ஏர் பூட்டி உழுது வரகும் கொள்ளும் விதைத்தானாம். உடனே வெளிவந்த அவன் பாசிவேர் போல் கிழிந்திருந்த ஔவையின் ஆடைக்கு மாற்றாடையாக நுண்ணூல் கலிங்கம் தந்து விருந்து படைத்தானாம் <ref>ஔவையார் – புறம் 392</ref>. உப்பு வண்டி மேட்டில் ஏறும்போதும் பள்ளத்தில் இறங்கும்மோதும் முன்னும் பின்னும் கவியாமல் இருப்பதற்காக வண்டியில் சேம-அச்சு என்று ஒரு மரத்தைக் கட்டித் தொங்கவிட்டிருப்பர். எழினி ஔவையைச் சேம-அச்சு போல் பேணிவந்தானாம்<ref>ஔவையார் – புறம் 102</ref>. ==சான்று மேற்கோள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்ககால அதியர்]] [[பகுப்பு:சங்ககால வேளிர் அரசர்கள்]] 61j9knd3zytjgs9wlauhwiec032dkut 4626570 4626528 2026-08-17T04:41:31Z சா அருணாசலம் 76120 ச.பிரபாகரன்ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 2566228 wikitext text/x-wiki '''எழினி''' என்னும் பெயருடன் [[சங்ககாலம்|சங்ககாலத்தில்]] பல மன்னர்கள் வாழ்ந்துவந்தனர். இவர்களைப் பாடிய புலவர்களைக் கொண்டும், அந்த மன்னர்களைப் பற்றி அவர்கள் தரும் செய்திகளிலிருந்தும் இவர்கள் வெவ்வேறு மன்னர்கள் எனத் தெரிகிறது. ஏழு வள்ளல்களில் ஒருவனாக [[அதியமான்|அதியமானை]] ஒரு புலவர் காட்டுகிறார், அவனை அவர் [[ஔவையார்|ஔவைக்கு]] [[நெல்லிக்காய்|நெல்லிக்கனி]] ஈந்த அதிகன் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>இடைக்கழி நாட்டு நல்லூர் நத்தத்தனார் [[சிறுபாணாற்றுப்படை]] 100-103</ref> இந்த அதியமானின் மகன் எழினியை மற்றொரு புலவர் அந்த ஏழு வள்ளல்களில் ஒருவன் என்கிறார்<ref>[[பெருஞ்சித்திரனார்]] தம் தொகுப்பில் ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேல் கொடும்பூண் எழினி என்கிறார்</ref>. * அதியமான் மரபினர் முதன் முதலாகத் தமிழ்நாட்டுக்குக் [[கரும்பு|கரும்பைக்]] கொண்டுவந்து பயிரிட்டனர்<ref> புறம் 396</ref>. * எழினி என்னும் சொல் திரைச்சீலையைக் குறிக்கும் <ref>[[முல்லைப்பாட்டு]] 64</ref><ref>[[மணிமேகலை (காப்பியம்)|மணிமேகலை]] 5,3</ref><ref>[[சீவக சிந்தாமணி]] 716</ref> எனவே எழினி என்னும் பெயர் குடிமக்களுக்குப் பாதுகாப்பு வழங்குபவன் எனப் பொருள்படும். ==பலர்== # பொகுட்டெழினி (அதியமானின் மகன்) # வாய்வாட் பொய்யா எழினி (அதியமானின் [[தகடூர்|தகடூரைத்]] தாக்கிப் போர்க்களத்திலேயே மாண்டுபோனவன்) # கொடும்பூண் எழினி (குதிரைமலை அரசன், [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையெழு வள்ளல்களில்]] ஒருவன்) # பொலம்பூண் எழினி ([[தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்|தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியனிடம்]] தோற்றோடியவன்) # கல்லா எழினி (மத்தி அரசனால் [[பல்]] பிடுங்கப்பட்டவன்) # கண்ணன் எழினி (தன் நாட்டைத் தாக்கிய பகைவரை ஓட்டியவன் என்று [[மாமூலனார்|மாமூலனாரால்]] குறிப்பிடப்படுபவன். # எழினியாதன் ([[குமரி மாவட்டம்]] [[வாட்டாறு|வாட்டாற்றுப்]] பகுதியில் வாழ்ந்த சங்ககால வள்ளல். [[மாங்குடி கிழார்]] என்னும் புலவர் இவனது வள்ளண்மையைப் பாராட்டிப் பாடியுள்ளார்.) ==வரலாற்றுச் செய்தி== # ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேற் கூவிளங்கண்ணி கொடும்பூண் எழினி<ref> பெருஞ்சித்திரனார் – புறம் 158</ref>. # போர் வல் யானைப் பொலம்பூண் எழினி என்பவன் தலையாலங்கானப் போரில் பாண்டியன் நெடுஞ்செழியனிடம் தோற்றோடியவன்<ref> [[நக்கீரர், சங்கப்புலவர்|நக்கீரர்]] – [[அகம்]] 36</ref>. # பந்து புடைப்பு அன்ன பாய்பரிக் குதிரை, சில்பரிக் குதிரைப் பல்வேல் எழினி, கெடலருந் துப்பின் விடுதொழில் முடிமார், கனை எரி நடந்த கல் காய் கானத்து, மறவர்<ref>தாயங்ககண்ணனார் – அகம் 105</ref>. # முனை எழ முன்னுவர் ஓட்டிய முரண் மிகு திருவின், மறம் மிகு தானை கண்ணன் எழினி<ref>மாமூலனார் அகம் 197</ref>. # மத்தி என்பவன் வேந்தன் ஏவியதன் பேரில் தொலைவிலுள்ள நாட்டுக்குச் சென்று கல்லா எழினி என்பவனின் பல்லைப் பிடுங்கிக் கொண்டுவந்து தன் ஊர் வெண்மணிவாயில் கோட்டைக் கதவில் பதித்துக்கொண்டான்<ref>மாமூலனார் அகம் 211</ref>. # வாய்வாட் பொய்யா எழினி என்று போற்றப்படும் இவன் நாட்டில் நல்லாட்சி நடத்திவந்தான். [[ஆடு]] [[மாடு]] மேய்ப்போர் அச்சமின்றிக் [[காடு|காட்டில்]] தங்கும் வகையில் இவன் குடிமக்களுக்குப் பாதுகாப்பு நல்கிவந்தான். காட்டில் தங்கும்போது [[விலங்குகள்]] தாக்காதவாறும், நாட்டிலுள்ள செல்வத்தைப் பகைவர் பறிக்காதவாறும் இவன் பாதுகாப்பு அளித்துவந்தான். இவன் அதியமானின் தகடூரைத் தாக்கியபோது போர்க்களத்திலேயே கொல்லப்பட்டான்<ref>[[அரிசில் கிழார்]] – புறம் 230</ref>. # அதியமான் மகன் பொகுட்டு எழினிக்கு இரண்டு பகையாம். ஒன்று அவன் தோளை மகளிர் நோக்கம் தாக்குமாம். மற்றொன்று மற்றவர்களோடு சேர்ந்து மகிழ்ந்து உண்ட கையோடு தாக்கிவிடுவானோ என்று அவன் செல்லும் ஊர்களிலெல்லாம் அவனைப் பகைக் கண்ணோடு பார்ப்பார்களாம்<ref> ஔவையார் – புறம் 96</ref>. ஔவையார் தன்னிடமிருந்த மாக்கிணை என்னும் பறையை முழக்கிக்கொண்டு, விடியல் பொழுதில் கொடும்பூண் எழினி வாயிலில் நின்று அவன் புகழைப் பாடினாராம். பகைவர் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றி அவர் நாட்டில் கழுதை ஏர் பூட்டி உழுது வரகும் கொள்ளும் விதைத்தானாம். உடனே வெளிவந்த அவன் பாசிவேர் போல் கிழிந்திருந்த ஔவையின் ஆடைக்கு மாற்றாடையாக நுண்ணூல் கலிங்கம் தந்து விருந்து படைத்தானாம் <ref>ஔவையார் – புறம் 392</ref>. உப்பு வண்டி மேட்டில் ஏறும்போதும் பள்ளத்தில் இறங்கும்மோதும் முன்னும் பின்னும் கவியாமல் இருப்பதற்காக வண்டியில் சேம-அச்சு என்று ஒரு மரத்தைக் கட்டித் தொங்கவிட்டிருப்பர். எழினி ஔவையைச் சேம-அச்சு போல் பேணிவந்தானாம்<ref>ஔவையார் – புறம் 102</ref>. ==சான்று மேற்கோள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்ககால அதியர்]] [[பகுப்பு:சங்ககால வேளிர் அரசர்கள்]] roee84e073zstfnysymty0iko4nub4q 0 137395 4626680 4467165 2026-08-17T11:17:02Z A.Muthamizhrajan 172099 /* */ 4626680 wikitext text/x-wiki '''நல்லாப்பிள்ளை பாரதம்''' தமிழ் [[வைணவம்|வைணவக்]] [[காப்பியம்|காப்பியங்களு]]ள் ஒன்று. இது தமிழ்நாட்டில் [[பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு|பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில்]] வாழ்ந்த நல்லாப்பிள்ளை என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. இது [[வியாச பாரதம்|வியாச பாரதத்தை]] அடியொற்றி முழுவதும் தமிழில் பாடப்பட்டது. மூலநூலில் உள்ளவாறே பதினெட்டுப் பருவங்களையும் 132 சருக்கங்களில் 14,000 பாடல்களால் இதன் ஆசிரியர் பாடியிருக்கிறார். [[வில்லிபாரதம்|வில்லிபாரதத்தில்]] உள்ள பாடல்களில் பெரும்பாலானவற்றை தனது நூலில் அப்படியே கையாண்டுள்ள இவர் குறவர்வில்லிபுத்தூர் ஆழ்வார் பாடாமல் விட்ட கதைப்பகுதிகள் முழுதையும் பாடியுள்ளார். அத்தோடன்றி குறவர்வில்லிபுத்தூர் ஆழ்வார் சுருக்கமாகப் பாடிய பகுதிகளையும் விவரித்துப் பாடியுள்ளார். எனவே நல்லாப்பிள்ளை பாரதத்தில் குறவர்வில்லிபுத்தூர் ஆழ்வார் பாரதமும் அடக்கம் எனலாம்.<ref>[http://www.tamilvu.org/courses/degree/p202/p2022/html/p202261.htm தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகப் பாடப்பகுதி]</ref> இதன் மூலச்சுவடி தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ளது.{{cn}} இதன் அச்சுப்பதிப்பு 1888 இல் முழுமையாக வெளியானது.<ref>{{Cite web |url=http://hindutamil.in/news/opinion/columns/966136-shanmukha-kavirayar-s-tamil-gift.html |title=சண்முகக் கவிராயரின் தமிழ்க்கொடை |date=2023-03-26 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2023-05-23}}</ref> இந்த நூலை அடிப்படையாகக் கொண்டு [[மகாபாரத வசன காவியம்|மகாபாரத வசன காவியத்தை]] 1860 இல் த. சண்முக கவிராயர் எழுதி வெளியிட்டார். ==மேலும் பார்க்க== * [[வில்லிபாரதம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * [https://archive.org/details/Acc.No.3205Mahabharatham1911 நல்லாப்பிள்ளை பாரதம் - Internet Archive] * [http://mahabharatham.arasan.info தமிழில் முழு மஹாபாரதம்] [[பகுப்பு:வைணவத் தமிழ் இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:மகாபாரதம்]] [[பகுப்பு:1888 தமிழ் நூல்கள்]] 0cvxttfkf99yn6ee4pa4sv17v0mnjwr 0 147470 4626527 4593268 2026-08-17T02:31:57Z ~2026-44345-92 268054 /* */ அதியமான் 4626527 wikitext text/x-wiki {{TNhistory}} '''அதியமான்''' (''Athiyaman'') ('''அதியன்''', '''அதிகன்''', '''அதிகமான்''', '''சத்தியபுத்திரன்'''<ref name='AshokaEdictII'>அசோகனின் பெரும்பாறை இரண்டாம் கல்வெட்டு (Edict II)</ref>, '''சத்தியபுத்திரன் அதியன்'''<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage'>[[ஜம்பைக் கல்வெட்டு]]</ref>''') “அவர் சேர மரபினைச் சார்ந்தவர்; வன்னியர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்.”''' அதிகன் நாட்டை [[தகடூர்|தகடூரைத்]] தலைநகராகக் கொண்டு ஆண்ட அரசர்கள் ஆவர். சங்ககாலத் [[தகடூர்]] இக்காலத்தில் '''பழை தருமபுரி''' என்னும் பெயருடன் [[தருமபுரி]] அருகே விளங்கி வருகிறது. இப்போது [[அதியமான் கோட்டை]] தகடூரில் உள்ளது. இவர்கள் தமிழ்நாட்டின் மிகப் பழைய மரபு ஒன்றைச் சார்ந்தவர்கள் எனக் கருதப்படுகிறது. அதியர் மரபினர் சேரரின் கிளைக்குடிகளாக இலக்கியச் சான்றுகள் மூலமும் தொல்லியல் சான்றுகளின் மூலமும் அறியப்படுகிறார்கள். அதற்கு ஆதாரமாக, # பனம்பூ மாலை சேரருக்கே உரியதாயினும், அது அதியனின் முன்னோர்களைப் போல் அதியருக்கும் உரியதே என்றும், புறம் 99 இல் கூறப்பட்டுள்ளது. இது, சங்ககாலத்தில் அதியரும் சேரரும் ஒரே குடியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை உறுதி செய்கின்றது.<ref>தொன்னிலை மரபின் நின் முன்னோர் போல ஈகைஅம் கழற்கால் இரும்பனம் புடையல்<br /> பூவார் காவின் புனிற்றுப் புலால் நெடுவேல்<br /> எழுபொறி நாட்டத்து<br /> - புறநானூறு, 99</ref> # [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டில் அதியர் மரபைச் சேர்ந்த [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] வேலூர் மாவட்டம் திருமலைக் கல்வெட்டில் '''வஞ்சியர் குலபதி எழினி''' என்றும், '''சேர வமிசத்து அதிகைமான் எழினி''' என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>விடுகாதழகிய பெருமாளின் திருமலை கல்வெட்டு, From S.I.I, Vol 1, pg:106</ref> # கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் முழுவனப்பள்ளியில் கிடைத்த [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] கல்வெட்டில் [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளை]] '''சேரமான் பெருமாள்''' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>கல்வெட்டு தொடர் எண் : /1975, கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட கல்வெட்டு தொகுப்புகள், தமிழக தொல்லியல்துறை</ref> # சித்தூர் மாவட்டம் லதிகம்/லட்டிகம் என்று இன்று வழங்கப்படும் ஊரில் உள்ள [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] கல்வெட்டில், சங்ககால சேரரின் சின்னங்களான வில்லும் அம்பும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>A.R.E 1906, nos 544, 545, 547</ref> # [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] என்ற பெயரில் உள்ள '''அழகிய பெருமாள்''' எனும் பட்டம் பிற்கால சேரருக்கும் இருந்தது. # 16ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்த்த கரபுரநாதர் புராணத்தில், அதியனை சேரலன் என்றே குறிக்கப்படுகின்றது.<ref>பூதலத்தினி லதிகமான் மணிமுடி பொறுத்தர சியற்றுங்காற் காதலாய்க்கருங் காட்டிடைச் சித்தரைக் கண்டு வந்தனை செய்து<br /> வீதலின்மருந் தொன்றரு ளென்னலும் விண்புகு கருநெல்லித்<br /> தீதிலாக்கனி யொன்றினை யுதவவே சேரலன் மகிழ்வெய்தி<br /> - கரபுரநாதர் புராணம்</ref> இவற்றின் மூலம், அதியர் மரபினர் சேரரின் கிளை மரபினர் என்பதும்<ref>University of Madras Lexicon, அதியர் - atiyar * n. id. Name of the line of Atiyamāṉ, a branch of the Cēras; அதியமான் வம்சத்தோர். (புறநா. 91.)</ref>, பிற்கால [[சோழர்|சோழருக்குக்]] கீழ் பிற்கால அதியர் மரபினனான [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] ஆட்சி செய்த நிலப்பரப்பும் அறியவருகிறது. மேலும், சிந்துவெளி எழுத்தாய்வு அறிஞரான [[இரா. மதிவாணன்]] அவர்கள், நியூ கினியாவுக்கு அருகிலுள்ள சாலமன் தீவில் இயற்கையாக விளைந்த கரும்புப் பயிரை [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3000 கால அளவில் தமிழகத்திற்கு கொண்டு வந்து பயிரிட்ட '''[[சேரர்|சேரனின்]]''' பெயர் '''அதியஞ்சேரல்''', என்று கூறுகிறார். சங்க இலக்கியப்படி, கரும்பை முதன் முதலில் சங்ககால தமிழகத்திற்கு கொண்டு வந்து பயிரிட்டது அதியமான் மரபினர் என்றுள்ளது. இதிலிருந்தும், '''அதியஞ்சேரல்''' என்ற பெயரிலிருந்தும் அதியர் குடியினர் சேரரின் கிளைக்குடியினர் என்பதை அறியலாம். == இடம் == === சங்ககாலம் === தற்கால [[தருமபுரி மாவட்டம்]] தவிற, சங்ககால அதியர்கள் ஆட்சி செய்த நிலப்பரப்பு எது எது என்று முழுமையாக அறியப்படவில்லையென்றாலும், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து<ref name='AshokaEdictII' /> [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1ஆம் நூற்றாண்டு<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage' /><ref>[[தகடூர்ப் போர்]]</ref> வரை இதுவரை கிடைத்துள்ள தொல்லியல் ஆதாரங்களையும் சங்க இலக்கிய ஆதாரங்களையும் வைத்து பார்க்கும் போது, அதியன் நாடு மலையமான் ஆட்சி செய்த திருக்கோவலூர் நாட்டின் எல்லை வரை நீண்டிருந்தது தெரியவருகிறது. === பிற்காலம் === பிற்கால அதியர் மரபினர், இதுவரை கிடைத்துள்ள இலக்கியம் மற்றும் தொல்லியல் ஆதாரங்கள் படி, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, தற்கால ஆந்திரத்தில் உள்ள சித்தூர், தமிழ்நாட்டின் [[வட ஆற்காடு]], [[தென் ஆற்காடு]], [[சேலம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய பகுதிகளை உள்ளடக்கி ஆட்சி புரிந்தனர்.<ref name='SanthalingamCho2006PageNumber103'>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 103</ref> == சங்கப் பாடல்களில் == சங்கப் பாடல்களிலே அதியமான்கள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. அதியர் கோமான் என்று அஞ்சியும் (அதியமான்)<ref>புறம் 91-3,</ref> அவன் மகன் எழினியும் <ref>புறம் 392,</ref> குறிப்பிடப்படுகின்றனர். எழினி '''அதியமான் எழினி''' என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறான். சங்கப் புலவரான [[ஔவையார்|ஔவையாருக்கு]] [[நெடுமான் அஞ்சி]] நெருங்கியவனாக இருந்தான் என்று சங்கப் பாடல்கள் காட்டுகின்றன. நீண்ட ஆயுள் தரும் நெல்லிக்கனி அதியமானுக்கு கிடைத்த போது அதை தான் உண்ணாமல் ஔவையாரின் சேவைகருதி அவருக்கு ஈந்தான். ஔவைக்கு நெல்லிக்கனி ஈந்த [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] அதிகன் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறான்.<ref>சிறுபாணாற்றுப்படை 103</ref> இவன் [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையேழு வள்ளல்களில்]] ஒருவனாகக் குறிப்பிடப்படுகிறான்.<ref>சிறுபாணாற்றுப்படை</ref> இவன் மகன் எழினியை மற்றொரு புலவர் [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையேழு வள்ளல்களில்]] ஒருவன் என்கிறார்<ref>[[பெருஞ்சித்திரனார்]] தம் புறம் 158 தொகுப்பில் ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேல் கொடும்பூண் எழினி என்கிறார்</ref>. [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யின் முன்னோர் முதன் முதலாகத் தமிழ்நாட்டுக்குக் [[கரும்பு|கரும்பைக்]] கொண்டுவந்து பயிரிட்டனர்<ref>புறம் 396</ref>. அதியன், அதிகன் என்னும் சொற்கள் ஒருவனையே குறிப்பதால் ‘அத்தி’ என்னும் அரசனும் இக் குடியைச் சேர்ந்தவன் எனக் கொள்வது பொருத்தமானது என்றும் ‘அத்திமரம்’ இக் குடிமக்கள் தலைவனின் காவல்மரமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் கூறுவாருமுளர். == அதியர் மரபு அரசர்கள் == அதியர் மரபு சேரர் மரபிலிருந்து எப்போது எப்படி முதன்முதலில் தோன்றியது என்பது தெரியவில்லையென்றாலும், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அசோகரின் காலத்தில் அசோகரால் வெட்டப்பட்ட இரண்டாம் பெரும்பாறை கல்வெட்டில், மூவேந்தர்களுடன் அதியர் பெயரும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால், குறைந்தபட்சம் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டிலேயே, அதியர்கள் ஆட்சி செய்துள்ளனர் என்பது தெரியவருகிறது. அக்கல்வெட்டு வெட்டப்பட்ட காலத்தில் ஆட்சி செய்த அதியர் மரபு அரசர்கள் பெயர்கள் தெரியவில்லையென்றாலும் அதற்கு பிந்தைய காலத்திலிருந்து பிற்கால சோழர் காலம் வரை ஐந்து அதியர் மரபு அரசர்கள் பல்வேறு இலக்கியம் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகள் மூலம் அறியப்படுகிறார்கள். # [[அதியமான் நெடுமிடல்]] # [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 1ஆம் நூற்றாண்டு<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage' /> # [[அதியமான் பொகுட்டெழினி]] # [[இராசராச அதியமான்]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ் # [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ் === அதியமான் நெடுமிடல் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் நெடுமிடல்}} === அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி}} === அதியமான் பொகுட்டெழினி === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் பொகுட்டெழினி}} '''அதியமான் பொகுட்டெழினி''' என்பவன் சங்ககாலத்தில் [[தகடூர் நாடு|தகடூர் நாட்டை]] ஆண்ட ஒரு மன்னன். அதியமான் மரபைச் சேர்ந்த இம்மன்னன் [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யின் மகன். இவனது தந்தையைப் பாடிய [[ஔவையார்]], [[அரிசில் கிழார்]] போன்ற புலவர்கள் இவனையும் பாடியுள்ளனர். இவனும் வீரத்திலும், [[கொடை]]ச் சிறப்பிலும் புகழ் பெற்று விளங்கியது மேற்படி புலவர்களுடைய பாடல்கள் மூலம் தெரிகிறது. அதியமானுக்கும் [[சேரர்|சேர]] மன்னனுக்கும் நிகழ்ந்ததாக இலக்கியங்கள் கூறும் [[தகடூர்ப் போர்]] இவனுக்கும் சேரனுக்கும் இடையிலேயே நிகழ்ந்ததாகக் கூறுவாரும் உளர். இப்போரில் இறந்தவன் பொகுட்டெழினியே அன்றி நெடுமான் அஞ்சி அல்ல என்கின்றனர் இவர்கள். இப்போர் பற்றி விபரிக்கும் [[தகடூர் யாத்திரை]] என்னும் நூல் முழுமையாகக் கிடைக்காததால் இது குறித்துத் தெளிவான முடிவு எதுவும் இல்லை. இந் நூலிலிருந்து இது வரை கிடைத்த பாடல்கள் எதிலும் மன்னர்களின் இயற் பெயர்கள் இடம்பெறவில்லை. இம்மன்னனே சங்ககால அதியர் மரபின் கடைசி மன்னன் என வரலாற்றாளர்கள் கருதுகின்றனர். === இராசராச அதியமான் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|இராசராச அதியமான்}} '''இராசராச அதியமான்''' என்பவன், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் [[தகடூர்நாடு|தகடூர்நாட்டை]] ஆண்ட அரசன். [[சோழப் பேரரசு]]க்குக் கீழ்ப்பட்டு ஆட்சி செய்து வந்தான். இவன் [[மூன்றாம் குலோத்துங்கன்|மூன்றாம் குலோத்துங்க]] சோழன் காலத்தவன். [[சங்க காலம்|சங்க காலத்துக்]] மன்னர்களான அதியமான் மரபினரில் எட்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் அரசனாக அறியப்படும் முதல் மன்னன் இவனாவான். தகடூர்ப் பகுதியில் இவன் கோயில்களுக்குத் தானம் அளித்ததையும், [[திருப்பணி]]கள் செய்ததையும் குறிப்பிடும் பல [[கல்வெட்டு]]க்கள் கிடைத்துள்ளன<ref name="சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102">சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102</ref>. இப்போது [[அதியமான் கோட்டை]] என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் இருந்த [[கோட்டை]]யைக் கட்டியவன் இராசராச அதியமானே எனக் கருதப்படுகிறது<ref name="சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102"/>. [[தருமபுரி]]ப் பகுதியில் உள்ள மாட்லாம்பட்டி, இண்டமங்கலம் என்னும் ஊர்களுக்கு அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பழங்காலத்து வழித்தூரம் குறிக்கும் கற்கள் இரண்டு [[அதியமான் பெருவழி]] என்னும் சாலையில் இருந்த நாவல்தாவளத்துக்கான தூரத்தைக் குறிக்கின்றன. இக் கற்களும் இதே மன்னன் காலத்தவை எனப்படுகின்றன<ref name="SanthalingamCho2006PageNumber103"/>. === விடுகாதழகிய பெருமாள் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|விடுகாதழகிய பெருமாள்}} '''விடுகாதழகிய பெருமாள்''' என்பவன் [[அதியர்]] மரபைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னன். இவன் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியிலும் [[தகடூர்]] நாட்டை ஆட்சி செய்தவன். இவன் இப் பகுதியை ஆண்ட [[இராசராச அதியமான்|இராசராச அதியமானின்]] மகன். இவனது ஆட்சி சுமார் 25 ஆண்டுகள் நிலைபெற்றிருந்ததாகத் தெரிகிறது. [[சோழப் பேரரசு]]க்கு அடங்கி ஆட்சி புரிந்த இம்மன்னன் [[மூன்றாம் குலோத்துங்கன்|மூன்றாம் குலோத்துங்க]] சோழன் காலத்தவன். இவனது ஆட்சிப்பகுதி ஆந்திராவில் உள்ள சித்தூர், தமிழ் நாட்டின் [[வட ஆற்காடு]], [[தென் ஆற்காடு]], [[சேலம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி விரிவடைந்திருந்தது<ref name='SanthalingamCho2006PageNumber103' />. இவனது காலத்தைச் சேர்ந்தவையாகக் கிடைத்துள்ள [[கல்வெட்டு]]க்கள் இவன் சைவக் கோயில்களுக்குச் செய்த திருப்பணிகள் பற்றியும் [[சமணம்|சமணக்]] குடைவரை கோயில்களைப் புதுக்கி அமைத்தமை பற்றியும் கூறுகின்றன. [[வாணியம்பாடி]]யில் உள்ள ஒரு [[சைவம்|சைவக்]] கோயிலில் சிவனுக்கு விடுகாதழகிய ஈசுவரமுடையார் என்ற பெயர் இருப்பதும், ஊத்தங்கரை என்னுமிடத்தில் விடுகாதழகிய பெரும்பள்ளி என்னும் [[சமணப் பள்ளி]] ஒன்று இருந்தது பற்றிக் கல்வெட்டுகள் கூறுவதாலும்<ref>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 104, 105</ref> சமணம், சைவம் இரண்டுக்கும் இம்மன்னன் உதவியளித்துச் சமயப் பொறையை கடைப்பிடித்து வந்தமை தெரிகிறது. விடுகாதழகிய பெருமாளுக்குப் பின்னர் [[ஹொய்சளர்]] வலிமை பெற்றதால் சோழர்கள் தகடூர்ப் பகுதியில் தமது கட்டுப்பாட்டை இழந்ததுடன், அதியர் மரபினரின் ஆட்சியும் அற்றுப்போனது<ref>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 106</ref>. விடுகாதழகிய பெருமாளே அதியர் மரபின் கடைசி மன்னனாவான். == கல்வெட்டுக்கள் == === ஜம்பைக் கல்வெட்டு === {{முதன்மைக் கட்டுரை|ஜம்பைக் கல்வெட்டு}} அதியர்களை [[அசோகர்|அசோகரின்]] கிர்னர் கல்வெட்டில் சத்தியபுத்திரர் என குறிபிடபட்டுள்ளது. இதற்கு ஆதாரமாக இக்விளங்குகின்றது. சங்ககாலத் தமிழ் இலக்கியமான புறநானூற்றில் பேசப்படுபவனும், தகடூர்த் தலைவனுமாகிய [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யை ஒரு குகை வாழிடத்தைத் தானமாகக் கொடுத்ததை இக் கல்வெட்டு அறிவிக்கின்றது. :''கல்வெட்டு வரி:'' ஸதியபுதோ அதியந் நெடுமாந் அஞ்சி ஈத்த பாளி :''கல்வெட்டின் செய்தி:'' ஸத்திய புத்திரன் அதியன் நெடுமான் அஞ்சி என்பவர் தானமாகக் கொடுத்தே பாளி (சமணர் படுக்கை)<ref>{{cite web | url=http://www.tamilvu.org/tdb/titles_cont/inscription/html/jumbi.htm | title=ஜம்பை கல்வெட்டு | publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் | accessdate=27 சூலை 2015}}</ref> சங்ககால அரசன் ஒருவனின் பெயர் கொண்ட கல்வெட்டுச் சான்று ஒன்று கிடைத்தது இக் கல்வெட்டின் ஒரு சிறப்பு. அத்துடன், அதியமான் இக் கல்வெட்டில் "சதிய புத்தோ" என்னும் அடை மொழியுடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளான். இதன்மூலம், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] மூன்றாம் நூற்றாண்டில் [[மகத நாடு|மகத நாட்டை]] ஆண்ட அசோகனின் கல்வெட்டொன்றில், தன் நாட்டுக்கு வெளியேயுள்ள [[சேரர்|சேர]], [[சோழர்|சோழ]], [[பாண்டியர்]]களுடன் "சதிய புத்தோ" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அரசகுலம் எது என்பது குறித்து நிலவிய விவாதங்களுக்கும்<ref>http://www.philosophyprabhakaran.com/2013/06/blog-post_25.html</ref> முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக அமைந்ததும் இதன் இன்னொரு சிறப்பு ஆகும். மேலும், அதியமானை ''ஸதியபுதோ'' என்றும் குறிப்பிட்டதில் உள்ள 'ஸதிய' என்பது அதியர் என்னும் சொல்லின் வடமொழி ஒலி. 'புதோ' என்பது 'புத்திரன்' என்னும் வடசொல்லின் சிதைவு. 'மகன்' என்னும் தமிழ்ச்சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு.<ref>Kongu Nadu, a History Up to A.D. 1400, முனைவர் வீ. மாணிக்கம்</ref> 'மகன்' எனும் சொல் 'மான்' என மருவியது.<ref>ஸதியபுதோ=ஸதிய+புதோ=அதியன்+மகன்=அதியன்+மான்(மரூஉ)=அதியமான்</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[அதியமான் நெடுமிடல்]] * [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] * [[அதியமான் பொகுட்டெழினி]] * [[இராசராச அதியமான்]] * [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] * [[தகடூர்]] * [[அதியமான் கோட்டை]] * [[அதியமான் பெருவழி]] * [[ஜம்பைக் கல்வெட்டு]] * [[தகடூர் யாத்திரை]] * [[தகடூர்ப் போர்]] * [[தகடூர் எறிந்த பெருஞ்சேரல் இரும்பொறை]] * [[வே. தில்லைநாயகம்]] எழுதிய [[அரசரும் புலவரும்]] * [[தகடூர் வரலாறும் பண்பாடும் (நூல்)]] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.tamilartsacademy.com/books/tavam/chapter26.xml ஔவைக்கு நெல்லிக்கனி ஈந்த அதியமான் கல்வெட்டு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130610091031/http://tamilartsacademy.com/books/tavam/chapter26.xml |date=2013-06-10 }} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} ==உசாத்துணைகள்== * சாந்தலிங்கம், சோ., ''வரலாற்றில் தகடூர்'', புது எழுத்து வெளியீடு, காவிரிப்பட்டினம். 2006. [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் வாழ்ந்த வள்ளல்கள்]] [[பகுப்பு:அதியர்|*]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:சேரர் போர்கள்]] 6zk18vxyromv5cs8wmqls025w0g849v 4626571 4626527 2026-08-17T04:41:53Z சா அருணாசலம் 76120 Gowtham Sampathஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4593268 wikitext text/x-wiki {{TNhistory}} '''அதியமான்''' (''Athiyaman'') ('''அதியன்''', '''அதிகன்''', '''அதிகமான்''', '''சத்தியபுத்திரன்'''<ref name='AshokaEdictII'>அசோகனின் பெரும்பாறை இரண்டாம் கல்வெட்டு (Edict II)</ref>, '''சத்தியபுத்திரன் அதியன்'''<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage'>[[ஜம்பைக் கல்வெட்டு]]</ref>) சங்ககாலத்தில் அதிகன் நாட்டை [[தகடூர்|தகடூரைத்]] தலைநகராகக் கொண்டு ஆண்ட அரசர்கள் ஆவர். சங்ககாலத் [[தகடூர்]] இக்காலத்தில் '''பழை தருமபுரி''' என்னும் பெயருடன் [[தருமபுரி]] அருகே விளங்கி வருகிறது. இப்போது [[அதியமான் கோட்டை]] தகடூரில் உள்ளது. இவர்கள் தமிழ்நாட்டின் மிகப் பழைய மரபு ஒன்றைச் சார்ந்தவர்கள் எனக் கருதப்படுகிறது. அதியர் மரபினர் சேரரின் கிளைக்குடிகளாக இலக்கியச் சான்றுகள் மூலமும் தொல்லியல் சான்றுகளின் மூலமும் அறியப்படுகிறார்கள். அதற்கு ஆதாரமாக, # பனம்பூ மாலை சேரருக்கே உரியதாயினும், அது அதியனின் முன்னோர்களைப் போல் அதியருக்கும் உரியதே என்றும், புறம் 99 இல் கூறப்பட்டுள்ளது. இது, சங்ககாலத்தில் அதியரும் சேரரும் ஒரே குடியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை உறுதி செய்கின்றது.<ref>தொன்னிலை மரபின் நின் முன்னோர் போல ஈகைஅம் கழற்கால் இரும்பனம் புடையல்<br /> பூவார் காவின் புனிற்றுப் புலால் நெடுவேல்<br /> எழுபொறி நாட்டத்து<br /> - புறநானூறு, 99</ref> # [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டில் அதியர் மரபைச் சேர்ந்த [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] வேலூர் மாவட்டம் திருமலைக் கல்வெட்டில் '''வஞ்சியர் குலபதி எழினி''' என்றும், '''சேர வமிசத்து அதிகைமான் எழினி''' என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>விடுகாதழகிய பெருமாளின் திருமலை கல்வெட்டு, From S.I.I, Vol 1, pg:106</ref> # கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் முழுவனப்பள்ளியில் கிடைத்த [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] கல்வெட்டில் [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளை]] '''சேரமான் பெருமாள்''' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>கல்வெட்டு தொடர் எண் : /1975, கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட கல்வெட்டு தொகுப்புகள், தமிழக தொல்லியல்துறை</ref> # சித்தூர் மாவட்டம் லதிகம்/லட்டிகம் என்று இன்று வழங்கப்படும் ஊரில் உள்ள [[விடுகாதழகிய பெருமாள்|விடுகாதழகிய பெருமாளின்]] கல்வெட்டில், சங்ககால சேரரின் சின்னங்களான வில்லும் அம்பும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>A.R.E 1906, nos 544, 545, 547</ref> # [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] என்ற பெயரில் உள்ள '''அழகிய பெருமாள்''' எனும் பட்டம் பிற்கால சேரருக்கும் இருந்தது. # 16ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்த்த கரபுரநாதர் புராணத்தில், அதியனை சேரலன் என்றே குறிக்கப்படுகின்றது.<ref>பூதலத்தினி லதிகமான் மணிமுடி பொறுத்தர சியற்றுங்காற் காதலாய்க்கருங் காட்டிடைச் சித்தரைக் கண்டு வந்தனை செய்து<br /> வீதலின்மருந் தொன்றரு ளென்னலும் விண்புகு கருநெல்லித்<br /> தீதிலாக்கனி யொன்றினை யுதவவே சேரலன் மகிழ்வெய்தி<br /> - கரபுரநாதர் புராணம்</ref> இவற்றின் மூலம், அதியர் மரபினர் சேரரின் கிளை மரபினர் என்பதும்<ref>University of Madras Lexicon, அதியர் - atiyar * n. id. Name of the line of Atiyamāṉ, a branch of the Cēras; அதியமான் வம்சத்தோர். (புறநா. 91.)</ref>, பிற்கால [[சோழர்|சோழருக்குக்]] கீழ் பிற்கால அதியர் மரபினனான [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] ஆட்சி செய்த நிலப்பரப்பும் அறியவருகிறது. மேலும், சிந்துவெளி எழுத்தாய்வு அறிஞரான [[இரா. மதிவாணன்]] அவர்கள், நியூ கினியாவுக்கு அருகிலுள்ள சாலமன் தீவில் இயற்கையாக விளைந்த கரும்புப் பயிரை [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3000 கால அளவில் தமிழகத்திற்கு கொண்டு வந்து பயிரிட்ட '''[[சேரர்|சேரனின்]]''' பெயர் '''அதியஞ்சேரல்''', என்று கூறுகிறார். சங்க இலக்கியப்படி, கரும்பை முதன் முதலில் சங்ககால தமிழகத்திற்கு கொண்டு வந்து பயிரிட்டது அதியமான் மரபினர் என்றுள்ளது. இதிலிருந்தும், '''அதியஞ்சேரல்''' என்ற பெயரிலிருந்தும் அதியர் குடியினர் சேரரின் கிளைக்குடியினர் என்பதை அறியலாம். == இடம் == === சங்ககாலம் === தற்கால [[தருமபுரி மாவட்டம்]] தவிற, சங்ககால அதியர்கள் ஆட்சி செய்த நிலப்பரப்பு எது எது என்று முழுமையாக அறியப்படவில்லையென்றாலும், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து<ref name='AshokaEdictII' /> [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1ஆம் நூற்றாண்டு<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage' /><ref>[[தகடூர்ப் போர்]]</ref> வரை இதுவரை கிடைத்துள்ள தொல்லியல் ஆதாரங்களையும் சங்க இலக்கிய ஆதாரங்களையும் வைத்து பார்க்கும் போது, அதியன் நாடு மலையமான் ஆட்சி செய்த திருக்கோவலூர் நாட்டின் எல்லை வரை நீண்டிருந்தது தெரியவருகிறது. === பிற்காலம் === பிற்கால அதியர் மரபினர், இதுவரை கிடைத்துள்ள இலக்கியம் மற்றும் தொல்லியல் ஆதாரங்கள் படி, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, தற்கால ஆந்திரத்தில் உள்ள சித்தூர், தமிழ்நாட்டின் [[வட ஆற்காடு]], [[தென் ஆற்காடு]], [[சேலம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய பகுதிகளை உள்ளடக்கி ஆட்சி புரிந்தனர்.<ref name='SanthalingamCho2006PageNumber103'>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 103</ref> == சங்கப் பாடல்களில் == சங்கப் பாடல்களிலே அதியமான்கள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. அதியர் கோமான் என்று அஞ்சியும் (அதியமான்)<ref>புறம் 91-3,</ref> அவன் மகன் எழினியும் <ref>புறம் 392,</ref> குறிப்பிடப்படுகின்றனர். எழினி '''அதியமான் எழினி''' என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறான். சங்கப் புலவரான [[ஔவையார்|ஔவையாருக்கு]] [[நெடுமான் அஞ்சி]] நெருங்கியவனாக இருந்தான் என்று சங்கப் பாடல்கள் காட்டுகின்றன. நீண்ட ஆயுள் தரும் நெல்லிக்கனி அதியமானுக்கு கிடைத்த போது அதை தான் உண்ணாமல் ஔவையாரின் சேவைகருதி அவருக்கு ஈந்தான். ஔவைக்கு நெல்லிக்கனி ஈந்த [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] அதிகன் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறான்.<ref>சிறுபாணாற்றுப்படை 103</ref> இவன் [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையேழு வள்ளல்களில்]] ஒருவனாகக் குறிப்பிடப்படுகிறான்.<ref>சிறுபாணாற்றுப்படை</ref> இவன் மகன் எழினியை மற்றொரு புலவர் [[கடையெழு வள்ளல்கள்|கடையேழு வள்ளல்களில்]] ஒருவன் என்கிறார்<ref>[[பெருஞ்சித்திரனார்]] தம் புறம் 158 தொகுப்பில் ஊராது ஏந்திய குதிரைக் கூர்வேல் கொடும்பூண் எழினி என்கிறார்</ref>. [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யின் முன்னோர் முதன் முதலாகத் தமிழ்நாட்டுக்குக் [[கரும்பு|கரும்பைக்]] கொண்டுவந்து பயிரிட்டனர்<ref>புறம் 396</ref>. அதியன், அதிகன் என்னும் சொற்கள் ஒருவனையே குறிப்பதால் ‘அத்தி’ என்னும் அரசனும் இக் குடியைச் சேர்ந்தவன் எனக் கொள்வது பொருத்தமானது என்றும் ‘அத்திமரம்’ இக் குடிமக்கள் தலைவனின் காவல்மரமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் கூறுவாருமுளர். == அதியர் மரபு அரசர்கள் == அதியர் மரபு சேரர் மரபிலிருந்து எப்போது எப்படி முதன்முதலில் தோன்றியது என்பது தெரியவில்லையென்றாலும், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அசோகரின் காலத்தில் அசோகரால் வெட்டப்பட்ட இரண்டாம் பெரும்பாறை கல்வெட்டில், மூவேந்தர்களுடன் அதியர் பெயரும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால், குறைந்தபட்சம் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 3ஆம் நூற்றாண்டிலேயே, அதியர்கள் ஆட்சி செய்துள்ளனர் என்பது தெரியவருகிறது. அக்கல்வெட்டு வெட்டப்பட்ட காலத்தில் ஆட்சி செய்த அதியர் மரபு அரசர்கள் பெயர்கள் தெரியவில்லையென்றாலும் அதற்கு பிந்தைய காலத்திலிருந்து பிற்கால சோழர் காலம் வரை ஐந்து அதியர் மரபு அரசர்கள் பல்வேறு இலக்கியம் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகள் மூலம் அறியப்படுகிறார்கள். # [[அதியமான் நெடுமிடல்]] # [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 1ஆம் நூற்றாண்டு<ref name='JambaiInscriptionWikipediaPage' /> # [[அதியமான் பொகுட்டெழினி]] # [[இராசராச அதியமான்]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ் # [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] - [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, பிற்கால சோழருக்குக் கீழ் === அதியமான் நெடுமிடல் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் நெடுமிடல்}} === அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி}} === அதியமான் பொகுட்டெழினி === {{முதன்மைக் கட்டுரை|அதியமான் பொகுட்டெழினி}} '''அதியமான் பொகுட்டெழினி''' என்பவன் சங்ககாலத்தில் [[தகடூர் நாடு|தகடூர் நாட்டை]] ஆண்ட ஒரு மன்னன். அதியமான் மரபைச் சேர்ந்த இம்மன்னன் [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யின் மகன். இவனது தந்தையைப் பாடிய [[ஔவையார்]], [[அரிசில் கிழார்]] போன்ற புலவர்கள் இவனையும் பாடியுள்ளனர். இவனும் வீரத்திலும், [[கொடை]]ச் சிறப்பிலும் புகழ் பெற்று விளங்கியது மேற்படி புலவர்களுடைய பாடல்கள் மூலம் தெரிகிறது. அதியமானுக்கும் [[சேரர்|சேர]] மன்னனுக்கும் நிகழ்ந்ததாக இலக்கியங்கள் கூறும் [[தகடூர்ப் போர்]] இவனுக்கும் சேரனுக்கும் இடையிலேயே நிகழ்ந்ததாகக் கூறுவாரும் உளர். இப்போரில் இறந்தவன் பொகுட்டெழினியே அன்றி நெடுமான் அஞ்சி அல்ல என்கின்றனர் இவர்கள். இப்போர் பற்றி விபரிக்கும் [[தகடூர் யாத்திரை]] என்னும் நூல் முழுமையாகக் கிடைக்காததால் இது குறித்துத் தெளிவான முடிவு எதுவும் இல்லை. இந் நூலிலிருந்து இது வரை கிடைத்த பாடல்கள் எதிலும் மன்னர்களின் இயற் பெயர்கள் இடம்பெறவில்லை. இம்மன்னனே சங்ககால அதியர் மரபின் கடைசி மன்னன் என வரலாற்றாளர்கள் கருதுகின்றனர். === இராசராச அதியமான் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|இராசராச அதியமான்}} '''இராசராச அதியமான்''' என்பவன், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் [[தகடூர்நாடு|தகடூர்நாட்டை]] ஆண்ட அரசன். [[சோழப் பேரரசு]]க்குக் கீழ்ப்பட்டு ஆட்சி செய்து வந்தான். இவன் [[மூன்றாம் குலோத்துங்கன்|மூன்றாம் குலோத்துங்க]] சோழன் காலத்தவன். [[சங்க காலம்|சங்க காலத்துக்]] மன்னர்களான அதியமான் மரபினரில் எட்டாம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் அரசனாக அறியப்படும் முதல் மன்னன் இவனாவான். தகடூர்ப் பகுதியில் இவன் கோயில்களுக்குத் தானம் அளித்ததையும், [[திருப்பணி]]கள் செய்ததையும் குறிப்பிடும் பல [[கல்வெட்டு]]க்கள் கிடைத்துள்ளன<ref name="சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102">சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102</ref>. இப்போது [[அதியமான் கோட்டை]] என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் இருந்த [[கோட்டை]]யைக் கட்டியவன் இராசராச அதியமானே எனக் கருதப்படுகிறது<ref name="சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 102"/>. [[தருமபுரி]]ப் பகுதியில் உள்ள மாட்லாம்பட்டி, இண்டமங்கலம் என்னும் ஊர்களுக்கு அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பழங்காலத்து வழித்தூரம் குறிக்கும் கற்கள் இரண்டு [[அதியமான் பெருவழி]] என்னும் சாலையில் இருந்த நாவல்தாவளத்துக்கான தூரத்தைக் குறிக்கின்றன. இக் கற்களும் இதே மன்னன் காலத்தவை எனப்படுகின்றன<ref name="SanthalingamCho2006PageNumber103"/>. === விடுகாதழகிய பெருமாள் === {{முதன்மைக் கட்டுரை|விடுகாதழகிய பெருமாள்}} '''விடுகாதழகிய பெருமாள்''' என்பவன் [[அதியர்]] மரபைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னன். இவன் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதியிலும் [[தகடூர்]] நாட்டை ஆட்சி செய்தவன். இவன் இப் பகுதியை ஆண்ட [[இராசராச அதியமான்|இராசராச அதியமானின்]] மகன். இவனது ஆட்சி சுமார் 25 ஆண்டுகள் நிலைபெற்றிருந்ததாகத் தெரிகிறது. [[சோழப் பேரரசு]]க்கு அடங்கி ஆட்சி புரிந்த இம்மன்னன் [[மூன்றாம் குலோத்துங்கன்|மூன்றாம் குலோத்துங்க]] சோழன் காலத்தவன். இவனது ஆட்சிப்பகுதி ஆந்திராவில் உள்ள சித்தூர், தமிழ் நாட்டின் [[வட ஆற்காடு]], [[தென் ஆற்காடு]], [[சேலம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி விரிவடைந்திருந்தது<ref name='SanthalingamCho2006PageNumber103' />. இவனது காலத்தைச் சேர்ந்தவையாகக் கிடைத்துள்ள [[கல்வெட்டு]]க்கள் இவன் சைவக் கோயில்களுக்குச் செய்த திருப்பணிகள் பற்றியும் [[சமணம்|சமணக்]] குடைவரை கோயில்களைப் புதுக்கி அமைத்தமை பற்றியும் கூறுகின்றன. [[வாணியம்பாடி]]யில் உள்ள ஒரு [[சைவம்|சைவக்]] கோயிலில் சிவனுக்கு விடுகாதழகிய ஈசுவரமுடையார் என்ற பெயர் இருப்பதும், ஊத்தங்கரை என்னுமிடத்தில் விடுகாதழகிய பெரும்பள்ளி என்னும் [[சமணப் பள்ளி]] ஒன்று இருந்தது பற்றிக் கல்வெட்டுகள் கூறுவதாலும்<ref>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 104, 105</ref> சமணம், சைவம் இரண்டுக்கும் இம்மன்னன் உதவியளித்துச் சமயப் பொறையை கடைப்பிடித்து வந்தமை தெரிகிறது. விடுகாதழகிய பெருமாளுக்குப் பின்னர் [[ஹொய்சளர்]] வலிமை பெற்றதால் சோழர்கள் தகடூர்ப் பகுதியில் தமது கட்டுப்பாட்டை இழந்ததுடன், அதியர் மரபினரின் ஆட்சியும் அற்றுப்போனது<ref>சாந்தலிங்கம், சோ., 2006, பக். 106</ref>. விடுகாதழகிய பெருமாளே அதியர் மரபின் கடைசி மன்னனாவான். == கல்வெட்டுக்கள் == === ஜம்பைக் கல்வெட்டு === {{முதன்மைக் கட்டுரை|ஜம்பைக் கல்வெட்டு}} அதியர்களை [[அசோகர்|அசோகரின்]] கிர்னர் கல்வெட்டில் சத்தியபுத்திரர் என குறிபிடபட்டுள்ளது. இதற்கு ஆதாரமாக இக்விளங்குகின்றது. சங்ககாலத் தமிழ் இலக்கியமான புறநானூற்றில் பேசப்படுபவனும், தகடூர்த் தலைவனுமாகிய [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]]யை ஒரு குகை வாழிடத்தைத் தானமாகக் கொடுத்ததை இக் கல்வெட்டு அறிவிக்கின்றது. :''கல்வெட்டு வரி:'' ஸதியபுதோ அதியந் நெடுமாந் அஞ்சி ஈத்த பாளி :''கல்வெட்டின் செய்தி:'' ஸத்திய புத்திரன் அதியன் நெடுமான் அஞ்சி என்பவர் தானமாகக் கொடுத்தே பாளி (சமணர் படுக்கை)<ref>{{cite web | url=http://www.tamilvu.org/tdb/titles_cont/inscription/html/jumbi.htm | title=ஜம்பை கல்வெட்டு | publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் | accessdate=27 சூலை 2015}}</ref> சங்ககால அரசன் ஒருவனின் பெயர் கொண்ட கல்வெட்டுச் சான்று ஒன்று கிடைத்தது இக் கல்வெட்டின் ஒரு சிறப்பு. அத்துடன், அதியமான் இக் கல்வெட்டில் "சதிய புத்தோ" என்னும் அடை மொழியுடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளான். இதன்மூலம், [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] மூன்றாம் நூற்றாண்டில் [[மகத நாடு|மகத நாட்டை]] ஆண்ட அசோகனின் கல்வெட்டொன்றில், தன் நாட்டுக்கு வெளியேயுள்ள [[சேரர்|சேர]], [[சோழர்|சோழ]], [[பாண்டியர்]]களுடன் "சதிய புத்தோ" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அரசகுலம் எது என்பது குறித்து நிலவிய விவாதங்களுக்கும்<ref>http://www.philosophyprabhakaran.com/2013/06/blog-post_25.html</ref> முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக அமைந்ததும் இதன் இன்னொரு சிறப்பு ஆகும். மேலும், அதியமானை ''ஸதியபுதோ'' என்றும் குறிப்பிட்டதில் உள்ள 'ஸதிய' என்பது அதியர் என்னும் சொல்லின் வடமொழி ஒலி. 'புதோ' என்பது 'புத்திரன்' என்னும் வடசொல்லின் சிதைவு. 'மகன்' என்னும் தமிழ்ச்சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு.<ref>Kongu Nadu, a History Up to A.D. 1400, முனைவர் வீ. மாணிக்கம்</ref> 'மகன்' எனும் சொல் 'மான்' என மருவியது.<ref>ஸதியபுதோ=ஸதிய+புதோ=அதியன்+மகன்=அதியன்+மான்(மரூஉ)=அதியமான்</ref> == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[அதியமான் நெடுமிடல்]] * [[அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி]] * [[அதியமான் பொகுட்டெழினி]] * [[இராசராச அதியமான்]] * [[விடுகாதழகிய பெருமாள்]] * [[தகடூர்]] * [[அதியமான் கோட்டை]] * [[அதியமான் பெருவழி]] * [[ஜம்பைக் கல்வெட்டு]] * [[தகடூர் யாத்திரை]] * [[தகடூர்ப் போர்]] * [[தகடூர் எறிந்த பெருஞ்சேரல் இரும்பொறை]] * [[வே. தில்லைநாயகம்]] எழுதிய [[அரசரும் புலவரும்]] * [[தகடூர் வரலாறும் பண்பாடும் (நூல்)]] == வெளியிணைப்புகள் == * [http://www.tamilartsacademy.com/books/tavam/chapter26.xml ஔவைக்கு நெல்லிக்கனி ஈந்த அதியமான் கல்வெட்டு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130610091031/http://tamilartsacademy.com/books/tavam/chapter26.xml |date=2013-06-10 }} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} ==உசாத்துணைகள்== * சாந்தலிங்கம், சோ., ''வரலாற்றில் தகடூர்'', புது எழுத்து வெளியீடு, காவிரிப்பட்டினம். 2006. [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் வாழ்ந்த வள்ளல்கள்]] [[பகுப்பு:அதியர்|*]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசர்கள்]] [[பகுப்பு:சேரர் போர்கள்]] az6njmpzl8mj115y4o2wkje7pvusy0e 0 161771 4626648 2983959 2026-08-17T10:10:08Z Jagadeeswarann99 18025 /* உருவக் காரணம் */ 4626648 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Vrishabharuda.JPG | படிம_தலைப்பு = இடபாரூட மூர்த்தி | சிவ மூர்த்தம் = இடபாரூட மூர்த்தி | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = காளையை வாகனமாக <br /> கொண்டவர் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''ரிஷபாரூடர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக சைவர்களால் வணங்கப்படும் வடிவமாகவும்.இடபாரூடரை அபிசேகம் செய்ய உடல் நோய் தீரும், குழந்தை பாக்கியம் உண்டாகும், திருமந்திர பொருள் விளங்கும். அருகம்புல் அர்ச்சனையும், தாம்பூல நைவேத்தியமும் பிரதோஷ காலங்களில் கொடுக்க நினைத்தது நடைபெறும். உயர்பதவி கிட்டும். இங்குள்ள சிவனை வில்வ நீரால் அபிசேகம் செய்ய அடுத்த பிறவியிலும் சிவனின் அருள் பரிபூரணமாய் கிடைக்கும் என்பது ஐதீகம். ==சொல்லிலக்கணம்== ரிஷபம் என்றால் [[காளை]], காளையுடன் இருக்கும் சிவனின் உருவத்திருமேனி ரிஷபாரூடர் என்று வழங்கப்படுகிறது. ==வேறு பெயர்கள்== * ஏறமர் கடவுள் * விடையேறிய விமலர் * விடையேறுவர் * விருஷப வாகனன் - சமஸ்கிருதம் * பெற்றம் ஊர்ந்தவர் ==தோற்றம்== காளையின் மீது நான்கு கரங்களுடன் சிவபெருமான் காட்சிதருகிறார். உடன் உமையம்மையும் இடதுபுறம் வீற்றிருக்கிறார். ==உருவக் காரணம்== அசுரர்கள் தொல்லையினால் தேவர்கள் [[கையிலை|கயிலாயம்]] சென்று தங்களை காப்பாற்ற சிவனிடம் முறையிட்டனர். சிவன் தேவர்களால் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி அசுரர்களுடன் போருக்கு புறப்பட்டார். தேரின் அச்சு முறிந்து விட்டது. சிவனிடம் கொண்ட அன்பின் காரணமாக [[திருமால்|மகாவிஷ்ணு]] காளை உருவம் கொண்டு சிவனை ஏற்றிச் சென்றார். <ref>[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=529 அருள்மிகு அழுத கண்ணீர் ஆற்றிய ஈஸ்வரன் திருக்கோயில்]</ref> == புராண வரலாறு == === தரும தேவதையின் வழிபாடு === [[கிருத யுகம்]], [[திரேதா யுகம்]], [[துவாபர யுகம்]] என யுகங்கள் மாற மாற, உலகில் அறம் (தருமம்) குறையத் தொடங்கியது. இதனால் கவலையுற்ற தரும தேவதை, ஒரு காளையின் வடிவத்தை எடுத்து சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "நீ அழியாமல் இருக்க என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், கொடியாகவும் விளங்குவாய்" என அருளினார். தருமத்தின் மீது சிவன் அமர்ந்த கோலமே இடபாரூட மூர்த்தியாகும். === திரிபுர தகனப் பின்னணி === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்களின் முப்புரங்களை (திரிபுரம்) அழிக்க சிவபெருமான் பூமியைத் தேராகக் கொண்டு புறப்பட்டார். அப்போது தேவர்களின் ஆணவத்தால் தேரின் அச்சு முறிந்தது. உடனே [[மகாவிஷ்ணு]] ஒரு பெரிய காளையாக மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். அக்காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து சிவன் அசுரர்களை அழித்தார் என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன. == தத்துவ விளக்கம் == * '''அறத்தின் வடிவம்:''' இடபம் என்பது தருமத்தின் குறியீடு. இறைவன் தருமத்தின் மீது வீற்றிருந்து உலகை ஆளுகிறான் என்பதை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. * '''ஆணவ அடக்கம்:''' ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதன் மீது இறைவன் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் காளை வாகனம் குறிக்கிறது. == சிற்ப அமைப்பு == * சிவபெருமான் நான்கு கரங்களுடன், ஜடாமுடியுடன் காட்சியளிப்பார். பின் இரு கரங்களில் மானும் மழுவும் ஏந்தியிருப்பார். * வலது முன்கரம் அபய முத்திரையோடும் அல்லது காளையின் தலை மீது சாய்ந்தவாறும், இடது முன்கரம் வரத முத்திரையோடும் அல்லது தொடை மீது அமைந்தவாறும் இருக்கும். * அநேகமாக உமாதேவியும் இவருடன் காளையின் மீது அல்லது அருகிலுள்ளவாறு (இடபாரூட சகிதர்) சிற்பங்கள் வடிக்கப்படுகின்றன. == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[வேதாரண்யம் வேதாரண்யேஸ்வரர் கோயில்]] - இங்குள்ள ரிஷபாரூட மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெண்கலச் சிலையாகும். * [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்]] - பல்லவர் காலத்து உன்னதமான இடபாரூட சிற்பங்கள் இங்குள்ளன. ==கோயில்கள்== விராதனூர், மதுரை அருகே, தமிழ்நாடு திருவாவடுதுறை, தமிழ்நாடு == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] ew7103hg2kg91q9aqdq2q9voh9fzqkj 4626649 4626648 2026-08-17T10:10:39Z Jagadeeswarann99 18025 /* கோயில்கள் */ 4626649 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Vrishabharuda.JPG | படிம_தலைப்பு = இடபாரூட மூர்த்தி | சிவ மூர்த்தம் = இடபாரூட மூர்த்தி | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = காளையை வாகனமாக <br /> கொண்டவர் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''ரிஷபாரூடர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக சைவர்களால் வணங்கப்படும் வடிவமாகவும்.இடபாரூடரை அபிசேகம் செய்ய உடல் நோய் தீரும், குழந்தை பாக்கியம் உண்டாகும், திருமந்திர பொருள் விளங்கும். அருகம்புல் அர்ச்சனையும், தாம்பூல நைவேத்தியமும் பிரதோஷ காலங்களில் கொடுக்க நினைத்தது நடைபெறும். உயர்பதவி கிட்டும். இங்குள்ள சிவனை வில்வ நீரால் அபிசேகம் செய்ய அடுத்த பிறவியிலும் சிவனின் அருள் பரிபூரணமாய் கிடைக்கும் என்பது ஐதீகம். ==சொல்லிலக்கணம்== ரிஷபம் என்றால் [[காளை]], காளையுடன் இருக்கும் சிவனின் உருவத்திருமேனி ரிஷபாரூடர் என்று வழங்கப்படுகிறது. ==வேறு பெயர்கள்== * ஏறமர் கடவுள் * விடையேறிய விமலர் * விடையேறுவர் * விருஷப வாகனன் - சமஸ்கிருதம் * பெற்றம் ஊர்ந்தவர் ==தோற்றம்== காளையின் மீது நான்கு கரங்களுடன் சிவபெருமான் காட்சிதருகிறார். உடன் உமையம்மையும் இடதுபுறம் வீற்றிருக்கிறார். ==உருவக் காரணம்== அசுரர்கள் தொல்லையினால் தேவர்கள் [[கையிலை|கயிலாயம்]] சென்று தங்களை காப்பாற்ற சிவனிடம் முறையிட்டனர். சிவன் தேவர்களால் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி அசுரர்களுடன் போருக்கு புறப்பட்டார். தேரின் அச்சு முறிந்து விட்டது. சிவனிடம் கொண்ட அன்பின் காரணமாக [[திருமால்|மகாவிஷ்ணு]] காளை உருவம் கொண்டு சிவனை ஏற்றிச் சென்றார். <ref>[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=529 அருள்மிகு அழுத கண்ணீர் ஆற்றிய ஈஸ்வரன் திருக்கோயில்]</ref> == புராண வரலாறு == === தரும தேவதையின் வழிபாடு === [[கிருத யுகம்]], [[திரேதா யுகம்]], [[துவாபர யுகம்]] என யுகங்கள் மாற மாற, உலகில் அறம் (தருமம்) குறையத் தொடங்கியது. இதனால் கவலையுற்ற தரும தேவதை, ஒரு காளையின் வடிவத்தை எடுத்து சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "நீ அழியாமல் இருக்க என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், கொடியாகவும் விளங்குவாய்" என அருளினார். தருமத்தின் மீது சிவன் அமர்ந்த கோலமே இடபாரூட மூர்த்தியாகும். === திரிபுர தகனப் பின்னணி === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்களின் முப்புரங்களை (திரிபுரம்) அழிக்க சிவபெருமான் பூமியைத் தேராகக் கொண்டு புறப்பட்டார். அப்போது தேவர்களின் ஆணவத்தால் தேரின் அச்சு முறிந்தது. உடனே [[மகாவிஷ்ணு]] ஒரு பெரிய காளையாக மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். அக்காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து சிவன் அசுரர்களை அழித்தார் என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன. == தத்துவ விளக்கம் == * '''அறத்தின் வடிவம்:''' இடபம் என்பது தருமத்தின் குறியீடு. இறைவன் தருமத்தின் மீது வீற்றிருந்து உலகை ஆளுகிறான் என்பதை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. * '''ஆணவ அடக்கம்:''' ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதன் மீது இறைவன் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் காளை வாகனம் குறிக்கிறது. == சிற்ப அமைப்பு == * சிவபெருமான் நான்கு கரங்களுடன், ஜடாமுடியுடன் காட்சியளிப்பார். பின் இரு கரங்களில் மானும் மழுவும் ஏந்தியிருப்பார். * வலது முன்கரம் அபய முத்திரையோடும் அல்லது காளையின் தலை மீது சாய்ந்தவாறும், இடது முன்கரம் வரத முத்திரையோடும் அல்லது தொடை மீது அமைந்தவாறும் இருக்கும். * அநேகமாக உமாதேவியும் இவருடன் காளையின் மீது அல்லது அருகிலுள்ளவாறு (இடபாரூட சகிதர்) சிற்பங்கள் வடிக்கப்படுகின்றன. == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[வேதாரண்யம் வேதாரண்யேஸ்வரர் கோயில்]] - இங்குள்ள ரிஷபாரூட மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெண்கலச் சிலையாகும். * [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்]] - பல்லவர் காலத்து உன்னதமான இடபாரூட சிற்பங்கள் இங்குள்ளன. * விராதனூர், மதுரை அருகே, தமிழ்நாடு * திருவாவடுதுறை, தமிழ்நாடு == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 8fq8ai8ws1evt4vh5aa9mmjg2py0rvg 4626651 4626649 2026-08-17T10:14:22Z Jagadeeswarann99 18025 /* உருவக் காரணம் */ 4626651 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Vrishabharuda.JPG | படிம_தலைப்பு = இடபாரூட மூர்த்தி | சிவ மூர்த்தம் = இடபாரூட மூர்த்தி | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = காளையை வாகனமாக <br /> கொண்டவர் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''ரிஷபாரூடர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக சைவர்களால் வணங்கப்படும் வடிவமாகவும்.இடபாரூடரை அபிசேகம் செய்ய உடல் நோய் தீரும், குழந்தை பாக்கியம் உண்டாகும், திருமந்திர பொருள் விளங்கும். அருகம்புல் அர்ச்சனையும், தாம்பூல நைவேத்தியமும் பிரதோஷ காலங்களில் கொடுக்க நினைத்தது நடைபெறும். உயர்பதவி கிட்டும். இங்குள்ள சிவனை வில்வ நீரால் அபிசேகம் செய்ய அடுத்த பிறவியிலும் சிவனின் அருள் பரிபூரணமாய் கிடைக்கும் என்பது ஐதீகம். ==சொல்லிலக்கணம்== ரிஷபம் என்றால் [[காளை]], காளையுடன் இருக்கும் சிவனின் உருவத்திருமேனி ரிஷபாரூடர் என்று வழங்கப்படுகிறது. ==வேறு பெயர்கள்== * ஏறமர் கடவுள் * விடையேறிய விமலர் * விடையேறுவர் * விருஷப வாகனன் - சமஸ்கிருதம் * பெற்றம் ஊர்ந்தவர் ==தோற்றம்== காளையின் மீது நான்கு கரங்களுடன் சிவபெருமான் காட்சிதருகிறார். உடன் உமையம்மையும் இடதுபுறம் வீற்றிருக்கிறார். அசுரர்கள் தொல்லையினால் தேவர்கள் [[கையிலை|கயிலாயம்]] சென்று தங்களை காப்பாற்ற சிவனிடம் முறையிட்டனர். சிவன் தேவர்களால் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி அசுரர்களுடன் போருக்கு புறப்பட்டார். தேரின் அச்சு முறிந்து விட்டது. சிவனிடம் கொண்ட அன்பின் காரணமாக [[திருமால்|மகாவிஷ்ணு]] காளை உருவம் கொண்டு சிவனை ஏற்றிச் சென்றார். <ref>[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=529 அருள்மிகு அழுத கண்ணீர் ஆற்றிய ஈஸ்வரன் திருக்கோயில்]</ref> '''இடபம்''' என்றால் காளை/ரிஷபம் என்று பொருள். '''ஆரூடர்''' என்றால் ஏறி அமர்ந்தவர் என்று பொருள். காளையின் மீது ஏறி அமர்ந்து காட்சி தருவதால் இப்பெயர் பெற்றது. இவரை விடைப்பாகன், ஏறுடையான் என்றும் சைவம் போற்றுகிறது. == உருவக்காரணம் == சிவபெருமான் காளையின் மீது அமர்ந்திருக்கும் இடபாரூட வடிவமாகத் தோன்றுவதற்குப் பின்னால் ஆன்மீக மற்றும் தத்துவக் காரணங்கள் உள்ளன. === முப்புரம் எரித்த வரலாறு (புராணக் காரணம்) === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்கள் பொன், வெள்ளி, இரும்பினாலான பறக்கும் கோட்டைகளைப் பெற்று உலகை வதைத்து வந்தனர். அவர்களை அழிக்கச் சிவபெருமான் புறப்பட்டார். அப்போது பூமி தேராகவும், சூரிய சந்திரர்கள் சக்கரங்களாகவும், பிரம்மா தேரோட்டியாகவும் மாறினர். "நாம் இல்லையென்றால் சிவனால் அசுரர்களை அழிக்க முடியாது" என்று தேவர்கள் ஆணவம் கொண்டனர். தேவர்களின் இந்த ஆணவத்தை அடக்க நினைத்த சிவபெருமான், தேரில் ஏறி அமர்ந்த மாத்திரத்தில் தேரின் அச்சு முறிந்து தேர் தரையில் சாய்ந்தது. அத்தருணத்தில் தேவர்களின் ஆணவம் அழிந்தது. நிலைமையை உணர்ந்த [[மகாவிஷ்ணு]] உடனடியாக ஒரு பிரம்மாண்டமான காளையாக (இடபமாக) மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். சிவபெருமான் அந்த காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து புன்னகைத்து, தனது வில்லால் முப்புரங்களையும் எரித்தார். மகாவிஷ்ணு எடுத்த காளை வாகனத்தின் மீது சிவபெருமான் ஏறி அமர்ந்த இந்த நிகழ்வே அவர் இடபாரூட மூர்த்தியாக உருவம் பெற முக்கிய காரணமாகும். === தரும தேவதையின் வழிபாடு === யுகங்கள் மாற மாற உலகில் தர்மத்தின் பலம் குறையத் தொடங்கியது. தங்களுக்கு அழிவு வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சிய தரும தேவதை, ஒரு வெள்ளை நிறக் காளையின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு சிவபெருமானை நோக்கித் தீவிர தவம் இருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "தர்மமே, நீ அழிய மாட்டாய். உலக மக்கள் தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தை அறியும் பொருட்டு, நீ என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், எனது கொடியாகவும் என் கூடவே இருப்பாய்" என்று அருளி அதன் மீது ஏறி அமர்ந்தார். === தத்துவக் காரணம் (உருவத்தின் உட்பொருள்) === * '''பசு தத்துவம்:''' சைவ சமயத்தில் 'பசு' என்பது ஆன்மாவைக் குறிக்கும். காளை (இடபம்) என்பது கட்டுக்கடங்காத ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தின் வெளிப்பாடு. அந்த அடங்காத காளையை அடக்கி, அதன் மீது இறைவன் அமர்ந்திருப்பது என்பது, ஆன்மாவின் ஆணவத்தை அடக்கி இறைவன் அதைத் தன் வசப்படுத்துகிறான் என்பதைக் குறிக்கிறது. * '''தர்மத்தின் ஆட்சி:''' இறைவன் எப்பொழதும் தர்மத்தின் (காளையின்) மீதுதான் வீற்றிருப்பான், தர்மத்தை மீறி அவன் செயல்பட மாட்டான் என்பதை உலகிற்கு உணர்த்தவே இந்த உருவம் வழிபடப்படுகிறது. == புராண வரலாறு == === தரும தேவதையின் வழிபாடு === [[கிருத யுகம்]], [[திரேதா யுகம்]], [[துவாபர யுகம்]] என யுகங்கள் மாற மாற, உலகில் அறம் (தருமம்) குறையத் தொடங்கியது. இதனால் கவலையுற்ற தரும தேவதை, ஒரு காளையின் வடிவத்தை எடுத்து சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "நீ அழியாமல் இருக்க என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், கொடியாகவும் விளங்குவாய்" என அருளினார். தருமத்தின் மீது சிவன் அமர்ந்த கோலமே இடபாரூட மூர்த்தியாகும். === திரிபுர தகனப் பின்னணி === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்களின் முப்புரங்களை (திரிபுரம்) அழிக்க சிவபெருமான் பூமியைத் தேராகக் கொண்டு புறப்பட்டார். அப்போது தேவர்களின் ஆணவத்தால் தேரின் அச்சு முறிந்தது. உடனே [[மகாவிஷ்ணு]] ஒரு பெரிய காளையாக மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். அக்காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து சிவன் அசுரர்களை அழித்தார் என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன. == தத்துவ விளக்கம் == * '''அறத்தின் வடிவம்:''' இடபம் என்பது தருமத்தின் குறியீடு. இறைவன் தருமத்தின் மீது வீற்றிருந்து உலகை ஆளுகிறான் என்பதை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. * '''ஆணவ அடக்கம்:''' ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதன் மீது இறைவன் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் காளை வாகனம் குறிக்கிறது. == சிற்ப அமைப்பு == * சிவபெருமான் நான்கு கரங்களுடன், ஜடாமுடியுடன் காட்சியளிப்பார். பின் இரு கரங்களில் மானும் மழுவும் ஏந்தியிருப்பார். * வலது முன்கரம் அபய முத்திரையோடும் அல்லது காளையின் தலை மீது சாய்ந்தவாறும், இடது முன்கரம் வரத முத்திரையோடும் அல்லது தொடை மீது அமைந்தவாறும் இருக்கும். * அநேகமாக உமாதேவியும் இவருடன் காளையின் மீது அல்லது அருகிலுள்ளவாறு (இடபாரூட சகிதர்) சிற்பங்கள் வடிக்கப்படுகின்றன. == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[வேதாரண்யம் வேதாரண்யேஸ்வரர் கோயில்]] - இங்குள்ள ரிஷபாரூட மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெண்கலச் சிலையாகும். * [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்]] - பல்லவர் காலத்து உன்னதமான இடபாரூட சிற்பங்கள் இங்குள்ளன. * விராதனூர், மதுரை அருகே, தமிழ்நாடு * திருவாவடுதுறை, தமிழ்நாடு == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 3fbxd0tfut9we5wjcog203mxp7i5zao 4626654 4626651 2026-08-17T10:18:20Z Jagadeeswarann99 18025 /* சொல்லிலக்கணம் */ 4626654 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Vrishabharuda.JPG | படிம_தலைப்பு = இடபாரூட மூர்த்தி | சிவ மூர்த்தம் = இடபாரூட மூர்த்தி | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = காளையை வாகனமாக <br /> கொண்டவர் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''ரிஷபாரூடர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக சைவர்களால் வணங்கப்படும் வடிவமாகவும்.இடபாரூடரை அபிசேகம் செய்ய உடல் நோய் தீரும், குழந்தை பாக்கியம் உண்டாகும், திருமந்திர பொருள் விளங்கும். அருகம்புல் அர்ச்சனையும், தாம்பூல நைவேத்தியமும் பிரதோஷ காலங்களில் கொடுக்க நினைத்தது நடைபெறும். உயர்பதவி கிட்டும். இங்குள்ள சிவனை வில்வ நீரால் அபிசேகம் செய்ய அடுத்த பிறவியிலும் சிவனின் அருள் பரிபூரணமாய் கிடைக்கும் என்பது ஐதீகம். == சொல்லிலக்கணம் == இடபாரூட மூர்த்தி என்ற சொல் இலக்கண முறைப்படி பின்வருமாறு பிரியும்: : '''இடபம் + ஆரூடம் + மூர்த்தி = இடபாரூட மூர்த்தி''' * '''இடபம் (பெயர்ச்சொல்):''' வடமொழியில் 'விருஷபம்' (Vrishabha) எனப்படும் சொல் தமிழில் 'ரிஷபம்' அல்லது 'இடபம்' என்று வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 'காளை' அல்லது 'ஆண் எருது' என்று பொருள். சைவ சித்தாந்தத்தில் இது 'பசு' (ஆன்மா) மற்றும் 'தருமம்' ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஆகுபெயராகவும் வரும். * '''ஆரூடம் / ஆரூடர் (வினையாலணையும் பெயர்):''' 'ரூட்' (Rudh) என்ற வடமொழி வேர்ச்சொல்லில் இருந்து 'ஆரூட' என்ற சொல் பிறந்தது. 'ஆரூடம்' என்றால் "ஒன்றன் மீது ஏறி அமர்தல்" அல்லது "மேற்கொள்ளுதல்" என்று பொருள். (உதாரணமாக: குதிரை மீது ஏறுபவரை அசுவாரூடர் என்றும், யானை மீது ஏறுபவரை கஜாரூடர் என்றும் கூறுவர்). * '''மூர்த்தி (பெயர்ச்சொல்):''' 'மூர்த்' (Murth) என்ற வேர்ச்சொல்லில் இருந்து உருவானது. இதற்கு 'வடிவம்', 'உருவம்' அல்லது 'தெய்வம்' என்று பொருள். === புணர்ச்சி இலக்கணம் === நிலைமொழியின் ஈற்றில் உள்ள 'மகர மெய்' (ம்) கெட்டு (இடப + ஆரூடம்), உடல்மேல் உயிர்வந்து ஒன்றுவது என்னும் விதிப்படி '''பா''' எனப் புணர்ந்து '''இடபாரூடம்''' என்றாயிற்று. இதன் ஒட்டுமொத்தப் பொருள்: '''"காளையின் மீது ஏறி அமர்ந்த இறை வடிவம்"''' என்பதாகும். === தமிழ் இலக்கியப் பெயர்கள் === தமிழ் இலக்கியங்களிலும் தேவாரப் பாடல்களிலும் இச்சொல்லுக்கு இணையாகப் பின்வரும் தூய தமிழ்ச் சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன: * '''விடைப்பாகன் / விடையூர்தி:''' 'விடை' என்றால் காளை. காளையை வாகனமாகக் கொண்டவன். * '''ஏறுடையான் / ஏறேறி:''' 'ஏறு' என்றால் ஆண் காளை. காளையின் மீது ஏறி வருபவன். * '''வெள்ளேற்றண்ணல்:''' வெள்ளை நிறக் காளையின் மீது வரும் தலைவன் (சிவன்). ==வேறு பெயர்கள்== * ஏறமர் கடவுள் * விடையேறிய விமலர் * விடையேறுவர் * விருஷப வாகனன் - சமஸ்கிருதம் * பெற்றம் ஊர்ந்தவர் ==தோற்றம்== காளையின் மீது நான்கு கரங்களுடன் சிவபெருமான் காட்சிதருகிறார். உடன் உமையம்மையும் இடதுபுறம் வீற்றிருக்கிறார். அசுரர்கள் தொல்லையினால் தேவர்கள் [[கையிலை|கயிலாயம்]] சென்று தங்களை காப்பாற்ற சிவனிடம் முறையிட்டனர். சிவன் தேவர்களால் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி அசுரர்களுடன் போருக்கு புறப்பட்டார். தேரின் அச்சு முறிந்து விட்டது. சிவனிடம் கொண்ட அன்பின் காரணமாக [[திருமால்|மகாவிஷ்ணு]] காளை உருவம் கொண்டு சிவனை ஏற்றிச் சென்றார். <ref>[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=529 அருள்மிகு அழுத கண்ணீர் ஆற்றிய ஈஸ்வரன் திருக்கோயில்]</ref> '''இடபம்''' என்றால் காளை/ரிஷபம் என்று பொருள். '''ஆரூடர்''' என்றால் ஏறி அமர்ந்தவர் என்று பொருள். காளையின் மீது ஏறி அமர்ந்து காட்சி தருவதால் இப்பெயர் பெற்றது. இவரை விடைப்பாகன், ஏறுடையான் என்றும் சைவம் போற்றுகிறது. == உருவக்காரணம் == சிவபெருமான் காளையின் மீது அமர்ந்திருக்கும் இடபாரூட வடிவமாகத் தோன்றுவதற்குப் பின்னால் ஆன்மீக மற்றும் தத்துவக் காரணங்கள் உள்ளன. === முப்புரம் எரித்த வரலாறு (புராணக் காரணம்) === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்கள் பொன், வெள்ளி, இரும்பினாலான பறக்கும் கோட்டைகளைப் பெற்று உலகை வதைத்து வந்தனர். அவர்களை அழிக்கச் சிவபெருமான் புறப்பட்டார். அப்போது பூமி தேராகவும், சூரிய சந்திரர்கள் சக்கரங்களாகவும், பிரம்மா தேரோட்டியாகவும் மாறினர். "நாம் இல்லையென்றால் சிவனால் அசுரர்களை அழிக்க முடியாது" என்று தேவர்கள் ஆணவம் கொண்டனர். தேவர்களின் இந்த ஆணவத்தை அடக்க நினைத்த சிவபெருமான், தேரில் ஏறி அமர்ந்த மாத்திரத்தில் தேரின் அச்சு முறிந்து தேர் தரையில் சாய்ந்தது. அத்தருணத்தில் தேவர்களின் ஆணவம் அழிந்தது. நிலைமையை உணர்ந்த [[மகாவிஷ்ணு]] உடனடியாக ஒரு பிரம்மாண்டமான காளையாக (இடபமாக) மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். சிவபெருமான் அந்த காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து புன்னகைத்து, தனது வில்லால் முப்புரங்களையும் எரித்தார். மகாவிஷ்ணு எடுத்த காளை வாகனத்தின் மீது சிவபெருமான் ஏறி அமர்ந்த இந்த நிகழ்வே அவர் இடபாரூட மூர்த்தியாக உருவம் பெற முக்கிய காரணமாகும். === தரும தேவதையின் வழிபாடு === யுகங்கள் மாற மாற உலகில் தர்மத்தின் பலம் குறையத் தொடங்கியது. தங்களுக்கு அழிவு வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சிய தரும தேவதை, ஒரு வெள்ளை நிறக் காளையின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு சிவபெருமானை நோக்கித் தீவிர தவம் இருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "தர்மமே, நீ அழிய மாட்டாய். உலக மக்கள் தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தை அறியும் பொருட்டு, நீ என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், எனது கொடியாகவும் என் கூடவே இருப்பாய்" என்று அருளி அதன் மீது ஏறி அமர்ந்தார். === தத்துவக் காரணம் (உருவத்தின் உட்பொருள்) === * '''பசு தத்துவம்:''' சைவ சமயத்தில் 'பசு' என்பது ஆன்மாவைக் குறிக்கும். காளை (இடபம்) என்பது கட்டுக்கடங்காத ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தின் வெளிப்பாடு. அந்த அடங்காத காளையை அடக்கி, அதன் மீது இறைவன் அமர்ந்திருப்பது என்பது, ஆன்மாவின் ஆணவத்தை அடக்கி இறைவன் அதைத் தன் வசப்படுத்துகிறான் என்பதைக் குறிக்கிறது. * '''தர்மத்தின் ஆட்சி:''' இறைவன் எப்பொழதும் தர்மத்தின் (காளையின்) மீதுதான் வீற்றிருப்பான், தர்மத்தை மீறி அவன் செயல்பட மாட்டான் என்பதை உலகிற்கு உணர்த்தவே இந்த உருவம் வழிபடப்படுகிறது. == புராண வரலாறு == === தரும தேவதையின் வழிபாடு === [[கிருத யுகம்]], [[திரேதா யுகம்]], [[துவாபர யுகம்]] என யுகங்கள் மாற மாற, உலகில் அறம் (தருமம்) குறையத் தொடங்கியது. இதனால் கவலையுற்ற தரும தேவதை, ஒரு காளையின் வடிவத்தை எடுத்து சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "நீ அழியாமல் இருக்க என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், கொடியாகவும் விளங்குவாய்" என அருளினார். தருமத்தின் மீது சிவன் அமர்ந்த கோலமே இடபாரூட மூர்த்தியாகும். === திரிபுர தகனப் பின்னணி === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்களின் முப்புரங்களை (திரிபுரம்) அழிக்க சிவபெருமான் பூமியைத் தேராகக் கொண்டு புறப்பட்டார். அப்போது தேவர்களின் ஆணவத்தால் தேரின் அச்சு முறிந்தது. உடனே [[மகாவிஷ்ணு]] ஒரு பெரிய காளையாக மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். அக்காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து சிவன் அசுரர்களை அழித்தார் என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன. == தத்துவ விளக்கம் == * '''அறத்தின் வடிவம்:''' இடபம் என்பது தருமத்தின் குறியீடு. இறைவன் தருமத்தின் மீது வீற்றிருந்து உலகை ஆளுகிறான் என்பதை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. * '''ஆணவ அடக்கம்:''' ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதன் மீது இறைவன் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் காளை வாகனம் குறிக்கிறது. == சிற்ப அமைப்பு == * சிவபெருமான் நான்கு கரங்களுடன், ஜடாமுடியுடன் காட்சியளிப்பார். பின் இரு கரங்களில் மானும் மழுவும் ஏந்தியிருப்பார். * வலது முன்கரம் அபய முத்திரையோடும் அல்லது காளையின் தலை மீது சாய்ந்தவாறும், இடது முன்கரம் வரத முத்திரையோடும் அல்லது தொடை மீது அமைந்தவாறும் இருக்கும். * அநேகமாக உமாதேவியும் இவருடன் காளையின் மீது அல்லது அருகிலுள்ளவாறு (இடபாரூட சகிதர்) சிற்பங்கள் வடிக்கப்படுகின்றன. == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[வேதாரண்யம் வேதாரண்யேஸ்வரர் கோயில்]] - இங்குள்ள ரிஷபாரூட மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெண்கலச் சிலையாகும். * [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்]] - பல்லவர் காலத்து உன்னதமான இடபாரூட சிற்பங்கள் இங்குள்ளன. * விராதனூர், மதுரை அருகே, தமிழ்நாடு * திருவாவடுதுறை, தமிழ்நாடு == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] e3anjgti3xu1wyxn2ov3e5uydu5upxp 4626655 4626654 2026-08-17T10:22:02Z Jagadeeswarann99 18025 /* வேறு பெயர்கள் */ *விரிவாக்கம்* 4626655 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Vrishabharuda.JPG | படிம_தலைப்பு = இடபாரூட மூர்த்தி | சிவ மூர்த்தம் = இடபாரூட மூர்த்தி | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = காளையை வாகனமாக <br /> கொண்டவர் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''ரிஷபாரூடர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக சைவர்களால் வணங்கப்படும் வடிவமாகவும்.இடபாரூடரை அபிசேகம் செய்ய உடல் நோய் தீரும், குழந்தை பாக்கியம் உண்டாகும், திருமந்திர பொருள் விளங்கும். அருகம்புல் அர்ச்சனையும், தாம்பூல நைவேத்தியமும் பிரதோஷ காலங்களில் கொடுக்க நினைத்தது நடைபெறும். உயர்பதவி கிட்டும். இங்குள்ள சிவனை வில்வ நீரால் அபிசேகம் செய்ய அடுத்த பிறவியிலும் சிவனின் அருள் பரிபூரணமாய் கிடைக்கும் என்பது ஐதீகம். == சொல்லிலக்கணம் == இடபாரூட மூர்த்தி என்ற சொல் இலக்கண முறைப்படி பின்வருமாறு பிரியும்: : '''இடபம் + ஆரூடம் + மூர்த்தி = இடபாரூட மூர்த்தி''' * '''இடபம் (பெயர்ச்சொல்):''' வடமொழியில் 'விருஷபம்' (Vrishabha) எனப்படும் சொல் தமிழில் 'ரிஷபம்' அல்லது 'இடபம்' என்று வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 'காளை' அல்லது 'ஆண் எருது' என்று பொருள். சைவ சித்தாந்தத்தில் இது 'பசு' (ஆன்மா) மற்றும் 'தருமம்' ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஆகுபெயராகவும் வரும். * '''ஆரூடம் / ஆரூடர் (வினையாலணையும் பெயர்):''' 'ரூட்' (Rudh) என்ற வடமொழி வேர்ச்சொல்லில் இருந்து 'ஆரூட' என்ற சொல் பிறந்தது. 'ஆரூடம்' என்றால் "ஒன்றன் மீது ஏறி அமர்தல்" அல்லது "மேற்கொள்ளுதல்" என்று பொருள். (உதாரணமாக: குதிரை மீது ஏறுபவரை அசுவாரூடர் என்றும், யானை மீது ஏறுபவரை கஜாரூடர் என்றும் கூறுவர்). * '''மூர்த்தி (பெயர்ச்சொல்):''' 'மூர்த்' (Murth) என்ற வேர்ச்சொல்லில் இருந்து உருவானது. இதற்கு 'வடிவம்', 'உருவம்' அல்லது 'தெய்வம்' என்று பொருள். === புணர்ச்சி இலக்கணம் === நிலைமொழியின் ஈற்றில் உள்ள 'மகர மெய்' (ம்) கெட்டு (இடப + ஆரூடம்), உடல்மேல் உயிர்வந்து ஒன்றுவது என்னும் விதிப்படி '''பா''' எனப் புணர்ந்து '''இடபாரூடம்''' என்றாயிற்று. இதன் ஒட்டுமொத்தப் பொருள்: '''"காளையின் மீது ஏறி அமர்ந்த இறை வடிவம்"''' என்பதாகும். === தமிழ் இலக்கியப் பெயர்கள் === தமிழ் இலக்கியங்களிலும் தேவாரப் பாடல்களிலும் இச்சொல்லுக்கு இணையாகப் பின்வரும் தூய தமிழ்ச் சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன: * '''விடைப்பாகன் / விடையூர்தி:''' 'விடை' என்றால் காளை. காளையை வாகனமாகக் கொண்டவன். * '''ஏறுடையான் / ஏறேறி:''' 'ஏறு' என்றால் ஆண் காளை. காளையின் மீது ஏறி வருபவன். * '''வெள்ளேற்றண்ணல்:''' வெள்ளை நிறக் காளையின் மீது வரும் தலைவன் (சிவன்). ==வேறு பெயர்கள்== * ஏறமர் கடவுள் * விடையேறிய விமலர் * விடையேறுவர் * விருஷப வாகனன் - சமஸ்கிருதம் * பெற்றம் ஊர்ந்தவர் தமிழ் இலக்கியங்களிலும், ஆகமங்களிலும், வடமொழிப் புராணங்களிலும் இடபாரூட மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''விடைப்பாகன் / விடையூர்தி:''' 'விடை' என்றால் காளை எருது. காளையைத் தனது வாகனமாகக் கொண்டு செலுத்துபவர் என்பது இதன் பொருள். * '''ஏறுடையான் / ஏறேறி மூர்த்தி:''' 'ஏறு' என்பது ஆண் காளையைக் குறிக்கும். காளையின் மீது ஏறி வரும் இறைவன் என்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. * '''வெள்ளேற்றண்ணல்:''' தூய்மையான வெள்ளை நிறக் காளையின் மீது எழுந்தருளும் தலைவன் (சிவன்) என்று தேவாரப் பாடல்கள் இவரைப் போற்றுகின்றன. === வடமொழி மற்றும் பொதுப் பெயர்கள் === * '''ரிஷபாரூடர் / ரிஷபாரூட மூர்த்தி:''' 'ரிஷபம்' (காளை) மீது 'ஆரூடம்' (ஏறி அமர்ந்த) செய்தவர் என்ற வடமொழிச் சொல்லாட்சி ஆகும். * '''விருஷபாரூடர் / விருஷபவாகனர்:''' 'விருஷம்' அல்லது 'விருஷபம்' என்றால் வடமொழியில் தர்மம் மற்றும் காளையைக் குறிக்கும். காளையை வாகனமாகக் கொண்டவர் என்று பொருள். * '''ரிஷபாந்திக மூர்த்தி:''' காளையின் மீது ஏறி அமராமல், அதன் அருகே நின்றுகொண்டு, தனது ஒரு கரத்தைக் காளையின் தலை மீது சாய்த்தவாறு காட்சியளிக்கும் வடிவத்திற்கு இப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது. ==தோற்றம்== காளையின் மீது நான்கு கரங்களுடன் சிவபெருமான் காட்சிதருகிறார். உடன் உமையம்மையும் இடதுபுறம் வீற்றிருக்கிறார். அசுரர்கள் தொல்லையினால் தேவர்கள் [[கையிலை|கயிலாயம்]] சென்று தங்களை காப்பாற்ற சிவனிடம் முறையிட்டனர். சிவன் தேவர்களால் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி அசுரர்களுடன் போருக்கு புறப்பட்டார். தேரின் அச்சு முறிந்து விட்டது. சிவனிடம் கொண்ட அன்பின் காரணமாக [[திருமால்|மகாவிஷ்ணு]] காளை உருவம் கொண்டு சிவனை ஏற்றிச் சென்றார். <ref>[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=529 அருள்மிகு அழுத கண்ணீர் ஆற்றிய ஈஸ்வரன் திருக்கோயில்]</ref> '''இடபம்''' என்றால் காளை/ரிஷபம் என்று பொருள். '''ஆரூடர்''' என்றால் ஏறி அமர்ந்தவர் என்று பொருள். காளையின் மீது ஏறி அமர்ந்து காட்சி தருவதால் இப்பெயர் பெற்றது. இவரை விடைப்பாகன், ஏறுடையான் என்றும் சைவம் போற்றுகிறது. == உருவக்காரணம் == சிவபெருமான் காளையின் மீது அமர்ந்திருக்கும் இடபாரூட வடிவமாகத் தோன்றுவதற்குப் பின்னால் ஆன்மீக மற்றும் தத்துவக் காரணங்கள் உள்ளன. === முப்புரம் எரித்த வரலாறு (புராணக் காரணம்) === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்கள் பொன், வெள்ளி, இரும்பினாலான பறக்கும் கோட்டைகளைப் பெற்று உலகை வதைத்து வந்தனர். அவர்களை அழிக்கச் சிவபெருமான் புறப்பட்டார். அப்போது பூமி தேராகவும், சூரிய சந்திரர்கள் சக்கரங்களாகவும், பிரம்மா தேரோட்டியாகவும் மாறினர். "நாம் இல்லையென்றால் சிவனால் அசுரர்களை அழிக்க முடியாது" என்று தேவர்கள் ஆணவம் கொண்டனர். தேவர்களின் இந்த ஆணவத்தை அடக்க நினைத்த சிவபெருமான், தேரில் ஏறி அமர்ந்த மாத்திரத்தில் தேரின் அச்சு முறிந்து தேர் தரையில் சாய்ந்தது. அத்தருணத்தில் தேவர்களின் ஆணவம் அழிந்தது. நிலைமையை உணர்ந்த [[மகாவிஷ்ணு]] உடனடியாக ஒரு பிரம்மாண்டமான காளையாக (இடபமாக) மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். சிவபெருமான் அந்த காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து புன்னகைத்து, தனது வில்லால் முப்புரங்களையும் எரித்தார். மகாவிஷ்ணு எடுத்த காளை வாகனத்தின் மீது சிவபெருமான் ஏறி அமர்ந்த இந்த நிகழ்வே அவர் இடபாரூட மூர்த்தியாக உருவம் பெற முக்கிய காரணமாகும். === தரும தேவதையின் வழிபாடு === யுகங்கள் மாற மாற உலகில் தர்மத்தின் பலம் குறையத் தொடங்கியது. தங்களுக்கு அழிவு வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சிய தரும தேவதை, ஒரு வெள்ளை நிறக் காளையின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு சிவபெருமானை நோக்கித் தீவிர தவம் இருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "தர்மமே, நீ அழிய மாட்டாய். உலக மக்கள் தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தை அறியும் பொருட்டு, நீ என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், எனது கொடியாகவும் என் கூடவே இருப்பாய்" என்று அருளி அதன் மீது ஏறி அமர்ந்தார். === தத்துவக் காரணம் (உருவத்தின் உட்பொருள்) === * '''பசு தத்துவம்:''' சைவ சமயத்தில் 'பசு' என்பது ஆன்மாவைக் குறிக்கும். காளை (இடபம்) என்பது கட்டுக்கடங்காத ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தின் வெளிப்பாடு. அந்த அடங்காத காளையை அடக்கி, அதன் மீது இறைவன் அமர்ந்திருப்பது என்பது, ஆன்மாவின் ஆணவத்தை அடக்கி இறைவன் அதைத் தன் வசப்படுத்துகிறான் என்பதைக் குறிக்கிறது. * '''தர்மத்தின் ஆட்சி:''' இறைவன் எப்பொழதும் தர்மத்தின் (காளையின்) மீதுதான் வீற்றிருப்பான், தர்மத்தை மீறி அவன் செயல்பட மாட்டான் என்பதை உலகிற்கு உணர்த்தவே இந்த உருவம் வழிபடப்படுகிறது. == புராண வரலாறு == === தரும தேவதையின் வழிபாடு === [[கிருத யுகம்]], [[திரேதா யுகம்]], [[துவாபர யுகம்]] என யுகங்கள் மாற மாற, உலகில் அறம் (தருமம்) குறையத் தொடங்கியது. இதனால் கவலையுற்ற தரும தேவதை, ஒரு காளையின் வடிவத்தை எடுத்து சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்தது. சிவபெருமான் அதன் தவத்திற்கு இரங்கி, "நீ அழியாமல் இருக்க என்றும் எனக்கு வாகனமாகவும், கொடியாகவும் விளங்குவாய்" என அருளினார். தருமத்தின் மீது சிவன் அமர்ந்த கோலமே இடபாரூட மூர்த்தியாகும். === திரிபுர தகனப் பின்னணி === தாருகாசுரனின் மகன்களான வித்யுன்மாலி, தாரகாட்சன், கமலாட்சன் ஆகிய மூன்று அசுரர்களின் முப்புரங்களை (திரிபுரம்) அழிக்க சிவபெருமான் பூமியைத் தேராகக் கொண்டு புறப்பட்டார். அப்போது தேவர்களின் ஆணவத்தால் தேரின் அச்சு முறிந்தது. உடனே [[மகாவிஷ்ணு]] ஒரு பெரிய காளையாக மாறி, சிவபெருமானைத் தன் முதுகில் தாங்கினார். அக்காளை வாகனத்தின் மீது அமர்ந்து சிவன் அசுரர்களை அழித்தார் என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன. == தத்துவ விளக்கம் == * '''அறத்தின் வடிவம்:''' இடபம் என்பது தருமத்தின் குறியீடு. இறைவன் தருமத்தின் மீது வீற்றிருந்து உலகை ஆளுகிறான் என்பதை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. * '''ஆணவ அடக்கம்:''' ஆன்மாவின் அறியாமை மற்றும் ஆணவத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதன் மீது இறைவன் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் காளை வாகனம் குறிக்கிறது. == சிற்ப அமைப்பு == * சிவபெருமான் நான்கு கரங்களுடன், ஜடாமுடியுடன் காட்சியளிப்பார். பின் இரு கரங்களில் மானும் மழுவும் ஏந்தியிருப்பார். * வலது முன்கரம் அபய முத்திரையோடும் அல்லது காளையின் தலை மீது சாய்ந்தவாறும், இடது முன்கரம் வரத முத்திரையோடும் அல்லது தொடை மீது அமைந்தவாறும் இருக்கும். * அநேகமாக உமாதேவியும் இவருடன் காளையின் மீது அல்லது அருகிலுள்ளவாறு (இடபாரூட சகிதர்) சிற்பங்கள் வடிக்கப்படுகின்றன. == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[வேதாரண்யம் வேதாரண்யேஸ்வரர் கோயில்]] - இங்குள்ள ரிஷபாரூட மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெண்கலச் சிலையாகும். * [[காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்]] - பல்லவர் காலத்து உன்னதமான இடபாரூட சிற்பங்கள் இங்குள்ளன. * விராதனூர், மதுரை அருகே, தமிழ்நாடு * திருவாவடுதுறை, தமிழ்நாடு == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 9z9cxo10097rn567nwhip4kpcrofqe2 0 161795 4626645 4605009 2026-08-17T10:01:56Z Jagadeeswarann99 18025 /* உருவக் காரணம் */ 4626645 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Somaskanda.JPG | படிம_தலைப்பு = சோமாசுகந்தர் | சிவ மூர்த்தம் = சோமாசுகந்தர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|64 சிவவடிவங்கள்]] | விளக்கம் = | அடையாளம் = உமை சிவன் நடுவே <br /> குழந்தையாகிய கந்தர் | துணை = உமையம்மை | இடம் = கயிலை | மந்திரம் = | ஆயுதம் = மான் மழு | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''சோமாஸ்கந்தர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[சிவன்|சிவ]] [[பார்வதி]] தம்பதிகள் தங்கள் குழந்தையான [[முருகன்|கந்தனுடன்]] காட்சியளிப்பதை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கிறோம். இவ்வடிவத்தில் சைவம் (சிவன்), சாக்தம் (உமை), கௌமாரம் (கந்தன்) ஆகியவற்றின் பிரதானத் தெய்வங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref name="vikatan.com">{{cite web|url=https://www.vikatan.com/spiritual/temples/126158-forms-of-lord-shiva-somaskanda|title=சோமாஸ்கந்த மூர்த்தம்... இல்லற நெறியை போதிக்கும் இறை வடிவம்!|work=https://www.vikatan.com/}}</ref> மகேசுவர வடிவங்களில் இந்த திருவுருவம், தமிழகத்தில் மட்டும் காணப்படுகின்ற சிறப்பான வடிவமாகும். ஆனால் மற்றொரு புராணப்படி சோமசுகந்தர் என்பது [[முருகப்பெருமான்]] பிறப்புக்கு அல்லது தோன்றுவதற்கு முன்பே [[சிவபெருமான்]] உருவ வழிபாட்டில் எடுப்பு சிலையாக இருந்த நிலையை "சோமசுந்தர்" என்றே கருதப்படுகிறார். ஆனால் இதை பின்னாளில் முருகன் பிறப்பிற்கு பின்பு [[காளிதாசர்|காளிதாசரின்]] [[குமாரசம்பவம்]] மற்றும் [[நக்கீரர்|நக்கீரரின்]] [[முருகப்பெருமான்]] பற்றி எழுதிய [[திருமுருகாற்றுப்படை]] வழியாக புணையபட்டதே "சோமசுகந்தர்" வடிவம் என்று கூறப்படுகிறது. [[பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகள்|பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகளில்]] சோமாசுகந்தர், கருணாமூர்த்தி என்று அறியப்பெறுகிறார். ==சொல்லிலக்கணம்== '''சோமாசுகந்தர்''' என்பது சமஸ்கிருத மொழிச்சொல். சோமன் எனும் சிவபெருமான் ஸ்கந்தர் எனும் முருகனுடனும், உமையுடனும் இருக்கும் உருவ நிலை சோமாஸ்கந்தர் எனப்படுகிறது. சக உமா ஸ்கந்தர் என்பது சோமாஸ்கந்தர் என்று ஆகியது. ==வேறு பெயர்கள்== * வேளுமையீசன் * குழந்தை நாயகர் * இளமுருகு உடனுறையும் அம்மையப்பர் * சச்சிதானந்தம் * சிவனுமைமுருகு * சேயிடை செல்வர் ==காலம்== கி.பி 7 மற்றும் கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சோமாசுகந்தர் உருவம் வழிபாட்டில் இருந்துள்ளது.<ref name="vikatan.com"/> ராசசிம்ம பல்லவர் என்ற [[இரண்டாம் நரசிம்ம பல்லவன்|இரண்டாம் நரசிம்ம வர்மன்]] தான் எழுப்பிய சிவாலயங்களில் கருவறையின் உள்ளே சோமாசுகந்த புடைப்புச் சிற்பத்தினை செதுக்கியுள்ளார். <ref name="vikatan.com"/> ==உருவக் காரணம்== [[சூரபத்மன்|சூரபத்மனின்]] கொடுமைகளை தடுக்கும் பொருட்டு [[தேவர்கள்]] சிவனிடம் முறையிட்டார்கள். அவனின் கொடுமைகளை அழிக்க ஆறு முகங்களிலிருக்கும் நெற்றிக் கண்களிலிருந்து ஆறு நெறுப்பு பொறிகளை வெளியிட்டார். அந்நெருப்பு பொறிகள் [[கங்கை|கங்கையில்]] விடப்பட்டு சரவணப்பொய்கையை அடைந்தன. அவைகள் ஆறு குழந்தைகளாக மாறின. ஆறு குழந்தைகளையும் ஆறு [[கார்த்திகைப் பெண்கள்]] வளர்த்தார்கள். ஆறுகுழந்தைகளையும் பார்வதி அணைக்கும் போது, ஒரே குழந்தையாக கந்தன் வடிவு பெற்றார். கந்தனுடன் தாயான பார்வதியும், தந்தையான சிவனும் தேவர்களுக்கு காட்சியளித்தமையை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கின்றார்கள். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சத்-சித்-ஆனந்தம்:''' சிவபெருமான் 'சத்' (உண்மை), உமாதேவி 'சித்' (ஆற்றல்) மற்றும் கந்தன் 'ஆனந்தம்' (பேரின்பம்) ஆகிய தத்துவங்களின் சேர்க்கையாக விளங்குகிறார்கள். * அறிவுக்கும் சக்திக்கும் இடையே தோன்றும் பேரின்பமே கந்தன் என்ற பிரபஞ்ச இயக்க தத்துவத்தை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. == சிற்ப அமைப்பு == # '''சிவபெருமான்:''' ஜடாமுடியுடனும், நான்கு கரங்களுடனும் அமர்ந்திருப்பார். மான், மழு ஏந்தி, அபய, வரத முத்திரைகளுடன் காட்சியளிப்பார். # '''உமாதேவி:''' சிவபெருமானின் இடப்பக்கத்தில் சுகாசனத்தில் அமர்ந்து, கையில் மலர் ஏந்தி அருள் பாலிப்பார். # '''முருகப்பெருமான்:''' இருவருக்கு நடுவில் நின்ற நிலையிலோ அல்லது நடனமாடும் சிறு குழந்தை வடிவத்திலோ வீற்றிருப்பார். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == [[திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்|திருவாரூர் தியாகராஜர் ஆலயத்தில்]] உள்ள சோமாசுகந்த மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்றதாகும். காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயிலும் இவ்வழிபாட்டிற்குச் சிறந்தது. == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * குழந்தை வரம் இல்லாதவர்கள் இந்த வடிவத்தை வழிபட நற்புத்திரப் பேறு கிட்டும் என்பது நம்பிக்கை. * குடும்பத்தில் அமைதியும், தம்பதியரிடையே ஒற்றுமையும் பலப்படும். ==கோயில்கள்== * திருநெல்வேலி நெல்லயப்பர் கோவில் * திருவாரூர் தியாகராஜ சுவாமி கோயில் * காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் * குமரக்கோட்டம், * காமாட்சியம்மன் கோயில் * தென்காசி காசி விஸ்வநாதர் கோயில் * இலங்கை, திருக்கேதீஸ்வரம் <ref>{{cite web|url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/vellimani/2013/09/26/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D/article1804892.ece|title=மிகப்பெரிய சோமாஸ்கந்தர் து.குமரேசன்|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 2kzhc32lx5n6x3ww4ypi34zjcpb5bys 4626646 4626645 2026-08-17T10:05:06Z Jagadeeswarann99 18025 /* தத்துவ விளக்கம் */ 4626646 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Somaskanda.JPG | படிம_தலைப்பு = சோமாசுகந்தர் | சிவ மூர்த்தம் = சோமாசுகந்தர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|64 சிவவடிவங்கள்]] | விளக்கம் = | அடையாளம் = உமை சிவன் நடுவே <br /> குழந்தையாகிய கந்தர் | துணை = உமையம்மை | இடம் = கயிலை | மந்திரம் = | ஆயுதம் = மான் மழு | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''சோமாஸ்கந்தர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[சிவன்|சிவ]] [[பார்வதி]] தம்பதிகள் தங்கள் குழந்தையான [[முருகன்|கந்தனுடன்]] காட்சியளிப்பதை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கிறோம். இவ்வடிவத்தில் சைவம் (சிவன்), சாக்தம் (உமை), கௌமாரம் (கந்தன்) ஆகியவற்றின் பிரதானத் தெய்வங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref name="vikatan.com">{{cite web|url=https://www.vikatan.com/spiritual/temples/126158-forms-of-lord-shiva-somaskanda|title=சோமாஸ்கந்த மூர்த்தம்... இல்லற நெறியை போதிக்கும் இறை வடிவம்!|work=https://www.vikatan.com/}}</ref> மகேசுவர வடிவங்களில் இந்த திருவுருவம், தமிழகத்தில் மட்டும் காணப்படுகின்ற சிறப்பான வடிவமாகும். ஆனால் மற்றொரு புராணப்படி சோமசுகந்தர் என்பது [[முருகப்பெருமான்]] பிறப்புக்கு அல்லது தோன்றுவதற்கு முன்பே [[சிவபெருமான்]] உருவ வழிபாட்டில் எடுப்பு சிலையாக இருந்த நிலையை "சோமசுந்தர்" என்றே கருதப்படுகிறார். ஆனால் இதை பின்னாளில் முருகன் பிறப்பிற்கு பின்பு [[காளிதாசர்|காளிதாசரின்]] [[குமாரசம்பவம்]] மற்றும் [[நக்கீரர்|நக்கீரரின்]] [[முருகப்பெருமான்]] பற்றி எழுதிய [[திருமுருகாற்றுப்படை]] வழியாக புணையபட்டதே "சோமசுகந்தர்" வடிவம் என்று கூறப்படுகிறது. [[பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகள்|பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகளில்]] சோமாசுகந்தர், கருணாமூர்த்தி என்று அறியப்பெறுகிறார். ==சொல்லிலக்கணம்== '''சோமாசுகந்தர்''' என்பது சமஸ்கிருத மொழிச்சொல். சோமன் எனும் சிவபெருமான் ஸ்கந்தர் எனும் முருகனுடனும், உமையுடனும் இருக்கும் உருவ நிலை சோமாஸ்கந்தர் எனப்படுகிறது. சக உமா ஸ்கந்தர் என்பது சோமாஸ்கந்தர் என்று ஆகியது. ==வேறு பெயர்கள்== * வேளுமையீசன் * குழந்தை நாயகர் * இளமுருகு உடனுறையும் அம்மையப்பர் * சச்சிதானந்தம் * சிவனுமைமுருகு * சேயிடை செல்வர் ==காலம்== கி.பி 7 மற்றும் கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சோமாசுகந்தர் உருவம் வழிபாட்டில் இருந்துள்ளது.<ref name="vikatan.com"/> ராசசிம்ம பல்லவர் என்ற [[இரண்டாம் நரசிம்ம பல்லவன்|இரண்டாம் நரசிம்ம வர்மன்]] தான் எழுப்பிய சிவாலயங்களில் கருவறையின் உள்ளே சோமாசுகந்த புடைப்புச் சிற்பத்தினை செதுக்கியுள்ளார். <ref name="vikatan.com"/> ==உருவக் காரணம்== [[சூரபத்மன்|சூரபத்மனின்]] கொடுமைகளை தடுக்கும் பொருட்டு [[தேவர்கள்]] சிவனிடம் முறையிட்டார்கள். அவனின் கொடுமைகளை அழிக்க ஆறு முகங்களிலிருக்கும் நெற்றிக் கண்களிலிருந்து ஆறு நெறுப்பு பொறிகளை வெளியிட்டார். அந்நெருப்பு பொறிகள் [[கங்கை|கங்கையில்]] விடப்பட்டு சரவணப்பொய்கையை அடைந்தன. அவைகள் ஆறு குழந்தைகளாக மாறின. ஆறு குழந்தைகளையும் ஆறு [[கார்த்திகைப் பெண்கள்]] வளர்த்தார்கள். ஆறுகுழந்தைகளையும் பார்வதி அணைக்கும் போது, ஒரே குழந்தையாக கந்தன் வடிவு பெற்றார். கந்தனுடன் தாயான பார்வதியும், தந்தையான சிவனும் தேவர்களுக்கு காட்சியளித்தமையை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கின்றார்கள். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சத்-சித்-ஆனந்தம்:''' சிவபெருமான் 'சத்' (உண்மை), உமாதேவி 'சித்' (ஆற்றல்) மற்றும் கந்தன் 'ஆனந்தம்' (பேரின்பம்) ஆகிய தத்துவங்களின் சேர்க்கையாக விளங்குகிறார்கள். * அறிவுக்கும் சக்திக்கும் இடையே தோன்றும் பேரின்பமே கந்தன் என்ற பிரபஞ்ச இயக்க தத்துவத்தை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. == புராண வரலாறு == === சிறுத்தொண்டரின் பக்தி === சோழ நாட்டின் செங்காட்டங்குடியில் வாழ்ந்த பரஞ்சோதி என்ற இயற்பெயர் கொண்ட சிறுத்தொண்டர், சிவனடியார்களுக்கு மகேஸ்வர பூஜை செய்து உணவளிப்பதையே தன் வாழ்நாள் கடமையாகக் கொண்டிருந்தார். இவருடைய பக்தியின் எல்லையை உலகிற்கு உணர்த்த சிவபெருமான் திருவுள்ளம் கொண்டார். === இறைவனின் சோதனை === சிவபெருமான் உக்கிரமான 'வைரவ அடியார்' (பைரவர்) வேடம் பூண்டு சிறுத்தொண்டரின் இல்லத்திற்கு வந்தார். தான் உண்பதற்கு ஒரு சிறுவனின் இறைச்சி வேண்டும் என்றும், அச்சிறுவன் அவனுடைய பெற்றோருக்கு ஒரே மகனாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அவனது பெற்றோர் மனமுவந்து கைகளால் அவனை அறுத்து சமைக்க வேண்டும் என்றும் கடுமையான நிபந்தனையை விதித்தார். === பக்தியின் உச்சம் === சிறுத்தொண்டரும் அவரது மனைவி வெண்காட்டு நங்கையும் சிவபெருமானின் நிபந்தனைக்கு உடன்பட்டு, தங்கள் ஒரே மகனான 'சீராளனை' அறுத்து, சமைத்து அடியாருக்குப் படைக்கத் துணிந்தனர். உணவு தயாரானதும், அடியார் தம்பதியரையும் தங்களோடு அமர்ந்து உண்ணுமாறு கூறினார். மேலும், "உன் மகனையும் அழைத்து வா" என்று கூறினார். === சோமாசுகந்த தரிசனம் === அடியாரின் சொல்லுக்குக் கட்டுப்பட்டு வெண்காட்டு நங்கை வாசலுக்குச் சென்று "சீராளா வா!" என்று அழைக்க, இறைவனால் சமைக்கப்பட்ட சீராளன் எவ்வித காயமுமின்றி ஓடிவந்து அன்னையின் மடியில் அமர்ந்தான். இந்த அதிசயத்தைக் கண்டு திகைத்த தம்பதியருக்கு, வைரவ அடியார் மறைந்து, வானில் உமையவள் மற்றும் குழந்தை முருகனுடன் '''சோமாசுகந்த மூர்த்தியாக''' காட்சியளித்தார். அவர்களின் பக்திக்கு உருகிய இறைவன், சிறுத்தொண்டர், அவர் மனைவி, மகன் சீராளன் மற்றும் தாதா ஆகிய நால்வருக்கும் சிவலோக முக்தியை அருளினார். == இதர புராணக் காட்சிகள் == === மகாவிஷ்ணு மற்றும் இந்திரன் வழிபாடு === அசுரர்களை வெல்லும் ஆற்றலைப் பெற மகாவிஷ்ணு, சிவபெருமானைச் சோமாசுகந்த வடிவில் தன் மார்பில் தாங்கி பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் வழிபட்டார். பிற்காலத்தில் இந்திரன் அசுரர்களிடமிருந்து தேவர்களைக் காக்க திருமாலிடம் உதவி கேட்டபோது, திருமால் தான் வழிபட்ட அந்தச் சோமாசுகந்த திருமேனியை இந்திரனுக்கு அளித்தார். == சிற்ப அமைப்பு == # '''சிவபெருமான்:''' ஜடாமுடியுடனும், நான்கு கரங்களுடனும் அமர்ந்திருப்பார். மான், மழு ஏந்தி, அபய, வரத முத்திரைகளுடன் காட்சியளிப்பார். # '''உமாதேவி:''' சிவபெருமானின் இடப்பக்கத்தில் சுகாசனத்தில் அமர்ந்து, கையில் மலர் ஏந்தி அருள் பாலிப்பார். # '''முருகப்பெருமான்:''' இருவருக்கு நடுவில் நின்ற நிலையிலோ அல்லது நடனமாடும் சிறு குழந்தை வடிவத்திலோ வீற்றிருப்பார். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == [[திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்|திருவாரூர் தியாகராஜர் ஆலயத்தில்]] உள்ள சோமாசுகந்த மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்றதாகும். காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயிலும் இவ்வழிபாட்டிற்குச் சிறந்தது. == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * குழந்தை வரம் இல்லாதவர்கள் இந்த வடிவத்தை வழிபட நற்புத்திரப் பேறு கிட்டும் என்பது நம்பிக்கை. * குடும்பத்தில் அமைதியும், தம்பதியரிடையே ஒற்றுமையும் பலப்படும். ==கோயில்கள்== * திருநெல்வேலி நெல்லயப்பர் கோவில் * திருவாரூர் தியாகராஜ சுவாமி கோயில் * காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் * குமரக்கோட்டம், * காமாட்சியம்மன் கோயில் * தென்காசி காசி விஸ்வநாதர் கோயில் * இலங்கை, திருக்கேதீஸ்வரம் <ref>{{cite web|url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/vellimani/2013/09/26/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D/article1804892.ece|title=மிகப்பெரிய சோமாஸ்கந்தர் து.குமரேசன்|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 2212q1jh0va8f7osorlc43hwzh20m1v 4626647 4626646 2026-08-17T10:05:37Z Jagadeeswarann99 18025 /* இதர புராணக் காட்சிகள் */ 4626647 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Somaskanda.JPG | படிம_தலைப்பு = சோமாசுகந்தர் | சிவ மூர்த்தம் = சோமாசுகந்தர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|64 சிவவடிவங்கள்]] | விளக்கம் = | அடையாளம் = உமை சிவன் நடுவே <br /> குழந்தையாகிய கந்தர் | துணை = உமையம்மை | இடம் = கயிலை | மந்திரம் = | ஆயுதம் = மான் மழு | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''சோமாஸ்கந்தர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[சிவன்|சிவ]] [[பார்வதி]] தம்பதிகள் தங்கள் குழந்தையான [[முருகன்|கந்தனுடன்]] காட்சியளிப்பதை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கிறோம். இவ்வடிவத்தில் சைவம் (சிவன்), சாக்தம் (உமை), கௌமாரம் (கந்தன்) ஆகியவற்றின் பிரதானத் தெய்வங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref name="vikatan.com">{{cite web|url=https://www.vikatan.com/spiritual/temples/126158-forms-of-lord-shiva-somaskanda|title=சோமாஸ்கந்த மூர்த்தம்... இல்லற நெறியை போதிக்கும் இறை வடிவம்!|work=https://www.vikatan.com/}}</ref> மகேசுவர வடிவங்களில் இந்த திருவுருவம், தமிழகத்தில் மட்டும் காணப்படுகின்ற சிறப்பான வடிவமாகும். ஆனால் மற்றொரு புராணப்படி சோமசுகந்தர் என்பது [[முருகப்பெருமான்]] பிறப்புக்கு அல்லது தோன்றுவதற்கு முன்பே [[சிவபெருமான்]] உருவ வழிபாட்டில் எடுப்பு சிலையாக இருந்த நிலையை "சோமசுந்தர்" என்றே கருதப்படுகிறார். ஆனால் இதை பின்னாளில் முருகன் பிறப்பிற்கு பின்பு [[காளிதாசர்|காளிதாசரின்]] [[குமாரசம்பவம்]] மற்றும் [[நக்கீரர்|நக்கீரரின்]] [[முருகப்பெருமான்]] பற்றி எழுதிய [[திருமுருகாற்றுப்படை]] வழியாக புணையபட்டதே "சோமசுகந்தர்" வடிவம் என்று கூறப்படுகிறது. [[பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகள்|பஞ்சகுண சிவமூர்த்திகளில்]] சோமாசுகந்தர், கருணாமூர்த்தி என்று அறியப்பெறுகிறார். ==சொல்லிலக்கணம்== '''சோமாசுகந்தர்''' என்பது சமஸ்கிருத மொழிச்சொல். சோமன் எனும் சிவபெருமான் ஸ்கந்தர் எனும் முருகனுடனும், உமையுடனும் இருக்கும் உருவ நிலை சோமாஸ்கந்தர் எனப்படுகிறது. சக உமா ஸ்கந்தர் என்பது சோமாஸ்கந்தர் என்று ஆகியது. ==வேறு பெயர்கள்== * வேளுமையீசன் * குழந்தை நாயகர் * இளமுருகு உடனுறையும் அம்மையப்பர் * சச்சிதானந்தம் * சிவனுமைமுருகு * சேயிடை செல்வர் ==காலம்== கி.பி 7 மற்றும் கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சோமாசுகந்தர் உருவம் வழிபாட்டில் இருந்துள்ளது.<ref name="vikatan.com"/> ராசசிம்ம பல்லவர் என்ற [[இரண்டாம் நரசிம்ம பல்லவன்|இரண்டாம் நரசிம்ம வர்மன்]] தான் எழுப்பிய சிவாலயங்களில் கருவறையின் உள்ளே சோமாசுகந்த புடைப்புச் சிற்பத்தினை செதுக்கியுள்ளார். <ref name="vikatan.com"/> ==உருவக் காரணம்== [[சூரபத்மன்|சூரபத்மனின்]] கொடுமைகளை தடுக்கும் பொருட்டு [[தேவர்கள்]] சிவனிடம் முறையிட்டார்கள். அவனின் கொடுமைகளை அழிக்க ஆறு முகங்களிலிருக்கும் நெற்றிக் கண்களிலிருந்து ஆறு நெறுப்பு பொறிகளை வெளியிட்டார். அந்நெருப்பு பொறிகள் [[கங்கை|கங்கையில்]] விடப்பட்டு சரவணப்பொய்கையை அடைந்தன. அவைகள் ஆறு குழந்தைகளாக மாறின. ஆறு குழந்தைகளையும் ஆறு [[கார்த்திகைப் பெண்கள்]] வளர்த்தார்கள். ஆறுகுழந்தைகளையும் பார்வதி அணைக்கும் போது, ஒரே குழந்தையாக கந்தன் வடிவு பெற்றார். கந்தனுடன் தாயான பார்வதியும், தந்தையான சிவனும் தேவர்களுக்கு காட்சியளித்தமையை சோமாஸ்கந்தர் என்று அழைக்கின்றார்கள். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சத்-சித்-ஆனந்தம்:''' சிவபெருமான் 'சத்' (உண்மை), உமாதேவி 'சித்' (ஆற்றல்) மற்றும் கந்தன் 'ஆனந்தம்' (பேரின்பம்) ஆகிய தத்துவங்களின் சேர்க்கையாக விளங்குகிறார்கள். * அறிவுக்கும் சக்திக்கும் இடையே தோன்றும் பேரின்பமே கந்தன் என்ற பிரபஞ்ச இயக்க தத்துவத்தை இந்த வடிவம் உணர்த்துகிறது. == புராண வரலாறு == === சிறுத்தொண்டரின் பக்தி === சோழ நாட்டின் செங்காட்டங்குடியில் வாழ்ந்த பரஞ்சோதி என்ற இயற்பெயர் கொண்ட சிறுத்தொண்டர், சிவனடியார்களுக்கு மகேஸ்வர பூஜை செய்து உணவளிப்பதையே தன் வாழ்நாள் கடமையாகக் கொண்டிருந்தார். இவருடைய பக்தியின் எல்லையை உலகிற்கு உணர்த்த சிவபெருமான் திருவுள்ளம் கொண்டார். === இறைவனின் சோதனை === சிவபெருமான் உக்கிரமான 'வைரவ அடியார்' (பைரவர்) வேடம் பூண்டு சிறுத்தொண்டரின் இல்லத்திற்கு வந்தார். தான் உண்பதற்கு ஒரு சிறுவனின் இறைச்சி வேண்டும் என்றும், அச்சிறுவன் அவனுடைய பெற்றோருக்கு ஒரே மகனாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அவனது பெற்றோர் மனமுவந்து கைகளால் அவனை அறுத்து சமைக்க வேண்டும் என்றும் கடுமையான நிபந்தனையை விதித்தார். === பக்தியின் உச்சம் === சிறுத்தொண்டரும் அவரது மனைவி வெண்காட்டு நங்கையும் சிவபெருமானின் நிபந்தனைக்கு உடன்பட்டு, தங்கள் ஒரே மகனான 'சீராளனை' அறுத்து, சமைத்து அடியாருக்குப் படைக்கத் துணிந்தனர். உணவு தயாரானதும், அடியார் தம்பதியரையும் தங்களோடு அமர்ந்து உண்ணுமாறு கூறினார். மேலும், "உன் மகனையும் அழைத்து வா" என்று கூறினார். === சோமாசுகந்த தரிசனம் === அடியாரின் சொல்லுக்குக் கட்டுப்பட்டு வெண்காட்டு நங்கை வாசலுக்குச் சென்று "சீராளா வா!" என்று அழைக்க, இறைவனால் சமைக்கப்பட்ட சீராளன் எவ்வித காயமுமின்றி ஓடிவந்து அன்னையின் மடியில் அமர்ந்தான். இந்த அதிசயத்தைக் கண்டு திகைத்த தம்பதியருக்கு, வைரவ அடியார் மறைந்து, வானில் உமையவள் மற்றும் குழந்தை முருகனுடன் '''சோமாசுகந்த மூர்த்தியாக''' காட்சியளித்தார். அவர்களின் பக்திக்கு உருகிய இறைவன், சிறுத்தொண்டர், அவர் மனைவி, மகன் சீராளன் மற்றும் தாதா ஆகிய நால்வருக்கும் சிவலோக முக்தியை அருளினார். == இதர புராணக் காட்சிகள் == === மகாவிஷ்ணு மற்றும் இந்திரன் வழிபாடு === அசுரர்களை வெல்லும் ஆற்றலைப் பெற மகாவிஷ்ணு, சிவபெருமானைச் சோமாசுகந்த வடிவில் தன் மார்பில் தாங்கி பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் வழிபட்டார். பிற்காலத்தில் இந்திரன் அசுரர்களிடமிருந்து தேவர்களைக் காக்க திருமாலிடம் உதவி கேட்டபோது, திருமால் தான் வழிபட்ட அந்தச் சோமாசுகந்த திருமேனியை இந்திரனுக்கு அளித்தார். === சப்த விடங்கத் தலங்கள் === பின்னர் முசுகுந்த சக்கரவர்த்தி என்ற சோழ மன்னனின் வீரத்தைப் பாராட்டி, இந்திரன் அத்திருமேனியை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். முசுகுந்தர் அதனைத் [[திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்|திருவாரூரில் தியாகராஜராகப்]] பிரதிஷ்டை செய்தார். இதுவே புகழ்பெற்ற [[சப்த விடங்கத் தலங்கள்|சப்த விடங்கத் தலங்களின்]] தோற்றத்திற்குக் காரணமாக அமைந்தது. == வழிபாட்டு முக்கியத்துவம் == * சிறுத்தொண்டர் சோமாசுகந்த தரிசனம் பெற்ற செங்காட்டங்குடி உத்திராபதீஸ்வரர் கோயிலில் ஆண்டுதோறும் சித்திரை பரணி நட்சத்திரத்தன்று "சிறுத்தொண்டர் அமுது படையல் விழா" சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. * இல்லறத்தில் தம்பதியரிடையே ஒற்றுமை நிலவவும், புத்திர பாக்கியம் கிட்டவும் சோமாசுகந்தரின் இந்த வரலாற்றைப் படிப்பது நலம் தரும் என்பது குருமகாசந்நிதானங்களின் கூற்றாகும். == சிற்ப அமைப்பு == # '''சிவபெருமான்:''' ஜடாமுடியுடனும், நான்கு கரங்களுடனும் அமர்ந்திருப்பார். மான், மழு ஏந்தி, அபய, வரத முத்திரைகளுடன் காட்சியளிப்பார். # '''உமாதேவி:''' சிவபெருமானின் இடப்பக்கத்தில் சுகாசனத்தில் அமர்ந்து, கையில் மலர் ஏந்தி அருள் பாலிப்பார். # '''முருகப்பெருமான்:''' இருவருக்கு நடுவில் நின்ற நிலையிலோ அல்லது நடனமாடும் சிறு குழந்தை வடிவத்திலோ வீற்றிருப்பார். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == [[திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்|திருவாரூர் தியாகராஜர் ஆலயத்தில்]] உள்ள சோமாசுகந்த மூர்த்தம் உலகப் புகழ்பெற்றதாகும். காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயிலும் இவ்வழிபாட்டிற்குச் சிறந்தது. == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * குழந்தை வரம் இல்லாதவர்கள் இந்த வடிவத்தை வழிபட நற்புத்திரப் பேறு கிட்டும் என்பது நம்பிக்கை. * குடும்பத்தில் அமைதியும், தம்பதியரிடையே ஒற்றுமையும் பலப்படும். ==கோயில்கள்== * திருநெல்வேலி நெல்லயப்பர் கோவில் * திருவாரூர் தியாகராஜ சுவாமி கோயில் * காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் * குமரக்கோட்டம், * காமாட்சியம்மன் கோயில் * தென்காசி காசி விஸ்வநாதர் கோயில் * இலங்கை, திருக்கேதீஸ்வரம் <ref>{{cite web|url=http://www.dinamani.com/weekly_supplements/vellimani/2013/09/26/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D/article1804892.ece|title=மிகப்பெரிய சோமாஸ்கந்தர் து.குமரேசன்|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] 4b2xcdzhzockz09kq7au0ri0tgk7495 0 161799 4626658 3800821 2026-08-17T10:28:45Z Jagadeeswarann99 18025 4626658 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Ellora-caves-1.jpg | படிம_தலைப்பு = | சிவ மூர்த்தம் = கல்யாண சுந்திரர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = சிவபெருமானின் மணக்கோலம் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''கல்யாணசுந்தரர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[பார்வதி]] தேவியை திருமணம் செய்ய [[சிவன்|சிவபெருமான்]] எடுத்த கோலமே கல்யாண சுந்தர மூர்த்தியாகும்.<ref name="dinamalar.com">{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=784|title=21. கல்யாண சுந்தர மூர்த்தி|publisher=}}</ref> [[File:Kalyanasundarar.jpg|thumb|தஞ்சாவூரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கல்யாணசுந்தரர் சிலை]] == வேறு பெயர்கள் == தமிழ் இலக்கியங்கள், ஆகமங்கள் மற்றும் புராணங்களில் கல்யாணசுந்தர மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''மணவழகர்:''' திருமணக் கோலத்தில் மிக உன்னதமான அழகுடன் காட்சியளிப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. (திருமணத் தலமான திருவேள்விக்குடியில் இறைவன் மணவழகர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார்). * '''மணவாளர் / கல்யாண மணவாளர்:''' பார்வதி தேவியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட உலக நாயகன் என்ற பொருளில் இத்திருநாமம் வழங்கப்படுகிறது. * '''சொக்கநாதர் / சுந்தரேசுவரர்:''' [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்|மதுரையில்]] அன்னை மீனாட்சியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட சொக்கமான அழகைக் கொண்ட இறைவன் என்பதால் இப்பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார். === வடமொழி மற்றும் ஆகமப் பெயர்கள் === * '''கல்யாணசுந்தர மூர்த்தி:''' 'கல்யாணம்' (திருமணம்) மற்றும் 'சுந்தர' (அழகு) ஆகிய சொற்கள் இணைந்து உருவான பெயர். திருமணக் கோலத்து அழகன் என்பது இதன் பொருள். * '''பணிக்ரகண மூர்த்தி:''' 'பணிக்ரகணம்' என்றால் வடமொழியில் "கைப்பிடித்தல்" (பாணிக்கிரகணம்) என்று பொருள். சிவபெருமான் உமையவளின் கரம் பற்றிய கோலத்தில் இருப்பதால் ஆகமங்கள் இவரை இப்பெயரால் குறிக்கின்றன. * '''வைவாகிக மூர்த்தி:''' விவாகம் (திருமணம்) தொடர்பான வடிவமாக இருப்பதால் இப்பெயரும் உண்டு. == உருவக் காரணம் == பார்வதியின் தவத்தினால் சிவபெருமான் அந்தணராகத் தோன்றி, பார்வதி மணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். ஆனால் பார்வதி இவ்வாறான தோற்றத்தோடு வேண்டாம், சிவபெருமானாகவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்றாள். சிவபெருமான் தன்னுடைய புலித்தோல் ஆடையும், ரிசப வாகனத்திலும் தோன்றி, அவ்வாறே திருமணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். திருமண நாளன்று, அனைவரும் வடதிசைக்கு வரத் தென்திசை தாழ்ந்தது. சிவபெருமான் அகத்தியரை அழைத்து தென்திசைக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். பார்வதி, சிவபெருமான் திருமணம் நடந்தது.<ref name="dinamalar.com" /> == கோயில்கள் == * [[அவனியாபுரம் கல்யாணசுந்தரர் கோயில்]], மதுரை<ref>{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=38816|title=கல்யாணசுந்தரர் கோயில் மண்டபத்தில் நாயக்கர் கால கல்வெட்டு!|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{commons category|Marriage of Shiva and Parvati}} {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] [[பகுப்பு:பார்வதியின் வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து திருமணம்]] 56vdbn61f0vfupaas0i5g6uvrc37st0 4626660 4626658 2026-08-17T10:31:27Z Jagadeeswarann99 18025 /* உருவக் காரணம் */ 4626660 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Ellora-caves-1.jpg | படிம_தலைப்பு = | சிவ மூர்த்தம் = கல்யாண சுந்திரர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = சிவபெருமானின் மணக்கோலம் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''கல்யாணசுந்தரர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[பார்வதி]] தேவியை திருமணம் செய்ய [[சிவன்|சிவபெருமான்]] எடுத்த கோலமே கல்யாண சுந்தர மூர்த்தியாகும்.<ref name="dinamalar.com">{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=784|title=21. கல்யாண சுந்தர மூர்த்தி|publisher=}}</ref> [[File:Kalyanasundarar.jpg|thumb|தஞ்சாவூரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கல்யாணசுந்தரர் சிலை]] == வேறு பெயர்கள் == தமிழ் இலக்கியங்கள், ஆகமங்கள் மற்றும் புராணங்களில் கல்யாணசுந்தர மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''மணவழகர்:''' திருமணக் கோலத்தில் மிக உன்னதமான அழகுடன் காட்சியளிப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. (திருமணத் தலமான திருவேள்விக்குடியில் இறைவன் மணவழகர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார்). * '''மணவாளர் / கல்யாண மணவாளர்:''' பார்வதி தேவியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட உலக நாயகன் என்ற பொருளில் இத்திருநாமம் வழங்கப்படுகிறது. * '''சொக்கநாதர் / சுந்தரேசுவரர்:''' [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்|மதுரையில்]] அன்னை மீனாட்சியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட சொக்கமான அழகைக் கொண்ட இறைவன் என்பதால் இப்பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார். === வடமொழி மற்றும் ஆகமப் பெயர்கள் === * '''கல்யாணசுந்தர மூர்த்தி:''' 'கல்யாணம்' (திருமணம்) மற்றும் 'சுந்தர' (அழகு) ஆகிய சொற்கள் இணைந்து உருவான பெயர். திருமணக் கோலத்து அழகன் என்பது இதன் பொருள். * '''பணிக்ரகண மூர்த்தி:''' 'பணிக்ரகணம்' என்றால் வடமொழியில் "கைப்பிடித்தல்" (பாணிக்கிரகணம்) என்று பொருள். சிவபெருமான் உமையவளின் கரம் பற்றிய கோலத்தில் இருப்பதால் ஆகமங்கள் இவரை இப்பெயரால் குறிக்கின்றன. * '''வைவாகிக மூர்த்தி:''' விவாகம் (திருமணம்) தொடர்பான வடிவமாக இருப்பதால் இப்பெயரும் உண்டு. == உருவக் காரணம் == பார்வதியின் தவத்தினால் சிவபெருமான் அந்தணராகத் தோன்றி, பார்வதி மணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். ஆனால் பார்வதி இவ்வாறான தோற்றத்தோடு வேண்டாம், சிவபெருமானாகவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்றாள். சிவபெருமான் தன்னுடைய புலித்தோல் ஆடையும், ரிசப வாகனத்திலும் தோன்றி, அவ்வாறே திருமணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். திருமண நாளன்று, அனைவரும் வடதிசைக்கு வரத் தென்திசை தாழ்ந்தது. சிவபெருமான் அகத்தியரை அழைத்து தென்திசைக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். பார்வதி, சிவபெருமான் திருமணம் நடந்தது.<ref name="dinamalar.com" /> == புராண வரலாறு == [[தக்‌ஷயாகம்|தட்ச யாகத்திற்குப்]] பிறகு சதி தேவி பர்வதராஜனின் மகளாகப் 'பார்வதி' என்ற பெயரில் மறுபிறவி எடுத்தாள். அவள் சிவபெருமானையே கணவனாக அடையக் கடுமையான தவமிருந்தாள். அவளது தவத்திற்கு இரங்கிய சிவபெருமான், அவளுக்குக் காட்சி கொடுத்துத் திருமணம் செய்யச் சம்மதித்தார். [[இமயமலை]] அரசன் முன்னிலையில், [[மகாவிஷ்ணு]] தாரை வார்த்துக் கொடுக்க, [[பிரம்மா]] வேள்வி வளர்க்க, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் முன்னிலையில் சிவபெருமான் பார்வதி தேவியின் கரம் பற்றித் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தத் தெய்வீகத் திருமணக் கோலமே கல்யாணசுந்தர வடிவமாகும். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சிவ-சக்தி ஐக்கியம்:''' கல்யாணசுந்தரர் வடிவம் என்பது அறிவும் (சிவன்) ஆற்றலும் (சக்தி) ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதைக் குறிக்கும் தத்துவமாகும். இவ்விரு தத்துவங்களும் இணைந்தால்தான் பிரபஞ்ச இயக்கம் சாத்தியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. * '''இல்லற மாண்பு:''' உலகிற்கு இல்லறத்தின் மேன்மையையும், தம்பதி ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்த்த இறைவன் எடுத்த கோலம் இதுவாகும். == சிற்ப அமைப்பு == * கல்யாணசுந்தரர் நான்கு கரங்களுடன், முகத்தில் புன்னகையுடனும், மணமகனுக்கே உரிய ஆடை ஆபரணங்களுடனும் நேராக நின்ற கோலத்தில் இருப்பார். * அவரது வலது முன்கரம் பார்வதி தேவியின் வலது கரத்தைப் பற்றியவாறு (பாணிக்கிரகணம்) அமைந்திருக்கும். பின் கரங்களில் மானும் மழுவும் இருக்கும். * நாணத்துடன் தலைகவிழ்ந்த நிலையில் பார்வதி தேவி சிவபெருமானின் வலப்புறத்தில் நின்றிருப்பார். அருகில் தாரை வார்த்துத் தரும் மகாவிஷ்ணுவும், ஹோமம் வளர்க்கும் பிரம்மாவும் செதுக்கப்பட்டிருப்பர். == கோயில்கள் == * [[அவனியாபுரம் கல்யாணசுந்தரர் கோயில்]], மதுரை<ref>{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=38816|title=கல்யாணசுந்தரர் கோயில் மண்டபத்தில் நாயக்கர் கால கல்வெட்டு!|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{commons category|Marriage of Shiva and Parvati}} {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] [[பகுப்பு:பார்வதியின் வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து திருமணம்]] phooxga7n3qnt8r48xzn8fj9r6nbsw4 4626661 4626660 2026-08-17T10:32:11Z Jagadeeswarann99 18025 /* சிற்ப அமைப்பு */ 4626661 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Ellora-caves-1.jpg | படிம_தலைப்பு = | சிவ மூர்த்தம் = கல்யாண சுந்திரர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = சிவபெருமானின் மணக்கோலம் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''கல்யாணசுந்தரர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[பார்வதி]] தேவியை திருமணம் செய்ய [[சிவன்|சிவபெருமான்]] எடுத்த கோலமே கல்யாண சுந்தர மூர்த்தியாகும்.<ref name="dinamalar.com">{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=784|title=21. கல்யாண சுந்தர மூர்த்தி|publisher=}}</ref> [[File:Kalyanasundarar.jpg|thumb|தஞ்சாவூரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கல்யாணசுந்தரர் சிலை]] == வேறு பெயர்கள் == தமிழ் இலக்கியங்கள், ஆகமங்கள் மற்றும் புராணங்களில் கல்யாணசுந்தர மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''மணவழகர்:''' திருமணக் கோலத்தில் மிக உன்னதமான அழகுடன் காட்சியளிப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. (திருமணத் தலமான திருவேள்விக்குடியில் இறைவன் மணவழகர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார்). * '''மணவாளர் / கல்யாண மணவாளர்:''' பார்வதி தேவியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட உலக நாயகன் என்ற பொருளில் இத்திருநாமம் வழங்கப்படுகிறது. * '''சொக்கநாதர் / சுந்தரேசுவரர்:''' [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்|மதுரையில்]] அன்னை மீனாட்சியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட சொக்கமான அழகைக் கொண்ட இறைவன் என்பதால் இப்பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார். === வடமொழி மற்றும் ஆகமப் பெயர்கள் === * '''கல்யாணசுந்தர மூர்த்தி:''' 'கல்யாணம்' (திருமணம்) மற்றும் 'சுந்தர' (அழகு) ஆகிய சொற்கள் இணைந்து உருவான பெயர். திருமணக் கோலத்து அழகன் என்பது இதன் பொருள். * '''பணிக்ரகண மூர்த்தி:''' 'பணிக்ரகணம்' என்றால் வடமொழியில் "கைப்பிடித்தல்" (பாணிக்கிரகணம்) என்று பொருள். சிவபெருமான் உமையவளின் கரம் பற்றிய கோலத்தில் இருப்பதால் ஆகமங்கள் இவரை இப்பெயரால் குறிக்கின்றன. * '''வைவாகிக மூர்த்தி:''' விவாகம் (திருமணம்) தொடர்பான வடிவமாக இருப்பதால் இப்பெயரும் உண்டு. == உருவக் காரணம் == பார்வதியின் தவத்தினால் சிவபெருமான் அந்தணராகத் தோன்றி, பார்வதி மணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். ஆனால் பார்வதி இவ்வாறான தோற்றத்தோடு வேண்டாம், சிவபெருமானாகவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்றாள். சிவபெருமான் தன்னுடைய புலித்தோல் ஆடையும், ரிசப வாகனத்திலும் தோன்றி, அவ்வாறே திருமணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். திருமண நாளன்று, அனைவரும் வடதிசைக்கு வரத் தென்திசை தாழ்ந்தது. சிவபெருமான் அகத்தியரை அழைத்து தென்திசைக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். பார்வதி, சிவபெருமான் திருமணம் நடந்தது.<ref name="dinamalar.com" /> == புராண வரலாறு == [[தக்‌ஷயாகம்|தட்ச யாகத்திற்குப்]] பிறகு சதி தேவி பர்வதராஜனின் மகளாகப் 'பார்வதி' என்ற பெயரில் மறுபிறவி எடுத்தாள். அவள் சிவபெருமானையே கணவனாக அடையக் கடுமையான தவமிருந்தாள். அவளது தவத்திற்கு இரங்கிய சிவபெருமான், அவளுக்குக் காட்சி கொடுத்துத் திருமணம் செய்யச் சம்மதித்தார். [[இமயமலை]] அரசன் முன்னிலையில், [[மகாவிஷ்ணு]] தாரை வார்த்துக் கொடுக்க, [[பிரம்மா]] வேள்வி வளர்க்க, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் முன்னிலையில் சிவபெருமான் பார்வதி தேவியின் கரம் பற்றித் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தத் தெய்வீகத் திருமணக் கோலமே கல்யாணசுந்தர வடிவமாகும். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சிவ-சக்தி ஐக்கியம்:''' கல்யாணசுந்தரர் வடிவம் என்பது அறிவும் (சிவன்) ஆற்றலும் (சக்தி) ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதைக் குறிக்கும் தத்துவமாகும். இவ்விரு தத்துவங்களும் இணைந்தால்தான் பிரபஞ்ச இயக்கம் சாத்தியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. * '''இல்லற மாண்பு:''' உலகிற்கு இல்லறத்தின் மேன்மையையும், தம்பதி ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்த்த இறைவன் எடுத்த கோலம் இதுவாகும். == சிற்ப அமைப்பு == * கல்யாணசுந்தரர் நான்கு கரங்களுடன், முகத்தில் புன்னகையுடனும், மணமகனுக்கே உரிய ஆடை ஆபரணங்களுடனும் நேராக நின்ற கோலத்தில் இருப்பார். * அவரது வலது முன்கரம் பார்வதி தேவியின் வலது கரத்தைப் பற்றியவாறு (பாணிக்கிரகணம்) அமைந்திருக்கும். பின் கரங்களில் மானும் மழுவும் இருக்கும். * நாணத்துடன் தலைகவிழ்ந்த நிலையில் பார்வதி தேவி சிவபெருமானின் வலப்புறத்தில் நின்றிருப்பார். அருகில் தாரை வார்த்துத் தரும் மகாவிஷ்ணுவும், ஹோமம் வளர்க்கும் பிரம்மாவும் செதுக்கப்பட்டிருப்பர். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[திருமணஞ்சேரி கல்யாணசுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - இறைவன் பார்வதி தேவியை மணந்து கொண்ட முதன்மைத் தலம். * [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - மீனாட்சி திருக்கல்யாண வடிவம் உலகப் புகழ்பெற்றது. * [[திருவேள்விக்குடி மணவழகர் கோயில்]] - கங்கைக் கரையில் சிவபெருமான் பார்வதிக்குத் திருமண வாக்குக் கொடுத்த தலம். == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * திருமணத் தடைகள் உள்ளவர்கள் கல்யாணசுந்தர மூர்த்தியை வழிபடின் தடைகள் நீங்கி விரைவில் நன்மணம் கைகூடும். * தம்பதியரிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் நீங்கி, இல்லறத்தில் மகிழ்ச்சியும் அன்யோன்யமும் பெருகும். == கோயில்கள் == * [[அவனியாபுரம் கல்யாணசுந்தரர் கோயில்]], மதுரை<ref>{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=38816|title=கல்யாணசுந்தரர் கோயில் மண்டபத்தில் நாயக்கர் கால கல்வெட்டு!|publisher=}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{commons category|Marriage of Shiva and Parvati}} {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] [[பகுப்பு:பார்வதியின் வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து திருமணம்]] 3c2ftdu3ofla5hks6p3yzuxcpvdvw13 4626662 4626661 2026-08-17T10:33:29Z Jagadeeswarann99 18025 4626662 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Ellora-caves-1.jpg | படிம_தலைப்பு = | சிவ மூர்த்தம் = கல்யாண சுந்திரர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = சிவபெருமானின் மணக்கோலம் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''கல்யாணசுந்தரர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[பார்வதி]] தேவியை திருமணம் செய்ய [[சிவன்|சிவபெருமான்]] எடுத்த கோலமே கல்யாண சுந்தர மூர்த்தியாகும்.<ref name="dinamalar.com">{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=784|title=21. கல்யாண சுந்தர மூர்த்தி|publisher=}}</ref> [[File:Kalyanasundarar.jpg|thumb|தஞ்சாவூரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கல்யாணசுந்தரர் சிலை]] == வேறு பெயர்கள் == தமிழ் இலக்கியங்கள், ஆகமங்கள் மற்றும் புராணங்களில் கல்யாணசுந்தர மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''மணவழகர்:''' திருமணக் கோலத்தில் மிக உன்னதமான அழகுடன் காட்சியளிப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. (திருமணத் தலமான திருவேள்விக்குடியில் இறைவன் மணவழகர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார்). * '''மணவாளர் / கல்யாண மணவாளர்:''' பார்வதி தேவியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட உலக நாயகன் என்ற பொருளில் இத்திருநாமம் வழங்கப்படுகிறது. * '''சொக்கநாதர் / சுந்தரேசுவரர்:''' [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்|மதுரையில்]] அன்னை மீனாட்சியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட சொக்கமான அழகைக் கொண்ட இறைவன் என்பதால் இப்பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார். === வடமொழி மற்றும் ஆகமப் பெயர்கள் === * '''கல்யாணசுந்தர மூர்த்தி:''' 'கல்யாணம்' (திருமணம்) மற்றும் 'சுந்தர' (அழகு) ஆகிய சொற்கள் இணைந்து உருவான பெயர். திருமணக் கோலத்து அழகன் என்பது இதன் பொருள். * '''பணிக்ரகண மூர்த்தி:''' 'பணிக்ரகணம்' என்றால் வடமொழியில் "கைப்பிடித்தல்" (பாணிக்கிரகணம்) என்று பொருள். சிவபெருமான் உமையவளின் கரம் பற்றிய கோலத்தில் இருப்பதால் ஆகமங்கள் இவரை இப்பெயரால் குறிக்கின்றன. * '''வைவாகிக மூர்த்தி:''' விவாகம் (திருமணம்) தொடர்பான வடிவமாக இருப்பதால் இப்பெயரும் உண்டு. == உருவக் காரணம் == பார்வதியின் தவத்தினால் சிவபெருமான் அந்தணராகத் தோன்றி, பார்வதி மணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். ஆனால் பார்வதி இவ்வாறான தோற்றத்தோடு வேண்டாம், சிவபெருமானாகவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்றாள். சிவபெருமான் தன்னுடைய புலித்தோல் ஆடையும், ரிசப வாகனத்திலும் தோன்றி, அவ்வாறே திருமணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். திருமண நாளன்று, அனைவரும் வடதிசைக்கு வரத் தென்திசை தாழ்ந்தது. சிவபெருமான் அகத்தியரை அழைத்து தென்திசைக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். பார்வதி, சிவபெருமான் திருமணம் நடந்தது.<ref name="dinamalar.com" /> == புராண வரலாறு == [[தக்‌ஷயாகம்|தட்ச யாகத்திற்குப்]] பிறகு சதி தேவி பர்வதராஜனின் மகளாகப் 'பார்வதி' என்ற பெயரில் மறுபிறவி எடுத்தாள். அவள் சிவபெருமானையே கணவனாக அடையக் கடுமையான தவமிருந்தாள். அவளது தவத்திற்கு இரங்கிய சிவபெருமான், அவளுக்குக் காட்சி கொடுத்துத் திருமணம் செய்யச் சம்மதித்தார். [[இமயமலை]] அரசன் முன்னிலையில், [[மகாவிஷ்ணு]] தாரை வார்த்துக் கொடுக்க, [[பிரம்மா]] வேள்வி வளர்க்க, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் முன்னிலையில் சிவபெருமான் பார்வதி தேவியின் கரம் பற்றித் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தத் தெய்வீகத் திருமணக் கோலமே கல்யாணசுந்தர வடிவமாகும். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சிவ-சக்தி ஐக்கியம்:''' கல்யாணசுந்தரர் வடிவம் என்பது அறிவும் (சிவன்) ஆற்றலும் (சக்தி) ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதைக் குறிக்கும் தத்துவமாகும். இவ்விரு தத்துவங்களும் இணைந்தால்தான் பிரபஞ்ச இயக்கம் சாத்தியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. * '''இல்லற மாண்பு:''' உலகிற்கு இல்லறத்தின் மேன்மையையும், தம்பதி ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்த்த இறைவன் எடுத்த கோலம் இதுவாகும். == சிற்ப அமைப்பு == * கல்யாணசுந்தரர் நான்கு கரங்களுடன், முகத்தில் புன்னகையுடனும், மணமகனுக்கே உரிய ஆடை ஆபரணங்களுடனும் நேராக நின்ற கோலத்தில் இருப்பார். * அவரது வலது முன்கரம் பார்வதி தேவியின் வலது கரத்தைப் பற்றியவாறு (பாணிக்கிரகணம்) அமைந்திருக்கும். பின் கரங்களில் மானும் மழுவும் இருக்கும். * நாணத்துடன் தலைகவிழ்ந்த நிலையில் பார்வதி தேவி சிவபெருமானின் வலப்புறத்தில் நின்றிருப்பார். அருகில் தாரை வார்த்துத் தரும் மகாவிஷ்ணுவும், ஹோமம் வளர்க்கும் பிரம்மாவும் செதுக்கப்பட்டிருப்பர். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[திருமணஞ்சேரி கல்யாணசுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - இறைவன் பார்வதி தேவியை மணந்து கொண்ட முதன்மைத் தலம். * [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - மீனாட்சி திருக்கல்யாண வடிவம் உலகப் புகழ்பெற்றது. * [[திருவேள்விக்குடி மணவழகர் கோயில்]] - கங்கைக் கரையில் சிவபெருமான் பார்வதிக்குத் திருமண வாக்குக் கொடுத்த தலம். * [[அவனியாபுரம் கல்யாணசுந்தரர் கோயில்]], மதுரை<ref>{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=38816|title=கல்யாணசுந்தரர் கோயில் மண்டபத்தில் நாயக்கர் கால கல்வெட்டு!|publisher=}}</ref> == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * திருமணத் தடைகள் உள்ளவர்கள் கல்யாணசுந்தர மூர்த்தியை வழிபடின் தடைகள் நீங்கி விரைவில் நன்மணம் கைகூடும். * தம்பதியரிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் நீங்கி, இல்லறத்தில் மகிழ்ச்சியும் அன்யோன்யமும் பெருகும். == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{commons category|Marriage of Shiva and Parvati}} {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] [[பகுப்பு:பார்வதியின் வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து திருமணம்]] 2vcv010jtmxymsllurx94fuq82tb3jr 4626678 4626662 2026-08-17T11:06:15Z Jagadeeswarann99 18025 /* வழிபாட்டுப் பலன்கள் */ 4626678 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்| <!--விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> படிமம் = Ellora-caves-1.jpg | படிம_தலைப்பு = | சிவ மூர்த்தம் = கல்யாண சுந்திரர் | தேவநாகரி = | கன்னடம் = | பாளி = | தமிழ் = | வேறு பெயர் = | மூர்த்த வகை = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர மூர்த்தம்]], <br /> [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|உருவத்திருமேனி]] | விளக்கம் = சிவபெருமானின் மணக்கோலம் | அடையாளம் = | துணை = | இடம் = [[கைலாயம்]] | மந்திரம் = | ஆயுதம் = | வாகனம் = [[நந்தி தேவர்]] | கிரகம் = }} '''கல்யாணசுந்தரர்''', அறுபத்து நான்கு [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|சிவ உருவத்திருமேனிகளில்]] ஒன்றாக [[சைவர்கள்|சைவர்களால்]] வணங்கப்படும் வடிவமாகும். [[பார்வதி]] தேவியை திருமணம் செய்ய [[சிவன்|சிவபெருமான்]] எடுத்த கோலமே கல்யாண சுந்தர மூர்த்தியாகும்.<ref name="dinamalar.com">{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=784|title=21. கல்யாண சுந்தர மூர்த்தி|publisher=}}</ref> [[File:Kalyanasundarar.jpg|thumb|தஞ்சாவூரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கல்யாணசுந்தரர் சிலை]] == வேறு பெயர்கள் == தமிழ் இலக்கியங்கள், ஆகமங்கள் மற்றும் புராணங்களில் கல்யாணசுந்தர மூர்த்திக்கு பல்வேறு திருநாமங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறு: === தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் === * '''மணவழகர்:''' திருமணக் கோலத்தில் மிக உன்னதமான அழகுடன் காட்சியளிப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது. (திருமணத் தலமான திருவேள்விக்குடியில் இறைவன் மணவழகர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார்). * '''மணவாளர் / கல்யாண மணவாளர்:''' பார்வதி தேவியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட உலக நாயகன் என்ற பொருளில் இத்திருநாமம் வழங்கப்படுகிறது. * '''சொக்கநாதர் / சுந்தரேசுவரர்:''' [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்|மதுரையில்]] அன்னை மீனாட்சியைத் திருமணம் செய்து கொண்ட சொக்கமான அழகைக் கொண்ட இறைவன் என்பதால் இப்பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார். === வடமொழி மற்றும் ஆகமப் பெயர்கள் === * '''கல்யாணசுந்தர மூர்த்தி:''' 'கல்யாணம்' (திருமணம்) மற்றும் 'சுந்தர' (அழகு) ஆகிய சொற்கள் இணைந்து உருவான பெயர். திருமணக் கோலத்து அழகன் என்பது இதன் பொருள். * '''பணிக்ரகண மூர்த்தி:''' 'பணிக்ரகணம்' என்றால் வடமொழியில் "கைப்பிடித்தல்" (பாணிக்கிரகணம்) என்று பொருள். சிவபெருமான் உமையவளின் கரம் பற்றிய கோலத்தில் இருப்பதால் ஆகமங்கள் இவரை இப்பெயரால் குறிக்கின்றன. * '''வைவாகிக மூர்த்தி:''' விவாகம் (திருமணம்) தொடர்பான வடிவமாக இருப்பதால் இப்பெயரும் உண்டு. == உருவக் காரணம் == பார்வதியின் தவத்தினால் சிவபெருமான் அந்தணராகத் தோன்றி, பார்வதி மணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். ஆனால் பார்வதி இவ்வாறான தோற்றத்தோடு வேண்டாம், சிவபெருமானாகவே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்றாள். சிவபெருமான் தன்னுடைய புலித்தோல் ஆடையும், ரிசப வாகனத்திலும் தோன்றி, அவ்வாறே திருமணம் செய்து கொள்வதாகக் கூறினார். திருமண நாளன்று, அனைவரும் வடதிசைக்கு வரத் தென்திசை தாழ்ந்தது. சிவபெருமான் அகத்தியரை அழைத்து தென்திசைக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். பார்வதி, சிவபெருமான் திருமணம் நடந்தது.<ref name="dinamalar.com" /> == புராண வரலாறு == [[தக்‌ஷயாகம்|தட்ச யாகத்திற்குப்]] பிறகு சதி தேவி பர்வதராஜனின் மகளாகப் 'பார்வதி' என்ற பெயரில் மறுபிறவி எடுத்தாள். அவள் சிவபெருமானையே கணவனாக அடையக் கடுமையான தவமிருந்தாள். அவளது தவத்திற்கு இரங்கிய சிவபெருமான், அவளுக்குக் காட்சி கொடுத்துத் திருமணம் செய்யச் சம்மதித்தார். [[இமயமலை]] அரசன் முன்னிலையில், [[மகாவிஷ்ணு]] தாரை வார்த்துக் கொடுக்க, [[பிரம்மா]] வேள்வி வளர்க்க, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் முன்னிலையில் சிவபெருமான் பார்வதி தேவியின் கரம் பற்றித் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தத் தெய்வீகத் திருமணக் கோலமே கல்யாணசுந்தர வடிவமாகும். == தத்துவ விளக்கம் == * '''சிவ-சக்தி ஐக்கியம்:''' கல்யாணசுந்தரர் வடிவம் என்பது அறிவும் (சிவன்) ஆற்றலும் (சக்தி) ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதைக் குறிக்கும் தத்துவமாகும். இவ்விரு தத்துவங்களும் இணைந்தால்தான் பிரபஞ்ச இயக்கம் சாத்தியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. * '''இல்லற மாண்பு:''' உலகிற்கு இல்லறத்தின் மேன்மையையும், தம்பதி ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்த்த இறைவன் எடுத்த கோலம் இதுவாகும். == சிற்ப அமைப்பு == * கல்யாணசுந்தரர் நான்கு கரங்களுடன், முகத்தில் புன்னகையுடனும், மணமகனுக்கே உரிய ஆடை ஆபரணங்களுடனும் நேராக நின்ற கோலத்தில் இருப்பார். * அவரது வலது முன்கரம் பார்வதி தேவியின் வலது கரத்தைப் பற்றியவாறு (பாணிக்கிரகணம்) அமைந்திருக்கும். பின் கரங்களில் மானும் மழுவும் இருக்கும். * நாணத்துடன் தலைகவிழ்ந்த நிலையில் பார்வதி தேவி சிவபெருமானின் வலப்புறத்தில் நின்றிருப்பார். அருகில் தாரை வார்த்துத் தரும் மகாவிஷ்ணுவும், ஹோமம் வளர்க்கும் பிரம்மாவும் செதுக்கப்பட்டிருப்பர். == புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள் == * [[திருமணஞ்சேரி கல்யாணசுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - இறைவன் பார்வதி தேவியை மணந்து கொண்ட முதன்மைத் தலம். * [[மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] - மீனாட்சி திருக்கல்யாண வடிவம் உலகப் புகழ்பெற்றது. * [[திருவேள்விக்குடி மணவழகர் கோயில்]] - கங்கைக் கரையில் சிவபெருமான் பார்வதிக்குத் திருமண வாக்குக் கொடுத்த தலம். * [[அவனியாபுரம் கல்யாணசுந்தரர் கோயில்]], மதுரை<ref>{{cite web|url=http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=38816|title=கல்யாணசுந்தரர் கோயில் மண்டபத்தில் நாயக்கர் கால கல்வெட்டு!|publisher=}}</ref> == வழிபாட்டுப் பலன்கள் == * திருமணத் தடைகள் உள்ளவர்கள் கல்யாணசுந்தர மூர்த்தியை வழிபடின் தடைகள் நீங்கி விரைவில் நன்மணம் கைகூடும் என நம்பப்படுகின்றது. * தம்பதியரிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் நீங்கி, இல்லறத்தில் மகிழ்ச்சியும் அன்யோன்யமும் பெருகும் என்பது சைவர்களின் நம்பிக்கையாகும். == மேலும் காண்க == * [[சிவன்]] * [[சைவ சமயம்]] == மேற்கோள்கள் == {{commons category|Marriage of Shiva and Parvati}} {{Reflist}} {{சிவ வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:சிவ உருவத்திருமேனிகள்]] [[பகுப்பு:பார்வதியின் வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து திருமணம்]] 9etngm84vwaoz0t4k1mg5mow47cyk3k 0 162967 4626310 4625041 2026-08-16T12:11:13Z Almighty34 138703 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4626310 wikitext text/x-wiki '''கவரா''' (''Gavara'') என்பது [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியாவில்]] வாழும் நான்கு வெவ்வேறான, வேறுபட்ட மற்றும் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத சமூகங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லாகும். ;[[பலிஜா|கவரா பலிஜா]]: கவரா எனப்படுவோர் [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தில்]] வாழுகின்ற ஒர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இச்சமூகத்தினர் [[பலிஜா]] சமூகத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Pradip . K Bhowmick |author2=|title=Man and Life |volume= 28|publisher=Institute of Social Research and Applied Anthropology |year=2002|page= 59|quote=Balija, a Telugu speaking migrant caste to Kerala, is segmented into two sub-castes, viz., Gavara Naidu and Gajaiu Balija ( Vala Chetti ).| url=https://books.google.com/books?id=D5CAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. G. Mathur |author2=|title=Applied Anthropology and Challenges of Development in India |volume= |publisher=Punthi-Pustak |year=1994|page=341|isbn=9788185094793|quote=Similarly too the Balija community, with two sub-divisions, Gajalu Balija and Gavara Balija, migrated originally from Tamil Nadu. The Balija Gavarai are popularly known as Naidus and the other as Chetties Valai Chatties, Chettiars. It is said that they originally spoke Telugu. They are mainly traders and jewellers. | url=https://books.google.com/books?id=PuuAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Alpana Pandey |author2=|title=Medieval Andhra: A Socio-Historical Perspective |volume= |publisher=Partridge Publishing |year=2015|page=44|isbn=9781482850178|quote=Balijas: Their main profession was and commerce. They added “Settis” to their names, which showed their supremacy over other castes in trade. The subsects of the Balijas indicate the professions pursued by them. some prominent subdivision were Gajula Balija, Gandhamvallu, Kavarai, etc. | url=https://books.google.com/books?id=qtxlCgAAQBAJ }} </ref> பலிஜா என்ற சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் கவரை என்பதாகும்.<ref> *{{cite book |last=Mukund |first=Kanakalatha|title=The Trading World of the Tamil Merchant: Evolution of Merchant Capitalism in the Coromandel |url=https://books.google.com/books?id=tjXdDYChdGsC&pg=PA46 |date=1999 |publisher=Orient Blackswan |isbn=978-81-250-1661-8 |page=46|quote=Kavarai (the Tamil word for Balija merchants)}} *{{cite book|editor1-last=Niels Brimnes |author2=|title=Constructing the Colonial Encounter: Right and Left Hand Castes in Early Colonial South India |volume= |publisher=Routledge|isbn=9781136819209 |year=2019|page=189|quote=The deserters, who defined themselves as maga nadu tesattar, consisted of right hand castes and were headed by Vellalas and Tamilized Balijas, known as Kavarais. | url=https://books.google.com/books?id=fIsECwAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=R. Nagaswamy |author2=|title=Studies in South Indian History and Culture |volume= |publisher=V.R. Ramachandra Dikshitar Centenary Committee |year=1997|page=321|quote=Turning now to another Telugu group, the Balijas, also called Kavarai, it appears that although this was a trading caste, members could also take to textile manufacture.| url=https://books.google.com/books?id=_kRuAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Jawaharlal Nehru University. Centre for Historical Studies |author2=|title=Studies in History |volume=11, 6 |publisher=Sage|isbn= |year=1995|page=8|quote=English trade in Madras, the much sought after, and obviously lucrative, exclusive contracts for trading with the English Company (both for supplying textiles and other goods and buying the European goods) had been cornered by the Right side merchants, especially the Balijas (often referred to as the Kavarai in Tamil).| url=https://books.google.com/books?id=LG0MAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Ananda Ranga Pillai, John Frederick Price |author2=|title=The Private Diary of Ananda Ranga Pillai, Dubash to Joseph François Dupleix, Governor of Pondicherry: A Record of Matters, Political, Historical, Social, and Personal, from 1736-1761 |volume=2 |publisher=Asian Educational Services |year=1984|page=67|isbn=|quote=The Kavarais, known also as Balijas, are the trading caste of the Telugus, and belong to the right hand.| url=https://books.google.com/books?id=7yRuAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=R. Roque, K. Wagner |author2=|title=Engaging Colonial Knowledge: Reading European Archives in World History |volume= |publisher=Springer |year=2011|page=170|isbn=9780230360075 |quote=Within the right hand division the leading individuals were from the communities of Vellalas and Kavarais. The former constituted, as in other parts of Tamil Nadu, the established agricultural elite, while the latter were Telugu-speaking Balija Chetties, who had settled in Tamil country. | url=https://books.google.com/books?id=Y2OADAAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=Christopher John Baker, D. A. Washbrook |author2=|title=South India: Political Institutions and Political Change. 1880-1940 |volume= |publisher=Springer |year=1976|page=223|isbn=978-1-349-02746-0|quote=Kavarai was merely the Tamil equivalent of the Telugu word Balija| url=https://books.google.com/books?id=fHCwCwAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=Venkatesa Iyengar |author2=|title=The Mysore Tribes and Castes |volume= |publisher=Mittal Publications |year=1932|page=102|quote=In the Tamil Districts, Balijas are known as Kavarais | url=https://books.google.com/books?id=zseCqGFRpyQC }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Baptist Missionary Review |volume=15 |publisher=Methodist Publishing House|isbn= |year=1909|page=441|quote=Among the Nayudus there is a class called Balijas in Telugu and Kavarais in Tamil, many of whom are addicted to drinking - so much so that there is a Telugu proverb that if you are born a Balija it is your prerogative to drink, or, as it is sometimes put, you cannot enjoy the Bavarian bottle unless you are born a Balija.| url=https://books.google.com/books?id=4mdQAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. Rajaraman |author2=|title=The Justice Party: A Historical Perspective, 1916-37 |volume= |publisher=Poompozhil Publishers |year=1988|page=19|isbn=|quote=The Balija Naidus, the chief Telugu trading caste were found scattered throughout the Presidency of Madras. In the Tamil districts they were known as Vadugan and Kavarais| url=https://books.google.com/books?id=GGMmAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vijaya Ramaswamy |author2=|title=Historical Dictionary of the Tamils |publisher=[[Bloomsbury Publishing]]|isbn=9798216208211 |year=2017|page=43| url=https://books.google.com/books?id=H1aAEQAAQBAJ }} </ref> [[தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியல்|தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியலில்]], இவர்கள் பிற்படுத்தப்பட்ட பிரிவில் உள்ளனர்.<ref> *{{cite web|url=http://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm|title=List of Backward Classes approved by Government of Tamil Nadu}} *{{cite book|editor1-last=A. N. Sattanathan |author2=|title=Report of the Backward Classes Commission, Tamil Nadu |volume=2 |publisher=Government of Tamil Nadu |year=1975|page= 32| url=https://books.google.co.in/books?id=rmVDAAAAYAAJ }} </ref> கவரைகள், [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர் என கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref> *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74|quote=A Chintapalli record of S. 1162 mentions that the Ubhaya - Nānādēsi , Mummuridandas and Gavares were the protectors of the Vira - Balanja - Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120|quote=One record from Chintapalli 26 in the Guntur district , dated S. 1162 , states the Virabalamja - samaya was composed of the Ubhaya - nanadesi , the Gavares and the Mummiridandas. | url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} *{{Cite thesis|editor1-last=Risha Lee |author2=|title=Constructing Community : Tamil Merchant Temples in India and China , 850-1281 |volume= |publisher=Columbia University |year=2012|page=60, 310-311|isbn= |quote= | url=https://core.ac.uk/download/pdf/161441985.pdf }} </ref> சோழன் பூர்வ பட்டயம் எனும் வரலாற்று நூலின்படி, [[சோழர்]] காலத்தில் செட்டிமையான பல குடிகளுக்கு தலைவர்களாக [[வளஞ்சியர்|கவரை வளஞ்சியர்கள்]] நியமிக்கப்பட்டனர் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள் |volume= |publisher=ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம் |year=1969|page=39|language=|quote=இரண்டாவதாகச் செட்டிமையான பல குடிக்கும் கவறை வலைஞ்சியர்கள் தலைவர்களாக்கப் படுகிறார்கள். வலைஞ்சியர் என்பது பலிஜர் என்ற தெலுங்கு வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும். கொங்குநாட்டின் வாணிக மக்கள் கொங்கு செட்டியார் அல்லது வெள்ளான் செட்டியார் என்று அழைக்கப்படுவர் அவர்கள் கொங்கு வேளா ளரின் ஒரு பிரிவு என்பது வரலாறு எனவே பலிஜர் என்ற இத் தெலுங்கு வணிகர்கள் சோழநாடு வழியாகக் கொங்கு நாட்டில் குடியேறியவர்களாதல் வேண்டும், தெலுங்கனாகிய குலோத்துங்கன் சோழநாட்டுத் தலைமை ஏற்ற காலத்தில் தெலுங்குப் பகுதியிலிருந்து பலர் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு வந்து குடியேறி இருப்பது இயல்பாகும். | url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=சி. எம். ராமச்சந்திர செட்டியார்|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டையம் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1950|page=68|language=|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=uEdtMYvk6XwC }} *{{cite book|editor1-last=எஸ். சௌந்தர பாண்டியன் |author2=|title=தமிழக ஊர் வரலாறுகள் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1995|page=69|quote= | url=https://books.google.com/books?id=daBKAAAAMAAJ }}</ref> [[வளஞ்சியர்|வளஞ்சியர்கள்]], [[சிவன்|சிவபெருமானை]] கவரேசுவரன் என்ற பெயரில் வழிபட்டதன் காரணமாக கவரைகள் என்ற பெயரைப் பெற்றதாக வரலாற்றாளர்கள்‎ குறிப்பிடுகிறார்கள்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping god Gavaresvara, one of the gods , referred to in the prasasti of the Vira Balañjyas , as having been worshipped by them Mummuridaṇḍas was another component sect of the Vira Balañjya samaya | url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Dynamics of Sectarian Formations: Saivism in Medieval Karnataka |volume=60 |publisher=Proceedings of the Indian History Congress|isbn= |year=2000|page=195|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=bQ9DAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping God Gavaresvara ... The Mummuridandas , probably , represented the advance guard of the trading caravan " . Another body of traders| url=https://books.google.co.in/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=83 |publisher= |isbn= |year=1992|page=223|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=JPxtAAAAMAAJ }} </ref> [[வளஞ்சியர்]] என்பது தற்கால [[பலிஜா]] என்ற வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Sakkottai Krishnaswami Aiyangar |author2=|title=Ancient India and South Indian History & Culture: Papers on Indian History and Culture; India to A.D. 1300 |volume= |publisher=Oriental Book Agency |year=1941|page=801|quote=| url=https://books.google.com/books?id=W3tDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=S.S. Shashi |author2=|title=Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh |volume=106 |publisher=Anmol Publications |year=2000|page=86|isbn=9788170418597|quote= | url=https://books.google.com/books?id=_wUwAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Hem Chandra Ray, K. M. De Silva |author2=|title=History of Ceylon |volume=1 |publisher=Ceylon University Press|isbn= |year=1960|page=550|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=sQZDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Indian Antiquary |volume=56 |publisher=Popular Prakashan |year=1927|page=197|quote= | url=https://books.google.com/books?id=XqTaGy9KOfsC }} </ref> கவரைகள், [[பலிஜா]] சமூகத்துடன் [[திருமணம்|திருமண]] உறவுகளை கொண்டுள்ளார்.<ref>{{cite book|editor1-last=G. Karunanithi |author2=|title=Caste and Class in Industrial Organisation |volume= |publisher=Commonwealth Publishers|isbn=9788171691425 |year=1991|page=45|quote=A section of the Naidu migrants in Tamilnadu call themselves Kavarais. They are included in the list of backward classes. They have marital relationship with the Balijas.| url=https://books.google.com/books?id=agocAAAAIAAJ }}</ref> இவ்விரு சமூகத்தவர்களும் [[கேதாரகௌரி விரதம்|கௌரி விரதத்தைக்]] கடைபிடிப்பது வருகின்றனர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives & Research Institute|isbn= |year=1992|page=66|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=8wpDAAAAYAAJ }}</ref> ;[[ஆரிய வைசியர்|கவரா கோமதி]]: கவரா என்பது [[ஆரிய வைசியர்|கோமதி]] சமூகத்தின் உட்பிரிவின் பெயராகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. Ramachandra Murty |author2=|title=Parties, Elections, and Mobilisation |volume= |publisher=Anmol Publications |year=2001|page=18|isbn=9788126109791|quote= The Vysyas (Komati) are the most important traditional Telugu trading caste comprising 3 per cent of the State population. They are broadly divided into two endogamous sub-castes, viz., Gavara Komatis and Kalinga Komatis.| url=https://books.google.com/books?id=LSeOAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=C. Dwarakanath Gupta, Sepuri Bhaskar |author2=|title=Vysyas: A Sociological Study |volume= |publisher=Ashish Publishing House |year=1992|page=11|isbn=9788170244509|quote=Komatis are mainly divided into two sections called Gavara and Kalinga| url=https://books.google.com/books?id=e8BGAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Krishna Prakash Bahadur |author2=|title=Caste, Tribes & Culture of India: Karnataka, Kerala & Tamil Nadu |volume=4 |publisher=Ess Ess Publications |year=1977|page=16|isbn=|quote=They are two main sections among the Komatis, namely the Gavara and the Kalinga| url=https://books.google.com/books?id=bZ6AAAAAMAAJ }} *{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=QrjUAAAAMAAJ&q=Gavara+komati |title=Census of India, 1961: Andhra Pradesh |date=1962 |publisher=Registrar General and Census Commissioner of India |pages=7–9 |language=en |quote=The two major sects among Komati caste are Gavara Komati and Kalinga Komati. The Gavara Komatis are strict vegetarians while the Kalinga Komatis are non-vegetarians.}} *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2=|title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600-1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors |year=2000|page=161|isbn=9788173042904|quote=Gavara Komatis, who are a prominent section of the Telugu speaking merchant community.| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vaidehi Krishnamoorthy |author2=|title=Social and Economic Conditions in Eastern Deccan from A.D. 1000 to A.D. 1250 |volume= |publisher= |year=1970|page=47|isbn=|quote=The Gavaras, the Gavara Komatlu as they are called formed another community which claimed the status of Vaisyas. | url=https://books.google.com/books?id=YekEAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kumar Suresh Singh |author2=|title=People of India: Andhra Pradesh |volume= |publisher=Anthropological Survey of India |year=1992|page=1940|isbn=978-81-7671-006-0|quote= The Gavara and Kalinga are the two main sections of the Komati. The Gavara Komati live far north of Vizianagaram. | url=https://books.google.com/books?id=jA4uRbWoGfUC }} *{{cite book|editor1-last=K. N. M. Raju |author2=|title=Family and Household Functions: A Demographic Study |volume= |publisher=Sunrise Publications |year=1998|page=209|isbn=|quote=Gavara is an important subdivision of Komatis and these Gavaras are probably in reality Gavara Komati.| url=https://books.google.com/books?id=cvTrAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Journal of the Andhra Historical Research Society |volume=8 |publisher=Andhra Historical Research Society |year=1934|page=138|isbn=|quote=There are several sects amongst the Komatis - such as Yajna Komati, Gavara Komati, Kalinga Komati, Arava Komati, Neti Komati, Vidura Komati, Raipak Komati etc.| url=https://books.google.com/books?id=HOsVAQAAMAAJ }} </ref> இம்மக்கள் [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரையோர ஆந்திராவில்]] கணிசமான அளவில் வாழ்கின்றனர்.<ref>{{Cite book |last1=Yandell |first1=Keith E. Yandell Keith E. |url=https://books.google.com/books?id=v8UeAgAAQBAJ&dq=Gavara+komati&pg=PA35 |title=Religion and Public Culture: Encounters and Identities in Modern South India |last2=Paul |first2=John J. |date=2013-11-19 |publisher=Routledge|quote=The main part of the Komati caste community in Masulipatnam were Gavara Komatis, one of the two main Komati groups on the Coromandel coast. The Gavara Komatis did not eat fish or meat. |isbn=978-1-136-81801-1 |pages=35 |language=en}}</ref> தமிழ்நாட்டில் கோமதி சமூகத்தினர் கோமுட்டி செட்டியார் மற்றும் [[ஆரிய வைசியர்]] என்ற பெயரில் அறியப்படுகின்றனர். ;கவரா ([[அனகாபள்ளி மண்டலம்|அனகாபள்ளி]]): கவரா எனப்படுவோர் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநில [[விசாகப்பட்டினம்]] அருகே உள்ள [[அனகாபள்ளி மண்டலம்|அனகாபள்ளியில்]] காணப்படும் மிக சிறிய எண்ணிக்கையிலான சமூகமாகும்.<ref> *{{Cite book |last=Murthy |first=B. E. V. V. Narasimha |url=https://books.google.com/books?id=kqpBg02R-50C|title=Entrepreneurship in Small Towns |date=1989 |publisher=Mittal Publications |pages=91 |language=en}} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Journal of the Andhra Historical Research Society |volume= 26-28|publisher=Andhra Historical Research Society |year=1960|page=75|isbn=|quote=| url=https://books.google.com/books?id=V-4VAQAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் [[பலிஜா|கவரா பலிஜா]] சமூகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல. ;கவரா ([[கேரளம்]]): கவரா எனப்படுவோர் [[கேரளம்|கேரளாவின்]] [[எர்ணாகுளம்]], [[பாலக்காடு]] மற்றும் [[திருச்சூர்]] மாவட்டங்களில் காணப்படும் [[துளுவம்|துளு]] பேசும் சமூகமாகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |author2=|title=People of India: pt.1-3 Kerala |volume=27 |publisher=Anthropological Survey of India |year=1992|page=596|quote=The Kavara also known as Gavara are distributed mainly in Ernakulam, Palakkad and Thrissur districts. The community perceives its distribution at medium range and its identification is at the regional level. Iyer (1981) writes that Kavara is a Tulu caste, found in the Chittur taluk of the Cochin State, who speak mutilated form of Tulu and make wicker work of all kinds. The Kavara still speak a mutilated form of Tulu language, called Kavara dialect with family members. With others they speak Malayalam.| url=https://books.google.com/books?id=5lulZT2JJzYC }} *{{cite book|editor1-last=Nagendra Kr Singh |title=Global Encyclopaedia of the South Indian Dalit's Ethnography|location= |publisher= Global Vision Pub House |year=2006|page=340|quote=The Kavara, also known as Gavara, is a Tulu caste, found in the Chittur taluk of the Cochin State, who speak mutilated form of Tulu and make wicker work of all kinds. They belong to the Scheduled Castes. |url=https://books.google.com/books?id=Xcpa_T-7oVQC}} *{{cite book|editor1-last=Ajit K. Danda, S. B. Chakrabarti |author2=|title=L.K. Ananthakrishna Iyer: 125th Birth Anniversary Tribute |volume= |publisher=Ministry of Human Resource Development, Department of Culture, Government of India |year=1989|page=118|quote=Kavaras and Gavaras have been again listed as separate Scheduled Castes lifting the area restrictions within Kerala. As already mentioned that the Kavara / Gavaras subsist on basket making. They speak some kind of Tulu - Malayalam dialect.| url=https://books.google.com/books?id=KLwiAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=David Levinson |title=Encyclopedia of World Cultures: South Asia|quote=Kavara A Tulu - speaking caste found in northern and central Kerala. They do wicker work |publisher= G.K. Hall |year=1991|page=325 |url=https://books.google.com/books?id=Ds0ZAQAAIAAJ}} </ref> இவர்கள் கேரளா மற்றும் தமிழ்நாட்டின் அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், பட்டியல் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Pradip K. Bhowmick |author2=|title=Man and Life |volume= 28|publisher=Institute of Social Research and Applied Anthropology |year=2002|page=58, 59|quote=Kavara is one of those castes belonging to the sixty - eight Scheduled Castes of Kerala. They subsist on basket - making and are mainly found in the district of Palhgat. | url=https://books.google.com/books?id=D5CAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Tulsidas Vithooji Gedam |author2=|title=Untouchability and Its Origin |volume= |publisher=Yugantar Education Society|isbn= |year=1999|page=286|quote=| url=https://books.google.com/books?id=agocAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. G. Mathur |author2=|title=Applied Anthropology and Challenges of Development in India |volume= |publisher=Punthi-Pustak |year=1994|page=356|isbn=9788185094793|quote=| url=https://books.google.com/books?id=PuuAAAAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் [[பலிஜா|கவரா பலிஜா]] சமூகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல. == வரலாறு == === இடைக்கால வரலாறு === கவரை எனப்படுவோர் வரலாற்று ரீதியாக ஒரு வணிகச் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். இவர்கள் [[ஐந்நூற்றுவர்]] என்றறியப்பட்ட வணிகக் கூட்டமைப்பில் இணைந்து செயல்பட்டனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2=|title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600-1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors |year=2000|page=162|isbn=9788173042904| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. V. Venkata Ratnam |author2=|title=Local Government in the Vijayanagara Empire |volume= |publisher=Prasaranga, University of Mysore |year=1972|page=124| url=https://books.google.com/books?id=8l5XAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Meera Abraham |author2=|title=Two Medieval Merchant Guilds of South India |volume= |publisher=Manohar Publications |year=1972|page=82|isbn=9788185054483| url=https://books.google.com/books?id=WnRCAAAAYAAJ }} </ref> இம்மக்கள் கவரேசுவரன் எனும் இறைவனை வழிபட்டனர் <ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396| url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52| url=https://books.google.com/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. Gururaja Bhat |title= Studies in Tuluva History and Culture, from the Pre-historic Times Upto the Modern |publisher=Gururaja Bhatt |year=1975|page=218| url=https://books.google.com/books?id=kjhuAAAAMAAJ }} </ref> கவரை சமூகத்தினர், அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவர்களாகத் திகழ்ந்தனர் என்று கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name="LOA"> *{{cite book|editor1-last=Lionel D Barnett |author2=|title=Epigraphia Indica |volume=19 |publisher=Archaeological Survey of India |year=1986|page=30-40|chapter=Two Inscriptions from Kolhapur and Miraj; Saka 1058 & 1066| url=https://books.google.co.in/books?id=IPvUAAAAMAAJ&redir_esc=y}} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Studies in Indian Epigraphy |volume=32 |publisher=Epigraphical Society of India|isbn= |year=2005|page=40}} </ref> இந்த அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவர்கள், தங்களை [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாகக் கருதினர் என வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.<ref name="VBD"> *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1983|page=53| url=https://books.google.com/books?id=zb21AAAAIAAJ&redir_esc=y }} *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=397| url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{Cite journal|editor1-last=Dr. M. D. Sampath |author2=|title=Inscriptions On Merchant Guild |journal=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=82 |publisher=The Mythic Society |year=1991|page=88| url=https://books.google.com/books?id=KXBuAAAAMAAJ }} </ref> இதனை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், கி.பி. 1044-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த [[மீரஜ்]] கல்வெட்டு, [[கருநாடகம்|கருநாடக]] மாநிலம் சேதாம்பலின் [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] கூட்டமைப்பில், கவரை இனத் தலைவர்களுக்கு முதன்மைப் பிரதிநிதித்துவம் அளிக்கப்பட்டிருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2= |title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600–1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors|year=2000|page=163|quote=The representation of the heads of Gavara families on the Vira Baņanju syndicate of Sedambal shows that they were treated at par with the Vīra Bananjus, the great mercantile community of medieval Karnataka. The same inscription also refers to the Gavaras as lords of the city of Ayyavale, which indicates that in certain areas the immigrant merchants ran the administration of important urban settlements. .|isbn=9788173042904| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }}</ref> [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநிலம் சிந்தப்பள்ளியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கி.பி. 1240-ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டு, கவரை சமூகத்தினர், [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக விளங்கினர் என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma.| url=https://books.google.com/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74| url=https://books.google.com/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120| url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் இன்றைய [[கருநாடகம்|கருநாடக]] மாநிலம் [[பாகல்கோட் மாவட்டம்|பாகல்கோட்டை]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[அய்கொளெ|ஐஹோல்]] நகரைத் தங்களது தலைமை இடமாகக் கொண்டிருந்தனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=T. V. Mahalingam |author2=|title=South Indian Polity |volume= 2|publisher=University of Madras |year=1967|page=401| url=https://books.google.com/books?id=cqC3ySDTlM8C }} *{{cite book|editor1-last=Ram Sharan Sharma, Madhukar Keshav Dhavalikar, K. M. Shrimali |author2=|title=A Comprehensive History of India |volume= 2, 4 |publisher=Comprehensive History of India Society |year=2008|page=238|isbn=9788173045615| url=https://books.google.com/books?id=AVIzAQAAMAAJ }} </ref> == அரச வம்சங்கள் == சில கவரா குடும்பங்கள், [[விஜயநகரப் பேரரசு|விஜயநகர]] மன்னர்களால் பேரரசுக்கு உட்பட்ட மாகாணங்களை மேற்பார்வையிட அரசுப் பிரதிநிதிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்களில் சிலர்: ===மதுரை நாயக்கர்=== வரலாற்றாசிரியர் [[கொல்லூரு சூர்யநாராயணா|கொல்லூரு சூரியநாராயணனின்]] கூற்றுப்படி, கவரை சமூகத்தினர், [[மதுரை நாயக்கர்கள்]] தங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று உறுதியாக நம்புகின்றனர் என குறிப்பிடுகிறார்.<ref> * {{Cite journal|editor1-last=Kolluri Suryanarayana |author2=|title=A Brief Study On The History Of The Gaura Community |journal=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives and Research Institute |year=1992|page= 67 | url=https://books.google.com/books?id=8wpDAAAAYAAJ }} * {{Cite conference|editor1-last=S. Harikrishnan |author2=|title=Socio-Cultural Setting of the Pandya Country Up to A.D. 1736 |chapter=Castes In Madurai An Overview |volume= |journal=ResearchGate|year=2020|page=78|publisher=Devanga Arts College, Aruppukkottai| url=https://www.researchgate.net/publication/340183948_PROCEEDINGS_OF_THE_NATIONAL_SEMINAR_Sponsored_PANDIYA_NADU_CENTRE_FOR_HISTORICAL_RESEARCH_PCHR_SOCIO_-CULTURAL_SETTINGS_OF_PANDIYA_COUNTRY_UPTO_1736_AD_Published_by_DEPARTMENT_OF_HISTORY_DEVANGA_ARTS_ }} * {{Cite journal|author=Parthiban Rajukalidoss |editor=Claus Peter Zoller|title=The Spice Road ‘Vaṭakarai Zamīndāri’ Its Historicity and Architectural Remains |volume=74 (2013) |journal=Acta Orientalia|year=2019|page=101|doi=10.5617/ao.4469| url=https://journals.uio.no/actaorientalia/issue/view/379|doi-access=free}} </ref> இதனை உறுதிசெய்யும் விதமாக, தளவாய் அக்ரஹாரம் செப்பேடு, மதுரை மன்னர் [[வீரப்ப நாயக்கர்|வீரப்ப நாயக்கரை]] அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவன் என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Epigraphia Indica |volume=12 |publisher=Archaeological Survey of India |year=1982|page=187 | url=https://books.google.com/books?id=DVboAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Tamil Civilization: Quarterly Research Journal of the Tamil University |volume=5 |publisher=Tamil University, Thanjavur |year=1987|page=158|quote=| url=https://books.google.com/books?id=0tO1AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=B. A. Saletore |author2=|title=Social and Political Life in the Vijayanagara Empire (A.D. 1346-A.D. 1646) |volume= 2|publisher=B.G. Paul & Company |year=1934|page=263| url=https://books.google.com/books?id=MhRuAAAAMAAJ }}</ref> இது கவரை சமூகத்தினரின் பாரம்பரிய பட்டமாகும்.<ref name="LOA"/> மேலும் இப்பட்டத்தின் மூலமாக, [[மதுரை நாயக்கர்கள்]], [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக விளங்கினர் என்பதையும் அறியமுடிகிறது.<ref name="VBD"/> ===தஞ்சை நாயக்கர்கள்=== கல்வெட்டுகளின் ஆய்வின் மூலம், தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[குடவாயில் பாலசுப்பிரமணியன்]], [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்|தஞ்சை]] நாயக்க மன்னர் [[சேவப்ப நாயக்கர்]], கவரை சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என கண்டறிந்துள்ளார்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Kudavayil Balasubramanian |author2=|title=Thanjavur Nayakkar Varalaru ( 1535 - 1675AD ) |volume= |publisher=Thanjavur Maharaja Serfoji's Saraswathi Mahal Library |year=1999|page=5|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=3ZmQpwAACAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. Srinivasan |author2=|title=Tiruvannamalai: A Saiva Sacred Complex of South India |volume= |publisher=French Institute of Pondicherry |year=1989|page=523|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=5KxvZIgf2icC }} *{{cite book|editor1-last=Kalladan |author2=|title=Varalatru vayilgal |volume= |publisher=Kuzhali publication |year=2003|page=37|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=wDBuAAAAMAAJ }} </ref> ===செஞ்சி நாயக்கர்கள்=== தென்னிந்திய கல்வெட்டு ஆண்டு அறிக்கையின் (1934–35) பதிவுகளின்படி, திருக்கோயிலூர் வீரப்பாண்டி கரிவரதராஜ பெருமாள் கோயிலில் காணப்படும் கி.பி. 1568-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டு ஒன்று, [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி]] மன்னர் [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]], கவரை சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|editor1-last=C. R. Krishnamachari, A. S. Ramanatha Ayyar |author2=|title=Annual Report on South Indian Epigraphy (1934-1935) |volume= |publisher=Archaeological Survey of India, Delhi|year=1938|page=73|url=https://books.google.com/books?id=Tsmqi0LFvDYC}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == === தமிழ்நாட்டினர் === * [[விசயகாந்து]] - முன்னாள் தமிழக சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவர்<ref> *{{cite book|editor1-last=Andrew Wyatt |author2=|title=Party System Change in South India: Political Entrepreneurs, Patterns and Processes |volume= |publisher=Routledge |year=2009|page=122|isbn=9781135182014| url=https://books.google.co.in/books?id=u82MAgAAQBAJ }} {{cite book|editor1-last=Arild Engelsen Ruud, Pamela Price |author2=|title=Power and Influence in India: Bosses, Lords and Captains |volume= |publisher=Taylor & Francis |year=2012|page=161|isbn=9781136197987| url=https://books.google.co.in/books?id=Vq6YvOM__nsC }} </ref> * [[திருச்சி இரா. சவுந்தரராசன்]] - முன்னாள் தமிழக சுகாதாரத்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[தே. ஜனார்த்தனம்]] - முன்னாள் தமிழக பால்வளத்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[எ. வ. வேலு]] - முன்னாள் தமிழக பொதுப்பணித் துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM>{{Cite AV media |script-title=ta:தமிழ்நாடு கவரா நாயுடு நல சங்கத்தினர் செய்தியாளர் சந்திப்பு|url=https://m.youtube.com/watch?v=EDU0TeI5viA}} *{{cite book|editor1-last=S.Seenivasan |author2=|title=Ethiopia Muthal Ellainayakkanpatti Varai |publisher=Sri Ranga Pathippagam |year=2014|pages=458 - 473 }} </ref> * [[ம. விஜய் பாலாஜி|விஜய் பாலாஜி]] - தமிழக கைத்தறி துறை அமைச்சர்<ref> *{{cite web|editor1-last=சதீஸ் ராமசாமி |author2=|title= அன்று விஜய் தலைமையில் திருமணம் இன்று அமைச்சர்! - யார் இந்த விஜய் பாலாஜி? |publisher= விகடன்|date= 21 மே 2026|url= https://www.vikatan.com/government-and-politics/tvk-minister-vijay-balaji-who-is-he }} *{{cite web|author-last=|author2=|title=ஈரோடு கிழக்கு வேட்பாளர் விவரம் |date= மார்ச் 30, 2026|publisher= தினமலர்| url=https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-erode/erode-east/4185965}}</ref> * [[கு. பிச்சாண்டி]] - முன்னாள் தமிழக வீட்டு வசதித்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[இராதாகிருஷ்ணன் பார்த்திபன்|பார்த்திபன்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref> *{{cite web|editor1-last=Suresh Kumar |author2=|title= Tamil actor-director-producer Parthiban to get ‘no caste, no religion’ certificate, says Madras high court|volume= |publisher= The Times of India|date= 21 April 2026|quote= My parents belong to Hindu gavara community, he said.|url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tamil-actor-director-producer-parthiban-to-get-no-caste-no-religion-certificate-says-hc/amp_articleshow/130401852.cms }} *{{cite web|editor1-last=Mohamed Imranullah S |author2=|title= Actor Parthiban moves Madras High Court seeking ‘no caste, no religion’ certificate|volume= |publisher= The Hindu|date= 19 April 2026|quote= However, he claimed to have been born and raised as a Hindu by his parents, who belonged to the ‘Gavara’ community.|url= https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/actor-parthiban-moves-madras-high-court-seeking-no-caste-no-religion-certificate/article70880041.ece}}</ref> * [[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref name="இந்து">{{Cite av media |script-title=ta:Exclusive - "இப்பவும் நான் 'சைக்கோ'தான்!" - கஸ்தூரி ராஜா |publisher=Hindu Tamil Thisai |url=https://www.youtube.com/watch?v=2xiZF9zAZrM?t=270 |via=YouTube}}</ref> * [[பாண்டியன் (நடிகர்)|மண்வாசனை பாண்டியன்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref>{{cite book|editor1-last=S. Shanmugasundaram |author2=|title=Bharathiraja: Mannum Makkalum |volume= |publisher=Kaavya |year=1997|page=176| url=https://books.google.co.in/books?id=IHV4AAAAIAAJ }} </ref> * [[பட்டுக்கோட்டை அழகிரி]] - சமூக சீர்திருத்தவாதி<ref>{{cite book|editor1-last=ஆலந்தூர் கோபால் மோகனரங்கன் |author2=|title=மாவீரன் அஞ்சாநெஞ்சன் அழகிரிசாமி |volume= |publisher=மீனா கோபால் பதிப்பகம் |year=2002|page=195,196| url=https://books.google.co.in/books?id=9IXaAAAAMAAJ }}</ref> * [[கோ. இலட்சுமணன்]] - மக்களவை துணை சபாநாயகர்<ref>{{cite book|title=The Times of India Directory and Year Book Including Who's who|url=https://books.google.com/books?id=7AgfAQAAMAAJ|accessdate=28 March 2021|year=1979|publisher=Bennett, Coleman & Company|page=789}}</ref> === ஆந்திரர் === * [[சரகதம் அப்பால நாயுடு]] - முன்னாள் மீன்வளம் மற்றும் துறைமுகங்கள் அமைச்சர்<ref>{{cite book|editor1-last=Bruce Elliot Tapper |author2=|title=Rivalry and Tribute : Society and Ritual in a Telugu Village in South India |volume= |publisher=Hindustan Publishing Corporation |year=2009|page=47|isbn=9788170750031| url=https://books.google.co.in/books?id=h-vZAAAAMAAJ }} </ref> * [[தாடி வீரபத்ர ராவ்]] - முன்னாள் தகவல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பு அமைச்சர்<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/andhra-pradesh/2013/May/03/dadi-quits-tdp-may-join-ysr-congress-473747.html |title=Dadi quits TDP, may join YSR Congress |date=3 May 2013|work=The New Indian Express}}</ref> * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] - முன்னாள் வணிகவரி துறை அமைச்சர்<ref> *{{Cite news |date=2024-02-25 |title=New JS entrant Konathala to contest from Anakapalli |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/visakhapatnam/new-js-entrant-konathala-to-contest-from-anakapalli-visakhapatnam/articleshow/107978591.cms |access-date=2024-04-18 |work=The Times of India |issn=0971-8257}} *{{Cite news |date=2024-01-17 |title=Ex YSRCP leader Konatala Ramakrishna may join Janasena Party |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/visakhapatnam/ex-ysrcp-leader-konatala-ramakrishna-may-join-janasena-party/articleshow/106933097.cms |access-date=2024-06-20 |work=The Times of India |issn=0971-8257}} </ref> * [[பெ. அப்பால நரசிம்மம்]] - நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்<ref>{{cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Visakhapatnam/ganababu-ratnakar-racing-neck-and-neck/article5975867.ece |title=Ganababu, Ratnakar racing neck and neck |date=17 November 2021|work=The Hindu }}</ref> * [[வெங்கட சத்யவதி]] - நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] 9quyiamv8wbfk0vq8n0vk903ytpmsgb 4626313 4626310 2026-08-16T12:22:39Z Almighty34 138703 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4626313 wikitext text/x-wiki '''கவரா''' (''Gavara'') என்பது [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியாவில்]] வாழும் நான்கு வெவ்வேறான, வேறுபட்ட மற்றும் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத சமூகங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லாகும். ;[[பலிஜா|கவரா பலிஜா]]: கவரா எனப்படுவோர் [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தில்]] வாழுகின்ற ஒர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இச்சமூகத்தினர் [[பலிஜா]] சமூகத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Pradip . K Bhowmick |author2=|title=Man and Life |volume= 28|publisher=Institute of Social Research and Applied Anthropology |year=2002|page= 59|quote=Balija, a Telugu speaking migrant caste to Kerala, is segmented into two sub-castes, viz., Gavara Naidu and Gajaiu Balija ( Vala Chetti ).| url=https://books.google.com/books?id=D5CAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. G. Mathur |author2=|title=Applied Anthropology and Challenges of Development in India |volume= |publisher=Punthi-Pustak |year=1994|page=341|isbn=9788185094793|quote=Similarly too the Balija community, with two sub-divisions, Gajalu Balija and Gavara Balija, migrated originally from Tamil Nadu. The Balija Gavarai are popularly known as Naidus and the other as Chetties Valai Chatties, Chettiars. It is said that they originally spoke Telugu. They are mainly traders and jewellers. | url=https://books.google.com/books?id=PuuAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Alpana Pandey |author2=|title=Medieval Andhra: A Socio-Historical Perspective |volume= |publisher=Partridge Publishing |year=2015|page=44|isbn=9781482850178|quote=Balijas: Their main profession was and commerce. They added “Settis” to their names, which showed their supremacy over other castes in trade. The subsects of the Balijas indicate the professions pursued by them. some prominent subdivision were Gajula Balija, Gandhamvallu, Kavarai, etc. | url=https://books.google.com/books?id=qtxlCgAAQBAJ }} </ref> பலிஜா என்ற சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் கவரை என்பதாகும்.<ref> *{{cite book |last=Mukund |first=Kanakalatha|title=The Trading World of the Tamil Merchant: Evolution of Merchant Capitalism in the Coromandel |url=https://books.google.com/books?id=tjXdDYChdGsC&pg=PA46 |date=1999 |publisher=Orient Blackswan |isbn=978-81-250-1661-8 |page=46|quote=Kavarai (the Tamil word for Balija merchants)}} *{{cite book|editor1-last=Niels Brimnes |author2=|title=Constructing the Colonial Encounter: Right and Left Hand Castes in Early Colonial South India |volume= |publisher=Routledge|isbn=9781136819209 |year=2019|page=189|quote=The deserters, who defined themselves as maga nadu tesattar, consisted of right hand castes and were headed by Vellalas and Tamilized Balijas, known as Kavarais. | url=https://books.google.com/books?id=fIsECwAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=R. Nagaswamy |author2=|title=Studies in South Indian History and Culture |volume= |publisher=V.R. Ramachandra Dikshitar Centenary Committee |year=1997|page=321|quote=Turning now to another Telugu group, the Balijas, also called Kavarai, it appears that although this was a trading caste, members could also take to textile manufacture.| url=https://books.google.com/books?id=_kRuAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Jawaharlal Nehru University. Centre for Historical Studies |author2=|title=Studies in History |volume=11, 6 |publisher=Sage|isbn= |year=1995|page=8|quote=English trade in Madras, the much sought after, and obviously lucrative, exclusive contracts for trading with the English Company (both for supplying textiles and other goods and buying the European goods) had been cornered by the Right side merchants, especially the Balijas (often referred to as the Kavarai in Tamil).| url=https://books.google.com/books?id=LG0MAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Ananda Ranga Pillai, John Frederick Price |author2=|title=The Private Diary of Ananda Ranga Pillai, Dubash to Joseph François Dupleix, Governor of Pondicherry: A Record of Matters, Political, Historical, Social, and Personal, from 1736-1761 |volume=2 |publisher=Asian Educational Services |year=1984|page=67|isbn=|quote=The Kavarais, known also as Balijas, are the trading caste of the Telugus, and belong to the right hand.| url=https://books.google.com/books?id=7yRuAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=R. Roque, K. Wagner |author2=|title=Engaging Colonial Knowledge: Reading European Archives in World History |volume= |publisher=Springer |year=2011|page=170|isbn=9780230360075 |quote=Within the right hand division the leading individuals were from the communities of Vellalas and Kavarais. The former constituted, as in other parts of Tamil Nadu, the established agricultural elite, while the latter were Telugu-speaking Balija Chetties, who had settled in Tamil country. | url=https://books.google.com/books?id=Y2OADAAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=Christopher John Baker, D. A. Washbrook |author2=|title=South India: Political Institutions and Political Change. 1880-1940 |volume= |publisher=Springer |year=1976|page=223|isbn=978-1-349-02746-0|quote=Kavarai was merely the Tamil equivalent of the Telugu word Balija| url=https://books.google.com/books?id=fHCwCwAAQBAJ }} *{{cite book|editor1-last=Venkatesa Iyengar |author2=|title=The Mysore Tribes and Castes |volume= |publisher=Mittal Publications |year=1932|page=102|quote=In the Tamil Districts, Balijas are known as Kavarais | url=https://books.google.com/books?id=zseCqGFRpyQC }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Baptist Missionary Review |volume=15 |publisher=Methodist Publishing House|isbn= |year=1909|page=441|quote=Among the Nayudus there is a class called Balijas in Telugu and Kavarais in Tamil, many of whom are addicted to drinking - so much so that there is a Telugu proverb that if you are born a Balija it is your prerogative to drink, or, as it is sometimes put, you cannot enjoy the Bavarian bottle unless you are born a Balija.| url=https://books.google.com/books?id=4mdQAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. Rajaraman |author2=|title=The Justice Party: A Historical Perspective, 1916-37 |volume= |publisher=Poompozhil Publishers |year=1988|page=19|isbn=|quote=The Balija Naidus, the chief Telugu trading caste were found scattered throughout the Presidency of Madras. In the Tamil districts they were known as Vadugan and Kavarais| url=https://books.google.com/books?id=GGMmAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vijaya Ramaswamy |author2=|title=Historical Dictionary of the Tamils |publisher=[[Bloomsbury Publishing]]|isbn=9798216208211 |year=2017|page=43| url=https://books.google.com/books?id=H1aAEQAAQBAJ }} </ref> [[தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியல்|தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியலில்]], இவர்கள் பிற்படுத்தப்பட்ட பிரிவில் உள்ளனர்.<ref> *{{cite web|url=http://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm|title=List of Backward Classes approved by Government of Tamil Nadu}} *{{cite book|editor1-last=A. N. Sattanathan |author2=|title=Report of the Backward Classes Commission, Tamil Nadu |volume=2 |publisher=Government of Tamil Nadu |year=1975|page= 32| url=https://books.google.co.in/books?id=rmVDAAAAYAAJ }} </ref> கவரைகள், [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர் என கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref> *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74|quote=A Chintapalli record of S. 1162 mentions that the Ubhaya - Nānādēsi , Mummuridandas and Gavares were the protectors of the Vira - Balanja - Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120|quote=One record from Chintapalli 26 in the Guntur district , dated S. 1162 , states the Virabalamja - samaya was composed of the Ubhaya - nanadesi , the Gavares and the Mummiridandas. | url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} *{{Cite thesis|editor1-last=Risha Lee |author2=|title=Constructing Community : Tamil Merchant Temples in India and China , 850-1281 |volume= |publisher=Columbia University |year=2012|page=60, 310-311|isbn= |quote= | url=https://core.ac.uk/download/pdf/161441985.pdf }} </ref> சோழன் பூர்வ பட்டயம் எனும் வரலாற்று நூலின்படி, [[சோழர்]] காலத்தில் செட்டிமையான பல குடிகளுக்கு தலைவர்களாக [[வளஞ்சியர்|கவரை வளஞ்சியர்கள்]] நியமிக்கப்பட்டனர் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள் |volume= |publisher=ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம் |year=1969|page=39|language=|quote=இரண்டாவதாகச் செட்டிமையான பல குடிக்கும் கவறை வலைஞ்சியர்கள் தலைவர்களாக்கப் படுகிறார்கள். வலைஞ்சியர் என்பது பலிஜர் என்ற தெலுங்கு வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும். கொங்குநாட்டின் வாணிக மக்கள் கொங்கு செட்டியார் அல்லது வெள்ளான் செட்டியார் என்று அழைக்கப்படுவர் அவர்கள் கொங்கு வேளா ளரின் ஒரு பிரிவு என்பது வரலாறு எனவே பலிஜர் என்ற இத் தெலுங்கு வணிகர்கள் சோழநாடு வழியாகக் கொங்கு நாட்டில் குடியேறியவர்களாதல் வேண்டும், தெலுங்கனாகிய குலோத்துங்கன் சோழநாட்டுத் தலைமை ஏற்ற காலத்தில் தெலுங்குப் பகுதியிலிருந்து பலர் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு வந்து குடியேறி இருப்பது இயல்பாகும். | url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=சி. எம். ராமச்சந்திர செட்டியார்|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டையம் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1950|page=68|language=|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=uEdtMYvk6XwC }} *{{cite book|editor1-last=எஸ். சௌந்தர பாண்டியன் |author2=|title=தமிழக ஊர் வரலாறுகள் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1995|page=69|quote= | url=https://books.google.com/books?id=daBKAAAAMAAJ }}</ref> [[வளஞ்சியர்|வளஞ்சியர்கள்]], [[சிவன்|சிவபெருமானை]] கவரேசுவரன் என்ற பெயரில் வழிபட்டதன் காரணமாக கவரைகள் என்ற பெயரைப் பெற்றதாக வரலாற்றாளர்கள்‎ குறிப்பிடுகிறார்கள்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping god Gavaresvara, one of the gods , referred to in the prasasti of the Vira Balañjyas , as having been worshipped by them Mummuridaṇḍas was another component sect of the Vira Balañjya samaya | url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Dynamics of Sectarian Formations: Saivism in Medieval Karnataka |volume=60 |publisher=Proceedings of the Indian History Congress|isbn= |year=2000|page=195|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=bQ9DAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping God Gavaresvara ... The Mummuridandas , probably , represented the advance guard of the trading caravan " . Another body of traders| url=https://books.google.co.in/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=83 |publisher= |isbn= |year=1992|page=223|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=JPxtAAAAMAAJ }} </ref> [[வளஞ்சியர்]] என்பது தற்கால [[பலிஜா]] என்ற வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Sakkottai Krishnaswami Aiyangar |author2=|title=Ancient India and South Indian History & Culture: Papers on Indian History and Culture; India to A.D. 1300 |volume= |publisher=Oriental Book Agency |year=1941|page=801|quote=| url=https://books.google.com/books?id=W3tDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=S.S. Shashi |author2=|title=Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh |volume=106 |publisher=Anmol Publications |year=2000|page=86|isbn=9788170418597|quote= | url=https://books.google.com/books?id=_wUwAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Hem Chandra Ray, K. M. De Silva |author2=|title=History of Ceylon |volume=1 |publisher=Ceylon University Press|isbn= |year=1960|page=550|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=sQZDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Indian Antiquary |volume=56 |publisher=Popular Prakashan |year=1927|page=197|quote= | url=https://books.google.com/books?id=XqTaGy9KOfsC }} </ref> கவரைகள், [[பலிஜா]] சமூகத்துடன் [[திருமணம்|திருமண]] உறவுகளை கொண்டுள்ளார்.<ref>{{cite book|editor1-last=G. Karunanithi |author2=|title=Caste and Class in Industrial Organisation |volume= |publisher=Commonwealth Publishers|isbn=9788171691425 |year=1991|page=45|quote=A section of the Naidu migrants in Tamilnadu call themselves Kavarais. They are included in the list of backward classes. They have marital relationship with the Balijas.| url=https://books.google.com/books?id=agocAAAAIAAJ }}</ref> இவ்விரு சமூகத்தவர்களும் [[கேதாரகௌரி விரதம்|கௌரி விரதத்தைக்]] கடைபிடிப்பது வருகின்றனர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives & Research Institute|isbn= |year=1992|page=66|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=8wpDAAAAYAAJ }}</ref> ;[[ஆரிய வைசியர்|கவரா கோமதி]]: கவரா என்பது [[ஆரிய வைசியர்|கோமதி]] சமூகத்தின் உட்பிரிவின் பெயராகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. Ramachandra Murty |author2=|title=Parties, Elections, and Mobilisation |volume= |publisher=Anmol Publications |year=2001|page=18|isbn=9788126109791|quote= The Vysyas (Komati) are the most important traditional Telugu trading caste comprising 3 per cent of the State population. They are broadly divided into two endogamous sub-castes, viz., Gavara Komatis and Kalinga Komatis.| url=https://books.google.com/books?id=LSeOAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=C. Dwarakanath Gupta, Sepuri Bhaskar |author2=|title=Vysyas: A Sociological Study |volume= |publisher=Ashish Publishing House |year=1992|page=11|isbn=9788170244509|quote=Komatis are mainly divided into two sections called Gavara and Kalinga| url=https://books.google.com/books?id=e8BGAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Krishna Prakash Bahadur |author2=|title=Caste, Tribes & Culture of India: Karnataka, Kerala & Tamil Nadu |volume=4 |publisher=Ess Ess Publications |year=1977|page=16|isbn=|quote=They are two main sections among the Komatis, namely the Gavara and the Kalinga| url=https://books.google.com/books?id=bZ6AAAAAMAAJ }} *{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=QrjUAAAAMAAJ&q=Gavara+komati |title=Census of India, 1961: Andhra Pradesh |date=1962 |publisher=Registrar General and Census Commissioner of India |pages=7–9 |language=en |quote=The two major sects among Komati caste are Gavara Komati and Kalinga Komati. The Gavara Komatis are strict vegetarians while the Kalinga Komatis are non-vegetarians.}} *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2=|title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600-1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors |year=2000|page=161|isbn=9788173042904|quote=Gavara Komatis, who are a prominent section of the Telugu speaking merchant community.| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vaidehi Krishnamoorthy |author2=|title=Social and Economic Conditions in Eastern Deccan from A.D. 1000 to A.D. 1250 |volume= |publisher= |year=1970|page=47|isbn=|quote=The Gavaras, the Gavara Komatlu as they are called formed another community which claimed the status of Vaisyas. | url=https://books.google.com/books?id=YekEAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kumar Suresh Singh |author2=|title=People of India: Andhra Pradesh |volume= |publisher=Anthropological Survey of India |year=1992|page=1940|isbn=978-81-7671-006-0|quote= The Gavara and Kalinga are the two main sections of the Komati. The Gavara Komati live far north of Vizianagaram. | url=https://books.google.com/books?id=jA4uRbWoGfUC }} *{{cite book|editor1-last=K. N. M. Raju |author2=|title=Family and Household Functions: A Demographic Study |volume= |publisher=Sunrise Publications |year=1998|page=209|isbn=|quote=Gavara is an important subdivision of Komatis and these Gavaras are probably in reality Gavara Komati.| url=https://books.google.com/books?id=cvTrAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Journal of the Andhra Historical Research Society |volume=8 |publisher=Andhra Historical Research Society |year=1934|page=138|isbn=|quote=There are several sects amongst the Komatis - such as Yajna Komati, Gavara Komati, Kalinga Komati, Arava Komati, Neti Komati, Vidura Komati, Raipak Komati etc.| url=https://books.google.com/books?id=HOsVAQAAMAAJ }} </ref> இம்மக்கள் [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரையோர ஆந்திராவில்]] கணிசமான அளவில் வாழ்கின்றனர்.<ref>{{Cite book |last1=Yandell |first1=Keith E. Yandell Keith E. |url=https://books.google.com/books?id=v8UeAgAAQBAJ&dq=Gavara+komati&pg=PA35 |title=Religion and Public Culture: Encounters and Identities in Modern South India |last2=Paul |first2=John J. |date=2013-11-19 |publisher=Routledge|quote=The main part of the Komati caste community in Masulipatnam were Gavara Komatis, one of the two main Komati groups on the Coromandel coast. The Gavara Komatis did not eat fish or meat. |isbn=978-1-136-81801-1 |pages=35 |language=en}}</ref> தமிழ்நாட்டில் கோமதி சமூகத்தினர் கோமுட்டி செட்டியார் மற்றும் [[ஆரிய வைசியர்]] என்ற பெயரில் அறியப்படுகின்றனர். ;கவரா ([[அனகாபள்ளி மண்டலம்|அனகாபள்ளி]]): கவரா எனப்படுவோர் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநில [[விசாகப்பட்டினம்]] அருகே உள்ள [[அனகாபள்ளி மண்டலம்|அனகாபள்ளியில்]] காணப்படும் மிக சிறிய எண்ணிக்கையிலான சமூகமாகும்.<ref> *{{Cite book |last=Murthy |first=B. E. V. V. Narasimha |url=https://books.google.com/books?id=kqpBg02R-50C|title=Entrepreneurship in Small Towns |date=1989 |publisher=Mittal Publications |pages=91 |language=en}} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Journal of the Andhra Historical Research Society |volume= 26-28|publisher=Andhra Historical Research Society |year=1960|page=75|isbn=|quote=| url=https://books.google.com/books?id=V-4VAQAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் [[பலிஜா|கவரா பலிஜா]] சமூகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல. ;கவரா ([[கேரளம்]]): கவரா எனப்படுவோர் [[கேரளம்|கேரளாவின்]] [[எர்ணாகுளம்]], [[பாலக்காடு]] மற்றும் [[திருச்சூர்]] மாவட்டங்களில் காணப்படும் [[துளுவம்|துளு]] பேசும் சமூகமாகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |author2=|title=People of India: pt.1-3 Kerala |volume=27 |publisher=Anthropological Survey of India |year=1992|page=596|quote=The Kavara also known as Gavara are distributed mainly in Ernakulam, Palakkad and Thrissur districts. The community perceives its distribution at medium range and its identification is at the regional level. Iyer (1981) writes that Kavara is a Tulu caste, found in the Chittur taluk of the Cochin State, who speak mutilated form of Tulu and make wicker work of all kinds. The Kavara still speak a mutilated form of Tulu language, called Kavara dialect with family members. With others they speak Malayalam.| url=https://books.google.com/books?id=5lulZT2JJzYC }} *{{cite book|editor1-last=Nagendra Kr Singh |title=Global Encyclopaedia of the South Indian Dalit's Ethnography|location= |publisher= Global Vision Pub House |year=2006|page=340|quote=The Kavara, also known as Gavara, is a Tulu caste, found in the Chittur taluk of the Cochin State, who speak mutilated form of Tulu and make wicker work of all kinds. They belong to the Scheduled Castes. |url=https://books.google.com/books?id=Xcpa_T-7oVQC}} *{{cite book|editor1-last=Ajit K. Danda, S. B. Chakrabarti |author2=|title=L.K. Ananthakrishna Iyer: 125th Birth Anniversary Tribute |volume= |publisher=Ministry of Human Resource Development, Department of Culture, Government of India |year=1989|page=118|quote=Kavaras and Gavaras have been again listed as separate Scheduled Castes lifting the area restrictions within Kerala. As already mentioned that the Kavara / Gavaras subsist on basket making. They speak some kind of Tulu - Malayalam dialect.| url=https://books.google.com/books?id=KLwiAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=David Levinson |title=Encyclopedia of World Cultures: South Asia|quote=Kavara A Tulu - speaking caste found in northern and central Kerala. They do wicker work |publisher= G.K. Hall |year=1991|page=325 |url=https://books.google.com/books?id=Ds0ZAQAAIAAJ}} </ref> இவர்கள் கேரளா மற்றும் தமிழ்நாட்டின் அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், பட்டியல் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Pradip K. Bhowmick |author2=|title=Man and Life |volume= 28|publisher=Institute of Social Research and Applied Anthropology |year=2002|page=58, 59|quote=Kavara is one of those castes belonging to the sixty - eight Scheduled Castes of Kerala. They subsist on basket - making and are mainly found in the district of Palhgat. | url=https://books.google.com/books?id=D5CAAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Tulsidas Vithooji Gedam |author2=|title=Untouchability and Its Origin |volume= |publisher=Yugantar Education Society|isbn= |year=1999|page=286|quote=| url=https://books.google.com/books?id=agocAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. G. Mathur |author2=|title=Applied Anthropology and Challenges of Development in India |volume= |publisher=Punthi-Pustak |year=1994|page=356|isbn=9788185094793|quote=| url=https://books.google.com/books?id=PuuAAAAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் [[பலிஜா|கவரா பலிஜா]] சமூகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல. == வரலாறு == === இடைக்கால வரலாறு === கவரை எனப்படுவோர் வரலாற்று ரீதியாக ஒரு வணிகச் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். இவர்கள் [[ஐந்நூற்றுவர்]] என்றறியப்பட்ட வணிகக் கூட்டமைப்பில் இணைந்து செயல்பட்டனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2=|title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600-1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors |year=2000|page=162|isbn=9788173042904| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. V. Venkata Ratnam |author2=|title=Local Government in the Vijayanagara Empire |volume= |publisher=Prasaranga, University of Mysore |year=1972|page=124| url=https://books.google.com/books?id=8l5XAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Meera Abraham |author2=|title=Two Medieval Merchant Guilds of South India |volume= |publisher=Manohar Publications |year=1972|page=82|isbn=9788185054483| url=https://books.google.com/books?id=WnRCAAAAYAAJ }} </ref> இம்மக்கள் கவரேசுவரன் எனும் இறைவனை வழிபட்டனர் <ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396| url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52| url=https://books.google.com/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. Gururaja Bhat |title= Studies in Tuluva History and Culture, from the Pre-historic Times Upto the Modern |publisher=Gururaja Bhatt |year=1975|page=218| url=https://books.google.com/books?id=kjhuAAAAMAAJ }} </ref> கவரை சமூகத்தினர், அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவர்களாகத் திகழ்ந்தனர் என்று கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name="LOA"> *{{cite book|editor1-last=Lionel D Barnett |author2=|title=Epigraphia Indica |volume=19 |publisher=Archaeological Survey of India |year=1986|page=30-40|chapter=Two Inscriptions from Kolhapur and Miraj; Saka 1058 & 1066| url=https://books.google.co.in/books?id=IPvUAAAAMAAJ&redir_esc=y}} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Studies in Indian Epigraphy |volume=32 |publisher=Epigraphical Society of India|isbn= |year=2005|page=40}} </ref> இந்த அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவர்கள், தங்களை [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாகக் கருதினர் என வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.<ref name="VBD"> *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1983|page=53| url=https://books.google.com/books?id=zb21AAAAIAAJ&redir_esc=y }} *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=397| url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{Cite journal|editor1-last=Dr. M. D. Sampath |author2=|title=Inscriptions On Merchant Guild |journal=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=82 |publisher=The Mythic Society |year=1991|page=88| url=https://books.google.com/books?id=KXBuAAAAMAAJ }} </ref> === கவரை வளஞ்சியர் === வரலாற்றாசிரியர் [[கொல்லூரு சூர்யநாராயணா|கொல்லூரு சூரியநாராயணனின்]] கூற்றுப்படி இடைக்காலத்தில் கவரை சமூகத்தினர், குணம் மற்றும் தொழில் ஆகிய இரண்டிலும் வீர வளஞ்சியர் சமூகத்தை ஒத்திருந்தனர் என குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{Cite journal|editor1-last=Kolluri Suryanarayana |author2=|title=A Brief Study On The History Of The Gaura Community |journal=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives and Research Institute |year=1992|page= 65 | url=https://books.google.com/books?id=8wpDAAAAYAAJ }}</ref> கி.பி. 1044-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த [[மீரஜ்]] கல்வெட்டு, [[கருநாடகம்|கருநாடக]] மாநிலம் சேதாம்பலின் [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] கூட்டமைப்பில், கவரை இனத் தலைவர்களுக்கு பிரதிநிதித்துவம் அளிக்கப்பட்டிருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2= |title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600–1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors|year=2000|page=163|quote=The representation of the heads of Gavara families on the Vira Baņanju syndicate of Sedambal shows that they were treated at par with the Vīra Bananjus, the great mercantile community of medieval Karnataka. The same inscription also refers to the Gavaras as lords of the city of Ayyavale, which indicates that in certain areas the immigrant merchants ran the administration of important urban settlements. .|isbn=9788173042904| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }}</ref> [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநிலம் சிந்தப்பள்ளியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கி.பி. 1240-ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டு, கவரை சமூகத்தினர், [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக விளங்கினர் என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma.| url=https://books.google.com/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74| url=https://books.google.com/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120| url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} </ref> சோழன் பூர்வ பட்டயம் எனும் வரலாற்று நூலின்படி, [[சோழர்]] காலத்தில் செட்டிமையான பல குடிகளுக்கு தலைவர்களாக கவரை வளஞ்சியர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள் |volume= |publisher=ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம் |year=1969|page=39|language=|quote=இரண்டாவதாகச் செட்டிமையான பல குடிக்கும் கவறை வலைஞ்சியர்கள் தலைவர்களாக்கப் படுகிறார்கள். வலைஞ்சியர் என்பது பலிஜர் என்ற தெலுங்கு வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும். கொங்குநாட்டின் வாணிக மக்கள் கொங்கு செட்டியார் அல்லது வெள்ளான் செட்டியார் என்று அழைக்கப்படுவர் அவர்கள் கொங்கு வேளாளரின் ஒரு பிரிவு என்பது வரலாறு எனவே பலிஜர் என்ற இத் தெலுங்கு வணிகர்கள் சோழநாடு வழியாகக் கொங்கு நாட்டில் குடியேறியவர்களாதல் வேண்டும், தெலுங்கனாகிய குலோத்துங்கன் சோழநாட்டுத் தலைமை ஏற்ற காலத்தில் தெலுங்குப் பகுதியிலிருந்து பலர் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு வந்து குடியேறி இருப்பது இயல்பாகும். | url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=சி. எம். ராமச்சந்திர செட்டியார்|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டையம் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1950|page=68|language=|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=uEdtMYvk6XwC }} *{{cite book|editor1-last=எஸ். சௌந்தர பாண்டியன் |author2=|title=தமிழக ஊர் வரலாறுகள் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1995|page=69|quote= | url=https://books.google.com/books?id=daBKAAAAMAAJ }}</ref> வளஞ்சியர்கள், [[சிவன்|சிவபெருமானை]] கவரேசுவரன் என்ற பெயரில் வழிபட்டதன் காரணமாக கவரைகள் என்ற பெயரைப் பெற்றதாக வரலாற்றாளர்கள்‎ குறிப்பிடுகிறார்கள்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396|quote= | url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Dynamics of Sectarian Formations: Saivism in Medieval Karnataka |volume=60 |publisher=Proceedings of the Indian History Congress|isbn= |year=2000|page=195|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=bQ9DAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=83 |publisher= |isbn= |year=1992|page=223|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=JPxtAAAAMAAJ }} </ref> இவர்கள் இன்றைய [[கருநாடகம்|கருநாடக]] மாநிலம் [[பாகல்கோட் மாவட்டம்|பாகல்கோட்டை]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[அய்கொளெ|ஐஹோல்]] நகரைத் தங்களது தலைமை இடமாகக் கொண்டிருந்தனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=T. V. Mahalingam |author2=|title=South Indian Polity |volume= 2|publisher=University of Madras |year=1967|page=401| url=https://books.google.com/books?id=cqC3ySDTlM8C }} *{{cite book|editor1-last=Ram Sharan Sharma, Madhukar Keshav Dhavalikar, K. M. Shrimali |author2=|title=A Comprehensive History of India |volume= 2, 4 |publisher=Comprehensive History of India Society |year=2008|page=238|isbn=9788173045615| url=https://books.google.com/books?id=AVIzAQAAMAAJ }} </ref> == அரச வம்சங்கள் == சில கவரா குடும்பங்கள், [[விஜயநகரப் பேரரசு|விஜயநகர]] மன்னர்களால் பேரரசுக்கு உட்பட்ட மாகாணங்களை மேற்பார்வையிட அரசுப் பிரதிநிதிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்களில் சிலர்: ===மதுரை நாயக்கர்=== வரலாற்றாசிரியர் [[கொல்லூரு சூர்யநாராயணா|கொல்லூரு சூரியநாராயணனின்]] கூற்றுப்படி, கவரை சமூகத்தினர், [[மதுரை நாயக்கர்கள்]] தங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று உறுதியாக நம்புகின்றனர் என குறிப்பிடுகிறார்.<ref> * {{Cite journal|editor1-last=Kolluri Suryanarayana |author2=|title=A Brief Study On The History Of The Gaura Community |journal=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives and Research Institute |year=1992|page= 67 | url=https://books.google.com/books?id=8wpDAAAAYAAJ }} * {{Cite conference|editor1-last=S. Harikrishnan |author2=|title=Socio-Cultural Setting of the Pandya Country Up to A.D. 1736 |chapter=Castes In Madurai An Overview |volume= |journal=ResearchGate|year=2020|page=78|publisher=Devanga Arts College, Aruppukkottai| url=https://www.researchgate.net/publication/340183948_PROCEEDINGS_OF_THE_NATIONAL_SEMINAR_Sponsored_PANDIYA_NADU_CENTRE_FOR_HISTORICAL_RESEARCH_PCHR_SOCIO_-CULTURAL_SETTINGS_OF_PANDIYA_COUNTRY_UPTO_1736_AD_Published_by_DEPARTMENT_OF_HISTORY_DEVANGA_ARTS_ }} * {{Cite journal|author=Parthiban Rajukalidoss |editor=Claus Peter Zoller|title=The Spice Road ‘Vaṭakarai Zamīndāri’ Its Historicity and Architectural Remains |volume=74 (2013) |journal=Acta Orientalia|year=2019|page=101|doi=10.5617/ao.4469| url=https://journals.uio.no/actaorientalia/issue/view/379|doi-access=free}} </ref> இதனை உறுதிசெய்யும் விதமாக, தளவாய் அக்ரஹாரம் செப்பேடு, மதுரை மன்னர் [[வீரப்ப நாயக்கர்|வீரப்ப நாயக்கரை]] அய்யப்பொழில் நகரத்தின் தலைவன் என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Epigraphia Indica |volume=12 |publisher=Archaeological Survey of India |year=1982|page=187 | url=https://books.google.com/books?id=DVboAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Tamil Civilization: Quarterly Research Journal of the Tamil University |volume=5 |publisher=Tamil University, Thanjavur |year=1987|page=158|quote=| url=https://books.google.com/books?id=0tO1AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=B. A. Saletore |author2=|title=Social and Political Life in the Vijayanagara Empire (A.D. 1346-A.D. 1646) |volume= 2|publisher=B.G. Paul & Company |year=1934|page=263| url=https://books.google.com/books?id=MhRuAAAAMAAJ }}</ref> இது கவரை சமூகத்தினரின் பாரம்பரிய பட்டமாகும்.<ref name="LOA"/> மேலும் இப்பட்டத்தின் மூலமாக, [[மதுரை நாயக்கர்கள்]], [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக விளங்கினர் என்பதையும் அறியமுடிகிறது.<ref name="VBD"/> ===தஞ்சை நாயக்கர்கள்=== கல்வெட்டுகளின் ஆய்வின் மூலம், தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[குடவாயில் பாலசுப்பிரமணியன்]], [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்|தஞ்சை]] நாயக்க மன்னர் [[சேவப்ப நாயக்கர்]], கவரை சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என கண்டறிந்துள்ளார்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Kudavayil Balasubramanian |author2=|title=Thanjavur Nayakkar Varalaru ( 1535 - 1675AD ) |volume= |publisher=Thanjavur Maharaja Serfoji's Saraswathi Mahal Library |year=1999|page=5|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=3ZmQpwAACAAJ }} *{{cite book|editor1-last=P. R. Srinivasan |author2=|title=Tiruvannamalai: A Saiva Sacred Complex of South India |volume= |publisher=French Institute of Pondicherry |year=1989|page=523|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=5KxvZIgf2icC }} *{{cite book|editor1-last=Kalladan |author2=|title=Varalatru vayilgal |volume= |publisher=Kuzhali publication |year=2003|page=37|isbn=|quote= | url=https://books.google.com/books?id=wDBuAAAAMAAJ }} </ref> ===செஞ்சி நாயக்கர்கள்=== தென்னிந்திய கல்வெட்டு ஆண்டு அறிக்கையின் (1934–35) பதிவுகளின்படி, திருக்கோயிலூர் வீரப்பாண்டி கரிவரதராஜ பெருமாள் கோயிலில் காணப்படும் கி.பி. 1568-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டு ஒன்று, [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி]] மன்னர் [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]], கவரை சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|editor1-last=C. R. Krishnamachari, A. S. Ramanatha Ayyar |author2=|title=Annual Report on South Indian Epigraphy (1934-1935) |volume= |publisher=Archaeological Survey of India, Delhi|year=1938|page=73|url=https://books.google.com/books?id=Tsmqi0LFvDYC}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == === தமிழ்நாட்டினர் === * [[விசயகாந்து]] - முன்னாள் தமிழக சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவர்<ref> *{{cite book|editor1-last=Andrew Wyatt |author2=|title=Party System Change in South India: Political Entrepreneurs, Patterns and Processes |volume= |publisher=Routledge |year=2009|page=122|isbn=9781135182014| url=https://books.google.co.in/books?id=u82MAgAAQBAJ }} {{cite book|editor1-last=Arild Engelsen Ruud, Pamela Price |author2=|title=Power and Influence in India: Bosses, Lords and Captains |volume= |publisher=Taylor & Francis |year=2012|page=161|isbn=9781136197987| url=https://books.google.co.in/books?id=Vq6YvOM__nsC }} </ref> * [[திருச்சி இரா. சவுந்தரராசன்]] - முன்னாள் தமிழக சுகாதாரத்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[தே. ஜனார்த்தனம்]] - முன்னாள் தமிழக பால்வளத்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[எ. வ. வேலு]] - முன்னாள் தமிழக பொதுப்பணித் துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM>{{Cite AV media |script-title=ta:தமிழ்நாடு கவரா நாயுடு நல சங்கத்தினர் செய்தியாளர் சந்திப்பு|url=https://m.youtube.com/watch?v=EDU0TeI5viA}} *{{cite book|editor1-last=S.Seenivasan |author2=|title=Ethiopia Muthal Ellainayakkanpatti Varai |publisher=Sri Ranga Pathippagam |year=2014|pages=458 - 473 }} </ref> * [[ம. விஜய் பாலாஜி|விஜய் பாலாஜி]] - தமிழக கைத்தறி துறை அமைச்சர்<ref> *{{cite web|editor1-last=சதீஸ் ராமசாமி |author2=|title= அன்று விஜய் தலைமையில் திருமணம் இன்று அமைச்சர்! - யார் இந்த விஜய் பாலாஜி? |publisher= விகடன்|date= 21 மே 2026|url= https://www.vikatan.com/government-and-politics/tvk-minister-vijay-balaji-who-is-he }} *{{cite web|author-last=|author2=|title=ஈரோடு கிழக்கு வேட்பாளர் விவரம் |date= மார்ச் 30, 2026|publisher= தினமலர்| url=https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-erode/erode-east/4185965}}</ref> * [[கு. பிச்சாண்டி]] - முன்னாள் தமிழக வீட்டு வசதித்துறை அமைச்சர்<ref name=GNPM /> * [[இராதாகிருஷ்ணன் பார்த்திபன்|பார்த்திபன்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref> *{{cite web|editor1-last=Suresh Kumar |author2=|title= Tamil actor-director-producer Parthiban to get ‘no caste, no religion’ certificate, says Madras high court|volume= |publisher= The Times of India|date= 21 April 2026|quote= My parents belong to Hindu gavara community, he said.|url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tamil-actor-director-producer-parthiban-to-get-no-caste-no-religion-certificate-says-hc/amp_articleshow/130401852.cms }} *{{cite web|editor1-last=Mohamed Imranullah S |author2=|title= Actor Parthiban moves Madras High Court seeking ‘no caste, no religion’ certificate|volume= |publisher= The Hindu|date= 19 April 2026|quote= However, he claimed to have been born and raised as a Hindu by his parents, who belonged to the ‘Gavara’ community.|url= https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/actor-parthiban-moves-madras-high-court-seeking-no-caste-no-religion-certificate/article70880041.ece}}</ref> * [[தனுஷ் (நடிகர்)|தனுஷ்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref name="இந்து">{{Cite av media |script-title=ta:Exclusive - "இப்பவும் நான் 'சைக்கோ'தான்!" - கஸ்தூரி ராஜா |publisher=Hindu Tamil Thisai |url=https://www.youtube.com/watch?v=2xiZF9zAZrM?t=270 |via=YouTube}}</ref> * [[பாண்டியன் (நடிகர்)|மண்வாசனை பாண்டியன்]] - திரைப்பட நடிகர்<ref>{{cite book|editor1-last=S. Shanmugasundaram |author2=|title=Bharathiraja: Mannum Makkalum |volume= |publisher=Kaavya |year=1997|page=176| url=https://books.google.co.in/books?id=IHV4AAAAIAAJ }} </ref> * [[பட்டுக்கோட்டை அழகிரி]] - சமூக சீர்திருத்தவாதி<ref>{{cite book|editor1-last=ஆலந்தூர் கோபால் மோகனரங்கன் |author2=|title=மாவீரன் அஞ்சாநெஞ்சன் அழகிரிசாமி |volume= |publisher=மீனா கோபால் பதிப்பகம் |year=2002|page=195,196| url=https://books.google.co.in/books?id=9IXaAAAAMAAJ }}</ref> * [[கோ. இலட்சுமணன்]] - மக்களவை துணை சபாநாயகர்<ref>{{cite book|title=The Times of India Directory and Year Book Including Who's who|url=https://books.google.com/books?id=7AgfAQAAMAAJ|accessdate=28 March 2021|year=1979|publisher=Bennett, Coleman & Company|page=789}}</ref> === ஆந்திரர் === * [[சரகதம் அப்பால நாயுடு]] - முன்னாள் மீன்வளம் மற்றும் துறைமுகங்கள் அமைச்சர்<ref>{{cite book|editor1-last=Bruce Elliot Tapper |author2=|title=Rivalry and Tribute : Society and Ritual in a Telugu Village in South India |volume= |publisher=Hindustan Publishing Corporation |year=2009|page=47|isbn=9788170750031| url=https://books.google.co.in/books?id=h-vZAAAAMAAJ }} </ref> * [[தாடி வீரபத்ர ராவ்]] - முன்னாள் தகவல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பு அமைச்சர்<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/andhra-pradesh/2013/May/03/dadi-quits-tdp-may-join-ysr-congress-473747.html |title=Dadi quits TDP, may join YSR Congress |date=3 May 2013|work=The New Indian Express}}</ref> * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] - முன்னாள் வணிகவரி துறை அமைச்சர்<ref> *{{Cite news |date=2024-02-25 |title=New JS entrant Konathala to contest from Anakapalli |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/visakhapatnam/new-js-entrant-konathala-to-contest-from-anakapalli-visakhapatnam/articleshow/107978591.cms |access-date=2024-04-18 |work=The Times of India |issn=0971-8257}} *{{Cite news |date=2024-01-17 |title=Ex YSRCP leader Konatala Ramakrishna may join Janasena Party |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/visakhapatnam/ex-ysrcp-leader-konatala-ramakrishna-may-join-janasena-party/articleshow/106933097.cms |access-date=2024-06-20 |work=The Times of India |issn=0971-8257}} </ref> * [[பெ. அப்பால நரசிம்மம்]] - நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்<ref>{{cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Visakhapatnam/ganababu-ratnakar-racing-neck-and-neck/article5975867.ece |title=Ganababu, Ratnakar racing neck and neck |date=17 November 2021|work=The Hindu }}</ref> * [[வெங்கட சத்யவதி]] - நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] mzcyr8ykzn6iotcvkz59keufssu8fy3 0 163282 4626318 4454086 2026-08-16T12:31:09Z Almighty34 138703 4626318 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = விக்ரம் பிரபு | birth_name = | image = Vikram Prabhu at Arima Nambi Audio Launch.jpg | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1986|01|15|df=y}} | birth_place = [[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | occupation = நடிகர் | height = {{Height|ft=5|in=10}} | nationality = [[இந்தியர்]] | yearsactive = 2012–தற்போது வரை | parents = [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]]<br>புனிதா பிரபு | spouse = {{marriage| இலக்குமி உச்சயினி|2007}} | children = 2 | relatives = [[சிவாஜி கணேசன்]] | awards = }} '''விக்ரம் பிரபு''' (''Vikram Prabhu''), பிறப்பு: சனவரி 15, 1986) [[தமிழ்த் திரைப்படம்|தமிழ்த் திரைப்பட]] நடிகர் ஆவார். நடிகர் திலகம் [[சிவாஜி கணேசன்|சிவாஜி கணேசனின்]] பேரனும், நடிகர் [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]]வின் மகனும் ஆவார். இவர் [[பிரபு சாலமன்]] இயக்கிய [[கும்கி (திரைப்படம்)|கும்கி]] என்னும் திரைப்படத்தில் நடித்துள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == விக்ரம் [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] பட்டப்படிப்பு பயின்றார். [[சந்திரமுகி (திரைப்படம்)|சந்திரமுகி]] திரைப்படத்திற்கு உதவியாக [[சென்னை]] திரும்பினார். <ref>https://www.imaphsy.com/entertainment/movies/taanakkaran-review-vikram-prabhu-a-true-story-of-police-training-academy/{{Dead link|date=ஜனவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> [[சர்வம் (திரைப்படம்)|சர்வம்]] திரைப்படத்தின் தயாரிப்பின்போது [[விஷ்ணுவர்த்தன் (இயக்குனர்)|விஷ்ணுவர்த்தனுக்கு]] உதவி தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref>http://expressbuzz.com/entertainment/news/prabhu%E2%80%99s-son-makes-his-big-debut/293501.html{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> [[லிங்குசாமி]]யின் தயாரிப்பில், பிரபு சாலமன் இயக்கத்தில் வெளியான [[கும்கி]] திரைப்படத்தில் நடித்தார். இப்படத்திற்காக [[யானை]]கள் வளர்ப்பகத்திற்குச் சென்று பழகிவந்தார்.<ref>{{Cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-06-24/news-interviews/29698513_1_elephants-wild-tuskers-fresh-face |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-11-19 |archive-date=2012-09-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120908044312/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-06-24/news-interviews/29698513_1_elephants-wild-tuskers-fresh-face |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.thehindu.com/arts/cinema/article2153427.ece</ref> [[விஜய் (நடிகர்)|நடிகர் விஜய்]] தயாரிக்கும் சட்டம் ஒரு இருட்டறை என்னும் திரைப்படத்தில் பணியாற்றுகிறார். கார்த்திகா, பியா பாஜ்பாய், ரீமா சென் ஆகியோருடன் நடிக்கிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-29/news-interviews/31110559_1_sa-chandrashekar-vijay-ilayathalapathy |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-11-19 |archive-date=2013-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130722153952/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-29/news-interviews/31110559_1_sa-chandrashekar-vijay-ilayathalapathy |url-status=dead }}</ref> இவரது திருமணத்தில் திரைத்துறையினரும் [[அரசியல்வாதி]]<nowiki/>களும் பெருமளவில் பங்கேற்றனர். <ref>http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/events/11677.html</ref> == திரைப்படங்கள் == {| class="wikitable sortable" style="font-size:100%" cellpadding="5" |+ |- style="text-align:center;" ! style="background:#B0C4DE;" | ஆண்டு ! style="background:#B0C4DE;" | திரைப்படம் ! style="background:#B0C4DE;" | கதாபாத்திரம் ! style="background:#B0C4DE;" | குறிப்புகள் |- | 2012 || [[கும்கி (திரைப்படம்)|கும்கி]] || பொம்மன் || '''வெற்றி''': [[விஜய் விருதுகள் (சிறந்த அறிமுக நடிகர்)]] |- | 2013 || [[இவன் வேற மாதிரி]] || குணசேகரன் || |- | 2014 || [[அரிமா நம்பி]] || அர்ஜுன் கிருஷ்ணா || |- | 2014 || [[சிகரம் தொடு]] || முரளி பாண்டியன் || |- | 2014 || [[வெள்ளக்கார துரை]] || முருகன் || |- | 2015 || [[இது என்ன மாயம்]] || அருண்|| |- Arun | rowspan="2" |2016 || [[வாகா]] || வாசு || || |- |[[வீர சிவாஜி (திரைப்படம்)|வீர சிவாஜி]] || சிவாஜி || || |- | rowspan="2" |2017 || [[சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்)|சத்திரியன்]]|| குணா|| || |- | [[நெருப்புடா]] || குரு || || |- |2018 |[[பக்கா (திரைப்படம்)|பக்கா]] |பாண்டி | | |- |2019 | | | | |- |2020 |[[அசுரகுரு]] |சக்தி | | |- |2021|| [[புலிக்குத்தி பாண்டி]] || புலி பாண்டி || |- | 2022 || [[டாணாக்காரன்]] || அறிவு (எ) அறிவழகன் || |- | 2025 ||[[சிறை (2025 திரைப்படம்)|சிறை]] || கதிரவன் ||25-ஆவது படம் |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1986 பிறப்புகள்]] squzxthvlc4unyyfylph4xfbjivldq5 0 163628 4626319 4573689 2026-08-16T12:35:57Z Almighty34 138703 4626319 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | image = SA Chandrasekhar at Kanithan Audio Launch.jpg | caption = [[கணிதன் (திரைப்படம்)|கணிதன்]] இசை வெளியீட்டு விழாவில், சந்திரசேகர் | birth_name = சேனாதிபதி அலெக்ஸ் சந்திரசேகரன் | birth_date = {{birth date and age|1945|7|2|df=y}} | birth_place = [[தங்கச்சிமடம்]], [[சென்னை மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] | occupation = {{bulleted list|இயக்குநர்|தயாரிப்பாளர்|உதவி இயக்குநர்|நடிகர்}} | years_active = 1978–தற்போது வரை | spouse = [[ஷோபா சந்திரசேகர்]] | children = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<Br />வித்யா (இறந்தவர்) | relatives = [[விக்ராந்த் (நடிகர்)|விக்ராந்த்]] <br> [[எஸ். என். சுரேந்தர்]] }} '''சேனாதிபதி அலெக்ஸ் சந்திரசேகரன்''' (பிறப்பு: 2 சூலை 1945)<ref>{{Cite web |title=Seenathipathy Alex Chandrasekaran |url=https://www.thecompanycheck.com/people-profile/seenathipathy-alex-chandrasekaran/02022866 |website=thecompanycheck.com}}</ref> ஓர் இந்தியத் திரைப்பட [[இயக்குனர்|இயக்குநரும்]], தயாரிப்பாளரும், எழுத்தாளரும், [[நடிகர்|நடிகரும்]] ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/celebs/s-a-chandrasekhar/biography.html|title=S A Chandrasekhar Biography {{!}} S A Chandrasekhar Girlfriend, Wife, Family & Net Worth - FilmiBeat|website=www.filmibeat.com|language=en|access-date=2025-04-30}}</ref> இவர் தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்யின்]] தந்தையாவார். 1981 இல் வெளிவந்த [[சட்டம் ஒரு இருட்டறை]] திரைப்படத்தில் இயக்குநராக அறிமுகமாகி பின்னர் சமூகப் பின்னணியுள்ள படங்களை இயக்க ஆரம்பித்தார்.<ref>http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2005/03/21/stories/2005032101490100.h</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == சேனாதிபதி அலெக்ஸ் சந்திரசேகரன் [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]], பெரியபட்டினம் அருகில் முத்துப்பேட்டை என்னும் கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை சேனாதிபதிபிள்ளை, [[இராமநாதபுரம்|இராமநாதபுரத்தில்]] உள்ள [[தங்கச்சிமடம்|தங்கச்சிமடத்தில்]] தொடருந்துத் துறையில் பணிபுரிந்தார். ஒரு வசதி வாய்ந்த [[கிறிஸ்துவம்|கிறித்தவ வேளாளர் பிள்ளை]] குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref>{{cite web |title=இதே நாளில் அன்று (On the same day) |website=தினமலர் |publisher=Dinamalar |date=July 8, 2025 |url=https://www.dinamalar.com/dinam-dinam/on-the-same-day/on-the-same-day/3970158 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250711180038/https://www.dinamalar.com/dinam-dinam/on-the-same-day/on-the-same-day/3970158 |archive-date=July 11, 2025 |access-date=July 12, 2025 |language=ta}}</ref> பின்னாளில் [[கருநாடக இசை]]ப் பாடகியான சோபாவை மணமுடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://profiles.lakshmansruthi.com/index.php?uid=684|title=Lakshmansruthi.com|website=profiles.lakshmansruthi.com|language=en|access-date=2025-04-30|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304040037/http://profiles.lakshmansruthi.com/index.php?uid=684|url-status=dead}}</ref> [[கோலிவுட்]]டின் தற்போதைய தமிழ்த் திரையுலகின் முன்னணி நடிகரான [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]யின் தந்தையாவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/celebs/vijay-tamil-actor/biography.html|title=Vijay (Thalapathy) Biography {{!}} Vijay Girlfriend, Wife, Family & Net Worth - FilmiBeat|website=www.filmibeat.com|language=en|access-date=2025-04-30}}</ref> சந்திரசேகர் இயக்கிய [[நாளைய தீர்ப்பு]] படம் மூலம் கதாநாயகனாக [[விஜய் (நடிகர்)|விஜயை]] ஒரு முழுமையான கதாநாயகனாக அறிமுகம் செய்தார். இவருக்கு நடிகர் [[விஜய்]]க்கு பிறகு, இரண்டாவதாக வித்யா என்ற மகள் 2 வயதிலேயே உயிரிழந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://in.search.yahoo.com/?fr2=inr|title=Yahoo Search - Web Search|website=in.search.yahoo.com|access-date=2025-04-30|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924185618/https://in.search.yahoo.com/?fr2=inr|url-status=dead}}</ref> == திரைப்பட வாழ்க்கை == சந்திரசேகர் அரசாங்க தகுதித் தேர்வின் மூலம் தேர்ச்சி பெற்று [[சென்னை]]யில் அரசாங்க வேலையில் சேர்ந்தார். அவருக்கு திரைத்துறையில் தனது பங்களிப்பை செலுத்தும் விதமாக விஜயா வாஹினி ஸ்டூடியோவில் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] நடித்து கொண்டிருந்த [[எங்க வீட்டுப் பிள்ளை|எங்க வீட்டு பிள்ளை]] திரைப்படத்தின் மூலம் சவுண்ட் இன்ஜினியராக தனது திரை வாழ்வை ஆரம்பித்தார். அதன் பிறகு இயக்குநர் [[டி. என். பாலு]]விடம் உதவி இயக்குநராக அவரது படங்களில் இணைந்து பணியாற்றி உள்ளார். [[எங்க வீட்டுப் பிள்ளை|எங்க வீட்டு பிள்ளை]], [[ஆசை முகம்|ஆசைமுகம்]], [[நான் ஆணையிட்டால்]], [[மனசாட்சி]], [[அஞ்சல் பெட்டி 520]], [[வசந்த மாளிகை]], [[எங்கள் தங்க ராஜா]], [[திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்)|திருமாங்கல்யம்]], [[உத்தமன்]] போன்ற திரைப்படங்களில் இணை இயக்குநராகப் பணியாற்றினார். அதன் பிறகு 1980கள் முதல் [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]] மற்றும் [[இந்தி]] ஆகிய மொழிகளில் 70க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார். இவற்றில் [[வெற்றி (திரைப்படம்)|வெற்றி]], [[நான் சிகப்பு மனிதன்]], [[சட்டம் ஒரு இருட்டறை]], [[சட்டம் ஒரு விளையாட்டு]], [[நீதிக்குத் தண்டனை|நீதிக்கு தண்டனை]], [[தோஸ்த்]], [[முத்தம் (திரைப்படம்)|முத்தம்]] போன்ற புகழ்பெற்ற திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார். [[சிரஞ்சீவி]]யை வைத்து [[தெலுங்கு|தெலுங்கில்]] இவர் இயக்கியுள்ள ''சத்தின் கீ லெவு'' ஆகும். இதைவிட 1980களில் இயக்குநர் சந்திரசேகர்–[[மு. கருணாநிதி]] கதை, வசனத்தில் பல திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார். மேலும் 80களில் இயக்குநர் சந்திரசேகர்–[[விஜயகாந்த்]] இணையில் பல அரசியல் கருத்து தெறிக்கு திரைப்படங்கள் வெளிவந்து பெரும் வெற்றி பெற்றள்ளது. பின்பு [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை வைத்து அதிகமான திரைப்படங்கள் இயக்கியுள்ளார். அதே சமயத்தில் [[ரஜினிகாந்த்|ரஜினிகாந்தை]] வைத்து [[நான் சிகப்பு மனிதன்|நான் சிவப்பு மனிதன்]] என்ற ஒரே திரைப்படத்தை மட்டுமே இயக்கினார். இவர் இயக்கிய திரைப்படங்களில் இவர் சிறப்புக் கௌரவத் தோற்றங்களிலும் நடித்துள்ளார்.<ref>[http://ibnlive.in.com/news/s-a-chandrasekaran-breaks-silence-on-proxy-direction/264773-71-180.html SAC breaks silence on proxy direction&nbsp;– IBNLive] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150413044649/http://ibnlive.in.com/news/s-a-chandrasekaran-breaks-silence-on-proxy-direction/264773-71-180.html |date=2015-04-13 }}. Ibnlive.in.com (2012-06-07). Retrieved on 2015-10-16.</ref> மேலும் 90களின் பெரும் இயக்குநர்களான [[ஷங்கர் (திரைப்பட இயக்குநர்)|எஸ். சங்கர்]], [[ஏ. வெங்கடேஷ் (இயக்குநர்)|ஏ. வெங்கடேஷ்]] [[மு. இராசேசு|எம். ராஜேஷ்]] மற்றும் [[பொன்ராம்]] போன்ற இயக்குநர்கள் இவரிடம் துணை இயக்குநர்களாகப் பணியாற்றியவர்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/|title=Business News Today: Read Latest Business news, India Business News Live, Share Market & Economy News|website=The Economic Times|language=en|access-date=2025-04-30}}</ref><ref>http://www.thehindu.com/features/metroplus/master-of-bromance/article5171133.ece</ref> மேலும் இவர் இயக்கிய [[டூரிங் டாக்கீஸ்|டூரிங் டாக்கிஸ்]] (2015)<ref>{{Cite web|url=http://www.amigoscrowd.com/2015/01/touring-talkies-film-with-amitabh-thanu.html|title='Touring Talkies' film with Amitabh ... Thanu produced Director SAC! ~ Amigos Crowd|website=www.amigoscrowd.com|language=en-US|access-date=2025-04-30|archive-date=2015-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150413094018/http://www.amigoscrowd.com/2015/01/touring-talkies-film-with-amitabh-thanu.html|url-status=dead}}</ref> திரைப்படம் ''சந்திரசேகர்'' இயக்கிய 69 ஆவது படமாகும் == திரைப்படங்கள் == {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" style="width:33px;"| ஆண்டு ! rowspan="2" style="width:175px;"| திரைப்படங்கள் ! colspan="5" | திரைப்படப் பங்களிப்புகள் ! rowspan="2" style="text-align:center; width:80px;"| மொழி ! rowspan="2" style="text-align:center; width:350px;"| குறிப்புகள் |- ! width=65 | இயக்குநர் ! width=65 | தயாரிப்பாளர் ! width=65 | திரைக்கதை ! width=65 | கதை ! width=65 | நடிப்பு |- style="text-align:center;" |2018 | style="text-align:left;"|''[[டிராஃபிக் ராமசாமி]]'' || || || || || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2016 | style="text-align:left;"|''[[நையப்புடை]]'' || || || || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2015 | style="text-align:left;"|''[[டூரிங் டாக்கீஸ்]]'' || {{y}} || {{y}} || {{y}} || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2011 | style="text-align:left;"|''[[சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்)|சட்டப்படி குற்றம்]]'' || {{y}} || {{y}} || {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2010 | style="text-align:left;"|''[[வெளுத்து கட்டு]]'' | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2008 | style="text-align:left;"|''[[பந்தயம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | style="text-align:left;"| |- style="text-align:center;" | 2007 | style="text-align:left;"|''[[நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்)|நெஞ்சிருக்கும் வரை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2006 | style="text-align:left;"|''[[ஆதி (திரைப்படம்)|ஆதி]]'' | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2005 | style="text-align:left;"|''[[சுக்ரன்]]'' || {{y}} || {{y}} || {{y}} || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2003 | style="text-align:left;"|''[[முத்தம் (திரைப்படம்)|முத்தம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2002 | style="text-align:left;"|''[[தமிழன் (திரைப்படம்)|தமிழன்]]'' | | || {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 2001 | style="text-align:left;"|''[[தோஸ்த்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1999 | style="text-align:left;"|''[[பெரியண்ணா]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1999 | style="text-align:left;"|''[[நெஞ்சினிலே]]'' || {{y}} || {{y}} || {{y}} || || | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1997 | style="text-align:left;"|''[[ஒன்ஸ்மோர்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1996 | style="text-align:left;"|''[[மாண்புமிகு மாணவன்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1995 | style="text-align:left;"|''[[விஷ்ணு]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1995 | style="text-align:left;"|''[[தேவா (1995 திரைப்படம்)|தேவா]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1994 | style="text-align:left;"|''[[ரசிகன் (திரைப்படம்)|ரசிகன்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1993 | style="text-align:left;"|''[[செந்தூரப் பாண்டி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | style="text-align:left;"| |- style="text-align:center;" | 1993 | style="text-align:left;"|''[[ஜீவன் கீ சத்ரஞ்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1993 | style="text-align:left;"|''[[ராஜதுரை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1992 | style="text-align:left;"|''[[இன்னிசை மழை]]'' | | || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1992 | style="text-align:left;"|''[[நாளைய தீர்ப்பு]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1992 | style="text-align:left;"|''[[மேரா தில் தேரா லியா]]'' || {{y}} | | | | | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1992 | style="text-align:left;"|''[[இன்சாஃப் கி தேவி]]'' || {{y}} | | | | | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1990 | style="text-align:left;"|''[[ஆஸாத் தேஷ் கீ குலாம்]]'' || {{y}} | | | || {{y}} | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1990 | style="text-align:left;"|''[[ஜெய் சிவ் சங்கர்]]'' || {{y}} | | | | | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1990 | style="text-align:left;"|''[[சீதா (திரைப்படம்)|சீதா]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1989 | style="text-align:left;"|''[[ராஜநடை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1988 | style="text-align:left;"|''[[இது எங்கள் நீதி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1988 | style="text-align:left;"|''[[பூவும் புயலும்]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1988 | style="text-align:left;"|''[[சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள்]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1987 | style="text-align:left;"|''[[குட்ராத் கா கனுன்]]'' || {{y}} | | | | | [[இந்தி]] | |- style="text-align:center;" | 1987 | style="text-align:left;"|''[[நீதிக்கு தண்டணை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[நிலவே மலரே]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[சட்டம் ஒரு விளையாட்டு]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[எனக்கு நானே நீதிபதி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[என் சபதம்]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[வசந்த ராகம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1986 | style="text-align:left;"|''[[சிவப்பு மலர்கள்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1985 | style="text-align:left;"|''[[பாலிடான்]]'' || {{y}} | | | | | [[தெலுங்கு]] | |- style="text-align:center;" | 1985 | style="text-align:left;"|''[[இன்டிகோ ருத்ரமா]]'' || {{y}} | | | | | [[தெலுங்கு]] | |- style="text-align:center;" | 1985 | style="text-align:left;"|''[[நான் சிகப்பு மனிதன்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1985 | style="text-align:left;"|''[[நீதியின் மறுபக்கம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1985 | style="text-align:left;"|''[[புது யுகம் (1985 திரைப்படம்)|புது யுகம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1984 | style="text-align:left;"|''[[குடும்பம்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} || {{y}} | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1984 | style="text-align:left;"|''[[தேவந்தகுடு ]]'' || {{y}} | | | | | [[தெலுங்கு]] | |- style="text-align:center;" | 1984 | style="text-align:left;"|''[[டோப்பிடி டோங்குலு]]'' || {{y}} | | | | | [[தெலுங்கு]] | |- style="text-align:center;" | 1984 | style="text-align:left;"|''[[வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி]]'' || {{y}} || {{y}} || {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1984 | style="text-align:left;"|''[[வெற்றி (திரைப்படம்)|வெற்றி]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[ஹசிடா ஹெப்புலி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[கன்னடம்]] | |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[பல்லேட்டுரி மோனகாடு]]'' || {{y}} | | | | | [[தெலுங்கு]] | |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[கெத்த மகா]]'' || {{y}} | | | | | [[கன்னடம்]] |style="text-align:left;"| [[மூன்று முகம்]] படத்தின் மறு உருவாக்கம் |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[சாட்சி (திரைப்படம்)|சாட்சி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[சம்சாரம் என்பது வீணை]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1983 | style="text-align:left;"|''[[சிம்ஹ கர்ஜனை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[கன்னடம்]] | |- style="text-align:center;" | 1982 | style="text-align:left;"|''[[நாயா எல்லிடி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[கன்னடம்]] | style="text-align:left;"| [[சட்டம் ஒரு இருட்டறை]] படத்தின் மறு உருவாக்கம் |- style="text-align:center;" | 1982 | style="text-align:left;"|''[[பாலிடனம்]]'' || {{y}} | | | | | [[கன்னடம்]] | |- style="text-align:center;" | 1982 | style="text-align:left;"|''[[இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்)|இதயம் பேசுகிறது]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1982 | style="text-align:left;"|''[[ஓம் சக்தி (திரைப்படம்)|ஓம் சக்தி]]'' || {{y}} | | | | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1982 | style="text-align:left;"|''[[பட்டணத்து ராஜாக்கள்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1981 | style="text-align:left;"|''[[சாட்டனிக்கி காலு லேவு]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தெலுங்கு]] | style="text-align:left;"| [[சட்டம் ஒரு இருட்டறை]] படத்தின் மறு உருவாக்கம் |- style="text-align:center;" | 1981 | style="text-align:left;"|''[[நீதி பிழைத்தது]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1981 | style="text-align:left;"|''[[சாதிக்கொரு நீதி]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1981 | style="text-align:left;"|''[[நெஞ்சில் துணிவிருந்தால்]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} || {{y}} | | [[தமிழ்]] | |- style="text-align:center;" | 1981 | style="text-align:left;"|''[[சட்டம் ஒரு இருட்டறை]]'' || {{y}} | | style="text-align:center;"| {{y}} | | | [[தமிழ்]] | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb name|nm0151546}} {{எஸ். ஏ. சந்திரசேகர்}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:1945 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] 1pw0d04126pmezyr1snm3wtnmuxfeva 0 177447 4626405 3803620 2026-08-16T14:42:13Z ~2026-44910-99 268327 /* */ 4626405 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:bhudevi.jpg|thumb|right|100px|பூதேவி]] {{Hinduism small}} '''பூமாதேவி''' என்பது [[புவி]]யைத் தாயாகக் கருதி வணங்கும் உருவத்தைக் குறிக்கிறது. இவரை பூமிதேவி, பூதேவி, ஆவணி, தூதளை என்றும் அழைக்கின்றனர். இந்து புராணங்களின் படி, இவர் காக்கும் கடவுளான [[விஷ்ணு]]<nowiki/>வின் மனைவியாக கருதப்படுகிறார். மேலும் [[திருமால்]] [[வராக அவதாரம்]] எடுத்த போது [[நரகாசுரன்|நரகாசுரனை]] பெற்றார். [[சத்தியபாமா|சத்தியபாமாவை]], பூமாதேவியின் இன்னொரு வடிவமாகக் கருதுகின்றனர். [[சீதை]]யின் தாயாகவும் கருதுவர். ==மேலும் பார்க்க== # [[சீதை]] [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:திருமாலின் மனைவிகள்]] l5kdu2unvlb2g9ga5ycktuc8zgb12cc 4626493 4626405 2026-08-17T00:09:37Z Arularasan. G 68798 Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 3539380 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:bhudevi.jpg|thumb|right|100px|பூதேவி]] {{Hinduism small}} '''பூமாதேவி''' என்பது [[புவி]]யைத் தாயாகக் கருதி வணங்கும் உருவத்தைக் குறிக்கிறது. இவரை பூமிதேவி, பூதேவி என்றும் அழைக்கின்றனர். இந்து புராணங்களின் படி, இவர் காக்கும் கடவுளான [[விஷ்ணு]]<nowiki/>வின் மனைவியாக கருதப்படுகிறார். மேலும் [[திருமால்]] [[வராக அவதாரம்]] எடுத்த போது [[நரகாசுரன்|நரகாசுரனை]] பெற்றார். [[சத்தியபாமா|சத்தியபாமாவை]], பூமாதேவியின் இன்னொரு வடிவமாகக் கருதுகின்றனர். [[சீதை]]யின் தாயாகவும் கருதுவர். ==மேலும் பார்க்க== # [[சீதை]] [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:திருமாலின் மனைவிகள்]] 6xiqspepy7rf40a8z6hpg503lcxz2cs 10 179712 4626657 4144769 2026-08-17T10:25:33Z Jagadeeswarann99 18025 4626657 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = சிவ வடிவங்கள் |titlestyle = background-color:#ff771c; |title = [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]] [[சிவ வடிவங்கள்|{{color|#FFF|சிவ வடிவங்கள்}}]] [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]] |groupstyle = background:#ffa76c; | bodyclass = hlist | basestyle = background-color:#ff893a; | above = * [[சிவ வடிவங்களின் பட்டியல்|பட்டியல்]] * [[வலைவாசல்:சைவம்|வலைவாசல்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் சைவம்|விக்கித்திட்டம்]] |group1 = [[மகேசுவர மூர்த்தங்கள்|மகேசுவர <br/>மூர்த்தங்கள்]] |list1 = * [[சோமாசுகந்தர்|வேளுமையீசன்]] * [[நடராசர்|ஆடல்வல்லான்]] * [[இடபாரூட மூர்த்தி|விடையேறி]] * [[கல்யாணசுந்தரர்|மணக்கோல ஐயன்]] * [[சந்திரசேகர மூர்த்தி|பிறைசூடி]] * [[பிட்சாடனர்|பலிதேர்பிரான்]] * [[காம சம்ஹாரர்|காமனைத்தீய்த்தான்]] * [[கால சம்ஹாரர்|காலனையடுத்தான்]] * [[சலந்தராகரர்|சலந்தரற்செற்றான்]] * [[திரிபுராந்தகர்|மூவெயில்செற்றான்]] * [[கஜாசுர சம்ஹாரர்|ஆனையவுணன் கொன்றான்]] * [[வீரபத்திரர்|வீரபத்திரன்]] * [[தட்சிணாமூர்த்தி (சிவ வடிவம்)|ஆலமர் செல்வன்]] * [[கிராத மூர்த்தி|வேட்டுவன்]] * [[கங்காள மூர்த்தி|என்பணி தேவன்]] * [[சக்ரதான மூர்த்தி|ஆழியருளி]] * [[கஜாரி|கரியுரி கொண்டான்]] * [[சண்டேச அனுக்கிரக மூர்த்தி|சண்டிக்கருளி]] * [[ஏகபாத மூர்த்தி|ஒருகழலோன்]] * [[இலிங்கோத்பவர்|இலிங்கபுராணத்தான்]] * [[சுகாசன மூர்த்தி|நல்லமர் நாதன்]] * [[உமாமகேசுவர மூர்த்தி|உமைமகேசன்]] * [[அரியர்த்த மூர்த்தி|மாலொருபாகன்]] * [[அர்த்தநாரீசுவரர்|மாதொருபாகன்]] * [[நீலகண்டர்|கறைக்கண்டன்]] |group2 = [[அறுபத்து நான்கு சிவவடிவங்கள்|64 சிவவடிவங்கள்]] |list2 = * [[இலிங்கம்|இலிங்கத்தேவன்]] * [[இலிங்கோத்பவர்|இலிங்கபுராணத்தேவன்]] * [[முகலிங்க மூர்த்தி|முகலிங்கம்]] * [[சதாசிவ மூர்த்தி|சதாசிவம்]] * [[மகா சதாசிவ மூர்த்தி|மாசதாசிவம்]] * [[உமாமகேசுவர மூர்த்தி|உமைமகேசன்]] * [[சுகாசன மூர்த்தி|நல்லமர் ஐயன்]] * [[உமேச மூர்த்தி|உமையாளன்]] * [[சோமாசுகந்தர்|வேளுமையீசன்]] * [[சந்திரசேகர மூர்த்தி|பிறைசூடி]] * [[இடபாரூட மூர்த்தி|விடையேறி]] * [[இடபாந்திக மூர்த்தி|விடைக்கருளி]] * [[புஜங்கலளித மூர்த்தி|பாம்பணி நாதன்]] * [[புஜங்கத்ராச மூர்த்தி|அரவஞ்சு ஐயன்]] * [[சந்த்யான்ருத்த மூர்த்தி|சந்திநட்ட நாதன்]] * [[சதாநிருத்த மூர்த்தி|எப்போதுமாடுவான்]] * [[சண்டதாண்டவ மூர்த்தி|காளியொடாடி]] * [[கங்காதர மூர்த்தி|கங்கையேந்தி]] * [[கங்காவிசர்ஜன மூர்த்தி|கங்கைவிடுத்தான்]] * [[திரிபுராந்தகர்|மூவெயில்செற்றான்]] * [[கல்யாணசுந்தரர்|மணக்கோல ஐயன்]] * [[அர்த்தநாரீசுவரர்|மாதொருபாகன்]] * [[கஜாசுர சம்ஹாரர்|ஆனையவுணன் கொன்றான்]] * [[ஜ்வாரபக்ன மூர்த்தி|சுரவுரு நாதன்]] * [[சார்த்தூலஹர மூர்த்தி|புலியுரிதோலான்]] * [[பாசுபத மூர்த்தி|விசயற்கருளி]] * [[கங்காள மூர்த்தி|என்பணி தேவன்]] * [[கேசவார்த்த மூர்த்தி|மாலொருபாகன்]] * [[பிட்சாடனர்|பலிதேர் பிரான்]] * [[சரபா|சிம்புள்]] * [[சண்டேச அனுக்கிரக மூர்த்தி|சண்டிக்கருளி]] * [[தட்சிணாமூர்த்தி (சிவ வடிவம்)|ஆலமர் செல்வன்]] * [[யோக தட்சிணாமூர்த்தி|தேனித்தென்னன்]] * [[வீணா தட்சிணாமூர்த்தி|யாழ்பயில் தென்னன்]] * [[கால சம்ஹாரர்|காலனையடுத்தான்]] * [[காமதகன மூர்த்தி|காமனைத்தீய்த்தான்]] * [[இலகுளேஸ்வர மூர்த்தி|தண்டேந்தி]] * [[பைரவர்|பைரவன்]] * [[ஆபத்தோத்தரண மூர்த்தி|சட்டைநாதன்]] * [[வடுக மூர்த்தி|வடுகன்]] * [[சேத்திரபால மூர்த்தி|காவலன்]] * [[வீரபத்திரர்|வீரபத்திரன்]] * [[அகோர அத்திர மூர்த்தி|வெகுள்கணை ஐயன்]] * [[தட்சயஞ்யஷத மூர்த்தி|தக்கவேள்விசெற்றான்]] * [[கிராத மூர்த்தி|வேட்டுவன்]] * [[குரு மூர்த்தி|குருமணி]] * [[அசுவாருட மூர்த்தி|பரிமேலழகன்]] * [[கஜாந்திக மூர்த்தி|ஆனைக்கருளி]] * [[சலந்தரவத மூர்த்தி|சலந்தரற்செற்றான்]] * [[ஏகபாதத்ரி மூர்த்தி|ஒருகழல் மூவன்]] * [[திரிபாதத்ரி மூர்த்தி|முக்கழல் மூவன்]] * [[ஏகபாத மூர்த்தி|ஒருகழலோன்]] * [[கௌரிவரப்ரத மூர்த்தி|கௌரிக்கருள்புரிவான்]] * [[சக்கரதான மூர்த்தி|ஆழிகொடு ஐயன்]] * [[கௌரிலீலாசமன்வித மூர்த்தி|உமைமகிழ் நாதன்]] * [[விசாபகரண மூர்த்தி|நஞ்சணி இறைவன்]] * [[கருடன் அருகிருந்த மூர்த்தி|எருவைக்கருளி]] * [[பிரம்ம சிரச்சேத மூர்த்தி|அயன்றலையரிந்தான்]] * [[கூர்ம சம்ஹார மூர்த்தி|ஆமையடுத்தான்]] * [[மச்ச சம்ஹார மூர்த்தி|கயலழி அண்ணல்]] * [[வராக சம்ஹார மூர்த்தி|ஏனமடுத்தான்]] * [[பிரார்த்தனா மூர்த்தி|வந்தனை நாதன்]] * [[இரத்த பிட்சா பிரதான மூர்த்தி|குருதிப்பலிதேர் பிரான்]] * [[சிஷ்ய பாவ மூர்த்தி|சீடனாயமர்ந்தான்]] |group3 = பிற வடிவங்கள் |list3= * [[கஜமுக அனுக்கிரக மூர்த்தி|ஆனைமுகற்கருளி]] * [[இராவண அனுக்கிரக மூர்த்தி|இராவணற்கருளி]] * ஹரிவிரிஞ்சதாரணர் * முயலகவத மூர்த்தி * அந்தகாசுரனை கொன்ற சிவன் * [[எல்லாம் வல்ல சித்தர்]] * [[தாய்ப் பன்றி வடிவம்]] | below = * [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]] [[சைவ சமய கட்டுரைகளின் பட்டியல்|பட்டியல்]] * [[வலைவாசல்:சைவம்|வலைவாசல்]] * [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]]}}<noinclude> {{collapsible option}} [[பகுப்பு:சிவன்]] [[பகுப்பு:சைவ சமய வார்ப்புருக்கள்]] </noinclude> 7tuwz2phpd8n1fazl3xy16qjdvpjksr 0 181122 4626403 3756614 2026-08-16T14:39:25Z Balu1967 146482 4626403 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = இந்திய மருத்துவக் கழகம் | image = MCIlogo.gif | size = 180px | alt = <!-- alt text; see [[WP:ALT]] --> | map = <!-- optional --> | msize = <!-- map size, optional, default 200px --> | malt = <!-- map alt text --> | mcaption = <!-- optional --> | abbreviation = MCI | formation = 1933 | dissolved = 25 செப்டம்பர் 2020<ref>https://www.aninews.in/news/national/general-news/nmc-comes-into-force-from-today-repeals-indian-medical-council-act20200925002735/</ref> | type = <!-- GO, NGO, IGO, INGO, etc --> | status = கலைக்கப்பட்டது | purpose = <!-- focus as e.g. humanitarian, peacekeeping, etc --> | headquarters = புது தில்லி | location = | coords = <!-- Coordinates of location using a coordinates template --> | language = <!-- official languages --> | leader_title = <!-- position title for the leader of the org --> | leader_name = | main_organ = குழுமம் | parent_organization = <!-- if one --> | affiliations = [[சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம்]] | successor = [[தேசிய மருத்துவ ஆணையம்]] | website = | remarks = }} '''இந்திய மருத்துவக் கழகம்''' (''Medical Council of India'') என்பது இந்தியாவில் சீரான தரமிக்க மருத்துவக்கல்வியை வழங்குவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட அமைப்பாகும்.<ref>https://www.aninews.in/news/national/general-news/nmc-comes-into-force-from-today-repeals-indian-medical-council-act20200925002735/</ref> இந்த அமைப்பு இந்தியாவில் மருத்துவக்கல்வியை ஒழுங்கு படுத்துதல்,மருத்துவப்பல்கலைகழகங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தல், மருத்துவ பட்டம் வழங்குதல், மருத்துவர்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தல், மருத்துவ பணிகளை ஒழுங்கு படுத்துதல் முதலிய பணிகளை செய்து வருகிறது. ==வளர்ச்சி== இந்த அமைப்பானது மருத்துவக்கழக சட்டம் 1933ன் படி, 1934ல் நிறுவப்பட்ட தன்னாட்சி அதிகாரம் கொண்ட அமைப்பாகும். இந்த அமைப்பானது மருத்துவக்கழக சட்டம் 1956ன் படி, மறுவரையரை செய்யப்பட்டது. இந்திய மருத்துவ கழகத்தினை, [[தேசிய மருத்துவ ஆணையம்|தேசிய மருத்துவ ஆணையமாக]] மாற்ற [[நிதி ஆயோக்]] பரிந்துரைத்துள்ளது. இந்த முடிவு பெரும்பாலான மாநிலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் பிரதம மந்திரி தேசிய மருத்துவ ஆணைய மசோதாவின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு பாராளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஆகத்து 8, 2019 அன்று [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://www.newsonair.com/Main-News-Details.aspx?id=369825 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2022-01-28 |archive-date=2020-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200116155101/http://www.newsonair.com/Main-News-Details.aspx?id=369825 |url-status= }}</ref><ref>https://www.firstpost.com/india/president-gives-assent-to-national-medical-commission-bill-panel-to-replace-mci-will-be-formed-within-six-months-7134191.html</ref><ref>{{cite web|title=Medical Council of India is soon to be National Medical Commission|url=http://eng.teluguglobal.in/medical-council-india-soon-national-medical-commission-good-worse/|publisher=teluguglobal.in|access-date=28 Sep 2016|archive-date=1 அக்டோபர் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001191700/http://eng.teluguglobal.in/medical-council-india-soon-national-medical-commission-good-worse/|url-status=}}</ref> 2020ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் தேசிய மருத்துவ ஆணையம் உருவானவுடன், இந்திய மருத்துவக் கழகம் தானாகவே கலைக்கப்பட்டது. கிட்டத்தட்ட 63 ஆண்டுகால இந்திய மருத்துவ கழக சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ==முக்கியப்பணிகள்== * தரமிக்க மருத்துவ இளநிலை படிப்புகளை வழங்குதல் * தரமிக்க மருத்துவ முதுநிலை படிப்புகளை வழங்குதல் * இந்தியாவிலுள்ள மருத்துவ பல்கலைகழகங்கள் வழங்கும் பட்டங்களின் தரத்தினை உறுதிப்படுத்துதல் * அயல்நாட்டிலுள்ள மருத்துவ பல்கலைகழகங்கள் வழங்கும் பட்டங்களின் தரத்தினை உறுதிப்படுத்துதல் * மருத்துவ கல்லூரிகளுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தல் * மருத்துவ சேவையில் ஈடுபட அனுமதி அளித்தல் * அங்கீகரிக்கப்பட்ட மருத்துவர்களின் பட்டியலை நிர்வகித்தல் ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.mciindia.org/ இந்திய மருத்துவக் கழக இணையதளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091103231727/http://www.mciindia.org/ |date=2009-11-03 }} *[http://www.mohfw.nic.in/ மத்திய சுகாதார மற்றும் குடும்ப நல மேம்பாட்டு அமைச்சக இணையதளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081009065140/http://mohfw.nic.in/ |date=2008-10-09 }} == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியல் நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உடல்நலம்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம்]] 7wavfb7vt19cc5aipmupid2gnjtcd4v 0 190805 4626314 4240040 2026-08-16T12:26:49Z ~2026-44910-99 268327 /* அமைவிடம் */ 4626314 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில் (அருள்மிகு வேற்கண்ணிநாயகி உடனுறை தடுத்தாட்கொண்டநாதர்) | படிமம் = Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple1.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு = <!--10--> | நிலநிரைக்கோடு = <!--78--> <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவருள்துறை, திருவெண்ணெய்நல்லூர் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர், திருவெண்ணெய்நல்லூர் வட்டம் | மாவட்டம் = [[விழுப்புரம்]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அருட்கொண்ட நாதர், ஆட்கொண்டநாதர் | உற்சவர் = | தாயார் = வேற்கண்ணியம்மன் | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = [[மூங்கில்]] மரம் | தீர்த்தம் = தண்டுத்தீர்த்தம்,(சிவனாற்கேணி), பெண்ணை நதி தீர்த்தம், நீலி தீர்த்தம், சிவகங்கா தீர்த்தம், காம தீர்த்தம், அருட்டுறைத் தீர்த்தம், பாண்டவ தீர்த்தம், வைகுண்ட தீர்த்தம், வேத தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]] | பாடியவர்கள் = [[சுந்தரர்]] <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = | தொலைபேசி = 04153 234548 }} '''திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில்''' தமிழ்நாடு விழுப்புரம் மாவட்டத்திலுள்ள [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] எனும் ஊரில் அமைந்துள்ள, தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற நடு நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்|நடுநாட்டு தலங்களில்]] [[சுந்தரர்|சுந்தரரால்]] பாடல் பெற்ற சிவாலயமாகும். ==அமைவிடம்== [[விழுப்புரம் மாவட்டம்]] [[சென்னை]]-[[திருச்சிராப்பள்ளி]] செல்லும் இருப்புப்பாதையில், [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] சாலைத் தொடர் வண்டி நிலையத்திலிருந்து 7 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== இக்கோயிலுள்ள மூலவர் கிருபாபுரீசுவரர் என்றும் தடுத்தாட்கொண்டநாதர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இறைவி மங்களாம்பிகை எனப்படுகிறார்.<ref name="dinamani">[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=163 அருள்மிகு கிருபாபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்]</ref> இங்குள்ள இறைவர், முதலாம் இராசராச கல்வெட்டில், திருவெண்ணெய்நல்லூர்த் திருவருட்டுறை ஆள்வார் என்றும், இரண்டாம் இராசாதிராச முதலானோர் கல்வெட்டுக்களில் திருவெண்ணெய் நல்லூர் ஆட்கொண்டதேவர் என்றும், தடுத்தாட்கொண்ட தேவர் என்றும் அழைக்கப் பெறுகிறார். ==சிறப்புகள்== இக்கோயிலின் தல மரம் மூங்கில் ஆகும்.<ref name="dinamani"/> இவ்வூரிலுள்ள கோயிலுக்குத் திருவருட்டுறை என்று பெயர். சுந்தரமூர்த்தி நாயனார், புத்தூர் சடங்கவியாருடைய மகளாரைத் திருமணஞ் செய்தருளும் போது, இறைவர், முன் கயிலாயத்தில் அருளியபடி வயது முதிர்ந்த அந்தணராய்த் தோன்றித் தடுத்தாட்கொண்டருளிய இடம். அப்புத்தூர் இது பொழுது மணம் தவிர்ந்தபுத்தூர் என்று வழங்கப்படுகின்றது. சைவசமய சந்தனாசாரியராகிய மெய்கண்டதேவர் எழுந்தருளியிருந்த தலமும் இது. இம் மெய்கண்ட தேவருக்கு அருள் செய்த மூர்த்தி பொல்லாப் பிள்ளையார் ஆவர். இக்கோயிலின் தீர்த்தம் பெண்ணையாறு ஆகும். ==அருகிலுள்ள கோவில் == * [[திருமுண்டீசுவரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்]] == படத்தொகுப்பு== <gallery> File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple2.jpg|மூலவர் விமானம் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple5.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple6.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple8.jpg|உட்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple7.jpg|உட்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple3.jpg|அம்மன் சன்னதி நுழைவாயில் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple4.jpg|அம்மன் சன்னதி </gallery> {{நடுநாட்டுத் தலங்கள்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] 9m6ymxwsknlf56uu7xgsa3r6li3mz1u 4626315 4626314 2026-08-16T12:27:15Z ~2026-44910-99 268327 /* அமைவிடம் */ 4626315 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில் (அருள்மிகு வேற்கண்ணிநாயகி உடனுறை தடுத்தாட்கொண்டநாதர்) | படிமம் = Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple1.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு = <!--10--> | நிலநிரைக்கோடு = <!--78--> <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவருள்துறை, திருவெண்ணெய்நல்லூர் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர், திருவெண்ணெய்நல்லூர் வட்டம் | மாவட்டம் = [[விழுப்புரம்]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அருட்கொண்ட நாதர், ஆட்கொண்டநாதர் | உற்சவர் = | தாயார் = வேற்கண்ணியம்மன் | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = [[மூங்கில்]] மரம் | தீர்த்தம் = தண்டுத்தீர்த்தம்,(சிவனாற்கேணி), பெண்ணை நதி தீர்த்தம், நீலி தீர்த்தம், சிவகங்கா தீர்த்தம், காம தீர்த்தம், அருட்டுறைத் தீர்த்தம், பாண்டவ தீர்த்தம், வைகுண்ட தீர்த்தம், வேத தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]] | பாடியவர்கள் = [[சுந்தரர்]] <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = | தொலைபேசி = 04153 234548 }} '''திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில்''' தமிழ்நாடு விழுப்புரம் மாவட்டத்திலுள்ள [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] எனும் ஊரில் அமைந்துள்ள, தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற நடு நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்|நடுநாட்டு தலங்களில்]] [[சுந்தரர்|சுந்தரரால்]] பாடல் பெற்ற சிவாலயமாகும். ==அமைவிடம்== [[விழுப்புரம் மாவட்டம்|விழுப்புரம் மாவட்டத்தில்]] [[சென்னை]]-[[திருச்சிராப்பள்ளி]] செல்லும் இருப்புப்பாதையில், [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] சாலைத் தொடர் வண்டி நிலையத்திலிருந்து 7 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== இக்கோயிலுள்ள மூலவர் கிருபாபுரீசுவரர் என்றும் தடுத்தாட்கொண்டநாதர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இறைவி மங்களாம்பிகை எனப்படுகிறார்.<ref name="dinamani">[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=163 அருள்மிகு கிருபாபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்]</ref> இங்குள்ள இறைவர், முதலாம் இராசராச கல்வெட்டில், திருவெண்ணெய்நல்லூர்த் திருவருட்டுறை ஆள்வார் என்றும், இரண்டாம் இராசாதிராச முதலானோர் கல்வெட்டுக்களில் திருவெண்ணெய் நல்லூர் ஆட்கொண்டதேவர் என்றும், தடுத்தாட்கொண்ட தேவர் என்றும் அழைக்கப் பெறுகிறார். ==சிறப்புகள்== இக்கோயிலின் தல மரம் மூங்கில் ஆகும்.<ref name="dinamani"/> இவ்வூரிலுள்ள கோயிலுக்குத் திருவருட்டுறை என்று பெயர். சுந்தரமூர்த்தி நாயனார், புத்தூர் சடங்கவியாருடைய மகளாரைத் திருமணஞ் செய்தருளும் போது, இறைவர், முன் கயிலாயத்தில் அருளியபடி வயது முதிர்ந்த அந்தணராய்த் தோன்றித் தடுத்தாட்கொண்டருளிய இடம். அப்புத்தூர் இது பொழுது மணம் தவிர்ந்தபுத்தூர் என்று வழங்கப்படுகின்றது. சைவசமய சந்தனாசாரியராகிய மெய்கண்டதேவர் எழுந்தருளியிருந்த தலமும் இது. இம் மெய்கண்ட தேவருக்கு அருள் செய்த மூர்த்தி பொல்லாப் பிள்ளையார் ஆவர். இக்கோயிலின் தீர்த்தம் பெண்ணையாறு ஆகும். ==அருகிலுள்ள கோவில் == * [[திருமுண்டீசுவரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்]] == படத்தொகுப்பு== <gallery> File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple2.jpg|மூலவர் விமானம் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple5.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple6.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple8.jpg|உட்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple7.jpg|உட்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple3.jpg|அம்மன் சன்னதி நுழைவாயில் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple4.jpg|அம்மன் சன்னதி </gallery> {{நடுநாட்டுத் தலங்கள்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] 27pjgs6ncf5dz3plft6oo11wshspa1i 4626316 4626315 2026-08-16T12:28:19Z ~2026-44910-99 268327 4626316 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில் (அருள்மிகு வேற்கண்ணிநாயகி உடனுறை தடுத்தாட்கொண்டநாதர்) | படிமம் = Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple1.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு = <!--10--> | நிலநிரைக்கோடு = <!--78--> <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவருள்துறை, திருவெண்ணெய்நல்லூர் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = திருவெண்ணெய்நல்லூர், திருவெண்ணெய்நல்லூர் வட்டம் | மாவட்டம் = [[விழுப்புரம்]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அருட்கொண்ட நாதர், ஆட்கொண்டநாதர் | உற்சவர் = | தாயார் = வேற்கண்ணியம்மன் | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = [[மூங்கில்]] மரம் | தீர்த்தம் = தண்டுத்தீர்த்தம்,(சிவனாற்கேணி), பெண்ணை நதி தீர்த்தம், நீலி தீர்த்தம், சிவகங்கா தீர்த்தம், காம தீர்த்தம், அருட்டுறைத் தீர்த்தம், பாண்டவ தீர்த்தம், வைகுண்ட தீர்த்தம், வேத தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]] | பாடியவர்கள் = [[சுந்தரர்]] <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = | தொலைபேசி = 04153 234548 }} '''திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஆட்கொண்டநாதர் கோயில்''' தமிழ்நாடு விழுப்புரம் மாவட்டத்திலுள்ள [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] எனும் ஊரில் அமைந்துள்ள, தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற நடு நாட்டு தலங்களின் பட்டியல்|நடுநாட்டு தலங்களில்]] [[சுந்தரர்|சுந்தரரால்]] பாடல் பெற்ற சிவாலயமாகும். ==அமைவிடம்== [[விழுப்புரம் மாவட்டம்|விழுப்புரம் மாவட்டத்தில்]] [[சென்னை]]-[[திருச்சிராப்பள்ளி]] இடையே செல்லும் இருப்புப்பாதையில் [[திருவெண்ணெய்நல்லூர்]] சாலைத் தொடர் வண்டி நிலையத்திலிருந்து 7 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== இக்கோயிலுள்ள மூலவர் கிருபாபுரீசுவரர் என்றும் தடுத்தாட்கொண்டநாதர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இறைவி மங்களாம்பிகை எனப்படுகிறார்.<ref name="dinamani">[http://temple.dinamalar.com/New.php?id=163 அருள்மிகு கிருபாபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்]</ref> இங்குள்ள இறைவர், முதலாம் இராசராச கல்வெட்டில், திருவெண்ணெய்நல்லூர்த் திருவருட்டுறை ஆள்வார் என்றும், இரண்டாம் இராசாதிராச முதலானோர் கல்வெட்டுக்களில் திருவெண்ணெய் நல்லூர் ஆட்கொண்டதேவர் என்றும், தடுத்தாட்கொண்ட தேவர் என்றும் அழைக்கப் பெறுகிறார். ==சிறப்புகள்== இக்கோயிலின் தல மரம் மூங்கில் ஆகும்.<ref name="dinamani"/> இவ்வூரிலுள்ள கோயிலுக்குத் திருவருட்டுறை என்று பெயர். சுந்தரமூர்த்தி நாயனார், புத்தூர் சடங்கவியாருடைய மகளாரைத் திருமணஞ் செய்தருளும் போது, இறைவர், முன் கயிலாயத்தில் அருளியபடி வயது முதிர்ந்த அந்தணராய்த் தோன்றித் தடுத்தாட்கொண்டருளிய இடம். அப்புத்தூர் இது பொழுது மணம் தவிர்ந்தபுத்தூர் என்று வழங்கப்படுகின்றது. சைவசமய சந்தனாசாரியராகிய மெய்கண்டதேவர் எழுந்தருளியிருந்த தலமும் இது. இம் மெய்கண்ட தேவருக்கு அருள் செய்த மூர்த்தி பொல்லாப் பிள்ளையார் ஆவர். இக்கோயிலின் தீர்த்தம் பெண்ணையாறு ஆகும். ==அருகிலுள்ள கோவில் == * [[திருமுண்டீசுவரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/வெண்ணெய்நல்லூர் அருள்துறையார்]] == படத்தொகுப்பு== <gallery> File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple2.jpg|மூலவர் விமானம் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple5.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple6.jpg|வெளிப்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple8.jpg|உட்பிரகாரம் (வலது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple7.jpg|உட்பிரகாரம் (இடது புறம்) File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple3.jpg|அம்மன் சன்னதி நுழைவாயில் File: Tiruvennainallurkirubapurisvarartemple4.jpg|அம்மன் சன்னதி </gallery> {{நடுநாட்டுத் தலங்கள்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] lyltqsovyoptz1mnh12j47n2jnat9l8 0 192151 4626334 4626211 2026-08-16T13:23:01Z Nilavazhaganpmn 240412 வேலை முடிந்தது 4626334 wikitext text/x-wiki {{Infobox World Heritage Site | WHS = [[கால்கா - சிம்லா தொடர்வண்டி]] | Image = [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|thumb|300px|டாராதேவி நிலையத்தில் ஷிவாலிக் டீலக்ஸ் விரைவு வண்டி]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = கலாச்சாரம் | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[List of World Heritage Sites in Asia|Asia-Pacific]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 2005; 2008 | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை''' (Kalka–Shimla Railway) 2 அடி (762 மிமீ) அங்குலம் அளவுள்ள [[குற்றகலப் பாதை]]யாகும். இது மலைவழித் தொடர்வண்டிப்பாதையாகும். [[கால்கா]] எனும் இடத்திலிருந்து 96 கிலோமீட்டர் தொலைவுள்ள [[சிம்லா]] எனும் நகருக்குச் செல்கிறது. இயற்கைக் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது இது செல்லும் வழி. ==வரலாறு== [[சிம்லா]]வானது கடல்மட்டத்திலிருந்து 7116 அடி (2169மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள நகரம். 1830 -ல் சிம்லா ஆங்கிலேயரின் முக்கிய இடமாக மாறியிருந்தது. 1864-ல் இது ஆங்கிலேயர்களின் கோடை வாழிடமாக இருந்தது. மலைப்பகுதியின் பிற கிராமங்களோடு தொடர்புகொள்ளவே இத் தொடர்வண்டிப்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 9 ஆம் தியதி, 96.54 கிலோமீட்டர் தூரமுள்ள இத்தொடர்வண்டிப்பாதை அதிகாரபூர்வமாகப் போக்குவரத்துக்கு தொடங்கப்பட்டது. ==ஆவணப்படம்== பிபிசி தொலைக்காட்சி இத்தொடர்வண்டியைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தை தயாரித்தது. இத் தொடர்வண்டிப்பாதை [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]] அமைப்பால் ஜூலை 8, 2008 இல் இந்தியாவிலுள்ள உலகப்பாரம்பரியம்மிக்க களங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தது<ref>{{cite news | work=The Hindu Business Line | url=http://www.thehindubusinessline.com/2008/07/09/stories/2008070951530700.htm | title=Kalka–Shimla Railway makes it to Unesco’s World Heritage list | date=2008-07-09 | accessdate=2008-07-10}}</ref>. ==தொடர்வண்டிகள்== * ஷிவாலிக் டீலக்ஸ் விரைவு வண்டி 52451/52452 (Shivalik Deluxe Express) * கால்கா-சிம்லா விரைவு வண்டி 52453/52454 (Kalka Shimla Express) * இமய ராணி 52455/52456 (Himalayan Queen) * கால்கா-சிம்லா பயணிகள் வண்டி 52457/52458 (Kalka Shimla Passenger ) ==செல்லும் வழி== {|{{Railway line header}} {{BS-header|கால்கா -சிம்லா தொடர்வண்டி}} {{BS-table1}} {{BS3|KBHFa|||0 km|[[கால்கா]]|}} {{BS3|HST|||6 km|[[டாக்சா]]}} {{BS3|BHF|||11 km|[[கும்மான்]]}} {{BS3|HST|||17 km|[[ஹோடி]]|}} {{BS3|HST|||27 km|[[சன்வாரா]]}} {{BS3|HST|||33 km|[[தரம்பூர்]]}} {{BS3|HST|||39 km|[[குமர்ஹாட்டி]]}} {{BS3|BHF|||43 km|[[பாரோக்]]}} {{BS3|BHF|||47 km|[[சோலான்]]}} {{BS3|HST|||53 km|[[சோலோக்ரா]]}} {{BS3|HST|||59 km|[[கண்டகாட்]]|}} {{BS3|HST|||65 km|[[கானோ]]}} {{BS3|HST|||73 km|[[காத்லிகாட்]]}} {{BS3|HST|||78 km|[[ஷோகி]]|}} {{BS3|HST|||85 km|[[டாராதேவி]]}} {{BS3|HST|||90 km|[[ஜூடோக்]]}} {{BS3|HST|||93 km|[[சம்மர் ஹில்]]}} {{BS3|KBHFe|||96 km|[[சிம்லா]]}} |} |} == பாதை == இப்பாதை இமயமலையின் [[சிவாலிக் மலை|சிவாலிக் குன்றுகளின்]] அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள கால்காவில் {{convert|656|m|ft}} உயரத்தில் தொடங்கி, தர்மபூர், [[சோலன்]], கண்டகாட், தாராதேவி, [[பாரோக்]], சலோகிரா, தோட்டு (ஜூடோக்) மற்றும் சம்மர் மலை ஆகிய இடங்களைக் கடந்து, {{convert|2075|m|ft}} உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவைச் சென்றடைகிறது.<ref name=UNESCO>{{cite web |title= Kalka Shimla Railway (India) No 944 ter | publisher= UNESCO |url= https://whc.unesco.org/document/154654 |access-date= November 29, 2018}}</ref> Some sources however state the regauging wasn't undertaken until 1905.<ref>{{cite web |title= IR History: Part - III (1900 - 1947) | publisher= Indian Railways Fan Club |url= https://www.irfca.org/faq/faq-history3.html |access-date= November 26, 2018}}</ref> இப்பாதையின் இரு முனைகளுக்கும் இடையிலான உயர வேறுபாடு {{convert|1419|m|ft}} ஆகும். === நிலையங்கள் === தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கிய தொடருந்துப் பாதையின் அமைவிடம், [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 5 (இந்தியா)|தேசிய நெடுஞ்சாலை 5]]-க்கு இணையாக ஜப்லிக்கு (கோட்டி) வடக்கு வரை நெடுஞ்சாலையின் மேற்குப் பகுதியிலும், பின்னர் கிழக்குப் பகுதியிலும் பின்வருமாறு அமைகிறது: {|class="wikitable sortable" ! நிலையம் !! [[தொலைவுக் கல்]] !! கடல் மட்டத்திலிருந்து உயரம் !! விளக்கம் |- | [[கால்கா தொடருந்து நிலையம்|கால்கா]] || {{Convert|0|km|abbr=on}} ||data-sort-value=656| {{Convert|656|m|abbr=on}} || இந்நகரத்தின் சிம்லா முனையில் அமைந்துள்ள காளி மாதா கோவிலில் இருந்து இதன் பெயர் பெறப்பட்டது. இது ஒரு டீசல் எஞ்சின் பணிமனை மற்றும் கால்கா-சிம்லா குறுகிய வழிப் பாதையின் எஞ்சின்கள் மற்றும் பெட்டிகளைப் பழுதுபார்க்கும் பட்டறையைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=IR>{{cite web |title=Railway Stations of Kalka Shimla Section & its Attractions |publisher=Northern Railway, Indian Railways |url=http://www.nr.indianrailways.gov.in/KSR/6.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190303191142/http://www.nr.indianrailways.gov.in/KSR/6.pdf |archive-date=3 March 2019 |url-status=dead |access-date=November 29, 2018}}</ref> |- | [[தக்சல்]] || {{Convert|5.69|km|abbr=on}} ||data-sort-value=806| {{Convert|806|m|abbr=on}} || இமாச்சலப் பிரதேசத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் வரும் முதல் நிலையம். பழங்காலத்தில் இங்கு நாணயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டதால் இப்பெயர் பெற்றது.<ref name=IR/> |- | {{anchor|கும்மன்}}[[கும்மன் தொடருந்து நிலையம்|கும்மன்]] || {{Convert|10.41|km|abbr=on}} ||data-sort-value=940| {{Convert|940|m|abbr=on}} || கசௌலி குன்றுகளில் அமைந்துள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம்;<ref name=IR/> இருப்பினும் சன்வாராவே கசௌலிக்கு மிக அருகில் உள்ள தொடருந்து நிலையமாகும். |- | [[கோட்டி தொடருந்து நிலையம்|கோட்டி]] <br> (ஜப்லி) || {{Convert|16.23|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1098| {{Convert|1098|m|abbr=on}} || இந்நிலையம் ஜப்லி தொடருந்து நிலையம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்நிலையத்திற்கு அடிக்கடி வனவிலங்குகள் வந்து செல்கின்றன. {{Convert|693.72|m|ftin}} நீளம் கொண்ட இரண்டாவது மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 10) இந்நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> 2007 ஆகத்தில், பெய்த கனமழையால் நிலையக் கட்டடத்தின் ஒரு பகுதியும் தண்டவாளமும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. |- | {{anchor|சன்வாரா}}[[சன்வாரா தொடருந்து நிலையம்|சன்வாரா]] || {{Convert|26|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1334| {{Convert|1,334|m|abbr=on}} || வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சனாவர் லாரன்ஸ் பள்ளி இங்கிருந்து {{cvt|6|km|mi}} தொலைவில் உள்ளது. {{Convert|97.40|m|ftin}} நீளமும் {{Convert|19.31|m|ftin}} உயரமும் கொண்ட இப்பாதையின் மிக நீளமான பாலம் (எண். 226) இந்நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> இது முறையே {{Convert|9.3|km}} மற்றும் {{Convert|11|km}} தொலைவில் உள்ள கசௌலி மதுபான ஆலை மற்றும் கசௌலி மலைவாசஸ்தலத்திற்கான சேவையை வழங்குகிறது. |- | [[தரம்பூர் இமாச்சல் தொடருந்து நிலையம்|தரம்பூர்]] || {{Convert|32.14|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1469| {{Convert|1469|m|abbr=on}} || இது {{Convert|13|km}} தொலைவில் உள்ள கசௌலி மலைவாசஸ்தலத்திற்கான சேவையை வழங்குகிறது. இப்பாதைப் பிரிவின் பொறுப்புப் பொறியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக 1960-களின் பிற்பகுதி வரை இருந்த 'பொறியாளர் பங்களா' (MP {{Convert|33|km|abbr=on}}), பின்னர் வடக்கு ரயில்வே பாதுகாப்பு நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது.<ref name=IR/> |- | குமார்ஹட்டி <br>(தக்சாய்) || {{Convert|39|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1579| {{Convert|1579|m|abbr=on}} || இந்தத் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம் தக்சாய் இராணுவப் பாசறைக்கான சேவையை வழங்கியது.<ref name=IR/> |- | [[பரோக் தொடருந்து நிலையம்|பாரோக்]] || {{Convert|42.14|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1531| {{Convert|1531|m|abbr=on}} || இந்நிலையத்தின் கால்கா பகுதியில் {{Convert|1143.61|m|ftin}} நீளமுடைய மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 33) அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[சோலன்]] || {{Convert|46.10|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1429| {{Convert|1429|m|abbr=on}} || தேசிய காளான் ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் சோலன் வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம் இதன் அருகில் அமைந்துள்ளன.<ref name=IR/> |- | சலோகிரா || {{Convert|52.70|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1509| {{Convert|1509|m|abbr=on}} || புகழ்பெற்ற சோலன் மதுபான ஆலை சலோகிரா நிலையத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கண்டகாட்]] || {{Convert|58.24|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1433| {{Convert|1433|m|abbr=on}} || {{Convert|32|m|ft}} நீளமுடைய வளைவுப் பாலம் எண். 493 இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கனோ தொடருந்து நிலையம்|கனோ]] || {{Convert|69.42|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1647| {{Convert|1647|m|abbr=on}} || {{Convert|23|m|ftin}} உயரமும் {{Convert|54.8|m|ftin}} நீளமும் கொண்ட மிக உயரமான வளைவுத் தொகுப்பு பாலம்-541 இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கத்லிகாட் தொடருந்து நிலையம்|கத்லிகாட்]] || {{Convert|72.23|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1701| {{Convert|1701|m|abbr=on}} || இது சிம்லா மாவட்டத்தின் இறுதி நிலையமாகும்.<ref name=IR/> |- | [[சோகி தொடருந்து நிலையம்|சோகி]] || {{Convert|77.81|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1832| {{Convert|1832|m|abbr=on}} || சோகி, சிம்லா மாவட்டத்தின் முதல் நிலையமாகும்.<ref name=IR/> |- | [[தாராதேவி இரயில் நிலையம்|தாராதேவி]] || {{Convert|84.64|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1936| {{Convert|1936|m|abbr=on}} || இப்பெயர் மாதா தாரா தேவியிடமிருந்து பெறப்பட்டது. சங்கத் மோச்சன் மற்றும் தாரா தேவி கோயில்கள் இந்நிலையத்தின் அருகில் அமைந்துள்ளன. {{Convert|992|m|ft}} நீளமுடைய மூன்றாவது மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 91) இந்நிலையத்தின் சிம்லா முனையில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[ஜூடோக்]] || {{Convert|89.41|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1958| {{Convert|1958|m|abbr=on}} || சிம்லாவின் புறநகர் நிலையமான இது, ஒரு காலத்தில் ஜூடோக் இராணுவப் பாசறைக்கான போக்குவரத்து மையமாகச் செயல்பட்டது.<ref name=IR/> |- | [[கோடை மலை, சிம்லா]] || {{Convert|92.93|km|abbr=on}} ||data-sort-value=2042| {{Convert|2042|m|abbr=on}} || சிம்லாவின் புறநகர் நிலையமான இது, தொடக்கத்தில் வைஸ்ராய் மாளிகைக்கான சேவையை வழங்கி வந்தது. இமாச்சலப் பிரதேசப் பல்கலைக்கழகம் இந்நிலையத்தின் அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[சிம்லா தொடருந்து நிலையம்|சிம்லா]] || {{Convert|95.60|km|abbr=on}} ||data-sort-value=2075| {{Convert|2075|m|abbr=on}} || இந்த எழில்மிகு நிலையம் சிம்லாவின் பழைய பேருந்து நிலையத்திற்குச் சற்று கீழே அமைந்துள்ளது.<ref name=UNESCO/><ref name=IR/> |} <gallery mode="packed" heights="110px"> File:Narrow Gauge train at Shimla Railway Station.jpg|alt=சிம்லா தொடருந்து நிலையத்தில் நிற்கும் குறுகிய வழிப் பாதை இரயில்|சிம்லா File:Barog hill station tunnel 33 haunted.jpg|alt=இருமொழிப் பலகையுடன் கூடிய குறுகிய நடைமேடை மற்றும் இரயில்|பாரோக் File:Solan station, 2011-12-26.JPG|alt=நடைமேடையில் மக்கள் காத்திருக்கும் வளைவான நிலையம்|சோலன் File:July2007 Shimla Himachal Pradesh India --gopal1035-- (389).jpg|alt=இரண்டு தண்டவாளங்களுக்கு நடுவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தொடருந்து நிலையப் படம்|சிம்லா File:Summer hills(winter-2008).jpg|alt=பனியில் மூழ்கிய சம்மர் ஹில் தொடருந்து நிலையம்|சம்மர் ஹில் </gallery> === பாலங்கள் மற்றும் பெருவளைவுப் பாலங்கள் === இத்தொடருந்துப் பாதை 988 பாலங்கள் மற்றும் பெருவளைவுப் பாலங்களையும்,<ref name=UNESCO/> 33-க்கு 1 அல்லது மூன்று சதவீத ஆளும் சாய்வு விகிதத்தையும் கொண்டுள்ளது. இது 917 வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளதுடன்,<ref name=UNESCO/> இதன் மிகக் கூர்மையான வளைவு 48 பாகைகளைக் (ஆரம்: {{convert|122.93|ft|m|disp=or|abbr=out}}) கொண்டுள்ளது. மிகவும் சிக்கலான கட்டிடக் கலை அமைப்பைக் கொண்ட பாலம் எண். 226 ஆகும். இது ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே அமைந்துள்ளதால், ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் தனித்தனி கல் வளைவு அடுக்குகளுடன் ஐந்து நிலைகளில் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. <gallery mode="packed" class="center"> File:KSR Train on a small bridge 05-02-12 52.jpeg|alt=வளைவான பாலத்தைக் கடக்கும் இரயில்|பாலத்தைக் கடக்கும் இரயில் File:Kalka-Shimla Railway at Solan station, 2011-12-26 - 4.JPG|alt=சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழையும் இரயில்|சோலன் அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை File:Kalka-Shimla Railway (1).jpg|alt=வட்ட வடிவச் சுரங்கப்பாதை|ஜூடோக் அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை </gallery> === சுரங்கப்பாதைகள் === தொடக்கத்தில் 107 சுரங்கப்பாதைகள் கட்டப்பட்டன; ஆனால் நிலச்சரிவுகளின் காரணமாக தற்போது 102 மட்டுமே பயன்பாட்டில் உள்ளன.<ref name=UNESCO/> === புதைபடிவ தளங்கள் === [[File:Shivalik_train.jpg|thumb|முன்னாள் சமஸ்தானமான கோட்டியின் தொடருந்து நிலையத்தில் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] விளங்கும் கால்கா–சிம்லா தொடருந்துப் பாதை.]] இப்பாதை இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் பின்வரும் புதைபடிவத் தளங்களைக் கொண்டுள்ளது:<ref name=koti1>[https://mbmnewsnetwork.com/himachal-pradesh/802454/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82-%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE-2-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2 हिमाचल में मिला 2 करोड़ साल पुराना जीवाश्म, जानिए इसकी विशेषता], MBM News, February 19, 2025.</ref> * தேசிய நெடுஞ்சாலை 5-இல் உள்ள [[கோட்டி (இமாச்சலப் பிரதேசம்)|கோட்டி]] தொடருந்து நிலையம்: கோட்டி ஒரு முன்னாள் சமஸ்தானமாகும். இப்பகுதி [[தேத்திசுப் பெருங்கடல்|டெத்திஸ் பெருங்கடலின்]] கடலோரப் பகுதியாக இருந்த மியோசீன் காலத்தைச் சேர்ந்த, ஆரம்பகால ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம் வகையைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படும் 2 கோடி ஆண்டுகள் பழமையான தாவரத் தண்டுப் புதைபடிவம் இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; இது ஒரு பழங்கால வெள்ள நிகழ்வில் புதைந்துள்ளது. இந்தியாவின் தாவர பரிணாம வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள பீர்பால் சகானி புதைபடிவ அறிவியல் நிறுவனம் இதன் நுண்ணிய அமைப்பை ஆய்வு செய்யவுள்ளது. இவ்விடத்தில் கூடுதல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. புவியியல் சுற்றுலாவை மேம்படுத்த இக்கண்டுபிடிப்புத் தளத்தை தேசியப் புவியியல் நினைவுச் சின்னமாக அறிவிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.<ref name=koti1/> * குமார்ஹட்டி: கோட்டி நிலையத்திலிருந்து {{cvt|25|km|mi}} தொலைவிலும், கசௌலியிலிருந்து கிழக்கே {{cvt|14|km|mi}} தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name=koti1/> இப்பாதையிலிருந்து எளிதில் அணுகக்கூடிய பிற புதைபடிவத் தளங்கள்: * [[கசௌலி]]: கோட்டிக்கு வடமேற்கே 22&nbsp;கி.மீ தொலைவில் உள்ளது; இங்கு முதல் புதைபடிவம் 1864-இல் கண்டறியப்பட்டது.<ref name=koti1/> * [[ஜகத்ஜித் நகர்]]: கோட்டிக்கு வடக்கே 30&nbsp;கி.மீ தொலைவிலும், கசௌலிக்கு வடக்கே கர்கல்-நலகாட்-பட்டி சாலையில் 8&nbsp;கி.மீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name=koti1/> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Commons category|Kalka-Shimla Railway| கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை}} {{World Heritage Sites in India}} {{Indian Railways}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] ok323vu5hrsuvew43upzlz5pq93b5lz 4626336 4626334 2026-08-16T13:25:48Z Nilavazhaganpmn 240412 /* பாதை */ 4626336 wikitext text/x-wiki {{Infobox World Heritage Site | WHS = [[கால்கா - சிம்லா தொடர்வண்டி]] | Image = [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|thumb|300px|டாராதேவி நிலையத்தில் ஷிவாலிக் டீலக்ஸ் விரைவு வண்டி]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = கலாச்சாரம் | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[List of World Heritage Sites in Asia|Asia-Pacific]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 2005; 2008 | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை''' (Kalka–Shimla Railway) 2 அடி (762 மிமீ) அங்குலம் அளவுள்ள [[குற்றகலப் பாதை]]யாகும். இது மலைவழித் தொடர்வண்டிப்பாதையாகும். [[கால்கா]] எனும் இடத்திலிருந்து 96 கிலோமீட்டர் தொலைவுள்ள [[சிம்லா]] எனும் நகருக்குச் செல்கிறது. இயற்கைக் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது இது செல்லும் வழி. ==வரலாறு== [[சிம்லா]]வானது கடல்மட்டத்திலிருந்து 7116 அடி (2169மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள நகரம். 1830 -ல் சிம்லா ஆங்கிலேயரின் முக்கிய இடமாக மாறியிருந்தது. 1864-ல் இது ஆங்கிலேயர்களின் கோடை வாழிடமாக இருந்தது. மலைப்பகுதியின் பிற கிராமங்களோடு தொடர்புகொள்ளவே இத் தொடர்வண்டிப்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 9 ஆம் தியதி, 96.54 கிலோமீட்டர் தூரமுள்ள இத்தொடர்வண்டிப்பாதை அதிகாரபூர்வமாகப் போக்குவரத்துக்கு தொடங்கப்பட்டது. ==ஆவணப்படம்== பிபிசி தொலைக்காட்சி இத்தொடர்வண்டியைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தை தயாரித்தது. இத் தொடர்வண்டிப்பாதை [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]] அமைப்பால் ஜூலை 8, 2008 இல் இந்தியாவிலுள்ள உலகப்பாரம்பரியம்மிக்க களங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தது<ref>{{cite news | work=The Hindu Business Line | url=http://www.thehindubusinessline.com/2008/07/09/stories/2008070951530700.htm | title=Kalka–Shimla Railway makes it to Unesco’s World Heritage list | date=2008-07-09 | accessdate=2008-07-10}}</ref>. ==தொடர்வண்டிகள்== * ஷிவாலிக் டீலக்ஸ் விரைவு வண்டி 52451/52452 (Shivalik Deluxe Express) * கால்கா-சிம்லா விரைவு வண்டி 52453/52454 (Kalka Shimla Express) * இமய ராணி 52455/52456 (Himalayan Queen) * கால்கா-சிம்லா பயணிகள் வண்டி 52457/52458 (Kalka Shimla Passenger ) ==செல்லும் வழி== {|{{Railway line header}} {{BS-header|கால்கா -சிம்லா தொடர்வண்டி}} {{BS-table1}} {{BS3|KBHFa|||0 km|[[கால்கா]]|}} {{BS3|HST|||6 km|[[டாக்சா]]}} {{BS3|BHF|||11 km|[[கும்மான்]]}} {{BS3|HST|||17 km|[[ஹோடி]]|}} {{BS3|HST|||27 km|[[சன்வாரா]]}} {{BS3|HST|||33 km|[[தரம்பூர்]]}} {{BS3|HST|||39 km|[[குமர்ஹாட்டி]]}} {{BS3|BHF|||43 km|[[பாரோக்]]}} {{BS3|BHF|||47 km|[[சோலான்]]}} {{BS3|HST|||53 km|[[சோலோக்ரா]]}} {{BS3|HST|||59 km|[[கண்டகாட்]]|}} {{BS3|HST|||65 km|[[கானோ]]}} {{BS3|HST|||73 km|[[காத்லிகாட்]]}} {{BS3|HST|||78 km|[[ஷோகி]]|}} {{BS3|HST|||85 km|[[டாராதேவி]]}} {{BS3|HST|||90 km|[[ஜூடோக்]]}} {{BS3|HST|||93 km|[[சம்மர் ஹில்]]}} {{BS3|KBHFe|||96 km|[[சிம்லா]]}} |} |} == பாதை == இப்பாதை இமயமலையின் [[சிவாலிக் மலை|சிவாலிக் குன்றுகளின்]] அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள கால்காவில் {{convert|656|m|ft}} உயரத்தில் தொடங்கி, தர்மபூர், [[சோலன்]], கண்டகாட், தாராதேவி, [[பாரோக்]], சலோகிரா, தோட்டு (ஜூடோக்) மற்றும் கோடை மலை ஆகிய இடங்களைக் கடந்து, {{convert|2075|m|ft}} உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவைச் சென்றடைகிறது.<ref name=UNESCO>{{cite web |title= Kalka Shimla Railway (India) No 944 ter | publisher= UNESCO |url= https://whc.unesco.org/document/154654 |access-date= November 29, 2018}}</ref> இருப்பினும், 1905 வரை பாதை மாற்றியமைக்கும் பணி மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்று சில ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>{{cite web |title= IR History: Part - III (1900 - 1947) | publisher= Indian Railways Fan Club |url= https://www.irfca.org/faq/faq-history3.html |access-date= November 26, 2018}}</ref> இப்பாதையின் இரு முனைகளுக்கும் இடையிலான உயர வேறுபாடு {{convert|1419|m|ft}} ஆகும். === நிலையங்கள் === தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கிய தொடருந்துப் பாதையின் அமைவிடம், [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 5 (இந்தியா)|தேசிய நெடுஞ்சாலை 5]]-க்கு இணையாக ஜப்லிக்கு (கோட்டி) வடக்கு வரை நெடுஞ்சாலையின் மேற்குப் பகுதியிலும், பின்னர் கிழக்குப் பகுதியிலும் பின்வருமாறு அமைகிறது: {|class="wikitable sortable" ! நிலையம் !! [[தொலைவுக் கல்]] !! கடல் மட்டத்திலிருந்து உயரம் !! விளக்கம் |- | [[கால்கா தொடருந்து நிலையம்|கால்கா]] || {{Convert|0|km|abbr=on}} ||data-sort-value=656| {{Convert|656|m|abbr=on}} || இந்நகரத்தின் சிம்லா முனையில் அமைந்துள்ள காளி மாதா கோவிலில் இருந்து இதன் பெயர் பெறப்பட்டது. இது ஒரு டீசல் எஞ்சின் பணிமனை மற்றும் கால்கா-சிம்லா குறுகிய வழிப் பாதையின் எஞ்சின்கள் மற்றும் பெட்டிகளைப் பழுதுபார்க்கும் பட்டறையைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=IR>{{cite web |title=Railway Stations of Kalka Shimla Section & its Attractions |publisher=Northern Railway, Indian Railways |url=http://www.nr.indianrailways.gov.in/KSR/6.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190303191142/http://www.nr.indianrailways.gov.in/KSR/6.pdf |archive-date=3 March 2019 |url-status=dead |access-date=November 29, 2018}}</ref> |- | [[தக்சல்]] || {{Convert|5.69|km|abbr=on}} ||data-sort-value=806| {{Convert|806|m|abbr=on}} || இமாச்சலப் பிரதேசத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் வரும் முதல் நிலையம். பழங்காலத்தில் இங்கு நாணயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டதால் இப்பெயர் பெற்றது.<ref name=IR/> |- | {{anchor|கும்மன்}}[[கும்மன் தொடருந்து நிலையம்|கும்மன்]] || {{Convert|10.41|km|abbr=on}} ||data-sort-value=940| {{Convert|940|m|abbr=on}} || கசௌலி குன்றுகளில் அமைந்துள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம்;<ref name=IR/> இருப்பினும் சன்வாராவே கசௌலிக்கு மிக அருகில் உள்ள தொடருந்து நிலையமாகும். |- | [[கோட்டி தொடருந்து நிலையம்|கோட்டி]] <br> (ஜப்லி) || {{Convert|16.23|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1098| {{Convert|1098|m|abbr=on}} || இந்நிலையம் ஜப்லி தொடருந்து நிலையம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்நிலையத்திற்கு அடிக்கடி வனவிலங்குகள் வந்து செல்கின்றன. {{Convert|693.72|m|ftin}} நீளம் கொண்ட இரண்டாவது மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 10) இந்நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> 2007 ஆகத்தில், பெய்த கனமழையால் நிலையக் கட்டடத்தின் ஒரு பகுதியும் தண்டவாளமும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. |- | {{anchor|சன்வாரா}}[[சன்வாரா தொடருந்து நிலையம்|சன்வாரா]] || {{Convert|26|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1334| {{Convert|1,334|m|abbr=on}} || வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சனாவர் லாரன்ஸ் பள்ளி இங்கிருந்து {{cvt|6|km|mi}} தொலைவில் உள்ளது. {{Convert|97.40|m|ftin}} நீளமும் {{Convert|19.31|m|ftin}} உயரமும் கொண்ட இப்பாதையின் மிக நீளமான பாலம் (எண். 226) இந்நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> இது முறையே {{Convert|9.3|km}} மற்றும் {{Convert|11|km}} தொலைவில் உள்ள கசௌலி மதுபான ஆலை மற்றும் கசௌலி மலைவாசஸ்தலத்திற்கான சேவையை வழங்குகிறது. |- | [[தரம்பூர் இமாச்சல் தொடருந்து நிலையம்|தரம்பூர்]] || {{Convert|32.14|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1469| {{Convert|1469|m|abbr=on}} || இது {{Convert|13|km}} தொலைவில் உள்ள கசௌலி மலைவாசஸ்தலத்திற்கான சேவையை வழங்குகிறது. இப்பாதைப் பிரிவின் பொறுப்புப் பொறியாளரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக 1960-களின் பிற்பகுதி வரை இருந்த 'பொறியாளர் பங்களா' (MP {{Convert|33|km|abbr=on}}), பின்னர் வடக்கு ரயில்வே பாதுகாப்பு நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது.<ref name=IR/> |- | குமார்ஹட்டி <br>(தக்சாய்) || {{Convert|39|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1579| {{Convert|1579|m|abbr=on}} || இந்தத் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம் தக்சாய் இராணுவப் பாசறைக்கான சேவையை வழங்கியது.<ref name=IR/> |- | [[பரோக் தொடருந்து நிலையம்|பாரோக்]] || {{Convert|42.14|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1531| {{Convert|1531|m|abbr=on}} || இந்நிலையத்தின் கால்கா பகுதியில் {{Convert|1143.61|m|ftin}} நீளமுடைய மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 33) அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[சோலன்]] || {{Convert|46.10|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1429| {{Convert|1429|m|abbr=on}} || தேசிய காளான் ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் சோலன் வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம் இதன் அருகில் அமைந்துள்ளன.<ref name=IR/> |- | சலோகிரா || {{Convert|52.70|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1509| {{Convert|1509|m|abbr=on}} || புகழ்பெற்ற சோலன் மதுபான ஆலை சலோகிரா நிலையத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கண்டகாட்]] || {{Convert|58.24|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1433| {{Convert|1433|m|abbr=on}} || {{Convert|32|m|ft}} நீளமுடைய வளைவுப் பாலம் எண். 493 இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கனோ தொடருந்து நிலையம்|கனோ]] || {{Convert|69.42|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1647| {{Convert|1647|m|abbr=on}} || {{Convert|23|m|ftin}} உயரமும் {{Convert|54.8|m|ftin}} நீளமும் கொண்ட மிக உயரமான வளைவுத் தொகுப்பு பாலம்-541 இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[கத்லிகாட் தொடருந்து நிலையம்|கத்லிகாட்]] || {{Convert|72.23|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1701| {{Convert|1701|m|abbr=on}} || இது சிம்லா மாவட்டத்தின் இறுதி நிலையமாகும்.<ref name=IR/> |- | [[சோகி தொடருந்து நிலையம்|சோகி]] || {{Convert|77.81|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1832| {{Convert|1832|m|abbr=on}} || சோகி, சிம்லா மாவட்டத்தின் முதல் நிலையமாகும்.<ref name=IR/> |- | [[தாராதேவி இரயில் நிலையம்|தாராதேவி]] || {{Convert|84.64|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1936| {{Convert|1936|m|abbr=on}} || இப்பெயர் மாதா தாரா தேவியிடமிருந்து பெறப்பட்டது. சங்கத் மோச்சன் மற்றும் தாரா தேவி கோயில்கள் இந்நிலையத்தின் அருகில் அமைந்துள்ளன. {{Convert|992|m|ft}} நீளமுடைய மூன்றாவது மிக நீளமான சுரங்கப்பாதை (எண். 91) இந்நிலையத்தின் சிம்லா முனையில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[ஜூடோக்]] || {{Convert|89.41|km|abbr=on}} ||data-sort-value=1958| {{Convert|1958|m|abbr=on}} || சிம்லாவின் புறநகர் நிலையமான இது, ஒரு காலத்தில் ஜூடோக் இராணுவப் பாசறைக்கான போக்குவரத்து மையமாகச் செயல்பட்டது.<ref name=IR/> |- | [[கோடை மலை, சிம்லா]] || {{Convert|92.93|km|abbr=on}} ||data-sort-value=2042| {{Convert|2042|m|abbr=on}} || சிம்லாவின் புறநகர் நிலையமான இது, தொடக்கத்தில் வைஸ்ராய் மாளிகைக்கான சேவையை வழங்கி வந்தது. இமாச்சலப் பிரதேசப் பல்கலைக்கழகம் இந்நிலையத்தின் அருகில் அமைந்துள்ளது.<ref name=IR/> |- | [[சிம்லா தொடருந்து நிலையம்|சிம்லா]] || {{Convert|95.60|km|abbr=on}} ||data-sort-value=2075| {{Convert|2075|m|abbr=on}} || இந்த எழில்மிகு நிலையம் சிம்லாவின் பழைய பேருந்து நிலையத்திற்குச் சற்று கீழே அமைந்துள்ளது.<ref name=UNESCO/><ref name=IR/> |} <gallery mode="packed" heights="110px"> File:Narrow Gauge train at Shimla Railway Station.jpg|alt=சிம்லா தொடருந்து நிலையத்தில் நிற்கும் குறுகிய வழிப் பாதை இரயில்|சிம்லா File:Barog hill station tunnel 33 haunted.jpg|alt=இருமொழிப் பலகையுடன் கூடிய குறுகிய நடைமேடை மற்றும் இரயில்|பாரோக் File:Solan station, 2011-12-26.JPG|alt=நடைமேடையில் மக்கள் காத்திருக்கும் வளைவான நிலையம்|சோலன் File:July2007 Shimla Himachal Pradesh India --gopal1035-- (389).jpg|alt=இரண்டு தண்டவாளங்களுக்கு நடுவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தொடருந்து நிலையப் படம்|சிம்லா File:Summer hills(winter-2008).jpg|alt=பனியில் மூழ்கிய சம்மர் ஹில் தொடருந்து நிலையம்|சம்மர் ஹில் </gallery> === பாலங்கள் மற்றும் பெருவளைவுப் பாலங்கள் === இத்தொடருந்துப் பாதை 988 பாலங்கள் மற்றும் பெருவளைவுப் பாலங்களையும்,<ref name=UNESCO/> 33-க்கு 1 அல்லது மூன்று சதவீத ஆளும் சாய்வு விகிதத்தையும் கொண்டுள்ளது. இது 917 வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளதுடன்,<ref name=UNESCO/> இதன் மிகக் கூர்மையான வளைவு 48 பாகைகளைக் (ஆரம்: {{convert|122.93|ft|m|disp=or|abbr=out}}) கொண்டுள்ளது. மிகவும் சிக்கலான கட்டிடக் கலை அமைப்பைக் கொண்ட பாலம் எண். 226 ஆகும். இது ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே அமைந்துள்ளதால், ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் தனித்தனி கல் வளைவு அடுக்குகளுடன் ஐந்து நிலைகளில் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. <gallery mode="packed" class="center"> File:KSR Train on a small bridge 05-02-12 52.jpeg|alt=வளைவான பாலத்தைக் கடக்கும் இரயில்|பாலத்தைக் கடக்கும் இரயில் File:Kalka-Shimla Railway at Solan station, 2011-12-26 - 4.JPG|alt=சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழையும் இரயில்|சோலன் அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை File:Kalka-Shimla Railway (1).jpg|alt=வட்ட வடிவச் சுரங்கப்பாதை|ஜூடோக் அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை </gallery> === சுரங்கப்பாதைகள் === தொடக்கத்தில் 107 சுரங்கப்பாதைகள் கட்டப்பட்டன; ஆனால் நிலச்சரிவுகளின் காரணமாக தற்போது 102 மட்டுமே பயன்பாட்டில் உள்ளன.<ref name=UNESCO/> === புதைபடிவ தளங்கள் === [[File:Shivalik_train.jpg|thumb|முன்னாள் சமஸ்தானமான கோட்டியின் தொடருந்து நிலையத்தில் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] விளங்கும் கால்கா–சிம்லா தொடருந்துப் பாதை.]] இப்பாதை இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் பின்வரும் புதைபடிவத் தளங்களைக் கொண்டுள்ளது:<ref name=koti1>[https://mbmnewsnetwork.com/himachal-pradesh/802454/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82-%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE-2-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2 हिमाचल में मिला 2 करोड़ साल पुराना जीवाश्म, जानिए इसकी विशेषता], MBM News, February 19, 2025.</ref> * தேசிய நெடுஞ்சாலை 5-இல் உள்ள [[கோட்டி (இமாச்சலப் பிரதேசம்)|கோட்டி]] தொடருந்து நிலையம்: கோட்டி ஒரு முன்னாள் சமஸ்தானமாகும். இப்பகுதி [[தேத்திசுப் பெருங்கடல்|டெத்திஸ் பெருங்கடலின்]] கடலோரப் பகுதியாக இருந்த மியோசீன் காலத்தைச் சேர்ந்த, ஆரம்பகால ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம் வகையைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படும் 2 கோடி ஆண்டுகள் பழமையான தாவரத் தண்டுப் புதைபடிவம் இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; இது ஒரு பழங்கால வெள்ள நிகழ்வில் புதைந்துள்ளது. இந்தியாவின் தாவர பரிணாம வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள பீர்பால் சகானி புதைபடிவ அறிவியல் நிறுவனம் இதன் நுண்ணிய அமைப்பை ஆய்வு செய்யவுள்ளது. இவ்விடத்தில் கூடுதல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. புவியியல் சுற்றுலாவை மேம்படுத்த இக்கண்டுபிடிப்புத் தளத்தை தேசியப் புவியியல் நினைவுச் சின்னமாக அறிவிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.<ref name=koti1/> * குமார்ஹட்டி: கோட்டி நிலையத்திலிருந்து {{cvt|25|km|mi}} தொலைவிலும், கசௌலியிலிருந்து கிழக்கே {{cvt|14|km|mi}} தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name=koti1/> இப்பாதையிலிருந்து எளிதில் அணுகக்கூடிய பிற புதைபடிவத் தளங்கள்: * [[கசௌலி]]: கோட்டிக்கு வடமேற்கே 22&nbsp;கி.மீ தொலைவில் உள்ளது; இங்கு முதல் புதைபடிவம் 1864-இல் கண்டறியப்பட்டது.<ref name=koti1/> * [[ஜகத்ஜித் நகர்]]: கோட்டிக்கு வடக்கே 30&nbsp;கி.மீ தொலைவிலும், கசௌலிக்கு வடக்கே கர்கல்-நலகாட்-பட்டி சாலையில் 8&nbsp;கி.மீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.<ref name=koti1/> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Commons category|Kalka-Shimla Railway| கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை}} {{World Heritage Sites in India}} {{Indian Railways}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] tcewb3j7lr414i1q2x6dslvotu7aqwa 4 196908 4626507 4622487 2026-08-17T00:42:01Z NeechalBOT 56993 Url update 4626507 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வாரங்கள் |- | 2013 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2013|3-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2013|10-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2013|17-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2013|24-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2013|1-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2013|8-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2013|15-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2013|22-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2013|29-திச]] |- | 2014 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2014|5-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2014|12-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2014|19-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2014|26-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Feb-2014|2-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Feb-2014|9-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Feb-2014|16-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2014|23-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Mar-2014|2-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Mar-2014|9-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Mar-2014|16-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Mar-2014|23-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Mar-2014|30-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Apr-2014|6-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Apr-2014|13-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Apr-2014|20-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Apr-2014|27-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-May-2014|4-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-May-2014|11-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-May-2014|18-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-May-2014|25-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jun-2014|1-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jun-2014|8-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jun-2014|15-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jun-2014|22-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jun-2014|29-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jul-2014|6-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jul-2014|13-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jul-2014|20-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jul-2014|27-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Aug-2014|3-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Aug-2014|10-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Aug-2014|17-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Aug-2014|24-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Aug-2014|31-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Sep-2014|7-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Sep-2014|14-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Sep-2014|21-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Sep-2014|28-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Oct-2014|5-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Oct-2014|12-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Oct-2014|19-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Oct-2014|26-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Nov-2014|2-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Nov-2014|9-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Nov-2014|16-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Nov-2014|23-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Nov-2014|30-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Dec-2014|7-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Dec-2014|14-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Dec-2014|21-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Dec-2014|28-திச]] |- | 2015 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jan-2015|4-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jan-2015|11-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jan-2015|18-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jan-2015|25-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Feb-2015|1-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Feb-2015|8-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Feb-2015|15-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Feb-2015|22-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2015|1-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2015|8-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2015|15-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2015|22-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2015|29-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2015|5-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2015|19-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2015|26-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2015|3-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2015|10-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2015|24-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2015|31-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2015|7-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2015|14-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2015|21-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2015|28-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2015|5-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2015|12-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2015|19-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2015|26-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2015|2-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2015|9-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2015|16-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Aug-2015|23-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Aug-2015|30-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Sep-2015|6-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Sep-2015|13-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Sep-2015|20-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Sep-2015|27-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Oct-2015|4-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Oct-2015|11-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Oct-2015|18-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Oct-2015|25-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Nov-2015|1-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Nov-2015|8-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Nov-2015|15-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Nov-2015|22-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Nov-2015|29-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Dec-2015|6-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Dec-2015|13-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Dec-2015|20-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Dec-2015|27-திச]] |- | 2016 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jan-2016|3-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jan-2016|10-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jan-2016|17-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jan-2016|24-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jan-2016|31-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Feb-2016|7-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Feb-2016|14-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Feb-2016|21-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Feb-2016|28-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Mar-2016|6-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Mar-2016|13-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Mar-2016|20-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Mar-2016|27-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Apr-2016|3-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Apr-2016|10-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Apr-2016|17-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Apr-2016|24-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-May-2016|1-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-May-2016|8-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-May-2016|15-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-May-2016|22-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-May-2016|29-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jun-2016|5-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jun-2016|12-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jun-2016|19-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jun-2016|26-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jul-2016|3-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jul-2016|10-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jul-2016|17-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jul-2016|24-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jul-2016|31-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Aug-2016|7-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Aug-2016|14-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Aug-2016|21-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Aug-2016|28-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Sep-2016|4-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Sep-2016|11-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Sep-2016|18-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Sep-2016|25-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Oct-2016|2-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Oct-2016|9-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Oct-2016|16-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Oct-2016|23-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Oct-2016|30-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Nov-2016|6-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Nov-2016|13-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Nov-2016|20-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Nov-2016|27-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Dec-2016|4-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Dec-2016|11-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Dec-2016|18-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Dec-2016|25-திச]] |- | 2017 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jan-2017|1-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jan-2017|8-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jan-2017|15-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jan-2017|22-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jan-2017|29-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Feb-2017|5-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Feb-2017|12-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Feb-2017|19-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Feb-2017|26-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Mar-2017|5-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Mar-2017|12-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Mar-2017|19-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Mar-2017|26-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Apr-2017|2-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Apr-2017|9-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Apr-2017|16-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Apr-2017|23-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Apr-2017|30-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-May-2017|7-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-May-2017|14-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-May-2017|21-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-May-2017|28-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jun-2017|4-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jun-2017|11-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jun-2017|18-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jun-2017|25-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jul-2017|2-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jul-2017|9-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jul-2017|16-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jul-2017|23-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jul-2017|30-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Aug-2017|6-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Aug-2017|13-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Aug-2017|20-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Aug-2017|27-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Sep-2017|3-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Sep-2017|10-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Sep-2017|17-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Sep-2017|24-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Oct-2017|1-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Oct-2017|8-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Oct-2017|15-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Oct-2017|22-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Oct-2017|29-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Nov-2017|5-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Nov-2017|12-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Nov-2017|19-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Nov-2017|26-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Dec-2017|3-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Dec-2017|10-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Dec-2017|17-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Dec-2017|24-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Dec-2017|31-திச]] |- | 2018 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jan-2018|7-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jan-2018|14-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jan-2018|21-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jan-2018|28-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Feb-2018|4-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Feb-2018|11-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Feb-2018|18-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Feb-2018|25-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Mar-2018|4-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Mar-2018|11-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Mar-2018|18-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Mar-2018|25-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Apr-2018|1-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Apr-2018|8-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Apr-2018|15-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Apr-2018|22-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Apr-2018|29-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-May-2018|6-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-May-2018|13-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-May-2018|20-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-May-2018|27-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jun-2018|3-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jun-2018|10-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jun-2018|17-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jun-2018|24-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jul-2018|1-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jul-2018|8-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jul-2018|15-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jul-2018|22-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jul-2018|29-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Aug-2018|5-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Aug-2018|12-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Aug-2018|19-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Aug-2018|26-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Sep-2018|2-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Sep-2018|9-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Sep-2018|16-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Sep-2018|23-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Sep-2018|30-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Oct-2018|7-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Oct-2018|14-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Oct-2018|21-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Oct-2018|28-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Nov-2018|4-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Nov-2018|11-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Nov-2018|18-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Nov-2018|25-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Dec-2018|2-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Dec-2018|9-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Dec-2018|16-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Dec-2018|23-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Dec-2018|30-திச]] |- | 2019 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jan-2019|6-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jan-2019|13-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jan-2019|20-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jan-2019|27-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Feb-2019|3-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Feb-2019|10-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Feb-2019|17-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Feb-2019|24-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Mar-2019|3-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Mar-2019|10-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Mar-2019|17-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Mar-2019|24-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Mar-2019|31-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Apr-2019|7-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Apr-2019|14-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Apr-2019|21-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Apr-2019|28-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-May-2019|5-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-May-2019|12-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-May-2019|19-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-May-2019|26-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jun-2019|2-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jun-2019|9-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jun-2019|16-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jun-2019|23-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jun-2019|30-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jul-2019|7-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jul-2019|14-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jul-2019|21-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jul-2019|28-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Aug-2019|4-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Aug-2019|11-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Aug-2019|18-ஆகத்து]]| [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Aug-2019|25-ஆகத்து]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Sep-2019|1-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Sep-2019|8-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Sep-2019|15-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Sep-2019|22-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Sep-2019|29-செப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Oct-2019|6-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Oct-2019|13-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Oct-2019|20-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Oct-2019|27-அக்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2019|3-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2019|10-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2019|17-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2019|24-நவ]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2019|1-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2019|8-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2019|15-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2019|22-திச]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2019|29-திச]] |- | 2020 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2020|5-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2020|12-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2020|19-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2020|26-சன]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Feb-2020|2-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Feb-2020|9-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Feb-2020|16-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2020|23-பிப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2020|1-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2020|8-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2020|15-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2020|22-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2020|29-மார்ச்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2020|5-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Apr-2020|12-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2020|19-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2020|26-ஏப்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2020|3-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2020|10-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-May-2020|17-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2020|24-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2020|31-மே]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2020|7-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2020|14-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2020|21-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2020|28-சூன்]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2020|5-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2020|12-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2020|19-சூலை]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2020|26-Jul]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2020|2-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2020|9-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2020|16-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Aug-2020|23-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Aug-2020|30-Aug]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Sep-2020|6-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Sep-2020|13-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Sep-2020|20-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Sep-2020|27-Sep]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Oct-2020|4-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Oct-2020|11-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Oct-2020|18-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Oct-2020|25-Oct]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Nov-2020|1-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Nov-2020|8-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Nov-2020|15-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Nov-2020|22-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Nov-2020|29-Nov]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Dec-2020|6-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Dec-2020|13-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Dec-2020|20-Dec]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Dec-2020|27-Dec]] |- | 2021 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jan-2021|3-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jan-2021|10-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jan-2021|17-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jan-2021|24-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jan-2021|31-Jan]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Feb-2021|7-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Feb-2021|14-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Feb-2021|21-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Feb-2021|28-Feb]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Mar-2021|7-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Mar-2021|14-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Mar-2021|21-Mar]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Mar-2021|28-Mar-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Apr-2021|4-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Apr-2021|11-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Apr-2021|18-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Apr-2021|25-Apr-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-May-2021|2-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-May-2021|9-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-May-2021|16-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-May-2021|23-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-May-2021|30-May-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jun-2021|6-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jun-2021|13-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jun-2021|20-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jun-2021|27-Jun-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jul-2021|4-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jul-2021|11-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jul-2021|18-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jul-2021|25-Jul-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Aug-2021|1-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Aug-2021|8-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Aug-2021|15-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Aug-2021|22-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Aug-2021|29-Aug-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Sep-2021|5-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Sep-2021|12-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Sep-2021|19-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Sep-2021|26-Sep-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Oct-2021|3-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Oct-2021|10-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Oct-2021|17-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Oct-2021|24-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Oct-2021|31-Oct-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Nov-2021|7-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Nov-2021|14-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Nov-2021|21-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Nov-2021|28-Nov-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Dec-2021|5-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Dec-2021|12-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Dec-2021|19-Dec-2021]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Dec-2021|26-Dec-2021]] |- | 2022 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jan-2022|2-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jan-2022|9-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jan-2022|16-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jan-2022|23-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jan-2022|30-Jan-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Feb-2022|6-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Feb-2022|13-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Feb-2022|20-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Feb-2022|27-Feb-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Mar-2022|6-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Mar-2022|13-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Mar-2022|20-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Mar-2022|27-Mar-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Apr-2022|3-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Apr-2022|10-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Apr-2022|17-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Apr-2022|24-Apr-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-May-2022|1-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-May-2022|8-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-May-2022|15-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-May-2022|22-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-May-2022|29-May-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jun-2022|5-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jun-2022|12-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jun-2022|19-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jun-2022|26-Jun-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Jul-2022|3-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Jul-2022|10-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Jul-2022|17-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Jul-2022|24-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Jul-2022|31-Jul-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Aug-2022|7-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Aug-2022|14-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Aug-2022|21-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Aug-2022|28-Aug-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Sep-2022|4-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Sep-2022|11-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Sep-2022|18-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Sep-2022|25-Sep-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Oct-2022|2-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Oct-2022|9-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Oct-2022|16-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Oct-2022|23-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Oct-2022|30-Oct-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Nov-2022|6-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Nov-2022|13-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Nov-2022|20-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Nov-2022|27-Nov-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Dec-2022|4-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Dec-2022|11-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Dec-2022|18-Dec-2022]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Dec-2022|25-Dec-2022]] |- | 2023 || [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jan-2023|1-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jan-2023|8-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jan-2023|15-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jan-2023|22-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jan-2023|29-Jan-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Feb-2023|5-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Feb-2023|12-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Feb-2023|19-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Feb-2023|26-Feb-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Mar-2023|5-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Mar-2023|12-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Mar-2023|19-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Mar-2023|26-Mar-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Apr-2023|2-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Apr-2023|9-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Apr-2023|16-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Apr-2023|23-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Apr-2023|30-Apr-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-May-2023|7-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-May-2023|14-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-May-2023|21-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-May-2023|28-May-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jun-2023|4-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jun-2023|11-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jun-2023|18-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jun-2023|25-Jun-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jul-2023|2-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jul-2023|9-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jul-2023|16-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jul-2023|23-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jul-2023|30-Jul-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Aug-2023|6-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Aug-2023|13-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Aug-2023|20-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Aug-2023|27-Aug-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Sep-2023|3-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Sep-2023|10-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Sep-2023|17-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Sep-2023|24-Sep-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Oct-2023|1-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Oct-2023|8-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Oct-2023|15-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Oct-2023|22-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Oct-2023|29-Oct-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Nov-2023|5-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Nov-2023|12-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Nov-2023|19-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Nov-2023|26-Nov-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Dec-2023|3-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Dec-2023|10-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Dec-2023|17-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Dec-2023|24-Dec-2023]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Dec-2023|31-Dec-2023]] |- | 2024 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jan-2024|7-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jan-2024|14-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jan-2024|21-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jan-2024|28-Jan-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Feb-2024|4-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Feb-2024|11-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Feb-2024|18-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Feb-2024|25-Feb-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Mar-2024|3-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Mar-2024|10-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Mar-2024|17-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Mar-2024|24-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Mar-2024|31-Mar-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Apr-2024|7-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Apr-2024|14-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Apr-2024|21-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Apr-2024|28-Apr-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-May-2024|5-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-May-2024|12-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-May-2024|19-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-May-2024|26-May-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Jun-2024|2-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Jun-2024|9-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Jun-2024|16-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Jun-2024|23-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Jun-2024|30-Jun-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jul-2024|7-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jul-2024|14-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jul-2024|21-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jul-2024|28-Jul-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Aug-2024|4-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Aug-2024|11-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Aug-2024|18-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Aug-2024|25-Aug-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Sep-2024|1-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Sep-2024|8-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Sep-2024|15-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Sep-2024|22-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Sep-2024|29-Sep-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Oct-2024|6-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Oct-2024|13-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Oct-2024|20-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Oct-2024|27-Oct-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Nov-2024|3-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Nov-2024|10-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Nov-2024|17-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Nov-2024|24-Nov-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Dec-2024|1-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Dec-2024|8-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Dec-2024|15-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Dec-2024|22-Dec-2024]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Dec-2024|29-Dec-2024]] |- | 2025 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jan-2025|5-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jan-2025|12-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jan-2025|19-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jan-2025|26-Jan-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Feb-2025|23-Feb-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Mar-2025|2-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Mar-2025|9-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Mar-2025|16-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Mar-2025|23-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Mar-2025|30-Mar-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Apr-2025|6-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Apr-2025|13-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Apr-2025|20-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Apr-2025|27-Apr-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-May-2025|4-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-May-2025|11-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-May-2025|18-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-May-2025|25-May-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Jun-2025|1-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Jun-2025|8-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Jun-2025|15-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Jun-2025|22-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Jun-2025|29-Jun-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/6-Jul-2025|6-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Jul-2025|13-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/20-Jul-2025|20-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/27-Jul-2025|27-Jul-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-Aug-2025|3-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-Aug-2025|10-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-Aug-2025|17-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-Aug-2025|24-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-Aug-2025|31-Aug-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Sep-2025|7-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Sep-2025|14-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Sep-2025|21-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Sep-2025|28-Sep-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Oct-2025|5-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Oct-2025|12-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Oct-2025|19-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Oct-2025|26-Oct-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Nov-2025|2-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Nov-2025|9-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Nov-2025|16-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/23-Nov-2025|23-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/30-Nov-2025|30-Nov-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Dec-2025|7-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Dec-2025|14-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Dec-2025|21-Dec-2025]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Dec-2025|28-Dec-2025]] |- | 2026 || | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/4-Jan-2026|4-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/11-Jan-2026|11-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/18-Jan-2026|18-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Jan-2026|25-Jan-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Feb-2026|1-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Feb-2026|8-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Feb-2026|15-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Feb-2026|22-Feb-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/1-Mar-2026|1-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/8-Mar-2026|8-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/15-Mar-2026|15-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/22-Mar-2026|22-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/29-Mar-2026|29-Mar-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Apr-2026|5-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Apr-2026|12-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Apr-2026|19-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Apr-2026|26-Apr-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/3-May-2026|3-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/10-May-2026|10-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/17-May-2026|17-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/24-May-2026|24-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/31-May-2026|31-May-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/7-Jun-2026|7-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/14-Jun-2026|14-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Jun-2026|21-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/28-Jun-2026|28-Jun-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/5-Jul-2026|5-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/12-Jul-2026|12-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/19-Jul-2026|19-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/26-Jul-2026|26-Jul-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/2-Aug-2026|2-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/9-Aug-2026|9-Aug-2026]] | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/16-Aug-2026|16-Aug-2026]]<!--more--> |} <noinclude>[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா புள்ளிவிவரங்கள்]]</noinclude> e64soifukud7hmn24g5cmc6vzxf6f3x 0 205737 4626480 4626012 2026-08-16T17:39:15Z ~2026-34429-77 264705 /* தொடர்கள் */ 4626480 wikitext text/x-wiki தற்பொழுது 2019ஆம் ஆண்டு [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாக்கும் நிகழ்ச்சியின் பட்டியல். ==தொடர்கள்== * [[சுப்பிரமணியபுரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சுப்பிரமணியபுரம்]] * [[கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை]] * பூங்காற்று * [[யாமினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாமினி]] * [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சொக்கத்தங்கம்]] * [[அன்னை இல்லம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அன்னை இல்லம்]] * [[பராசக்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பராசக்தி]] * [[மெட்டி ஒலி 2 (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|மெட்டி ஒலி 2]] * [[சிந்தாமணி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சிந்தாமணி]] * [[எங்க வீட்டுப் பெண் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|எங்க வீட்டுப் பெண்]] ==நிகழ்ச்சிகள்== * அடுப்பங்கறை * உன்னை அறிந்தால் * ஜெயா சூப்பர் டான்சர்ஸ் * ஜெயா ஸ்டார் சிங்கர் ==முன்னர் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் (1999-2018)== ===தொடர்கள்=== {{div col}} * அக்னி பிரவேசம் * அண்ணி * அதே கண்கள் * அலைபாயுதே * [[அவள் அப்படித்தான் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அவள் அப்படித்தான்]] * இரு மலர்கள் * இலக்கணம் மாறுதே * எங்கிருந்தோ வந்தால் * கலாட்டா சிரிப்பு * கல்கி * கவரிமான்கள் * கனவுகள் ஆயிரம் * கனா கண்டேனடி தோழி * காதம்பரி * காமெடி காலனி * [[காலபைரவன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காலபைரவன்]] * கிருஜா * குடும்பம் * கைராசி குடும்பம் * சபாஷ் மீரா * சாவித்ரி * சஹானா * [[சித்திரம் பேசுதடி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சித்திரம் பேசுதடி]] * சிம்ரன் திரை * சௌதரவல்லி * பூவும் போட்டும் * மனதில் உறுதி வேண்டும் * மன்னன் மகள் * மாயா * மாயா பஜார் * ருத்ரம் * [[ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரெங்கவிலாஸ்]] * வந்தாலே மகாராசி * வீட்டுக்கு வீடு லூட்டி * [[வைதேகி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வைதேகி]] {{div col end}} ===மொழிமாற்றுத் தொடர்கள்=== {{div col}} * சுவாமி ஐயப்பா * சொந்தங்கள் * சொன்னது நீ தானே * பிரியமான தோழி * பூ மகள் * பெரிய இடத்து பெண் * ராமாயணம் * ஜெய் வீர ஹனுமான் * ஸ்ரீ துர்கா தேவி {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள்=== {{div col}} * அதிரடி ஹிட்ஸ் * அருக்காணி டு அழகுராணி * அறுசுவை இது தனி சுவை * அறுசுவை நேரம் * ஆசினி பேசும் படம் * ஆரோக்கிய உணவு * உனக்காக எல்லாம் உனக்காக * சுவையோ சுவை * தக திமி தா * தேன்கிண்ணம் * நமக்கு எதுக்கு வம்பு * நீங்களும் சமைக்கலாம் * நேர்முகம் * மக்கள் அரங்கம் * மந்திரம் ஒரு தந்திரம் * மார்கழி மகா உத்சவம் * ராகமாலிகா * லிட்டில் மாஸ்டர்ஸ் * வானமே எல்லே * விசுவின் மக்கள் அரங்கம் * ஜாக்பாட் * ஜில் ஜக் * ஜெயா சுப்பர் சிங்கர் சௌத் இந்தியா * ஹரியுடன் நான் {{div col end}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://jayatvnetwork.com/default.aspx/ உத்தியோகபூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225022338/http://www.jayatvnetwork.com/default.aspx |date=2018-12-25 }} * [https://www.youtube.com/channel/UCK-VqZSMAUhgkMnZADVBGaA/ Jaya TV on YouTube] [[பகுப்பு:ஜெயா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] pw6q0tp0koo6pd70umo6v22mezcg9g2 0 219680 4626525 4513273 2026-08-17T02:16:02Z ~2026-45079-02 268356 /* */ தமிழைச் செம்மை செய்தல் 4626525 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader| |name= யோகி ராம்சுரத்குமார் | image = |birth_date= {{birth date|1918|12|01|df=y}} |birth_place= நர்தாரா (Nardara) |death_date= {{death date and age|2001|02|20|1918|12|01|df=y}} |ethnicity= [[இந்து]] |homepage = [http://www.yogiramsuratkumarashram.com Yogi Ramsuratkumar Ashram] |quote= ’குருவிற்குப் பணிவிடை செய்வதே உயர்ந்த தவமாகும்’ |footnotes= }} [[படிமம்:விசிறிசாமியார் (நூல்).jpg|right|thumb|250px| [[பாலகுமாரன்]] எழுதிய ‘விசிறி சாமியார்’ நூலட்டையில்-ராம்சுரத்குமார்]] '''யோகி ராம்சுரத்குமார்''' ({{lang-en|Yogi Ramsuratkumar}}) ({{lang-hi|योगी राम सुरत कुमार}}}}) ([[டிசம்பர் 1]], [[1918]] – [[பிப்ரவரி 20]], [[2001]]) ஓர் இந்திய ஆன்மிகவாதியாவார். [[விசிறி சாமியார் (நூல்)|விசிறி சாமியார்]] என்று மக்களால் அன்பாக அழைக்கப்பட்ட இவர், ஞானம் அடைந்த பின்பு, இறக்கும் வரை [[திருவண்ணாமலை|திருவண்ணாமலையில்]] ஆசிரமம் அமைத்து அனைத்து மக்களுக்கும் பக்தி நெறியையும், ஞான யோகத்தையும் ஊட்டினார். [[அரவிந்தர்]], [[இரமண மகரிசி]], இராமதாசர் ஆகியவர்களைத் தம் குருவாகக் கொண்டவர். ==ஞானம் அடைவதற்கு முந்தைய வரலாறு== [[வாரணாசி|வாரணாசிக்கு]] அருகில் உள்ள நார்தாரா கிராமத்தில் டிசம்பர் 1, 1918-இல் (அதாவது காளயுக்தி ஆண்டு கார்த்திகை மாதம் 11-ஆம் நாள் ஞாயிற்றுக்கிழமை சுவாதி நட்சத்திரத்தில்) பிறந்தார். ராம்தத் குவார் - குசும்தேவி தமபதியினருக்கு இரண்டாவது திருமகனாக அவதரித்தார். இவருக்கு மரைக்கன் குவார் மற்றும் ராம்தகின் குவார் ஆகிய இரு சகோதரர்கள் உண்டு. குழந்தைப் பருவத்தில் யோகிகளையும், துறவிகளையும் சந்திப்பதில் மிகுந்த ஆவல் கொண்டவர். [[காசி|காசியில்]] ஓடும் [[கங்கை ஆறு|கங்கை ஆற்றங்கரையில்]] உலாவுவதும், அங்குக் குடிசையில் வாழும் யோகிகள், துறவிகள் மற்றும் சந்நியாசிகளிடம் நட்புடன் பழகுவதுமாகக் காலம் கழித்தார். வளர்ந்த பின்பு இல்லற வாழ்வில் ஈடுபட்டிருந்தாலும் ஆன்மிகப் பசியுடன் [[குரு|குருவைத்]] தேடியலைந்து, ஸ்ரீஅரவிந்தர் ஆசிரமத்திற்கும், இரமண மகரிஷியின் ஆசிரமத்திற்கும் அடிக்கடி சென்று அம்மகான்களைத் தரிசித்து ஞான யோகத்தையும் தவத்தையும் கற்றார். பின்னர் [[கேரளா]]வில் உள்ள சுவாமி இராமதாசரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று பக்தி யோகத்தைக் கற்றார். ஸ்ரீஅரவிந்தரிடமிருந்து [[ஞான யோகம்|ஞானத்தையும்]], இரமண மகரிஷியிடமிருந்து [[தவம்|தவத்தையும்]], சுவாமி இராமதாசரிடமிருந்து [[பக்தி யோகம்|பக்தி நெறியையும்]] கேட்டுத் தெளிந்தார். குரு இராமதாசரிடமிருந்து “ஓம் ஸ்ரீராம் ஜெய்ராம் ஜெய் ஜெய்ராம்” எனும் மந்திர தீட்சை பெற்றார். யோகி ராம்சுரத்குமார் இறக்கும் வரை இந்த மந்திரத்தை ஜெபித்துக் கொண்டே இருந்தார். ==ஞானம் அடைந்ததற்குப் பிந்தைய வரலாறு== யோகி இராம்சுரத்குமார் 1952 முதல் 1959 வரை இந்தியா முழுவதையும் சுற்றி வந்தார். இறுதியாக 1959-இல் திருவண்ணாமலையை அடைந்தார். தொடக்க காலத்தில் யோகி தன்னை மறைத்துக் கொண்டு ஒரு பிச்சைக்காரராக வாழ்ந்தார்.<ref>{{cite web|url=http://balakumaranpesukirar.blogspot.in/2009/12/blog-post.html|title=பாலகுமாரன் பேசுகிறார்: திருவண்ணாமலை வந்த காசி மகான் - யோகி ராம்சுரத்குமார்|publisher=}}</ref> பின்பு திருவண்ணாமலைக் கோயிலுக்கு அருகில் உள்ள சன்னதி தெருவில் ஒரு சிறிய வீட்டில் தங்குவதற்குச் சிலர் உதவினர். பின்னர் சிலகாலம் கழித்து அவரது சீடர்களின் வற்புத்தலின் பேரில் திருவண்ணாமலையில் அக்கிரகாரக் கொல்லை எனுமிடத்தில் அமைந்த ஆசிரமத்தில் தங்கி மக்களுக்குப் பக்தியையும், இறை ஞானத்தையும் [[முக்தி]] அடையும் வரை அருளிக்கொண்டிருந்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.dinamani.com/book_reviews/2014/03/09/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BF-%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0/article2099773.ece|title=பகவான் யோகி ராம்சுரத்குமார் சரிதம்|publisher=}}</ref> ==நூல்கள்== யோகி ராம்சுரத்குமார் பற்றி எழுதப்பட்ட நூல்கள் சில: * [[விசிறி சாமியார் (நூல்)|விசிறி சாமியார்]], ஆசிரியர்: [[பாலகுமாரன்]] * பகவான் யோகி ராம்சுரத்குமார் சரிதம், ஆசிரியர்: பாலகுமாரன் * யோகி ராம் சுரத்குமார் பிள்ளைத்தமிழ், ஆசிரியர்: கவிஞர். தமிழ்க்குழவி, வெளியீடு: யோகி ராம்சுரத்குமார் சத்சங்கம் அறக்கட்டளை ராம்நகர்<ref>[http://www.dailythanthi.com/node/6650 யோகி ராம் சுரத்குமார் பிள்ளைத்தமிழ், நாளிதழ்: தினத்தந்தி, நாள்:மே 16, 2014]</ref> == மேற்கோள்கள்== <references /> ==மேலும் படிக்க== *{{cite book |title=Glimpses of a great Yogi|last=Rangarajan |first=Sadhu|year=1987 |publisher=Sister Nivedita Academy }} *{{cite book |title=Yogi Ramsuratkumar, the Godchild, Tiruvannamalai |last=Wadlington |first=Truman Caylor |year=1972 |publisher=Diocesan Press |isbn= }} *{{cite book |title=Amarakavyam, biography of Yogi Ramsuratkumar|last=Parthasarathy|first=S. |year=2006|publisher=Parthasarathy }} *{{cite book |title=A Man and His Master: My Years with Yogi Ramsuratkumar |url=https://archive.org/details/manhismastermyye0000mani |last=Mani |first=A. |year=2004 |publisher=Hohm Press |isbn=978-1-890772-36-9 }} *{{cite book |title=Waves of Love |last=(Anonymous)|first=|year=2003|publisher=Yogi Ramsuratkumar Bhavan }} *{{cite book |title=Yogi Ramsuratkumar, the miracle of becoming God |last=Ammann|first=Olga|year=2008|publisher=Yogi Ramsuratkumar Bhavan }} *{{cite book |title=Yogi Ramsuratkumar, the Divine beggar |last=Devaki|first=Ma|year=2008|publisher=Yogi Ramsuratkumar Bhavan }} *{{cite book |title=At the holy feet of my Master |last=Arunachalam|first=Justice|year=2009|publisher=Yogi Ramsuratkumar Ashram }} *{{cite book |title=யோகி ராம்சுரத்குமார் |last=சம்பத்குமார்|first=கானமஞ்சரி|year=2009|publisher=ஜெனரல் பப்ளிஷர்ஸ் }} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.yogiramsuratkumarashram.com Yogi Ramsuratkumar Ashram] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160624141225/http://yogiramsuratkumarashram.com/ |date=2016-06-24 }} *[http://pages.intnet.mu/ramsurat Yogi Ramsuratkumar Bhavan] *[http://www.yogiramsuratkumar.org yogiramsuratkumar.org] * [http://balakumaranpesukirar.blogspot.in/2009/12/blog-post.html திருவண்ணாமலை வந்த காசி மகான் யோகி ராம்சுரத்குமார் - பாலகுமாரனின் கட்டுரை] *[http://www.dinamani.com/book_reviews/2014/03/09/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BF-%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0/article2099773.ece] * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=1177 அருள்மிகு யோகிராம்சுரத்குமார் திருக்கோயில்] {{அண்ணாமலையார் கோயில்}} {{Persondata | NAME = யோகி ராம்சுரத்குமார் | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = இந்து சாது | DATE OF BIRTH = 1918 | PLACE OF BIRTH = நார்தாரா கிராமம், உத்தரப் பிரதேசம் | DATE OF DEATH = 2001 | PLACE OF DEATH = திருவண்ணாமலை }} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Ramsuratkumar, Yogi}} [[பகுப்பு:1918 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2001 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்து சமயப் பெரியார்கள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலையில் வாழ்ந்த சித்தர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} 3szb3c9xo8nx8510ilbmzh7nus5itmz 0 223521 4626320 4433267 2026-08-16T12:38:31Z Almighty34 138703 4626320 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பிரியதர்சன் | image =Priyadarshan_at_a_press_conference_for_‘Kamaal_Dhamaal_Malamaal’_(cropped).jpg | caption = பிரியதர்சன் | birth_name = பிரியதர்சன் சோமன் நாயர் | birth_date = {{birth date and age|1957|1|30|df=yes}} | birth_place = [[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா | parents = கே. சோமன் நாயர்<br /> ராஜம்மாள் | spouse = {{marriage|[[லிஸ்சி (நடிகை)|லிஸ்சி]]|1990|2016|reason=திருமண முறிவு}} | children =[[கல்யாணி பிரியதர்ஷன்]] <br /> சித்தார்த் பிரியதர்சன் | nationality = இந்தியன் | ethnicity = மலையாளி | citizenship = இந்தியா | residence = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா | alma_mater = அரசு மாதிரி மேல்நிலைப்பள்ளி<br /> திருவனந்தபுரம் பல்கலைக்கழகம் | death_date = | death_place = | occupation = இயக்குநர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், தயாரிப்பாளர் | years_active=1984 – இன்றுவரை }} '''பிரியதர்சன்''' (''Priyadarshan''), 30 சனவரி 1957, (இயற்பெயர்: பிரியதர்சன் சோமன் நாயர்) தென்னிந்திய [[திரைப்பட இயக்குநர்|திரைப்பட இயக்குநரும்]], [[திரைக்கதை]] எழுத்தாளரும், தயாரிப்பாளரும் ஆவார். இவர் [[மலையாளம்]], [[தமிழ்]], [[இந்தி]] உள்ளிட்ட மொழிகளில் பல சிறந்த படங்களை இயக்கியுள்ளார். பாலிவுட்(இந்தி) திரைப்படங்களில் பத்து ஆண்டுகள் (2001-10) கோலோச்சிய பிரியதர்சன், ராங்ரஜ் (2013) தனது இறுதி இந்திப் படமென்றும், மலையாளப் படங்களில் முழுக்கவனம் செலுத்தப்போவதாகவும் அறிவித்தார்.<ref>{{cite news | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-04/news-interviews/34907733_1_priyadarshan-malayalam-film-priyan | work=The Times Of India | title='Kamaal Dhamaal...' was a mistake: Priyadarshan – The Times of India | access-date=2014-07-06 | archivedate=2013-12-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131212083659/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-04/news-interviews/34907733_1_priyadarshan-malayalam-film-priyan | deadurl=dead }}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == 1957இல் [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] பிறந்த இவர், அரசினர் மாதிரி மேல்நிலைப்பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். திருவனந்தபுரம் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் முதுகலை மனோதத்துவவியலில் தேர்ச்சி பெற்றார். நூலக மேலாளரின் மகனாகப் பிறந்த இவர், சிறு வயது முதலே புத்தகப் பிரியராகி சில நாடகங்களுக்குத் திரைக்கதையும் எழுதினார். மலையாள இயக்குனரான [[பி. வேணு]]வின் திரைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு திரைத்துறைக்குப் பயணப்பட்டார். இளமைக்காலம் முதலே முக்கிய மலையாள நடிகர்களான [[மோகன்லால்]], எம். ஜி. சிறீகுமார், சுரேஷ்குமார், சணல்குமார், ஜகதீஸ், மணியன் பிள்ள ராஜு, மற்றும் அசோக் குமார் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டிருந்தார். அவர்களுடன் சென்னை நோக்கி 1980களில் திரைப்பட வாய்ப்புகளுக்காகப் பயணப்பட்டார். நண்பர்களின் உதவியால் 1984ல் '''பூச்சாக்கொரு மூக்குத்தி'''(''தமிழில்:பூனைக்கொரு மூக்குத்தி'') என்ற திரைப்படத்தை இயக்கினார். இப்படம் 100 நாட்களைத்தாண்டி கேரளத் திரையுலகில் முத்திரை பதித்தது. நடிகை லிஸ்ஸியை மணந்தார். == விருதுகள் == === தேசிய விருதுகள் === *2012 - பத்மசிறீ விருது *2007 - சிறந்த திரைப்பட விருது - [[காஞ்சிவரம்]] === மாநில விருதுகள் === *1994 - தென்மாவின் கொம்பத்து - கேரளமாநில சிறந்த மக்கள் பேராதரவுப் படம் *1995 - சிறந்த கேரள மாநிலத்திரைப்படம் இரண்டாமிடம் - காலா பாணி (தமிழில்:[[சிறைச்சாலை]]யாக வெளியானது). === தொலைக்காட்சி விருதுகள் === ==== ஏசியாநெட் விருது ==== *2008 - ஜூரி விருது - இந்திய சினிமாவில் முக்கியப் பங்களிப்பு ==== ஜெய்ஹிந்த் டி.வி விருது ==== *ஜெய்ஹிந்த் ரஜத் முத்ரா விருது. == திரைப்பங்களிப்பு == {{தமிழாக்கம்}} {| class="wikitable sortable" |- ! திரைப்படம் ! ஆண்டு ! மொழி ! நடிகர்கள் ! கதை ! குறிப்பு |- | ''[[கீதாஞ்சலி]]'' | 2013 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], நிஸான், கீர்த்தி சுரேஷ் | அபிலாஷ் நாயர் | கதைமூலம் (தமிழில்:யானைகளினால் நினைவுகூர முடியும்)''Elephants Can Remember''. <br /> புத்தகப் பாத்திரமான ''முத்து முட்டோம்'' ஐத்தழுவியது. |- | ''[[ராங்ரஜ்]]'' | 2013 | இந்தி | [[ஜாக்கி பங்னானி]], [[பிரியா ஆனந்த்]] |[[சமுத்திரக்கனி]] | கதைமூலம் ''[[நாடோடிகள்]]'' |- | ''[[க்மால் தமால் மலமால்]]'' | 2012 | இந்தி | [[நானா பட்கர்]], [[பாரேஸ் ரவல்]], [[ஓம் புரி]], [[ஸ்ரேயாஸ் தல்படெ]], [[ராஜ்பால் யாதவ்]], [[சக்தி கபூர்]], [[அஸ்ராணி]], [[அஞ்சனா சுஹானி]] | பென்னி பி ராஜம்பலம் | 2010 மலையாளத்திரைப்படம் ''[[மாரிக்குண்டொரு குஞ்சாடு]]'' |- | ''[[தெஜ்]]'' | 2012 | இந்தி | [[அஜய் தேவ்கன்]], [[அனில் கபூர்]], [[மோகன்லால்]], [[குணால் கபூர்]], [[போமன் இரானி]], [[சமீரா ரெட்டி]], [[கங்கணா ரனாவத்]] | |1975 சப்பானியத்திரைப்படம் ''[[தி புல்லட் ட்ரயின்]]'' |- | ''[[Arabeem Ottakom P. Madhavan Nayarum in Oru Marubhoomikkadha]]'' | 2011 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[முகேஷ்]], [[இன்னொசென்ட்]], மமூக்கோயா, [[நெடுமுடி வேணு]], [[Shakti Kapoor]], [[லட்சுமி ராய் (நடிகை)]], [[பாவனா|Bhavana]]<ref name="arabiyum">[http://in.movies.yahoo.com/news-detail.html?news_id=112108 "Arabiyum, Ottakavum, P. Madhavan Nairum"]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}. Galatta. 18 January 2011.</ref> |அபிலாஷ் நாயர் |''நத்திங் டு லாஸ் (1997)''. |- | ''[[ஆக்ரோஷ்]]'' | 2010 | இந்தி | [[அஜய் தேவ்கான்]], [[அக்சய் கண்ணா]], [[பிபாசா பாசு]], [[பாரேஷ் ரவல்]], அமிதா பதக் | | உண்மைக்கதை |- | ''[[பம் பம் போலெ]]'' | 2010 | இந்தி |[[தர்சீல் சஃபாரி]], [[அதுல் குல்கர்னி]], [[ரிதுபர்னா செங்குப்தா]] |[[மசித் மசிதி]] | இரானியத்திரைப்படமான ''[[சில்ரன் ஆப் ஹெவன்]]'' ஐத்தழுவியது |- | ''[[கட்டா மீதா]]'' | 2010 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[திரிசா]] | | பிரியதர்சன்'s own Story adapted from ''[[Vellanakalude Nadu]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[டெ டனா டன்]]'' | 2009 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[சுனில் ஷெட்டி]], [[கத்ரீனா கைஃப்]], [[சமீரா ரெட்டி]], [[பாரேஷ் ரவல்]] | | மலையாளத்திரைப்படம்[[வெட்டம்]], [[French Kiss (1995 film)|French Kiss]], [[Screwed (2000 film)|Screwed]], [[Blame it on Bellboy]] and [[The Towering Inferno]]. |- | ''[[பில்லு]]'' | 2009 | இந்தி | [[சாருக் கான்]], [[இர்ஃபான் கான்]], [[லாரா தத்தா]], [[கரீனா கபூர்]] (சிறப்புத்தோற்றம்), [[பிரியங்கா சோப்ரா]] (சிறப்புத்தோற்றம்), [[தீபிகா படுகோண்]] (சிறப்புத்தோற்றம்) | | ''[[கத பறயும்போல்]]'' (மலையாளம்). |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' | 2008 | தமிழ் | [[பிரகாஷ் ராஜ்]], [[சிரேயா ரெட்டி]], [[சம்மு]] | | பிரியதர்சனால் இயற்றப்பட்ட கதை<br />'''Won''', [[சிறத்த தேசிய திரைப்பட விருது]] <br />'''Won''', [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வாங்கிய நடிகர்களின் பட்டியல்]], [[பிரகாஷ் ராஜ்]] |- | ''[[மேரே பாப் பெலே ஆப்]]'' | 2008 | இந்தி | [[அக்சய் கண்ணா]], [[ஜெனிலியா]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[சோபனா]] |[[Sreenivasan]] | சிபி மலாயலின் கதை - ''[[இஷ்டம் (2001)]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[பூல் புலாய்யா]]'' | 2007 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[அமீஷா பட்டேல்]], [[வித்யா பாலன்]], [[சைனி அஹுஜா]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[Rajpal Yadav]], [[Manoj Joshi]], [[வினீத்]], [[அஸ்ரனி]], [[தரீனா படேல்]], [[ரசிகா ஜோசி]], [[விக்ரம் கோகலே]], [[காவேரி ஜா]] | | கதைத்தழுவல் - [[மது முத்தம்]] மற்றும் ஃபாசிலின் ''[[மணிச்சித்ரதாழ்]]'' (1993 – மலையாளம்) (தமிழில் [[சந்திரமுகி]]) |- | ''[[தோல்]]'' | 2007 | இந்தி | [[Sharman Joshi]], [[Tusshar Kapoor]], [[Kunal Khemu]], [[Rajpal Yadav]], [[Payal Rohatgi]], [[தனுஸ்ரீ தத்தா]], [[ஓம் பூரி]], [[அர்பாஜ் கான்]], [[Murli Sharma]], [[Tiku Talsania]], [[Asrani]] | |Story adapted from [[Siddique-Lal]]'s ''[[In Harihar Nagar]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[சுப் சுப் கே]]'' | 2006 | இந்தி | [[கரீனா கபூர்]], [[ஷாஹித் கபூர்]], [[Neha Dhupia]], [[Rajpal Yadav]], [[Sunil Shetty]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[Sushma Reddy]], [[Shakti Kapoor]], [[Anupam Kher]], [[ஓம் பூரி]], [[Asrani]], [[Manoj Joshi]] | |Story adapted from [[Rafi Mecartin|Rafi-Mecartin]]'s ''[[Punjabi House]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[மல மால் வீக்லி]]'' | 2006 | இந்தி |[[பாரேஷ் ரவல்]], [[Rasika Joshi]], [[ஓம் பூரி]], [[ரித்தேஷ் தேஷ்முக்]], [[இன்னொசென்ட்]], [[ரீமா சென்]], [[Shakti Kapoor]], [[Arbaaz Khan (Indian actor)|Arbaaz Khan]], [[சுதா சந்திரன்]], [[Rakhi Sawant]], [[Rajpal Yadav]] | | Story adapted from Richard Holmes' ''[[Waking Ned]]'' |- | ''[[Bhagam Bhag]]'' | 2006 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[கோவிந்தன்]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[லாரா தத்தா]], [[தனுஸ்ரீ தத்தா]], [[Arbaaz Khan (Indian actor)|Arbaaz Khan]], [[ஜாக்கி செராப்]], [[Sharat Saxena]], [[Rajpal Yadav]], [[Shakti Kapoor]], | | subplots adapted from ''[[Mannar Mathai Speaking]]'' (மலையாளம்) and ''[[Nadodikattu]]'' (மலையாளம்). |- | ''[[Kyon Ki]]'' | 2005 | இந்தி | [[சல்மான் கான்]], [[கரீனா கபூர்]], [[ஓம் பூரி]], [[ஜாக்கி செராப்]], [[Sunil Shetty]], [[Rimi Sen]] | | Story adapted from ''[[Thalavattam]]'' |- | ''[[Garam Masala (2005 film)|Garam Masala]]'' | 2005 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[ஜான் ஆபிரகாம் (நடிகர்)|John Abraham]], [[Rimi Sen]], [[Rajpal Yadav]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[Neha Dhupia]], [[Daisy Bopanna]], [[Nargis Bhageri]], [[நீத்து சந்திரா]] | | Story adapted from ''[[Boeing Boeing (1985 film)|Boeing Boeing]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[Vettam]]'' | 2004 | மலையாளம் | [[திலீப் (மலையாள நடிகர்)|Dileep]], [[Bhavna Pani]], [[கலாபவன் மணி]], [[ராதாரவி]], [[Jagathy]], [[இன்னொசென்ட்]] | பிரியதர்சன் | Subplots adapted from ''[[French Kiss (1995 film)|French Kiss]]'' |- | ''[[Hulchul (2004 film)|Hulchul]]'' | 2004 | இந்தி | [[அக்சய் கண்ணா]], [[கரீனா கபூர்]], [[Arshad Warsi]], [[Sunil Shetty]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[Arbaaz Khan (Indian actor)|Arbaaz Khan]], [[ஜாக்கி செராப்]], [[Amrish Puri]], [[திருமகள்]], [[Farah (actress)|Farah Naaz]], [[Shakti Kapoor]], [[Manoj Joshi]], [[Asrani]] | | Story adapted from [[Siddique-Lal]]'s ''[[Godfather (1991 film)|Godfather]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[Hungama]]'' | 2003 | இந்தி | [[அக்சய் கண்ணா]], [[அப்தப் சிவதசனி]], [[Rimi Sen]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[Rajpal Yadav]], [[Shoma Anand]], [[Manoj Joshi]] | | Story adapted from ''[[Poochakkoru Mookkuthi]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[Kilichundan Mampazham]]'' | 2003 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சௌந்தர்யா]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Salim Kumar]] |பிரியதர்சன், [[சிறீனிவாசன்]] |'''Original story''' written by பிரியதர்சன் and [[சிறீனிவாசன்]] |- | ''[[லேசா லேசா]]'' | 2003 | தமிழ் | [[ஷ்யாம்]], [[த்ரிஷா]], [[மாதவன்]] | | Subplots adapted from ''[[Summer in Bethlehem]]'' (மலையாளம்) written by [[Ranjith (director)|Ranjith]]. |- | ''[[யஹ் தேரா கர் யஹ் மேரா கர்]]'' | 2001 | இந்தி | [[சுனில் ஷெட்டி]], [[மஹிமா சௌத்ரி]] | | கதைத்தழுவல் - ''[[சன்மனசுள்ளவர்க்கு சமாதானம்]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[காக்காகுயில்]]'' | 2001 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[முகேஷ்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[ஜகதி]], [[இன்னொசென்ட்]] |பிரியதர்சன் | Story partially adapted from ''[[A Fish Called Wanda]] |- | ''[[சிநேகிதியே]] / [[ராகிளிபாட்டு]]'' | 2000 | தமிழ்/மலையாளம் | [[தபூ|Tabu]], [[ஜோதிகா]], [[சர்பாணி முகர்ஜீ]], [[திருமகள்]] |[[சந்த்ரகாந்த் குல்கர்னி]] | கதைத்தழுவல் பிந்தாஸ்த் (மராத்தி) |- | ''[[ஹெரா பெரி (2000)]]'' | 2000 | இந்தி | [[அக்‌ஷய் குமார்]], [[சுனில் ஷெட்டி]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[தபூ]], [[குல்சான் க்ரோவர்]], [[குல்பூசன் கர்பந்தா]], [[ஓம் பூரி]], [[Dinesh Hingoo]], [[Namrata Shirodkar]] (Special Appearance) | | Story adapted from [[Siddique-Lal]]'s ''[[Ramjirao Speaking]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[மேகம்]]'' | 1999 | மலையாளம் | [[மம்மூட்டி]], [[பூஜா பத்ரா]], [[திலீப் (மலையாள நடிகர்)|Dileep]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[சிறீனிவாசன்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]], [[Mammukoya]] |[[டி. தாமோதிரன்]] |பிரியதர்சன் and [[டி. தாமோதிரன்]] |- | ''[[தோலி சஜாகி ரஹ் னா]]'' | 1998 | இந்தி | [[அக்சய் கண்ணா]], [[ஜோதிகா]], [[அனுபம் கேர்]], [[மௌசுமி சாட்டர்ஜீ]], [[அருணா இராணி]], [[பாரேஷ் ரவல்]], [[மோனிஷ் பெல்l]], [[இன்னொசென்ட்]] |[[ஃபாசில்]] | ஃபாசிலின் ''[[அனியாத்திப்ராவு]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[கபி னா கபி]]'' | 1998 | இந்தி | [[ஜாக்கி செராப்]], [[அனில் கபூர்]], [[பூஜா பத்]] | |கதை - பிரியதர்சன் மற்றும் [[அ. க. லோகிததாசு]]. |- | ''[[சாட் ரங் கி சப்னே]]'' | 1998 | இந்தி | [[அரவிந்த்சாமி]], [[ஜூஹி சாவ்லா]], [[அனுபம் கேர்]] | | கதை - ''[[தென்மாவின் கொம்பத்து]]'' (மலையாளம்) (தமிழில்: முத்து) |- | ''[[சந்திரலேகா]]'' | 1997 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[பூஜா பத்ரா]], [[சுகன்யா]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[சீனிவாசன்]], [[இன்னொசென்ட்]] |பிரியதர்சன் | Original plot, with certain subplots borrowed from ''[[While You Were Sleeping (film)|While You Were Sleeping]]'' |- | ''[[வீராசாட் (1997)]]'' | 1997 | இந்தி | [[அனில் கபூர்]], [[தபூ|Tabu]], [[Pooja Batra]], [[Amrish Puri]] |[[கமல்ஹாசன்]] | கதை மூலம் ''[[தேவர் மகன்]]'' (தமிழ்) |- | ''[[காலா பானி (1996 film]]'' | 1996 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[தபூ]], [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]], [[Amrish Puri]], [[Annu Kapoor]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Sreenath]], [[நெடுமுடி வேணு]] | பிரியதர்சன், [[டி. தாமோதிரன்]] | கதை - பிரியதர்சன் [[டி. தாமோதிரன்]] |- | ''[[மின்னாரம்]] '' | 1994 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சோபனா]], [[திலகன்]], [[ஜகதி]], [[லாலு ஆகாஷ்]] |பிரியதர்சன் |பிரியதர்சனால் இயற்றப்பட்ட கதை |- | ''[[தேன்மாவின் கொம்பத்து]]'' | 1994 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சோபனா|Shobana]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[சிறீனிவாசன்]], [[கவியூர் பொன்னம்மா]], [[Sharat Saxena]], [[K. P. A. C. Lalitha]] | பிரியதர்சன் | பிரியதர்சனால் இயற்றப்பட்ட கதை |- | ''[[Gandeevam]]'' |1994 | Telugu | [[மோகன்லால்]] (Cameo), [[Nandamuri Balakrishna|Balakrishna]], [[அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ்|Nageswara Rao]] | பிரியதர்சன் |பிரியதர்சனால் இயற்றப்பட்ட கதை |- | ''[[Gardish]]'' | 1993 | இந்தி |[[ஜாக்கி செராப்]], [[Amrish Puri]], [[ஐசுவரியா (நடிகை)|Aishwarya]], [[Farida Jalal]], [[டிம்பிள் கபாடியா]], [[Asrani]], [[முகேஷ் ரிசி]], [[Raj Babbar]], [[பாரேஷ் ரவல்]] | | Story adapted from [[சிபி மலையில்]]'s ''[[Kireedam (1989 film)|Kireedom]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[மிதுனம்]]'' | 1993 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[ஊர்வசி (நடிகை)]], [[சீனிவாசன்]], [[இன்னொசென்ட்]], [[Jagathy]] |[[சிறீனிவாசன்]] |'''Original story''' written by [[சிறீனிவாசன்]]. |- | ''[[Muskurahat (1992 film)|Muskurahat]]'' | 1992 | இந்தி | [[Jay Mehta]], [[ரேவதி (நடிகை)|Revathi]], [[Amrish Puri]] | | Story adapted from ''[[Kilukkam]]'' (மலையாளம்) |- | ''[[அத்வைதம் (திரைப்படம்)]]'' | 1992 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[ரேவதி (நடிகை)|Revathi]], [[ஜெயராம் (நடிகர்)]], [[இன்னொசென்ட்]], [[M. G. Soman]], [[ஸ்ரீவித்யா]] |[[T. Damodaran]] |'''Original story''' written by [[T. Damodaran]]. |- | ''[[Abhimanyu (1991 film)|Abhimanyu]]'' | 1991 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[கீதா (நடிகை)|Geetha]], [[சங்கர்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]], [[K. B. Ganesh Kumar]], [[Jagadish]] | [[T. Damodaran]] | '''Original story''' written by [[T. Damodaran]]. |- | ''[[Kilukkam]]'' | 1991 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[ரேவதி (நடிகை)]], [[Jagathy]], [[திலகன்]], [[முரளி (மலையாள நடிகர்)]], [[இன்னொசென்ட்]] | [[Venu Nagavally]] |'''Original story''' written by [[Venu Nagavally]]. |- | ''[[Nirnayam (1991 film)|Nirnayam]]'' | 1991 | Telugu | [[அக்கினேனி நாகார்ஜுனா]], [[அமலா (நடிகை)|Amala]], [[Subhalekha Sudhakar]] | | Remake of his own மலையாளம் film ''[[Vandanam]]'' |- | ''[[Gopura Vasalile]]'' | 1991 | தமிழ் | [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|Karthik]] | | Story adapted from ''[[Pavam Pavam Rajakumaran]]'' |- | ''[[Akkare Akkare Akkare]]'' | 1990 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Parvathy Jayaram|Parvathy]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[K. P. A. C. Lalitha]], [[M. G. Soman]], [[Maniyanpilla Raju]], [[Jagadish]] | [[சிறீனிவாசன்]] | '''Original story''' written by [[சிறீனிவாசன்]].<br />Sequel to ''[[Nadodikkattu]]'' |- | ''[[Kadathanadan Ambadi]]'' | 1990 | மலையாளம் | [[பிரேம் நசீர்]], [[மோகன்லால்]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Jagathi Sreekumar]], [[சுகுமாரி (நடிகை)]] | Sharangapani |'''Original story''' written by Sharangapani. |- | ''[[Vandanam]]'' | 1989 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Girija Shettar|Girija]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[M. G. Soman]], [[K. B. Ganesh Kumar|Ganeshan]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]], [[Jagadish]] | பிரியதர்சன், V.R. Gopalakrishnan | Story adapted from ''[[Stakeout (1987 film)|Stakeout]]'' |- | ''[[Chithram]]'' | 1988 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Ranjini (actress)|Ranjini]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[சிறீனிவாசன்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[பூர்ணம் விஸ்வநாதன்]], [[Jagadish]] | பிரியதர்சன் and [[சிறீனிவாசன்]] |'''Original story''' written by பிரியதர்சன் and [[சிறீனிவாசன்]]. |- | ''[[Aryan (1988 film)|Aryan]]'' | 1988 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[ரம்யா கிருஷ்ணன்]], [[சோபனா|Shobana]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Maniyanpilla Raju]], [[M. G. Soman]] | [[T. Damodaran]] |'''Original story''' written by [[T. Damodaran]]. |- | ''[[Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu]]'' | 1988 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சிறீனிவாசன்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[Ranjini (actress)|Ranjini]], [[இன்னொசென்ட்]], [[M. G. Soman]] |[[சிறீனிவாசன்]] | Story adapted from ''[[Katha (1983 film)|Katha]]'' |- | ''[[Vellanakalude Nadu]]'' | 1988 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சோபனா]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Maniyanpilla Raju]], [[M. G. Soman]], [[Jagadish]], [[K. P. A. C. Lalitha]] | [[சிறீனிவாசன்]] | A subplot adapted from [[ஆர். கே. நாராயண்]]'s short story ''The Engine Trouble''. |- | ''[[Oru Muthassi Katha]]'' | 1988 | மலையாளம் | [[வினீத்]], [[K. B. Ganesh Kumar]], Nirosha, [[தியாகராஜன்]], [[M. G. Soman]], [[இன்னொசென்ட்]], [[Lizy (actress)|Lizy]] | |'''Original story''' written by Jagadish. |- | ''[[Cheppu]]'' | 1987 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[Sulakshana (actress)|Sulakshana]], [[K. B. Ganesh Kumar]] | [[Dennis Joseph]] | Based on the book ''The Blackboard Jungle'' by [[Evan Hunter]]. |- | ''[[Chinnamanikkuyile]]'' | 1987 | தமிழ் | [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)]], [[Rekha (தமிழ் actress)|Rekha]] | பிரியதர்சன் | Unreleased film |- | ''[[Hello, My Dear Wrong Number]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[Sreenath]], [[Maniyanpilla Raju]], [[Jagathi Sreekumar]], [[சிறீனிவாசன்]] |[[சிறீனிவாசன்]] |The story is loosely based on Hitchcock classic North by Northwest (1959). |- | ''[[Thalavattam]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Karthika (1980s actress)|Karthika]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[M. G. Soman]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[Jagathi Sreekumar]] | பிரியதர்சன் | Based on the book, ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel)|One Flew over the Cuckoo's Nest]]'' |- | ''[[Dheem Tharikida Thom]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[Maniyan Pillai Raju]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[சங்கர்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Jagathi Sreekumar]] |[[சிறீனிவாசன்]] | The story is adapted from British musical comedy film [[Happy Go Lovely]]. |- | ''[[Ayalvasi Oru Daridravasi]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[பிரேம் நசீர்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[சங்கர்]], [[Menaka (actress)|Menaka]], [[Seema (actress)|Seema]], [[சுகுமாரி (நடிகை)]] | |Story adapted from ''[[Gol Maal]]'' |- | ''[[Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[மம்மூட்டி]] (guest), [[Jagathy]] |[[சிறீனிவாசன்]] |'''Original story''' written by [[சிறீனிவாசன்]] |- | ''[[Rakkuyilin Ragasadassil]]'' | 1986 | மலையாளம் | [[மம்மூட்டி]], [[சுஹாசினி|Suhasini]], [[அடூர் பாசி]], [[Jagathi Sreekumar]], [[Lizy (actress)|Lizy]] | | |- | ''[[Aram + Aram = Kinnaram]]'' | 1985 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சங்கர்]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Maniyanpilla Raju]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[திலகன்]] |[[சிறீனிவாசன்]] |'''Original story''' written by [[சிறீனிவாசன்]] |- | ''[[Boeing Boeing (1985 film)|Boeing Boeing]]'' | 1985 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[Menaka (actress)|Menaka]], [[M. G. Soman]], [[Jagathi Sreekumar]], [[சங்கர்]] | பிரியதர்சன், [[சிறீனிவாசன்]] | Based on the 1960 French play ''[[Boeing-Boeing (play)|Boeing-Boeing]]'' |- | ''[[Punnaram Cholli Cholli]]'' | 1985 | மலையாளம் | [[Mukesh (மலையாளம் actor)|Mukesh]], [[Zarina Wahab]], [[Bharath Gopi]], [[சிறீனிவாசன்]], [[சங்கர்]], [[ரகுமான்|Rahman]], | |'''Original story''' written by [[சிறீனிவாசன்]]. |- | ''[[Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya]]'' | 1985 | மலையாளம் | [[மம்மூட்டி]], [[மோகன்லால்]], [[சங்கர்]], [[Menaka (actress)|Menaka]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[கொச்சி ஹனீஃபா]] | [[கொச்சி ஹனீஃபா]] |'''Original story''' written by [[கொச்சி ஹனீஃபா]] |- | ''[[Onnanam Kunnil Oradi Kunnil]]'' | 1985 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சங்கர்]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[சுகுமாரி (நடிகை)]] | | |- | ''[[Odaruthammava Aalariyam]]'' | 1984 | மலையாளம் | [[முகேஷ்]], [[சிறீனிவாசன்]], [[Jagadish]], [[Lizy (actress)|Lizy]], [[சங்கர்]], [[Sreenath]], [[நெடுமுடி வேணு]] | [[சிறீனிவாசன்]] |Story adapted from ''[[Chashme Buddoor (1981 film)|Chashme Baddoor]]'' |- | ''[[பூச்சாக்கொரு மூக்குத்தி]]'' | 1984 | மலையாளம் | [[மோகன்லால்]], [[சங்கர்]], [[நெடுமுடி வேணு]], [[M. G. Soman]], [[Menaka (actress)|Menaka]], [[Jagathy]] | பிரியதர்சன் | Story based from Charles Dickens's play The Strange Gentleman |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சிறந்த இயக்குநருக்கான பிலிம்பேர் விருது - தமிழ்}} [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள மாநில திரைப்பட விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:திருவனந்தபுரம் மாவட்ட மக்கள்]] j5c6swrit6qnwv39ac1jlifpahw5jyf 0 231225 4626506 4416519 2026-08-17T00:41:12Z ~2026-44861-86 268351 /* அழைப்பு வாடகை வண்டி */ 4626506 wikitext text/x-wiki சென்னை நகரின் போக்குவரத்து வளர்ச்சி குறித்து எழுதுக. == வரலாறு == சென்னை மாநகரமே இந்தியத் தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்தின் பிறப்பிடமாகும். 1832 ஆம் ஆண்டில், [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய நிர்வாகத்தின்]] கீழ் தொடர்வண்டிப் பாதை அமைப்பதற்கான முதல் திட்டம் சென்னையில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் 1836 ஆம் ஆண்டு எ. பி காட்டன் என்ற ஒரு கட்டடப் பொறியாளர், சென்னையில் இந்தியாவில் தொடர்வண்டிக் கட்டுமான பணிக்கு வித்திட்டார். சென்னை மாநகரத்தின் வளர்ச்சிக்கு சென்னையில் இருக்கும் பல்வேறு வகையான போக்குவரத்து வசதிகள் ஒரு முக்கியக் காரணமாகும். === மோட்டார் வாகனங்களின் வளர்ச்சி === {| class="wikitable sortable" |- !style="background:yellow"|எண் !style="background:yellow"|வருடம் !style="background:yellow"|பதிவு செய்யப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை |- !style="background:lightblue"|1. !style="background:lightblue"|1981 !style="background:lightblue"|120,000 |- !style="background:green"|2. !style="background:green"|1986 !style="background:green"|228,000 |- !style="background:pink"|3. !style="background:pink"|1991 !style="background:pink"|544,000 |- !style="background:red"|4. !style="background:red"|1996 !style="background:red"|812,000 |- !style="background:lightgreen"|5. !style="background:lightgreen"|1998 !style="background:lightgreen"|975,000 |- !style="background:orange"|6. !style="background:orange"|2012 !style="background:orange"|3,760,000 |- |} == சாலைப் போக்குவரத்து == [[File:Anna Salai seen from Chennai MRTS near Willingdon Bridge.JPG|right|thumb|அண்ணா சாலை]] தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களை இணைக்கும் [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 45 (இந்தியா)|தென்னகப் பெருவழிச்சாலை]] (''GST Road'') சென்னையில் முக்கியமாக [[கத்திப்பாரா சந்திப்பு|கத்திப்பாரா சந்திப்பில்]] இணைகிறது. சென்னையின் கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் வடக்கு-கிழக்கு பகுதிகளை மவுண்ட் ரோடு என்றழைக்கப்படும் [[அண்ணா சாலை]] இணைக்கிறது. இது சென்னையில் உள்ள மிக பிரபலமான சாலையாகும். === பேருந்து === === 3 சக்கர பயணிகள் வாகனங்கள் === === பகிர் வாகனங்கள் === === அழைப்பு வாடகை வண்டி === Uber cabs Ola cabs Leo travels 9524133432 Rapido taxi === முக்கிய பேருந்து நிலையங்கள் === * [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்|கோயம்பேடு மாநகர பேருந்து நிலையம்]] * தி நகர் பேருந்து நிலையம் ==தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து== சென்னையின் முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையங்கள் [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்|எழும்பூர்]] மற்றும் [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்ட்ரல்]] தொடர்வண்டி நிலையங்கள் ஆகும். ==நீர்வழிப் போக்குவரத்து== சென்னையில் [[சென்னைத் துறைமுகம்|சென்னை]] மற்றும் [[எண்ணூர் துறைமுகம்|எண்ணூர்]] துறைமுகங்கள் உள்ளன. ==வான்வழிப் போக்குவரத்து== [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தில்]] சென்னையைப் பிறநாடுகளுடன் இணைக்க அண்ணா பன்னாட்டு முனையமும், இந்தியாவின் பிறபகுதிகளுடன் இணைக்க காமராசர் உள்நாட்டு முனையமும் உள்ளன. இந்தியாவில் சரக்குப்போக்குவரத்து பெருமளவு உள்ள வானூர்தி நிலையங்களுள் சென்னை வானூர்தி நிலையமும் ஒன்றாகும். == மேற்கோள்கள் == <references /> {{சென்னை-குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] 7hppi8er8x9kll094w4k96rx6dx2c8n 4626563 4626506 2026-08-17T04:33:05Z சா அருணாசலம் 76120 S. ArunachalamBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4416519 wikitext text/x-wiki சென்னை நகரின் போக்குவரத்து வளர்ச்சி குறித்து எழுதுக. == வரலாறு == சென்னை மாநகரமே இந்தியத் தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்தின் பிறப்பிடமாகும். 1832 ஆம் ஆண்டில், [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய நிர்வாகத்தின்]] கீழ் தொடர்வண்டிப் பாதை அமைப்பதற்கான முதல் திட்டம் சென்னையில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் 1836 ஆம் ஆண்டு எ. பி காட்டன் என்ற ஒரு கட்டடப் பொறியாளர், சென்னையில் இந்தியாவில் தொடர்வண்டிக் கட்டுமான பணிக்கு வித்திட்டார். சென்னை மாநகரத்தின் வளர்ச்சிக்கு சென்னையில் இருக்கும் பல்வேறு வகையான போக்குவரத்து வசதிகள் ஒரு முக்கியக் காரணமாகும். === மோட்டார் வாகனங்களின் வளர்ச்சி === {| class="wikitable sortable" |- !style="background:yellow"|எண் !style="background:yellow"|வருடம் !style="background:yellow"|பதிவு செய்யப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை |- !style="background:lightblue"|1. !style="background:lightblue"|1981 !style="background:lightblue"|120,000 |- !style="background:green"|2. !style="background:green"|1986 !style="background:green"|228,000 |- !style="background:pink"|3. !style="background:pink"|1991 !style="background:pink"|544,000 |- !style="background:red"|4. !style="background:red"|1996 !style="background:red"|812,000 |- !style="background:lightgreen"|5. !style="background:lightgreen"|1998 !style="background:lightgreen"|975,000 |- !style="background:orange"|6. !style="background:orange"|2012 !style="background:orange"|3,760,000 |- |} == சாலைப் போக்குவரத்து == [[File:Anna Salai seen from Chennai MRTS near Willingdon Bridge.JPG|right|thumb|அண்ணா சாலை]] தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களை இணைக்கும் [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 45 (இந்தியா)|தென்னகப் பெருவழிச்சாலை]] (''GST Road'') சென்னையில் முக்கியமாக [[கத்திப்பாரா சந்திப்பு|கத்திப்பாரா சந்திப்பில்]] இணைகிறது. சென்னையின் கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் வடக்கு-கிழக்கு பகுதிகளை மவுண்ட் ரோடு என்றழைக்கப்படும் [[அண்ணா சாலை]] இணைக்கிறது. இது சென்னையில் உள்ள மிக பிரபலமான சாலையாகும். === பேருந்து === === 3 சக்கர பயணிகள் வாகனங்கள் === === பகிர் வாகனங்கள் === === அழைப்பு வாடகை வண்டி === Uber cabs Ola cabs Leo travels 9524133432 === முக்கிய பேருந்து நிலையங்கள் === * [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்|கோயம்பேடு மாநகர பேருந்து நிலையம்]] * தி நகர் பேருந்து நிலையம் ==தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து== சென்னையின் முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையங்கள் [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்|எழும்பூர்]] மற்றும் [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்ட்ரல்]] தொடர்வண்டி நிலையங்கள் ஆகும். ==நீர்வழிப் போக்குவரத்து== சென்னையில் [[சென்னைத் துறைமுகம்|சென்னை]] மற்றும் [[எண்ணூர் துறைமுகம்|எண்ணூர்]] துறைமுகங்கள் உள்ளன. ==வான்வழிப் போக்குவரத்து== [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தில்]] சென்னையைப் பிறநாடுகளுடன் இணைக்க அண்ணா பன்னாட்டு முனையமும், இந்தியாவின் பிறபகுதிகளுடன் இணைக்க காமராசர் உள்நாட்டு முனையமும் உள்ளன. இந்தியாவில் சரக்குப்போக்குவரத்து பெருமளவு உள்ள வானூர்தி நிலையங்களுள் சென்னை வானூர்தி நிலையமும் ஒன்றாகும். == மேற்கோள்கள் == <references /> {{சென்னை-குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] 8cvug5ptgdfo98bta8xke7r251kfngn 4626567 4626563 2026-08-17T04:36:30Z சா அருணாசலம் 76120 4626567 wikitext text/x-wiki சென்னை நகரின் போக்குவரத்து வளர்ச்சி குறித்து எழுதுக. == வரலாறு == சென்னை மாநகரமே இந்தியத் தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்தின் பிறப்பிடமாகும். 1832 ஆம் ஆண்டில், [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய நிர்வாகத்தின்]] கீழ் தொடர்வண்டிப் பாதை அமைப்பதற்கான முதல் திட்டம் சென்னையில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் 1836 ஆம் ஆண்டு எ. பி காட்டன் என்ற ஒரு கட்டடப் பொறியாளர், சென்னையில் இந்தியாவில் தொடர்வண்டிக் கட்டுமான பணிக்கு வித்திட்டார். சென்னை மாநகரத்தின் வளர்ச்சிக்கு சென்னையில் இருக்கும் பல்வேறு வகையான போக்குவரத்து வசதிகள் ஒரு முக்கியக் காரணமாகும். === மோட்டார் வாகனங்களின் வளர்ச்சி === {| class="wikitable sortable" |- !style="background:yellow"|எண் !style="background:yellow"|வருடம் !style="background:yellow"|பதிவு செய்யப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை |- !style="background:lightblue"|1. !style="background:lightblue"|1981 !style="background:lightblue"|120,000 |- !style="background:green"|2. !style="background:green"|1986 !style="background:green"|228,000 |- !style="background:pink"|3. !style="background:pink"|1991 !style="background:pink"|544,000 |- !style="background:red"|4. !style="background:red"|1996 !style="background:red"|812,000 |- !style="background:lightgreen"|5. !style="background:lightgreen"|1998 !style="background:lightgreen"|975,000 |- !style="background:orange"|6. !style="background:orange"|2012 !style="background:orange"|3,760,000 |- |} == சாலைப் போக்குவரத்து == [[File:Anna Salai seen from Chennai MRTS near Willingdon Bridge.JPG|right|thumb|அண்ணா சாலை]] தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களை இணைக்கும் [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 45 (இந்தியா)|தென்னகப் பெருவழிச்சாலை]] (''GST Road'') சென்னையில் முக்கியமாக [[கத்திப்பாரா சந்திப்பு|கத்திப்பாரா சந்திப்பில்]] இணைகிறது. சென்னையின் கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் வடக்கு-கிழக்கு பகுதிகளை மவுண்ட் ரோடு என்றழைக்கப்படும் [[அண்ணா சாலை]] இணைக்கிறது. இது சென்னையில் உள்ள மிக பிரபலமான சாலையாகும். === முதன்மைப் பேருந்து நிலையங்கள் === * [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்|கோயம்பேடு மாநகரப் பேருந்து நிலையம்]] * தி நகர் பேருந்து நிலையம் ==தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து== சென்னையின் முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையங்கள் [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்|எழும்பூர்]] மற்றும் [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்ட்ரல்]] தொடர்வண்டி நிலையங்கள் ஆகும். ==நீர்வழிப் போக்குவரத்து== சென்னையில் [[சென்னைத் துறைமுகம்|சென்னை]] மற்றும் [[எண்ணூர் துறைமுகம்|எண்ணூர்]] துறைமுகங்கள் உள்ளன. ==வான்வழிப் போக்குவரத்து== [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தில்]] சென்னையைப் பிறநாடுகளுடன் இணைக்க அண்ணா பன்னாட்டு முனையமும், இந்தியாவின் பிறபகுதிகளுடன் இணைக்க காமராசர் உள்நாட்டு முனையமும் உள்ளன. இந்தியாவில் சரக்குப்போக்குவரத்து பெருமளவு உள்ள வானூர்தி நிலையங்களுள் சென்னை வானூர்தி நிலையமும் ஒன்றாகும். == மேற்கோள்கள் == <references /> {{சென்னை-குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] r0zu0zc6w7tj0h6xmplyv1bp58ia7o1 4626568 4626567 2026-08-17T04:37:14Z சா அருணாசலம் 76120 [[Special:Contributions/2409:40F4:1012:9F03:D167:744E:E77B:C5BD|2409:40F4:1012:9F03:D167:744E:E77B:C5BD]] ([[User talk:2409:40F4:1012:9F03:D167:744E:E77B:C5BD|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் [[Special:Diff/3802773|3802773]] இல்லாது செய்யப்பட்டது 4626568 wikitext text/x-wiki '''சென்னையில் போக்குவரத்து''' நிலவழியில் சாலை மற்றும் [[தொடருந்து]]ப் போக்குவரத்தையும், நீர்வழியில் [[கப்பல் போக்குவரத்து|கப்பல் போக்குவரத்தையும்]], வான்வழியில் [[வானூர்தி]]ப் போக்குவரத்தையும் கொண்டது. தரைவழி, கடல், தொடருந்து மற்றும் வான்வழி போக்குவரத்துக்கள் மூலம் வேறு நகரங்களுக்கோ புறநகர் நோக்கியோ பயணப்படலாம்.<ref>{{cite news| url=http://www.forbes.com/2008/10/28/commute-cities-world-forbeslife-cx_mw_1028realestate_slide_9.html | work=Forbes | first=Matt | last=Woolsey | title=In Depth: World's 10 Best Commutes}}</ref> == வரலாறு == சென்னை மாநகரமே இந்தியத் தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்தின் பிறப்பிடமாகும். 1832 ஆம் ஆண்டில், [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய நிர்வாகத்தின்]] கீழ் தொடர்வண்டிப் பாதை அமைப்பதற்கான முதல் திட்டம் சென்னையில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் 1836 ஆம் ஆண்டு எ. பி காட்டன் என்ற ஒரு கட்டடப் பொறியாளர், சென்னையில் இந்தியாவில் தொடர்வண்டிக் கட்டுமான பணிக்கு வித்திட்டார். சென்னை மாநகரத்தின் வளர்ச்சிக்கு சென்னையில் இருக்கும் பல்வேறு வகையான போக்குவரத்து வசதிகள் ஒரு முக்கியக் காரணமாகும். === மோட்டார் வாகனங்களின் வளர்ச்சி === {| class="wikitable sortable" |- !style="background:yellow"|எண் !style="background:yellow"|வருடம் !style="background:yellow"|பதிவு செய்யப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை |- !style="background:lightblue"|1. !style="background:lightblue"|1981 !style="background:lightblue"|120,000 |- !style="background:green"|2. !style="background:green"|1986 !style="background:green"|228,000 |- !style="background:pink"|3. !style="background:pink"|1991 !style="background:pink"|544,000 |- !style="background:red"|4. !style="background:red"|1996 !style="background:red"|812,000 |- !style="background:lightgreen"|5. !style="background:lightgreen"|1998 !style="background:lightgreen"|975,000 |- !style="background:orange"|6. !style="background:orange"|2012 !style="background:orange"|3,760,000 |- |} == சாலைப் போக்குவரத்து == [[File:Anna Salai seen from Chennai MRTS near Willingdon Bridge.JPG|right|thumb|அண்ணா சாலை]] தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களை இணைக்கும் [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 45 (இந்தியா)|தென்னகப் பெருவழிச்சாலை]] (''GST Road'') சென்னையில் முக்கியமாக [[கத்திப்பாரா சந்திப்பு|கத்திப்பாரா சந்திப்பில்]] இணைகிறது. சென்னையின் கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் வடக்கு-கிழக்கு பகுதிகளை மவுண்ட் ரோடு என்றழைக்கப்படும் [[அண்ணா சாலை]] இணைக்கிறது. இது சென்னையில் உள்ள மிக பிரபலமான சாலையாகும். === முதன்மைப் பேருந்து நிலையங்கள் === * [[சென்னை புறநகர் பேருந்து நிலையம்|கோயம்பேடு மாநகரப் பேருந்து நிலையம்]] * தி நகர் பேருந்து நிலையம் ==தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து== சென்னையின் முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையங்கள் [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்|எழும்பூர்]] மற்றும் [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்ட்ரல்]] தொடர்வண்டி நிலையங்கள் ஆகும். ==நீர்வழிப் போக்குவரத்து== சென்னையில் [[சென்னைத் துறைமுகம்|சென்னை]] மற்றும் [[எண்ணூர் துறைமுகம்|எண்ணூர்]] துறைமுகங்கள் உள்ளன. ==வான்வழிப் போக்குவரத்து== [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தில்]] சென்னையைப் பிறநாடுகளுடன் இணைக்க அண்ணா பன்னாட்டு முனையமும், இந்தியாவின் பிறபகுதிகளுடன் இணைக்க காமராசர் உள்நாட்டு முனையமும் உள்ளன. இந்தியாவில் சரக்குப்போக்குவரத்து பெருமளவு உள்ள வானூர்தி நிலையங்களுள் சென்னை வானூர்தி நிலையமும் ஒன்றாகும். == மேற்கோள்கள் == <references /> {{சென்னை-குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:சென்னை போக்குவரத்து]] 3jujskvrnn91j41qj00cm05mr1n2eoc 2 239998 4626330 4626300 2026-08-16T13:21:11Z Ksmuthukrishnan 11402 4626330 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>{{e25|dtr}}</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 =[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் ஒரு பழங்குடி [[ஆஸ்திரோனேசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனேசிய மொழியாகும்]]. [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' ===உயிரெழுத்துக்கள்=== ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] gd7rzr7l2k1lrl7fysxpwksa10ah8gc 4626333 4626330 2026-08-16T13:22:07Z Ksmuthukrishnan 11402 4626333 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>{{e25|dtr}}</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் ஒரு பழங்குடி [[ஆஸ்திரோனேசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனேசிய மொழியாகும்]]. [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' ===உயிரெழுத்துக்கள்=== ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 25zaemt5kzv4mxq3figzij1h7y1yf0s 4626339 4626333 2026-08-16T13:27:47Z Ksmuthukrishnan 11402 4626339 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>{{e25|dtr}}</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' ===உயிரெழுத்துக்கள்=== ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 4w8a0tbobzhy5ah67yn0swjqpl4zbh0 4626341 4626339 2026-08-16T13:30:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உயிரெழுத்துக்கள் */ 4626341 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>{{e25|dtr}}</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 6k8bhi0ux5gmq4utlgt414ylwg46e88 4626361 4626341 2026-08-16T14:00:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* ஒலியியல் */ 4626361 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>{{e25|dtr}}</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] kuovgmbmdhq884a65eu6lw0vede9zb2 4626367 4626361 2026-08-16T14:05:30Z Ksmuthukrishnan 11402 4626367 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} *{{cite book|first=Nelleke Elisabeth|last=Goudswaard|date=2005|title=The Begak (Idaʼan) Language of Sabah|publisher= Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic|url=https://www.lotpublications.nl/the-begak-idaan-language-of-sabah-the-begak-idaan-language-of-sabah|isbn=90-76864-73-X}} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 708u2mbetjvuo9n71teuafnpz97ehh9 4626371 4626367 2026-08-16T14:06:59Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நூல்கள் */ 4626371 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Idaʼan language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] q41sxbg6jj4y1er1k6m3qxr3k09xfxn 4626374 4626371 2026-08-16T14:07:45Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நூல்கள் */ 4626374 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[அக்லன் மொழி]] * [[செபுவான மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] * [[மத்திய பிகோல் மொழி]] * [[ஹிலிகய்னொன் மொழி]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] h4vniglhk9hk66ij1cos34vz92m5jzb 4626377 4626374 2026-08-16T14:09:47Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4626377 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] klz0lwk7u0gdv5k8jjjj0cy1tfzzqut 4626409 4626377 2026-08-16T14:45:38Z Ksmuthukrishnan 11402 4626409 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>{{e25|dkr}}</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == == ஒலியியல் == == தற்போதைய நிலை == ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] hsnar7p6cx6optt1e3mi623j4euql9x 4626411 4626409 2026-08-16T14:49:15Z Ksmuthukrishnan 11402 4626411 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>{{e25|dkr}}</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == ஒலியியல் == == தற்போதைய நிலை == ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 55jvegtlf3s9iladqu82js4dv69iqn5 4626412 4626411 2026-08-16T14:52:04Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தற்போதைய நிலை */ 4626412 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>{{e25|dkr}}</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == ஒலியியல் == == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] fl0vuuwttmnyzwnuedu91gveu0trra8 4626413 4626412 2026-08-16T14:52:55Z Ksmuthukrishnan 11402 /* ஒலியியல் */ 4626413 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>{{e25|dkr}}</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''க்ளோட்டோலாக் (Glottolog):''' kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] o1ij5ybytjs793kvc7rdqmwvoxrsx3n 4626417 4626413 2026-08-16T14:53:44Z Ksmuthukrishnan 11402 /* குறியீடுகள் */ 4626417 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>{{e25|dkr}}</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 7om2c5pbtv26r42p13irtb5wpe4amrj 4626419 4626417 2026-08-16T14:58:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4626419 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] dcbsi3dtsb8xi8n2bza32qbk42chhow 4626420 4626419 2026-08-16T14:59:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நூல்கள் */ 4626420 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] c4s8brf3k3pvf7zfxnjbpnd0w94tove 4626421 4626420 2026-08-16T15:01:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* நூல்கள் */ 4626421 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== * Kuijau language materials are openly accessible in the Arthur Capell collection ([http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2 AC2]) at Paradisec. *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] b148622krao9bks83nujt6nle6lk41a 4626423 4626421 2026-08-16T15:03:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4626423 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== * Kuijau language materials are openly accessible in the Arthur Capell collection ([http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2 AC2]) at Paradisec. *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[ஐஎஸ்ஓ 639-3]] * [[உட்பகுதி பிரிவு]] * [[கெனிங்காவு மாவட்டம்]] * [[துசுனிய மொழிகள்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 766wy9qsoia22xqeejhfil3nv18jfso 4626441 4626423 2026-08-16T15:52:02Z Ksmuthukrishnan 11402 4626441 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ktaaqhya1oajqdmcya7otxon4jjxk3e 4626445 4626441 2026-08-16T16:07:34Z Ksmuthukrishnan 11402 4626445 wikitext text/x-wiki {{Infobox street | name = காயா தெரு {{br0.2em}} {{nobold|Gaya Street, Kota Kinabalu}} | image = KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg | image_size = 300 | caption = <small>கோத்தா கினபாலு, காயா தெருவில் வரவேற்பு வாயில் (2013)</small> | coordinates = {{coord|5|59|6|N|116|4|40|E|region:MY|display=inline,title}} | location = {{flag|மலேசியா}} {{flag|சபா}} [[கோத்தா கினபாலு]] }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] neevagys3ghw5a202v4oa8o2k92ecx8 4626446 4626445 2026-08-16T16:08:16Z Ksmuthukrishnan 11402 4626446 wikitext text/x-wiki {{Infobox street | name = காயா தெரு {{br0.2em}} {{nobold|Gaya Street, Kota Kinabalu}} | image = KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg | image_size = 300 | caption = <small>கோத்தா கினபாலு, காயா தெருவில் வரவேற்பு வாயில் (2013)</small> | coordinates = {{coord|5|59|6|N|116|4|40|E|region:MY|display=inline,title}} | location = {{flag|மலேசியா}} {{flag|சபா}} [[கோத்தா கினபாலு]] }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 7oqoo90simr243xmpfgpbb90acgxyqb 4626452 4626446 2026-08-16T16:14:16Z Ksmuthukrishnan 11402 4626452 wikitext text/x-wiki {{Infobox street | name = காயா தெரு {{br0.2em}} {{nobold|Gaya Street, Kota Kinabalu}} | image = [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|280x260px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] | image_size = 280 | caption = <small>கோத்தா கினபாலு, காயா தெருவில் வரவேற்பு வாயில் (2013)</small> | coordinates = {{coord|5|59|6|N|116|4|40|E|region:MY|display=inline,title}} | location = {{flag|மலேசியா}} {{flag|சபா}} [[கோத்தா கினபாலு]] }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] maon4y5hk2gykperu6oy0frgbir2s7j 4626454 4626452 2026-08-16T16:15:12Z Ksmuthukrishnan 11402 4626454 wikitext text/x-wiki {{Infobox street | name = காயா தெரு {{br0.2em}} {{nobold|Gaya Street, Kota Kinabalu}} | image = [[file:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|280x260px|border|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] | image_size = 280 | caption = <small>கோத்தா கினபாலு, காயா தெருவில் வரவேற்பு வாயில் (2013)</small> | coordinates = {{coord|5|59|6|N|116|4|40|E|region:MY|display=inline,title}} | location = {{flag|மலேசியா}} {{flag|சபா}} [[கோத்தா கினபாலு]] }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 56tm6ix9nzn9er2hognert8ty7qksp3 4626455 4626454 2026-08-16T16:18:44Z Ksmuthukrishnan 11402 4626455 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] c9p777iol7c5e957q071i2ac5a0r3zh 4626465 4626455 2026-08-16T16:36:30Z Ksmuthukrishnan 11402 4626465 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|300px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் சீன பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலத்தில், சபா பகுதி "வடக்கு போர்னியோ" என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு ஆங்கிலேயர்களால் பாண்ட் தெரு (Bond Street) என்றும், உள்ளூர் சீனர்களால் "மத்திய தெரு" (Chong Street / 中街) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902 ஆம் ஆண்டில் தெனோம் (Tenom) பகுதியில் உள்ள சாபோங் (Sapong) மற்றும் மெலாலாப் (Melalap) ரப்பர் தோட்டங்களில் இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு இரயில் பாதையாகத் தொடங்கியது. 1902 இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது இத்தெரு அதிகாரப்பூர்வமாக உருவானது. அக்காலத்தில் ஜெசெல்டன் (தற்போதைய கோத்தா கினபாலு) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இங்கு நடைபெற்றதால், இது அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர் பூர்வகுடி மக்கள், சீனக் குடியேறிகள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ், இந்தோனேசியா போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வர்த்தகர்களும் அடங்குவர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் "தமு காயா" (Tamu Gaya) என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாக இது திகழ்கிறது. இந்தச் சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்: * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் கைவினைப் பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) மலாய், சீனர், கடசான்-டூசுன் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: ஜெசெல்டன் விடுதி (The Jesselton Hotel): இது 1954 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட கோத்தா கினபாலுவின் மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975 இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் முகமது அலி தங்கியுள்ளார் சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம் (Sabah Tourism Board Building): இது முன்பு கோத்தா கினபாலுவின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். வங்கி வளாகங்கள்: காயா தெரு தற்போதைய கோத்தா கினபாலுவின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள மேபேங்க் (Maybank), எச்எஸ்பிசி (HSBC) போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] fskia8egsvlo4h50gfdbr6nyhsw8s0q 4626474 4626465 2026-08-16T17:11:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4626474 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|300px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்: * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 84obl9mauqtmbfvlgabt6kjlul9a4qz 4626475 4626474 2026-08-16T17:12:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொருளாதாரம் */ 4626475 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|300px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்: * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] j87y6yt7758cf8dw1o5v07vk957ju3m 4626476 4626475 2026-08-16T17:15:03Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை */ 4626476 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|300px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] dtyj0t54f8vjl92zjmnulw0ycu0qciu 4626491 4626476 2026-08-16T21:24:59Z Ksmuthukrishnan 11402 4626491 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|300px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|300px|1914-ஆம் ஆண்டில் காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 5e1sv2um7d5tgsimwms4k3qt11cvil5 4626492 4626491 2026-08-16T21:26:23Z Ksmuthukrishnan 11402 4626492 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 903p2a4ox4vow7itnhydx3tatm2wl83 4626529 4626492 2026-08-17T02:39:41Z Ksmuthukrishnan 11402 4626529 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] s9tuuv50d4zdvgk3s2vblvhfjh6f9e3 4626530 4626529 2026-08-17T02:45:04Z Ksmuthukrishnan 11402 4626530 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] j07xudkfe5psmjhb1ykl3wdtr4ua5bb 4626531 4626530 2026-08-17T02:50:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை */ 4626531 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் ஜெசல்டன் அஞ்சலகக் கட்டிடம். 1890-களில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ekaenythg84ktuanpj0bj3jzoig1q4f 4626534 4626531 2026-08-17T02:54:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முக்கிய அடையாளங்கள் */ 4626534 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் ஜெசல்டன் அஞ்சலகக் கட்டிடம். 1890-களில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] krayk8jqx6hlzw6fpaig81dy5kfmhtd 4626535 4626534 2026-08-17T02:55:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை */ 4626535 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் ஜெசல்டன் அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] s4d955zqd6bc4vokp43z3la7sijluo1 4626536 4626535 2026-08-17T02:56:27Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை */ 4626536 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ssk61kbb0t0yl19ba9uwb8vpceoe2zt 4626537 4626536 2026-08-17T03:00:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* முக்கிய அடையாளங்கள் */ 4626537 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] [[File:Gaya Street Sunday Market, 2024 (01).jpg|thumb|280px|2024-இல் காயா தெரு.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] jqqv7d13myoz7jgfcokdi6bpug2iocj 4626538 4626537 2026-08-17T03:01:21Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4626538 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] [[File:Gaya Street Sunday Market, 2024 (01).jpg|thumb|280px|2024-இல் காயா தெரு.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஜெசல்டன்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] bh9oa4wj5tbpxaiafp2s8cihkojj3sj 4626558 4626538 2026-08-17T03:43:06Z Ksmuthukrishnan 11402 4626558 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தெலிபோக் {{br0.2em}} {{nobold|Telipok}} | settlement_type = [[நகரம்]] | image_skyline = Telipok Sabah RiaPark-01.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>தெலிபோக் நகரில் கடை மனைகள் (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{coord|6|05|0|N|116|12|0|E|region:MY|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank1_nam = அண்டை நகரங்கள் | blank2_info = [[துவாரான்]], [[கியுலு]], [[பெக்கான் நபாலு]] | website = }} '''தெலிபோக்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Telipok''; [[சீன மொழி|சீனம்]]: 打里卜) என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு நகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 26 [[கிமீ]] தொலைவில்<ref name="Telipok Town">{{cite web | url=https://www.facebook.com/watch/?v=602796632780405|title= "Telipok Town is located about 26 kilometers north of Kota Kinabalu City, Sabah. It is a small town under the administration of Kota Kinabalu City Hall and is part of the Kota Kinabalu area." | website= Facebook | access-date= 2 August 2026}}</ref> [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.<ref name="BH">{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/hujung-minggu/kembara/2022/02/922062/wajah-baharu-jambatan-tamparuli|title=Wajah baharu Jambatan Tamparuli|date=13 February 2022|access-date=19 January 2025|website=www.bharian.com.my|last=Recqueal|first=Raimi}}</ref> அத்துடன், கோத்தா கினபாலு தொழிற்பேட்டைக்கு (''Kota Kinabalu Industrial Park'') அருகில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம்,[[மங்கத்தால்]], [[செபங்கார்]] மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்களில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிற்குள் உள்ளது. [[மலேசியா]]வின் நெடுஞ்சாலைத் திட்டமான [[பான்-போர்னியோ நெடுஞ்சாலை]] திட்டம், இந்த நகரத்தை [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பிற முக்கியப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. ==பெயர் வரலாறு== [[File:Telipok Sabah PekanTelipok-01.jpg|thumb| தெலிபோக் நகரத்தில் ஒரு தெரு (2012)]] [[File:Telipok Sabah OldHouse-02.jpg|thumb|1900-ஆம் ஆண்டுகளில் [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] ஆட்சியில் கட்டப்பட்ட ஒரு சீனரின் வீடு (2012)]] 'தெலிபோக்' என்ற பெயர் உள்ளூர் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[டூசுன் மக்கள்|டூசுன் மக்களின்]], [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழியிலிருந்து]] உருவானதாகும். [[டூசுன் மொழி]]யில் டெலிபோக் என்றால் [[தாமரை]] என்று பொருளாகும். கடந்த காலங்களில் டெலிபோக் பகுதியில், [[ஏரி]]களும் [[குளம்|குளங்களும்]] நிறையவே இருந்தன. அவற்றில் [[தாமரை]] மலர்கள் பெருமளவில் பூத்துக் குலுங்கியதால் இப்பகுதிக்கு டெலிபோக் எனும் பெயர் வழங்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, இந்த நகரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக இருந்தது. [[ஆல்பர்ட் குவோக்]] ''([[:en:Albert Kwok|Albert Kwok]])'' தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா (''Kinabalu Guerrillas'') எதிர்ப்புப் படையினரின்<ref>Evans, page 51 for more groups in Inanam, Tuaran, Kota Belud and Talibong.</ref> முக்கிய தளங்களில் ஒன்றாக டெலிபோக் விளங்கியது. இந்தக் குழுவினர் சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிரித்தானிய போர்னியோவை சப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது '''கினபாலு கொரில்லாக்கள்''' என்று அழைக்கப்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகளின் தலைவராக ஆல்பர்ட் குவோக் பொறுப்பு வகித்தார்.<ref>Tregonning, page 217/218</ref> ==நிர்வாகம்== டெலிபோக் நகரம், [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகக் எல்லைக்கு உட்பட்ட ஒரு துணை மாவட்டமாக விளங்குகிறது. இருப்பினும், இந்த நகரத்தின் சில பகுதிகள் அண்டை மாவட்டமான [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்ட]] நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகின்றன. அதே வேளையில் [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலு பெருநகரத்தின்]] (''Greater Kota Kinabalu'') ஒரு பகுதியாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Telipok Town"/> ===புவியியல்=== டெலிபோக் நகரம் மிக முக்கியமான ஓர் உத்திசார் இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவிற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் [[மங்கத்தால்]], செபாங்கர் மற்றும் [[துவாரான்]] ஆகிய நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. கம்போங் மாருவா சுமாகிட் (''Kampung Maruah Sumagid'') போன்ற பாரம்பரிய கிராமங்கள் இதன் எல்லையை ஒட்டி அமைந்துள்ளன. ==மக்கள்== [[File:Penampang Sabah Unduk-Ngadau-2014-Candidates-99.jpg|thumb|right| காமத்தான் விழாவில் நடைபெறும் அழகிப் போட்டியில் கலந்து கடசான் டூசுன் பெண்கள் (2014)]] டெலிபோக் பகுதியில் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்களுள் முதன்மையானவர்கள்: * [[டூசுன் மக்கள்]] * [[கடசான் டூசுன் மக்கள்]] * [[சீன மக்கள்|சீனர்]] ([[சீன மக்கள்|சினோ]]-[[கடசான்]]/[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] கலப்பு இனத்தவர்) * [[பஜாவு மக்கள்]] * [[பூகிஸ் மக்கள்]] இங்கு வாழும் பூர்வகுடி மக்கள் பாரம்பரியமாக [[நெல்]] வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு வந்தனர். ஆண்டுதோறும் மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் [[அறுவடைத் திருவிழா|அறுவடைத் திருநாளான]] [[காமத்தான் விழா]]<ref>{{cite web|url=https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|title=Events Calendar [Public Holiday]|work=Government of Sabah|year=2025|access-date=28 April 2025|archive-date=22 February 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222042753/https://sabah.gov.my/en/cuti-umum|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|title=State of Sabah [Holidays Ordinance] (Sabah Cap. 56)]|work=The State Attorney-General's Chambers of Sabah|page=4|year=2010|access-date=28 April 2025|archive-date=28 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250428003545/https://sagc.sabah.gov.my/sites/default/files/law/HolidaysOrdinance.pdf|url-status=live}}</ref>< ''([[:en:Kaamatan|Kaamatan]])'' இங்கு மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் முக்கியத் திருவிழா ஆகும். ==பொருளாதாரம்== அருகிலுள்ள [[செபங்கார்]] துறைமுகம் மற்றும் கோத்தா கினபாலு தொழில்துறை பூங்காவின் விரைவான வளர்ச்சியால், டெலிபோக் ஒரு முக்கிய வணிக மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது. இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது. இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ktaaqhya1oajqdmcya7otxon4jjxk3e 4626560 4626558 2026-08-17T04:24:38Z Ksmuthukrishnan 11402 4626560 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-telipok-88450.html |title= "Telipok, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 2 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==பெயர் வரலாறு== ==வரலாறு== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 61xqzln7hk0j77ippnqwofhq79yida6 4626561 4626560 2026-08-17T04:27:05Z Ksmuthukrishnan 11402 4626561 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==பெயர் வரலாறு== ==வரலாறு== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a5s0lcb9w66gagq71w0ktk93gzrbz1t 4626562 4626561 2026-08-17T04:32:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பெயர் வரலாறு */ 4626562 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]: சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்: இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை: சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==வரலாறு== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] tpuusboixg9bkgkuscgscihok5vnrjl 4626564 4626562 2026-08-17T04:33:10Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626564 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==வரலாறு== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 0yks9u54volqhtma0wwaakz58velomk 4626565 4626564 2026-08-17T04:34:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4626565 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[ஆக்கா மக்கள்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] j7pj2l9e8sicwjast7v2yz5y5m1u3vo 4626566 4626565 2026-08-17T04:35:18Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4626566 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] h1wvl0mp5q4kvsovywca5ffoweqlyi9 4626574 4626566 2026-08-17T04:56:26Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அரசியல் */ 4626574 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 3jijm9sd4swpb6cjpx2qhut4ny3nn3q 4626575 4626574 2026-08-17T04:57:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626575 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] q6ld88yd6mj5i7956tzw9dovky0fbrh 4626576 4626575 2026-08-17T04:57:49Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626576 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] gm8vmysoo66ek3ajjb9ls39qdrlle63 4626578 4626576 2026-08-17T04:58:14Z Ksmuthukrishnan 11402 /* போக்குவரத்து */ 4626578 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். ==நிர்வாகம்== ==மக்கள்== ==பொருளாதாரம்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] pdiae9qb3dmynomow5xin9fgt3sbqtx 4626579 4626578 2026-08-17T05:00:11Z Ksmuthukrishnan 11402 4626579 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} {{Reflist|refs= <ref name="KepayanWiki">{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kepayan |title=Kepayan Sub-district Profile |work=Wikipedia, The Free Encyclopedia |accessdate=2026-08-17}}</ref> <ref name="KapayanSeat">{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kapayan |title=Kapayan State Constituency Representation and Boundaries |work=Wikipedia, The Free Encyclopedia |accessdate=2026-08-17}}</ref> <ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> <ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> }} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] otjebnpg8c4jrkep1hvfiui9oqqtt6w 4626589 4626579 2026-08-17T05:32:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள் */ 4626589 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025 வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில், வாரிசான் (Warisan) கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (Chin Tek Ming) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] i7c20ln7jmg6t43mybaclx9d4t3j9yu 4626590 4626589 2026-08-17T05:36:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அரசியல் */ 4626590 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'') நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] p11q1bhv4sgwq4r4itdlpzjt865n6vi 4626591 4626590 2026-08-17T05:41:12Z Ksmuthukrishnan 11402 4626591 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் 'செகோலா கெபாங்சான் கெப்பாயான்' (SK Kepayan) என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] liqi4kzs7mx2q6px2e7ytiv9v8y4bow 4626592 4626591 2026-08-17T05:43:44Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626592 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] a6p527eejbyynt17zsrgsia6n4sizrh 4626593 4626592 2026-08-17T05:48:00Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626593 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு பெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] iwrffmc9odbl9ygw5ftbikahxgtsbd0 4626594 4626593 2026-08-17T05:50:13Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626594 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவிலிருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான சிந்துமின் வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை தஞ்சோং அரு, புத்தாத்தான், பெனாம்பாங் போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] lxbksbdkwuzi2dt84klfqqbeu517ia7 4626596 4626594 2026-08-17T05:51:50Z Ksmuthukrishnan 11402 /* போக்குவரத்து */ 4626596 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான [[சிந்துமின்]] வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை [[தஞ்சோங் அரு]], [[புத்தாத்தான்]], [[பெனாம்பாங்]] போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 6v5ma6tc9i14pa2x86xvzh7obbqotlj 4626598 4626596 2026-08-17T06:04:27Z Ksmuthukrishnan 11402 /* போக்குவரத்து */ 4626598 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== [[File:KotaKinabalu Sabah Prison-Complex-01.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா சிறை வளாகம் (2014)]] போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான [[சிந்துமின்]] வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை [[தஞ்சோங் அரு]], [[புத்தாத்தான்]], [[பெனாம்பாங்]] போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] qtwsserc80pjctjttnq7wg0kz2bkpys 4626601 4626598 2026-08-17T06:10:02Z Ksmuthukrishnan 11402 4626601 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== [[File:KotaKinabalu Sabah Prison-Complex-01.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா சிறை வளாகம் (2014)]] போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான [[சிந்துமின்]] வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை [[தஞ்சோங் அரு]], [[புத்தாத்தான்]], [[பெனாம்பாங்]] போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] s9q6audhv4yqa1mmagjk01bjnkhcmct 4626650 4626601 2026-08-17T10:14:02Z Ksmuthukrishnan 11402 4626650 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்தத் துணை மாவட்டம் சபா மாநிலத்தின் முக்கிய வணிக, கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]] ஒன்றாகும். இங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன. * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==போக்குவரத்து== ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] azorpol6zlea0mugqd9w8xc9ydjtd9u 4626681 4626650 2026-08-17T11:18:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4626681 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]] ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன. * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * [[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]] (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம் இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''மாரா தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம் செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''': பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 2rql0i5chle8bd32ays8nlmnkbbsqto 4626683 4626681 2026-08-17T11:23:25Z Ksmuthukrishnan 11402 /* கல்வித் துறை */ 4626683 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]] ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன. * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * [[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]] (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] kbjv6w9epjyfwqbymmw517xuqqqlh1z 4626684 4626683 2026-08-17T11:23:43Z Ksmuthukrishnan 11402 /* கல்வித் துறை */ 4626684 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]] ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன. * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] ahjlgyytqa6vwdtd7x1ywnfkymedrj8 4626687 4626684 2026-08-17T11:27:51Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்கட்டமைப்பு */ 4626687 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]]<ref>[http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html "Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Kota Kinabalu"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930055300/http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html |date=30 September 2007 }}, ''Sabah Integrated Coastal Zone Management (ICZM)''. 1 February 1999</ref> ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன.<ref>[http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 "Sapangar Container Port Terminal ready"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513021016/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 |date=13 May 2013 }}, ''Daily Express News''. 8 August 2006</ref> * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-dilancar-lonjak-operasi-kawasan-industri/|title=Terowong Sepanggar Dilancar, Lonjak Operasi Kawasan Industri|author=Roshan|work=Bernama|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-mula-dibuka-18-november-ini/|title=Terowong Sepanggar mula dibuka 18 November ini|author=Leolerry Lajius|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref> * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] gjo8l5rv6hsetp22mbtgduid7gn87g9 4626688 4626687 2026-08-17T11:28:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4626688 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]]<ref>[http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html "Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Kota Kinabalu"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930055300/http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html |date=30 September 2007 }}, ''Sabah Integrated Coastal Zone Management (ICZM)''. 1 February 1999</ref> ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன.<ref>[http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 "Sapangar Container Port Terminal ready"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513021016/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 |date=13 May 2013 }}, ''Daily Express News''. 8 August 2006</ref> * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-dilancar-lonjak-operasi-kawasan-industri/|title=Terowong Sepanggar Dilancar, Lonjak Operasi Kawasan Industri|author=Roshan|work=Bernama|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-mula-dibuka-18-november-ini/|title=Terowong Sepanggar mula dibuka 18 November ini|author=Leolerry Lajius|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref> * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.kkip.com.my/ Kota Kinabalu Industrial Park Home Page] {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 6v0hd8f9sj3g32u0dm3i8ziu3o5uut5 4626690 4626688 2026-08-17T11:32:49Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அரசியல் */ 4626690 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]]<ref>[http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html "Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Kota Kinabalu"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930055300/http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html |date=30 September 2007 }}, ''Sabah Integrated Coastal Zone Management (ICZM)''. 1 February 1999</ref> ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன.<ref>[http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 "Sapangar Container Port Terminal ready"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513021016/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 |date=13 May 2013 }}, ''Daily Express News''. 8 August 2006</ref> * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-dilancar-lonjak-operasi-kawasan-industri/|title=Terowong Sepanggar Dilancar, Lonjak Operasi Kawasan Industri|author=Roshan|work=Bernama|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-mula-dibuka-18-november-ini/|title=Terowong Sepanggar mula dibuka 18 November ini|author=Leolerry Lajius|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref> * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== [[மலேசிய நாடாளுமன்றம்|மலேசிய நாடாளுமன்றத்தின்]] கீழ் [[செபங்கார் மக்களவைத் தொகுதி]] ஒரு தனி மக்களவைத் தொகுதியாக ('''P.171''') அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மக்களவைத் தொகுதி மூன்று மாநில சட்டமன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: * கரம்புனாய் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Karambunai - N.16'') * தாராவ் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Darau - N.17'') * இனானாம் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Inanam - N.18'') == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.kkip.com.my/ Kota Kinabalu Industrial Park Home Page] {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] s2darttoiqy2f258jca7tygaa7dhpjk 4626698 4626690 2026-08-17T11:53:07Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4626698 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]]<ref>[http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html "Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Kota Kinabalu"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930055300/http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html |date=30 September 2007 }}, ''Sabah Integrated Coastal Zone Management (ICZM)''. 1 February 1999</ref> ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன.<ref>[http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 "Sapangar Container Port Terminal ready"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513021016/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 |date=13 May 2013 }}, ''Daily Express News''. 8 August 2006</ref> * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-dilancar-lonjak-operasi-kawasan-industri/|title=Terowong Sepanggar Dilancar, Lonjak Operasi Kawasan Industri|author=Roshan|work=Bernama|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-mula-dibuka-18-november-ini/|title=Terowong Sepanggar mula dibuka 18 November ini|author=Leolerry Lajius|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref> * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== [[மலேசிய நாடாளுமன்றம்|மலேசிய நாடாளுமன்றத்தின்]] கீழ் [[செபங்கார் மக்களவைத் தொகுதி]] ஒரு தனி மக்களவைத் தொகுதியாக ('''P.171''') அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மக்களவைத் தொகுதி மூன்று மாநில சட்டமன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: * கரம்புனாய் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Karambunai - N.16'') * தாராவ் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Darau - N.17'') * இனானாம் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Inanam - N.18'') == மேலும் காண்க == * [[செபங்கார் தீவு]] * [[அரச மலேசிய கடற்படை]] * [[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]] * [[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.kkip.com.my/ Kota Kinabalu Industrial Park Home Page] {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] k8kkl8hkulzspo4r2mr5dukrpkd2v5g 4626699 4626698 2026-08-17T11:54:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள் */ 4626699 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = செபங்கார் {{br0.2em}} {{nobold|Sepanggar}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = KotaKinabalu Sabah TelukSapanggar-02.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>செபாங்கர் விரிகுடாவிற்கு எதிர் திசையில் நெடுஞ்சாலை (2012)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|6|05|N|116|09|E|region:MY-12|display=inline,title}} | pushpin_map = Borneo | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = செபங்கார் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88450<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-taman-sepangar-88450.html |title= "Taman Sepangar, Kota Kinabalu - Postcode - 88450" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | registration_plate_type = [[மலேசியா போக்குவரத்துப் பதிவெண்கள்|போக்குவரத்து]] | registration_plate = EJ, EJA, EJB (1967–1980)<br> SA (1980–2018) SY (2018–இன்று வரையில்)<ref>{{cite web|last1=Brumby|first1=Victor|title=May 1 MALAYSIA UPDATE and NOTES ON SUFFIXES|url=http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|publisher=European Registration Plate Association (Europlate) blog|access-date=10 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210135508/http://blog.europlate.org.uk/category/sabah/|archive-date=10 December 2015|date=1 May 2014|quote=About 1967, they added E as a prefix for new registrations in Sabah (for East Malaysia) (about 1967). and at unknown later date, added an S suffix to existing plates.}}</ref> | blank1_name = | blank2_info = | website = }} '''செபங்கார்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். இந்தப் புறநகர்ப் பகுதி; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 21 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. செபங்கார் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்தத் துணை மாவட்டம், சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான வணிகம், கல்வி மற்றும் இராணுவ மையங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. ==உள்கட்டமைப்பு== செபங்கார் புறநகர்ப் பகுதி [[கோத்தா கினபாலு]]வின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் [[தொழிற்றுறை|தொழிற்துறை மண்டலங்களில்]]<ref>[http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html "Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Kota Kinabalu"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930055300/http://www.iczm.sabah.gov.my/ICZM%20in%20Sabah/Districts/WestCoast/DOCSurvey/mst-1.html |date=30 September 2007 }}, ''Sabah Integrated Coastal Zone Management (ICZM)''. 1 February 1999</ref> ஒன்றாகும். அங்குள்ள முக்கியப் பொருளாதாரக் கூறுகள் பின்வருமாறு: * '''செபங்கார் விரிகுடா சரக்கு முனையம்''' (''Sepanggar Bay Container Terminal''): இந்த முனையம் இப்பகுதியின் மிக முக்கிய சரக்கு போக்குவரத்து மையமாக விளங்குகிறது. [[கோத்தா கினபாலு]]வின் அனைத்து சரக்கு பெட்டக வழி வணிகங்களும் இந்த முனையத்தின் வழியாகக் கையாளப்படுகின்றன.<ref>[http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 "Sapangar Container Port Terminal ready"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513021016/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646 |date=13 May 2013 }}, ''Daily Express News''. 8 August 2006</ref> * '''அரச மலேசிய கடற்படைத் தளம்''': செபங்கார் குடாவில் [[அரச மலேசிய கடற்படை|அரச மலேசிய கடற்படையின்]] முதன்மையான கடற்படைத் தளம் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தளத்தில் [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சிகளும், கடற்படை சார்ந்த முக்கியப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-dilancar-lonjak-operasi-kawasan-industri/|title=Terowong Sepanggar Dilancar, Lonjak Operasi Kawasan Industri|author=Roshan|work=Bernama|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sayangsabah.com/terowong-sepanggar-mula-dibuka-18-november-ini/|title=Terowong Sepanggar mula dibuka 18 November ini|author=Leolerry Lajius|language=ms|publisher=Sayang Sabah|date=14 November 2017|access-date=28 November 2017}}</ref> * '''செபங்கார் விரிகுடா எண்ணெய் முனையம்''' (''Sepanggar Bay Oil Terminal''): இப்பகுதியின் எரிபொருள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முக்கிய எண்ணெய் சேமிப்பு மற்றும் விநியோக மையமாக இது செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு தொழிற்துறை பூங்கா''' (KKIP): செபங்காரில் அமைந்துள்ள இந்தத் தொழிற்துறை பூங்கா இப்பகுதியின் உற்பத்தி மற்றும் வணிகத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. ==கல்வித் துறை== சபா மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான கல்வி மையங்களில் ஒன்றாக செபங்கார் கருதப்படுகிறது. இங்கு பல முன்னணி உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களின் வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. * '''[[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]]''' (''Universiti Malaysia Sabah''): சபாவின் முதன்மையான அரசுப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை வளாகம்<ref name="UMS">{{cite web |last1=Abdullah |first1=Salfarah |title=UMS was established on 24 November 1994 under Section 6 (1) of the University and College University Act 1971. UMS is the ninth public university in Malaysia. |url=https://www.ums.edu.my/v5/en/faq |website=www.ums.edu.my |accessdate=3 March 2024 |language=en-gb |date=28 May 2015}}</ref><ref name="Universiti Malaysia Sabah 2">{{cite web |title=Universiti Malaysia Sabah (UMS) was established on 24 November 1994. His Royal Highness the Yang DiPertuan Agong proclaimed the establishment of UMS under Section 6(1) of the Universities and University Colleges Act 1971. |url=https://www.asiaresearchnews.com/content/universiti-malaysia-sabah |website=Universiti Malaysia Sabah |accessdate=3 March 2024}}</ref> இங்குதான் அமைந்துள்ளது. * '''[[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]]''' (''UiTM''): இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சபா மாநிலக் கிளை வளாகம்<ref>{{cite news|url=https://theedgemalaysia.com/article/highlight-bumiputera-bastion-and-english-language|title=Highlight: The bumiputera bastion and the English language|publisher= The Edge Malaysia |date=29 November 2013|accessdate=26 March 2021}}</ref> செபங்காரில் செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு பல்தொழில் நுட்பப் பயிலகம்''' (''Kota Kinabalu Polytechnic''): பல்தொழில் தொழில்நுட்பக் கல்வியை வழங்கும் முக்கிய அரசு நிறுவனம் இங்கு உள்ளது. ==அரசியல்== [[மலேசிய நாடாளுமன்றம்|மலேசிய நாடாளுமன்றத்தின்]] கீழ் [[செபங்கார் மக்களவைத் தொகுதி]] ஒரு தனி மக்களவைத் தொகுதியாக ('''P.171''') அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மக்களவைத் தொகுதி மூன்று மாநில சட்டமன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: * கரம்புனாய் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Karambunai - N.16'') * தாராவ் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Darau - N.17'') * இனானாம் சட்டமன்றத் தொகுதி (''Inanam - N.18'') == மேலும் காண்க == * [[செபங்கார் தீவு]] * [[அரச மலேசிய கடற்படை]] * [[மலேசிய சபா பல்கலைக்கழகம்]] * [[மாரா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|2}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.kkip.com.my/ Kota Kinabalu Industrial Park Home Page] {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] g1seb2kc9efq2h75ggo75b2w0nrlq0v 0 241857 4626580 4601607 2026-08-17T05:02:27Z MS2P 124789 4626580 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | bgcolour = | birthname = மருதூர் கோபாலன் நீலகண்டன் | image = M. G. Chakrapani.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1911|1|13|df=y}} | birth_place = வடவனூர், [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சின் அரசு]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]], (தற்போது [[பாலக்காடு மாவட்டம்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]]) | death_date = {{Death date and age|1986|8|17|1911|1|13|df=y}} | death_place = [[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | years_active = 1936–1986 | spouse = மீனாட்சி நீலகண்டன் | other names = பெரியவர், ஏட்டான், நீலகண்டம் | occupation = [[நடிகர்]], [[தயாரிப்பாளர் (திரைப்படம்)|தயாரிப்பாளர்]] | religion = [[இந்து]] | awards = |children = 10}} '''எம். ஜி. சக்கரபாணி''' என்று அழைக்கப்படும் '''மருதூர் கோபாலன் நீலகண்டன்''' (13 சனவரி 1911 – 17 ஆகஸ்ட் 1986) தமிழ்த் திரைப்பட நடிகராவார். இவர் எம். ஜி. ஆரின் அண்ணன் என்பதால், ஏட்டன் (மூத்த சகோதரன்) எனும் பெயராலும் குறிப்பிடப்பட்டார்.<ref name="HINDU">{{cite web | url=http://www.thehindu.com/features/cinema/article2899646.ece | title=Fame eluded this sibling of an icon | work=The Hindu | date=16 February 2012 | accessdate=29 October 2013 | author=Randor Guy}}</ref> == வாழ்க்கை குறிப்பு == கோபாலன் மேனன்–சத்யபாமா ஆகியோருக்கு அன்றைய [[மதராஸ் மாகாணம்]] இன்றைய [[கேரளா]]வில் உள்ள [[பாலக்காடு]] அருகிலான '''வடவனூர்''' என்ற சிறிய கிராமத்தில் முதல் மகனாகப் பிறந்தார். எம். ஜி. சக்கரபாணியின் பெற்றோர்கள் வைத்த இயற்பெயர் ''' நீலகண்டன்''' என்பதாகும். இவர் நாடகங்களில் நடிக்க ஆரம்பித்த போது மதுரை ஒரிஜினல் பாய்சு கம்பெனியில் நடிக்கும் போது அதன் உரிமையாளரும், நாடக ஆசிரியருமான கந்தசாமி முதலியார் இந்த நாடக குழுவில் நீலகண்டன் என்ற பெயரில் 4-5 பேர் இருந்ததால் இவரது பெயரை '''சக்கரபாணி''' என்று நாடக குழுவிற்காக மாற்றி வைத்தார். இவருடன் பிறந்தவர் தான் புகழ்பெற்ற தமிழ் திரையுலகின் முன்னணி நடிகரும், தமிழக முன்னாள் முதல்வருமான [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] ஆவார். இவரை அன்றைய தமிழக திரையுலகில் '''பெரியவர்''' என்றும் இவரது சகோதரர் [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களை '''சின்னவர்''' என்றும் அன்புடன் அழைத்து வந்தனர். மேலும் இவருக்கும் இவரது கடைசி சகோதரருமான [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்|எம். ஜி. ராமச்சந்திரனுக்கும்]] இடையே பிறந்த எம். ஜி. காமாட்சி, எம். ஜி. சுமதிரா மற்றும் எம். ஜி. பாலகிருஷ்ணன் என்ற இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு சகோதரர்கள் அப்போது இவர்கள் வாழ்ந்த [[இலங்கை]] [[கண்டி]] நகரில் விஷ காய்ச்சலால் ஒருவர் பின் ஒருவர் மறைந்த பிறகு இவரும் இவரது கடைசி சகோதரருமான மக்கள் திலகம் [[எம். ஜி. ஆர்]] மட்டுமே உயிர்தப்பி வாழ்ந்தனர். சக்கரபாணியின் முதல் மனைவி இறந்த பிறகு மீனாட்சி என்பவரை இரண்டாவதாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களது ஏழு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் என பத்து பிள்ளைகள் இருந்தனர். ==நடித்த திரைப்படங்கள்== {| class="wikitable sortable collapsible" style="font-size:90%;" background:#B0C4DE; |- style="text-align:center;" ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | கதாப்பாத்திரம் ! scope="col" | இவருடன் நடித்தவர்கள் ! scope="col" | மொழி ! scope="col" | குறிப்பு |- ||1936 || ''[[இரு சகோதரர்கள்]]'' || காவலதிகாரி || கே. பி. கேசவன், கே. கே. பெருமாள், [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || முதல் திரைப்படம் |- ||1939 || ''[[மாயா மச்சீந்திரா]]'' || ||[[எம். கே. ராதா]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1942 || ''[[தமிழறியும் பெருமாள்]]'' || || வி. கே. செல்லப்பா,[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1944 || ''[[மகாமாயா]]'' || மந்திரி|| [[பு. உ. சின்னப்பா]], [[ப. கண்ணாம்பா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1946 || ''[[ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்)]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1947 || ''[[ஆயிரம் தலை வாங்கிய அபூர்வ சிந்தாமணி]]'' || || [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || |- ||1948 || ''[[அபிமன்யு (திரைப்படம்)|அபிமன்யு]]'' || [[பலராமன்]] || [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], எஸ். எம். குமரேசன் || தமிழ் || |- ||1948 || ''[[ராஜ முக்தி]]'' || மந்திரி || [[தியாகராஜ பாகவதர்]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[பொன்முடி]]'' || || [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[திகம்பர சாமியார்]]'' || || [[எம். என். நம்பியார்]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[மருதநாட்டு இளவரசி]]'' || மந்திரி ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1950 || ''[[இதய கீதம்]]'' || || [[டி. ஆர். மகாலிங்கம் (நடிகர்)]], [[டி. ஆர். ராஜகுமாரி]] || தமிழ் || |- ||1951 || ''[[வனசுந்தரி]]'' || || [[பு. உ. சின்னப்பா]], [[டி. ஆர். ராஜகுமாரி]] || தமிழ் || |- ||1952 || ''[[என் தங்கை]]'' || எம்.ஜி.ஆரின் மாமா ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1952 || ''[[கல்யாணி]]'' || || [[எம். என். நம்பியார்]], பி. எஸ். சரோசா || தமிழ் || |- ||1953 || ''[[நாம்]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || |- ||1954 || ''[[மலைக்கள்ளன்]]'' || காவலதிகாரி ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1954 || ''[[என் மகள்]]'' || || [[ரஞ்சன்]], [[எஸ். வரலட்சுமி]] || தமிழ் || |- ||1956 || ''[[அலிபாபாவும் நாற்பது திருடர்களும்]]'' ||எம்ஜிஆரின் அண்ணன் ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1959 || ''[[தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி]]'' || எம்ஜிஆரின் தந்தை ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[ராஜசுலோசனா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1957 || ''[[ராஜ ராஜன்]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பத்மினி]], [[லலிதா]] || தமிழ் || |- ||1959 || ''[[தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி]]'' || சுந்தரம் முதலியார் ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[ராஜசுலோசனா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1959 || ''[[நல்ல தீர்ப்பு]]'' || || [[ஜெமினி கணேசன்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[எம். என். ராஜம்]] || தமிழ் || |- ||1960 || ''[[ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்)]]'' || [[ஆற்காடு நவாப்]] ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]], [[பத்மினி]] || தமிழ் || |- ||1960 || ''[[மன்னாதி மன்னன்]]'' || [[கரிகால் சோழன்]] ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[அஞ்சலிதேவி]], [[பத்மினி]] || தமிழ் || |- ||1972 || ''[[இதய வீணை]]'' || எம்ஜிஆரின் தந்தை ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]], [[லட்சுமி (நடிகை)]] || தமிழ் || |} == இயக்கிய திரைப்படங்கள் == # [[அரச கட்டளை]] (1967) ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://mgr-peran.blogspot.in/ அரிய புகைப்படங்கள்] * {{IMDb name|0149833}} {{ம. கோ. இராமச்சந்திரன்}} [[பகுப்பு:1911 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1986 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட நடிகர்கள்]] pcaxefudpq08gdnc1fizaueppgycfea 4626583 4626580 2026-08-17T05:07:25Z MS2P 124789 4626583 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | bgcolour = | birthname = மருதூர் கோபாலன் நீலகண்டன் | image = M. G. Chakrapani.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1911|1|13|df=y}} | birth_place = வடவனூர், [[கொச்சி இராச்சியம்|கொச்சின் அரசு]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]], (தற்போது [[பாலக்காடு மாவட்டம்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]]) | death_date = {{Death date and age|1986|8|17|1911|1|13|df=y}} | death_place = [[மதராசு]] (தற்போது [[சென்னை]]), [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | years_active = 1936–1986 | spouse = மீனாட்சி நீலகண்டன் | other names = பெரியவர், ஏட்டான், நீலகண்டம் | occupation = [[நடிகர்]], [[தயாரிப்பாளர் (திரைப்படம்)|தயாரிப்பாளர்]] | religion = [[இந்து]] | awards = |children = 10}} '''எம். ஜி. சக்கரபாணி''' என்று அழைக்கப்படும் '''மருதூர் கோபாலன் நீலகண்டன்''' (13 சனவரி 1911 – 17 ஆகஸ்ட் 1986) தமிழ்த் திரைப்பட நடிகராவார். இவர் எம். ஜி. ஆரின் அண்ணன் என்பதால், ஏட்டன் (மூத்த சகோதரன்) எனும் பெயராலும் குறிப்பிடப்பட்டார்.<ref name="HINDU">{{cite web | url=http://www.thehindu.com/features/cinema/article2899646.ece | title=Fame eluded this sibling of an icon | work=The Hindu | date=16 February 2012 | accessdate=29 October 2013 | author=Randor Guy}}</ref> == வாழ்க்கை குறிப்பு == கோபாலன் மேனன்–சத்யபாமா ஆகியோருக்கு அன்றைய [[மதராஸ் மாகாணம்]] இன்றைய [[கேரளா]]வில் உள்ள [[பாலக்காடு]] அருகிலான '''வடவனூர்''' என்ற சிறிய கிராமத்தில் முதல் மகனாகப் பிறந்தார். எம். ஜி. சக்கரபாணியின் பெற்றோர்கள் வைத்த இயற்பெயர் ''' நீலகண்டன்''' என்பதாகும். இவர் நாடகங்களில் நடிக்க ஆரம்பித்த போது மதுரை ஒரிஜினல் பாய்சு கம்பெனியில் நடிக்கும் போது அதன் உரிமையாளரும், நாடக ஆசிரியருமான கந்தசாமி முதலியார் இந்த நாடக குழுவில் நீலகண்டன் என்ற பெயரில் 4-5 பேர் இருந்ததால் இவரது பெயரை '''சக்கரபாணி''' என்று நாடக குழுவிற்காக மாற்றி வைத்தார். இவருடன் பிறந்தவர் தான் புகழ்பெற்ற தமிழ் திரையுலகின் முன்னணி நடிகரும், தமிழக முன்னாள் முதல்வருமான [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] ஆவார். இவரை அன்றைய தமிழக திரையுலகில் '''பெரியவர்''' என்றும் இவரது சகோதரர் [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களை '''சின்னவர்''' என்றும் அன்புடன் அழைத்து வந்தனர். மேலும் இவருக்கும் இவரது கடைசி சகோதரருமான [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்|எம். ஜி. ராமச்சந்திரனுக்கும்]] இடையே பிறந்த எம். ஜி. காமாட்சி, எம். ஜி. சுமதிரா மற்றும் எம். ஜி. பாலகிருஷ்ணன் என்ற இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு சகோதரர்கள் அப்போது இவர்கள் வாழ்ந்த [[இலங்கை]] [[கண்டி]] நகரில் விஷ காய்ச்சலால் ஒருவர் பின் ஒருவர் மறைந்த பிறகு இவரும் இவரது கடைசி சகோதரருமான மக்கள் திலகம் [[எம். ஜி. ஆர்]] மட்டுமே உயிர்தப்பி வாழ்ந்தனர். சக்கரபாணியின் முதல் மனைவி இறந்த பிறகு மீனாட்சி என்பவரை இரண்டாவதாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களது ஏழு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் என பத்து பிள்ளைகள் இருந்தனர். ==நடித்த திரைப்படங்கள்== {| class="wikitable sortable collapsible" style="font-size:90%;" background:#B0C4DE; |- style="text-align:center;" ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | கதாப்பாத்திரம் ! scope="col" | இவருடன் நடித்தவர்கள் ! scope="col" | மொழி ! scope="col" | குறிப்பு |- ||1936 || ''[[இரு சகோதரர்கள்]]'' || காவலதிகாரி || கே. பி. கேசவன், கே. கே. பெருமாள், [[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || முதல் திரைப்படம் |- ||1939 || ''[[மாயா மச்சீந்திரா]]'' || ||[[எம். கே. ராதா]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1942 || ''[[தமிழறியும் பெருமாள்]]'' || || வி. கே. செல்லப்பா,[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1944 || ''[[மகாமாயா]]'' || மந்திரி|| [[பு. உ. சின்னப்பா]], [[ப. கண்ணாம்பா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1946 || ''[[ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்)]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]] || தமிழ் || |- ||1947 || ''[[ஆயிரம் தலை வாங்கிய அபூர்வ சிந்தாமணி]]'' || || [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || |- ||1948 || ''[[அபிமன்யு (திரைப்படம்)|அபிமன்யு]]'' || [[பலராமன்]] || [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], எஸ். எம். குமரேசன் || தமிழ் || |- ||1948 || ''[[ராஜ முக்தி]]'' || மந்திரி || [[தியாகராஜ பாகவதர்]],[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[பொன்முடி]]'' || || [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[திகம்பர சாமியார்]]'' || || [[எம். என். நம்பியார்]] || தமிழ் || |- ||1950 || ''[[மருதநாட்டு இளவரசி]]'' || மந்திரி ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1950 || ''[[இதய கீதம்]]'' || || [[டி. ஆர். மகாலிங்கம் (நடிகர்)]], [[டி. ஆர். ராஜகுமாரி]] || தமிழ் || |- ||1951 || ''[[வனசுந்தரி]]'' || || [[பு. உ. சின்னப்பா]], [[டி. ஆர். ராஜகுமாரி]] || தமிழ் || |- ||1952 || ''[[என் தங்கை]]'' || எம்.ஜி.ஆரின் மாமா ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பி. வி. நரசிம்ம பாரதி]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1952 || ''[[கல்யாணி]]'' || || [[எம். என். நம்பியார்]], பி. எஸ். சரோசா || தமிழ் || |- ||1953 || ''[[நாம்]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி]] || தமிழ் || |- ||1954 || ''[[மலைக்கள்ளன்]]'' || காவலதிகாரி ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1954 || ''[[என் மகள்]]'' || || [[ரஞ்சன்]], [[எஸ். வரலட்சுமி]] || தமிழ் || |- ||1956 || ''[[அலிபாபாவும் நாற்பது திருடர்களும்]]'' ||எம்ஜிஆரின் அண்ணன் ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]] || தமிழ் || |- ||1959 || ''[[தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி]]'' || எம்ஜிஆரின் தந்தை ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[ராஜசுலோசனா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1957 || ''[[ராஜ ராஜன்]]'' || ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[பத்மினி]], [[லலிதா]] || தமிழ் || |- ||1959 || ''[[தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி]]'' || சுந்தரம் முதலியார் ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[ராஜசுலோசனா]] || தமிழ் || வில்லன் |- ||1959 || ''[[நல்ல தீர்ப்பு]]'' || || [[ஜெமினி கணேசன்]], [[ஜமுனா (நடிகை)|ஜமுனா]], [[எம். என். ராஜம்]] || தமிழ் || |- ||1960 || ''[[ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்)]]'' || [[ஆற்காடு நவாப்]] ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்]], [[பானுமதி ராமகிருஷ்ணா]], [[பத்மினி]] || தமிழ் || |- ||1960 || ''[[மன்னாதி மன்னன்]]'' || [[கரிகால் சோழன்]] ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[அஞ்சலிதேவி]], [[பத்மினி]] || தமிழ் || |- ||1972 || ''[[இதய வீணை]]'' || எம்ஜிஆரின் தந்தை ||[[ம. கோ. இராமச்சந்திரன்|எம்.ஜி.ஆர்]], [[மஞ்சுளா விஜயகுமார்]], [[லட்சுமி (நடிகை)]] || தமிழ் || |} == இயக்கிய திரைப்படங்கள் == # [[அரச கட்டளை]] (1967) ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://mgr-peran.blogspot.in/ அரிய புகைப்படங்கள்] * {{IMDb name|0149833}} {{ம. கோ. இராமச்சந்திரன்}} [[பகுப்பு:1911 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1986 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட நடிகர்கள்]] 5yz2zf6o6icg6vje5u3vpfl4jkpxoid 0 242886 4626489 4620187 2026-08-16T19:15:18Z Tom8011 155553 /* பக்திப் பாடல்கள் */ 4626489 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = எஸ். ஜி. சாந்தன் |image = |imagesize = |caption = |birth_name = செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம் |birth_date = 20 திசம்பர் 1960 |birth_place = வல்லன் (9ஆம் வட்டாரம்), [[புங்குடுதீவு]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_date = {{Death date|2017|2|26|df=y}} |death_place = [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_cause = சிறுநீரகப் பாதிப்பு |residence = |nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] |other_names = காந்தக் குரலோன் |known_for = ஈழ விடுதலை எழுச்சிப் பாடகர் |education = | occupation = பாடகர் | religion= | spouse= அன்னக்கிளி, கனகாம்பிகை |children= கானகன், இசையரசன், மேலும் 6 மகன் 4 மகள் |parents= |relatives= |website= |}} '''எஸ். ஜி. சாந்தன்''' (செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம், இறப்பு: 26 பெப்ரவரி 2017) என்பவர் ஈழத்துப் பாடகரும், நாடகக் கலைஞரும் ஆவார். இவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின்]] பிரதான பாடகராக இருந்தவர். 1995 வரை [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] மிகப் பிரபலமான நட்சத்திரப் பாடகராக இருந்தவர். இவர் நடித்த அரிச்சந்திர மயான காண்டம் இவரது நடிப்புத் திறனுக்குச் சான்றாக அமைந்தது.<ref>{{cite news |title=Popular Tamil Eelam singer SG Shanthan passes away|url=https://tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=38597|publisher=TamilNet |date=February 26, 2017}}</ref><ref>{{cite news |title= காலத்தின் குரல் (2018)| url=https://noolaham.net/project/985/98465/98465.pdf}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி-2016.11.16 - பக். 19}}</ref> ==கலைப்பயணம்== இவருடைய தந்தைக்குக் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] ஒரு கடை இருந்தது. அங்கு தங்குவதற்கு அறையும் இருந்தது. அதனால் பாடசாலை விடுமுறைக்கு கொழும்புக்குப் போய் விடுவது இவரது வழக்கம். இப்படியொரு தருணத்தில் 1972 இல் கொழும்பு, செக்கடித் தெரு கதிரேசன் கோவிலில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றைப் பார்க்கச் சென்ற போது இங்கு பாடும் வாய்ப்பு இவருக்குக் கிடைத்தது. 'மருதமலை மாமணியே முருகையா' என்ற பாடலைப் பாடி மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றுக் கொண்டார். இவரது கலைப்பயணத்தின் ஆரம்பமாகவும், இவரது முதல் மேடை அனுபவமாகவும் இது அமைந்தது. இதன் பின்னர் இவர் வீதியில் செல்லும் போது இவரை அழைத்து தம்பி அந்த "மருதமலைப் பாடலைப் பாடு" என்று இவருடைய இரசிகர்கள் கேட்கத் தொடங்கினர். இதன் பின்னர் இந்தத் தெருவுக்கு வரும் கத்தார் வீடு ஜேசுரட்ணம் என்பவர் இவரை [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்|இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு]] அழைத்துச் சென்று சிறுவர் மலரில் பாடவைத்தார். இதிலிருந்து வானொலி நிகழ்ச்சியில் நாடகத்திலும் நடிக்க ஆரம்பித்திருந்தார். 1977 இல் [[கிளிநொச்சி]]க்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1981 இல் கண்ணன் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பாட ஆரம்பித்தார். இந்த இசைக்குழு 1982 இல் கலைக்கப்பட்டதன் பின் தனது பெயரிலேயே சாந்தன் கோஷ்டி (சாந்தன் இசைக்குழு) என்ற பெயரில் இசைக்குழு ஒன்றைத் தொடங்கினார். ==குடும்பம்== இவருடைய இரு மகன்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தில் வீரச்சாவடைந்தனர்.<ref name=bbc>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p03tnxmx|title=BBC World Service - The Documentary, Rebel Song Journey|work=BBC|date=17 மே 2016}}</ref> மூத்த மகன் வீரவேங்கை கானகன் (மோகன்ராஜ்). இவர் 1998 களின் பிற்பகுதியில் ஜெயசிக்குறு முறியடிப்புச் சமரின் போது மூன்று முறிப்புப் பகுதியில் வீரச்சாவைத் தழுவியவர்.<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - ஆகஸ்டு 1998}}</ref> இரண்டாவது மகன் கப்டன் இசையரசன் (பிரபுராஜ்) ஆவார். இவர் ஒரு போராளிக் கலைஞராகவும் தந்தையார் போல ஒரு பாடகராகவும் இருந்திருந்தார். 09/02/2009 அன்று புதுக்குடியிருப்பு நுண்கலைக் கல்லூரி மீது ஷெல் கிபீர் தாக்குதலில் படுகாயமடைந்து மாத்தளன் வைத்தியசாலையில் வீரச்சாவடைந்தார். ==இவர் பாடிய பாடல்கள்== ===எழுச்சிப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! உடன் பாடியவர் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! ஏனைய விவரங்கள் |- ||வானம் பூமியானது பூமி வானமானது||||பெருமாள் கணேசன்||???||||இவருடைய முதலாவது பாடல்... 1989 இல் வெளிவந்தது |- ||[[பூ மலர்ந்தது கொடியினில்]]||சியாமளா ||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="3"|இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண் |- ||[[இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண்]]||||இது இவருடைய இரண்டாவது எழுச்சிப் பாடலும் தமிழீழத்திலிருந்து இசையமைக்கப்பட்டு வெளியான முதலாவது எழுச்சிப் பாடலுமாகும். இப்பாடலைத் தாங்கியபடி வெளியான இறுவெட்டே முதலாவது தமிழீழ இறுவெட்டாகும்... 1990 இல் வெளிவந்தது |- ||எதிரிகளின் பாசறையைத் தேடிப்போகிறோம்||அவரது குழுவினர்|| |- ||[[ஏறுது பார் கொடி]]||சியாமளா ||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="4"|வேங்கைகளின் விடுதலை வேதங்கள் |- ||குயிலே பாடு|| |- ||விண்வரும் மேகங்கள் பாடும்|| |- ||தூரம் அதிகமில்லை||அவரது குழுவினர் |- ||எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||||rowspan="5"|பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="5"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="5"|புதியதோர் புறம்||rowspan="5"| |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா|| |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்|| |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா|| |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||ஆதியாய் அநாதியாய் அவதரித்த செந்தமிழ்||||முல்லைச்செல்வன்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|பரணி பாடுவோம்||rowspan="3"| |- ||கரும்புலிகள் என நாங்கள் மகிழ்வோடு செல்வோம்||||யோகி |- ||பண்பாட்டுக்கிசைவாக பண்பாடு||||இளங்குமரன் |- ||ஆழக்கடலெங்கும் சோழமகாராஜன்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|நெய்தல்||rowspan="3"| |- ||கடலதை நாங்கள் வெல்லுவோம்|| |- ||வெள்ளிநிலா விளக்கேற்றும் நேரம்||[[மேஜர் சிட்டு]], மேளின் வேஜினி |- ||களங்காண விரைகின்ற வேங்கைகள் நாங்கள்||||???||???||???|| |- ||கல்லறையில் விளக்கேற்றிப் பணிகிறோம்||புவனா இரத்தினசிங்கம்||???||???||???|| |- ||இங்கு வந்து பிறந்தபின்பே||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கரும்புலிகள்||rowspan="2"| |- ||எம்மை நினைத்து யாரும் கலங்கக்கூடாது||பார்வதி சிவபாதம் |- ||கிழக்கு வானம் சிவக்கும் நேரம் கிளிகள் பாடிப் பறக்கும் நேரம்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|பூநகரி நாயகன்||rowspan="2"| |- ||சங்கு முழங்கடா தமிழா||[[மேஜர் சிட்டு]] |- ||சாவுக்குள் வாழ்வெனும் தத்துவம் தாங்கிய தர்மத்தின் காவலர்கள்||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||???||||1993ம் ஆண்டு பூநகரிச்சமரின் போது அவர்களால் எழுதப்பட்ட பாடல் |- ||நீலக்கடலே பாடுமலையே||||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடலிலே காவியம் படைப்போம்||rowspan="3"| |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref> |- ||பாரில் தமிழன் படும் வேதனைகள்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- || மேகம் விளையாடும் இங்கு மின்னல் பூச்சூடும்||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"இன்னும் ஒரு நாடு" திரைப்படம்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் பங்குனி 1994 - பக். 01}}</ref><ref>{{Cite book|title='எரிமலை' இதழ் மே 1995 - பக். 38}}</ref> |- ||வருக எங்கள் மக்களே||[[மேஜர் சிட்டு]]||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||பிரியராஜ், முரளி||"காற்றுவெளி" திரைப்படம்|| |- ||பாயும் புலி அணி வீரம் பேசிடும் போர்க்களம் பாரடா||||???||???||விடியும் திசையில்|| |- ||விடியும் திசையில் பயணம் பயணம்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் [[மேஜர் சிட்டு]], தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||???||???|| |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|இசைபாடும் திரிகோணம்||rowspan="2"| |- ||தலைநகர் மீட்க தலைவனின் வழியில் உலவிடும் வேங்கைகளே||நிரோஜன்||??? |- ||பகை வாழ்ந்த குகை நேற்று||திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ???||???||???||rowspan="2"|முல்லைப் போர்||rowspan="2"| |- ||முல்லை மண் எங்களின் வசமாச்சு||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||யாழ். ரமணன் |- ||வாசலிலே கோலமிட்டு வாழைத்தோரணம் கட்டு||||கலைப்பருதி||செயல்வீரன்||||இப்பாடலானது ஓயாத அலைகள் 01 (முல்லைத்தீவுச் சமரின்) போது வெளியானது. |- ||மெல்ல வந்து மேனிதொடும் இந்த மண்ணின் குரல் காதில் விழும்||சீலன் (திருமாறன்) மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||1996ம் ஆண்டு வெளிவந்த புலிகளின் குரல் வாழ்த்துப் பாடல் |- ||எதிரி வாய்கள் மௌனம் புலி எதிலும் பாய முடியும்||ஜெயா. சுகுமார்||???||???||???|| |- ||வாசலில் வீசிடும் பூங்காற்று||தியாகராஜா, மணிமொழி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||தமிழீழ இசைக்குழு||||1997ம் ஆண்டு ஏப்ரல்-மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||கரிகாலன் படையிது வருகுது<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - யூன் 1997}}</ref>||[[மேஜர் சிட்டு]]||புருசோத்||சாந்தன் இசைக்குழு|||| |- ||அடங்கிக் கிடந்த தமிழன் இன்று ஆளும் காலம் வந்தது||||???||???||rowspan="2"|வீரத்தின் விளைநிலம் |- ||சிட்டு சிட்டு சிட்டு ஈழமண்ணில் பூத்த மொட்டு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன் |- ||[[வேங்கை மாவீரரெல்லாம் சரித்திரவான்கள்]]||||கோ. கோணேஸ்||சிறீகுகன்|||| |- ||வானத்தில் ஓடிய மேகம் அழுதது||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 01||rowspan="2"| |- ||பாட்டுக்குள் கரும்புலி உணர்வுகளைப் பாடிக் காட்டிட முடியாது||||???||??? |- ||புதியகாற்று ஈழமண்ணில் எழுந்தது||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||சிறீகுகன்||||1997ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழில் இடம்பெற்றது இப்பாடல் |- ||அலையை அலையைப் பார்த்துப் பார்த்து விழிகள் பூத்தது||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 02 |- ||காற்றில் கலந்த கடற்கரும்புலிகள்||ஜெயா. சுகுமார், கௌசி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- ||அஞ்சு வயதிலே அற்புதங்கள் நீ அறியத் தருகின்ற சத்தியங்கள்||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, தவமலர்||இளந்தமிழன்||சிறீகுகன்||||1998ம் ஆண்டு மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||[[சுக்குநூறானது சிக்குறு]]||ஜெயா. சுகுமார்||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|ஜெயசிக்குறு பாடல்கள்||rowspan="2"| |- ||விடியும் விரைவில் ஜெயசிக்குறுவின் கதையும் முடியும்||தியாகராஜா |- ||நந்தசேன மல்லி நீ வந்ததேனோ துள்ளி||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||புயலாகும் புதுராகங்கள்|| |- ||கைகளில் விழுந்தது கிளிநொச்சி||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||புலிகளின் குரல் வெளியீடு |- ||உன் பெயரைச் சொல்லவா||||???||இசைவாணர் கண்ணன்||அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள்/தமிழீழ மொட்டுக்கள்|| |- ||ஒரு கூட்டுக் கிளியாக நாமிருந்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||யாழ். ரமணன்||தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 02|| |- ||மின்னல் சூழும் களம் தன்னிலே||||மார்ஷல்||தமிழீழ இசைக்குழு||||லெப். கேணல் மதனாவின் நினைவாகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது, 1999ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 67வது இதழில் இடம்பெற்றுள்ளது. |- ||எரியும் நெருப்பில் தலைகள் முழுகும் கரியபுலிகள் நாமடா||தனுராஜ்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||ஊர்க்குயில்|| |- ||[[சூரியதேவனின் வேருகளே]]||மணிமொழி, தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||||தனிப்பாடல்<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 71 (ஆகஸ்டு 1999)}}</ref> |- ||அலைகள் குமுறி அசையும் போது||||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 03|| |- ||கரிகாலன் வாழ்ந்திடும்||பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04||rowspan="3"| |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே||மணிமொழி, பிறின்சி, திருமலைச் சந்திரன்||??? |- ||மனமே மனமே மறந்துவிடாதே|| உடன் ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||புதிய சரிதம் எழுதிட எங்கள் புலிகள் பாய்ந்தனர் எல்லையில்||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||???|| |- ||ஆனையிறவின் மேனிதடவி போனது போனது பூங்காற்று||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|அலையின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||ஊருக்குப் போவோம்||பின்னணிப் பாடகரான ??||??? |- ||இனிவரும் இனிவரும் காலங்கள்||||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|ஆனையிறவு||rowspan="4"| |- ||ஆனையிறவுக்குச் சேலைகள் கட்டி ஆனந்தம் பாடுங்கடி‌||திருமலைச் சந்திரன் |- ||ஈடுவைத்து ஈடுவைத்து நந்தலாலா||ஜெயா. சுகுமார் |- ||சின்னஞ்சிறு ஊரு கண்ணழுதவாறு||மணிமொழி |- ||பூங்கொடியாய் இருந்தாய் இன்று புயல் வடிவாய் நிமிர்வாய்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முரளி||சூரியப் புதல்விகள்|| |- ||புதிய உதயம் ஒன்றெதிரில் வருகுதே<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 97 (பெப்ரவரி 2002)}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன்||ரகுபதி||முரளி|||| |- ||அடி அடி அடியென||||???||???||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03||rowspan="2"| |- ||இன்னுமின்னும் கரும்புலி வெடிக்கும்||உடன் ??||???||??? |- ||வீரப்படை வெகு வீரப்படை கரிகாலன் வளர்த்திடும் சூரப்படை||உடன் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||விடுதலை நெருப்புக்கள்|| |- ||சேய்குடித்த பால் யாவும் தாய் கொடுத்தது||||???||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|தாயகத்தாய்||rowspan="2"| |- ||ஈழத்திருமகள் ஈந்தனளே||||??? |- ||உறவுகள் வேரில் விடுதலை நீரை ஊட்டிடும் ஒளிவீச்சு||ஜெயா சுகுமார், பிறின்சி, மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||||2002ம் ஆண்டில் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 100வது இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||உள்ளுக்குள்ளே நெருப்பெரியும்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கரும்புலிகள் 2||rowspan="3"| |- ||ஈழமண் எரிகின்ற போதிலே||ஜெயா. சுகுமார், மணிமொழி, தவமலர், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் |- ||காலை விடிகின்றதடா கண்ணைத்திற கண்ணைத்திற||ஜெயா சுகுமார், திருமலைச் சந்திரன் |- ||இருளின் திசைகள் புலரும் வரையும் நிமிரும் மாலதி படையணி||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, மணிமொழி, தவமலர்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|வெஞ்சமரின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||தோளின் சுமைகளில் பங்கேற்று||ஜெயா. சுகுமார்||??? |- ||கல்லறைகள் விடை திறக்கும்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்லறை தழுவும் கானங்கள்||rowspan="2"| |- ||நெருப்பாகி நெருப்பாகி நெருப்பாகி நிமிர்வோம்||வசீகரன்||கு. வீரா |- ||வாவா என்றே அழைக்குது கடலலை||வசீகரன்||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||"கடலோரக்காற்று" திரைப்படம்|| |- ||தமிழீழத்தின் எல்லையைக் காத்திட நினைப்பவர் எல்லைப்படை||||???||???||???|| |- ||கடலோரப் பூவாக அழகாகப் பூத்தாள்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||"உப்பில் உறைந்த உதிரங்கள்" திரைப்படம்|| |- ||படைகொண்டு வந்த பகைவனின் மேலே தீயேன மூண்டுவிட்டோம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||தீக்குளித்த நேரம்|| |- ||பிரபாகரன் எங்கள் தலைமை||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||சிறீகுகன்||???|| |- ||உலகத்தமிழர் ஒன்றாய் நின்று சபதம் எடுக்கின்றோம்||ஜெயா சுகுமார் மற்றும் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||ஊர் போகும் மேகங்கள்|| |- ||எங்களின் வாசலில் ஏறிய கூலிகள் எத்தனை எறிகணை வீசியது||||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|வரும் பகை திரும்பும்||rowspan="2"| |- ||காலைச்சூரியன் பாரு பாரு<ref>{{Cite book|title=குறிப்பு: தலைவரின் பிறந்த நாளுக்காகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது ஜனவரி-பெப்ரவரி 2004 அன்று வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 104வது இதழிலும் இடம்பெற்றுள்ளது}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், வசீகரன், பார்வதி சிவபாதம், புவனா இரத்தினசிங்கம்||கு. வீரா |- ||பெருகும் காலநதியில் கரை நனையும் கொடியிவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||போரிடும் வல்லமை சேர்ப்போம்|| |- ||விடியும் திசையில் ஒளிபரவிட உதயம் புலரும்||நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணியில் மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"புயல் புகுந்த பூக்கள்" திரைப்படம்|| |- ||கடலின் மடியில் கரும்புலி இருப்பு||||???||செயல்வீரன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 07|| |- ||நீலக்கடலே அலைமோதும் கடலே||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 08||rowspan="3"| |- ||விடுதலை மகுடம் சூடிய தலைகள் அழுவது கிடையாது||நிரோஜன் மற்றும் ??||??? |- ||எங்கள் கடல் மீது மின்னல் தெறிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ??||??? |- ||காற்றடிக்கும் திசைகள் எல்லாம் போகும் எங்கள் படகு||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அலைபாடும் பரணி||rowspan="2"| |- ||தந்தனா பாடலாம் தாளம் போட்டு ஆடலாம்||நிரோஜன்||கு. வீரா |- ||காலம் எழுதிய புதிய வரி||மணிமொழி, பார்வதி சிவபாதம்||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைப்பிரியன்||"அக்கினிப்பறவைகள்" விவரணச் சித்திரம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 29-04 நவம்பர் 2004}}</ref>|| |- ||எம் வேரினை அவனே அறிந்துகொண்டான்||மேரி||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைவாணர் கண்ணன்||வரலாறு தந்த வல்லமை|| |- ||ஒரு லட்சம் சூரியன் என்றாலும்||வசீகரன், பிறின்சி, மணிமொழி||கு. வீரா||இசைப்பிரியன்||விழி நிமிர்த்திய வீரம்<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>|| |- ||வட்டமதிமுகப் பெண்ணே||பிறின்சி||[[நாவண்ணன்]]||இசைப்பிரியன்||வெல்லும் வரை செல்வோம்|| |- ||சீலன் புயலின் பாலன் திருக்கோணமலையின் வீரன்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|தீயில் எழும் தீரம்||rowspan="3"| |- ||இடியா மழையா புயலா எதுவும் இங்கே பாடம் படிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் |- ||விண்ணையாளும் சூரியனைக் கையால் பொத்துவோம்||கப்டன் இசையரசன்||கலைப்பருதி |- ||கண்ணிவெடி காலுக்குள்ளே எண்ணிப்பாரு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்||வாகையின் வேர்கள்|| |- ||கரும்புலி எழுதிடும் கடிதம்||||துளசிச்செல்வன்||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 04||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை புயலெனப் புகுந்தது பளையினில்||மேரி||??? |- ||சுற்றிவரக் கடலே எங்கள் வளம்||||???||சிறீகுகன்||பசுந்தேசம்|| |- ||மீண்டும் எனக்கொரு பிறப்பிருந்தால்||||???||இசைப்பிரியன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 09|| |- ||தமிழர் என்ற சொல்லிலே தனித்துளிகள் இல்லையே||வசீகரன்||துளசிச்செல்வன்||இசைப்பிரியன்||முடிசூடும் தலைவாசல்|| |- ||தாந்தாமலைத் தென்றல் உன்னைத் தாலாட்டுமே||||???||???|||| |- ||நித்திய வாழ்வினில் நித்திரை கொள்பவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||தேசத்தின் குரல்|| |- ||புதிய வருடமே புதிய வருடமே||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன், சீலன், மணிமொழி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்|||| |- ||குத்தாட்டம் போடடா கொண்டாடிப் பாடடா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||சந்திரமோகன், கப்டன் இசையரசன்|| கு. வீரா||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நிலாக்கால நேரமிங்கே||||கு. வீரா||ஜூட் ஜெயராஜ்||ஊர் ஓசை|| |- ||கடலலை எழுந்து கரையினில் விழுந்து||||???||அதியமான்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 10|| |- ||எத்தனை பேர்களை நாம் விதைத்தோம்||||[[ஆதிலட்சுமி சிவகுமார்]]||???||rowspan="5"|வானம் தொடும் தூரம்||rowspan="5"| |- ||இன்னும் நாங்கள் இருட்டில் இருந்தால்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ?? ||???||??? |- ||உடுக்கை அடிச்சு உடுக்கை அடிச்சு உருவை ஏத்தடா||இசையரசன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, பாடகி||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன் |- ||கதியால் அரக்கும் பக்கத்து வீட்டாரைக் கத்தியாலே களைக்கும் ரோசக்காரனே||வசீகரன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, சீலன்||செந்தோழன்||சிறீகுகன் |- ||காலம் உன்னைக் களம் நோக்கி அழைக்குது மகனே||புவனா இரத்தினசிங்கம் மற்றும் பின்னணியில் கோகுலன் மற்றும் ???… ||துளசிச்செல்வன்||செயல்வீரன் |- ||வில்லுப்பாட்டு||சீலன், சந்திரமோகன்||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அனுராதபுரத்து அதிரடி||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை ஆகிய காற்று||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன்||??? |- ||இரவுபூத்து இருந்த போது பகைவர் தூங்கிக் கிடந்தனர்||||???||???||rowspan="2"|அனுராதபுரம் தேடி/ எல்லாளன் நடவடிக்கை நாயகர்கள் நினைவில்||rowspan="2"| |- ||நெஞ்சிலே இருந்த கோபம் நெருப்பானது||||???||??? |- ||நித்திய புன்னகை அழகன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||rowspan="3"|சிரிப்பின் சிறகு||rowspan="3"| |- ||பெய்யுதே மழை பெய்யுதே||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||செயல்வீரன் |- ||அழுது அழுது விழிகள் கரைய தீர்ந்திடுமோ வேதனை<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||மணிமொழி, பாடகி||கு. வீரா||அதியமான் |- ||மாரி கால மேகம் தூவி கல்லறையை நீராட்டும்|||| உதயலட்சுமி (அம்புலி)||முகிலரசன்||விளக்கேற்றும் நேரம்|| |- ||கல்லறை மேனியர் கண்திறப்பார்களே||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|மண்ணுறங்கும் மாவீரம்||rowspan="2"| |- ||அன்னை தேசமே அன்னை தேசமே உன்னைப் பாட மறப்பாரா||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கு. வீரா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: "முதன் முதலாய்" நூல் - பக். 18}}</ref> |- ||சண்டைகளின் நாயகனே||||???||???||சமர்க்கள நாயகன்|| |- ||வா பகையே இனி மூளும் யுத்தம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 13||rowspan="2"| |- ||வலையை ஏத்தடா அந்தோணி||திருமாறன் (சீலன்)||செந்தோழன் |- ||கடலின் அலையில் ஆடிய கரும்புலிகள்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||முகிலரசன்|| புதிய காற்று|| |- ||தாண்டிக்குளம் தாண்டிப்போகும் செல்லையா||உடன் ஜெயா சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முகிலரசன்||rowspan="2"|விழித்திருப்போம்||rowspan="2"| |- ||தமிழர் தேசம் விடியல் காணும் பொழுதில் கவனம் கவனம்||வசீகரன், சந்திரமோகன்||???||??? |- ||கோபுரதீபம் நீங்கள் கோயினில் தெய்வம் நீங்கள்||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்|||| |- ||கண்ணுக்குள்ளே வைத்துக் காத்திடும் வீரரை மண்ணுக்குள்ளே விதைத்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||||இதுவே இவர் பாடிய கடைசி எழுச்சிப் பாடலாகும் |} ===பக்திப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||தமிழீழ இசைக்குழு||கோபுர வாசலிலே|| 1997-1998 |- ||துதிக்கை தூக்கி ஆளையா||rowspan="2"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|மூத்தவிநாயகர் பக்திப் பாமலர்கள்||rowspan="2"|29/08/1995 |- ||வேழமுகனே ஆளையா |- ||அழகுரதம் ஏறி எங்கள் ஆனைமுகன் வாறான்||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|நல்லூர் வடக்கு ஸ்ரீ சந்திரசேகரப் பிள்ளையார் தெய்வீக கானங்கள் - 2||rowspan="3"|14/04/2014 |- ||சந்திரசேகரப் பிள்ளையாரைக் கைதொழுதால் |- ||ஐந்துகர ஆனைமுகப் பிள்ளையார்... |- ||மூளாயூரின் வதிரன்புலோவில் மூத்தவிநாயகர் திருக்கோலம்||rowspan="3"|மூளாயூர் ஆசுகவி செ. சிவசுப்பிரமணியம்||rowspan="3"|யாழ். ரமணன்||rowspan="3"|வதிரேஸ்வரஸ்தம்||rowspan="3"|03/04/2011<ref name="Vathiranpulo">{{cite news|title=மூளாய் வதிரேஸ்வரஸ்தம் 2011 - பக். 40|url=https://noolaham.org/wiki/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2011}}</ref><ref name="Vathiran2">{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.04.03 - பக். 8}}</ref><ref name="Vathiran3">{{Cite book|title=உதயன் 2011.04.03 - பக். 8}}</ref> |- ||வதிரன்புலோ வாசன் வண்ணமயில் அழகேசன் |- ||ஐயப்பன் புகழ்பாடுவோம் |- ||முருகண்டி வீதிக்கரை அமர்ந்த கணபதியை நீ நாடு||rowspan="3"|தை. காமராஜ்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|முறிகண்டி முதல்வன்||rowspan="3"|05/03/2004 |- ||துன்பமெல்லாம் நீக்கிடுவாய் விநாயகனே |- ||கணபதியின் திருப்பாதம் கண்களுக்கு மனப்பாடம் |- ||சித்திரத் தேரேறும் சித்தி விநாயகா||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||சித்திவிநாயகர் பக்திப்பாடல்கள்||13/04/2012 |- ||மாம்பழக்கதையின் நாயகனே|| rowspan="5"|கி. துரைராஜசிங்கம், கு. வீரா ||rowspan="5"|இசைப்பிரியன்||rowspan="5"|மூலையூர் பக்தி கீதங்கள்||rowspan="5"|01/01/2012 |- ||பரவசம் தருகிறதே உந்தன் பாதச்சிலம்பின் ஒலி |- ||துளசி மாலை தோளில் ஆடக் குழலை ஊதும் கண்ணா |- ||வந்தாறுமூலை எங்கள் வளமிகு பழம்பதியூர் |- ||கண்ணா கண்ணா கண்ணா கண்ணா |- ||நாயகனே கல்வளைப் பதிவாழும்|| rowspan="2"| ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்வளையான் கழல்போற்றி||rowspan="2"|09/07/2011 (தயாரிப்பு: கல்வளையூர் கிருஷ்ணராசா சுகந்தன்) |- ||தேரோடுது தேரோடுது தேரோடுது பாரு |- ||திசையெல்லாம் ஒளிவெள்ளமே ||கு. வீரா ||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி கற்பக விநாயகனின் தெய்வீக கானங்கள் - பாகம் 01||rowspan="3"| |- ||கைதடி கணபதியை||rowspan="2"|கைதடியூர் நா.பாலசுப்பிரமணியம் |- ||சிவனுக்கு மூத்தபிள்ளை |- ||அம்மையப்பன் பெற்றெடுத்த மூத்தபிள்ளை (அளவெட்டி)|||||||| |- ||செருத்தனை வாழும் மகாமாரி|| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|எமையாளும் மகாமாரி||rowspan="2"|22/06/2012<ref>{{Cite book|title=சுடர் ஒளி 14.11.2012-20.11.2012 - பக். 4}}</ref> |- ||மங்கள நாயகியே தாயே||[[வீரமணி ஐயர்]] |- ||வானுயர்ந்த கோபுரத்தைப் பாருங்கள் (திருமலை நாயகி)||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நோன்பினில் சிறந்தது கௌரி நோன்பதுதான்||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நங்கையவள் பெருமை நாலிடமும் பரவ|||||||| |- ||ஆழ்கடல் உனைத் தழுவிட ஆதரித்திடும் நாயகி||நடராசா மயூரன்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலை ஓசையை வெல்லும் அருள் ஓசை||rowspan="2"|28/01/2012 (தயாரிப்பு, வெளியீடு: தருமலிங்கம் பாலமுருகன், நயினை - 05) |- ||கலைபொங்கும் தீவினிலே உறைகின்ற தேவி||தருமலிங்கம் பாலமுருகன் |- ||உன்னைவிட உயர்ந்த சக்தி உலகத்தில் இல்லையம்மா||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="3"|கோ.சத்தியன்||rowspan="3"|மனசெல்லாம் முத்துமாரியம்மா||rowspan="3"|26/04/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||முத்துக்காவடிகள் காண வாருங்கோ |- ||மணி ஒலிக்குது |- ||நற்றமிழ் அணியிசைந்து சங்கமிக்க||rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி ||rowspan="3"|சத்தியன்||rowspan="3"|பிரான்பதிகம்||rowspan="3"|கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: N. இந்திரன் |- ||பழம்பெரும் திருவூராம் |- ||மாங்கனி வேண்டுமென்று மயிலேறி வந்தவனே |- ||சித்தம் தெளிந்தேனே ஐயா||rowspan="2"|கே. ஆர். சுதர்சன்||rowspan="2"| ||rowspan="2"|சாளம்பைச் சந்தம்||rowspan="2"| |- ||நாதம் கேட்குதடா ஓமென்றே |- ||கஜகேணிப் பிள்ளையாரே காப்பு||rowspan="2"|கு. வீரா||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|ஸ்கந்த கானங்கள் (உசன் கந்தசுவாமி கோவில் இசைப்பாடல்கள்)||rowspan="2"|27/02/2012 (வெளியீடு: குகஸ்ரீ இரத்தினகேதீஸ்வரக் குருக்கள்)<ref>{{Cite book|title=தினமுரசு 2012.02.28 - பக். 2}}</ref> |- ||உருக உருகப் பாடுகிறோம் உசன் முருகா |- ||உடுவில் பதியமர்ந்த மீனாட்சியம்மா||T.பிரதாபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||மீனாட்சி பதிகம்||17/04/2013 |- ||வாரி வாரி அருள்மாரி பொழிபவளே முத்துமாரி||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||rowspan="2"|கந்தப்பு ஜெயந்தன்||rowspan="2"|அற்புத கீதங்கள்||rowspan="2"|02/08/2015 |- ||பசுமைசூழ் பணிப்புலம்||சிவஸ்ரீ.பே.ஜெகநாதன் ஐயா |- ||ஆடுமயில் மீது வந்து ஆளுகின்ற முருகையா||rowspan="2"| துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|சந்நிதி வசந்தம் - 4||rowspan="2"|29/08/2012 (சப்பரத்திருவிழா) (ஒருங்கிணைப்பு: சைவப்புலவர் செல்லையா பரமேஸ்வரன்) |- ||மாமணி ஓசை கேட்கின்றது |- ||புள்ளிமயில் மீதினிலே ஏறி||[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|நீர்வைக் கந்தன் பாமாலை||rowspan="4"|01/11/2005<ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2005.11.01 - பக். 5}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2005.11.14 - பக். 6}}</ref> |- ||நீர்வேலி முருகேசரே||rowspan="3"|[[இ. முருகையன்|முருகையன்]] |- ||சித்திரை மாதமும் கொடியேறும் |- ||சீர்மேவிச் செம்பொருளாகி |- ||மயிலிட்டி மண்ணை வலம் வந்தோமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|தெய்வீக ராகங்கள்||rowspan="2"|22/12/2013 |- ||மயிலையூரில் வாழும் எங்கள் வேல்முருகையா |- ||யானை முகத்தான் மூத்த கணநாயகன்||rowspan="5"|நாடகக் கலைஞர் சி.விவேகானந்தன்||rowspan="5"|முரளி||rowspan="5"|அச்சுவேலி தெற்கு அருள்மிகு உலவிக்குளம் சித்திவிநாயகர் ஆலயப் பாடல்கள்||rowspan="5"|28/07/2012 |- ||சரணம் சரணம் கணபதி சரணம் |- ||நித்தமும் மனம் உந்தன் தலம் நாடுதே |- ||எங்கள் கணபதிக்கு அன்பு வணக்கம் |- ||திருவிழா திருவிழா உலவிக்குள நாயகனின் |- ||வெள்ளைக் கடற்கரை தள்ளும் அலை நுரை வெள்ளிப் பூப்போலப் பூக்கும்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|எம் தாயே முத்துமாரி||rowspan="2"|10/08/2013 |- ||ஊசியிலே தொங்கிக் கொண்டு நோவையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டு |- ||மூசிகவாகனப் பிள்ளையார் இந்த மூவுலகாளும் பிள்ளையார்||rowspan="2"|வேலணையூர் சசிபாலா||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|முடிப்பிள்ளையார் கீதங்கள்||rowspan="2"| |- ||தொம் தொம் தொம் கணபதியே |- ||ஐந்துதலை நாகம் குடைபிடிக்க|||||||| |- ||பிள்ளையார் சுழிபோட்டு அறுகம்புல் மாலைசாற்றி|||||||| |- ||வளம் நிறை ஊர் இதுவே வடலியூர் இதுவே|||||||| |- ||வானம் மலர்தூவ வான்தேவர் வாழ்த்த|||||||| |- ||சித்தி விநாயகா சரணம் சரணம்|||||||| |- ||மோதகப் பிரியனே பிள்ளையாரே|||||||| |- ||பிள்ளையாரை நினைத்துக் கும்பிட்டு வேண்டிவிடு|||||||| |- ||தாயின் பெருமை பாடிடுவோம்|||||||| |- ||சுட்டிபுரத் தாயே சினம் கொண்ட தீயே||தீபச்செல்வன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||சுட்டிபுரம் கண்ணகை அம்மன் பாமாலை||12/06/2015 |- ||அறத்தி அறத்தி அறத்தி||||கந்தப்பு ஜெயந்தன்|||| |- ||முக்கண்ணனே எங்கள் மூலமுதல்வனே||பொன். சக்திவேல்|||||| |- ||அம்பிகையே எமையாளும் ஜெகதாம்பிகையே||கவிஞர் வே. இளையகுட்டி||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|கருகப்பை ஈஸ்வர கானங்கள்||rowspan="2"|கருகப்பை ஜெகதாம்பிகை சமேத வேத புரீஸ்வரர் தேவஸ்தானம், புத்தூர் கிழக்கு, புத்தூர், 2012 |- ||ஆயிரம் சூரியன் உன் முகத்தில் தெரியும்||புதுவை அன்பன் |- ||இருகரம் கூப்பி வணங்கிவிடு||கிருபன்||இசைப்பிரியன்||||<<<08/09/2012??? |- ||அரவத்தால் பாற்கடல் கடைந்த சடையான்||நெடுந்தீவு முகிலன்||சத்தியன்||||10/07/2012??? |- ||கோணங்குள கணபதியை||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||கோணங்குளம் கற்பக விநாயகர் பக்திப் பாமாலை||22/04/2016??? (தயாரிப்பு: சுரேஸ்) |- ||தேரேறி வரும் கோலம் கோலாகலம்||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மாதகல் அரசடி சித்தி விநாயகர் பாமாலை||rowspan="2"| |- ||ஐந்துகரம் இருந்தும் தாராதிருப்பாயோ |- ||நாயகமாய் அமர்ந்து நாயுடன் காத்து நின்று||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கடலோர அருளோசை||rowspan="2"|2004 |- ||ஆதியந்தம் இல்லாத ஐயனுக்கு ஒரு கோவில் |- ||கும்பிட்டோர் துயர்தீர்க்கும் கூழாவடிப் பிள்ளையாரே||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |- ||வரமொன்று அருளிட வாராயோ அம்மா||வெற்றி.துஷ்யந்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||<<<15/07/2013??? |- ||பெற்றோரே உலகென்று மாங்கனி பெற்ற பிள்ளை||rowspan="2"|வன்னியசிங்கம் ஆதவன்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|சம்மளந்துளாய் விநாயகனே||rowspan="2"|24/09/2012 (வெளியீடு: சம்மளந்துளாய் ஸ்ரீ விநாயகர் ஆலயம், கற்சிலைமடு) |- ||கற்சிலைமடு உறையும் கணபதியே |- ||கல்வெட்டுத்திடல் கந்தன் என்ற பெயர் பெற்றவன்||||||||<<<23/05/2013??? |- ||சுந்தர உருவம் சுகமதி வதனம்||கு. வீரா||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி வடக்கு கயிற்றசிட்டி கந்தன் புகழ்மாலை||rowspan="3"|02/07/2012??? |- ||மகிழமரத்தான் எங்கள் ஆறுமுகத்தான்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கொய்யாவளைக் கந்தனுக்கு காவடி |- ||தாயே ஈஸ்வரியே உந்தன் திருநாமம் பாடிவந்தேன்|||||||| |- ||நாயகனே வெல்லன் விநாயகனே||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்||||14/04/2013 |- ||கரவைப் பதியில் கருணை பொழிய வந்தமர்ந்தான் கணபதி||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்|||| |- ||சிதம்பரவளவாளே அருள்சொரிய வருவாய்||K. யோகு||rowspan="5"|அக்னி||rowspan="5"|சிதம்பரவளவாளே போற்றி போற்றி ||rowspan="5"|26/08/2012 (ஒலிப்பதிவு: அருணா கேதீஸ்) |- ||அம்மா அபிராமியே ஆளும் சிவகாமியே||தினேஷ் ஏகாம்பரம் |- ||உலகாளும் உத்தமியே காவல்தெய்வமே||T.S. ரஜீத் |- ||ஆயிரம் கண்கொண்ட தேவியம்மா|| இ. சர்வேஸ்வரா |- ||ஆடிப்பூரத் திருவிழா பாடிப்போற்றும் பெருவிழா|| S. உதயன் |- ||அறுகம்புல் நாயகனே வேண்டும் வரம் தாருமையா|||||||| |- ||எனையாளும் என் அன்னை மகாமாரி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இலக்கியன்|| எனையாளும் என் அன்னை||26/06/2015 |- ||எத்தனை நாமங்கள் சூடிவந்த தாயே||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|புவனேஸ்வரி கீதம்||rowspan="2"|25/03/2013 (ஒலிப்பதிவு: சப்தமி கலையகம், அனுசரணை: N சுபாஸ்கரன் (ராசன்), இலண்டன், வெளியீடு: தர்மகர்த்தாவும் திருப்பணிச்சபையினரும்) |- ||கடல்கொண்ட மதுரையிலே சினம் கொண்டு நின்றாய் |- ||கொடிகாமம் பதியுறை கொற்றவையே தாயே||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||சிவகாம சுந்தரியாள்||கொடிகாமம் பெரிய நாவலடி அருள்மிகு சிவகாம சுந்தரி அம்பாள் ஆலய அறங்காவலர் சபை (20-26 February 2015) |- ||சண்டிலிப்பாய் கூறும் பொருளே ஊர் போற்றும் நாயகனே||சண்டியூர் ஜசோதரன்||rowspan="2"|சின்னராஜா செந்தூரன் (சண்சுருதி கலைக்கூடம்) ||rowspan="2"|இன்பம் தரும் இரட்டயப்புலத்தான் புகழ் பாமாலை||rowspan="2"|28/07/2016 |- ||ஈடிணையில்லா இரட்டயப்புலத்தவனே||N. இரவிக்குமார் |- ||வண்ணைக் காமாட்சி...||வ.கருப்பன்||சாய்தர்சன்||நினைவெல்லாம் காமாட்சி||10/04/2016 (வெளியீடு: வண்ணை குளங்கரை மருதடி ஸ்ரீ காமாட்சி அம்மன் தேவஸ்தானம்) |- ||இணுங்கித்தோட்டம் உருவான...||ஆ. சஜந்தன்||rowspan="2"|S.P. ரூபன்||rowspan="2"|முத்துக்குமரனின் முத்துச்சரம் ||rowspan="2"|10/08/2013 (வெளியீடு: யாழ். கைதடி இணுங்கித்தோட்ட அருள்மிகு கந்தசுவாமி ஆலய நற்பணிக்குழு) |- ||முருகா உன் பெயர் சொல்ல இனிக்கின்றது||திசா ஞானசந்திரன் |- ||அரசோலை விநாயகனே.....||rowspan="16"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="16"|சிறீகுகன்||rowspan="16"|மஞ்சத்தடி முருகன் அருட் பாமாலை||rowspan="16"|03/07/2018 (வெளியீடு: ஆலய பரிபாலன சபையினர், இணுவில் மஞ்சத்தடி அருணகிரிநாதர் சிவசுப்பிரமணியர் சுவாமி கோயில்) |- ||ஓங்கார மணி ஒலிக்கும்.... |- ||தாமரைப் பத மலர்... |- ||குருபரனை.... |- ||மயில்மீது வந்தான்... |- ||சிந்தனை செய்திடுவாய்... |- ||உள்ளம் உருகி.... |- ||மஞ்சப்பதி முருகன்.. |- ||பரிந்தோடி வந்தான்.. |- ||மஞ்சப்பதி கந்தன்... |- ||துதித்திடுவாய் நெஞ்சே... |- ||அருள் தந்தே என்னை |- ||கானமயில் மீது... |- ||ஆறுமுகன் இருக்க.... |- ||இணுவையூர் மஞ்சப்பதி |- ||மயில் வாகனனை... |- ||கன்னிமூலக் கணபதி...||கு. வீரா||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|நவிண்டில் - கியாந்தோட்டம் சுந்தர ஐயப்பன் இசைமாலை ||rowspan="2"|27/12/2013 |- ||சுந்தரமாயொரு||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கண்ணகையம்மா எங்கள் கண்ணகையம்மா||rowspan="2"|[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="2"|சத்தியன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள்||rowspan="2"|15/09/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், தயாரிப்பு: 12ம் திருவிழா உபயகாரர்கள், வெளியீடு: உல்லியனொல்லை கண்ணகை அம்மன் ஆலயம், வதிரி - கரவெட்டி) |- ||கடல்வழி வந்த நம் கண்ணகையே |- ||முழங்காவில் பதிவாழும் சித்திவிநாயகனே||G. சக்தி||செயல்வீரன்||வைகுந்த கீதங்கள்||05/09/2015 |- ||சுதுமலையில் குடிகொண்ட எச்சாட்டி நாதா||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|அப்பனே வைரவா||rowspan="2"|19/07/2012 |- ||தென்சுதுவைப் பதியினிலே |- ||எட்டுத் திசையிலும் உன் புகழ் பரவ||rowspan="2"|திருமதி மகேந்திரராணி இளங்கோ, த.அஜந்தகுமார், வ.செல்வராஜா, சா. ஹரிகரன், திருமதி ராஜேஸ்வரி சத்தியசீலன், சி.பசுபதி, த.பாலகுமார்||rowspan="2"|கு. அற்புதன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள் - 4||rowspan="2"|12/09/2015-16/09/2015???<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2015.09.16 - பக். 23}}</ref> |- ||வதிரி எனும் பதியினிலே |- ||தாவடிப் பிள்ளையார் தாவடிப் பிள்ளையார்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|தாவடி விநாயகர் சேவடி போற்றி||rowspan="2"| |- ||வேதவிநாயகா வேதவிநாயகா |- ||பழவத்தை பதியாளும் காளியம்மா||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||யாதுமானவள்||14/03/2016 (வெளியீடு: பழவத்தை காளி அம்பாள் தேவஸ்தானம், பருத்தித்துறை) |- ||சந்தனத்தின் வாசத்திலே தந்தனத்தோம் தாளத்திலே||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|முத்தம்மா..||rowspan="2"|24/04/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் குருநகர், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||வேப்பிலைக்காரி அம்மா வீரமாகாளி |- ||சஞ்சலங்கள் தீர்க்கும் எங்கள் சங்கரனின் மைந்தா||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||அருணா கேதீஸ்||ஆலடியான் கழல் போற்றி||17/04/2013 |- ||மாமணியானே எங்கள் மாமணியானே||rowspan="2"|வெற்றி.துஷ்யந்தன்||rowspan="2"|அக்னி||rowspan="2"|இலண்டன் அருள்மிகு ஹரோவில் ஐயப்பன் தேவஸ்தான பாடல் இறுவெட்டு||rowspan="2"| |- ||பாடவந்தோமே சபரிமலை வாசனையே பாடவந்தோமே |- ||பைந்தமிழ்||கு. வீரா||முரளி||வில்லிபாதிவேலன் புகழ்மாலை||17/06/2016 |- ||தேன்மொழிச் சுவை நீதானே பெரும் வானருள் மழை நீதானே||வன்னியூர் செந்தூரன்||செயல்வீரன்||rowspan="2"|வேல் அமுதம்||rowspan="2"|01/05/2015 (வெளியீடு: கிளிநொச்சி கந்தசுவாமி தேவஸ்தானம்) |- ||வாசலிலே வந்து நிற்கும் வண்ணத்தமிழ் முருகா||பொன். காந்தன்||பி.எஸ்.விமல் |- ||சாணமோர் பிடியெடுத்து அறுகம்புல்லை நுள்ளியெடுத்து||rowspan="2"|வன்னிவிளாங்குளம் கண்ணன்||rowspan="2"|பி.எஸ்.விமல்||rowspan="2"|கல்லிருப்பு கண்ணகை அம்மன் புகழ்பாடும் கானங்கள்||rowspan="2"|29/05/2017 |- ||கல்லிருப்பு கல்லிலொரு கற்பூரச் சிரிப்பு |- ||அன்பினைச் சொரியும்...||rowspan="5"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="5"|சிறீகுகன்||rowspan="5"|காத்தவராயர் சுவாமி அருளமுதம்||rowspan="5"|புங்குடுதீவு கிழக்கு, 9ஆம் வட்டாரம், மாவுதிடல்பதி அருள்மிகு ஸ்ரீ பெரிய காத்தவராயர் தேவஸ்தானம் |- ||உறுமிடும்... |- ||அண்டம்... |- ||மரியாத்தா... |- ||ஊரெண்டா ஊரு.. |- ||கவலையின்றிப் பாடுகின்றோம்||M.V.K. குமணா||||உரும்பிராய் மேற்கு அன்னங்கை பதியுறை ஸ்ரீஞான வைரவர் ஆலய பக்தி மாலை||10/07/2016 |- ||வேப்பமரம் குடைபிடிக்க||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"| சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|ஈழவாரியம்பதியுறை தாயே||rowspan="3"|28/08/2015 |- ||மதுராபுரியின்||பொன். காந்தன் |- ||பச்சை நிலம் படர்ந்த||ராஜேந்திரா |- ||பொலிகண்டி கரையினில் எழில்கொஞ்சும் பதியினில் அமர்ந்தவனே||விக்னேஸ்||வெற்றி சிந்துஜன்||கலைபாடும் அருள் ஓசை||14/06/2015 (வெளியீடு: பொலிகை கலை இலக்கிய மன்றம்) |- ||குட்டி நல்லூர் என்று கும்பிடுங்கள்||கலாநிதி ஸ்ரீ. பிரசாந்தன்||rowspan="3"|சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|கந்தன் தேரிசை||rowspan="3"|08/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சங்கத்தானை வைரவசுவாமி கந்தசுவாமி கோவில் தேர்த்திருப்பணிச் சபை) |- ||நெஞ்சத்தில் குமரனைத் தேடிடுவோம்||ச. சுகீதரன் |- ||நிழல் சூழ்ந்த வேம்பிடையில்||அ. வாசுதேவா |- ||"ஒதியமலையானே" இறுவெட்டில் உள்ள பாடல்/பாடல்கள்||கிறிஸ்ரி அபராஜிதன்||முரளி||ஒதியமலையானே||29/12/2013 |- ||ஞானவைரவர் பாதம் பணிந்திட நாளும் அருள்கூடும்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||கச்சேரி கிழக்கு கடுக்காயம்பதி ஸ்ரீ ஞான வைரவர் ஆலயம் பக்திமாலை||09/05/2013 |- ||அம்மா உன் கோவிலிலே மணியோசை கேட்கையிலே|| rowspan="2"|எஸ். கவிதரன், என். தனுசுஜன்||rowspan="2"|சி. சுதர்சன்||rowspan="2"|பூவரச நிழலில் பூத்தவளே||rowspan="2"|14/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சண்டிலிப்பாய் கல்வளை அருள்மிகு காளி அம்மன் ஆலய 5ம் திருவிழா உபயகாரர்கள்) |- ||கல்வளை எனும் பதி உண்டு |- ||அம்பிகை பாலகனாய் அருகிருப்பவனே||பொலிகையூர் விஜியந்தன் (விசிந்தன்)||||மருதாம்புலத்தரசி||27/02/2014 |- ||திருவடிவே எங்கள் சிவவடிவே ||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|கோண்டாவில் வடக்கு ஸ்ரீ மனோன்மணி அம்பிகா சமேத ஸ்ரீ சிவபூதராயர் ஆலய இனிய பக்திப் பாடல்கள் ||rowspan="2"|14/07/2013 |- ||தஞ்சம் என்று நாடி வந்தோம் |- ||ஆனைமுகத்தானே ஐயா ஐங்கரனே நாதா||மிருசுவில் தமிழ்த்தாசன்||ஜெகதீஸ் அருணா||மாவடி நாதம் - II||09/08/2016 |- ||பிள்ளையார் எனும் நாமம்... (நித்தம் துதி மனமே...)||திசா ஞானசந்திரன்||S.P. ரூபன்||||21/12/2012 |- ||வட்டுவாகல் கன்னிகள் தாய் புதுமை தனையே |||||||| |- ||அழகான ஊரிருக்கும் ஆனைமுகத்தான் (தாமரைக் குளத்தருகில் ஜில் என்று காற்று வரும்…)||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சி.சுதர்சன்||நினைவெல்லாம் நீதானே நுணுவில் பதியானே||12/05/2016 (வெளியீடு: கரவெட்டி நுணுவில் குளக்கட்டு விநாயகர் ஆலயம்) |- ||வாரிக்குட்டியூர் அமர்ந்து வயல்தனையே செழிக்கவைக்கும் வீரனையா||வீ. சங்கீர்த்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||2015 |- ||அதிசய தெய்வம் நம்ம அதிசய தெய்வம்||முருகு தயாநிதி (அதிபர்)||rowspan="3"|அருணா கேதீஸ்||rowspan="3"|அம்பிளாந்துறை ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் புகழ் கூறும் "தோரணம்" இசைப்பேழை||rowspan="3"|14/07/2013 |- ||வருகுது பார் தோரணம்||அம்பிளாந்துறையூர் அரியம் |- ||மக்கள் குறைதீர்க்க வந்த மாரித்தாயே||அழகு தனுராஜ் (ஆசிரியர்) |- ||சிங்காரக் காவடியில் சிந்தை மகிழும் வேலனுக்கு||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||ஆழ்கடலின் மதியினிலே…||மணியம்பிள்ளை||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மூன்றிழை||rowspan="2"|02/06/2013 |- ||காட்டுப்பிள்ளையார்…||நெடுந்தீவு முகிலன் |- ||ஊருக்குப் போறோம் ஊருக்குப் போறோம் உறவுகள் கூடி|| rowspan="2"| குரும்பையூர் கவிஞர் தம்பித்துரை ஐங்கரன்||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|குரும்பசிட்டி முத்துமாரி அம்மன் பாடல்கள்||rowspan="2"|08/12/2013 |- ||மறுபடி மண்ணில் கூடிடுவோம் எம் மாரியம்மனைப் பாடிடுவோம் |- ||விநாயகர் துதி|| rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="3"|முரளி||rowspan="3"|தாழையம் பதிகம் ||rowspan="3"|ஐயனார் தேவஸ்தானம், சுன்னாகம் |- ||ஆதாரமுனது |- ||பாயும் புலி |- ||மாரியுபகாரி||துரை கணேசமூர்த்தி||முரளி||முத்தாரம்||23/06/2012 (கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: தர்மகத்தா செல்லையா இரத்தினம், வெளியீடு: பிரான்பற்று ஆலம்பதி முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம்) |- ||முனியப்பன் காலடி கண்டுதொழ||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம்||rowspan="2"|02/10/2011<ref>{{cite news |title= சுப்பர்மடம் முனீஸ்வரர் கானம் வெளியீட்டு விழா... - YouTube| url= https://m.youtube.com/watch?v=XY8h7ePUVbI}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2011.10.02 - பக். 2}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.10.01 - பக். 11}}</ref> |- ||புலம்பெயர்ந்து வேறு மண்ணில் நாமிருந்தாலும் |- ||வடமுனையில் வீற்றிருக்கும் பெரிய பிள்ளையார்||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல், இ.கணேசமூர்த்தி (பாப்பா)||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம் - 2||rowspan="2"|08/06/2016 |- ||ஆலடியில் வீற்றிருக்கும் ஐங்கரனே நமோ |- ||அரியாவளை ஊரு||rowspan="3"| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|இலந்தைக்காடு சிவன் இசையமுதம்||rowspan="3"|உடுப்பிட்டி இலந்தைக்காடு அரியாவளைப்பதி வைத்தீஸ்வரநாதர் வாலாம்பிகா அம்மன் ஆலயம் |- ||இலந்தைக்காட்டுச் சிவனுக்கு |- ||விடையேறும் பெருமானே |- ||வெள்ளிமலை நாயகனாய் வேப்பமரப் புற்றடியில்||வேலணையூர் சசிபாலா||சத்தியன் (முரளி)|||| |- ||முதல்வரியைத் தரவேண்டும் ஆதிகாளியம்மா||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||பிறப்பது மண்மேல் இறப்பதற்கென்றே அறிவாய் திருமனமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|ஆதிவைரவர் கானம்||rowspan="2"| |- ||ஆதியையா ஆதியையா அன்புடனே பாடவந்தீர் |- ||நீதியறம் கெட்டுப் போனதனாலே கண்ணகி அவதாரம் ஈழத்திருநாட்டில் அமர்வதற்காக||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலைபாடும் அருளோசை||rowspan="2"| |- ||கண்ணகியம்மா எங்கள் கண்ணகியம்மா (வற்றாப்பளை கண்ணகி) |- ||பொட்டு வைத்துப் பட்டுடுத்தி கண்ணகியம்மா||MKL அகிலன்||||பத்தினிக்கோர் தாலாட்டு||October 2016 |- ||அலங்காரக் கந்தனாய் அம்பதியிலே அமர்ந்தவா||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="5"|நந்தவனப் பாமாலை||rowspan="5"|05/08/2015 |- ||முருகா முருகாவென மூச்சை அடக்கிச் சொன்னோம் |- ||கார்த்திகை முருகா கார்த்திகை முருகா |- ||முதுகின் மீது முள்ளுக்குத்தி முருகன் பெயரைச் சொல்லிச்சொல்லி |- ||பகீரதனின் பாசமுள்ள பாலமுருகா |- ||அரசடியைப் பாரு, அதன் அரசமரத்தைப் பாரு||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|தோமஸ்||rowspan="5"|அருளமுதம்||rowspan="5"|2010 |- ||அரசடி வீதியோரம் பிள்ளையாரே இருப்பார் கண்ணின் ஓரம் |- ||பஞ்சமுக நாயகா பரமசிவன் பெற்றவா |- ||ஆரம்பமாச்சடா திருவிழா அரசடி ஊருக்கே பெருவிழா |- ||அரசடி ஊர் அழகானது |- ||கந்தர்மடக் கிராமத்தினுள் கண்ணகி அம்மன் ஆலயமே||MKL அகிலன்||சிறீகுகன்|||| |- ||சுவிஸ் சூரிச் சிவன் கோயில் அடியார்கள் துணையோடு பணியாற்றும் அன்பே சிவம்||M.V.K. குமணா||சுதர்சன்|||| |- ||சோபாலபிட்டி விநாயகனே உனக்கு அபிஷேகம் செய்ய வந்தோம்||திருஞானபவன்||அக்னி||பூநகரியின் புகழ்மாலை - பாகம் 02||12/03/2017 |- ||???||கு. வீரா, S. சிவச்செல்வம், [[வேலணையூர் சுரேஷ்]], வெற்றி. துஷ்யந்தன், நடா பாஸ்கரன்||இசைப்பிரியன்||நாவற்குழி மேற்கு அருள்மிகு சித்தி விநாயகர் ஆலய "பக்திப் பாமாலை"||14/08/2013??? (தம்பிஐயா சிவராஜா அவர்களின் 10ம் ஆண்டு நினைவு வெளியீடு) |- ||பரனே உந்தன்||rowspan="2"|இணுவையூர் பொன்மணிதாசன்||rowspan="2"|நெல்லையூர் இசைக்கிளி (பா. நாகேந்திரன்)||rowspan="2"|இணுவில் காரைக்கால் சிவன் புகழ்பாடும் "ஞான லிங்கேஸ்வரா" இறுவெட்டு||rowspan="2"|19/07/2016 |- ||மண்ணைப் படைத்த |- ||ஆதிசக்தி தாயே எங்கள் அன்னை பூரணி நீயே…||பொன். சக்திவேல்||சிறீகுகன்||மந்திகை கண்ணகி அம்மனின் அருளமுதம்||01/06/2015 |- ||அண்டம் பகிரண்டம் அனைத்தும் நடுங்க ஆதிசிவன் அருளால் அவதரித்த வடுகன் |||||||| |- ||அழகே அமுதே துர்க்கையம்மா இந்த அகிலமே போற்றது உன்னையம்மா||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||தெல்லிப்பழை துர்க்கையம்மன் திருவருள் பாடல் |- ||மருங்கை மரம்குடை||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|மருங்கையடி கணநாதம்||rowspan="2"|2016 (வெளியீடு: மட்டக்களப்பு வந்தாறுமூலை மருங்கையடி ஸ்ரீ சித்திவிநாயகர் ஆலயம்) |- ||மாம்பழம் ஏந்திய |- ||ஓம் கணநாதா...||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சுதர்சன்||வீரகத்தி விநாயகர் அருளமுதம்||2014 (வெளியீடு: விடத்தற்பளை வீரகத்தி விநாயகர் ஆலயம்) ||ஏழாலை ஊர் அமர்ந்த வைரவரே போற்றி (தம்புவத்தை நாயகனே தரணியின் காவலனே...)||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |} ===ஏனைய பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பாட்டு ஒண்டு பாடப் போறன் தம்பி||வெற்றி. துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||யாழ்ப்பாணக் காதல்||14/02/2014<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2014.02.14 - பக். 4}}</ref> |- ||பணம் பணம் பணம் பணம்||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன்||சில்லிடும் மழைச்சாரல்||19/12/2015 |- ||தாய்வீட்டுச் சொந்தங்களே தொப்புள்கொடி உறவுகளே||மயிலையூர் இந்திரன்||கேதீஸ் உமா||||2015 |- ||உங்கள் பிறந்த நாளை எங்கள் குழந்தையோடு கொண்டாடுங்கள்|||||||| |} ==மறைவு== சிறுநீரகம் பாதிப்படைந்திருந்த நிலையில், யாழ்ப்பாணம் மருத்துவமனையில் 2017 பெப்பிரவரி 26 அன்று பிற்பகல் 2.10 மணிக்குத் தனது 57-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/192197/%E0%AE%9A-%E0%AE%A8-%E0%AE%A4%E0%AE%A9-%E0%AE%89%E0%AE%AF-%E0%AE%B0-%E0%AE%B4%E0%AE%A8-%E0%AE%A4-%E0%AE%B0- Tamil Mirror 26-02-2017 02:27 PM சாந்தன் உயிரிழந்தார்]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.tamilcanadian.com/article/tamil/1281 மதுரக் குரலோன் சாந்தன்] * [http://thesakkatru.com/doc16993.html எஸ்.ஜி. சாந்தனின் பக்திப் பாடல்கள்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.youtube.com/watch?v=RxH8XterLZo#t=38 பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:2017 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:புங்குடுதீவு நபர்கள்]] snx5331yh8mdg3p3idx2frdyl08yd56 4626490 4626489 2026-08-16T19:15:52Z Tom8011 155553 /* பக்திப் பாடல்கள் */ 4626490 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = எஸ். ஜி. சாந்தன் |image = |imagesize = |caption = |birth_name = செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம் |birth_date = 20 திசம்பர் 1960 |birth_place = வல்லன் (9ஆம் வட்டாரம்), [[புங்குடுதீவு]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_date = {{Death date|2017|2|26|df=y}} |death_place = [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_cause = சிறுநீரகப் பாதிப்பு |residence = |nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] |other_names = காந்தக் குரலோன் |known_for = ஈழ விடுதலை எழுச்சிப் பாடகர் |education = | occupation = பாடகர் | religion= | spouse= அன்னக்கிளி, கனகாம்பிகை |children= கானகன், இசையரசன், மேலும் 6 மகன் 4 மகள் |parents= |relatives= |website= |}} '''எஸ். ஜி. சாந்தன்''' (செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம், இறப்பு: 26 பெப்ரவரி 2017) என்பவர் ஈழத்துப் பாடகரும், நாடகக் கலைஞரும் ஆவார். இவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின்]] பிரதான பாடகராக இருந்தவர். 1995 வரை [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] மிகப் பிரபலமான நட்சத்திரப் பாடகராக இருந்தவர். இவர் நடித்த அரிச்சந்திர மயான காண்டம் இவரது நடிப்புத் திறனுக்குச் சான்றாக அமைந்தது.<ref>{{cite news |title=Popular Tamil Eelam singer SG Shanthan passes away|url=https://tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=38597|publisher=TamilNet |date=February 26, 2017}}</ref><ref>{{cite news |title= காலத்தின் குரல் (2018)| url=https://noolaham.net/project/985/98465/98465.pdf}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி-2016.11.16 - பக். 19}}</ref> ==கலைப்பயணம்== இவருடைய தந்தைக்குக் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] ஒரு கடை இருந்தது. அங்கு தங்குவதற்கு அறையும் இருந்தது. அதனால் பாடசாலை விடுமுறைக்கு கொழும்புக்குப் போய் விடுவது இவரது வழக்கம். இப்படியொரு தருணத்தில் 1972 இல் கொழும்பு, செக்கடித் தெரு கதிரேசன் கோவிலில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றைப் பார்க்கச் சென்ற போது இங்கு பாடும் வாய்ப்பு இவருக்குக் கிடைத்தது. 'மருதமலை மாமணியே முருகையா' என்ற பாடலைப் பாடி மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றுக் கொண்டார். இவரது கலைப்பயணத்தின் ஆரம்பமாகவும், இவரது முதல் மேடை அனுபவமாகவும் இது அமைந்தது. இதன் பின்னர் இவர் வீதியில் செல்லும் போது இவரை அழைத்து தம்பி அந்த "மருதமலைப் பாடலைப் பாடு" என்று இவருடைய இரசிகர்கள் கேட்கத் தொடங்கினர். இதன் பின்னர் இந்தத் தெருவுக்கு வரும் கத்தார் வீடு ஜேசுரட்ணம் என்பவர் இவரை [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்|இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு]] அழைத்துச் சென்று சிறுவர் மலரில் பாடவைத்தார். இதிலிருந்து வானொலி நிகழ்ச்சியில் நாடகத்திலும் நடிக்க ஆரம்பித்திருந்தார். 1977 இல் [[கிளிநொச்சி]]க்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1981 இல் கண்ணன் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பாட ஆரம்பித்தார். இந்த இசைக்குழு 1982 இல் கலைக்கப்பட்டதன் பின் தனது பெயரிலேயே சாந்தன் கோஷ்டி (சாந்தன் இசைக்குழு) என்ற பெயரில் இசைக்குழு ஒன்றைத் தொடங்கினார். ==குடும்பம்== இவருடைய இரு மகன்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தில் வீரச்சாவடைந்தனர்.<ref name=bbc>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p03tnxmx|title=BBC World Service - The Documentary, Rebel Song Journey|work=BBC|date=17 மே 2016}}</ref> மூத்த மகன் வீரவேங்கை கானகன் (மோகன்ராஜ்). இவர் 1998 களின் பிற்பகுதியில் ஜெயசிக்குறு முறியடிப்புச் சமரின் போது மூன்று முறிப்புப் பகுதியில் வீரச்சாவைத் தழுவியவர்.<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - ஆகஸ்டு 1998}}</ref> இரண்டாவது மகன் கப்டன் இசையரசன் (பிரபுராஜ்) ஆவார். இவர் ஒரு போராளிக் கலைஞராகவும் தந்தையார் போல ஒரு பாடகராகவும் இருந்திருந்தார். 09/02/2009 அன்று புதுக்குடியிருப்பு நுண்கலைக் கல்லூரி மீது ஷெல் கிபீர் தாக்குதலில் படுகாயமடைந்து மாத்தளன் வைத்தியசாலையில் வீரச்சாவடைந்தார். ==இவர் பாடிய பாடல்கள்== ===எழுச்சிப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! உடன் பாடியவர் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! ஏனைய விவரங்கள் |- ||வானம் பூமியானது பூமி வானமானது||||பெருமாள் கணேசன்||???||||இவருடைய முதலாவது பாடல்... 1989 இல் வெளிவந்தது |- ||[[பூ மலர்ந்தது கொடியினில்]]||சியாமளா ||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="3"|இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண் |- ||[[இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண்]]||||இது இவருடைய இரண்டாவது எழுச்சிப் பாடலும் தமிழீழத்திலிருந்து இசையமைக்கப்பட்டு வெளியான முதலாவது எழுச்சிப் பாடலுமாகும். இப்பாடலைத் தாங்கியபடி வெளியான இறுவெட்டே முதலாவது தமிழீழ இறுவெட்டாகும்... 1990 இல் வெளிவந்தது |- ||எதிரிகளின் பாசறையைத் தேடிப்போகிறோம்||அவரது குழுவினர்|| |- ||[[ஏறுது பார் கொடி]]||சியாமளா ||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="4"|வேங்கைகளின் விடுதலை வேதங்கள் |- ||குயிலே பாடு|| |- ||விண்வரும் மேகங்கள் பாடும்|| |- ||தூரம் அதிகமில்லை||அவரது குழுவினர் |- ||எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||||rowspan="5"|பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="5"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="5"|புதியதோர் புறம்||rowspan="5"| |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா|| |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்|| |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா|| |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||ஆதியாய் அநாதியாய் அவதரித்த செந்தமிழ்||||முல்லைச்செல்வன்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|பரணி பாடுவோம்||rowspan="3"| |- ||கரும்புலிகள் என நாங்கள் மகிழ்வோடு செல்வோம்||||யோகி |- ||பண்பாட்டுக்கிசைவாக பண்பாடு||||இளங்குமரன் |- ||ஆழக்கடலெங்கும் சோழமகாராஜன்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|நெய்தல்||rowspan="3"| |- ||கடலதை நாங்கள் வெல்லுவோம்|| |- ||வெள்ளிநிலா விளக்கேற்றும் நேரம்||[[மேஜர் சிட்டு]], மேளின் வேஜினி |- ||களங்காண விரைகின்ற வேங்கைகள் நாங்கள்||||???||???||???|| |- ||கல்லறையில் விளக்கேற்றிப் பணிகிறோம்||புவனா இரத்தினசிங்கம்||???||???||???|| |- ||இங்கு வந்து பிறந்தபின்பே||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கரும்புலிகள்||rowspan="2"| |- ||எம்மை நினைத்து யாரும் கலங்கக்கூடாது||பார்வதி சிவபாதம் |- ||கிழக்கு வானம் சிவக்கும் நேரம் கிளிகள் பாடிப் பறக்கும் நேரம்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|பூநகரி நாயகன்||rowspan="2"| |- ||சங்கு முழங்கடா தமிழா||[[மேஜர் சிட்டு]] |- ||சாவுக்குள் வாழ்வெனும் தத்துவம் தாங்கிய தர்மத்தின் காவலர்கள்||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||???||||1993ம் ஆண்டு பூநகரிச்சமரின் போது அவர்களால் எழுதப்பட்ட பாடல் |- ||நீலக்கடலே பாடுமலையே||||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடலிலே காவியம் படைப்போம்||rowspan="3"| |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref> |- ||பாரில் தமிழன் படும் வேதனைகள்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- || மேகம் விளையாடும் இங்கு மின்னல் பூச்சூடும்||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"இன்னும் ஒரு நாடு" திரைப்படம்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் பங்குனி 1994 - பக். 01}}</ref><ref>{{Cite book|title='எரிமலை' இதழ் மே 1995 - பக். 38}}</ref> |- ||வருக எங்கள் மக்களே||[[மேஜர் சிட்டு]]||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||பிரியராஜ், முரளி||"காற்றுவெளி" திரைப்படம்|| |- ||பாயும் புலி அணி வீரம் பேசிடும் போர்க்களம் பாரடா||||???||???||விடியும் திசையில்|| |- ||விடியும் திசையில் பயணம் பயணம்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் [[மேஜர் சிட்டு]], தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||???||???|| |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|இசைபாடும் திரிகோணம்||rowspan="2"| |- ||தலைநகர் மீட்க தலைவனின் வழியில் உலவிடும் வேங்கைகளே||நிரோஜன்||??? |- ||பகை வாழ்ந்த குகை நேற்று||திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ???||???||???||rowspan="2"|முல்லைப் போர்||rowspan="2"| |- ||முல்லை மண் எங்களின் வசமாச்சு||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||யாழ். ரமணன் |- ||வாசலிலே கோலமிட்டு வாழைத்தோரணம் கட்டு||||கலைப்பருதி||செயல்வீரன்||||இப்பாடலானது ஓயாத அலைகள் 01 (முல்லைத்தீவுச் சமரின்) போது வெளியானது. |- ||மெல்ல வந்து மேனிதொடும் இந்த மண்ணின் குரல் காதில் விழும்||சீலன் (திருமாறன்) மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||1996ம் ஆண்டு வெளிவந்த புலிகளின் குரல் வாழ்த்துப் பாடல் |- ||எதிரி வாய்கள் மௌனம் புலி எதிலும் பாய முடியும்||ஜெயா. சுகுமார்||???||???||???|| |- ||வாசலில் வீசிடும் பூங்காற்று||தியாகராஜா, மணிமொழி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||தமிழீழ இசைக்குழு||||1997ம் ஆண்டு ஏப்ரல்-மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||கரிகாலன் படையிது வருகுது<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - யூன் 1997}}</ref>||[[மேஜர் சிட்டு]]||புருசோத்||சாந்தன் இசைக்குழு|||| |- ||அடங்கிக் கிடந்த தமிழன் இன்று ஆளும் காலம் வந்தது||||???||???||rowspan="2"|வீரத்தின் விளைநிலம் |- ||சிட்டு சிட்டு சிட்டு ஈழமண்ணில் பூத்த மொட்டு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன் |- ||[[வேங்கை மாவீரரெல்லாம் சரித்திரவான்கள்]]||||கோ. கோணேஸ்||சிறீகுகன்|||| |- ||வானத்தில் ஓடிய மேகம் அழுதது||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 01||rowspan="2"| |- ||பாட்டுக்குள் கரும்புலி உணர்வுகளைப் பாடிக் காட்டிட முடியாது||||???||??? |- ||புதியகாற்று ஈழமண்ணில் எழுந்தது||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||சிறீகுகன்||||1997ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழில் இடம்பெற்றது இப்பாடல் |- ||அலையை அலையைப் பார்த்துப் பார்த்து விழிகள் பூத்தது||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 02 |- ||காற்றில் கலந்த கடற்கரும்புலிகள்||ஜெயா. சுகுமார், கௌசி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- ||அஞ்சு வயதிலே அற்புதங்கள் நீ அறியத் தருகின்ற சத்தியங்கள்||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, தவமலர்||இளந்தமிழன்||சிறீகுகன்||||1998ம் ஆண்டு மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||[[சுக்குநூறானது சிக்குறு]]||ஜெயா. சுகுமார்||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|ஜெயசிக்குறு பாடல்கள்||rowspan="2"| |- ||விடியும் விரைவில் ஜெயசிக்குறுவின் கதையும் முடியும்||தியாகராஜா |- ||நந்தசேன மல்லி நீ வந்ததேனோ துள்ளி||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||புயலாகும் புதுராகங்கள்|| |- ||கைகளில் விழுந்தது கிளிநொச்சி||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||புலிகளின் குரல் வெளியீடு |- ||உன் பெயரைச் சொல்லவா||||???||இசைவாணர் கண்ணன்||அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள்/தமிழீழ மொட்டுக்கள்|| |- ||ஒரு கூட்டுக் கிளியாக நாமிருந்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||யாழ். ரமணன்||தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 02|| |- ||மின்னல் சூழும் களம் தன்னிலே||||மார்ஷல்||தமிழீழ இசைக்குழு||||லெப். கேணல் மதனாவின் நினைவாகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது, 1999ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 67வது இதழில் இடம்பெற்றுள்ளது. |- ||எரியும் நெருப்பில் தலைகள் முழுகும் கரியபுலிகள் நாமடா||தனுராஜ்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||ஊர்க்குயில்|| |- ||[[சூரியதேவனின் வேருகளே]]||மணிமொழி, தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||||தனிப்பாடல்<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 71 (ஆகஸ்டு 1999)}}</ref> |- ||அலைகள் குமுறி அசையும் போது||||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 03|| |- ||கரிகாலன் வாழ்ந்திடும்||பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04||rowspan="3"| |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே||மணிமொழி, பிறின்சி, திருமலைச் சந்திரன்||??? |- ||மனமே மனமே மறந்துவிடாதே|| உடன் ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||புதிய சரிதம் எழுதிட எங்கள் புலிகள் பாய்ந்தனர் எல்லையில்||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||???|| |- ||ஆனையிறவின் மேனிதடவி போனது போனது பூங்காற்று||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|அலையின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||ஊருக்குப் போவோம்||பின்னணிப் பாடகரான ??||??? |- ||இனிவரும் இனிவரும் காலங்கள்||||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|ஆனையிறவு||rowspan="4"| |- ||ஆனையிறவுக்குச் சேலைகள் கட்டி ஆனந்தம் பாடுங்கடி‌||திருமலைச் சந்திரன் |- ||ஈடுவைத்து ஈடுவைத்து நந்தலாலா||ஜெயா. சுகுமார் |- ||சின்னஞ்சிறு ஊரு கண்ணழுதவாறு||மணிமொழி |- ||பூங்கொடியாய் இருந்தாய் இன்று புயல் வடிவாய் நிமிர்வாய்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முரளி||சூரியப் புதல்விகள்|| |- ||புதிய உதயம் ஒன்றெதிரில் வருகுதே<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 97 (பெப்ரவரி 2002)}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன்||ரகுபதி||முரளி|||| |- ||அடி அடி அடியென||||???||???||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03||rowspan="2"| |- ||இன்னுமின்னும் கரும்புலி வெடிக்கும்||உடன் ??||???||??? |- ||வீரப்படை வெகு வீரப்படை கரிகாலன் வளர்த்திடும் சூரப்படை||உடன் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||விடுதலை நெருப்புக்கள்|| |- ||சேய்குடித்த பால் யாவும் தாய் கொடுத்தது||||???||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|தாயகத்தாய்||rowspan="2"| |- ||ஈழத்திருமகள் ஈந்தனளே||||??? |- ||உறவுகள் வேரில் விடுதலை நீரை ஊட்டிடும் ஒளிவீச்சு||ஜெயா சுகுமார், பிறின்சி, மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||||2002ம் ஆண்டில் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 100வது இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||உள்ளுக்குள்ளே நெருப்பெரியும்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கரும்புலிகள் 2||rowspan="3"| |- ||ஈழமண் எரிகின்ற போதிலே||ஜெயா. சுகுமார், மணிமொழி, தவமலர், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் |- ||காலை விடிகின்றதடா கண்ணைத்திற கண்ணைத்திற||ஜெயா சுகுமார், திருமலைச் சந்திரன் |- ||இருளின் திசைகள் புலரும் வரையும் நிமிரும் மாலதி படையணி||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, மணிமொழி, தவமலர்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|வெஞ்சமரின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||தோளின் சுமைகளில் பங்கேற்று||ஜெயா. சுகுமார்||??? |- ||கல்லறைகள் விடை திறக்கும்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்லறை தழுவும் கானங்கள்||rowspan="2"| |- ||நெருப்பாகி நெருப்பாகி நெருப்பாகி நிமிர்வோம்||வசீகரன்||கு. வீரா |- ||வாவா என்றே அழைக்குது கடலலை||வசீகரன்||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||"கடலோரக்காற்று" திரைப்படம்|| |- ||தமிழீழத்தின் எல்லையைக் காத்திட நினைப்பவர் எல்லைப்படை||||???||???||???|| |- ||கடலோரப் பூவாக அழகாகப் பூத்தாள்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||"உப்பில் உறைந்த உதிரங்கள்" திரைப்படம்|| |- ||படைகொண்டு வந்த பகைவனின் மேலே தீயேன மூண்டுவிட்டோம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||தீக்குளித்த நேரம்|| |- ||பிரபாகரன் எங்கள் தலைமை||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||சிறீகுகன்||???|| |- ||உலகத்தமிழர் ஒன்றாய் நின்று சபதம் எடுக்கின்றோம்||ஜெயா சுகுமார் மற்றும் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||ஊர் போகும் மேகங்கள்|| |- ||எங்களின் வாசலில் ஏறிய கூலிகள் எத்தனை எறிகணை வீசியது||||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|வரும் பகை திரும்பும்||rowspan="2"| |- ||காலைச்சூரியன் பாரு பாரு<ref>{{Cite book|title=குறிப்பு: தலைவரின் பிறந்த நாளுக்காகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது ஜனவரி-பெப்ரவரி 2004 அன்று வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 104வது இதழிலும் இடம்பெற்றுள்ளது}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், வசீகரன், பார்வதி சிவபாதம், புவனா இரத்தினசிங்கம்||கு. வீரா |- ||பெருகும் காலநதியில் கரை நனையும் கொடியிவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||போரிடும் வல்லமை சேர்ப்போம்|| |- ||விடியும் திசையில் ஒளிபரவிட உதயம் புலரும்||நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணியில் மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"புயல் புகுந்த பூக்கள்" திரைப்படம்|| |- ||கடலின் மடியில் கரும்புலி இருப்பு||||???||செயல்வீரன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 07|| |- ||நீலக்கடலே அலைமோதும் கடலே||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 08||rowspan="3"| |- ||விடுதலை மகுடம் சூடிய தலைகள் அழுவது கிடையாது||நிரோஜன் மற்றும் ??||??? |- ||எங்கள் கடல் மீது மின்னல் தெறிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ??||??? |- ||காற்றடிக்கும் திசைகள் எல்லாம் போகும் எங்கள் படகு||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அலைபாடும் பரணி||rowspan="2"| |- ||தந்தனா பாடலாம் தாளம் போட்டு ஆடலாம்||நிரோஜன்||கு. வீரா |- ||காலம் எழுதிய புதிய வரி||மணிமொழி, பார்வதி சிவபாதம்||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைப்பிரியன்||"அக்கினிப்பறவைகள்" விவரணச் சித்திரம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 29-04 நவம்பர் 2004}}</ref>|| |- ||எம் வேரினை அவனே அறிந்துகொண்டான்||மேரி||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைவாணர் கண்ணன்||வரலாறு தந்த வல்லமை|| |- ||ஒரு லட்சம் சூரியன் என்றாலும்||வசீகரன், பிறின்சி, மணிமொழி||கு. வீரா||இசைப்பிரியன்||விழி நிமிர்த்திய வீரம்<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>|| |- ||வட்டமதிமுகப் பெண்ணே||பிறின்சி||[[நாவண்ணன்]]||இசைப்பிரியன்||வெல்லும் வரை செல்வோம்|| |- ||சீலன் புயலின் பாலன் திருக்கோணமலையின் வீரன்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|தீயில் எழும் தீரம்||rowspan="3"| |- ||இடியா மழையா புயலா எதுவும் இங்கே பாடம் படிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் |- ||விண்ணையாளும் சூரியனைக் கையால் பொத்துவோம்||கப்டன் இசையரசன்||கலைப்பருதி |- ||கண்ணிவெடி காலுக்குள்ளே எண்ணிப்பாரு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்||வாகையின் வேர்கள்|| |- ||கரும்புலி எழுதிடும் கடிதம்||||துளசிச்செல்வன்||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 04||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை புயலெனப் புகுந்தது பளையினில்||மேரி||??? |- ||சுற்றிவரக் கடலே எங்கள் வளம்||||???||சிறீகுகன்||பசுந்தேசம்|| |- ||மீண்டும் எனக்கொரு பிறப்பிருந்தால்||||???||இசைப்பிரியன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 09|| |- ||தமிழர் என்ற சொல்லிலே தனித்துளிகள் இல்லையே||வசீகரன்||துளசிச்செல்வன்||இசைப்பிரியன்||முடிசூடும் தலைவாசல்|| |- ||தாந்தாமலைத் தென்றல் உன்னைத் தாலாட்டுமே||||???||???|||| |- ||நித்திய வாழ்வினில் நித்திரை கொள்பவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||தேசத்தின் குரல்|| |- ||புதிய வருடமே புதிய வருடமே||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன், சீலன், மணிமொழி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்|||| |- ||குத்தாட்டம் போடடா கொண்டாடிப் பாடடா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||சந்திரமோகன், கப்டன் இசையரசன்|| கு. வீரா||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நிலாக்கால நேரமிங்கே||||கு. வீரா||ஜூட் ஜெயராஜ்||ஊர் ஓசை|| |- ||கடலலை எழுந்து கரையினில் விழுந்து||||???||அதியமான்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 10|| |- ||எத்தனை பேர்களை நாம் விதைத்தோம்||||[[ஆதிலட்சுமி சிவகுமார்]]||???||rowspan="5"|வானம் தொடும் தூரம்||rowspan="5"| |- ||இன்னும் நாங்கள் இருட்டில் இருந்தால்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ?? ||???||??? |- ||உடுக்கை அடிச்சு உடுக்கை அடிச்சு உருவை ஏத்தடா||இசையரசன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, பாடகி||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன் |- ||கதியால் அரக்கும் பக்கத்து வீட்டாரைக் கத்தியாலே களைக்கும் ரோசக்காரனே||வசீகரன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, சீலன்||செந்தோழன்||சிறீகுகன் |- ||காலம் உன்னைக் களம் நோக்கி அழைக்குது மகனே||புவனா இரத்தினசிங்கம் மற்றும் பின்னணியில் கோகுலன் மற்றும் ???… ||துளசிச்செல்வன்||செயல்வீரன் |- ||வில்லுப்பாட்டு||சீலன், சந்திரமோகன்||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அனுராதபுரத்து அதிரடி||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை ஆகிய காற்று||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன்||??? |- ||இரவுபூத்து இருந்த போது பகைவர் தூங்கிக் கிடந்தனர்||||???||???||rowspan="2"|அனுராதபுரம் தேடி/ எல்லாளன் நடவடிக்கை நாயகர்கள் நினைவில்||rowspan="2"| |- ||நெஞ்சிலே இருந்த கோபம் நெருப்பானது||||???||??? |- ||நித்திய புன்னகை அழகன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||rowspan="3"|சிரிப்பின் சிறகு||rowspan="3"| |- ||பெய்யுதே மழை பெய்யுதே||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||செயல்வீரன் |- ||அழுது அழுது விழிகள் கரைய தீர்ந்திடுமோ வேதனை<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||மணிமொழி, பாடகி||கு. வீரா||அதியமான் |- ||மாரி கால மேகம் தூவி கல்லறையை நீராட்டும்|||| உதயலட்சுமி (அம்புலி)||முகிலரசன்||விளக்கேற்றும் நேரம்|| |- ||கல்லறை மேனியர் கண்திறப்பார்களே||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|மண்ணுறங்கும் மாவீரம்||rowspan="2"| |- ||அன்னை தேசமே அன்னை தேசமே உன்னைப் பாட மறப்பாரா||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கு. வீரா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: "முதன் முதலாய்" நூல் - பக். 18}}</ref> |- ||சண்டைகளின் நாயகனே||||???||???||சமர்க்கள நாயகன்|| |- ||வா பகையே இனி மூளும் யுத்தம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 13||rowspan="2"| |- ||வலையை ஏத்தடா அந்தோணி||திருமாறன் (சீலன்)||செந்தோழன் |- ||கடலின் அலையில் ஆடிய கரும்புலிகள்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||முகிலரசன்|| புதிய காற்று|| |- ||தாண்டிக்குளம் தாண்டிப்போகும் செல்லையா||உடன் ஜெயா சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முகிலரசன்||rowspan="2"|விழித்திருப்போம்||rowspan="2"| |- ||தமிழர் தேசம் விடியல் காணும் பொழுதில் கவனம் கவனம்||வசீகரன், சந்திரமோகன்||???||??? |- ||கோபுரதீபம் நீங்கள் கோயினில் தெய்வம் நீங்கள்||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்|||| |- ||கண்ணுக்குள்ளே வைத்துக் காத்திடும் வீரரை மண்ணுக்குள்ளே விதைத்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||||இதுவே இவர் பாடிய கடைசி எழுச்சிப் பாடலாகும் |} ===பக்திப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||தமிழீழ இசைக்குழு||கோபுர வாசலிலே|| 1997-1998 |- ||துதிக்கை தூக்கி ஆளையா||rowspan="2"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|மூத்தவிநாயகர் பக்திப் பாமலர்கள்||rowspan="2"|29/08/1995 |- ||வேழமுகனே ஆளையா |- ||அழகுரதம் ஏறி எங்கள் ஆனைமுகன் வாறான்||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|நல்லூர் வடக்கு ஸ்ரீ சந்திரசேகரப் பிள்ளையார் தெய்வீக கானங்கள் - 2||rowspan="3"|14/04/2014 |- ||சந்திரசேகரப் பிள்ளையாரைக் கைதொழுதால் |- ||ஐந்துகர ஆனைமுகப் பிள்ளையார்... |- ||மூளாயூரின் வதிரன்புலோவில் மூத்தவிநாயகர் திருக்கோலம்||rowspan="3"|மூளாயூர் ஆசுகவி செ. சிவசுப்பிரமணியம்||rowspan="3"|யாழ். ரமணன்||rowspan="3"|வதிரேஸ்வரஸ்தம்||rowspan="3"|03/04/2011<ref name="Vathiranpulo">{{cite news|title=மூளாய் வதிரேஸ்வரஸ்தம் 2011 - பக். 40|url=https://noolaham.org/wiki/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2011}}</ref><ref name="Vathiran2">{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.04.03 - பக். 8}}</ref><ref name="Vathiran3">{{Cite book|title=உதயன் 2011.04.03 - பக். 8}}</ref> |- ||வதிரன்புலோ வாசன் வண்ணமயில் அழகேசன் |- ||ஐயப்பன் புகழ்பாடுவோம் |- ||முருகண்டி வீதிக்கரை அமர்ந்த கணபதியை நீ நாடு||rowspan="3"|தை. காமராஜ்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|முறிகண்டி முதல்வன்||rowspan="3"|05/03/2004 |- ||துன்பமெல்லாம் நீக்கிடுவாய் விநாயகனே |- ||கணபதியின் திருப்பாதம் கண்களுக்கு மனப்பாடம் |- ||சித்திரத் தேரேறும் சித்தி விநாயகா||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||சித்திவிநாயகர் பக்திப்பாடல்கள்||13/04/2012 |- ||மாம்பழக்கதையின் நாயகனே|| rowspan="5"|கி. துரைராஜசிங்கம், கு. வீரா ||rowspan="5"|இசைப்பிரியன்||rowspan="5"|மூலையூர் பக்தி கீதங்கள்||rowspan="5"|01/01/2012 |- ||பரவசம் தருகிறதே உந்தன் பாதச்சிலம்பின் ஒலி |- ||துளசி மாலை தோளில் ஆடக் குழலை ஊதும் கண்ணா |- ||வந்தாறுமூலை எங்கள் வளமிகு பழம்பதியூர் |- ||கண்ணா கண்ணா கண்ணா கண்ணா |- ||நாயகனே கல்வளைப் பதிவாழும்|| rowspan="2"| ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்வளையான் கழல்போற்றி||rowspan="2"|09/07/2011 (தயாரிப்பு: கல்வளையூர் கிருஷ்ணராசா சுகந்தன்) |- ||தேரோடுது தேரோடுது தேரோடுது பாரு |- ||திசையெல்லாம் ஒளிவெள்ளமே ||கு. வீரா ||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி கற்பக விநாயகனின் தெய்வீக கானங்கள் - பாகம் 01||rowspan="3"| |- ||கைதடி கணபதியை||rowspan="2"|கைதடியூர் நா.பாலசுப்பிரமணியம் |- ||சிவனுக்கு மூத்தபிள்ளை |- ||அம்மையப்பன் பெற்றெடுத்த மூத்தபிள்ளை (அளவெட்டி)|||||||| |- ||செருத்தனை வாழும் மகாமாரி|| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|எமையாளும் மகாமாரி||rowspan="2"|22/06/2012<ref>{{Cite book|title=சுடர் ஒளி 14.11.2012-20.11.2012 - பக். 4}}</ref> |- ||மங்கள நாயகியே தாயே||[[வீரமணி ஐயர்]] |- ||வானுயர்ந்த கோபுரத்தைப் பாருங்கள் (திருமலை நாயகி)||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நோன்பினில் சிறந்தது கௌரி நோன்பதுதான்||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நங்கையவள் பெருமை நாலிடமும் பரவ|||||||| |- ||ஆழ்கடல் உனைத் தழுவிட ஆதரித்திடும் நாயகி||நடராசா மயூரன்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலை ஓசையை வெல்லும் அருள் ஓசை||rowspan="2"|28/01/2012 (தயாரிப்பு, வெளியீடு: தருமலிங்கம் பாலமுருகன், நயினை - 05) |- ||கலைபொங்கும் தீவினிலே உறைகின்ற தேவி||தருமலிங்கம் பாலமுருகன் |- ||உன்னைவிட உயர்ந்த சக்தி உலகத்தில் இல்லையம்மா||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="3"|கோ.சத்தியன்||rowspan="3"|மனசெல்லாம் முத்துமாரியம்மா||rowspan="3"|26/04/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||முத்துக்காவடிகள் காண வாருங்கோ |- ||மணி ஒலிக்குது |- ||நற்றமிழ் அணியிசைந்து சங்கமிக்க||rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி ||rowspan="3"|சத்தியன்||rowspan="3"|பிரான்பதிகம்||rowspan="3"|கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: N. இந்திரன் |- ||பழம்பெரும் திருவூராம் |- ||மாங்கனி வேண்டுமென்று மயிலேறி வந்தவனே |- ||சித்தம் தெளிந்தேனே ஐயா||rowspan="2"|கே. ஆர். சுதர்சன்||rowspan="2"| ||rowspan="2"|சாளம்பைச் சந்தம்||rowspan="2"| |- ||நாதம் கேட்குதடா ஓமென்றே |- ||கஜகேணிப் பிள்ளையாரே காப்பு||rowspan="2"|கு. வீரா||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|ஸ்கந்த கானங்கள் (உசன் கந்தசுவாமி கோவில் இசைப்பாடல்கள்)||rowspan="2"|27/02/2012 (வெளியீடு: குகஸ்ரீ இரத்தினகேதீஸ்வரக் குருக்கள்)<ref>{{Cite book|title=தினமுரசு 2012.02.28 - பக். 2}}</ref> |- ||உருக உருகப் பாடுகிறோம் உசன் முருகா |- ||உடுவில் பதியமர்ந்த மீனாட்சியம்மா||T.பிரதாபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||மீனாட்சி பதிகம்||17/04/2013 |- ||வாரி வாரி அருள்மாரி பொழிபவளே முத்துமாரி||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||rowspan="2"|கந்தப்பு ஜெயந்தன்||rowspan="2"|அற்புத கீதங்கள்||rowspan="2"|02/08/2015 |- ||பசுமைசூழ் பணிப்புலம்||சிவஸ்ரீ.பே.ஜெகநாதன் ஐயா |- ||ஆடுமயில் மீது வந்து ஆளுகின்ற முருகையா||rowspan="2"| துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|சந்நிதி வசந்தம் - 4||rowspan="2"|29/08/2012 (சப்பரத்திருவிழா) (ஒருங்கிணைப்பு: சைவப்புலவர் செல்லையா பரமேஸ்வரன்) |- ||மாமணி ஓசை கேட்கின்றது |- ||புள்ளிமயில் மீதினிலே ஏறி||[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|நீர்வைக் கந்தன் பாமாலை||rowspan="4"|01/11/2005<ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2005.11.01 - பக். 5}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2005.11.14 - பக். 6}}</ref> |- ||நீர்வேலி முருகேசரே||rowspan="3"|[[இ. முருகையன்|முருகையன்]] |- ||சித்திரை மாதமும் கொடியேறும் |- ||சீர்மேவிச் செம்பொருளாகி |- ||மயிலிட்டி மண்ணை வலம் வந்தோமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|தெய்வீக ராகங்கள்||rowspan="2"|22/12/2013 |- ||மயிலையூரில் வாழும் எங்கள் வேல்முருகையா |- ||யானை முகத்தான் மூத்த கணநாயகன்||rowspan="5"|நாடகக் கலைஞர் சி.விவேகானந்தன்||rowspan="5"|முரளி||rowspan="5"|அச்சுவேலி தெற்கு அருள்மிகு உலவிக்குளம் சித்திவிநாயகர் ஆலயப் பாடல்கள்||rowspan="5"|28/07/2012 |- ||சரணம் சரணம் கணபதி சரணம் |- ||நித்தமும் மனம் உந்தன் தலம் நாடுதே |- ||எங்கள் கணபதிக்கு அன்பு வணக்கம் |- ||திருவிழா திருவிழா உலவிக்குள நாயகனின் |- ||வெள்ளைக் கடற்கரை தள்ளும் அலை நுரை வெள்ளிப் பூப்போலப் பூக்கும்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|எம் தாயே முத்துமாரி||rowspan="2"|10/08/2013 |- ||ஊசியிலே தொங்கிக் கொண்டு நோவையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டு |- ||மூசிகவாகனப் பிள்ளையார் இந்த மூவுலகாளும் பிள்ளையார்||rowspan="2"|வேலணையூர் சசிபாலா||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|முடிப்பிள்ளையார் கீதங்கள்||rowspan="2"| |- ||தொம் தொம் தொம் கணபதியே |- ||ஐந்துதலை நாகம் குடைபிடிக்க|||||||| |- ||பிள்ளையார் சுழிபோட்டு அறுகம்புல் மாலைசாற்றி|||||||| |- ||வளம் நிறை ஊர் இதுவே வடலியூர் இதுவே|||||||| |- ||வானம் மலர்தூவ வான்தேவர் வாழ்த்த|||||||| |- ||சித்தி விநாயகா சரணம் சரணம்|||||||| |- ||மோதகப் பிரியனே பிள்ளையாரே|||||||| |- ||பிள்ளையாரை நினைத்துக் கும்பிட்டு வேண்டிவிடு|||||||| |- ||தாயின் பெருமை பாடிடுவோம்|||||||| |- ||சுட்டிபுரத் தாயே சினம் கொண்ட தீயே||தீபச்செல்வன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||சுட்டிபுரம் கண்ணகை அம்மன் பாமாலை||12/06/2015 |- ||அறத்தி அறத்தி அறத்தி||||கந்தப்பு ஜெயந்தன்|||| |- ||முக்கண்ணனே எங்கள் மூலமுதல்வனே||பொன். சக்திவேல்|||||| |- ||அம்பிகையே எமையாளும் ஜெகதாம்பிகையே||கவிஞர் வே. இளையகுட்டி||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|கருகப்பை ஈஸ்வர கானங்கள்||rowspan="2"|கருகப்பை ஜெகதாம்பிகை சமேத வேத புரீஸ்வரர் தேவஸ்தானம், புத்தூர் கிழக்கு, புத்தூர், 2012 |- ||ஆயிரம் சூரியன் உன் முகத்தில் தெரியும்||புதுவை அன்பன் |- ||இருகரம் கூப்பி வணங்கிவிடு||கிருபன்||இசைப்பிரியன்||||<<<08/09/2012??? |- ||அரவத்தால் பாற்கடல் கடைந்த சடையான்||நெடுந்தீவு முகிலன்||சத்தியன்||||10/07/2012??? |- ||கோணங்குள கணபதியை||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||கோணங்குளம் கற்பக விநாயகர் பக்திப் பாமாலை||22/04/2016??? (தயாரிப்பு: சுரேஸ்) |- ||தேரேறி வரும் கோலம் கோலாகலம்||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மாதகல் அரசடி சித்தி விநாயகர் பாமாலை||rowspan="2"| |- ||ஐந்துகரம் இருந்தும் தாராதிருப்பாயோ |- ||நாயகமாய் அமர்ந்து நாயுடன் காத்து நின்று||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கடலோர அருளோசை||rowspan="2"|2004 |- ||ஆதியந்தம் இல்லாத ஐயனுக்கு ஒரு கோவில் |- ||கும்பிட்டோர் துயர்தீர்க்கும் கூழாவடிப் பிள்ளையாரே||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |- ||வரமொன்று அருளிட வாராயோ அம்மா||வெற்றி.துஷ்யந்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||<<<15/07/2013??? |- ||பெற்றோரே உலகென்று மாங்கனி பெற்ற பிள்ளை||rowspan="2"|வன்னியசிங்கம் ஆதவன்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|சம்மளந்துளாய் விநாயகனே||rowspan="2"|24/09/2012 (வெளியீடு: சம்மளந்துளாய் ஸ்ரீ விநாயகர் ஆலயம், கற்சிலைமடு) |- ||கற்சிலைமடு உறையும் கணபதியே |- ||கல்வெட்டுத்திடல் கந்தன் என்ற பெயர் பெற்றவன்||||||||<<<23/05/2013??? |- ||சுந்தர உருவம் சுகமதி வதனம்||கு. வீரா||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி வடக்கு கயிற்றசிட்டி கந்தன் புகழ்மாலை||rowspan="3"|02/07/2012??? |- ||மகிழமரத்தான் எங்கள் ஆறுமுகத்தான்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கொய்யாவளைக் கந்தனுக்கு காவடி |- ||தாயே ஈஸ்வரியே உந்தன் திருநாமம் பாடிவந்தேன்|||||||| |- ||நாயகனே வெல்லன் விநாயகனே||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்||||14/04/2013 |- ||கரவைப் பதியில் கருணை பொழிய வந்தமர்ந்தான் கணபதி||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்|||| |- ||சிதம்பரவளவாளே அருள்சொரிய வருவாய்||K. யோகு||rowspan="5"|அக்னி||rowspan="5"|சிதம்பரவளவாளே போற்றி போற்றி ||rowspan="5"|26/08/2012 (ஒலிப்பதிவு: அருணா கேதீஸ்) |- ||அம்மா அபிராமியே ஆளும் சிவகாமியே||தினேஷ் ஏகாம்பரம் |- ||உலகாளும் உத்தமியே காவல்தெய்வமே||T.S. ரஜீத் |- ||ஆயிரம் கண்கொண்ட தேவியம்மா|| இ. சர்வேஸ்வரா |- ||ஆடிப்பூரத் திருவிழா பாடிப்போற்றும் பெருவிழா|| S. உதயன் |- ||அறுகம்புல் நாயகனே வேண்டும் வரம் தாருமையா|||||||| |- ||எனையாளும் என் அன்னை மகாமாரி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இலக்கியன்|| எனையாளும் என் அன்னை||26/06/2015 |- ||எத்தனை நாமங்கள் சூடிவந்த தாயே||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|புவனேஸ்வரி கீதம்||rowspan="2"|25/03/2013 (ஒலிப்பதிவு: சப்தமி கலையகம், அனுசரணை: N சுபாஸ்கரன் (ராசன்), இலண்டன், வெளியீடு: தர்மகர்த்தாவும் திருப்பணிச்சபையினரும்) |- ||கடல்கொண்ட மதுரையிலே சினம் கொண்டு நின்றாய் |- ||கொடிகாமம் பதியுறை கொற்றவையே தாயே||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||சிவகாம சுந்தரியாள்||கொடிகாமம் பெரிய நாவலடி அருள்மிகு சிவகாம சுந்தரி அம்பாள் ஆலய அறங்காவலர் சபை (20-26 February 2015) |- ||சண்டிலிப்பாய் கூறும் பொருளே ஊர் போற்றும் நாயகனே||சண்டியூர் ஜசோதரன்||rowspan="2"|சின்னராஜா செந்தூரன் (சண்சுருதி கலைக்கூடம்) ||rowspan="2"|இன்பம் தரும் இரட்டயப்புலத்தான் புகழ் பாமாலை||rowspan="2"|28/07/2016 |- ||ஈடிணையில்லா இரட்டயப்புலத்தவனே||N. இரவிக்குமார் |- ||வண்ணைக் காமாட்சி...||வ.கருப்பன்||சாய்தர்சன்||நினைவெல்லாம் காமாட்சி||10/04/2016 (வெளியீடு: வண்ணை குளங்கரை மருதடி ஸ்ரீ காமாட்சி அம்மன் தேவஸ்தானம்) |- ||இணுங்கித்தோட்டம் உருவான...||ஆ. சஜந்தன்||rowspan="2"|S.P. ரூபன்||rowspan="2"|முத்துக்குமரனின் முத்துச்சரம் ||rowspan="2"|10/08/2013 (வெளியீடு: யாழ். கைதடி இணுங்கித்தோட்ட அருள்மிகு கந்தசுவாமி ஆலய நற்பணிக்குழு) |- ||முருகா உன் பெயர் சொல்ல இனிக்கின்றது||திசா ஞானசந்திரன் |- ||அரசோலை விநாயகனே.....||rowspan="16"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="16"|சிறீகுகன்||rowspan="16"|மஞ்சத்தடி முருகன் அருட் பாமாலை||rowspan="16"|03/07/2018 (வெளியீடு: ஆலய பரிபாலன சபையினர், இணுவில் மஞ்சத்தடி அருணகிரிநாதர் சிவசுப்பிரமணியர் சுவாமி கோயில்) |- ||ஓங்கார மணி ஒலிக்கும்.... |- ||தாமரைப் பத மலர்... |- ||குருபரனை.... |- ||மயில்மீது வந்தான்... |- ||சிந்தனை செய்திடுவாய்... |- ||உள்ளம் உருகி.... |- ||மஞ்சப்பதி முருகன்.. |- ||பரிந்தோடி வந்தான்.. |- ||மஞ்சப்பதி கந்தன்... |- ||துதித்திடுவாய் நெஞ்சே... |- ||அருள் தந்தே என்னை |- ||கானமயில் மீது... |- ||ஆறுமுகன் இருக்க.... |- ||இணுவையூர் மஞ்சப்பதி |- ||மயில் வாகனனை... |- ||கன்னிமூலக் கணபதி...||கு. வீரா||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|நவிண்டில் - கியாந்தோட்டம் சுந்தர ஐயப்பன் இசைமாலை ||rowspan="2"|27/12/2013 |- ||சுந்தரமாயொரு||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கண்ணகையம்மா எங்கள் கண்ணகையம்மா||rowspan="2"|[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="2"|சத்தியன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள்||rowspan="2"|15/09/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், தயாரிப்பு: 12ம் திருவிழா உபயகாரர்கள், வெளியீடு: உல்லியனொல்லை கண்ணகை அம்மன் ஆலயம், வதிரி - கரவெட்டி) |- ||கடல்வழி வந்த நம் கண்ணகையே |- ||முழங்காவில் பதிவாழும் சித்திவிநாயகனே||G. சக்தி||செயல்வீரன்||வைகுந்த கீதங்கள்||05/09/2015 |- ||சுதுமலையில் குடிகொண்ட எச்சாட்டி நாதா||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|அப்பனே வைரவா||rowspan="2"|19/07/2012 |- ||தென்சுதுவைப் பதியினிலே |- ||எட்டுத் திசையிலும் உன் புகழ் பரவ||rowspan="2"|திருமதி மகேந்திரராணி இளங்கோ, த.அஜந்தகுமார், வ.செல்வராஜா, சா. ஹரிகரன், திருமதி ராஜேஸ்வரி சத்தியசீலன், சி.பசுபதி, த.பாலகுமார்||rowspan="2"|கு. அற்புதன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள் - 4||rowspan="2"|12/09/2015-16/09/2015???<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2015.09.16 - பக். 23}}</ref> |- ||வதிரி எனும் பதியினிலே |- ||தாவடிப் பிள்ளையார் தாவடிப் பிள்ளையார்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|தாவடி விநாயகர் சேவடி போற்றி||rowspan="2"| |- ||வேதவிநாயகா வேதவிநாயகா |- ||பழவத்தை பதியாளும் காளியம்மா||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||யாதுமானவள்||14/03/2016 (வெளியீடு: பழவத்தை காளி அம்பாள் தேவஸ்தானம், பருத்தித்துறை) |- ||சந்தனத்தின் வாசத்திலே தந்தனத்தோம் தாளத்திலே||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|முத்தம்மா..||rowspan="2"|24/04/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் குருநகர், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||வேப்பிலைக்காரி அம்மா வீரமாகாளி |- ||சஞ்சலங்கள் தீர்க்கும் எங்கள் சங்கரனின் மைந்தா||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||அருணா கேதீஸ்||ஆலடியான் கழல் போற்றி||17/04/2013 |- ||மாமணியானே எங்கள் மாமணியானே||rowspan="2"|வெற்றி.துஷ்யந்தன்||rowspan="2"|அக்னி||rowspan="2"|இலண்டன் அருள்மிகு ஹரோவில் ஐயப்பன் தேவஸ்தான பாடல் இறுவெட்டு||rowspan="2"| |- ||பாடவந்தோமே சபரிமலை வாசனையே பாடவந்தோமே |- ||பைந்தமிழ்||கு. வீரா||முரளி||வில்லிபாதிவேலன் புகழ்மாலை||17/06/2016 |- ||தேன்மொழிச் சுவை நீதானே பெரும் வானருள் மழை நீதானே||வன்னியூர் செந்தூரன்||செயல்வீரன்||rowspan="2"|வேல் அமுதம்||rowspan="2"|01/05/2015 (வெளியீடு: கிளிநொச்சி கந்தசுவாமி தேவஸ்தானம்) |- ||வாசலிலே வந்து நிற்கும் வண்ணத்தமிழ் முருகா||பொன். காந்தன்||பி.எஸ்.விமல் |- ||சாணமோர் பிடியெடுத்து அறுகம்புல்லை நுள்ளியெடுத்து||rowspan="2"|வன்னிவிளாங்குளம் கண்ணன்||rowspan="2"|பி.எஸ்.விமல்||rowspan="2"|கல்லிருப்பு கண்ணகை அம்மன் புகழ்பாடும் கானங்கள்||rowspan="2"|29/05/2017 |- ||கல்லிருப்பு கல்லிலொரு கற்பூரச் சிரிப்பு |- ||அன்பினைச் சொரியும்...||rowspan="5"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="5"|சிறீகுகன்||rowspan="5"|காத்தவராயர் சுவாமி அருளமுதம்||rowspan="5"|புங்குடுதீவு கிழக்கு, 9ஆம் வட்டாரம், மாவுதிடல்பதி அருள்மிகு ஸ்ரீ பெரிய காத்தவராயர் தேவஸ்தானம் |- ||உறுமிடும்... |- ||அண்டம்... |- ||மரியாத்தா... |- ||ஊரெண்டா ஊரு.. |- ||கவலையின்றிப் பாடுகின்றோம்||M.V.K. குமணா||||உரும்பிராய் மேற்கு அன்னங்கை பதியுறை ஸ்ரீஞான வைரவர் ஆலய பக்தி மாலை||10/07/2016 |- ||வேப்பமரம் குடைபிடிக்க||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"| சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|ஈழவாரியம்பதியுறை தாயே||rowspan="3"|28/08/2015 |- ||மதுராபுரியின்||பொன். காந்தன் |- ||பச்சை நிலம் படர்ந்த||ராஜேந்திரா |- ||பொலிகண்டி கரையினில் எழில்கொஞ்சும் பதியினில் அமர்ந்தவனே||விக்னேஸ்||வெற்றி சிந்துஜன்||கலைபாடும் அருள் ஓசை||14/06/2015 (வெளியீடு: பொலிகை கலை இலக்கிய மன்றம்) |- ||குட்டி நல்லூர் என்று கும்பிடுங்கள்||கலாநிதி ஸ்ரீ. பிரசாந்தன்||rowspan="3"|சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|கந்தன் தேரிசை||rowspan="3"|08/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சங்கத்தானை வைரவசுவாமி கந்தசுவாமி கோவில் தேர்த்திருப்பணிச் சபை) |- ||நெஞ்சத்தில் குமரனைத் தேடிடுவோம்||ச. சுகீதரன் |- ||நிழல் சூழ்ந்த வேம்பிடையில்||அ. வாசுதேவா |- ||"ஒதியமலையானே" இறுவெட்டில் உள்ள பாடல்/பாடல்கள்||கிறிஸ்ரி அபராஜிதன்||முரளி||ஒதியமலையானே||29/12/2013 |- ||ஞானவைரவர் பாதம் பணிந்திட நாளும் அருள்கூடும்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||கச்சேரி கிழக்கு கடுக்காயம்பதி ஸ்ரீ ஞான வைரவர் ஆலயம் பக்திமாலை||09/05/2013 |- ||அம்மா உன் கோவிலிலே மணியோசை கேட்கையிலே|| rowspan="2"|எஸ். கவிதரன், என். தனுசுஜன்||rowspan="2"|சி. சுதர்சன்||rowspan="2"|பூவரச நிழலில் பூத்தவளே||rowspan="2"|14/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சண்டிலிப்பாய் கல்வளை அருள்மிகு காளி அம்மன் ஆலய 5ம் திருவிழா உபயகாரர்கள்) |- ||கல்வளை எனும் பதி உண்டு |- ||அம்பிகை பாலகனாய் அருகிருப்பவனே||பொலிகையூர் விஜியந்தன் (விசிந்தன்)||||மருதாம்புலத்தரசி||27/02/2014 |- ||திருவடிவே எங்கள் சிவவடிவே ||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|கோண்டாவில் வடக்கு ஸ்ரீ மனோன்மணி அம்பிகா சமேத ஸ்ரீ சிவபூதராயர் ஆலய இனிய பக்திப் பாடல்கள் ||rowspan="2"|14/07/2013 |- ||தஞ்சம் என்று நாடி வந்தோம் |- ||ஆனைமுகத்தானே ஐயா ஐங்கரனே நாதா||மிருசுவில் தமிழ்த்தாசன்||ஜெகதீஸ் அருணா||மாவடி நாதம் - II||09/08/2016 |- ||பிள்ளையார் எனும் நாமம்... (நித்தம் துதி மனமே...)||திசா ஞானசந்திரன்||S.P. ரூபன்||||21/12/2012 |- ||வட்டுவாகல் கன்னிகள் தாய் புதுமை தனையே |||||||| |- ||அழகான ஊரிருக்கும் ஆனைமுகத்தான் (தாமரைக் குளத்தருகில் ஜில் என்று காற்று வரும்…)||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சி.சுதர்சன்||நினைவெல்லாம் நீதானே நுணுவில் பதியானே||12/05/2016 (வெளியீடு: கரவெட்டி நுணுவில் குளக்கட்டு விநாயகர் ஆலயம்) |- ||வாரிக்குட்டியூர் அமர்ந்து வயல்தனையே செழிக்கவைக்கும் வீரனையா||வீ. சங்கீர்த்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||2015 |- ||அதிசய தெய்வம் நம்ம அதிசய தெய்வம்||முருகு தயாநிதி (அதிபர்)||rowspan="3"|அருணா கேதீஸ்||rowspan="3"|அம்பிளாந்துறை ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் புகழ் கூறும் "தோரணம்" இசைப்பேழை||rowspan="3"|14/07/2013 |- ||வருகுது பார் தோரணம்||அம்பிளாந்துறையூர் அரியம் |- ||மக்கள் குறைதீர்க்க வந்த மாரித்தாயே||அழகு தனுராஜ் (ஆசிரியர்) |- ||சிங்காரக் காவடியில் சிந்தை மகிழும் வேலனுக்கு||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||ஆழ்கடலின் மதியினிலே…||மணியம்பிள்ளை||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மூன்றிழை||rowspan="2"|02/06/2013 |- ||காட்டுப்பிள்ளையார்…||நெடுந்தீவு முகிலன் |- ||ஊருக்குப் போறோம் ஊருக்குப் போறோம் உறவுகள் கூடி|| rowspan="2"| குரும்பையூர் கவிஞர் தம்பித்துரை ஐங்கரன்||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|குரும்பசிட்டி முத்துமாரி அம்மன் பாடல்கள்||rowspan="2"|08/12/2013 |- ||மறுபடி மண்ணில் கூடிடுவோம் எம் மாரியம்மனைப் பாடிடுவோம் |- ||விநாயகர் துதி|| rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="3"|முரளி||rowspan="3"|தாழையம் பதிகம் ||rowspan="3"|ஐயனார் தேவஸ்தானம், சுன்னாகம் |- ||ஆதாரமுனது |- ||பாயும் புலி |- ||மாரியுபகாரி||துரை கணேசமூர்த்தி||முரளி||முத்தாரம்||23/06/2012 (கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: தர்மகத்தா செல்லையா இரத்தினம், வெளியீடு: பிரான்பற்று ஆலம்பதி முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம்) |- ||முனியப்பன் காலடி கண்டுதொழ||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம்||rowspan="2"|02/10/2011<ref>{{cite news |title= சுப்பர்மடம் முனீஸ்வரர் கானம் வெளியீட்டு விழா... - YouTube| url= https://m.youtube.com/watch?v=XY8h7ePUVbI}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2011.10.02 - பக். 2}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.10.01 - பக். 11}}</ref> |- ||புலம்பெயர்ந்து வேறு மண்ணில் நாமிருந்தாலும் |- ||வடமுனையில் வீற்றிருக்கும் பெரிய பிள்ளையார்||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல், இ.கணேசமூர்த்தி (பாப்பா)||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம் - 2||rowspan="2"|08/06/2016 |- ||ஆலடியில் வீற்றிருக்கும் ஐங்கரனே நமோ |- ||அரியாவளை ஊரு||rowspan="3"| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|இலந்தைக்காடு சிவன் இசையமுதம்||rowspan="3"|உடுப்பிட்டி இலந்தைக்காடு அரியாவளைப்பதி வைத்தீஸ்வரநாதர் வாலாம்பிகா அம்மன் ஆலயம் |- ||இலந்தைக்காட்டுச் சிவனுக்கு |- ||விடையேறும் பெருமானே |- ||வெள்ளிமலை நாயகனாய் வேப்பமரப் புற்றடியில்||வேலணையூர் சசிபாலா||சத்தியன் (முரளி)|||| |- ||முதல்வரியைத் தரவேண்டும் ஆதிகாளியம்மா||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||பிறப்பது மண்மேல் இறப்பதற்கென்றே அறிவாய் திருமனமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|ஆதிவைரவர் கானம்||rowspan="2"| |- ||ஆதியையா ஆதியையா அன்புடனே பாடவந்தீர் |- ||நீதியறம் கெட்டுப் போனதனாலே கண்ணகி அவதாரம் ஈழத்திருநாட்டில் அமர்வதற்காக||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலைபாடும் அருளோசை||rowspan="2"| |- ||கண்ணகியம்மா எங்கள் கண்ணகியம்மா (வற்றாப்பளை கண்ணகி) |- ||பொட்டு வைத்துப் பட்டுடுத்தி கண்ணகியம்மா||MKL அகிலன்||||பத்தினிக்கோர் தாலாட்டு||October 2016 |- ||அலங்காரக் கந்தனாய் அம்பதியிலே அமர்ந்தவா||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="5"|நந்தவனப் பாமாலை||rowspan="5"|05/08/2015 |- ||முருகா முருகாவென மூச்சை அடக்கிச் சொன்னோம் |- ||கார்த்திகை முருகா கார்த்திகை முருகா |- ||முதுகின் மீது முள்ளுக்குத்தி முருகன் பெயரைச் சொல்லிச்சொல்லி |- ||பகீரதனின் பாசமுள்ள பாலமுருகா |- ||அரசடியைப் பாரு, அதன் அரசமரத்தைப் பாரு||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|தோமஸ்||rowspan="5"|அருளமுதம்||rowspan="5"|2010 |- ||அரசடி வீதியோரம் பிள்ளையாரே இருப்பார் கண்ணின் ஓரம் |- ||பஞ்சமுக நாயகா பரமசிவன் பெற்றவா |- ||ஆரம்பமாச்சடா திருவிழா அரசடி ஊருக்கே பெருவிழா |- ||அரசடி ஊர் அழகானது |- ||கந்தர்மடக் கிராமத்தினுள் கண்ணகி அம்மன் ஆலயமே||MKL அகிலன்||சிறீகுகன்|||| |- ||சுவிஸ் சூரிச் சிவன் கோயில் அடியார்கள் துணையோடு பணியாற்றும் அன்பே சிவம்||M.V.K. குமணா||சுதர்சன்|||| |- ||சோபாலபிட்டி விநாயகனே உனக்கு அபிஷேகம் செய்ய வந்தோம்||திருஞானபவன்||அக்னி||பூநகரியின் புகழ்மாலை - பாகம் 02||12/03/2017 |- ||???||கு. வீரா, S. சிவச்செல்வம், [[வேலணையூர் சுரேஷ்]], வெற்றி. துஷ்யந்தன், நடா பாஸ்கரன்||இசைப்பிரியன்||நாவற்குழி மேற்கு அருள்மிகு சித்தி விநாயகர் ஆலய "பக்திப் பாமாலை"||14/08/2013??? (தம்பிஐயா சிவராஜா அவர்களின் 10ம் ஆண்டு நினைவு வெளியீடு) |- ||பரனே உந்தன்||rowspan="2"|இணுவையூர் பொன்மணிதாசன்||rowspan="2"|நெல்லையூர் இசைக்கிளி (பா. நாகேந்திரன்)||rowspan="2"|இணுவில் காரைக்கால் சிவன் புகழ்பாடும் "ஞான லிங்கேஸ்வரா" இறுவெட்டு||rowspan="2"|19/07/2016 |- ||மண்ணைப் படைத்த |- ||ஆதிசக்தி தாயே எங்கள் அன்னை பூரணி நீயே…||பொன். சக்திவேல்||சிறீகுகன்||மந்திகை கண்ணகி அம்மனின் அருளமுதம்||01/06/2015 |- ||அண்டம் பகிரண்டம் அனைத்தும் நடுங்க ஆதிசிவன் அருளால் அவதரித்த வடுகன் |||||||| |- ||அழகே அமுதே துர்க்கையம்மா இந்த அகிலமே போற்றது உன்னையம்மா||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||தெல்லிப்பழை துர்க்கையம்மன் திருவருள் பாடல் |- ||மருங்கை மரம்குடை||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|மருங்கையடி கணநாதம்||rowspan="2"|2016 (வெளியீடு: மட்டக்களப்பு வந்தாறுமூலை மருங்கையடி ஸ்ரீ சித்திவிநாயகர் ஆலயம்) |- ||மாம்பழம் ஏந்திய |- ||ஓம் கணநாதா...||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சுதர்சன்||வீரகத்தி விநாயகர் அருளமுதம்||2014 (வெளியீடு: விடத்தற்பளை வீரகத்தி விநாயகர் ஆலயம்) |- ||ஏழாலை ஊர் அமர்ந்த வைரவரே போற்றி (தம்புவத்தை நாயகனே தரணியின் காவலனே...)||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |} ===ஏனைய பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பாட்டு ஒண்டு பாடப் போறன் தம்பி||வெற்றி. துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||யாழ்ப்பாணக் காதல்||14/02/2014<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2014.02.14 - பக். 4}}</ref> |- ||பணம் பணம் பணம் பணம்||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன்||சில்லிடும் மழைச்சாரல்||19/12/2015 |- ||தாய்வீட்டுச் சொந்தங்களே தொப்புள்கொடி உறவுகளே||மயிலையூர் இந்திரன்||கேதீஸ் உமா||||2015 |- ||உங்கள் பிறந்த நாளை எங்கள் குழந்தையோடு கொண்டாடுங்கள்|||||||| |} ==மறைவு== சிறுநீரகம் பாதிப்படைந்திருந்த நிலையில், யாழ்ப்பாணம் மருத்துவமனையில் 2017 பெப்பிரவரி 26 அன்று பிற்பகல் 2.10 மணிக்குத் தனது 57-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/192197/%E0%AE%9A-%E0%AE%A8-%E0%AE%A4%E0%AE%A9-%E0%AE%89%E0%AE%AF-%E0%AE%B0-%E0%AE%B4%E0%AE%A8-%E0%AE%A4-%E0%AE%B0- Tamil Mirror 26-02-2017 02:27 PM சாந்தன் உயிரிழந்தார்]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.tamilcanadian.com/article/tamil/1281 மதுரக் குரலோன் சாந்தன்] * [http://thesakkatru.com/doc16993.html எஸ்.ஜி. சாந்தனின் பக்திப் பாடல்கள்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.youtube.com/watch?v=RxH8XterLZo#t=38 பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:2017 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:புங்குடுதீவு நபர்கள்]] 76le8z3bgbuqh9l4b7o3ys03t92ywwp 0 274805 4626517 3683551 2026-08-17T01:41:08Z சா.இரவிச்சந்திரன் 268354 கும்பிகுளம் ஊராட்சி நிர்வாக தகவல் 4626517 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = கும்பிகுளம் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->ராதாபுரம்<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->2701<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''கும்பிகுளம் ஊராட்சி''' (''Kumbikulam Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[இராதாபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியம்|இராதாபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->இராதாபுரம்<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead }}</ref> இந்த கும்பிகுளம் [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->ராதாபுரம்<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->ராதாபுரம்<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->திருநெல்வேலி<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward--><!--tnrd-ward-->9 வார்டுகளை கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->9<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். இந்த ஊராட்சி சீலாத்திகுளம்,கும்பிகுளம் வடக்கூர்,கும்பிகுளம் தெற்கூர்,கும்பிகுளம் நடுவூர்,கன்னங்குளம் ஆகிய 5 கிராமங்களை உள்ளடக்கியது. <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->2701<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->1423<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->1278<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->185<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->2<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->1<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->8<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->4<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->18<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->7<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->1<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground--><!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->65<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->5<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand-->4<!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->6<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># சீலாத்திகுளம் # கும்பிகுளம் # கன்னங்குளம் # கும்பிகுளம் நடுவூர் # கும்பிகுளம் தெற்கூர் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] 24d2t3h1ggvhfy1unl6wo438j8hu5w9 0 275421 4626612 3549154 2026-08-17T06:37:58Z பொதுஉதவி 234002 சிறு திருத்தங்கள் 4626612 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = காமக்கூர் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->4291<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''காமக்கூர் ஊராட்சி''' (''Kamakkur Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead}}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> சட்டமன்றத் தொகுதி|<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->4291<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->2211<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->2080<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->400<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->15<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->17<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->6<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->1<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->39<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->24<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->9<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->34<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->4<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->5<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># கைக்கிலந்தாங்கல் ஆதி திராடர் காலனி # காமக்கூர் # காமக்கூர் பாளையம் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] rqny8kdlur3oiuqyhi776hypucaxip0 4626613 4626612 2026-08-17T06:38:50Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626613 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = காமக்கூர் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->4291<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''காமக்கூர் ஊராட்சி''' (''Kamakkur Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead}}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> சட்டமன்றத் தொகுதி|<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->4,291<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->2,211<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->2,080<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->400<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->15<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->17<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->6<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->1<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->39<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->24<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->9<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->34<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->4<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->5<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># கைக்கிலந்தாங்கல் ஆதி திராடர் காலனி # காமக்கூர் # காமக்கூர் பாளையம் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] sqsqali4yb82iebr4h0a9q8qra7cwh5 4626615 4626613 2026-08-17T06:44:55Z பொதுஉதவி 234002 /* அடிப்படை வசதிகள் */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626615 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = காமக்கூர் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->4291<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''காமக்கூர் ஊராட்சி''' (''Kamakkur Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->திருவண்ணாமலை<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->ஆரணி (மேற்கு)<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead}}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname--> சட்டமன்றத் தொகுதி|<!--tnrd-acname-->ஆரணி<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->ஆரணி<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->4,291<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->2,211<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->2,080<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->-ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->400<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->15<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->17<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->6<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->1<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->39<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->24<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->9<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->34<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->4<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->5<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># கைக்கிலந்தாங்கல் ஆதி திராடர் காலனி # காமக்கூர் # காமக்கூர் பாளையம் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] mh26jj7u3it0zd684iexv6z738q5xyf 0 281544 4626439 1964703 2026-08-16T15:45:38Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[2012-இல் இந்தியாவின் மிகப்பெரும் மின்வெட்டு]] க்கு நகர்த்துகிறது 4626439 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2012-இல் இந்தியாவின் மிகப்பெரும் மின்வெட்டு]] i2ocr7ffyxzkvl9lac507gwt7jvroce 0 289731 4626616 4277190 2026-08-17T06:47:02Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626616 wikitext text/x-wiki {{இந்திய ஆட்சி எல்லை | நகரத்தின் பெயர் = தாராபுரம் | வகை = ஊராட்சி ஒன்றியம் | latd = | longd = | மாநிலம் = தமிழ்நாடு | மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருப்பூர்<!--tnrd-dname--> | தலைவர் பதவிப் பெயர் = ஊராட்சி ஒன்றியத் தலைவர் | தலைவர் பெயர் = | மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ஈரோடு<!--tnrd-pcname--> | சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->தாராபுரம்<!--tnrd-acname--> | உயரம் = | பரப்பளவு = | கணக்கெடுப்பு ஆண்டு = <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> | மக்கள் தொகை = <!--tnrd-population-->70372<!--tnrd-population--> | மக்களடர்த்தி = | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = | வண்டி பதிவு எண் வீச்சு = | தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = | இணையதளம் = |}} '''தாராபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியம்''' , [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[திருப்பூர் மாவட்டம்| திருப்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 13 [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்களில்]] ஒன்றாகும். [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தில் 14 [[கிராம ஊராட்சி|பஞ்சாயத்து கிராமங்கள்]] உள்ளன. <ref>[https://tiruppur.nic.in/administrative-setup/development/village-panchayats/ திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சி ஒன்றியங்களும், கிராம ஊராட்சிகளும்]</ref> [[தாராபுரம் வட்டம்|தாராபுரம் வட்டத்தில்]] உள்ள இந்த ஊராட்சி ஒன்றியத்தின் [[வட்டார வளர்ச்சி அலுவலகம்]] [[தாராபுரம்]] நகரத்தில் இயங்குகிறது. ==மக்கள் வகைப்பாடு== [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011 ஆம் ஆண்டு மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்]] படி, [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 70,372 ஆகும். அதில் [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதி மக்களின்]] தொகை 21,283 ஆக உள்ளது. [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் பழங்குடி மக்களின்]] தொகை பன்னிரெண்டாக உள்ளது. <ref>[http://www.tnrd.gov.in/databases/census_of_india_2011TN/pdf/12-Tiruppur.pdf 2011 Census of Tiruppur district Panchayat Unions]</ref> ==ஊராட்சி மன்றங்கள்== [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தில் உள்ள 14 [[கிராம ஊராட்சி]] மன்றங்கள் விவரம்: # [[அலங்கியம் ஊராட்சி|அலங்கியம்]] # [[பொம்மநல்லூர்‌‌ ஊராட்சி|பொம்மநல்லூர்‌‌]] # [[சின்னப்புத்தூர் ஊராட்சி|சின்னப்புத்தூர்]] # [[தளவாய்பட்டினம் ஊராட்சி|தளவாய்பட்டினம்]] # [[கோவிந்தபுரம் ஊராட்சி|கோவிந்தபுரம்]] # [[கொங்கூர் ஊராட்சி|கொங்கூர்]] # [[மாம்பாடி ஊராட்சி|மாம்பாடி]] # [[மனக்கடவு ஊராட்சி|மனக்கடவு]] # [[நல்லாம்பாளையம் ஊராட்சி|நல்லாம்பாளையம்]] # [[நத்தம்பாளையம் ஊராட்சி|நத்தம்பாளையம்]] # [[பொன்னப்புரம் ஊராட்சி|பொன்னப்புரம்]] # [[பொட்டிக்காம்பாளையம் ஊராட்சி|பொட்டிக்காம்பாளையம்]] # [[தொப்பம்பட்டி ஊராட்சி|தொப்பம்பட்டி]] # [[வீராச்சிமங்கலம் ஊராட்சி|வீராச்சிமங்கலம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=32 திருப்பூர் மாவட்டத்தின் 14 ஊராட்சி ஒன்றியங்களின் வரைபடம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708102429/http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=32 |date=2015-07-08 }} ==இதனையும் காண்க== * [[தமிழக ஊராட்சி ஒன்றியங்களின் பட்டியல்]] * [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]] * [[இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம்|பஞ்சாயத்து ராஜ்]] * [[தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] * [[தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி மன்றங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{திருப்பூர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு: திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] 5f583cu5muh706rpdpp92f3bjt8zptz 4626617 4626616 2026-08-17T06:47:57Z பொதுஉதவி 234002 /* ஊராட்சி மன்றங்கள் */ இடைவெளி குறைப்பு 4626617 wikitext text/x-wiki {{இந்திய ஆட்சி எல்லை | நகரத்தின் பெயர் = தாராபுரம் | வகை = ஊராட்சி ஒன்றியம் | latd = | longd = | மாநிலம் = தமிழ்நாடு | மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->திருப்பூர்<!--tnrd-dname--> | தலைவர் பதவிப் பெயர் = ஊராட்சி ஒன்றியத் தலைவர் | தலைவர் பெயர் = | மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->ஈரோடு<!--tnrd-pcname--> | சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->தாராபுரம்<!--tnrd-acname--> | உயரம் = | பரப்பளவு = | கணக்கெடுப்பு ஆண்டு = <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> | மக்கள் தொகை = <!--tnrd-population-->70372<!--tnrd-population--> | மக்களடர்த்தி = | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் = | வண்டி பதிவு எண் வீச்சு = | தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = | இணையதளம் = |}} '''தாராபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியம்''' , [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[திருப்பூர் மாவட்டம்| திருப்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள 13 [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்களில்]] ஒன்றாகும். [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தில் 14 [[கிராம ஊராட்சி|பஞ்சாயத்து கிராமங்கள்]] உள்ளன. <ref>[https://tiruppur.nic.in/administrative-setup/development/village-panchayats/ திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சி ஒன்றியங்களும், கிராம ஊராட்சிகளும்]</ref> [[தாராபுரம் வட்டம்|தாராபுரம் வட்டத்தில்]] உள்ள இந்த ஊராட்சி ஒன்றியத்தின் [[வட்டார வளர்ச்சி அலுவலகம்]] [[தாராபுரம்]] நகரத்தில் இயங்குகிறது. ==மக்கள் வகைப்பாடு== [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011 ஆம் ஆண்டு மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்]] படி, [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 70,372 ஆகும். அதில் [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதி மக்களின்]] தொகை 21,283 ஆக உள்ளது. [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் பழங்குடி மக்களின்]] தொகை பன்னிரெண்டாக உள்ளது. <ref>[http://www.tnrd.gov.in/databases/census_of_india_2011TN/pdf/12-Tiruppur.pdf 2011 Census of Tiruppur district Panchayat Unions]</ref> ==ஊராட்சி மன்றங்கள்== [[தாராபுரம்]] ஊராட்சி ஒன்றியத்தில் உள்ள 14 [[கிராம ஊராட்சி]] மன்றங்கள் விவரம்: # [[அலங்கியம் ஊராட்சி|அலங்கியம்]] # [[பொம்மநல்லூர்‌‌ ஊராட்சி|பொம்மநல்லூர்‌‌]] # [[சின்னப்புத்தூர் ஊராட்சி|சின்னப்புத்தூர்]] # [[தளவாய்பட்டினம் ஊராட்சி|தளவாய்பட்டினம்]] # [[கோவிந்தபுரம் ஊராட்சி|கோவிந்தபுரம்]] # [[கொங்கூர் ஊராட்சி|கொங்கூர்]] # [[மாம்பாடி ஊராட்சி|மாம்பாடி]] # [[மனக்கடவு ஊராட்சி|மனக்கடவு]] # [[நல்லாம்பாளையம் ஊராட்சி|நல்லாம்பாளையம்]] # [[நத்தம்பாளையம் ஊராட்சி|நத்தம்பாளையம்]] # [[பொன்னப்புரம் ஊராட்சி|பொன்னப்புரம்]] # [[பொட்டிக்காம்பாளையம் ஊராட்சி|பொட்டிக்காம்பாளையம்]] # [[தொப்பம்பட்டி ஊராட்சி|தொப்பம்பட்டி]] # [[வீராச்சிமங்கலம் ஊராட்சி|வீராச்சிமங்கலம்]] ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=32 திருப்பூர் மாவட்டத்தின் 14 ஊராட்சி ஒன்றியங்களின் வரைபடம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708102429/http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=32 |date=2015-07-08 }} ==இதனையும் காண்க== * [[தமிழக ஊராட்சி ஒன்றியங்களின் பட்டியல்]] * [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]] * [[இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம்|பஞ்சாயத்து ராஜ்]] * [[தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]] * [[தமிழ்நாடு உள்ளாட்சி மன்றங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{திருப்பூர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு: திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] bsxz5zlce3qz6rb44hqrx7ull47od9b 0 304335 4626631 4245350 2026-08-17T08:28:33Z சா அருணாசலம் 76120 /* கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை */ 4626631 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox legislature | name = மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்<br>{{lang-bn|পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা}} | legislature = பதினாறாவது சட்டமன்றக் கூட்டம் | coa_pic = | coa_res = 250px | house_type = ஓரவை <!--speaker--> | leader1_type = சபாநாயகர் | leader1 = பிமன் பானர்ஜி | party1 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election1 = 8 மே 2021 <!--Deputy speaker--> | leader2_type = துணை சபாநாயகர் | leader2 = ஆஷிஸ் பானர்ஜி | party2 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election2 = மே 2, 2016 <!--ruling party--> | leader3_type = முதலமைச்சர் | leader3 = [[மம்தா பானர்ஜி]] | party3 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election3 = 5 மே 2021 <!--opposition party--> | leader5_type = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | leader5 = [[சுவேந்து அதிகாரி]] | party5 = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | election5 = 10 மே 2021 | members = 294 | structure 1 = [[File:WB Vidhan Sabha 2023.svg]] | political_groups2 = * '''அரசாங்கம்''' (221) *{{colorbox|#3AF72C}} [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (219) *{{colorbox|#FFDD00}} [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] (1) *{{Color box|#847F7F}} [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] (1) * '''எதிர்க்கட்சி''' (66) *{{colorbox|#F7862F}} [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (66) *'''மற்றவர்கள்''' (1) *{{Color box|#0D0DA1}} ஐ.எஸ்.எஃப் (1) *'''காலியிடம்''' (6) *{{Color box|#FFFFFF}} காலியிடம் (6) | voting_system1 = பொது வாக்கெடுப்பு | last_election1 = [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | session_room = | session_res = | next_election1 = 2026 | meeting_place = [[கல்கத்தா]] |website = http://wbassembly.gov.in/ | footnotes = }} '''மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்''', இந்திய மாநிலமான [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] சட்டமன்றமாகும். இது [[ஓரவை முறைமை|ஓரவையை]]க் கொண்டது. மேற்கு வங்காளத்தில் சட்ட மேலவை கிடையாது. மாநிலத் தலைநகரான [[கொல்கத்தா]]வில் சட்டமன்றக் கட்டிடம் அமைந்துள்ளது. மொத்தமுள்ள 295 உறுப்பினர்களில் 294 பேரை மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஒரு [[ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்|ஆங்கிலோ இந்தியரை]] மாநில ஆளுநர் நியமிப்பார். ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதிகபட்சமாக ஐந்தாண்டு காலம் பொறுப்பில் இருப்பர். == வரலாறு == மேற்கு வங்கச் சட்டமன்றத்தின் வரலாற்றை 1862 சனவரி 18-ஆம் நாளிலிருந்து தொடர முடியும். அன்றைய நாளில், 1861-ஆம் ஆண்டின் இந்தியக் குழுக்கள் சட்டத்தின் கீழ், வங்காள மாகாணத்திற்கான 12 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்ட மேலவை அமைக்கப்பட்டது. பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமை ஆளுநரால், வங்காளத்தின் துணை ஆளுநருடன், சில நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் வந்த சட்டங்களின் மூலம் இதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டது. ==கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை== {| class="wikitable" |- ! Colspan=2|கட்சி ! உறுப்பினர்கள் |- | [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] |style="background: {{All India Trinamool Congress/meta/color}};"| | 220 |- | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |bgcolor={{Bharatiya Janata Party/meta/color}} | | 70 |- |ஐ.எஸ்.எப் |bgcolor=#3618D0| | 1 |- | [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] |bgcolor=#706D60| | 1 |- | [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] | bgcolor=#FFF700| | 1 |- | காலியிடம் |bgcolor=#FFFFFF| | 1 |- | Colspan=2|'''மொத்தம்''' | '''294''' |} ==சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்| ]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள அரசு]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்கள்]] kuxbm1ruikuuad5homtjg4sfgfaw26j 4626632 4626631 2026-08-17T08:31:03Z சா அருணாசலம் 76120 /* வரலாறு */ 4626632 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox legislature | name = மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்<br>{{lang-bn|পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা}} | legislature = பதினாறாவது சட்டமன்றக் கூட்டம் | coa_pic = | coa_res = 250px | house_type = ஓரவை <!--speaker--> | leader1_type = சபாநாயகர் | leader1 = பிமன் பானர்ஜி | party1 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election1 = 8 மே 2021 <!--Deputy speaker--> | leader2_type = துணை சபாநாயகர் | leader2 = ஆஷிஸ் பானர்ஜி | party2 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election2 = மே 2, 2016 <!--ruling party--> | leader3_type = முதலமைச்சர் | leader3 = [[மம்தா பானர்ஜி]] | party3 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election3 = 5 மே 2021 <!--opposition party--> | leader5_type = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | leader5 = [[சுவேந்து அதிகாரி]] | party5 = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | election5 = 10 மே 2021 | members = 294 | structure 1 = [[File:WB Vidhan Sabha 2023.svg]] | political_groups2 = * '''அரசாங்கம்''' (221) *{{colorbox|#3AF72C}} [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (219) *{{colorbox|#FFDD00}} [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] (1) *{{Color box|#847F7F}} [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] (1) * '''எதிர்க்கட்சி''' (66) *{{colorbox|#F7862F}} [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (66) *'''மற்றவர்கள்''' (1) *{{Color box|#0D0DA1}} ஐ.எஸ்.எஃப் (1) *'''காலியிடம்''' (6) *{{Color box|#FFFFFF}} காலியிடம் (6) | voting_system1 = பொது வாக்கெடுப்பு | last_election1 = [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | session_room = | session_res = | next_election1 = 2026 | meeting_place = [[கல்கத்தா]] |website = http://wbassembly.gov.in/ | footnotes = }} '''மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்''', இந்திய மாநிலமான [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] சட்டமன்றமாகும். இது [[ஓரவை முறைமை|ஓரவையை]]க் கொண்டது. மேற்கு வங்காளத்தில் சட்ட மேலவை கிடையாது. மாநிலத் தலைநகரான [[கொல்கத்தா]]வில் சட்டமன்றக் கட்டிடம் அமைந்துள்ளது. மொத்தமுள்ள 295 உறுப்பினர்களில் 294 பேரை மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஒரு [[ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்|ஆங்கிலோ இந்தியரை]] மாநில ஆளுநர் நியமிப்பார். ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதிகபட்சமாக ஐந்தாண்டு காலம் பொறுப்பில் இருப்பர். == வரலாறு == மேற்கு வங்கச் சட்டமன்றத்தின் வரலாற்றை 1862 சனவரி 18-ஆம் நாளிலிருந்து தொடர முடியும். அன்றைய நாளில், 1861-ஆம் ஆண்டின் [[இந்திய கவுன்சில்கள் சட்டம், 1861|இந்தியக் குழுக்கள் சட்டத்தின் கீழ்]], வங்காள மாகாணத்திற்கான 12 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்ட மேலவை அமைக்கப்பட்டது. பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமை ஆளுநரால், வங்காளத்தின் துணை ஆளுநருடன், சில நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் வந்த சட்டங்களின் மூலம் இதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டது. ==கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை== {| class="wikitable" |- ! Colspan=2|கட்சி ! உறுப்பினர்கள் |- | [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] |style="background: {{All India Trinamool Congress/meta/color}};"| | 220 |- | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |bgcolor={{Bharatiya Janata Party/meta/color}} | | 70 |- |ஐ.எஸ்.எப் |bgcolor=#3618D0| | 1 |- | [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] |bgcolor=#706D60| | 1 |- | [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] | bgcolor=#FFF700| | 1 |- | காலியிடம் |bgcolor=#FFFFFF| | 1 |- | Colspan=2|'''மொத்தம்''' | '''294''' |} ==சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்| ]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள அரசு]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்கள்]] orcpi9dzspxk810nyk1ba0sw96ghte8 4626633 4626632 2026-08-17T08:32:14Z சா அருணாசலம் 76120 /* வரலாறு */ 4626633 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox legislature | name = மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்<br>{{lang-bn|পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা}} | legislature = பதினாறாவது சட்டமன்றக் கூட்டம் | coa_pic = | coa_res = 250px | house_type = ஓரவை <!--speaker--> | leader1_type = சபாநாயகர் | leader1 = பிமன் பானர்ஜி | party1 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election1 = 8 மே 2021 <!--Deputy speaker--> | leader2_type = துணை சபாநாயகர் | leader2 = ஆஷிஸ் பானர்ஜி | party2 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election2 = மே 2, 2016 <!--ruling party--> | leader3_type = முதலமைச்சர் | leader3 = [[மம்தா பானர்ஜி]] | party3 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election3 = 5 மே 2021 <!--opposition party--> | leader5_type = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | leader5 = [[சுவேந்து அதிகாரி]] | party5 = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | election5 = 10 மே 2021 | members = 294 | structure 1 = [[File:WB Vidhan Sabha 2023.svg]] | political_groups2 = * '''அரசாங்கம்''' (221) *{{colorbox|#3AF72C}} [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (219) *{{colorbox|#FFDD00}} [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] (1) *{{Color box|#847F7F}} [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] (1) * '''எதிர்க்கட்சி''' (66) *{{colorbox|#F7862F}} [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (66) *'''மற்றவர்கள்''' (1) *{{Color box|#0D0DA1}} ஐ.எஸ்.எஃப் (1) *'''காலியிடம்''' (6) *{{Color box|#FFFFFF}} காலியிடம் (6) | voting_system1 = பொது வாக்கெடுப்பு | last_election1 = [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | session_room = | session_res = | next_election1 = 2026 | meeting_place = [[கல்கத்தா]] |website = http://wbassembly.gov.in/ | footnotes = }} '''மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்''', இந்திய மாநிலமான [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] சட்டமன்றமாகும். இது [[ஓரவை முறைமை|ஓரவையை]]க் கொண்டது. மேற்கு வங்காளத்தில் சட்ட மேலவை கிடையாது. மாநிலத் தலைநகரான [[கொல்கத்தா]]வில் சட்டமன்றக் கட்டிடம் அமைந்துள்ளது. மொத்தமுள்ள 295 உறுப்பினர்களில் 294 பேரை மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஒரு [[ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்|ஆங்கிலோ இந்தியரை]] மாநில ஆளுநர் நியமிப்பார். ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதிகபட்சமாக ஐந்தாண்டு காலம் பொறுப்பில் இருப்பர். == வரலாறு == மேற்கு வங்கச் சட்டமன்றத்தின் வரலாற்றை 1862 சனவரி 18-ஆம் நாளிலிருந்து தொடர முடியும். அன்றைய நாளில், 1861-ஆம் ஆண்டின் [[இந்திய கவுன்சில்கள் சட்டம், 1861|இந்தியக் குழுக்கள் சட்டத்தின் கீழ்]], [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்திற்கான]] 12 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்ட மேலவை அமைக்கப்பட்டது. பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமை ஆளுநரால், வங்காளத்தின் துணை ஆளுநருடன், சில நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் வந்த சட்டங்களின் மூலம் இதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டது. ==கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை== {| class="wikitable" |- ! Colspan=2|கட்சி ! உறுப்பினர்கள் |- | [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] |style="background: {{All India Trinamool Congress/meta/color}};"| | 220 |- | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |bgcolor={{Bharatiya Janata Party/meta/color}} | | 70 |- |ஐ.எஸ்.எப் |bgcolor=#3618D0| | 1 |- | [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] |bgcolor=#706D60| | 1 |- | [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] | bgcolor=#FFF700| | 1 |- | காலியிடம் |bgcolor=#FFFFFF| | 1 |- | Colspan=2|'''மொத்தம்''' | '''294''' |} ==சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்| ]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள அரசு]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்கள்]] 2rt6omqns0lz2whaq056z3sy7kyv4vi 4626635 4626633 2026-08-17T08:38:54Z சா அருணாசலம் 76120 /* வரலாறு */ 4626635 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox legislature | name = மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்<br>{{lang-bn|পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা}} | legislature = பதினாறாவது சட்டமன்றக் கூட்டம் | coa_pic = | coa_res = 250px | house_type = ஓரவை <!--speaker--> | leader1_type = சபாநாயகர் | leader1 = பிமன் பானர்ஜி | party1 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election1 = 8 மே 2021 <!--Deputy speaker--> | leader2_type = துணை சபாநாயகர் | leader2 = ஆஷிஸ் பானர்ஜி | party2 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election2 = மே 2, 2016 <!--ruling party--> | leader3_type = முதலமைச்சர் | leader3 = [[மம்தா பானர்ஜி]] | party3 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election3 = 5 மே 2021 <!--opposition party--> | leader5_type = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | leader5 = [[சுவேந்து அதிகாரி]] | party5 = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | election5 = 10 மே 2021 | members = 294 | structure 1 = [[File:WB Vidhan Sabha 2023.svg]] | political_groups2 = * '''அரசாங்கம்''' (221) *{{colorbox|#3AF72C}} [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (219) *{{colorbox|#FFDD00}} [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] (1) *{{Color box|#847F7F}} [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] (1) * '''எதிர்க்கட்சி''' (66) *{{colorbox|#F7862F}} [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (66) *'''மற்றவர்கள்''' (1) *{{Color box|#0D0DA1}} ஐ.எஸ்.எஃப் (1) *'''காலியிடம்''' (6) *{{Color box|#FFFFFF}} காலியிடம் (6) | voting_system1 = பொது வாக்கெடுப்பு | last_election1 = [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | session_room = | session_res = | next_election1 = 2026 | meeting_place = [[கல்கத்தா]] |website = http://wbassembly.gov.in/ | footnotes = }} '''மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்''', இந்திய மாநிலமான [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] சட்டமன்றமாகும். இது [[ஓரவை முறைமை|ஓரவையை]]க் கொண்டது. மேற்கு வங்காளத்தில் சட்ட மேலவை கிடையாது. மாநிலத் தலைநகரான [[கொல்கத்தா]]வில் சட்டமன்றக் கட்டிடம் அமைந்துள்ளது. மொத்தமுள்ள 295 உறுப்பினர்களில் 294 பேரை மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஒரு [[ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்|ஆங்கிலோ இந்தியரை]] மாநில ஆளுநர் நியமிப்பார். ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதிகபட்சமாக ஐந்தாண்டு காலம் பொறுப்பில் இருப்பர். == வரலாறு == மேற்கு வங்கச் சட்டமன்றத்தின் வரலாற்றை 1862 சனவரி 18-ஆம் நாளிலிருந்து தொடர முடியும். அன்றைய நாளில், 1861-ஆம் ஆண்டின் [[இந்திய கவுன்சில்கள் சட்டம், 1861|இந்தியச் சபைச் சட்டத்தின் கீழ்]], [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்திற்கான]] 12 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்ட மேலவை அமைக்கப்பட்டது. பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமை ஆளுநரால், வங்காளத்தின் துணை ஆளுநருடன், சில நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் வந்த சட்டங்களின் மூலம் இதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டது. 1892-ஆம் ஆண்டின் இந்தியச் சபைச் சட்டத்தின் கீழ், சபையின் அதிகபட்ச உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை 20 பேர் என உயர்த்தப்பட்டது; இதில் ஏழு பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டியவர்களாவர். 1909-ஆம் ஆண்டின் இந்தியச் சபைச் சட்டம், சபை உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை மேலும் 50 பேர் என உயர்த்தியது. 1919-ஆம் ஆண்டின் இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ், சட்டமன்றச் சபை உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை மீண்டும் ஒருமுறை 125 பேர் என உயர்த்தப்பட்டது. 1919-ஆம் ஆண்டின் இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட வங்காளச் சட்டமன்றச் சபை, 1921 பிப்ரவரி 1 அன்று கொனாட் பிரபுவால் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது. ==கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை== {| class="wikitable" |- ! Colspan=2|கட்சி ! உறுப்பினர்கள் |- | [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] |style="background: {{All India Trinamool Congress/meta/color}};"| | 220 |- | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |bgcolor={{Bharatiya Janata Party/meta/color}} | | 70 |- |ஐ.எஸ்.எப் |bgcolor=#3618D0| | 1 |- | [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] |bgcolor=#706D60| | 1 |- | [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] | bgcolor=#FFF700| | 1 |- | காலியிடம் |bgcolor=#FFFFFF| | 1 |- | Colspan=2|'''மொத்தம்''' | '''294''' |} ==சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்| ]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள அரசு]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்கள்]] 3rzjbymbrwvf6hwhyil0t8ikcsgotbi 4626636 4626635 2026-08-17T08:40:05Z சா அருணாசலம் 76120 /* வரலாறு */ 4626636 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox legislature | name = மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்<br>{{lang-bn|পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা}} | legislature = பதினாறாவது சட்டமன்றக் கூட்டம் | coa_pic = | coa_res = 250px | house_type = ஓரவை <!--speaker--> | leader1_type = சபாநாயகர் | leader1 = பிமன் பானர்ஜி | party1 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election1 = 8 மே 2021 <!--Deputy speaker--> | leader2_type = துணை சபாநாயகர் | leader2 = ஆஷிஸ் பானர்ஜி | party2 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election2 = மே 2, 2016 <!--ruling party--> | leader3_type = முதலமைச்சர் | leader3 = [[மம்தா பானர்ஜி]] | party3 = [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] | election3 = 5 மே 2021 <!--opposition party--> | leader5_type = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | leader5 = [[சுவேந்து அதிகாரி]] | party5 = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | election5 = 10 மே 2021 | members = 294 | structure 1 = [[File:WB Vidhan Sabha 2023.svg]] | political_groups2 = * '''அரசாங்கம்''' (221) *{{colorbox|#3AF72C}} [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] (219) *{{colorbox|#FFDD00}} [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] (1) *{{Color box|#847F7F}} [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] (1) * '''எதிர்க்கட்சி''' (66) *{{colorbox|#F7862F}} [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] (66) *'''மற்றவர்கள்''' (1) *{{Color box|#0D0DA1}} ஐ.எஸ்.எஃப் (1) *'''காலியிடம்''' (6) *{{Color box|#FFFFFF}} காலியிடம் (6) | voting_system1 = பொது வாக்கெடுப்பு | last_election1 = [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | session_room = | session_res = | next_election1 = 2026 | meeting_place = [[கல்கத்தா]] |website = http://wbassembly.gov.in/ | footnotes = }} '''மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்''', இந்திய மாநிலமான [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] சட்டமன்றமாகும். இது [[ஓரவை முறைமை|ஓரவையை]]க் கொண்டது. மேற்கு வங்காளத்தில் சட்ட மேலவை கிடையாது. மாநிலத் தலைநகரான [[கொல்கத்தா]]வில் சட்டமன்றக் கட்டிடம் அமைந்துள்ளது. மொத்தமுள்ள 295 உறுப்பினர்களில் 294 பேரை மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். ஒரு [[ஆங்கிலோ இந்தியர்கள்|ஆங்கிலோ இந்தியரை]] மாநில ஆளுநர் நியமிப்பார். ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதிகபட்சமாக ஐந்தாண்டு காலம் பொறுப்பில் இருப்பர். == வரலாறு == மேற்கு வங்காளச் சட்டமன்றத்தின் வரலாற்றை 1862 சனவரி 18-ஆம் நாளிலிருந்து தொடர முடியும். அன்றைய நாளில், 1861-ஆம் ஆண்டின் [[இந்திய கவுன்சில்கள் சட்டம், 1861|இந்தியச் சபைச் சட்டத்தின் கீழ்]], [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்திற்கான]] 12 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்ட மேலவை அமைக்கப்பட்டது. பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமை ஆளுநரால், வங்காளத்தின் துணை ஆளுநருடன், சில நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் வந்த சட்டங்களின் மூலம் இதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டது. 1892-ஆம் ஆண்டின் இந்தியச் சபைச் சட்டத்தின் கீழ், சபையின் அதிகபட்ச உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை 20 பேர் என உயர்த்தப்பட்டது; இதில் ஏழு பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டியவர்களாவர். 1909-ஆம் ஆண்டின் இந்தியச் சபைச் சட்டம், சபை உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை மேலும் 50 பேர் என உயர்த்தியது. 1919-ஆம் ஆண்டின் இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ், சட்டமன்றச் சபை உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை மீண்டும் ஒருமுறை 125 பேர் என உயர்த்தப்பட்டது. 1919-ஆம் ஆண்டின் இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட வங்காளச் சட்டமன்றச் சபை, 1921 பிப்ரவரி 1 அன்று கொனாட் பிரபுவால் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது. ==கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை== {| class="wikitable" |- ! Colspan=2|கட்சி ! உறுப்பினர்கள் |- | [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] |style="background: {{All India Trinamool Congress/meta/color}};"| | 220 |- | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |bgcolor={{Bharatiya Janata Party/meta/color}} | | 70 |- |ஐ.எஸ்.எப் |bgcolor=#3618D0| | 1 |- | [[சுயேட்சை (அரசியல்வாதி)|சுயேட்சை]] |bgcolor=#706D60| | 1 |- | [[கோர்க்கா ஜனமுக்தி மோர்ச்சா]] | bgcolor=#FFF700| | 1 |- | காலியிடம் |bgcolor=#FFFFFF| | 1 |- | Colspan=2|'''மொத்தம்''' | '''294''' |} ==சான்றுகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள சட்டமன்றம்| ]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள அரசு]] [[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்கள்]] 92txvjxbb6j4h02ux63kku2gzyoax96 0 306882 4626366 4485170 2026-08-16T14:05:30Z ~2026-44902-86 268333 /* ஆதாரங்கள் */ Fixed typos. 4626366 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டி கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்த சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப் படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையை பலியிடலுக்கு தயார் செய்கிறார்கள்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காக பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியை தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்கின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்த சடங்கு பற்றி புராணங்களில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் காண்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] {{வார்ப்புரு:விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] gk70ay2n5ozupwn6ugjf3202tgvbm35 4626376 4626366 2026-08-16T14:09:45Z சா அருணாசலம் 76120 Chathirathanஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4485170 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டி கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்த சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப் படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையை பலியிடலுக்கு தயார் செய்கிறார்கள்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காக பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியை தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்கின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்த சடங்கு பற்றி புராணங்களில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் காண்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{வார்ப்புரு:விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] l1xf5hqaxpl4mor0yy8aelcsdg2nf0k 4626379 4626376 2026-08-16T14:11:09Z சா அருணாசலம் 76120 /* ஆதாரங்கள் */ 4626379 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டி கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்த சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப் படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையை பலியிடலுக்கு தயார் செய்கிறார்கள்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காக பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியை தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்கின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்த சடங்கு பற்றி புராணங்களில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் காண்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] e5v0euuta8o0j7168a5ws4xc6p7t4zl 4626382 4626379 2026-08-16T14:11:36Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[விலங்குகளை பலியிடுதல்]] என்பதை [[விலங்குகளைப் பலியிடுதல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4626379 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டி கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்த சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப் படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையை பலியிடலுக்கு தயார் செய்கிறார்கள்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காக பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியை தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்கின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்த சடங்கு பற்றி புராணங்களில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் காண்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] e5v0euuta8o0j7168a5ws4xc6p7t4zl 4626388 4626382 2026-08-16T14:14:01Z சா அருணாசலம் 76120 4626388 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' (''Animal sacrifice'') என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டிக் கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்தச் சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப்படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையைப் பலியிடலுக்குத் தயார் செய்கின்றனர்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காகப் பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியைத் தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்கின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்த சடங்கு பற்றி புராணங்களில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் காண்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] firxb0cb8ew5ojcpifa9dopfi4z9k32 4626471 4626388 2026-08-16T17:00:57Z சா அருணாசலம் 76120 4626471 wikitext text/x-wiki '''விலங்குகளை பலியிடுதல்''' (''Animal sacrifice'') என்பது கடவுளை நோக்கி வரம் வேண்டிக் கடவுளை மகிழ்ச்சி செய்வதற்காக விலங்குகளை உயிர்ப் பலி கொடுப்பதைக் குறிக்கும். இந்தச் சடங்கு முறை பல்வேறு சமயங்களில் பின்பற்றப்படுகிறது. [[படிமம்:Roman sacrifice Louvre Ma992.jpg|thumb|இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மார்பில் சிற்பம். ரோமானியர்கள் ஒரு காளையைப் பலியிடலுக்குத் தயார் செய்கின்றனர்.]] ==ஆபிரகாமிய சமயங்கள்== ===இசுலாம்=== [[ஒட்டகம்]], [[வான்கோழி]], [[மாடு]], [[ஆடு]] போன்ற மிருகங்களை இசுலாமியர்கள் இறைவனுக்காகப் பலியிடப்படுகின்றனர். [[பக்ரீத்]] பண்டிகையின் போது (குர்பானி தருதல் என்று பெயர்) வசதி படைத்த இசுலாமியர்கள் அனைவரும் பலியிட்டு இறைச்சியைத் தனக்கு, குடும்பத்தாருக்கு, ஏழைகளுக்கு என மூன்று பங்கு வைத்து உண்ணுகின்றனர். ==இந்து சமயம்== {{Main|பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)}} இந்து சமயத்தில் பலியிடுதல் என்பது ஒரு வழிபாட்டுச் சடங்காகும். இது பல சிறு தெய்வ வழிபாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்ற சடங்காக உள்ளது. பழங்கால வழக்கத்தினை இன்றும் இந்துக்கள் பின்பற்றுகின்றனர். பெண் தெய்வ வழிபாடான சாத்தத்தில் பலியிடுதல் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. இந்தச் சடங்கு பற்றிப் புராணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author= Rod Preece |title=Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities|url=https://books.google.com/books?id=GCcwJtu_qQQC&pg=PA202|year=2001|publisher=UBC Press|isbn=9780774807241|pages=202}}</ref><ref>{{cite book|authors= Lisa Kemmerer, Anthony J. Nocella |title=Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions|url=https://books.google.com/books?id=Lq70lgRwlRQC&pg=PA260|year=2011|publisher=Lantern Books|isbn=9781590562819|pages=60}}</ref><ref name="For the Sake of Humanity">{{cite book|authors= Alan Andrew Stephens, Raphael Walden |title=For the Sake of Humanity|url=https://books.google.com/books?id=5Cgo85WlfmgC&pg=PA69|year=2006|publisher=BRILL|isbn=9004141251|pages=69}}</ref><ref>{{cite book|authors= David Whitten Smith, Elizabeth Geraldine Bur |title=Understanding World Religions: A Road Map for Justice and Peace|url=https://books.google.com/books?id=OHs386EZkRwC&pg=PA13|date=January 2007|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780742550551|pages=13}}</ref> == மாயன்கள் == இவ்வழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் நடைபெற்று வந்துள்ளது. [[மெக்சிகோ]] பகுதிகளில் [[மாயா நாகரிகம்| மாயன்]] என்னும் இனத்தவர்கள் உயிர்ப் பலி கொடுக்கும் வழக்கமுடையவர்கள். == மேலும் பார்க்க == * [[விலங்கு வன்கொடுமை]] * [[நனிசைவம்]] * [[விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] * [[விலங்குரிமை இயக்கம்]] * [[விலங்கினவாதம்]] * [[பண்டமாக்கல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{விலங்குரிமை}} [[பகுப்பு:சடங்குகள்]] [[பகுப்பு:விலங்கு வன்கொடுமை]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:விலங்குத் தொழிற்கூட்டு]] 2cv58drqkfstwilcpozdelag8fk75nt 0 314544 4626625 3793005 2026-08-17T06:54:59Z Duraisamy manivel 254665 4626625 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = ஆம்பர் கோட்டை |image = AMER FORT and lake.jpg|300px|ஏரியுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டை |caption = பாம்பு வடிவ படிகற்களுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டையின் முன்புறத் தோற்றம் |partof = [[ஜெய்ப்பூர்]] |location = ஆம்பர், [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] |map_type = India Rajasthan |latitude = 26.9859 |longitude = 75.8507 |map_size = 300 |map_caption = India |type = [[கோட்டை]] மற்றும் [[அரண்மனை]] |coordinates = {{Coord|26.9859|N|75.8507|E}} |code = |built = 1592 |builder =இராஜா மான் சிங் |materials =[[மணற்கல்]] மற்றும் [[பளிங்கு|பளிக்குக் கல்]] |height = |used = |demolished = |condition = நல்ல நிலையில் |open_to_public = ஆம் |controlledby =[[இராஜஸ்தான் அரசு]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = |events = }} '''ஆம்பர் கோட்டை''' அல்லது '''ஆமேர் கோட்டை''' (Amer Fort or Amber Fort) ({{lang-hi|आमेर क़िला}}) [[இந்தியா]]வின் [[இராஜஸ்தான்]] மாநிலத்தில் ஆம்பர் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. 4 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ள ஆம்பர் கோட்டை<ref name="Publishing2008">{{cite book|author=Outlook Publishing|title=Outlook|url=http://books.google.com/books?id=PTEEAAAAMBAJ&pg=PA39|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 December 2008|publisher=Outlook Publishing|pages=39–}}</ref> இராஜஸ்தான் மாநிலத் தலைநகரான [[ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் [[ஆரவல்லி மலைத்தொடர்|ஆரவல்லி மலைத்தொடரில்]] அமைந்துள்ள ஆம்பர் கோட்டை ஒரு முதன்மைத் தொல்லியல் மற்றும் சுற்றுலா இடமாகும்.<ref name="Mancini2009">{{cite book|last=Mancini|first=Marc|title=Selling Destinations: Geography for the Travel Professional|url=http://books.google.com/books?id=Kp6ceVRUg8UC&pg=PA539|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 February 2009|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-4283-2142-7|page=539}}</ref><ref name="Abram2003">{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|url=http://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA161|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=15 December 2003|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-84353-089-3|page=161}}</ref> ஆம்பர் கோட்டை பல திரட்டப்பட்டுள்ள பாதைகளுடன் கூடிய நுழைவாயிற் கதவுகளுடனும் கூடியது. கோட்டையில் பல அரண்மனைகளும், ஒரு ஏரியுடனும் கூடியது.<ref name="Abram2003" /><ref name="BruynBain2010">{{cite book|author1=Pippa de Bruyn|author2=Keith Bain|author3=David Allardice|author4=Shonar Joshi|title=Frommer's India|url=http://books.google.com/books?id=HlqM2CR4vfUC&pg=PA521|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 March 2010|publisher=Frommer's|isbn=978-0-470-55610-8|pages=521–522}}</ref><ref name="fort">{{Cite web|url=http://india.gov.in/knowindia/amerfort.php|title=Amer Fort|accessdate=31 December 2011|publisher =Government of India}}</ref><ref name="Tour">{{Cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q5ELfnlC0dsJ:www.rajasthantourism.gov.in/Destinations/Jaipur/Amer.aspx+Amer+Fort&cd=44&hl=en&ct=clnk&gl=in&client=firefox-a&source=www.google.co.in|title=Amer Palace|accessdate=31 March 2011|publisher=Rajasthan Tourism: Government of India}}</ref><ref name="iloveindia">{{cite web |url=http://www.iloveindia.com/indian-monuments/Amer-fort.html |title=Amer Fort |publisher=iloveindia.com |accessdate=2011-02-23 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota%20Sarover|title = Maota Sarover -Amer-jaipur|date = |accessdate = 2015-09-25|website = http://amerjaipur.in|publisher = Agam pareek|archive-date = 2018-06-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20180630105210/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota|url-status= dead}}</ref> இந்த ஏரியின் நீர் ஆதாரத்தை நம்பியே கோட்டையும் அரண்மனைகளும் உள்ளது.<ref><nowiki>{{ </nowiki>[http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace Amer palace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730105552/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace |date=2016-07-30 }}</ref> கோட்டையினுள் உள்ள மணற்கற்களாலும், பளிங்குக் கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அரண்மனை ''திவானி ஆம்'' எனப்படும் பொது மக்கள் கூடும் மாளிகை, ''திவானி காஸ்'' எனப்படும் எனப்படும் அரண்மனைக் குடும்பத்தினர் மட்டும் கூடும் மாளிகை, கண்ணாடி மாளிகை எனப்படும் '''ஜெய் மந்திர்,''' செயற்கை நீரூற்றுகளுடன் கூடிய மாளிகை என நான்கு அழகியல் சுற்றுப்புறத்தைக் கொண்ட மாளிகைகளுடன் கூடியது என்பதால் இக்கோட்டையை ஆம்பர் கோட்டை எனப்பெயராயிற்று.<ref name="BruynBain2010" /> ஆம்பர் கோட்டையின் அரண்மனை [[ராஜ்புத்|இராசபுத்திர குல]] மன்னர்களும்; குடும்பத்தினரும் வாழிடமாக இருந்தது. கோட்டையின் ''கணபதி நுழைவாயில்'' அருகில் உள்ள ''சிலா தேவி''யின் உருவச்சிலை, தற்கால [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்தின்]] ''ஜெஸ்சூர்'' இராஜாவை, 1604இல் '''இராஜா மான் சிங்''' வெற்றி கொண்டமைக்காக வழங்கப்பட்டது.<ref name="Abram2003" /><ref name="Prasad1966">{{cite book|author=Rajiva Nain Prasad|title=Raja Mān Singh of Amer|url=http://books.google.com/books?id=FsA5AQAAIAAJ|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|year=1966|publisher=World Press}}</ref><ref name="Babb2004">{{cite book|author=Lawrence A. Babb|title=Alchemies of violence: myths of identity and the life of trade in western India|url=http://books.google.com/books?id=74tUY0le33UC&pg=PA230|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 July 2004|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3223-9|pages=230–231}}</ref> [[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்|இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகளில்]] ஆம்பர் கோட்டையும், [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில்]] ஒன்றாக [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனேஸ்கோ]] நிறுவனம் 2013ஆம் ஆண்டில் அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Mahim Pratap|title=Unesco declares 6 Rajasthan forts World Heritage Sites|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece|accessdate=1 ஏப்ரல் 2015|publisher=The Hindu|date=22 June 2013}}</ref><ref>[http://whc.unesco.org/en/list/247 Hill Forts of Rajasthan]</ref> == சொற்பிறப்பியல் == அமெர், அல்லது ஆம்பர், சீல் கா டீலாவின் உச்சியில் கட்டப்பட்ட அம்பிகேஷ்வர் கோயிலிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அம்பிகேஷ்வரா என்பது சிவன் கடவுளின் உள்ளூர் பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இந்தக் கோட்டை துர்கா தேவியான அம்பாவின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.<ref>Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2012). ''[Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places]''. {{ISBN|1-136-63979-9}}. pp. 24.</ref> == நிலவியல் == [[படிமம்:Maota Lake.JPG|thumb|200px|right| ஆம்பர் கோட்டையின் மாதோ ஏரியும் தோட்டமும்]]ராஜஸ்தானின் தலைநகரான ஜெய்ப்பூர் நகரத்திலிருந்து சுமார் 11 கிலோமீட்டர் (6.8 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆமெர் நகருக்கு அருகில், மவோட்டா ஏரிக்குள் நீண்டு செல்லும் காடுகள் நிறைந்த குன்றின் முகட்டில் ஆமெர் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இந்த அரண்மனை டெல்லி செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 சி  க்கு அருகில் உள்ளது. கோட்டையின் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" என்று அழைக்கப்படும் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு குறுகிய 4WD சாலை செல்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் யானை சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக, ஜீப் சவாரி மூலம் கோட்டைக்குச் செல்வது இப்போது மிகவும் அறம் சார்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Tour" /> == வரலாறு == ஆரம்பகால வரலாறு வில்லியம் சிம்ப்சன் வரைந்த நீர்வண்ண ஓவியம், சுமார் 1860 ஆமெர் ஒரு மீனா மாநிலமாக இருந்தது. இது சுசாவத் குலத்தால் ஆளப்பட்டது. ககில் தியோ சுசாவத்துகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, கோவிற்குப் பிறகு ஆமெரை துந்தரின் தலைநகராக ஆக்கினார். ககில் தியோ துல்ஹேராயின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகாலத்தில், ஜெய்ப்பூர் மாநிலம் ஆமெர் அல்லது துந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஐந்து வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மீனா தலைவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="amer fort">{{cite web|url=http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh%20fort|title=amer(amber)|access-date=2016-09-19|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105115/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh}}</ref> அவர்கள் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார் ராஜபுத்திர ராஜாவின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தனர். பின்னர், கச்வாஹா இளவரசரான துல்ஹா ராய், மீனாக்களின் இறையாண்மையை அழித்தார். மேலும் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார்களையும் தோற்கடித்து, துந்தரை முழுமையாக கச்வாஹா ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார்.<ref>[[:en:Meena|Meenas]]</ref><ref name="DNA">{{cite news|title=The Fantastic 5 Forts: Rajasthan Is Home to Some Beautiful Forts, Here Are Some Must-See Heritage Structures|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|accessdate=5 July 2015|date=28 January 2014|publisher=DNA : Daily News & Analysis|via=[[High Beam]]|subscription=yes|archivedate=24 செப்டம்பர் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924204252/http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|url-status=dead}}</ref> ஆமெர் கோட்டை முதலில் ராஜா மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1600 - களின் முற்பகுதியில் முதலாம் ஜெய் சிங் இதை விரிவுபடுத்தினார். அடுத்த 150 ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் மேம்பாடுகளும் சேர்த்தல்களும் செய்யப்பட்டன.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Tour" /><ref name="iloveindia" /> 1727- இல் இரண்டாம் சவாய் ஜெய் சிங் காலத்தில் கச்வாஹாக்கள் தங்கள் தலைநகரை ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றும் வரை இது தொடர்ந்தது. மத்திய காலத்தில், ஆமெர் துந்தர் "மேற்கு எல்லைகளில் உள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் குறிக்கும்" என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref name="DNA" /> மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கச்வாஹாக்களால் ஆளப்பட்டது - கி.பி. 1037 மற்றும் 1727 க்கு இடையில், தலைநகரம் ஆமெரிலிருந்து ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றப்படும் வரை. ஆமெரின் வரலாறு இந்த ஆட்சியாளர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பேரரசை ஆமெரில் நிறுவினர்.<ref name="Tour" /><ref name="DNA" /><ref name="Rani2007">{{cite book|last=Rani|first=Kayita|title=Royal Rajasthan|url=http://books.google.com/books?id=lELRo9xARHEC&pg=PA5|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=November 2007|publisher=New Holland Publishers|isbn=978-1-84773-091-6|page=5}}</ref> == அமைப்பு == அரண்மனை ஆறு தனித்தனி ஆனால் முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த நுழைவாயில் மற்றும் முற்றம் உள்ளது. முக்கிய நுழைவாயில் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" வழியாகும். இது முதல் முக்கிய முற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. போர்களில் இருந்து திரும்பும் படைகள், தாங்கள் கைப்பற்றிய பொருட்களுடன் வெற்றி அணிவகுப்புகளை நடத்தும் இடம் இதுவாகும். இந்த அணிவகுப்புகளை அரச குடும்பப் பெண்களும் சல்லடை ஜன்னல்கள் வழியாகக் கண்டனர். மற்றும் அரண்மனையின் முக்கிய நுழைவாயிலாக இருந்ததால் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இது கிழக்கு நோக்கி, உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியிருந்தது. எனவே இப்பெயர் பெற்றது, அரச குதிரைப்படைகளும் பிரமுகர்களும் இந்த வாயில் வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.<ref name="BrownThomas2008">{{cite book|author1=Lindsay Brown|author2=Amelia Thomas|title=Rajasthan, Delhi & Agra|url=https://books.google.com/books?id=Zz0_zXPb68kC&pg=PA178|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-690-8|page=178}}</ref> ஜலேப் சௌக் என்பது அரபு மொழியில் வீரர்கள் கூடும் இடம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இது ஆமெர் அரண்மனையின் நான்கு முற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது சவாய் ஜெய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது (கி.பி. 1693–1743) கட்டப்பட்டது. மகாராஜாவின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர்கள் இராணுவத் தளபதி அல்லது ஃபௌஜ் பக்ஷியின் கட்டளையின் கீழ் இங்கு அணிவகுப்புகளை நடத்தினர். மகாராஜா காவலர் படையை ஆய்வு செய்வது வழக்கம். முற்றத்திற்கு அருகில் குதிரை லாயங்கள் இருந்தன. அதன் மேல் தள அறைகளில் காவலர்கள் தங்கியிருந்தனர்.<ref name="Narveer Tanwar">{{Cite web|url=https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208003554/https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |url-status=dead |archive-date=8 February 2020 |title=Places around Jaipur |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}</ref><ref name="Jaleb">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Jaleb_Chowk_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque at Jaleb Chowk |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == முதல் முற்றம் == கணேஷ் போல் நுழைவாயில் ஜலேபி சௌக்கிலிருந்து ஒரு பிரம்மாண்டமான படிக்கட்டு பிரதான அரண்மனை வளாகத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, படிக்கட்டுகளின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலில் சீலா தேவி கோயில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மகாராஜா மான்சிங் தொடங்கி 1980கள் வரை ராஜபுத்திர மகாராஜாக்கள் இங்கு வழிபட்டனர். அரச குடும்பத்தினர் கடைப்பிடித்த விலங்கு பலி சடங்கு நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இக்கோயில் வழிபட்டது.<ref name="BrownThomas2008" /> வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குவதாக நம்பப்படும் இந்து தெய்வமான கணேசரின் பெயரால் அழைக்கப்படும் கணேஷ் போல், அல்லது கணேஷ் கேட், மகாராஜாக்களின் தனிப்பட்ட அரண்மனைகளுக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலாகும். இது மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங் (1621–1627) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்ட பல சுவரோவியங்களைக் கொண்ட மூன்று அடுக்கு அமைப்பாகும். இந்த வாயிலுக்கு மேலே சுஹாக் மந்திர் உள்ளது. அங்கு அரச குடும்பப் பெண்கள் "ஜாலிஸ்" எனப்படும் பின்னல் பளிங்கு ஜன்னல்கள் வழியாக திவான்-இ-ஆமில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வந்தனர்.<ref name="Jaleb1">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Ganesh_Pol_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque on Ganesh Pol |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == சிலா தேவி கோயில் == சலேபி சௌக்கின் வலதுபுறத்தில், சிலா தேவி கோயில் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான கோயில் உள்ளது "சிலா தேவி, காளி அல்லது துர்க்கையின் அவதாரம் ஆவார்". கோயிலின் நுழைவாயில், புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளுடன் வெள்ளியால் வேயப்பட்ட ஒரு இரட்டைக் கதவின் வழியாக அமைந்துள்ளது. கருவறைக்குள் இருக்கும் மூலவர், வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிங்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.<ref name="Babb2004" /> இந்தத் தெய்வம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய புராணக்கதை என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஜெஸ்ஸோர் ராஜாவுக்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக மகாராஜா மான் சிங் காளியிடம் ஆசி கோரினார். கடலடியில் இருந்து தனது சிலையை எடுத்து வந்து பிரதிஷ்டை செய்து வழிபடுமாறு அந்தத் தேவி ராஜாவுக்குக் கனவில் அறிவுறுத்தினார். 1604- இல் வங்காளப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா கடலில் இருந்து அந்தச் சிலையை எடுத்து, ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்டிருந்ததால் அதற்கு சிலா தேவி என்று பெயரிட்டு கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்தார். கோயிலின் நுழைவாயிலில், ஒரே பவளப் பாறையில் செதுக்கப்பட்ட கணேசரின் சிற்பமும் உள்ளது.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> இந்தக் கோவிலுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வழக்கம், நவராத்திரி "ஆண்டுக்கு இருமுறை கொண்டாடப்படும் ஒன்பது நாள் திருவிழா" பண்டிகை நாட்களில் நடைபெறும் விலங்கு பலி எனும் மத சடங்குகளாகும். திருவிழாவின் எட்டாவது நாளில், கோவிலுக்கு முன்பாக ஒரு எருமையையும் ஆடுகளையும் பலியிடும் வழக்கம் இருந்தது. இது அரச குடும்பத்தினர் முன்னிலையில், பெருந்திரளான பக்தர்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்படும். 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டத்தின் கீழ் இந்த வழக்கம் தடை செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஜெய்ப்பூரில் உள்ள அரண்மனை வளாகத்திற்குள், அரச குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே பார்க்கும் வகையில், முற்றிலும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இந்த பலி நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தற்போது கோவில் வளாகத்தில் விலங்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கம் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெய்வத்திற்கு வழங்கப்படும் காணிக்கைகள் சைவ வகையைச் சேர்ந்தவை மட்டுமே.<ref name="BrownThomas2008" /> == இரண்டாவது முற்றம் == முதல் நிலை முற்றத்தின் பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டாவது முற்றத்தில், திவான்-இ-ஆம் அல்லது பொது மக்கள் சந்திப்பு மண்டபம் அமைந்துள்ளது. இரட்டை வரிசைத் தூண்களுடன் கட்டப்பட்ட திவான்-இ-ஆம், 27 தூண் வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடையாகும். இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் யானை வடிவத் தலைப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் அதன் மேலே மாடங்கள் உள்ளன. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ராஜா "அரசர்" பொதுமக்களிடமிருந்து மனுக்களைக் கேட்கவும் பெறவும் இங்கு அவையை நடத்தினார்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="BrownThomas2008" /> == மூன்றாவது முற்றம் == மகாராஜா, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் பரிவாரங்களின் தனிப்பட்ட அறைகள் மூன்றாவது முற்றத்தில்தான் அமைந்திருந்தன. மொசைக் மற்றும் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கணேஷ் போல் அல்லது கணேஷ் வாயில் வழியாக இந்த முற்றத்திற்குள் நுழையலாம். இந்த முற்றத்தில், முகலாயத் தோட்டங்களின் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக இரண்டு கட்டிடங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட பலகைகள் மற்றும் பல கண்ணாடிகள் கொண்ட கூரைகளால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடிகள் குவிந்த வடிவத்தில், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பயன்பாட்டில் இருந்த நேரத்தில் மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.<ref name="BruynBain2010" /> கண்ணாடி அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இதன் கண்ணாடி மொசைக்குகளும் வண்ணக் கண்ணாடிகளும் "மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் ஜொலிக்கும் ஒரு நகைப்பெட்டி"யாக இருந்தன. ஷீஷ் மஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டு, 1727 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது ஜெய்ப்பூர் அரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டும் ஆகும். மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பளிங்கு புடைப்புச் சிற்பப் பலகைகள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்திலிருந்து மவோட்டா ஏரியின் மயக்கும் காட்சிகளைக் காணலாம். ஜெய் மந்திர் மேலே ஜஸ் மந்திர் உள்ளது, இது மலர் வடிவ கண்ணாடிப் பதிப்புகள் மற்றும் அலபாஸ்டர் புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் ஆகும். முற்றத்தில் காணப்படும் மற்றொரு கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் எதிரே உள்ளது, இது சுக் நிவாஸ் அல்லது சுக் மஹால் "இன்ப மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="BrownThomas2008" /> இந்த மண்டபத்தை சந்தன மரக் கதவின் வழியாக அணுகலாம். சுவர்கள் "சீனி கானா" எனப்படும் மாடங்களுடன் பளிங்குப் பதிப்பு வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="BruynBain2010" /> <ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=9&name=Sheesh%20mahal%20Amer%20palace|title = Sheesh mahal Amer palace|access-date = 2016-01-01|website = www.amerjaipur.in|last = pareek|first = Amit Kumar Pareek and Agam kumar}}</ref> == மாய மலர் == இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு, கண்ணாடி அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தூண்களில் ஒன்றின் அடியில், மிதக்கும் இரண்டு பட்டாம்பூச்சிகளைச் சித்தரிக்கும் "மாய மலர்" எனும் செதுக்கப்பட்ட பளிங்குப் பலகையாகும். இந்த மலரில் மீன்வால், தாமரை, படமெடுக்கும் நாகம், யானைத் தும்பிக்கை, சிங்க வால், சோளக்கதிர் மற்றும் தேள் உட்பட ஏழு தனித்துவமான வடிவமைப்புகள் உள்ளன, இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் கைகளால் பலகையை ஓரளவு மறைப்பதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு வழியில் காண முடியும்.<ref name="BruynBain2010" /> == தோட்டம் == கிழக்கில் ஜெய் மந்திர் மற்றும் மேற்கில் சுக் நிவாஸ் இடையே அமைந்துள்ள தோட்டம், மூன்றாவது முற்றத்தில் உயரமான தளங்களில் கட்டப்பட்டது, மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கால் (1623-68) கட்டப்பட்டது. இது சாஹர் பாக் அல்லது முகலாய தோட்டத்தின் கோடுகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறுகோண வடிவமைப்பில் ஒரு மூழ்கிய படுக்கையில் உள்ளது. இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ குளத்தைச் சுற்றி பளிங்குக் கற்களால் வரிசையாக குறுகிய கால்வாய்களுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name="Ruggles2008" /> == மூன்று வாயில்கள் == டிரிபோலியா கேட் என்றால் மூன்று வாயில்கள் என்று பொருள். இது மேற்கில் இருந்து அரண்மனைக்கு அணுகல் ஆகும். இது மூன்று திசைகளில் திறக்கிறது, ஒன்று ஜலேப் சௌக், மற்றொன்று மான் சிங் அரண்மனை மற்றும் மூன்றாவது தெற்கில் உள்ள ஜெனானா தியோர்ஹி.<ref name="fort" /> == சிம்ம வாசல் == லயன் கேட், முதன்மையான வாயில், ஒரு காலத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயிலாக இருந்தது. இது அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் வலிமையைக் குறிக்க 'சிங்க வாயில்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சவாய் ஜெய் சிங் (1699-1743 கி.பி) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இது ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அதன் சீரமைப்பு   ஜிக் ஷாக்  ஆகும். இது ஊடுருவும் நபர்களைத் தாக்கும் பாதுகாப்புக் கருத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.<ref name="fort" /> == நான்காவது முற்றம் == நான்காவது முற்றத்தில்தான் செனானா "அரச குடும்பப் பெண்கள், வைப்பாட்டிகள் அல்லது காதலிகள் உட்பட" வசித்தனர். இந்த முற்றத்தில் ராணிகள் வசித்த பல வரவேற்பறைகள் உள்ளன. எல்லா அறைகளும் ஒரு பொதுவான நடைபாதையில் திறந்திருப்பதால், எந்த ராணியைச் சந்திக்கிறோம் என்பதை அறியாமல், மன்னர் தனது விருப்பப்படி அவர்களைச் சந்தித்தார்.<ref name="BrownThomas2008" /> == முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை == இந்த முற்றத்தின் தெற்கே முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இது அரண்மனைக் கோட்டையின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். இந்த அரண்மனையைக் கட்ட 25 ஆண்டுகள் ஆனது. இது ராஜா முதலாம் மான் சிங் (1589–1614) ஆட்சியின் போது 1599-இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதுவே பிரதான அரண்மனையாகும். அரண்மனையின் மைய முற்றத்தில் தூண்களைக் கொண்ட பராதாரி அல்லது மண்டபம் உள்ளது. தரை மற்றும் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகளைச் சுவரோவியங்களும் வண்ண ஓடுகளும் அலங்கரிக்கின்றன. இந்தக் கூடம், மகாராணிகளின் சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கூடத்தின் அனைத்துப் பக்கங்களும் திறந்த பால்கனிகளைக் கொண்ட பல சிறிய அறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் வழி, பல கோயில்கள், அரண்மனை மாளிகைகள் மற்றும் மசூதிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நகரமான ஆமெர் நகருக்கு இட்டுச் செல்கிறது.<ref name="Publishing2008" />{{wide image|Amber fort jaipur.jpg|1000px| ஆம்பர் கோட்டையின் அகலப்பரப்புக் காட்சி}} == இதனையும் காண்க == *[[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்]] * [[ஜெய்கர் கோட்டை]] * [[நாகர்கர் கோட்டை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Amber Fort}} *[http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort Beautiful pics of Amer Fort] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112022141/http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort |date=2016-11-12 }} *[http://indiaairport.com/tourism/jaipur/amer_fort.htm Amer Fort – India Airport Global Website] *[http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ Amer Fort Stunning Pictures] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130126022356/http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ |date=2013-01-26 }} == மேல் வாசிப்பிற்கு == {{refbegin|2}} *{{cite book|author1=Crump, Vivien |author2=Toh, Irene |title= Rajasthan|location=New York|publisher=Everyman Guides|year=1996|type = hardback| isbn = 1-85715-887-3| page = 400}} *{{cite book|authors=Michell, George, Martinelli, Antonio| title=The Palaces of Rajasthan| year = 2005| publisher=Frances Lincoln| location=London| isbn = 978-0-7112-2505-3| page = 271 pages}} *{{cite book| last = Tillotson|first = G.H.R| title = The Rajput Palaces – The Development of an Architectural Style| url = https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till| year = 1987| type = Hardback| edition = First| publisher = Yale University Press| location = New Haven and London| isbn = 0-300-03738-4| page = [https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till/page/224 224] pages}} {{refend}} {{Rajasthan}} {{இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] 6hs5cx2qepe16s0oxnqg42vvhxbebia 4626626 4626625 2026-08-17T07:02:35Z Duraisamy manivel 254665 siru 4626626 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = ஆம்பர் கோட்டை |image = AMER FORT and lake.jpg|300px|ஏரியுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டை |caption = பாம்பு வடிவ படிகற்களுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டையின் முன்புறத் தோற்றம் |partof = [[ஜெய்ப்பூர்]] |location = ஆம்பர், [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] |map_type = India Rajasthan |latitude = 26.9859 |longitude = 75.8507 |map_size = 300 |map_caption = India |type = [[கோட்டை]] மற்றும் [[அரண்மனை]] |coordinates = {{Coord|26.9859|N|75.8507|E}} |code = |built = 1592 |builder =இராஜா மான் சிங் |materials =[[மணற்கல்]] மற்றும் [[பளிங்கு|பளிக்குக் கல்]] |height = |used = |demolished = |condition = நல்ல நிலையில் |open_to_public = ஆம் |controlledby =[[இராஜஸ்தான் அரசு]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = |events = }} '''ஆம்பர் கோட்டை''' அல்லது '''ஆமேர் கோட்டை''' (Amer Fort or Amber Fort) ({{lang-hi|आमेर क़िला}}) [[இந்தியா]]வின் [[இராஜஸ்தான்]] மாநிலத்தில் ஆம்பர் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. 4 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ள ஆம்பர் கோட்டை<ref name="Publishing2008">{{cite book|author=Outlook Publishing|title=Outlook|url=http://books.google.com/books?id=PTEEAAAAMBAJ&pg=PA39|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 December 2008|publisher=Outlook Publishing|pages=39–}}</ref> இராஜஸ்தான் மாநிலத் தலைநகரான [[ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் [[ஆரவல்லி மலைத்தொடர்|ஆரவல்லி மலைத்தொடரில்]] அமைந்துள்ள ஆம்பர் கோட்டை ஒரு முதன்மைத் தொல்லியல் மற்றும் சுற்றுலா இடமாகும்.<ref name="Mancini2009">{{cite book|last=Mancini|first=Marc|title=Selling Destinations: Geography for the Travel Professional|url=http://books.google.com/books?id=Kp6ceVRUg8UC&pg=PA539|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 February 2009|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-4283-2142-7|page=539}}</ref><ref name="Abram2003">{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|url=http://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA161|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=15 December 2003|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-84353-089-3|page=161}}</ref> ஆம்பர் கோட்டை பல திரட்டப்பட்டுள்ள பாதைகளுடன் கூடிய நுழைவாயிற் கதவுகளுடனும் கூடியது. கோட்டையில் பல அரண்மனைகளும், ஒரு ஏரியுடனும் கூடியது.<ref name="Abram2003" /><ref name="BruynBain2010">{{cite book|author1=Pippa de Bruyn|author2=Keith Bain|author3=David Allardice|author4=Shonar Joshi|title=Frommer's India|url=http://books.google.com/books?id=HlqM2CR4vfUC&pg=PA521|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 March 2010|publisher=Frommer's|isbn=978-0-470-55610-8|pages=521–522}}</ref><ref name="fort">{{Cite web|url=http://india.gov.in/knowindia/amerfort.php|title=Amer Fort|accessdate=31 December 2011|publisher =Government of India}}</ref><ref name="Tour">{{Cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q5ELfnlC0dsJ:www.rajasthantourism.gov.in/Destinations/Jaipur/Amer.aspx+Amer+Fort&cd=44&hl=en&ct=clnk&gl=in&client=firefox-a&source=www.google.co.in|title=Amer Palace|accessdate=31 March 2011|publisher=Rajasthan Tourism: Government of India}}</ref><ref name="iloveindia">{{cite web |url=http://www.iloveindia.com/indian-monuments/Amer-fort.html |title=Amer Fort |publisher=iloveindia.com |accessdate=2011-02-23 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota%20Sarover|title = Maota Sarover -Amer-jaipur|date = |accessdate = 2015-09-25|website = http://amerjaipur.in|publisher = Agam pareek|archive-date = 2018-06-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20180630105210/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota|url-status= dead}}</ref> இந்த ஏரியின் நீர் ஆதாரத்தை நம்பியே கோட்டையும் அரண்மனைகளும் உள்ளது.<ref><nowiki>{{ </nowiki>[http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace Amer palace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730105552/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace |date=2016-07-30 }}</ref> கோட்டையினுள் உள்ள மணற்கற்களாலும், பளிங்குக் கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அரண்மனை ''திவானி ஆம்'' எனப்படும் பொது மக்கள் கூடும் மாளிகை, ''திவானி காஸ்'' எனப்படும் எனப்படும் அரண்மனைக் குடும்பத்தினர் மட்டும் கூடும் மாளிகை, கண்ணாடி மாளிகை எனப்படும் '''ஜெய் மந்திர்,''' செயற்கை நீரூற்றுகளுடன் கூடிய மாளிகை என நான்கு அழகியல் சுற்றுப்புறத்தைக் கொண்ட மாளிகைகளுடன் கூடியது என்பதால் இக்கோட்டையை ஆம்பர் கோட்டை எனப்பெயராயிற்று.<ref name="BruynBain2010" /> ஆம்பர் கோட்டையின் அரண்மனை [[ராஜ்புத்|இராசபுத்திர குல]] மன்னர்களும்; குடும்பத்தினரும் வாழிடமாக இருந்தது. கோட்டையின் ''கணபதி நுழைவாயில்'' அருகில் உள்ள ''சிலா தேவி''யின் உருவச்சிலை, தற்கால [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்தின்]] ''ஜெஸ்சூர்'' இராஜாவை, 1604இல் '''இராஜா மான் சிங்''' வெற்றி கொண்டமைக்காக வழங்கப்பட்டது.<ref name="Abram2003" /><ref name="Prasad1966">{{cite book|author=Rajiva Nain Prasad|title=Raja Mān Singh of Amer|url=http://books.google.com/books?id=FsA5AQAAIAAJ|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|year=1966|publisher=World Press}}</ref><ref name="Babb2004">{{cite book|author=Lawrence A. Babb|title=Alchemies of violence: myths of identity and the life of trade in western India|url=http://books.google.com/books?id=74tUY0le33UC&pg=PA230|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 July 2004|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3223-9|pages=230–231}}</ref> [[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்|இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகளில்]] ஆம்பர் கோட்டையும், [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில்]] ஒன்றாக [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனேஸ்கோ]] நிறுவனம் 2013ஆம் ஆண்டில் அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Mahim Pratap|title=Unesco declares 6 Rajasthan forts World Heritage Sites|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece|accessdate=1 ஏப்ரல் 2015|publisher=The Hindu|date=22 June 2013}}</ref><ref>[http://whc.unesco.org/en/list/247 Hill Forts of Rajasthan]</ref> == சொற்பிறப்பியல் == அமெர், அல்லது ஆம்பர், சீல் கா டீலாவின் உச்சியில் கட்டப்பட்ட அம்பிகேஷ்வர் கோயிலிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அம்பிகேஷ்வரா என்பது [[சிவன்]] கடவுளின் உள்ளூர் பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இந்தக் கோட்டை துர்கா தேவியான அம்பாவின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.<ref>Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2012). ''[Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places]''. {{ISBN|1-136-63979-9}}. pp. 24.</ref> == நிலவியல் == [[படிமம்:Maota Lake.JPG|thumb|200px|right| ஆம்பர் கோட்டையின் மாதோ ஏரியும் தோட்டமும்]]ராஜஸ்தானின் தலைநகரான [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து சுமார் 11 கிலோமீட்டர் (6.8 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆமெர் நகருக்கு அருகில், மவோட்டா ஏரிக்குள் நீண்டு செல்லும் காடுகள் நிறைந்த குன்றின் முகட்டில் ஆமெர் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இந்த [[அரண்மனை]] [[தில்லி|டெல்லி]] செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 சி  க்கு அருகில் உள்ளது. கோட்டையின் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" என்று அழைக்கப்படும் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு குறுகிய 4 சாலை செல்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் யானை சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக, ஜீப் சவாரி மூலம் கோட்டைக்குச் செல்வது இப்போது மிகவும் அறம் சார்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Tour" /> == வரலாறு == ஆரம்பகால வரலாறு வில்லியம் சிம்ப்சன் வரைந்த நீர்வண்ண ஓவியம், சுமார் 1860 ஆமெர் ஒரு மீனா மாநிலமாக இருந்தது. இது சுசாவத் குலத்தால் ஆளப்பட்டது. ககில் தியோ சுசாவத்துகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, கோவிற்குப் பிறகு ஆமெரை துந்தரின் தலைநகராக ஆக்கினார். ககில் தியோ துல்ஹேராயின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகாலத்தில், ஜெய்ப்பூர் மாநிலம் ஆமெர் அல்லது துந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஐந்து வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மீனா தலைவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="amer fort">{{cite web|url=http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh%20fort|title=amer(amber)|access-date=2016-09-19|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105115/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh}}</ref> அவர்கள் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார் ராஜபுத்திர ராஜாவின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தனர். பின்னர், கச்வாஹா இளவரசரான துல்ஹா ராய், மீனாக்களின் இறையாண்மையை அழித்தார். மேலும் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார்களையும் தோற்கடித்து, துந்தரை முழுமையாக கச்வாஹா ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார்.<ref>[[:en:Meena|Meenas]]</ref><ref name="DNA">{{cite news|title=The Fantastic 5 Forts: Rajasthan Is Home to Some Beautiful Forts, Here Are Some Must-See Heritage Structures|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|accessdate=5 July 2015|date=28 January 2014|publisher=DNA : Daily News & Analysis|via=[[High Beam]]|subscription=yes|archivedate=24 செப்டம்பர் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924204252/http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|url-status=dead}}</ref> ஆமெர் கோட்டை முதலில் ராஜா மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1600 - களின் முற்பகுதியில் [[முதலாம் ஜெய் சிங்]] இதை விரிவுபடுத்தினார். அடுத்த 150 ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் மேம்பாடுகளும் சேர்த்தல்களும் செய்யப்பட்டன.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Tour" /><ref name="iloveindia" /> 1727- இல் இரண்டாம் சவாய் ஜெய் சிங் காலத்தில் கச்வாஹாக்கள் தங்கள் தலைநகரை ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றும் வரை இது தொடர்ந்தது. மத்திய காலத்தில், ஆமெர் துந்தர் "மேற்கு எல்லைகளில் உள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் குறிக்கும்" என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref name="DNA" /> மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கச்வாஹாக்களால் ஆளப்பட்டது - கி.பி. 1037 மற்றும் 1727 க்கு இடையில், தலைநகரம் ஆமெரிலிருந்து ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றப்படும் வரை. ஆமெரின் வரலாறு இந்த ஆட்சியாளர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பேரரசை ஆமெரில் நிறுவினர்.<ref name="Tour" /><ref name="DNA" /><ref name="Rani2007">{{cite book|last=Rani|first=Kayita|title=Royal Rajasthan|url=http://books.google.com/books?id=lELRo9xARHEC&pg=PA5|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=November 2007|publisher=New Holland Publishers|isbn=978-1-84773-091-6|page=5}}</ref> == அமைப்பு == அரண்மனை ஆறு தனித்தனி ஆனால் முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த நுழைவாயில் மற்றும் முற்றம் உள்ளது. முக்கிய நுழைவாயில் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" வழியாகும். இது முதல் முக்கிய முற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. போர்களில் இருந்து திரும்பும் படைகள், தாங்கள் கைப்பற்றிய பொருட்களுடன் வெற்றி அணிவகுப்புகளை நடத்தும் இடம் இதுவாகும். இந்த அணிவகுப்புகளை அரச குடும்பப் பெண்களும் சல்லடை ஜன்னல்கள் வழியாகக் கண்டனர். மற்றும் அரண்மனையின் முக்கிய நுழைவாயிலாக இருந்ததால் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இது கிழக்கு நோக்கி, உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியிருந்தது. எனவே இப்பெயர் பெற்றது, அரச குதிரைப்படைகளும் பிரமுகர்களும் இந்த வாயில் வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.<ref name="BrownThomas2008">{{cite book|author1=Lindsay Brown|author2=Amelia Thomas|title=Rajasthan, Delhi & Agra|url=https://books.google.com/books?id=Zz0_zXPb68kC&pg=PA178|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-690-8|page=178}}</ref> ஜலேப் சௌக் என்பது அரபு மொழியில் வீரர்கள் கூடும் இடம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இது ஆமெர் அரண்மனையின் நான்கு முற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது சவாய் ஜெய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது (கி.பி. 1693–1743) கட்டப்பட்டது. மகாராஜாவின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர்கள் இராணுவத் தளபதி அல்லது ஃபௌஜ் பக்ஷியின் கட்டளையின் கீழ் இங்கு அணிவகுப்புகளை நடத்தினர். மகாராஜா காவலர் படையை ஆய்வு செய்வது வழக்கம். முற்றத்திற்கு அருகில் குதிரை லாயங்கள் இருந்தன. அதன் மேல் தள அறைகளில் காவலர்கள் தங்கியிருந்தனர்.<ref name="Narveer Tanwar">{{Cite web|url=https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208003554/https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |url-status=dead |archive-date=8 February 2020 |title=Places around Jaipur |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}</ref><ref name="Jaleb">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Jaleb_Chowk_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque at Jaleb Chowk |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == முதல் முற்றம் == கணேஷ் போல் நுழைவாயில் ஜலேபி சௌக்கிலிருந்து ஒரு பிரம்மாண்டமான படிக்கட்டு பிரதான அரண்மனை வளாகத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, படிக்கட்டுகளின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலில் சீலா தேவி கோயில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மகாராஜா மான்சிங் தொடங்கி 1980கள் வரை ராஜபுத்திர மகாராஜாக்கள் இங்கு வழிபட்டனர். அரச குடும்பத்தினர் கடைப்பிடித்த விலங்கு பலி சடங்கு நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இக்கோயில் வழிபட்டது.<ref name="BrownThomas2008" /> வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குவதாக நம்பப்படும் இந்து தெய்வமான கணேசரின் பெயரால் அழைக்கப்படும் கணேஷ் போல், அல்லது கணேஷ் கேட், மகாராஜாக்களின் தனிப்பட்ட அரண்மனைகளுக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலாகும். இது மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங் (1621–1627) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்ட பல சுவரோவியங்களைக் கொண்ட மூன்று அடுக்கு அமைப்பாகும். இந்த வாயிலுக்கு மேலே சுஹாக் மந்திர் உள்ளது. அங்கு அரச குடும்பப் பெண்கள் "ஜாலிஸ்" எனப்படும் பின்னல் பளிங்கு ஜன்னல்கள் வழியாக திவான்-இ-ஆமில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வந்தனர்.<ref name="Jaleb1">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Ganesh_Pol_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque on Ganesh Pol |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == சிலா தேவி கோயில் == சலேபி சௌக்கின் வலதுபுறத்தில், சிலா தேவி கோயில் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான கோயில் உள்ளது "சிலா தேவி, காளி அல்லது துர்க்கையின் அவதாரம் ஆவார்". கோயிலின் நுழைவாயில், புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளுடன் வெள்ளியால் வேயப்பட்ட ஒரு இரட்டைக் கதவின் வழியாக அமைந்துள்ளது. கருவறைக்குள் இருக்கும் மூலவர், வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட இரண்டு சிங்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.<ref name="Babb2004" /> இந்தத் தெய்வம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய புராணக்கதை என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஜெஸ்ஸோர் ராஜாவுக்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக மகாராஜா மான் சிங் காளியிடம் ஆசி கோரினார். கடலடியில் இருந்து தனது சிலையை எடுத்து வந்து பிரதிஷ்டை செய்து வழிபடுமாறு அந்தத் தேவி ராஜாவுக்குக் கனவில் அறிவுறுத்தினார். 1604- இல் வங்காளப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா கடலில் இருந்து அந்தச் சிலையை எடுத்து, ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்டிருந்ததால் அதற்கு சிலா தேவி என்று பெயரிட்டு கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்தார். கோயிலின் நுழைவாயிலில், ஒரே பவளப் பாறையில் செதுக்கப்பட்ட கணேசரின் சிற்பமும் உள்ளது.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> இந்தக் கோவிலுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வழக்கம், நவராத்திரி "ஆண்டுக்கு இருமுறை கொண்டாடப்படும் ஒன்பது நாள் திருவிழா" பண்டிகை நாட்களில் நடைபெறும் விலங்கு பலி எனும் மத சடங்குகளாகும். திருவிழாவின் எட்டாவது நாளில், கோவிலுக்கு முன்பாக ஒரு எருமையையும் ஆடுகளையும் பலியிடும் வழக்கம் இருந்தது. இது அரச குடும்பத்தினர் முன்னிலையில், பெருந்திரளான பக்தர்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்படும். 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டத்தின் கீழ் இந்த வழக்கம் தடை செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஜெய்ப்பூரில் உள்ள அரண்மனை வளாகத்திற்குள், அரச குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே பார்க்கும் வகையில், முற்றிலும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இந்த பலி நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தற்போது கோவில் வளாகத்தில் விலங்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கம் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெய்வத்திற்கு வழங்கப்படும் காணிக்கைகள் சைவ வகையைச் சேர்ந்தவை மட்டுமே.<ref name="BrownThomas2008" /> == இரண்டாவது முற்றம் == முதல் நிலை முற்றத்தின் பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டாவது முற்றத்தில், திவான்-இ-ஆம் அல்லது பொது மக்கள் சந்திப்பு மண்டபம் அமைந்துள்ளது. இரட்டை வரிசைத் தூண்களுடன் கட்டப்பட்ட திவான்-இ-ஆம், 27 தூண் வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடையாகும். இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் யானை வடிவத் தலைப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் அதன் மேலே மாடங்கள் உள்ளன. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ராஜா "அரசர்" பொதுமக்களிடமிருந்து மனுக்களைக் கேட்கவும் பெறவும் இங்கு அவையை நடத்தினார்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="BrownThomas2008" /> == மூன்றாவது முற்றம் == மகாராஜா, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் பரிவாரங்களின் தனிப்பட்ட அறைகள் மூன்றாவது முற்றத்தில்தான் அமைந்திருந்தன. மொசைக் மற்றும் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கணேஷ் போல் அல்லது கணேஷ் வாயில் வழியாக இந்த முற்றத்திற்குள் நுழையலாம். இந்த முற்றத்தில், முகலாயத் தோட்டங்களின் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக இரண்டு கட்டிடங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட பலகைகள் மற்றும் பல கண்ணாடிகள் கொண்ட கூரைகளால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடிகள் குவிந்த வடிவத்தில், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பயன்பாட்டில் இருந்த நேரத்தில் மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.<ref name="BruynBain2010" /> கண்ணாடி அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இதன் கண்ணாடி மொசைக்குகளும் வண்ணக் கண்ணாடிகளும் "மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் ஜொலிக்கும் ஒரு நகைப்பெட்டி"யாக இருந்தன. ஷீஷ் மஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டு, 1727 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது ஜெய்ப்பூர் அரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டும் ஆகும். மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பளிங்கு புடைப்புச் சிற்பப் பலகைகள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்திலிருந்து மவோட்டா ஏரியின் மயக்கும் காட்சிகளைக் காணலாம். ஜெய் மந்திர் மேலே ஜஸ் மந்திர் உள்ளது, இது மலர் வடிவ கண்ணாடிப் பதிப்புகள் மற்றும் அலபாஸ்டர் புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் ஆகும். முற்றத்தில் காணப்படும் மற்றொரு கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் எதிரே உள்ளது, இது சுக் நிவாஸ் அல்லது சுக் மஹால் "இன்ப மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="BrownThomas2008" /> இந்த மண்டபத்தை சந்தன மரக் கதவின் வழியாக அணுகலாம். சுவர்கள் "சீனி கானா" எனப்படும் மாடங்களுடன் பளிங்குப் பதிப்பு வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="BruynBain2010" /> <ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=9&name=Sheesh%20mahal%20Amer%20palace|title = Sheesh mahal Amer palace|access-date = 2016-01-01|website = www.amerjaipur.in|last = pareek|first = Amit Kumar Pareek and Agam kumar}}</ref> == மாய மலர் == இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு, கண்ணாடி அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தூண்களில் ஒன்றின் அடியில், மிதக்கும் இரண்டு பட்டாம்பூச்சிகளைச் சித்தரிக்கும் "மாய மலர்" எனும் செதுக்கப்பட்ட பளிங்குப் பலகையாகும். இந்த மலரில் மீன்வால், தாமரை, படமெடுக்கும் நாகம், யானைத் தும்பிக்கை, சிங்க வால், சோளக்கதிர் மற்றும் தேள் உட்பட ஏழு தனித்துவமான வடிவமைப்புகள் உள்ளன, இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் கைகளால் பலகையை ஓரளவு மறைப்பதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு வழியில் காண முடியும்.<ref name="BruynBain2010" /> == தோட்டம் == கிழக்கில் ஜெய் மந்திர் மற்றும் மேற்கில் சுக் நிவாஸ் இடையே அமைந்துள்ள தோட்டம், மூன்றாவது முற்றத்தில் உயரமான தளங்களில் கட்டப்பட்டது, மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கால் (1623-68) கட்டப்பட்டது. இது சாஹர் பாக் அல்லது முகலாய தோட்டத்தின் கோடுகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறுகோண வடிவமைப்பில் ஒரு மூழ்கிய படுக்கையில் உள்ளது. இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ குளத்தைச் சுற்றி பளிங்குக் கற்களால் வரிசையாக குறுகிய கால்வாய்களுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name="Ruggles2008" /> == மூன்று வாயில்கள் == டிரிபோலியா கேட் என்றால் மூன்று வாயில்கள் என்று பொருள். இது மேற்கில் இருந்து அரண்மனைக்கு அணுகல் ஆகும். இது மூன்று திசைகளில் திறக்கிறது, ஒன்று ஜலேப் சௌக், மற்றொன்று மான் சிங் அரண்மனை மற்றும் மூன்றாவது தெற்கில் உள்ள ஜெனானா தியோர்ஹி.<ref name="fort" /> == சிம்ம வாசல் == லயன் கேட், முதன்மையான வாயில், ஒரு காலத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயிலாக இருந்தது. இது அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் வலிமையைக் குறிக்க 'சிங்க வாயில்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சவாய் ஜெய் சிங் (1699-1743 கி.பி) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இது ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அதன் சீரமைப்பு   ஜிக் ஷாக்  ஆகும். இது ஊடுருவும் நபர்களைத் தாக்கும் பாதுகாப்புக் கருத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.<ref name="fort" /> == நான்காவது முற்றம் == நான்காவது முற்றத்தில்தான் செனானா "அரச குடும்பப் பெண்கள், வைப்பாட்டிகள் அல்லது காதலிகள் உட்பட" வசித்தனர். இந்த முற்றத்தில் ராணிகள் வசித்த பல வரவேற்பறைகள் உள்ளன. எல்லா அறைகளும் ஒரு பொதுவான நடைபாதையில் திறந்திருப்பதால், எந்த ராணியைச் சந்திக்கிறோம் என்பதை அறியாமல், மன்னர் தனது விருப்பப்படி அவர்களைச் சந்தித்தார்.<ref name="BrownThomas2008" /> == முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை == இந்த முற்றத்தின் தெற்கே முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இது அரண்மனைக் கோட்டையின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். இந்த அரண்மனையைக் கட்ட 25 ஆண்டுகள் ஆனது. இது ராஜா முதலாம் மான் சிங் (1589–1614) ஆட்சியின் போது 1599-இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதுவே பிரதான அரண்மனையாகும். அரண்மனையின் மைய முற்றத்தில் தூண்களைக் கொண்ட பராதாரி அல்லது மண்டபம் உள்ளது. தரை மற்றும் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகளைச் சுவரோவியங்களும் வண்ண ஓடுகளும் அலங்கரிக்கின்றன. இந்தக் கூடம், மகாராணிகளின் சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கூடத்தின் அனைத்துப் பக்கங்களும் திறந்த பால்கனிகளைக் கொண்ட பல சிறிய அறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் வழி, பல கோயில்கள், அரண்மனை மாளிகைகள் மற்றும் மசூதிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நகரமான ஆமெர் நகருக்கு இட்டுச் செல்கிறது.<ref name="Publishing2008" />{{wide image|Amber fort jaipur.jpg|1000px| ஆம்பர் கோட்டையின் அகலப்பரப்புக் காட்சி}} == இதனையும் காண்க == *[[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்]] * [[ஜெய்கர் கோட்டை]] * [[நாகர்கர் கோட்டை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Amber Fort}} *Beautiful pics of Amer Fort {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112022141/http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort |date=2016-11-12 }} *Amer Fort – India Airport Global Website *Amer Fort Stunning Pictures {{Webarchive|url=https://archive.today/20130126022356/http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ |date=2013-01-26 }} == மேல் வாசிப்பிற்கு == {{refbegin|2}} *{{cite book|author1=Crump, Vivien |author2=Toh, Irene |title= Rajasthan|location=New York|publisher=Everyman Guides|year=1996|type = hardback| isbn = 1-85715-887-3| page = 400}} *{{cite book|authors=Michell, George, Martinelli, Antonio| title=The Palaces of Rajasthan| year = 2005| publisher=Frances Lincoln| location=London| isbn = 978-0-7112-2505-3| page = 271 pages}} *{{cite book| last = Tillotson|first = G.H.R| title = The Rajput Palaces – The Development of an Architectural Style| url = https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till| year = 1987| type = Hardback| edition = First| publisher = Yale University Press| location = New Haven and London| isbn = 0-300-03738-4| page = [https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till/page/224 224] pages}} {{refend}} {{Rajasthan}} {{இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] l22fctc9bynsqrgmdwg20rgl8rrbs1z 4626676 4626626 2026-08-17T10:53:33Z Duraisamy manivel 254665 முடிவு 4626676 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = ஆம்பர் கோட்டை |image = AMER FORT and lake.jpg|300px|ஏரியுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டை |caption = பாம்பு வடிவ படிகற்களுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டையின் முன்புறத் தோற்றம் |partof = [[ஜெய்ப்பூர்]] |location = ஆம்பர், [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] |map_type = India Rajasthan |latitude = 26.9859 |longitude = 75.8507 |map_size = 300 |map_caption = India |type = [[கோட்டை]] மற்றும் [[அரண்மனை]] |coordinates = {{Coord|26.9859|N|75.8507|E}} |code = |built = 1592 |builder =இராஜா மான் சிங் |materials =[[மணற்கல்]] மற்றும் [[பளிங்கு|பளிக்குக் கல்]] |height = |used = |demolished = |condition = நல்ல நிலையில் |open_to_public = ஆம் |controlledby =[[இராஜஸ்தான் அரசு]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = |events = }} '''ஆம்பர் கோட்டை''' அல்லது '''ஆமேர் கோட்டை''' (Amer Fort or Amber Fort) ({{lang-hi|आमेर क़िला}}) [[இந்தியா]]வின் [[இராஜஸ்தான்]] மாநிலத்தில் ஆம்பர் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. 4 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ள ஆம்பர் கோட்டை<ref name="Publishing2008">{{cite book|author=Outlook Publishing|title=Outlook|url=http://books.google.com/books?id=PTEEAAAAMBAJ&pg=PA39|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 December 2008|publisher=Outlook Publishing|pages=39–}}</ref> இராஜஸ்தான் மாநிலத் தலைநகரான [[ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் [[ஆரவல்லி மலைத்தொடர்|ஆரவல்லி மலைத்தொடரில்]] அமைந்துள்ள ஆம்பர் கோட்டை ஒரு முதன்மைத் தொல்லியல் மற்றும் சுற்றுலா இடமாகும்.<ref name="Mancini2009">{{cite book|last=Mancini|first=Marc|title=Selling Destinations: Geography for the Travel Professional|url=http://books.google.com/books?id=Kp6ceVRUg8UC&pg=PA539|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 February 2009|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-4283-2142-7|page=539}}</ref><ref name="Abram2003">{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|url=http://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA161|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=15 December 2003|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-84353-089-3|page=161}}</ref> ஆம்பர் கோட்டை பல திரட்டப்பட்டுள்ள பாதைகளுடன் கூடிய நுழைவாயிற் கதவுகளுடனும் கூடியது. கோட்டையில் பல அரண்மனைகளும், ஒரு ஏரியுடனும் கூடியது.<ref name="Abram2003" /><ref name="BruynBain2010">{{cite book|author1=Pippa de Bruyn|author2=Keith Bain|author3=David Allardice|author4=Shonar Joshi|title=Frommer's India|url=http://books.google.com/books?id=HlqM2CR4vfUC&pg=PA521|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 March 2010|publisher=Frommer's|isbn=978-0-470-55610-8|pages=521–522}}</ref><ref name="fort">{{Cite web|url=http://india.gov.in/knowindia/amerfort.php|title=Amer Fort|accessdate=31 December 2011|publisher =Government of India}}</ref><ref name="Tour">{{Cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q5ELfnlC0dsJ:www.rajasthantourism.gov.in/Destinations/Jaipur/Amer.aspx+Amer+Fort&cd=44&hl=en&ct=clnk&gl=in&client=firefox-a&source=www.google.co.in|title=Amer Palace|accessdate=31 March 2011|publisher=Rajasthan Tourism: Government of India}}</ref><ref name="iloveindia">{{cite web |url=http://www.iloveindia.com/indian-monuments/Amer-fort.html |title=Amer Fort |publisher=iloveindia.com |accessdate=2011-02-23 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota%20Sarover|title = Maota Sarover -Amer-jaipur|date = |accessdate = 2015-09-25|website = http://amerjaipur.in|publisher = Agam pareek|archive-date = 2018-06-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20180630105210/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota|url-status= dead}}</ref> இந்த ஏரியின் நீர் ஆதாரத்தை நம்பியே கோட்டையும் அரண்மனைகளும் உள்ளது.<ref><nowiki>{{ </nowiki>[http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace Amer palace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730105552/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace |date=2016-07-30 }}</ref> கோட்டையினுள் உள்ள மணற்கற்களாலும், பளிங்குக் கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அரண்மனை ''திவானி ஆம்'' எனப்படும் பொது மக்கள் கூடும் மாளிகை, ''திவானி காஸ்'' எனப்படும் எனப்படும் அரண்மனைக் குடும்பத்தினர் மட்டும் கூடும் மாளிகை, கண்ணாடி மாளிகை எனப்படும் ஜெய் மந்திர்''',''' செயற்கை நீரூற்றுகளுடன் கூடிய மாளிகை என நான்கு அழகியல் சுற்றுப்புறத்தைக் கொண்ட மாளிகைகளுடன் கூடியது என்பதால் இக்கோட்டையை ஆம்பர் கோட்டை எனப்பெயராயிற்று.<ref name="BruynBain2010" /> ஆம்பர் கோட்டையின் அரண்மனை [[ராஜ்புத்|இராசபுத்திர குல]] மன்னர்களும்; குடும்பத்தினரும் வாழிடமாக இருந்தது. கோட்டையின் ''கணபதி நுழைவாயில்'' அருகில் உள்ள ''சிலா தேவி''யின் உருவச்சிலை, தற்கால [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்தின்]] ''ஜெஸ்சூர்'' இராஜாவை, 1604இல் இராஜா மான் சிங் வெற்றி கொண்டமைக்காக வழங்கப்பட்டது.<ref name="Abram2003" /><ref name="Prasad1966">{{cite book|author=Rajiva Nain Prasad|title=Raja Mān Singh of Amer|url=http://books.google.com/books?id=FsA5AQAAIAAJ|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|year=1966|publisher=World Press}}</ref><ref name="Babb2004">{{cite book|author=Lawrence A. Babb|title=Alchemies of violence: myths of identity and the life of trade in western India|url=http://books.google.com/books?id=74tUY0le33UC&pg=PA230|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 July 2004|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3223-9|pages=230–231}}</ref> [[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்|இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகளில்]] ஆம்பர் கோட்டையும், [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில்]] ஒன்றாக [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனேஸ்கோ]] நிறுவனம் 2013ஆம் ஆண்டில் அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Mahim Pratap|title=Unesco declares 6 Rajasthan forts World Heritage Sites|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece|accessdate=1 ஏப்ரல் 2015|publisher=The Hindu|date=22 June 2013}}</ref><ref>[http://whc.unesco.org/en/list/247 Hill Forts of Rajasthan]</ref> == சொற்பிறப்பியல் == அமெர், அல்லது ஆம்பர், சீல் கா டீலாவின் உச்சியில் கட்டப்பட்ட அம்பிகேஷ்வர் கோயிலிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அம்பிகேஷ்வரா என்பது [[சிவன்]] கடவுளின் உள்ளூர் பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இந்தக் கோட்டை துர்கா தேவியான அம்பாவின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.<ref>Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2012). ''[Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places]''. {{ISBN|1-136-63979-9}}. pp. 24.</ref> == நிலவியல் == [[படிமம்:Maota Lake.JPG|thumb|200px|right| ஆம்பர் கோட்டையின் மாதோ ஏரியும் தோட்டமும்]]ராஜஸ்தானின் தலைநகரான [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து சுமார் 11 கிலோமீட்டர் (6.8 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆமெர் நகருக்கு அருகில், மவோட்டா ஏரிக்குள் நீண்டு செல்லும் காடுகள் நிறைந்த குன்றின் முகட்டில் ஆமெர் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இந்த [[அரண்மனை]] [[தில்லி|டெல்லி]] செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 சி  க்கு அருகில் உள்ளது. கோட்டையின் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" என்று அழைக்கப்படும் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு குறுகிய 4 சாலை செல்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் [[யானை]] சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக, நன்கு சக்கர [[வாகனம்]] மூலம் கோட்டைக்குச் செல்வது இப்போது மிகவும் அறம் சார்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Tour" /> == வரலாறு == ஆரம்பகால வரலாறு வில்லியம் சிம்ப்சன் வரைந்த நீர்வண்ண [[ஓவியம்|ஓவியம்,]] சுமார் 1860 ஆமெர் ஒரு மீனா மாநிலமாக இருந்தது. இது சுசாவத் குலத்தால் ஆளப்பட்டது. ககில் தியோ சுசாவத்துகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, கோவிற்குப் பிறகு ஆமெரை துந்தரின் தலைநகராக ஆக்கினார். ககில் தியோ துல்ஹேராயின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகாலத்தில், [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] மாநிலம் ஆமெர் அல்லது துந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் [[ஐந்து]] வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மீனா தலைவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="amer fort">{{cite web|url=http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh%20fort|title=amer(amber)|access-date=2016-09-19|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105115/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.historyhit.com/locations/amer-fort/|title=Amer Fort|website=History Hit|language=en-GB|access-date=2026-08-17}}</ref> அவர்கள் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார் ராஜபுத்திர ராஜாவின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தனர். பின்னர், [[கச்வாக குலம்|கச்வாஹா]] இளவரசரான துல்ஹா ராய், மீனாக்களின் இறையாண்மையை அழித்தார். மேலும் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார்களையும் தோற்கடித்து, துந்தரை முழுமையாக கச்வாஹா ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார்.<ref>[[:en:Meena|Meenas]]</ref><ref name="DNA">{{cite news|title=The Fantastic 5 Forts: Rajasthan Is Home to Some Beautiful Forts, Here Are Some Must-See Heritage Structures|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|accessdate=5 July 2015|date=28 January 2014|publisher=DNA : Daily News & Analysis|via=[[High Beam]]|subscription=yes|archivedate=24 செப்டம்பர் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924204252/http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|url-status=dead}}</ref> ஆமெர் கோட்டை முதலில் ராஜா மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1600 - களின் முற்பகுதியில் [[முதலாம் ஜெய் சிங்]] இதை விரிவுபடுத்தினார். அடுத்த 150 ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் மேம்பாடுகளும் சேர்த்தல்களும் செய்யப்பட்டன.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Tour" /><ref name="iloveindia" /> 1727 - இல் இரண்டாம் சவாய் ஜெய் சிங் காலத்தில் கச்வாஹாக்கள் தங்கள் தலைநகரை ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றும் வரை இது தொடர்ந்தது. மத்திய காலத்தில், ஆமெர் துந்தர் "மேற்கு எல்லைகளில் உள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் குறிக்கும்" என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref name="DNA" /> மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கச்வாஹாக்களால் ஆளப்பட்டது - கி.பி. 1037 மற்றும் 1727 க்கு இடையில், தலைநகரம் ஆமெரிலிருந்து ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றப்படும் வரை. ஆமெரின் வரலாறு இந்த ஆட்சியாளர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பேரரசை ஆமெரில் நிறுவினர்.<ref name="Tour" /><ref name="DNA" /><ref name="Rani2007">{{cite book|last=Rani|first=Kayita|title=Royal Rajasthan|url=http://books.google.com/books?id=lELRo9xARHEC&pg=PA5|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=November 2007|publisher=New Holland Publishers|isbn=978-1-84773-091-6|page=5}}</ref> == அமைப்பு == [[அரண்மனை]] ஆறு தனித்தனி ஆனால் முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த நுழைவாயில் மற்றும் முற்றம் உள்ளது. முக்கிய நுழைவாயில் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" வழியாகும். இது முதல் முக்கிய முற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. போர்களில் இருந்து திரும்பும் படைகள், தாங்கள் கைப்பற்றிய பொருட்களுடன் வெற்றி அணிவகுப்புகளை நடத்தும் இடம் இதுவாகும். இந்த அணிவகுப்புகளை அரச குடும்பப் பெண்களும் சல்லடை [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாகக் கண்டனர். மற்றும் அரண்மனையின் முக்கிய நுழைவாயிலாக இருந்ததால் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இது [[கிழக்கு]] நோக்கி, உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியிருந்தது. எனவே இப்பெயர் பெற்றது, அரச [[குதிரை|குதிரைப்படைகளும்]] பிரமுகர்களும் இந்த வாயில் வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.<ref name="BrownThomas2008">{{cite book|author1=Lindsay Brown|author2=Amelia Thomas|title=Rajasthan, Delhi & Agra|url=https://books.google.com/books?id=Zz0_zXPb68kC&pg=PA178|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-690-8|page=178}}</ref><ref name=":0" /> ஜலேப் சௌக் என்பது [[அரபு மொழி|அரபு மொழியில்]] வீரர்கள் கூடும் இடம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இது ஆமெர் அரண்மனையின் நான்கு முற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது சவாய் ஜெய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது (கி.பி. 1693–1743) கட்டப்பட்டது. மகாராஜாவின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர்கள் இராணுவத் தளபதி அல்லது ஃபௌஜ் பக்ஷியின் கட்டளையின் கீழ் இங்கு அணிவகுப்புகளை நடத்தினர். மகாராஜா காவலர் படையை ஆய்வு செய்வது வழக்கம். முற்றத்திற்கு அருகில் [[குதிரை]] லாயங்கள் இருந்தன. அதன் மேல் தள அறைகளில் காவலர்கள் தங்கியிருந்தனர்.<ref name="Narveer Tanwar">{{Cite web|url=https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208003554/https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |url-status=dead |archive-date=8 February 2020 |title=Places around Jaipur |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}</ref><ref name="Jaleb">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Jaleb_Chowk_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque at Jaleb Chowk |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == முதல் முற்றம் == கணேஷ் போல் நுழைவாயில் ஜலேபி சௌக்கிலிருந்து ஒரு பிரம்மாண்டமான படிக்கட்டு பிரதான அரண்மனை வளாகத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, படிக்கட்டுகளின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலில் சீலா தேவி கோயில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மகாராஜா மான்சிங் தொடங்கி 1980 - கள் வரை ராஜபுத்திர மகாராஜாக்கள் இங்கு வழிபட்டனர். அரச குடும்பத்தினர் கடைப்பிடித்த [[விலங்கு]] பலி [[சடங்கு]] நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இக்கோயில் வழிபட்டது.<ref name="BrownThomas2008" /> வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குவதாக நம்பப்படும் இந்து தெய்வமான கணேசரின் பெயரால் அழைக்கப்படும் கணேஷ் போல், அல்லது கணேஷ் கேட், மகாராஜாக்களின் தனிப்பட்ட அரண்மனைகளுக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலாகும். இது மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங் (1621–1627) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்ட பல சுவரோவியங்களைக் கொண்ட மூன்று அடுக்கு அமைப்பாகும். இந்த வாயிலுக்கு மேலே சுஹாக் மந்திர் உள்ளது. அங்கு அரச குடும்பப் பெண்கள் "ஜாலிஸ்" எனப்படும் பின்னல் [[பளிங்கு]] [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாக திவான்-இ-ஆமில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வந்தனர்.<ref name="Jaleb1">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Ganesh_Pol_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque on Ganesh Pol |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Rajasthan|title=Rajasthan {{!}} History, Map, Capital, Population, & Facts {{!}} Britannica|date=2026-08-11|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == சிலா தேவி கோயில் == சலேபி சௌக்கின் வலதுபுறத்தில், சிலா தேவி கோயில் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான கோயில் உள்ளது "சிலா தேவி, [[காளி]] அல்லது துர்க்கையின் [[அவதாரம்]] ஆவார்". கோயிலின் நுழைவாயில், புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளுடன் வெள்ளியால் வேயப்பட்ட ஒரு இரட்டைக் கதவின் வழியாக அமைந்துள்ளது. கருவறைக்குள் இருக்கும் மூலவர், [[வெள்ளி (தனிமம்)|வெள்ளியால்]] செய்யப்பட்ட இரண்டு சிங்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.<ref name="Babb2004" /> இந்தத் தெய்வம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய புராணக்கதை என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஜெஸ்ஸோர் ராஜாவுக்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக மகாராஜா மான் சிங் காளியிடம் ஆசி கோரினார். கடலடியில் இருந்து தனது சிலையை எடுத்து வந்து பிரதிஷ்டை செய்து வழிபடுமாறு அந்தத் தேவி ராஜாவுக்குக் கனவில் அறிவுறுத்தினார். 1604- இல் வங்காளப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா கடலில் இருந்து அந்தச் [[சிலை|சிலையை]] எடுத்து, ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்டிருந்ததால் அதற்கு சிலா தேவி என்று பெயரிட்டு கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்தார். கோயிலின் நுழைவாயிலில், ஒரே [[பவளப் பாறை|பவளப் பாறையில்]] செதுக்கப்பட்ட கணேசரின் சிற்பமும் உள்ளது.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> இந்தக் கோவிலுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வழக்கம், [[நவராத்திரி]] "ஆண்டுக்கு இருமுறை கொண்டாடப்படும் ஒன்பது நாள் திருவிழா" [[பண்டிகை]] நாட்களில் நடைபெறும் விலங்கு பலி எனும் மத சடங்குகளாகும். [[திருவிழா|திருவிழாவின்]] எட்டாவது நாளில், கோவிலுக்கு முன்பாக ஒரு [[எருமை (கால்நடை)|எருமையையும்]] [[ஆடு|ஆடுகளையும்]] பலியிடும் வழக்கம் இருந்தது. இது அரச குடும்பத்தினர் முன்னிலையில், பெருந்திரளான பக்தர்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்படும். 1975 - ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டத்தின் கீழ் இந்த வழக்கம் தடை செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஜெய்ப்பூரில் உள்ள [[அரண்மனை]] வளாகத்திற்குள், அரச குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே பார்க்கும் வகையில், முற்றிலும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இந்த பலி நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தற்போது [[கோவில்]] வளாகத்தில் விலங்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கம் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெய்வத்திற்கு வழங்கப்படும் காணிக்கைகள் [[சைவ சமயம்|சைவ]] வகையைச் சேர்ந்தவை மட்டுமே.<ref name="BrownThomas2008" /> == இரண்டாவது முற்றம் == முதல் நிலை முற்றத்தின் பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டாவது முற்றத்தில், திவான்-இ-ஆம் அல்லது பொது மக்கள் சந்திப்பு [[மண்டபம்]] அமைந்துள்ளது. இரட்டை வரிசைத் தூண்களுடன் கட்டப்பட்ட திவான்-இ-ஆம், 27 தூண் வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடையாகும். இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் [[யானை]] வடிவத் தலைப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் அதன் மேலே மாடங்கள் உள்ளன. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ராஜா "அரசர்" பொதுமக்களிடமிருந்து மனுக்களைக் கேட்கவும் பெறவும் இங்கு அவையை நடத்தினார்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="BrownThomas2008" /> == மூன்றாவது முற்றம் == மகாராஜா, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் பரிவாரங்களின் தனிப்பட்ட அறைகள் மூன்றாவது முற்றத்தில்தான் அமைந்திருந்தன. மொசைக் மற்றும் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கணேஷ் போல் அல்லது கணேஷ் வாயில் வழியாக இந்த முற்றத்திற்குள் நுழையலாம். இந்த முற்றத்தில், [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை|முகலாயத்]] தோட்டங்களின் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக இரண்டு கட்டிடங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[கண்ணாடி]] பதிக்கப்பட்ட பலகைகள் மற்றும் பல கண்ணாடிகள் கொண்ட கூரைகளால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடிகள் குவிந்த வடிவத்தில், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பயன்பாட்டில் இருந்த நேரத்தில் [[மெழுகுவர்த்தி]] ஒளியில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="Publishing2008" /> கண்ணாடி அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இதன் கண்ணாடி மொசைக்குகளும் வண்ணக் கண்ணாடிகளும் "மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் ஜொலிக்கும் ஒரு நகைப்பெட்டி"யாக இருந்தன. ஷீஷ் மஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[மான் சிங்]] என்பவரால் கட்டப்பட்டு, 1727 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] அரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டும் ஆகும். மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பளிங்கு புடைப்புச் சிற்பப் பலகைகள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்திலிருந்து மவோட்டா ஏரியின் மயக்கும் காட்சிகளைக் காணலாம்.<ref name="Mancini2009" /> ஜெய் மந்திர் மேலே ஜஸ் மந்திர் உள்ளது, இது மலர் வடிவ கண்ணாடிப் பதிப்புகள் மற்றும் அலபாஸ்டர் புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் ஆகும். முற்றத்தில் காணப்படும் மற்றொரு கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் எதிரே உள்ளது. இது சுக் நிவாஸ் அல்லது சுக் மஹால் "இன்ப மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="BrownThomas2008" /> இந்த மண்டபத்தை சந்தன மரக் கதவின் வழியாக அணுகலாம். சுவர்கள் "சீனி கானா" எனப்படும் மாடங்களுடன் பளிங்குப் பதிப்பு வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="BruynBain2010" /> <ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=9&name=Sheesh%20mahal%20Amer%20palace|title = Sheesh mahal Amer palace|access-date = 2016-01-01|website = www.amerjaipur.in|last = pareek|first = Amit Kumar Pareek and Agam kumar}}</ref> == மாய மலர் == இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு, கண்ணாடி அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தூண்களில் ஒன்றின் அடியில், மிதக்கும் இரண்டு [[பட்டாம்பூச்சி|பட்டாம்பூச்சிகளைச்]] சித்தரிக்கும் "மாய [[மலர் (இதழ்)|மலர்"]] எனும் செதுக்கப்பட்ட பளிங்குப் பலகையாகும். இந்த மலரில் [[மீன்|மீன்வால்,]] தாமரை, படமெடுக்கும் [[நாகம் (பேரினம்)|நாகம்,]] [[யானை|யானைத்]] தும்பிக்கை, சிங்க வால், சோளக்கதிர் மற்றும் [[தேள்]] உட்பட [[ஏழு]] தனித்துவமான வடிவமைப்புகள் உள்ளன, இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் கைகளால் பலகையை ஓரளவு மறைப்பதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு வழியில் காண முடியும்.<ref name="BruynBain2010" /> == தோட்டம் == கிழக்கில் ஜெய் மந்திர் மற்றும் மேற்கில் சுக் நிவாஸ் இடையே அமைந்துள்ள [[தோட்டம்|தோட்டம்,]] மூன்றாவது முற்றத்தில் உயரமான தளங்களில் கட்டப்பட்டது, மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கால் (1623-68) கட்டப்பட்டது. இது சாஹர் பாக் அல்லது முகலாய தோட்டத்தின் கோடுகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறுகோண வடிவமைப்பில் ஒரு மூழ்கிய படுக்கையில் உள்ளது. இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ குளத்தைச் சுற்றி பளிங்குக் கற்களால் வரிசையாக குறுகிய கால்வாய்களுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name="Ruggles2008" /><ref>{{Cite web|url=https://vajiramandravi.com/current-affairs/amber-fort/|title=Amber Fort, Location, History, Fort Architecture, Latest News|language=en-IN|access-date=2026-08-17}}</ref> == மூன்று வாயில்கள் == டிரிபோலியா கேட் என்றால் [[மூன்று]] வாயில்கள் என்று பொருள். இது மேற்கில் இருந்து அரண்மனைக்கு அணுகல் ஆகும். இது மூன்று திசைகளில் திறக்கிறது, ஒன்று ஜலேப் சௌக், மற்றொன்று [[மான் சிங்]] [[அரண்மனை]] மற்றும் மூன்றாவது தெற்கில் உள்ள ஜெனானா தியோர்ஹி.<ref name="fort" /> == சிம்ம வாசல் == லயன் கேட், முதன்மையான வாயில், ஒரு காலத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயிலாக இருந்தது. இது அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் வலிமையைக் குறிக்க '[[சிங்கம்|சிங்க]] வாயில்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சவாய் ஜெய் சிங் (1699-1743 கி.பி) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இது ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அதன் சீரமைப்பு   ஜிக் ஷாக்  ஆகும். இது ஊடுருவும் நபர்களைத் தாக்கும் பாதுகாப்புக் கருத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.<ref name="fort" /> == நான்காவது முற்றம் == நான்காவது முற்றத்தில்தான் செனானா "அரச குடும்பப் பெண்கள், வைப்பாட்டிகள் அல்லது [[காதல்|காதலிகள்]] உட்பட" வசித்தனர். இந்த முற்றத்தில் ராணிகள் வசித்த பல வரவேற்பறைகள் உள்ளன. எல்லா அறைகளும் ஒரு பொதுவான நடைபாதையில் திறந்திருப்பதால், எந்த ராணியைச் சந்திக்கிறோம் என்பதை அறியாமல், மன்னர் தனது விருப்பப்படி அவர்களைச் சந்தித்தார்.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> == முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை == இந்த முற்றத்தின் தெற்கே முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இது அரண்மனைக் கோட்டையின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். இந்த அரண்மனையைக் கட்ட 25 ஆண்டுகள் ஆனது. இது ராஜா முதலாம் மான் சிங் (1589–1614) ஆட்சியின் போது 1599-இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதுவே பிரதான அரண்மனையாகும். அரண்மனையின் மைய முற்றத்தில் தூண்களைக் கொண்ட பராதாரி அல்லது [[மண்டபம்]] உள்ளது.<ref name="BruynBain2010" /> தரை மற்றும் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகளைச் சுவரோவியங்களும் வண்ண ஓடுகளும் அலங்கரிக்கின்றன. இந்தக் கூடம், மகாராணிகளின் சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கூடத்தின் அனைத்துப் பக்கங்களும் திறந்த பால்கனிகளைக் கொண்ட பல சிறிய அறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் வழி, பல [[கோயில்|கோயில்கள்,]] அரண்மனை மாளிகைகள் மற்றும் மசூதிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நகரமான ஆமெர் நகருக்கு இட்டுச் செல்கிறது.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Babb2004" /> == பாதுகாப்பு == [[ராஜஸ்தான்|ராஜஸ்தானின்]] ஆறு கோட்டைகளான ஆம்பர் கோட்டை, சித்தூர் கோட்டை, [[காக்ரோன் கோட்டை|காக்ரான் கோட்டை,]] [[ஜெய்சல்மேர் கோட்டை|ஜெய்சல்மர் கோட்டை,]] [[கும்பல்கர்க் கோட்டை|கும்பல்கர்]] மற்றும் [[ரந்தம்பூர் கோட்டை]] ஆகியவை ஜூன் 2013- இல் புனோம் பென்னில் நடைபெற்ற உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 37- வது கூட்டத்தின் போது [[யுனெஸ்கோ]] உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. அவை ஒரு தொடர் கலாச்சார சொத்தாகவும், ராஜபுத்திர இராணுவ மலைக் கட்டிடக்கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Amer-India|title=Amer {{!}} India, UNESCO, World Heritage Site, History, Facts, & Map {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் அரண்மனைக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தவிர்க்க முடியாத நுழைவாயிலாக விளங்கும் ஆமெர் நகரம், தற்போது ஒரு பாரம்பரிய நகரமாக உள்ளது. இதன் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரம்,]] சுற்றுலாப் பயணிகளின் பெரும் வருகையை சார்ந்துள்ளது. இந்த நகரம் 4 சதுர [[கிலோமீட்டர்]] (1.5 சதுர மைல்) பரப்பளவில் பரவியுள்ளது. இதில் பதினெட்டு கோயில்கள், மூன்று [[சைனம்|ஜைன]] மந்திர் மற்றும் மூன்று மசூதிகள் உள்ளன.<ref name="fort" /> இது உலக நினைவுச்சின்னங்கள் நிதியத்தால் உலகின் 100 ஆபத்தான தளங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட் வில்சன் சேலஞ்ச் கிராண்ட் மூலம் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்கான நிதி வழங்கப்படுகிறது. 2005 - ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[கோட்டை]] வளாகத்திற்குள் சுமார் 87 யானைகள் வாழ்ந்தன, ஆனால் அவற்றில் பல ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.wmf.org/projects/amber-town|title=Amber Town|website=Amber Town|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் கோட்டையில் [[திரைப்படம்]] படப்பிடிப்பு நடத்திய ஒரு படக்குழு, 500 ஆண்டுகள் பழமையான விதானத்தை சேதப்படுத்தியது, சாந்த் மஹாலின் பழைய [[சுண்ணக்கல்|சுண்ணாம்புக்]] கூரையை இடித்தது. படப்பிடிப்புத் தளங்களை அமைக்க துளைகள் இட்டது மற்றும் ஜலேப் சௌக்கில் அதிக அளவில் மணலைப் பரப்பியது. இது [[இராசத்தான்|ராஜஸ்தான்]] [[நினைவுச் சின்னம்|நினைவுச்சின்னங்கள்,]] [[தொல்லியல்|தொல்பொருள்]] தளங்கள் மற்றும் பழம்பொருட்கள் சட்டம் (1961) - ஐ முற்றிலும் புறக்கணித்து மீறிய செயலாகும். ராஜஸ்தான் உயர் நீதிமன்றத்தின் ஜெய்ப்பூர் கிளை தலையிட்டு, "துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொதுமக்கள் மட்டுமல்ல, குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளும் பணத்தின் கவர்ச்சியால் குருடர்களாகவும், செவிடர்களாகவும், ஊமைகளாகவும் மாறிவிட்டனர். இதுபோன்ற வரலாற்றுப் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் வருமான ஆதாரமாக மாறிவிட்டன" என்று கூறி படப்பிடிப்பை நிறுத்தியது.<ref name=":1" /> == யானை குறித்து == பல குழுக்கள் யானைகள் துன்புறுத்தப்படுவது மற்றும் அவற்றின் கடத்தல் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளன. மேலும், ஆம்பர் அரண்மனை வளாகம் வரை யானைகள் மீது சவாரி செய்வது மனிதாபிமானமற்ற செயல் என்று சிலர் கருதுவதையும் அவை சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. [[பீட்டா]] அமைப்பும், மத்திய [[விலங்கு]] பூங்கா ஆணையமும் இந்த தீவிரமான பிரச்சினையை கையில் எடுத்துள்ளன. [[யானை]] [[கிராமம்]] சிறைப்படுத்தப்பட்ட விலங்கு கட்டுப்பாடுகளை மீறுவதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும் பீட்டா குழு ஒன்று, வலிமிகுந்த முட்களால் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட யானைகளையும், குருடான, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த யானைகள் வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுவதையும், சிதைக்கப்பட்ட [[தந்தங்கள் அழிப்பு|தந்தங்கள்]] மற்றும் காதுகளைக் கொண்ட யானைகளையும் கண்டறிந்தது. 2017 - ஆம் ஆண்டில், [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க்கை]] தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுற்றுலா நிறுவனம், ஆம்பர் கோட்டைக்கான பயணத்திற்கு யானைகளுக்குப் பதிலாக வாகனம் பயன்படுத்துவதாக அறிவித்தது. "விலங்குகளுக்கு இழைக்கப்படும் சில மிகக் கடுமையான கொடுமைகளை ஆதரிப்பது தகுதியற்றது" என்று கூறியது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/peta-takes-up-jumbo-cause-seeks-end-to-elephant-ride-at-amber/articleshow/45469545.cms|title=PETA takes up jumbo cause, seeks end to elephant ride at Amb|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref>{{wide image|Amber fort jaipur.jpg|1000px| ஆம்பர் கோட்டையின் அகலப்பரப்புக் காட்சி}} == இதனையும் காண்க == *[[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்]] * [[ஜெய்கர் கோட்டை]] * [[நாகர்கர் கோட்டை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Amber Fort}} *Beautiful pics of Amer Fort {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112022141/http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort |date=2016-11-12 }} *Amer Fort – India Airport Global Website *Amer Fort Stunning Pictures {{Webarchive|url=https://archive.today/20130126022356/http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ |date=2013-01-26 }} == மேல் வாசிப்பிற்கு == {{refbegin|2}} *{{cite book|author1=Crump, Vivien |author2=Toh, Irene |title= Rajasthan|location=New York|publisher=Everyman Guides|year=1996|type = hardback| isbn = 1-85715-887-3| page = 400}} *{{cite book|authors=Michell, George, Martinelli, Antonio| title=The Palaces of Rajasthan| year = 2005| publisher=Frances Lincoln| location=London| isbn = 978-0-7112-2505-3| page = 271 pages}} *{{cite book| last = Tillotson|first = G.H.R| title = The Rajput Palaces – The Development of an Architectural Style| url = https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till| year = 1987| type = Hardback| edition = First| publisher = Yale University Press| location = New Haven and London| isbn = 0-300-03738-4| page = [https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till/page/224 224] pages}} {{refend}} {{Rajasthan}} {{இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] pyi7i8j5nyptk9534lvbsia6ksxahqx 4626682 4626676 2026-08-17T11:21:35Z Duraisamy manivel 254665 முடிவு 4626682 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = ஆம்பர் கோட்டை |image = AMER FORT and lake.jpg|300px|ஏரியுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டை |caption = பாம்பு வடிவ படிகற்களுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டையின் முன்புறத் தோற்றம் |partof = [[ஜெய்ப்பூர்]] |location = ஆம்பர், [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] |map_type = India Rajasthan |latitude = 26.9859 |longitude = 75.8507 |map_size = 300 |map_caption = India |type = [[கோட்டை]] மற்றும் [[அரண்மனை]] |coordinates = {{Coord|26.9859|N|75.8507|E}} |code = |built = 1592 |builder =இராஜா மான் சிங் |materials =[[மணற்கல்]] மற்றும் [[பளிங்கு|பளிக்குக் கல்]] |height = |used = |demolished = |condition = நல்ல நிலையில் |open_to_public = ஆம் |controlledby =[[இராஜஸ்தான் அரசு]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = |events = }} '''ஆம்பர் கோட்டை''' அல்லது '''ஆமேர் கோட்டை''' (Amer Fort or Amber Fort) ({{lang-hi|आमेर क़िला}}) [[இந்தியா]]வின் [[இராஜஸ்தான்]] மாநிலத்தில் ஆம்பர் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. 4 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ள ஆம்பர் கோட்டை<ref name="Publishing2008">{{cite book|author=Outlook Publishing|title=Outlook|url=http://books.google.com/books?id=PTEEAAAAMBAJ&pg=PA39|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 December 2008|publisher=Outlook Publishing|pages=39–}}</ref> இராஜஸ்தான் மாநிலத் தலைநகரான [[ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் [[ஆரவல்லி மலைத்தொடர்|ஆரவல்லி மலைத்தொடரில்]] அமைந்துள்ள ஆம்பர் கோட்டை ஒரு முதன்மைத் தொல்லியல் மற்றும் சுற்றுலா இடமாகும்.<ref name="Mancini2009">{{cite book|last=Mancini|first=Marc|title=Selling Destinations: Geography for the Travel Professional|url=http://books.google.com/books?id=Kp6ceVRUg8UC&pg=PA539|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 February 2009|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-4283-2142-7|page=539}}</ref><ref name="Abram2003">{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|url=http://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA161|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=15 December 2003|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-84353-089-3|page=161}}</ref> ஆம்பர் கோட்டை பல திரட்டப்பட்டுள்ள பாதைகளுடன் கூடிய நுழைவாயிற் கதவுகளுடனும் கூடியது. கோட்டையில் பல அரண்மனைகளும், ஒரு ஏரியுடனும் கூடியது.<ref name="Abram2003" /><ref name="BruynBain2010">{{cite book|author1=Pippa de Bruyn|author2=Keith Bain|author3=David Allardice|author4=Shonar Joshi|title=Frommer's India|url=http://books.google.com/books?id=HlqM2CR4vfUC&pg=PA521|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 March 2010|publisher=Frommer's|isbn=978-0-470-55610-8|pages=521–522}}</ref><ref name="fort">{{Cite web|url=http://india.gov.in/knowindia/amerfort.php|title=Amer Fort|accessdate=31 December 2011|publisher =Government of India}}</ref><ref name="Tour">{{Cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q5ELfnlC0dsJ:www.rajasthantourism.gov.in/Destinations/Jaipur/Amer.aspx+Amer+Fort&cd=44&hl=en&ct=clnk&gl=in&client=firefox-a&source=www.google.co.in|title=Amer Palace|accessdate=31 March 2011|publisher=Rajasthan Tourism: Government of India}}</ref><ref name="iloveindia">{{cite web |url=http://www.iloveindia.com/indian-monuments/Amer-fort.html |title=Amer Fort |publisher=iloveindia.com |accessdate=2011-02-23 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota%20Sarover|title = Maota Sarover -Amer-jaipur|date = |accessdate = 2015-09-25|website = http://amerjaipur.in|publisher = Agam pareek|archive-date = 2018-06-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20180630105210/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota|url-status= dead}}</ref> இந்த ஏரியின் நீர் ஆதாரத்தை நம்பியே கோட்டையும் அரண்மனைகளும் உள்ளது.<ref><nowiki>{{ </nowiki>[http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace Amer palace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730105552/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace |date=2016-07-30 }}</ref> [[படிமம்:View from Amber Fort in Jaipur.jpg|alt=View from Amber Fort in Jaipur|thumb|420x420px|ஜெய்ப்பூரில் உள்ள ஆம்பர் கோட்டையிலிருந்து ஒரு காட்சி]] கோட்டையினுள் உள்ள மணற்கற்களாலும், பளிங்குக் கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அரண்மனை ''திவானி ஆம்'' எனப்படும் பொது மக்கள் கூடும் மாளிகை, ''திவானி காஸ்'' எனப்படும் எனப்படும் அரண்மனைக் குடும்பத்தினர் மட்டும் கூடும் மாளிகை, கண்ணாடி மாளிகை எனப்படும் ஜெய் மந்திர்''',''' செயற்கை நீரூற்றுகளுடன் கூடிய மாளிகை என நான்கு அழகியல் சுற்றுப்புறத்தைக் கொண்ட மாளிகைகளுடன் கூடியது என்பதால் இக்கோட்டையை ஆம்பர் கோட்டை எனப்பெயராயிற்று.<ref name="BruynBain2010" /> ஆம்பர் கோட்டையின் அரண்மனை [[ராஜ்புத்|இராசபுத்திர குல]] மன்னர்களும்; குடும்பத்தினரும் வாழிடமாக இருந்தது. கோட்டையின் ''கணபதி நுழைவாயில்'' அருகில் உள்ள ''சிலா தேவி''யின் உருவச்சிலை, தற்கால [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்தின்]] ''ஜெஸ்சூர்'' இராஜாவை, 1604இல் இராஜா மான் சிங் வெற்றி கொண்டமைக்காக வழங்கப்பட்டது.<ref name="Abram2003" /><ref name="Prasad1966">{{cite book|author=Rajiva Nain Prasad|title=Raja Mān Singh of Amer|url=http://books.google.com/books?id=FsA5AQAAIAAJ|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|year=1966|publisher=World Press}}</ref><ref name="Babb2004">{{cite book|author=Lawrence A. Babb|title=Alchemies of violence: myths of identity and the life of trade in western India|url=http://books.google.com/books?id=74tUY0le33UC&pg=PA230|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 July 2004|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3223-9|pages=230–231}}</ref> [[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்|இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகளில்]] ஆம்பர் கோட்டையும், [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில்]] ஒன்றாக [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனேஸ்கோ]] நிறுவனம் 2013ஆம் ஆண்டில் அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Mahim Pratap|title=Unesco declares 6 Rajasthan forts World Heritage Sites|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece|accessdate=1 ஏப்ரல் 2015|publisher=The Hindu|date=22 June 2013}}</ref><ref>[http://whc.unesco.org/en/list/247 Hill Forts of Rajasthan]</ref> == சொற்பிறப்பியல் == அமெர், அல்லது ஆம்பர், சீல் கா டீலாவின் உச்சியில் கட்டப்பட்ட அம்பிகேஷ்வர் கோயிலிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அம்பிகேஷ்வரா என்பது [[சிவன்]] கடவுளின் உள்ளூர் பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இந்தக் கோட்டை துர்கா தேவியான அம்பாவின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.<ref>Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2012). ''[Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places]''. {{ISBN|1-136-63979-9}}. pp. 24.</ref> == நிலவியல் == [[படிமம்:Amber Fort.jpg|alt=Amber Fort|thumb|373x373px|ஆம்பர் கோட்டை]] ராஜஸ்தானின் தலைநகரான [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து சுமார் 11 கிலோமீட்டர் (6.8 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆமெர் நகருக்கு அருகில், மவோட்டா ஏரிக்குள் நீண்டு செல்லும் காடுகள் நிறைந்த குன்றின் முகட்டில் ஆமெர் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இந்த [[அரண்மனை]] [[தில்லி|டெல்லி]] செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 சி  க்கு அருகில் உள்ளது. கோட்டையின் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" என்று அழைக்கப்படும் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு குறுகிய 4 சாலை செல்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் [[யானை]] சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக, நன்கு சக்கர [[வாகனம்]] மூலம் கோட்டைக்குச் செல்வது இப்போது மிகவும் அறம் சார்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Tour" /> == வரலாறு == [[படிமம்:Amber Fort in Jaipur, courtyard.jpg|alt=Amber Fort in Jaipur, courtyard|இடது|thumb|413x413px|ஜெய்ப்பூரில் உள்ள ஆம்பர் கோட்டை, முற்றம்]] ஆரம்பகால வரலாறு வில்லியம் சிம்ப்சன் வரைந்த நீர்வண்ண [[ஓவியம்|ஓவியம்,]] சுமார் 1860 ஆமெர் ஒரு மீனா மாநிலமாக இருந்தது. இது சுசாவத் குலத்தால் ஆளப்பட்டது. ககில் தியோ சுசாவத்துகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, கோவிற்குப் பிறகு ஆமெரை துந்தரின் தலைநகராக ஆக்கினார். ககில் தியோ துல்ஹேராயின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகாலத்தில், [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] மாநிலம் ஆமெர் அல்லது துந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் [[ஐந்து]] வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மீனா தலைவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="amer fort">{{cite web|url=http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh%20fort|title=amer(amber)|access-date=2016-09-19|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105115/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.historyhit.com/locations/amer-fort/|title=Amer Fort|website=History Hit|language=en-GB|access-date=2026-08-17}}</ref> அவர்கள் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார் ராஜபுத்திர ராஜாவின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தனர். பின்னர், [[கச்வாக குலம்|கச்வாஹா]] இளவரசரான துல்ஹா ராய், மீனாக்களின் இறையாண்மையை அழித்தார். மேலும் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார்களையும் தோற்கடித்து, துந்தரை முழுமையாக கச்வாஹா ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார்.<ref>[[:en:Meena|Meenas]]</ref><ref name="DNA">{{cite news|title=The Fantastic 5 Forts: Rajasthan Is Home to Some Beautiful Forts, Here Are Some Must-See Heritage Structures|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|accessdate=5 July 2015|date=28 January 2014|publisher=DNA : Daily News & Analysis|via=[[High Beam]]|subscription=yes|archivedate=24 செப்டம்பர் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924204252/http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|url-status=dead}}</ref> ஆமெர் கோட்டை முதலில் ராஜா மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1600 - களின் முற்பகுதியில் [[முதலாம் ஜெய் சிங்]] இதை விரிவுபடுத்தினார். அடுத்த 150 ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் மேம்பாடுகளும் சேர்த்தல்களும் செய்யப்பட்டன.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Tour" /><ref name="iloveindia" /> 1727 - இல் இரண்டாம் சவாய் ஜெய் சிங் காலத்தில் கச்வாஹாக்கள் தங்கள் தலைநகரை ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றும் வரை இது தொடர்ந்தது. மத்திய காலத்தில், ஆமெர் துந்தர் "மேற்கு எல்லைகளில் உள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் குறிக்கும்" என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref name="DNA" /> மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கச்வாஹாக்களால் ஆளப்பட்டது - கி.பி. 1037 மற்றும் 1727 க்கு இடையில், தலைநகரம் ஆமெரிலிருந்து ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றப்படும் வரை. ஆமெரின் வரலாறு இந்த ஆட்சியாளர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பேரரசை ஆமெரில் நிறுவினர்.<ref name="Tour" /><ref name="DNA" /><ref name="Rani2007">{{cite book|last=Rani|first=Kayita|title=Royal Rajasthan|url=http://books.google.com/books?id=lELRo9xARHEC&pg=PA5|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=November 2007|publisher=New Holland Publishers|isbn=978-1-84773-091-6|page=5}}</ref> == அமைப்பு == [[படிமம்:Amber Fort, Jaipur, c1858.jpg|alt=Amber Fort, |thumb|413x413px|ஆம்பர் கோட்டை,]] [[அரண்மனை]] ஆறு தனித்தனி ஆனால் முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த நுழைவாயில் மற்றும் முற்றம் உள்ளது. முக்கிய நுழைவாயில் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" வழியாகும். இது முதல் முக்கிய முற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. போர்களில் இருந்து திரும்பும் படைகள், தாங்கள் கைப்பற்றிய பொருட்களுடன் வெற்றி அணிவகுப்புகளை நடத்தும் இடம் இதுவாகும். இந்த அணிவகுப்புகளை அரச குடும்பப் பெண்களும் சல்லடை [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாகக் கண்டனர். மற்றும் அரண்மனையின் முக்கிய நுழைவாயிலாக இருந்ததால் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இது [[கிழக்கு]] நோக்கி, உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியிருந்தது. எனவே இப்பெயர் பெற்றது, அரச [[குதிரை|குதிரைப்படைகளும்]] பிரமுகர்களும் இந்த வாயில் வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.<ref name="BrownThomas2008">{{cite book|author1=Lindsay Brown|author2=Amelia Thomas|title=Rajasthan, Delhi & Agra|url=https://books.google.com/books?id=Zz0_zXPb68kC&pg=PA178|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-690-8|page=178}}</ref><ref name=":0" /> ஜலேப் சௌக் என்பது [[அரபு மொழி|அரபு மொழியில்]] வீரர்கள் கூடும் இடம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இது ஆமெர் அரண்மனையின் நான்கு முற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது சவாய் ஜெய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது (கி.பி. 1693–1743) கட்டப்பட்டது. மகாராஜாவின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர்கள் இராணுவத் தளபதி அல்லது ஃபௌஜ் பக்ஷியின் கட்டளையின் கீழ் இங்கு அணிவகுப்புகளை நடத்தினர். மகாராஜா காவலர் படையை ஆய்வு செய்வது வழக்கம். முற்றத்திற்கு அருகில் குதிரை லாயங்கள் இருந்தன. அதன் மேல் தள அறைகளில் காவலர்கள் தங்கியிருந்தனர்.<ref name="Narveer Tanwar">{{Cite web|url=https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208003554/https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |url-status=dead |archive-date=8 February 2020 |title=Places around Jaipur |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}</ref><ref name="Jaleb">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Jaleb_Chowk_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque at Jaleb Chowk |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == முதல் முற்றம் == [[படிமம்:Amber Fort interior.jpg|alt=Amber Fort interior|இடது|thumb|367x367px|ஆம்பர் கோட்டையின் உட்புறம்]] கணேஷ் போல் நுழைவாயில் ஜலேபி சௌக்கிலிருந்து ஒரு பிரம்மாண்டமான படிக்கட்டு பிரதான அரண்மனை வளாகத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, படிக்கட்டுகளின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலில் சீலா தேவி கோயில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மகாராஜா மான்சிங் தொடங்கி 1980 - கள் வரை ராஜபுத்திர மகாராஜாக்கள் இங்கு வழிபட்டனர். அரச குடும்பத்தினர் கடைப்பிடித்த [[விலங்கு]] பலி [[சடங்கு]] நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இக்கோயில் வழிபட்டது.<ref name="BrownThomas2008" /> வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குவதாக நம்பப்படும் இந்து தெய்வமான கணேசரின் பெயரால் அழைக்கப்படும் கணேஷ் போல், அல்லது கணேஷ் கேட், மகாராஜாக்களின் தனிப்பட்ட அரண்மனைகளுக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலாகும். இது மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங் (1621–1627) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்ட பல சுவரோவியங்களைக் கொண்ட மூன்று அடுக்கு அமைப்பாகும். இந்த வாயிலுக்கு மேலே சுஹாக் மந்திர் உள்ளது. அங்கு அரச குடும்பப் பெண்கள் "ஜாலிஸ்" எனப்படும் பின்னல் [[பளிங்கு]] [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாக திவான்-இ-ஆமில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வந்தனர்.<ref name="Jaleb1">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Ganesh_Pol_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque on Ganesh Pol |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Rajasthan|title=Rajasthan {{!}} History, Map, Capital, Population, & Facts {{!}} Britannica|date=2026-08-11|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == சிலா தேவி கோயில் == [[படிமம்:Sheesh Mahal, Amber Fort.jpg|alt=Sheesh Mahal, Amber Fort|thumb|401x401px|சிஷ்  மஹால், ஆம்பர் கோட்டை]] சலேபி சௌக்கின் வலதுபுறத்தில், சிலா தேவி கோயில் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான கோயில் உள்ளது "சிலா தேவி, [[காளி]] அல்லது துர்க்கையின் [[அவதாரம்]] ஆவார்". கோயிலின் நுழைவாயில், புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளுடன் வெள்ளியால் வேயப்பட்ட ஒரு இரட்டைக் கதவின் வழியாக அமைந்துள்ளது. கருவறைக்குள் இருக்கும் மூலவர், [[வெள்ளி (தனிமம்)|வெள்ளியால்]] செய்யப்பட்ட இரண்டு சிங்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.<ref name="Babb2004" /> இந்தத் தெய்வம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய புராணக்கதை என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஜெஸ்ஸோர் ராஜாவுக்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக மகாராஜா மான் சிங் காளியிடம் ஆசி கோரினார். கடலடியில் இருந்து தனது சிலையை எடுத்து வந்து பிரதிஷ்டை செய்து வழிபடுமாறு அந்தத் தேவி ராஜாவுக்குக் கனவில் அறிவுறுத்தினார். 1604- இல் வங்காளப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா கடலில் இருந்து அந்தச் [[சிலை|சிலையை]] எடுத்து, ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்டிருந்ததால் அதற்கு சிலா தேவி என்று பெயரிட்டு கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்தார். கோயிலின் நுழைவாயிலில், ஒரே [[பவளப் பாறை|பவளப் பாறையில்]] செதுக்கப்பட்ட கணேசரின் சிற்பமும் உள்ளது.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> இந்தக் கோவிலுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வழக்கம், [[நவராத்திரி நோன்பு|நவராத்திரி]] "ஆண்டுக்கு இருமுறை கொண்டாடப்படும் ஒன்பது நாள் திருவிழா" [[பண்டிகை]] நாட்களில் நடைபெறும் விலங்கு பலி எனும் மத சடங்குகளாகும். [[திருவிழா|திருவிழாவின்]] எட்டாவது நாளில், கோவிலுக்கு முன்பாக ஒரு [[எருமை (கால்நடை)|எருமையையும்]] [[ஆடு|ஆடுகளையும்]] பலியிடும் வழக்கம் இருந்தது. இது அரச குடும்பத்தினர் முன்னிலையில், பெருந்திரளான பக்தர்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்படும். 1975 - ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டத்தின் கீழ் இந்த வழக்கம் தடை செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஜெய்ப்பூரில் உள்ள [[அரண்மனை]] வளாகத்திற்குள், அரச குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே பார்க்கும் வகையில், முற்றிலும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இந்த பலி நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தற்போது [[கோவில்]] வளாகத்தில் விலங்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கம் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெய்வத்திற்கு வழங்கப்படும் காணிக்கைகள் [[சைவ சமயம்|சைவ]] வகையைச் சேர்ந்தவை மட்டுமே.<ref name="BrownThomas2008" /> == இரண்டாவது முற்றம் == [[படிமம்:Amber - Sukh Niwas 2.jpg|alt=Amber - Sukh Niwas 2|இடது|thumb|264x264px|சுக் நிவாஸ் 2]] முதல் நிலை முற்றத்தின் பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டாவது முற்றத்தில், திவான்-இ-ஆம் அல்லது பொது மக்கள் சந்திப்பு [[மண்டபம்]] அமைந்துள்ளது. இரட்டை வரிசைத் தூண்களுடன் கட்டப்பட்ட திவான்-இ-ஆம், 27 தூண் வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடையாகும். இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் [[யானை]] வடிவத் தலைப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் அதன் மேலே மாடங்கள் உள்ளன. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ராஜா "அரசர்" பொதுமக்களிடமிருந்து மனுக்களைக் கேட்கவும் பெறவும் இங்கு அவையை நடத்தினார்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="BrownThomas2008" /> == மூன்றாவது முற்றம் == [[படிமம்:Seesh Mahal . Amber Fort, Jaipur.jpg|alt=Seesh Mahal |thumb|400x400px|ஷீஷ் மஹால்]] மகாராஜா, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் பரிவாரங்களின் தனிப்பட்ட அறைகள் மூன்றாவது முற்றத்தில்தான் அமைந்திருந்தன. மொசைக் மற்றும் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கணேஷ் போல் அல்லது கணேஷ் வாயில் வழியாக இந்த முற்றத்திற்குள் நுழையலாம். இந்த முற்றத்தில், [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை|முகலாயத்]] தோட்டங்களின் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக இரண்டு கட்டிடங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[கண்ணாடி]] பதிக்கப்பட்ட பலகைகள் மற்றும் பல கண்ணாடிகள் கொண்ட கூரைகளால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடிகள் குவிந்த வடிவத்தில், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பயன்பாட்டில் இருந்த நேரத்தில் [[மெழுகுவர்த்தி]] ஒளியில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="Publishing2008" /> கண்ணாடி அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இதன் கண்ணாடி மொசைக்குகளும் வண்ணக் கண்ணாடிகளும் "மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் ஜொலிக்கும் ஒரு நகைப்பெட்டி"யாக இருந்தன. ஷீஷ் மஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[மான் சிங்]] என்பவரால் கட்டப்பட்டு, 1727 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] அரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டும் ஆகும். மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பளிங்கு புடைப்புச் சிற்பப் பலகைகள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்திலிருந்து மவோட்டா ஏரியின் மயக்கும் காட்சிகளைக் காணலாம்.<ref name="Mancini2009" /> ஜெய் மந்திர் மேலே ஜஸ் மந்திர் உள்ளது, இது மலர் வடிவ கண்ணாடிப் பதிப்புகள் மற்றும் அலபாஸ்டர் புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் ஆகும். முற்றத்தில் காணப்படும் மற்றொரு கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் எதிரே உள்ளது. இது சுக் நிவாஸ் அல்லது சுக் மஹால் "இன்ப மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="BrownThomas2008" /> இந்த மண்டபத்தை சந்தன மரக் கதவின் வழியாக அணுகலாம். சுவர்கள் "சீனி கானா" எனப்படும் மாடங்களுடன் பளிங்குப் பதிப்பு வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="BruynBain2010" /> <ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=9&name=Sheesh%20mahal%20Amer%20palace|title = Sheesh mahal Amer palace|access-date = 2016-01-01|website = www.amerjaipur.in|last = pareek|first = Amit Kumar Pareek and Agam kumar}}</ref> == மாய மலர் == [[படிமம்:Amer, Jaipur (48731880138).jpg|alt=Amer, Jaipur|இடது|thumb|309x309px|ஆமெர்]] இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு, கண்ணாடி அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தூண்களில் ஒன்றின் அடியில், மிதக்கும் இரண்டு [[பட்டாம்பூச்சி|பட்டாம்பூச்சிகளைச்]] சித்தரிக்கும் "மாய [[மலர் (இதழ்)|மலர்"]] எனும் செதுக்கப்பட்ட பளிங்குப் பலகையாகும். இந்த மலரில் [[மீன்|மீன்வால்,]] தாமரை, படமெடுக்கும் [[நாகம் (பேரினம்)|நாகம்,]] [[யானை|யானைத்]] தும்பிக்கை, சிங்க வால், சோளக்கதிர் மற்றும் [[தேள்]] உட்பட [[ஏழு]] தனித்துவமான வடிவமைப்புகள் உள்ளன, இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் கைகளால் பலகையை ஓரளவு மறைப்பதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு வழியில் காண முடியும்.<ref name="BruynBain2010" /> == தோட்டம் == [[படிமம்:Amer Fort Garden.jpg|alt=Amer Fort Garden.|thumb|382x382px|அமெர் கோட்டைத் தோட்டம்]] கிழக்கில் ஜெய் மந்திர் மற்றும் மேற்கில் சுக் நிவாஸ் இடையே அமைந்துள்ள [[தோட்டம்|தோட்டம்,]] மூன்றாவது முற்றத்தில் உயரமான தளங்களில் கட்டப்பட்டது, மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கால் (1623-68) கட்டப்பட்டது. இது சாஹர் பாக் அல்லது முகலாய தோட்டத்தின் கோடுகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறுகோண வடிவமைப்பில் ஒரு மூழ்கிய படுக்கையில் உள்ளது. இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ குளத்தைச் சுற்றி பளிங்குக் கற்களால் வரிசையாக குறுகிய கால்வாய்களுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name="Ruggles2008" /><ref>{{Cite web|url=https://vajiramandravi.com/current-affairs/amber-fort/|title=Amber Fort, Location, History, Fort Architecture, Latest News|language=en-IN|access-date=2026-08-17}}</ref> == மூன்று வாயில்கள் == டிரிபோலியா கேட் என்றால் [[மூன்று]] வாயில்கள் என்று பொருள். இது மேற்கில் இருந்து அரண்மனைக்கு அணுகல் ஆகும். இது மூன்று திசைகளில் திறக்கிறது, ஒன்று ஜலேப் சௌக், மற்றொன்று [[மான் சிங்]] [[அரண்மனை]] மற்றும் மூன்றாவது தெற்கில் உள்ள ஜெனானா தியோர்ஹி.<ref name="fort" /> == சிம்ம வாசல் == [[படிமம்:Coat of Arms of Sawai Man Singh II.jpg|alt=Coat of Arms of Sawai Man Singh II|thumb|சவாய் மான் சிங் II இன் சின்னம்]] லயன் கேட், முதன்மையான வாயில், ஒரு காலத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயிலாக இருந்தது. இது அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் வலிமையைக் குறிக்க '[[சிங்கம்|சிங்க]] வாயில்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சவாய் ஜெய் சிங் (1699-1743 கி.பி) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இது ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அதன் சீரமைப்பு   ஜிக் ஷாக்  ஆகும். இது ஊடுருவும் நபர்களைத் தாக்கும் பாதுகாப்புக் கருத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.<ref name="fort" /> == நான்காவது முற்றம் == நான்காவது முற்றத்தில்தான் செனானா "அரச குடும்பப் பெண்கள், வைப்பாட்டிகள் அல்லது [[காதல்|காதலிகள்]] உட்பட" வசித்தனர். இந்த முற்றத்தில் ராணிகள் வசித்த பல வரவேற்பறைகள் உள்ளன. எல்லா அறைகளும் ஒரு பொதுவான நடைபாதையில் திறந்திருப்பதால், எந்த ராணியைச் சந்திக்கிறோம் என்பதை அறியாமல், மன்னர் தனது விருப்பப்படி அவர்களைச் சந்தித்தார்.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> == முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை == இந்த முற்றத்தின் தெற்கே முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இது அரண்மனைக் கோட்டையின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். இந்த அரண்மனையைக் கட்ட 25 ஆண்டுகள் ஆனது. இது ராஜா முதலாம் மான் சிங் (1589–1614) ஆட்சியின் போது 1599-இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதுவே பிரதான அரண்மனையாகும். அரண்மனையின் மைய முற்றத்தில் தூண்களைக் கொண்ட பராதாரி அல்லது [[மண்டபம்]] உள்ளது.<ref name="BruynBain2010" /> தரை மற்றும் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகளைச் சுவரோவியங்களும் வண்ண ஓடுகளும் அலங்கரிக்கின்றன. இந்தக் கூடம், மகாராணிகளின் சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கூடத்தின் அனைத்துப் பக்கங்களும் திறந்த பால்கனிகளைக் கொண்ட பல சிறிய அறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் வழி, பல [[கோயில்|கோயில்கள்,]] அரண்மனை மாளிகைகள் மற்றும் மசூதிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நகரமான ஆமெர் நகருக்கு இட்டுச் செல்கிறது.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Babb2004" /> == பாதுகாப்பு == [[படிமம்:Jaipur (Unsplash).jpg|alt=Jaipur (Unsplash)|thumb|386x386px|ஜெய்ப்பூர் (அன்ஸ்பிளாஷ்)]] [[ராஜஸ்தான்|ராஜஸ்தானின்]] ஆறு கோட்டைகளான ஆம்பர் கோட்டை, சித்தூர் கோட்டை, [[காக்ரோன் கோட்டை|காக்ரான் கோட்டை,]] [[ஜெய்சல்மேர் கோட்டை|ஜெய்சல்மர் கோட்டை,]] [[கும்பல்கர்க் கோட்டை|கும்பல்கர்]] மற்றும் [[ரந்தம்பூர் கோட்டை]] ஆகியவை ஜூன் 2013- இல் புனோம் பென்னில் நடைபெற்ற உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 37- வது கூட்டத்தின் போது [[யுனெஸ்கோ]] உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. அவை ஒரு தொடர் கலாச்சார சொத்தாகவும், ராஜபுத்திர இராணுவ மலைக் கட்டிடக்கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Amer-India|title=Amer {{!}} India, UNESCO, World Heritage Site, History, Facts, & Map {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் அரண்மனைக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தவிர்க்க முடியாத நுழைவாயிலாக விளங்கும் ஆமெர் நகரம், தற்போது ஒரு பாரம்பரிய நகரமாக உள்ளது. இதன் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரம்,]] சுற்றுலாப் பயணிகளின் பெரும் வருகையை சார்ந்துள்ளது. இந்த நகரம் 4 சதுர [[கிலோமீட்டர்]] (1.5 சதுர மைல்) பரப்பளவில் பரவியுள்ளது. இதில் பதினெட்டு கோயில்கள், மூன்று [[சைனம்|ஜைன]] மந்திர் மற்றும் மூன்று மசூதிகள் உள்ளன.<ref name="fort" /> இது உலக நினைவுச்சின்னங்கள் நிதியத்தால் உலகின் 100 ஆபத்தான தளங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட் வில்சன் சேலஞ்ச் கிராண்ட் மூலம் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்கான நிதி வழங்கப்படுகிறது. 2005 - ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[கோட்டை]] வளாகத்திற்குள் சுமார் 87 யானைகள் வாழ்ந்தன, ஆனால் அவற்றில் பல ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.wmf.org/projects/amber-town|title=Amber Town|website=Amber Town|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் கோட்டையில் [[திரைப்படம்]] படப்பிடிப்பு நடத்திய ஒரு படக்குழு, 500 ஆண்டுகள் பழமையான விதானத்தை சேதப்படுத்தியது, சாந்த் மஹாலின் பழைய [[சுண்ணக்கல்|சுண்ணாம்புக்]] கூரையை இடித்தது. படப்பிடிப்புத் தளங்களை அமைக்க துளைகள் இட்டது மற்றும் ஜலேப் சௌக்கில் அதிக அளவில் மணலைப் பரப்பியது. இது [[இராசத்தான்|ராஜஸ்தான்]] [[நினைவுச் சின்னம்|நினைவுச்சின்னங்கள்,]] [[தொல்லியல்|தொல்பொருள்]] தளங்கள் மற்றும் பழம்பொருட்கள் சட்டம் (1961) - ஐ முற்றிலும் புறக்கணித்து மீறிய செயலாகும். ராஜஸ்தான் உயர் நீதிமன்றத்தின் ஜெய்ப்பூர் கிளை தலையிட்டு, "துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொதுமக்கள் மட்டுமல்ல, குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளும் பணத்தின் கவர்ச்சியால் குருடர்களாகவும், செவிடர்களாகவும், ஊமைகளாகவும் மாறிவிட்டனர். இதுபோன்ற வரலாற்றுப் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் வருமான ஆதாரமாக மாறிவிட்டன" என்று கூறி படப்பிடிப்பை நிறுத்தியது.<ref name=":1" /> == யானை குறித்து == [[படிமம்:First Lady Jacqueline Kennedy rides an elephant in India (2).jpg|alt=First Lady Jacqueline Kennedy rides an elephant in India |இடது|thumb|277x277px|முதல் பெண்மணி ஜாக்குலின் கென்னடி இந்தியாவில் யானை சவாரி செய்தார்]] பல குழுக்கள் யானைகள் துன்புறுத்தப்படுவது மற்றும் அவற்றின் கடத்தல் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளன. மேலும், ஆம்பர் அரண்மனை வளாகம் வரை யானைகள் மீது சவாரி செய்வது மனிதாபிமானமற்ற செயல் என்று சிலர் கருதுவதையும் அவை சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. [[பீட்டா]] அமைப்பும், மத்திய [[விலங்கு]] பூங்கா ஆணையமும் இந்த தீவிரமான பிரச்சினையை கையில் எடுத்துள்ளன. [[யானை]] [[கிராமம்]] சிறைப்படுத்தப்பட்ட விலங்கு கட்டுப்பாடுகளை மீறுவதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும் பீட்டா குழு ஒன்று, வலிமிகுந்த முட்களால் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட யானைகளையும், குருடான, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த யானைகள் வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுவதையும், சிதைக்கப்பட்ட [[தந்தங்கள் அழிப்பு|தந்தங்கள்]] மற்றும் காதுகளைக் கொண்ட யானைகளையும் கண்டறிந்தது. 2017 - ஆம் ஆண்டில், [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க்கை]] தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுற்றுலா நிறுவனம், ஆம்பர் கோட்டைக்கான பயணத்திற்கு யானைகளுக்குப் பதிலாக வாகனம் பயன்படுத்துவதாக அறிவித்தது. "விலங்குகளுக்கு இழைக்கப்படும் சில மிகக் கடுமையான கொடுமைகளை ஆதரிப்பது தகுதியற்றது" என்று கூறியது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/peta-takes-up-jumbo-cause-seeks-end-to-elephant-ride-at-amber/articleshow/45469545.cms|title=PETA takes up jumbo cause, seeks end to elephant ride at Amb|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref>{{wide image|Amber fort jaipur.jpg|1000px| ஆம்பர் கோட்டையின் அகலப்பரப்புக் காட்சி}} == இதனையும் காண்க == *[[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்]] * [[ஜெய்கர் கோட்டை]] * [[நாகர்கர் கோட்டை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Amber Fort}} *Beautiful pics of Amer Fort {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112022141/http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort |date=2016-11-12 }} *Amer Fort – India Airport Global Website *Amer Fort Stunning Pictures {{Webarchive|url=https://archive.today/20130126022356/http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ |date=2013-01-26 }} == மேல் வாசிப்பிற்கு == {{refbegin|2}} *{{cite book|author1=Crump, Vivien |author2=Toh, Irene |title= Rajasthan|location=New York|publisher=Everyman Guides|year=1996|type = hardback| isbn = 1-85715-887-3| page = 400}} *{{cite book|authors=Michell, George, Martinelli, Antonio| title=The Palaces of Rajasthan| year = 2005| publisher=Frances Lincoln| location=London| isbn = 978-0-7112-2505-3| page = 271 pages}} *{{cite book| last = Tillotson|first = G.H.R| title = The Rajput Palaces – The Development of an Architectural Style| url = https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till| year = 1987| type = Hardback| edition = First| publisher = Yale University Press| location = New Haven and London| isbn = 0-300-03738-4| page = [https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till/page/224 224] pages}} {{refend}} {{Rajasthan}} {{இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] csoy1mfawlsmp535a4kp5u6d8upwxmg 4626685 4626682 2026-08-17T11:24:06Z Duraisamy manivel 254665 4626685 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = ஆம்பர் கோட்டை |image = AMER FORT and lake.jpg|300px|ஏரியுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டை |caption = பாம்பு வடிவ படிகற்களுடன் கூடிய ஆம்பர் கோட்டையின் முன்புறத் தோற்றம் |partof = [[ஜெய்ப்பூர்]] |location = ஆம்பர், [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] |map_type = India Rajasthan |latitude = 26.9859 |longitude = 75.8507 |map_size = 300 |map_caption = India |type = [[கோட்டை]] மற்றும் [[அரண்மனை]] |coordinates = {{Coord|26.9859|N|75.8507|E}} |code = |built = 1592 |builder =இராஜா மான் சிங் |materials =[[மணற்கல்]] மற்றும் [[பளிங்கு|பளிக்குக் கல்]] |height = |used = |demolished = |condition = நல்ல நிலையில் |open_to_public = ஆம் |controlledby =[[இராஜஸ்தான் அரசு]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = |events = }} '''ஆம்பர் கோட்டை''' அல்லது '''ஆமேர் கோட்டை''' (Amer Fort or Amber Fort) ({{lang-hi|आमेर क़िला}}) [[இந்தியா]]வின் [[இராஜஸ்தான்]] மாநிலத்தில் ஆம்பர் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. 4 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ள ஆம்பர் கோட்டை<ref name="Publishing2008">{{cite book|author=Outlook Publishing|title=Outlook|url=http://books.google.com/books?id=PTEEAAAAMBAJ&pg=PA39|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 December 2008|publisher=Outlook Publishing|pages=39–}}</ref> இராஜஸ்தான் மாநிலத் தலைநகரான [[ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் [[ஆரவல்லி மலைத்தொடர்|ஆரவல்லி மலைத்தொடரில்]] அமைந்துள்ள ஆம்பர் கோட்டை ஒரு முதன்மைத் தொல்லியல் மற்றும் சுற்றுலா இடமாகும்.<ref name="Mancini2009">{{cite book|last=Mancini|first=Marc|title=Selling Destinations: Geography for the Travel Professional|url=http://books.google.com/books?id=Kp6ceVRUg8UC&pg=PA539|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 February 2009|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-4283-2142-7|page=539}}</ref><ref name="Abram2003">{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|url=http://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA161|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=15 December 2003|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-84353-089-3|page=161}}</ref> ஆம்பர் கோட்டை பல திரட்டப்பட்டுள்ள பாதைகளுடன் கூடிய நுழைவாயிற் கதவுகளுடனும் கூடியது. கோட்டையில் பல அரண்மனைகளும், ஒரு ஏரியுடனும் கூடியது.<ref name="Abram2003" /><ref name="BruynBain2010">{{cite book|author1=Pippa de Bruyn|author2=Keith Bain|author3=David Allardice|author4=Shonar Joshi|title=Frommer's India|url=http://books.google.com/books?id=HlqM2CR4vfUC&pg=PA521|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|date=1 March 2010|publisher=Frommer's|isbn=978-0-470-55610-8|pages=521–522}}</ref><ref name="fort">{{Cite web|url=http://india.gov.in/knowindia/amerfort.php|title=Amer Fort|accessdate=31 December 2011|publisher =Government of India}}</ref><ref name="Tour">{{Cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q5ELfnlC0dsJ:www.rajasthantourism.gov.in/Destinations/Jaipur/Amer.aspx+Amer+Fort&cd=44&hl=en&ct=clnk&gl=in&client=firefox-a&source=www.google.co.in|title=Amer Palace|accessdate=31 March 2011|publisher=Rajasthan Tourism: Government of India}}</ref><ref name="iloveindia">{{cite web |url=http://www.iloveindia.com/indian-monuments/Amer-fort.html |title=Amer Fort |publisher=iloveindia.com |accessdate=2011-02-23 }}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota%20Sarover|title = Maota Sarover -Amer-jaipur|date = |accessdate = 2015-09-25|website = http://amerjaipur.in|publisher = Agam pareek|archive-date = 2018-06-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20180630105210/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=4&name=Maota|url-status= dead}}</ref> இந்த ஏரியின் நீர் ஆதாரத்தை நம்பியே கோட்டையும் அரண்மனைகளும் உள்ளது.<ref><nowiki>{{ </nowiki>[http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace Amer palace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730105552/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=2&name=Amer%20palace |date=2016-07-30 }}</ref> [[படிமம்:View from Amber Fort in Jaipur.jpg|alt=View from Amber Fort in Jaipur|thumb|420x420px|ஜெய்ப்பூரில் உள்ள ஆம்பர் கோட்டையிலிருந்து ஒரு காட்சி]] கோட்டையினுள் உள்ள மணற்கற்களாலும், பளிங்குக் கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அரண்மனை ''திவானி ஆம்'' எனப்படும் பொது மக்கள் கூடும் மாளிகை, ''திவானி காஸ்'' எனப்படும் எனப்படும் அரண்மனைக் குடும்பத்தினர் மட்டும் கூடும் மாளிகை, கண்ணாடி மாளிகை எனப்படும் ஜெய் மந்திர்''',''' செயற்கை நீரூற்றுகளுடன் கூடிய மாளிகை என நான்கு அழகியல் சுற்றுப்புறத்தைக் கொண்ட மாளிகைகளுடன் கூடியது என்பதால் இக்கோட்டையை ஆம்பர் கோட்டை எனப்பெயராயிற்று.<ref name="BruynBain2010" /> ஆம்பர் கோட்டையின் அரண்மனை [[ராஜ்புத்|இராசபுத்திர குல]] மன்னர்களும்; குடும்பத்தினரும் வாழிடமாக இருந்தது. கோட்டையின் ''கணபதி நுழைவாயில்'' அருகில் உள்ள ''சிலா தேவி''யின் உருவச்சிலை, தற்கால [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேசத்தின்]] ''ஜெஸ்சூர்'' இராஜாவை, 1604இல் இராஜா மான் சிங் வெற்றி கொண்டமைக்காக வழங்கப்பட்டது.<ref name="Abram2003" /><ref name="Prasad1966">{{cite book|author=Rajiva Nain Prasad|title=Raja Mān Singh of Amer|url=http://books.google.com/books?id=FsA5AQAAIAAJ|accessdate=18 ஏப்ரல் 2011|year=1966|publisher=World Press}}</ref><ref name="Babb2004">{{cite book|author=Lawrence A. Babb|title=Alchemies of violence: myths of identity and the life of trade in western India|url=http://books.google.com/books?id=74tUY0le33UC&pg=PA230|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=1 July 2004|publisher=SAGE|isbn=978-0-7619-3223-9|pages=230–231}}</ref> [[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்|இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகளில்]] ஆம்பர் கோட்டையும், [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களில்]] ஒன்றாக [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனேஸ்கோ]] நிறுவனம் 2013ஆம் ஆண்டில் அறிவித்துள்ளது.<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Mahim Pratap|title=Unesco declares 6 Rajasthan forts World Heritage Sites|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece|accessdate=1 ஏப்ரல் 2015|publisher=The Hindu|date=22 June 2013}}</ref><ref>[http://whc.unesco.org/en/list/247 Hill Forts of Rajasthan]</ref> == சொற்பிறப்பியல் == அமெர், அல்லது ஆம்பர், சீல் கா டீலாவின் உச்சியில் கட்டப்பட்ட அம்பிகேஷ்வர் கோயிலிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அம்பிகேஷ்வரா என்பது [[சிவன்]] கடவுளின் உள்ளூர் பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இந்தக் கோட்டை துர்கா தேவியான அம்பாவின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.<ref>Trudy Ring, Noelle Watson, Paul Schellinger (2012). ''[Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places]''. {{ISBN|1-136-63979-9}}. pp. 24.</ref> == நிலவியல் == [[படிமம்:Amber Fort.jpg|alt=Amber Fort|thumb|373x373px|ஆம்பர் கோட்டை]] ராஜஸ்தானின் தலைநகரான [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] நகரத்திலிருந்து சுமார் 11 கிலோமீட்டர் (6.8 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆமெர் நகருக்கு அருகில், மவோட்டா ஏரிக்குள் நீண்டு செல்லும் காடுகள் நிறைந்த குன்றின் முகட்டில் ஆமெர் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இந்த [[அரண்மனை]] [[தில்லி|டெல்லி]] செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 சி  க்கு அருகில் உள்ளது. கோட்டையின் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" என்று அழைக்கப்படும் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு குறுகிய 4 சாலை செல்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் [[யானை]] சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக, நன்கு சக்கர [[வாகனம்]] மூலம் கோட்டைக்குச் செல்வது இப்போது மிகவும் அறம் சார்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Tour" /> == வரலாறு == [[படிமம்:Amber Fort in Jaipur, courtyard.jpg|alt=Amber Fort in Jaipur, courtyard|இடது|thumb|413x413px|ஜெய்ப்பூரில் உள்ள ஆம்பர் கோட்டை, முற்றம்]] ஆரம்பகால வரலாறு வில்லியம் சிம்ப்சன் வரைந்த நீர்வண்ண [[ஓவியம்|ஓவியம்,]] சுமார் 1860 ஆமெர் ஒரு மீனா மாநிலமாக இருந்தது. இது சுசாவத் குலத்தால் ஆளப்பட்டது. ககில் தியோ சுசாவத்துகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, கோவிற்குப் பிறகு ஆமெரை துந்தரின் தலைநகராக ஆக்கினார். ககில் தியோ துல்ஹேராயின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகாலத்தில், [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] மாநிலம் ஆமெர் அல்லது துந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் [[ஐந்து]] வெவ்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த மீனா தலைவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="amer fort">{{cite web|url=http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh%20fort|title=amer(amber)|access-date=2016-09-19|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105115/http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=3&name=Jaigarh}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.historyhit.com/locations/amer-fort/|title=Amer Fort|website=History Hit|language=en-GB|access-date=2026-08-17}}</ref> அவர்கள் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார் ராஜபுத்திர ராஜாவின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தனர். பின்னர், [[கச்வாக குலம்|கச்வாஹா]] இளவரசரான துல்ஹா ராய், மீனாக்களின் இறையாண்மையை அழித்தார். மேலும் தியோட்டியின் பர்குர்ஜார்களையும் தோற்கடித்து, துந்தரை முழுமையாக கச்வாஹா ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார்.<ref>[[:en:Meena|Meenas]]</ref><ref name="DNA">{{cite news|title=The Fantastic 5 Forts: Rajasthan Is Home to Some Beautiful Forts, Here Are Some Must-See Heritage Structures|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|accessdate=5 July 2015|date=28 January 2014|publisher=DNA : Daily News & Analysis|via=[[High Beam]]|subscription=yes|archivedate=24 செப்டம்பர் 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924204252/http://www.highbeam.com/doc/1P3-3191827171.html|url-status=dead}}</ref> ஆமெர் கோட்டை முதலில் ராஜா மான் சிங் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1600 - களின் முற்பகுதியில் [[முதலாம் ஜெய் சிங்]] இதை விரிவுபடுத்தினார். அடுத்த 150 ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த ஆட்சியாளர்களால் மேம்பாடுகளும் சேர்த்தல்களும் செய்யப்பட்டன.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Tour" /><ref name="iloveindia" /> 1727 - இல் இரண்டாம் சவாய் ஜெய் சிங் காலத்தில் கச்வாஹாக்கள் தங்கள் தலைநகரை ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றும் வரை இது தொடர்ந்தது. மத்திய காலத்தில், ஆமெர் துந்தர் "மேற்கு எல்லைகளில் உள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் குறிக்கும்" என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref name="DNA" /> மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கச்வாஹாக்களால் ஆளப்பட்டது - கி.பி. 1037 மற்றும் 1727 க்கு இடையில், தலைநகரம் ஆமெரிலிருந்து ஜெய்ப்பூருக்கு மாற்றப்படும் வரை. ஆமெரின் வரலாறு இந்த ஆட்சியாளர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பேரரசை ஆமெரில் நிறுவினர்.<ref name="Tour" /><ref name="DNA" /><ref name="Rani2007">{{cite book|last=Rani|first=Kayita|title=Royal Rajasthan|url=http://books.google.com/books?id=lELRo9xARHEC&pg=PA5|accessdate=19 ஏப்ரல் 2011|date=November 2007|publisher=New Holland Publishers|isbn=978-1-84773-091-6|page=5}}</ref> == அமைப்பு == [[படிமம்:Amber Fort, Jaipur, c1858.jpg|alt=Amber Fort, |thumb|413x413px|ஆம்பர் கோட்டை,]] [[அரண்மனை]] ஆறு தனித்தனி ஆனால் முக்கியப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த நுழைவாயில் மற்றும் முற்றம் உள்ளது. முக்கிய நுழைவாயில் சூரஜ் போல் "சூரிய வாயில்" வழியாகும். இது முதல் முக்கிய முற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. போர்களில் இருந்து திரும்பும் படைகள், தாங்கள் கைப்பற்றிய பொருட்களுடன் வெற்றி அணிவகுப்புகளை நடத்தும் இடம் இதுவாகும். இந்த அணிவகுப்புகளை அரச குடும்பப் பெண்களும் சல்லடை [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாகக் கண்டனர். மற்றும் அரண்மனையின் முக்கிய நுழைவாயிலாக இருந்ததால் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இது [[கிழக்கு]] நோக்கி, உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியிருந்தது. எனவே இப்பெயர் பெற்றது, அரச [[குதிரை|குதிரைப்படைகளும்]] பிரமுகர்களும் இந்த வாயில் வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.<ref name="BrownThomas2008">{{cite book|author1=Lindsay Brown|author2=Amelia Thomas|title=Rajasthan, Delhi & Agra|url=https://books.google.com/books?id=Zz0_zXPb68kC&pg=PA178|year=2008|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-690-8|page=178}}</ref><ref name=":0" /> ஜலேப் சௌக் என்பது [[அரபு மொழி|அரபு மொழியில்]] வீரர்கள் கூடும் இடம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இது ஆமெர் அரண்மனையின் நான்கு முற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது சவாய் ஜெய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது (கி.பி. 1693–1743) கட்டப்பட்டது. மகாராஜாவின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர்கள் இராணுவத் தளபதி அல்லது ஃபௌஜ் பக்ஷியின் கட்டளையின் கீழ் இங்கு அணிவகுப்புகளை நடத்தினர். மகாராஜா காவலர் படையை ஆய்வு செய்வது வழக்கம். முற்றத்திற்கு அருகில் குதிரை லாயங்கள் இருந்தன. அதன் மேல் தள அறைகளில் காவலர்கள் தங்கியிருந்தனர்.<ref name="Narveer Tanwar">{{Cite web|url=https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208003554/https://www.blogpark.in/places-around-jaipur/ |url-status=dead |archive-date=8 February 2020 |title=Places around Jaipur |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}</ref><ref name="Jaleb">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Jaleb_Chowk_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque at Jaleb Chowk |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == முதல் முற்றம் == [[படிமம்:Amber Fort interior.jpg|alt=Amber Fort interior|இடது|thumb|367x367px|ஆம்பர் கோட்டையின் உட்புறம்]] கணேஷ் போல் நுழைவாயில் ஜலேபி சௌக்கிலிருந்து ஒரு பிரம்மாண்டமான படிக்கட்டு பிரதான அரண்மனை வளாகத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, படிக்கட்டுகளின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலில் சீலா தேவி கோயில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மகாராஜா மான்சிங் தொடங்கி 1980 - கள் வரை ராஜபுத்திர மகாராஜாக்கள் இங்கு வழிபட்டனர். அரச குடும்பத்தினர் கடைப்பிடித்த [[விலங்கு]] பலி [[சடங்கு]] நிறுத்தப்பட்ட பிறகு இக்கோயில் வழிபட்டது.<ref name="BrownThomas2008" /> வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குவதாக நம்பப்படும் இந்து தெய்வமான கணேசரின் பெயரால் அழைக்கப்படும் கணேஷ் போல், அல்லது கணேஷ் கேட், மகாராஜாக்களின் தனிப்பட்ட அரண்மனைகளுக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலாகும். இது மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங் (1621–1627) அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்ட பல சுவரோவியங்களைக் கொண்ட மூன்று அடுக்கு அமைப்பாகும். இந்த வாயிலுக்கு மேலே சுஹாக் மந்திர் உள்ளது. அங்கு அரச குடும்பப் பெண்கள் "ஜாலிஸ்" எனப்படும் பின்னல் [[பளிங்கு]] [[சாளரம்|ஜன்னல்கள்]] வழியாக திவான்-இ-ஆமில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வந்தனர்.<ref name="Jaleb1">{{Cite web|url=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amer_Fort_-_Ganesh_Pol_-_Information_plate.jpg |title=Information plaque on Ganesh Pol |access-date=17 April 2011 |publisher=Archaeology Department of Rajasthan }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Rajasthan|title=Rajasthan {{!}} History, Map, Capital, Population, & Facts {{!}} Britannica|date=2026-08-11|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == சிலா தேவி கோயில் == [[படிமம்:Sheesh Mahal, Amber Fort.jpg|alt=Sheesh Mahal, Amber Fort|thumb|401x401px|சிஷ்  மஹால், ஆம்பர் கோட்டை]] சலேபி சௌக்கின் வலதுபுறத்தில், சிலா தேவி கோயில் என்றழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான கோயில் உள்ளது "சிலா தேவி, [[காளி]] அல்லது துர்க்கையின் [[அவதாரம்]] ஆவார்". கோயிலின் நுழைவாயில், புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளுடன் வெள்ளியால் வேயப்பட்ட ஒரு இரட்டைக் கதவின் வழியாக அமைந்துள்ளது. கருவறைக்குள் இருக்கும் மூலவர், [[வெள்ளி (தனிமம்)|வெள்ளியால்]] செய்யப்பட்ட இரண்டு சிங்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.<ref name="Babb2004" /> இந்தத் தெய்வம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய புராணக்கதை என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஜெஸ்ஸோர் ராஜாவுக்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக மகாராஜா மான் சிங் காளியிடம் ஆசி கோரினார். கடலடியில் இருந்து தனது சிலையை எடுத்து வந்து பிரதிஷ்டை செய்து வழிபடுமாறு அந்தத் தேவி ராஜாவுக்குக் கனவில் அறிவுறுத்தினார். 1604- இல் வங்காளப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா கடலில் இருந்து அந்தச் [[சிலை|சிலையை]] எடுத்து, ஒரே கல்லில் செதுக்கப்பட்டிருந்ததால் அதற்கு சிலா தேவி என்று பெயரிட்டு கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்தார். கோயிலின் நுழைவாயிலில், ஒரே [[பவளப் பாறை|பவளப் பாறையில்]] செதுக்கப்பட்ட கணேசரின் சிற்பமும் உள்ளது.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> இந்தக் கோவிலுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வழக்கம், [[நவராத்திரி நோன்பு|நவராத்திரி]] "ஆண்டுக்கு இருமுறை கொண்டாடப்படும் ஒன்பது நாள் திருவிழா" [[பண்டிகை]] நாட்களில் நடைபெறும் விலங்கு பலி எனும் மத சடங்குகளாகும். [[திருவிழா|திருவிழாவின்]] எட்டாவது நாளில், கோவிலுக்கு முன்பாக ஒரு [[எருமை (கால்நடை)|எருமையையும்]] [[ஆடு|ஆடுகளையும்]] பலியிடும் வழக்கம் இருந்தது. இது அரச குடும்பத்தினர் முன்னிலையில், பெருந்திரளான பக்தர்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்படும். 1975 - ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டத்தின் கீழ் இந்த வழக்கம் தடை செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஜெய்ப்பூரில் உள்ள [[அரண்மனை]] வளாகத்திற்குள், அரச குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே பார்க்கும் வகையில், முற்றிலும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இந்த பலி நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தற்போது [[கோவில்]] வளாகத்தில் விலங்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கம் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெய்வத்திற்கு வழங்கப்படும் காணிக்கைகள் [[சைவ சமயம்|சைவ]] வகையைச் சேர்ந்தவை மட்டுமே.<ref name="BrownThomas2008" /> == இரண்டாவது முற்றம் == [[படிமம்:Amber - Sukh Niwas 2.jpg|alt=Amber - Sukh Niwas 2|இடது|thumb|264x264px|சுக் நிவாஸ் 2]] முதல் நிலை முற்றத்தின் பிரதான படிக்கட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டாவது முற்றத்தில், திவான்-இ-ஆம் அல்லது பொது மக்கள் சந்திப்பு [[மண்டபம்]] அமைந்துள்ளது. இரட்டை வரிசைத் தூண்களுடன் கட்டப்பட்ட திவான்-இ-ஆம், 27 தூண் வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடையாகும். இவற்றில் ஒவ்வொன்றும் [[யானை]] வடிவத் தலைப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் அதன் மேலே மாடங்கள் உள்ளன. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ராஜா "அரசர்" பொதுமக்களிடமிருந்து மனுக்களைக் கேட்கவும் பெறவும் இங்கு அவையை நடத்தினார்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="BrownThomas2008" /> == மூன்றாவது முற்றம் == [[படிமம்:Seesh Mahal . Amber Fort, Jaipur.jpg|alt=Seesh Mahal |thumb|400x400px|ஷீஷ் மஹால்]] மகாராஜா, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் பரிவாரங்களின் தனிப்பட்ட அறைகள் மூன்றாவது முற்றத்தில்தான் அமைந்திருந்தன. மொசைக் மற்றும் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கணேஷ் போல் அல்லது கணேஷ் வாயில் வழியாக இந்த முற்றத்திற்குள் நுழையலாம். இந்த முற்றத்தில், [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை|முகலாயத்]] தோட்டங்களின் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிராக இரண்டு கட்டிடங்கள் உள்ளன. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[கண்ணாடி]] பதிக்கப்பட்ட பலகைகள் மற்றும் பல கண்ணாடிகள் கொண்ட கூரைகளால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடிகள் குவிந்த வடிவத்தில், வண்ணத் தகடுகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பயன்பாட்டில் இருந்த நேரத்தில் [[மெழுகுவர்த்தி]] ஒளியில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும்.<ref name="BruynBain2010" /><ref name="Publishing2008" /> கண்ணாடி அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இதன் கண்ணாடி மொசைக்குகளும் வண்ணக் கண்ணாடிகளும் "மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் ஜொலிக்கும் ஒரு நகைப்பெட்டி"யாக இருந்தன. ஷீஷ் மஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[மான் சிங்]] என்பவரால் கட்டப்பட்டு, 1727 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது [[செய்ப்பூர்|ஜெய்ப்பூர்]] அரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டும் ஆகும். மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட பளிங்கு புடைப்புச் சிற்பப் பலகைகள் உள்ளன. இந்த மண்டபத்திலிருந்து மவோட்டா ஏரியின் மயக்கும் காட்சிகளைக் காணலாம்.<ref name="Mancini2009" /> ஜெய் மந்திர் மேலே ஜஸ் மந்திர் உள்ளது, இது மலர் வடிவ கண்ணாடிப் பதிப்புகள் மற்றும் அலபாஸ்டர் புடைப்புச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் ஆகும். முற்றத்தில் காணப்படும் மற்றொரு கட்டிடம் ஜெய் மந்திர் எதிரே உள்ளது. இது சுக் நிவாஸ் அல்லது சுக் மஹால் "இன்ப மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="BrownThomas2008" /> இந்த மண்டபத்தை சந்தன மரக் கதவின் வழியாக அணுகலாம். சுவர்கள் "சீனி கானா" எனப்படும் மாடங்களுடன் பளிங்குப் பதிப்பு வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="BruynBain2010" /> <ref>{{Cite web|url = http://amerjaipur.in/Amer-monuments-description.php?mid=9&name=Sheesh%20mahal%20Amer%20palace|title = Sheesh mahal Amer palace|access-date = 2016-01-01|website = www.amerjaipur.in|last = pareek|first = Amit Kumar Pareek and Agam kumar}}</ref> == மாய மலர் == [[படிமம்:Amer, Jaipur (48731880138).jpg|alt=Amer, Jaipur|இடது|thumb|309x309px|ஆமெர்]] இங்குள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு, கண்ணாடி அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தூண்களில் ஒன்றின் அடியில், மிதக்கும் இரண்டு [[பட்டாம்பூச்சி|பட்டாம்பூச்சிகளைச்]] சித்தரிக்கும் "மாய [[மலர் (இதழ்)|மலர்"]] எனும் செதுக்கப்பட்ட பளிங்குப் பலகையாகும். இந்த மலரில் [[மீன்|மீன்வால்,]] தாமரை, படமெடுக்கும் [[நாகம் (பேரினம்)|நாகம்,]] [[யானை|யானைத்]] தும்பிக்கை, சிங்க வால், சோளக்கதிர் மற்றும் [[தேள்]] உட்பட [[ஏழு]] தனித்துவமான வடிவமைப்புகள் உள்ளன, இவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் கைகளால் பலகையை ஓரளவு மறைப்பதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு வழியில் காண முடியும்.<ref name="BruynBain2010" /> == தோட்டம் == [[படிமம்:Amer Fort Garden.jpg|alt=Amer Fort Garden.|thumb|382x382px|அமெர் கோட்டைத் தோட்டம்]] கிழக்கில் ஜெய் மந்திர் மற்றும் மேற்கில் சுக் நிவாஸ் இடையே அமைந்துள்ள [[தோட்டம்|தோட்டம்,]] மூன்றாவது முற்றத்தில் உயரமான தளங்களில் கட்டப்பட்டது, மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கால் (1623-68) கட்டப்பட்டது. இது சாஹர் பாக் அல்லது முகலாய தோட்டத்தின் கோடுகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறுகோண வடிவமைப்பில் ஒரு மூழ்கிய படுக்கையில் உள்ளது. இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ குளத்தைச் சுற்றி பளிங்குக் கற்களால் வரிசையாக குறுகிய கால்வாய்களுடன் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://vajiramandravi.com/current-affairs/amber-fort/|title=Amber Fort, Location, History, Fort Architecture, Latest News|language=en-IN|access-date=2026-08-17}}</ref> == மூன்று வாயில்கள் == டிரிபோலியா கேட் என்றால் [[மூன்று]] வாயில்கள் என்று பொருள். இது மேற்கில் இருந்து அரண்மனைக்கு அணுகல் ஆகும். இது மூன்று திசைகளில் திறக்கிறது, ஒன்று ஜலேப் சௌக், மற்றொன்று [[மான் சிங்]] [[அரண்மனை]] மற்றும் மூன்றாவது தெற்கில் உள்ள ஜெனானா தியோர்ஹி.<ref name="fort" /> == சிம்ம வாசல் == [[படிமம்:Coat of Arms of Sawai Man Singh II.jpg|alt=Coat of Arms of Sawai Man Singh II|thumb|சவாய் மான் சிங் II இன் சின்னம்]] லயன் கேட், முதன்மையான வாயில், ஒரு காலத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயிலாக இருந்தது. இது அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் வலிமையைக் குறிக்க '[[சிங்கம்|சிங்க]] வாயில்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சவாய் ஜெய் சிங் (1699-1743 கி.பி) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இது ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அதன் சீரமைப்பு   ஜிக் ஷாக்  ஆகும். இது ஊடுருவும் நபர்களைத் தாக்கும் பாதுகாப்புக் கருத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.<ref name="fort" /> == நான்காவது முற்றம் == நான்காவது முற்றத்தில்தான் செனானா "அரச குடும்பப் பெண்கள், வைப்பாட்டிகள் அல்லது [[காதல்|காதலிகள்]] உட்பட" வசித்தனர். இந்த முற்றத்தில் ராணிகள் வசித்த பல வரவேற்பறைகள் உள்ளன. எல்லா அறைகளும் ஒரு பொதுவான நடைபாதையில் திறந்திருப்பதால், எந்த ராணியைச் சந்திக்கிறோம் என்பதை அறியாமல், மன்னர் தனது விருப்பப்படி அவர்களைச் சந்தித்தார்.<ref name="BrownThomas2008" /><ref name="Babb2004" /> == முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை == இந்த முற்றத்தின் தெற்கே முதலாம் மான் சிங் அரண்மனை அமைந்துள்ளது. இது அரண்மனைக் கோட்டையின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். இந்த அரண்மனையைக் கட்ட 25 ஆண்டுகள் ஆனது. இது ராஜா முதலாம் மான் சிங் (1589–1614) ஆட்சியின் போது 1599-இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதுவே பிரதான அரண்மனையாகும். அரண்மனையின் மைய முற்றத்தில் தூண்களைக் கொண்ட பராதாரி அல்லது [[மண்டபம்]] உள்ளது.<ref name="BruynBain2010" /> தரை மற்றும் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகளைச் சுவரோவியங்களும் வண்ண ஓடுகளும் அலங்கரிக்கின்றன. இந்தக் கூடம், மகாராணிகளின் சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கூடத்தின் அனைத்துப் பக்கங்களும் திறந்த பால்கனிகளைக் கொண்ட பல சிறிய அறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் வழி, பல [[கோயில்|கோயில்கள்,]] அரண்மனை மாளிகைகள் மற்றும் மசூதிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய நகரமான ஆமெர் நகருக்கு இட்டுச் செல்கிறது.<ref name="Publishing2008" /><ref name="Babb2004" /> == பாதுகாப்பு == [[படிமம்:Jaipur (Unsplash).jpg|alt=Jaipur (Unsplash)|thumb|386x386px|ஜெய்ப்பூர் (அன்ஸ்பிளாஷ்)]] [[ராஜஸ்தான்|ராஜஸ்தானின்]] ஆறு கோட்டைகளான ஆம்பர் கோட்டை, சித்தூர் கோட்டை, [[காக்ரோன் கோட்டை|காக்ரான் கோட்டை,]] [[ஜெய்சல்மேர் கோட்டை|ஜெய்சல்மர் கோட்டை,]] [[கும்பல்கர்க் கோட்டை|கும்பல்கர்]] மற்றும் [[ரந்தம்பூர் கோட்டை]] ஆகியவை ஜூன் 2013- இல் புனோம் பென்னில் நடைபெற்ற உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 37- வது கூட்டத்தின் போது [[யுனெஸ்கோ]] உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. அவை ஒரு தொடர் கலாச்சார சொத்தாகவும், ராஜபுத்திர இராணுவ மலைக் கட்டிடக்கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Amer-India|title=Amer {{!}} India, UNESCO, World Heritage Site, History, Facts, & Map {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் அரண்மனைக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தவிர்க்க முடியாத நுழைவாயிலாக விளங்கும் ஆமெர் நகரம், தற்போது ஒரு பாரம்பரிய நகரமாக உள்ளது. இதன் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதாரம்,]] சுற்றுலாப் பயணிகளின் பெரும் வருகையை சார்ந்துள்ளது. இந்த நகரம் 4 சதுர [[கிலோமீட்டர்]] (1.5 சதுர மைல்) பரப்பளவில் பரவியுள்ளது. இதில் பதினெட்டு கோயில்கள், மூன்று [[சைனம்|ஜைன]] மந்திர் மற்றும் மூன்று மசூதிகள் உள்ளன.<ref name="fort" /> இது உலக நினைவுச்சின்னங்கள் நிதியத்தால் உலகின் 100 ஆபத்தான தளங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட் வில்சன் சேலஞ்ச் கிராண்ட் மூலம் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்கான நிதி வழங்கப்படுகிறது. 2005 - ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, [[கோட்டை]] வளாகத்திற்குள் சுமார் 87 யானைகள் வாழ்ந்தன, ஆனால் அவற்றில் பல ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.wmf.org/projects/amber-town|title=Amber Town|website=Amber Town|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> ஆமெர் கோட்டையில் [[திரைப்படம்]] படப்பிடிப்பு நடத்திய ஒரு படக்குழு, 500 ஆண்டுகள் பழமையான விதானத்தை சேதப்படுத்தியது, சாந்த் மஹாலின் பழைய [[சுண்ணக்கல்|சுண்ணாம்புக்]] கூரையை இடித்தது. படப்பிடிப்புத் தளங்களை அமைக்க துளைகள் இட்டது மற்றும் ஜலேப் சௌக்கில் அதிக அளவில் மணலைப் பரப்பியது. இது [[இராசத்தான்|ராஜஸ்தான்]] [[நினைவுச் சின்னம்|நினைவுச்சின்னங்கள்,]] [[தொல்லியல்|தொல்பொருள்]] தளங்கள் மற்றும் பழம்பொருட்கள் சட்டம் (1961) - ஐ முற்றிலும் புறக்கணித்து மீறிய செயலாகும். ராஜஸ்தான் உயர் நீதிமன்றத்தின் ஜெய்ப்பூர் கிளை தலையிட்டு, "துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொதுமக்கள் மட்டுமல்ல, குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளும் பணத்தின் கவர்ச்சியால் குருடர்களாகவும், செவிடர்களாகவும், ஊமைகளாகவும் மாறிவிட்டனர். இதுபோன்ற வரலாற்றுப் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் வருமான ஆதாரமாக மாறிவிட்டன" என்று கூறி படப்பிடிப்பை நிறுத்தியது.<ref name=":1" /> == யானை குறித்து == [[படிமம்:First Lady Jacqueline Kennedy rides an elephant in India (2).jpg|alt=First Lady Jacqueline Kennedy rides an elephant in India |இடது|thumb|277x277px|முதல் பெண்மணி ஜாக்குலின் கென்னடி இந்தியாவில் யானை சவாரி செய்தார்]] பல குழுக்கள் யானைகள் துன்புறுத்தப்படுவது மற்றும் அவற்றின் கடத்தல் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளன. மேலும், ஆம்பர் அரண்மனை வளாகம் வரை யானைகள் மீது சவாரி செய்வது மனிதாபிமானமற்ற செயல் என்று சிலர் கருதுவதையும் அவை சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. [[பீட்டா]] அமைப்பும், மத்திய [[விலங்கு]] பூங்கா ஆணையமும் இந்த தீவிரமான பிரச்சினையை கையில் எடுத்துள்ளன. [[யானை]] [[கிராமம்]] சிறைப்படுத்தப்பட்ட விலங்கு கட்டுப்பாடுகளை மீறுவதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும் பீட்டா குழு ஒன்று, வலிமிகுந்த முட்களால் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட யானைகளையும், குருடான, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த யானைகள் வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுவதையும், சிதைக்கப்பட்ட [[தந்தங்கள் அழிப்பு|தந்தங்கள்]] மற்றும் காதுகளைக் கொண்ட யானைகளையும் கண்டறிந்தது. 2017 - ஆம் ஆண்டில், [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க்கை]] தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுற்றுலா நிறுவனம், ஆம்பர் கோட்டைக்கான பயணத்திற்கு யானைகளுக்குப் பதிலாக வாகனம் பயன்படுத்துவதாக அறிவித்தது. "விலங்குகளுக்கு இழைக்கப்படும் சில மிகக் கடுமையான கொடுமைகளை ஆதரிப்பது தகுதியற்றது" என்று கூறியது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/peta-takes-up-jumbo-cause-seeks-end-to-elephant-ride-at-amber/articleshow/45469545.cms|title=PETA takes up jumbo cause, seeks end to elephant ride at Amb|website=https://timesofindia.indiatimes.com/}}</ref>{{wide image|Amber fort jaipur.jpg|1000px| ஆம்பர் கோட்டையின் அகலப்பரப்புக் காட்சி}} == இதனையும் காண்க == *[[இராஜஸ்தானின் மலைக் கோட்டைகள்]] * [[ஜெய்கர் கோட்டை]] * [[நாகர்கர் கோட்டை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Amber Fort}} *Beautiful pics of Amer Fort {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112022141/http://www.panoramio.com/user/4942042/tags/Amer%20fort |date=2016-11-12 }} *Amer Fort – India Airport Global Website *Amer Fort Stunning Pictures {{Webarchive|url=https://archive.today/20130126022356/http://indiaouting.com/rajasthan/amber-fort/ |date=2013-01-26 }} == மேல் வாசிப்பிற்கு == {{refbegin|2}} *{{cite book|author1=Crump, Vivien |author2=Toh, Irene |title= Rajasthan|location=New York|publisher=Everyman Guides|year=1996|type = hardback| isbn = 1-85715-887-3| page = 400}} *{{cite book|authors=Michell, George, Martinelli, Antonio| title=The Palaces of Rajasthan| year = 2005| publisher=Frances Lincoln| location=London| isbn = 978-0-7112-2505-3| page = 271 pages}} *{{cite book| last = Tillotson|first = G.H.R| title = The Rajput Palaces – The Development of an Architectural Style| url = https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till| year = 1987| type = Hardback| edition = First| publisher = Yale University Press| location = New Haven and London| isbn = 0-300-03738-4| page = [https://archive.org/details/rajputpalacesdev0000till/page/224 224] pages}} {{refend}} {{Rajasthan}} {{இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] 54ygey0smyrjza70f647pv46wgf75b9 0 316403 4626694 4209245 2026-08-17T11:50:10Z Kanags 352 4626694 wikitext text/x-wiki {{dablink|இதே பெயரில் 1937 இல் வெளிவந்த திரைப்படம் பற்றி அறிய [[பக்த துளசிதாஸ் (1937 திரைப்படம்)]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox_Film | name = பக்த துளசிதாஸ் | image = | image_size = 300px | caption = | director = பி. எஸ். ரங்கா | producer = விக்ரம் ஆர்ட் புரடக்சன்சு | writer = | starring = பி. எஸ். ராஜா ஐயங்கார், லட்சுமி சங்கர், [[சி. வி. வி. பந்துலு]], மாஸ்டர் கரூட், ஜோக்கர் ராமுடு, பேபி துளசி | music = அனில் பிசுவாஸ் | cinematography = பி. எஸ். ரங்கா |Art direction = | editing = | distributor = | released = 25 சூலை 1947 | runtime = | Length = 12168 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]] |Stills = | rating = | country = [[இந்தியா]] | awards = | language = [[தமிழ்]] | budget = | preceded_by = | followed_by = | amg_id = | imdb_id = }} '''பக்த துளசிதாஸ்''' [[தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947|1947 இல் வெளிவந்த]] தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பி. எஸ். ரங்காவின் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பி. எஸ். ராஜ ஐயங்கார், லட்சுமி சங்கர் உட்படப் பலர் நடித்திருந்தனர்.<ref name=pp0748>{{cite journal | title=பக்த துளஸிதாஸ் | journal=பேசும் படம் | year=1948 | month=சூலை | pages=பக். 21-23}}</ref> ==கதைச்சுருக்கம்== அத்தினாபுரத்தில் வாழும் இராம பக்தர் ஆத்மாராமின் (''மாஸ்டர் கரூட்'') கனவில் இராமர் தோன்றி "இராமாயணத்தைத் தமிழில் இயற்றுவதற்காக வால்மீகியே உன் மகனாகப் பிறப்பார்," என்று சொல்லி மறைகிறார். இதன்படி ஆத்மாராமுக்கு துளசிதாஸ் (''பி. எஸ். ராஜா அய்யங்கார்'') என்ற மகன் பிறக்கிறான். சிற்றன்னையின் கொடுமைக்கு ஆற்றாது ஓடி வந்து விட்ட தாசி மமதாவின் மகள் ரத்னாவை (''லட்சுமி சங்கர்'') கோவிலில் சந்திக்கும் ஆத்மாராம் அவளை தம் வீட்டுக்குக் கூட்டி வந்து தனது பெண்ணாக வளர்க்கிறார். சிறு வயதிலேயே துளசிதாசும், இரத்னாவும், தங்களை இராமனும் சீதையுமாகப் பாவித்துப் பழகி வருகின்றனர். அவர்கள் பெரியவர்களான போது காதலர்களாகிறார்கள்.<ref name=pp0748/> இராமாயணத்தை இயற்றுவதற்காகப் பிறந்த தன் மகன் மோகவலையில் சிக்கி விட்டானே எனக் கவலையுற்ற ஆத்மாராம் முடிவில் ரத்னாவை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். அவரின் வேண்டுகோளின் படி, ரத்னா துளசிதாசை நிராகரித்து விட்டு, சந்நியாசனியாகக் காலம் கழிக்கிறாள். துளசிதாசும் ஊரூராகத் திரிந்து விட்டு காசியில் தங்கியிருந்த போது துளசிதாசை சிவபக்தராக்க முயன்ற பட்டேசுவரரின் (''சி. வி. வி. பந்துலு'') வெறுப்புக்கு ஆளாகிறார். பட்டேசுவரரின் மாணவரான ராமசாத்திரியும் (''ஜோக்கர் ராமுடு'') ராமபக்தனாகிறார்.<ref name=pp0748/> துளசிதாஸ் இராமாயணம் இயற்றி வருகிறார். இதற்கிடையில் ரத்னா துளசிதாஸ் அறியாவண்ணம் அவருக்கே பணிவிடை செய்து வருகிறாள். காசி ஜாகிர்தாரின் கோபத்திற்கு ஆளாகி சிறை சென்று மீண்டு வருகிறார் துளசிதாஸ். இராமாயணம் அரங்கேறுகிறது. துளசிதாசை அவமானப்படுத்த முயன்ற பட்டேசுவரர், துளசிதாசைக் கொலை செய்ய ஓர் ஆளை ஏவி விடுகிறார். அவன் தவறுதலாக பட்டேசுவரரின் மகனைக் கொன்று விடுகிறான். பட்டேசுவரர் தனது தவறுகளை உணர்கிறார். துளசிதாசின் பிரார்த்தனைக்கு இணைங்கி பகவான் பட்டேசுவரரின் மகனை உயிர்ப்பிக்கிறார். துளசிதாஸ் ரத்னாவையும் இறுதியில் அறிந்து கொள்கிறார்.<ref name=pp0748/> ==சில பாடல்கள்== *''கருணாநிதி போல்'' (லட்சுமி சங்கர்) *[https://www.youtube.com/watch?v=iYNY49bUAEQ "பூலோக கைலாத"] (பி. எஸ். ராஜா ஐயங்கார்) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1947 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] huglazaeo4r4i6ki435vtixzdw99viv 4 331502 4626502 4626070 2026-08-17T00:30:46Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4626502 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 223091 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195427 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195403 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192069 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 162745 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 146547 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 146541 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 118977 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76339 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 71832 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65167 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50503 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46246 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 45989 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 43548 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 38986 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 33721 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32034 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 31981 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 31906 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29403 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 27832 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27804 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27118 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 26816 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26702 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24820 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24787 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22601 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22458 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21341 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21341 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21340 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21082 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20189 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 18883 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18203 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 17934 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17257 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17116 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16678 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16503 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16142 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16136 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16002 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15928 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15113 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13680 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13661 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13617 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13611 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13608 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13601 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13193 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13160 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13158 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12655 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12469 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12456 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12216 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12215 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12079 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12078 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12026 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11589 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11547 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11533 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11331 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11197 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11197 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11078 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10783 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 10748 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10641 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10210 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10208 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10159 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9965 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9792 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9440 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9417 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9379 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9357 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9239 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9068 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9055 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9044 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9003 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9002 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8994 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 8852 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 8845 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 8845 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 8845 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8627 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8441 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8280 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8203 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8153 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7988 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 7737 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7680 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7288 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7213 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7030 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7026 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6949 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6888 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6815 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6796 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6796 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6780 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6752 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6662 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6649 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6570 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6561 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6502 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6491 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6335 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6254 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6215 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6074 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5936 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5808 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5798 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5758 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5579 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5496 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5239 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5140 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 4987 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 4972 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4957 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4723 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4706 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4687 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4684 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4683 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4682 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4670 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4665 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4654 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4626 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4602 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4503 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4450 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4378 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4378 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4219 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4215 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4193 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4137 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4119 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4090 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4090 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 3998 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3987 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 3952 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3915 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3915 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3811 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3772 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3772 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3769 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3769 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3746 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3665 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3639 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3623 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3613 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3515 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3511 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3452 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3452 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3439 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3423 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3386 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3345 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3324 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3318 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3301 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3295 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3266 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3264 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3262 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3254 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3205 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3181 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3159 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3133 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3016 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3012 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 2998 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2972 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2960 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2955 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2952 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2950 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2920 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2889 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2850 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2836 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2823 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2777 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2776 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2720 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2674 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2674 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2674 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2668 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2578 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2574 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2525 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2504 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2478 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2444 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2443 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2345 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2328 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2324 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2312 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2312 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2306 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2281 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2277 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2274 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2266 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2251 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2244 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2233 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2233 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2185 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2184 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2182 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2141 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2138 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2134 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2053 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2030 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2030 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2016 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2016 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2016 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2012 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 2001 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 1990 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1967 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 1962 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1951 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1949 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1932 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1932 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1930 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1919 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1916 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1915 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1898 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1887 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1883 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1867 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1855 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1849 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1802 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1756 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1754 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1732 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1725 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1716 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1716 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1694 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1654 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1637 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1627 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1626 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1606 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1605 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1604 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1596 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1588 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1560 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1559 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1541 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1535 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1524 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1520 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1481 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1478 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1438 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1395 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1391 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1390 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1390 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1389 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1377 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1374 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1374 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1374 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1364 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1355 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1355 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1343 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1340 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1330 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1319 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1286 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1268 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1265 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1252 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1251 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1246 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1229 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1223 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1214 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1212 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1208 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1204 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1203 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1189 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1182 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1163 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1162 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1161 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1152 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1141 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1137 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1134 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1116 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1106 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1098 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1098 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1093 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1082 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1078 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1076 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1072 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1056 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1052 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1033 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1033 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1026 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1023 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1019 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1017 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1015 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 1012 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1000 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1000 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 980 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 971 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 953 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 946 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 944 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 939 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 938 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 932 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 928 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 927 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 927 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 926 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 926 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 917 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 915 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 915 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 913 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 910 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 905 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 894 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 891 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 885 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 873 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 865 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 864 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 848 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 845 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 823 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 821 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 818 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 818 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 801 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 792 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 791 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 791 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 788 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 787 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 787 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 785 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 763 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 763 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 761 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 760 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 760 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 752 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 752 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 750 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 741 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 739 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 736 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 714 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 710 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 705 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 697 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 678 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 666 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 664 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 662 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 642 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 640 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 637 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 634 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 620 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 617 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 613 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 608 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 597 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 597 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 596 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 594 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 592 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 578 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 565 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 559 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 555 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 546 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 529 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 528 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 527 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 515 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 505 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 484 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 479 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 475 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 472 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 456 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 455 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 454 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 442 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 438 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 430 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 425 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 422 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 381 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 363 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 356 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 334 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 321 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 303 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 303 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பில்லாதவை]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Uncategorized]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 203 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Module other]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Movie-stub]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சோழர்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி (சரத்சந்திர பவார்)/meta/color]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Talk other]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Côte d'Ivoire]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:MedalTableTop]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:SMRT color]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:StripWhitespace]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Ref end]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource author]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Userboxtop]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Decadebox]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cayman Islands]] | 65 |} mo2qjlrp0j2ued2o63surl1jyrhbk3g 4 331619 4626499 4626067 2026-08-17T00:30:31Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4626499 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 49654 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3732 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3626 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3620 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3357 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3188 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3168 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3103 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3093 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2801 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2422 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2394 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1711 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1705 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1699 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1609 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1392 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1162 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1121 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1049 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1035 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 986 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 985 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 955 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 948 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 892 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 865 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 854 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 837 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 823 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 822 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற் பக்கம்]] | 817 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 817 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 817 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 800 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 766 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 766 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 735 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 705 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 673 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 668 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 667 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 655 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 622 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 609 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 604 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 601 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 595 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 593 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 592 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 584 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 576 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 572 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 564 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 562 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 562 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 562 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 552 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 550 |- | 0 | [[:சீனா]] | 549 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 544 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 540 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 535 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 531 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 522 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 505 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 505 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 500 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 492 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 486 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 476 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 470 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 469 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 461 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 456 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 448 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 447 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 445 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 441 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 440 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 439 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 434 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 431 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 428 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 428 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 427 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 426 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 419 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 417 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 411 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 411 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 410 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 400 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 398 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 0 | [[:சபா]] | 395 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 390 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 387 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:வாழை]] | 386 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 385 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 380 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 379 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 375 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 371 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 366 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 364 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 361 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 353 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 350 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 349 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 349 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 341 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 338 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 336 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 334 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 328 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 324 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 324 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:புலி]] | 323 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 323 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 323 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 322 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 322 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 322 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 321 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 320 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 319 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 318 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:கணினி]] | 312 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 307 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 305 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 305 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 304 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 304 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 304 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 303 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 301 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 298 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:நீர்]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 287 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 284 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 284 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 283 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 282 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 277 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 273 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 272 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 270 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 269 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 261 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 261 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 255 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 254 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 250 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 250 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 250 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 250 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 250 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 249 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 242 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 238 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 238 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 238 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 236 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 236 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 235 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 235 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:முதற் பக்கம்]] | 227 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 227 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 227 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 224 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 224 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 224 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 223 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 219 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 219 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:போகர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 217 |- | 0 | [[:தேனி]] | 216 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 0 | [[:கோழி]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:டுவிட்டர்]] | 210 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 210 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 210 |- | 0 | [[:சிலி]] | 209 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 209 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 209 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 208 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:மருதூர், அரியலூர் மாவட்டம்]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |- | 0 | [[:தாராபுரம்]] | 206 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 206 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 206 |- | 0 | [[:இயற்கை வேளாண்மை]] | 205 |- | 0 | [[:சைனம்]] | 205 |- | 0 | [[:மேற்கு வங்காளம்]] | 205 |- | 0 | [[:2020-இல் தமிழ்த் தொலைக்காட்சி]] | 205 |- | 0 | [[:கனிமொழி கருணாநிதி]] | 205 |- | 0 | [[:இராஜபாளையம் (நகரம்)]] | 205 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kaliru]] | 205 |} nc7iafxpjn1w4yevwt9knaxkwvufycj 4 331621 4626500 4626068 2026-08-17T00:30:38Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4626500 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[நவநீதம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 16:55:19 | 2 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மின்ஹாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:21:50 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[பிஜோ எம்மனுவேல் எதிர் கேரள மாநிலம்]] | 2011-04-09 23:48:22 | 10 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:25:12 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[லீடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:57:45 | 1 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தீன்மணி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-29 15:35:11 | 2 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[வெட்டியார்]] | 2011-07-20 04:09:09 | 5 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[தென்மேடிக் கூத்து]] | 2011-08-04 00:02:39 | 4 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[புலியூர் (கேரளா)]] | 2011-08-18 10:41:06 | 2 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[பெண்ணின் குரல் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:47:23 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[மலைக் கண்ணாடி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:55 | 5 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:10:13 | 3 |- | [[புரொமனெட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:14:47 | 3 |- | [[பே ஃபுரெண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:15:33 | 2 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[புதியகாவு]] | 2011-11-25 17:18:55 | 5 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |} paohpzg8wd57abd7ap5ff8k9uyy4fi0 4 331622 4626498 4626066 2026-08-17T00:30:23Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4626498 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 237969 | 46745 | 191224 |- | 1 | பேச்சு | 92329 | 67 | 92262 |- | 2 | பயனர் | 13352 | 314 | 13038 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211132 | 177 | 210955 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5800 | 860 | 4940 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 901 | 9 | 892 |- | 6 | படிமம் | 9953 | 2 | 9951 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 477 | 4 | 473 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22067 | 4306 | 17761 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 651 | 7 | 644 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 7 | 0 | 7 |- | 14 | பகுப்பு | 33140 | 73 | 33067 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1187 | 1 | 1186 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 269 | 10 | 259 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 35 | 1 | 34 |- | 828 | Module | 1634 | 32 | 1602 |- | 829 | Module talk | 16 | 0 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 4 | 0 | 4 |} sakhzdoj9a5sxbsii0um8ygp9ba3rlc 4 331976 4626501 4626069 2026-08-17T00:30:40Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4626501 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 860894 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 727909 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638393 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633610 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615915 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606233 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588550 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578847 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 574009 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560276 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557021 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 555949 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552751 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513006 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488226 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482074 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472705 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471096 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 412957 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395885 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375799 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 371201 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363486 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363145 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337837 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308592 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 308062 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295569 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293846 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 286359 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285013 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 282706 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281788 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277500 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274286 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:சீன வரலாறு]] | 265097 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264635 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 260332 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246163 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 246090 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245909 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244818 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243693 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243579 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240802 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240129 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:கோப்பாய் மாவீரர் துயிலுமில்லம்]] | 233081 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230064 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 228998 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228261 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227607 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224828 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215916 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215780 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 212656 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212210 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211433 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 208774 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207569 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202830 |- | 0 | [[:டி.டி.டீ]] | 201838 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 196971 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194940 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194576 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194448 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194254 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192432 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192326 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189547 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188149 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187168 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185414 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183147 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183080 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182442 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 181910 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179638 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179267 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177866 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177709 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177008 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176469 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} bwqtj7c70t98v74yezbm7y1aae8d1nm 0 391467 4626603 4211948 2026-08-17T06:14:39Z பொதுஉதவி 234002 /* திருவிழா */ சிறு திருத்தம் 4626603 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = கபிலர்மலை பாலசுப்பிரமணியசுவாமி திருக்கோயில், நாமக்கல் | image = | image_alt = | caption = | pushpin_map = <!-- இந்தியா தமிழ் நாடு--> | map_caption = தமிழ் நாட்டின் ஒரு பகுதி | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_region = IN | coordinates_display= title | other_names = | proper_name = | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ் நாடு]] | district = [[நாமக்கல் மாவட்டம்]] | location = [[கபிலர்மலை ]],[[நாமக்கல்]] | elevation_m = | primary_deity = [[பாலசுப்பிரமணியர்]], [[முருகன்]] | important_festivals= | architecture = [[தென் இந்தியா]], [[கோயில்கள்]] | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = 500 ஆண்டுகளுக்கு முன் | creator = | website = }} '''கபிலர்மலை பாலசுப்பிரமணியசுவாமி திருக்கோயில்''' என்பது [[நாமக்கல் ]]மாவட்டம் [[கபிலர்மலை]]யில் மலை மேல் அமைந்துள்ளது. == திருவிழா == இக்கோவிலில் ஒவ்வோர் ஆண்டும் பங்குனி மாதம் பங்குனி உத்திரத் தேர் திருவிழா வெகுசிறப்பாக நடைபெற்று வருகின்றது. மேலும் சித்ரா பவுர்ணமி, [[வைகாசி விசாகம்]], தலை ஆடி, [[ஆடி 18]], ஆவணி அவிட்டம், ஆடிவெள்ளிகள், விநாயக சதுர்த்தி, நவராத்திரி, சரஸ்வதி பூஜை, தீபாவளி, சூரசம்ஹாரம், கல்யாண உற்சவம், கார்த்திகை தீபம், மார்கழி மாத பூஜை, ஆங்கில புத்தாண்டு, தைப்பொங்கல், தைப்பூசம், சிவராத்திரி, கிருத்திகை, [[அமாவாசை]], [[சஷ்டி]] ஆகிய நாட்களில் உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. ஆண்டு முழுவதும் முறைப்படி பற்பல உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. [[தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] விழாவின் போது மிகவும் சிறப்பான உற்சவமாக கொண்டாடுகின்றனர். விழா நாட்களில் உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. == திறக்கும் நேரம் == [[காலை]] 6 மணி முதல் 12.30 மணி வரை,[[மாலை]] 4 மணி முதல் [[இரவு]] 8.30 மணி வரை திறந்திருக்கும். விசேஷ நாட்களில் 9 மணி வரை நடை திறந்திருக்கும் == வெளி இணைப்புகள் == * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=1602 கோயில் பற்றி தினமலர் நாளிதழில்] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள முருகன் கோயில்கள்‎]] qh8ms4lz5n0cvb7tplbgp6inqvb1ote 4626604 4626603 2026-08-17T06:15:40Z பொதுஉதவி 234002 /* திறக்கும் நேரம் */ சிறு திருத்தம் 4626604 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = கபிலர்மலை பாலசுப்பிரமணியசுவாமி திருக்கோயில், நாமக்கல் | image = | image_alt = | caption = | pushpin_map = <!-- இந்தியா தமிழ் நாடு--> | map_caption = தமிழ் நாட்டின் ஒரு பகுதி | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates_region = IN | coordinates_display= title | other_names = | proper_name = | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ் நாடு]] | district = [[நாமக்கல் மாவட்டம்]] | location = [[கபிலர்மலை ]],[[நாமக்கல்]] | elevation_m = | primary_deity = [[பாலசுப்பிரமணியர்]], [[முருகன்]] | important_festivals= | architecture = [[தென் இந்தியா]], [[கோயில்கள்]] | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = 500 ஆண்டுகளுக்கு முன் | creator = | website = }} '''கபிலர்மலை பாலசுப்பிரமணியசுவாமி திருக்கோயில்''' என்பது [[நாமக்கல் ]]மாவட்டம் [[கபிலர்மலை]]யில் மலை மேல் அமைந்துள்ளது. == திருவிழா == இக்கோவிலில் ஒவ்வோர் ஆண்டும் பங்குனி மாதம் பங்குனி உத்திரத் தேர் திருவிழா வெகுசிறப்பாக நடைபெற்று வருகின்றது. மேலும் சித்ரா பவுர்ணமி, [[வைகாசி விசாகம்]], தலை ஆடி, [[ஆடி 18]], ஆவணி அவிட்டம், ஆடிவெள்ளிகள், விநாயக சதுர்த்தி, நவராத்திரி, சரஸ்வதி பூஜை, தீபாவளி, சூரசம்ஹாரம், கல்யாண உற்சவம், கார்த்திகை தீபம், மார்கழி மாத பூஜை, ஆங்கில புத்தாண்டு, தைப்பொங்கல், தைப்பூசம், சிவராத்திரி, கிருத்திகை, [[அமாவாசை]], [[சஷ்டி]] ஆகிய நாட்களில் உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. ஆண்டு முழுவதும் முறைப்படி பற்பல உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. [[தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] விழாவின் போது மிகவும் சிறப்பான உற்சவமாக கொண்டாடுகின்றனர். விழா நாட்களில் உற்சவங்கள் நடக்கின்றன. == திறக்கும் நேரம் == [[காலை]] 6 மணி முதல் 12:30 மணி வரை, [[மாலை]] 4 மணி முதல் [[இரவு]] 8:30 மணி வரை திறந்திருக்கும். விசேஷ நாட்களில் 9 மணி வரை நடை திறந்திருக்கும். == வெளி இணைப்புகள் == * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=1602 கோயில் பற்றி தினமலர் நாளிதழில்] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள முருகன் கோயில்கள்‎]] h6x595qu4zjia3pwrsqn0duzuzmbmrg 0 407418 4626358 4286317 2026-08-16T13:56:08Z பொதுஉதவி 234002 சிறு திருத்தம் 4626358 wikitext text/x-wiki {{Infobox Protected area |name=புஷ்பகிரி&nbsp;வனவிலங்கு&nbsp;சரணாலயம் |photo=Pushpagiri_WildlifeSanctuary-Coorg.jpg |photo_caption=Landscape of Shola Forests,Pushpagiri WLS |map = India Karnataka|location=சோம்வார்பேட், குடகு மாவட்டம், கர்னாடகா,&nbsp;இந்தியா|nearest_city=சோம்வார்பேட்|coords={{coord|12|35|0|N|75|40|0|E|format=dms|display=inline,title}}|established=1987{{cn|date=December 2015}}|governing_body=கர்னாடகா&nbsp;வனத்துறை}} '''புஷ்பகிரி வனவிலங்கு சரணாலயம்''', இந்தியாவின் கர்னாடகா மாநிலத்திலுள்ள 21 வனவிலங்கு சரணாலயங்களில் ஒன்றாகும். இச்சரணாலயம் குடகு மாவட்டத்தில் உள்ள சோம்வார்பேட் தாலுகாவில் உள்ளது. மிக அரிதான அருகிவரும் பறவைகளின் இருப்பிடமாகும். காடாமக்கள் காப்புக்காடு  இச்சரணாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். புஷ்பகிரி (குமர பர்வதம்) இதில் உள்ள மிக உயர்ந்த சிகரமாகும். இச்சரணாலயம், வடக்கில் பிசில் காப்புக் காடு மற்றும் குக்கி சுப்பிரமணிய காட்டை ஒட்டி அமைந்துள்ளது. மன்டல்பட்டி சிகரம், கோட் பேட்டா மற்றும் மக்காளகுடி பேட்டா ஆகியவை இச்சரணாலயத்தில் உள்ளன. இச்சரணாலயத்தில் மலாலி அருவி மற்றும் கோட் அபி அருவி (முக்கொட்லு அருவி) உள்ளன. புஷ்பகிரி வனவிலங்கு சரணாலயம் உலக பாரம்பரிய இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/2103/|title=Western Ghats—Talacauvery Sub-Cluster (with Six Site Elements)|publisher=|accessdate=2007-02-01}}</ref> == References == {{reflist}} [[பகுப்பு:கருநாடக மாநிலத்தில் உள்ள காட்டுயிர் புகலிடங்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத்தொடரிலுள்ள உள்ள காட்டுயிர் காப்பகங்கள்]] ronfdy9n1p78ttszipy0a5rx8pzbvl4 0 408849 4626634 4260227 2026-08-17T08:33:09Z A.Muthamizhrajan 172099 4626634 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = சர்கார் | image =சர்கார் (2018 திரைப்படம்).jpeg | caption = | director = [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] | producer = <!--A person's name goes here, not a studio--> | writer = ஏ. ஆர். முருகதாஸ், <br/> ஜெயமோகன் | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[வரலட்சுமி சரத்குமார்]] | music = [[ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்]] | cinematography = கிரிஷ் கங்காதரன் | editing = ஸ்ரீகர் பிரசாத் | studio = சன் பிக்சர்ஸ் | distributor = சன் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|df=yes|2018|11|6|}} | runtime = | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = ₹ 100 கோடி | gross = ₹ 246 கோடி<ref>{{Cite web|url=https://tamil.samayam.com/tamil-cinema/movie-news/sarkar-beats-mersal-lifetime-collections-breaches-260-crore-mark/articleshow/66783172.cms|title=அடேங்கப்பா, பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் இவ்வளவா? மெர்சல் சாதனையை முறியடித்த ‘சர்கார்’!|website=Samayam Tamil|language=ta|access-date=2020-07-01}}</ref> }} '''''சர்கார்''''' (''Sarkar'') என்பது 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான அதிரடித் தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். இந்தத் திரைப்படத்தை எழுதி, இயக்கியவர் [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] ஆவார். [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[கீர்த்தி சுரேஷ்|வரலட்சுமி சரத்குமார்]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். சனவரி 2018 இல் தொடங்கப்பட்ட இத்திரைப்படமானது, தீபாவளி நாளான நவம்பர் 6, 2018 அன்று வெளியானது. இப்படத்தின் முன்னோட்டக் காட்சிகள் 2018, அக்டோபர் 19 அன்று மாலை வெளியானது.<ref>{{Cite web |url=http://ns7.tv/ta/tamil-news/tamilnadu-entertainment-editors-pick/19/10/2018/sarkar-teaser-released |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2018-10-20 |archive-date=2018-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181022022752/http://ns7.tv/ta/tamil-news/tamilnadu-entertainment-editors-pick/19/10/2018/sarkar-teaser-released |url-status=dead }}</ref><ref>https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/vijay-sarkar-teaser-to-release-6-pm-today-5408794/</ref> == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - சுந்தர் ராமசாமி *[[வரலட்சுமி சரத்குமார்]] - கோமளவல்லி (பாப்பா) * [[கீர்த்தி சுரேஷ்]] - நிலா * [[ராதாரவி|ராதா ரவி]] - ரெண்டு * [[பழ. கருப்பையா]] * [[பிரேம் குமார்]].<ref name="Sify On Board3">{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/writer-jeyamohan-on-board-for-thalapathy-62-news-tamil-sbvpOCccejiag.html|title=Writer Jeyamohan on board for Thalapathy 62|date=21 January 2018|website=[[Sify]]|language=en|access-date=21 January 2018}}</ref> * யோகி பாபு<ref>{{cite news|url=http://www.sify.com/movies/yogi-babu-to-play-an-important-role-in-thalapathy-62-news-tamil-rmeq1ydehgahd.html|title='Yogi Babu Plays an Important Role in Thalapathy 62'|last=|first=|date=21 January 2018|work=Sify|accessdate=21 January 2018|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref> - கௌஷிக் == தயாரிப்பு == சர்கார் திரைப்படத்தை [[சன் படங்கள்]] நிறுவனம் தயாரிக்க [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] இயக்குகிறார்.<ref name="political2">{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/thalapathy-62-is-a-political-action-thriller-news-tamil-sehlDKhhhhgah.html|title=Thalapathy 62 is a political action thriller!|author=MovieBuzz|date=7 April 2018|website=[[Sify]]|accessdate=8 April 2018}}</ref> இந்தப் படத்தின் தலைப்பானது [[சூன் 21]], [[2018]] இல் வெளியானது.<ref>{{Cite news|url=https://www.ibtimes.co.in/thalapathy-62-title-vera-level-arasan-name-vijays-next-movie-772628|title=Thalapathy 62 title: Sarkar is the name of Vijay's next movie with Murugadoss [First look poster]|last=Upadhyaya|first=Prakash|work=International Business Times, India Edition|access-date=2018-06-21}}</ref> அதற்கு முன்பு வரை தளபதி 62 எனும் பெயரிலேயே படப்பிடிப்பானது நடந்து வந்தது. [[கீர்த்தி சுரேஷ்]] முக்கியப் பெண் கதாப்பத்திரத்திலும் கிரிஷ் கங்காதரன் [[ஒளிப்பதிவாளர்|ஒளிப்பதிவாளராகவும்]], டி, சந்தானம் கலை இயக்குநராகவும் ஒப்பந்தம் ஆனார்கள்.<ref name="political2" /><ref name="kickstarts2">{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2018/jan/19/vijays-next-kickstarts-1759040.html|title=Vijay’s next kickstarts|date=19 January 2018|work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|access-date=21 January 2018}}</ref> [[ஜெயமோகன்]] எழுத்தாளராகப் பணிபுரியும் இந்தத் திரைப்படமானது [[சனவரி]], 2018 இல் துவங்கியது. மூன்றாவது கட்ட படப்பிடிப்பை மார்ச் மாதத் துவக்கத்தில் அமெரிக்காவில் நடத்தினர்.<ref name="Sify On Board3"/><ref>{{cite news|title='Thalapathy 62' team to head to the United States|url=https://www.indiaglitz.com/vijay-keerthy-suresh-thalapathy62-song-shooting-schedule-in-america--tamil-news-207056|accessdate=17 February 2018|date=16 February 2018}}</ref><ref>{{cite news|title=Team 'Thalapathy 62' successfully complete Kolkata schedule|url=http://www.sify.com/movies/team-thalapathy-62-back-in-chennai-news-tamil-scpki4gjhccgd.html|date=15 February 2018|accessdate=15 February 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/tamil-writer-jeyamohan-on-board-for-thalapathy-62/articleshow/62601070.cms|title=Tamil writer Jeyamohan on board for Thalapathy 62|date=22 January 2018|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|access-date=22 January 2018}}</ref> == இசை == பாடல்களுக்கான இசை மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] செய்திருந்தார்.<ref name="kickstarts2"/> {| class="wikitable" !# !பாடல் !பாடகர்கள் !நீளம் |- |1. |"சிம்டாங்கரன்" |பாம்பா பாக்யா, விபின் அனேஜா, அபர்ணா நாராயணன் |4:44 |- |2. |"ஒரு வைரல் புரட்சி" |ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், ஸ்ரீநிதி வெங்கடேஷ் |5:26 |- |3. |சி.இ.ஓ இன் தா ஹவுஸ் |நகுல் அப்யங்கர், பிளேஸ் |3:52 |- |4. |"டாப் டக்கர்" |மோஹித் சவுகான் |3:41 |- |5. |ஓ.எம்.ஜி.  பொன்னு |சித் ஸ்ரீராம், ஜோனிதா காந்தி |4:42 |} == சான்றுகள் == {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{IMDb title|7715202}} {{ஏ. ஆர். முருகதாஸ்}} [[பகுப்பு:2018 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். முருகதாஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:கீர்த்தி சுரேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யோகி பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] qus1pii0w9i107fjapwtqbckr5mtl7k 4626691 4626634 2026-08-17T11:40:07Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4626691 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = சர்கார் | image =சர்கார் (2018 திரைப்படம்).jpeg | caption = | director = [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] | producer = <!--A person's name goes here, not a studio--> | writer = ஏ. ஆர். முருகதாஸ், <br/> ஜெயமோகன் | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[வரலட்சுமி சரத்குமார்]] | music = [[ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்]] | cinematography = கிரிஷ் கங்காதரன் | editing = ஸ்ரீகர் பிரசாத் | studio = சன் பிக்சர்ஸ் | distributor = சன் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|df=yes|2018|11|6|}} | runtime = | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = ₹ 100 கோடி | gross = ₹ 246 கோடி<ref>{{Cite web|url=https://tamil.samayam.com/tamil-cinema/movie-news/sarkar-beats-mersal-lifetime-collections-breaches-260-crore-mark/articleshow/66783172.cms|title=அடேங்கப்பா, பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் இவ்வளவா? மெர்சல் சாதனையை முறியடித்த ‘சர்கார்’!|website=Samayam Tamil|language=ta|access-date=2020-07-01}}</ref> }} '''''சர்கார்''''' (''Sarkar'') என்பது 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான அதிரடித் தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். இந்தத் திரைப்படத்தை எழுதி, இயக்கியவர் [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] ஆவார். [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[கீர்த்தி சுரேஷ்|வரலட்சுமி சரத்குமார்]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். சனவரி 2018 இல் தொடங்கப்பட்ட இத்திரைப்படமானது, தீபாவளி நாளான நவம்பர் 6, 2018 அன்று வெளியானது. இப்படத்தின் முன்னோட்டக் காட்சிகள் 2018, அக்டோபர் 19 அன்று மாலை வெளியானது.<ref>{{Cite web |url=http://ns7.tv/ta/tamil-news/tamilnadu-entertainment-editors-pick/19/10/2018/sarkar-teaser-released |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2018-10-20 |archive-date=2018-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181022022752/http://ns7.tv/ta/tamil-news/tamilnadu-entertainment-editors-pick/19/10/2018/sarkar-teaser-released |url-status=dead }}</ref><ref>https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/vijay-sarkar-teaser-to-release-6-pm-today-5408794/</ref> == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - சுந்தர் ராமசாமி *[[வரலட்சுமி சரத்குமார்]] - கோமளவல்லி (பாப்பா) * [[கீர்த்தி சுரேஷ்]] - நிலா * [[ராதாரவி|ராதா ரவி]] - ரெண்டு * [[பழ. கருப்பையா]] * [[பிரேம் குமார்]].<ref name="Sify On Board3">{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/writer-jeyamohan-on-board-for-thalapathy-62-news-tamil-sbvpOCccejiag.html|title=Writer Jeyamohan on board for Thalapathy 62|date=21 January 2018|website=[[Sify]]|language=en|access-date=21 January 2018}}</ref> * யோகி பாபு<ref>{{cite news|url=http://www.sify.com/movies/yogi-babu-to-play-an-important-role-in-thalapathy-62-news-tamil-rmeq1ydehgahd.html|title='Yogi Babu Plays an Important Role in Thalapathy 62'|last=|first=|date=21 January 2018|work=Sify|accessdate=21 January 2018|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref> - கௌஷிக் == தயாரிப்பு == சர்கார் திரைப்படத்தை [[சன் படங்கள்]] நிறுவனம் தயாரிக்க [[ஏ. ஆர். முருகதாஸ்]] இயக்குகிறார்.<ref name="political2">{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/thalapathy-62-is-a-political-action-thriller-news-tamil-sehlDKhhhhgah.html|title=Thalapathy 62 is a political action thriller!|author=MovieBuzz|date=7 April 2018|website=[[Sify]]|accessdate=8 April 2018}}</ref> இந்தப் படத்தின் தலைப்பானது [[சூன் 21]], [[2018]] இல் வெளியானது.<ref>{{Cite news|url=https://www.ibtimes.co.in/thalapathy-62-title-vera-level-arasan-name-vijays-next-movie-772628|title=Thalapathy 62 title: Sarkar is the name of Vijay's next movie with Murugadoss [First look poster]|last=Upadhyaya|first=Prakash|work=International Business Times, India Edition|access-date=2018-06-21}}</ref> அதற்கு முன்பு வரை தளபதி 62 எனும் பெயரிலேயே படப்பிடிப்பானது நடந்து வந்தது. [[கீர்த்தி சுரேஷ்]] முக்கியப் பெண் கதாப்பத்திரத்திலும் கிரிஷ் கங்காதரன் [[ஒளிப்பதிவாளர்|ஒளிப்பதிவாளராகவும்]], டி, சந்தானம் கலை இயக்குநராகவும் ஒப்பந்தம் ஆனார்கள்.<ref name="political2" /><ref name="kickstarts2">{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2018/jan/19/vijays-next-kickstarts-1759040.html|title=Vijay’s next kickstarts|date=19 January 2018|work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|access-date=21 January 2018}}</ref> [[ஜெயமோகன்]] எழுத்தாளராகப் பணிபுரியும் இந்தத் திரைப்படமானது [[சனவரி]], 2018 இல் துவங்கியது. மூன்றாவது கட்ட படப்பிடிப்பை மார்ச் மாதத் துவக்கத்தில் அமெரிக்காவில் நடத்தினர்.<ref name="Sify On Board3"/><ref>{{cite news|title='Thalapathy 62' team to head to the United States|url=https://www.indiaglitz.com/vijay-keerthy-suresh-thalapathy62-song-shooting-schedule-in-america--tamil-news-207056|accessdate=17 February 2018|date=16 February 2018}}</ref><ref>{{cite news|title=Team 'Thalapathy 62' successfully complete Kolkata schedule|url=http://www.sify.com/movies/team-thalapathy-62-back-in-chennai-news-tamil-scpki4gjhccgd.html|date=15 February 2018|accessdate=15 February 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/tamil-writer-jeyamohan-on-board-for-thalapathy-62/articleshow/62601070.cms|title=Tamil writer Jeyamohan on board for Thalapathy 62|date=22 January 2018|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|access-date=22 January 2018}}</ref> == இசை == பாடல்களுக்கான இசை மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] செய்திருந்தார்.<ref name="kickstarts2"/> {| class="wikitable" !# !பாடல் !பாடகர்கள் !நீளம் |- |1. |"சிம்டாங்கரன்" |பாம்பா பாக்யா, விபின் அனேஜா, அபர்ணா நாராயணன் |4:44 |- |2. |"ஒரு வைரல் புரட்சி" |ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், ஸ்ரீநிதி வெங்கடேஷ் |5:26 |- |3. |சி.இ.ஓ இன் தா ஹவுஸ் |நகுல் அப்யங்கர், பிளேஸ் |3:52 |- |4. |"டாப் டக்கர்" |மோஹித் சவுகான் |3:41 |- |5. |ஓ.எம்.ஜி.  பொன்னு |சித் ஸ்ரீராம், ஜோனிதா காந்தி |4:42 |} == சான்றுகள் == {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|7715202}} * {{Rotten Tomatoes|sarkar_2018}} {{ஏ. ஆர். முருகதாஸ்}} [[பகுப்பு:2018 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். முருகதாஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:கீர்த்தி சுரேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யோகி பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] gy9d9jrenoj52phxkso8hs66ngs19ql 3 425067 4626551 4610531 2026-08-17T03:24:37Z Duraisamy manivel 254665 /* பிறந்தநாள் வாழ்த்து */ பதில் 4626551 wikitext text/x-wiki {{Archive box |search=yes |image= [[Image:Replacement filing cabinet.svg|50px]] |style=font-size:1em; |auto=yes }} == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Lei Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | அசத்தும் புதிய பயனர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" | தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் புதிய கட்டுரைகளை ஆர்வமுடன் எழுதிவருவதற்கு நன்றி பாராட்டி, இந்தப் பதக்கத்தை வழங்குகின்றேன். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:26, 22 சனவரி 2019 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#149|பதிகை]])</small> |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 04:16, 22 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}---[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 04:33, 22 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 04:35, 22 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 04:41, 22 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 04:52, 22 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:ஞா. ஸ்ரீதர்|SRIDHAR G]] ([[பயனர் பேச்சு:ஞா. ஸ்ரீதர்|பேச்சு]]) 11:01, 22 சனவரி 2019 (UTC) == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Original Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" |அசத்தும் கலையுலகப் பயனர் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" |புதுப்பயனர் போட்டியில் கலந்து கொண்டு தொடர்ந்து திரைப்படக் கட்டுரைகளை எழுதிக் குவிப்பதற்குப் பாராட்டுகிறேன். முதல் மாத இறுதியில் அதிகப்புள்ளிகளுடன் முன்னிலையில் உள்ளதற்கும் வாழ்த்துக்கள் --[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:22, 31 சனவரி 2019 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#154|பதிகை]])</small> |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 14:39, 31 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 14:44, 31 சனவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}..'சபாஷ் சரியான போட்டி!' எனச் சொல்லுமளவிற்கு களைப்படையாமல் கட்டுரைகளை ஆக்கியமைக்கும், முதலிடம் பெற்று முதல்மாதப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றமைக்கும் வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:56, 1 பெப்ரவரி 2019 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[Image:Camera Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Barnstar-camera.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''களைப்படையாப் பங்களிப்பாளார் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப்போட்டியில் சளைக்காமல் கட்டுரைகளை எழுதிக்குவித்து வரும் உங்கள் களைப்படையா பங்களிப்பை பாராட்டி இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 16:41, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC) <small><small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது</small></small> |} --------------- :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:58, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 17:10, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC) :{{விருப்பம்}}[[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font>}]] 10:51, 2 மார்ச் 2019 (UTC) == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | விக்கிப்புயல் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" | புதுப்பயனராக நுழைந்து 200 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை சளைக்காமல் உருவாக்கி வருவதைப் பாராட்டி இப்பதக்கத்தினை வழங்குவதில் மகிழ்கிறேன். --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 18:43, 23 மார்ச் 2019 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#161|பதிகை]])</small> |} == சிறந்த உழைப்பாளர் == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:NPPbarnstar.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" | சிறந்த உழைப்பாளர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | நீங்கள் புயலா? தானியங்கியா? என்று வியக்கும் அளவுக்கு உங்கள் பொன்னான ஓய்வு நேரத்தைத் தமிழ் விக்கிக்குச் செலவிட்டு வருகிறீர்கள். வேங்கைத் திட்டத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் அருமை. தொடர்ந்து உங்கள் பங்களிப்புகள் சிறக்க வாழ்த்துகிறேன். --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:27, 8 நவம்பர் 2019 (UTC) |} நன்றி --[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:24, 8 நவம்பர் 2019 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Fathima rinosa|Fathima]] ([[பயனர் பேச்சு:Fathima rinosa|பேச்சு]]) 12:49, 8 நவம்பர் 2019 (UTC) {{விருப்பம்}} புதுப்பயனர் போட்டிகளில் விக்கிக்கு கிடைத்த பரிசு நீங்கள் வாழ்த்துக்கள். [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:52, 9 நவம்பர் 2019 (UTC) {{விருப்பம்}} -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:08, 11 நவம்பர் 2019 (UTC) நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 15:23, 8 நவம்பர் 2019 (UTC) {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 06:06, 15 நவம்பர் 2019 (UTC) ==வேங்கைத் திட்ட வெற்றியாளர்== மொத்தம் 599 கட்டுரைகளை உருவாக்கி / விரிவாக்கி வேங்கைத் திட்டம் 2.0 வில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா அளவில் முதலிடம் பெற்றமைக்கு வாழ்த்துகள். [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:06, 22 சனவரி 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் பாலு.--[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 18:10, 27 சனவரி 2020 (UTC) == ஆயிரவர் பதக்கம்== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | [[Image:aayiravar.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''ஆயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | 14 மாதங்களில் 1000 கட்டுரைகளை உருவாக்கியமைக்கு தமிழ் விக்கிபீடியர்கள் சார்பாக மனமார்ந்த வாழ்த்தினைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். தாங்கள் விக்கியில் தொடர்ந்து பங்களிக்கவும். நன்றிகளுடன் [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:48, 25 பெப்ரவரி 2020 (UTC) |} :::மனமகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறேன் ஐயா. தொடர்ந்து பங்களியுங்கள். நன்றி :) -[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்|பேச்சு]]) 07:16, 25 பெப்ரவரி 2020 (UTC) :::மகிழ்ச்சி! தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள் :) -- <font color="green"><big>'''T'''</big></font><font color="meroon"><big>'''h'''</big></font><font color="orange"><big>'''I'''</big></font>yA<font color="darkblue"><big>'''G'''</big></font><font color="red"><big>'''U'''</big></font> 07:37, 25 பெப்ரவரி 2020 (UTC) ::: {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 08:37, 25 பெப்ரவரி 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}} மனமார்ந்த வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 16:46, 25 பெப்ரவரி 2020 (UTC)அண்ணா. தொடர்ந்து தங்களின் பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டுகிறேன். == பதக்கம் == {| style="background-color:#fdffe7;border:1px solid#fceb92;max-width:80%;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[Image:Iraayiravar.jpg|250px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px;height:1.5em;" |ஈராயிரவர் பதக்கம் |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;border-top: 1px solid#fceb92;" |மிகக் குறுகிய காலத்தில் தொடர்ந்து உழைத்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இரண்டாயிரம் கட்டுரைகளை உருவாக்கியதற்கும், தொடர்ந்து உற்சாகத்துடன் பங்களித்துக் கொண்டிருப்பதற்கும் வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 07:45, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது ([[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு/பதிகை#183|பதிகை]])</small> |} :: {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:46, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 10:58, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}} மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். தொடர்ந்து தங்களது பங்களிப்பை வழங்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:48, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 13:53, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) :: {{விருப்பம்}}-- மிகுந்த மகிழ்ச்சியும் வாழ்த்தையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:16, 5 அக்டோபர் 2020 (UTC) == மூவாயிரவர் பதக்கம் == [[File:Three thousand certificate.jpg|thumb]] சனவரி 2019 தொடங்கி ஏப்ரல் 2021 வரையான காலகட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு மிக விரைவான 3000 கட்டுரைகளைத் தொடங்கி தமிழின் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்திற்கு வளம் சேர்த்து வரும் தங்கள் பணியைப் பாராட்டி இச்சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது. வாழ்த்துகள். தொடரட்டும் உங்கள் பணி.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 02:12, 19 ஏப்ரல் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 02:21, 19 ஏப்ரல் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 02:55, 19 ஏப்ரல் 2021 (UTC) :இடைவிடாத தொடருழைப்பிற்குப் பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:56, 20 ஏப்ரல் 2021 (UTC) :புதியபக்கங்கள் எனும் பக்கத்தில் எப்போதுமே உங்களைக் காணலாம். அந்த அளவிற்கு தொடர்ந்து பங்களித்துவருகிறீர்கள்.வாழ்த்துகள். வாழ்க வளமுடன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:25, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC) == நாலாயிரவர் பதக்கம் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 2px;" | [[File:Four thousand barnstar.png|Four thousand barnstar]] |style="font-size: x-large; padding: 2px 2px 0 2px; height: 1.5em;" | |- |style="vertical-align: middle; padding: 2px;" | பேரன்பிற்குரிய பாலு, தமிழ் விக்கிப்பீடியராகப் பயணிக்கத் தொடங்கி 3 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதற்குள் மிகப்பெரிய இலக்கான நான்காயிரம் கட்டுரைகள் தொடக்கத்தை நிறைவு செய்து தொடர்ந்து பயணிக்கும் தங்களுக்கு அன்பான வாழ்த்துகள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்குத் தாங்கள் அளிக்கும் பங்களிப்பு போற்றுதலுக்குரியது. தொடரட்டும் உங்கள் பணி [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 14:53, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 15:04, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:12, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}-----[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 15:54, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Nan|Nan]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 16:00, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 16:15, 28 அக்டோபர் 2021 (UTC) == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது தெற்காசியா 2021 பதக்கம் == {{WLWSA21 Barnstar}} == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:துப்புரவாளர் பதக்கம்- தங்கம்.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''செம்மைப்படுத்துநர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம் பாலசுப்ரமணியன், [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதலின் இரண்டாம் காலாண்டில்]] கலந்துகொண்டு 224 கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தியதனை மனமாரப் பாராட்டி இந்தப் பதக்கத்தினை தங்களுக்கு வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. -- <small>ஒருங்கிணைப்பாளர்கள். [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஞா. ஸ்ரீதர்]]</small> |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:06, 2 சூலை 2023 (UTC) == ஐந்தாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Five Thousand Certificate.png|Five Thousand Certificate]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ஐந்தாயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பின் பாலசுப்பிரமணியன், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு அறிமுகமாகிய மிகக்குறுகிய காலகட்டத்தில் தங்களது அயரா உழைப்பினால் தமிழ் மொழியின் ஈடு இணையில்லாத கட்டற்ற இணையக் கலைக்களஞ்சியத்திற்கு வளம் சேர்க்கும் வகையில் ஐந்தாயிரம் கட்டுரைகளைத் தொடங்கி சேவையாற்றியமையைப் பாராட்டி இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகத்தினரின் சார்பாக பெருமகிழ்வடைகிறேன். [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 17:25, 16 செப்டம்பர் 2023 (UTC) |} : வாழ்த்துகள் ஐயா. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 17:46, 16 செப்டம்பர் 2023 (UTC) : தங்களின் உழைப்பிற்கு மனமார்ந்த நன்றி! தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எடுக்கப்படும் முன்னெடுப்புகள் அனைத்திலும் பங்குகொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு உதவும் தங்களின் பாங்கு சிறப்பானது. -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:26, 18 செப்டம்பர் 2023 (UTC) ::சக பயனர்களுக்கும் உதவும் தங்களின் பணி மேலும் சிறக்க வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 02:57, 18 செப்டம்பர் 2023 (UTC) : மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். வாழ்க வளத்துடன். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:59, 18 செப்டம்பர் 2023 (UTC) :தொடர்ந்து சலிக்காமல் பங்களித்து இந்த இலக்கை அடைந்தமைக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:43, 18 செப்டம்பர் 2023 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" will expire on 2025-04-15 17:16:52. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்துதல் == வணக்கம். [[பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்)]] பக்கத்தில், வார்ப்புரு இட்டு உதவுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:51, 13 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == கவனிக்க == நீங்கள் உங்கள் பயனர் பெயரில் (பயனர்:Balu1967/XXXX) எழுதிய கட்டுரைகள் ஏராளமாக உள்ளன. இவற்றை நீக்கலாமா? நீக்க வேண்டிய பக்கங்களுக்கு "Delete|Test Page" என்ற வார்ப்புருவை இடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:22, 16 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பிரியங்கா அருள் மோகன் == [[பிரியங்கா அருள் மோகன்]] கட்டுரை ஏற்கனவே இருக்கிறது. இதனைப் புதிதாக உருவாக்க வேண்டாம். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:28, 22 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் பரிந்துரை == வணக்கம். நாம் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வெவ்வேறு பயனர்கள் பெரிதும் பங்களித்த முதல் பக்கக் கட்டுரைகளை இடம்பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இதுபோன்று நீங்களோ வேறு யாருமோ பெரிதும் பங்களித்த சில கட்டுரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்|இங்கே]]''' பரிந்துரைத்தால் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும். நன்றி. -[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:29, 27 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மலேசியாவைப் பற்றி எந்தக் கட்டுரையும், பல ஆண்டுகளாக, முதற்பக்கத்தில் காட்சிப் படுத்தப்படுவதில்லை. வேதனை... மிக வேதனை. பார்க்கப் போனால் உலகளாவிய நிலையில் மலேசியக் கட்டுரைகள்தான் தெள்ளிய தமிழில் வார்க்கப்படுகின்றன. பொதுவான கருத்து. மலேசியத் தமிழர்களின் ஐந்தாம் தலைமுறையினரைச் சார்ந்த ஒரு மதிப்பீடு. நன்றி. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 03:59, 23 திசம்பர் 2025 (UTC) ::மலேசியா உட்பட எத்துறை குறித்தும் உங்கள் பரிந்துரைகளை [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்#சரிபார்க்கப்பட வேண்டியவை|இங்கு]] தர வேண்டுகிறேன். அதனடிப்படையில் முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் இற்றைப்படுத்தப்படும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:23, 24 திசம்பர் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பக்கங்கள் == நீங்கள் உருவாக்கும் வெற்றுப் பக்கங்களில் [[:வார்ப்புரு:நீக்குக|வார்ப்புரு:நீக்குக]] என்ற வார்ப்புருவைச் சேர்த்து விடுங்கள். இல்லாவிடில் விக்கிப்பீடியாவில் குப்பைகள் அதிகமாகி விடும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:11, 8 மே 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 10:20, 21 சூன் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்துதல் == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] பெருந்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தும் பணியையும் செய்வதற்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியா முடிவெடுத்துள்ளது. ஆகத்து 2025 - சூலை 2026 காலகட்டத்தில் இந்தப் பணியை நீங்கள் செய்தால், <nowiki>{{திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை/கூகுள்25|--~~~~}}</nowiki> என்பதனை கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூகுள்25 திட்டம் நடைமுறையில் இருக்கும் 12 மாதங்களில், செம்மைப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்பதனை அறிவதற்காக இவ்வாறு வார்ப்புரு இடுவதை பரிந்துரை செய்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:25, 11 ஆகத்து 2025 (UTC) == கூகுள் திட்டத்திற்கான வார்ப்புருக்கள் == வணக்கம். இத்திட்டத்திற்கென {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}}, {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை}} ஆகிய வார்ப்புருக்கள் [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை#வார்ப்புருக்கள்|உருவாக்கப்பட்டுள்ளன]]. {{tld|கூகுள்25 புதிய கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} அல்லது {{tld|கூகுள்25 மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை|<nowiki>- ~~~~</nowiki>}} என்பதாக உரையாடல் பக்கத்தில் இட்டால்... உங்களின் பெயர், நேரம், தேதி ஆகியனவும் பதிவாகிவிடும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:48, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அருமை... அருமை. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 03:51, 23 திசம்பர் 2025 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார்மரபும் 2026 == [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> வணக்கம், கடந்த ஆண்டுகளைப் போல இந்த ஆண்டும் [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026|பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]] போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில் கலந்து கொண்டு பெண்ணியம் தொடர்பாகவோ நாட்டார்மரபுகள் தொடர்பாகவோ பங்களிப்புகளைச் செய்து பரிசுகளை வெல்ல அழைக்கிறேன். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:07, 5 மார்ச் 2026 (UTC) </div> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி - பரிசு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்துகொண்டு வெற்றி பெற்றுள்ளதற்கு வாழ்த்துகள். பரிசு பெறுவதற்காக [https://forms.gle/QNs4gkytPHvZY44K7 இந்தப்] படிவத்தினை 24.07.2026-க்குள் நிரப்பி உதவவும். -- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81&oldid=4602762 --> == பிறந்தநாள் வாழ்த்து == மனமார்ந்த இனிய பிறந்தநாள் நல்வாழ்த்துகள். வாழ்க வளத்துடன். . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:06, 25 சூலை 2026 (UTC) :பாலு ஐயா அவர்களுக்கு என் இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:25, 25 சூலை 2026 (UTC) :இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.. [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 16:41, 25 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்து கூறிய அனைவருக்கும் நன்றி. இன்று அகவை 60 தொடங்குகிறது.நன்றி --[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 01:49, 26 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அலாய்  தற்வச , சேர்த்தவற்றை , நீக்கி உள்ளீர்கல் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:24, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) gp1thc6i67g0j9nvc7mfve7tjsyfd9o 0 451934 4626669 4486840 2026-08-17T10:46:27Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளியிணைப்புகள் */ 4626669 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = பிகில் | image = Bigil poster.jpg | caption = சுவரிதழ் | director = [[அட்லீ]] | producer = கல்பாத்தி எஸ். அகோரம்<br />கல்பாத்தி எஸ். கனேஷ்<br />கல்பாத்தி எஸ். சுரேஷ் | writer = அட்லீ <br /> எஸ். ரமணா கிரிவாசன் | screenplay = அட்லீ <br /> எஸ்.ரமணா கிரிவாசன் | story = [[அட்லீ]] | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<br />[[நயன்தாரா]]<br />[[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]]<br />[[ஜாக்கி செராப்]]<br />[[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]]<br />[[யோகி பாபு]] | music = [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | cinematography = ஜி.கே. விஷ்னு | editing = [[ரூபன் (படத்தொகுப்பாளர்)|ரூபன்]] | studio = ஏ. ஜி. எஸ். எண்டெர்டெயின்மெண்ட் | released = {{Film date|df=yes|2019|10|25|ref1=<ref>{{cite news |title=Bigil new poster out: Vijay turns rowdy footballer in new film. Trending now |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/bigil-new-poster-out-vijay-turns-rowdy-footballer-in-new-film-trending-now-1600135-2019-09-17 |accessdate=21 September 2019 |work=India Today |date=17 September 2019 |language=en}}</ref>}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் <ref>{{cite news |title='BIGIL' Runtime |url=https://www.thenewsminute.com/article/vijays-bigil-certification-and-runtime-details-out-110620 |accessdate=16 October 2019}}</ref> | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = 180 [[கோடி]]<ref>{{cite news |last1=Natak |first1=Pooja |title=Thalapathy Vijay's Bigil to beat the record of Baahubali with its whopping budget? {{!}} Entertainment News |url=https://www.timesnownews.com/entertainment/south-gossip/article/thalapathy-vijays-bigil-to-beat-the-record-of-baahubali-with-its-whopping-budget/450177 |accessdate=10 July 2019 |work=[[டைம்ஸ் நௌவ்]] |date=7 July 2019}}</ref> | gross = 300கோடி<ref>{{Cite web |url=https://m.businesstoday.in/lite/story/bigil-box-office-collection-day-3--vijay-starrer-a-raging-hit-makes-over-rs-100-crore/1/387135.html |title=Bigil Box Office Collection Day 3 : Vijay starrer a raging hit; makes over Rs 100 crore |website=m.businesstoday.in |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/bigil-box-office-performance-100-crore-vijay-atlee-6091846/lite/ |title=Bigil on rampage, rakes in Rs 100 cr at box office in three days | website=indianexpress.com |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.zeebiz.com/india/news-bigil-box-office-collection-report-thalapathy-vijays-movie-mints-rs-100-cr-worldwide-in-the-first-weekend-113256/amp |title=Bigil box office collection report: Thalapathy Vijays movie mints Rs 100-cr worldwide in the first weekend ,India News, Business News | website=www.zeebiz.com |access-date=2019-11-01}}</ref> }} '''''பிகில்''''' (''Bigil'') என்பது 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியான [[தமிழ்]]த் [[திரைப்படம்]] ஆகும். இத்திரைப்படமானது [[விளையாட்டு|விளையாட்டினை]] அடிப்படையாகக் கொண்டும் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை [[அட்லீ]] இயக்கியுள்ளார். கல்பாத்தி எஸ். அகோரம் மற்றும் ஏ. ஜி. எஸ். நிறுவனம் தயாரிக்கிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/thalapathy-63-(Bigilu)-update-first-song-shooting-over-binny-mills-vijay-atlee-tamil-news-229264|title='Thalapathy 63 (Bigilu)' crosses a milestone - Tamil Movie News|date=2019-02-11|website=IndiaGlitz.com|access-date=2019-02-14}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/vijays-thalapathy-63-(Bigilu)-meet-complete-cast-crew-atlees-film-nayanthara-790439|title=Vijay's Thalapathy 63 (Bigilu): Meet the complete cast and crew of Atlee's film|last=Upadhyaya|first=Prakash|date=2019-01-21|website=International Business Times, India Edition|language=english|access-date=2019-02-14}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இதில் [[விஜய்]] (இரட்டை வேடம்)ம்[[நயன்தாரா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்திற்கு [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] இசையமைக்கிறார். சூன் 22, 2019 இல் இதன் தலைப்பு வெளியானது.<ref>{{Cite web|url=https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|title=The first look and title of Thalapathy 63 released|language=en-US|access-date=2019-06-22|archive-date=2019-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622050254/https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|url-status=dead}}</ref> இத்திரைப்படம் அக்டோபர் 25, 2019 அன்று, தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வெளியானது. ==கதை== மைக்கேல் ராயப்பன் ஒரு சென்னை சேரியில் பொது நலனுக்காக பணியாற்றும் ஒரு தாதாவாகும். தமிழக மகளிர் [[கால்பந்து|கால்பந்து அணியின்]] பயிற்சியாளரான அவரது நண்பர் கதிர், மறுநாள் டெல்லிக்கு புறப்பட இருக்கும் அணியுடன் சேர்ந்து சென்னை வருகிறார். மைக்கேல் மற்றும் கதிர் செல்லும் வாகனம் ​​குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறது. மைக்கேல் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், ஆனால் டேனியல் கதிரை கத்தியால் குத்தி விடுகிறான். முதுகெலும்புக் காயங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, அது கதிர் அணியுடன் செல்வதைத்த் தடுக்கிறது. கதிர் சரியான நேரத்தில் காப்பாற்றப்படுகிறார். ஆனால் அந்த அணி மைக்கேலை குற்றம் சாட்டுகிறது. மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, ​​தமிழக கால்பந்து சம்மேளன உறுப்பினரை கதிர் தனக்கு பதிலாக "பிகில்" என்ற முன்னாள் கால்பந்து வீரரான மைக்கேலை அணிக்கு பயிற்சியாளராக பரிந்துரைக்கிறார். ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மைக்கேல் ஒரு திறமையான கால்பந்து வீரர், அவர் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று மாநிலத்திற்கும் அவரது சேரிக்கும் பெருமை சேர்த்தார். மைக்கேலின் திறமைகளில் ஈர்க்கப்பட்ட ராயப்பன், சேரியில் இருப்பவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்காக மட்டுமல்லாமல், வன்முறை வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இருக்கவும் ஒரு வெற்றியாளனாக ஆவதற்கு பகிரங்கமாக அவரை ஊக்குவிக்கிறார். இந்திய கால்பந்து அணிக்கு மைக்கேலும் அவரது அணியும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், அப்போது, ​​அலெக்ஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களால் ராயப்பன் கொல்லப்பட்ட ராயப்பன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் சேரியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். பின்னர், டேனியல் கைது செய்யப்பட்டு, கால்பந்து அணிக்கு திரும்புவதற்கான கதிரின் கோரிக்கையை மைக்கேல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் அணியின் பயிற்சியாளராக டெல்லிக்கு செல்கிறார். அவரது வன்முறை பின்னணி காரணமாக மைக்கேலுடன் ஒத்துழைக்க தயங்கும் சிறுமிகள், தொடக்க ஆட்டத்தில் மணிப்பூரிடம் தோற்றபோது மைக்கேலை குறை கூறுகின்றனர். சோர்வுற்ற மைக்கேல் அதிலிருந்து விலகுகிறார். ஆனால் சர்மா அவர் மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னால் இருந்தார் என்றும் தன்னை பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார் என்றும் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். கால்பந்தை ஒரு வியாபாரமாக விரும்புகிறார். மைக்கேல் இப்போது தனது அணியைப் பயிற்றுவிக்கத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவர்களை உணர்வை உணர வைக்கிறார். அணியின் வலிமையை உயர்த்துவதற்காக அவரும் ஏஞ்சலும் முன்னாள் முக்கிய வீரர்களை ஊக்குவிப்பதி வெற்றி பெறுகிறார்கள். குறிப்பாக ஒரு பழமைவாத குடும்பத்தில் இருந்து வந்த காயத்ரி, திருமணத்திற்குப் பிறகு கால்பந்தைக் கைவிட வேண்டிய ஒரு பிராமண பெண்; மற்றும் ஆசிதா மனச்சோர்வடைந்த அனிதா ஆகியோரர் மீண்டெழுகின்றனர். ஹரியானாவுடனான போட்டியின் நாளில், வளாகத்தில் ஏற்பட்ட சச்சரவு காரணமாக சர்மா மைக்கேலை கைது செய்கிறார். தனது சொந்த ஆட்களின் உதவியுடன், மைக்கேல் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு மைதானத்திற்கு விரைகிறார், அங்கு சில ஹரியானா வீரர்களையும், ஷர்மாவால் நியமிக்கப்பட்ட நடுவரையும் மைக்கேல் அணியைத் தோற்கடிக்க ஒருசில தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மைக்கேல் கால்பந்து வீரரான பாண்டியம்மாவிடம் நடுவரை அடிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் ஹரியானாவை வீழ்த்தி மீதமுள்ள அனைத்து போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். சென்னையில் நடைபெறும் இறுதிப் போட்டிக்கு அவர்கள் தகுதி பெறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் மணிப்பூருடன் விளையாட உள்ளனர். பின்னர் என்னவாயிற்று என்பது மீதிக்கதையாகும். == கதை மாந்தர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] (மைக்கேல் மற்றும் ராயப்பன்) <ref>{{cite web|accessdate=2019-06-20|title=Here is the catchy nickname for Vijay in Thalapathy-63!|url=http://www.sify.com/movies/here-is-the-catchy-nickname-for-vijay-in-thalapathy-63-news-tamil-tgkvjAddggbdi.html|website=Sify}}</ref> இரட்டைவேடம் * [[நயன்தாரா]] (ஏஞ்சல்)<ref>{{cite web|first1=Anupama|last1=Subramanian|accessdate=2019-06-20|title=Nayan is an ‘angel’ now|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/200619/nayan-is-an-angel-now.html|date=20 June 2019|website=Deccan Chronicle}}</ref> * [[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]] <ref name=":1" /> * [[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]] <ref name=":1" /> * [[ஜாக்கி செராப்]]<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-jackie-shroff-joins-vijay-s-thalapathy-63-2731741|title=Jackie Shroff joins Vijay’s ‘Thalapathy 63’|date=21 March 2019|website=DNA India}}</ref> * [[டேனியல் பாலாஜி]] <ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-63-vijay-s-name-in-atlee-film-leaked-1449488-2019-02-06|title=Thalapathy 63: Vijay's name in Atlee film leaked?|last=ChennaiFebruary 6|first=India Today Web Desk|last2=February 6|first2=2019UPDATED:|website=India Today|language=en|access-date=2019-02-14|last3=Ist|first3=2019 16:49}}</ref> * [[ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்)|ஆனந்த் ராஜ்]]<ref name=":1" /> * ராஜ்குமார்<ref name="leadingrole">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/rajkumar-joins-the-cast-of-thalapathy-63/articleshow/67792361.cms|title=Rajkumar joins the cast of 'Thalapathy 63' - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-02-14}}</ref> * [[தேவதர்சினி]]<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/devadarshini-vijay-thalapathy-63-shooting-experience-tamil-news-234489|title=Devadarshini reveals interesting details on Thalapathy 63! - Tamil News|date=23 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * [[யோகி பாபு]]<ref name=":1" /> * [[சௌந்தரராஜா]]<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|title=After Theri, Soundararaja to share screen space with Vijay in Thalapathy 63|website=[[in.com]]|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414131817/https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|url-status=dead}}</ref> * [[கு. ஞானசம்பந்தன்]]<ref>{{cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/gnanasambandan-to-play-nayantharas-father-in-vijays-thalapathy-63.html|title=Gnanasambandan to play Nayanthara's father in Vijay's Thalapathy 63|date=31 March 2019|website=Behindwoods}}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * பூவையார் <ref>{{cite news |title=Super Singer fame Poovaiyaar joins Thalapathy 63 as actor and singer |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/super-singer-fame-poovaiyaar-joins-thalapathy-63-as-an-actor-and-a-singer-1458869-2019-02-18 |accessdate=6 July 2019 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=18 February 2019 |language=en}}</ref> * ஐ. எம். விஜயன்<ref>{{cite news |title=Bigil update: Former Indian football captain IM Vijayan to play an important role in the Vijay-starrer |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/jul/11/bigil-update-former-indian-football-captain-im-vijayan-to-play-important-role-in-the-vijay-starrer-12902.html |accessdate=13 July 2019 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 July 2019}}</ref> * இந்துஜா ரவிசந்திரன்<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/meyaadha-maan-indhuja-joins-atlee-vijay-thalapathy-63-tamil-news-233576|title=Breaking: Another heroine joins Vijay's Thalapathy 63! - Tamil News|date=10 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * ரெபா மோனிகா ஜான்<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|title=Thalapathy 63: Nivin Pauly's pretty co-star Reba Monica John joins the cast|website=in.com|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322075643/https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|url-status=dead}}</ref> * [[வர்சா பொல்லம்மா]]<ref>{{cite news |title=Bigil: Thalapathy Vijay and team complete shooting at a massive railway station set |url=https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |accessdate=5 July 2019 |work=[[in.com]] |date=5 July 2019 |language=en |archivedate=5 ஜூலை 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190705140555/https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |url-status=dead }}</ref> * அம்ரிதா ஐயர்<ref>{{cite news |title=Amritha Aiyer joins the cast of Thalapathy 63 |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/may/16/amritha-aiyer-joins-the-cast-of-vijay-atlee-project-thalapathy-63-11645.html |accessdate=1 August 2019 |work=The New Indian Express |date=16 May 2019}}</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{IMDb title|9260636}} * {{Rotten Tomatoes|bigil}} [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2019 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] do6can0pcpjjw1qdch65fi9sbckp2k0 4626673 4626669 2026-08-17T10:49:56Z A.Muthamizhrajan 172099 4626673 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = பிகில் | image = Bigil poster.jpg | caption = சுவரிதழ் | director = [[அட்லீ]] | producer = கல்பாத்தி எஸ். அகோரம்<br />கல்பாத்தி எஸ். கனேஷ்<br />கல்பாத்தி எஸ். சுரேஷ் | writer = அட்லீ <br /> எஸ். ரமணா கிரிவாசன் | screenplay = அட்லீ <br /> எஸ்.ரமணா கிரிவாசன் | story = [[அட்லீ]] | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<br />[[நயன்தாரா]]<br />[[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]]<br />[[ஜாக்கி செராப்]]<br />[[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]]<br />[[யோகி பாபு]] | music = [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | cinematography = ஜி.கே. விஷ்னு | editing = [[ரூபன் (படத்தொகுப்பாளர்)|ரூபன்]] | studio = ஏ. ஜி. எஸ். எண்டெர்டெயின்மெண்ட் | released = {{Film date|df=yes|2019|10|25|ref1=<ref>{{cite news |title=Bigil new poster out: Vijay turns rowdy footballer in new film. Trending now |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/bigil-new-poster-out-vijay-turns-rowdy-footballer-in-new-film-trending-now-1600135-2019-09-17 |accessdate=21 September 2019 |work=India Today |date=17 September 2019 |language=en}}</ref>}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் <ref>{{cite news |title='BIGIL' Runtime |url=https://www.thenewsminute.com/article/vijays-bigil-certification-and-runtime-details-out-110620 |accessdate=16 October 2019}}</ref> | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = 180 [[கோடி]]<ref>{{cite news |last1=Natak |first1=Pooja |title=Thalapathy Vijay's Bigil to beat the record of Baahubali with its whopping budget? {{!}} Entertainment News |url=https://www.timesnownews.com/entertainment/south-gossip/article/thalapathy-vijays-bigil-to-beat-the-record-of-baahubali-with-its-whopping-budget/450177 |accessdate=10 July 2019 |work=[[டைம்ஸ் நௌவ்]] |date=7 July 2019}}</ref> | gross = 300கோடி<ref>{{Cite web |url=https://m.businesstoday.in/lite/story/bigil-box-office-collection-day-3--vijay-starrer-a-raging-hit-makes-over-rs-100-crore/1/387135.html |title=Bigil Box Office Collection Day 3 : Vijay starrer a raging hit; makes over Rs 100 crore |website=m.businesstoday.in |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/bigil-box-office-performance-100-crore-vijay-atlee-6091846/lite/ |title=Bigil on rampage, rakes in Rs 100 cr at box office in three days | website=indianexpress.com |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.zeebiz.com/india/news-bigil-box-office-collection-report-thalapathy-vijays-movie-mints-rs-100-cr-worldwide-in-the-first-weekend-113256/amp |title=Bigil box office collection report: Thalapathy Vijays movie mints Rs 100-cr worldwide in the first weekend ,India News, Business News | website=www.zeebiz.com |access-date=2019-11-01}}</ref> }} '''''பிகில்''''' (''Bigil'') என்பது 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியான [[தமிழ்]]த் [[திரைப்படம்]] ஆகும். இத்திரைப்படமானது [[விளையாட்டு|விளையாட்டினை]] அடிப்படையாகக் கொண்டும் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை [[அட்லீ]] இயக்கியுள்ளார். கல்பாத்தி எஸ். அகோரம் மற்றும் ஏ. ஜி. எஸ். நிறுவனம் தயாரிக்கிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/thalapathy-63-(Bigilu)-update-first-song-shooting-over-binny-mills-vijay-atlee-tamil-news-229264|title='Thalapathy 63 (Bigilu)' crosses a milestone - Tamil Movie News|date=2019-02-11|website=IndiaGlitz.com|access-date=2019-02-14}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/vijays-thalapathy-63-(Bigilu)-meet-complete-cast-crew-atlees-film-nayanthara-790439|title=Vijay's Thalapathy 63 (Bigilu): Meet the complete cast and crew of Atlee's film|last=Upadhyaya|first=Prakash|date=2019-01-21|website=International Business Times, India Edition|language=english|access-date=2019-02-14}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இதில் [[விஜய்]] (இரட்டை வேடம்)ம்[[நயன்தாரா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்திற்கு [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] இசையமைக்கிறார். சூன் 22, 2019 இல் இதன் தலைப்பு வெளியானது.<ref>{{Cite web|url=https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|title=The first look and title of Thalapathy 63 released|language=en-US|access-date=2019-06-22|archive-date=2019-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622050254/https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|url-status=dead}}</ref> இத்திரைப்படம் அக்டோபர் 25, 2019 அன்று, தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வெளியானது. ==கதை== மைக்கேல் ராயப்பன் ஒரு சென்னை சேரியில் பொது நலனுக்காக பணியாற்றும் ஒரு தாதாவாகும். தமிழக மகளிர் [[கால்பந்து|கால்பந்து அணியின்]] பயிற்சியாளரான அவரது நண்பர் கதிர், மறுநாள் டெல்லிக்கு புறப்பட இருக்கும் அணியுடன் சேர்ந்து சென்னை வருகிறார். மைக்கேல் மற்றும் கதிர் செல்லும் வாகனம் ​​குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறது. மைக்கேல் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், ஆனால் டேனியல் கதிரை கத்தியால் குத்தி விடுகிறான். முதுகெலும்புக் காயங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, அது கதிர் அணியுடன் செல்வதைத்த் தடுக்கிறது. கதிர் சரியான நேரத்தில் காப்பாற்றப்படுகிறார். ஆனால் அந்த அணி மைக்கேலை குற்றம் சாட்டுகிறது. மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, ​​தமிழக கால்பந்து சம்மேளன உறுப்பினரை கதிர் தனக்கு பதிலாக "பிகில்" என்ற முன்னாள் கால்பந்து வீரரான மைக்கேலை அணிக்கு பயிற்சியாளராக பரிந்துரைக்கிறார். ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மைக்கேல் ஒரு திறமையான கால்பந்து வீரர், அவர் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று மாநிலத்திற்கும் அவரது சேரிக்கும் பெருமை சேர்த்தார். மைக்கேலின் திறமைகளில் ஈர்க்கப்பட்ட ராயப்பன், சேரியில் இருப்பவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்காக மட்டுமல்லாமல், வன்முறை வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இருக்கவும் ஒரு வெற்றியாளனாக ஆவதற்கு பகிரங்கமாக அவரை ஊக்குவிக்கிறார். இந்திய கால்பந்து அணிக்கு மைக்கேலும் அவரது அணியும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், அப்போது, ​​அலெக்ஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களால் ராயப்பன் கொல்லப்பட்ட ராயப்பன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் சேரியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். பின்னர், டேனியல் கைது செய்யப்பட்டு, கால்பந்து அணிக்கு திரும்புவதற்கான கதிரின் கோரிக்கையை மைக்கேல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் அணியின் பயிற்சியாளராக டெல்லிக்கு செல்கிறார். அவரது வன்முறை பின்னணி காரணமாக மைக்கேலுடன் ஒத்துழைக்க தயங்கும் சிறுமிகள், தொடக்க ஆட்டத்தில் மணிப்பூரிடம் தோற்றபோது மைக்கேலை குறை கூறுகின்றனர். சோர்வுற்ற மைக்கேல் அதிலிருந்து விலகுகிறார். ஆனால் சர்மா அவர் மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னால் இருந்தார் என்றும் தன்னை பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார் என்றும் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். கால்பந்தை ஒரு வியாபாரமாக விரும்புகிறார். மைக்கேல் இப்போது தனது அணியைப் பயிற்றுவிக்கத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவர்களை உணர்வை உணர வைக்கிறார். அணியின் வலிமையை உயர்த்துவதற்காக அவரும் ஏஞ்சலும் முன்னாள் முக்கிய வீரர்களை ஊக்குவிப்பதி வெற்றி பெறுகிறார்கள். குறிப்பாக ஒரு பழமைவாத குடும்பத்தில் இருந்து வந்த காயத்ரி, திருமணத்திற்குப் பிறகு கால்பந்தைக் கைவிட வேண்டிய ஒரு பிராமண பெண்; மற்றும் ஆசிதா மனச்சோர்வடைந்த அனிதா ஆகியோரர் மீண்டெழுகின்றனர். ஹரியானாவுடனான போட்டியின் நாளில், வளாகத்தில் ஏற்பட்ட சச்சரவு காரணமாக சர்மா மைக்கேலை கைது செய்கிறார். தனது சொந்த ஆட்களின் உதவியுடன், மைக்கேல் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு மைதானத்திற்கு விரைகிறார், அங்கு சில ஹரியானா வீரர்களையும், ஷர்மாவால் நியமிக்கப்பட்ட நடுவரையும் மைக்கேல் அணியைத் தோற்கடிக்க ஒருசில தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மைக்கேல் கால்பந்து வீரரான பாண்டியம்மாவிடம் நடுவரை அடிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் ஹரியானாவை வீழ்த்தி மீதமுள்ள அனைத்து போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். சென்னையில் நடைபெறும் இறுதிப் போட்டிக்கு அவர்கள் தகுதி பெறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் மணிப்பூருடன் விளையாட உள்ளனர். பின்னர் என்னவாயிற்று என்பது மீதிக்கதையாகும். == கதை மாந்தர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] (மைக்கேல் மற்றும் ராயப்பன்) <ref>{{cite web|accessdate=2019-06-20|title=Here is the catchy nickname for Vijay in Thalapathy-63!|url=http://www.sify.com/movies/here-is-the-catchy-nickname-for-vijay-in-thalapathy-63-news-tamil-tgkvjAddggbdi.html|website=Sify}}</ref> இரட்டைவேடம் * [[நயன்தாரா]] (ஏஞ்சல்)<ref>{{cite web|first1=Anupama|last1=Subramanian|accessdate=2019-06-20|title=Nayan is an ‘angel’ now|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/200619/nayan-is-an-angel-now.html|date=20 June 2019|website=Deccan Chronicle}}</ref> * [[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]] <ref name=":1" /> * [[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]] <ref name=":1" /> * [[ஜாக்கி செராப்]]<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-jackie-shroff-joins-vijay-s-thalapathy-63-2731741|title=Jackie Shroff joins Vijay’s ‘Thalapathy 63’|date=21 March 2019|website=DNA India}}</ref> * [[டேனியல் பாலாஜி]] <ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-63-vijay-s-name-in-atlee-film-leaked-1449488-2019-02-06|title=Thalapathy 63: Vijay's name in Atlee film leaked?|last=ChennaiFebruary 6|first=India Today Web Desk|last2=February 6|first2=2019UPDATED:|website=India Today|language=en|access-date=2019-02-14|last3=Ist|first3=2019 16:49}}</ref> * [[ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்)|ஆனந்த் ராஜ்]]<ref name=":1" /> * ராஜ்குமார்<ref name="leadingrole">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/rajkumar-joins-the-cast-of-thalapathy-63/articleshow/67792361.cms|title=Rajkumar joins the cast of 'Thalapathy 63' - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-02-14}}</ref> * [[தேவதர்சினி]]<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/devadarshini-vijay-thalapathy-63-shooting-experience-tamil-news-234489|title=Devadarshini reveals interesting details on Thalapathy 63! - Tamil News|date=23 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * [[யோகி பாபு]]<ref name=":1" /> * [[சௌந்தரராஜா]]<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|title=After Theri, Soundararaja to share screen space with Vijay in Thalapathy 63|website=[[in.com]]|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414131817/https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|url-status=dead}}</ref> * [[கு. ஞானசம்பந்தன்]]<ref>{{cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/gnanasambandan-to-play-nayantharas-father-in-vijays-thalapathy-63.html|title=Gnanasambandan to play Nayanthara's father in Vijay's Thalapathy 63|date=31 March 2019|website=Behindwoods}}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * பூவையார் <ref>{{cite news |title=Super Singer fame Poovaiyaar joins Thalapathy 63 as actor and singer |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/super-singer-fame-poovaiyaar-joins-thalapathy-63-as-an-actor-and-a-singer-1458869-2019-02-18 |accessdate=6 July 2019 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=18 February 2019 |language=en}}</ref> * ஐ. எம். விஜயன்<ref>{{cite news |title=Bigil update: Former Indian football captain IM Vijayan to play an important role in the Vijay-starrer |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/jul/11/bigil-update-former-indian-football-captain-im-vijayan-to-play-important-role-in-the-vijay-starrer-12902.html |accessdate=13 July 2019 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 July 2019}}</ref> * இந்துஜா ரவிசந்திரன்<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/meyaadha-maan-indhuja-joins-atlee-vijay-thalapathy-63-tamil-news-233576|title=Breaking: Another heroine joins Vijay's Thalapathy 63! - Tamil News|date=10 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * ரெபா மோனிகா ஜான்<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|title=Thalapathy 63: Nivin Pauly's pretty co-star Reba Monica John joins the cast|website=in.com|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322075643/https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|url-status=dead}}</ref> * [[வர்சா பொல்லம்மா]]<ref>{{cite news |title=Bigil: Thalapathy Vijay and team complete shooting at a massive railway station set |url=https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |accessdate=5 July 2019 |work=[[in.com]] |date=5 July 2019 |language=en |archivedate=5 ஜூலை 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190705140555/https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |url-status=dead }}</ref> * அம்ரிதா ஐயர்<ref>{{cite news |title=Amritha Aiyer joins the cast of Thalapathy 63 |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/may/16/amritha-aiyer-joins-the-cast-of-vijay-atlee-project-thalapathy-63-11645.html |accessdate=1 August 2019 |work=The New Indian Express |date=16 May 2019}}</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{IMDb title|9260636}} * {{Rotten Tomatoes|bigil}} [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நயன்தாரா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2019 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] f417oesmamlaltql5ksrfde6p9ey29j 4626675 4626673 2026-08-17T10:52:58Z A.Muthamizhrajan 172099 4626675 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = பிகில் | image = Bigil poster.jpg | caption = சுவரிதழ் | director = [[அட்லீ]] | producer = கல்பாத்தி எஸ். அகோரம்<br />கல்பாத்தி எஸ். கனேஷ்<br />கல்பாத்தி எஸ். சுரேஷ் | writer = அட்லீ <br /> எஸ். ரமணா கிரிவாசன் | screenplay = அட்லீ <br /> எஸ்.ரமணா கிரிவாசன் | story = [[அட்லீ]] | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<br />[[நயன்தாரா]]<br />[[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]]<br />[[ஜாக்கி செராப்]]<br />[[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]]<br />[[யோகி பாபு]] | music = [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | cinematography = ஜி.கே. விஷ்னு | editing = [[ரூபன் (படத்தொகுப்பாளர்)|ரூபன்]] | studio = ஏ. ஜி. எஸ். எண்டெர்டெயின்மெண்ட் | released = {{Film date|df=yes|2019|10|25|ref1=<ref>{{cite news |title=Bigil new poster out: Vijay turns rowdy footballer in new film. Trending now |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/bigil-new-poster-out-vijay-turns-rowdy-footballer-in-new-film-trending-now-1600135-2019-09-17 |accessdate=21 September 2019 |work=India Today |date=17 September 2019 |language=en}}</ref>}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் <ref>{{cite news |title='BIGIL' Runtime |url=https://www.thenewsminute.com/article/vijays-bigil-certification-and-runtime-details-out-110620 |accessdate=16 October 2019}}</ref> | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = 180 [[கோடி]]<ref>{{cite news |last1=Natak |first1=Pooja |title=Thalapathy Vijay's Bigil to beat the record of Baahubali with its whopping budget? {{!}} Entertainment News |url=https://www.timesnownews.com/entertainment/south-gossip/article/thalapathy-vijays-bigil-to-beat-the-record-of-baahubali-with-its-whopping-budget/450177 |accessdate=10 July 2019 |work=[[டைம்ஸ் நௌவ்]] |date=7 July 2019}}</ref> | gross = 300கோடி<ref>{{Cite web |url=https://m.businesstoday.in/lite/story/bigil-box-office-collection-day-3--vijay-starrer-a-raging-hit-makes-over-rs-100-crore/1/387135.html |title=Bigil Box Office Collection Day 3 : Vijay starrer a raging hit; makes over Rs 100 crore |website=m.businesstoday.in |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/bigil-box-office-performance-100-crore-vijay-atlee-6091846/lite/ |title=Bigil on rampage, rakes in Rs 100 cr at box office in three days | website=indianexpress.com |access-date=2019-11-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.zeebiz.com/india/news-bigil-box-office-collection-report-thalapathy-vijays-movie-mints-rs-100-cr-worldwide-in-the-first-weekend-113256/amp |title=Bigil box office collection report: Thalapathy Vijays movie mints Rs 100-cr worldwide in the first weekend ,India News, Business News | website=www.zeebiz.com |access-date=2019-11-01}}</ref> }} '''''பிகில்''''' (''Bigil'') என்பது 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியான [[தமிழ்]]த் [[திரைப்படம்]] ஆகும். இத்திரைப்படமானது [[விளையாட்டு|விளையாட்டினை]] அடிப்படையாகக் கொண்டும் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை [[அட்லீ]] இயக்கியுள்ளார். கல்பாத்தி எஸ். அகோரம் மற்றும் ஏ. ஜி. எஸ். நிறுவனம் தயாரிக்கிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/thalapathy-63-(Bigilu)-update-first-song-shooting-over-binny-mills-vijay-atlee-tamil-news-229264|title='Thalapathy 63 (Bigilu)' crosses a milestone - Tamil Movie News|date=2019-02-11|website=IndiaGlitz.com|access-date=2019-02-14}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/vijays-thalapathy-63-(Bigilu)-meet-complete-cast-crew-atlees-film-nayanthara-790439|title=Vijay's Thalapathy 63 (Bigilu): Meet the complete cast and crew of Atlee's film|last=Upadhyaya|first=Prakash|date=2019-01-21|website=International Business Times, India Edition|language=english|access-date=2019-02-14}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இதில் [[விஜய்]] (இரட்டை வேடம்)ம்[[நயன்தாரா]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்திற்கு [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] இசையமைக்கிறார். சூன் 22, 2019 இல் இதன் தலைப்பு வெளியானது.<ref>{{Cite web|url=https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|title=The first look and title of Thalapathy 63 released|language=en-US|access-date=2019-06-22|archive-date=2019-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622050254/https://www.weportal.in/the-first-look-and-title-of-thalapathy-63-released/|url-status=dead}}</ref> இத்திரைப்படம் அக்டோபர் 25, 2019 அன்று, தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வெளியானது. ==கதை== மைக்கேல் ராயப்பன் ஒரு சென்னை சேரியில் பொது நலனுக்காக பணியாற்றும் ஒரு தாதாவாகும். தமிழக மகளிர் [[கால்பந்து|கால்பந்து அணியின்]] பயிற்சியாளரான அவரது நண்பர் கதிர், மறுநாள் டெல்லிக்கு புறப்பட இருக்கும் அணியுடன் சேர்ந்து சென்னை வருகிறார். மைக்கேல் மற்றும் கதிர் செல்லும் வாகனம் ​​குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறது. மைக்கேல் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், ஆனால் டேனியல் கதிரை கத்தியால் குத்தி விடுகிறான். முதுகெலும்புக் காயங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, அது கதிர் அணியுடன் செல்வதைத்த் தடுக்கிறது. கதிர் சரியான நேரத்தில் காப்பாற்றப்படுகிறார். ஆனால் அந்த அணி மைக்கேலை குற்றம் சாட்டுகிறது. மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, ​​தமிழக கால்பந்து சம்மேளன உறுப்பினரை கதிர் தனக்கு பதிலாக "பிகில்" என்ற முன்னாள் கால்பந்து வீரரான மைக்கேலை அணிக்கு பயிற்சியாளராக பரிந்துரைக்கிறார். ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மைக்கேல் ஒரு திறமையான கால்பந்து வீரர், அவர் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று மாநிலத்திற்கும் அவரது சேரிக்கும் பெருமை சேர்த்தார். மைக்கேலின் திறமைகளில் ஈர்க்கப்பட்ட ராயப்பன், சேரியில் இருப்பவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்காக மட்டுமல்லாமல், வன்முறை வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இருக்கவும் ஒரு வெற்றியாளனாக ஆவதற்கு பகிரங்கமாக அவரை ஊக்குவிக்கிறார். இந்திய கால்பந்து அணிக்கு மைக்கேலும் அவரது அணியும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், அப்போது, ​​அலெக்ஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களால் ராயப்பன் கொல்லப்பட்ட ராயப்பன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் சேரியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். பின்னர், டேனியல் கைது செய்யப்பட்டு, கால்பந்து அணிக்கு திரும்புவதற்கான கதிரின் கோரிக்கையை மைக்கேல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் அணியின் பயிற்சியாளராக டெல்லிக்கு செல்கிறார். அவரது வன்முறை பின்னணி காரணமாக மைக்கேலுடன் ஒத்துழைக்க தயங்கும் சிறுமிகள், தொடக்க ஆட்டத்தில் மணிப்பூரிடம் தோற்றபோது மைக்கேலை குறை கூறுகின்றனர். சோர்வுற்ற மைக்கேல் அதிலிருந்து விலகுகிறார். ஆனால் சர்மா அவர் மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னால் இருந்தார் என்றும் தன்னை பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார் என்றும் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். கால்பந்தை ஒரு வியாபாரமாக விரும்புகிறார். மைக்கேல் இப்போது தனது அணியைப் பயிற்றுவிக்கத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவர்களை உணர்வை உணர வைக்கிறார். அணியின் வலிமையை உயர்த்துவதற்காக அவரும் ஏஞ்சலும் முன்னாள் முக்கிய வீரர்களை ஊக்குவிப்பதி வெற்றி பெறுகிறார்கள். குறிப்பாக ஒரு பழமைவாத குடும்பத்தில் இருந்து வந்த காயத்ரி, திருமணத்திற்குப் பிறகு கால்பந்தைக் கைவிட வேண்டிய ஒரு பிராமண பெண்; மற்றும் ஆசிதா மனச்சோர்வடைந்த அனிதா ஆகியோரர் மீண்டெழுகின்றனர். ஹரியானாவுடனான போட்டியின் நாளில், வளாகத்தில் ஏற்பட்ட சச்சரவு காரணமாக சர்மா மைக்கேலை கைது செய்கிறார். தனது சொந்த ஆட்களின் உதவியுடன், மைக்கேல் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு மைதானத்திற்கு விரைகிறார், அங்கு சில ஹரியானா வீரர்களையும், ஷர்மாவால் நியமிக்கப்பட்ட நடுவரையும் மைக்கேல் அணியைத் தோற்கடிக்க ஒருசில தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மைக்கேல் கால்பந்து வீரரான பாண்டியம்மாவிடம் நடுவரை அடிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் ஹரியானாவை வீழ்த்தி மீதமுள்ள அனைத்து போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். சென்னையில் நடைபெறும் இறுதிப் போட்டிக்கு அவர்கள் தகுதி பெறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் மணிப்பூருடன் விளையாட உள்ளனர். பின்னர் என்னவாயிற்று என்பது மீதிக்கதையாகும். == கதை மாந்தர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] (மைக்கேல் மற்றும் ராயப்பன்) <ref>{{cite web|accessdate=2019-06-20|title=Here is the catchy nickname for Vijay in Thalapathy-63!|url=http://www.sify.com/movies/here-is-the-catchy-nickname-for-vijay-in-thalapathy-63-news-tamil-tgkvjAddggbdi.html|website=Sify}}</ref> இரட்டைவேடம் * [[நயன்தாரா]] (ஏஞ்சல்)<ref>{{cite web|first1=Anupama|last1=Subramanian|accessdate=2019-06-20|title=Nayan is an ‘angel’ now|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/200619/nayan-is-an-angel-now.html|date=20 June 2019|website=Deccan Chronicle}}</ref> * [[விவேக் (நகைச்சுவை நடிகர்)|விவேக்]] <ref name=":1" /> * [[கதிர் (நடிகர்)|கதிர்]] <ref name=":1" /> * [[ஜாக்கி செராப்]]<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-jackie-shroff-joins-vijay-s-thalapathy-63-2731741|title=Jackie Shroff joins Vijay’s ‘Thalapathy 63’|date=21 March 2019|website=DNA India}}</ref> * [[டேனியல் பாலாஜி]] <ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-63-vijay-s-name-in-atlee-film-leaked-1449488-2019-02-06|title=Thalapathy 63: Vijay's name in Atlee film leaked?|last=ChennaiFebruary 6|first=India Today Web Desk|last2=February 6|first2=2019UPDATED:|website=India Today|language=en|access-date=2019-02-14|last3=Ist|first3=2019 16:49}}</ref> * [[ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்)|ஆனந்த் ராஜ்]]<ref name=":1" /> * ராஜ்குமார்<ref name="leadingrole">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/rajkumar-joins-the-cast-of-thalapathy-63/articleshow/67792361.cms|title=Rajkumar joins the cast of 'Thalapathy 63' - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2019-02-14}}</ref> * [[தேவதர்சினி]]<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/devadarshini-vijay-thalapathy-63-shooting-experience-tamil-news-234489|title=Devadarshini reveals interesting details on Thalapathy 63! - Tamil News|date=23 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * [[யோகி பாபு]]<ref name=":1" /> * [[சௌந்தரராஜா]]<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|title=After Theri, Soundararaja to share screen space with Vijay in Thalapathy 63|website=[[in.com]]|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414131817/https://www.in.com/entertainment/after-theri-soundararaja-to-share-screen-space-with-vijay-in-thalapathy-63-330397.htm|url-status=dead}}</ref> * [[கு. ஞானசம்பந்தன்]]<ref>{{cite web|url=https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/gnanasambandan-to-play-nayantharas-father-in-vijays-thalapathy-63.html|title=Gnanasambandan to play Nayanthara's father in Vijay's Thalapathy 63|date=31 March 2019|website=Behindwoods}}{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * பூவையார் <ref>{{cite news |title=Super Singer fame Poovaiyaar joins Thalapathy 63 as actor and singer |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/super-singer-fame-poovaiyaar-joins-thalapathy-63-as-an-actor-and-a-singer-1458869-2019-02-18 |accessdate=6 July 2019 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=18 February 2019 |language=en}}</ref> * ஐ. எம். விஜயன்<ref>{{cite news |title=Bigil update: Former Indian football captain IM Vijayan to play an important role in the Vijay-starrer |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/jul/11/bigil-update-former-indian-football-captain-im-vijayan-to-play-important-role-in-the-vijay-starrer-12902.html |accessdate=13 July 2019 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 July 2019}}</ref> * இந்துஜா ரவிசந்திரன்<ref>{{cite web|url=https://www.indiaglitz.com/meyaadha-maan-indhuja-joins-atlee-vijay-thalapathy-63-tamil-news-233576|title=Breaking: Another heroine joins Vijay's Thalapathy 63! - Tamil News|date=10 April 2019|website=IndiaGlitz.com}}</ref> * ரெபா மோனிகா ஜான்<ref>{{cite web|url=https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|title=Thalapathy 63: Nivin Pauly's pretty co-star Reba Monica John joins the cast|website=in.com|access-date=2019-08-23|archive-date=2019-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322075643/https://www.in.com/entertainment/regional/thalapathy-63-nivin-paulys-pretty-co-star-reba-monica-john-joins-the-cast-349807.htm|url-status=dead}}</ref> * [[வர்சா பொல்லம்மா]]<ref>{{cite news |title=Bigil: Thalapathy Vijay and team complete shooting at a massive railway station set |url=https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |accessdate=5 July 2019 |work=[[in.com]] |date=5 July 2019 |language=en |archivedate=5 ஜூலை 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190705140555/https://www.in.com/entertainment/regional/bigil-thalapathy-vijay-and-team-complete-shooting-at-a-massive-railway-station-set-470439.htm |url-status=dead }}</ref> * அம்ரிதா ஐயர்<ref>{{cite news |title=Amritha Aiyer joins the cast of Thalapathy 63 |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/news/2019/may/16/amritha-aiyer-joins-the-cast-of-vijay-atlee-project-thalapathy-63-11645.html |accessdate=1 August 2019 |work=The New Indian Express |date=16 May 2019}}</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * {{IMDb title|9260636}} * {{Rotten Tomatoes|bigil}} [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:நயன்தாரா நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விவேக் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2019 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] ikvhz05gf47kv0lyyhcc8oz53dt53l9 0 455326 4626311 4625042 2026-08-16T12:15:29Z Almighty34 138703 திருத்தம் 4626311 wikitext text/x-wiki {{Merge|பலிஜா}} சோழர் காலத்தில் வணிகப் பிரிவினரில் '''வலஞ்சியர்''' அல்லது '''வளஞ்சியர்''' என்று ஒரு குழுவினர் இருந்தனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=தமிழ்நாட்டு வரலாறு குழு|url= https://books.google.co.in/books?id=tD1uAAAAMAAJ |title=தமிழ்நாட்டு வரலாறு நான்காம் பகுதி சோழப் பெருவேந்தர் காலம்|location= |publisher= தமிழ் வளர்ச்சி இயக்கம்|year=1988 |page=30 }}</ref> வளஞ்சியர் என்ற சொல்லுக்கு வணிகம் என்று பொருளாகும். சேர மன்னன் வட்டெழுத்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் இதனை கடத்து வளஞ்சியம் என்கிறது. தமிழ் கல்வெட்டுகளில் வளஞ்செயர் என்றும் வருகிறது. வளஞ்சியர்கள் கடல் வணிகத்தில் சிறந்து விளங்கினர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=முன்னவர் மா. இராசமாணிக்கம் |url=https://books.google.co.in/books?id=E7o9AAAAIAAJ|title=தமிழக வரலாறும் தமிழர் பண்பாடும்|location= |publisher= தனலட்சுமி பதிப்பகம் , சென்னை|year=1964 |page=105 }} *{{cite book|editor1-last=டாக்டர் அ. தட்சிணாமூர்த்தி|url=https://books.google.co.in/books?id=Hfm1AAAAIAAJ|title=தமிழர் நாகரிகமும் பண்பாடும்|location= |publisher= ஐந்திணைப் பதிப்பகம்|year=1987 |page=115 }}</ref> வளஞ்சியர் என்பது தற்கால [[பலிஜா]] என்ற வணிகர் மக்களைக் குறிப்பதாகும்.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து எம்.ஏ|url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள்|location= |publisher= ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம்|year=1969 |page=39 }} *{{cite book|editor1-last=நிருபர்|author2=|title=வணிகக் குழு கல்வெட்டுகள் |volume= |publisher=தினமணி நாளிதழ் |year=8 மார்ச் 2015|page= |quote=இடைக்கால தென்னிந்தியாவில் பல்வேறு தொழிற்குழுக்கள் செயல்பட்டுள்ளன. நிகமா, புகா, சிரேணி, சங்கம் ஆகிய தொழிற்குழுக்கள் வட இந்தியாவில் செயல்பட்டுள்ளன. தென்னிந்தியாவில் நாநாதேசி, ஐநூற்றுவர், வளஞ்சியர் (தற்கால பலிஜர்) கவரை, மாயிலட்டி, சித்திரமேழி, கம்மாளர், அக்கசாலை (பொற்கொல்லர்), இடங்கை, வலங்கை, தேசி, சாத்து முதலிய வணிகச் சங்கங்கள் செயல்பட்டுள்ளன}} *{{cite book|editor1-last=|title=Epigraphia Indica And Record Of The Archæological Survey Of India - Volume 18 |volume= |publisher=Office of the Superintendent of Government Printing, India |year=1983|page= 335|quote=In Telugu the word balija or balijiga has the same meaning. It is therefore probable that the words valañjiyam, valanjiyar,  balañji,  banañji,  banajiga and balija are cognate, and derived from the Sanskrit vanij }} *{{cite book|editor1-last=வணிகக் குழுக் கல்வெட்டுகள்|url=https://www.tnarch.gov.in/epigraphy/guild-inscriptions|title=தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல் துறை|location= |publisher= தமிழ்நாடு அரசு|year=1961|page= }}</ref> முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில் கவரை வளஞ்சியர்கள் எனும் வணிக பிரிவினர் பல குடிகளுக்கும் தலைவர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள் |volume= |publisher=ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம் |year=1969|page=39|language=|quote=இரண்டாவதாகச் செட்டிமையான பல குடிக்கும் கவறை வலைஞ்சியர்கள் தலைவர்களாக்கப் படுகிறார்கள். வலைஞ்சியர் என்பது பலிஜர் என்ற தெலுங்கு வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும். | url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=சி. எம். ராமச்சந்திர செட்டியார்|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டையம் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1950|page=68|language=|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=uEdtMYvk6XwC }}</ref> வளஞ்சியர் என்ற வாணிகக் குழுவினைப் பற்றி முதலாம் இராசேந்திர சோழன் காலத்திய காட்டூர்க் கல்வெட்டு  ஒன்று விரிவான வணிகத் தளங்களில் இவர்கள் ஆயுதம் தாங்கி வரி தாண்டியது பற்றிய செய்திகளைக் கூறுகின்றது.  வீர வளஞ்சிய சமயத்தைப் பாதுகாப்பவர்கள் இவர்களே என்றும், இவர்கள் வாசுதேவன், கந்தழி, வீரபத்திரன் ஆகிய கடவுளரிடம் தோன்றியவர்கள் என்றும் பட்டாரகி (துர்க்கை)யை வழிபடுபவர்கள் என்றும் அக் கல்வெட்டு கூறுகிறது .இவர்களுள் பல பிரிவினர் உண்டு. நான்கு திசைகளின் ஆயிரம் வட்டங்கள், பதினெண் நகரங்கள்,முப்பத்திரண்டு வேளர்புரங்கள், நான்கு கடிகைத் தானங்கள் ஆகியவற்றினின்றும் இவர்கள் வந்தவர்கள்.<ref>{{cite book|editor1-last=கே கே பிள்ளை|url= |title=தமிழக வரலாறு மக்களும் பண்பாடும்|location= |publisher=உலகத் தமிழாரய்ச்சி நிறுவனம்|year=2000 |page=327 }}</ref><ref>{{cite book|editor1-last=ஞானி|url= |title=மார்க்சியத்தின் புதிய பரிமாணங்கள்|location= |publisher=புதுமலர் படைப்பகம்|year=1999 |page=30 }}</ref><ref>{{cite book|editor1-last=ஆர் ஸ்ரீனிவாசன்|url= |title=சக்தி வழிபாடு|location= |publisher=ஜெயா பதிப்பகம்|year=1975 |page=34 }}</ref> == வீர வளஞ்சியர் == ஐந்நூற்றுவர் கழக வணிகர்களான [[வளஞ்சியர்]] கன்னடத்தில் வீர பளஞ்சியா என்றும் தமிழில் வீர வளஞ்சியர் என்றும் தெலுங்கில் வீர பலிஜா என்றும் "தீரமிக்க வணிகர்கள்" என்ற பொருளில் அழைக்கப்பட்டனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=S.S. Shashi |author2=|title=Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh |volume=106 |publisher=Anmol Publications |year=2000|page=86|isbn=9788170418597|quote= | url=https://books.google.com/books?id=_wUwAQAAIAAJ }} </ref> வீர வளஞ்சிய தருமத்தின் காவலர்களாகத் தம்மைக் காட்டிக் கொண்ட இவ்வணிகர்களைப் பற்றி நடுக்கால கல்வெட்டுக்கள் பலவும் குறித்துரைக்கின்றன.<ref>{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600 |volume= |publisher=Triveni Publishers |year=1968|page=69-76|quote= | url=https://books.google.com/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} </ref> வீர வளஞ்சியர் பற்றிக் காணப்படும் கல்வெட்டுக்கள் நிறையவே உள்ளன. எடுத்துக் காட்டாக, அனிலமை எனும் கிராமத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொ.கா. 1531 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டொன்று அக்கிராமத்திலிருந்த சங்கமேசுவரர் கோயிலுக்கு ஐந்நூற்றுவர் வணிகக் கழகத்தின் [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்களால்]] கொடையளிக்கப்பட்ட விளக்கின் காரணமாகப் பருத்தி, நூல், துணிமணிகள் போன்ற வணிகப் பொருட்களுக்கான தீர்வை நீக்கம் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|editor1-last=Ravula Soma Reddy |author2=|title=Hindu and Muslim Religious Institutions, Andhra Desa, 1300-1600 |volume= |publisher=New Era |year=1984|page=110|quote=| url=https://books.google.com/books?id=aAIYAAAAIAAJ }} </ref> ஐந்நூற்றுவர் அல்லது ''ஐயவோலா-எனும்பாரு-சுவாமிகளு'' எனப்பட்டோர் வீர வளஞ்சிய தருமத்தின் காவலர்களாகவும் வீர வளஞ்சிய சமயத்தைப் பின்பற்றுவோராகவும் இருந்தனரென்று [[நெல்லூர்]]ச் செப்பேடுகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>''The quarterly journal of the Mythic society (Bangalore)'', Volume 82, p.88-91</ref> சிந்தப்பள்ளியில் காணப்பட்ட பொ.கா. 1240 ஐச் சேர்ந்த கல்வெட்டொன்று வீர வளஞ்சிய சமயத்தில் (வணிகக் கழகத்தில்) உபயநானாதேசிகளும் கவரைகளும் மும்முறி தண்டர்களும் இருந்ததாகவும் ஐந்நூறு வீரர்களைத் தம்முடன் வைத்திருக்கும் உரித்துடையோராக இருந்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74|quote=A Chintapalli record of S. 1162 mentions that the Ubhaya - Nānādēsi , Mummuridandas and Gavares were the protectors of the Vira - Balanja - Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma. | url=https://books.google.co.in/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120|quote=One record from Chintapalli 26 in the Guntur district , dated S. 1162 , states the Virabalamja - samaya was composed of the Ubhaya - nanadesi , the Gavares and the Mummiridandas. | url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} </ref> இவர்களில் உபயநானாதேசிகள் எனப்படுவோர் பல்வேறு பகுதிகளையும் நாடுகளையும் சேர்ந்த தேசிகளும் பரதேசிகளும் நானாதேசிகளுமாக இருந்த அதே வேளை, [[கவரா|கவரைகள்]] எனப்படுவோர் கவரேசுவரரை எனப்பட்ட கடவுளை வழிபடும் வணிகர்களாக இருந்தனர்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping god Gavaresvara, one of the gods , referred to in the prasasti of the Vira Balañjyas , as having been worshipped by them Mummuridaṇḍas was another component sect of the Vira Balañjya samaya | url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }}*{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52|quote=The body of Gavares seems to have derived its name from worshipping God Gavaresvara ... The Mummuridandas , probably , represented the advance guard of the trading caravan " . Another body of traders| url=https://books.google.co.in/books?id=zb21AAAAIAAJ }} </ref> கண்டலேசுவரர் வழிபட்டவர்கள் கண்டாலிகள் என்றும், நகரேசுவரரை வழிபட்ட வைசியர்களைக் கொண்ட நகரத்தார் சமூகத்தையும் (''சிறீ கண்டரேசுவர திவ்ய தேவ சிறீபாத பதுமராதக் குழு'') எனப்பட்ட கண்டலேசுவரரை வழிபட்ட [[வளஞ்சியர்]] சமூகத்தின் கண்டாலிகளையும் போலச் சில வணிகக் கழகங்கள் சமய அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமையப் பெற்றிருந்தன.<ref>''Cultural heritage of the Kakatiyas: a medieval kingdom of south India'', by S.Nagabhushan Rao, p.59</ref> மும்முறி தண்டர்கள் எனப்படுவோர் முதலில் போர் வீரர்களாயிருந்து பின்னர் வணிகர்களாக மாறியோராவர். குருகோடு என்னுமிடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொ.கா. 1177 ஆம் ஆண்டின் கல்வெட்டொன்று மும்முறி தண்டர் எனப்படுவோர் ஆரியபுரம் அல்லது ஐகோலே என்ற நகரின் ஐந்நூற்றுவர் வணிகக் கழகத்தின் ஒரு பிரிவினரெனக் குறிப்பிடுகிறது.<ref>''Brahma sri: Researches in archaeology, history, and culture in the new millennium'' : Dr. P.V. Parabrahma Sastry felicitation volume, Volume 1, p.169</ref> போர்களும் படையெடுப்புக்களும் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தாலும், வீர வளஞ்சிய போன்ற வணிகக் கழகங்கள் பல்வேறு பேரரசுகளின் கீழும் வள மிக்கனவாகவே திகழ்ந்தன.<ref>''A study of the history and culture of the Andhras'', Volume 2, by Kambhampati Satyanarayana, p.125</ref> == கவரை வளஞ்சியர் == வரலாற்றாசிரியர் [[கொல்லூரு சூர்யநாராயணா|கொல்லூரு சூரியநாராயணனின்]] கூற்றுப்படி இடைக்காலத்தில் கவரை சமூகத்தினர், குணம் மற்றும் தொழில் ஆகிய இரண்டிலும் வீர வளஞ்சியர் சமூகத்தை ஒத்திருந்தனர் என குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{Cite journal|editor1-last=Kolluri Suryanarayana |author2=|title=A Brief Study On The History Of The Gaura Community |journal=Itihas |volume=18 |publisher=Andhra Pradesh State Archives and Research Institute |year=1992|page= 65 | url=https://books.google.com/books?id=8wpDAAAAYAAJ }}</ref> இதனை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், கி.பி. 1044-ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த [[மீரஜ்]] கல்வெட்டு, [[கருநாடகம்|கருநாடக]] மாநிலம் சேதாம்பலின் [[வளஞ்சியர்|வீர வளஞ்சியர்]] கூட்டமைப்பில், கவரை இனத் தலைவர்களுக்கு முதன்மைப் பிரதிநிதித்துவம் அளிக்கப்பட்டிருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=Ramendra Nath Nandi |author2= |title=State Formation, Agrarian Growth, and Social Change in Feudal South India, C. AD 600–1200 |volume= |publisher=Manohar Publishers & Distributors|year=2000|page=163|quote=The representation of the heads of Gavara families on the Vira Baņanju syndicate of Sedambal shows that they were treated at par with the Vīra Bananjus, the great mercantile community of medieval Karnataka. The same inscription also refers to the Gavaras as lords of the city of Ayyavale, which indicates that in certain areas the immigrant merchants ran the administration of important urban settlements. .|isbn=9788173042904| url=https://books.google.com/books?id=b5vvAAAAIAAJ }}</ref> [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநிலம் சிந்தப்பள்ளியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கி.பி. 1240-ஆண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டு, கவரை சமூகத்தினர், வீர வளஞ்சியர் தர்மத்தின் பாதுகாவலர்களாக விளங்கினர் என்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=K. Sundaram |author2=|title=Studies in Economic and Social Conditions of Medieval Andhra, A. D. 1000-1600| chapter = The Balanja Merchant Community of Medieval Andhra, (A. D. 1300 - 1600) |volume= |publisher=Triveni Publishers|isbn= |year=1968|page=72|quote=In one of the early inscriptions of the merchants from Chintapalli in Guntur District of the year A.D. 1240, it is mentioned that Ubhaya Nanadesis, Gavares and Mummaridandas as protectors of Vira Balanja Dharma.| url=https://books.google.com/books?id=HJFXAAAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last=T. Venkateswara Rao |author2=|title=Prasasti of The Vira Balanja |volume=6 |publisher=Itihas|isbn= |year=1978|page=74| url=https://books.google.com/books?id=ZwpDAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Vasant K. Bawa |author2=|title=Aspects of Deccan History |volume= |publisher=Institute of Asian Studies |isbn= |year=1975|page=120| url=https://books.google.com/books?id=i1HRAAAAMAAJ }} </ref> சோழன் பூர்வ பட்டயம் எனும் வரலாற்று நூலின்படி, [[சோழர்]] காலத்தில் செட்டிமையான பல குடிகளுக்கு தலைவர்களாக கவரை வளஞ்சியர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.<ref> *{{cite book|editor1-last=கி. நாச்சிமுத்து|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டயம் கூறும் கொங்கு நாட்டு ஊர்கள் |volume= |publisher=ஜெயக்குமாரி பதிப்பகம் |year=1969|page=39|language=|quote=இரண்டாவதாகச் செட்டிமையான பல குடிக்கும் கவறை வலைஞ்சியர்கள் தலைவர்களாக்கப் படுகிறார்கள். வலைஞ்சியர் என்பது பலிஜர் என்ற தெலுங்கு வணிக மக்களைக் குறிப்பதாகும். கொங்குநாட்டின் வாணிக மக்கள் கொங்கு செட்டியார் அல்லது வெள்ளான் செட்டியார் என்று அழைக்கப்படுவர் அவர்கள் கொங்கு வேளாளரின் ஒரு பிரிவு என்பது வரலாறு எனவே பலிஜர் என்ற இத் தெலுங்கு வணிகர்கள் சோழநாடு வழியாகக் கொங்கு நாட்டில் குடியேறியவர்களாதல் வேண்டும், தெலுங்கனாகிய குலோத்துங்கன் சோழநாட்டுத் தலைமை ஏற்ற காலத்தில் தெலுங்குப் பகுதியிலிருந்து பலர் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு வந்து குடியேறி இருப்பது இயல்பாகும். | url=https://books.google.co.in/books?id=bLE9AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=சி. எம். ராமச்சந்திர செட்டியார்|author2=|title=சோழன் பூர்வ பட்டையம் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1950|page=68|language=|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=uEdtMYvk6XwC }} *{{cite book|editor1-last=எஸ். சௌந்தர பாண்டியன் |author2=|title=தமிழக ஊர் வரலாறுகள் |volume= |publisher=தமிழக அரசின் கீழைக்கலை ஒலைச்சுவடி நூலக நிறுவனம் |year=1995|page=69|quote= | url=https://books.google.com/books?id=daBKAAAAMAAJ }}</ref> வளஞ்சியர்கள், [[சிவன்|சிவபெருமானை]] கவரேசுவரன் என்ற பெயரில் வழிபட்டதன் காரணமாக கவரைகள் என்ற பெயரைப் பெற்றதாக வரலாற்றாளர்கள்‎ குறிப்பிடுகிறார்கள்.<ref> *{{cite book|editor1-last=Mallampalli Somasekhara Sarma |author2=|title=History of the Reddi Kingdoms (circa. 1325 A.D. to Circa 1448 A.D.) |volume= |publisher=Andhra University |year=1948|page=396|quote= | url=https://books.google.com/books?id=diYLAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=Dynamics of Sectarian Formations: Saivism in Medieval Karnataka |volume=60 |publisher=Proceedings of the Indian History Congress|isbn= |year=2000|page=195|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=bQ9DAAAAYAAJ }} *{{cite book|editor1-last=Kambhampati Satyanarayana |author2=|title=A Study of the History and Culture of the Andhras |volume=2 |publisher=People's Publishing House |year=1975|page=52|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=zb21AAAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Quarterly Journal of the Mythic Society |volume=83 |publisher= |isbn= |year=1992|page=223|quote= | url=https://books.google.co.in/books?id=JPxtAAAAMAAJ }} </ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] nejwelj5u51f078ihbq5obgnpw1sbs8 0 470112 4626322 4626267 2026-08-16T13:03:25Z Duraisamy manivel 254665 தொடக்கம் 4626322 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலை தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலை தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = குதுப் மினார் வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} அலாய் தர்வாசா (Ala'i Darwaza) என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள , மெக்ராலியின், குதுப் மினார் வளாகத்தில் உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் "அலாவுதீன் கில்சி நுழைவாயில்" ஆகும். 1311 -ஆம் ஆண்டில் சுல்தான் அலாவுதீன் கில்சியால் இது கட்டப்பட்டது. இது சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. இது சதுர குவிமாடம் கொண்ட நுழைவாயிலாகும். இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது உலக பாரம்பரிய தளமாகும்.<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == படையெடுப்பு == நாடோடி ஆரியர்கள் முதல் பிரிட்டிஷார் வரை, 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, படையெடுப்பாளர்கள் இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற செல்வத்தைத் தேடி கிழக்கு நோக்கிப் பயணித்துள்ளனர். மேலும், கடல்வழிப் பயணம் மேற்கொண்ட ஐரோப்பியர்களைத் தவிர, வெற்றி பெற்ற படைகள் அனைத்தும் இந்து குஷ் மலைகளுக்கு அப்பால் உள்ள நிலங்களிலிருந்து வந்தன. ஒருவேளை, நாட்டின் செல்வமும் சமவெளிகளின் வளமும் வடக்கின் தரிசு நிலங்களை விட இன்னும் செழிப்பாகவும் பசுமையாகவும் தோன்றியதால் இருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு மூர்க்கமான கூட்டம், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கூரிலிருந்து (தற்கால ஆப்கானிஸ்தானில்) பயணித்து வந்தது. அதற்குத் தலைமை தாங்கியவர் முய்ஸுத்தீன் இப்னு சம், இவர் வரலாற்றில் கூரின் முஹம்மது என்று மிகவும் பிரபலமானவர். முந்தைய ஒவ்வொரு படையெடுப்பும் - ஆரிய, கிரேக்க, சித்திய அல்லது பார்த்தியப் படையெடுப்புகளும் - அதன் திடீர்த் தாக்குதலின் பயங்கரத்தை விட நீண்ட காலம் நீடித்த ஒரு சமூக மற்றும் கலாச்சாரத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தன. ஆனால், வடக்கிலிருந்து வந்த இந்த சமீபத்திய படையெடுப்பைத் தனித்துவமாக்கியது, <ref name=":0">{{Cite web|url=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf|title=World Heritage Series QUTB MINAR & ADJOINING MONUMENTS|last=Gupta Menon|first=Kasturi|date=Conceptualised & designed by Good Earth Publications, Eicher Goodearth Limited, New Delhi 2002|website=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf}}</ref> == வரலாறு == இஸ்லாம் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவில் முதன்முதலில் தோன்றியது. ஆனால் செமிட்டிக் அரேபியர் சிந்து மீதான தனது படையெடுப்பின் போது கொண்டு வந்த மரபுகளும் தாக்கங்களும் எதுவாக இருந்தாலும், அவை துணைக்கண்டத்தின் நிலப்பரப்பில் சில தடயங்களையே விட்டுச் சென்றன. கஸ்னியிலிருந்து வந்த படையெடுப்பாளர்களும் சில நிரந்தர அடையாளங்களையே விட்டுச் சென்றிருந்தனர். குர்களின் வருகைக்குப் பின்னரே இஸ்லாம் உண்மையில் இந்தியாவின் கட்டடக்கலை வடிவங்களில் செல்வாக்கு செலுத்தியது. ஏனெனில், இடைப்பட்ட நிலங்கள் வழியாக இந்தியாவிற்கு வந்த நேரத்தில் இஸ்லாம் முதிர்ச்சியடைந்திருந்தது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இஸ்லாத்தின் கொந்தளிப்பான சக்திகள் இந்தோ-கங்கை சமவெளிகளில் நுழைந்தபோது, அது ஒவ்வாதவற்றின் சந்திப்பாக இருந்தது. இஸ்லாம் ஒரு இளைய மதமாகவும், இந்தியாவின் பழமையான மற்றும் நன்கு நிலைபெற்ற இந்து மத ஒழுங்கை விட நடைமுறைக்கு உகந்ததாகவும் இருந்தது. தத்துவத்தைப் போலவே, கட்டிடக்கலையிலும் இரு சமயங்களும் முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன. இரண்டுமே தங்களின் கட்டிடக்கலைக் கோட்பாடுகளை, இஸ்லாத்தைப் பொறுத்தவரை வேத நூல்களில் இருந்தும், இந்து மதத்தைப் பொறுத்தவரை மரபுகளில் இருந்தும் வகுக்கப்பட்ட நெறிமுறைகளிலிருந்து பெற்றன. அதைத் தாண்டி, அவை முற்றிலும் வேறுபட்டிருந்தன. இந்து கட்டிடக்கலை, உத்திரங்கள் மற்றும் மேல்நிலை உத்திரங்கள் மூலம் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. மறுபுறம், இஸ்லாமிய கட்டிடக் கலைஞர்கள், இடத்தை நிரப்ப வளைவுகளைப் பயன்படுத்தினர். அரேபியாவின் பாலைவனங்களில் பிறந்து, பாரசீகம் மற்றும் ஆசியா மைனரில் வளர்க்கப்பட்ட இஸ்லாம், செங்கல் மற்றும் சாந்து கொண்டு கட்டுவதற்குப் பழகியிருந்தது. மறுபுறம், இந்து கைவினைஞர்கள், முஸ்லிம்கள் வருவதற்கு ஒரு ஆயிரமாண்டுகளுக்கு முன்பே கல்லால் கட்டி வந்தனர்.<ref name=":0" /> அவர்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களும், அவர்களின் நம்பிக்கைகளின் கோட்பாடுகளைப் பிரதிபலித்தன. உருவ வழிபாட்டை எதிர்க்கும் ஒரு மதத்தின் சின்னமாக, மசூதியானது சன்னதி இல்லாத ஒரு நேரடியான அமைப்பாகும்; அதேசமயம் கோயில் 'மர்மத்தின் இருப்பிடம்' ஆகும், அதன் கருவறை அதற்குள் ஆழமாகப் புதைக்கப்பட்டு, உருவமும் வடிவமும் கொண்ட ஒரு தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. துணைக்கண்டத்தின் ஆரம்பகால மசூதிகள் எளிமையானவையாக இருந்தன, அவை வேதக் கல்வெட்டுகளுக்கும் வடிவியல் கோலங்களுக்கும் மட்டுமே இடமளித்தன, அதேசமயம் கோயில் படைப்பைக் கொண்டாடியது, அதன் சுவர்கள் தெய்வீக, மனித, விலங்கு மற்றும் தாவர வாழ்க்கையின் உருவங்களால் உயிரோட்டமாக இருந்தன. வடிவம் மற்றும் அம்சத்தில், இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலை வெளிப்பாட்டின் தெளிவும் சிக்கனமும் இந்து கலையின் செழுமைக்கும் ஆரவாரத்திற்கும் எதிராக நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இரு சக்திகளுக்கும் இடையிலான முதல் தொடர்புப் புள்ளி உராய்வாக இருந்தது. மத வெறியால் உந்தப்பட்டு, இஸ்லாமியப் படைவீரர்கள் மற்றவர்களின் சின்னங்களையும் கட்டமைப்புகளையும் அழிக்கவும் சூறையாடவும் தொடங்கினர். ‘ஒவ்வொரு கோட்டையையும் அரணையும் கைப்பற்றிய பிறகு, அதன் அஸ்திவாரங்களையும் தூண்களையும் மூர்க்கமான மற்றும் பிரம்மாண்டமான யானைகளின் கால்களால் தூள் தூளாக்குவது வழக்கம்,’ என்று குத்புதீனின் வரலாற்றாசிரியர் ஹசன் நிஜாமி தாஜ்-உல்-மாசிரில் பதிவு செய்கிறார். இந்த அழிவுதான், குறிப்பாக டெல்லி மற்றும் அஜ்மீர் போன்ற இஸ்லாமிய மையங்களைச் சுற்றியுள்ள மேல் இந்து-கங்கைச் சமவெளியில் இந்து நினைவுச்சின்னங்கள் இல்லாததற்குக் காரணம் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.<ref name=":0" /> உற்சாகத்தின் ஆரம்பக்கட்ட வேகம் தணிந்ததும், வெற்றியாளர்கள் அந்நிய உலகத்தைத் தங்களுக்குச் சொந்தமான புதிய கட்டமைப்புகளாக மாற்றிக்கொள்ளத் தொடங்கினர். எனவே, சூறையாடப்பட்ட கோயில்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் எச்சங்கள், மசூதிகள் மற்றும் கல்லறைகளுக்குத் தேவையான பொருட்களை உடனடியாக வழங்குவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. டெல்லியில் உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதி மற்றும் சுல்தான் கரியின் கல்லறை, அத்துடன் அஜ்மீரில் உள்ள அதாய் தின் கா ஜோம்ப்ரா ஆகியவை இதற்குச் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள். இந்தியாவின் மிகப் பழமையான மசூதிகளில் ஒன்றான குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதி, அதிலுள்ள ஒரு கல்வெட்டின்படி, குர் வீரர்களால் இடிக்கப்பட்ட 27 இந்து மற்றும் ஜைனக் கோயில்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களால் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது. மூன்றாம் கட்டத்தில், படையெடுத்து வந்தவர்கள் தங்கள் புதிய நிலத்தின் இயல்புக்கு ஏற்ப தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டபோது, அவர்கள் இந்த நிலத்திற்காகக் கட்டத் தொடங்கினர். அவர்கள் இந்தியாவிற்கே உரித்தானதும், அரேபியா அல்லது பாரசீகத்தின் இஸ்லாமியக் கட்டமைப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டதுமான கட்டமைப்புகளைத் திட்டமிட்டுக் கட்டினார்கள். இதுவே இந்தோ-இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலைப் பள்ளியாக உருவெடுத்தது. இது, அதுவரை இந்தியாவின் வானோரத் தோற்றம் கோபுரங்களுக்குப் பதிலாகக் குவிமாடங்களால் குறிக்கப்படுவதையும், ஆதிக்கம் செலுத்திய கட்டமைப்பு வடிவம் பிரமிடு வடிவத்திலிருந்து (இந்து மரச்சட்டப் பாணியின் ஒரு அம்சம்) முட்டை வடிவமாக (இஸ்லாமிய வளைவின் ஒரு துணை விளைவு) மாறுவதையும் உறுதி செய்தது. முதலாவதாக, இந்தோ-இஸ்லாமியக் கட்டிடங்கள் கல்லால் கட்டப்பட்டன; அந்தக் கற்கள், பாழாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து மீட்கப்பட்டவை அல்லது கண்டெடுக்கப்பட்டவை அல்ல, மாறாக அவர்களின் கட்டிடங்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வெட்டி எடுக்கப்பட்டு, செதுக்கப்பட்டு, பொறிக்கப்பட்டவை. மேலும், சாந்துடன் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்தக் கல், சில பிரமிக்க வைக்கும் கட்டமைப்புகளை உருவாக்கும் ஒரு நெகிழ்வுத்தன்மையை அடைந்தது.<ref name=":0" /> இந்திய கைவினைஞர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாகக் கல் வேலைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர், அதனால் அவர்கள் இந்த ஊடகத்தை முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்களுக்காகப் பயன்படுத்தினர். இதன் விளைவாக, இந்தோ-இஸ்லாமிய நினைவுச்சின்னங்கள், உலகில் எங்கும் செதுக்கப்பட்ட கற்களால் ஆன இஸ்லாமிய கட்டிடங்களின் மிகப் பழமையான எடுத்துக்காட்டுகளாக இருக்கலாம். இந்தக் கட்டிடக்கலைப் பிரிவு இந்தியாவிற்குக் கல்லறையையும் அறிமுகப்படுத்தியது. இந்துக்கள் தங்கள் இறந்தவர்களுக்காக எந்த நினைவுச்சின்னங்களையும் எழுப்புவதில்லை - பிற்கால ராஜபுத்திர ஆட்சியாளர்களின் சத்ரிகளைத் தவிர. உண்மையில், இஸ்லாமிய பாரம்பரியம் கூட ஈமச்சின்னங்களை அனுமதிப்பதில்லை. ஆனால், குதுப் வளாகத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் இல்துத்மிஷ் தனது முதல் மகனுக்காகக் கட்டிய கோட்டை போன்ற கல்லறையான சுல்தான் காரியில் தொடங்கி, இந்தோ-இஸ்லாமியப் பள்ளி, தாஜ்மஹாலை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான அற்புதமான கல்லறைகளை உருவாக்கியது. முஸ்லிம்கள் இந்தியாவில் மதச்சார்பற்ற கட்டிடக்கலை முயற்சி என்ற கருத்தையும் அறிமுகப்படுத்தினர். இந்து கட்டிடக்கலை இதுவரை கோயில்களைக் கட்டுவதோடு மட்டுமே நின்றுவிட்ட நிலையில், முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்கள் எண்ணற்ற மசூதிகளையும் கல்லறைகளையும் மட்டுமல்லாமல், அரண்மனைகள், கோட்டைகள், மண்டபங்கள் மற்றும் தோட்டங்களையும் கட்டினர். சத்திரிகள் (சிறிய குடை போன்ற சிறு மண்டபங்கள்), சஜ்ஜாக்கள் (கூரை விளிம்புகள்), மற்றும் ஜரோக்காக்கள் (ஜன்னல் இடைவெளிகள்) போன்ற தனித்துவமான உள்நாட்டு கூறுகள் இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறின. மேற்பரப்பு அலங்காரமும் மாறியது. இஸ்லாமிய பாரம்பரியம் வடிவியல் வடிவங்களையும் கையெழுத்துக்கலையையும் மட்டுமே அங்கீகரித்தது.<ref name=":0" /> == குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் == மசூதி கி.பி. 1192-ல், தற்கால ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள மலை இராச்சியமான குர்-ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார், புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும், அவரது இராணுவத் தளபதியுமான குத்புதீன் ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14-ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார், “‘டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத்-கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.’” (தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46). அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது, இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக்,குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார், மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார்.,குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள்,மேலும்,குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக்,அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். ‘இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம்’ என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும், ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார். குத்புதீன் அநேகமாகத் தனது மினாரை, அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற செங்கல் கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், பாரசீகத்தில் உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் விவிலிய பாபேல் கோபுரம் போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199-ல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து சிக்கந்தர் லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை; இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் 'அமீர், இராணுவத் தளபதி, புகழ்பெற்றவர், பெரியவர்' என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது என்றும், அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு, மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான அலாவுதீன் கில்ஜி, அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது; ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி, அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ‘1803 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு, தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது,’ என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம் எழுதிய ஒரு பதிவு, தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண், முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது, கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட 'மணி' வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும், மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு சமஸ்கிருத கல்வெட்டால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் 'உயர்ந்த சின்னமாக' (இத்வஜ ஸ்தம்பம்) அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. ‘விஷ்ணுபாதா மலை’யில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், குப்தப் பேரரசின் இரண்டாம் சந்திரகுப்தர் (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை; சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன, மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது, பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம், பண்டைய இந்தியர்களின் உலோகவியல் திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் எதனால் ஆனது? == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; ஆனால், அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் வேதியியல் பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது: %-இல்<ref name=":0" /> கார்பன் சிலிக்கான் சல்பர் பாஸ்பரஸ் மாங்கனீசு மற்ற மொத்த தனிமங்கள் இரும்பு இரும்பு மொத்தம் குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு. == இல்டுமிஷின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன; மேற்குப் பக்கம், உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது; இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது; இருப்பினும், இந்து கூறுகளும் (மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை) தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் (மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம்), அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே: இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும் - ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது, இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன, அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான அலாவுதீன் கில்ஜி ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315-ல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக் கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும். அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான குதிரை லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் கதிர்வீச்சு வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும், மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள், ‘அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா (அலாவுதீன் கில்ஜி, சுல்தான்)’ என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311-ல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும்; இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828-ல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது. செங்கற் முகப்பின்<ref name=":0" /> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், குத்புதீன் மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும். <ref name=":0" /> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி, இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும், ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட குவிமாடங்களும், அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச்-வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை: முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த, இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் தைரியமாக நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது, அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /> == பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகள் == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக்-கி-பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன்-கி-பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது சிக்கந்தர் லோடியின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும். புல்வாலோன் கி சைர்<ref name=":0" /> == இரண்டாம் திக்பரின் மனைவி மும்தாஜ் == (ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார் (அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார்), மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947-க்குப் பிறகு, பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெஹ்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236-ல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் (கேக்குகள்) பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான பகதூர் ஷா I (1707-1712), ஷா ஆலம் II (1759-1806) மற்றும் அக்பர் II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், அவுரங்கசீப்பின் மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர், லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ்-இ-ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230-ல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ்-இ-ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் கரைகளில்<ref name=":0" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280-ல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /> == ஜமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி. மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, சிக்கந்தர் லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" />பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்! 1857-க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர், மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன, மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன. == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் நசிருதீனுக்காக இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231-ல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன. எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன், இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. அந்தேரியா மோரிலிருந்து டெல்லி விமான நிலையம் செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே: சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல்: நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980களில் நிறுவப்பட்ட ஜைன தீர்த்தங்கரரான மகாவீரரின் பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். அகிம்<ref name=":0" /> == பின்னணி == 1311 - ஆம் ஆண்டில் [[கில்ஜி வம்சம்|கில்ஜி]] வம்சத்தைச் சேர்ந்த சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] என்பவரால் அலாய் தர்வாசா கட்டப்பட்டது. குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியை நான்கு பக்கங்களிலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> அவர் நான்கு வாயில்களைக் கட்டத் திட்டமிட்டிருந்தாலும், 1316 - இல் அவர் இறந்ததால் அலாய் தர்வாஸாவை மட்டுமே முடிக்க முடிந்தது. இது மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயிலாக செயல்படுகிறது <ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> இது [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் வளாகத்தின்]] தெற்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரிய தளமாக]] நிறுவப்பட்டன.<ref name="RS1" /> <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு [[மணற்கல்|மணற்கற்களால்]] ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200"> File:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870 களில் அலாய் தர்வாசா File:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா File:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு File:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == குறிப்புகள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] jlvy6qt9gsqkcutos13mfe34ai9zzib 4626526 4626322 2026-08-17T02:21:45Z Duraisamy manivel 254665 தொடர்கிறேன் 4626526 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலை தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலை தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = குதுப் மினார் வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} அலாய் தர்வாசா (Ala'i Darwaza) என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள , மெக்ராலியின், குதுப் மினார் வளாகத்தில் உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் "அலாவுதீன் கில்சி நுழைவாயில்" ஆகும். 1311 -ஆம் ஆண்டில் சுல்தான் அலாவுதீன் கில்சியால் இது கட்டப்பட்டது. இது சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. இது சதுர குவிமாடம் கொண்ட நுழைவாயிலாகும். இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது உலக பாரம்பரிய தளமாகும்.<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரிய தளமாக]] நிறுவப்பட்டன.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == படையெடுப்பு == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA -|thumb|331x331px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா - ]] நாடோடி [[ஆரியர்|ஆரியர்கள்]] முதல் பிரிட்டிஷார் வரை, 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, படையெடுப்பாளர்கள் இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற செல்வத்தைத் தேடி கிழக்கு நோக்கிப் பயணித்துள்ளனர். மேலும், [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழிப்]] பயணம் மேற்கொண்ட ஐரோப்பியர்களைத் தவிர, வெற்றி பெற்ற படைகள் அனைத்தும் இந்து குஷ் மலைகளுக்கு அப்பால் உள்ள நிலங்களிலிருந்து வந்தன. நாட்டின் செல்வமும் சமவெளிகளின் வளமும் வடக்கின் தரிசு நிலங்களை விட இன்னும் செழிப்பாகவும் பசுமையாகவும் தோன்றியதால் இருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு கூட்டம், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஆப்கானிஸ்தானில் பயணித்து வந்தது. அதற்குத் தலைமை தாங்கியவர் முய்ஸுத்தீன் இப்னு சம், இவர் வரலாற்றில் [[கோரின் முகம்மது|கூரின் முஹம்மது]] என்று மிகவும் பிரபலமானவர். முந்தைய ஒவ்வொரு படையெடுப்பும் - ஆரிய, கிரேக்க, சித்திய அல்லது பார்த்தியப் படையெடுப்புகளும் - அதன் திடீர்த் தாக்குதலின் பயங்கரத்தை விட நீண்ட காலம் நீடித்த ஒரு சமூக மற்றும் கலாச்சாரத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தன. ஆனால், வடக்கிலிருந்து வந்த இந்த சமீபத்திய படையெடுப்பைத் தனித்துவமாக்கியது. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf|title=World Heritage Series QUTB MINAR & ADJOINING MONUMENTS|last=Gupta Menon|first=Kasturi|date=Conceptualised & designed by Good Earth Publications, Eicher Goodearth Limited, New Delhi 2002|website=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf}}</ref> == வரலாறு == [[இசுலாம்|இஸ்லாம்]] 8 - ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவில் முதன்முதலில் தோன்றியது. ஆனால் [[செமிட்டிக் மொழிகள்|செமிட்டிக் அரேபியர்]] சிந்து மீதான தனது படையெடுப்பின் போது கொண்டு வந்த மரபுகளும் தாக்கங்களும் எதுவாக இருந்தாலும், அவை துணைக்கண்டத்தின் நிலப்பரப்பில் சில தடயங்களையே விட்டுச் சென்றன. கஸ்னியிலிருந்து வந்த படையெடுப்பாளர்களும் சில நிரந்தர அடையாளங்களையே விட்டுச் சென்றிருந்தனர். குர்களின் வருகைக்குப் பின்னரே இஸ்லாம் உண்மையில் இந்தியாவின் கட்டடக்கலை வடிவங்களில் செல்வாக்கு செலுத்தியது. <ref name=":0" /> ஏனெனில், இடைப்பட்ட நிலங்கள் வழியாக இந்தியாவிற்கு வந்த நேரத்தில் இஸ்லாம் முதிர்ச்சியடைந்திருந்தது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இஸ்லாத்தின் கொந்தளிப்பான சக்திகள் இந்தோ - கங்கை சமவெளிகளில் நுழைந்தபோது, அது ஒவ்வாதவற்றின் சந்திப்பாக இருந்தது. இஸ்லாம் ஒரு இளைய மதமாகவும், இந்தியாவின் பழமையான மற்றும் நன்கு நிலைபெற்ற இந்து மத ஒழுங்கை விட நடைமுறைக்கு உகந்ததாகவும் இருந்தது. தத்துவத்தைப் போலவே, கட்டிடக்கலையிலும் இரு சமயங்களும் முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://cdm16786.contentdm.oclc.org/digital/collection/ic/id/10557/|title=Alai Darwaza in Delhi, India, 1965-2000|website=cdm16786.contentdm.oclc.org|language=ta|access-date=2026-08-17}}</ref> == டெல்லி == ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக [[வட இந்தியா|வட இந்தியாவின்]] மையமாக இருந்து வருகிறது. [[ஆரவல்லி]] மலைகளுக்கும் [[யமுனை ஆறு|யமுனைக்கும்]] இடையில் அமைந்திருந்த முக்கோண வடிவ நிலப்பரப்பு வளமானதாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், வடமேற்கு மலைகளிலிருந்து விவசாயம் செழித்த [[கங்கை ஆறு|கங்கை]] சமவெளிகளுக்குச் செல்லும் முக்கிய வர்த்தகப் பாதையையும் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. <ref name=":1" />இப்பகுதியில் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக குடியிருப்புகள் இருந்தன. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் சூரஜ்குண்டிற்கு அருகிலுள்ள [[அனங்பூர் அணைக்கட்டு|அனங்பூரில்]] 1991 ஆம் ஆண்டில் பழங்கற்கால கருவிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.<ref name=":0" /><ref name="ASI" /> == டெல்லி பெயர் == "கில்லி தோ தில்லி பாய்", "தோமர் பயா மத் பி இன்". "தூண் தளர்ந்துவிட்டது", தோமர் தன் விருப்பத்தை இழப்பார், இந்தச் சிறிய ஈரடிச் செய்யுள், தோமர் வம்சத்தின் வீழ்ச்சியை முன்னறிவிக்கிறது. இந்த வம்சம்தான் டெல்லிக்கு அதன் பெயரை வழங்கியதாகப் பரவலாக நம்பப்படுகிறது. உள்ளூர் புராணத்தின்படி, அனங்பால் தன் பேரனின் பிறப்பைக் கொண்டாட விரும்பியபோது, ​​அதைச் செய்வதற்கு மிகவும் உகந்த நேரத்தைக் கூறுமாறு [[வியாசர்]] என்ற முனிவரிடம் கேட்டார். ‘இதுதான் நேரம்,’ என்றார் முனிவர். இப்போது செய், உன் வம்சம் அசைக்க முடியாததாகிவிடும், அதன் வேர் சேஷநாகத்தின் தலையில் பாயும். ஆனால், அரசன் மறுத்தான். பின்னர் அந்த முனிவர் ஒரு இரும்பு ஆணியை எடுத்து, அதை ‘60 விரல்கள் ஆழத்திற்கு பூமியில் அடித்தார், அது தெய்வீகப் பாம்பின் இரத்தத்தால் செந்நிறமாக வெளிவந்தது. பின்னர் வியாசர், சந்தேகப்பட்ட மன்னனை நோக்கித் திரும்பி, அவனது ஆட்சி அந்த ஆணியைப் போல தளர்ந்துவிடும் என்று கூறினார். அனங்பால் தோமர்களின் கடைசி மன்னர் ஆவார். இந்தக் கதையை சந்த், [[பிருத்திவிராச் சௌகான்|பிருத்விராஜ் ரசோவில்]] ‘கில்லி தில்லி கட்கா’ என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்துள்ளார். ஆனால், அதன் பிரபலமான மறுவிவரிப்பில், அந்த இரும்பு ஆணியானது குதுப் வளாகத்திற்குள் இருக்கும் இரும்புத் தூணாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":0" /> அது அனங்பாலால் அங்கு நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. கதை எதுவாக இருந்தாலும், ‘[[தில்லி சுல்தானகம்|தில்லி’]] அல்லது ‘தளர்வான’ என்ற வார்த்தையின் சிலேடைதான் டெல்லிக்கு அதன் பெயரை வழங்கியது என்று தவறாக நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், டெல்லி அல்லது டீலி என்ற பெயரின் உண்மையான தோற்றம் நமக்குத் தெரியவில்லை. உறுதியான ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]] இதிகாசத்தில் வரும் பாண்டவ சகோதரர்களின் தலைநகரான இந்திரப்பிரஸ்தத்திலிருந்து இந்த நகரம் வேறுபட்டது என்பதுதான். [[தொல்பொருள்]] ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] அடையாளம் கண்ட ஒரு மரபு, கிறிஸ்துவுக்குப் பின் முதல் ஆயிரமாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆட்சி செய்த திலு அல்லது திலு என்ற இந்து மன்னருடன் இதன் தோற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. ஆனால் அவரைப் பற்றி வேறு எதுவும் அதிகம் தெரியவில்லை. ஒரு கல்வெட்டில் டெல்லியைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு, கி.பி. 1170 - ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த [[உதய்பூர் மாவட்டம்|உதய்பூர்]] மாவட்டத்தின் [[பிஜோலியா]] கல்வெட்டில் காணப்படுகிறது. இது [[சௌகான் மகாலத்|சௌகான் மன்னரான]] நான்காம் விகாரராஜா அல்லது பிசல் தியோ (சுமார் 1153-64) டெல்லியைக் கைப்பற்றியதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. ஒரு நூற்றாண்டு கழித்து டெல்லியைப் பற்றிய அடுத்த குறிப்பு மிகவும் திட்டவட்டமானதாக உள்ளது. [[பாலம்பூர்|பாலம்]] கிராமத்தில் உள்ள ஒரு படிக்கிணற்றில் காணப்படும் கி.பி. 1274 தேதியிட்ட ஒரு கல்வெட்டு, 'தில்லிபுரா' என்ற நகரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. மேலும் அந்தப் பகுதியைப் பற்றிப் பேசுகிறது. [[ஹரியங்கா வம்சம்|ஹரியங்காவின்]] நிலம் முதலில் தோமர்களாலும் பின்னர் சௌகான்களாலும் அனுபவிக்கப்பட்டது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://cdm16786.contentdm.oclc.org/digital/collection/ic/id/10557/|title=Alai Darwaza in Delhi, India, 1965-2000|website=cdm16786.contentdm.oclc.org|language=ta|access-date=2026-08-17}}</ref> {| class="wikitable" |+டெல்லி மன்னர்கள் ! ! |- |சி.736 |தோமர்ஸ் |- |சி. 979 |அனங்பால் |- |சி.1021 |சல்லக்ஷணபால் |- |சி.1081 |குன்வர்பால் அல்லது குமாரபால் |- |சி.1105 |விஜயா சா அல்லது பால் |- |சி.1130 |மஹாட்சல், மஹிபால் |- |1150 |அக்ர்பால், அக்சல் சௌஹான்ஸ் |- |1150 |அர்னோராஜா, அஜயராஜாவின் மகன் அல்லது சல்ஹானா |- |1166 |விக்ரஹராஜா IV, அர்னோராஜாவின் மகன். டெல்லியை கைப்பற்றியது தோமர்களிடமிருந்து |- |1166 |பிரிதிவிபாதா, பேரன் அர்னோராஜாவின் |- |1170 |சோமேஸ்வரா, அர்னோராஜாவின் மகன் காஞ்சனாதேவியால் ,குஜராத்தின் |- |1206 |பிருத்விராஜா II, சோமேஸ்வரன் மகன், அடிமை அரசர்கள் |- |1210 |[[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன் ஐபக்]] |- |1210 |ஷம்சுதீன் |- |1290 |ஜலாலுதீன் ஃபிரோஸ் II |- |1296 | ருக்னுதீன் இப்ராஹிம் |- |1296 | [[அலாவுதீன்]] |- |1316 |முஹம்மது |- |1316 |ஷிஹாபுதீன் உமர் |- |1321 |குத்புதீன் முபாரக் |- |1321 |நசிருதீன் குஸ்ரு, துக்ளக்குகள் |- |1325 |கியாசுதீன் துக்ளக் |- |1351 |முஹம்மது பின் துக்ளக் |- |1388 |ஃபிரோஸ் ஷா துக்ளக் |- |1388 |[[துக்ளக் வம்சம்|துக்ளக் II]] |- |1390 |[[அபுபக்கர் சா|அபுபக்கர்]] |- |1394 |மஹ்மூத் |- |1394 |சிக்கந்தர் |- |1398-9 |திமூரின் படையெடுப்பு |- |1399 |மஹ்மூத் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார் |- |1412 |தௌலத் கான் லோடி |- |1414 |சையிதுகள் |- |1421 |கிஸ்ர் |- |1433 |முபாரக் |- |1443 |முகமது,ஆலம் , லோட்ஸ் |- |1451 |பஹ்லோல் |- |1488 |சிக்கந்தர் |- |1518 |[[இப்ராகிம் லௌதி|இப்ராஹிம்]] |- |1526 |பாபரின் படையெடுப்பு |- |1539 |ஷெர்ஷா சுர் |- |1545 |[[இஸ்லாம் ஷா]] |- |1552 |முஹம்மது ஆதில் |- |1553 |இப்ராஹிம் சுர் |- |1554 |[[சிக்கந்தர் ஷா மிரி|சிக்கந்தர்]] |- |1555 |ஹுமாயூன் மீண்டும் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டார் |- |1526 |[[முகலாய மக்கள்|முகலாயர்கள்]] |- |1530 |[[பாபர்]] |- |1539 |ஹுமாயூன், ஹுமாயூன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் ,ஷெர் ஷா மூலம் |- | | |} == புது தில்லி == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |1707 |[[ஔரங்கசீப்|ஔரங்கசீப் ஆலம்கீர்]] |- |1712 |[[முதலாம் பகதூர் சா|முதலாம் பகதூர் ஷா]] |- |1719 |ஜஹந்தர்ஷா ஃபாரூக்ஷியார் |- |1748 |முகமது |- |1754 |படையெடுப்பு, [[அகமது ஷா துரானி|அஹமது ஷா தௌரானி]] |- |1759 |இரண்டாம் ஆலம்கீர் |- |1806 |[[ஷா ஆலம் II|ஷா ஆலம்]] |- |1837 |அக்பர் II |- |1857 கிளர்ச்சி |இரண்டாம் பகதூர் ஷா |- | | |} == அலாவுதீன் கில்ஜி == முதல் முழுமையான முஸ்லிம் நகரமான டெல்லியை [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] (1296-1316) கட்டுவதற்கு ஒரு நூற்றாண்டு ஆனது. [[மங்கோலியப் பேரரசு|மங்கோலியப்]] படையெடுப்பாளர்களை விரட்டியடித்த அலாவுதீன், கிலா ராய் பித்தோராவிற்கு வடக்கே தனது முகாமைச் சுவரால் சூழ்ந்து, அங்கு மக்களைக் குடியேற்றினார். உண்மையில், உள்ளூர் செவிவழிக் கதைகளின்படி, தோற்கடிக்கப்பட்ட மங்கோலியர்களின் 8,000 தலைகள் - 'தலை' என்பதற்கான [[ஹிந்துஸ்தானி]] வார்த்தை 'சிர்' - நகரச் சுவர்களில் பதிக்கப்பட்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த கில்ஜி வம்சத்தை நிறுவிய கியாசுதீன் துக்ளக் (1321-25), தனது தலைநகருக்காகப் பெரிய திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார்.<ref name=":0" /> அவர் தனது நகரத்திற்கு 'உலகின் புகலிடம்' அல்லது '[[ஜகான்பனா|ஜஹான்பனா']] என்று பெயரிட்டார். இது பெரும்பாலும் கிலா [[ராய் பித்தோராவின் கோட்டை|ராய் பித்தோரா]] மற்றும் சிரிக்கு இடையில் ஒரு மதில் சூழ்ந்த பகுதியாக இருந்தது. குறிப்பிடத்தக்க கடைசி துக்ளக்கான பெரோஸ் ஷா துக்ளக் (1351-88) தனது சொந்த நகரமான பெரோசாபாத்தையும் யமுனையின் வடக்கே கட்டினார். அது நிர்வாக மையமாக இல்லாமல் போனாலும், பெரோசாபாத் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை மக்கள் வசிக்கும் இடமாகவே இருந்தது.<ref name=":0" /> அடுத்தடுத்து வந்த வம்சங்கள் தங்கள் ராஜ்ஜியங்களைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் மும்முரமாக இருந்ததால், நகரங்களைக் கட்டுவதற்கு அவர்களுக்கு அதிக நேரம் இருக்கவில்லை. இரண்டாவது முகலாயப் பேரரசர் [[ஹுமாயூன்]], 1533- இல், [[சிரியா|சிரியிலிருந்து]] கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு [[செங்கலை]] அடிக்கல்லாகப் பயன்படுத்தி, 'தின்பனா' அல்லது 'மதத்தின் புகலிடம்' என்று அவர் அழைத்த ஒரு நகரத்தைக் கட்டத் தொடங்கினார். ஆனால், ஹுமாயூன் விரைவில் தனது பேரரசை [[ஷேர் ஷா சூரி|ஷேர் ஷா சூரிடம்]] (1540-45) இழந்தார். அந்த [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானியத்]] தளபதி, முகலாயப் பேரரசை மட்டுமல்ல, அவரது நகரத் திட்டத்தையும் கைப்பற்றினார். 'ஷேர்கர்' அல்லது 'புலியின் குகை' என்று அழைக்கப்படும் இந்த நகரம், ஃபிரோசாபாத்திற்குத் தெற்கே ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ளது. இந்த இடமே இன்று [[புராணா கிலா]] என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹுமாயூன் 1555 - ல் ஷேர் ஷாவிடமிருந்து தனது பேரரசை மீட்டெடுத்தார், ஆனால் ஓராண்டு கழித்து இறந்தார். அவரது மகன் [[அக்பர்]] தனது அரசவையை [[ஆக்ரா|ஆக்ராவிற்கு]] எடுத்துச் சென்று, ஃபதேபூர் சிக்ரியில் தனது தலைநகரைக் கட்டினார். இருப்பினும், அக்பரின் ஆட்சியின் போதுதான், டெல்லி அதன் மிகச்சிறந்த நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றைப் பெற்றது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://smarthistory.org/the-qutb-complex-and-early-sultanate-architecture/|title=the-qutb-complex-and-early-sultanate-architecture/|website=https://smarthistory.org/the-qutb-complex-and-early-sultanate-architecture/}}</ref><ref name=":4" /> == மசூதி == அவர்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களும், அவர்களின் நம்பிக்கைகளின் கோட்பாடுகளைப் பிரதிபலித்தன. உருவ வழிபாட்டை எதிர்க்கும் ஒரு மதத்தின் சின்னமாக, மசூதியானது சன்னதி இல்லாத ஒரு நேரடியான அமைப்பாகும். அதேசமயம் [[கோயில்]] 'மர்மத்தின் இருப்பிடம்' ஆகும். அதன் கருவறை அதற்குள் ஆழமாகப் புதைக்கப்பட்டு, உருவமும் வடிவமும் கொண்ட ஒரு தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. துணைக்கண்டத்தின் ஆரம்பகால மசூதிகள் எளிமையானவையாக இருந்தன. அதேசமயம் கோயில் படைப்பைக் கொண்டாடியது. அதன் சுவர்கள் தெய்வீக, மனித, விலங்கு மற்றும் தாவர வாழ்க்கையின் உருவங்களால் உயிரோட்டமாக இருந்தன. <ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.slideshare.net/slideshow/alai-darwaza-sem-iii/238746907|title=Client Challenge|website=www.slideshare.net|access-date=2026-08-17}}</ref>வடிவம் மற்றும் அம்சத்தில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலை]] வெளிப்பாட்டின் தெளிவும் சிக்கனமும் இந்து கலையின் செழுமைக்கும் ஆரவாரத்திற்கும் எதிராக நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இரு சக்திகளுக்கும் இடையிலான முதல் தொடர்புப் புள்ளி உராய்வாக இருந்தது. மத வெறியால் உந்தப்பட்டு, இஸ்லாமியப் படைவீரர்கள் மற்றவர்களின் சின்னங்களையும் கட்டமைப்புகளையும் அழிக்கவும் சூறையாடவும் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு கோட்டையையும் அரணையும் கைப்பற்றிய பிறகு, அதன் அஸ்திவாரங்களையும் தூண்களையும் மூர்க்கமான மற்றும் பிரம்மாண்டமான யானைகளின் கால்களால் தூள் தூளாக்குவது வழக்கம், என்று [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீனின்]] வரலாற்றாசிரியர் ஹசன் நிஜாமி தாஜ் - உல் - மாசிரில் பதிவு செய்கிறார். இந்த அழிவுதான், குறிப்பாக [[தில்லி|டெல்லி]] மற்றும் [[அஜ்மீர்]] போன்ற இஸ்லாமிய மையங்களைச் சுற்றியுள்ள மேல் [[இந்து]]-[[கங்கை|கங்கைச்]] சமவெளியில் இந்து நினைவுச்சின்னங்கள் இல்லாததற்குக் காரணம் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.<ref name=":0" /><ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.slideshare.net/slideshow/alai-darwaza-sem-iii/238746907|title=Client Challenge|website=www.slideshare.net|access-date=2026-08-17}}</ref> உற்சாகத்தின் ஆரம்பக்கட்ட வேகம் தணிந்ததும், வெற்றியாளர்கள் அந்நிய உலகத்தைத் தங்களுக்குச் சொந்தமான புதிய கட்டமைப்புகளாக மாற்றிக்கொள்ளத் தொடங்கினர். எனவே, சூறையாடப்பட்ட கோயில்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் எச்சங்கள், மசூதிகள் மற்றும் கல்லறைகளுக்குத் தேவையான பொருட்களை உடனடியாக வழங்குவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. டெல்லியில் உள்ள குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதி மற்றும் சுல்தான் கரியின் கல்லறை, அத்துடன் அஜ்மீரில் உள்ள அதாய் தின் கா ஜோம்ப்ரா ஆகியவை இதற்குச் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள். இந்தியாவின் மிகப் பழமையான மசூதிகளில் ஒன்றான குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதி, அதிலுள்ள ஒரு கல்வெட்டின்படி, குர் வீரர்களால் இடிக்கப்பட்ட 27 இந்து மற்றும் [[ஜானகி கோயில்|ஜைனக் கோயில்களிலிருந்து]] எடுக்கப்பட்ட பொருட்களால் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது. மூன்றாம் கட்டத்தில், படையெடுத்து வந்தவர்கள் தங்கள் புதிய நிலத்தின் இயல்புக்கு ஏற்ப தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டபோது. அவர்கள் இந்தியாவிற்கே உரித்தானதும், [[அரேபியா]] அல்லது [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தின்]] இஸ்லாமியக் கட்டமைப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டதுமான கட்டமைப்புகளைத் திட்டமிட்டுக் கட்டினார்கள்.<ref name=":6" /> இதுவே இந்தோ-இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலைப் பள்ளியாக உருவெடுத்தது.<ref name=":0" /> குதுப் வளாகத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் இல்துத்மிஷ் தனது முதல் மகனுக்காகக் கட்டிய கோட்டை போன்ற கல்லறையான சுல்தான் காரியில் தொடங்கி, இந்தோ-இஸ்லாமியப் பள்ளி, தாஜ்மஹாலை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான அற்புதமான கல்லறைகளை உருவாக்கியது. <ref name=":0" /><ref name=":3" /> == குதுப் வளாகம் == தில்லியில் உள்ள பல வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் எச்சங்களில், பழமை மற்றும் வசீகரிக்கும் வடிவமைப்பு ஆகிய இரண்டிலும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது குதுப் வளாகம் ஆகும். இது குத்புதீன் ஐபக்கின் குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியை உள்ளடக்கிய நினைவுச்சின்னங்களின் குழுவிற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். பல மைல் சுற்றளவிற்கு ஒரு அடையாளச் சின்னமாகத் திகழும் உயர்ந்த குதுப் மினார். இது குதுப் வளாகத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.slideshare.net/slideshow/alai-darwaza-sem-iii/238746907|title=Client Challenge|website=www.slideshare.net|access-date=2026-08-17}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் == மசூதி கி.பி. 1192 - இல், தற்கால ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள மலை இராச்சியமான குர்-ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும், அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 - ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். “‘டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத்-கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது. ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.’” (தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46). அந்த [[மசூதி]] ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது, இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal|last=Khan|first=Sonia|last2=Bilal|first2=Muhammad|date=2020-06-30|title=The Architecture plan of Qutb Complex (Delhi) and its Decoration Analysis|url=https://www.researchgate.net/publication/363270776_The_Architecture_plan_of_Qutb_Complex_Delhi_and_its_Decoration_Analysis|journal=PERENNIAL JOURNAL OF HISTORY|volume=1|pages=49–68|doi=10.52700/pjh.v1i1.21}}</ref> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார், மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள். மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம்’ என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-. குத்புதீன் அநேகமாகத் தனது மினாரை, அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற செங்கல் கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம். அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதியின் கல்லறை|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் [[அமீர் மகால்|அமீர்,]] இராணுவத் தளபதி, புகழ்பெற்றவர், "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த [[மினார்]] தொடங்கப்பட்டது என்றும், அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு, மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய [[குவிமாடம்]] ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு, தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது, என்று புகழ்பெற்ற [[தொல்பொருள்]] ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு, தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண், முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில், கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் [[தூண்]] முதலில் [[விஷ்ணு|விஷ்ணுவின்]] வாகனமான [[கருடன், புராணம்|கருடனின்]] உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில் தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[குப்தர் எழுத்துமுறை|குப்தர்]] எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name=":3" /> அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான [[சந்திர தேவன்|சந்திரன்]] என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் 'உயர்ந்த சின்னமாக' அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. ‘விஷ்ணுபாதா மலை’யில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள்.<ref>{{Cite web|url=https://sidhujetha.wordpress.com/2017/12/27/the-greatest-gates-of-india-aalai-darwaja/|title=The Greatest Gates of India – Alai Darwaja|last=The-Nomadic-Architect|date=2017-12-27|website=The Nomadic Architect|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய [[இரும்பு|இரும்புத்]] துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது, பூமிக்கு அடியில் மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":5" /> == இரும்புத் தூண் எதனால் ஆனது? == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால், அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. <ref name=":0" />சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.(கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,மற்ற மொத்த தனிமங்கள் இரும்பு,குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு).<ref name=":0" /> == இல்டுமிசின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம், உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும், [[இந்து]] கூறுகளும் (மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், [[தாமரை]] போன்றவை) தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும். [[அரேபிய வரலாறு|அரேபிய]] வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் [[குர்ஆன்]] வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. [[பளிங்குக்கல் பாறைகள்|பளிங்குக்கல்,]] மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":4" /> இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி [[சிவப்பு]] மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே, இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது. இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது. அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://sidhujetha.wordpress.com/2017/12/27/the-greatest-gates-of-india-aalai-darwaja/|title=The Greatest Gates of India – Alai Darwaja|last=The-Nomadic-Architect|date=2017-12-27|website=The Nomadic Architect|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள். 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":8">{{Cite web|url=https://sidhujetha.wordpress.com/2017/12/27/the-greatest-gates-of-india-aalai-darwaja/|title=The Greatest Gates of India – Alai Darwaja|last=The-Nomadic-Architect|date=2017-12-27|website=The Nomadic Architect|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான குதிரை லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் கதிர்வீச்சு வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள், [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] [[சுல்தான்]] என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும் மேலும், 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம். 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" /><ref name=":9">{{Cite web|url=https://sidhujetha.wordpress.com/2017/12/27/the-greatest-gates-of-india-aalai-darwaja/|title=The Greatest Gates of India – Alai Darwaja|last=The-Nomadic-Architect|date=2017-12-27|website=The Nomadic Architect|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref><ref name=":3" /> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட [[அலாவுதீன்|அலாவுதீன்,]] தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள [[குதுப் மினார்|குதுப் மினாரின்]] அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும். அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும். <ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":5" /><ref name=":7" /> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த [[மதராசா|மதரஸா,]] ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம்.<ref name=":2" /> அதன் மையப் பகுதி, இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட குவிமாடங்களும், அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச்-வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. [[அலாவுதீன்|அலாவுதீனின்]] [[கல்லறை|கல்லறை,]] முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த, இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறுகள் == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. [[கந்தகம்]] அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து [[நீர்]] பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான [[ஜோகமாயா தேவி கல்லூரி|ஜோகமாயா]] மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":6" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார் அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு]], இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான [[தர்கா]] மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.<ref name="RS1" /> == குத்புதீன் தர்கா == [[மெக்ராலி, தில்லி|மெஹ்ரௌலி]] பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் "கேக்குகள்" பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயப் பேரரசர்களான]] [[பகதூர் ஷா I]] (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் அக்பர் II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் [[அஜ்மீர் தர்கா|அஜ்மேரி]] நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர், லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார்.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.jovialholiday.com/blog/alai-darwaza-delhi/|title=Alai Darwaza: Built by Information, Images, History in Delhi|last=Kashyap|first=Ranjeet|date=2020-01-16|website=Jovial Holiday|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref><ref name=":3" /> தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான [[ஹாத்தி சாப்|ஹாத்தி]] நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான [[பால்பனின் கல்லறை|பால்பனின் கல்லறை.]] 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://www.sahapedia.org/tag/alai-darwaza|title=http://www.sahapedia.org/tag/alai-darwaza|website=Sahapedia|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == ஜமாலி-கமாலி == ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி. மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், [[ஜமாலி கமாலி மசூதி மற்றும் கல்லறை|ஜமாலி]] என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://www.sahapedia.org/tag/alai-darwaza|title=http://www.sahapedia.org/tag/alai-darwaza|website=Sahapedia|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://brainly.in/question/52336418|title=long essay on alai darwaza.​ - Brainly.in|date=2022-06-10|website=brainly.in|language=en-IN|access-date=2026-08-17}}</ref> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை|முகலாயக்]] கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" />பிற்கால [[முகலாயப் பேரரசு|முகலாயப் பேரரசர்கள்,]] [[மெக்ராலி, தில்லி|மெஹ்ரௌலியின்]] குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு [[பிரிட்டன்|பிரிட்டிஷ்]] பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர். 1857 - க்குப் பிறகு, [[ஆங்கிலேயர்கள்]] முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் [[ஹவேலி தாலுகா|ஹவேலிகளை]] டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது [[சந்தை]] நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":9" /> == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன. எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன், இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே, சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, [[குர்கான்]] செல்லும் சாலையில், [[சத்தர்பூர்|சத்தர்பூர் மந்திர்]] என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான மகாவீரரின் பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி [[அகிம்சை|அகிம்சை ஸ்தல்]] அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":8" /> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref name=":4">{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /><ref name=":3" /><ref name=":10" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870 களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] qxljq7lkk2x3zzh1iu7qmfuhmkkxt9j 4626540 4626526 2026-08-17T03:06:25Z Balu1967 146482 பக்கத்தை ' {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = குதுப் மி...' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4626540 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == படையெடுப்பு == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA -|thumb|331x331px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், தில்லி, இந்தியா]] நாடோடி [[ஆரியர்|ஆரியர்கள்]] முதல் பிரித்தானியர் வரை, 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, படையெடுப்பாளர்கள் இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற செல்வத்தைத் தேடி கிழக்கு நோக்கிப் பயணித்துள்ளனர். மேலும், [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து]] மேற்கொண்ட ஐரோப்பியர்களைத் தவிர, வெற்றி பெற்ற படைகள் அனைத்தும் [[இந்து குஃசு|இந்து குஷ் மலை]]களுக்கு அப்பால் உள்ள நிலங்களிலிருந்து வந்தன. நாட்டின் செல்வமும் சமவெளிகளின் வளமும் வடக்கின் தரிசு நிலங்களை விட இன்னும் செழிப்பாகவும் பசுமையாகவும் தோன்றியதால் இருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு கூட்டம், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஆப்கானிஸ்தானில் பயணித்து வந்தது. அதற்குத் தலைமை தாங்கியவர் முய்ஸுத்தீன் இப்னு சம், இவர் வரலாற்றில் [[கோரின் முகம்மது]] என்று மிகவும் பிரபலமானவர். முந்தைய ஒவ்வொரு படையெடுப்பும் - ஆரிய, கிரேக்க, சித்திய அல்லது பார்த்தியப் படையெடுப்புகளும் - அதன் திடீர்த் தாக்குதலின் பயங்கரத்தை விட நீண்ட காலம் நீடித்த ஒரு சமூக மற்றும் கலாச்சாரத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தன. ஆனால், வடக்கிலிருந்து வந்த இந்த சமீபத்திய படையெடுப்பைத் தனித்துவமாக்கியது. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf|title=World Heritage Series QUTB MINAR & ADJOINING MONUMENTS|last=Gupta Menon|first=Kasturi|date=Conceptualised & designed by Good Earth Publications, Eicher Goodearth Limited, New Delhi 2002|website=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf}}</ref> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்: Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] 5k81vvtj7w97epkgxnig7wfw070k88v 4626541 4626540 2026-08-17T03:06:56Z Balu1967 146482 /* கோப்புகள் */ 4626541 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == படையெடுப்பு == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA -|thumb|331x331px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், தில்லி, இந்தியா]] நாடோடி [[ஆரியர்|ஆரியர்கள்]] முதல் பிரித்தானியர் வரை, 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, படையெடுப்பாளர்கள் இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற செல்வத்தைத் தேடி கிழக்கு நோக்கிப் பயணித்துள்ளனர். மேலும், [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து]] மேற்கொண்ட ஐரோப்பியர்களைத் தவிர, வெற்றி பெற்ற படைகள் அனைத்தும் [[இந்து குஃசு|இந்து குஷ் மலை]]களுக்கு அப்பால் உள்ள நிலங்களிலிருந்து வந்தன. நாட்டின் செல்வமும் சமவெளிகளின் வளமும் வடக்கின் தரிசு நிலங்களை விட இன்னும் செழிப்பாகவும் பசுமையாகவும் தோன்றியதால் இருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு கூட்டம், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஆப்கானிஸ்தானில் பயணித்து வந்தது. அதற்குத் தலைமை தாங்கியவர் முய்ஸுத்தீன் இப்னு சம், இவர் வரலாற்றில் [[கோரின் முகம்மது]] என்று மிகவும் பிரபலமானவர். முந்தைய ஒவ்வொரு படையெடுப்பும் - ஆரிய, கிரேக்க, சித்திய அல்லது பார்த்தியப் படையெடுப்புகளும் - அதன் திடீர்த் தாக்குதலின் பயங்கரத்தை விட நீண்ட காலம் நீடித்த ஒரு சமூக மற்றும் கலாச்சாரத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தன. ஆனால், வடக்கிலிருந்து வந்த இந்த சமீபத்திய படையெடுப்பைத் தனித்துவமாக்கியது. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf|title=World Heritage Series QUTB MINAR & ADJOINING MONUMENTS|last=Gupta Menon|first=Kasturi|date=Conceptualised & designed by Good Earth Publications, Eicher Goodearth Limited, New Delhi 2002|website=https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf}}</ref> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" > படிமம்: Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] dotcyvwv7j7bsji7cm47jgeg2rca76r 4626542 4626541 2026-08-17T03:07:42Z Balu1967 146482 /* படையெடுப்பு */ 4626542 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" > படிமம்: Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] opgbeqpwfc5mozlfrcu7mu3wp9mh36u 4626569 4626542 2026-08-17T04:38:13Z Duraisamy manivel 254665 தொடர்கிறேன் 4626569 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi|thumb|340x340px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா]] கி.பி. 1192 - இல், தற்கால [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] உள்ள மலை இராச்சியமான குர் - ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.<ref name=":0" />அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 -ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46". அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது. இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள், மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும். ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார். [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] அநேகமாகத் தனது மினாரை. அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற [[செங்கல்]] கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர்]] லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் அமீர் இராணுவத் தளபதி புகழ்பெற்றவர் "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது. அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது. என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள் தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட மணி வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் உயர்ந்த சின்னமாக அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. விஷ்ணுபாதா மலையில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] இரண்டாம் [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் எதனால் == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":0" /> (கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,இரும்பு) == இல்டுமிஷின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும் இந்து கூறுகளும் மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம். அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது, இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன. அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும். அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான [[குதிரை]] லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் [[கதிர்வீச்சு]] வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள் அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா "அலாவுதீன் கில்ஜி" சுல்தான் என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" /> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும். <ref name=":0" /> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட [[குவிமாடம்|குவிமாடங்களும்,]] அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச் - வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறு == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு,]] இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெஹ்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான [[பகதூர் ஷா I|பகதூர் ஷா]] I (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் [[அக்பர்]] II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர் லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /> == ஜமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" /> பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்.1857 - க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன. == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன். இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான [[மகாவீரர்|மகாவீரரின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" />குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] 2i179lowzo61n21ca7d9i7otpji99wb 4626572 4626569 2026-08-17T04:46:00Z Duraisamy manivel 254665 siru 4626572 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi|thumb|340x340px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா]] கி.பி. 1192 - இல், தற்கால [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] உள்ள மலை இராச்சியமான குர் - ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.<ref name=":0" />அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 -ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46". அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது. இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref>{{Cite journal|last=Khan|first=Sonia|last2=Bilal|first2=Muhammad|date=2020-06-30|title=The Architecture plan of Qutb Complex (Delhi) and its Decoration Analysis|url=https://www.researchgate.net/publication/363270776_The_Architecture_plan_of_Qutb_Complex_Delhi_and_its_Decoration_Analysis|journal=PERENNIAL JOURNAL OF HISTORY|volume=1|pages=49–68|doi=10.52700/pjh.v1i1.21}}</ref> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள், மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும். ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார். [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] அநேகமாகத் தனது மினாரை. அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற [[செங்கல்]] கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர்]] லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் அமீர் இராணுவத் தளபதி புகழ்பெற்றவர் "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது. அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது. என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள் தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட மணி வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="RS1" /> அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் உயர்ந்த சின்னமாக அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. விஷ்ணுபாதா மலையில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] இரண்டாம் [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://pdfcoffee.com/alaidarwaza-pdf-free.html|title=ALAIDARWAZA|website=pdfcoffee.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == இரும்புத் தூண் எதனால் == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":0" /> (கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,இரும்பு)<ref name=":2" /> == இல்டுமிஷின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும் இந்து கூறுகளும் மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம். அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது.<ref name=":2" /> இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன. அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும். அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான [[குதிரை]] லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் [[கதிர்வீச்சு]] வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள் அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா "அலாவுதீன் கில்ஜி" சுல்தான் என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" /> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும். <ref name=":0" /> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட [[குவிமாடம்|குவிமாடங்களும்,]] அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச் - வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறு == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு,]] இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெஹ்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான [[பகதூர் ஷா I|பகதூர் ஷா]] I (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் [[அக்பர்]] II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர் லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /> == ஜமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" /> பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்.1857 - க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன. == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன். இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான [[மகாவீரர்|மகாவீரரின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" />குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] k6orsnfdajre5pyr40zw60ctw9klrv5 4626573 4626572 2026-08-17T04:50:36Z Duraisamy manivel 254665 தொடர்கிறேன் 4626573 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi|thumb|340x340px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா]] கி.பி. 1192 - இல், தற்கால [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] உள்ள மலை இராச்சியமான குர் - ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.<ref name=":0" />அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 -ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46". அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது. இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref>{{Cite journal|last=Khan|first=Sonia|last2=Bilal|first2=Muhammad|date=2020-06-30|title=The Architecture plan of Qutb Complex (Delhi) and its Decoration Analysis|url=https://www.researchgate.net/publication/363270776_The_Architecture_plan_of_Qutb_Complex_Delhi_and_its_Decoration_Analysis|journal=PERENNIAL JOURNAL OF HISTORY|volume=1|pages=49–68|doi=10.52700/pjh.v1i1.21}}</ref> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள், மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும். ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார். [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] அநேகமாகத் தனது மினாரை. அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற [[செங்கல்]] கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர்]] லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் அமீர் இராணுவத் தளபதி புகழ்பெற்றவர் "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது. அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது. என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள் தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட மணி வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="RS1" /> அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் உயர்ந்த சின்னமாக அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. விஷ்ணுபாதா மலையில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] இரண்டாம் [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://pdfcoffee.com/alaidarwaza-pdf-free.html|title=ALAIDARWAZA|website=pdfcoffee.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == இரும்புத் தூண் எதனால் == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":0" /> (கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,இரும்பு)<ref name=":2" /> == இல்டுமிஷின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும் இந்து கூறுகளும் மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம். அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது.<ref name=":2" /> இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன. அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும். அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான [[குதிரை]] லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் [[கதிர்வீச்சு]] வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள் அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா "அலாவுதீன் கில்ஜி" சுல்தான் என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" /> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும். <ref name=":0" /> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட [[குவிமாடம்|குவிமாடங்களும்,]] அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச் - வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறு == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு,]] இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெஹ்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான [[பகதூர் ஷா I|பகதூர் ஷா]] I (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் [[அக்பர்]] II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர் லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /> == ஜமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":Alai Darwaza: Architectural Overview" /> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" /> பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்.1857 - க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன. == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன். இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான [[மகாவீரர்|மகாவீரரின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" />குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] 0t6ghnxnftyf7a9r9lu0firoc0wqfx4 4626577 4626573 2026-08-17T04:57:51Z Duraisamy manivel 254665 தொடர்கிறேன் 4626577 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi|thumb|340x340px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா]] கி.பி. 1192 - இல், தற்கால [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] உள்ள மலை இராச்சியமான குர் - ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.<ref name=":0" />அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 -ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46". அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது. இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref>{{Cite journal|last=Khan|first=Sonia|last2=Bilal|first2=Muhammad|date=2020-06-30|title=The Architecture plan of Qutb Complex (Delhi) and its Decoration Analysis|url=https://www.researchgate.net/publication/363270776_The_Architecture_plan_of_Qutb_Complex_Delhi_and_its_Decoration_Analysis|journal=PERENNIAL JOURNAL OF HISTORY|volume=1|pages=49–68|doi=10.52700/pjh.v1i1.21}}</ref> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள், மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும். ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார். [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] அநேகமாகத் தனது மினாரை. அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற [[செங்கல்]] கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர்]] லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் அமீர் இராணுவத் தளபதி புகழ்பெற்றவர் "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது. அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது. என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள் தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட மணி வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="RS1" /> அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் உயர்ந்த சின்னமாக அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. விஷ்ணுபாதா மலையில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] இரண்டாம் [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://pdfcoffee.com/alaidarwaza-pdf-free.html|title=ALAIDARWAZA|website=pdfcoffee.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == இரும்புத் தூண் எதனால் == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":0" /> (கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,இரும்பு)<ref name=":2" /> == இல்டுமிஷின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும் இந்து கூறுகளும் மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம். அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது.<ref name=":2" /> இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன. அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும். அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான [[குதிரை]] லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் [[கதிர்வீச்சு]] வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள் அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா "அலாவுதீன் கில்ஜி" சுல்தான் என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/798910763/Alai-Darwaza-Wikipedia|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது. குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == அலாவுதீனின் மதரஸா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரஸா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட [[குவிமாடம்|குவிமாடங்களும்,]] அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச் - வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://cdm16786.contentdm.oclc.org/digital/collection/ic/id/10557/|title=Alai Darwaza in Delhi, India, 1965-2000|website=cdm16786.contentdm.oclc.org|language=ta|access-date=2026-08-17}}</ref> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறு == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == ஜோகமாயா மந்திர் == மெஹ்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு,]] இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெஹ்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான [[பகதூர் ஷா I|பகதூர் ஷா]] I (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் [[அக்பர்]] II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர் லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /> == ஜமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == மத்தி மஸ்ஜித் == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" /> பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்.1857 - க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன. == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன். இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான [[மகாவீரர்|மகாவீரரின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/doc/130826583/ALAIDARWAZA|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" />குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="slideshow"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] tnd9pdnd1ak9brjoo0w3iza6tcqdghw 4626641 4626577 2026-08-17T09:36:10Z Duraisamy manivel 254665 சிறு 4626641 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = அலாய் தர்வாசா | native_name = {{nq|علائی دروازه}} | native_name_lang = உருது | image = File: Alai Darwaza.JPG | caption = அலாய் தர்வாசா | designation1 = WHS | designation1_date = 1993 <small>(17th [[World Heritage Committee|session]])</small> | designation1_partof = [[குதுப் மினார்]] வளாகம், [[டெல்லி]], [[இந்தியா]] | designation1_number = | designation1_criteria = iv | designation1_type = கலாச்சாரம் | designation1_free1name = பிராந்தியம் | designation1_free1value = [[இந்தியா]] | location = [[குதுப் மினார் வளாகம்]], [[புதுதில்லி]], [[இந்தியா]] | built = {{start date and age|1311}} | rebuilt = | architect = | coordinates = {{coord|28.5242|77.1857|display=inline}} | pushpin_map = இந்தியா }} '''அலாய் தர்வாசா''' (''Ala'i Darwaza'') என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள, [[மெக்ராலி, தில்லி|மெக்ராலி]]யின், [[குதுப் மினார் வளாகம்|குதுப் மினார் வளாகத்தில்]] உள்ள குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் தெற்கு நுழைவாயில் ஆஅகும். 1311-ல் சுல்தான் [[அலாவுதீன் கில்சி]]யால் சிவப்பு மணற்கல்லால் கட்டப்பட்ட இது, வளைவு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு சதுர குவிமாட வாயில் மாளிகையாகும். மேலும் இதில் ஒரே ஒரு அறை உள்ளது. இதில் வளைந்த நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு அறையும் உள்ளது.கட்டுமான மற்றும் அலங்காரத்தின் இஸ்லாமிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட முதல் இந்திய நினைவுச்சின்னமாக இது இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரிய களமாகும்]].<ref name="ASI">{{Cite web|url=http://asi.nic.in/qutb-minar/|title=Qutb Minar|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="RS1" /><ref name=":3">[https://ijhss.thebrpi.org/journals/Vol_6_No_3_March_2016/16.pdf Microsoft Word - 16.docxMicrosoft Word - 16.docx]</ref><ref name=":4" /> == உலக பாரம்பரியம் == 1993 - ஆம் ஆண்டில், தர்வாசா மற்றும் வளாகத்தின் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - இந்தியா|உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியலில்]] இடம்பெற்றது.<ref name="RS1">{{cite book |author1=Renu Saran |title=Monuments of India |date=2014 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=9789351652984 |url=https://books.google.com/books?id=xHNOBAAAQBAJ&dq=alai+darwaza+location&pg=PT21}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref name="RS1" /><ref name="ASI" /><ref name=":4">{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref> == குவ்வத் - உல் - இசுலாம் == [[படிமம்:Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi, India - DPLA - 122bf79d823e5c2fc37c2e17a0d8d6dd.jpg|alt=Ala'i Darwaza, Qutb Minar complex, Delhi|thumb|340x340px|அலாய் தர்வாசா, குதுப் மினார் வளாகம், டெல்லி, இந்தியா]] கி.பி. 1192 - இல், தற்கால [[ஆப்கானித்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில்]] உள்ள மலை இராச்சியமான குர் - ன் சுல்தானான முகமது, ஒரு மூர்க்கமான படையை வட இந்தியாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குள் வழிநடத்திச் சென்றார். போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார். 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.<ref name=":0" /><ref name=":3" />அவரது இராணுவத் தளபதியுமான [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] ஐபக்கின் கைகளில். அந்நிய நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கட்டுக்கடங்காத நிலத்தின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்திய குத்புதீன், தனது மதத்தின் முத்திரையை அந்தப் புதிய பிரதேசத்தில் பதிக்க முயன்றார். இஸ்லாத்தின் குவ்வத் அல்லது வலிமையை பறைசாற்றும் ஒரு மசூதியைக் கட்ட அவர் தீர்மானித்தார்.<ref name=":0" /> மேலும், கைப்பற்றப்பட்ட ராஜபுத்திரர்களின் கோட்டையான கிலா ராய் பித்தோராவின் மையப் பகுதியைத் தனது தளமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்தத் தளத்தைப் பற்றி, 14 -ஆம் நூற்றாண்டின் அரபுப் பயணியான இப்னு பத்தூதா கூறுகிறார். டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46". அந்த மசூதி ஒரு கோவிலின் இடிபாடுகளின் மீது எழுப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், இடிக்கப்பட்ட 27 கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களாலும் கட்டப்பட்டது. இந்த உண்மை அதன் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":5">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/233|title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi|publisher=UNESCO|access-date=22 March 2019}}</ref><ref name="ASI" /><ref>{{Cite journal|last=Khan|first=Sonia|last2=Bilal|first2=Muhammad|date=2020-06-30|title=The Architecture plan of Qutb Complex (Delhi) and its Decoration Analysis|url=https://www.researchgate.net/publication/363270776_The_Architecture_plan_of_Qutb_Complex_Delhi_and_its_Decoration_Analysis|journal=PERENNIAL JOURNAL OF HISTORY|volume=1|pages=49–68|doi=10.52700/pjh.v1i1.21}}</ref> == குதுப் மினார் == குதுபுதீன் ஐபக், குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதிக்கு, அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும், அருகிலுள்ள மினாரை இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் போற்றும் ஒரு,நினைவுச்சின்னமாகக் கருதினார். குதுப் என்ற சொல்லுக்கு அச்சு அல்லது கோல் என்று பொருள், மேலும், குதுபுதீன் என்ற பெயருக்கு 'இறைவனின் கோல்' என்று பொருள் கொண்ட ஐபக், அந்த மினாரைத் தனது நம்பிக்கையின் ஆதாரப்புள்ளியாகத் தெளிவாகக் கருதினார். இது, தோற்கடிக்கப்பட்ட “காஃபிர்களின்” மனோபலத்தை அச்சுறுத்துவதற்கும், தங்கள் தொலைதூர மலைப் பிரதேசத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட “விசுவாசிகளின்” தைரியத்தைத் தக்கவைப்பதற்கும் தெளிவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் என்கிறார் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஜே. ஏ. பேஜ். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மினாராக, இது முஅத்தின் அஸானை அல்லது விசுவாசிகளைத் தொழுகைக்கான அழைப்பை ஒலிப்பதற்கான ஒரு மஸீனாவாகவும் செயல்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும். ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை, தினமும் 379 படிகளில் ஏறிச் செல்பவர் ஒரு மனவுறுதி மிக்க முஅத்தின் ஆகத்தான் இருப்பார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/at-far-end-of-qutub-complex-13th-century-gateway-offers-a-lesson-on-architecture-8912337/|title=At far end of Qutub complex, 13th Century gateway offers a lesson on architecture|date=2023-08-28|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] அநேகமாகத் தனது மினாரை. அவரது சொந்த ஊரான கஸ்னியில் புகழ்பெற்ற [[செங்கல்]] கோபுரங்களின் மாதிரியில் கட்டியிருக்கலாம்; அவற்றில் இரண்டு இன்றுவரை உள்ளன. ஆனால் அவை, இந்த அன்னிய தேசத்தில் அவருடைய இஸ்லாமிய அச்சைப் போல உறுதியானவையாகவோ அல்லது உயர்ந்தவையாகவோ இருக்கவில்லை. மினாரின் மூலத் தோற்றம், [[பாரசீகப் பேரரசு|பாரசீகத்தில்]] உள்ள ஜூர் மற்றும் ஃபிரோசாபாத் கோபுரங்கள், கோர்சபாத்தில் உள்ள கல்தேய ஜிகுராத் வானாய்வகங்கள் மற்றும் [[விவிலியம்|விவிலிய]] [[பாபேல் கோபுரம்]] போன்ற சசானியக் கட்டமைப்புகளில் காணப்படலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, அது தாங்கியுள்ள கல்வெட்டுகள் நமக்கு ஒரு சான்றை வழங்குகின்றன.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /><ref name=":3" /> குதுப் மினாரின் முழுமையான வரலாறு, கி.பி. 1199 - இல் அதன் கட்டுமானம் தொடங்கியதிலிருந்து [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர்]] லோடியின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1503) அது பழுதுபார்க்கப்பட்டது வரை. இருப்பினும், பிற்காலப் புனரமைப்பாளர்களின் நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய, ஆனால் தவறான நடவடிக்கைகள், ஆரம்பகாலப் புனரமைப்பாளர்களின் கருத்துக்களைப் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்கியுள்ளன. இவ்வாறு, சுல்தான் முய்ஸுத்தீன் முஹம்மது கோரியின் அமீர் இராணுவத் தளபதி புகழ்பெற்றவர் "பெரியவர்" என்பவரால் இந்த மினார் தொடங்கப்பட்டது. அவர் அநேகமாக அதை முதல் தளம் வரை கொண்டு சென்றிருக்கலாம் என்றும் நாம் அறிகிறோம். அவருக்குப் பின் வந்தவரும் மருமகனுமான இல்துத்மிஷ் ஆட்சிக்கு வந்ததன் விளைவாக, மேலும் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டு மினார் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. குதுப் வளாகத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டடக் கலைஞரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி,]] அதை நிர்மாணிப்பதில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. ஏனெனில் அவர், தனக்கென இன்னும் பகட்டான ஒரு மினாரைக் கட்டி அதை விஞ்சும் நோக்கத்தில் இருந்தார்.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /><ref>[https://www.jetir.org/papers/JETIR1807A54.pdf JETIR1807A54.pdf]</ref> == குதுபை மீட்டமைத்தல் == அதாவது, கடந்த 120 ஆண்டுகளில் குதுப் மினாரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகள் மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1803 - ஆம் ஆண்டு [[ஆகத்து|ஆகஸ்ட்]] முதல் தேதியில், குதுப் மினாரின் பழைய குவிமாடம் ஒரு நிலநடுக்கத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு தூண் முழுவதும் கடுமையாகச் சேதமடைந்தது. என்று புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆய்வாளர் [[அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம்|அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம்]] எழுதிய ஒரு பதிவு தொல்லியல் ஆய்வு அறிக்கைகள் தொகுதி I, பக்கம் 199-இல் கூறுகிறது.<ref name=":0" /><ref>[[:படிமம்:///C:/Users/thosh/Downloads/qutabComplex.pdf|qutabComplex.pdf]]</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/alai-darwaza-restoration-preserving-a-13th-century-islamic-architectural-marvel/articleshow/114094469.cms|title=Khilji dynasty’s Alai Darwaza in Delhi at cusp of restoration|website=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/alai-darwaza-restoration-preserving-a-13th-century-islamic-architectural-marvel/articleshow/114094469.cms}}</ref> == இரும்புத் தூண் == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியின் உள் முற்றத்தில், திரையின் மைய வளைவுக்கு நேர்க்கோட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரும்புத் தூண் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டிலேயே இப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் இவ்வளவு பெரிய அளவில் வளைக்கக்கூடிய இரும்பை பற்றவைக்க முடிந்தது என்பதற்கு சான்றளிக்கிறது. இந்தத் தூண் முதலில் விஷ்ணுவின் வாகனமான கருடனின் உருவத்தை தாங்குவதற்கான ஒரு தூணாக அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில். தூணின் உச்சியில் உள்ள ஒரு ஆழமான துளை, விஷ்ணுவின் சின்னம் என்ற அதன் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப, பெரும்பாலும் கருடனின் உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கூடுதல் உறுப்பு அதில் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதன் ஆமலக உறுப்புகளுடன் கூடிய பள்ளம் கொண்ட மணி வடிவத் தூண் உச்சி, வட இந்தியாவின் குப்தர் கால கட்டிடக்கலையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். மேலும் அது கட்டப்பட்ட காலத்திற்கு கூடுதல் சான்றுகளை அளிக்கிறது. இந்தச் சான்று, தூணில் பொறிக்கப்பட்ட, கி.பி. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குப்தர் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு [[சமஸ்கிருத கல்வெட்டியல்|சமஸ்கிருத கல்வெட்டால்]] உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="RS1" /> அந்தக் கல்வெட்டு, விஷ்ணு கடவுளின் பக்தரான சந்திரன் என்ற வலிமைமிக்க மன்னனால், அக்காலத்தின் உயர்ந்த சின்னமாக அது கட்டப்பட்டதாகப் பதிவு செய்கிறது. விஷ்ணுபாதா மலையில் உள்ள தெய்வம். இந்த மன்னர், [[குப்தப் பேரரசர்களின் பட்டியல்|குப்தப் பேரரசின்]] இரண்டாம் [[இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்|சந்திரகுப்தர்]] (கி.பி. 375-413) என இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இந்தத் தூண் வேறு எங்கிருந்தோ இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கலாம் என்பதே அதிக சாத்தியக்கூறுகள். இந்த இடத்தில் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த வேறு எந்தப் பொருள்களும் இல்லை என்ற உண்மையால் இந்த நம்பிக்கை உறுதி செய்யப்படுகிறது. தோமர் மன்னரான அனங்பாலால், இது குறிப்பிடப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது என்ற வலுவான பாணர் மரபு உள்ளது. தூணின் அடிப்பகுதி வழுவழுப்பாக இல்லை. சிறிய இரும்புத் துண்டுகள் அதை அதன் அடித்தளங்களுடன் பிணைத்துள்ளன. மேலும் தற்போதைய தரை மட்டத்திற்குக் கீழே மறைக்கப்பட்ட பகுதியை ஈயத் தகடு மூடியுள்ளது. தூணின் மொத்த நீளம் 7.2 மீட்டர், அதில் 93 செ.மீ. நிலத்தடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தூண், கிட்டத்தட்ட தூய, தகடாக்கக்கூடிய இரும்பினால் ஆனது எனக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது பூமிக்கு அடியில், மிகச் சிறிய அளவிலான துருப்பிடித்தலின் அறிகுறிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது. பதினாறு நூறு ஆண்டுகளாக இருந்தும் பெரிதாகச் சிதைவடையாத இத்தகைய பிரம்மாண்டமான இரும்புத் தூணின் உருவாக்கம் பண்டைய இந்தியர்களின் [[உலோகவியல்]] திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://pdfcoffee.com/alaidarwaza-pdf-free.html|title=ALAIDARWAZA|website=pdfcoffee.com|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/at-far-end-of-qutub-complex-13th-century-gateway-offers-a-lesson-on-architecture-8912337/|title=At far end of Qutub complex, 13th Century gateway offers a lesson on architecture|date=2023-08-28|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == இரும்புத் தூண் எதனால் == இந்தத் தூண், அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் வார்க்கப்பட்டது என்றும், அடித்து உருவாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் அதை உருவாக்கும் இரும்பின் அதீத தூய்மை, இந்த சாத்தியக்கூற்றை நிராகரிக்கவே செய்கிறது. சர் ராபர்ட் ஹேட்ஃபீல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்ட இரும்பின் [[வேதியியல்]] பகுப்பாய்வு, அதன் கலவையில் பின்வரும் தனிமங்களை வெளிப்படுத்தியது.<ref name=":0" /> (கார்பன்,சிலிக்கான்,சல்பர்,பாஸ்பரஸ்,மாங்கனீசு,இரும்பு)<ref name=":2" /> == இல்டுமிசின் கல்லறைத் திட்டம் == மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. மேற்குப் பக்கம் உள்ளே மூன்று மிஹ்ராப்களை அமைப்பதற்காக மூடப்பட்டிருந்தது. வளைந்த நுழைவாயில்களைச் சுற்றியுள்ள சில நேர்த்தியான வடிவங்கள் மற்றும் ஓரங்களைத் தவிர, நினைவுச்சின்னத்தின் வெளிப்புறம் எளிமையாக உள்ளது. இது, சிற்ப வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த உட்புறத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டுக் காணப்படுகிறது. இங்கும், சிக்கலான மேற்பரப்பு அலங்காரம் பெரும்பாலும் இஸ்லாமிய வகையைச் சார்ந்தது. இருப்பினும் இந்து கூறுகளும் மணி மற்றும் சங்கிலி வடிவம், தாமரை போன்றவை தனித்தனி அம்சங்களாகத் தோன்றுகின்றன. நடைமுறையில் முழு உட்புற மேற்பரப்பும், சுவர்கள் மற்றும் கூரை ஆகிய இரண்டும் மேற்குப் பக்கத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களிலும் உள்ள கீழ் சுவர்கள் ஒருவேளை பூசப்பட்டிருக்கலாம். அரேபிய வடிவமைப்புகளின் சிக்கலான பட்டைகளால் பின்னப்பட்டுள்ளது. இதில் நஸ்க் மற்றும் கூஃபிக், துக்ரா ஆகிய ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்களில் குர்ஆன் வசனங்கள் விரிவாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பளிங்குக்கல், மைய மிஹ்ராபிலும், கல்லறை அறையின் நடுவில் உள்ள நினைவுக் கல்லறையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> இல்துத்மிஷின் கல்லறையின் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. கீழே இல்துத்மிஷின் கல்லறையில் உள்ள ஒரு ஸ்குவிஞ்ச் வளைவு, இந்தியாவில் இந்த கட்டடக்கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் நினைவுச்சின்னம். ஸ்குவிஞ்ச் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டடக்கலை சிக்கலைத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான சாதனமாகும். ஒரு சதுர அல்லது செவ்வக அறையை குவிமாட அமைப்பாக மாற்றுவது எப்படி. ஸ்குவிஞ்ச் அமைப்பு, சதுர அறையின் மேல் கோண மூலைகளில் ஒரு சிறிய வளைவை நீட்டிப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது.<ref name=":2" /> இதனால் சதுர அறையை எண்கோண வடிவமாக மாற்றுகிறது, அதிலிருந்து ஒரு குவிமாடத்தை எளிதாக அமைக்க முடியும். உண்மையில், குவிமாடத்தின் அடிப்பகுதியின் சுற்றளவை இன்னும் குறைக்க, மற்றொரு தொடர் ஸ்குவிஞ்ச்களைக் கட்டுவதன் மூலம் எண்கோணத்தை 16 பக்கங்களைக் கொண்ட வடிவமாக மாற்ற முடியும். இல்துத்மிஷின் கல்லறையைப் பொறுத்தவரை, வளைவுகள் அரை குவிமாடக் கூரைகளின் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளன. அதன் வெளிப்புற மூலைவிட்ட முகப்பில் ஒரு வளைவு உள்ளது. இங்கும், ஒரு மிகச்சிறந்த இந்தியத் தன்மையைக் காணலாம், ஏனெனில் அந்த வளைவு ஒரு உண்மையான வளைவு அல்ல, மாறாக ஒரு தாங்குதூண் வளைவு ஆகும். அலை தர்வாசா. இல்துத்மிஷுக்குப் பிறகு, சுமார் 90 வருட இடைவெளியில், டெல்லியின் ஆப்கானிய ஆட்சியாளரான [[அலாவுதீன் கில்சி|அலாவுதீன் கில்ஜி]] ஆட்சிக்கு வருகிறார். குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது லட்சியத் திட்டங்கள், 1315 - இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டன. மசூதியின் தெற்கில் உள்ள சுல்தானின் நுழைவாயில், அலாவுதீனின் விரிவாக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டு, செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் பலகைகளில் பதிக்கப்பட்ட பளிங்குக் கற்களின் வெளிப்புறப் புடைப்புச் சிற்பங்களுடன், இது கட்டடக்கலையில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது. சமச்சீர் மற்றும் அலங்கார வேலைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமிய கட்டடக்கலைக்]] கொள்கைகளை முழுமையாகப் பின்பற்றி கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் கட்டிடம் இதுவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.vedantu.com/question-answer/constructed-the-alai-darwaza-class-12-social-science-cbse-5fd8ab5e609c0e2b76962b8d|title=Who constructed the Alai Darwaza class 12 social science CBSE|website=www.vedantu.com|access-date=2026-08-17}}</ref> அலை தர்வாசா 17.2 மீட்டர் சதுரமானது மற்றும் அதன் மேல் உள்ள குவிமாடத்தின் வடிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வளைவுத் திறப்புகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள வளைவு அரைவட்ட வடிவிலும், மற்றவை கூர்மையான [[குதிரை]] லாட வடிவிலும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் [[கதிர்வீச்சு]] வடிவ வளைவுக்கற்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட உண்மையான வளைவுகளாகும். மேலும் இவை ஒரு மைய அறைக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன. வாயிலின் மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முகப்புகளில் உள்ள வளைவைச் சுற்றியுள்ள கல்வெட்டுகள் அபுல் முசாஃபர் முஹம்மது ஷா "அலாவுதீன் கில்ஜி" சுல்தான் என்பவரின் பெயரையும் பட்டங்களையும், மேலும் 1311 - இல் அவர் மசூதியை விரிவுபடுத்தியதையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த வாயிலின் சிறப்பான விகிதாச்சாரங்களையும் எளிமையான அமைப்பையும் முழுமையாகப் பாராட்ட, அந்தி சாயும் வேளையில், மாலை நேர மங்கலுக்குப் பின்னணியில் அதன் நிழலுருவத்தைக் காண வேண்டும். இருப்பினும், மேல் சுவரின் பெரும்பகுதியும் அசல் தடுப்புச் சுவரும் அழிந்து போனது தவிர்க்க முடியாத ஒரு குறையாகும். முகப்புகளின் தடுப்புச் சுவரின் தற்போதைய சதுர வடிவம், 1828 - இல் நுழைவாயிலில் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்ட அஞ்சத்தக்க மேஜர் ஸ்மித்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி என்பது ஏறக்குறைய உறுதியானது.<ref name=":0" details="/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/798910763/Alai-Darwaza-Wikipedia|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/at-far-end-of-qutub-complex-13th-century-gateway-offers-a-lesson-on-architecture-8912337/|title=At far end of Qutub complex, 13th Century gateway offers a lesson on architecture|date=2023-08-28|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-08-17}}</ref> == அலை மினார் == தனது கட்டிடக்கலையிலும், அரசியல் திட்டங்களிலும் லட்சியம் கொண்ட அலாவுதீன், தனது முன்னோர்களின் முயற்சிகளை முற்றிலுமாக விஞ்சும் வகையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கங்களை உருவாக்க எண்ணினார். அவரது பெரிய வளைவுத் திரை, மற்றவர்களின் திரைகளின் மொத்த நீளத்திற்கு இணையாகவும், இருமடங்கு பெரியதாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவரது திட்டமிடப்பட்ட மினாரும் தற்போதுள்ள குதுப் மினாரின் அளவை விட இருமடங்கு பெரிய அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://hemish-g.github.io/Final-Project/alai%20darwaza.html|title=Alai Darwaza|website=hemish-g.github.io|access-date=2026-08-17}}</ref> இருப்பினும், அலாவுதீனின் பெரிய மினார் முதல் கட்டத்திற்கு மேல் உயரவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்தின் போது அவரது முழுத் திட்டமும் கைவிடப்பட்டது. இது கட்டமைப்பின் அசல் மையப்பகுதியை மட்டுமே கொண்டிருந்தாலும், அதுவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தாலும், இந்த பெரிய மினார் வெளிப்படுத்த விரும்பிய பல தனித்துவமான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடிகிறது. கோண வடிவ பள்ளங்களின் விசித்திரமான வேலைப்பாடு மிகவும் தனித்துவமானது.<ref>{{Cite web|url=https://www.vedantu.com/question-answer/constructed-the-alai-darwaza-class-12-social-science-cbse-5fd8ab5e609c0e2b76962b8d|title=Who constructed the Alai Darwaza class 12 social science CBSE|website=www.vedantu.com|access-date=2026-08-17}}</ref> குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தில், ஆழமான பள்ளங்களால் பிரிக்கப்பட்ட, தட்டையான 'M' எழுத்தின் வெளிப்புற வடிவத்தை இது ஒத்திருக்கிறது. முழு மினாரும் ஒரு உயரமான, அகலமான சபுத்ராவின் மீது கட்டப்பட்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மினாரின் உள்ளே, ஒவ்வொரு திசையிலும் சுவர்களைத் துளைக்கும் சுற்றியுள்ள ஜன்னல்களின் ஒப்பீட்டு உயரங்களிலிருந்து, ஏறுவதற்கான வழி மிகவும் மெதுவான சரிவுப்பாதையாக இருக்க வேண்டும் என்பதும், [[குத்புத்தீன் ஐபக்|குத்புதீன்]] மற்றும் இல்துத்மிஷின் சிறிய குத்ப் மினாரில் உள்ளது போல படிக்கட்டாக இருக்கக்கூடாது என்பதும் தெளிவாகிறது. கிழக்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைந்தால், அந்த சரிவுப்பாதை இந்த ஜன்னல்களின் சாய்வைப் பின்பற்றி, மினாரின் மீது வலமிருந்து இடமாக மேலே செல்லும்.<ref name=":0" details="[https://ia800707.us.archive.org/6/items/QutbMinarAndAdjoiningMonuments-English/QutbMinarAndAdjoiningAreas.pdf ia800707.us.archive.org]" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref><ref>[https://ijcs.ro/public/IJCS-21-09_Ghorai.pdf Article]</ref> == அலாவுதீனின் மதரசா == குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதிக்கு உடனடியாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள அலாவுதீனின் மதரசா, தற்போது சிதிலமடைந்த நிலையில் உள்ளது. ஆனால், அதன் சிதறிய எச்சங்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், அதன் நிறுவனரின் காலத்தில் அந்த அமைப்பு எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். இந்த மதரஸா, ஒரு எளிய நாற்கோண முற்றத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் வடக்குப் பக்கத்தில், ஓரளவு பெரிய மூன்று நுழைவாயில்கள் வழியாக நுழையலாம். அதன் மையப் பகுதி இருபுறமும் உள்ளவற்றை விட சற்றே நீண்டுள்ளது. இந்த மதரஸா இல்துத்மிஷால் கட்டப்பட்டது என்று கூறப்பட்டாலும். ஜே. ஏ. பேஜின் கூற்றுப்படி, இதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பெரும்பகுதி அலாவுதீனுக்கே உள்ளது. அவரது தீர்ப்பின்படி, தீர்மானிக்கும் காரணி, உயர்ந்த மேடுபள்ளங்கள் கொண்ட [[குவிமாடம்|குவிமாடங்களும்,]] அவற்றின் கீழே உள்ள மேம்பட்ட தாங்குதூண்களுடன் கூடிய தொங்கு பால அமைப்புகளுமே ஆகும். இவை, முதலில் இல்துத்மிஷின் கல்லறையை மூடியிருந்ததாகக் கூறப்படும் தட்டையான கூம்பு வடிவ இந்து வகை குவிமாடத்திற்கும், கல்லறையின் மூலைகளில் அந்தக் குவிமாடத்தைத் தாங்கியிருந்த பழமையான ஸ்குவிஞ்ச் - வளைவுகளுக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டவை. அலாவுதீனின் கல்லறை முற்றத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், முதலில் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டிருந்த இப்போது இடிந்து விழுந்த ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு அமைந்துள்ளது. இது சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் கல்லறை என்று நம்பப்படுகிறது. இது முதலில் நீட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு முகமண்டபத்தால் குறிக்கப்பட்டிருந்தது அதன் எச்சங்கள் இன்றும் உள்ளன. மதரஸா மற்றும் கல்லறை இணைந்த அமைப்பு - அநேகமாக சல்ஜூக்கிய பாரம்பரியம் - இந்தியாவில் இங்குதான் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது. குதுப் வளாகத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களுக்கு அசல் நினைவுச்சின்னத்துடன் எந்த தொல்பொருள் தொடர்பும் இல்லை. இன்றைய பார்வையாளர் குதுப் பகுதிக்குள் நுழையும் நுழைவாயில், உண்மையில் பிற்கால முகலாய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சத்திரத்தின் நுழைவாயிலாகும். வளாகத்திற்குள் நுழையும்போது வலதுபுறத்தில், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த, இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு மசூதியும் உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://cdm16786.contentdm.oclc.org/digital/collection/ic/id/10557/|title=Alai Darwaza in Delhi, India, 1965-2000|website=cdm16786.contentdm.oclc.org|language=ta|access-date=2026-08-17}}</ref> == பாவோலிகள்/படிக்கிணறு == சிறிது தூரம் மேலே சென்றால், இடதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, இரண்டு பாவோலிகள் அல்லது படிக்கிணறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கந்தகம் அல்லது கந்தக நீரூற்றிலிருந்து நீர் பெறும் கந்தக் - கி - பாவோலி, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இல்துத்மிஷின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது. மசூதியைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒரு மண் பாதை, பெரியதும் ஆனால் இப்போது முற்றிலும் வறண்டு போனதுமான ரஜோன் - கி - பைன்ஸ் அல்லது சுகி பாவோலிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மூன்று அடுக்கு படிக்கிணறாகும்.<ref name=":0" /> == சோகமாயா மந்திர் == மெக்ரௌலியின் நுழைவாயிலில், வலதுபுறமாகச் செல்லும் ஒரு சந்து, பிரபலமான ஜோகமாயா மந்திருக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு பண்டைய யோகினி கோயில் இருந்த இடத்தில், மதில் சூழ்ந்த வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன கட்டிடமாகும்.<ref name=":0" /><ref name="RS1" /> == புல்வாலோன் கி சைர் == ஜே.ஜே.எல். மஹால் மெஹ்ரௌலிக்கு புல்வாலோன் கி சைர் என்ற ஒரு சிறப்பு விழாவை வழங்கினார். அவரது மகன், மிர்சா ஜஹாங்கீர், ஆங்கிலேயர்களால் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்ட்டான சேட்டனை குறிவைத்து சுட்டிருந்தார். மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால், துர்காவிலும் இந்து ஜோகமாயா மந்திர் கோயிலிலும் போர்வைகள் அல்லது துணிகள் மற்றும் பூந்தொட்டிகள் அல்லது விசிறிகளை வழங்குவதாக அவர் சபதம் செய்தார். அவரது சபதம் நிறைவேறியபோது, ​​பேரரசர் தனது யானையின் மீது அமர்ந்து, வண்ணமயமான போர்வைகளையும் பூந்தொட்டிகளையும் சுமந்து செல்லும் பக்தர்களின் ஊர்வலத்தை இந்த ஆலயங்களுக்கு வழிநடத்தினார். 1947 - க்குப் பிறகு, பிரதமர் [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு,]] இந்த வருடாந்திர விழாவை பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக மீண்டும் தொடங்கினார். இந்துக்களையும் முஸ்லிம்களையும் பிணைக்கும் உறவுகள்.<ref name=":0" /> ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், மலர்களால் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான விசிறிகள் மெஹ்ரௌலியின் இரட்டைத் திருத்தலங்களான தர்கா மற்றும் ஜோகமாயா கோயிலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.<ref name="RS1" /> == குத்புதீன் தர்கா == பக்தியார் காகி மெக்ரௌலி பஜாரிலிருந்து ஒரு சந்து, இல்துத்மிஷின் ஆட்சிக்காலத்தில் வாழ்ந்து போதித்து, 1236 - இல் இறந்த பாரசீக சூஃபி துறவியின் தர்காவிற்கு இட்டுச் செல்கிறது. 40 நாள் விரதத்தின் போது அவரது பிரதான உணவாகக் கூறப்பட்ட சிறிய காகிகளின் பெயரால் அவர் காகி என்று அழைக்கப்பட்டார். குவாஜா சாஹிபின் கல்லறை ஒரு சாதாரண மண் மேடுதான், ஆனால் அது புதிதாகக் கட்டப்பட்ட பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி பதிக்கப்பட்ட குவிமாட மண்டபத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது. இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், மேலும் பெண்கள் ஒரு சந்திப்பைப் பெறலாம். பளிங்கு ஜாலி திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து புனித கல்லறையின் ஒரு காட்சி. அருகிலுள்ள ஒரு பளிங்கு வளாகத்தில் முகலாயப் பேரரசர்களான [[பகதூர் ஷா I|பகதூர் ஷா]] I (1707-1712), [[ஷா ஆலம் II]] (1759-1806) மற்றும் [[அக்பர்]] II (1806-1837) ஆகியோரின் பளிங்குக் கல்லறைகள் உள்ளன. தர்காவின் அஜ்மேரி நுழைவாயிலுக்குச் சற்று இடதுபுறத்தில், [[அவுரங்கசீப்|அவுரங்கசீப்பின்]] மகனான பகதூர் ஷா I என்பவரால் கட்டப்பட்ட மோதி மஸ்ஜித் என்ற ஒரு சிறிய மசூதி உள்ளது. இவர் லை கிலாவிற்குள் இருந்த தனது தந்தையின் மிகவும் விரிவான மோதி மஸ்ஜித்தின் மாதிரியில் இந்த தேவாலயத்தைக் கட்டினார். தர்காவிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில், கடைசி முகலாயப் பேரரசரான பகதூர் ஷா ஜஃபரால் சேர்க்கப்பட்ட உயரமான மற்றும் கம்பீரமான ஹாத்தி நுழைவாயில் உள்ளது. அவரது தந்தை இரண்டாம் அக்பரின் கோடைக்கால அரண்மனைக்கு. வளைந்த பங்களாதார் கூரை, நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வேத்ஜரோகா ஜன்னல்கள் மற்றும் பளிங்கு பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இந்த கம்பீரமான சிவப்பு மணற்கல் நுழைவாயில், இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கஜல்களைப் போலவே பொருத்தமான ஒரு மரபுச் சின்னமாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜஃபர் மஹால் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி எஞ்சவில்லை, ஏனெனில் அது வீடுகளாகவும் கடைகளாகவும் மாற்றப்பட்டு, அதன் கம்பீரம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டது. ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி நெரிசலான சந்தைக்கு அப்பால், மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு எல்லையில், 1230 - இல் இல்துத்மிஷால் தோண்டப்பட்ட நீர்த்தேக்கமான ஹௌஸ் - இ - ஷம்சி அமைந்துள்ளது. இது ஒரு புனிதமான குளமாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு பக்கீர்களும் ஞானிகளும் வந்து செல்கின்றனர். சமீபத்தில், குளத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":5" /> == பால்பனின் கல்லறை == மெஹ்ரௌலியின் தெற்கு முனையில் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்கள் நிறைந்துள்ளன. குதுபிலிருந்து செல்லும்போது, ​​வலதுபுறம் முதலாவதாக இருப்பது ஒரு பாழடைந்த இடிபாடுகள் கொண்ட கட்டிடம் - அது அடிமை வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான பால்பனின் கல்லறை. 1280 - இல் கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம், இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான வளைவைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == சமாலி-கமாலி == மேலும், ஒரு பாதை ஜமாலியின் கல்லறை மற்றும் மசூதிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. கமாலி மசூதியின் மென்மையான வளைவு அதன் எளிமையில் மனதிற்கு இதமாக உள்ளது. வடக்குப் பக்கமுள்ள ஒரு கதவு, தட்டையான கூரையுடைய கல்லறை அறைக்கு இட்டுச் செல்கிறது. இங்கே, [[சிக்கந்தர் லௌதி|சிக்கந்தர் லோடியின்]] ஆட்சிக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் துறவியுமான ஷேக் ஃபஸ்லுல்லாஹ், ஜமாலி என்ற புனைப்பெயரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். கமாலி யார் என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்தத் துறவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். கல்லறை அறையின் சாந்து பூசப்பட்ட கூரை, வண்ண ஓடுகள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெயின் மந்திர் ஓடா பாரி. பிரதான சாலைக்குத் திரும்பி, இன்னும் சற்று வலதுபுறம் சென்றால், ஜெயின் மந்திர் தாடா பாரிக்கான திருப்பம் உள்ளது. அது அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, நவீன பளிங்குக் கட்டிடம். குரு ஜிஞ்சந்தா சுருஸ்வர்ஜி மகாராஜின் இங்குள்ள சமாதி 800 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> == மத்தி மசூதி == குறுகிய சந்தின் வலதுபுறத்தில், எளிமையான இரண்டு மாடிகளைக் கொண்ட மசூதியான மத்தி மஸ்ஜித் உள்ளது. இது பாணியின் அடிப்படையில் ஒரு ஆரம்பகால முகலாயக் கட்டமைப்பாகும். இதன் முற்றம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் கோபுரங்களைக் கொண்ட வலுவான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது மசூதிக்கு ஒரு கோட்டை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.<ref name=":0" /> பிற்கால முகலாயப் பேரரசர்கள், மெஹ்ரௌலியின் குளிர்ச்சியான மற்றும் புத்துணர்ச்சியான காற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, இதை ஒரு கோடைகால ஓய்விடமாகப் பயன்படுத்தினர். பின்னர், முகலாய அரசவையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர்மேலும் அவரது அதிகாரிகளும் மெஹ்ரௌலியின் இனிமையான அழகைக் கண்டறிந்து, கல்லறைகளை வார இறுதி ஓய்விடங்களாக மாற்றினர்.1857 - க்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் முஸ்லிமு அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களின் ஹவேலிகளை டெல்லியின் வர்த்தகர்களுக்கு விற்றனர். மேலும் மெஹ்ரௌலி விவசாய உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்கான ஒரு மண்டி அல்லது சந்தை நகரமாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகள் விவசாய நிலத்தை பெருமளவில் விழுங்கிவிட்டன. மேலும் மெஹ்ரௌலியின் குறுகிய பஜார் தெருக்கள் இன்று ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் லாரிகளால் நெரிசலாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name=":3" /><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/presentation/657091324/1-Islamic-Architecture|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == சுல்தான் காரி == சுல்தான் காரி என்பது, போரில் இறந்த தனது மகன் [[நசிருதீன் உமாயூன்|நசிருதீனுக்காக]] இல்துத்மிஷ் என்பவரால் 1231 - இல் கட்டப்பட்ட கல்லறையாகும். இது இந்தியாவில் இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். குவ்வத் - உல் - இஸ்லாம் மசூதியைப் போலவே, சுல்தான் காரியிலும் முந்தைய இந்து கோவில்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல கட்டடக்கலைக் கூறுகள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> எண்கோண வடிவ கல்லறை அறை, கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையின் கீழ் அமைந்துள்ளது. மிக உயரமான பீடத்தின் மீது நின்று, பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களுடன். இது ஒரு கல்லறையை விட ஒரு கோட்டையைப் போலவே காட்சியளிக்கிறது. [[அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்தேரியா]] மோரிலிருந்து [[தில்லி|டெல்லி]] [[விமான நிலையம்]] செல்லும் பிரதான சாலையிலிருந்து சற்று தள்ளி, பாதி தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. மேலே சுல்தான் காரி, அந்தேரியா மோரைத் தாண்டி, குர்கான் செல்லும் சாலையில், சத்தர்பூர் மந்திர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஒரு நவீன கோயில் வளாகம் உள்ளது. வெள்ளை பளிங்குக் கற்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அலங்கார வேலைப்பாடுகள் மிக்க கோயில்களின் தொகுப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பிரதான கோயில் துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகிம்சை ஸ்தல் நீங்கள் பிரதான சாலையை அடையும்போது, ​​மறுபுறம், ஒரு சிறிய குன்றின் மீது, 1980 - களில் நிறுவப்பட்ட [[ஜைனம்|ஜைன]] தீர்த்தங்கரரான [[மகாவீரர்|மகாவீரரின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை உள்ளது. சிலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி அகிம்சை ஸ்தல் அல்லது இருப்பிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவில் வசந்த் குஞ்சின் தொலைவில் கட்டப்பட்ட முதல் ஈமச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Qutb Minar and its Monuments, Delhi |url=https://whc.unesco.org/en/list/233 |publisher=UNESCO |accessdate=22 March 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/doc/130826583/ALAIDARWAZA|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-08-17}}</ref> == கட்டிடக்கலை == அலாய் தர்வாசா ஒரு மண்டபத்தால் ஆனது. அதன் உட்புற பகுதி 34.5 அடி (10.5 மீ) மற்றும் வெளிப்புற பகுதி 56.5 அடி (17.2 மீ) அளவில் உள்ளது. இது 60 அடி (18 மீ) உயரம் மற்றும் சுவர்கள் 11 அடி (3.4 மீ) தடிமனாக இருக்கும்.<ref name="RS1" /> இந்த நுழைவாயில் 1311 முதல், புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.<ref name="OB">{{cite book |author1=Ronald Vivian Smith |title=The Delhi that No-one Knows | page = 4 | date=2005 |publisher=Orient Blackswan |isbn=9788180280207}}</ref> <ref name="RS1" />மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்கள் மற்றும் ஆழமற்ற குவிமாடம், ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் அல்லது உயரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும். [[பெர்சியா]] மற்றும் [[நடு ஆசியா|மத்திய ஆசியா]]<nowiki/>வில் பயன்படுத்தப்படும் பாலிக்ரோம் ஓடுகளுக்கு மாற்றாக, சிவப்பு [[மணற்கல்]] மற்றும் வெள்ளை [[பளிங்கு]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து வண்ணங்களின் மாறுபட்ட வண்ணங்கள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் பொதுவான அம்சமாக மாறியதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.<ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" /> கூர்மையான வளைவுகள் அவற்றின் அடிபக்கத்தில் சற்றே ஒன்றிணைந்து, லேசான குதிரை இலாட வளைவு விளைவைக் கொடுக்கிறது. அவற்றின் உள் விளிம்புகள் மடக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் வழக்கமான "ஸ்பியர்ஹெட்" திட்டங்களுடன் வரிசையாக இருக்கும், இது [[தாமரை]] மொட்டுகளைக் குறிகிறது. ஜாலி, கல் ஓபன்வொர்க் திரைகள் இங்கே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே கோவில்களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன. <ref>Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250–1800'', p. 151, 1995, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300064659}}</ref><ref name="RS1" />குவிமாடத்தின் உயரம் 47 அடிகள் ஆகும் (14 மீட்டர்). உண்மையான குவிமாடம் அமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் வெற்றிபெறாததால், இது இந்தியாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உண்மையான குவிமாடமாகும். முழு தர்வாசாவும் சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆனது. வெளிப்புற சுவர்களில் வெள்ளை நிற பளிங்குகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="RS1" /> தர்வாசாவின் சுவர்களில் விரிவான அரபு கையெழுத்து உள்ளது. வளைவுகள் [[குதிரை]] இலாட வடிவிலானவை.<ref name="OB" /> இந்தியாவில் முதன்முறையாக இத்தகைய வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முகப்பில் துருக்கிக்கு முந்தைய செதுக்கல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.<ref name="RS1" /> <ref>{{cite book |author1=Ghulam Sarwar Khan Niazi |title=The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji |date=1992 |publisher=Atlantic Publishers & Dist |isbn=9788171563623 |page=144}}</ref> ஜன்னல்களில் பளிங்கு இலாட்டுகள் உள்ளன. மேற்பரப்பு அலங்காரமானது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மலர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்று நுழைவு வாசல்களில் ஒரு சமச்சீருடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |author1=Margaret Prosser Allen |title=Ornament in Indian Architecture |date=1991 |publisher=University of Delaware Press |isbn=9780874133998 |page=144}}</ref><ref name="RS1" /> ==கோப்புகள் == <gallery widths="200" heights="200" mode="nolines"> படிமம்:Alai Darwaza, Qutub Complex, Delhi in the 1870s.jpg|1870-களில் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Qutub Minar Alai Darwaza Imam Zamin Delhi India - panoramio.jpg|முன்புறத்தில் இமாம் சமினின் கல்லறையுடன் அலாய் தர்வாசா படிமம்:Alai Darwaza-Qutub-Complex.jpg|தர்வாசாவின் கதவு படிமம்:Window at Alai Darwaza, Qutb complex.jpg|தர்வாசாவின் சன்னல் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{commonscat-inline|Alai Gate}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை]] [[பகுப்பு:தில்லியில் உள்ள கட்டிடங்கள்]] a9otw7z6jf2zi868fz6eiy9tew4g34q 0 478135 4626665 4478469 2026-08-17T10:38:40Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளிப்புற இணைப்புகள் */ 4626665 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = மாஸ்டர் | image = மாஸ்டர் சுவரொட்டி.jpg | caption = திரைப்படச் சுவரொட்டி | director = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | producer = சேவியர் பிரிட்டோ, சுனே | writer = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]]<br>ரத்ன குமார் | starring = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<br>[[விஜய் சேதுபதி]] | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | cinematography = சத்யன் சூரியன் | editing = பிலோமின் ராஜ் | released = {{Film date|df=y|2021|01|13}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] }} '''''மாஸ்டர்''''' (''Master'') ({{Translation|வாத்தியார்}}) என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[தமிழ்]] மொழி [[அதிரடித் திரைப்படம்|சண்டை பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்]] ஆகும்.<ref>{{Cite news |date=2024-01-13 |title=3 years of Vaathi Raid! Vijay's 'Master' makers recall the blockbuster film on the special day |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/3-years-of-vaathi-raid-vijays-master-makers-recall-the-blockbuster-film-on-the-special-day/articleshow/106809557.cms |access-date=2024-03-22 |work=The Times of India |issn=0971-8257 |archive-date=22 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240322152629/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/3-years-of-vaathi-raid-vijays-master-makers-recall-the-blockbuster-film-on-the-special-day/articleshow/106809557.cms |url-status=live }}</ref> [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] என்பவர் எழுதி மற்றும் இயக்க சேவியர் பிரிட்டோ, சுனே ஆகியோர் தயாரித்துள்ளனர். இந்தத் திரைப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[விஜய் சேதுபதி]], [[மாளவிகா மோகனன்]] ஆகியோர் முக்கியக் கதாப்பத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] இசையமைத்திருக்கும் இப்படத்திற்கான ஒளிப்பதிவு சத்யன் சூரியன் மற்றும் படத்தொகுப்பு பிலோமின் ராஜ். இந்த படம் 2021 ஜனவரி 13 அன்று வெளியானது. == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<ref name=web>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thalapathy-64-first-look-poster-vijays-next-is-titled-master/articleshow/73047407.cms|title=Thalapathy 64 first look poster: Vijay's next is titled 'Master' – Times of India|website=The Times of India}}</ref> – ஜான் "ஜே.டி" துரைராஜ் * [[விஜய் சேதுபதி]] – பவானி * அர்ஜுன் தாஸ்<ref name="Das">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-64-antony-varghese-out-kaithi-star-arjun-das-hops-on-board-1624110-2019-12-01|title=Master (2020 film): Antony Varghese out, Kaithi star Arjun Das hops on board|website=India Today}}</ref> – தாஸ் * [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]]<ref>{{cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/291019/andrea-joins-thalapathy-64.html|title=Andrea joins Thalapathy Yogi Babu 64|first=Anupama|last=Subramanian|date=30 October 2019|website=Deccan Chronicle}}</ref> — வானதி * [[மாளவிகா மோகனன்]]<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thalapathy-64-actress-malavika-mohanan-jets-off-on-a-vacation-after-wrapping-up-fight-scenes-with-co-star-vijay-sethupathi/articleshow/73007202.cms|title=Thalapathy 64 actress Malavika Mohanan jets off on a vacation after wrapping up fight scenes with co-star Vijay Sethupathi – Times of India|website=The Times of India}}</ref> – சாரு (எ) சாருலதா * [[சாந்தனு பாக்யராஜ்]]<ref>{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/shanthnu-bhagyaraj-to-join-thalapathy-64/articleshow/71391508.cms |title=Shanthnu Bhagyaraj to join Thalapathy 64? – Times of India |website=The Times of India |language=en |access-date=4 October 2019}}</ref> – பர்கவ் * [[நாசர் (நடிகர்)|நாசர்]]<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/nassar-to-play-the-role-of-a-senior-professor-in-thalapathy-64/articleshow/72870699.cms|title=Nassar to play the role of a senior professor in 'Thalapathy 64'? – Times of India|website=The Times of India}}</ref> * [[சஞ்சீவ் (தமிழ் நடிகர்)|சஞ்சீவ்]] * [[ஸ்ரீநாத் (நடிகர்)|ஸ்ரீநாத்]] * [[சிறீமன்]] * நாகேந்திர பிரசாத்<ref>[https://cinema.dinamalar.com/tamil-news/83726/cinema/Kollywood/Nagendra-Prasad---Vijay-together-after-15years.htm 15 ஆண்டுகளுக்கு பின் விஜய் உடன் இணையும் நாகேந்திர பிரசாத் – Nagendra Prasad – Vijay together after 15years]. Cinema.dinamalar.com (7 December 2019). Retrieved on 2020-02-22.</ref><ref>[https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/thalapathy-vijay-s-master-actor-nagendra-prasad-s-exclusive-interview.html Thalapathy Vijay’s Master actor Nagendra Prasad’s exclusive interview]. Behindwoods.com (15 January 2020). Retrieved on 2020-02-22.</ref> * தீனா<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/comedian-dheena-to-join-vijays-thalapathy64/articleshow/72488992.cms Comedian Dheena to join Vijay’s Thalapathy64 | Tamil Movie News – Times of India]. Timesofindia.indiatimes.com (12 December 2019). Retrieved on 2020-02-22.</ref> * [[ரம்யா சுப்பிரமணியன்]] * [[ரமேஷ் திலக்]]<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2019/dec/31/thalapathy-64-first-look-out-vijays-next-called-master-ridden-with-mystery-2083270.html|title=Thalapathy 64 first-look out: Vijay's next called 'Master' ridden with mystery|website=The New Indian Express}}</ref> * [[பிரேம் குமார்|பிரேம்]]<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-64-will-lokesh-kanagaraj-wrap-up-vijay-s-film-by-mid-february-1619743-2019-11-17 Thalapathy 64: Will Lokesh Kanagaraj wrap up Vijay's film by mid-February? – Movies News]. Indiatoday.in (17 November 2019). Retrieved on 2020-02-22.</ref> * [[அழகம்பெருமாள்]]<ref>{{cite web|url=https://www.republicworld.com/entertainment-news/others/vijay-starrer-thalapathy-64-first-look-release-date-announced|title=Vijay starrer 'Thalapathy 64' first look release date announced|first=Republic|last=World|website=Republic World}}</ref> * [[சேத்தன் (நடிகர்)|சேத்தன்]] * ராகுல் கண்ணன் * சௌந்தர்யா நந்தகுமார்<ref>{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/playback-singer-soundarya-nandakumar-joins-thalapathy-64-working-with-vijay-sir-is-vera-level-1619833-2019-11-17|title=Playback singer Soundarya Nandakumar joins Thalapathy 64: Working with Vijay sir is vera level|agency=Ist|newspaper=India Today}}</ref> * கௌரி கிஷான் * பிரிகடா சாகயா<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/vijays-thalapathy-64-now-titled-master/article30443534.ece|title=Vijay's 'Thalapathy 64' now titled 'Master'|first=The Hindu Net|last=Desk|date=31 December 2019|via=www.thehindu.com|newspaper=The Hindu}}</ref> * லிண்டு ரோனி<ref>{{Cite news |url=https://www.thenewsminute.com/article/malayalam-actor-lintu-rony-joins-lokesh-kanakarajs-thalapathy-64-112202 |title=Malayalam actor Lintu Rony joins Lokesh Kanakaraj's 'Thalapathy 64' |date=12 November 2019 |access-date=15 November 2019}}</ref> * சுனில் ரெட்டி<ref>https://www.indiaglitz.com/the-new-addition-to-thalapathy-64-is-this-heros-brother-tamil-_amp-news-248118</ref> * மேக் எல் நாத்<ref>[https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/master-second-look-ft-thalapathy-vijay-vijay-sethupathi-dir-rathnakumar-tweet.html Master Second look ft Thalapathy Vijay Vijay Sethupathi, Dir Rathnakumar tweet]. Behindwoods.com (16 January 2020). Retrieved on 2020-02-22.</ref> == ஒலிப்பதிவு == {{Infobox album | name = மாஸ்டர் | type = ஒலிப்பதிவு | artist = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | cover = | alt = | released = 2020 | recorded = 2019–20 | venue = | studio = | genre = திரைப்பட ஒலிப்பதிவு | length = 5:02 | label = சோனி மியூசிக் | producer = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | prev_title = [[தர்பார் (திரைப்படம்)|தர்பார்]] | prev_year = 2020 | next_title = [[இந்தியன் 2]] | next_year = 2021 | misc = {{Singles | name = மாஸ்டர் | type = ஒலிப்பதிவு | single1 = குட்டி கதை | single1date = 14 பிப்ரவரி 2020 | single2date = | single2 = }} }} இந்த படத்திற்கான இசை அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்துள்ளார். முதல் பாடல் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] பாடிய 'குட்டி ஸ்டோரி', இது பிப்ரவரி 14, 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. '''தமிழ்''' {{track listing | extra_column = பாடகர்கள் | lyrics_credits = yes | headline = Track list | total_length = 5:02 | title1 = குட்டி கதை | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | extra1 = [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | length1 = 5:02 | length6 = | title10 = | length9 = | title9 = | length8 = | title8 = | length7 = | title7 = | length4 = | title6 = | length5 = | title5 = | title4 = | length3 = | title3 = | length2 = | title2 = | extra2 = | lyrics2 = | all_writing = | length10 = }} == தயாரிப்பு == ஆகஸ்ட் 2019 இல் சேவியர் பிரிட்டோ தயாரிக்கும் படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]யுடன் இணைந்து பணியாற்றப்போவதாக இயக்குநர் [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] [[டுவிட்டர்|டுவிட்டரில்]] பதிவு செய்துள்ளார். இந்தச் செய்தியுடன் படத்தில் [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] இசை இயக்குனராகவும், சில்வா சண்டை இயக்குனராகவும், சத்யன் சூரியன் மற்றும் பிலோமின் ராஜ் ஆகியோர் ஒளிப்பதிவாளராகவும் பணியாற்றப்போவதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.thenewsminute.com/article/maanagaram-fame-lokesh-kanagaraj-officially-announces-thalapathy-64-vijay-107785 |title=Maanagaram fame Lokesh Kanagaraj officially announces Thalapathy 64 |website=www.thenewsminute.com |access-date=4 October 2019|date=24 August 2019 }}</ref> மற்ற நடிகர்களாக [[மாளவிகா மோகனன்]],<ref>{{cite web |url=https://www.thenewsminute.com/article/malavika-mohanan-joins-vijay-vijay-sethupathis-thalapathy-64-109880 |title=Malavika Mohanan joins Thalapathy 64 |date=2 October 2019 |website=www.thenewsminute.com |access-date=4 October 2019}}</ref> [[சாந்தனு பாக்யராஜ்]] மற்றும் ஆண்டனி வர்கீஸ் ஆகியோர் தெரிவு செய்யப்பட்டனர். ஆண்டனி வர்கீஸ் இந்தத் திரைப்படத்தின் மூலம் தமிழ் திரைப்படத் துறைக்கு அறிமுகமாக இருந்தார். ஆனால் சில காரணங்களால் இந்தத் திரைப்படத்திலிருந்து விலக,<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/vijays-thalapathy-64-begins-shooting/article29583225.ece |title=Vijay's 'Thalapathy 64' goes on floors |last=Desk |first=The Hindu Net |date=3 October 2019 |work=The Hindu |access-date=4 October 2019 |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> [[கைதி (2019 திரைப்படம்)|கைதி]] திரைப்பட வில்லன் அர்ஜுன் தாஸ் என்பவர் இவரின் கதாபாத்திரத்திற்குத் தேர்வு செய்யப்பட்டு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-64-antony-varghese-out-kaithi-star-arjun-das-hops-on-board-1624110-2019-12-01|title=Master (2020 film): Antony Varghese out, Kaithi star Arjun Das hops on board|website=India Today}}</ref> அக்டோபர் 2019 அன்று [[மேயாத மான்]] (2017) மற்றும் ஆடை (2019) ஆகியவற்றை இயக்கிய இயக்குநர் ரத்ன குமார் என்பவர் லோகேஷுடன் சேர்ந்து இந்தத் திரைப்படத்திற்கான திரைக்கதையை இணைந்து எழுதுவதாக [[டுவிட்டர்|டுவிட்டரில்]] பதிவிட்டுள்ளார்.<ref>{{cite web |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/thalapathy-64-aadai-director-rathna-kumar-comes-board-additional-screenplay-writer-477943 |title=Thalapathy 64: Aadai director Rathna Kumar comes on board as an additional screenplay writer |website=PINKVILLA |language=en |access-date=5 October 2019 |archive-date=5 அக்டோபர் 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191005085704/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/thalapathy-64-aadai-director-rathna-kumar-comes-board-additional-screenplay-writer-477943 |url-status= }}</ref> == சந்தைப்படுத்தல் == இந்தத் திரைப்படத்திற்கான முதல் சுவரொட்டி டிசம்பர் 31, 2019 இல் [[புத்தாண்டு]] அன்று படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web | url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/why-is-vijay-s-master-poster-blurry-designer-gopi-prasanna-reveals-details-1633332-2020-01-02 |title = Why is Vijay's Master poster blurry? Designer Gopi Prasanna reveals details}}</ref> இரண்டாவது சுவரொட்டி ஜனவரி 15, 2020 [[தைப்பொங்கல்]] தினத்தில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2019/dec/31/thalapathy-64-first-look-out-vijays-next-called-master-ridden-with-mystery-2083270.html|title=Thalapathy 64 first-look out: Vijay's next called 'Master' ridden with mystery|website=The New Indian Express|access-date=25 January 2020}}</ref> மூன்றாவது சுவரொட்டி ஜனவரி 26, 2020 [[குடியரசு நாள் (இந்தியா)|இந்திய குடியரசு]] தினத்தில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>[https://www.thehansindia.com/cinema/kollywood/master-third-look-is-so-terrific-600119 'Master' Third Look Is So Terrific]. Thehansindia.com (26 January 2020). Retrieved on 2020-02-22.</ref> முதல் ஒற்றை பாடல் "குட்டி ஸ்டோரி" என்று பெயரிடப்பட்டு பிப்ரவரி 14 ஆம் தேதி வெளியானது. இந்தப் பாடலை விஜய் மற்றும் [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] இணைந்து பாடியுள்ளார்கள். இந்தப் பாடலின் வரிகள் 90 சதவீதம் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=gjnrtCKZqYg|title=Master - Kutti Story Lyric &#124; Thalapathy Vijay &#124; Anirudh Ravichander &#124; Lokesh Kanagaraj|via=www.youtube.com}}</ref> == சர்ச்சை == பிப்ரவரி 7, 2020 அன்று [[நெய்வேலி]]யில் மாஸ்டர் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு நடந்து கொண்டிருந்த தருணத்தில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் (பிஜேபி) சேர்ந்த சுமார் 20 உறுப்பினர்கள் திரைப்படத்தளத்திற்கு முன் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். படப்பிடிப்புக்கு அனுமதி வழங்கியதற்காக என்.எல்.சி நிர்வாகத்திற்கு எதிராக பாஜக உறுப்பினர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/bjp-members-protest-at-neyveli-coal-mine-during-shooting-of-vijays-master-demand-permission-be-withdrawn-8018611.html|title=BJP members protest at Neyveli Coal Mine during shooting of Vijay's Master, demand permission be withdrawn- Entertainment News, Firstpost|date=2020-02-08|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-03-01}}</ref> படக்குழுவினர் படப்பிடிப்புக்கு அனுமதி பெற்றிருந்தாலும், இது மிகவும் பாதுகாப்பற்ற பகுதி என்றும், இது ஒரு திரைப்படப் படப்பிடிப்புக்கான இடம் அல்ல என்றும் படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்படாவிட்டால் தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதாகவும் பாஜக உறுப்பினர்கள் கூறினர்.<ref>{{Cite news |last=Nath |first=Akshaya |date=8 February 2020 |title=Vijay's Master: BJP cadres protest at Neyveli to stop the film's shooting |work=[[இந்தியா டுடே]] |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/vijay-s-master-bjp-cadres-protest-at-neyveli-to-stop-the-film-s-shooting-1644426-2020-02-08 |url-status=live |access-date=1 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301130151/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/vijay-s-master-bjp-cadres-protest-at-neyveli-to-stop-the-film-s-shooting-1644426-2020-02-08 |archive-date=1 March 2020}}</ref> நடிகருக்கு ஆதரவாக ரசிகர்கள் பலர் வரத் தொடங்கினர் மற்றும் கட்சி ஊழியர்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். எதிர்ப்பாளர்களும் ரசிகர்களும் காவல்துறையினரின் தலையீட்டிற்குப் பிறகு வெளியேறினர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/02/07/bjp-workers-protest-against-vijay-oppose-shooting-of-master.html|title=BJP workers protest against Vijay, oppose shooting of 'Master'|website=The Week|language=en|access-date=2020-03-01}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} == வெளிப்புற இணைப்புகள் == *{{IMDb title|10579952}} *{{Rotten Tomatoes|master_2021}} {{லோகேஷ் கனகராஜ்}} [[பகுப்பு:2021 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் சண்டைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்‎]] [[பகுப்பு:விஜய் சேதுபதி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] 1rr9c2noeum0pvkwzulefyss9is1qfz 0 483916 4626438 2956024 2026-08-16T15:45:27Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[2017-இல் இந்தியா]] க்கு நகர்த்துகிறது 4626438 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2017-இல் இந்தியா]] d4oq3zgxgb8wbvgukd6mpbv1lblbxi5 0 493488 4626611 4619404 2026-08-17T06:34:40Z பொதுஉதவி 234002 /* போக்குவரத்து */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626611 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அஞ்சல் | other_name = <!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --> | nickname = | image_skyline =[[File:Anchal bus stand DSC 0073.JPG|250px|frameless|A Bus Stand in Anchal]] | image_alt = | image_caption = அஞ்சல் கடைவீதிக்கு அருகில் உள்ள அஞ்சல் ஊராட்சி பேருந்து நிலையம் | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|08|55|45|N|76|55|05|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம்]] | established_title = <Anchal Block Panchayath> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = பஞ்சாயத்து | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 24.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = 45 | population_total = 33088 | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = ஆட்சி் | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]] Other Languages: [[ஆங்கிலம்]], [[தமிழ்]], [[இந்தி]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சலக சுட்டு எண்|PIN]] | postal_code = 691306 | area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு | area_code = 0475 | registration_plate = [[Punalur|KL-25]] | blank1_name_sec1 = District | blank1_info_sec1 = Kollam | blank2_name_sec1 = Civic agency | blank2_info_sec1 = பஞ்சாயத்து | blank3_name_sec1 = [[இந்தியாவின் தட்பவெப்ப நிலை|தட்பவெப்ப நிலை]] | blank3_info_sec1 =[[Climatic regions of India|Monsoon]] <small>([[Köppen climate classification|Köppen]])</small> | blank4_name_sec1 = எழுத்தறிவு | blank4_info_sec1 = 95% | blank1_name_sec2 = | blank1_info_sec2 = | website = | footnotes = }} '''அஞ்சல்''' (''Anchal'') என்பது [[இந்தியா]]வின் [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தின்]] மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும்.<ref name="Census2011">{{Cite web|url=http://www.census2011.co.in/data/village/628400-anchal-kerala.html|title=Anchal Population - Kollam, Kerala|publisher=Census2011.co.in|access-date=8 September 2018}}</ref><ref>[http://www.kollam.nic.in/panchayats.html Panchayat List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130820042014/http://www.kollam.nic.in/panchayats.html|date=20 August 2013}}. Kollam.nic.in. Retrieved on 2014-07-11.</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anchal/id/678 |title=Anchal, Anchal Panchayat, Kollam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://maps.apple.com/place?auid=9647305594876656088 |title=Anchal |website=maps.apple.com |language=en-US |access-date=2026-08-05}}</ref> இது தேசிய நெடுஞ்சாலை 744 மற்றும் [[எம். சி. ரோடு|முதன்மை மைய சாலை]] ஆகியவற்றிற்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. இங்கு மாதத்திற்கு இருமுறை நடக்கும் கால்நடைச் சந்தை மிகப் பிரபலமானது. == சொற்பிறப்பியல் == இப்பகுதி அஞ்சல் என்ற பெயர் பெற்றது குறித்து பல்வேறு பழங்கதைகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று என்னவென்றால் இப்பகுதியில் ஐந்து ஆல மரங்கள் இருந்தனவென்றும் அதனால் அஞ்சு-ஆல் என்று பெயர் பெற்றதாகவும் அதன் மருவுதான் அஞ்சல் என்பது என்று கூறப்படுகிறது. == போக்குவரத்து == [[படிமம்:Kollam_Railway_Station_Entrance.jpg|thumb|165x165px| கொல்லம் சந்தி தொடருந்து நிலையம்]] அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையங்கள் புனலூர் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் [[கொல்லம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]] ஆகியவை முறையே 14 கி.மீ. மற்றும் 39 கி.மீ. தூரத்தில் அமைந்துள்ளன. கொல்லம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையமானது பரப்பளவில் கேரளத்தின் இரண்டாவது பெரிய நிலையமாகும், மேலும் இது பழமையான நிலையங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.railnewscenter.com/2015/01/at-glance-longest-railway-platforms-in.html|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20150225073235/http://www.railnewscenter.com/2015/01/at-glance-longest-railway-platforms-in.html|archive-date=2015-02-25|access-date=2015-02-25}}</ref> அருகிலுள்ள சர்வதேச வானூர்தி நிலையம் 55 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ள [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] ஆகும். இது கேரள மாநிலத்தின் முக்கிய சர்வதேச வானூர்தி நிலையமாகும், இங்கு தேசிய மற்றும் சர்வதேச விமானங்கள் வந்து செல்கின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.trivandrumairport.com/aboutairport.php|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20160513204857/http://www.trivandrumairport.com/aboutairport.php|archive-date=13 May 2016|access-date=25 May 2016}}</ref> அஞ்சல் தேசிய நெடுஞ்சாலை 744 மற்றும் [[எம். சி. ரோடு|பிரதான மத்திய சாலை]] ஆகியவற்றுக்கு இடையே அமைந்துள்ளது. கொல்லம் மாவட்டத்தில் அஞ்சல் மற்றும் பிற கிராமங்களுக்கு இடையே பல பேருந்து சேவைகளும் இயக்கப்படுகின்றன. == மக்கள் வகைப்பாடு == [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011]] ஆம் [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|ஆண்டய இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], அன்சலின் மக்கள் தொகை 33,088 ஆகும், இதில் 15,732 ஆண்கள் மற்றும் 17,356 பெண்கள். கல்வியறிவு விகிதம் 95%, ஆண்களில் 96.7% பேரும், பெண்கள் கல்வியறிவு 93.49% பேரும் கல்வியறிவு பெற்றுள்ளனர்.<ref name="Census2011"/> வேலைவாய்ப்பு பெற்றவர்கள் 11,960 பேர் ஆவர். இவர்களில் 71% ஆண்கள் 29% பெண்கள் ஆவர்.<ref>http://www.census2011.co.in/data/village/628400-anchal-kerala.html</ref> == விழாக்கள் == அன்சலிலி உள்ள பகவதி அம்மன் கோயில் முடி திருவிழாவானது மாமாங்கத்துக்கு (12 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை) ஒருமுறை நடக்ககூடியது. == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == * [[ரெசுல் பூக்குட்டி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using deprecated image syntax]] [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 8nyyb6z4ru3ij2ylwy1h8jv6wi0ls8w 0 498835 4626653 3042952 2026-08-17T10:17:45Z பொதுஉதவி 234002 /* விளக்கம் */ Added images 4626653 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:A_Poomala_hill.jpg|வலது|thumb|200x200px|பூலையிலிருந்து ஒரு காட்சி]] [[படிமம்:Poomala_Image0222.jpg|thumb|பூமலாவில் உள்ள போதை மறுவாழ்வு மையம்]] '''பூமலை''' ([[மலையாளம்]] : ''പൂമല'') என்பது [[தென்னிந்தியா]]வின், [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திரிசூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இது &nbsp;[[திருச்சூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == பூமலை என்ற பெயர் பூவம் மரத்திலிருந்து வந்தது ([[பூக்கம்|பூக்க]] மரம்), இது ஒரு காலத்தில் இங்கு ஏராளமாக இருந்தது. இங்கு வாழ்பவர்கள் இந்த பெயரானது 'பூவன் பழம்' ( வாழைப்பழ வகை) என்பதிலிருந்து வந்தது என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த வாழை இங்கு பெருமளவில் வளர்க்கப்பட்டதாம். == விளக்கம் == நடு திருவிதாங்கூரிலிருந்து வந்த கிறிஸ்தவ குடியேறிகள் இப்பகுதியில் குடியேறும் வரை பூமலை பொதுவாக ஒரு காடாக இருந்தது. இது இந்தியாவின் பிரபலமான சுற்றுலா [[மலை வாழிடம்|மலை வழிடங்களில்]] ஒன்றாகும். இங்கு பயணிகளை ஈர்க்கும் பகுதிளில் ''முனியறை''யும்( [[புனிதர்|துறவி]] ஒருவர் தியானித்த குகை) அடங்கும். பூமலைவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள சிறிய அணை உள்ளது துவக்கத்தில் நீர்ப்பாசன நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே இது கட்டப்பட்டது, பின்னர் சிறு நீர்ப்பாசனத் துறையால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. இன்று, இது வளர்ந்து வரும் சுற்றுலாத் தலமாகவும் உள்ளது, ஏனெனில் திரிசூரின் மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டுக் குழு (டி.டி.பி.சி) அணையின் சுற்றுப்புறங்களை அழகுபடுத்துவதற்காக 2008 இன் துவக்கத்தில் 50 லட்சம் மதிப்பிலான திட்டங்களை மேற்கொண்டது. [[பூமலை அணை]]யை ஒரு சுற்றுலா மையமாக அதிகாரப்பூர்வமாக உள்துறை அமைச்சர் [[கொடியேரி பாலகிருஷ்ணன்]] 21 மார்ச் 2010 அன்று அறிவித்தார். இந்த அணை கடல் மட்டத்திலிருந்து 94.50 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. அதன் வடக்கே மற்றொரு அணையான, பத்தழகுண்டு உள்ளது, இது தற்போது நீர்ப்பாசனத்திற்காக மட்டுமே பயன்பட்டுவருகிறது. இங்கு பரம்பாயி, பூமலை, சோட்டுபாறை என்னும் சில கிராமங்கள் உள்ளன. இப்போது இந்த கிராமங்கள் எல்லாம் பூமலை என்று ஒன்றாக அழைக்கப்படுகின்றன. பூமலையிலும், இதைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய சுற்றுலா தலங்களாக செப்பாரா குகைகள், பத்தழகுண்டு அணை, பம்பூரம்பாபாறை போன்றவை ஆகும். பூமலையில் இரண்டு பள்ளிகள் மற்றும் ஒரு பொறியியல் கல்லூரி உள்ளது. பூமலை பெஸ்ட் என்பது ஆண்டுதோறும் இங்கு நடத்தப்படும் ஒரு நிகழ்வாகும். இது மாவட்டம் மற்றும் சுற்றியுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. இந்த நிகழ்வில் உணவு, பொழுதுபோக்கு போன்ற பலவற்றோடு சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும்.<gallery> படிமம்:View-from-Poomala.jpg|பூமலாவிலிருந்து ஒரு பார்வை படிமம்:Poomala1.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala2.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala3.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala4.jpg|பூமலை மலையிலிருந்து ஒரு காட்சி படிமம்:Muniarra-poomala1.jpg|''முனியாரா'' (துறவி ஒருவர் தியானித்த குகை) படிமம்:Muniarra-poomala2.jpg|''முனியாரா'' (துறவி தியானித்த குகை) File:Poomala Image0185.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 1 File:Poomala Image0207.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 2 File:Poomala Image0225.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 3 File:Poomala.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 4 File:Poomala Image0186.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 5 </gallery> {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:கேரள மலைகள்]] [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 1kxwucwjw6nf9mezsi3y5e25g41x37x 4626672 4626653 2026-08-17T10:49:27Z பொதுஉதவி 234002 Added an external link 4626672 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:A_Poomala_hill.jpg|வலது|thumb|200x200px|பூலையிலிருந்து ஒரு காட்சி]] [[படிமம்:Poomala_Image0222.jpg|thumb|பூமலாவில் உள்ள போதை மறுவாழ்வு மையம்]] '''பூமலை''' ([[மலையாளம்]] : ''പൂമല'') என்பது [[தென்னிந்தியா]]வின், [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திரிசூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>[https://thrissur.nic.in/en/public-utility/focus-institute-of-science-and-technology-poomala/ ... Poomala]</ref> இது &nbsp;[[திருச்சூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == பூமலை என்ற பெயர் பூவம் மரத்திலிருந்து வந்தது ([[பூக்கம்|பூக்க]] மரம்), இது ஒரு காலத்தில் இங்கு ஏராளமாக இருந்தது. இங்கு வாழ்பவர்கள் இந்த பெயரானது 'பூவன் பழம்' ( வாழைப்பழ வகை) என்பதிலிருந்து வந்தது என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த வாழை இங்கு பெருமளவில் வளர்க்கப்பட்டதாம். == விளக்கம் == நடு திருவிதாங்கூரிலிருந்து வந்த கிறிஸ்தவ குடியேறிகள் இப்பகுதியில் குடியேறும் வரை பூமலை பொதுவாக ஒரு காடாக இருந்தது. இது இந்தியாவின் பிரபலமான சுற்றுலா [[மலை வாழிடம்|மலை வழிடங்களில்]] ஒன்றாகும். இங்கு பயணிகளை ஈர்க்கும் பகுதிளில் ''முனியறை''யும்( [[புனிதர்|துறவி]] ஒருவர் தியானித்த குகை) அடங்கும். பூமலைவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள சிறிய அணை உள்ளது துவக்கத்தில் நீர்ப்பாசன நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே இது கட்டப்பட்டது, பின்னர் சிறு நீர்ப்பாசனத் துறையால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. இன்று, இது வளர்ந்து வரும் சுற்றுலாத் தலமாகவும் உள்ளது, ஏனெனில் திரிசூரின் மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டுக் குழு (டி.டி.பி.சி) அணையின் சுற்றுப்புறங்களை அழகுபடுத்துவதற்காக 2008 இன் துவக்கத்தில் 50 லட்சம் மதிப்பிலான திட்டங்களை மேற்கொண்டது. [[பூமலை அணை]]யை ஒரு சுற்றுலா மையமாக அதிகாரப்பூர்வமாக உள்துறை அமைச்சர் [[கொடியேரி பாலகிருஷ்ணன்]] 21 மார்ச் 2010 அன்று அறிவித்தார். இந்த அணை கடல் மட்டத்திலிருந்து 94.50 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. அதன் வடக்கே மற்றொரு அணையான, பத்தழகுண்டு உள்ளது, இது தற்போது நீர்ப்பாசனத்திற்காக மட்டுமே பயன்பட்டுவருகிறது. இங்கு பரம்பாயி, பூமலை, சோட்டுபாறை என்னும் சில கிராமங்கள் உள்ளன. இப்போது இந்த கிராமங்கள் எல்லாம் பூமலை என்று ஒன்றாக அழைக்கப்படுகின்றன. பூமலையிலும், இதைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய சுற்றுலா தலங்களாக செப்பாரா குகைகள், பத்தழகுண்டு அணை, பம்பூரம்பாபாறை போன்றவை ஆகும். பூமலையில் இரண்டு பள்ளிகள் மற்றும் ஒரு பொறியியல் கல்லூரி உள்ளது. பூமலை பெஸ்ட் என்பது ஆண்டுதோறும் இங்கு நடத்தப்படும் ஒரு நிகழ்வாகும். இது மாவட்டம் மற்றும் சுற்றியுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. இந்த நிகழ்வில் உணவு, பொழுதுபோக்கு போன்ற பலவற்றோடு சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும்.<gallery> படிமம்:View-from-Poomala.jpg|பூமலாவிலிருந்து ஒரு பார்வை படிமம்:Poomala1.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala2.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala3.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala4.jpg|பூமலை மலையிலிருந்து ஒரு காட்சி படிமம்:Muniarra-poomala1.jpg|''முனியாரா'' (துறவி ஒருவர் தியானித்த குகை) படிமம்:Muniarra-poomala2.jpg|''முனியாரா'' (துறவி தியானித்த குகை) File:Poomala Image0185.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 1 File:Poomala Image0207.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 2 File:Poomala Image0225.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 3 File:Poomala.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 4 File:Poomala Image0186.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 5 </gallery> {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:கேரள மலைகள்]] [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 29l2yr5vo9itloz72e2g6xszo7mmczf 4626674 4626672 2026-08-17T10:51:05Z பொதுஉதவி 234002 /* விளக்கம் */ Added a subheading and a template 4626674 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:A_Poomala_hill.jpg|வலது|thumb|200x200px|பூலையிலிருந்து ஒரு காட்சி]] [[படிமம்:Poomala_Image0222.jpg|thumb|பூமலாவில் உள்ள போதை மறுவாழ்வு மையம்]] '''பூமலை''' ([[மலையாளம்]] : ''പൂമല'') என்பது [[தென்னிந்தியா]]வின், [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திரிசூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>[https://thrissur.nic.in/en/public-utility/focus-institute-of-science-and-technology-poomala/ ... Poomala]</ref> இது &nbsp;[[திருச்சூர்]] நகரத்திலிருந்து 11 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. == சொற்பிறப்பியல் == பூமலை என்ற பெயர் பூவம் மரத்திலிருந்து வந்தது ([[பூக்கம்|பூக்க]] மரம்), இது ஒரு காலத்தில் இங்கு ஏராளமாக இருந்தது. இங்கு வாழ்பவர்கள் இந்த பெயரானது 'பூவன் பழம்' ( வாழைப்பழ வகை) என்பதிலிருந்து வந்தது என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த வாழை இங்கு பெருமளவில் வளர்க்கப்பட்டதாம். == விளக்கம் == நடு திருவிதாங்கூரிலிருந்து வந்த கிறிஸ்தவ குடியேறிகள் இப்பகுதியில் குடியேறும் வரை பூமலை பொதுவாக ஒரு காடாக இருந்தது. இது இந்தியாவின் பிரபலமான சுற்றுலா [[மலை வாழிடம்|மலை வழிடங்களில்]] ஒன்றாகும். இங்கு பயணிகளை ஈர்க்கும் பகுதிளில் ''முனியறை''யும்( [[புனிதர்|துறவி]] ஒருவர் தியானித்த குகை) அடங்கும். பூமலைவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள சிறிய அணை உள்ளது துவக்கத்தில் நீர்ப்பாசன நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே இது கட்டப்பட்டது, பின்னர் சிறு நீர்ப்பாசனத் துறையால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. இன்று, இது வளர்ந்து வரும் சுற்றுலாத் தலமாகவும் உள்ளது, ஏனெனில் திரிசூரின் மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டுக் குழு (டி.டி.பி.சி) அணையின் சுற்றுப்புறங்களை அழகுபடுத்துவதற்காக 2008 இன் துவக்கத்தில் 50 லட்சம் மதிப்பிலான திட்டங்களை மேற்கொண்டது. [[பூமலை அணை]]யை ஒரு சுற்றுலா மையமாக அதிகாரப்பூர்வமாக உள்துறை அமைச்சர் [[கொடியேரி பாலகிருஷ்ணன்]] 21 மார்ச் 2010 அன்று அறிவித்தார். இந்த அணை கடல் மட்டத்திலிருந்து 94.50 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. அதன் வடக்கே மற்றொரு அணையான, பத்தழகுண்டு உள்ளது, இது தற்போது நீர்ப்பாசனத்திற்காக மட்டுமே பயன்பட்டுவருகிறது. இங்கு பரம்பாயி, பூமலை, சோட்டுபாறை என்னும் சில கிராமங்கள் உள்ளன. இப்போது இந்த கிராமங்கள் எல்லாம் பூமலை என்று ஒன்றாக அழைக்கப்படுகின்றன. பூமலையிலும், இதைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய சுற்றுலா தலங்களாக செப்பாரா குகைகள், பத்தழகுண்டு அணை, பம்பூரம்பாபாறை போன்றவை ஆகும். பூமலையில் இரண்டு பள்ளிகள் மற்றும் ஒரு பொறியியல் கல்லூரி உள்ளது. பூமலை பெஸ்ட் என்பது ஆண்டுதோறும் இங்கு நடத்தப்படும் ஒரு நிகழ்வாகும். இது மாவட்டம் மற்றும் சுற்றியுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. இந்த நிகழ்வில் உணவு, பொழுதுபோக்கு போன்ற பலவற்றோடு சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும்.<gallery> படிமம்:View-from-Poomala.jpg|பூமலாவிலிருந்து ஒரு பார்வை படிமம்:Poomala1.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala2.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala3.jpg|பூமலை மலை படிமம்:Poomala4.jpg|பூமலை மலையிலிருந்து ஒரு காட்சி படிமம்:Muniarra-poomala1.jpg|''முனியாரா'' (துறவி ஒருவர் தியானித்த குகை) படிமம்:Muniarra-poomala2.jpg|''முனியாரா'' (துறவி தியானித்த குகை) File:Poomala Image0185.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 1 File:Poomala Image0207.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 2 File:Poomala Image0225.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 3 File:Poomala.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 4 File:Poomala Image0186.jpg|thumb|பூமலை தோற்றம் 5 </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} {{கேரளத்தில் சுற்றுலா}} [[பகுப்பு:கேரள மலைகள்]] [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] rlgjmqcofalu6514k9c8gggsgkovlt1 0 510568 4626595 4342766 2026-08-17T05:51:20Z Tom8011 155553 /* */ 4626595 wikitext text/x-wiki {| align="right" |'''கீதம்:''' 'ஏறுது பார் கொடி!''<br />[[File:Eruthu Paar Kodi.ogg]] |} '''ஏறுது பார் கொடி''' (கொடிகள் மேலே செல்வதைப் பாருங்கள்) என்பது ஒரு [[தமிழீழம்|தமிழீழ]] பாடலாகும். இப்பாடலை [[புதுவை இரத்தினதுரை]] எழுத, இசைவாணர் கண்ணனின் இசையில், [[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], சியாமளா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.<ref>{{cite news |title=விடுதலைத் தீப்பொறி - பாகம் 01 (40-47 mins)| url=https://eelam.tv/watch/viduthalai-theepori_kR1g5HxmXVqqpaO.html}}</ref><ref>{{Cite book|title='தமிழீழ எழுச்சிப் பாடல்கள் - பாகம் 01' நூல்}}</ref> இது பாரம்பரியமாக [[தமிழீழத் தேசியக்கொடி|தமிழீழத் தேசியக் கொடி]]யை உயர்த்தும்போது பாடப்படுகிறது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4386382.stm ''Writers sought for Tamil anthem '']. BBC News. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref><ref>[http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715111130/http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html |date=2014-07-15 }}. IBN Live. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> இது [[தமிழர்|தமிழர்களின்]] பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கீதமாகும். எனவே இது தமிழீழத்தின் தேசிய கீதமாக பலரால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.<ref>[http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=5023 ''Tamil Eelam's promising display, despite loss to Zanzibar '']. tamilguardian.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> [[இலங்கை|இலங்கையில்]] தமிழ் பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக உள்நாட்டுப் போரின்போது இந்த கீதம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது ஈழத் தமிழர்களிடையேயும், தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரிலும் பொதுவானது.<ref>[http://tamilnationalflag.com/index.php/the-flag ''About the Flag'']. TamilNationalFlag.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> == தமிழ் எழுத்தில் உரை == இஸ்தோத்திரம் 5 சரணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 7 வரிகளும் மீதமுள்ள 6 வரிகளும் உள்ளன. உரையை இரண்டாவது பக்கத்தில் ஈழத் தமிழர்கள் வெளியிட்டுள்ள தமிழ் புத்தகங்களில் காணலாம்.<ref>[http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm ''Call for debate on LTTE's history books ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050825203257/http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm |date=2005-08-25 }}. The Hindu. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> ஐந்தாம் வகுப்பு மத புத்தகத்திலிருந்து உரை:[[File:Lyrics_Eruthu_Paar_Kodi.jpg|665x665px|பாடல் ஏறுது பார் கொடி]] == தனிப்பட்ட சான்றுகள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழர்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழப் போராட்டப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ தேசியப் பாடல்கள்]] h3z55aqa3z7vb5ow2f0x2jyyqdx2nxy 4626597 4626595 2026-08-17T05:59:59Z Tom8011 155553 /* தமிழ் எழுத்தில் உரை */ 4626597 wikitext text/x-wiki {| align="right" |'''கீதம்:''' 'ஏறுது பார் கொடி!''<br />[[File:Eruthu Paar Kodi.ogg]] |} '''ஏறுது பார் கொடி''' (கொடிகள் மேலே செல்வதைப் பாருங்கள்) என்பது ஒரு [[தமிழீழம்|தமிழீழ]] பாடலாகும். இப்பாடலை [[புதுவை இரத்தினதுரை]] எழுத, இசைவாணர் கண்ணனின் இசையில், [[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], சியாமளா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.<ref>{{cite news |title=விடுதலைத் தீப்பொறி - பாகம் 01 (40-47 mins)| url=https://eelam.tv/watch/viduthalai-theepori_kR1g5HxmXVqqpaO.html}}</ref><ref>{{Cite book|title='தமிழீழ எழுச்சிப் பாடல்கள் - பாகம் 01' நூல்}}</ref> இது பாரம்பரியமாக [[தமிழீழத் தேசியக்கொடி|தமிழீழத் தேசியக் கொடி]]யை உயர்த்தும்போது பாடப்படுகிறது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4386382.stm ''Writers sought for Tamil anthem '']. BBC News. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref><ref>[http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715111130/http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html |date=2014-07-15 }}. IBN Live. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> இது [[தமிழர்|தமிழர்களின்]] பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கீதமாகும். எனவே இது தமிழீழத்தின் தேசிய கீதமாக பலரால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.<ref>[http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=5023 ''Tamil Eelam's promising display, despite loss to Zanzibar '']. tamilguardian.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> [[இலங்கை|இலங்கையில்]] தமிழ் பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக உள்நாட்டுப் போரின்போது இந்த கீதம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது ஈழத் தமிழர்களிடையேயும், தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரிலும் பொதுவானது.<ref>[http://tamilnationalflag.com/index.php/the-flag ''About the Flag'']. TamilNationalFlag.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> == தமிழ் எழுத்தில் உரை == இஸ்தோத்திரம் 5 சரணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 7 வரிகளும் மீதமுள்ள 6 வரிகளும் உள்ளன. உரையை இரண்டாவது பக்கத்தில் ஈழத் தமிழர்கள் வெளியிட்டுள்ள தமிழ் புத்தகங்களில் காணலாம்.<ref>[http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm ''Call for debate on LTTE's history books ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050825203257/http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm |date=2005-08-25 }}. The Hindu. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> ஐந்தாம் வகுப்பு மத புத்தகத்திலிருந்து உரை: <blockquote> பல்லவி</br></br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - இங்கு</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ வேதனை தீர்த்த கொடி- எட்டுத்</br> திககிலும்‌ மானத்தைச்‌ சேர்த்தகொடி</br> காலத்தை வென்றுமே நின்றகொடி - புலி</br> காட்டிய பதையில்‌ சென்ற கொடி</br></br> (ஏறுதுபார்‌....)</br></br> சரணம்</br></br> செக்க நிறத்திலே வேங்கை நடுவிலே</br> சீறிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்‌</br> மக்களைக்காத்த நம்மான மாவீரரை</br> வாழ்த்திடும்‌ கொடியிது - புலி</br> வீரத்தின்‌ கொடியிது</br> மாவீரனின்‌ கொடியிது</br></br> எத்தனை எத்தனை வேங்கைகள்‌ ரத்தத்தில்</br> ஏறிய கொடியிது - பெரும்‌</br> சத்திய வேள்வியில்‌ செத்தவர்‌ மீதினில்‌</br> சாற்றிய கொடியிது - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ கொடியிது - புலி</br> ஏந்திய கொடியிது</br></br> சாதிகள் சண்டைகள் சாய்த்து விழுத்திய</br> சாதனைக் கொடியிது - சங்கு</br> ஊதி முழங்கிட ஊர்மனை யாவிலும்</br> உலவிய கொடியிது - சம</br> தர்மத்தின் கொடியிது - எங்கள்</br> தாயவள் கொடியிது</br></br> ஆயிரமாயிரம்‌ பேரென வேங்கைகள்‌</br> ஆக்கிய கொடியிது - பிர</br> பாகரன்‌ என்றிடும்‌ காவியநாயகன்‌</br> போற்றிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்த்‌</br> தேசத்தின்‌ கொடியிது - எங்கள்‌</br> தேசியக்‌ கொடியிது</br></br> </blockquote> == தனிப்பட்ட சான்றுகள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழர்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழப் போராட்டப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ தேசியப் பாடல்கள்]] n6j4kr30o7pdsn3hzkw2kwheuy2b1t2 4626602 4626597 2026-08-17T06:10:46Z Tom8011 155553 /* தமிழ் எழுத்தில் உரை */ 4626602 wikitext text/x-wiki {| align="right" |'''கீதம்:''' 'ஏறுது பார் கொடி!''<br />[[File:Eruthu Paar Kodi.ogg]] |} '''ஏறுது பார் கொடி''' (கொடிகள் மேலே செல்வதைப் பாருங்கள்) என்பது ஒரு [[தமிழீழம்|தமிழீழ]] பாடலாகும். இப்பாடலை [[புதுவை இரத்தினதுரை]] எழுத, இசைவாணர் கண்ணனின் இசையில், [[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], சியாமளா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.<ref>{{cite news |title=விடுதலைத் தீப்பொறி - பாகம் 01 (40-47 mins)| url=https://eelam.tv/watch/viduthalai-theepori_kR1g5HxmXVqqpaO.html}}</ref><ref>{{Cite book|title='தமிழீழ எழுச்சிப் பாடல்கள் - பாகம் 01' நூல்}}</ref> இது பாரம்பரியமாக [[தமிழீழத் தேசியக்கொடி|தமிழீழத் தேசியக் கொடி]]யை உயர்த்தும்போது பாடப்படுகிறது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4386382.stm ''Writers sought for Tamil anthem '']. BBC News. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref><ref>[http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715111130/http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html |date=2014-07-15 }}. IBN Live. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> இது [[தமிழர்|தமிழர்களின்]] பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கீதமாகும். எனவே இது தமிழீழத்தின் தேசிய கீதமாக பலரால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.<ref>[http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=5023 ''Tamil Eelam's promising display, despite loss to Zanzibar '']. tamilguardian.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> [[இலங்கை|இலங்கையில்]] தமிழ் பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக உள்நாட்டுப் போரின்போது இந்த கீதம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது ஈழத் தமிழர்களிடையேயும், தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரிலும் பொதுவானது.<ref>[http://tamilnationalflag.com/index.php/the-flag ''About the Flag'']. TamilNationalFlag.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> == தமிழ் எழுத்தில் உரை == இஸ்தோத்திரம் 5 சரணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 7 வரிகளும் மீதமுள்ள 6 வரிகளும் உள்ளன. உரையை இரண்டாவது பக்கத்தில் ஈழத் தமிழர்கள் வெளியிட்டுள்ள தமிழ் புத்தகங்களில் காணலாம்.<ref>[http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm ''Call for debate on LTTE's history books ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050825203257/http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm |date=2005-08-25 }}. The Hindu. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> ஐந்தாம் வகுப்பு மத புத்தகத்திலிருந்து உரை: <blockquote> பல்லவி</br></br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - இங்கு</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ வேதனை தீர்த்த கொடி- எட்டுத்</br> திககிலும்‌ மானத்தைச்‌ சேர்த்தகொடி</br> காலத்தை வென்றுமே நின்றகொடி - புலி</br> காட்டிய பதையில்‌ சென்ற கொடி</br></br> (ஏறுதுபார்‌....)</br></br> சரணம்</br></br> செக்க நிறத்திலே வேங்கை நடுவிலே</br> சீறிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்‌</br> மக்களைக் காத்த நம்மான மாவீரரை</br> வாழ்த்திடும்‌ கொடியிது - புலி</br> வீரத்தின்‌ கொடியிது</br> மாவீரனின்‌ கொடியிது</br></br> எத்தனை எத்தனை வேங்கைகள்‌ ரத்தத்தில்</br> ஏறிய கொடியிது - பெரும்‌</br> சத்திய வேள்வியில்‌ செத்தவர்‌ மீதினில்‌</br> சாற்றிய கொடியிது - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ கொடியிது - புலி</br> ஏந்திய கொடியிது</br></br> சாதிகள் சண்டைகள் சாய்த்து விழுத்திய</br> சாதனைக் கொடியிது - சங்கு</br> ஊதி முழங்கிட ஊர்மனை யாவிலும்</br> உலவிய கொடியிது - சம</br> தர்மத்தின் கொடியிது - எங்கள்</br> தாயவள் கொடியிது</br></br> ஆயிரமாயிரம்‌ பேரென வேங்கைகள்‌</br> ஆக்கிய கொடியிது - பிர</br> பாகரன்‌ என்றிடும்‌ காவிய நாயகன்‌</br> போற்றிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்த்‌</br> தேசத்தின்‌ கொடியிது - எங்கள்‌</br> தேசியக்‌ கொடியிது</br></br> </blockquote> == தனிப்பட்ட சான்றுகள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழர்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழப் போராட்டப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ தேசியப் பாடல்கள்]] mgww9ihlv90s583fzb83cmpr9txm5y5 4626605 4626602 2026-08-17T06:16:53Z Tom8011 155553 /* தமிழ் எழுத்தில் உரை */ 4626605 wikitext text/x-wiki {| align="right" |'''கீதம்:''' 'ஏறுது பார் கொடி!''<br />[[File:Eruthu Paar Kodi.ogg]] |} '''ஏறுது பார் கொடி''' (கொடிகள் மேலே செல்வதைப் பாருங்கள்) என்பது ஒரு [[தமிழீழம்|தமிழீழ]] பாடலாகும். இப்பாடலை [[புதுவை இரத்தினதுரை]] எழுத, இசைவாணர் கண்ணனின் இசையில், [[எஸ். ஜி. சாந்தன்]], சியாமளா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.<ref>{{cite news |title=விடுதலைத் தீப்பொறி - பாகம் 01 (40-47 mins)| url=https://eelam.tv/watch/viduthalai-theepori_kR1g5HxmXVqqpaO.html}}</ref><ref>{{Cite book|title='தமிழீழ எழுச்சிப் பாடல்கள் - பாகம் 01' நூல்}}</ref> இது பாரம்பரியமாக [[தமிழீழத் தேசியக்கொடி|தமிழீழத் தேசியக் கொடி]]யை உயர்த்தும்போது பாடப்படுகிறது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4386382.stm ''Writers sought for Tamil anthem '']. BBC News. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref><ref>[http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715111130/http://ibnlive.in.com/news/tamil-tigers-hunt-for-catchy-new-anthem/522-13.html |date=2014-07-15 }}. IBN Live. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> இது [[தமிழர்|தமிழர்களின்]] பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கீதமாகும். எனவே இது தமிழீழத்தின் தேசிய கீதமாக பலரால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.<ref>[http://www.tamilguardian.com/article.asp?articleid=5023 ''Tamil Eelam's promising display, despite loss to Zanzibar '']. tamilguardian.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> [[இலங்கை|இலங்கையில்]] தமிழ் பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக உள்நாட்டுப் போரின்போது இந்த கீதம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது ஈழத் தமிழர்களிடையேயும், தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரிலும் பொதுவானது.<ref>[http://tamilnationalflag.com/index.php/the-flag ''About the Flag'']. TamilNationalFlag.com . Abgerufen am 22. Juni 2012.</ref> == தமிழ் எழுத்தில் உரை == இஸ்தோத்திரம் 5 சரணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 7 வரிகளும் மீதமுள்ள 6 வரிகளும் உள்ளன. உரையை இரண்டாவது பக்கத்தில் ஈழத் தமிழர்கள் வெளியிட்டுள்ள தமிழ் புத்தகங்களில் காணலாம்.<ref>[http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm ''Call for debate on LTTE's history books ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050825203257/http://www.hindu.com/2004/01/11/stories/2004011102041200.htm |date=2005-08-25 }}. The Hindu. Abgerufen am 21. Juni 2012.</ref> ஐந்தாம் வகுப்பு மத புத்தகத்திலிருந்து உரை: <blockquote> பல்லவி</br></br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - இங்கு</br> ஏறுதுபார்‌ கொடி ஏறுதுபார்‌ - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ வேதனை தீர்த்த கொடி- எட்டுத்</br> திககிலும்‌ மானத்தைச்‌ சேர்த்தகொடி</br> காலத்தை வென்றுமே நின்றகொடி - புலி</br> காட்டிய பதையில்‌ சென்ற கொடி</br></br> (ஏறுதுபார்‌....)</br></br> சரணம்</br></br> செக்க நிறத்திலே வேங்கை நடுவிலே</br> சீறிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்‌</br> மக்களைக் காத்த நம்மான மாவீரரை</br> வாழ்த்திடும்‌ கொடியிது - புலி</br> வீரத்தின்‌ கொடியிது - மா</br> வீரனின்‌ கொடியிது</br></br> எத்தனை எத்தனை வேங்கைகள்‌ ரத்தத்தில்</br> ஏறிய கொடியிது - பெரும்‌</br> சத்திய வேள்வியில்‌ செத்தவர்‌ மீதினில்‌</br> சாற்றிய கொடியிது - தமிழ்‌</br> ஈழத்தின்‌ கொடியிது - புலி</br> ஏந்திய கொடியிது</br></br> சாதிகள் சண்டைகள் சாய்த்து விழுத்திய</br> சாதனைக் கொடியிது - சங்கு</br> ஊதி முழங்கிட ஊர்மனை யாவிலும்</br> உலவிய கொடியிது - சம</br> தர்மத்தின் கொடியிது - எங்கள்</br> தாயவள் கொடியிது</br></br> ஆயிரமாயிரம்‌ பேரென வேங்கைகள்‌</br> ஆக்கிய கொடியிது - பிர</br> பாகரன்‌ என்றிடும்‌ காவிய நாயகன்‌</br> போற்றிடும்‌ கொடியிது - தமிழ்த்‌</br> தேசத்தின்‌ கொடியிது - எங்கள்‌</br> தேசியக்‌ கொடியிது</br></br> </blockquote> == தனிப்பட்ட சான்றுகள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழர்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழப் போராட்டப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பாடல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழீழ தேசியப் பாடல்கள்]] 4bfme7906pvzossl72885z6unttt5q7 0 537640 4626533 4626283 2026-08-17T02:53:47Z Balu1967 146482 4626533 wikitext text/x-wiki [[File:Bipodtarini.JPG|thumb|தேவி விபத்தாரிணி]] '''விபத்தாரிணி தேவி''' (''Bipodtarini Devi'') ஓர் [[இந்து|இந்து மதக்]] கடவுளாகும். இவள் இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[ஒடிசா]], [[அசாம்]] ஆகிய மாநிலங்களில் வணங்கப்படுகிறாள். சங்கடராணி தேவியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவளாகவும், [[துர்க்கை]]யின் 108 [[அவதாரம்|அவதாரங்களில்]] ஒன்றாகவும் கருதப்படும் விபத்தாரிணி, பிரச்சனைகளை சமாளிக்க உதவிக்காக வேண்டிக் கொள்ளப்படுகிறாள். <ref>{{Cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/see-durgas-51-avatars-under-a-single-roof/369354/|title=See Durga’s 51 avatars under a single roof|date=Oct 4, 2008}}</ref> அவளுடன் தொடர்புடைய வருடாந்திர திருவிழாவான விபத்தாரிணி விரதத்தின் போது, [[துவிதியை]] முதல் [[தசமி]] வரை சுக்ல பட்சத்தின் ([[நிலவின் கலை|வளர்பிறை நிலவு]]) 2வது நாள் முதல் 10வது நாள் வரை பெண்களால் அனுசரிக்கப்படும் விரதம் பற்றி தேவியின் புராணக்கதைகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[இந்து நாட்காட்டி|இந்து நாட்காட்டியின்]] படி [[ஆடி (மாதம்)|ஆடி]] மாதத்தில் செவ்வாய் அல்லது சனிக்கிழமை இது அனுசரிக்கப்படுகிறது. இந்தப் புராணக்கதைகள் இவளது பெயரை நிறுவின. பிபோதா - தாரிணி, அதாவது பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுவிப்பவர் எனப் பொருள். <ref>{{Cite book|last=Chakrabarti|first=S. B.|date=2002|title=A Town in the Rural Milieu Baruipur, West Bengal|url=https://books.google.com/books?id=EVDaAAAAMAAJ|publisher=[[இந்திய மானிடவியல் ஆய்வகம்]], Ministry of Tourism and Culture, Dept. of Culture|page=16|isbn=978-81-85579-73-3}}</ref> <ref name="pl">{{Cite book|last=Östör|first=Ákos|date=2004|title=The Play of the Gods: Locality, Ideology, Structure, and Time in the Festivals of a Bengali Town|url=https://books.google.com/books?id=6ASi04hC0BQC&pg=PA43|publisher=Orient Blackswan|page=43|isbn=81-8028-013-6}}</ref> ==புராணக் கதை == [[படிமம்:Hibiscus_Brilliant.jpg|வலது|thumb|200x200px| விபத்தாரிணியின் கதையில் [[செம்பருத்தி]] மலர் முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது]] விபத்தாரிணியின் பூசையானது (சடங்கு வழிபாடு) - பெண்களால் கடைபிடிக்கும் ஒரு விரதமாகும். இது தேவியின் புராணத்தைச் சொல்வதன் மூலம் பின்பற்றப்படுகிறது அல்லது முன் வைக்கப்படுகிறது. இந்த புராணக்கதை விஷ்ணுபூர் அல்லது பிஷ்ணுபூரில் (தற்போதைய மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ளது), 7 ஆம் நூற்றாண்டு கிபி முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பாக்டி இனத்தைச் சேர்ந்த (பர்கா சத்ரியர்) மல்ல மன்னர்களின் காலத்தில் [[மல்லபூம் இராச்சியம்|மல்லபூம் இராச்சியத்தில்]] நடந்ததாக உள்ளது. நாட்டின் இராணிக்கு மாட்டிறைச்சி உண்ணும் மோச்சி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தோழி இருந்தாள். ஆர்வத்தின் காரணமாக இராணி இறைச்சியைப் பார்க்க விரும்பினார். ஒரு நாள், இராணி தன் தோழியிடம் அதைக் காட்டச் சொன்னாள். பக்தியுள்ள இந்து மன்னனின் கோபத்திற்கு பயந்து முதலில் மறுத்த தோழி, ஆனால் பின்னர் இராணியின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்கினாள். இருப்பினும், இராணி காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதால், கோபமடைந்த மன்னன் அவளைக் கொல்ல விரைந்தான். இராணி தனது ஆடைகளில் இறைச்சியை மறைத்து, உதவிக்காக துர்கா தேவியிடம் வேண்டினாள். அதைத் தொடர்ந்து, மன்னன் அவளது ஆடைகளைக் கிழித்து, அவற்றின் கீழே மறைந்திருப்பதைக் கண்டபோது, அங்கு அவன் ஒரு [[செம்பருத்தி]] மலரைக் கண்டான். இன்றும் அம்மனின் பூசை பெண்களின் சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது . மேலும், குடும்ப நெருக்கடியின் போது தெய்வத்தின் தலையீட்டிற்காக செய்யப்படுகிறது.<ref name="pl"/> குறிப்பிட்ட நெருக்கடியின் போது அழைக்கப்படும் துர்காவின் வேறு சில வெளிப்பாடுகளைப் போலவே, அல்லது நோய்வாய்ப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினருக்கு உதவவும், விபோத்தாரினியும் "குணப்படுத்தும் தெய்வம்" என்று நம்பி பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. இப்பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான கோவில்களின் மத நாட்காட்டியில் வருடாந்திர விபத்தாரிணி-பூசை ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இடம் பெற்றிருக்கும். <ref>{{Cite web|url=http://bardhaman.nic.in/tourism/sarbamangala/sarba.html|title=Sarbamangala Mandir|publisher=[[வர்தமான் மாவட்டம்]] website}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{சாக்தம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] korstgru7z5cuy4wzdu4y2hj183sk3s 1 542905 4626384 3394495 2026-08-16T14:12:08Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம், [[பேச்சு:விலங்குகளை பலியிடுதல்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:விலங்குகளைப் பலியிடுதல்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 3394495 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை}} cpj6f0narq6qhewq5w75b5cylgillsv 0 547305 4626695 4621430 2026-08-17T11:50:51Z Ksmuthukrishnan 11402 4626695 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name = செபங்கார் தீவு<br />Sepanggar Island | image_name = KotaKinabalu Sabah PulauSapanggar-02.jpg | image_caption = செபங்கார் தீவின் வான் வழித் தோற்றம் | image_size = 350px | coordinates = {{coord|6|4|4|N|116|4|26|E|display=inline,title|region:MY}} | map = Malaysia | label_position = center | country = {{flag|Malaysia}} | country_admin_divisions_title = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | country_admin_divisions = {{flag|Sabah}} | population_as_of = | population = | elevation_m = }} '''செபங்கார் தீவு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar Island'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] இருக்கும் செபங்கார் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவு ஆகும். இந்தத் தீவின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு சிறிய சமூகத்தினர் வாழ்கின்றனர். நகர மையத்தில் இருந்தும் இலிகாசு விரிகுடாவிலிருந்தும் செபங்கார் தீவை எளிதாகக் காணலாம். தீவு வடகிழக்கு-தென்மேற்கு நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளதால் கிழக்குக் கரையோரத்தில் கயா விரிகுடாவின் காட்சியைக் காணலாம். அடர்த்தியான வெப்பமண்டல மழைக் காடுகளால் மூடப்பட்டுள்ள இரண்டு முக்கிய சிகரங்கள் செபங்கார் தீவில் உள்ளன. நகர மையத்திற்கு அருகிலுள்ள இயெட்டி வழியாகவும் அல்லது கடற்படை தளத்திற்கு அருகிலுள்ள செபங்கார் விரிகுடாவில் இருந்தும் தீவை அணுகலாம். இருப்பினும், இந்தத் தீவு உண்மையில் சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்படுவதில்லை. பெரும்பாலும் மீனவர்கள் இங்கு தங்கி இருக்கின்றனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் பல குண்டுகள் இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://wikimapia.org/1813669/Sepangar-Island|title=Sepangar Island|accessdate=21 March 2012|author=|date=|publisher=[[WikiMapia]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://wiki.worldflicks.org/pulau_sepanggar.html|title=Sepangar Island|accessdate=21 March 2012|author=|date=|publisher=World Flicks|archive-date=10 மே 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120510030959/http://wiki.worldflicks.org/pulau_sepanggar.html|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> {{சபா தீவுகள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவின் தீவுகள்]] [[பகுப்பு:சபா]] jcr98157dkbv3ly1fokvpfbbzfmsfhd 4626696 4626695 2026-08-17T11:51:16Z Ksmuthukrishnan 11402 Ksmuthukrishnan பக்கம் [[செபாங்கர் தீவு]] என்பதை [[செபங்கார் தீவு]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4626695 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name = செபங்கார் தீவு<br />Sepanggar Island | image_name = KotaKinabalu Sabah PulauSapanggar-02.jpg | image_caption = செபங்கார் தீவின் வான் வழித் தோற்றம் | image_size = 350px | coordinates = {{coord|6|4|4|N|116|4|26|E|display=inline,title|region:MY}} | map = Malaysia | label_position = center | country = {{flag|Malaysia}} | country_admin_divisions_title = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | country_admin_divisions = {{flag|Sabah}} | population_as_of = | population = | elevation_m = }} '''செபங்கார் தீவு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sepanggar Island'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா|சபா மாநிலத்தில்]] இருக்கும் செபங்கார் துணை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவு ஆகும். இந்தத் தீவின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு சிறிய சமூகத்தினர் வாழ்கின்றனர். நகர மையத்தில் இருந்தும் இலிகாசு விரிகுடாவிலிருந்தும் செபங்கார் தீவை எளிதாகக் காணலாம். தீவு வடகிழக்கு-தென்மேற்கு நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளதால் கிழக்குக் கரையோரத்தில் கயா விரிகுடாவின் காட்சியைக் காணலாம். அடர்த்தியான வெப்பமண்டல மழைக் காடுகளால் மூடப்பட்டுள்ள இரண்டு முக்கிய சிகரங்கள் செபங்கார் தீவில் உள்ளன. நகர மையத்திற்கு அருகிலுள்ள இயெட்டி வழியாகவும் அல்லது கடற்படை தளத்திற்கு அருகிலுள்ள செபங்கார் விரிகுடாவில் இருந்தும் தீவை அணுகலாம். இருப்பினும், இந்தத் தீவு உண்மையில் சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்படுவதில்லை. பெரும்பாலும் மீனவர்கள் இங்கு தங்கி இருக்கின்றனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் பல குண்டுகள் இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://wikimapia.org/1813669/Sepangar-Island|title=Sepangar Island|accessdate=21 March 2012|author=|date=|publisher=[[WikiMapia]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://wiki.worldflicks.org/pulau_sepanggar.html|title=Sepangar Island|accessdate=21 March 2012|author=|date=|publisher=World Flicks|archive-date=10 மே 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120510030959/http://wiki.worldflicks.org/pulau_sepanggar.html|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> {{சபா தீவுகள்}} [[பகுப்பு:மலேசியாவின் தீவுகள்]] [[பகுப்பு:சபா]] jcr98157dkbv3ly1fokvpfbbzfmsfhd 0 550552 4626440 3442670 2026-08-16T15:45:49Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[2015-இல் இந்தியா]] க்கு நகர்த்துகிறது 4626440 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[2015-இல் இந்தியா]] kmjjgzw9sbsh7hp7d96dpy3azgdcs1w 0 552067 4626671 4341905 2026-08-17T10:49:08Z Arularasan. G 68798 /* நடித்த திரைப்படங்கள் */ 4626671 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = எம். ஆர். சந்தானம் |image = |image_size = |caption = |birth_name = |birth_date = {{birth date|df=yes|1918|05|13}} |birth_place = |death_date = {{Death date and age|1970|3|25|1918|5|13}} |death_place = |residence = |nationality = இந்தியர் |other_names = பூங்காவனம் சந்தானம் |known_for = |education = |employer = |occupation = நடிகர், தயாரிப்பாளர் |religion = |spouse = ராஜலட்சுமி |children = வசந்தா, காந்திராஜ், [[சந்தான பாரதி]], மங்கையற்கரசி, [[ஆர். எஸ். சிவாஜி]] |parents = ஆர். எஸ். ராமசாமி, நாச்சியார் |relatives = |website = |}} '''எம். ஆர். சந்தானம்''' (13 மே 1918 – 25 மார்ச் 1970) பழம்பெரும் தமிழ் நாடக, திரைப்பட நடிகரும், தயாரிப்பாளருமாவார். இவர் தயாரித்த [[பாசமலர்]], [[அன்னை இல்லம்]] போன்ற திரைப்படங்கள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றன. 50 இற்கும் அதிகமான திரைப்படங்களில் நகைச்சுவை, குணசித்திர, வில்லன் வேடங்களில் நடித்துள்ளார். [[பேரறிஞர் அண்ணா]]வின் எழுத்தில் உருவான [[சொர்க்க வாசல்]] திரைப்படத்தில் ''பூங்காவனம்'' என்ற பாத்திரத்தில் நடித்துப் புகழடைந்ததால், இவர் '''''பூங்காவனம் சந்தானம்''''' என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.<ref name="AKM"/>. திரைக்கலைஞர்கள் [[ஆர். எஸ். சிவாஜி]], [[சந்தான பாரதி]] ஆகியோர் இவருடைய பிள்ளைகள் ஆவர். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== இவர் ஆர். எஸ். ராமசாமி கவுண்டர், நாச்சியார் ஆகியோரின் 12 பிள்ளைகளில் 11-வது மகவாக<ref name="AKM">[https://antrukandamugam.wordpress.com/2013/09/08/poonkaavanam-m-r-santhanam/ பூங்காவனம் எம்.ஆர்.சந்தானம்], அன்று கண்ட முகம், 8 செப்டெம்பர் 2013</ref> 1918 மே 13 இல் பிறந்தார். இவரது நெருங்கிய நண்பர் [[டி. எஸ். துரைராஜ்]] மூலமாகத் திரைப்படங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார்.<ref name="AKM"/> 1945-இல் ''[[மீரா (திரைப்படம்)|மீரா]]'' திரைப்படத்தில் முதன்முதலாக நடித்தார்.<ref name="AKM"/> == குடும்பம் == 1945-இல் இவர் ராஜலட்சுமி என்பவரைத் திருமணம் புரிந்தார்.<ref name="AKM"/> இவர்களுக்கு வசந்தா, காந்திராஜ், [[சந்தான பாரதி]], மங்கையற்கரசி, [[ஆர். எஸ். சிவாஜி]] என்ற ஐந்து பிள்ளைகள் உள்ளனர்.<ref name="AKM"/> இவர்களில் ஆர். எஸ். சிவாஜி திரைப்படங்களில் நடித்துக் கொண்டிருக்கிறார். சந்தானபாரதி திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். == நடித்த திரைப்படங்கள் == *[[மீரா (திரைப்படம்)|மீரா]], 1945 *[[கிருஷ்ண விஜயம்]], 1950<ref>{{cite web |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/Blast-from-the-past-Krishna-Vijayam/article16875859.ece|title=Blast from the past: Krishna Vijayam|authorlink=ராண்டார் கை]|work=[[தி இந்து]] (ஆங்கிலம்)|date=20 ஆகத்து 2009| accessdate=19 சனவரி 2019}}</ref> *[[கைதி (1951 திரைப்படம்)|கைதி]] (1951) *[[ஜமீந்தார் (திரைப்படம்)|ஜமீந்தார்]], 1952<ref>{{cite news | url= https://www.thehindu.com/features/cinema/zamindar-1955/article4301740.ece | title= Zamindar 1955 ||authorlink=ராண்டார் கை]|work=தி இந்து (ஆங்கிலம்)| date=12 சனவரி 2013| accessdate=19 சனவரி 2019}}</ref> *[[சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்)|சொர்க்க வாசல்]], 1954 <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/Sorgavaasal-1954/article15448137.ece|title=Sorgavaasal 1954|last=|first=ராண்டார் கை|date=2010-02-04|work=[[தி இந்து]] (ஆங்கிலம்)|access-date=2019-12-18|language=|issn=0971-751X}}</ref> *[[எதிர்பாராதது]], 1954 *[[வாழ்விலே ஒரு நாள்]], 1956 *[[இல்லறமே நல்லறம்]], 1958 *[[வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்)|வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்]], 1959 *[[அடுத்த வீட்டுப் பெண்]], 1960 *[[எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர்]], 1960 *[[கப்பலோட்டிய தமிழன் (திரைப்படம்)|கப்பலோட்டிய தமிழன்]], 1961 *[[அன்னை இல்லம்]], 1963 == தயாரித்த திரைப்படங்கள் == *[[பாசமலர்]], 1961 *[[பாலாடை (திரைப்படம்)|பாலாடை]], 1967 == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{imdb|9804939}} * [https://antrukandamugam.wordpress.com/2013/09/08/poonkaavanam-m-r-santhanam/ தகவல்களும் ஒளிப்படங்களும் (வலைப்பூ)] [[பகுப்பு:1918 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1970 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நகைச்சுவை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட குணச்சித்திர நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] n9l70ptk2mi69q53f09b2ivtc1lnowu 0 552116 4626628 4584926 2026-08-17T08:00:19Z A.Muthamizhrajan 172099 4626628 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வாரிசு | image = Varisu poster.jpeg | caption = வாரிசு திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[வம்சி பைடிபைலி]] | writer = {{ubl|வம்சி பைடிபைலி|ஹரி|அசிசோர் சொலமன்}} | producer = {{ubl|தில் ராஜு|சிரிசு}} | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]|[[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா|ராஷ்மிக்கா]]}} | cinematography = கார்த்திக் பழனி | editing = [[பிரவீன் கே. எல்]] | music = [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]] | studio = {{ubl|சிறீ வெங்கடேசுவரா கிரியேசன்சு|பிவிபி சினிமா}} | distributor = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம்<br />[[ரெட் ஜெயன்ட் மூவீசு]]<!-- only include domestic distributors --> | released = {{Film date|df=y|2023|1|11}} | runtime = 167 நிமி.<ref>{{Cite web |title=Varisu |url=https://www.bbfc.co.uk/release/varisu-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdewmzkx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230106174647/https://www.bbfc.co.uk/release/varisu-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdewmzkx |archive-date=6 January 2023 |access-date=9 January 2023 |website=British Board of Film Classification}}</ref> | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimated}} {{INR|200–280}} கோடி{{efn|''News 18'' & ''[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]'' தகவலின்படி, இப்படம் ₹200-280 கோடி செலவில்,<ref name="news18">{{Cite web |date=13 September 2022 |title=Thalapathy Vijay's Varisu Predicted To Make Big Money At The Box Office; Here's Why |url=https://www.news18.com/news/movies/thalapathy-vijays-varisu-predicted-to-make-big-money-at-the-box-office-heres-why-5951401.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221114123649/https://www.news18.com/news/movies/thalapathy-vijays-varisu-predicted-to-make-big-money-at-the-box-office-heres-why-5951401.html |archive-date=14 November 2022 |access-date=14 November 2022 |website=[[News18]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 January 2023 |title='Thunivu' and Varisu' leaked online within hours of their releases |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thunivu-and-varisu-leaked-online-within-hours-of-their-releases/articleshow/96905034.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111141443/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thunivu-and-varisu-leaked-online-within-hours-of-their-releases/articleshow/96905034.cms |archive-date=11 January 2023 |access-date=12 January 2022 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |quote='Thunivu' is reportedly made on a budget of Rs 200 crores, while Vijay's 'Varisu' is estimated to be around Rs 280 crores.}}</ref> இந்த செலவில் நடிகர் விஜய்யின் சம்பளம் ₹120–150 கோடியும் அடங்கும்.<ref name="news18" /><ref>{{Cite web |last=Ratda |first=Khushboo |date=10 January 2023 |title=EXCLUSIVE: Thalapathy Vijay charged a whopping Rs 150 crore for Varisu; Emerges as highest-paid Indian actor |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-thalapathy-vijay-charged-a-whopping-rs-150-crore-for-varisu-emerges-as-highest-paid-indian-actor-1206014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111141443/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-thalapathy-vijay-charged-a-whopping-rs-150-crore-for-varisu-emerges-as-highest-paid-indian-actor-1206014 |archive-date=11 January 2023 |access-date=11 January 2022 |website=[[Pinkvilla]]}}</ref>}} | gross = {{estimation}} {{INR|300}} கோடி<ref>https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/varisu-box-office-collections-emerges-highest-grossing-film-for-vijay-crosses-rs-300-crores-worldwide-1208286</ref> }} '''''வாரிசு''''' (''Varisu'') என்பது 2023 இல் தில் ராஜு தயாரிப்பில் இயக்குநர் [[வம்சி பைடிபைலி]] எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த்]] திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] மற்றும் [[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா]] ஆகியோர் முக்கிய கதைப்பாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 2023 சனவரி 11 அன்று வெளியிடப்பட்டது. == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - விஜய் ராஜேந்திரன் * [[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா]] - திவ்யா * [[சரத்குமார்]] - ராஜேந்திரன் பழனிசாமி * [[சாம் (தமிழ் நடிகர்)|ஷாம்]] - அஜெய் ராஜெந்திரன் * [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]] - ஆனந்த் பத்மநாபன் * [[ஜெயசுதா]] - சுதா ராஜேந்திரன் * [[பிரகாஷ் ராஜ்]] - ஜெயபிரகாஷ் * [[சிறீகாந்த் (தெலுங்கு நடிகர்)|ஸ்ரீகாந்த்]] - ஜெய் ராஜெந்திரன * [[எஸ். ஜே. சூர்யா]] - ஆதித்திய மிட்டால் * [[யோகி பாபு]] - கிச்சா * [[சங்கீதா கிரிஷ் (நடிகை)|சங்கீதா கிரிஷ்]] - ஆர்த்தி ஜெய் * சம்யுக்தா சண்முகநாதன் - அஜெயின் மனைவி * சஞ்சனா திவாரி - ரியா * நந்தினி ராய் - ஸ்மிதா * [[கணேஷ் வெங்கட்ராமன்]] - முகேஷ் * [[சிறீமன்]] - தம்பிதுரை * [[விடிவி கணேஷ்]] - வேல்ராஜ் * [[மைம் கோபி]] - சங்கத்தலைவர் * பரத் ரெட்டி * சஞ்சனா சாரதி - விஜய்யின் நண்பி * [[சதீஸ்]] - விஜய்யின் நண்பன் * சுமன் - கௌதம் * மத்தேயு வ்ர்கீஸ் - மத்தேயு * பாண்டி ரவி - ஈஸ்வர் * ஹர்ஷிதா * அத்வைத் * கிகி விஜய் - சிறப்புத் தோற்றம் * ஜானி மாஸ்டர் - 'தீ தளபதி' பாடலில் சிறப்புத் தோற்றம் ராஜேந்திரனின் தந்தை பழனிசாமியை சித்தரிக்க [[ஜெமினி கணேசன்|ஜெமினி கணேசனின்]] உருவப்படம் பயன்படுத்தப்பட்டது. == தயாரிப்பு == 2021 செப்டம்பர் 26 அன்று, தளபதி 66 என்ற தலைப்பில் விஜய்யின் 66வது படம் அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா கிரியேசன்ஸ் மூலம் தில் ராஜு மற்றும் சிரிஷ் தயாரித்த முதல் தமிழ் படம். விஜய்யின் 48 ஆவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு 2022 சூன் 21 அன்று வாரிசு என்ற தலைப்பு அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-will-be-sporting-two-looks-in-thalapathy-66/articleshow/88735731.cms|title=Vijay will be sporting two looks in 'Thalapathy 66' - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> == இசை == [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<nowiki/>யுடன் தனது முதல் கூட்டணியில் [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன் எஸ்]] இசையமைத்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/apr/05/thaman-to-compose-music-for-thalapathy-66-30703.html|title=Thaman to compose music for Thalapathy 66|website=The New Indian Express|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> இப்படத்தில் ஆறு பாடல்கள் உள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://tamil.samayam.com/tamil-cinema/movie-news/music-director-thaman-about-vijay-thalapathy-66-movie/articleshow/91506177.cms|title=தளபதி 66 படத்தின் கதையை கேட்டவுடன் எனக்கு தோன்றிய விஷயம் இதுதான் : தமன்|website=Samayam Tamil|language=ta|access-date=2022-06-27}}</ref>{{Track listing|all_lyrics=பாடலாசிரியர் [[விவேக் (பாடலாசிரியர்)|விவேக்]]|headline=''வாரிசு'' (தமிழ்)|extra_column=பாடகர்(கள்)|title1=ரஞ்சிதமே|length1=04:47|extra1=[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[எம். எம். மானசி]]|title2=தீ தளபதி|length2=04:11|extra2=[[சிலம்பரசன்]]|title3=சோல் ஓபி வாரிசு|length3=02:08|extra3=[[சித்ரா]]|title4=ஜிமிக்கி பொண்ணு|length4=03:44|extra4=[[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]], [[ஜொனிதா காந்தி]]|title5=வா தலைவா|length5=04:28|extra5=[[கார்த்திக் (பாடகர்)|கார்த்திக்]], [[சங்கர் மகாதேவன்]], [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]], தீபக் ப்ளூ, அரவிந்த் ஸ்ரீனிவாஸ்|title6=செலிப்ரட்டின் ஓபி வாரிசு|length6=02:48|extra6=தமன்|total_length=22:06}} == திரைப்பட வெளியீடு == 2023 சனவரி 11 ஆம் தேதி திரைப்படத்தை திரையரங்குகளில் வெளியிட்டனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/cinema/2022/05/08/thalapathy-66-planned-for-pongal-2023-release|title=#Thalapathy66 planned for Pongal 2023 release|last=Desk|first=Online|website=DT next|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|11998558}} *:{{Rotten Tomatoes|varisu}} [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குடும்பத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தமன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பிரபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சரத்குமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பிரகாஷ் ராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குஷ்பூ நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யோகி பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] 1egxeggs8fztiqurwf0vtjs26ywfcsy 4626629 4626628 2026-08-17T08:07:11Z A.Muthamizhrajan 172099 4626629 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வாரிசு | image = Varisu poster.jpeg | caption = வாரிசு திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[வம்சி பைடிபைலி]] | writer = {{ubl|வம்சி பைடிபைலி|ஹரி|அசிசோர் சொலமன்}} | producer = {{ubl|தில் ராஜு|சிரிசு}} | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]|[[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா|ராஷ்மிக்கா]]}} | cinematography = கார்த்திக் பழனி | editing = [[பிரவீன் கே. எல்]] | music = [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]] | studio = {{ubl|சிறீ வெங்கடேசுவரா கிரியேசன்சு|பிவிபி சினிமா}} | distributor = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம்<br />[[ரெட் ஜெயன்ட் மூவீசு]]<!-- only include domestic distributors --> | released = {{Film date|df=y|2023|1|11}} | runtime = 167 நிமி.<ref>{{Cite web |title=Varisu |url=https://www.bbfc.co.uk/release/varisu-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdewmzkx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230106174647/https://www.bbfc.co.uk/release/varisu-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdewmzkx |archive-date=6 January 2023 |access-date=9 January 2023 |website=British Board of Film Classification}}</ref> | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimated}} {{INR|200–280}} கோடி{{efn|''News 18'' & ''[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]'' தகவலின்படி, இப்படம் ₹200-280 கோடி செலவில்,<ref name="news18">{{Cite web |date=13 September 2022 |title=Thalapathy Vijay's Varisu Predicted To Make Big Money At The Box Office; Here's Why |url=https://www.news18.com/news/movies/thalapathy-vijays-varisu-predicted-to-make-big-money-at-the-box-office-heres-why-5951401.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221114123649/https://www.news18.com/news/movies/thalapathy-vijays-varisu-predicted-to-make-big-money-at-the-box-office-heres-why-5951401.html |archive-date=14 November 2022 |access-date=14 November 2022 |website=[[News18]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 January 2023 |title='Thunivu' and Varisu' leaked online within hours of their releases |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thunivu-and-varisu-leaked-online-within-hours-of-their-releases/articleshow/96905034.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111141443/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thunivu-and-varisu-leaked-online-within-hours-of-their-releases/articleshow/96905034.cms |archive-date=11 January 2023 |access-date=12 January 2022 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |quote='Thunivu' is reportedly made on a budget of Rs 200 crores, while Vijay's 'Varisu' is estimated to be around Rs 280 crores.}}</ref> இந்த செலவில் நடிகர் விஜய்யின் சம்பளம் ₹120–150 கோடியும் அடங்கும்.<ref name="news18" /><ref>{{Cite web |last=Ratda |first=Khushboo |date=10 January 2023 |title=EXCLUSIVE: Thalapathy Vijay charged a whopping Rs 150 crore for Varisu; Emerges as highest-paid Indian actor |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-thalapathy-vijay-charged-a-whopping-rs-150-crore-for-varisu-emerges-as-highest-paid-indian-actor-1206014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111141443/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-thalapathy-vijay-charged-a-whopping-rs-150-crore-for-varisu-emerges-as-highest-paid-indian-actor-1206014 |archive-date=11 January 2023 |access-date=11 January 2022 |website=[[Pinkvilla]]}}</ref>}} | gross = {{estimation}} {{INR|300}} கோடி<ref>https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/varisu-box-office-collections-emerges-highest-grossing-film-for-vijay-crosses-rs-300-crores-worldwide-1208286</ref> }} '''''வாரிசு''''' (''Varisu'') என்பது 2023 இல் தில் ராஜு தயாரிப்பில் இயக்குநர் [[வம்சி பைடிபைலி]] எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த்]] திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] மற்றும் [[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா]] ஆகியோர் முக்கிய கதைப்பாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 2023 சனவரி 11 அன்று வெளியிடப்பட்டது. == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - விஜய் ராஜேந்திரன் * [[ராஷ்மிகா மந்தண்ணா]] - திவ்யா * [[சரத்குமார்]] - ராஜேந்திரன் பழனிசாமி * [[சாம் (தமிழ் நடிகர்)|ஷாம்]] - அஜெய் ராஜெந்திரன் * [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]] - ஆனந்த் பத்மநாபன் * [[ஜெயசுதா]] - சுதா ராஜேந்திரன் * [[பிரகாஷ் ராஜ்]] - ஜெயபிரகாஷ் * [[சிறீகாந்த் (தெலுங்கு நடிகர்)|ஸ்ரீகாந்த்]] - ஜெய் ராஜெந்திரன * [[எஸ். ஜே. சூர்யா]] - ஆதித்திய மிட்டால் * [[யோகி பாபு]] - கிச்சா * [[சங்கீதா கிரிஷ் (நடிகை)|சங்கீதா கிரிஷ்]] - ஆர்த்தி ஜெய் * சம்யுக்தா சண்முகநாதன் - அஜெயின் மனைவி * சஞ்சனா திவாரி - ரியா * நந்தினி ராய் - ஸ்மிதா * [[கணேஷ் வெங்கட்ராமன்]] - முகேஷ் * [[சிறீமன்]] - தம்பிதுரை * [[விடிவி கணேஷ்]] - வேல்ராஜ் * [[மைம் கோபி]] - சங்கத்தலைவர் * பரத் ரெட்டி * சஞ்சனா சாரதி - விஜய்யின் நண்பி * [[சதீஸ்]] - விஜய்யின் நண்பன் * சுமன் - கௌதம் * மத்தேயு வ்ர்கீஸ் - மத்தேயு * பாண்டி ரவி - ஈஸ்வர் * ஹர்ஷிதா * அத்வைத் * கிகி விஜய் - சிறப்புத் தோற்றம் * ஜானி மாஸ்டர் - 'தீ தளபதி' பாடலில் சிறப்புத் தோற்றம் ராஜேந்திரனின் தந்தை பழனிசாமியை சித்தரிக்க [[ஜெமினி கணேசன்|ஜெமினி கணேசனின்]] உருவப்படம் பயன்படுத்தப்பட்டது. == தயாரிப்பு == 2021 செப்டம்பர் 26 அன்று, தளபதி 66 என்ற தலைப்பில் விஜய்யின் 66வது படம் அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா கிரியேசன்ஸ் மூலம் தில் ராஜு மற்றும் சிரிஷ் தயாரித்த முதல் தமிழ் படம். விஜய்யின் 48 ஆவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு 2022 சூன் 21 அன்று வாரிசு என்ற தலைப்பு அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-will-be-sporting-two-looks-in-thalapathy-66/articleshow/88735731.cms|title=Vijay will be sporting two looks in 'Thalapathy 66' - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> == இசை == [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]]<nowiki/>யுடன் தனது முதல் கூட்டணியில் [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன் எஸ்]] இசையமைத்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/apr/05/thaman-to-compose-music-for-thalapathy-66-30703.html|title=Thaman to compose music for Thalapathy 66|website=The New Indian Express|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> இப்படத்தில் ஆறு பாடல்கள் உள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://tamil.samayam.com/tamil-cinema/movie-news/music-director-thaman-about-vijay-thalapathy-66-movie/articleshow/91506177.cms|title=தளபதி 66 படத்தின் கதையை கேட்டவுடன் எனக்கு தோன்றிய விஷயம் இதுதான் : தமன்|website=Samayam Tamil|language=ta|access-date=2022-06-27}}</ref>{{Track listing|all_lyrics=பாடலாசிரியர் [[விவேக் (பாடலாசிரியர்)|விவேக்]]|headline=''வாரிசு'' (தமிழ்)|extra_column=பாடகர்(கள்)|title1=ரஞ்சிதமே|length1=04:47|extra1=[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[எம். எம். மானசி]]|title2=தீ தளபதி|length2=04:11|extra2=[[சிலம்பரசன்]]|title3=சோல் ஓபி வாரிசு|length3=02:08|extra3=[[சித்ரா]]|title4=ஜிமிக்கி பொண்ணு|length4=03:44|extra4=[[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]], [[ஜொனிதா காந்தி]]|title5=வா தலைவா|length5=04:28|extra5=[[கார்த்திக் (பாடகர்)|கார்த்திக்]], [[சங்கர் மகாதேவன்]], [[தமன் (இசையமைப்பாளர்)|தமன்]], தீபக் ப்ளூ, அரவிந்த் ஸ்ரீனிவாஸ்|title6=செலிப்ரட்டின் ஓபி வாரிசு|length6=02:48|extra6=தமன்|total_length=22:06}} == திரைப்பட வெளியீடு == 2023 சனவரி 11 ஆம் தேதி திரைப்படத்தை திரையரங்குகளில் வெளியிட்டனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/cinema/2022/05/08/thalapathy-66-planned-for-pongal-2023-release|title=#Thalapathy66 planned for Pongal 2023 release|last=Desk|first=Online|website=DT next|language=en|access-date=2022-06-27}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|11998558}} *{{Rotten Tomatoes|varisu}} [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குடும்பத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:தமன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பிரபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சரத்குமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:பிரகாஷ் ராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குஷ்பூ நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:யோகி பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்]] gro53o5o0tjr2b26i97ov42u6pemmds 10 569143 4626432 4617650 2026-08-16T15:22:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4626432 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Greater Kota Kinabalu | title = [[File:Flag of Kota Kinabalu.svg|25px|border|கோத்தா கினபாலு கொடி]] [[பெரும் கோத்தா கினபாலு]] | state = {{{state|collapsed}}} |listclass = hlist | group1 = மாவட்டங்கள் | list1 = * [[பாப்பார் மாவட்டம்|பாப்பார்]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங்]] * [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] | group2 = சுற்றுப் புறங்கள்<br/>நகர்ப் புறங்கள் | list2 = * அப்பி-அப்பி * ஆசியா நகரம் * புக்கிட் பாடாங் * புண்டுசான் * கோத்தா கினபாலு மத்திய வணிக மாவட்டம் * டாமாய் * [[பெனாம்பாங்|டோங்கோங்கோன்]] * [[காயா தீவு]] * [[காயா தெரு]] * [[இனானம்]] * காராமுன்சிங் * [[கெப்பாயான்]] * கிங்பிசர் பூங்கா * கொலம்போங் * கோத்தா கினபாலு தொழில் பூங்கா * லிடோ * [[லிக்காஸ்]] * லிண்டாஸ் * [[லோக் காவி]] * லுயாங் * [[மங்கத்தால்]] * நோசுப் * புதிய பெனாம்பாங் * பெத்தகாசு * [[புத்தாத்தான்]] * செகாமா * செம்புலான் * [[செபங்கார்]] * சின்சுரான் * [[தஞ்சோங் அரு]] * [[தெலிபோக்]] * [[துங்கு அப்துல் ரகுமான் தேசிய பூங்கா]] | group3 = நகரங்கள் | list3 = * [[பாப்பார்]] * [[கினாருட்]] * [[துவாரான்]] * [[தம்பாருலி]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 62ugxsppxd610poettszj68ffe3z66w 10 571912 4626390 4626303 2026-08-16T14:16:00Z Ksmuthukrishnan 11402 4626390 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = கிழக்கு மலேசிய மொழிகள் | state = {{{state|collapsed}}} | title = {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[கிழக்கு மலேசியா|கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்]] {{flagicon image|Flag of Sabah.svg}} | listclass = hlist | titlestyle = background:lightsteelblue; | above = | list1 = * [[அபாய் மொழி|அபாய்]] * [[பகாவ் மொழி|பகாவ்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு]] * [[புரூணை பிசாயா மொழி|புரூணை பிசாயா]] * [[பெலாயிட் மொழி|பெலாயிட்]] * [[பெரவான் மொழி|பெரவான்]] * [[பியாத்தா மொழி|பியாத்தா]] * [[பிந்துலு மொழி|பிந்துலு]] * [[போங்கி மொழி|போங்கி]] * [[பூக்கான் மொழி|பூக்கான்]] * [[புக்கித்தான் மொழி|புக்கித்தான்]] * [[தும்பாஸ் மொழி|தும்பாஸ்]] * [[டூசுன் மொழி|டூசுன்]] * [[இபான் மொழி|இபான்]] * [[சாகோய் மொழி|சாகோய்]] * [[சங்காங் மொழி|சங்காங்]] * [[கெசாமான் மொழி|கெசாமான்]] * [[கடசான் மொழி|கடசான்]] * [[கலாபாக்கான் மொழி|கலாபாக்கான்]] * [[கனோவிட் மொழி|கனோவிட்]] * [[காயான் மொழி|காயான்]] * [[புரூணை மலாய் மொழி|புரூணை மலாய் (கெடயான் மலாய்)]] * [[கெலாபிட் மொழி|கெலாபிட்]] * [[கெண்டாயான் மொழி|கெண்டாயான்]] * [[கெனிங்காவ் மூருட் மொழி|கெனிங்காவ் மூருட்]] * [[கினபத்தாங்கான் மொழி|கினபத்தாங்கான்]] * [[கிப்பூட் மொழி|கிப்பூட்]] * [[இலாகனான் மொழி|இலாகனான்]] * [[இலலாக்கு மொழி|இலலாக்கு]] * [[இலங்கிலு மொழி|இலங்கிலு]] * [[லொத்துட் மொழி|லொத்துட்]] * [[இடான் மொழி|இடான்]] * [[லுன் பாவாங் மொழி|லுன் பாவாங்]] * [[கென்னியா மொழி|கென்னியா]] * [[மெலனாவு மொழி|மெலனாவு]] * [[மொல்போக் மொழி|மொல்போக்]] * [[மோமோகுன் மொழி|மோமோகுன்]] * [[நாரோம் மொழி|நாரோம்]] * [[பாலுவான் மொழி|பாலுவான்]] * [[பழைய மலாய் மொழி|பழைய மலாய்]] * [[பாப்பார் மொழி|பாப்பார்]] * [[பூனான் மொழி|பூனான்]] * [[பெனான் மொழி|பெனான்]] * [[ரெமுன் மொழி|ரெமுன்]] * [[சபான் மொழி|சபான்]] * [[சாமா மொழி|சாமா]] * [[சபா மலாய் மொழி|சபா மலாய்]] * [[சரவாக் மலாய் மொழி|சரவாக் மலாய்]] * [[மலாய் வணிகம் மற்றும் கிரியோல் மொழிகள்|மலாய் கிரியோல் மொழிகள்]] * [[செகாப்பான் மொழி|செகாப்பான்]] * [[செம்பாக்குங் மொழி|செம்பாக்குங்]] * [[செரு மொழி|செரு]] * [[செருடோங் மொழி|செருடோங்]] * [[சியான் மொழி|சியான்]] * [[சுங்கை மொழி]] * [[தாகோல் மொழி|தாகோல்]] * [[திமுகோன் மொழி|திமுகோன்]] * [[தம்பானு மொழி|தம்பானு மொழி]] * [[திரிங்கு மொழி|திரிங்கு]] * [[திரிங்குசு மொழி|திரிங்குசு]] * [[தூத்தோ மொழி|தூத்தோ]] * [[உக்கிட் மொழி|உக்கிட்]] * [[உமா இலசான் மொழி|உமா இலசான்]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 00bohe2ulbua6nz4r219bvmcqp1aser 4626428 4626390 2026-08-16T15:11:51Z Ksmuthukrishnan 11402 4626428 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = கிழக்கு மலேசிய மொழிகள் | state = {{{state|collapsed}}} | title = {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[கிழக்கு மலேசியா|கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்]] {{flagicon image|Flag of Sabah.svg}} | listclass = hlist | titlestyle = background:lightsteelblue; | above = | list1 = * [[அபாய் மொழி|அபாய்]] * [[பகாவ் மொழி|பகாவ்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு]] * [[புரூணை பிசாயா மொழி|புரூணை பிசாயா]] * [[பெலாயிட் மொழி|பெலாயிட்]] * [[பெரவான் மொழி|பெரவான்]] * [[பியாத்தா மொழி|பியாத்தா]] * [[பிந்துலு மொழி|பிந்துலு]] * [[போங்கி மொழி|போங்கி]] * [[பூக்கான் மொழி|பூக்கான்]] * [[புக்கித்தான் மொழி|புக்கித்தான்]] * [[தும்பாஸ் மொழி|தும்பாஸ்]] * [[டூசுன் மொழி|டூசுன்]] * [[இபான் மொழி|இபான்]] * [[சாகோய் மொழி|சாகோய்]] * [[சங்காங் மொழி|சங்காங்]] * [[கெசாமான் மொழி|கெசாமான்]] * [[கடசான் மொழி|கடசான்]] * [[கலாபாக்கான் மொழி|கலாபாக்கான்]] * [[கனோவிட் மொழி|கனோவிட்]] * [[காயான் மொழி|காயான்]] * [[புரூணை மலாய் மொழி|புரூணை மலாய் (கெடயான் மலாய்)]] * [[கெலாபிட் மொழி|கெலாபிட்]] * [[கெண்டாயான் மொழி|கெண்டாயான்]] * [[கெனிங்காவ் மூருட் மொழி|கெனிங்காவ் மூருட்]] * [[கினபத்தாங்கான் மொழி|கினபத்தாங்கான்]] * [[கிப்பூட் மொழி|கிப்பூட்]] * [[குயிஜாவ் மொழி|குயிஜாவ்]] * [[இலாகனான் மொழி|இலாகனான்]] * [[இலலாக்கு மொழி|இலலாக்கு]] * [[இலங்கிலு மொழி|இலங்கிலு]] * [[லொத்துட் மொழி|லொத்துட்]] * [[இடான் மொழி|இடான்]] * [[லுன் பாவாங் மொழி|லுன் பாவாங்]] * [[கென்னியா மொழி|கென்னியா]] * [[மெலனாவு மொழி|மெலனாவு]] * [[மொல்போக் மொழி|மொல்போக்]] * [[மோமோகுன் மொழி|மோமோகுன்]] * [[நாரோம் மொழி|நாரோம்]] * [[பாலுவான் மொழி|பாலுவான்]] * [[பழைய மலாய் மொழி|பழைய மலாய்]] * [[பாப்பார் மொழி|பாப்பார்]] * [[பூனான் மொழி|பூனான்]] * [[பெனான் மொழி|பெனான்]] * [[ரெமுன் மொழி|ரெமுன்]] * [[சபான் மொழி|சபான்]] * [[சாமா மொழி|சாமா]] * [[சபா மலாய் மொழி|சபா மலாய்]] * [[சரவாக் மலாய் மொழி|சரவாக் மலாய்]] * [[மலாய் வணிகம் மற்றும் கிரியோல் மொழிகள்|மலாய் கிரியோல் மொழிகள்]] * [[செகாப்பான் மொழி|செகாப்பான்]] * [[செம்பாக்குங் மொழி|செம்பாக்குங்]] * [[செரு மொழி|செரு]] * [[செருடோங் மொழி|செருடோங்]] * [[சியான் மொழி|சியான்]] * [[சுங்கை மொழி]] * [[தாகோல் மொழி|தாகோல்]] * [[திமுகோன் மொழி|திமுகோன்]] * [[தம்பானு மொழி|தம்பானு மொழி]] * [[திரிங்கு மொழி|திரிங்கு]] * [[திரிங்குசு மொழி|திரிங்குசு]] * [[தூத்தோ மொழி|தூத்தோ]] * [[உக்கிட் மொழி|உக்கிட்]] * [[உமா இலசான் மொழி|உமா இலசான்]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> kyivjvpo8fmrlvjr5oz7g9a462oii8z 0 585749 4626402 4478545 2026-08-16T14:38:48Z ~2026-44832-04 268334 /* */ 4626402 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Leo poster.jpg | caption = லியோ திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | writer = {{ubl|[[லோகேஷ் கனகராஜ்]]|இரத்ன குமார்|தீரஜ் வைடி}} | producer = எசு. எசு. லலித்குமார்<br />ஜகதீசு பழனிசாமி | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] | [[திரிசா]] | ஜனனி | [[சஞ்சய் தத்]] | [[அர்ஜுன்]]}} | cinematography = [[மனோஜ் பரமஹம்சா]] | editing = [[பிலோமின் ராஜ்]] | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | studio = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம் | released = {{Film date|2023|10|19|df=yes}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimation}} {{INR|250–300}} கோடி<ref name="salary">{{Cite web |date=23 March 2023 |title='Leo' To 'Suriya 42': Five Upcoming High-Budget Tamil Films |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323080910/https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |archive-date=23 March 2023 |access-date=24 March 2023 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> }} '''''லியோ''''' (''Leo: Bloody Sweet'') என்பது 2023ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். லலித்குமார் தயாரிப்பில், [[லோகேஷ் கனகராஜ்]]<ref>{{Cite web |last=Balachandran |first=Logesh |date=10 February 2021 |title=Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film? |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306154029/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |archive-date=6 March 2023 |access-date=6 March 2023 |website=[[இந்தியா டுடே]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Filming begins late 2022 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221101120348/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |archive-date=1 November 2022 |access-date=16 February 2023 |website=Pinkvilla}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220410073750/https://www.deccanherald.com/amp/entertainment/entertainment-news/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |archive-date=10 April 2022 |access-date=16 February 2023 |website=[[டெக்கன் ஹெரால்டு]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=19 March 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |url-status=live |access-date=3 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427115053/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |archive-date=27 April 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203165802/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |archive-date=3 February 2023 |access-date=3 February 2023 |website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] [[அதிரடித் திரைப்படம்]]<ref>{{Cite web |date=2 April 2023 |title=Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Leo will be a full-blown action entertainer |url=https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402185820/https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |archive-date=2 April 2023 |access-date=2 April 2023 |website=123telugu}}</ref> ஆகும். இப்படத்தில் தமிழ் நாட்டின் முதலமைச்சர் திரு. ஜோசப்[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[திரிசா]] ஆகியோர் முதன்மைக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமையை சன் டிவி வாங்கியுள்ளது. ==நடிகர்கள்== {{Cast listing| * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - பார்த்திபன் "பார்த்தி"/லியோ தாஸ் * [[சஞ்சய் தத்]] - அண்டனி தாஸ் (குரல் [[பு. ரவிசங்கர்]]) * [[அர்ஜுன்]] - ஆரோல்ட் தாஸ் * [[திரிஷா கிருஷ்ணன்]] - சத்யா பார்த்திபன் (குரல் [[சின்மயி]]) * [[கௌதம் மேனன்]] - ஜோசி ஆன்ட்ரூஸ் * [[ஜார்ஜ் மரியன்]] -[[கைதி (2019 திரைப்படம்)|நெப்போலியன்]] * [[மிஷ்கின்]] - சண்முகம் * [[மடோனா செபாஸ்டியன்]] - எலிசா தாஸ் (குரல் சுருதி கே) * [[மன்சூர் அலி கான்]] - இருதயராஜ் டிசௌசா * சான்டி - சண்முகத்தின் கூட்டதில் திருடன் * [[பிரியா ஆனந்து]] - பிரியா ஜோசி * மேத்தயூ தாமஸ் - சித்தார்த் பார்த்திபன் "சித்து" * [[பாபு ஆண்டனி]] - சேகர், ஆண்டனியின் அடியாள் * [[இராமகிருஷ்ணன் (நடிகர்)|இராமகிருஷ்ணன்]] - கேபி, லியோவின் நண்பன் * டென்சில் சிமித் - [[நீதித் துறை நடுவர்]] * [[மதுசூதன் ராவ்]] - சண்முகத்தின் உறவினர் * [[வையாபுரி (நடிகர்)|வையாபுரி]] சோதிடர் * [[லீலா சாம்சன்]] - வழக்குரைநர் * [[அனுராக் காஷ்யப்]] - டேனியல் (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[மாயா எஸ். கிருஷ்ணன்]] -விக்ரமின் கூட்டாளி (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[கமல்ஹாசன்]] - [[விக்ரம் (2022 திரைப்படம்)|விக்ரம்]] (குரல் மட்டும்) }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|3}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|tt15654328}} * {{Rotten Tomatoes|leo_2023_2}} {{லோகேஷ் கனகராஜ்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] rngrtbr7iz9f733h0pzfoe157ulp7wp 4626437 4626402 2026-08-16T15:43:20Z Chathirathan 181698 S. ArunachalamBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4478545 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Leo poster.jpg | caption = லியோ திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | writer = {{ubl|[[லோகேஷ் கனகராஜ்]]|இரத்ன குமார்|தீரஜ் வைடி}} | producer = எசு. எசு. லலித்குமார்<br />ஜகதீசு பழனிசாமி | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] | [[திரிசா]] | ஜனனி | [[சஞ்சய் தத்]] | [[அர்ஜுன்]]}} | cinematography = [[மனோஜ் பரமஹம்சா]] | editing = [[பிலோமின் ராஜ்]] | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | studio = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம் | released = {{Film date|2023|10|19|df=yes}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimation}} {{INR|250–300}} கோடி<ref name="salary">{{Cite web |date=23 March 2023 |title='Leo' To 'Suriya 42': Five Upcoming High-Budget Tamil Films |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323080910/https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |archive-date=23 March 2023 |access-date=24 March 2023 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> }} '''''லியோ''''' (''Leo: Bloody Sweet'') என்பது 2023ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். லலித்குமார் தயாரிப்பில், [[லோகேஷ் கனகராஜ்]]<ref>{{Cite web |last=Balachandran |first=Logesh |date=10 February 2021 |title=Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film? |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306154029/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |archive-date=6 March 2023 |access-date=6 March 2023 |website=[[இந்தியா டுடே]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Filming begins late 2022 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221101120348/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |archive-date=1 November 2022 |access-date=16 February 2023 |website=Pinkvilla}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220410073750/https://www.deccanherald.com/amp/entertainment/entertainment-news/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |archive-date=10 April 2022 |access-date=16 February 2023 |website=[[டெக்கன் ஹெரால்டு]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=19 March 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |url-status=live |access-date=3 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427115053/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |archive-date=27 April 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203165802/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |archive-date=3 February 2023 |access-date=3 February 2023 |website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] [[அதிரடித் திரைப்படம்]]<ref>{{Cite web |date=2 April 2023 |title=Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Leo will be a full-blown action entertainer |url=https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402185820/https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |archive-date=2 April 2023 |access-date=2 April 2023 |website=123telugu}}</ref> ஆகும். இப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[திரிசா]] ஆகியோர் முதன்மைக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமையை சன் டிவி வாங்கியுள்ளது. ==நடிகர்கள்== {{Cast listing| * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - பார்த்திபன் "பார்த்தி"/லியோ தாஸ் * [[சஞ்சய் தத்]] - அண்டனி தாஸ் (குரல் [[பு. ரவிசங்கர்]]) * [[அர்ஜுன்]] - ஆரோல்ட் தாஸ் * [[திரிஷா கிருஷ்ணன்]] - சத்யா பார்த்திபன் (குரல் [[சின்மயி]]) * [[கௌதம் மேனன்]] - ஜோசி ஆன்ட்ரூஸ் * [[ஜார்ஜ் மரியன்]] -[[கைதி (2019 திரைப்படம்)|நெப்போலியன்]] * [[மிஷ்கின்]] - சண்முகம் * [[மடோனா செபாஸ்டியன்]] - எலிசா தாஸ் (குரல் சுருதி கே) * [[மன்சூர் அலி கான்]] - இருதயராஜ் டிசௌசா * சான்டி - சண்முகத்தின் கூட்டதில் திருடன் * [[பிரியா ஆனந்து]] - பிரியா ஜோசி * மேத்தயூ தாமஸ் - சித்தார்த் பார்த்திபன் "சித்து" * [[பாபு ஆண்டனி]] - சேகர், ஆண்டனியின் அடியாள் * [[இராமகிருஷ்ணன் (நடிகர்)|இராமகிருஷ்ணன்]] - கேபி, லியோவின் நண்பன் * டென்சில் சிமித் - [[நீதித் துறை நடுவர்]] * [[மதுசூதன் ராவ்]] - சண்முகத்தின் உறவினர் * [[வையாபுரி (நடிகர்)|வையாபுரி]] சோதிடர் * [[லீலா சாம்சன்]] - வழக்குரைநர் * [[அனுராக் காஷ்யப்]] - டேனியல் (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[மாயா எஸ். கிருஷ்ணன்]] -விக்ரமின் கூட்டாளி (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[கமல்ஹாசன்]] - [[விக்ரம் (2022 திரைப்படம்)|விக்ரம்]] (குரல் மட்டும்) }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|3}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|tt15654328}} * {{Rotten Tomatoes|leo_2023_2}} {{லோகேஷ் கனகராஜ்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] n3fuygvlyowb4ffn8i6qd0696om17c4 4626473 4626437 2026-08-16T17:10:08Z சா அருணாசலம் 76120 4626473 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Leo poster.jpg | caption = லியோ திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | writer = {{ubl|[[லோகேஷ் கனகராஜ்]]|இரத்ன குமார்|தீரஜ் வைடி}} | producer = எசு. எசு. லலித்குமார்<br />ஜகதீசு பழனிசாமி | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] | [[திரிசா]] | ஜனனி | [[சஞ்சய் தத்]] | [[அர்ஜுன்]]}} | cinematography = [[மனோஜ் பரமஹம்சா]] | editing = [[பிலோமின் ராஜ்]] | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | studio = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம் | released = {{Film date|2023|10|19|df=yes}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimation}} {{INR|250–300}} கோடி<ref name="salary">{{Cite web |date=23 March 2023 |title='Leo' To 'Suriya 42': Five Upcoming High-Budget Tamil Films |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323080910/https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |archive-date=23 March 2023 |access-date=24 March 2023 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> }} '''''லியோ''''' (''Leo: Bloody Sweet'') என்பது 2023ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். லலித்குமார் தயாரிப்பில், [[லோகேஷ் கனகராஜ்]]<ref>{{Cite web |last=Balachandran |first=Logesh |date=10 February 2021 |title=Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film? |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306154029/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |archive-date=6 March 2023 |access-date=6 March 2023 |website=[[இந்தியா டுடே]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Filming begins late 2022 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221101120348/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |archive-date=1 November 2022 |access-date=16 February 2023 |website=Pinkvilla}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220410073750/https://www.deccanherald.com/amp/entertainment/entertainment-news/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |archive-date=10 April 2022 |access-date=16 February 2023 |website=[[டெக்கன் ஹெரால்டு]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=19 March 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |url-status=live |access-date=3 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427115053/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |archive-date=27 April 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203165802/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |archive-date=3 February 2023 |access-date=3 February 2023 |website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] [[அதிரடித் திரைப்படம்]]<ref>{{Cite web |date=2 April 2023 |title=Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Leo will be a full-blown action entertainer |url=https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402185820/https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |archive-date=2 April 2023 |access-date=2 April 2023 |website=123telugu}}</ref> ஆகும். இப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[திரிசா]] ஆகியோர் முதன்மைக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமையை [[சன் தொலைக்காட்சி]] வாங்கியுள்ளது. ==நடிகர்கள்== {{Cast listing| * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - பார்த்திபன் "பார்த்தி"/லியோ தாஸ் * [[சஞ்சய் தத்]] - அண்டனி தாஸ் (குரல் [[பு. ரவிசங்கர்]]) * [[அர்ஜுன்]] - ஆரோல்ட் தாஸ் * [[திரிஷா கிருஷ்ணன்]] - சத்யா பார்த்திபன் (குரல் [[சின்மயி]]) * [[கௌதம் மேனன்]] - ஜோசி ஆண்ட்ரூஸ் * [[ஜார்ஜ் மரியன்]] -[[கைதி (2019 திரைப்படம்)|நெப்போலியன்]] * [[மிஷ்கின்]] - சண்முகம் * [[மடோனா செபாஸ்டியன்]] - எலிசா தாஸ் (குரல் சுருதி கே) * [[மன்சூர் அலி கான்]] - இருதயராஜ் டிசௌசா * சாண்டி - சண்முகத்தின் கூட்டத்தில் திருடன் * [[பிரியா ஆனந்து]] - பிரியா ஜோசி * மேத்தயூ தாமஸ் - சித்தார்த் பார்த்திபன் "சித்து" * [[பாபு ஆண்டனி]] - சேகர், ஆண்டனியின் அடியாள் * [[இராமகிருஷ்ணன் (நடிகர்)|இராமகிருஷ்ணன்]] - கேபி, இலியோவின் நண்பன் * டென்சில் சிமித் - [[நீதித் துறை நடுவர்]] * [[மதுசூதன் ராவ்]] - சண்முகத்தின் உறவினர் * [[வையாபுரி (நடிகர்)|வையாபுரி]] சோதிடர் * [[லீலா சாம்சன்]] - வழக்குரைநர் * [[அனுராக் காஷ்யப்]] - டேனியல் (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[மாயா எஸ். கிருஷ்ணன்]] -விக்ரமின் கூட்டாளி (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[கமல்ஹாசன்]] - [[விக்ரம் (2022 திரைப்படம்)|விக்ரம்]] (குரல் மட்டும்) }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|3}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|tt15654328}} * {{Rotten Tomatoes|leo_2023_2}} {{லோகேஷ் கனகராஜ்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] pxpvyz3p8x7vq7wzgtnvtbaq6au51b1 4626677 4626473 2026-08-17T10:56:36Z A.Muthamizhrajan 172099 4626677 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Leo poster.jpg | caption = லியோ திரைப்படத்தின் சுவரிதழ் | director = [[லோகேஷ் கனகராஜ்]] | writer = {{ubl|[[லோகேஷ் கனகராஜ்]]|இரத்ன குமார்|தீரஜ் வைடி}} | producer = எசு. எசு. லலித்குமார்<br />ஜகதீசு பழனிசாமி | starring = {{ubl|[[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] | [[திரிசா]] | ஜனனி | [[சஞ்சய் தத்]] | [[அர்ஜுன்]]}} | cinematography = [[மனோஜ் பரமஹம்சா]] | editing = [[பிலோமின் ராஜ்]] | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | studio = செவன் இசுக்கிரீன் கலையகம் | released = {{Film date|2023|10|19|df=yes}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{estimation}} {{INR|250–300}} கோடி<ref name="salary">{{Cite web |date=23 March 2023 |title='Leo' To 'Suriya 42': Five Upcoming High-Budget Tamil Films |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323080910/https://m.timesofindia.com/entertainment/tamil/movies/news/leo-to-suriya-42-five-upcoming-high-budget-tamil-films/amp_etphotostory/98912098.cms |archive-date=23 March 2023 |access-date=24 March 2023 |website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> }} '''''லியோ''''' (''Leo: Bloody Sweet'') என்பது 2023ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். லலித்குமார் தயாரிப்பில், [[லோகேஷ் கனகராஜ்]]<ref>{{Cite web |last=Balachandran |first=Logesh |date=10 February 2021 |title=Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film? |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306154029/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-to-reunite-with-lokesh-kanagaraj-for-his-66th-film-1767679-2021-02-10 |archive-date=6 March 2023 |access-date=6 March 2023 |website=[[இந்தியா டுடே]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Filming begins late 2022 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221101120348/https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-atlee-thalapathy-vijay-reunite-lokesh-kanagaraj-filming-begins-late-2022-1032465 |archive-date=1 November 2022 |access-date=16 February 2023 |website=Pinkvilla}}</ref><ref>{{Cite web |date=26 February 2022 |title=Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220410073750/https://www.deccanherald.com/amp/entertainment/entertainment-news/vijay-to-reunite-with-filmmaker-lokesh-kanagaraj-for-thalapathy-67-report-1085295.html |archive-date=10 April 2022 |access-date=16 February 2023 |website=[[டெக்கன் ஹெரால்டு]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=19 March 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |url-status=live |access-date=3 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427115053/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/lokesh-kanagaraj-confirms-talks-are-on-for-vijays-thalapathy-67/articleshow/90321646.cms |archive-date=27 April 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203165802/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/may/22/lokesh-kanagaraj-confirms-thalapathy-67-with-vijay-31647.html |archive-date=3 February 2023 |access-date=3 February 2023 |website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> எழுதி இயக்கிய இந்தியத் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] [[அதிரடித் திரைப்படம்]]<ref>{{Cite web |date=2 April 2023 |title=Lokesh Kanagaraj&nbsp;– Leo will be a full-blown action entertainer |url=https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402185820/https://www.123telugu.com/mnews/lokesh-kanagaraj-leo-will-be-a-full-blown-action-entertainer.html |archive-date=2 April 2023 |access-date=2 April 2023 |website=123telugu}}</ref> ஆகும். இப்படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]], [[திரிசா]] ஆகியோர் முதன்மைக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமையை [[சன் தொலைக்காட்சி]] வாங்கியுள்ளது. ==நடிகர்கள்== {{Cast listing| * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] - பார்த்திபன் "பார்த்தி"/லியோ தாஸ் * [[சஞ்சய் தத்]] - அண்டனி தாஸ் (குரல் [[பு. ரவிசங்கர்]]) * [[அர்ஜுன்]] - ஆரோல்ட் தாஸ் * [[திரிஷா கிருஷ்ணன்]] - சத்யா பார்த்திபன் (குரல் [[சின்மயி]]) * [[கௌதம் மேனன்]] - ஜோசி ஆண்ட்ரூஸ் * [[ஜார்ஜ் மரியன்]] -[[கைதி (2019 திரைப்படம்)|நெப்போலியன்]] * [[மிஷ்கின்]] - சண்முகம் * [[மடோனா செபாஸ்டியன்]] - எலிசா தாஸ் (குரல் சுருதி கே) * [[மன்சூர் அலி கான்]] - இருதயராஜ் டிசௌசா * சாண்டி - சண்முகத்தின் கூட்டத்தில் திருடன் * [[பிரியா ஆனந்து]] - பிரியா ஜோசி * மேத்தயூ தாமஸ் - சித்தார்த் பார்த்திபன் "சித்து" * [[பாபு ஆண்டனி]] - சேகர், ஆண்டனியின் அடியாள் * [[இராமகிருஷ்ணன் (நடிகர்)|இராமகிருஷ்ணன்]] - கேபி, இலியோவின் நண்பன் * டென்சில் சிமித் - [[நீதித் துறை நடுவர்]] * [[மதுசூதன் ராவ்]] - சண்முகத்தின் உறவினர் * [[வையாபுரி (நடிகர்)|வையாபுரி]] சோதிடர் * [[லீலா சாம்சன்]] - வழக்குரைநர் * [[அனுராக் காஷ்யப்]] - டேனியல் (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[மாயா எஸ். கிருஷ்ணன்]] -விக்ரமின் கூட்டாளி (சிறப்புத் தோற்றம்) * [[கமல்ஹாசன்]] - [[விக்ரம் (2022 திரைப்படம்)|விக்ரம்]] (குரல் மட்டும்) }} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|3}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|tt15654328}} * {{Rotten Tomatoes|leo_2023_2}} {{லோகேஷ் கனகராஜ்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்]] f3hw62stcf99nbreddxqcvnqk696aek 0 594390 4626450 3800308 2026-08-16T16:13:43Z MS2P 124789 4626450 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Edwin_Austin_Abbey_-_Within_the_Tent_of_Brutus,_Enter_the_Ghost_of_Caesar,_Julius_Caesar,_Act_IV,_Scene_III_-_1937.1148_-_Yale_University_Art_Gallery.jpg|thumb|''புரூடஸின் கூடாரத்திற்குள்: சீசரின் கோஸ்ட், ஜூலியஸ் சீசர், ஆக்ட் IV, காட்சி III'', எட்வின் ஆஸ்டின் அபே (1905)]] '''''ஜூலியஸ் சீசரின் சோகம்''''' ( முதல் ஃபோலியோ தலைப்பு: '''''தி ட்ராஜிடி ஆஃப் இவ்லிவ்ஸ் சீசர்''''' ), '''''ஜூலியஸ் சீசர்''''' என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது, இது [[வில்லியம் சேக்சுபியர்|வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின்]] வரலாற்று நாடகம் மற்றும் சோகக்கதை முதன்முதலில் 1599 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. == கதைச்சுருக்கம் == நாடகத்தில், புருடஸ் காசியஸுடன் இணைந்து [[யூலியசு சீசர்|ஜூலியஸ் சீசர் ஒரு கொடுங்கோலனாக மாறுவதைத் தடுக்க அவரைப்]] படுகொலை செய்ய சதித்திட்டத்தில் இணைகிறார். சீசரின் நண்பரான [[மார்க் ஆண்டனி]] சதிகாரர்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுகின்றார், மேலும் இதனால் ரோம் ஒரு வியத்தகு உள்நாட்டுப் போரைச் சந்திக்கின்றது. == பரவலர் பண்பாட்டில் == இந்நாடகத்தில் வரும் [[மார்க் ஆண்டனி]] கூறும் "Brutus is an honourable man" எனும் புகழ்பெற்ற வரி, [[கைலாசம் பாலசந்தர்]] இயக்கிய ''[[காசளவு நேசம்]]'' (1999) தமிழ் [[நாடகத் தொடர்|நாடகத் தொடரின்]] 51-ஆம் படலத்தில், மாறுபட்ட முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Citation|title=Kasalavu Nesam - Episode - 51 {{!}} K Balachander {{!}} Venu Arvind {{!}} Revathi Sankaran {{!}} Vision Time Tamil|url=https://www.youtube.com/watch?v=wybulX6jvc8|date=2026-08-16|accessdate=2026-08-16|last=Vision Time Tamil}}</ref> [[பகுப்பு:சேக்சுபியரின் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கில நாடகங்கள்]] i9tayc4q0jmgrkqdzzj2asnvqwhnqpt 4626451 4626450 2026-08-16T16:14:07Z MS2P 124789 4626451 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Edwin_Austin_Abbey_-_Within_the_Tent_of_Brutus,_Enter_the_Ghost_of_Caesar,_Julius_Caesar,_Act_IV,_Scene_III_-_1937.1148_-_Yale_University_Art_Gallery.jpg|thumb|''புரூடஸின் கூடாரத்திற்குள்: சீசரின் கோஸ்ட், ஜூலியஸ் சீசர், ஆக்ட் IV, காட்சி III'', எட்வின் ஆஸ்டின் அபே (1905)]] '''''ஜூலியஸ் சீசரின் சோகம்''''' ( முதல் ஃபோலியோ தலைப்பு: '''''தி ட்ராஜிடி ஆஃப் இவ்லிவ்ஸ் சீசர்''''' ), '''''ஜூலியஸ் சீசர்''''' என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது, இது [[வில்லியம் சேக்சுபியர்|வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின்]] வரலாற்று நாடகம் மற்றும் சோகக்கதை முதன்முதலில் 1599 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. == கதைச்சுருக்கம் == நாடகத்தில், புருடஸ் காசியஸுடன் இணைந்து [[யூலியசு சீசர்|ஜூலியஸ் சீசர் ஒரு கொடுங்கோலனாக மாறுவதைத் தடுக்க அவரைப்]] படுகொலை செய்ய சதித்திட்டத்தில் இணைகிறார். சீசரின் நண்பரான [[மார்க் ஆண்டனி]] சதிகாரர்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுகின்றார், மேலும் இதனால் ரோம் ஒரு வியத்தகு உள்நாட்டுப் போரைச் சந்திக்கின்றது. == பரவலர் பண்பாட்டில் == இந்நாடகத்தில் வரும் [[மார்க் ஆண்டனி]] கூறும் "Brutus is an honourable man" எனும் புகழ்பெற்ற வரி, [[கைலாசம் பாலசந்தர்]] இயக்கிய ''[[காசளவு நேசம்]]'' (1999) தமிழ் [[நாடகத் தொடர்|நாடகத் தொடரின்]] 51-ஆம் படலத்தில், மாறுபட்ட முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Citation|title=Kasalavu Nesam - Episode - 51 {{!}} K Balachander {{!}} Venu Arvind {{!}} Revathi Sankaran {{!}} Vision Time Tamil|url=https://www.youtube.com/watch?v=wybulX6jvc8|date=2026-08-16|accessdate=2026-08-16|last=Vision Time Tamil}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:சேக்சுபியரின் படைப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கில நாடகங்கள்]] dvmahqsql2dybwc9vs45y90eq9czwrg 4 600241 4626514 3913302 2026-08-17T01:32:19Z Info-farmer 2226 /* தலைப்புகள் */ Species description 4626514 wikitext text/x-wiki ==தேடுக== #முதற்கட்டமாக, [[பூக்கும் தாவரத் தொகுதிமரபு குழும முறைமை 4]] இவற்றின் தாவரப்பதங்களுக்கு உருவாக்கினால் புதிய தகவற்பெட்டியை உருவாக்க உதவும். #[[மல்லிகை இனங்களின் பட்டியல்|மல்லிகை இனங்களின் பட்டியலிலுள்ள]] உருவாக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள். #[[wikispecies:Category:Botanists|''விக்கியினங்கள்'' திட்டத்தின் தாவரவியலாளர்களை]] படங்களோடு தமிழில் உருவாக்குதல். #* [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தாவரங்கள்/தாவரவியலாளர்]] #[[:en:w:Category:Articles with 'species' microformats]] என்பதன் ஆங்கில குறுங்கட்டுரைகளை, நுட்பத்தால் தமிழில் உருவாக்குதல். #படங்கள் கட்டற்ற முறையில் பல பன்னாட்டு தாவரவியல் தளங்களில் இருக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டு [https://www.gbif.org/occurrence/gallery?taxon_key=1 இணையப்பக்கம்.] பொதுவகத்தில் படங்கள் இல்லையென உறுதிசெய்த பிறகு, பொதுவகத்திலும், அவற்றின் இணைப்பினை விக்கித்தரவு திட்டத்திலும் ஏற்றல். #விரிவாக்குக : [[தாவர வகைப்பாட்டின் பதவுரைப் பட்டியல்]] #[[:en:Category:Flora of Tamil Nadu]] என்பதில் நூறுக்கும் மேற்பட்ட தமிழ்நாடு சார்ந்த கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆனால், தமிழில் வெகு குறைவாக உள்ளன. ஒப்பிடு:[[:பகுப்பு:தமிழ்நாட்டின் தாவரவளம்]] #[[மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] என்பதன், நூறுக்கும் மேற்பட்ட தாவரக் குடும்பங்களுக்கு கட்டுரை எழுத வேண்டும். #[[:en:Category:Near threatened plants]] இதில் எவையெவை தமிழில் உள்ளன என்பதை அறிய பைத்தானில் எழுத வேண்டும். petscan கருவி [[:en:Rust (programming language)|rust மொழியில்]] இருப்பதால், அடிக்கடி செயற்படவில்லை. எனவே, பைத்தானில் எழுதியுள்ளேன். #*[[:en:Category:Critically endangered plants]], [[:en:Category:Endangered plants]] [[:en:Category:Near threatened plants]] ஆகியவற்றின் ஏறத்தாழ 4000 கட்டுரைகள் தமிழில் இல்லை. #*[[:en:Category:Taxonomy articles created by Polbot]] என்பவற்றில் இருந்து படமுள்ள கட்டுரைகளை எடுத்தல் வேண்டும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 14:13, 3 சனவரி 2024 (UTC) ==தலைப்புகள்== [[படிமம்:Map of Theatres of PLA en.svg|thumb|வலது|திசையின் அடிப்படையில் [[சீனா]]வின் நிலப்பரப்பு]] [[படிமம்:Maluku in Indonesia.svg|thumb|[[மலுக்கு மாகாணம்]], [[இந்தோனேசியா]]]] [[படிமம்:Sed-command-delete-tutorial in Tamil-2018-july-10.webm|thumb|வலது|அணித்தரவுக் கோப்பு மேலாண்மையில் பயன்படும்]] [[File:Editor-nano-usage-instructions-TamilLanguage.webm|thumb|வலது|முனையத்தில் கோப்பு மேலாண்மை]] [[File:Jedit-textEditor-introduction-Tamil.webm|thumb|வலது|தரவு மேலாண்மையில் பயன்படும்]] [[File:WGSRPD Indian Subcontinent.png|thumb|right|300px| {{legend|#f07568|(deep pink) West Himalaya}} ]] {| class="wikitable" ! style="text-align: center; font-weight:bold; background-color:#358565; color:#ffc702;" | தமிழ் ! style="text-align: center; font-weight:bold; background-color:#358565; color:#ffcb2f;" | மூலம் !style="text-align: center; font-weight:bold; background-color:#358565; color:#ffcb2f;" |குறிப்பு |- |1. [[பன்னாட்டுத் தாவரப் பெயர்கள் குறிப்பேடு]] || [[:en:International Plant Names Index]] || [[:en:Template:Kew Gardens]]) |- | 2. [[உலகத் தாவரங்கள் இணைநிலை]] || [[:en:Plants of the World Online]] || [[:en:Template:Kew Gardens]] |- |3. [[உலக தாவரவள இணைநிலை]] || [[:en:World Flora Online]] || |- |4. [[மிலன் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம்]] || [[:en:Museo Civico di Storia Naturale di Milano]] || |- |5. [[மிசோரி தாவரவியல் தோட்டம்]] || [[:en:Missouri_Botanical_Garden]] || https://www.tropicos.org |- |6. [[ஆத்திரேலிய தேசிய தாவரவியல் தோட்டம்]] || [[:en:Australian National Botanic Gardens]] || [https://www.anbg.gov.au/cpbr/herbarium/ உரலி] |- |7. [[ஆர்டுவார்டு பல்கலையின் உலர்தாவரகம்]] || [[:en:Harvard University Herbaria]] || [https://huh.harvard.edu/ உரலி] |- |8. [[உலகத்தாவர வளங்காப்புக்கான உத்தி]] || [[:en:Global Strategy for Plant Conservation]] || [https://www.cbd.int/gspc/ உரலி] |- |9. [[பூக்கும் தாவரத் தொகுதிமரபு குழும முறைமை 4]] || [[:en:APG IV system]] || |- |10. [[அல்லிக்குடும்ப வகைப்பாடு]] || [[:en:Taxonomy of Liliaceae]] || |- |11. [[அல்லிக்குடும்பம்]] || [[:en:Liliaceae]] || |- |12. [[பல்வகை வரிசையாக்கம்]] || [[:en:Multiple sequence alignment]] || |- |13. [[மொட்டு புழு]] || [[:en:Hendecasis duplifascialis]] || மல்லிகையை தாக்கும் பூச்சி |- |14. [[புல்அந்துப்பூச்சி, பேரினம்]] || [[:en:Elasmopalpus]] || [https://wiki.bugwood.org/Elasmopalpus_lignosellus Elasmopalpus_lignosellus] |- |15. [[வேர்முடிச்சு நோய்]] || [[:en:Elasmopolpus jasrninoghagus]] || வேர் நோய், [https://www.semanticscholar.org/paper/Bio-efficacy-of-fungal-pathogens-against-jasmine-Pillai-Nethravathi/53efe44276ba20067199a3337253c7fc1870c458 பூஞ்சை கட்டுபாடு] |- |16. [[கணிகயிடை நீர்மம்]] || [[:en:Cytosol]] || |- |17. [[நீர்ம புரதத்தடம்]] || [[:en:Aquaporin]] || |- |18. [[வளிவெடியப் பற்றுயிரி]] || [[:en:Azotobacter]] || |- |19. [[வளர்மர காடு]] || [[:en:High forest]] || |- |20. [[உயிரிலம்]] || [[:en:Biome]] || |- |21. [[தாவரவியல் பெயர்]] || [[:en:Botanical name]] || |- |22. [[உயிர்வழி பூச்சிக்கட்டுப்பாடு]] || [[:en:Biological pest control]] || [https://www.ijcmas.com/abstractview.php?ID=4915&vol=6-10-2017&SNo=480 pests], [https://biospub.com/index.php/biorestoday/article/download/214/170&usg=AOvVaw17-k9-vY3519Jo_Zfx4crC&opi=89978449 மல்லிநோய்கள்(PDF)] |- |23. [[கலமசுப் பனை]] || [[:en:Calamus (palm)]]|| |- |24. [[மரபினக் கிளைப்படம்]] || [[:en:Phylogenetic tree]] || |- |25. [[வேறுபெயர், வகைப்பாட்டியல்]] || [[:en:Synonym (taxonomy) ]] || |- |26. [[பரிணாம வகைப்பாட்டியல்]] || [[:en:Evolutionary taxonomy]] || |- |27. [[ஆரோன் ஆரோன்சோன்]] || [[:en:Aaron Aaronsohn]] || [[wikispecies:Aaron Aaronsohn]] |- |28. [[மருவுளி]] || [[:en:Cordia myxa]] || மூக்குசளி பழம் |- |29. [[மூலிகை]] || [[:en:Herb]] || |- |30. [[உருளைக்கிழங்கு ஓட்டம்]] || [[:en:Potato race]] || |- |31. [[நடு சீனா]] || [[:en:Central China]] || |- |32. [[தென்நடு சீனா]] || [[:en:South Central China]] || |- |33. [[தென்கிழக்கு சீனா]] || ஆங்கில விக்கியிலில்லை || [[:c:Category:Geography of China Southeast]] |- |34.[[வடநடு சீனா]] || North Central China || |- |35. [[வட பெருவட்டாரம்]] || [[:en:Northern Provinces]] || |- |36. [[முனை பெருவட்டாரம்]] || [[:en:Cape Provinces]] || |- |37. [[மலுக்கு மாகாணம்]] || [[:en:Maluku]] || [[இந்தோனேசியா]] |- |38. [[சாயிர்]] || [[:en:Zaire]] || |- |39. [[கியூ]] || [[:en:kew]] || |- |40. [[கரோலைன் தீவு]] || [[:en:Caroline Island]] || |- |41. [[கிழக்கு இமயமலைத் தொடர்]] || [[:en:Eastern Himalayas]] || |- |42. [[மேற்கு இமயமலைத் தொடர்]] || [[:en:Western Himalayas]] || |- |43. [[ஒகசவரா தீவுக்கூட்டம்]] || [[:en:Bonin Islands]] || Ogasawara-shoto, போனின் தீவுக்கூட்டம் |- |44. [[இலாக்காடிவ் தீவுகள்]] || [[:en:Laccadive Islands]] || |- |45. [[பிரி, கட்டளை]] || [[:en:split (Unix)]] || [[முனையம்|முனையக்]] கட்டளை |- |46. [[தேடிடு, கட்டளை]] || [[:en:find (Unix)]]) || முனையக் கட்டளை |- |47. [[படியெடு, கட்டளை]] || [[:en: ]] || [[:File:Cp-example-command-gimp.gif]] |- |48. [[அடி, கட்டளை]] || [[:en:Bash]] || [https://tldp.org/HOWTO/Bash-Prompt-HOWTO/x700.html ls,] [https://zsh.sourceforge.io/ Zsh] |- |49. [[வித்திலை உள்ள தாவரம்]] || [[:en:cotyledon]] || |- |50. [[செயிண்ட் ஜோசப் (மிசோரி)]] || [[:en:St. Joseph, Missouri]] || |- |51. [[அச்சுறு நிலையை அண்மித்த தாவரங்களின் பட்டியல்]] || [[:en:List of near threatened plants]] || |- |52. [[மிக அருகிய தாவரங்களின் பட்டியல்]] || [[:en:List of critically endangered plants]] || |- |53. [[சதைப்பற்றுத் தாவரம்]] || [[:en:Succulent plant]] || |- |54. [[துங்கரேசுவர் தேசியப் பூங்கா]] || [[:en:Tungareshwar Wildlife Sanctuary]] || |- |55. [[இரிச்சர்டு இவான்சு சூல்டெசு]] || [[இரிச்சர்டு இவான்சு சூல்டெசு]] || |- |56. [[சொசைட்டி தீவுகள்]] || [[:en:Society Islands]] || |- |57. [[இலைன் தீவுகள்]] || [[:en:Line Islands]] || |- |58. [[மணியிகி]] || [[:en:Manihiki]] || |- |59. [[தூமோடுசு]] || [[:en:Tuamotus]] || |- |60. [[கேப்ரிவி]] || [[:en:Caprivi Strip]] || |- |61. [[ஓலோசீன்]] || [[:en:Holocene]] || |- | [[]] || [[:en:Type locality (biology)]] || |- | [[]] || [[:en:Species description]] || |- | [[]] || [[:en:]] || |- | [[]] || [[:en:]] || |- | [[]] || [[:en:]] || |- | [[]] || [[:en:]] || |- |} g00h7phuel4b5li0bbc9lev6guyk38n 3 614061 4626485 3902788 2026-08-16T18:12:48Z Mfield 256105 Mfield பக்கம் [[பயனர் பேச்சு:Pharaoh496]] என்பதை [[பயனர் பேச்சு:LordPharaoh]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pharaoh496|Pharaoh496]]" to "[[Special:CentralAuth/LordPharaoh|LordPharaoh]]" 3902788 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Pharaoh496}} -- [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 17:33, 4 மார்ச்சு 2024 (UTC) ayfn8fx211pd8vnv5tafx8byg2x2ti6 10 676892 4626389 4626302 2026-08-16T14:14:57Z Ksmuthukrishnan 11402 4626389 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = மலேசிய மொழிகள் |title = {{flagicon|Malaysia}} [[மலேசிய மொழிகள்]] |state = {{{state|collapsed}}} |bodyclass = hlist |group1 = முதன்மை |list1 = {{Navbox|subgroup | group1 = [[ஆட்சி மொழி]] | list1 = * [[மலேசிய மொழி]] * [[ஆங்கிலம்]] }} |group2 = [[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்|குடும்பம்]] |list2 = * [[ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள்]] * [[அசிலியான் மொழிகள்]] * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] * [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] * [[காயான் மூரிக் மொழிகள்]] * [[நில தயாக்கு மொழிகள்]] * [[செனோய மொழிகள்]] * [[மலாய் மொழிகள்]] * [[பிலிப்பீன்சு மொழிகள்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு மொழிகள்]] * [[கிரா–தாய் மொழிகள்]] * [[தாய் மொழிகள்]] |group3 = [[தாய்மொழி]] &<br/>உள்நாட்டு <br/>மொழிகள் |list3 = {{Navbox|subgroup | group1 = தேசிய அளவில் | list1 = * [[மலாய் மொழி]] | group2 = [[தீபகற்ப மலேசியா|தீபகற்ப <br/>மலேசியா]] | list2 = * [[பாத்தேக் மொழி]] * [[செக் ஓங் மொழி]] * [[துவானோ மொழி]] * [[ஜாகுட் மொழி]] * [[ஜெகாய் மொழி]] * [[சக்குன் மொழி]] * [[செடேக் மொழி]] * [[கெடா மலாய் மொழி]] * [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]] * [[கென்சியூ மொழி]] * [[கெனபாய் மொழி]] * [[கிந்தாக் மொழி]] * [[கிரிசுதாங் மொழி]] * [[லானோ மொழி]] * [[மா மெரி மொழி]] * [[மென்டிரிக் மொழி]] * [[மிந்தில் மொழி]] * [[நெகிரி செம்பிலான் மலாய் மொழி]] * [[பகாங் மலாய் மொழி]] * [[பேராக் மலாய் மொழி]] * [[ரெமான் மலாய் மொழி]] * [[செமாய் மொழி]] * [[செமாக் பெரி மொழி]] * [[செமலாய் மொழி]] * [[செம்னாம் மொழி]] * [[தென் தாய்லாந்து மொழி]] * [[தெமியார் மொழி]] * [[தெமுவான் மொழி]] * [[திராங்கானு மலாய் மொழி]] | group3 = [[கிழக்கு மலேசியா|கிழக்கு<br/>மலேசியா]] | list3 = * [[அபாய் மொழி|அபாய்]] * [[பகாவ் மொழி|பகாவ்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு]] * [[பெலாயிட் மொழி|பெலாயிட்]] * [[பெரவான் மொழி|பெரவான்]] * [[பியாத்தா மொழி|பியாத்தா]] * [[பிந்துலு மொழி|பிந்துலு]] * [[போங்கி மொழி|போங்கி]] * [[பூக்கான் மொழி|பூக்கான்]] * [[புக்கித்தான் மொழி|புக்கித்தான்]] * [[தும்பாஸ் மொழி|தும்பாஸ்]] * [[டூசுன் மொழி|டூசுன்]] * [[இபான் மொழி|இபான்]] * [[சாகோய் மொழி|சாகோய்]] * [[சங்காங் மொழி|சங்காங்]] * [[கெசாமான் மொழி|கெசாமான்]] * [[கடசான் மொழி|கடசான்]] * [[கலாபாக்கான் மொழி|கலாபாக்கான்]] * [[கனோவிட் மொழி|கனோவிட்]] * [[காயான் மொழி|காயான்]] * [[புரூணை மலாய் மொழி|புரூணை மலாய் (கெடாயான் மலாய்)]] * [[கெலாபிட் மொழி|கெலாபிட்]] * [[கெண்டாயான் மொழி|கெண்டாயான்]] * [[கெனிங்காவ் மூருட் மொழி|கெனிங்காவ் மூருட்]] * [[கினபாத்தாங்கான் மொழி|கினபாத்தாங்கான்]] * [[கிப்பூட் மொழி|கிப்பூட்]] * [[இடான் மொழி|இடான்]] * [[இலாகானான் மொழி|இலாகானான்]] * [[இலேலாக்கு மொழி|இலேலாக்கு]] * [[இலெங்கிலு மொழி|இலெங்கிலு]] * [[லொத்துட் மொழி|லொத்துட்]] * [[இலுன் பாவாங் மொழி|இலுன் பாவாங்]] * [[கென்னியா மொழி|கென்னியா]] * [[மெலனாவு மொழி|மெலனாவு]] * [[மோமோகுன் மொழி|மோமோகுன்]] * [[மொல்போக் மொழி|மொல்போக்]] * [[நாரோம் மொழி|நாரோம்]] * [[பாலுவான் மொழி|பாலுவான்]] * [[பாப்பார் மொழி|பாப்பார்]] * [[பூனான் மொழி|பூனான்]] * [[பெனான் மொழி|பெனான்]] * [[ரெமுன் மொழி|ரெமுன்]] * [[சபான் மொழி|சபான்]] * [[சாமா மொழி|சாமா]] * [[சரவாக் மலாய் மொழி|சரவாக் மலாய்]] * [[சபா மலாய் மொழி|சபா மலாய்]] * [[மலாய் வணிகம் மற்றும் கிரியோல் மொழிகள்|மலாய் கிரியோல் மொழிகள்]] * [[செகாப்பான் மொழி|செகாப்பான்]] * [[செம்பாக்குங் மொழி|செம்பாக்குங்]] * [[செரு மொழி|செரு]] * [[செருடோங் மொழி|செருடோங்]] * [[சியான் மொழி|சியான்]] * [[சுங்கை மொழி|சுங்கை]] * [[தாகோல் மொழி|தாகோல்]] * [[திமுகோன் மொழி|திமுகோன்]] * [[தொம்புனுவோ மொழி|தொம்புனுவோ]] * [[திரிங்கு மொழி|திரிங்கு]] * [[திரிங்குசு மொழி|திரிங்குசு]] * [[தூத்தோ மொழி|தூத்தோ]] * [[உக்கிட் மொழி|உக்கிட்]] * [[உமா இலாசான் மொழி|உமா இலாசான்]] }} |group4 = சிறுபான்மை |list4 = {{Navbox|subgroup | group1 = [[மலேசிய சீனர்|சீனர்]] | list1 = * [[சீன-திபெத்திய மொழிகள்|சீன-திபெத்தியம்]] * [[காந்தோநீசிய மொழி]] * [[கண்டோனீயம்]] * [[கேசிய மொழி]] * [[அய்னான் மொழி]] * [[ஒக்கியான்]] * [[தியோச்சியூ]] * [[மாண்டரின் மொழி]] * [[மலேசிய மாண்டரின்]] | group2 = [[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]] | list2 = * [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] * [[மலையாளம்]] * [[தமிழ்]] * [[மலேசியத் தமிழ்]] * [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] * [[இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்திய-ஐரோப்பியம்]] * [[குஜராத்தி]] * [[இந்தி]] * [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] * [[உருது]] | group3 =[[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய<br/>தீவுக்கூட்டம்]] | list3 = * [[ஆச்சே மொழி]] * [[பஞ்சார் (மொழி)|பஞ்சார் மொழி]] * [[மதுரா (மொழி)|மதுரா மொழி]] * [[உகி மொழி]] * [[சாவகம் (மொழி)|ஜாவானிய மொழி]] * [[கெரிஞ்சி மொழி]] * [[மாண்டேலிங்]] * [[மினாங்கபாவு மொழி]] | group4 = [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பினோ]] | list4 = * [[பிலிப்னீன்சு மொழிகள்]] * [[இரானுன் மொழி]] * [[மரனாவோ மொழி]] * [[மோல்பாக் மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] | group5 = வேறு | list5 = * [[சாம் மொழி]] }} |group5 = [[கிரியோல் மொழி|கிரியோல் <br/>மொழி]] |list5 = * [[சவகான மொழி]] * [[கிரித்தாங் மொழி]] * [[மலேசிய ஆங்கிலம்]] * [[பாபா மலாய் மொழி]] * [[செட்டி மலாய் மொழி]] * [[கொக்கூஸ் மலாய் மொழி]] * [[சபா மலாய் மொழி]] |group6 = கலப்பு |list6 = * [[ரோஜாக் மொழி]] * [[தமிங்கிலம்]] }} <noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 436x954e4q8bql8wtjjoue4djfwxpdz 4626427 4626389 2026-08-16T15:10:14Z Ksmuthukrishnan 11402 4626427 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = மலேசிய மொழிகள் |title = {{flagicon|Malaysia}} [[மலேசிய மொழிகள்]] |state = {{{state|collapsed}}} |bodyclass = hlist |group1 = முதன்மை |list1 = {{Navbox|subgroup | group1 = [[ஆட்சி மொழி]] | list1 = * [[மலேசிய மொழி]] * [[ஆங்கிலம்]] }} |group2 = [[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்|குடும்பம்]] |list2 = * [[ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள்]] * [[அசிலியான் மொழிகள்]] * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] * [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] * [[காயான் மூரிக் மொழிகள்]] * [[நில தயாக்கு மொழிகள்]] * [[செனோய மொழிகள்]] * [[மலாய் மொழிகள்]] * [[பிலிப்பீன்சு மொழிகள்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு மொழிகள்]] * [[கிரா–தாய் மொழிகள்]] * [[தாய் மொழிகள்]] |group3 = [[தாய்மொழி]] &<br/>உள்நாட்டு <br/>மொழிகள் |list3 = {{Navbox|subgroup | group1 = தேசிய அளவில் | list1 = * [[மலாய் மொழி]] | group2 = [[தீபகற்ப மலேசியா|தீபகற்ப <br/>மலேசியா]] | list2 = * [[பாத்தேக் மொழி]] * [[செக் ஓங் மொழி]] * [[துவானோ மொழி]] * [[ஜாகுட் மொழி]] * [[ஜெகாய் மொழி]] * [[சக்குன் மொழி]] * [[செடேக் மொழி]] * [[கெடா மலாய் மொழி]] * [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]] * [[கென்சியூ மொழி]] * [[கெனபாய் மொழி]] * [[கிந்தாக் மொழி]] * [[கிரிசுதாங் மொழி]] * [[லானோ மொழி]] * [[மா மெரி மொழி]] * [[மென்டிரிக் மொழி]] * [[மிந்தில் மொழி]] * [[நெகிரி செம்பிலான் மலாய் மொழி]] * [[பகாங் மலாய் மொழி]] * [[பேராக் மலாய் மொழி]] * [[ரெமான் மலாய் மொழி]] * [[செமாய் மொழி]] * [[செமாக் பெரி மொழி]] * [[செமலாய் மொழி]] * [[செம்னாம் மொழி]] * [[தென் தாய்லாந்து மொழி]] * [[தெமியார் மொழி]] * [[தெமுவான் மொழி]] * [[திராங்கானு மலாய் மொழி]] | group3 = [[கிழக்கு மலேசியா|கிழக்கு<br/>மலேசியா]] | list3 = * [[அபாய் மொழி|அபாய்]] * [[பகாவ் மொழி|பகாவ்]] * [[பஜாவு மொழி|பஜாவு]] * [[பெலாயிட் மொழி|பெலாயிட்]] * [[பெரவான் மொழி|பெரவான்]] * [[பியாத்தா மொழி|பியாத்தா]] * [[பிந்துலு மொழி|பிந்துலு]] * [[போங்கி மொழி|போங்கி]] * [[பூக்கான் மொழி|பூக்கான்]] * [[புக்கித்தான் மொழி|புக்கித்தான்]] * [[தும்பாஸ் மொழி|தும்பாஸ்]] * [[டூசுன் மொழி|டூசுன்]] * [[இபான் மொழி|இபான்]] * [[சாகோய் மொழி|சாகோய்]] * [[சங்காங் மொழி|சங்காங்]] * [[கெசாமான் மொழி|கெசாமான்]] * [[கடசான் மொழி|கடசான்]] * [[கலாபாக்கான் மொழி|கலாபாக்கான்]] * [[கனோவிட் மொழி|கனோவிட்]] * [[காயான் மொழி|காயான்]] * [[புரூணை மலாய் மொழி|புரூணை மலாய் (கெடாயான் மலாய்)]] * [[கெலாபிட் மொழி|கெலாபிட்]] * [[கெண்டாயான் மொழி|கெண்டாயான்]] * [[கெனிங்காவ் மூருட் மொழி|கெனிங்காவ் மூருட்]] * [[கினபாத்தாங்கான் மொழி|கினபாத்தாங்கான்]] * [[கிப்பூட் மொழி|கிப்பூட்]] * [[குயிஜாவ் மொழி|குயிஜாவ்]] * [[இடான் மொழி|இடான்]] * [[இலாகானான் மொழி|இலாகானான்]] * [[இலேலாக்கு மொழி|இலேலாக்கு]] * [[இலெங்கிலு மொழி|இலெங்கிலு]] * [[லொத்துட் மொழி|லொத்துட்]] * [[இலுன் பாவாங் மொழி|இலுன் பாவாங்]] * [[கென்னியா மொழி|கென்னியா]] * [[மெலனாவு மொழி|மெலனாவு]] * [[மோமோகுன் மொழி|மோமோகுன்]] * [[மொல்போக் மொழி|மொல்போக்]] * [[நாரோம் மொழி|நாரோம்]] * [[பாலுவான் மொழி|பாலுவான்]] * [[பாப்பார் மொழி|பாப்பார்]] * [[பூனான் மொழி|பூனான்]] * [[பெனான் மொழி|பெனான்]] * [[ரெமுன் மொழி|ரெமுன்]] * [[சபான் மொழி|சபான்]] * [[சாமா மொழி|சாமா]] * [[சரவாக் மலாய் மொழி|சரவாக் மலாய்]] * [[சபா மலாய் மொழி|சபா மலாய்]] * [[மலாய் வணிகம் மற்றும் கிரியோல் மொழிகள்|மலாய் கிரியோல் மொழிகள்]] * [[செகாப்பான் மொழி|செகாப்பான்]] * [[செம்பாக்குங் மொழி|செம்பாக்குங்]] * [[செரு மொழி|செரு]] * [[செருடோங் மொழி|செருடோங்]] * [[சியான் மொழி|சியான்]] * [[சுங்கை மொழி|சுங்கை]] * [[தாகோல் மொழி|தாகோல்]] * [[திமுகோன் மொழி|திமுகோன்]] * [[தொம்புனுவோ மொழி|தொம்புனுவோ]] * [[திரிங்கு மொழி|திரிங்கு]] * [[திரிங்குசு மொழி|திரிங்குசு]] * [[தூத்தோ மொழி|தூத்தோ]] * [[உக்கிட் மொழி|உக்கிட்]] * [[உமா இலாசான் மொழி|உமா இலாசான்]] }} |group4 = சிறுபான்மை |list4 = {{Navbox|subgroup | group1 = [[மலேசிய சீனர்|சீனர்]] | list1 = * [[சீன-திபெத்திய மொழிகள்|சீன-திபெத்தியம்]] * [[காந்தோநீசிய மொழி]] * [[கண்டோனீயம்]] * [[கேசிய மொழி]] * [[அய்னான் மொழி]] * [[ஒக்கியான்]] * [[தியோச்சியூ]] * [[மாண்டரின் மொழி]] * [[மலேசிய மாண்டரின்]] | group2 = [[மலேசிய இந்தியர்|இந்தியர்]] | list2 = * [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] * [[மலையாளம்]] * [[தமிழ்]] * [[மலேசியத் தமிழ்]] * [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] * [[இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்திய-ஐரோப்பியம்]] * [[குஜராத்தி]] * [[இந்தி]] * [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] * [[உருது]] | group3 =[[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய<br/>தீவுக்கூட்டம்]] | list3 = * [[ஆச்சே மொழி]] * [[பஞ்சார் (மொழி)|பஞ்சார் மொழி]] * [[மதுரா (மொழி)|மதுரா மொழி]] * [[உகி மொழி]] * [[சாவகம் (மொழி)|ஜாவானிய மொழி]] * [[கெரிஞ்சி மொழி]] * [[மாண்டேலிங்]] * [[மினாங்கபாவு மொழி]] | group4 = [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பினோ]] | list4 = * [[பிலிப்னீன்சு மொழிகள்]] * [[இரானுன் மொழி]] * [[மரனாவோ மொழி]] * [[மோல்பாக் மொழி]] * [[தவுசூக் மொழி]] | group5 = வேறு | list5 = * [[சாம் மொழி]] }} |group5 = [[கிரியோல் மொழி|கிரியோல் <br/>மொழி]] |list5 = * [[சவகான மொழி]] * [[கிரித்தாங் மொழி]] * [[மலேசிய ஆங்கிலம்]] * [[பாபா மலாய் மொழி]] * [[செட்டி மலாய் மொழி]] * [[கொக்கூஸ் மலாய் மொழி]] * [[சபா மலாய் மொழி]] |group6 = கலப்பு |list6 = * [[ரோஜாக் மொழி]] * [[தமிங்கிலம்]] }} <noinclude> [[பகுப்பு:மலேசியா தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> rwu8dn1197jlb6xjk2q6ce6jfnw6tm1 0 677603 4626659 4622872 2026-08-17T10:29:03Z A.Muthamizhrajan 172099 /* மேற்கோள்கள் */ 4626659 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = | caption = | director = [[வினோத் (இயக்குநர்)|வினோத்]] | writer = வினோத் | screenplay =வினோத் | based on = {{based on|''[[பகவந்த் கேசரி]]''|[[அனில் ரவிபுடி]]}}<ref name="remake">{{cite news |last1=Kavirayani |first1=Suresh |title=Sahu Garapati: Vijay’s Jana Nayagan is a remake of Bhagavanth Kesari |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/2026/Jan/07/teluguinterviews2026jan06sahu-garapati-vijays-jana-nayagan-is-a-remake-of-bhagavanth-kesari |access-date=7 January 2026 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=7 January 2026}}</ref> | producer =வெங்கட் கே நாராயணா | starring = {{Plainlist| * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] * [[பூஜா ஹெக்டே]] * பாபி தியோல் * [[மமிதா பைஜு]] }} | cinematography = சத்யன் | editing = பிரதீப் | music = [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] | studio = கேவிஎன் புரொடக்சன்ஸ் | distributor = | released = {{Film date|df=yes|2026|7|23}} | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]] | budget = {{INR}}300 கோடி<ref name="budget"> {{Cite news |title=Thalapathy Vijay's latest click with a fangirl at the 'Jana Nayagan' set seizes attention |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/thalapathy-vijays-latest-click-with-a-fangirl-at-the-jana-nayagan-set-seizes-attention/articleshow/119102596.cms |access-date=2025-03-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |title=Vijay Thalapathy's 'Jana Nayagan' to be his last film? What we know about Tamil legend's 69th movie - The Economic Times |url=https://m.economictimes.com/news/india/vijay-thalapathys-jana-nayagan-to-be-his-last-film-what-we-know-about-tamil-legends-69th-movie/articleshow/117577373.cms |access-date=2025-03-19 |website=m.economictimes.com|date=26 January 2025 }}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-02-10 |title=Thalapathy Vijay, Shruti Haasan to reunite for one last time in Jana Nayagan: Report |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/thalapathy-vijay-shruti-haasan-to-reunite-for-one-last-time-in-jana-nayagan-2677584-2025-02-10 |access-date=2025-03-19 |website=India Today |language=en}}</ref> }} '''ஜன நாயகன்''' (''Jana Nayagan'') என்பது இயக்குநர் [[வினோத் (இயக்குநர்)|எச். வினோத்]] இயக்கத்தில் கே. வி. என் புரொடக்சன்ஸ் தயாரிப்பில் வெளியான இந்தியத் தமிழ் அரசியல் அதிரடித் திரைப்படமாகும். யகதீஷ் பழனிச்சாமி, லோகித் என். கே. ஆகியோர் இணைந்து இப்படத்தைத் தயாரித்துள்ளனர். இந்தப் படத்தில் [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] முக்கிய வேடத்தில் நடிக்கிறார். 2026-இல் நடைபெறவிருக்கும் சட்டப்பேரவை பொதுத் தேர்தலில் நடிகரும், தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் தலைவருமான விஜய் களம் கண்டதால் அவர் நடித்து வெளிவந்த கடைசித் திரைப்படம் இதுவாகும்.<ref>{{Cite news|date=2024-09-14|title='Thalapathy 69': Know about Vijay's last film, release date, cast, director|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thalapathy-69-know-about-vijays-last-film-release-date-cast-director/articleshow/113354841.cms?from=mdr|access-date=2024-09-15|work=The Economic Times|ISSN=0013-0389}}</ref><ref name="remake" /> [[File:Vijay_and_Pooja_Hegde_Thalapathy_69_pooja.jpg|thumb|ஜன நாயகன்]] இத்திரைப்படம் செப்டம்பர் 15, 2024 அன்று தற்காலிகமான தலைப்பில் தளபதி 69 என்ற பெயரில் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இப்படத்திற்கு [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] இசையமைத்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/vijays-remuneration-for-thalapathy-69-is-higher-than-robert-downey-jrs-pay-for-avengers-endgame-article-113338879|title=Vijay's Salary For Thalapathy 69 Higher Than Robert Downey Jr's Pay For Avengers: Endgame|date=2024-09-14|website=Times Now|language=en|access-date=2024-09-15}}</ref> இப்படம் 2023-இல் வெளியான [[பகவந்த் கேசரி]] என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தின் மறுஆக்கமாகும். அரசியலில் நுழைவதற்கு முன் விஜய் நடித்த கடைசித் திரைப்படமாகவும், தமிழக முதலமைச்சராகப் பொறுப்பேற்ற பிறகு வெளியான அவரது முதல் திரைப்படமாகவும் இது அமைந்தது. மேலும், கே. வி. என் புரொடக்சன்சு நிறுவனத்தின் முதல் தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பும் இதுவேயாகும். == நடிகர்கள் == * [[விஜய் (நடிகர்)|விஜய்]] * [[பூஜா ஹெக்டே]] * பாபி தியோல் * [[கௌதம் மேனன்]] * [[பிரகாஷ் ராஜ்]] * [[நரேன்]] * [[பிரியாமணி]] * [[சுருதி ஹாசன்]] * [[மமிதா பைஜு]] * மோனிசா பிளசி * ரெபா மோனிகா ஜான் * [[வரலட்சுமி சரத்குமார்]] * தீஜே அருணாசலம் தளபதி விஜயின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட படமான தளபதி 69, அவரது இறுதி நடிப்புத் திட்டமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சினிமாவில் அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறிக்கிறது. அஜித் குமாரின் வலிமை படத்தை இயக்கிய எச். வினோத் இயக்கியுள்ள இந்தப் படத்திற்கு அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைக்கிறார். தயாரிப்பாளர்கள் சமீபத்தில் ஒரு புதிய சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். 2025 அக்டோபரில் வெளியிடப்படவுள்ள தளபதி 69, விஜய் தனது அரசியல் பயணத்தைத் தொடங்கத் தயாராகி வருவதால் வெள்ளித்திரைக்கு விடைபெறும் படமாக் அமையும், இது அவரது இரசிகர்களாலும் ஊடகங்களாலும் நீண்டகாலமாக ஊகிக்கப்படுகிறது. இந்த படத்தில் ஜனநாயகத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தலைவராக அவர் சித்தரிக்கப்பட்டிருப்பது அவரது எதிர்கால இலட்சியங்களைக் குறிக்கிறது. இது அவரது இறுதி சினிமா பாத்திரத்தை அவரது நிஜ வாழ்க்கை அரசியல் அபிலாஷைகளுடன் கலக்கிறது. == இசை == [[கத்தி (திரைப்படம்)|கத்தி]] (2014) மாஸ்டர் (2020) [[லியோ]] (2023) உட்பட விஜயுடன் தனது நான்காவது படத்துக்கும் இயக்குநர் எச். வினோத் உடன் முதல் முறையாகவும் [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] இசையமைத்துள்ளார். == சந்தைப்படுத்தல் == இந்த படத்தின் அறிவிப்பு செப்டம்பர் 14,2024 அன்று சுவரொட்டி மூலம் வெளியிடப்பட்டது, படத்தின் சுவரொட்டியில் தீபத்துடன் கைகளை உயர்த்தியபடி "ஜனநாயகத்தின் தீபம் சுமப்பவர் விரைவில் வருகிறார்" என்று பொறிக்கப்பட்ட சுவரொட்டி உள்ளது. == வெளியீடு == === திரையரங்கம் === முன்னர் அக்டோபர் 2025 இல் உலகளவில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. அதன் பிறகு தயாரிப்பு நிறுவனம் இப்படத்தை 2026 பொங்கலுக்கு வெளியிடுவதாக அறிவிப்பு செய்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2025/Mar/24/jana-nayagan-release-date |title=ஜன நாயகன் வெளியீட்டுத் தேதி! |last=DIN |date=2025-03-24 |website=Dinamani |language=ta |access-date=2025-03-27}}</ref> [[இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு|தணிகை]] சான்றிதழ் கிடைக்காததால் திட்டமிட்டபடி சனவரி 9, 2026 அன்று வெளியாக வில்லை.<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vijay-starrer-jana-nayagan-movie-release-date-postponed-live-update-vijay-thalapathy-jana-nayaga-movie-censor-case-verdict-january-9/liveblog/126426831.cms |title=Jana Nayagan Movie Release Date Postponed Live Updates: Madras High Court directs CBFC to issue U/A certificate for Vijay's film |date=2026-01-09 |website=The Times of India |language=en |access-date=2026-01-09}}</ref> தொலைக்காட்சி உரிமம் [[ஜீ தமிழ்]] 94 கோடிக்கு வாங்கியுள்ளது. மே 2026-இல், 'BookMyShow' மற்றும் 'District by Zomato' ஆகிய டிக்கெட் முன்பதிவு தளங்கள் இப்படத்தின் வெளியீட்டுத் தேதியாக சூன் 19, 2026-ஐக் குறிப்பிட்டன. சூன் 22 அன்று வரவிருக்கும் விஜய்யின் 52-வது பிறந்தநாளுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்னதாகவே இத்தேதி அமைந்திருந்ததால், இது ரசிகர்களிடையே பரவலான ஊகங்களை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், தயாரிப்பாளர்கள் வெளியீட்டு தேதியை அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை, மேலும் மே 2026-இன் பிற்பகுதி வரையிலும் படத்திற்கான CBFC சான்றிதழ் வழங்கப்படவில்லை. சூலை 9 அன்று, இப்படம் சூலை 24, 2026 அன்று வெளியாவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, வெளியீட்டுத் தேதி ஒரு நாள் முன்னதாக, அதாவது சூலை 23-க்கு மாற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2026-07-15 |title="Tougher The Battle, Louder The Victory": Vijay's <i>Jana Nayagan</i> To Release On July 23 |url=https://www.ndtv.com/entertainment/tougher-the-battle-louder-the-victory-vijays-jana-nayagan-to-release-on-july-23-11774371 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715130102/https://www.ndtv.com/entertainment/tougher-the-battle-louder-the-victory-vijays-jana-nayagan-to-release-on-july-23-11774371 |archive-date=15 July 2026 |access-date=2026-07-15 |work=[[NDTV]] |language=en }}</ref><ref>{{cite web |access-date=15 July 2026 |title=Tamil Nadu CM Vijay's swansong 'Jana Nayagan' to release on July 23: Report |url=https://www.deccanherald.com/entertainment/tamil-nadu-cm-vijays-swansong-jana-nayagan-to-release-on-july-23-report-4074393 |website=[[Deccan Herald]] |archive-date=15 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715201055/https://www.deccanherald.com/entertainment/tamil-nadu-cm-vijays-swansong-jana-nayagan-to-release-on-july-23-report-4074393 |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|33379543}} * {{Rotten Tomatoes|jana_nayagan}} [[பகுப்பு:விஜய் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] bxiftjgqq6rmdcdizb4tsxxnoadxtbb 0 682339 4626482 4626268 2026-08-16T17:44:50Z Nilavazhaganpmn 240412 /* இவர்களில்சிற்றரசர்கள் */->மூல ஆதாரங்களில் இல்லாத சுய ஆய்வு ஊகங்கள் நீக்கம், நடை திருத்தம் மற்றும் நடுநிலைப்படுத்துதல். 4626482 wikitext text/x-wiki {{merge|கள்ளர்}} '''ஈசநாட்டுக்கள்ளர்''' (Esanattu Kallar) அல்லது '''ஈசங்க நாட்டுக்‌கள்ளர்‌''' எனப்படுவோர் தமிழகத்தில் உள்ள [[கள்ளர்|கள்ளர் சமூகத்தின்]] கிளைப்பிரிவுகளில் உள்ள ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்களும் தேவர் அல்லது [[முக்குலத்தோர்|முக்குலத்தோர்களின்]] ஒரு பிரிவினர் ஆவர். [[தமிழ் நாடு|தமிழகத்தில்]] உள்ள கள்ளர் இனத்தவர்களுள், அவரவரின் வேறுபட்ட இடங்களுக்கு ஏற்ப பல பிரிவுகளாக உள்ளனர்.  அதில் ஈசநாட்டுக்கள்ளர்‌, [[பிரமலைக் கள்ளர்|பிறமலைக்கள்ளர்‌]], [[கிளைவழி கள்ளர்கள்]], நாட்டார்கள்ளர்‌ அல்லது அம்பலக்கள்ளர் மற்றும் [[கள்ளர் குலத்‌ தொண்டைமான்‌]] என்பன முக்கிய பிரிவுகளாகும்.<ref>{{cite book|title=சங்க இலக்கியம் காட்டும் விளிம்பு நிலை மக்களின் வாழ்வியல்|url=https://archive.org/details/Sanga_Ilakkiyam_Kaattum_Vizhimbunilai_Makkalin_Vazhviyal/page/200/mode/1up|year=2016|pages=200}}</ref><ref>{{cite book|title= பிறமலைக்கள்ளர் சமுதாய மொழியியல்|url=https://www.google.ae/books/edition/Piramalaikka%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_camut%C4%81ya_mol%CC%B2iyiy/FTQwAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&printsec=frontcover|year=1977|pages=40}}</ref> மன்னார்குடி ராசகோபால சுவாமி கோயில்கோவில் கல்வெட்டில் முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில்‌ காசு கொள்ளா இறையிலியாக நிலம்‌ வழங்கப்பட்டிருந்திருக்கிறது. முதலாம்‌ குலோத்துங்கசோழனின்‌ ஆட்சிக்காலத்தில்‌ இப்பெருமான்‌ கோயிலின்‌ முன்னால்‌ மாமரம் ஒன்‌றிருந்திருக்கிறது. இம்மாமரத்தின்‌ கீழே பொ.ஊ. 1018-இல்‌ இராசாதிராசச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்து சபையார்‌ கூடி காடு, நாடு, நகரம்‌, கள்ளப்பற்று ஆகியவற்றில்‌ 30,000 காசுகள்‌ வகுலித்துக்‌ கோயிலுக்குக்‌ கொடுக்க முடிவு செய்துள்ளனர்<ref>https://archive.org/details/20200915_20200915_1301/page/83/mode/2up</ref>84 == சொற்பிறப்பு == [[எட்கர் தர்ஸ்டன்]] அவர்களின் 'தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்' என்ற நூலில், 1891 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி கள்ளர்களின் உட்பிரிவுகள் எண்ணிக்கையில் மிகப் பலவாகப் பதியப்பட்டுள்ளன. அதில் விசங்குநாடு கள்ளர் என்ற பிரிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book|title=தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்|url=https://archive.org/details/acc.-no.-28615-thenindia-kulangalum-kudigalum-1987/page/95/mode/1up|year=1987|pages=95}}</ref> அதே நேரத்தில், 1874 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'சான்றோர்குல மரபுகாத்தல்' என்ற நூலில், ஈந்து விருட்சத்திற்கு (ஈச்ச மரம்) நூல்களில் ஈச்ச விருட்சம் என்று பெயர் வழங்கப்படுவதாகவும், ஈந்து மரத்தில் இருந்து கள் இறக்கி உபயோகித்ததால் ஈந்த நாட்டு கள்ளர் என்பது மருவி ஈசநாட்டு கள்ளர் என்ற பெயர் உருவானதாகவும் மாற்று வாதம் ஒன்றும் முன்வைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book|title=Cān̲r̲ōrkula marapukāttal|author=Winfred, S|url=https://archive.org/details/cnrrkulamarapuk00winfgoog/page/n45/mode/1up|year=1874|pages=46}}</ref> == வரலாறு == ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்கள் சோழ மன்னர்களின் வழித்தோன்றல்கள் எனவும், கரிகால் சோழனைத் தங்களது முன்னோராகக் கருதுவதாகவும் 'கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை' என்ற நூலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=DM>{{cite book|title=கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை|url=https://archive.org/details/digital.assets.kozumam_kumaralingkam_aivarmalai/page/89/mode/2up?q=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95|year=2007|pages=89}}</ref> இச்சமூகத்தில் பழங்காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரியதனக்காரர்கள் தலைவர்களாகச் செயல்பட்டனர். இவர்களிடையே தேவர், வாண்டையார், சேதுராயர், மழவராயர், காளிங்கராயர், சோழகர், பல்லவராயர், தொண்டைமான், நாட்டார், பழுவேட்டரையர் உள்ளிட்ட பல்வேறு பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. இவர்கள் ஒரே பட்டப் பெயரைக் கொண்டவர்களிடையே திருமணம் செய்வதைத் தவிர்த்து, பிற பட்டப் பெயர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களில் திருமண உறவு கொள்கின்றனர். மேலும், பெண்களின் பாரம்பரிய வழக்கமாகத் தண்டட்டி அணிவதற்காகக் காது வளர்க்கும் வழக்கம் முற்காலத்தில் நிலவியது.<ref name=DM/> ஆபிரகாம் பண்டிதர் 1917-இல் எழுதிய 'கருணாமிர்த சாகரம்' நூலில், ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்களிடையே சோழர், சோழதேவர், சோழங்கத்தேவர், விஜயர், விஜயதேவர், முடிகொண்டான் போன்ற பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளதையும், இவர்களில் சிலர் நில உடைமையாளர்களாக வாழ்ந்து வருவதையும் பதிவு செய்துள்ளார்.<ref>{{cite book|last=பண்டிதர்|first=மு. ஆபிரகாம்|title=கருணாமிர்த சாகரம்|url=https://archive.org/details/1917-tls/page/n281/mode/1up|year=1917|pages=281}}</ref> மேலும், ஈசங்க நாட்டுப் பிரிவினரிடையே 'சோழன்' என்ற பட்டப்பெயர் நிலவி வருவதாகவும், தனிநபரின் பெயருடன் இப்பட்டம் இணைத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதாகவும் 1893-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றுப் பதிவொன்று குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|title=The Ancient Heroes Of South India Peninsula|url=https://archive.org/details/the-ancient-heroes-of-south-india-peninsula-1/page/n12/mode/1up|year=1893|pages=13}}</ref> == தொடர்புடைய வரலாற்றுப் பதிவுகள் == இப்பகுதியிலுள்ள குறுநில ஆட்சியாளர்களாகப் [[புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம்|புதுக்கோட்டைத் தொண்டைமான்கள்]], [[அறந்தாங்கி தொண்டைமான்|அறந்தாங்கித் தொண்டைமான்கள்]] மற்றும் புதுக்கோட்டைப் [[பல்லவராயர்]] ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகின்றனர். தொல்லியல் துறையின் 1927–1928 ஆண்டறிக்கையில், கொடும்பாளூர் தொடர்பான கல்வெட்டுக் குறிப்பொன்றில் 'கொடும்பாளூர் கள்ளன் அச்சபிடாரி' என்ற பெயர் பதிவாகியுள்ளது.<ref>{{cite book|title=Annual Report on Indian Epigraphy 1927–1928|publisher=Archaeological Survey of India|year=1928|page=21|url=https://archive.org/details/annual-report-on-indian-epigraphy-1927-1928/page/n21/mode/2up}}</ref> == சோழர் கல்வெட்டுகள் == பரகேசரி எனும் திரிபுவனச் சக்கரவர்த்தி பராந்தகதேவரின் 9-ஆம் ஆட்சியாண்டில், கிலியூர் நாட்டிலுள்ள காளிக்குடியைச் சேர்ந்த குடிகள்ளன் அரையன் கண்ணப்பன், ராஜகேசரி பேரரையன் என்ற பட்டப்பெயருடையவர், திருச்சேலூர் மகாதேவர் கோவிலின் அமுதுபடிக்காக (நைவேத்தியம்/உணவுப்படைப்பு) ஒரு நிலத்தை வாங்கி தானமாக அளித்தார். <ref>https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.511960/page/789/mode/2up</ref>261of1923 மூன்றாம் இராஜராஜ சோழன் ஆட்சியில் வடவாலி நாட்டில் உள்ள திருவெள்ளரையின் குக்கிராமமான புதுக்குடி என்ற ராஜேந்திர சோழமங்கலத்தில் கனி உரிமை பெற்ற கள்ளர் இனத்தைச் சேர்ந்த மணவாள முத்தரையன் கொடுத்த கிழிப்புணைத்திட்டு என்னும் பத்திரத்தைக் கொடுத்ததாக கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. தற்போது புதுக்குடி என்ற கிராமம் திருச்சி மாவட்டம், மண்ணச்சநல்லூர் வட்டம், திருவெள்ளரை ஊராட்சியில் அமைந்துள்ளது. கோவில் அறங்காவலர்களிடம் இருந்து நான்கு பங்குகளின் விலையான 4,000 காசு முழுவதையும் ஒரு கிலியில் (பையில்) பெற்றதாக உறுதியளித்து, பங்கு விற்பனையாளர்களிடம் ஒப்படைத்தார்<ref>https://archive.org/details/south-indian-inscriptions-vol-41/page/302/mode/1up</ref> ==ஈசநாட்டு கள்ளர் பிரிவு ஜமீன்கள்== தஞ்சாவூர், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் பகுதியில் இருந்த ஈசநாட்டு கள்ளர் மரபினரின் ஜமீன்கள் # [[பாப்பா நாடு சமீன்]] - விஜயதேவர், # [[கந்தர்வக்கோட்டை பாளையம்|கந்தர்வகோட்டை ஜமீன்]] - அச்சுதப்பண்டாரத்தார், # [[பாலையவனம் பாளையம்|பாளையவனம் ஜமீன்]] - வணங்கமுடிப் பண்டாரத்தார், # [[சிங்கவனம் பாளையம்|சிங்கவனம் ஜமீன்]] - மெய்க்கன் கோபாலர், # [[மழவராய பண்டாரத்தார்|புனல்வாசல் ஜமீன்]] - மழவராய பண்டாரத்தார், # [[நெடுவாசல் ஜமீன்]] பன்றிகொண்டார், # [[பாதரங்கோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[கல்லாக்கோட்டை பாளையம்|கல்லாகோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[சில்லத்தூர் ஜமீன்]] - பணிபூண்டார், # [[மதுக்கூர் ஜமீன்]] - கோபாலர், # [[சேந்தங்குடி ஜமீன்]] - வணங்காமுடி வகுவடையார், # [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன்]] - நாயக்கர், # [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன்]] - தேவர், # [[பூண்டி புஷ்பம் கல்லூரி|பூண்டி ஜமீன்]] - வாண்டையார்.<ref>{{cite book|title=மூவேந்தர் குல தேவர் சமூக வரலாறு|url=https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/mode/2up|year=1976|pages=[https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/page/n67/mode/1up 115]}}</ref><ref>{{cite book|title=கள்ளர் சரித்திரம்|publisher=Jegam & Co, Dodsin Press|author=ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|year=1923|location=சென்னை|pages=91}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == {{Unreferenced section}} * [[சாமிநாத விசய தேவர்|பாப்பா நாடு ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் சாமினாத விஜயத்தேவர்]]. * [[வா. கோபாலசாமி இரகுநாத இராசாளியார்|வா கோபாலசாமி இரகுநாத ராஜாளியார்]] தமிழறிஞர்,புலவர்,புரவலர் * [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் அண்ணாசாமி தேவர்]]. * [[ஆ. துரையரசன்|பாலையவனம் ஜமீன் வணங்கமுடி பண்டாரத்தார்]] . * [[ராஜா ராமச்சந்திர துரை|கந்தர்வக்கோட்டை ஜமீன் அச்சுதப்பண்டாரத்தார்.]] * [[வி. அப்பசாமி வாண்டையார்|பூண்டி ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் வி. அப்பசாமி வாண்டையார்]]. * [[ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|நா. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்]] எழுத்தாளர் ஆய்வாளர் * பூண்டி ஶ்ரீ கே. [[கி. துளசியா வாண்டையார்|துளசியா வாண்டையார்.]]<nowiki/>நா<nowiki/>டாளுமன்ற உறுப்பினர் * பூண்டி ஶ்ரீ [[து. கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்|து.கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்]] தஞ்சாவூர் தெற்கு மாவட்ட காங்கிரஸ் தலைவர் * [[ம. நடராசன்|ம.நடராசன் மண்ணையார்]] இந்திய அரசியல்வாதி பத்திரிகைஎழுத்தாளர் * [[விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்|பெருங்கமருத்துத பல்லவராயர்]], புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம் அரசப் பிரதிநிதி. * [[துரை கோவிந்தராசன்|துரை.கோவிந்தராசன் காளிங்கராயர்]] அரசு கொறடா ,அரசியல்வாதி *[[பீலிக்கான் முனீசுவரர் கோயில்|ஸ்ரீமான் பெ.ந. குப்புசாமி கடாரத் தலைவர்]], தேவஸ்தான ஸ்தாபகர் அருள்மிகு ஸ்ரீ முனீசுவரர் திருக்கோயில், பர்மா * [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன் கிருஷ்ணசாமி நாயக்கர்]]<ref>{{cite book|title= Thanjavur Maratha Kings|url=https://books.google.co.in/books?id=V-RDDwAAQBAJ&pg=PT174&dq=chavadi+nayakkar&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjq9f326I_rAhXIcn0KHQ8yCDMQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q&f=false}}</ref> * [[ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்|மதுக்கூர் ஜமீன் ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்]] * [[அத்திவெட்டி பெரியதம்பி மழவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[க. முத்துசாமி வல்லத்தரசு]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோபால்சாமி தென்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[ஆர். சுவாமிநாத மேற்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[மேல உளூர் நடராஜன்|நடராஜன் குமராண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[வைரக்கண்ணு மாளுசுத்தியார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[பட்டுராசு|பட்டுராசு களப்பாடியார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[ரத்னசாமி காளிங்கராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[அ. தியாகராசன்|ஏ. தியாகராஜன் காடுவெட்டியார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி. * [[சோமசுந்தர் காடவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம்|ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம் மாதூரார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[சி. நாராயணன் வாணதிராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ச. சாமிவேலு|ச. சாமிவேலு நரங்கியர்]], முன்னாள் [[மலேசிய இந்திய காங்கிரசு]] தலைவர், ஊராட்சி வீடமைப்புத் துறை மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக இருந்தவர்.<ref>{{cite book|title=Cage of Freedom: Tamil Identity and the Ethnic Fetish in Malaysia|url=https://books.google.co.in/books?id=HphXHA4_sYQC&pg=PA298&lpg=PA298&dq=samy+vellu+kallar+malaysia&source=bl&ots=qvcKGLMn_R&sig=ACfU3U0R3OnAwVeIa5EtdduPsyeTzvUIsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj17d3Ou-DrAhWE6nMBHc5eB1wQ6AEwD3oECAkQAQ#v=onepage&q&f=false|year=2007|pages= 298}}</ref> * [[ராமசாமி ஓந்திரியர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[திருச்சி பிரேமானந்தா]] மழவராயர், ஆன்மீக குரு மற்றும் பிரேமானந்தா மடம் நிறுவியவர். * [[சிவாஜி கணேசன்]] மன்றாயர், திரைப்பட நடிகர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ft.lk/columns/In-the-desert-of-Tamil-films-actor-Sivaji-Ganesan-was-an-oasis/4-663293|title=Actor Sivaji Ganesan| publisher =Daily FT }}</ref> * [[ஆர். முத்துராமன்|ஆர். முத்துராமன் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு  மன்றாயர்]], திரைப்பட நடிகர் * [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா கிளாக்குடையார்]], திரைப்பட நடிகை. * [[சற்குணம்|சற்குணம் கண்டியர்]] திரைப்பட இயக்குனர் * [[சினேகன்|சினேகன் கொடும்புரார்]] , பாடலாசிரியர். * [[பசுபதி (நடிகர்)|பசுபதி ஆர்சுத்தியார்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[காசிநாதன் பாஸ்கரன்|காசிநாதன் பாஸ்கரன் சிட்டாச்சியார்]] , இந்திய கபடி விளையாட்டு வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர். * [[தர்மராஜ் சேரலாதன்|தர்மராஜ் சேரலாதன்சோழகர்]] , இந்திய கபடி வீரர் மற்றும் 2016 இல் நடந்த கபடி உலகக் கோப்பையில் தங்கம் வென்ற இந்திய கபடி அணியில் உறுப்பினர். * [[ப. அனுராதா|ப. அனுராதா உத்தமுண்டார்]] , [[தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|தெற்காசிய விளையாட்டு போட்டியில்]] தங்கம் வென்ற பளு தூக்கும் வீராங்கனை [[காவல் உதவி ஆய்வாளர்]].<ref>{{cite web|url=https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/tamil/sport-49065142.amp?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997414876689&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Ftamil%2Fsport-49065142|title=அனுராதா: பளுதூக்கும் போட்டி| publisher = [[பிபிசி|பிபிசி(தமிழ்)]]}}</ref> * [[கேப்டன் பவித்ரா|கேப்டன் பவித்ரா சேதுராயர்]], தமிழ்நாடு பெண்கள் கபடி அணியின் கேப்டன்.<ref>{{cite web|url=https://www-dailythanthi-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.dailythanthi.com/amp/Districts/Chennai/2017/08/11155259/Kabaddi-kabaddi.vpf?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997419010231&_ct=1599741907626&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s|title=கபடி... கபடி...!|publisher=[[தினத்தந்தி]]}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * [[சௌமியமூர்த்தி தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[இரா. தமிழ்ச்செல்வன்]], மராட்டிய அரசியல்வாதி. * [[ராஜகுமார் விஜய ரகுநாத தொண்டைமான்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[வி. இராமையா|வி. இராமையா சேப்பிளார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் பொதுப்பணித்துறை, உணவுத்துறை அமைச்சர் * [[மன்னை நாராயணசாமி|மன்னை நாராயணசாமி ஓந்திரையர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் கூட்டுறவு, விவசாயம், உள்ளாட்சித் துறை அமைச்சர். * [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்|எஸ். டி. சோமசுந்தரம் கோபாலர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் வருவாய்த்துறை அமைச்சர். * [[டி. என். அனந்தநாயகி|டி. என். அனந்தநாயகி வாண்டையார்]] , இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக சேவகர். * [[ஆறுமுகன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் கால்நடைவள, கிராமிய சமூக அபிவிருத்தி அமைச்சர் * [[வி. கே. சசிகலா|வி. கே. சசிகலா சாளுவர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]]வின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளர்.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress-com.cdn.ampproject.org/v/s/indianexpress.com/article/india/sasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948/lite/?amp_js_v=a2&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=16002675512405&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2Findia%2Fsasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948%2F|title=Sasikala| publisher =Indian Express }}</ref> * [[டி. டி. வி. தினகரன்| டி. டி. வி. தினகரன் முனையதரையர்]], [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]] முன்னாள் பொருளாளரும் மற்றும் [[அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்|அம்முக]] நிறுவனர் * [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்|ஸ்ரீதர் வாண்டையார்,]] தலைவர் [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்]] * செங்குட்டுவன் வாண்டையார் முக்குலத்தோர் பாதுகாப்பு பேரவை * [[ஜீவன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் தோட்ட வீடமைப்பு, சமூக உட்கட்டமைப்பு இராசாங்க அமைச்சர். * [[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்|அன்பில் பி. தர்மலிங்கம் நாட்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் உள்ளாட்சி நிர்வாகம், வேளாண் அமைச்சர். * [[எல். கணேசன்|எல். கணேசன் கண்டபிள்ளை]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் மொழிப்போர் தியாகி. * [[தா. வீராசாமி|தா. வீராசாமி அதியமார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னால் உணவுத்துறை, வணிகவரித்துறை அமைச்சர். * [[எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம்|எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம் வன்னியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் மத்திய நிதித்துறை இணை அமைச்சர். * [[சி. விஜயபாஸ்கர்|சி. விஜயபாஸ்கர் மழவராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் சுகாதாரம், குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். காமராஜ்|ஆர். காமராஜ் காளிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் உணவுத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். வைத்திலிங்கம்|ஆர். வைத்திலிங்கம் சேதுராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தொழில்துறை, வனம், சுற்றுச்சூழல் வீட்டுவசதி மற்றும ஊரக வீட்டுவசதித் துறை அமைச்சர். * [[அழகு. திருநாவுக்கரசு|அழகு. திருநாவுக்கரசு சேண்டபிரியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக உள்ளாட்சித்துறை அமைச்சர். * [[துரை. விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[நா. சுந்தர்ராஜ்|நா. சுந்தர்ராஜ் சேப்ளார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[துரை சந்திரசேகரன்|துரை சந்திரசேகரன் பாண்டுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[M.ராமச்சந்திரன்|M.ராமச்சந்திரன் காளிங்கராயர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஜி. முருகையா சேதுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோவிந்தராசு கலிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கே. என். சேகரன்|கே. என். சேகரன் கார்கொண்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி * [[கி. அய்யாறு வாண்டையார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[அன்பில் பெரியசாமி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[செந்தில் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[அன்பில் பொய்யாமொழி| அன்பில் பொய்யாமொழி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} K. A. Nilakanta Sastri (1935). The Colas. G .S .Press. p.&nbsp;136. வே. மகாதேவன்‌ (2009). கொடும்பாளூர் வேளிர் வரலாறு. pp.&nbsp;90, 150 [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:கள்ளர்]] [[பகுப்பு:முக்குலத்தோர்]] kcrwa30jtnfq4gslr33kixcm9g9thbe 4626483 4626482 2026-08-16T17:48:58Z Nilavazhaganpmn 240412 /* சோழர் கல்வெட்டுகள் */->கல்வெட்டு மேற்கோள்கள் சீரமைப்பு, பிழை திருத்தம் மற்றும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கேற்பச் சீராக்குதல் 4626483 wikitext text/x-wiki {{merge|கள்ளர்}} '''ஈசநாட்டுக்கள்ளர்''' (Esanattu Kallar) அல்லது '''ஈசங்க நாட்டுக்‌கள்ளர்‌''' எனப்படுவோர் தமிழகத்தில் உள்ள [[கள்ளர்|கள்ளர் சமூகத்தின்]] கிளைப்பிரிவுகளில் உள்ள ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்களும் தேவர் அல்லது [[முக்குலத்தோர்|முக்குலத்தோர்களின்]] ஒரு பிரிவினர் ஆவர். [[தமிழ் நாடு|தமிழகத்தில்]] உள்ள கள்ளர் இனத்தவர்களுள், அவரவரின் வேறுபட்ட இடங்களுக்கு ஏற்ப பல பிரிவுகளாக உள்ளனர்.  அதில் ஈசநாட்டுக்கள்ளர்‌, [[பிரமலைக் கள்ளர்|பிறமலைக்கள்ளர்‌]], [[கிளைவழி கள்ளர்கள்]], நாட்டார்கள்ளர்‌ அல்லது அம்பலக்கள்ளர் மற்றும் [[கள்ளர் குலத்‌ தொண்டைமான்‌]] என்பன முக்கிய பிரிவுகளாகும்.<ref>{{cite book|title=சங்க இலக்கியம் காட்டும் விளிம்பு நிலை மக்களின் வாழ்வியல்|url=https://archive.org/details/Sanga_Ilakkiyam_Kaattum_Vizhimbunilai_Makkalin_Vazhviyal/page/200/mode/1up|year=2016|pages=200}}</ref><ref>{{cite book|title= பிறமலைக்கள்ளர் சமுதாய மொழியியல்|url=https://www.google.ae/books/edition/Piramalaikka%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_camut%C4%81ya_mol%CC%B2iyiy/FTQwAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&printsec=frontcover|year=1977|pages=40}}</ref> மன்னார்குடி ராசகோபால சுவாமி கோயில்கோவில் கல்வெட்டில் முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில்‌ காசு கொள்ளா இறையிலியாக நிலம்‌ வழங்கப்பட்டிருந்திருக்கிறது. முதலாம்‌ குலோத்துங்கசோழனின்‌ ஆட்சிக்காலத்தில்‌ இப்பெருமான்‌ கோயிலின்‌ முன்னால்‌ மாமரம் ஒன்‌றிருந்திருக்கிறது. இம்மாமரத்தின்‌ கீழே பொ.ஊ. 1018-இல்‌ இராசாதிராசச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்து சபையார்‌ கூடி காடு, நாடு, நகரம்‌, கள்ளப்பற்று ஆகியவற்றில்‌ 30,000 காசுகள்‌ வகுலித்துக்‌ கோயிலுக்குக்‌ கொடுக்க முடிவு செய்துள்ளனர்<ref>https://archive.org/details/20200915_20200915_1301/page/83/mode/2up</ref>84 == சொற்பிறப்பு == [[எட்கர் தர்ஸ்டன்]] அவர்களின் 'தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்' என்ற நூலில், 1891 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி கள்ளர்களின் உட்பிரிவுகள் எண்ணிக்கையில் மிகப் பலவாகப் பதியப்பட்டுள்ளன. அதில் விசங்குநாடு கள்ளர் என்ற பிரிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book|title=தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்|url=https://archive.org/details/acc.-no.-28615-thenindia-kulangalum-kudigalum-1987/page/95/mode/1up|year=1987|pages=95}}</ref> அதே நேரத்தில், 1874 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'சான்றோர்குல மரபுகாத்தல்' என்ற நூலில், ஈந்து விருட்சத்திற்கு (ஈச்ச மரம்) நூல்களில் ஈச்ச விருட்சம் என்று பெயர் வழங்கப்படுவதாகவும், ஈந்து மரத்தில் இருந்து கள் இறக்கி உபயோகித்ததால் ஈந்த நாட்டு கள்ளர் என்பது மருவி ஈசநாட்டு கள்ளர் என்ற பெயர் உருவானதாகவும் மாற்று வாதம் ஒன்றும் முன்வைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book|title=Cān̲r̲ōrkula marapukāttal|author=Winfred, S|url=https://archive.org/details/cnrrkulamarapuk00winfgoog/page/n45/mode/1up|year=1874|pages=46}}</ref> == வரலாறு == ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்கள் சோழ மன்னர்களின் வழித்தோன்றல்கள் எனவும், கரிகால் சோழனைத் தங்களது முன்னோராகக் கருதுவதாகவும் 'கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை' என்ற நூலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=DM>{{cite book|title=கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை|url=https://archive.org/details/digital.assets.kozumam_kumaralingkam_aivarmalai/page/89/mode/2up?q=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95|year=2007|pages=89}}</ref> இச்சமூகத்தில் பழங்காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரியதனக்காரர்கள் தலைவர்களாகச் செயல்பட்டனர். இவர்களிடையே தேவர், வாண்டையார், சேதுராயர், மழவராயர், காளிங்கராயர், சோழகர், பல்லவராயர், தொண்டைமான், நாட்டார், பழுவேட்டரையர் உள்ளிட்ட பல்வேறு பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. இவர்கள் ஒரே பட்டப் பெயரைக் கொண்டவர்களிடையே திருமணம் செய்வதைத் தவிர்த்து, பிற பட்டப் பெயர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களில் திருமண உறவு கொள்கின்றனர். மேலும், பெண்களின் பாரம்பரிய வழக்கமாகத் தண்டட்டி அணிவதற்காகக் காது வளர்க்கும் வழக்கம் முற்காலத்தில் நிலவியது.<ref name=DM/> ஆபிரகாம் பண்டிதர் 1917-இல் எழுதிய 'கருணாமிர்த சாகரம்' நூலில், ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்களிடையே சோழர், சோழதேவர், சோழங்கத்தேவர், விஜயர், விஜயதேவர், முடிகொண்டான் போன்ற பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளதையும், இவர்களில் சிலர் நில உடைமையாளர்களாக வாழ்ந்து வருவதையும் பதிவு செய்துள்ளார்.<ref>{{cite book|last=பண்டிதர்|first=மு. ஆபிரகாம்|title=கருணாமிர்த சாகரம்|url=https://archive.org/details/1917-tls/page/n281/mode/1up|year=1917|pages=281}}</ref> மேலும், ஈசங்க நாட்டுப் பிரிவினரிடையே 'சோழன்' என்ற பட்டப்பெயர் நிலவி வருவதாகவும், தனிநபரின் பெயருடன் இப்பட்டம் இணைத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதாகவும் 1893-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றுப் பதிவொன்று குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|title=The Ancient Heroes Of South India Peninsula|url=https://archive.org/details/the-ancient-heroes-of-south-india-peninsula-1/page/n12/mode/1up|year=1893|pages=13}}</ref> == தொடர்புடைய வரலாற்றுப் பதிவுகள் == இப்பகுதியிலுள்ள குறுநில ஆட்சியாளர்களாகப் [[புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம்|புதுக்கோட்டைத் தொண்டைமான்கள்]], [[அறந்தாங்கி தொண்டைமான்|அறந்தாங்கித் தொண்டைமான்கள்]] மற்றும் புதுக்கோட்டைப் [[பல்லவராயர்]] ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகின்றனர். தொல்லியல் துறையின் 1927–1928 ஆண்டறிக்கையில், கொடும்பாளூர் தொடர்பான கல்வெட்டுக் குறிப்பொன்றில் 'கொடும்பாளூர் கள்ளன் அச்சபிடாரி' என்ற பெயர் பதிவாகியுள்ளது.<ref>{{cite book|title=Annual Report on Indian Epigraphy 1927–1928|publisher=Archaeological Survey of India|year=1928|page=21|url=https://archive.org/details/annual-report-on-indian-epigraphy-1927-1928/page/n21/mode/2up}}</ref> == சோழர் காலக் கல்வெட்டுகள் == பராந்தக சோழனின் 9-ஆம் ஆட்சியாண்டுக் கல்வெட்டொன்றில், கிலியூர் நாட்டுக் காளிக்குடியைச் சேர்ந்த 'குடிகள்ளன் அரையன் கண்ணப்பன்' என்பவர் திருச்சேலூர் மகாதேவர் கோவிலுக்கு நிலம் தானமளித்த செய்தி பதிவாகியுள்ளது.<ref>{{cite book|title=South Indian Inscriptions|volume=13|publisher=Archaeological Survey of India|year=1923|page=789|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.511960/page/789/mode/2up}}</ref> மூன்றாம் இராஜராஜ சோழனின் ஆட்சிக் காலக் கல்வெட்டில், திருவெள்ளரையின் குக்கிராமமான புதுக்குடியில் 'மணவாள முத்தரையன்' என்பவர் வழங்கிய 'கிழிப்புணைத்திட்டு' ஆவணம் பற்றிய குறிப்பு காணப்படுகிறது.<ref>{{cite book|title=South Indian Inscriptions|volume=41|publisher=Archaeological Survey of India|page=302|url=https://archive.org/details/south-indian-inscriptions-vol-41/page/302/mode/1up}}</ref> ==ஈசநாட்டு கள்ளர் பிரிவு ஜமீன்கள்== தஞ்சாவூர், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் பகுதியில் இருந்த ஈசநாட்டு கள்ளர் மரபினரின் ஜமீன்கள் # [[பாப்பா நாடு சமீன்]] - விஜயதேவர், # [[கந்தர்வக்கோட்டை பாளையம்|கந்தர்வகோட்டை ஜமீன்]] - அச்சுதப்பண்டாரத்தார், # [[பாலையவனம் பாளையம்|பாளையவனம் ஜமீன்]] - வணங்கமுடிப் பண்டாரத்தார், # [[சிங்கவனம் பாளையம்|சிங்கவனம் ஜமீன்]] - மெய்க்கன் கோபாலர், # [[மழவராய பண்டாரத்தார்|புனல்வாசல் ஜமீன்]] - மழவராய பண்டாரத்தார், # [[நெடுவாசல் ஜமீன்]] பன்றிகொண்டார், # [[பாதரங்கோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[கல்லாக்கோட்டை பாளையம்|கல்லாகோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[சில்லத்தூர் ஜமீன்]] - பணிபூண்டார், # [[மதுக்கூர் ஜமீன்]] - கோபாலர், # [[சேந்தங்குடி ஜமீன்]] - வணங்காமுடி வகுவடையார், # [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன்]] - நாயக்கர், # [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன்]] - தேவர், # [[பூண்டி புஷ்பம் கல்லூரி|பூண்டி ஜமீன்]] - வாண்டையார்.<ref>{{cite book|title=மூவேந்தர் குல தேவர் சமூக வரலாறு|url=https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/mode/2up|year=1976|pages=[https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/page/n67/mode/1up 115]}}</ref><ref>{{cite book|title=கள்ளர் சரித்திரம்|publisher=Jegam & Co, Dodsin Press|author=ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|year=1923|location=சென்னை|pages=91}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == {{Unreferenced section}} * [[சாமிநாத விசய தேவர்|பாப்பா நாடு ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் சாமினாத விஜயத்தேவர்]]. * [[வா. கோபாலசாமி இரகுநாத இராசாளியார்|வா கோபாலசாமி இரகுநாத ராஜாளியார்]] தமிழறிஞர்,புலவர்,புரவலர் * [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் அண்ணாசாமி தேவர்]]. * [[ஆ. துரையரசன்|பாலையவனம் ஜமீன் வணங்கமுடி பண்டாரத்தார்]] . * [[ராஜா ராமச்சந்திர துரை|கந்தர்வக்கோட்டை ஜமீன் அச்சுதப்பண்டாரத்தார்.]] * [[வி. அப்பசாமி வாண்டையார்|பூண்டி ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் வி. அப்பசாமி வாண்டையார்]]. * [[ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|நா. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்]] எழுத்தாளர் ஆய்வாளர் * பூண்டி ஶ்ரீ கே. [[கி. துளசியா வாண்டையார்|துளசியா வாண்டையார்.]]<nowiki/>நா<nowiki/>டாளுமன்ற உறுப்பினர் * பூண்டி ஶ்ரீ [[து. கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்|து.கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்]] தஞ்சாவூர் தெற்கு மாவட்ட காங்கிரஸ் தலைவர் * [[ம. நடராசன்|ம.நடராசன் மண்ணையார்]] இந்திய அரசியல்வாதி பத்திரிகைஎழுத்தாளர் * [[விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்|பெருங்கமருத்துத பல்லவராயர்]], புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம் அரசப் பிரதிநிதி. * [[துரை கோவிந்தராசன்|துரை.கோவிந்தராசன் காளிங்கராயர்]] அரசு கொறடா ,அரசியல்வாதி *[[பீலிக்கான் முனீசுவரர் கோயில்|ஸ்ரீமான் பெ.ந. குப்புசாமி கடாரத் தலைவர்]], தேவஸ்தான ஸ்தாபகர் அருள்மிகு ஸ்ரீ முனீசுவரர் திருக்கோயில், பர்மா * [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன் கிருஷ்ணசாமி நாயக்கர்]]<ref>{{cite book|title= Thanjavur Maratha Kings|url=https://books.google.co.in/books?id=V-RDDwAAQBAJ&pg=PT174&dq=chavadi+nayakkar&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjq9f326I_rAhXIcn0KHQ8yCDMQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q&f=false}}</ref> * [[ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்|மதுக்கூர் ஜமீன் ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்]] * [[அத்திவெட்டி பெரியதம்பி மழவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[க. முத்துசாமி வல்லத்தரசு]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோபால்சாமி தென்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[ஆர். சுவாமிநாத மேற்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[மேல உளூர் நடராஜன்|நடராஜன் குமராண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[வைரக்கண்ணு மாளுசுத்தியார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[பட்டுராசு|பட்டுராசு களப்பாடியார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[ரத்னசாமி காளிங்கராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[அ. தியாகராசன்|ஏ. தியாகராஜன் காடுவெட்டியார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி. * [[சோமசுந்தர் காடவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம்|ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம் மாதூரார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[சி. நாராயணன் வாணதிராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ச. சாமிவேலு|ச. சாமிவேலு நரங்கியர்]], முன்னாள் [[மலேசிய இந்திய காங்கிரசு]] தலைவர், ஊராட்சி வீடமைப்புத் துறை மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக இருந்தவர்.<ref>{{cite book|title=Cage of Freedom: Tamil Identity and the Ethnic Fetish in Malaysia|url=https://books.google.co.in/books?id=HphXHA4_sYQC&pg=PA298&lpg=PA298&dq=samy+vellu+kallar+malaysia&source=bl&ots=qvcKGLMn_R&sig=ACfU3U0R3OnAwVeIa5EtdduPsyeTzvUIsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj17d3Ou-DrAhWE6nMBHc5eB1wQ6AEwD3oECAkQAQ#v=onepage&q&f=false|year=2007|pages= 298}}</ref> * [[ராமசாமி ஓந்திரியர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[திருச்சி பிரேமானந்தா]] மழவராயர், ஆன்மீக குரு மற்றும் பிரேமானந்தா மடம் நிறுவியவர். * [[சிவாஜி கணேசன்]] மன்றாயர், திரைப்பட நடிகர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ft.lk/columns/In-the-desert-of-Tamil-films-actor-Sivaji-Ganesan-was-an-oasis/4-663293|title=Actor Sivaji Ganesan| publisher =Daily FT }}</ref> * [[ஆர். முத்துராமன்|ஆர். முத்துராமன் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு  மன்றாயர்]], திரைப்பட நடிகர் * [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா கிளாக்குடையார்]], திரைப்பட நடிகை. * [[சற்குணம்|சற்குணம் கண்டியர்]] திரைப்பட இயக்குனர் * [[சினேகன்|சினேகன் கொடும்புரார்]] , பாடலாசிரியர். * [[பசுபதி (நடிகர்)|பசுபதி ஆர்சுத்தியார்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[காசிநாதன் பாஸ்கரன்|காசிநாதன் பாஸ்கரன் சிட்டாச்சியார்]] , இந்திய கபடி விளையாட்டு வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர். * [[தர்மராஜ் சேரலாதன்|தர்மராஜ் சேரலாதன்சோழகர்]] , இந்திய கபடி வீரர் மற்றும் 2016 இல் நடந்த கபடி உலகக் கோப்பையில் தங்கம் வென்ற இந்திய கபடி அணியில் உறுப்பினர். * [[ப. அனுராதா|ப. அனுராதா உத்தமுண்டார்]] , [[தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|தெற்காசிய விளையாட்டு போட்டியில்]] தங்கம் வென்ற பளு தூக்கும் வீராங்கனை [[காவல் உதவி ஆய்வாளர்]].<ref>{{cite web|url=https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/tamil/sport-49065142.amp?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997414876689&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Ftamil%2Fsport-49065142|title=அனுராதா: பளுதூக்கும் போட்டி| publisher = [[பிபிசி|பிபிசி(தமிழ்)]]}}</ref> * [[கேப்டன் பவித்ரா|கேப்டன் பவித்ரா சேதுராயர்]], தமிழ்நாடு பெண்கள் கபடி அணியின் கேப்டன்.<ref>{{cite web|url=https://www-dailythanthi-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.dailythanthi.com/amp/Districts/Chennai/2017/08/11155259/Kabaddi-kabaddi.vpf?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997419010231&_ct=1599741907626&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s|title=கபடி... கபடி...!|publisher=[[தினத்தந்தி]]}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * [[சௌமியமூர்த்தி தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[இரா. தமிழ்ச்செல்வன்]], மராட்டிய அரசியல்வாதி. * [[ராஜகுமார் விஜய ரகுநாத தொண்டைமான்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[வி. இராமையா|வி. இராமையா சேப்பிளார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் பொதுப்பணித்துறை, உணவுத்துறை அமைச்சர் * [[மன்னை நாராயணசாமி|மன்னை நாராயணசாமி ஓந்திரையர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் கூட்டுறவு, விவசாயம், உள்ளாட்சித் துறை அமைச்சர். * [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்|எஸ். டி. சோமசுந்தரம் கோபாலர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் வருவாய்த்துறை அமைச்சர். * [[டி. என். அனந்தநாயகி|டி. என். அனந்தநாயகி வாண்டையார்]] , இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக சேவகர். * [[ஆறுமுகன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் கால்நடைவள, கிராமிய சமூக அபிவிருத்தி அமைச்சர் * [[வி. கே. சசிகலா|வி. கே. சசிகலா சாளுவர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]]வின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளர்.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress-com.cdn.ampproject.org/v/s/indianexpress.com/article/india/sasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948/lite/?amp_js_v=a2&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=16002675512405&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2Findia%2Fsasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948%2F|title=Sasikala| publisher =Indian Express }}</ref> * [[டி. டி. வி. தினகரன்| டி. டி. வி. தினகரன் முனையதரையர்]], [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]] முன்னாள் பொருளாளரும் மற்றும் [[அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்|அம்முக]] நிறுவனர் * [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்|ஸ்ரீதர் வாண்டையார்,]] தலைவர் [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்]] * செங்குட்டுவன் வாண்டையார் முக்குலத்தோர் பாதுகாப்பு பேரவை * [[ஜீவன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் தோட்ட வீடமைப்பு, சமூக உட்கட்டமைப்பு இராசாங்க அமைச்சர். * [[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்|அன்பில் பி. தர்மலிங்கம் நாட்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் உள்ளாட்சி நிர்வாகம், வேளாண் அமைச்சர். * [[எல். கணேசன்|எல். கணேசன் கண்டபிள்ளை]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் மொழிப்போர் தியாகி. * [[தா. வீராசாமி|தா. வீராசாமி அதியமார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னால் உணவுத்துறை, வணிகவரித்துறை அமைச்சர். * [[எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம்|எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம் வன்னியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் மத்திய நிதித்துறை இணை அமைச்சர். * [[சி. விஜயபாஸ்கர்|சி. விஜயபாஸ்கர் மழவராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் சுகாதாரம், குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். காமராஜ்|ஆர். காமராஜ் காளிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் உணவுத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். வைத்திலிங்கம்|ஆர். வைத்திலிங்கம் சேதுராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தொழில்துறை, வனம், சுற்றுச்சூழல் வீட்டுவசதி மற்றும ஊரக வீட்டுவசதித் துறை அமைச்சர். * [[அழகு. திருநாவுக்கரசு|அழகு. திருநாவுக்கரசு சேண்டபிரியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக உள்ளாட்சித்துறை அமைச்சர். * [[துரை. விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[நா. சுந்தர்ராஜ்|நா. சுந்தர்ராஜ் சேப்ளார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[துரை சந்திரசேகரன்|துரை சந்திரசேகரன் பாண்டுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[M.ராமச்சந்திரன்|M.ராமச்சந்திரன் காளிங்கராயர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஜி. முருகையா சேதுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோவிந்தராசு கலிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கே. என். சேகரன்|கே. என். சேகரன் கார்கொண்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி * [[கி. அய்யாறு வாண்டையார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[அன்பில் பெரியசாமி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[செந்தில் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[அன்பில் பொய்யாமொழி| அன்பில் பொய்யாமொழி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} K. A. Nilakanta Sastri (1935). The Colas. G .S .Press. p.&nbsp;136. வே. மகாதேவன்‌ (2009). கொடும்பாளூர் வேளிர் வரலாறு. pp.&nbsp;90, 150 [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:கள்ளர்]] [[பகுப்பு:முக்குலத்தோர்]] ig90tv4ra8t7zhvbubnfzfgi6u9lst4 4626484 4626483 2026-08-16T17:55:07Z Nilavazhaganpmn 240412 உரைத் திருத்தம் 4626484 wikitext text/x-wiki {{merge|கள்ளர்}} '''ஈசநாட்டுக் கள்ளர்''' (அல்லது '''ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்''') எனப்படுவோர் [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்திலுள்ள]] [[கள்ளர்|கள்ளர் சமூகத்தின்]] ஒரு வட்டாரப் பிரிவினர் ஆவர். இவர்கள் [[முக்குலத்தோர்]] சமூகக் கூட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் கருதப்படுகின்றனர். தமிழகத்தில் வாழும் கள்ளர் சமூகத்தினர் புவியியல் ரீதியாகப் பல பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர். அவற்றுள் ஈசநாட்டுக் கள்ளர், [[பிரமலைக் கள்ளர்]], [[கிளைவழி கள்ளர்கள்]], நாட்டார் கள்ளர் மற்றும் தொண்டைமான் கள்ளர் ஆகியவை முதன்மையான பிரிவுகளாகும்.<ref>{{cite book|title=சங்க இலக்கியம் காட்டும் விளிம்பு நிலை மக்களின் வாழ்வியல்|year=2016|page=200|url=https://archive.org/details/Sanga_Ilakkiyam_Kaattum_Vizhimbunilai_Makkalin_Vazhviyal/page/200/mode/1up}}</ref><ref>{{cite book|title=பிறமலைக்கள்ளர் சமுதாய மொழியியல்|year=1977|page=40}}</ref> == சொற்பிறப்பு == [[எட்கர் தர்ஸ்டன்]] அவர்களின் 'தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்' என்ற நூலில், 1891 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி கள்ளர்களின் உட்பிரிவுகள் எண்ணிக்கையில் மிகப் பலவாகப் பதியப்பட்டுள்ளன. அதில் விசங்குநாடு கள்ளர் என்ற பிரிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book|title=தென்னிந்தியக் குலங்களும் குடிகளும்|url=https://archive.org/details/acc.-no.-28615-thenindia-kulangalum-kudigalum-1987/page/95/mode/1up|year=1987|pages=95}}</ref> அதே நேரத்தில், 1874 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'சான்றோர்குல மரபுகாத்தல்' என்ற நூலில், ஈந்து விருட்சத்திற்கு (ஈச்ச மரம்) நூல்களில் ஈச்ச விருட்சம் என்று பெயர் வழங்கப்படுவதாகவும், ஈந்து மரத்தில் இருந்து கள் இறக்கி உபயோகித்ததால் ஈந்த நாட்டு கள்ளர் என்பது மருவி ஈசநாட்டு கள்ளர் என்ற பெயர் உருவானதாகவும் மாற்று வாதம் ஒன்றும் முன்வைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite book|title=Cān̲r̲ōrkula marapukāttal|author=Winfred, S|url=https://archive.org/details/cnrrkulamarapuk00winfgoog/page/n45/mode/1up|year=1874|pages=46}}</ref> == வரலாறு == ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்கள் சோழ மன்னர்களின் வழித்தோன்றல்கள் எனவும், கரிகால் சோழனைத் தங்களது முன்னோராகக் கருதுவதாகவும் 'கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை' என்ற நூலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=DM>{{cite book|title=கொழுமம் குமரலிங்கம் ஐவர்மலை|url=https://archive.org/details/digital.assets.kozumam_kumaralingkam_aivarmalai/page/89/mode/2up?q=%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95|year=2007|pages=89}}</ref> இச்சமூகத்தில் பழங்காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரியதனக்காரர்கள் தலைவர்களாகச் செயல்பட்டனர். இவர்களிடையே தேவர், வாண்டையார், சேதுராயர், மழவராயர், காளிங்கராயர், சோழகர், பல்லவராயர், தொண்டைமான், நாட்டார், பழுவேட்டரையர் உள்ளிட்ட பல்வேறு பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. இவர்கள் ஒரே பட்டப் பெயரைக் கொண்டவர்களிடையே திருமணம் செய்வதைத் தவிர்த்து, பிற பட்டப் பெயர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களில் திருமண உறவு கொள்கின்றனர். மேலும், பெண்களின் பாரம்பரிய வழக்கமாகத் தண்டட்டி அணிவதற்காகக் காது வளர்க்கும் வழக்கம் முற்காலத்தில் நிலவியது.<ref name=DM/> ஆபிரகாம் பண்டிதர் 1917-இல் எழுதிய 'கருணாமிர்த சாகரம்' நூலில், ஈசங்க நாட்டுக் கள்ளர்களிடையே சோழர், சோழதேவர், சோழங்கத்தேவர், விஜயர், விஜயதேவர், முடிகொண்டான் போன்ற பட்டப்பெயர்கள் புழக்கத்தில் உள்ளதையும், இவர்களில் சிலர் நில உடைமையாளர்களாக வாழ்ந்து வருவதையும் பதிவு செய்துள்ளார்.<ref>{{cite book|last=பண்டிதர்|first=மு. ஆபிரகாம்|title=கருணாமிர்த சாகரம்|url=https://archive.org/details/1917-tls/page/n281/mode/1up|year=1917|pages=281}}</ref> மேலும், ஈசங்க நாட்டுப் பிரிவினரிடையே 'சோழன்' என்ற பட்டப்பெயர் நிலவி வருவதாகவும், தனிநபரின் பெயருடன் இப்பட்டம் இணைத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதாகவும் 1893-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றுப் பதிவொன்று குறிப்பிடுகிறது.<ref>{{cite book|title=The Ancient Heroes Of South India Peninsula|url=https://archive.org/details/the-ancient-heroes-of-south-india-peninsula-1/page/n12/mode/1up|year=1893|pages=13}}</ref> == தொடர்புடைய வரலாற்றுப் பதிவுகள் == இப்பகுதியிலுள்ள குறுநில ஆட்சியாளர்களாகப் [[புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம்|புதுக்கோட்டைத் தொண்டைமான்கள்]], [[அறந்தாங்கி தொண்டைமான்|அறந்தாங்கித் தொண்டைமான்கள்]] மற்றும் புதுக்கோட்டைப் [[பல்லவராயர்]] ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகின்றனர். தொல்லியல் துறையின் 1927–1928 ஆண்டறிக்கையில், கொடும்பாளூர் தொடர்பான கல்வெட்டுக் குறிப்பொன்றில் 'கொடும்பாளூர் கள்ளன் அச்சபிடாரி' என்ற பெயர் பதிவாகியுள்ளது.<ref>{{cite book|title=Annual Report on Indian Epigraphy 1927–1928|publisher=Archaeological Survey of India|year=1928|page=21|url=https://archive.org/details/annual-report-on-indian-epigraphy-1927-1928/page/n21/mode/2up}}</ref> == சோழர் காலக் கல்வெட்டுகள் == பராந்தக சோழனின் 9-ஆம் ஆட்சியாண்டுக் கல்வெட்டொன்றில், கிலியூர் நாட்டுக் காளிக்குடியைச் சேர்ந்த 'குடிகள்ளன் அரையன் கண்ணப்பன்' என்பவர் திருச்சேலூர் மகாதேவர் கோவிலுக்கு நிலம் தானமளித்த செய்தி பதிவாகியுள்ளது.<ref>{{cite book|title=South Indian Inscriptions|volume=13|publisher=Archaeological Survey of India|year=1923|page=789|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.511960/page/789/mode/2up}}</ref> மூன்றாம் இராஜராஜ சோழனின் ஆட்சிக் காலக் கல்வெட்டில், திருவெள்ளரையின் குக்கிராமமான புதுக்குடியில் 'மணவாள முத்தரையன்' என்பவர் வழங்கிய 'கிழிப்புணைத்திட்டு' ஆவணம் பற்றிய குறிப்பு காணப்படுகிறது.<ref>{{cite book|title=South Indian Inscriptions|volume=41|publisher=Archaeological Survey of India|page=302|url=https://archive.org/details/south-indian-inscriptions-vol-41/page/302/mode/1up}}</ref> ==ஈசநாட்டு கள்ளர் பிரிவு ஜமீன்கள்== தஞ்சாவூர், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் பகுதியில் இருந்த ஈசநாட்டு கள்ளர் மரபினரின் ஜமீன்கள் # [[பாப்பா நாடு சமீன்]] - விஜயதேவர், # [[கந்தர்வக்கோட்டை பாளையம்|கந்தர்வகோட்டை ஜமீன்]] - அச்சுதப்பண்டாரத்தார், # [[பாலையவனம் பாளையம்|பாளையவனம் ஜமீன்]] - வணங்கமுடிப் பண்டாரத்தார், # [[சிங்கவனம் பாளையம்|சிங்கவனம் ஜமீன்]] - மெய்க்கன் கோபாலர், # [[மழவராய பண்டாரத்தார்|புனல்வாசல் ஜமீன்]] - மழவராய பண்டாரத்தார், # [[நெடுவாசல் ஜமீன்]] பன்றிகொண்டார், # [[பாதரங்கோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[கல்லாக்கோட்டை பாளையம்|கல்லாகோட்டை ஜமீன்]] - சிங்கப்புலியார், # [[சில்லத்தூர் ஜமீன்]] - பணிபூண்டார், # [[மதுக்கூர் ஜமீன்]] - கோபாலர், # [[சேந்தங்குடி ஜமீன்]] - வணங்காமுடி வகுவடையார், # [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன்]] - நாயக்கர், # [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன்]] - தேவர், # [[பூண்டி புஷ்பம் கல்லூரி|பூண்டி ஜமீன்]] - வாண்டையார்.<ref>{{cite book|title=மூவேந்தர் குல தேவர் சமூக வரலாறு|url=https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/mode/2up|year=1976|pages=[https://archive.org/details/THFmuvendharPinnA/page/n67/mode/1up 115]}}</ref><ref>{{cite book|title=கள்ளர் சரித்திரம்|publisher=Jegam & Co, Dodsin Press|author=ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|year=1923|location=சென்னை|pages=91}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == {{Unreferenced section}} * [[சாமிநாத விசய தேவர்|பாப்பா நாடு ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் சாமினாத விஜயத்தேவர்]]. * [[வா. கோபாலசாமி இரகுநாத இராசாளியார்|வா கோபாலசாமி இரகுநாத ராஜாளியார்]] தமிழறிஞர்,புலவர்,புரவலர் * [[அண்ணாசாமி தேவர்|உக்கடை ஜமீன் ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் அண்ணாசாமி தேவர்]]. * [[ஆ. துரையரசன்|பாலையவனம் ஜமீன் வணங்கமுடி பண்டாரத்தார்]] . * [[ராஜா ராமச்சந்திர துரை|கந்தர்வக்கோட்டை ஜமீன் அச்சுதப்பண்டாரத்தார்.]] * [[வி. அப்பசாமி வாண்டையார்|பூண்டி ஸ்ரீ ராவ் பகதூர் வி. அப்பசாமி வாண்டையார்]]. * [[ந. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்|நா. மு. வேங்கடசாமி நாட்டார்]] எழுத்தாளர் ஆய்வாளர் * பூண்டி ஶ்ரீ கே. [[கி. துளசியா வாண்டையார்|துளசியா வாண்டையார்.]]<nowiki/>நா<nowiki/>டாளுமன்ற உறுப்பினர் * பூண்டி ஶ்ரீ [[து. கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்|து.கிருஷ்ணசாமி வாண்டையார்]] தஞ்சாவூர் தெற்கு மாவட்ட காங்கிரஸ் தலைவர் * [[ம. நடராசன்|ம.நடராசன் மண்ணையார்]] இந்திய அரசியல்வாதி பத்திரிகைஎழுத்தாளர் * [[விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்|பெருங்கமருத்துத பல்லவராயர்]], புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம் அரசப் பிரதிநிதி. * [[துரை கோவிந்தராசன்|துரை.கோவிந்தராசன் காளிங்கராயர்]] அரசு கொறடா ,அரசியல்வாதி *[[பீலிக்கான் முனீசுவரர் கோயில்|ஸ்ரீமான் பெ.ந. குப்புசாமி கடாரத் தலைவர்]], தேவஸ்தான ஸ்தாபகர் அருள்மிகு ஸ்ரீ முனீசுவரர் திருக்கோயில், பர்மா * [[அய்யம்பேட்டை சாவடி நாயக்கர்|அய்யம்பேட்டை சாவடி ஜமீன் கிருஷ்ணசாமி நாயக்கர்]]<ref>{{cite book|title= Thanjavur Maratha Kings|url=https://books.google.co.in/books?id=V-RDDwAAQBAJ&pg=PT174&dq=chavadi+nayakkar&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjq9f326I_rAhXIcn0KHQ8yCDMQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q&f=false}}</ref> * [[ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்|மதுக்கூர் ஜமீன் ஆர். கிருஷ்ணசாமி கோபாலர்]] * [[அத்திவெட்டி பெரியதம்பி மழவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[க. முத்துசாமி வல்லத்தரசு]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோபால்சாமி தென்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[ஆர். சுவாமிநாத மேற்கொண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் மற்றும் தமிழக அரசியல்வாதி. * [[மேல உளூர் நடராஜன்|நடராஜன் குமராண்டார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[வைரக்கண்ணு மாளுசுத்தியார்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[பட்டுராசு|பட்டுராசு களப்பாடியார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[ரத்னசாமி காளிங்கராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[அ. தியாகராசன்|ஏ. தியாகராஜன் காடுவெட்டியார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி. * [[சோமசுந்தர் காடவராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம்|ஆம்பலாப்பட்டு ஆறுமுகம் மாதூரார்]], தொழிற்சங்கப் போராட்டவாதி. * [[சி. நாராயணன் வாணதிராயர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[ச. சாமிவேலு|ச. சாமிவேலு நரங்கியர்]], முன்னாள் [[மலேசிய இந்திய காங்கிரசு]] தலைவர், ஊராட்சி வீடமைப்புத் துறை மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக இருந்தவர்.<ref>{{cite book|title=Cage of Freedom: Tamil Identity and the Ethnic Fetish in Malaysia|url=https://books.google.co.in/books?id=HphXHA4_sYQC&pg=PA298&lpg=PA298&dq=samy+vellu+kallar+malaysia&source=bl&ots=qvcKGLMn_R&sig=ACfU3U0R3OnAwVeIa5EtdduPsyeTzvUIsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj17d3Ou-DrAhWE6nMBHc5eB1wQ6AEwD3oECAkQAQ#v=onepage&q&f=false|year=2007|pages= 298}}</ref> * [[ராமசாமி ஓந்திரியர்]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். * [[திருச்சி பிரேமானந்தா]] மழவராயர், ஆன்மீக குரு மற்றும் பிரேமானந்தா மடம் நிறுவியவர். * [[சிவாஜி கணேசன்]] மன்றாயர், திரைப்பட நடிகர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ft.lk/columns/In-the-desert-of-Tamil-films-actor-Sivaji-Ganesan-was-an-oasis/4-663293|title=Actor Sivaji Ganesan| publisher =Daily FT }}</ref> * [[ஆர். முத்துராமன்|ஆர். முத்துராமன் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு  மன்றாயர்]], திரைப்பட நடிகர் * [[கார்த்திக் (தமிழ் நடிகர்)|கார்த்திக் ஓந்திரியர்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[மனோரமா (நடிகை)|மனோரமா கிளாக்குடையார்]], திரைப்பட நடிகை. * [[சற்குணம்|சற்குணம் கண்டியர்]] திரைப்பட இயக்குனர் * [[சினேகன்|சினேகன் கொடும்புரார்]] , பாடலாசிரியர். * [[பசுபதி (நடிகர்)|பசுபதி ஆர்சுத்தியார்]] , திரைப்பட நடிகர் * [[காசிநாதன் பாஸ்கரன்|காசிநாதன் பாஸ்கரன் சிட்டாச்சியார்]] , இந்திய கபடி விளையாட்டு வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர். * [[தர்மராஜ் சேரலாதன்|தர்மராஜ் சேரலாதன்சோழகர்]] , இந்திய கபடி வீரர் மற்றும் 2016 இல் நடந்த கபடி உலகக் கோப்பையில் தங்கம் வென்ற இந்திய கபடி அணியில் உறுப்பினர். * [[ப. அனுராதா|ப. அனுராதா உத்தமுண்டார்]] , [[தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்|தெற்காசிய விளையாட்டு போட்டியில்]] தங்கம் வென்ற பளு தூக்கும் வீராங்கனை [[காவல் உதவி ஆய்வாளர்]].<ref>{{cite web|url=https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/tamil/sport-49065142.amp?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997414876689&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Ftamil%2Fsport-49065142|title=அனுராதா: பளுதூக்கும் போட்டி| publisher = [[பிபிசி|பிபிசி(தமிழ்)]]}}</ref> * [[கேப்டன் பவித்ரா|கேப்டன் பவித்ரா சேதுராயர்]], தமிழ்நாடு பெண்கள் கபடி அணியின் கேப்டன்.<ref>{{cite web|url=https://www-dailythanthi-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.dailythanthi.com/amp/Districts/Chennai/2017/08/11155259/Kabaddi-kabaddi.vpf?amp_js_v=a3&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=15997419010231&_ct=1599741907626&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s|title=கபடி... கபடி...!|publisher=[[தினத்தந்தி]]}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * [[சௌமியமூர்த்தி தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[இரா. தமிழ்ச்செல்வன்]], மராட்டிய அரசியல்வாதி. * [[ராஜகுமார் விஜய ரகுநாத தொண்டைமான்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[வி. இராமையா|வி. இராமையா சேப்பிளார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் பொதுப்பணித்துறை, உணவுத்துறை அமைச்சர் * [[மன்னை நாராயணசாமி|மன்னை நாராயணசாமி ஓந்திரையர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் கூட்டுறவு, விவசாயம், உள்ளாட்சித் துறை அமைச்சர். * [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்|எஸ். டி. சோமசுந்தரம் கோபாலர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு முன்னாள் வருவாய்த்துறை அமைச்சர். * [[டி. என். அனந்தநாயகி|டி. என். அனந்தநாயகி வாண்டையார்]] , இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக சேவகர். * [[ஆறுமுகன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் கால்நடைவள, கிராமிய சமூக அபிவிருத்தி அமைச்சர் * [[வி. கே. சசிகலா|வி. கே. சசிகலா சாளுவர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]]வின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளர்.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress-com.cdn.ampproject.org/v/s/indianexpress.com/article/india/sasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948/lite/?amp_js_v=a2&_gsa=1&usqp=mq331AQFKAGwASA%3D#aoh=16002675512405&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2Findia%2Fsasikala-convicted-in-da-case-key-facts-about-late-jayalalithaas-closest-aide-aiadmk-tamil-nadu-crisis-4523948%2F|title=Sasikala| publisher =Indian Express }}</ref> * [[டி. டி. வி. தினகரன்| டி. டி. வி. தினகரன் முனையதரையர்]], [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அஇஅதிமுக]] முன்னாள் பொருளாளரும் மற்றும் [[அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்|அம்முக]] நிறுவனர் * [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்|ஸ்ரீதர் வாண்டையார்,]] தலைவர் [[மூவேந்தர் முன்னேற்றக் கழகம்]] * செங்குட்டுவன் வாண்டையார் முக்குலத்தோர் பாதுகாப்பு பேரவை * [[ஜீவன் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி மற்றும் தோட்ட வீடமைப்பு, சமூக உட்கட்டமைப்பு இராசாங்க அமைச்சர். * [[அன்பில் பி. தர்மலிங்கம்|அன்பில் பி. தர்மலிங்கம் நாட்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் உள்ளாட்சி நிர்வாகம், வேளாண் அமைச்சர். * [[எல். கணேசன்|எல். கணேசன் கண்டபிள்ளை]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் மொழிப்போர் தியாகி. * [[தா. வீராசாமி|தா. வீராசாமி அதியமார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னால் உணவுத்துறை, வணிகவரித்துறை அமைச்சர். * [[எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம்|எஸ். எஸ். பழனிமாணிக்கம் வன்னியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் மத்திய நிதித்துறை இணை அமைச்சர். * [[சி. விஜயபாஸ்கர்|சி. விஜயபாஸ்கர் மழவராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் சுகாதாரம், குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். காமராஜ்|ஆர். காமராஜ் காளிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் உணவுத்துறை அமைச்சர். * [[ஆர். வைத்திலிங்கம்|ஆர். வைத்திலிங்கம் சேதுராயர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் தொழில்துறை, வனம், சுற்றுச்சூழல் வீட்டுவசதி மற்றும ஊரக வீட்டுவசதித் துறை அமைச்சர். * [[அழகு. திருநாவுக்கரசு|அழகு. திருநாவுக்கரசு சேண்டபிரியர்]] , தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக உள்ளாட்சித்துறை அமைச்சர். * [[துரை. விஜய ரகுநாத பல்லவராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[நா. சுந்தர்ராஜ்|நா. சுந்தர்ராஜ் சேப்ளார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[துரை சந்திரசேகரன்|துரை சந்திரசேகரன் பாண்டுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[M.ராமச்சந்திரன்|M.ராமச்சந்திரன் காளிங்கராயர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஜி. முருகையா சேதுரார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கோவிந்தராசு கலிங்கராயர்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * [[கே. என். சேகரன்|கே. என். சேகரன் கார்கொண்டார்]] , தமிழக அரசியல்வாதி * [[கி. அய்யாறு வாண்டையார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[அன்பில் பெரியசாமி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி * [[செந்தில் தொண்டமான்]], இலங்கை அரசியல்வாதி. * [[அன்பில் பொய்யாமொழி| அன்பில் பொய்யாமொழி நாட்டார்]], தமிழக அரசியல்வாதி. * == மேற்கோள்கள் == {{reflist|2}} K. A. Nilakanta Sastri (1935). The Colas. G .S .Press. p.&nbsp;136. வே. மகாதேவன்‌ (2009). கொடும்பாளூர் வேளிர் வரலாறு. pp.&nbsp;90, 150 [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:கள்ளர்]] [[பகுப்பு:முக்குலத்தோர்]] 8ukknr8l5hey2ls3w8pqcshwlshiefi 0 682506 4626679 4139452 2026-08-17T11:07:32Z பொதுஉதவி 234002 Added a reference, subheadings and data 4626679 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = முதலமட | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = சிற்றூர் | image_skyline = Muthalamada, Palakkad.jpg | image_alt = | image_caption = முதலமட தொடருந்து நிலையம் | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10.6358|N|76.7987|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[பாலக்காடு மாவட்டம்|பாலக்காடு]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = முதலமட கிராம ஊராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 66.76 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 37,060 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://dop.lsgkerala.gov.in/ml/article/1031 |title=List of Panchayats in Palakkad district}}</ref> | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்|PIN]] --> | postal_code = | registration_plate = KL-70 | website = | footnotes = }} '''முதலமட''' (''Muthalamada'') என்பது இந்தியாவின், [[கேரளம்|கேரளத்தின்]], [[பாலக்காடு மாவட்டம்|பாலக்காடு மாவட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[கிராம ஊராட்சி]] ஆகும். இது ஒரு உள்ளாட்சி அமைப்பாகும், இதில் '''முதலமட-I''' மற்றும் '''முதலமட-II''' ஆகிய கிராமங்கள் அடங்கியுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=http://panchayatdirectory.gov.in/adminreps/viewGPmapcvills.asp?gpcode=224696&rlbtype=V|title=Reports of National Panchayat Directory|publisher=Ministry of Panchayati Raj|archive-url=https://web.archive.org/web/20140102194225/http://panchayatdirectory.gov.in/adminreps/viewGPmapcvills.asp?gpcode=224696&rlbtype=V|archive-date=2 January 2014|access-date=1 January 2014}}</ref> == மக்கள்தொகை பரம்பல் == முதலமட - I கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 21,868 ஆகும். இதில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 10,976; பெண்களின் எண்ணிக்கை 10,892 ஆகும்.<ref>[https://www.census2011.co.in/data/village/627680-muthalamada-i-kerala.html Muthalamada - I]</ref> == விவசாயம்== மாம்பழம் அதிகம் விளையும் பகுதிகளில் முதலாமடை ஊராட்சியும் ஒன்றாகும். இங்கு நிலவும் காலநிலையும், மண் வளமும் மாம்பழ விளைச்சலுக்கு மிகவும் ஏற்றதாக உள்ளது. இங்கிருந்து ஐக்கிய அரபு அமீரகம் மற்றும் வட மாநிலங்களுக்கு மாம்பழம் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது. == போக்குவரத்து == அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் பொள்ளாச்சி மற்றும் பாலக்காடு சந்திப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள [[முதலமட தொடருந்து நிலையம்]] ஆகும். == மற்ற விவரங்கள் == [[பரம்பிக்குளம் வனவிலங்கு சரணாலயம்|பரம்பிக்குளம் காட்டுயிர் உய்விடம்]] இந்த ஊராட்சியில் உள்ளது. அது கன்னிமாரா தேக்கு மரம் மற்றும் வனவிலங்குகளை பார்வையிடுவதற்குப் பிரபலமானது. == படக்காட்சியகம் == <gallery mode="packed"> படிமம்:Village_between_Palakkad_and_Pollachi.jpg|alt=Para, Elappalli|பாரா, எல்லப்பள்ளி படிமம்:Muthalamada.jpg|alt=Muthalamada|முதலமட </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாலக்காடு மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] frfutbyfv53aas6cz1oa7bug6pd0vxz 0 686625 4626614 4513318 2026-08-17T06:41:13Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4626614 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வணங்கான் | image = Vanangaan poster.jpg | image_size = 250px | caption = திரைப்பட வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி | director = [[பாலா (இயக்குநர்)|பாலா]] | writer = பாலா | producer = பாலா<br />சுரேசு காமாட்சி | starring = [[அருண் விஜய்]]<br /> ரோசினி பிரகாஷ் | cinematography = [[ஆர். பி. குருதேவ்]] | editing = சதீஷ் சூர்யா | music = '''பாடல்கள்:'''<br>[[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]]<br>'''பின்னணி இசை:'''<br>[[சாம் சி. எஸ்.]] | studio = பி சுடூடியோசு<br /> வி ஹவுசு புரொடொக்சன்சு | released = {{Film date|df=yes|2025|01|10|ref1=}} | country = இந்தியா | language = தமிழ் }} '''வணங்கான்''' (''Vanangaan'') என்பது 2025-இல் வெளிவந்த இந்தியத் [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை [[பாலா (இயக்குநர்)|பாலா]] எழுதி, இயக்கியிருந்தார். அதிரடி நாடகம் தொடர்பான இத்திரைப்படத்தை வி. ஹவுஸ் புரொடக்சன்ஸ் சார்பாக சுரேஷ் காமாட்சியும் இயக்குநர் பாலாவும் இணைந்து தயாரித்தனர். இப்படத்தில் [[அருண் விஜய்]], ரோசினி பிரகாஷ் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 2022 மார்ச்சு மாதம் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது. [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]வின் 2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட் சார்பாக ''சூர்யா 42'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் நடித்துத் தயாரித்தார். அதே நேரத்தில் வணங்கான் என்ற பெயர் சூலை மாதத்தில் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பில் சில முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், கதைக்கள மாற்றங்கள் காரணமாகத் திசம்பர் மாதத்தில் இப்படத்திலிருந்து சூர்யாவும், 2டி எண்டர்டெயின்மெண்டும் விலக்குப் பெற்றனர். அவருக்குப் பதிலாக [[அருண் விஜய்]], [[கீர்த்தி ஷெட்டி]] ஆகியோர் நடித்தனர். சுரேஷ் காமாட்சியும் பாலாவும் இணைந்து தயாரிப்புப் பணிகளை ஏற்றனர்.<ref>{{Cite news|date=25 September 2023|title=First look of Arun Vijay - Bala's 'Vanangaan' out|work=[[தி இந்து]]|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/first-look-of-arun-vijay-balas-vanangaan-out/article67343731.ece|access-date=25 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230925115735/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/first-look-of-arun-vijay-balas-vanangaan-out/article67343731.ece|archive-date=25 September 2023}}</ref> அருண் விஜயுடன் முதன்மைப் புகைப்படம் எடுக்கும் பணி 2023 மார்ச் மாதம் தொடங்கி 2024 ஏப்ரல் மாதம் நிறைவடைந்தது. இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைக்க, ஆர். பி. குருதேவ் ஒளிப்பதிவும் சதீஷ் சூர்யா படத்தொகுப்பும் செய்துள்ளனர். ''வணங்கான்'' 2025 சனவரி 10 அன்று உலக அளவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.   == நடிகர்கள் == * [[அருண் விஜய்]] * ரோஷினி பிரகாஷ் * [[சமுத்திரக்கனி]] - [[இந்தியக் காவல் பணி|இந்தியக்]] [[காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர் (இந்தியா)|காவல்துறைக் கண்பாளிப்பாளர்]] ஆர். கதிரவன் * [[ஜான் விஜய்]] * [[மிஷ்கின்]] * [[ராதாரவி]] * ரிதா * சகாய தேவி * பாலா சிவாஜி * சண்முகராஜன் * [[சிங்கம்புலி]] * யோகன் சாக்கோ * கவிதா கோபி * [[பிருந்தா சாரதி]] * [[ரவி மரியா]] * மை. பா. நாராயணன் * [[அருள்தாஸ்]] * முனிஷ் சிவகுருநாத் == தயாரிப்பு == [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]வின் அடுத்த திரைப்படமான ''சூர்யா 41'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் அமைந்த திரைப்படத்தை [[பாலா (இயக்குநர்)|பாலா]] இயக்குவதாகவும், 2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட் நிறுவனம் சார்பாக சூர்யா, [[ஜோதிகா]] இணைந்து தயாரிப்பதாகவும் 2022 மார்ச் 28 அன்று சூர்யா முறையாக அறிவித்தார்.<ref name="Suriya41">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/suriya-and-bala-s-upcoming-film-suriya-41-goes-floors-162331|title=Suriya and Bala's upcoming film Suriya 41 goes on floors|date=28 March 2022|website=[[தி நியூஸ் மினிட்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220328144648/https://www.thenewsminute.com/article/suriya-and-bala-s-upcoming-film-suriya-41-goes-floors-162331|archive-date=28 March 2022|access-date=28 March 2022}}</ref> பாலாவின் பிறந்த நாளான 2022 சூலை 11 அன்று, சூர்யா முதற் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டார். மேலும் தமிழில் ''வணங்கான்'' என்றும், தெலுங்கில் ''அச்சலுடு'' என்ற தலைப்பிலும் வெளியிட்டார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/suriya41-suriya-bala-film-vanangaan-first-look/article65627300.ece|title=Suriya-Bala film titled 'Vanangaan'; first-look poster out|date=11 July 2022|website=[[தி இந்து]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711144040/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/suriya41-suriya-bala-film-vanangaan-first-look/article65627300.ece|archive-date=11 July 2022|access-date=19 July 2022}}</ref> ''[[நந்தா (திரைப்படம்)|நந்தா]],'' [[பிதாமகன்]] திரைப்படங்களுக்குப் பிறகு பாலாவும் சூர்யாவும் இணைந்து பணியாற்றும் மூன்றாவது படமாகும்.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://asianlite.com/2022/bollywood/suriya-bala-combo-film-after-18-years-titled-vanangaan/|title=Suriya-Bala combo film after 18 years titled 'Vanangaan'|date=13 July 2022|website=Asian Lite News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220818160309/https://asianlite.com/2022/bollywood/suriya-bala-combo-film-after-18-years-titled-vanangaan/|archive-date=18 August 2022|access-date=19 August 2022}}</ref> சூர்யா இரட்டை வேடங்களில் நடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவற்றில் ஒன்று காது கேளாத ஊமைக் கதாபாத்திரமாகும்.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/buzz-suriya-to-play-a-dual-role-in-suriya-41-directed-by-bala/articleshow/91490136.cms|title=Buzz: Suriya to play a dual role in 'Suriya 41' directed by Bala|date=11 May 2022|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221019110144/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/buzz-suriya-to-play-a-dual-role-in-suriya-41-directed-by-bala/articleshow/91490136.cms|archive-date=19 October 2022|access-date=19 October 2022}}</ref> [[கீர்த்தி ஷெட்டி]], மமிதா பைஜு ஆகியோர் கதாநாயகிகளாக நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டனர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/krithi-shetty-delighted-to-have-acted-in-vanangaan-lauds-bala-suriya-duo-5540911.html|title=Krithi Shetty Delighted to Have Acted in Vanangaan, Lauds Bala-Suriya Duo|date=12 July 2022|website=[[News18]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220719152416/https://www.news18.com/news/movies/krithi-shetty-delighted-to-have-acted-in-vanangaan-lauds-bala-suriya-duo-5540911.html|archive-date=19 July 2022|access-date=19 July 2022}}</ref> தொடக்கத்தில் படப்பிடிப்பு முழுவதுமாக மூன்று மாதங்களில் முடிக்கத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. இருப்பினும், முன்னணி நடிகருக்கும் இயக்குநருக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக சூன் மாதம் படத்தின் பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன. இதைத் தொடர்ந்து, ''வணங்கான்'' கைவிடப்பட்டதாக வதந்தி பரவியது, அதை சூர்யா ஒரு சமூக ஊடகப் பதிவில் மறுத்தார். அதில் அவர் "மீண்டும் களத்திற்கு வர காத்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/suriya-dismisses-rumours-of-his-project-with-director-bala-getting-shelved-5258161.html|title=Suriya Dismisses Rumours of His Project With Director Bala Getting Shelved|date=2022-05-27|website=[[News18]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220609185300/https://www.news18.com/news/movies/suriya-dismisses-rumours-of-his-project-with-director-bala-getting-shelved-5258161.html|archive-date=9 June 2022|access-date=2023-03-13}}</ref> இருப்பினும், படத்தின் கதையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக சூர்யாவும், 2டி எண்டர்டெயின்மெண்டும், இனி இப்படத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்று 2022 திசம்பர் 4 அன்று பாலா அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/actor-suriya-drops-out-of-director-balas-vanangaan/article66223809.ece|title=Actor Suriya drops out of director Bala's Vanangaan|date=4 December 2022|website=[[தி இந்து]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221204202323/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/actor-suriya-drops-out-of-director-balas-vanangaan/article66223809.ece|archive-date=4 December 2022|access-date=4 December 2022}}</ref> 2023 மார்ச் மாதம் சூர்யாவிற்குப் பதிலாக [[அருண் விஜய்]] நடிக்கிறார் என்று உறுதி செய்யப்பட்டுப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. அதே நேரத்தில் ஷெட்டிக்குப் பதிலாக ரோஷினி பிரகாஷ் நடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/does-arun-vijay-fit-the-bill-for-lead-in-balas-vanangaan-check-new-look-7283239.html|title=Arun Vijay Spotted With Crew in Latest Still From Vanangaan Sets|date=2023-03-13|website=[[News18]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313163321/https://www.news18.com/movies/does-arun-vijay-fit-the-bill-for-lead-in-balas-vanangaan-check-new-look-7283239.html|archive-date=13 March 2023|access-date=2023-03-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/kannada/2023/mar/06/roshni-prakash-replaces-krithi-shetty-in-balas-vanangaan-2553433.html|title=Roshni Prakash replaces Krithi Shetty in Bala's Vanangaan|date=6 March 2023|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313060800/https://www.newindianexpress.com/entertainment/kannada/2023/mar/06/roshni-prakash-replaces-krithi-shetty-in-balas-vanangaan-2553433.html|archive-date=13 March 2023|access-date=2023-03-13}}</ref> இறுதிப் படப்பிடிப்பு [[திருவண்ணாமலை]]யில் நடந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://tamil.webdunia.com/article/tamil-cinema-news-movie-film/bala-vanangaan-movie-final-shoot-in-thiruvannamalai-123081600004_1.html|title=பாலாவின் வணங்கான் படத்தின் இறுதிகட்ட ஷூட்டிங் அப்டேட்!|last=vinoth|date=16 August 2023|website=Webdunia|language=ta|archive-url=https://web.archive.org/web/20230816060928/https://tamil.webdunia.com/article/tamil-cinema-news-movie-film/bala-vanangaan-movie-final-shoot-in-thiruvannamalai-123081600004_1.html|archive-date=16 August 2023|access-date=16 August 2023}}</ref> படப்பிடிப்பு 2024 ஏப்ரல் மாதம் நிறைவடைந்தது.<ref>{{Cite news|date=13 April 2024|title=It's a wrap for Bala - Arun Vijay's 'Vanangaan'|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/its-a-wrap-for-bala-arun-vijays-vanangaan/article68061164.ece|access-date=20 April 2024|archive-date=17 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417003703/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/its-a-wrap-for-bala-arun-vijays-vanangaan/article68061164.ece}}</ref> == சர்ச்சைகள் == 2024 பெப்ரவரி 28 இல், படப்பிடிப்பின் போது பாலா தன்னை உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் தாக்கியதாக மமிதா பைஜு குற்றஞ் சாட்டினார். இந்நிகழ்வு கடைசியில் மமிதாவை இப்படத்திலிருந்து விலக்கிக் கொண்டது. பின்னர், ஊடகங்களால் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகவும், இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் எதுவும் தனக்கு ஏற்படவில்லை என்றும் மமிதா தெளிவுபடுத்தினார். ஆனால் மற்ற தொழில்முறைக் கடமைகள் காரணமாகப் படத்திலிருந்து விலகினார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/mamitha-baiju-says-her-statement-about-director-bala-was-misconstrued-havent-experienced-physical-or-mental-harm-9192099/|title=Mamitha Baiju says her statement about director Bala was misconstrued: 'Haven't experienced physical or mental harm'|date=2024-03-02|website=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303033639/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/mamitha-baiju-says-her-statement-about-director-bala-was-misconstrued-havent-experienced-physical-or-mental-harm-9192099/|archive-date=3 March 2024|access-date=2024-03-03}}</ref> பின்னர், ஆரஞ்சு தயாரிப்பகத்தின் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் எஸ். சரவணன், முதன்முதலாக 2020-இல் ''வணங்கான்'' என்ற தலைப்பைப் பதிவு செய்ததாகக் கூறி, [[சென்னை உயர் நீதிமன்றம்|சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின்]] வழியாகப் படத்தின் வெளியீட்டைத் தடுக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவரது கோரிக்கையை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. == பாடல்கள் == இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்திருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/gv-prakash-on-suriya-bala-movie-the-music-work-is-almost-done/articleshow/90032968.cms|title=G V Prakash on Suriya-Bala movie : The music is almost done|date=6 March 2022|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220311070704/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/gv-prakash-on-suriya-bala-movie-the-music-work-is-almost-done/articleshow/90032968.cms|archive-date=11 March 2022|access-date=12 July 2022}}</ref> 2024 திசம்பர் 18 அன்று இசை வெளியீட்டு நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/suriya-expresses-gratitude-to-director-bala-article-116468350|title=Suriya Expresses Gratitude To Mentor Bala At Vanangaan Audio Launch|date=2024-12-19|website=[[Times Now]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241220173235/https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/suriya-expresses-gratitude-to-director-bala-article-116468350|archive-date=20 December 2024|access-date=2024-12-21}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/sivakarthikeyan-and-arun-vijay-dismiss-rumors-of-fallout-at-vanangaan-audio-launch-article-116491434|title=Arun Vijay And Sivakarthikeyan Bond At Vanangaan Audio Launch Dismissing Rumors Of Rift|date=2024-12-20|website=[[Times Now]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241220153842/https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tamil/sivakarthikeyan-and-arun-vijay-dismiss-rumors-of-fallout-at-vanangaan-audio-launch-article-116491434|archive-date=20 December 2024|access-date=2024-12-21}}</ref> முதலில் "இறை நூறு" என்ற பாடல் 2024 திசம்பர் 21 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/21/irai-nooru-from-bala-arun-vijays-vanangaan-out|title='Irai Nooru' from Bala-Arun Vijay's Vanangaan out|last=Kumar|first=Akshay|date=2024-12-21|website=[[Cinema Express]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241221134850/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/21/irai-nooru-from-bala-arun-vijays-vanangaan-out|archive-date=2024-12-21|access-date=2024-12-21}}</ref> சத்ய பிரகாஷ் பாடிய இரண்டாவது பாடல் "மௌனம் போலே" 2024 திசம்பர் 30 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/30/mounam-pole-from-bala-arun-vijays-vanangaan-out|title='Mounam Pole' from Bala-Arun Vijay's Vanangaan out|last=Kumar|first=Akshay|date=2024-12-30|website=[[Cinema Express]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241231171547/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/30/mounam-pole-from-bala-arun-vijays-vanangaan-out|archive-date=2024-12-31|access-date=2024-12-30}}</ref> {{Track listing | headline = பாடல்கள் | extra_column = பாடியோர் | title1 = இறை நூறு | lyrics1 = [[கார்த்திக் நேத்தா]] | extra1 = [[மது பாலகிருஷ்ணன்]] | title2 = முகிலின் மேலே | lyrics2 = செல்வமிரா | extra2 = [[சைந்தவி (பாடகி)|சைந்தவி]] | title3 = மௌனம் போலே (ஆண் குரல்) | lyrics3 = கார்த்திக் நேத்தா | extra3 = சத்ய பிரகாஷ் | title4 = மௌனம் போலே (பெண் குரல்) | lyrics4 = கார்த்திக் நேத்தா | extra4 = இரக்சிதா சுரேஷ் | title5 = யாரோ நீ யாரோ | lyrics5 = [[கார்த்திக் நேத்தா]] | extra5 = [[மது பாலகிருஷ்ணன்]] }} == வெளியீடு == ''வணங்கான்'' [[தைப்பொங்கல்]] வாரத்தில் 2025 சனவரி 10 அன்று வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/04/arun-vijays-vanangaan-gets-a-release-date-2|title=Arun Vijay's Vanangaan gets a release date|last=Kumar|first=Akshay|date=2024-12-04|website=[[Cinema Express]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241216163858/https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2024/Dec/04/arun-vijays-vanangaan-gets-a-release-date-2|archive-date=2024-12-16|access-date=2024-12-04}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|15816398}} * {{Rotten Tomatoes|vanangaan}} {{பாலா இயக்கிய திரைப்படங்கள்}} [[பகுப்பு:2025 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அருண் விஜய் நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சமுத்திரக்கனி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]] [[ பகுப்பு:சாம் சி. எஸ். இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] ayo6fdojek4pfxvaz0smkyc8qjyabur 0 699689 4626619 4310426 2026-08-17T06:51:11Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4626619 wikitext text/x-wiki [[File:Distress Signals.png|thumb|அவசர உதவி சமிக்ஞை]] '''அவசர உதவி சமிக்ஞை (Distress Signal)''' என்பது கடலில், வானத்தில் அல்லது நிலத்தில் ஒரு நபர் அல்லது குழுவிற்கு ஆபத்து ஏற்பட்டிருப்பதை சமிக்ஞை (signal) மூலம் வெளிப்படுத்தும் ஒரு முறையாகும். இது அவர்களுக்கு உடனடி உதவி தேவைப்படுவதை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.<ref name=AIM>[http://www.faa.gov/air_traffic/publications/media/aim.pdf Aeronautical Information Manual], U.S. Federal Aviation Administration, 2016</ref> இவை பலவிதமான வடிவங்களில் இருக்கலாம் – ஒளி, ஒலி, வானொலி, கைச்சைகை அல்லது எழுத்துருக்களாக. ==முக்கிய நோக்கம்== அவசரச் சைகையின் முக்கிய நோக்கம்: * “நாங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்” என்பதைக் காட்டுவது * “உதவி தேவைப்படுகிறது” என்பதையும் வெளிப்படுத்துவது. ==பொதுவாக பயன்படும் சைகைகள்== 1. மூன்று முறை சைகைகள் மூன்று சுடர்வெடிகள், மூன்று குரல் சத்தங்கள், மூன்று கற்கள்/அரிகல்கள் என எதையும் மூன்று முறை இடைவெளியில் செய்வது ஒரு அவசர சமிக்ஞை (சிக்னலாக) கருதப்படுகிறது. 2. [[எஸ்ஓஎஸ்]] ( [[:en:SOS|SOS]] ) என்பது பழைய மோர்ஸ் குறியீட்டில் "··· −−− ···" என்ற குறியீடு. {{Listen|filename=SOS morse code.ogg|title=எஸ்ஓஎஸ் (SOS)|description=அவசர உதவி சமிக்ஞை-மோர்ஸ் குறியீட்டில் "SOS" என்பதற்கான ஒலி}} இது “Save Our Souls” என்பதற்கான குறியீடு அல்ல. ஆனால் உலகம் முழுவதும் நெருக்கடியின் அடையாளமாக இது ஏற்கப்படுகிறது. 3. [[மேடே]] (Mayday) வானில் அல்லது கடலில் இருக்கும் போது ரேடியோவில் கூறப்படும் "Mayday" என்பது ஆபத்து சைகையாகும். இது மூன்று முறை கூறப்படும்: 'மேடே, மேடே, மேடே' "Mayday, Mayday, Mayday" 4. வெள்ளை கொடியுடன் கையசைக்கும் சைகை நிலத்தில் இருந்தால் வெள்ளை துணியால் கையை ஆட்டுவது, அல்லது புகை வெளியிடுவது உதவி தேவை எனக் குறிக்கிறது. 5. வீசப்படும் ராக்கெட்டுகள் அல்லது சிவப்பு ஒளி சுடர்வெடிகள் அல்லது சிவப்பு ஒளி [[ஏவூர்தி]] வானத்தில் வெடித்தால், அது நெருக்கடியைக் குறிக்கும். 6. PAN-PAN – தற்காலிக ஆனால் அவசரமில்லாத உதவி அழைப்பு. ==கடல் மற்றும் நீர்பரப்புகளில்== * நீந்த முடியாதவர்கள், கைகளை தூக்கி அசைக்கும் சைகைகள் செய்கிறார்கள். * கப்பல் மீது ஆபத்து நேர்ந்தால், சிவப்பு ஒளி சுடர்வெடிகள், குரல் அடையாளங்கள், நீண்ட ஹார்ன் ஒலி போன்றவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ==நிலத்தில் உதவிக்கு அழைக்கும் சைகைகள்== மலைச் சுழலில் அல்லது காட்டில் இருக்கும்போது ஒளி, ஒலி அல்லது கண்ணுக்குத் தென்படும் சைகைகள் மூலம் உதவி அழைக்க முடியும். [[File:Ground to air signaling - yes.jpg|thumb|upright|எனக்கு உதவி தேவை" என்பதற்கான சமிக்ஞை]] கீழ்க்காணும் சின்னங்கள் ஆபத்தை குறிக்கும்: * X – "உதவி தேவை" * [[எஸ்ஓஎஸ்]] / SOS – "அதிக அவசர நிலை" * --→ இந்த திசையில் சென்றோம் ==வெளியிணைப்புகள்== * [https://www.youtube.com/watch?v=llCR4o3ZpTw மேடே உதாரணம் 1] * [https://www.youtube.com/watch?v=iRR8mWoVfmM மேடே உதாரணம் 2 - (சூரரைப் போற்று 2020 ஆம் ஆண்டு தமிழ்த் திரைப்படம்)] ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[மேடே]] * [[எஸ்ஓஎஸ்]] * [[108 (அவசரகால தொலைபேசி எண்)]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாதுகாப்பு]] [[பகுப்பு:ஆபத்துதவி]] 4nmfg1yf2kmog93iiejq01flhwtv5gc 0 701296 4626692 4626242 2026-08-17T11:40:24Z MS2P 124789 /* */ 4626692 wikitext text/x-wiki {{Infobox award |name=தகைசால் தமிழர் |type=மாநில விருது |awarded_for=''தமிழ்நாட்டிற்கும், தமிழினத்தின் வளர்ச்சிக்கும் மாபெரும் பங்காற்றியவர்களைப் பெருமைப்படுத்த'' |date=[[இந்தியாவின் விடுதலை நாள்|ஆகத்து 15]] (ஆண்டுதோறும்) |venue=[[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], {{IND}} |presenter=[[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்]] |status=நடப்பில் உள்ளது<br/>(2026 நிலவரப்படி) |established=27 சூலை 2021<br/>({{Time ago| July 27, 2021}}) |url=https://tamilvalarchithurai.tn.gov.in/%e0%ae%a4%e0%ae%95%e0%af%88%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%81-%e0%ae%aa%e0%af%86/ |website={{url|http://tamilvalarchithurai.tn.gov.in}} |award1_winner= |award1_type= |winners= |year=2021 ([[ந. சங்கரய்யா]]) |total_recipients=6<br/>(2026 நிலவரப்படி) |holder={{INRConvert|1000|k}} {{circa}} |holder_label=விருதுத் தொகை |reward= }} '''தகைசால் தமிழர்''' என்பது [[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழ்நாடு அரசால்]] அதன் குடிமக்களுக்கு வழங்கப்படும் ஒரு உயரிய விருதாகும். == பின்னணி == 27 சூலை 2021 அன்று நிறுவப்பட்ட இந்த விருது, "[[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டிற்கும்]], [[தமிழர்|தமிழினத்தின்]] வளர்ச்சிக்கும் மாபெரும் பங்காற்றியவர்களைப் பெருமைப்படுத்த" வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1419921185358241794|title=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thagaisal-thamizhar-award-instituted/article35573706.ece|title=‘Thagaisal Thamizhar’ Award instituted|authorlink=Special Correspondent|website=[[தி இந்து]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tamil-nadu-govt-announces-thagaisal-tamilar-award/articleshow/84791712.cms|title=Tamil Nadu govt announces Thagaisal Tamilar award|last=Mariappan|first=Julie|date=27 சூலை 2021|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]}}</ref> இவ்விருதுக்குத் தகுதியானவர்களைத் [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்]] தலைமையில் கூடும் தேர்வுக்குழு ஆண்டுதோறும் முடிவு செய்கிறது. இக் குழுவில் [[தமிழ் வளர்ச்சித் துறை|தமிழ் வளர்ச்சித் துறை]] அமைச்சர் மற்றும் [[தலைமைச் செயலாளர் (தமிழ்நாடு)|தமிழ்நாட்டின் தலைமைச் செயலாளர்]] ஆகியோரும் இடம் பெறுவர். இவ்விருதுக்குத் தேர்வு செய்யப் பெற்றவர்களுக்கு, தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர் [[ஆகத்து 15]] அன்று நடைபெறும் [[இந்தியாவின் விடுதலை நாள்|இந்திய விடுதலை நாள்]] விழாவில் பாராட்டுச் சான்றிதழ் மற்றும் விருதுத்தொகை பத்து இலட்சம் [[இந்திய ரூபாய்|இந்திய உரூபாய்க்கான]] [[காசோலை|காசோலையை]] வழங்கிச் சிறப்பிப்பார். == விருது பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable sortable" style="width:100%; text-align:center" ! rowspan="2" |வரிசை எண் ! rowspan="2" |ஆண்டு ! rowspan="2" |ஒளிப்படம் ! rowspan="2" |பெயர் <small>(பிறப்பு-இறப்பு) </small> ! rowspan="2" |தோற்றுவாய் ! rowspan="2" |பணி(கள்) ! rowspan="2" |விருது அறிவிப்பு ! rowspan="2" |விருது பெறுகையில் அகவை ! rowspan="2" |வழங்கிய முதலமைச்சர் |- | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}; color:white;" |'''1''' |2021 |[[படிமம்:N.Sankaraiah.JPG|மையம்|150x150px]] |'''[[ந. சங்கரய்யா]]''' <small>(1921-2023) </small> |[[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] |* '''[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]]''' உறுப்பினர் : [[மதுரை கிழக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுரை கிழக்கு]] (1967-71), [[மதுரை மேற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுரை மேற்கு]] (1977-84) * '''[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]''' மத்தியக்குழு உறுப்பினர் (1986-2023''?'') ; 15-ஆவது‍ மாநிலச் செயலாளர் (1995-2002), தமிழ்நாடு‍ மாநிலக்குழு * '''[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி]]''' மத்தியக்குழு உறுப்பினர் (1940''?''-1964) ; * '''[[அகில இந்திய விவசாயிகள் சங்கம்]]''' தமிழ்நாடு‍ மாநிலத் தலைவர் (1982 - 91) |சூலை 28 <ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1420283121660923906|title=}}</ref> |{{age in years and days|1921|07|15|2021|08|15}} |[[மு. க. ஸ்டாலின்]]<ref>{{Cite web|url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/705335-cm-stalin.html|title=கம்யூனிஸ்ட் மூத்த தலைவர் சங்கரய்யாவுக்கு ‘தகைசால் தமிழர்’ விருது: வீட்டுக்கே சென்று வழங்கினார் முதல்வர் ஸ்டாலின்|date=2021-08-15|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2025-07-06}}</ref> |- | style="background:{{party color|Communist Party of India}}; color:white;" |'''2''' |2022 |[[படிமம்:R.Nallakannu.jpg|119x119px]] |'''[[இரா. நல்லகண்ணு]]''' <small>(1924-2026)</small> |[[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] |'''[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி]]''' தமிழ்நாடு‍ மாநிலக்குழு செயலாளர்<br/>(1992 - 2005) |ஆகத்து 6 <ref>{{Cite web|url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2022/Aug/06/thakaisal-tamil-award-rnallakannu-chosen-3893828.html|title=தகைசால் தமிழர் விருது: ஆர்.நல்லகண்ணு தேர்வு!|last=DIN|date=2022-08-06|website=Dinamani|language=ta|access-date=2025-07-06}}</ref> |{{age in years and days|1924|12|26|2022|08|15}} | rowspan="3" |[[மு. க. ஸ்டாலின்]]<ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1559040047823093761|title=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1691337124707278848|title=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1823971206565126369|title=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1956232871666180426|title=}}</ref> |- | style="background-color:black; color:white;" |3 |2023 |[[படிமம்:தமிழர்_தலைவர்_கி.வீரமணி_M.A.,_B.L.,.jpg|120x120px]] |'''[[ கி. வீரமணி]]''' <small>(1933-)</small> |[[கடலூர்]] |'''[[திராவிடர் கழகம்]]''' 3-ஆவது தலைவர் (1978 -) ; ([[கி. வீரமணி#வகிக்கும் பதவிகள்|மற்றவை&nbsp;...]]) |ஆகத்து 1 <ref>{{Cite web|url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2023/Aug/01/dk-president-k-veeramani-chosen-for-tn-govts-thagaisal-thamizhar-award-4047653.html|title=கி.வீரமணிக்கு தகைசால் தமிழா் விருது: முதல்வா் மு.க.ஸ்டாலின் அறிவிப்பு|last=DIN|date=2023-08-01|website=Dinamani|language=ta|access-date=2025-07-06}}</ref> |{{age in years and days|1933|12|12|2023|08|15}} |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}; color:white;" |4 |2024 |[[படிமம்:No_image_available.svg|100x100px]] |'''[[குமரி அனந்தன்]]''' <small>(1933-2025)</small> |[[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | * '''[[இந்திய நாடாளுமன்றம்|இந்திய நாடாளுமன்ற]] [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்|உறுப்பினர்]] ([[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]])''' [[நாகர்கோவில் மக்களவைத் தொகுதி|நாகர்கோவில்]] (1977-80) * '''[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]]''' உறுப்பினர் : [[திருவொற்றியூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|திருவொற்றியூர்]] (1980-84) ; [[இராதாபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி|இராதாபுரம்]] (1984-89); [[சாத்தான்குளம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சாத்தான்குளம்]] (1989-96) * '''[[தமிழ்நாடு பனைமரத் தொழிலாளர் நல வாரியம்]]''' தலைவர் (? -2011) * '''[[தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் கமிட்டி]]''' தலைவர் (1995-97) ([[குமரி அனந்தன்#வகித்த பதவிகள்|மற்றவை&nbsp;...]]) |ஆகத்து 1 <ref>{{Cite web|url=https://x.com/CMOTamilnadu/status/1818921802351226968|title=}}</ref> |{{age in years and days|1933|3|19|2024|08|15}} |- | style="background:{{party color|Indian Union Muslim League}}; color:white;" |5 |2025 |[[File:Prof. K. M. Kader Mohideen.jpg|127x127px]] |'''[[கே. எம். காதர் மொகிதீன்]]''' <small>(1940-)</small> |[[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] |'''[[இந்திய நாடாளுமன்றம்|இந்திய நாடாளுமன்ற]] [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்|உறுப்பினர்]] ([[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]])''' [[வேலூர் மக்களவைத் தொகுதி|வேலூர்]] (2004-09) '''[[இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்]]''' 6-ஆவது தேசியத் தலைவர் (2017-) ; தமிழ்நாடு‍ மாநிலத் தலைவர் (2010[?] - 2017) ([[கே. எம். காதர் மொகிதீன்#வகித்த பொறுப்புகள்|மற்றவை&nbsp;...]]) |சூலை 4 <ref>{{Cite web|url=https://x.com/mkstalin/status/1941163405156532550|title=|authorlink=[[மு. க. ஸ்டாலின்]]}}</ref> |{{age in years and days|1940|1|5|2025|08|15}} |[[மு. க. ஸ்டாலின்]]<ref>https://x.com/mkstalin/status/1956264599382319327?s=20</ref> |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}; color:white;" |6 |2026 |[[படிமம்:No_image_available.svg|100x100px]] |'''[[எம். கிருஷ்ணசாமி]]'''<small>(1940-)</small> |[[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] |'''[[இந்திய நாடாளுமன்றம்|இந்திய நாடாளுமன்ற]] [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்|உறுப்பினர்]] ([[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]])''' [[வந்தவாசி மக்களவைத் தொகுதி|வந்தவாசி]] (1991–96) [[ஆரணி மக்களவைத் தொகுதி|ஆரணி]] (2009–14) '''[[தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் கமிட்டி]]''' தலைவர் (2006 –08) |ஆகத்து 14<ref>{{Cite web|url=https://x.com/News18TamilNadu/status/2088469830760534244|title=}}</ref> |{{age in years and days|1940|6|9|2025|08|15}} |[[ச. ஜோசப் விஜய்]]<ref>{{Cite web|url=https://www.vikatan.com/government-and-politics/thagaisal-thamizhar-award-2026-who-is-m-krishnasamy|title=காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர், சௌமியா அன்புமணியின் தந்தை! - ‘தகைசால் தமிழர்’ விருது பெற்ற கிருஷ்ணசாமி யார்?|publisher=விகடன்|accessdate=15 August 2026}}</ref> |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தமிழ் வளர்ச்சித் துறை விருதுகள்]] sda5s2mtd93ykfti7i34a6ta4hedufw 3 714287 4626312 4626287 2026-08-16T12:15:58Z கி.மூர்த்தி 52421 4626312 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) quz8yr68nq8tlmq5a7sjojlkqriu7xa 4626323 4626312 2026-08-16T13:05:07Z Duraisamy manivel 254665 /* மணல்தொட்டி */ பதில் 4626323 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) qb7d0l6sgrcb0cp7145z7nthhzcoij5 4626555 4626323 2026-08-17T03:33:26Z Balu1967 146482 4626555 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) 7gsb1ijj8kbodpxj8vk8pq95y3y32xa 4626556 4626555 2026-08-17T03:35:32Z Duraisamy manivel 254665 /* அலாய் தர்வாசா கட்டுரை */ பதில் 4626556 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:அனைத்தையும் நீக்கி உள்ளீர்கள் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:35, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) fns2u2pbt4jfmse169v9dkftmarp5ee 5 726561 4626627 4626190 2026-08-17T07:36:37Z Saranbiotech20 13395 /* 🏆 முடிவு */ 4626627 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) ::{{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :::எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ** Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ** மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) llkch8yxykx9h4jjzflkugyhaiz4dfw 4626639 4626627 2026-08-17T09:11:00Z Sridhar G 113055 /* 🏆 முடிவு */ பதில் 4626639 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) ::{{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :::எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ** Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ** மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) **:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) i6g0ycsfrh0czier34a2r8o7t3ex4ra 4626644 4626639 2026-08-17T10:01:21Z Info-farmer 2226 /* 🏆 முடிவு */ வடிவ சீராக்கம் + கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --~~~~ 4626644 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) === முடிவு குறித்தவை === * கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) * பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) === அமேசான் அடையாளச் சீட்டு === * {{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) # எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #: வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) # கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 10:01, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #: # ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) qom92dxos169tcm9opowrwegwsm9zr7 4626656 4626644 2026-08-17T10:25:29Z Sridhar G 113055 /* அமேசான் அடையாளச் சீட்டு */ பதில் 4626656 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) === முடிவு குறித்தவை === * கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) * பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) === அமேசான் அடையாளச் சீட்டு === * {{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) # எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #: வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) # கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 10:01, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:31.07.2026 அன்று உங்களது கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:25, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #: # ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) als62esfo644wr3t1p6v2rx50oelnxp 0 727575 4626343 4541499 2026-08-16T13:34:26Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[வாத்தி (திரைப்படம்)]] என்பதை [[வாத்தி]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: இந்தத் தலைப்பில் வேறு கட்டுரை இல்லாததால் அடைப்புக் குறிக்குள் குறிப்பு தேவையில்லை 4541499 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வாத்தி | image = | alt = | caption = | native_name = | director = வெங்கி அட்லுரி | writer = வெங்கி அட்லுரி | screenplay = | story = | based_on = | producer = நாக வம்சி | starring = [[தனுஷ்]];<br>சம்யுக்தா மேனன்<ref>{{Cite web |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/actress-samyuktha-menon-latest-instagram-stunning-photos-in-tamil-9ptnx7w |title=Samyuktha Menon : ஆத்தாடி! வர்ணிக்க வார்த்தையே இல்ல.. 'வாத்தி' பட நாயகி சம்யுக்தாவின் லேட்டஸ்ட் கிளிக்ஸ்!! |website=Asianet News Tamil |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> | narrator = | cinematography = ஜே. யுவராஜ் | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = சிதாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ்<ref>{{Cite news |title=வாத்தி - சினிமா விமர்சனம் |url=https://www.bbc.com/tamil/arts-and-culture-64676381 |access-date=2026-05-15 |work=BBC News தமிழ் |language=ta}}</ref><br> போர்ட் ஃபோர் சினிமாஸ்<br>ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் | distributor = பி. வி. பி. சினிமா<br>செவன் ஸ்க்ரீன் ஸ்டுடியோ<br>சோனி பிக்சர்ஸ்<br>ஸ்கந்தா சினிமாஸ்<br>ஐன்ஸ்டீன் மீடியா | released = {{Film date|df=yes|2023|02|17}} | runtime = 148 நிமிடங்கள் | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]]<br>[[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | budget = ரூ.30 கோடி | gross = ரூ.118 கோடி }} '''வாத்தி''' என்பது நாக வம்சி தயாரித்து வெங்கி அட்லுரி எழுதி இயக்கி 2023-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் திரையிடப்பட்ட அதிரடி நாடகத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web |author=ஸ்டார்க்கர் |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/south-cinema/the-vaathi-film-crew-reunites |title=மீண்டும் இணையும் ‘வாத்தி’ படக்குழு |date=2026-04-27 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படம், [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] ஆகிய மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் படப்பிடிப்பு செய்யப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் பள்ளி ஆசிரியர் என்ற முக்கிய கதாப்பாத்திரத்தில் தனுஷும் அவருக்கு இணையாக சம்யுக்தா மேனனும் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web |url=https://cineulagam.com/article/samyuktha-menon-new-photoshoot-1770593920 |title=வாத்தி பட நடிகை சம்யுக்தா மேனன் அழகிய போட்டோஷூட் |website=Cineulagam |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படத்திற்கு ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்துள்ளார். ஜே. யுவராஜ் ஒளிப்பதிவாளராகவும், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளனர். 17 பிப்பிரவரி 2023 அன்று திரையிடப்பட்ட இந்தப் படம், கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 30 கோடி ரூபாய் செலவில் உருவாக்கபபட்ட இத்திரைப்படம்,<ref>{{Cite web |author=பீட்டர் பார்க்கர் |url=https://tamil.abplive.com/entertainment/vaathi-movie-five-days-box-office-collection-starrer-dhanush-samyuktha-directed-by-venki-atluri-103261 |title=Vaathi Box Office Collection: வசூலில் வாத்தி பாஸா? பெயிலா? 5 நாள் கலெக்‌ஷன் நிலவரம் என்ன? |date=2023-02-22 |website=ABP Nadu |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> உலகளவில் 118 கோடி ரூபாய் வசூல் செய்து,<ref>{{Cite web |url=https://cineulagam.com/article/dhanush-vaathi-movie-full-box-office-1679124520 |title=தனுஷின் வாத்தி படத்தின் முழு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் எவ்வளவு தெரியுமா? |website=Cineulagam |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த தமிழ்த் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக ஆனது. ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார், இத்திரைப்படத்தில் சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார்.<ref>{{Cite web |author=Antony Ajay R, சே பாலாஜி |url=https://cinema.vikatan.com/kollywood/gv-prakash-feeling-blessed-for-national-award |title=GV Prakash: "பிரபஞ்சத்துக்கு நன்றி" - வாத்தி படத்துக்காக தேசிய விருது பெறும் ஜி.விபிரகாஷ் |date=2025-08-01 |website=www.vikatan.com/ |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படத்தில், சாதி வித்தியாசம் இல்லாமல் ஒருவரது வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவது கல்வி என்பது அழுத்தமாய்ச் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. அரசுப் பள்ளிகள் மூடப்படுவதற்கான காரணங்கள், தனியார் மயத்துடன் வியாபாரமாகும் கல்வி, அரசுப் பள்ளி ஆசிரியர்களின் கோரிக்கைகள் மீதான அரசின் அலட்சியப் போக்கு, இதனைத் தங்களுக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் தனியார் பள்ளி நிறுவனங்கள், அரசுப் பள்ளிகள் மூடப்படுவதால் எளிய மக்களுக்கு எட்டாக்கனியாகும் கல்வி என கல்வியின் பல்வேறு கோணங்களை இத்திரைப்படம் விவரிக்கிறது. == கதைக்களம் == 1990-களில் இந்தியாவில் தனியார் மயமாக்கல் கொள்கை நடைமுறைக்கு வருகிறது. பொறியியல், மருத்துவம் போன்ற கல்விகளின் வியாபார வளர்ச்சியின் நோக்கத்துடன் தனியார் பள்ளிகள், நுழைவுத்தேர்வுகளுக்குப் பயிற்சி மையங்களைத் தொடங்கி, நன்கு தேர்ந்த ஆசிரியர்களை விலைக்கு வாங்கி அரசுப் பள்ளிகளை மூடச் செய்கின்றன. மூடப்பட்ட பள்ளிகளைத் திறக்கக் கோரி மக்கள் போராட்டம் செய்கின்றனர். இந்நிலையில் அரசு, கட்டண ஒழுங்குமுறை விதியை ஏற்படுத்தி, தனியார் பள்ளிகளுக்குக் கடிவாளம் போடுகிறது. தனியார் பள்ளிகளின் கூட்டமைப்பின் தலைவராகச் செயல்படும் ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி (சமுத்திரக்கனி), அரசுப் பள்ளிகளைத் தத்தெடுத்து அனைவருக்கும் கல்வி தர முன்வருகிறார். மூடப்பட்ட அரசுப் பள்ளிகளுக்கு தனியார் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த இரண்டாம், மூன்றாம் தர ஆசிரியர்களை அனுப்பி, அவைகளின் கல்வித் தரத்தைக் குறைக்க நினைக்கிறார். ஆனால், சிறந்த கல்வி அனைவருக்கும் போய்ச் சேரவேண்டும் என்ற நல்லெண்ணம் கொண்ட ஆசிரியர் (வாத்தியார் /வாத்தி) பாலமுருகன் என்ற பாலா (தனுஷ்), அந்த ஆசிரியர் குழுவில் இருக்கிறார்.<ref>{{Cite web |author=பேச்சி ஆவுடையப்பன் |url=https://tamil.abplive.com/movie-review/entertainment/movie-review-vaathi-movie-review-in-tamil-dhanush-samyuktha-menon-samuthirakani-starring-vaathi-film-review-rating-102198 |title=Vaathi Review: வாத்திக்கு விசில் போடலாமா? விளாசித் தள்ளலாமா? - ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் ரிவ்யூ இதோ....! |date=2023-02-17 |website=ABP Nadu |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> பாலா, சென்னை ஆந்திரப் பிரதேச மாநில எல்லையில் உள்ள சோழவரம் கிராமத்திற்கு உதவி ஆசிரியராக அனுப்பி வைக்கப்படுகிறார். அவர் தன்னுடைய தீவிர முயற்சியால் அங்குள்ள மேல்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள மாணவர்களுக்குச் சிறப்பான முறையில் கல்வியளித்து சிறந்த மாணவ, மாணவிகளை உருவாக்க முயற்சிகள் செய்கிறார். அவர்களை மருத்துவர்களாக, பொறியாளர்களாக ஆக்க முயற்சிக்கிறார். ஆனால், அப்படி நடந்து அரசுப் பள்ளிகளின் தரம் உயர்ந்தால் தங்களின் கல்வி வியாபாரத்திற்குப் பாதிப்பு வரும் என நினைக்கும் (கல்வியை வியாபாரக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்) ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி, அதற்குப் பெரும் தடையாக இருந்து பல இடையூறுகளை பாலாவுக்கு ஏற்படுத்துகிறார். அங்கு நடக்கும் மோசடிகளால் பாலா அதிர்ச்சி அடைகிறார். தன் சக ஆசிரியர் மீனாட்சியிடம் இது பற்றி கலந்தாலோசிக்கிறார். அனைத்துத் தடைகளையும் எதிர்கொண்டு, இறுதியில், பாலா தன் லட்சியத்தில் வெற்றி பெறுகிறார். == கதாபாத்திரங்கள் == * தனுஷ் - பாலமுருகன் (பாலா) * சம்யுக்தா மேனன் - மீனாட்சி * சமுத்திரக்கனி - ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி * தனிகெல்லா பரணி - தணிகாசலம் * பி. சாய் குமார் - முத்துப்பாண்டியன் * இராஜேந்திரன் - பூபதி * நர ஸ்ரீனிவாஸ் - சுதர்சன் * பம்மி சாய் - சுப்பையா * ஆடுகளம் நரேன் - நாராயணன் (பாலாவின் தந்தை) * ஹரீஷ் பேரடி - அன்சாரி (பாலாவின் ஆசிரியர்) * இளவரசு - கல்வி அமைச்சர் * தொட்டபள்ளி மது - நாராயண சுவாமி * ஹைபர் ஆதி - கார்த்திக் * ஷா ரா - பிரகாஷ் * சுமந்த் - முத்துக்குமார் * கென் கருணாஸ் - சிறுவன் முத்து * பிரவீணா - பாலாவின் தாய் * நாக மகேஷ் - ஆய்வாளர் சுரேஷ் * கல்ப லதா - மீனாட்சியின் தாய் * சாத்விக் வர்மா - அபிராம் * பவிஷ் நாராயண் - அபிராமின் நண்பன் * பாரதிராஜா - கிராமவாசி (சிறப்புத் தோற்றம்) == பிற துறைகள் == * இயக்கம் - வெங்கி அட்லுரி * தயாரிப்பு - நாக வம்சி * கதை - வெங்கி அட்லூரி * இசை - ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் * ஒளிப்பதிவு - ஜே. யுவராஜ் * படத்தொகுப்பு - நவீன் நூலி * கலையகம் - சிதாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ்<br>போர்ட் ஃபோர் சினிமாஸ்<br>ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * விநியோகம் - பி. வி. பி. சினிமா<br>செவன் ஸ்க்ரீன் ஸ்டுடியோ<br>சோனி பிக்சர்ஸ்<br>ஸ்கந்தா சினிமாஸ்<br>ஐன்ஸ்டீன் மீடியா. == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 5pwj3vkzgajmq4zes9zajndq24pvcx7 4626352 4626343 2026-08-16T13:41:37Z Arularasan. G 68798 4626352 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = வாத்தி | image = | alt = | caption = | native_name = | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி | screenplay = | story = | based_on = | producer = நாக வம்சி | starring = [[தனுஷ்]];<br>சம்யுக்தா மேனன்<ref>{{Cite web |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/actress-samyuktha-menon-latest-instagram-stunning-photos-in-tamil-9ptnx7w |title=Samyuktha Menon : ஆத்தாடி! வர்ணிக்க வார்த்தையே இல்ல.. 'வாத்தி' பட நாயகி சம்யுக்தாவின் லேட்டஸ்ட் கிளிக்ஸ்!! |website=Asianet News Tamil |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> | narrator = | cinematography = ஜே. யுவராஜ் | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = சிதாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ்<ref>{{Cite news |title=வாத்தி - சினிமா விமர்சனம் |url=https://www.bbc.com/tamil/arts-and-culture-64676381 |access-date=2026-05-15 |work=BBC News தமிழ் |language=ta}}</ref><br> போர்ட் ஃபோர் சினிமாஸ்<br>ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் | distributor = பி. வி. பி. சினிமா<br>செவன் ஸ்க்ரீன் ஸ்டுடியோ<br>சோனி பிக்சர்ஸ்<br>ஸ்கந்தா சினிமாஸ்<br>ஐன்ஸ்டீன் மீடியா | released = {{Film date|df=yes|2023|02|17}} | runtime = 148 நிமிடங்கள் | country = {{IND}} | language = [[தமிழ்]]<br>[[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | budget = ரூ.30 கோடி | gross = ரூ.118 கோடி }} '''வாத்தி''' என்பது நாக வம்சி தயாரித்து [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கி 2023-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் திரையிடப்பட்ட அதிரடி நாடகத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.<ref>{{Cite web |author=ஸ்டார்க்கர் |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/south-cinema/the-vaathi-film-crew-reunites |title=மீண்டும் இணையும் ‘வாத்தி’ படக்குழு |date=2026-04-27 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படம், [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] ஆகிய மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் படப்பிடிப்பு செய்யப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் பள்ளி ஆசிரியர் என்ற முக்கிய கதாப்பாத்திரத்தில் தனுஷும் அவருக்கு இணையாக சம்யுக்தா மேனனும் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{Cite web |url=https://cineulagam.com/article/samyuktha-menon-new-photoshoot-1770593920 |title=வாத்தி பட நடிகை சம்யுக்தா மேனன் அழகிய போட்டோஷூட் |website=Cineulagam |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படத்திற்கு ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்துள்ளார். ஜே. யுவராஜ் ஒளிப்பதிவாளராகவும், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளனர். 17 பிப்பிரவரி 2023 அன்று திரையிடப்பட்ட இந்தப் படம், கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 30 கோடி ரூபாய் செலவில் உருவாக்கபபட்ட இத்திரைப்படம்,<ref>{{Cite web |author=பீட்டர் பார்க்கர் |url=https://tamil.abplive.com/entertainment/vaathi-movie-five-days-box-office-collection-starrer-dhanush-samyuktha-directed-by-venki-atluri-103261 |title=Vaathi Box Office Collection: வசூலில் வாத்தி பாஸா? பெயிலா? 5 நாள் கலெக்‌ஷன் நிலவரம் என்ன? |date=2023-02-22 |website=ABP Nadu |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> உலகளவில் 118 கோடி ரூபாய் வசூல் செய்து,<ref>{{Cite web |url=https://cineulagam.com/article/dhanush-vaathi-movie-full-box-office-1679124520 |title=தனுஷின் வாத்தி படத்தின் முழு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் எவ்வளவு தெரியுமா? |website=Cineulagam |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த தமிழ்த் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக ஆனது. ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார், இத்திரைப்படத்தில் சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார்.<ref>{{Cite web |author=Antony Ajay R, சே பாலாஜி |url=https://cinema.vikatan.com/kollywood/gv-prakash-feeling-blessed-for-national-award |title=GV Prakash: "பிரபஞ்சத்துக்கு நன்றி" - வாத்தி படத்துக்காக தேசிய விருது பெறும் ஜி.விபிரகாஷ் |date=2025-08-01 |website=www.vikatan.com/ |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> இத்திரைப்படத்தில், சாதி வித்தியாசம் இல்லாமல் ஒருவரது வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவது கல்வி என்பது அழுத்தமாய்ச் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. அரசுப் பள்ளிகள் மூடப்படுவதற்கான காரணங்கள், தனியார் மயத்துடன் வியாபாரமாகும் கல்வி, அரசுப் பள்ளி ஆசிரியர்களின் கோரிக்கைகள் மீதான அரசின் அலட்சியப் போக்கு, இதனைத் தங்களுக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் தனியார் பள்ளி நிறுவனங்கள், அரசுப் பள்ளிகள் மூடப்படுவதால் எளிய மக்களுக்கு எட்டாக்கனியாகும் கல்வி என கல்வியின் பல்வேறு கோணங்களை இத்திரைப்படம் விவரிக்கிறது. == கதைக்களம் == 1990-களில் இந்தியாவில் தனியார் மயமாக்கல் கொள்கை நடைமுறைக்கு வருகிறது. பொறியியல், மருத்துவம் போன்ற கல்விகளின் வியாபார வளர்ச்சியின் நோக்கத்துடன் தனியார் பள்ளிகள், நுழைவுத்தேர்வுகளுக்குப் பயிற்சி மையங்களைத் தொடங்கி, நன்கு தேர்ந்த ஆசிரியர்களை விலைக்கு வாங்கி அரசுப் பள்ளிகளை மூடச் செய்கின்றன. மூடப்பட்ட பள்ளிகளைத் திறக்கக் கோரி மக்கள் போராட்டம் செய்கின்றனர். இந்நிலையில் அரசு, கட்டண ஒழுங்குமுறை விதியை ஏற்படுத்தி, தனியார் பள்ளிகளுக்குக் கடிவாளம் போடுகிறது. தனியார் பள்ளிகளின் கூட்டமைப்பின் தலைவராகச் செயல்படும் ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி (சமுத்திரக்கனி), அரசுப் பள்ளிகளைத் தத்தெடுத்து அனைவருக்கும் கல்வி தர முன்வருகிறார். மூடப்பட்ட அரசுப் பள்ளிகளுக்கு தனியார் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த இரண்டாம், மூன்றாம் தர ஆசிரியர்களை அனுப்பி, அவைகளின் கல்வித் தரத்தைக் குறைக்க நினைக்கிறார். ஆனால், சிறந்த கல்வி அனைவருக்கும் போய்ச் சேரவேண்டும் என்ற நல்லெண்ணம் கொண்ட ஆசிரியர் (வாத்தியார் /வாத்தி) பாலமுருகன் என்ற பாலா (தனுஷ்), அந்த ஆசிரியர் குழுவில் இருக்கிறார்.<ref>{{Cite web |author=பேச்சி ஆவுடையப்பன் |url=https://tamil.abplive.com/movie-review/entertainment/movie-review-vaathi-movie-review-in-tamil-dhanush-samyuktha-menon-samuthirakani-starring-vaathi-film-review-rating-102198 |title=Vaathi Review: வாத்திக்கு விசில் போடலாமா? விளாசித் தள்ளலாமா? - ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் ரிவ்யூ இதோ....! |date=2023-02-17 |website=ABP Nadu |language=ta |access-date=2026-05-15}}</ref> பாலா, சென்னை ஆந்திரப் பிரதேச மாநில எல்லையில் உள்ள சோழவரம் கிராமத்திற்கு உதவி ஆசிரியராக அனுப்பி வைக்கப்படுகிறார். அவர் தன்னுடைய தீவிர முயற்சியால் அங்குள்ள மேல்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள மாணவர்களுக்குச் சிறப்பான முறையில் கல்வியளித்து சிறந்த மாணவ, மாணவிகளை உருவாக்க முயற்சிகள் செய்கிறார். அவர்களை மருத்துவர்களாக, பொறியாளர்களாக ஆக்க முயற்சிக்கிறார். ஆனால், அப்படி நடந்து அரசுப் பள்ளிகளின் தரம் உயர்ந்தால் தங்களின் கல்வி வியாபாரத்திற்குப் பாதிப்பு வரும் என நினைக்கும் (கல்வியை வியாபாரக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்) ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி, அதற்குப் பெரும் தடையாக இருந்து பல இடையூறுகளை பாலாவுக்கு ஏற்படுத்துகிறார். அங்கு நடக்கும் மோசடிகளால் பாலா அதிர்ச்சி அடைகிறார். தன் சக ஆசிரியர் மீனாட்சியிடம் இது பற்றி கலந்தாலோசிக்கிறார். அனைத்துத் தடைகளையும் எதிர்கொண்டு, இறுதியில், பாலா தன் லட்சியத்தில் வெற்றி பெறுகிறார். == கதாபாத்திரங்கள் == * தனுஷ் - பாலமுருகன் (பாலா) * சம்யுக்தா மேனன் - மீனாட்சி * சமுத்திரக்கனி - ஸ்ரீனிவாஸ் திருப்பதி * தனிகெல்லா பரணி - தணிகாசலம் * பி. சாய் குமார் - முத்துப்பாண்டியன் * இராஜேந்திரன் - பூபதி * நர ஸ்ரீனிவாஸ் - சுதர்சன் * பம்மி சாய் - சுப்பையா * ஆடுகளம் நரேன் - நாராயணன் (பாலாவின் தந்தை) * ஹரீஷ் பேரடி - அன்சாரி (பாலாவின் ஆசிரியர்) * இளவரசு - கல்வி அமைச்சர் * தொட்டபள்ளி மது - நாராயண சுவாமி * ஹைபர் ஆதி - கார்த்திக் * ஷா ரா - பிரகாஷ் * சுமந்த் - முத்துக்குமார் * கென் கருணாஸ் - சிறுவன் முத்து * பிரவீணா - பாலாவின் தாய் * நாக மகேஷ் - ஆய்வாளர் சுரேஷ் * கல்ப லதா - மீனாட்சியின் தாய் * சாத்விக் வர்மா - அபிராம் * பவிஷ் நாராயண் - அபிராமின் நண்பன் * பாரதிராஜா - கிராமவாசி (சிறப்புத் தோற்றம்) == பிற துறைகள் == * இயக்கம் - வெங்கி அட்லுரி * தயாரிப்பு - நாக வம்சி * கதை - வெங்கி அட்லூரி * இசை - ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் * ஒளிப்பதிவு - ஜே. யுவராஜ் * படத்தொகுப்பு - நவீன் நூலி * கலையகம் - சிதாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ்<br>போர்ட் ஃபோர் சினிமாஸ்<br>ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * விநியோகம் - பி. வி. பி. சினிமா<br>செவன் ஸ்க்ரீன் ஸ்டுடியோ<br>சோனி பிக்சர்ஸ்<br>ஸ்கந்தா சினிமாஸ்<br>ஐன்ஸ்டீன் மீடியா. == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2023 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] 6zohki7734ft683r8msyfp732k2pygq 1 727576 4626345 4539199 2026-08-16T13:34:26Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G பக்கம் [[பேச்சு:வாத்தி (திரைப்படம்)]] என்பதை [[பேச்சு:வாத்தி]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: இந்தத் தலைப்பில் வேறு கட்டுரை இல்லாததால் அடைப்புக் குறிக்குள் குறிப்பு தேவையில்லை 4539199 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25 புதிய கட்டுரை}} == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரை == {{கூகுள்25 புதிய கட்டுரை| -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 19:54, 15 மே 2026 (UTC)}} lp4kxty50i40op74ex7flckxicb50cq 0 727637 4626353 4569118 2026-08-16T13:42:32Z Arularasan. G 68798 4626353 wikitext text/x-wiki {{Infobox film|name=லக்கி பாஸ்கர்|director=[[வெங்கீ அட்லூரி]]|writer=வெங்கி அட்லூரி|producer=நாக வம்சி<br>சாய் சௌஜன்யா|starring=துல்கர் சல்மான்<br>மீனாட்சி சௌதரி|music=ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்|cinematography=நிமிஷ் ரவி|editing=நவீன் நூலி|studio=சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ்<br>ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ்|released={{Film date|2024|10|31|df=yes}}|runtime=148 நிமிடங்கள்|country=இந்தியா|language=தெலுங்கு}}'''''லக்கி பாஸ்கர்''''' (''Lucky Baskhar'') என்பது [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கி 2024-ஆம் ஆண்டில் வெளியான இந்தியத் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] மொழி நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும். ''சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட், ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமா, ஸ்ரீகாரா ஸ்டுடியோஸ்'' இணைந்து தயாரித்துள்ள இந்தப் படத்தில், [[துல்கர் சல்மான்]] பாஸ்கர் கதாப்பத்திரத்தில் நடிக்க, [[மீனாட்சி சௌத்ரி]], டினு ஆனந்த், [[பி. சாய் குமார்]], [[ராம்கி (நடிகர்)|ராம்கி]], [[ரகுபாபு]], சர்வதாமன் டி. பானர்ஜி, சச்சின் கேத்கர், ஒய். காசி விஸ்வநாத் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தப் படம் மே 2023 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. முதன்மைப் புகைப்படம் எடுத்தல் அக்டோபரில் தொடங்கியது. இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைக்க, நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவும் நவீன் நூலி படத்தொகுப்புப் பணிகளைச் செய்துள்ளார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/dulquer-salmaan-lucky-baskhar-preponed-film-to-release-on-september-7-on-ganesh-chaturthi-directed-by-venky-atluri-2564206-2024-07-09|title=Dulquer Salmaan's 'Lucky Baskhar' preponed, film to release on September 7|date=9 July 2024|website=India Today}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/dulquer-salmaan-meenakshi-chaudharys-lucky-baskhar-gets-a-new-release-date-for-ganesh-chaturthi-101720443536492.html|title=Dulquer Salmaan, Meenakshi Chaudhary's Lucky Baskhar gets a new release date for Ganesh Chaturthi|date=8 July 2024|website=Hindustan times|archive-url=https://web.archive.org/web/20240709233632/https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/dulquer-salmaan-meenakshi-chaudharys-lucky-baskhar-gets-a-new-release-date-for-ganesh-chaturthi-101720443536492.html|archive-date=9 July 2024|access-date=10 July 2024}}</ref><ref>{{Cite news|date=9 July 2024|title=Dulquer Salmaan, Meenakshi Chaudhary's Lucky Baskhar To Now Release On This Date|url=https://www.news18.com/movies/dulquer-salmaan-meenakshi-chaudharys-lucky-baskhar-to-now-release-on-this-date-8959207.html|url-status=live|work=News18|access-date=10 July 2024|archive-date=10 July 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240710110006/https://www.news18.com/movies/dulquer-salmaan-meenakshi-chaudharys-lucky-baskhar-to-now-release-on-this-date-8959207.html}}</ref> == கதைச் சுருக்கம் == 1980களின் இறுதியில் மும்பையில் நடைபெறும் கதை இது. பாஸ்கர் என்ற சாதாரண வங்கி ஊழியர் குறைந்த சம்பளத்தில் குடும்பத்துடன் வாழ்க்கையை நடத்தப் போராடுகிறார். அலுவலகத்தில் மதிப்பும் இல்லாமல், கடன்சுமையாலும் மன அழுத்தத்தில் வாழ்கிறார். பணக்கார வாழ்க்கையை அடைய வேண்டும் என்ற ஆசை அவனை சட்டவிரோத நிதி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது. பங்குச்சந்தை, வங்கி முறைகளில் உள்ள குறைகளைப் பயன்படுத்தி, பாஸ்கர் மிக விரைவில் பெரும் செல்வந்தராக மாறுகிறார். ஆரம்பத்தில் குடும்பத்தின் நலனுக்காக செய்த செயல்கள் பின்னர் பேராசையாக மாறுகின்றன. அவரது செல்வாக்கு அதிகரிக்கும்போது காவல்துறை, நிதி விசாரணை அதிகாரிகளின் கவனமும் அவன் மீது திரும்புகிறது. பணம், அதிகாரம, புகழ் அவனது உறவுகளை பாதிக்க தொடங்குகின்றன. உண்மையை மறைக்க முயலும் பாஸ்கர் பல சிக்கல்களில் சிக்கிக்கொள்கிறான். இறுதியில், அவன் எடுத்த தவறான முடிவுகளின் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டிய நிலை உருவாகிறது. == கதை மாந்தர்கள் == * துல்கர் சல்மான் – பாஸ்கர் குமார் * மீனாட்சி சௌதரி – சுமதி * சச்சின் கேடேகர் * ரம்கி * சாய் குமார் * டி. ராஜேந்தர் * மகேஷ் மஞ்ச்ரேக்கர் * ரஞ்சித் * முகேஷ் ரிசி * சூர்யா ஸ்ரீனிவாஸ் * ஹைபா படேல் * பி. ரவி சங்கர் * மனாசா சௌதரி * சிவண்ணாராயணா * ராஜ்குமார் காசிரெட்டி * ஜெகபதி பாபு – சிறப்புத் தோற்றம் == மேற்கோள்கள் == <references /> == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title}} [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2024 தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்]] a2lovaxwlds686ivktcrzairzy0k5iy 3 728685 4626442 4626193 2026-08-16T15:54:09Z Chozhapandiyan 263483 /* நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் */ பதில் 4626442 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Chozhapandiyan}} -- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 13:50, 23 மே 2026 (UTC) == நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் == {{warning|1= வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது பின்வரும் வழிகாட்டல்களைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்: * நடுநிலைமை: கட்டுரைகளில் நடுநிலையான ([[விக்கிப்பீடியா:நடுநிலை நோக்கு|WP:NPOV]]) கலைக்களஞ்சிய நடையைக் கையாளவும்; புகழ்ச்சி அல்லது ஒருதலைப்பட்ச வரிகளைத் தவிர்க்கவும். * ஆதாரங்கள் & பொருத்தம்: குறிப்பிட்ட கட்டுரைத் தலைப்புக்கு நேரடித் தொடர்புடைய தகவல்களை மட்டும் பக்க எண்களுடன் கூடிய நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் ([[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை|WP:RS]]) இணைக்கவும். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:03, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) }} :வணக்கம் நிலவழகன், :வழிகாட்டல்களுக்கு நன்றி. கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது நடுநிலையான கலைக்களஞ்சிய நடையையும், கட்டுரையின் தலைப்புடன் நேரடியாகத் தொடர்புடைய தகவல்களையும் மட்டுமே பயன்படுத்தி, நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் பக்க எண்களைக் குறிப்பிட்டு மேற்கோள்களை வழங்குகிறேன். :குறிப்பாக, எந்தவொரு சமூகத்தையும் அல்லது வரலாற்றுக் குழுவையும் உயர்த்திப் பேசும் அல்லது ஒருதலைப்பட்சமான கருத்துகளைத் தவிர்த்து, கிடைக்கக்கூடிய வரலாற்று ஆதாரங்களில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்களை அவற்றின் சூழலுடன் வழங்க முயற்சிப்பேன். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 15:54, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) 59ej2ibfydfmz6lu0orispyq63t1uqf 4626443 4626442 2026-08-16T15:55:21Z Chozhapandiyan 263483 /* நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் */ பதில் 4626443 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Chozhapandiyan}} -- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 13:50, 23 மே 2026 (UTC) == நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் == {{warning|1= வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது பின்வரும் வழிகாட்டல்களைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்: * நடுநிலைமை: கட்டுரைகளில் நடுநிலையான ([[விக்கிப்பீடியா:நடுநிலை நோக்கு|WP:NPOV]]) கலைக்களஞ்சிய நடையைக் கையாளவும்; புகழ்ச்சி அல்லது ஒருதலைப்பட்ச வரிகளைத் தவிர்க்கவும். * ஆதாரங்கள் & பொருத்தம்: குறிப்பிட்ட கட்டுரைத் தலைப்புக்கு நேரடித் தொடர்புடைய தகவல்களை மட்டும் பக்க எண்களுடன் கூடிய நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் ([[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை|WP:RS]]) இணைக்கவும். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:03, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) }} :வணக்கம் நிலவழகன், :வழிகாட்டல்களுக்கு நன்றி. கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது நடுநிலையான கலைக்களஞ்சிய நடையையும், கட்டுரையின் தலைப்புடன் நேரடியாகத் தொடர்புடைய தகவல்களையும் மட்டுமே பயன்படுத்தி, நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் பக்க எண்களைக் குறிப்பிட்டு மேற்கோள்களை வழங்குகிறேன். :குறிப்பாக, எந்தவொரு சமூகத்தையும் அல்லது வரலாற்றுக் குழுவையும் உயர்த்திப் பேசும் அல்லது ஒருதலைப்பட்சமான கருத்துகளைத் தவிர்த்து, கிடைக்கக்கூடிய வரலாற்று ஆதாரங்களில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்களை அவற்றின் சூழலுடன் வழங்க முயற்சிப்பேன். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 15:54, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :கட்டுரையில் ஏதேனும் குறைகள் அல்லது தவறுகள் இருப்பின் தயவுசெய்து சுட்டிக்காட்டவும். அவற்றைத் திருத்திக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளையும் பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 15:55, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) 9krve8emj51v5vn0e2n6imloeobp3vq 4626478 4626443 2026-08-16T17:32:59Z Nilavazhaganpmn 240412 /* நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் */ பதில் 4626478 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Chozhapandiyan}} -- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 13:50, 23 மே 2026 (UTC) == நடுநிலைமை மற்றும் ஆதாரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் == {{warning|1= வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது பின்வரும் வழிகாட்டல்களைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்: * நடுநிலைமை: கட்டுரைகளில் நடுநிலையான ([[விக்கிப்பீடியா:நடுநிலை நோக்கு|WP:NPOV]]) கலைக்களஞ்சிய நடையைக் கையாளவும்; புகழ்ச்சி அல்லது ஒருதலைப்பட்ச வரிகளைத் தவிர்க்கவும். * ஆதாரங்கள் & பொருத்தம்: குறிப்பிட்ட கட்டுரைத் தலைப்புக்கு நேரடித் தொடர்புடைய தகவல்களை மட்டும் பக்க எண்களுடன் கூடிய நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் ([[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை|WP:RS]]) இணைக்கவும். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:03, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) }} :வணக்கம் நிலவழகன், :வழிகாட்டல்களுக்கு நன்றி. கட்டுரைகளைத் தொகுக்கும் போது நடுநிலையான கலைக்களஞ்சிய நடையையும், கட்டுரையின் தலைப்புடன் நேரடியாகத் தொடர்புடைய தகவல்களையும் மட்டுமே பயன்படுத்தி, நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் பக்க எண்களைக் குறிப்பிட்டு மேற்கோள்களை வழங்குகிறேன். :குறிப்பாக, எந்தவொரு சமூகத்தையும் அல்லது வரலாற்றுக் குழுவையும் உயர்த்திப் பேசும் அல்லது ஒருதலைப்பட்சமான கருத்துகளைத் தவிர்த்து, கிடைக்கக்கூடிய வரலாற்று ஆதாரங்களில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்களை அவற்றின் சூழலுடன் வழங்க முயற்சிப்பேன். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 15:54, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :கட்டுரையில் ஏதேனும் குறைகள் அல்லது தவறுகள் இருப்பின் தயவுசெய்து சுட்டிக்காட்டவும். அவற்றைத் திருத்திக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளையும் பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 15:55, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம். விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டல்களை ஏற்றுக்கொண்டு ஆக்கப்பூர்வமாகப் பதிலளித்தமைக்கு நன்றி. கட்டுரையின் நடையையும் மேற்கோள்களையும் சீரமைக்கும் வகையில் நான் ஏற்கனவே மேற்கொண்டுள்ள சிறு திருத்தங்களைப் பார்க்கவும். தங்கள் பங்களிப்புகள் நடுநிலையான மற்றும் நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் தொடர வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 17:32, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) snpfeykqcj14gqcly6nf2s5fqm97ywp 0 729659 4626348 4554823 2026-08-16T13:37:17Z Arularasan. G 68798 /* தங்க தாமரை விருது */ 4626348 wikitext text/x-wiki {{Infobox film awards | number = 71 | award = [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | image = | alt = | caption = | awarded_for = 2023 சிறந்த திரைப்படங்களுக்கான விருதுகள் | award_org = [[இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்]] | announced_date = 1 ஆகத்து 2025 | presenting_org = [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]] | presented_date = 23 செப்டெம்பர் 2025 | website = {{வார்ப்புரு:URL|https://nfaindia.org/en}} | site = [[புது தில்லி]] | host = | lifetime_achievement = [[மோகன்லால்]] | best_feature = ''12வது பெயில்'' | best_non_feature = ''பிளவரிங் மேன்'' | best_book = | best_critic = உத்பல் தத்தா | most_wins = ''[[அனிமல்]]'', ''[[பார்க்கிங்]]'' & ''சாம் பஜதூர்'' (3) | last = 70வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் | next = 72வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் }} '''71வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள்''' (''71st National Film Awards'') என்பது இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகத்தால் வழங்கப்படும் 2023 ஆண்டுக்கான திரைப்பட விருதாகும். ஆகத்து 1, 2025 அன்று தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தால் 2023ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியத் திரைப்படத்துறை|இந்திய திரைப்படத்துறையில்]] சிறந்தவர்களை கவுரவிக்கும் வகையில் இந்த விருது அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/bollywood/71st-national-film-awards-vikrant-massey-competes-for-best-actor-announcement-begins-at-6-pm-ws-l-9478089.html|title=71st National Film Awards: Vikrant Massey Bags Best Actor For 12th Fail; All Winners Announced|website=News18|language=en|access-date=2025-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/national-film-awards-2025-live-updates-winners-list-10160873/|title=71st National Film Awards 2025 Live Updates: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji win first National Awards; Vikrant Massey and 12th Fail bag trophies|date=2025-08-01|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2025/film/news/shah-rukh-khan-vikrant-massey-rani-mukerji-india-national-film-awards-1236476508/|title=Shah Rukh Khan, Vikrant Massey and Rani Mukerji Win Acting Honors as '12th Fail' Named Best Film at India's National Awards|last=Ramachandran|first=Naman|date=1 August 2025|website=Variety|access-date=1 August 2025}}</ref> திரைப்படப் பிரிவில் 332 உள்ளீடுகளும், திரைப்படம் அல்லாத படங்களில் 115 உள்ளீடுகளும் 27 புத்தகங்களும், 16 விமர்சகர்களின் சமர்ப்பிப்புகளும் இருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2151537|title=71st National Film Awards for the year 2023 announced|date=1 August 2025|website=[[Press Information Bureau]]|access-date=3 August 2025}}</ref> [[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]] பெற்றவர்களுடன் வெற்றியாளர்களை குடியரசுத் தலைவர் [[திரௌபதி முர்மு]] 23 செப்டம்பர் 2025 அன்று புதுதில்லியில் உள்ள விக்யான் பவனில் பாராட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/exclusive-71st-national-film-awards-held-september-23-delhi-shah-rukh-khan-vikrant-massey-rani-mukerji-winners-expected-attend/|title=EXCLUSIVE: 71st National Film Awards to be held on September 23 in Delhi; Shah Rukh Khan, Vikrant Massey, Rani Mukerji and other winners expected to attend|date=11 September 2025|website=Bollywood Hungama|access-date=11 September 2025}}</ref> == தேர்வு செயல்முறை == [[இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்|இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம்]] 18 செப்டம்பர் 2024 வரை விருதிற்கான பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கடைசி தேதியுடன் இணைவளி உள்ளீடுகளுக்கு அழைப்பினை விடுத்தது.<ref>{{Cite news |title=71st NATIONAL FILM AWARDS 2023 |url=https://www.nationalfilmawards.in/wp-content/uploads/2025/09/71st-National-Film-Awards-2025-Winners-List.pdf}}</ref><ref>{{Cite Instagram |postid=C_NZPSOT1Tf |user=nfdcindia |title=We warmly invite all applicants for the 71st National Film Awards, 2023 to submit their entries |author=National Film Development Corporation of India |date=28 August 2024 |archive-url= |archive-date=}}{{cbignore}}</ref> சனவரி 1, 2023 முதல் திசம்பர் 31, 2023 வரை மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியத்தால் சான்றளிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லாத படங்கள் திரைப்பட விருது பிரிவுகளுக்கு தகுதி பெற்றன. சனவரி 1, 2023 முதல் திசம்பர் 31, 2023 வரை இந்திய செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள், விமர்சன ஆய்வுகள், மதிப்புரைகள் அல்லது சினிமா குறித்த கட்டுரைகள், சினிமா பிரிவில் சிறந்த எழுத்துக்கு தகுதி பெற்றன. ஒரு திரைப்படம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு, சுருக்கங்கள், திருத்தப்பட்ட அல்லது சிறுகுறிப்பு படைப்புகள் மற்றும் மறுபதிப்புகளின் ஒலிக்கோப்பு, திருத்தப்பட்ட மற்றும் நகலெடுக்கப்பட்ட பதிப்புகளின் உள்ளீடுகளும் விருதுகளுக்கு தகுதியற்றவை.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/story/indira-gandhi-nargis-dutts-names-dropped-from-national-film-awards-categories-2501516-2024-02-13|title=Indira Gandhi, Nargis Dutt's names dropped from National Film Awards categories|date=13 February 2024|website=India Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20240722070007/https://www.indiatoday.in/movies/story/indira-gandhi-nargis-dutts-names-dropped-from-national-film-awards-categories-2501516-2024-02-13|archive-date=22 July 2024|access-date=5 July 2024}}</ref> திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லாத பிரிவுகளுக்கு, எந்த இந்திய மொழியிலும் உள்ள திரைப்படங்கள், 16 மிமீ&nbsp;, 35 மிமீ&nbsp;, ஒரு பரந்த திரைப்பட கேஜ் அல்லது எண்ணிம வடிவத்தில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டன, காணொளி அல்லது எண்ணிம வடிவமைப்புகளில் வீட்டிலேயே பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டன. திரைப்படங்கள் மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியத்தால் திரைப்படம், ஆவணப்படம், குறும்படம் அல்லது அசைவூட்டப் படமாக சான்றிதழ் பெறப்பட்டிருக்க வேண்டியிருந்தது.<ref name="71st National Film Awards: Best Actor, Best Film and more. Full winners' list here">{{Cite news|last1=|first1=|date=1 August 2025|title=71st National Film Awards: Best Actor, Best Film and more. Full winners' list here|url=https://www.indiatoday.in/movies/story/71st-national-film-awards-winners-2025-who-won-best-actor-best-film-check-full-list-2764941-2025-08-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250802180341/https://www.indiatoday.in/movies/story/71st-national-film-awards-winners-2025-who-won-best-actor-best-film-check-full-list-2764941-2025-08-01|archivedate=2 August 2025|accessdate=2 August 2025|publisher=India Today|language=en}}</ref> == தாதாசாகேப் பால்கே விருது == 1969ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட [[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]], இந்திய சினிமாவின் வளர்ச்சிக்கு திரைப்பட பிரமுகர்களின் பங்களிப்புகளை அங்கீகரிப்பதற்கும், ஊடகம், அதன் வளர்ச்சி மற்றும் ஊக்குவிப்புக்கு சிறப்பான பங்களிப்புகளுக்காகவும் வழங்கப்படும் இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதாகும். விருது பெறுபவருக்கு 'தங்க தாமரை விருது' (சுவர்ண கமல் ரொக்கப் பரிசு ₹ 10 லட்சம் பதக்கம் மற்றும் ஒரு சால்வை வழங்கப்படுகிறது. 2023 விருது பெற்றவர் [[மோகன்லால்]].<ref>{{Cite news|date=2025-09-20|title=Malayalam actor Mohanlal to be conferred Dadasaheb Phalke Award for 2023|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-mohanlal-to-be-conferred-dadasaheb-phalke-award-for-2023/article70073864.ece|access-date=2025-09-20|work=The Hindu|language=en-IN|ISSN=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|date=2025-09-20|title=Dadasaheb Phalke Award 2023: Mohanlal reacts to win; says 'This is a major honour for me and for Malayalam cinema'|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/dadasaheb-phalke-award-2023-mohanlal-reacts-to-win-says-this-is-a-major-honour-for-me-and-for-malayalam-cinema/articleshow/124018337.cms|access-date=2025-09-20|work=The Times of India|ISSN=0971-8257}}</ref> இந்த விருதை மதிப்பீடு செய்ய இந்திய திரைப்படத் துறையைச் சேர்ந்த மூன்று பிரமுகர்களைக் கொண்ட குழு நியமிக்கப்பட்டது. நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள் பின்வருமாறு<ref>{{Cite web|url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2169029#:~:text=Mohanlal%20will%20be%20conferred%20with,ceremony%20on%2023rd%20September%2C%202025.|title=Mohanlal to be honoured with Dadasaheb Phalke Award for the year 2023 during 71st National awards|date=21 September 2025|website=[[Press Information Bureau]]|access-date=21 September 2025}}</ref> ===நடுவர்கள்=== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} [[மிதுன் சக்கரவர்த்தி]] |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} [[சங்கர் மகாதேவன்]] |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} அசுதோது கவுரிகெர் |} {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |படம் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது பெற்றவர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |[[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]] |[[படிமம்:Mohanlal_Viswanathan_BNC.jpg|88x88px]] |[[மோகன்லால்]] |நடிகர் |ஸ்வர்ண கமல், ₹ 10 லட்சம் பதக்கம் மற்றும் ஒரு சால்வை |} == திரைப்படம் == ===நடுவர்=== திரைப்படப் பிரிவுக்காக, இந்தியாவின் வெவ்வேறு புவியியல் பகுதிகளின் அடிப்படையில் ஆறு குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன. இரண்டு அடுக்கு மதிப்பீட்டு செயல்முறையில் ஒரு மத்திய குழு மற்றும் ஐந்து பிராந்திய குழுக்கள் இருந்தன. இயக்குநர் அசுதோசு கோவரிகர் தலைமையிலான மத்திய குழுவில் ஒவ்வொரு பிராந்தியக் குழுவின் தலைவர்களும் மற்ற ஐந்து நடுவர் குழுக்களும் அடங்குவர். பிராந்திய அளவில், ஒவ்வொரு குழுவிலும் ஒரு தலைவர் மற்றும் நான்கு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். ஒவ்வொரு பிராந்தியக் குழுவின் தலைவரும் ஒரு தலைமை அல்லாத உறுப்பினரும் அந்த புவியியல் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். கீழேயுள்ள அட்டவணை மத்திய மற்றும் பிராந்திய குழுக்களுக்கான நடுவர் குழுக்களின் பெயர்களை குறிப்பிடுகிறது === '''மத்திய நடுவர்''' === {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}அசுதோசு கவுரிகெர் (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}எம். என். சாமி | style="width:50%" |{{•}}கீதா எம். குருபா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}வி. என். ஆதித்யா | style="width:50%" |{{•}}அனீசு பாசு |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}பாரேசு வோரா | style="width:50%" |{{•}}சுசீல் ராஜ்பால் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}விவேக் பிரதாப் | style="width:50%" |{{•}}பிரதீப் நாயர் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}மணிராம் சிங் | style="width:50%" |{{•}}பிரக்ருதி மிசுரா |} ==வடக்கு பிராந்தியம்== (போஜ்புரி, டோக்ரி, ஆங்கிலம், இந்தி, பஞ்சாபி, ராஜஸ்தானி, உருது) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} ஜோஸ் ஆண்டனி பாலக்காபிலில் (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சேத்தன் முண்டாடி | style="width:50%" |{{•}}கமலேசு குமார் மிசுரா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} நிரஜ் குமார் மிசுரா | style="width:50%" |{{•}} பிரமோத் குமார் |} ==கிழக்கு பிராந்தியம்== (அசாமி, பெங்காலி, ஒடியா மற்றும் வடகிழக்கு மொழிகள்) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} சிவத்வாஜ் ஷெட்டி (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" | {{•}} பாபி சர்மா பருவா | style="width:50%" |{{•}}ஒயினம் டோரன் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சுகுமார் நந்தலால் ஜதானி | style="width:50%" |{{•}} துசார் காந்தி பந்தோபாத்யாய் |} ==மேற்கு பிராந்தியம்== (குஜராத்தி, கொங்கணி, மராத்தி) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} துஷார் ஹிரானந்தானி (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சிரந்தனா பட் | style="width:50%" |{{•}} மாந்தர் தலௌலிகர் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} பிரவீன் மோர்ச்சலே | style="width:50%" |{{•}} சிவாஜி லோட்டன் பாட்டீல் |} ==தெற்கு பிராந்தியம் I== (மலையாளம், தமிழ்) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} அபிஜீத் ஷிரிஷ் தேஷ்பாண்டே (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}மனோஜ் சி. டி. | style="width:50%" |{{•}} அபர்ணா சிங் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} செல்வநாராயணன் ஐ | style="width:50%" |{{•}} எஸ் ராஜசேகரன் |} ==தெற்கு பிராந்தியம் II== (கன்னட, தெலுங்கு) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}மலாய் ரே (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}ரகுநந்தன் பி ஆர் | style="width:50%" |{{•}} ரூனா பூட்டா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}யாகூப் காதர் குல்வாடி | style="width:50%" |{{•}} சதீசு வர்மா மண்டபத்தி |} == தங்க தாமரை விருது == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'தங்க தாமைரை விருது' (ஸ்வர்ண கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" !விருது !திரைப்படம் !மொழி !விருது பெற்றவர் (s) !ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |[[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது|சிறந்த திரைப்படம்]] |''12 பெயில்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: வினோத் சோப்ரா பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: விது வினோத் சோப்ரா}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[அறிமுக இயக்குநரின் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான இந்திரா காந்தி திரைப்பட விருது|ஒரு இயக்குனரின் சிறந்த அறிமுக படம்]] |''ஆத்மப்பாம்பிலெட்'' |மராத்தி |ஆசிசு அவினாசு பாண்டே |₹3,00,000 |- ! scope="row" |முழுமையான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான திரைப்படம் |''ராக்கி அவுர் ராணி கீ பிரேம் கஹானி'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: தர்மா புரொடக்ஷன்சு|இயக்குநர்: கரண் ஜோகர்}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குழந்தைகள் படம் |''நிலா 2'' |மராத்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: ஆட்பட் தயாரிப்பு மற்றும் ஜீ ஸ்டுடியோசு|இயக்குநர்: சுதாகர் ரெட்டி யக்கந்தி}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|Animator and Producer & Director comes under Golden Lotus (Swarna Kamal) section for animation, and the VFX Supervisor comes under the Silver Lotus (Rajat Kamal) section for visual effects|name=AVGC}} {{•}} | rowspan="2" |''ஹனு-மான்'' | rowspan="2" |தெலுங்கு |ஜெட்டி வெங்கட் குமார் |₹3,00,000 |- ! scope="row" | ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|name=AVGC}} {{•}} |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: பிரைம்ஷோ என்டர்டெயின்மென்ட்|இயக்குநர்: பிரசாந்த் வர்மா}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[சிறந்த இயக்குநருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த இயக்கம்]] |''[[தி கேரளா ஸ்டோரி]]'' |இந்தி |சுடிப்டோ சென் |₹3,00,000 |} == வெள்ளி தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: ரஜத் கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'வெள்ளி தாமரை விருது' (ரஜத் கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" !விருது !திரைப்படம் !மொழி !விருது பெற்றவர் (s) !ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|name=AVGC}} |''ஹனு-மான்'' |தெலுங்கு |ஜெட்டி வெங்கட் குமார் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |தேசிய, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் சிறந்த திரைப்படம் |''சாம் பகதூர்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: யுனிலேசர் வென்ச்சர்சு பிரைவேட் லிமிடெட்|இயக்குநர்: மேக்னா குல்சார்}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! rowspan="2" scope="row" |[[சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர்]] |''[[ஜவான்]]'' |இந்தி |[[சாருக் கான்]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''12 பெயில்'' |இந்தி |விக்ராந்த் மாஸ்ஸி |- ! scope="row" |[[சிறந்த நடிகைக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை]] |''மிசசு சாட்டர்ஜி vs நோர்வே'' |இந்தி |[[ராணி முகர்ஜி]] |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த துணை நடிகர் |''[[பூக்காலம்]]'' |மலையாளம் |[[விசயராகவன்|விஜயராசவானை]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''[[பார்க்கிங்]]'' |தமிழ் |[[எம். எசு. பாசுகர்|எம். எஸ். பாஸ்கர்]] |- ! rowspan="2" scope="row" |துணை வேடத்தில் சிறந்த நடிகை |''[[உள்ளொழுக்கு (திரைப்படம்)|உள்ளொழுக்கு]]'' |மலையாளம் |[[ஊர்வசி (நடிகை)|ஊர்வசி]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''வாஷ்'' |குசாராத்தி |ஜான்கி போடிவாலா |- ! rowspan="5" scope="row" |சிறந்த குழந்தை கலைஞர் |''காந்தி தாட்டா சேட்டு'' |தெலுங்கு |சுக்ரிதி வேணி பண்ட்ரெட்டி | rowspan="5" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''ஜிப்சி.'' |மராத்தி |கபீர் கண்டாரே |- | rowspan="3" |''நாள் 2'' | rowspan="3" |மராத்தி |திரீசா தோசர் |- |ஸ்ரீனிவாஸ் போகலே |- |பார்கவ் ஜக்தாப் |- ! scope="row" |[[சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசியத் திரைப்பட விருது|சிறந்த ஆண் பின்னணி பாடகர்]] |குழந்தை {{Small|(பாடல்: "பிரிமிசுதுனா")}} |தெலுங்கு |பி. வி. என். எஸ். ரோஹித் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |[[சிறந்த பின்னணிப் பாடகிக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகி]] |''[[ஜவான்]]'' {{Small|(பாடல்: "சாலெயா")}} |இந்தி |[[ஷில்பா ராவ்]] |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த ஒளிப்பதிவு |''[[தி கேரளா ஸ்டோரி]]'' |இந்தி |பிரசந்தனு மொஹாபத்ரா |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''[[பேபி (2023 திரைப்படம்)|பேபி]]'' |தெலுங்கு |சாய் ராஜேஷ் | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''[[பார்க்கிங்]]'' |தமிழ் |ராம்குமார் பாலகிருஷ்ணன் |- ! scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''சிர்ஃப் ஏக் பண்டா காபி ஹை'' |இந்தி |தீபக் கிங்க்ரானி |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த ஒலிப்பதிவாளர் | rowspan="2" |''[[அனிமல்]]'' | rowspan="2" |இந்தி |சச்சின் சுதாகரன் | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |ஹரிஹரன் முரளிதரன் |- ! scope="row" |சிறந்த படத்தொகுப்பாளர் |''[[பூக்காலம்]]'' |மலையாளம் |மிதுன் முரளி |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த கலை வடிவமைப்பு |''2018'' |மலையாளம் |மோகன்தாஸ் |₹2,00,000 |- ! rowspan="3" scope="row" |சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு | rowspan="3" |''சாம் பகதூர்'' | rowspan="3" |இந்தி |சச்சின் லோவலேகர் | rowspan="3" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |திவ்யா கம்பீர் |- |நிதி கம்பீர் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒப்பனை |''சாம் பகதூர்'' |இந்தி |ஸ்ரீகாந்த் தேசாய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை இயக்கம் {{•}} |''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' |தமிழ் |[[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை இயக்கம் {{•}} |''[[அனிமல்]]'' |இந்தி |ஹர்ஷவர்தன் ராமேஸ்வர் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த பாடலாசிரியர் |''பாலகம்'' {{Small|(பாடல்: "ஊரு பல்லடூரு")}} |தெலுங்கு |காசர்லா ஷியாம் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த நடன அமைப்பு |''ராக்கி அவுர் ராணி கீ பிரேம் கஹானி'' {{Small|(பாடல்: "திண்டோரா பஜே ரே")}} |இந்தி |வைபவி மெர்ச்சன்ட் |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த சண்டைக்காட்சியமைப்பு | rowspan="2" |''ஹனு-மான்'' | rowspan="2" |தெலுங்கு |நந்து | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |பிருத்வி உப்பாரி |} == பிராந்திய விருதுகள் == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் வெள்ளி தாமரை விருது (ரஜத் கமல்) சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் எட்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு மொழியிலும் சிறந்த திரைப்படங்கள் {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |திரைப்படம் ! colspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:40%;" |விருது பெற்றவர் ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |தயாரிப்பாளர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |இயக்குநர் |- ! scope="row" |சிறந்த அசாமிய திரைப்படம் |''1982 ரோங்கடாபு'' |பி. ஆர். சி. திரைப்படத் தயாரிப்பு |ஆதித்யம் சைக்கியா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த பெங்காலி திரைப்படம் |''டீப் ப்ரிட்ஜ்'' |கனவு பொழுதுபோக்கின் நிறங்கள் |அர்ஜுன் தத்தா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குசாத்தி திரைப்படம் |''வாஷ்'' |பிக் பாக்ஸ் தொடர் தயாரிப்பு மற்றும் கே. எஸ். என்டர்டெயின்மென்ட் |கிருஷ்ணதேவ் யாக்னிக் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த இந்தி திரைப்படம் |''கதல்'' |நெட்ஃப்ளிக்ஸ், பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் மற்றும் சீக்கிய என்டர்டெயின்மென்ட்[[சீக்யா எண்டர்டெயின்மெண்ட்|சீக்கியா என்டர்டெயின்மென்ட்]] |யசோவர்தன் மிஸ்ரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த கன்னடத் திரைப்படம் |''கண்டீலு-நம்பிக்கையின் கதிர்'' |சுவசுதிக் என்டர்டெயின்மென்ட் |யேசோதா பிரகாஷ் கோட்டுகாதிரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த மலையாளத் திரைப்படம் |''[[உள்ளொழுக்கு (திரைப்படம்)|உள்ளொழுக்கு]]'' |உன்னிலேசர் வென்ச்சர்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் மேக் கஃபின் பிக்சர்ஸ் |கிறிஸ்டோ டோமி |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த மராத்தி திரைப்படம் |''ஷியாம்சி ஆயி'' |அம்ருதா பிலிம்ஸ் |சுஜய் தஹகே |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒடியா திரைப்படம் |''புஷ்கரா'' |தரங் சினி புரொடக்ஷன்ஸ் |சுப்ரான்சு தாஸ் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த பஞ்சாபி திரைப்படம் |''கடவுளின் நாள் சா'' |விஎச் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் ஜீ ஸ்டுடியோஸ் |விஜய் குமார் அரோரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது|சிறந்த தமிழ் திரைப்படம்]] |''[[பார்க்கிங்]]'' |பேஷன் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் சிப்பாய்கள் தொழிற்சாலை |ராம்குமார் பாலகிருஷ்ணன் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த தெலுங்கு திரைப்படம் |''[[பகவந்த் கேசரி]]'' |ஒளிரும் திரைகள் |[[அனில் ரவிபுடி]] |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |} {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%" ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |திரைப்படம் ! colspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:40%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |தயாரிப்பாளர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |இயக்குநர் |- ! scope="row" |சிறந்த காரோ திரைப்படம் |''ரிம்டோகிட்டாங்கா'' |அண்ணா பிலிம்ஸ், அன்கம்பெட் புத்தர் மற்றும் ஜோசி ஸ்டுடியோ |டொமினிக் சங்மா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த தை ஃபேக் திரைப்படம் |''பாய் டாங்'' |நப குமார் பூயான் |பிரபால் கவுண்ட் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |} == சிறப்புக் குறிப்பு == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும். {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறப்பு படைப்பு |''[[அனிமல்]]'' |ஹிந்தி |[[ம. இரா. இராசகிருட்டிணன்]] (ஒலி வடிவமைப்பாளர்) |சான்றிதழ் மட்டுமே |} == திரைப்படங்கள் அல்லாதவை == இந்திய மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டு, மத்திய திரைப்படச் சான்றிதழ் வாரியத்தால் ஆவணப்படம், குறும்படம், அசைவூட்டப் படம் என சான்றளிக்கப்பட்ட முழு நீள திரைப்படங்கள், முழு நீள திரைப்படப் பிரிவுக்கு தகுதி பெறுகின்றன. == நடுவர்== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}[[ப. சேசாத்ரி]] தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}பங்கஜா தாக்கூர் | style="width:50%" |{{•}}கே. எசு. செல்வரஜ் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}சிருசுடி லகேரா | style="width:50%" |{{•}}ஜெய்செங் ஜெய் தோகுடியா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}அதுல் கேங்வார் | style="width:50%" |{{•}}ஒலிவா தாசு |} ===தங்க தாமரை விருது=== அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: சுவர்ண கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'தங்க தாமரை விருது' (சுவர்ண கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:30%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறந்த திரைப்படம் |''பிளவரிங் மேன்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: இந்திய திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனம்|இயக்குநர்: சௌம்யஜித் கோஷ் தசுதிதர்}} |₹ 3,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இயக்கம் |''முதல் படம்'' |இந்தி |பியூசு தாக்கூர் |₹3,00,000 |- ! scope="row" |அறிமுக இயக்குநர் |''மவுஃ சேராவின் ஆவி கனவுகள்'' |மிசோ |சில்பிகா போர்டோலோய் |₹3,00,000 |} == வெள்ளி தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: ரஜத் கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் வெள்ளி தாமரை விருது (ரஜத் கமல்) மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:30%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த வாழ்க்கை வரலாற்று மறுசீரமைப்பு/தொகுப்பு திரைப்படம் |''மோ பௌ, மோ கான்'' |ஒடியா |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: கிக்ஸி விக்ஸி பிலிம்ஸ் மற்றும் ஆர்என்வி 1820 பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: சுபாசு சாகு}} | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''லென்டினா ஆவோ-கிழக்குத் திசையில் ஒரு ஒளி'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: இந்திய தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்|இயக்குநர்: சஞ்சிப் பராசர் மற்றும் நிலச்சி மேதி}} |- ! scope="row" |சிறந்த கலை/கலாச்சார படம் |''காலமற்ற தமிழ்நாடு'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: டிராவெலெக்சு|இயக்குநர்: காமக்ய நாராயண் சிங்}} |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- ! scope="row" |சிறந்த ஆவணப்படம் |''கழுகு மற்றும் மனித கடவுள்'' |ஆங்கிலம், இந்தி மற்றும் தெலுங்கு |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: ஸ்டுடியோ லிச்சி மற்றும் ராஜேஷ் சந்த்வானி|இயக்குநர்: ரிஷிராஜ் அகர்வால்}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் சிறந்த திரைப்படம் |''அமைதியான தொற்றுநோய்'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: சினிமா4குட் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் இராக்கிரி அறக்கட்டளை|இயக்குநர்: அக்ஷத் குப்தா}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குறும்படம் |''கிட் (தி ஸ்கேவெஞ்சர்)'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பு: எல்லானார் பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: மனிஷ் சைனி}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒளிப்பதிவு |''சிறிய இறக்கைகள்'' |தமிழ் |சரவணமருத்து சவுந்தரபாண்டி மற்றும் மீனாட்சி சோமன் |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- ! scope="row" |சிறந்த ஒலி வடிவமைப்பு |''துந்த்கிரி கே பூல்'' |இந்தி |சுபாருன் சென்குப்தா |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த படத்தொகுப்பு |''நகரும் கவனம்'' |ஆங்கிலம் |நிலாத்ரி ராய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை |''முதல் படம்'' |இந்தி |பிரணில் தேசாய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த கதை/குரல் |''புனித-ஜாக் விருப்பங்களின் மரத்தை ஆராய்கிறது'' |ஆங்கிலம் |எசு. அரிகிருஷ்ணன் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''சூரியகாந்தி மலர்கள் தான் முதலில் தெரிந்தவர்கள்...'' |கன்னடம் |சிதனந்தா எஸ் நாயக் |₹2,00,000 |} ===சிறப்புக் குறிப்பு=== விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும். {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |பரிசு |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறப்புக் குறிப்பு |''நெக்கல்-தி பாட்டி மேனின் காலவரிசை'' |மலையாளம் |தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனர்: எம். கே. ராமதாசு | rowspan="2" |சான்றிதழ் மட்டும் |- |''கடல் மற்றும் ஏழு கிராமங்கள்'' |ஒடியா |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: காதம்பினி மீடியா பிரைவேட். லிமிடெட்|இயக்குநர்: இமான்சு சேகர் கதுவா}} |} == சிறந்த திரைப்பட எழுத்தாளர் == திரைப்படத்தை ஒரு கலை வடிவமாக ஆய்வு செய்வதையும் பாராட்டுவதையும் ஊக்குவிப்பதையும், புத்தகங்கள், கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் போன்றவற்றை வெளியிடுவதன் மூலம் இந்த கலை வடிவத்தின் தகவல்களைப் பரப்புவதையும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளையும் ஊக்குவிப்பதை இந்த விருது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ===நடுவர்=== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}[[கோபாலகிருஷ்ண பை]] (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}அசோக் பலித் | style="width:50%" |{{•}}வினோத் அனுபம் |- style="vertical-align:top;" |} == தங்க தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: சுவர்ண கமல் விருது பெறுபவர்கள் அனைவருக்கும் தங்க தாமரை விருது (சுவர்ண கமல்) ரொக்கப் பரிசுடன் வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறந்த திரைப்பட விமர்சகர் ||உத்பல் தத்தா |அசாமி |₹1,00,000 |} == குறிப்புகள் == <references group="lower-alpha" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * {{Official website|1=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2151537|name=Official press release}} [[பகுப்பு:திரைப்பட விருதுகள்]] te7pt6qo6sfp40cesu6ydwsi7rna3hi 4626350 4626348 2026-08-16T13:38:02Z Arularasan. G 68798 /* வெள்ளி தாமரை விருது */ 4626350 wikitext text/x-wiki {{Infobox film awards | number = 71 | award = [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | image = | alt = | caption = | awarded_for = 2023 சிறந்த திரைப்படங்களுக்கான விருதுகள் | award_org = [[இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்]] | announced_date = 1 ஆகத்து 2025 | presenting_org = [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]] | presented_date = 23 செப்டெம்பர் 2025 | website = {{வார்ப்புரு:URL|https://nfaindia.org/en}} | site = [[புது தில்லி]] | host = | lifetime_achievement = [[மோகன்லால்]] | best_feature = ''12வது பெயில்'' | best_non_feature = ''பிளவரிங் மேன்'' | best_book = | best_critic = உத்பல் தத்தா | most_wins = ''[[அனிமல்]]'', ''[[பார்க்கிங்]]'' & ''சாம் பஜதூர்'' (3) | last = 70வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் | next = 72வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் }} '''71வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள்''' (''71st National Film Awards'') என்பது இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகத்தால் வழங்கப்படும் 2023 ஆண்டுக்கான திரைப்பட விருதாகும். ஆகத்து 1, 2025 அன்று தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தால் 2023ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியத் திரைப்படத்துறை|இந்திய திரைப்படத்துறையில்]] சிறந்தவர்களை கவுரவிக்கும் வகையில் இந்த விருது அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/bollywood/71st-national-film-awards-vikrant-massey-competes-for-best-actor-announcement-begins-at-6-pm-ws-l-9478089.html|title=71st National Film Awards: Vikrant Massey Bags Best Actor For 12th Fail; All Winners Announced|website=News18|language=en|access-date=2025-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/national-film-awards-2025-live-updates-winners-list-10160873/|title=71st National Film Awards 2025 Live Updates: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji win first National Awards; Vikrant Massey and 12th Fail bag trophies|date=2025-08-01|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2025/film/news/shah-rukh-khan-vikrant-massey-rani-mukerji-india-national-film-awards-1236476508/|title=Shah Rukh Khan, Vikrant Massey and Rani Mukerji Win Acting Honors as '12th Fail' Named Best Film at India's National Awards|last=Ramachandran|first=Naman|date=1 August 2025|website=Variety|access-date=1 August 2025}}</ref> திரைப்படப் பிரிவில் 332 உள்ளீடுகளும், திரைப்படம் அல்லாத படங்களில் 115 உள்ளீடுகளும் 27 புத்தகங்களும், 16 விமர்சகர்களின் சமர்ப்பிப்புகளும் இருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2151537|title=71st National Film Awards for the year 2023 announced|date=1 August 2025|website=[[Press Information Bureau]]|access-date=3 August 2025}}</ref> [[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]] பெற்றவர்களுடன் வெற்றியாளர்களை குடியரசுத் தலைவர் [[திரௌபதி முர்மு]] 23 செப்டம்பர் 2025 அன்று புதுதில்லியில் உள்ள விக்யான் பவனில் பாராட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/exclusive-71st-national-film-awards-held-september-23-delhi-shah-rukh-khan-vikrant-massey-rani-mukerji-winners-expected-attend/|title=EXCLUSIVE: 71st National Film Awards to be held on September 23 in Delhi; Shah Rukh Khan, Vikrant Massey, Rani Mukerji and other winners expected to attend|date=11 September 2025|website=Bollywood Hungama|access-date=11 September 2025}}</ref> == தேர்வு செயல்முறை == [[இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்|இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகம்]] 18 செப்டம்பர் 2024 வரை விருதிற்கான பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கடைசி தேதியுடன் இணைவளி உள்ளீடுகளுக்கு அழைப்பினை விடுத்தது.<ref>{{Cite news |title=71st NATIONAL FILM AWARDS 2023 |url=https://www.nationalfilmawards.in/wp-content/uploads/2025/09/71st-National-Film-Awards-2025-Winners-List.pdf}}</ref><ref>{{Cite Instagram |postid=C_NZPSOT1Tf |user=nfdcindia |title=We warmly invite all applicants for the 71st National Film Awards, 2023 to submit their entries |author=National Film Development Corporation of India |date=28 August 2024 |archive-url= |archive-date=}}{{cbignore}}</ref> சனவரி 1, 2023 முதல் திசம்பர் 31, 2023 வரை மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியத்தால் சான்றளிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லாத படங்கள் திரைப்பட விருது பிரிவுகளுக்கு தகுதி பெற்றன. சனவரி 1, 2023 முதல் திசம்பர் 31, 2023 வரை இந்திய செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள், விமர்சன ஆய்வுகள், மதிப்புரைகள் அல்லது சினிமா குறித்த கட்டுரைகள், சினிமா பிரிவில் சிறந்த எழுத்துக்கு தகுதி பெற்றன. ஒரு திரைப்படம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு, சுருக்கங்கள், திருத்தப்பட்ட அல்லது சிறுகுறிப்பு படைப்புகள் மற்றும் மறுபதிப்புகளின் ஒலிக்கோப்பு, திருத்தப்பட்ட மற்றும் நகலெடுக்கப்பட்ட பதிப்புகளின் உள்ளீடுகளும் விருதுகளுக்கு தகுதியற்றவை.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/story/indira-gandhi-nargis-dutts-names-dropped-from-national-film-awards-categories-2501516-2024-02-13|title=Indira Gandhi, Nargis Dutt's names dropped from National Film Awards categories|date=13 February 2024|website=India Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20240722070007/https://www.indiatoday.in/movies/story/indira-gandhi-nargis-dutts-names-dropped-from-national-film-awards-categories-2501516-2024-02-13|archive-date=22 July 2024|access-date=5 July 2024}}</ref> திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள் அல்லாத பிரிவுகளுக்கு, எந்த இந்திய மொழியிலும் உள்ள திரைப்படங்கள், 16 மிமீ&nbsp;, 35 மிமீ&nbsp;, ஒரு பரந்த திரைப்பட கேஜ் அல்லது எண்ணிம வடிவத்தில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டன, காணொளி அல்லது எண்ணிம வடிவமைப்புகளில் வீட்டிலேயே பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டன. திரைப்படங்கள் மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியத்தால் திரைப்படம், ஆவணப்படம், குறும்படம் அல்லது அசைவூட்டப் படமாக சான்றிதழ் பெறப்பட்டிருக்க வேண்டியிருந்தது.<ref name="71st National Film Awards: Best Actor, Best Film and more. Full winners' list here">{{Cite news|last1=|first1=|date=1 August 2025|title=71st National Film Awards: Best Actor, Best Film and more. Full winners' list here|url=https://www.indiatoday.in/movies/story/71st-national-film-awards-winners-2025-who-won-best-actor-best-film-check-full-list-2764941-2025-08-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250802180341/https://www.indiatoday.in/movies/story/71st-national-film-awards-winners-2025-who-won-best-actor-best-film-check-full-list-2764941-2025-08-01|archivedate=2 August 2025|accessdate=2 August 2025|publisher=India Today|language=en}}</ref> == தாதாசாகேப் பால்கே விருது == 1969ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட [[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]], இந்திய சினிமாவின் வளர்ச்சிக்கு திரைப்பட பிரமுகர்களின் பங்களிப்புகளை அங்கீகரிப்பதற்கும், ஊடகம், அதன் வளர்ச்சி மற்றும் ஊக்குவிப்புக்கு சிறப்பான பங்களிப்புகளுக்காகவும் வழங்கப்படும் இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதாகும். விருது பெறுபவருக்கு 'தங்க தாமரை விருது' (சுவர்ண கமல் ரொக்கப் பரிசு ₹ 10 லட்சம் பதக்கம் மற்றும் ஒரு சால்வை வழங்கப்படுகிறது. 2023 விருது பெற்றவர் [[மோகன்லால்]].<ref>{{Cite news|date=2025-09-20|title=Malayalam actor Mohanlal to be conferred Dadasaheb Phalke Award for 2023|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-mohanlal-to-be-conferred-dadasaheb-phalke-award-for-2023/article70073864.ece|access-date=2025-09-20|work=The Hindu|language=en-IN|ISSN=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|date=2025-09-20|title=Dadasaheb Phalke Award 2023: Mohanlal reacts to win; says 'This is a major honour for me and for Malayalam cinema'|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/dadasaheb-phalke-award-2023-mohanlal-reacts-to-win-says-this-is-a-major-honour-for-me-and-for-malayalam-cinema/articleshow/124018337.cms|access-date=2025-09-20|work=The Times of India|ISSN=0971-8257}}</ref> இந்த விருதை மதிப்பீடு செய்ய இந்திய திரைப்படத் துறையைச் சேர்ந்த மூன்று பிரமுகர்களைக் கொண்ட குழு நியமிக்கப்பட்டது. நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள் பின்வருமாறு<ref>{{Cite web|url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2169029#:~:text=Mohanlal%20will%20be%20conferred%20with,ceremony%20on%2023rd%20September%2C%202025.|title=Mohanlal to be honoured with Dadasaheb Phalke Award for the year 2023 during 71st National awards|date=21 September 2025|website=[[Press Information Bureau]]|access-date=21 September 2025}}</ref> ===நடுவர்கள்=== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} [[மிதுன் சக்கரவர்த்தி]] |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} [[சங்கர் மகாதேவன்]] |- | style="background-color:#F0EADF;" |{{•}} அசுதோது கவுரிகெர் |} {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |படம் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது பெற்றவர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |விருது ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |[[தாதாசாகெப் பால்கே விருது|தாதாசாகேப் பால்கே விருது]] |[[படிமம்:Mohanlal_Viswanathan_BNC.jpg|88x88px]] |[[மோகன்லால்]] |நடிகர் |ஸ்வர்ண கமல், ₹ 10 லட்சம் பதக்கம் மற்றும் ஒரு சால்வை |} == திரைப்படம் == ===நடுவர்=== திரைப்படப் பிரிவுக்காக, இந்தியாவின் வெவ்வேறு புவியியல் பகுதிகளின் அடிப்படையில் ஆறு குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன. இரண்டு அடுக்கு மதிப்பீட்டு செயல்முறையில் ஒரு மத்திய குழு மற்றும் ஐந்து பிராந்திய குழுக்கள் இருந்தன. இயக்குநர் அசுதோசு கோவரிகர் தலைமையிலான மத்திய குழுவில் ஒவ்வொரு பிராந்தியக் குழுவின் தலைவர்களும் மற்ற ஐந்து நடுவர் குழுக்களும் அடங்குவர். பிராந்திய அளவில், ஒவ்வொரு குழுவிலும் ஒரு தலைவர் மற்றும் நான்கு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். ஒவ்வொரு பிராந்தியக் குழுவின் தலைவரும் ஒரு தலைமை அல்லாத உறுப்பினரும் அந்த புவியியல் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். கீழேயுள்ள அட்டவணை மத்திய மற்றும் பிராந்திய குழுக்களுக்கான நடுவர் குழுக்களின் பெயர்களை குறிப்பிடுகிறது === '''மத்திய நடுவர்''' === {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}அசுதோசு கவுரிகெர் (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}எம். என். சாமி | style="width:50%" |{{•}}கீதா எம். குருபா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}வி. என். ஆதித்யா | style="width:50%" |{{•}}அனீசு பாசு |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}பாரேசு வோரா | style="width:50%" |{{•}}சுசீல் ராஜ்பால் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}விவேக் பிரதாப் | style="width:50%" |{{•}}பிரதீப் நாயர் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}மணிராம் சிங் | style="width:50%" |{{•}}பிரக்ருதி மிசுரா |} ==வடக்கு பிராந்தியம்== (போஜ்புரி, டோக்ரி, ஆங்கிலம், இந்தி, பஞ்சாபி, ராஜஸ்தானி, உருது) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} ஜோஸ் ஆண்டனி பாலக்காபிலில் (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சேத்தன் முண்டாடி | style="width:50%" |{{•}}கமலேசு குமார் மிசுரா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} நிரஜ் குமார் மிசுரா | style="width:50%" |{{•}} பிரமோத் குமார் |} ==கிழக்கு பிராந்தியம்== (அசாமி, பெங்காலி, ஒடியா மற்றும் வடகிழக்கு மொழிகள்) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} சிவத்வாஜ் ஷெட்டி (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" | {{•}} பாபி சர்மா பருவா | style="width:50%" |{{•}}ஒயினம் டோரன் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சுகுமார் நந்தலால் ஜதானி | style="width:50%" |{{•}} துசார் காந்தி பந்தோபாத்யாய் |} ==மேற்கு பிராந்தியம்== (குஜராத்தி, கொங்கணி, மராத்தி) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} துஷார் ஹிரானந்தானி (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} சிரந்தனா பட் | style="width:50%" |{{•}} மாந்தர் தலௌலிகர் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} பிரவீன் மோர்ச்சலே | style="width:50%" |{{•}} சிவாஜி லோட்டன் பாட்டீல் |} ==தெற்கு பிராந்தியம் I== (மலையாளம், தமிழ்) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}} அபிஜீத் ஷிரிஷ் தேஷ்பாண்டே (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}மனோஜ் சி. டி. | style="width:50%" |{{•}} அபர்ணா சிங் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}} செல்வநாராயணன் ஐ | style="width:50%" |{{•}} எஸ் ராஜசேகரன் |} ==தெற்கு பிராந்தியம் II== (கன்னட, தெலுங்கு) {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}மலாய் ரே (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}ரகுநந்தன் பி ஆர் | style="width:50%" |{{•}} ரூனா பூட்டா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}யாகூப் காதர் குல்வாடி | style="width:50%" |{{•}} சதீசு வர்மா மண்டபத்தி |} == தங்க தாமரை விருது == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'தங்க தாமைரை விருது' (ஸ்வர்ண கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" !விருது !திரைப்படம் !மொழி !விருது பெற்றவர் (s) !ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |[[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது|சிறந்த திரைப்படம்]] |''12 பெயில்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: வினோத் சோப்ரா பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: விது வினோத் சோப்ரா}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[அறிமுக இயக்குநரின் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான இந்திரா காந்தி திரைப்பட விருது|ஒரு இயக்குனரின் சிறந்த அறிமுக படம்]] |''ஆத்மப்பாம்பிலெட்'' |மராத்தி |ஆசிசு அவினாசு பாண்டே |₹3,00,000 |- ! scope="row" |முழுமையான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான திரைப்படம் |''ராக்கி அவுர் ராணி கீ பிரேம் கஹானி'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: தர்மா புரொடக்ஷன்சு|இயக்குநர்: கரண் ஜோகர்}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குழந்தைகள் படம் |''நிலா 2'' |மராத்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: ஆட்பட் தயாரிப்பு மற்றும் ஜீ ஸ்டுடியோசு|இயக்குநர்: சுதாகர் ரெட்டி யக்கந்தி}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|Animator and Producer & Director comes under Golden Lotus (Swarna Kamal) section for animation, and the VFX Supervisor comes under the Silver Lotus (Rajat Kamal) section for visual effects|name=AVGC}} {{•}} | rowspan="2" |''ஹனு-மான்'' | rowspan="2" |தெலுங்கு |ஜெட்டி வெங்கட் குமார் |₹3,00,000 |- ! scope="row" | ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|name=AVGC}} {{•}} |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: பிரைம்ஷோ என்டர்டெயின்மென்ட்|இயக்குநர்: பிரசாந்த் வர்மா}} |₹ 3,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[சிறந்த இயக்குநருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த இயக்கம்]] |''[[தி கேரளா ஸ்டோரி]]'' |இந்தி |சுடிப்டோ சென் |₹3,00,000 |} == வெள்ளி தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: ரஜத் கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'வெள்ளி தாமரை விருது' (ரஜத் கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" !விருது !திரைப்படம் !மொழி !விருது பெற்றவர் (s) !ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |ஏ. வி. ஜி. சி. யில் சிறந்த படம்{{Efn|name=AVGC}} |''ஹனு-மான்'' |தெலுங்கு |ஜெட்டி வெங்கட் குமார் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |தேசிய, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் சிறந்த திரைப்படம் |''சாம் பகதூர்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: யுனிலேசர் வென்ச்சர்சு பிரைவேட் லிமிடெட்|இயக்குநர்: மேக்னா குல்சார்}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! rowspan="2" scope="row" |[[சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர்]] |''[[ஜவான்]]'' |இந்தி |[[சாருக் கான்]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''12 பெயில்'' |இந்தி |விக்ராந்த் மாஸ்ஸி |- ! scope="row" |[[சிறந்த நடிகைக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை]] |''மிசசு சாட்டர்ஜி vs நோர்வே'' |இந்தி |[[ராணி முகர்ஜி]] |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த துணை நடிகர் |''[[பூக்காலம்]]'' |மலையாளம் |[[விசயராகவன்|விஜயராசவானை]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''[[பார்க்கிங்]]'' |தமிழ் |[[எம். எசு. பாசுகர்|எம். எஸ். பாஸ்கர்]] |- ! rowspan="2" scope="row" |துணை வேடத்தில் சிறந்த நடிகை |''[[உள்ளொழுக்கு (திரைப்படம்)|உள்ளொழுக்கு]]'' |மலையாளம் |[[ஊர்வசி (நடிகை)|ஊர்வசி]] | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''வாஷ்'' |குசாராத்தி |ஜான்கி போடிவாலா |- ! rowspan="5" scope="row" |சிறந்த குழந்தை கலைஞர் |''காந்தி தாட்டா சேட்டு'' |தெலுங்கு |சுக்ரிதி வேணி பண்ட்ரெட்டி | rowspan="5" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''ஜிப்சி.'' |மராத்தி |கபீர் கண்டாரே |- | rowspan="3" |''நாள் 2'' | rowspan="3" |மராத்தி |திரீசா தோசர் |- |ஸ்ரீனிவாஸ் போகலே |- |பார்கவ் ஜக்தாப் |- ! scope="row" |[[சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசியத் திரைப்பட விருது|சிறந்த ஆண் பின்னணி பாடகர்]] |குழந்தை {{Small|(பாடல்: "பிரிமிசுதுனா")}} |தெலுங்கு |பி. வி. என். எஸ். ரோஹித் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |[[சிறந்த பின்னணிப் பாடகிக்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகி]] |''[[ஜவான்]]'' {{Small|(பாடல்: "சாலெயா")}} |இந்தி |[[ஷில்பா ராவ்]] |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த ஒளிப்பதிவு |''[[தி கேரளா ஸ்டோரி]]'' |இந்தி |பிரசந்தனு மொஹாபத்ரா |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''[[பேபி (2023 திரைப்படம்)|பேபி]]'' |தெலுங்கு |சாய் ராஜேஷ் | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''[[பார்க்கிங்]]'' |தமிழ் |ராம்குமார் பாலகிருஷ்ணன் |- ! scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''சிர்ஃப் ஏக் பண்டா காபி ஹை'' |இந்தி |தீபக் கிங்க்ரானி |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த ஒலிப்பதிவாளர் | rowspan="2" |''[[அனிமல்]]'' | rowspan="2" |இந்தி |சச்சின் சுதாகரன் | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |ஹரிஹரன் முரளிதரன் |- ! scope="row" |சிறந்த படத்தொகுப்பாளர் |''[[பூக்காலம்]]'' |மலையாளம் |மிதுன் முரளி |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த கலை வடிவமைப்பு |''2018'' |மலையாளம் |மோகன்தாஸ் |₹2,00,000 |- ! rowspan="3" scope="row" |சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு | rowspan="3" |''சாம் பகதூர்'' | rowspan="3" |இந்தி |சச்சின் லோவலேகர் | rowspan="3" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |திவ்யா கம்பீர் |- |நிதி கம்பீர் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒப்பனை |''சாம் பகதூர்'' |இந்தி |ஸ்ரீகாந்த் தேசாய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை இயக்கம் {{•}} |''[[வாத்தி]]'' |தமிழ் |[[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை இயக்கம் {{•}} |''[[அனிமல்]]'' |இந்தி |ஹர்ஷவர்தன் ராமேஸ்வர் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த பாடலாசிரியர் |''பாலகம்'' {{Small|(பாடல்: "ஊரு பல்லடூரு")}} |தெலுங்கு |காசர்லா ஷியாம் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த நடன அமைப்பு |''ராக்கி அவுர் ராணி கீ பிரேம் கஹானி'' {{Small|(பாடல்: "திண்டோரா பஜே ரே")}} |இந்தி |வைபவி மெர்ச்சன்ட் |₹2,00,000 |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த சண்டைக்காட்சியமைப்பு | rowspan="2" |''ஹனு-மான்'' | rowspan="2" |தெலுங்கு |நந்து | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |பிருத்வி உப்பாரி |} == பிராந்திய விருதுகள் == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் வெள்ளி தாமரை விருது (ரஜத் கமல்) சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் எட்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு மொழியிலும் சிறந்த திரைப்படங்கள் {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |திரைப்படம் ! colspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:40%;" |விருது பெற்றவர் ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |தயாரிப்பாளர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |இயக்குநர் |- ! scope="row" |சிறந்த அசாமிய திரைப்படம் |''1982 ரோங்கடாபு'' |பி. ஆர். சி. திரைப்படத் தயாரிப்பு |ஆதித்யம் சைக்கியா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த பெங்காலி திரைப்படம் |''டீப் ப்ரிட்ஜ்'' |கனவு பொழுதுபோக்கின் நிறங்கள் |அர்ஜுன் தத்தா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குசாத்தி திரைப்படம் |''வாஷ்'' |பிக் பாக்ஸ் தொடர் தயாரிப்பு மற்றும் கே. எஸ். என்டர்டெயின்மென்ட் |கிருஷ்ணதேவ் யாக்னிக் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த இந்தி திரைப்படம் |''கதல்'' |நெட்ஃப்ளிக்ஸ், பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் மற்றும் சீக்கிய என்டர்டெயின்மென்ட்[[சீக்யா எண்டர்டெயின்மெண்ட்|சீக்கியா என்டர்டெயின்மென்ட்]] |யசோவர்தன் மிஸ்ரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த கன்னடத் திரைப்படம் |''கண்டீலு-நம்பிக்கையின் கதிர்'' |சுவசுதிக் என்டர்டெயின்மென்ட் |யேசோதா பிரகாஷ் கோட்டுகாதிரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த மலையாளத் திரைப்படம் |''[[உள்ளொழுக்கு (திரைப்படம்)|உள்ளொழுக்கு]]'' |உன்னிலேசர் வென்ச்சர்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் மேக் கஃபின் பிக்சர்ஸ் |கிறிஸ்டோ டோமி |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த மராத்தி திரைப்படம் |''ஷியாம்சி ஆயி'' |அம்ருதா பிலிம்ஸ் |சுஜய் தஹகே |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒடியா திரைப்படம் |''புஷ்கரா'' |தரங் சினி புரொடக்ஷன்ஸ் |சுப்ரான்சு தாஸ் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த பஞ்சாபி திரைப்படம் |''கடவுளின் நாள் சா'' |விஎச் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் ஜீ ஸ்டுடியோஸ் |விஜய் குமார் அரோரா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |[[சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது|சிறந்த தமிழ் திரைப்படம்]] |''[[பார்க்கிங்]]'' |பேஷன் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் சிப்பாய்கள் தொழிற்சாலை |ராம்குமார் பாலகிருஷ்ணன் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த தெலுங்கு திரைப்படம் |''[[பகவந்த் கேசரி]]'' |ஒளிரும் திரைகள் |[[அனில் ரவிபுடி]] |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |} {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%" ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |திரைப்படம் ! colspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:40%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! rowspan="2" scope="col" style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |தயாரிப்பாளர் ! scope="col" style="background-color:#EFE4B0;" |இயக்குநர் |- ! scope="row" |சிறந்த காரோ திரைப்படம் |''ரிம்டோகிட்டாங்கா'' |அண்ணா பிலிம்ஸ், அன்கம்பெட் புத்தர் மற்றும் ஜோசி ஸ்டுடியோ |டொமினிக் சங்மா |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த தை ஃபேக் திரைப்படம் |''பாய் டாங்'' |நப குமார் பூயான் |பிரபால் கவுண்ட் |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |} == சிறப்புக் குறிப்பு == விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும். {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறப்பு படைப்பு |''[[அனிமல்]]'' |ஹிந்தி |[[ம. இரா. இராசகிருட்டிணன்]] (ஒலி வடிவமைப்பாளர்) |சான்றிதழ் மட்டுமே |} == திரைப்படங்கள் அல்லாதவை == இந்திய மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டு, மத்திய திரைப்படச் சான்றிதழ் வாரியத்தால் ஆவணப்படம், குறும்படம், அசைவூட்டப் படம் என சான்றளிக்கப்பட்ட முழு நீள திரைப்படங்கள், முழு நீள திரைப்படப் பிரிவுக்கு தகுதி பெறுகின்றன. == நடுவர்== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}[[ப. சேசாத்ரி]] தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}பங்கஜா தாக்கூர் | style="width:50%" |{{•}}கே. எசு. செல்வரஜ் |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}சிருசுடி லகேரா | style="width:50%" |{{•}}ஜெய்செங் ஜெய் தோகுடியா |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}அதுல் கேங்வார் | style="width:50%" |{{•}}ஒலிவா தாசு |} ===தங்க தாமரை விருது=== அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: சுவர்ண கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் 'தங்க தாமரை விருது' (சுவர்ண கமல்), சான்றிதழ் மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:30%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறந்த திரைப்படம் |''பிளவரிங் மேன்'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: இந்திய திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனம்|இயக்குநர்: சௌம்யஜித் கோஷ் தசுதிதர்}} |₹ 3,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இயக்கம் |''முதல் படம்'' |இந்தி |பியூசு தாக்கூர் |₹3,00,000 |- ! scope="row" |அறிமுக இயக்குநர் |''மவுஃ சேராவின் ஆவி கனவுகள்'' |மிசோ |சில்பிகா போர்டோலோய் |₹3,00,000 |} == வெள்ளி தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: ரஜத் கமல் விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் வெள்ளி தாமரை விருது (ரஜத் கமல்) மற்றும் ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:28%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:30%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறந்த வாழ்க்கை வரலாற்று மறுசீரமைப்பு/தொகுப்பு திரைப்படம் |''மோ பௌ, மோ கான்'' |ஒடியா |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: கிக்ஸி விக்ஸி பிலிம்ஸ் மற்றும் ஆர்என்வி 1820 பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: சுபாசு சாகு}} | rowspan="2" |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- |''லென்டினா ஆவோ-கிழக்குத் திசையில் ஒரு ஒளி'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: இந்திய தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம்|இயக்குநர்: சஞ்சிப் பராசர் மற்றும் நிலச்சி மேதி}} |- ! scope="row" |சிறந்த கலை/கலாச்சார படம் |''காலமற்ற தமிழ்நாடு'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: டிராவெலெக்சு|இயக்குநர்: காமக்ய நாராயண் சிங்}} |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- ! scope="row" |சிறந்த ஆவணப்படம் |''கழுகு மற்றும் மனித கடவுள்'' |ஆங்கிலம், இந்தி மற்றும் தெலுங்கு |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: ஸ்டுடியோ லிச்சி மற்றும் ராஜேஷ் சந்த்வானி|இயக்குநர்: ரிஷிராஜ் அகர்வால்}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் சிறந்த திரைப்படம் |''அமைதியான தொற்றுநோய்'' |ஆங்கிலம் |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: சினிமா4குட் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் இராக்கிரி அறக்கட்டளை|இயக்குநர்: அக்ஷத் குப்தா}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த குறும்படம் |''கிட் (தி ஸ்கேவெஞ்சர்)'' |இந்தி |{{Unbulleted list|தயாரிப்பு: எல்லானார் பிலிம்ஸ்|இயக்குநர்: மனிஷ் சைனி}} |₹ 2,00,000 ஒவ்வொன்றும் |- ! scope="row" |சிறந்த ஒளிப்பதிவு |''சிறிய இறக்கைகள்'' |தமிழ் |சரவணமருத்து சவுந்தரபாண்டி மற்றும் மீனாட்சி சோமன் |₹ 2,00,000 பகிரப்பட்டது |- ! scope="row" |சிறந்த ஒலி வடிவமைப்பு |''துந்த்கிரி கே பூல்'' |இந்தி |சுபாருன் சென்குப்தா |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த படத்தொகுப்பு |''நகரும் கவனம்'' |ஆங்கிலம் |நிலாத்ரி ராய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த இசை |''முதல் படம்'' |இந்தி |பிரணில் தேசாய் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த கதை/குரல் |''புனித-ஜாக் விருப்பங்களின் மரத்தை ஆராய்கிறது'' |ஆங்கிலம் |எசு. அரிகிருஷ்ணன் |₹2,00,000 |- ! scope="row" |சிறந்த திரைக்கதை |''சூரியகாந்தி மலர்கள் தான் முதலில் தெரிந்தவர்கள்...'' |கன்னடம் |சிதனந்தா எஸ் நாயக் |₹2,00,000 |} ===சிறப்புக் குறிப்பு=== விருது பெறுவோர் அனைவருக்கும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும். {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |திரைப்படம் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் (s) ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |பரிசு |- ! rowspan="2" scope="row" |சிறப்புக் குறிப்பு |''நெக்கல்-தி பாட்டி மேனின் காலவரிசை'' |மலையாளம் |தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனர்: எம். கே. ராமதாசு | rowspan="2" |சான்றிதழ் மட்டும் |- |''கடல் மற்றும் ஏழு கிராமங்கள்'' |ஒடியா |{{Unbulleted list|தயாரிப்பாளர்: காதம்பினி மீடியா பிரைவேட். லிமிடெட்|இயக்குநர்: இமான்சு சேகர் கதுவா}} |} == சிறந்த திரைப்பட எழுத்தாளர் == திரைப்படத்தை ஒரு கலை வடிவமாக ஆய்வு செய்வதையும் பாராட்டுவதையும் ஊக்குவிப்பதையும், புத்தகங்கள், கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் போன்றவற்றை வெளியிடுவதன் மூலம் இந்த கலை வடிவத்தின் தகவல்களைப் பரப்புவதையும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளையும் ஊக்குவிப்பதை இந்த விருது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ===நடுவர்=== {| style="width:100%;border: 1px solid #BEB168;background-color:#FDFCF6;" |- | colspan="2" style="background-color:#F5EFD0;" |{{•}}[[கோபாலகிருஷ்ண பை]] (தலைவர்) |- style="background-color:#F0EADF;" | style="width:50%" |{{•}}அசோக் பலித் | style="width:50%" |{{•}}வினோத் அனுபம் |- style="vertical-align:top;" |} == தங்க தாமரை விருது == அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: சுவர்ண கமல் விருது பெறுபவர்கள் அனைவருக்கும் தங்க தாமரை விருது (சுவர்ண கமல்) ரொக்கப் பரிசுடன் வழங்கப்படுகிறது. {| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;" ! style="background-color:#EFE4B0;width:20%;" |விருது ! style="background-color:#EFE4B0;width:38%;" |விருது பெற்றவர் ! style="background-color:#EFE4B0;width:10%;" |மொழி ! style="background-color:#EFE4B0;width:12%;" |ரொக்கப் பரிசு |- ! scope="row" |சிறந்த திரைப்பட விமர்சகர் ||உத்பல் தத்தா |அசாமி |₹1,00,000 |} == குறிப்புகள் == <references group="lower-alpha" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * {{Official website|1=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2151537|name=Official press release}} [[பகுப்பு:திரைப்பட விருதுகள்]] 9r7ica4gdam483r3bwkfmd32etfvigi 0 730625 4626342 4626280 2026-08-16T13:32:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* வாழ்க்கைக் குறிப்பு */ 4626342 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[The New Indian Express]] |language=ml}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] htfkt3t4ca90gfga696o1c7ujawg566 4626347 4626342 2026-08-16T13:36:47Z சா அருணாசலம் 76120 /* வாழ்க்கைக் குறிப்பு */ 4626347 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] ph2hv6sydbbfez49rdr6mwlri3xrhz9 4626354 4626347 2026-08-16T13:48:54Z சா அருணாசலம் 76120 /* வாழ்க்கைக் குறிப்பு */ 4626354 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 85ldat92fponon6yyk6homm7qned5u0 4626355 4626354 2026-08-16T13:50:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* செயற்பாடுகள் */ 4626355 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 0ih0zzx7g46vcrxkw3jbns8zdm9rlwn 4626357 4626355 2026-08-16T13:55:11Z சா அருணாசலம் 76120 /* செயற்பாடுகள் */ 4626357 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் மாத்ருபூமியின் சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார். மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. ​கீதா காலிகட் பல்கலைக்கழகத்தில் 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, காந்தாரியை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 8cwzyz55yakglgr842ceo68sqwoai9x 4626359 4626357 2026-08-16T13:58:39Z சா அருணாசலம் 76120 /* பங்களிப்புகள் */ 4626359 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமியின்]] சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார். மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. ​கீதா [[கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகம்|கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில்]] 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, [[காந்தாரி]]யை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 96nd46hzuwxdmwkmt161yzm8g4xwxoq 4626360 4626359 2026-08-16T14:00:04Z சா அருணாசலம் 76120 /* பங்களிப்புகள் */ 4626360 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமியின்]] சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார். மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. ​கீதா [[கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகம்|கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில்]] 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, [[காந்தாரி]]யை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். == வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் == ==Books published== *{{Cite book |title=Sthree Vimochanamenneal Manushya Vimochanam |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052179 |language=Malayalam |trans-title=Women's liberation means human liberation.}} *{{Cite book |title=Devabhoothikal Manjupovath |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828643 |language=Malayalam |trans-title=The gods have disappeared.}} A study book that explores how women's realities and perceptions are recorded. *{{Cite book |title=Cinemayude Kayyettangal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052148 |language=Malayalam |trans-title=Cinema's encroachments.}} *{{Cite book |title=Malayalathinte Vellithira |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828650 |language=Malayalam |trans-title=Silver screen of Malayalam.}} A study book that explores how women have appeared on the Malayalam silver screen, using some popular films as examples. *{{Cite book |title=Aan Tachukal |publisher=Eye books |year=2020 |isbn=9780000148995 |language=Malayalam |trans-title=Male creations.}} A comprehensive study of [[M. T. Vasudevan Nair|M. T.]]'s screenplays from a feminist perspective. *{{Cite book |title=Aaryamakilumanaryakilum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052087 |language=Malayalam |trans-title=}} Literary criticism *{{Cite book |title=1921 Charithra Vartgamanangal |publisher=Current |year=2015 |isbn=9789387828636 |language=Malayalam |trans-title=1921 Historical perspectives.}} This is a historical study that reclaims the lives of women who were ignored and excluded in the history of the 1921 Malabar Rebellion. *{{Cite book |title=Athirthikalile Ashareerikal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= Voices at the borders}} *{{Cite book |title=Irikkano Marikkano |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=To sit or die?}} Criticism. *{{Cite book|title= Pranayam Laingikatha Adhikaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=Love, sex, power}} Criticism. *{{Cite book |title=Kathakaliymmamar |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9780000145345 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in Kathakali}} *{{Cite book |title=Seethayile Seetha |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2023 |isbn=9788176386357 |language=Malayalam |trans-title= [[Seetha]] in Seetha}} *{{Cite book |title=K R Gouri yammayum Keralavum |publisher=Current Books |year=2023 |isbn=9789386429865 |language=Malayalam |trans-title= [[K. R. Gowri Amma]] and Kerala}} *{{Cite book |title=Atheetha Sakshyangal |publisher=Current Books |year=2020 |isbn=9789386429957 |language=Malayalam |trans-title=Transcendental Testimonies}} This book is a frank account of queer lives in Kerala. *{{Cite book |title=Mararude Ezhuthile Ammavazhikal |publisher=Marar Sahitya Prakasan |year=2017 |isbn=9780000123565 |language=Malayalam |trans-title=The motherly things in Marar's writings}} *{{Cite book |title=Ezhuthammamar |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2014 |isbn=9788176389419 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in literature}} *{{Cite book |title=Theeyezhthukal |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2016 |isbn=9788120039124 |language=Malayalam |trans-title= Fire writings}} *{{Cite book |title=Pettunovum Eettupunyavum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= }} *{{Cite book |title=Kannadikal Udaykkunnathenthinu |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=1997 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Why breaking mirrors}} *{{Cite book |title=Penkalangal |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=2010 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Girls' periods}} *{{Cite book |title=Adhunika Malayala Kavithayile Sthreepaksha Sameepanangal |publisher=Calicut University: Department of Malayalam - Kerala Studies, 1995.; Lipi Publications, Kozhikode, 2002 |year=1995 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Feminist approaches in modern Malayalam poetry}} *{{Cite book |title=Sthreevaadathinte Kerala Parisaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052117 |language=Malayalam |trans-title=The Kerala context of feminism}} *{{Cite book |title=Ammakkallu |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828353 |language=Malayalam |trans-title=}} A novel based on the epic [[Mahabharata]]. *{{Cite book |title=Geethayude Sampoornna Kathakal |publisher=Eye books |year=2019 |isbn=9789387828384 |language=Malayalam |trans-title=}} Short story collection. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] m9kftc1hmvipcz7zditt9zl9ql980e6 4626362 4626360 2026-08-16T14:00:39Z சா அருணாசலம் 76120 /* Books published */ 4626362 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமியின்]] சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார். மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. ​கீதா [[கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகம்|கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில்]] 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, [[காந்தாரி]]யை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். == வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் == *{{Cite book |title=Sthree Vimochanamenneal Manushya Vimochanam |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052179 |language=Malayalam |trans-title=Women's liberation means human liberation.}} *{{Cite book |title=Devabhoothikal Manjupovath |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828643 |language=Malayalam |trans-title=The gods have disappeared.}} A study book that explores how women's realities and perceptions are recorded. *{{Cite book |title=Cinemayude Kayyettangal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052148 |language=Malayalam |trans-title=Cinema's encroachments.}} *{{Cite book |title=Malayalathinte Vellithira |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828650 |language=Malayalam |trans-title=Silver screen of Malayalam.}} A study book that explores how women have appeared on the Malayalam silver screen, using some popular films as examples. *{{Cite book |title=Aan Tachukal |publisher=Eye books |year=2020 |isbn=9780000148995 |language=Malayalam |trans-title=Male creations.}} A comprehensive study of [[M. T. Vasudevan Nair|M. T.]]'s screenplays from a feminist perspective. *{{Cite book |title=Aaryamakilumanaryakilum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052087 |language=Malayalam |trans-title=}} Literary criticism *{{Cite book |title=1921 Charithra Vartgamanangal |publisher=Current |year=2015 |isbn=9789387828636 |language=Malayalam |trans-title=1921 Historical perspectives.}} This is a historical study that reclaims the lives of women who were ignored and excluded in the history of the 1921 Malabar Rebellion. *{{Cite book |title=Athirthikalile Ashareerikal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= Voices at the borders}} *{{Cite book |title=Irikkano Marikkano |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=To sit or die?}} Criticism. *{{Cite book|title= Pranayam Laingikatha Adhikaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=Love, sex, power}} Criticism. *{{Cite book |title=Kathakaliymmamar |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9780000145345 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in Kathakali}} *{{Cite book |title=Seethayile Seetha |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2023 |isbn=9788176386357 |language=Malayalam |trans-title= [[Seetha]] in Seetha}} *{{Cite book |title=K R Gouri yammayum Keralavum |publisher=Current Books |year=2023 |isbn=9789386429865 |language=Malayalam |trans-title= [[K. R. Gowri Amma]] and Kerala}} *{{Cite book |title=Atheetha Sakshyangal |publisher=Current Books |year=2020 |isbn=9789386429957 |language=Malayalam |trans-title=Transcendental Testimonies}} This book is a frank account of queer lives in Kerala. *{{Cite book |title=Mararude Ezhuthile Ammavazhikal |publisher=Marar Sahitya Prakasan |year=2017 |isbn=9780000123565 |language=Malayalam |trans-title=The motherly things in Marar's writings}} *{{Cite book |title=Ezhuthammamar |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2014 |isbn=9788176389419 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in literature}} *{{Cite book |title=Theeyezhthukal |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2016 |isbn=9788120039124 |language=Malayalam |trans-title= Fire writings}} *{{Cite book |title=Pettunovum Eettupunyavum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= }} *{{Cite book |title=Kannadikal Udaykkunnathenthinu |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=1997 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Why breaking mirrors}} *{{Cite book |title=Penkalangal |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=2010 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Girls' periods}} *{{Cite book |title=Adhunika Malayala Kavithayile Sthreepaksha Sameepanangal |publisher=Calicut University: Department of Malayalam - Kerala Studies, 1995.; Lipi Publications, Kozhikode, 2002 |year=1995 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Feminist approaches in modern Malayalam poetry}} *{{Cite book |title=Sthreevaadathinte Kerala Parisaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052117 |language=Malayalam |trans-title=The Kerala context of feminism}} *{{Cite book |title=Ammakkallu |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828353 |language=Malayalam |trans-title=}} A novel based on the epic [[Mahabharata]]. *{{Cite book |title=Geethayude Sampoornna Kathakal |publisher=Eye books |year=2019 |isbn=9789387828384 |language=Malayalam |trans-title=}} Short story collection. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] sxxrkvjpkqrhlnii0kz82wp0s5s5nun 4626364 4626362 2026-08-16T14:04:23Z சா அருணாசலம் 76120 /* பங்களிப்புகள் */ 4626364 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலிலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமியின்]] சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார்.<ref name="Mathrubhumi">{{Cite web |date=2023-05-04 |title=ഡോ. പി. ഗീതയുടെ രചനാജീവിതത്തിന് അരനൂറ്റാണ്ട് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8531880 |access-date=2025-08-31 |website=[[Mathrubhumi]] |language=ml}}</ref> மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Mathrubhumi"/> ​கீதா [[கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகம்|கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில்]] 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="Mathrubhumi"/> பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, [[காந்தாரி]]யை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார்.<ref name="Mathrubhumi"/> == வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் == *{{Cite book |title=Sthree Vimochanamenneal Manushya Vimochanam |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052179 |language=Malayalam |trans-title=Women's liberation means human liberation.}} *{{Cite book |title=Devabhoothikal Manjupovath |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828643 |language=Malayalam |trans-title=The gods have disappeared.}} A study book that explores how women's realities and perceptions are recorded. *{{Cite book |title=Cinemayude Kayyettangal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052148 |language=Malayalam |trans-title=Cinema's encroachments.}} *{{Cite book |title=Malayalathinte Vellithira |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828650 |language=Malayalam |trans-title=Silver screen of Malayalam.}} A study book that explores how women have appeared on the Malayalam silver screen, using some popular films as examples. *{{Cite book |title=Aan Tachukal |publisher=Eye books |year=2020 |isbn=9780000148995 |language=Malayalam |trans-title=Male creations.}} A comprehensive study of [[M. T. Vasudevan Nair|M. T.]]'s screenplays from a feminist perspective. *{{Cite book |title=Aaryamakilumanaryakilum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052087 |language=Malayalam |trans-title=}} Literary criticism *{{Cite book |title=1921 Charithra Vartgamanangal |publisher=Current |year=2015 |isbn=9789387828636 |language=Malayalam |trans-title=1921 Historical perspectives.}} This is a historical study that reclaims the lives of women who were ignored and excluded in the history of the 1921 Malabar Rebellion. *{{Cite book |title=Athirthikalile Ashareerikal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= Voices at the borders}} *{{Cite book |title=Irikkano Marikkano |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=To sit or die?}} Criticism. *{{Cite book|title= Pranayam Laingikatha Adhikaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=Love, sex, power}} Criticism. *{{Cite book |title=Kathakaliymmamar |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9780000145345 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in Kathakali}} *{{Cite book |title=Seethayile Seetha |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2023 |isbn=9788176386357 |language=Malayalam |trans-title= [[Seetha]] in Seetha}} *{{Cite book |title=K R Gouri yammayum Keralavum |publisher=Current Books |year=2023 |isbn=9789386429865 |language=Malayalam |trans-title= [[K. R. Gowri Amma]] and Kerala}} *{{Cite book |title=Atheetha Sakshyangal |publisher=Current Books |year=2020 |isbn=9789386429957 |language=Malayalam |trans-title=Transcendental Testimonies}} This book is a frank account of queer lives in Kerala. *{{Cite book |title=Mararude Ezhuthile Ammavazhikal |publisher=Marar Sahitya Prakasan |year=2017 |isbn=9780000123565 |language=Malayalam |trans-title=The motherly things in Marar's writings}} *{{Cite book |title=Ezhuthammamar |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2014 |isbn=9788176389419 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in literature}} *{{Cite book |title=Theeyezhthukal |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2016 |isbn=9788120039124 |language=Malayalam |trans-title= Fire writings}} *{{Cite book |title=Pettunovum Eettupunyavum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= }} *{{Cite book |title=Kannadikal Udaykkunnathenthinu |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=1997 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Why breaking mirrors}} *{{Cite book |title=Penkalangal |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=2010 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Girls' periods}} *{{Cite book |title=Adhunika Malayala Kavithayile Sthreepaksha Sameepanangal |publisher=Calicut University: Department of Malayalam - Kerala Studies, 1995.; Lipi Publications, Kozhikode, 2002 |year=1995 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Feminist approaches in modern Malayalam poetry}} *{{Cite book |title=Sthreevaadathinte Kerala Parisaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052117 |language=Malayalam |trans-title=The Kerala context of feminism}} *{{Cite book |title=Ammakkallu |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828353 |language=Malayalam |trans-title=}} A novel based on the epic [[Mahabharata]]. *{{Cite book |title=Geethayude Sampoornna Kathakal |publisher=Eye books |year=2019 |isbn=9789387828384 |language=Malayalam |trans-title=}} Short story collection. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 7cd8thlxp7adxtxp1j7ea6lq9fkec10 4626368 4626364 2026-08-16T14:05:44Z சா அருணாசலம் 76120 /* செயற்பாடுகள் */ 4626368 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. கீதா | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[அங்காடிபுரம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]], [[கேரளம்]] | death_date = | death_place = | other_names = | notableworks = | occupation = பெண்ணிய எழுத்தாளர், விமர்சகர் | spouse = பி. பவித்ரன் | children = 2 | father = பி. சி. பரமேசுவரன் | mother = பி. எஸ். பத்மினி | awards = {{bullet list| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]|[[கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்]]|கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது}} }} '''பி. கீதா''' (''P. Geetha'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த எழுத்தாளரும், திறனாய்வாளரும், பெண்ணியச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவரது ‘கண்ணாடிகள் உடைக்குன்னதெந்தினு’ (கண்ணாடிகளை உடைப்பது எதற்கு?) எனும் படைப்பு, [[மலையாளம்|மலையாள]] மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இவர் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் குட்டிப்புழா அறக்கட்டளை விருது, கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருது, [[கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்|கேரளத் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது]] உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பி. கீதா, [[கேரளம்]], [[மலப்புறம் மாவட்டம்]] [[அங்காடிபுரம்|அங்காடிபுரத்தில்]] பி.எஸ். பத்மினி, பி. சி. பரமேசுவரன் ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.<ref name="KL">{{Cite web |last= |date=2018-07-20 |title=ഗീത |url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4/ |access-date=2025-08-31 |website=Keralaliterature.com |language=ml}}</ref> இவர் வடகரை மடப்பள்ளி அரசுக் கல்லூரியிலும், மலப்புறம் அரசுக் கல்லூரியிலும், பட்டாம்பி சிறீ நீலகண்ட சமசுகிருதக் கல்லூரியிலும் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். இவருடைய கணவர் பி. பவித்திரன் சமூகச் செயற்பாட்டாளரில் ஒருவரும், இலக்கியத் திறனாய்வாளரும், காலடிச் சமசுகிருதப் பல்கலைக்கழகத்தின் மலையாள ஆசிரியரும் ஆவார். இவர்களுக்கு அபர்ணா பிரசாந்தி, அதுல் பி. என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கீதா தற்பொழுது மலப்புறத்திலுள்ள அங்காடிபுரத்திலுள்ள தனது இல்லத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web |last= |first= |date=2017-03-18 |title=ആണുങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അസഭ്യ വര്‍ഷം, സദാചാര പൊലീസുകാരെക്കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടിയെന്ന് ഡോ. പി ഗീത, കേരളം ഉണരേണ്ട സമയമായെന്ന് ഹരിഗോവിന്ദന്‍ |url=https://www.samakalikamalayalam.com/news/kerala/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%86-%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8D-%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF-%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8Dzwj%E0%B4%B7%E0%B4%82-%E0%B4%B8%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF-%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D-1514.html |access-date=2025-08-31 |website=Samakalika Malayalam |publisher=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |language=ml}}</ref> == செயற்பாடுகள் == கீதா பெண்ணியம் குறித்தும், பிற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் தொடர்ச்சியாக எழுதியும் பேசியும் வருகிறார். இவருடைய நிலைப்பாடுகளின் காரணமாகச் சமூகத்திடமிருந்து பல்வேறு வகையான அவமானங்களைச் சந்தித்துள்ளார். தன் மகளின் திருமணத்தை நடத்தவில்லை என்றும், ஆண்களை மதிக்கத் தெரியவில்லை என்றும் கூறித் தம்மைத் தொடர்ச்சியாக ஆபாசமாகப் பேசி வரும் சூழலியலாருக்கு எதிராக இவர் காவல் நிலையத்தில் புகாரளித்துள்ளார்.<ref name=":0" /> == பங்களிப்புகள் == 1973-இல் [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமியின்]] சிறுவர் இலக்கியப் பிரிவிலும் 'நவ தரங்கம்' இதழிலும் எழுதத் தொடங்கிய கீதா, தொண்ணூறுகளில் பெண்ணியத் திறனாய்வில் புகழ்பெற்றார்.<ref name="Mathrubhumi">{{Cite web |date=2023-05-04 |title=ഡോ. പി. ഗീതയുടെ രചനാജീവിതത്തിന് അരനൂറ്റാണ്ട് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8531880 |access-date=2025-08-31 |website=[[Mathrubhumi]] |language=ml}}</ref> மலையாளத்தில் வெளியான இவரது 'கண்ணாடிகள் உடைப்பது எதற்கு' என்னும் திறனாய்வு நூல், அம்மொழியின் முதற் பெண்ணியத் திறனாய்வு நூலாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Mathrubhumi"/> ​கீதா [[கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகம்|கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழகத்தில்]] 'நவீன மலையாளக் கவிதைகளில் பெண்ணிய அணுகுமுறை' எனும் தலைப்பில் ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="Mathrubhumi"/> பெண்ணிய எழுத்துகளோடு சேர்த்து, [[காந்தாரி]]யை முதன்மைக் கதாபாத்திரமாகக் கொண்ட 'அம்மாக்கல்லு' எனும் நாவலையும், மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார்.<ref name="Mathrubhumi"/> == வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் == *{{Cite book |title=Sthree Vimochanamenneal Manushya Vimochanam |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052179 |language=Malayalam |trans-title=Women's liberation means human liberation.}} *{{Cite book |title=Devabhoothikal Manjupovath |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828643 |language=Malayalam |trans-title=The gods have disappeared.}} A study book that explores how women's realities and perceptions are recorded. *{{Cite book |title=Cinemayude Kayyettangal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052148 |language=Malayalam |trans-title=Cinema's encroachments.}} *{{Cite book |title=Malayalathinte Vellithira |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828650 |language=Malayalam |trans-title=Silver screen of Malayalam.}} A study book that explores how women have appeared on the Malayalam silver screen, using some popular films as examples. *{{Cite book |title=Aan Tachukal |publisher=Eye books |year=2020 |isbn=9780000148995 |language=Malayalam |trans-title=Male creations.}} A comprehensive study of [[M. T. Vasudevan Nair|M. T.]]'s screenplays from a feminist perspective. *{{Cite book |title=Aaryamakilumanaryakilum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052087 |language=Malayalam |trans-title=}} Literary criticism *{{Cite book |title=1921 Charithra Vartgamanangal |publisher=Current |year=2015 |isbn=9789387828636 |language=Malayalam |trans-title=1921 Historical perspectives.}} This is a historical study that reclaims the lives of women who were ignored and excluded in the history of the 1921 Malabar Rebellion. *{{Cite book |title=Athirthikalile Ashareerikal |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= Voices at the borders}} *{{Cite book |title=Irikkano Marikkano |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=To sit or die?}} Criticism. *{{Cite book|title= Pranayam Laingikatha Adhikaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052100 |language=Malayalam |trans-title=Love, sex, power}} Criticism. *{{Cite book |title=Kathakaliymmamar |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9780000145345 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in Kathakali}} *{{Cite book |title=Seethayile Seetha |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2023 |isbn=9788176386357 |language=Malayalam |trans-title= [[Seetha]] in Seetha}} *{{Cite book |title=K R Gouri yammayum Keralavum |publisher=Current Books |year=2023 |isbn=9789386429865 |language=Malayalam |trans-title= [[K. R. Gowri Amma]] and Kerala}} *{{Cite book |title=Atheetha Sakshyangal |publisher=Current Books |year=2020 |isbn=9789386429957 |language=Malayalam |trans-title=Transcendental Testimonies}} This book is a frank account of queer lives in Kerala. *{{Cite book |title=Mararude Ezhuthile Ammavazhikal |publisher=Marar Sahitya Prakasan |year=2017 |isbn=9780000123565 |language=Malayalam |trans-title=The motherly things in Marar's writings}} *{{Cite book |title=Ezhuthammamar |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2014 |isbn=9788176389419 |language=Malayalam |trans-title= Mothers in literature}} *{{Cite book |title=Theeyezhthukal |publisher=[[Kerala Bhasha Institute]] |year=2016 |isbn=9788120039124 |language=Malayalam |trans-title= Fire writings}} *{{Cite book |title=Pettunovum Eettupunyavum |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052094 |language=Malayalam |trans-title= }} *{{Cite book |title=Kannadikal Udaykkunnathenthinu |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=1997 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Why breaking mirrors}} *{{Cite book |title=Penkalangal |publisher=[[Current Books (Malayalam)|Current Books]] |year=2010 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Girls' periods}} *{{Cite book |title=Adhunika Malayala Kavithayile Sthreepaksha Sameepanangal |publisher=Calicut University: Department of Malayalam - Kerala Studies, 1995.; Lipi Publications, Kozhikode, 2002 |year=1995 |isbn= |language=Malayalam |trans-title=Feminist approaches in modern Malayalam poetry}} *{{Cite book |title=Sthreevaadathinte Kerala Parisaram |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789393052117 |language=Malayalam |trans-title=The Kerala context of feminism}} *{{Cite book |title=Ammakkallu |publisher=Eye books |year=2023 |isbn=9789387828353 |language=Malayalam |trans-title=}} A novel based on the epic [[Mahabharata]]. *{{Cite book |title=Geethayude Sampoornna Kathakal |publisher=Eye books |year=2019 |isbn=9789387828384 |language=Malayalam |trans-title=}} Short story collection. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 7igtbm9rt1ri9b3p7xcyllvdj0nqxv5 0 736594 4626399 4611226 2026-08-16T14:28:33Z Balu1967 146482 4626399 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = தங்கம் பிலிப் | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1921|5|12|df=y}} | birth_place = [[கோழிக்கோடு]], [[கேரளா]], இந்தியா | death_date = {{Death date and age|2009|1|28|1921|5|12|df=y}} | death_place = பள்ளம், [[கோட்டயம்]], [[கேரளா]], இந்தியா | resting_place = செயிண்ட் ஆண்ட்ரூ சிஎஸ்ஐ தேவாலயம், பன்னிமட்டம், [[கோட்டயம்]], [[கேரளா]], இந்தியா | resting_place_coordinates = {{Coord|9|32|2|N|76|31|25|E|}} | other_names = | occupation = ஊட்டச்சத்து நிபுணர், எழுத்தாளர் | years_active = | known_for = விருந்தோம்பல் கல்வி | spouse = | partner = | children = | parents = டி. பி. பிலிப், எலிசபெத் பிலிப் | website = | awards = [[பத்மஸ்ரீ]], [[ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு]] வழங்கிய செரெசு பதக்கம், கோர்டன் புளூ டு சாங் எஸ்பிரிட் விருதின் நைட்கூட் ஃபயர்சுடோன் விருது }} '''தங்கம் எலிசபெத் பிலிப்''' (''Thangam Elizabeth Philip'' (1921–2009) இந்திய ஊட்டச்சத்து நிபுணர், இந்தியாவில் விருந்தோம்பல் கல்வியின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகப் போற்றப்படுபவர் ஆவார்.<ref>{{cite web | url=https://www.keralatourism.org/leadinglights/padmashree-thangam-e-philip/22 | title=Padmashree Thangam E. Philip | publisher=Kerala Tourism, Government of Kerala | date=2015 | access-date=22 July 2026 | archive-date=22 June 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150622174353/https://www.keralatourism.org/leadinglights/padmashree-thangam-e-philip/22 | url-status=dead }}</ref> <ref>{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=wZMrAQAAIAAJ&q=Thangam+E.+Philip | title=Encyclopaedia of women biography | publisher=A.P.H. Pub. Corp | date=2001 | access-date=25 July 2026 | author=Nagendra Kr Singh | isbn=9788176482646}}</ref> இவர் மும்பை உணவக மேலாண்மை, உணவகத் தொழில்நுட்பம், பயன்பாட்டு ஊட்டச்சத்து நிறுவனம் நிறுவனத்தின் கௌரவ முதல்வராகப் பணியாற்றினார். <ref> {{cite web | url=http://www.ihmctan.edu/the-institute.html | title=The Institute | publisher=Institute of Hotel Management | date=2015 | access-date=25 July 2026}}</ref> மேலும், சமையல் கலை தொடர்பான பல நூல்களை எழுதியுள்ளார்.<ref> {{cite web | url=http://news.webindia123.com/news/Articles/India/20090128/1163197.html | title=Nutritionist Thangam Philip passes away | publisher=Web India News | date=28 January 2009 | access-date=25 July 2026 | archive-date=22 June 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150622212645/http://news.webindia123.com/news/Articles/India/20090128/1163197.html | url-status=dead }}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு]] வழங்கிய ''செரெசு பதக்கம்''<ref> {{cite web | url=http://fao-coins.info/fao-4a.html | title=FAO Ceres Medal | publisher=Food and Agriculture Organization | date=2015 | access-date=25 July 2026 | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20160606153243/http://fao-coins.info/fao-4a.html | archive-date=6 June 2016 }}</ref> , பிரான்சின் பரிசுத்த ஆவியின் ஒழுங்கு ஆகிய கௌரவங்களைப் பெற்றிருந்தார்.<ref> {{cite web | url=http://www.weavethousandflavors.com/2010/06/tellicherry-malabar-pepper-chicken-southern-india.html | title=Tellicherry Pepper Chicken - Succulent Chicken with Pepper, Spices & aromatic Kari leaves | publisher=Weave a Thousand Flavors | date=2015 | access-date=25 July 2026 | archive-date=28 October 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191028145123/https://www.weavethousandflavors.com/2010/06/tellicherry-malabar-pepper-chicken-southern-india.html | url-status=dead }}</ref> 1976-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசால் வழங்கப்படும் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மஸ்ரீ]] விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web | url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | title=Padma Shri | publisher=Padma Shri | date=2015 | access-date=25 July 2026 | archive-date=15 October 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | url-status=dead }}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == தங்கம் பிலிப் 1921 மே 12 அன்று தென்னிந்திய மாநிலமான [[கேரளா]]வின் [[கோழிக்கோடு]] நகரில், மத்திய [[திருவிதாங்கூர்]] பகுதியைச் சேர்ந்த ''தேவர்துண்டியில்'' என்னும் குடும்பத்தில், டி. பி. பிலிப், எலிசபெத் பிலிப் தம்பதியருக்குப் பிறந்தார்.<ref>{{cite web | url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/thangam-philip-dead/article385025.ece | title=Thangam Philip dead | work=The Hindu | date=29 January 2009 | access-date=25 July 2026}}</ref> இவர் சென்னையிலுள்ள [[பெண்கள் கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். பின்னர் [[தில்லி]]யிலுள்ள [[சீமாட்டி இர்வின் கல்லூரி]]யில் முதுநிலைப் பட்டயப் படிப்பை பெற்றார். அதன் பின் அமெரிக்காவில் முதுநிலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். தனது பணிவாழ்வை [[கொல்கத்தா]]விலுள்ள செயின்ட் தாமசு பள்ளியில் [[மனையியல்|மனை அறிவியல்]] ஆசிரியராகத் தொடங்கினார். அங்குக் குறுகிய காலம் பணியாற்றிய பிறகு, 1949 ஆம் ஆண்டு இலங்கைக்குச் சென்று [[காலி]]யிலுள்ள சவுத்லாண்ட் மெதடிசுட் கல்லூரியில் பணியில் சேர்ந்தார். அக்கல்லூரியில் மனையியல் பொருளாதாரத் துறை ஒன்றை நிறுவுவதற்காக அங்குப் பணியாற்றினார். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற குடிமைப் பணி அதிகாரிகள்]] [[பகுப்பு:1921 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2009 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:கோழிக்கோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரளப் பெண் அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய உணவு எழுத்தாளர்கள்]] o3o31voq0giquqip8i3gg4cv3m6e203 0 736595 4626392 4623623 2026-08-16T14:19:37Z Balu1967 146482 4626392 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist|name=சங்கர் ஹரி கோத்போலே|image=|caption=வழக்கறிஞர் ராம்தாஸ் பரஞ்ச்பேவின் அலுவலகத்தில் கலைஞர் எஸ்.எச். கோத்போலே, 1967|birth_date=1885|death_date=1972|field=ஓவியம், நீர்வண்ண ஓவியம்|relatives=மும்பிராம் (பேரன்)}} '''சங்கர் ஹரி கோத்போலே''' (''S. H. Godbole'') (1885–1972) [[நீர்]] வண்ணம், உருவப்படம், இயற்கைக்காட்சி [[ஓவியம்]] உள்ளிட்ட பல்வேறு கலை வடிவங்களில் பணியாற்றிய ஒரு இந்தியக் கலைஞர் ஆவார். கிராமப்புற இந்தியாவின் காட்சிகளை ஓவியங்களாக வரைவதில் இவர் நன்கு அறியப்பட்டவர். 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் புனே கிளையின் செயலாளராக, இவர் புனேயில் வருடாந்திர 'மான்சூன்' (மழைக்கால) கலைக் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.<ref name="auto8">{{cite book |last1=Dhond|first1=Pralhad Anant|title=Rapan|publisher=Mouj Prakashan Gruh}}</ref><ref name="auto1">{{cite book |last1=Sadwelkar |first1=Baburao |title="The Bombay Art Society, 1888-1988, story of hundred years : research for a brief history of the Bombay Art Society with a collection of old records and rare works of art of old masters" |publisher=Bombay Art Society.|date=1989}}</ref> பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது, ​​ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரிகள், ராணுவ அதிகாரிகளால் இவரது ஓவியங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கல்வி == கோத்போலே 1885-ல் [[கிருஷ்ணா ஆறு|கிருஷ்ணா]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஓர் முக்கியமான மத மையமான [[வய், மகாராட்டிரம்|வய்]] என்ற இடத்தில் பிறந்தார். கோத்போலேயின் முன்னோர்கள் பாரம்பரிய பூசாரித் தொழிலைச் செய்து வந்தனர், வேதங்களில் ஆழ்ந்த புலமை பெற்றிருந்தனர். இவரது தந்தை ஹரி கணேஷ் கோத்போலே, 'ஆத்மவித்யா', 'ஜீவிதவித்யா' ஆகிய அறிவார்ந்த நூல்களை எழுதியவர் ஆவார்.<ref>{{cite book |last1=Godbole |first1=Hari Ganesh |title=Aatmavidyaa |publisher=Keshav Bhikaji Dhavle, Mumbai|date=1911}}</ref> இவர் பிரித்தானியக் காலனித்துவ [[கல்வி]] முறையில் கல்வி பயின்றார். [[புனே]], [[நாசிக்]]கில் உள்ள அரசு உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் தலைமை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இளம் வயதிலேயே, [[பம்பாய் மாகாணம்|பம்பாய் மாகாணத்தின்]] தலைமைப் பொறியாளரான விஷ்ணு வர்தக்கின் மூத்த மகளான வாரணாசி வர்தக்கை கோத்போலே திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். வாரணாசி 1935 வாக்கில் [[காச நோய்|காச நோயால்]] காலமானார். சமூக சீர்திருத்தவாதி [[தோண்டோ கேசவ் கர்வே]]யால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஓர் விதவைப் பெண்ணை, 1940-வாக்கில் கோத்போலே இரண்டாவது முறையாகத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு ஓர் மகன் இருந்தார். == தொழில் வாழ்க்கை == கோத்போலே 1910 வாக்கில், தனது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக மும்பையில் உள்ள சர் ஜம்சேத்கி ஜீஜீபாய் கலைப்பள்ளியில் சேர்ந்தார். அங்கு இவருக்கு நாராயண் எரன்னாபுரம் என்பவருடன் நட்பு ஏற்பட்டது; இவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாகத் திகழ்ந்தனர். இருவரும் தங்கள் சொந்தப் பாதைகளைப் பின்பற்றுவதற்காக ஜே. ஜே. கலைப்பள்ளியின் படிப்பை பாதியிலேயே கைவிட்டனர். கோத்போலே புனேவின் இராணுவக் குடியிருப்புப் பகுதியில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இவரது [[நீர்வர்ணம்|நீர்வண்ண ]] ஓவியங்கள் புனேவில் உள்ள ஆங்கிலேய, [[பார்சி மக்கள்|பார்சி]] சமூகத்தினரால் பாராட்டப்பட்டன. 1930-களில், கோத்போலே 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் புனே கிளைச் செயலாளரானார். இப்பொறுப்பில், பம்பாய் மாகாண ஆளுநரின் ஆதரவுடன் 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் வருடாந்திர 'மான்சூன்'<ref name="auto1" /> (மழைக்கால) கலைக் கண்காட்சிகளை இவர் ஏற்பாடு செய்தார். கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் ஆளுநரே தொடர்ந்து சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்று வந்தார்.<ref name="auto8" /> கோட்போலே இக்கண்காட்சிகளில் தனது சொந்தப் படைப்புகளை ஒருபோதும் காட்சிப்படுத்தியதில்லை. == நவீன கலைக்கான நிறுவனம் == 1930-களில், புனேயில் 'நவீன கலைக்கான நிறுவனம்' ஒன்றை புரமும் கோட்போலேயும் இணைந்து நிறுவினர்.<ref>{{cite book |last1=Dengle|first1=Divakar|title=Shri Sayajirao Silam Abhinandan Granth (Collection of Essays n honour of Sayajirao Silam)|publisher=Adarkar V.N.}}</ref> இந்நிறுவனம் பிற்காலத்தில் புரத்தின் 'பாரதிய கலா பிரசாரினி சபா'வாக உருவெடுத்தது; இது புனேயின் முதல் [[கலை]], [[கட்டடக்கலை]]க் கல்லூரியான 'அபினவ் கலா வித்யாலயா'வின் தாய் அமைப்பாகத் திகழ்ந்தது. கோத்போலேயின் மருமகனான ராம்தாஸ் பரஞ்ச்பே, பல ஆண்டுகளாக அச்சபையின் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றினார்; மேலும் சயாஜிராவ் சிலம் என்பவருடன் இணைந்து நிதி திரட்டும் முயற்சிகளிலும் பங்காற்றினார். கோத்போலேயையும் இவரது படைப்புகளையும் மிகுந்த மரியாதையுடன் போற்றிய பரஞ்ச்பே, 1960-களில் பாரதிய கலா பிரசாரினி சபையின் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றார். == தொடக்ககாலப் படைப்புகள் == "கடற்கரையில் கணபதியுடன் இளைஞர்கள்" என்ற ஓவியம், கணபதி விசர்ஜன ஊர்வலத்தின் ஒரு சிறந்த அல்லது கற்பனைவடிவச் சித்தரிப்பாக அமைந்துள்ளது; 1930-களில் இக்கருப்பொருளில் கோட்போலே உருவாக்கிய பல படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். புனே அல்லது மும்பையில் வழக்கமாக நடைபெறும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஊர்வலங்களின் சித்தரிப்பிலிருந்து இந்த ஓவியம் மாறுபட்டுள்ளது. இப்படைப்பு உடற்கூறியல் துல்லியத்தையோ அல்லது தொழில்நுட்பத் திறமையையோ வலியுறுத்தவில்லை; மாறாக, ஓர் நெருக்கமான உணர்வுபூர்வமான அனுபவத்தின் காட்சியை இது வெளிப்படுத்துகிறது. இவ்வோவியம், க்ஷிதிந்திரநாத் மஜும்தார், [[ஜாமினி ராய் ]] போன்ற கலைஞர்களின் ஆரம்பகால 'வங்காளக் கலைப் பள்ளி' பாணிப் படைப்புகளையும், [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்|இரவீந்திரநாத் தாகூரின்]] சில ஆரம்பகாலப் படைப்புகளையும் நினைவூட்டும் வகையில் அமைந்துள்ளது. இவ்வோவியத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், கணபதி பக்தர்களின் உருவங்களில் வெளிப்படும் ஆண்-பெண் இருபாலினத் தன்மையும் கலந்த தோற்றமாகும். == புராணக் கருப்பொருள்களின் விளக்கம் == 1930-களில், இந்தியப் புராணக் கருப்பொருள்களை மேற்கத்தியச் செவ்வியல் ஓவியப் பாணியுடன் இணைக்கும் சோதனைகளை கோட்போலே மேற்கொண்டார். அக்காலகட்டத்தில், புனேவில் உள்ள பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் தயாரித்த மகாபாரதப் பதிப்பிற்கான ஓவியங்களை இவரது நண்பர் புரம் வரைந்து கொண்டிருந்தார். அக்காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த ஓர் சான்றாக "பஞ்சவடியில் சீதையை இராவணன் சந்திக்கும் காட்சி" என்ற ஓவியத்தைக் குறிப்பிடலாம். இராவணன் சீதையைச் சந்திக்கும் காட்சியை கோத்போலே சித்தரித்த விதம், அச்சந்திப்பு குறித்த வழக்கமான புரிதல்களிலிருந்து மாறுபட்டது. இதில் இராவணன், மரியாதைக்குரிய துறவியாகவோ அல்லது மெல்லிய வேடமணிந்த பயங்கரமான அரக்கனாகவோ அல்லாமல், காட்டில் உலவும் இளமையான, பண்பட்ட வழிப்போக்கனாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். தெளிவற்ற நோக்கங்களுடன் ஓர் அந்நியர் அணுகும்போது, ​​மிகுந்த பாதுகாப்பில் வளர்ந்த ஓர் இளம் பெண்ணின் மனநிலை எப்படி இருக்கும் என்பதை இராவணன் நன்கு புரிந்திருந்ததை இந்தச் சித்தரிப்பு உணர்த்துகிறது. மிரட்டல் அல்லது கட்டாயப்படுத்துதல் மூலம் அல்லாமல், சீதையை 'இலட்சுமண ரேகை'யைத் தாண்ட வைப்பதன் மூலமே ராவணன் அவளைத் தன் வசப்படுத்தினான் என்பதை இச்சித்தரிப்பு கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. கோத்போலேவின் இந்தத் தனித்துவமான பார்வையில், இராவணன் ஒரு இளைஞனாகவும், சீதை ஓர் அப்பாவியான இளம் பெண்ணாகவும் காட்டப்படுகிறார்கள். பல ஓவியங்களில் சீதை ஓர் போற்றத்தக்க தெய்வீகப் பெண்ணாகச் சித்தரிக்கப்படும் நிலையில், இது ஓர் வழக்கத்திற்கு மாறான சித்தரிப்பாகும். பஞ்சவடியில் இருந்த இவர்களின் அமைதியான வாழ்க்கையைக் குலைத்த நிகழ்வில், இராவணனின் தந்திரம், சீதையின் மனித உணர்வுகள் குறித்த நுட்பமான புரிதலை இந்த விளக்கம் பிரதிபலிக்கிறது. == நீர்வண்ண ஓவியம் == நவீனத்துவத்தை நோக்கிய மாற்றத்தின் ஓர் பகுதியாக, 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியக் கலைஞர்கள் மேற்கத்தியக் கலை இயக்கங்களால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டனர். 65 வயதான கோட்போலே கலைச் சங்கங்களுடன் முறையான தொடர்பில் இல்லாததால், இவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஊடகமான நீர்வண்ண ஓவியத்தில் ஈடுபடுவதற்கான கலைச் சுதந்திரம் அவருக்குக் கிடைத்தது. ஓய்வுக்குப் பிறகு சுமார் 1942-ல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, கோத்போலே புனே-மும்பை சாலையையொட்டி, புனேவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஓர் பண்ணை வீட்டில் தனது கலைக்கூடத்தை நிறுவினார்.<ref name="auto22">{{cite news |last1=Mumbiram|title=In Search of Art that Transcends Culture|date=March 17, 1985|work=Raviwar Sakal|publisher=Sakal Papers Pvt. Ltd, Pune}}</ref> == கடைசி ஆண்டுகள் == ஜூலை 1961-ல் பான்ஷேத், கடக்வாஸ்லா அணைகள் உடைந்தபோது புனேவை மூழ்கடித்த வெள்ளத்தில் கோத்போலேவி பெரும்பாலான படைப்புகள் சேதமடைந்தன. இவரது மகள் அஞ்சனியும் பேரன் மும்பிராமும் இவரது சில படைப்புகளை மீட்டுப் புதுப்பித்தனர்.<ref name="auto22" /> 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பம்பாய் முற்போக்கு கலைஞர்கள் குழுவின் தலைமையில், இந்தியக் கலை அருவமாக்கல், திரிபுபடுத்தல் ஆகிய மேற்கத்திய தாக்கத்திற்கு உள்ளானது.<ref>{{cite book |last1=Jeffery|first1=Celina|last2=Minissale|first2=Gregory|title=Global and Local Art Histories|date=2007|publisher=Cambridge Scholars Publishing}}</ref> செவ்வியல் கலையின் முக்கியத்துவம் குறைந்தது. கோத்போலே தனது இறுதி ஆண்டுகளைக் கடனில் கழித்தார். மேலும் இவர் தனது பண்ணை வீட்டை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளானார். கலை உலகில் அங்கீகாரம் குறைந்த நிலையில் இவர் 1972 இல் இறந்தார். கோத்போலே, கலைஞர் மும்பிராமின் தாய்வழி தாத்தா ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mumbiram.com/becoming-an-artist-in-america/|title=Mumbiram in America|website=Mumbiram|language=en-US|access-date=2026-05-29}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[Category:1885 births]] [[Category:1972 deaths]] [[Category:20th-century Indian painters]] [[Category:Indian art educators]] [[Category:19th-century Indian painters]] [[Category:Artists from Maharashtra]] [[Category:People from Pune]] [[Category:People from Satara district]] [[Category:Indian watercolourists]] [[Category:Indian portrait painters]] [[Category:Indian landscape painters]] [[Category:19th-century Indian male painters]] [[Category:20th-century Indian male painters]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஓவியர்கள்]] [[பகுப்பு:கலைத் தொழில்களில் இந்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாகக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:பொதுவகப்பகுப்பு விக்கித்தரவு தடப்பகுப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் கல்வி]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கலை]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:தொழில் வாரியாக இந்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:வரிசைப்படுத்தப்படாத பக்கங்கள்]] [[பகுப்பு:தடப்பகுப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் கலைகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஓவியங்கள்]] [[பகுப்பு:தொழில் வாரியாக மாநிலம் அல்லது ஒன்றியப் பகுதி வாரியாக இந்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ஓவியர்கள்]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர மக்கள்]] [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைத் தொழில்களில் உள்ளவர்கள்]] h32ja4dajgimu33b7vej7xgif4m0gru 4626393 4626392 2026-08-16T14:20:28Z Balu1967 146482 4626393 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist|name=சங்கர் ஹரி கோத்போலே|image=|caption=வழக்கறிஞர் ராம்தாஸ் பரஞ்ச்பேவின் அலுவலகத்தில் கலைஞர் எஸ்.எச். கோத்போலே, 1967|birth_date=1885|death_date=1972|field=ஓவியம், நீர்வண்ண ஓவியம்|relatives=மும்பிராம் (பேரன்)}} '''சங்கர் ஹரி கோத்போலே''' (''S. H. Godbole'') (1885–1972) [[நீர்]] வண்ணம், உருவப்படம், இயற்கைக்காட்சி [[ஓவியம்]] உள்ளிட்ட பல்வேறு கலை வடிவங்களில் பணியாற்றிய ஒரு இந்தியக் கலைஞர் ஆவார். கிராமப்புற இந்தியாவின் காட்சிகளை ஓவியங்களாக வரைவதில் இவர் நன்கு அறியப்பட்டவர். 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் புனே கிளையின் செயலாளராக, இவர் புனேயில் வருடாந்திர 'மான்சூன்' (மழைக்கால) கலைக் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.<ref name="auto8">{{cite book |last1=Dhond|first1=Pralhad Anant|title=Rapan|publisher=Mouj Prakashan Gruh}}</ref><ref name="auto1">{{cite book |last1=Sadwelkar |first1=Baburao |title="The Bombay Art Society, 1888-1988, story of hundred years : research for a brief history of the Bombay Art Society with a collection of old records and rare works of art of old masters" |publisher=Bombay Art Society.|date=1989}}</ref> பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது, ​​ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரிகள், ராணுவ அதிகாரிகளால் இவரது ஓவியங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கல்வி == கோத்போலே 1885-ல் [[கிருஷ்ணா ஆறு|கிருஷ்ணா]] ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஓர் முக்கியமான மத மையமான [[வய், மகாராட்டிரம்|வய்]] என்ற இடத்தில் பிறந்தார். கோத்போலேயின் முன்னோர்கள் பாரம்பரிய பூசாரித் தொழிலைச் செய்து வந்தனர், வேதங்களில் ஆழ்ந்த புலமை பெற்றிருந்தனர். இவரது தந்தை ஹரி கணேஷ் கோத்போலே, 'ஆத்மவித்யா', 'ஜீவிதவித்யா' ஆகிய அறிவார்ந்த நூல்களை எழுதியவர் ஆவார்.<ref>{{cite book |last1=Godbole |first1=Hari Ganesh |title=Aatmavidyaa |publisher=Keshav Bhikaji Dhavle, Mumbai|date=1911}}</ref> இவர் பிரித்தானியக் காலனித்துவ [[கல்வி]] முறையில் கல்வி பயின்றார். [[புனே]], [[நாசிக்]]கில் உள்ள அரசு உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் தலைமை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இளம் வயதிலேயே, [[பம்பாய் மாகாணம்|பம்பாய் மாகாணத்தின்]] தலைமைப் பொறியாளரான விஷ்ணு வர்தக்கின் மூத்த மகளான வாரணாசி வர்தக்கை கோத்போலே திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். வாரணாசி 1935 வாக்கில் [[காச நோய்|காச நோயால்]] காலமானார். சமூக சீர்திருத்தவாதி [[தோண்டோ கேசவ் கர்வே]]யால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஓர் விதவைப் பெண்ணை, 1940-வாக்கில் கோத்போலே இரண்டாவது முறையாகத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு ஓர் மகன் இருந்தார். == தொழில் வாழ்க்கை == கோத்போலே 1910 வாக்கில், தனது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக மும்பையில் உள்ள சர் ஜம்சேத்கி ஜீஜீபாய் கலைப்பள்ளியில் சேர்ந்தார். அங்கு இவருக்கு நாராயண் எரன்னாபுரம் என்பவருடன் நட்பு ஏற்பட்டது; இவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாகத் திகழ்ந்தனர். இருவரும் தங்கள் சொந்தப் பாதைகளைப் பின்பற்றுவதற்காக ஜே. ஜே. கலைப்பள்ளியின் படிப்பை பாதியிலேயே கைவிட்டனர். கோத்போலே புனேவின் இராணுவக் குடியிருப்புப் பகுதியில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இவரது [[நீர்வர்ணம்|நீர்வண்ண ]] ஓவியங்கள் புனேவில் உள்ள ஆங்கிலேய, [[பார்சி மக்கள்|பார்சி]] சமூகத்தினரால் பாராட்டப்பட்டன. 1930-களில், கோத்போலே 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் புனே கிளைச் செயலாளரானார். இப்பொறுப்பில், பம்பாய் மாகாண ஆளுநரின் ஆதரவுடன் 'பாம்பே ஆர்ட் சொசைட்டி'யின் வருடாந்திர 'மான்சூன்'<ref name="auto1" /> (மழைக்கால) கலைக் கண்காட்சிகளை இவர் ஏற்பாடு செய்தார். கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் ஆளுநரே தொடர்ந்து சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்று வந்தார்.<ref name="auto8" /> கோட்போலே இக்கண்காட்சிகளில் தனது சொந்தப் படைப்புகளை ஒருபோதும் காட்சிப்படுத்தியதில்லை. == நவீன கலைக்கான நிறுவனம் == 1930-களில், புனேயில் 'நவீன கலைக்கான நிறுவனம்' ஒன்றை புரமும் கோட்போலேயும் இணைந்து நிறுவினர்.<ref>{{cite book |last1=Dengle|first1=Divakar|title=Shri Sayajirao Silam Abhinandan Granth (Collection of Essays n honour of Sayajirao Silam)|publisher=Adarkar V.N.}}</ref> இந்நிறுவனம் பிற்காலத்தில் புரத்தின் 'பாரதிய கலா பிரசாரினி சபா'வாக உருவெடுத்தது; இது புனேயின் முதல் [[கலை]], [[கட்டடக்கலை]]க் கல்லூரியான 'அபினவ் கலா வித்யாலயா'வின் தாய் அமைப்பாகத் திகழ்ந்தது. கோத்போலேயின் மருமகனான ராம்தாஸ் பரஞ்ச்பே, பல ஆண்டுகளாக அச்சபையின் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றினார்; மேலும் சயாஜிராவ் சிலம் என்பவருடன் இணைந்து நிதி திரட்டும் முயற்சிகளிலும் பங்காற்றினார். கோத்போலேயையும் இவரது படைப்புகளையும் மிகுந்த மரியாதையுடன் போற்றிய பரஞ்ச்பே, 1960-களில் பாரதிய கலா பிரசாரினி சபையின் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றார். == தொடக்ககாலப் படைப்புகள் == "கடற்கரையில் கணபதியுடன் இளைஞர்கள்" என்ற ஓவியம், கணபதி விசர்ஜன ஊர்வலத்தின் ஒரு சிறந்த அல்லது கற்பனைவடிவச் சித்தரிப்பாக அமைந்துள்ளது; 1930-களில் இக்கருப்பொருளில் கோட்போலே உருவாக்கிய பல படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். புனே அல்லது மும்பையில் வழக்கமாக நடைபெறும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஊர்வலங்களின் சித்தரிப்பிலிருந்து இந்த ஓவியம் மாறுபட்டுள்ளது. இப்படைப்பு உடற்கூறியல் துல்லியத்தையோ அல்லது தொழில்நுட்பத் திறமையையோ வலியுறுத்தவில்லை; மாறாக, ஓர் நெருக்கமான உணர்வுபூர்வமான அனுபவத்தின் காட்சியை இது வெளிப்படுத்துகிறது. இவ்வோவியம், க்ஷிதிந்திரநாத் மஜும்தார், [[ஜாமினி ராய் ]] போன்ற கலைஞர்களின் ஆரம்பகால 'வங்காளக் கலைப் பள்ளி' பாணிப் படைப்புகளையும், [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்|இரவீந்திரநாத் தாகூரின்]] சில ஆரம்பகாலப் படைப்புகளையும் நினைவூட்டும் வகையில் அமைந்துள்ளது. இவ்வோவியத்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், கணபதி பக்தர்களின் உருவங்களில் வெளிப்படும் ஆண்-பெண் இருபாலினத் தன்மையும் கலந்த தோற்றமாகும். == புராணக் கருப்பொருள்களின் விளக்கம் == 1930-களில், இந்தியப் புராணக் கருப்பொருள்களை மேற்கத்தியச் செவ்வியல் ஓவியப் பாணியுடன் இணைக்கும் சோதனைகளை கோட்போலே மேற்கொண்டார். அக்காலகட்டத்தில், புனேவில் உள்ள பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் தயாரித்த மகாபாரதப் பதிப்பிற்கான ஓவியங்களை இவரது நண்பர் புரம் வரைந்து கொண்டிருந்தார். அக்காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த ஓர் சான்றாக "பஞ்சவடியில் சீதையை இராவணன் சந்திக்கும் காட்சி" என்ற ஓவியத்தைக் குறிப்பிடலாம். இராவணன் சீதையைச் சந்திக்கும் காட்சியை கோத்போலே சித்தரித்த விதம், அச்சந்திப்பு குறித்த வழக்கமான புரிதல்களிலிருந்து மாறுபட்டது. இதில் இராவணன், மரியாதைக்குரிய துறவியாகவோ அல்லது மெல்லிய வேடமணிந்த பயங்கரமான அரக்கனாகவோ அல்லாமல், காட்டில் உலவும் இளமையான, பண்பட்ட வழிப்போக்கனாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். தெளிவற்ற நோக்கங்களுடன் ஓர் அந்நியர் அணுகும்போது, ​​மிகுந்த பாதுகாப்பில் வளர்ந்த ஓர் இளம் பெண்ணின் மனநிலை எப்படி இருக்கும் என்பதை இராவணன் நன்கு புரிந்திருந்ததை இந்தச் சித்தரிப்பு உணர்த்துகிறது. மிரட்டல் அல்லது கட்டாயப்படுத்துதல் மூலம் அல்லாமல், சீதையை 'இலட்சுமண ரேகை'யைத் தாண்ட வைப்பதன் மூலமே ராவணன் அவளைத் தன் வசப்படுத்தினான் என்பதை இச்சித்தரிப்பு கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. கோத்போலேவின் இந்தத் தனித்துவமான பார்வையில், இராவணன் ஒரு இளைஞனாகவும், சீதை ஓர் அப்பாவியான இளம் பெண்ணாகவும் காட்டப்படுகிறார்கள். பல ஓவியங்களில் சீதை ஓர் போற்றத்தக்க தெய்வீகப் பெண்ணாகச் சித்தரிக்கப்படும் நிலையில், இது ஓர் வழக்கத்திற்கு மாறான சித்தரிப்பாகும். பஞ்சவடியில் இருந்த இவர்களின் அமைதியான வாழ்க்கையைக் குலைத்த நிகழ்வில், இராவணனின் தந்திரம், சீதையின் மனித உணர்வுகள் குறித்த நுட்பமான புரிதலை இந்த விளக்கம் பிரதிபலிக்கிறது. == நீர்வண்ண ஓவியம் == நவீனத்துவத்தை நோக்கிய மாற்றத்தின் ஓர் பகுதியாக, 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியக் கலைஞர்கள் மேற்கத்தியக் கலை இயக்கங்களால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டனர். 65 வயதான கோட்போலே கலைச் சங்கங்களுடன் முறையான தொடர்பில் இல்லாததால், இவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஊடகமான நீர்வண்ண ஓவியத்தில் ஈடுபடுவதற்கான கலைச் சுதந்திரம் அவருக்குக் கிடைத்தது. ஓய்வுக்குப் பிறகு சுமார் 1942-ல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, கோத்போலே புனே-மும்பை சாலையையொட்டி, புனேவின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஓர் பண்ணை வீட்டில் தனது கலைக்கூடத்தை நிறுவினார்.<ref name="auto22">{{cite news |last1=Mumbiram|title=In Search of Art that Transcends Culture|date=March 17, 1985|work=Raviwar Sakal|publisher=Sakal Papers Pvt. Ltd, Pune}}</ref> == கடைசி ஆண்டுகள் == ஜூலை 1961-ல் பான்ஷேத், கடக்வாஸ்லா அணைகள் உடைந்தபோது புனேவை மூழ்கடித்த வெள்ளத்தில் கோத்போலேவி பெரும்பாலான படைப்புகள் சேதமடைந்தன. இவரது மகள் அஞ்சனியும் பேரன் மும்பிராமும் இவரது சில படைப்புகளை மீட்டுப் புதுப்பித்தனர்.<ref name="auto22" /> 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பம்பாய் முற்போக்கு கலைஞர்கள் குழுவின் தலைமையில், இந்தியக் கலை அருவமாக்கல், திரிபுபடுத்தல் ஆகிய மேற்கத்திய தாக்கத்திற்கு உள்ளானது.<ref>{{cite book |last1=Jeffery|first1=Celina|last2=Minissale|first2=Gregory|title=Global and Local Art Histories|date=2007|publisher=Cambridge Scholars Publishing}}</ref> செவ்வியல் கலையின் முக்கியத்துவம் குறைந்தது. கோத்போலே தனது இறுதி ஆண்டுகளைக் கடனில் கழித்தார். மேலும் இவர் தனது பண்ணை வீட்டை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளானார். கலை உலகில் அங்கீகாரம் குறைந்த நிலையில் இவர் 1972 இல் இறந்தார். கோத்போலே, கலைஞர் மும்பிராமின் தாய்வழி தாத்தா ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mumbiram.com/becoming-an-artist-in-america/|title=Mumbiram in America|website=Mumbiram|language=en-US|access-date=2026-05-29}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1885 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1972 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:புனே நபர்கள்]] [[பகுப்பு:சாத்தாரா மாவட்ட நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஓவியர்கள்]] [[பகுப்பு:கலைத் தொழில்களில் இந்தியர்கள்]] di1ucs2w98ufrdo5uyr8bifz8txfr5b 0 736598 4626552 4622661 2026-08-17T03:26:15Z Balu1967 146482 4626552 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பிரான்ஷு சம்தர்ஷி|image=|caption=2021-இல் ராஜ்கிரில் உள்ள நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில் சம்தர்ஷி|alt=|birth_place=பாகாஹா, மேற்கு சம்பாரண், பீகார், இந்தியா|death_date=|death_place=|other_names=|known_for=பௌத்தம் மற்றும் தத்துவம்|occupation=இணைப் பேராசிரியர்|education=முனைவர் பட்டம் (Ph.D.)|alma_mater=டெல்லி பல்கலைக்கழகம்|years_active=2009 முதல்}}'''பிரான்ஷு சம்தர்ஷி''' ஒர் இந்திய பௌத்த மத ஆய்வாளர் ஆவார்.<ref>{{cite web|url=https://nalandauniv.irins.org/profile/113553|title=Database developed by Information and Library Network Centre|date=|publisher=vidwan.inflibnet.ac.in|access-date=10 November 2021}}</ref> இவர் [[இந்தியா]]வின் [[பீகார்]] மாநிலம் [[ராஜகிரகம்|இராககிரகத்தில்]] உள்ள [[நாளந்தா பல்கலைக்கழகம்|நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில்]] இணைப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.in/stores/Pranshu-Samdarshi/author/B073Z79PY7?language=hi&ref=ap_rdr&shoppingPortalEnabled=true|title=Authors Profile at Amazon|date=|publisher=Amazon.com|access-date=16 May 2026}}</ref> ஏப்ரல் 2009-இல், இவர் 'ஸ்பிக் மேக்கே' அமைப்பின் தேசியச் செயலாளராக இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://spicmacay.apnimaati.com/2011/01/important-contacts-of-national-level-in.html|title=Important Contacts of National Level in SPIC MACAY|date=|publisher=apnimaati.com|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://archive.org/details/philosophical-nature-of-indian-classical-music.-by.dr.-pranshu-samdarshi|title=Lead article|date=31 July 2020|publisher=Publication Division, Govt. of India|access-date=14 October 2021}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில், [[சாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு|சாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின்]] தலைமையை இந்தியா வகித்தபோது, ​​இந்திய அரசால் நடத்தப்பட்ட 'இளம் எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டில்' இவர் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1916392</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சம்தர்ஷி 1983-ஆம் ஆண்டு [[வட இந்தியா]]வின் [[பிகார்]] மாநிலத்தின் வடமேற்கில் அமைந்த [[மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டம்|மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டத்தில்]] [[பகஹா]] என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை தினேஷ் பிரமர் ஓர் இந்தி, போஜ்புரி கவிஞர் ஆவார். குசாட்-இல் கணினி அறிவியல், பொறியியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சம்தர்ஷி [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின்]] பௌத்த ஆய்வுகள் துறையில் தனது முதுகலைப் பட்டம் பட்டத்தை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{cite web|url=http://journals.du.ac.in/humsoc/pdf/contributorsDU-journal.pdf|title=Details of Authors|date=|publisher=University of Delhi|access-date=14 October 2021}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில் 2021-இல் இணைவதற்கு முன்பு, சம்தர்ஷி பெங்களூருவில் உள்ள [[அமிர்தா பல்கலைக்கழகம்|அமிர்தா பல்கலைக்கழகத்தின்]] 'ஆன்மீக ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச மையத்தில்' உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் (2019-2021).<ref>{{cite web|url=https://www.educationtimes.com/article/campus-beat-college-events/86780861/teaching-hinduism-from-an-indic-perspective|title=News paper report of Times of India about Dr Pranshu Samdarshi affliction with Nalanda University in 2021.|date=|publisher=Times of India|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/events/three-day-national-seminar-development-pram-theories-and-systems-logic-buddhist-tradition/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=15 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/event/sa-sk-totsava-online-sanskrit-lecture-series/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/campus/amritadhara/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=14 October 2021}}</ref> 2017 , 2018-ஆம் ஆண்டுகளில், தில்லியில் உள்ள இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம், [[சிக்கிம்|சிக்கிமின்]] [[கேங்டாக்|கேங்டாக்கில்]] உள்ள [[நம்கியால் திபெத்தியல் நிறுவனம்]] ஆகியவற்றில் பௌத்த ஆய்வுகள் குறித்த பாடத்திட்டங்களை வடிவமைக்கவும், கற்பிக்கவும் இவர் அழைக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://tibetology.net/wp-content/uploads/2017/10/application.pdf|title=Web document|date=|publisher=tibetology.net|access-date=14 October 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://nalandauniv.edu.in/faculties/dr-pranshu-samdarshi/ Dr. Pranshu Samdarshi] * [https://vidwan.inflibnet.ac.in/profile/113553/ Vidwan | Profile Page] * [https://nalandauniv.academia.edu/PranshuSamdarshi Pranshu Samdarshi] at Academia.edu * [https://nalandauniv.edu.in/faculties/pranshu-samdarshi Nalanda University Faculty Profile] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Samdarshi, Pranshu}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1983 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகார் நபர்கள்]] a1sn3z3d0zcgqe214gj42re8xgbuym6 4626553 4626552 2026-08-17T03:28:00Z Balu1967 146482 4626553 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பிரான்ஷு சம்தர்ஷி|image=|caption=2021-இல் ராஜகிரகத்தில் உள்ள நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில் சம்தர்ஷி|alt=|birth_place=[[பகஹா]], [[மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டம்|மேற்கு சம்பாரண்]], பீகார், இந்தியா|death_date=|death_place=|other_names=|known_for=[[பௌத்தம்]] மற்றும் [[மெய்யியல்]]|occupation=இணைப் பேராசிரியர்|education=முனைவர் பட்டம் (Ph.D.)|alma_mater=[[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]]|years_active=2009 முதல் }} '''பிரான்ஷு சம்தர்ஷி''' (''Pranshu Samdarshi'') ஓர் இந்திய பௌத்த மத ஆய்வாளர் ஆவார்.<ref>{{cite web|url=https://nalandauniv.irins.org/profile/113553|title=Database developed by Information and Library Network Centre|date=|publisher=vidwan.inflibnet.ac.in|access-date=10 November 2021}}</ref> இவர் [[இந்தியா]]வின் [[பீகார்]] மாநிலம் [[ராஜகிரகம்|இராககிரகத்தில்]] உள்ள [[நாளந்தா பல்கலைக்கழகம்|நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில்]] இணைப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.in/stores/Pranshu-Samdarshi/author/B073Z79PY7?language=hi&ref=ap_rdr&shoppingPortalEnabled=true|title=Authors Profile at Amazon|date=|publisher=Amazon.com|access-date=16 May 2026}}</ref> ஏப்ரல் 2009-இல், இவர் 'ஸ்பிக் மேக்கே' அமைப்பின் தேசியச் செயலாளராக இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://spicmacay.apnimaati.com/2011/01/important-contacts-of-national-level-in.html|title=Important Contacts of National Level in SPIC MACAY|date=|publisher=apnimaati.com|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://archive.org/details/philosophical-nature-of-indian-classical-music.-by.dr.-pranshu-samdarshi|title=Lead article|date=31 July 2020|publisher=Publication Division, Govt. of India|access-date=14 October 2021}}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில், [[சாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு|சாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின்]] தலைமையை இந்தியா வகித்தபோது, ​​இந்திய அரசால் நடத்தப்பட்ட 'இளம் எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டில்' இவர் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1916392</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சம்தர்ஷி 1983-ஆம் ஆண்டு [[வட இந்தியா]]வின் [[பிகார்]] மாநிலத்தின் வடமேற்கில் அமைந்த [[மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டம்|மேற்கு சம்பாரண் மாவட்டத்தில்]] [[பகஹா]] என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை தினேஷ் பிரமர் ஓர் இந்தி, போஜ்புரி கவிஞர் ஆவார். குசாட்-இல் கணினி அறிவியல், பொறியியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சம்தர்ஷி [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின்]] பௌத்த ஆய்வுகள் துறையில் தனது முதுகலைப் பட்டம் பட்டத்தை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{cite web|url=http://journals.du.ac.in/humsoc/pdf/contributorsDU-journal.pdf|title=Details of Authors|date=|publisher=University of Delhi|access-date=14 October 2021}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தில் 2021-இல் இணைவதற்கு முன்பு, சம்தர்ஷி பெங்களூருவில் உள்ள [[அமிர்தா பல்கலைக்கழகம்|அமிர்தா பல்கலைக்கழகத்தின்]] 'ஆன்மீக ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச மையத்தில்' உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் (2019-2021).<ref>{{cite web|url=https://www.educationtimes.com/article/campus-beat-college-events/86780861/teaching-hinduism-from-an-indic-perspective|title=News paper report of Times of India about Dr Pranshu Samdarshi affliction with Nalanda University in 2021.|date=|publisher=Times of India|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/events/three-day-national-seminar-development-pram-theories-and-systems-logic-buddhist-tradition/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=15 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/event/sa-sk-totsava-online-sanskrit-lecture-series/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=14 October 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://amrita.edu/campus/amritadhara/|title=Web report|date=|publisher=amrita.edu|access-date=14 October 2021}}</ref> 2017 , 2018-ஆம் ஆண்டுகளில், தில்லியில் உள்ள இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம், [[சிக்கிம்|சிக்கிமின்]] [[கேங்டாக்|கேங்டாக்கில்]] உள்ள [[நம்கியால் திபெத்தியல் நிறுவனம்]] ஆகியவற்றில் பௌத்த ஆய்வுகள் குறித்த பாடத்திட்டங்களை வடிவமைக்கவும், கற்பிக்கவும் இவர் அழைக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://tibetology.net/wp-content/uploads/2017/10/application.pdf|title=Web document|date=|publisher=tibetology.net|access-date=14 October 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://nalandauniv.edu.in/faculties/dr-pranshu-samdarshi/ Dr. Pranshu Samdarshi] * [https://vidwan.inflibnet.ac.in/profile/113553/ Vidwan | Profile Page] * [https://nalandauniv.academia.edu/PranshuSamdarshi Pranshu Samdarshi] at Academia.edu * [https://nalandauniv.edu.in/faculties/pranshu-samdarshi Nalanda University Faculty Profile] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Samdarshi, Pranshu}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1983 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பீகார் நபர்கள்]] jwoiafnu04z4c7qznpzzogdq4q0l0py 0 736601 4626400 4623744 2026-08-16T14:35:57Z Balu1967 146482 4626400 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = எஸ். கே. வசந்தன் | image = Imageskmash.jpg | imagesize = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1935|11|17}} | birth_place = [[எடப்பள்ளி]], [[கொச்சி இராச்சியம்]] | death_place = | death_date = | alma_mater = | nationality = [[இந்திய மக்கள்|இந்தியர்]] | citizenship = இந்தியா | occupation = எழுத்தாளர், கல்வியாளர் | genre = திறனாய்வு, புதினம் | movement = | notableworks = ''கேரள சம்ஸ்காரிக சரித்திர நிகண்டு'' | parents = கருணாகர மேனன், சரஸ்வதி அம்மா | spouse = | children = | awards = [[எழுத்தச்சன் விருது]], ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]], ஆய்வு இலக்கித்திற்கானகேரள சாகித்திய அகாதமி விருது | influences = | signature = }} '''எஸ். கே. வசந்தன்''' (''S. K. Vasanthan'') இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஓர் [[மலையாளம்|மலையாள]] வரலாற்று ஆய்வாளர், கல்வியாளர், எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் கட்டுரை, புதினம், சிறுகதை, கேரள வரலாறு, மொழிபெயர்ப்பு எனப் பல்வேறு வகைகளில் பல நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். [[எழுத்தச்சன் விருது]], ஆய்வு இலக்கித்திற்கானகேரள சாகித்திய அகாதமி விருது, ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] உள்ளிட்ட பல விருதுகளை பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == எஸ். கே. வசந்தன் 1935-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 17-ஆம் தேதி, தற்போதைய [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள எடப்பள்ளியில் கருணாகர மேனன், தத்தம்பள்ளி சரஸ்வதி அம்மா ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.<ref name="Deshabhimani">{{cite news|title=ലളിതം, ഈ ചിന്തയും വാക്കുംഎസ് കെ വസന്തന് 80; ഇന്ന് ആദരം|url=https://www.deshabhimani.com/special/latest-news/516686|work=Deshabhimani|archive-url=https://web.archive.org/web/20230221121542/https://www.deshabhimani.com/special/latest-news/516686|archive-date=21 February 2023|language=ml}}</ref> கேரளப் பல்கலைக்கழகத்தில் மலையாளம்,ஆங்கிலத்தில் [[முதுகலை]]ப் பட்டங்களையும் [[முனைவர்]] பட்டத்தையும் பெற்ற பிறகு, இவர் காலடி ஸ்ரீசங்கரா கல்லூரி, ஸ்ரீ சங்கராச்சாரியா சமஸ்கிருதப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் 35 ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Deshabhimani" /> 'சிந்தா பப்ளிஷர்ஸ்' நடத்திய புதினப் போட்டியில் முதல் பரிசை வென்ற இவரது 'என்டே கிராமம், என்டே ஜனதா' என்ற புதினத்தை அதே நிறுவனம் வெளியிட்டது.<ref name="Deshabhimani" /> இவரது இரண்டாவது புதினமான 'அரக்கில்லம், [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமி]] இதழில் பல்வேறு பகுதிகளாக வெளியானது. வசந்தன், கேரள மொழி நிறுவனம் ஆகியவற்றில் உதவி ஆசிரியர், கேரள சாகித்திய அகாதமியின் உறுப்பினர், கேரளாவில் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களின் வாரியங்களில் உறுப்பினர் எனப் பல பதவிகளை வகித்துள்ளார்.<ref name="Deshabhimani" /><ref>{{Cite web |title=എഴുത്തച്ഛൻ‌ പുരസ്കാരം ഡോ. എസ്.കെ.വസന്തന്|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/11/01/ezhuthachan-award-for-dr-sk-vasanthan.html|access-date=2023-11-02|publisher=[[Malayala Manorama]]|website=www.manoramaonline.com|language=ml}}</ref> இவர் தற்போது [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திருச்சூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள குரியாச்சிராவில் வசித்து வருகிறார்.<ref name="Deshabhimani" /> == விருதுகளும் கௌரவங்களும் == * 2023 எழுத்தச்சன் விருது, மலையாள இலக்கியத் துறையில் விரிவான பங்களிப்பிற்காக கேரள அரசால் வழங்கப்படும் உயரிய விருது.<ref name=":0">{{cite web |title=വൈജ്ഞാനികസാഹിത്യം, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങള്‍|url=http://www.keralaculture.org/malayalam/vyjnanasahityam-awards/455|website=www.keralaculture.org|language=ml}}</ref> * 'கேரள சம்ஸ்காரிக சரித்திர நிகண்டு' (கேரள கலாச்சார வரலாற்று அகராதி) என்ற நூலுக்காக 2007-கேரள சாக்த்திய அகாதமி விருது<ref name=":0" /> * 2013-ஆம் ஆண்டிற்கான ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பிற்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது<ref>{{cite news |title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar' {{!}} Kochi News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/sahitya-akademi-award-for-meeras-aarachar/articleshow/45583043.cms|work=[[The Times of India]]|language=en}}</ref> * சி.பி. மேனன் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * ஆகாயவாணி விருது<ref name="Deshabhimani" /> * துஞ்சன் கட்டுரைப் போட்டியில் கேரள சாகித்திய அகாதமியின் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * கேரள வரலாற்றுச் சங்க விருது<ref name="Deshabhimani" /> * கே. தாமோதரன் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * எம். எஸ். மேனன் நினைவு விருது<ref>{{cite news|title=എം.എസ്. മേനോന്‍ സ്മാരകപുരസ്‌കാരം എസ്.കെ. വസന്തന്|url=https://www.mathrubhumi.com/thrissur/malayalam-news/thrissur-1.2237872|work=Mathrubhumi|language=en|archive-date=27 January 2022|access-date=27 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127083505/https://www.mathrubhumi.com/thrissur/malayalam-news/thrissur-1.2237872|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[Category:1935 births]] [[Category:Living people]] [[Category:Malayalam-language writers]] [[Category:Writers from Kerala]] [[Category:Malayalam literary critics]] [[Category:Indian literary critics]] [[Category:People from Ernakulam district]] [[Category:Recipients of the Kerala Sahitya Akademi Award]] [[பகுப்பு:1935 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] 9tlkyqw3rjos59h1suzed8rszly97pd 4626401 4626400 2026-08-16T14:36:20Z Balu1967 146482 4626401 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = எஸ். கே. வசந்தன் | image = Imageskmash.jpg | imagesize = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1935|11|17}} | birth_place = [[எடப்பள்ளி]], [[கொச்சி இராச்சியம்]] | death_place = | death_date = | alma_mater = | nationality = [[இந்திய மக்கள்|இந்தியர்]] | citizenship = இந்தியா | occupation = எழுத்தாளர், கல்வியாளர் | genre = திறனாய்வு, புதினம் | movement = | notableworks = ''கேரள சம்ஸ்காரிக சரித்திர நிகண்டு'' | parents = கருணாகர மேனன், சரஸ்வதி அம்மா | spouse = | children = | awards = [[எழுத்தச்சன் விருது]], ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]], ஆய்வு இலக்கித்திற்கானகேரள சாகித்திய அகாதமி விருது | influences = | signature = }} '''எஸ். கே. வசந்தன்''' (''S. K. Vasanthan'') இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஓர் [[மலையாளம்|மலையாள]] வரலாற்று ஆய்வாளர், கல்வியாளர், எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் கட்டுரை, புதினம், சிறுகதை, கேரள வரலாறு, மொழிபெயர்ப்பு எனப் பல்வேறு வகைகளில் பல நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். [[எழுத்தச்சன் விருது]], ஆய்வு இலக்கித்திற்கானகேரள சாகித்திய அகாதமி விருது, ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] உள்ளிட்ட பல விருதுகளை பெற்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == எஸ். கே. வசந்தன் 1935-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 17-ஆம் தேதி, தற்போதைய [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள எடப்பள்ளியில் கருணாகர மேனன், தத்தம்பள்ளி சரஸ்வதி அம்மா ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.<ref name="Deshabhimani">{{cite news|title=ലളിതം, ഈ ചിന്തയും വാക്കുംഎസ് കെ വസന്തന് 80; ഇന്ന് ആദരം|url=https://www.deshabhimani.com/special/latest-news/516686|work=Deshabhimani|archive-url=https://web.archive.org/web/20230221121542/https://www.deshabhimani.com/special/latest-news/516686|archive-date=21 February 2023|language=ml}}</ref> கேரளப் பல்கலைக்கழகத்தில் மலையாளம்,ஆங்கிலத்தில் [[முதுகலை]]ப் பட்டங்களையும் [[முனைவர்]] பட்டத்தையும் பெற்ற பிறகு, இவர் காலடி ஸ்ரீசங்கரா கல்லூரி, ஸ்ரீ சங்கராச்சாரியா சமஸ்கிருதப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் 35 ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Deshabhimani" /> 'சிந்தா பப்ளிஷர்ஸ்' நடத்திய புதினப் போட்டியில் முதல் பரிசை வென்ற இவரது 'என்டே கிராமம், என்டே ஜனதா' என்ற புதினத்தை அதே நிறுவனம் வெளியிட்டது.<ref name="Deshabhimani" /> இவரது இரண்டாவது புதினமான 'அரக்கில்லம், [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமி]] இதழில் பல்வேறு பகுதிகளாக வெளியானது. வசந்தன், கேரள மொழி நிறுவனம் ஆகியவற்றில் உதவி ஆசிரியர், கேரள சாகித்திய அகாதமியின் உறுப்பினர், கேரளாவில் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களின் வாரியங்களில் உறுப்பினர் எனப் பல பதவிகளை வகித்துள்ளார்.<ref name="Deshabhimani" /><ref>{{Cite web |title=എഴുത്തച്ഛൻ‌ പുരസ്കാരം ഡോ. എസ്.കെ.വസന്തന്|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2023/11/01/ezhuthachan-award-for-dr-sk-vasanthan.html|access-date=2023-11-02|publisher=[[மலையாள மனோரமா]]|website=www.manoramaonline.com|language=ml}}</ref> இவர் தற்போது [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திருச்சூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள குரியாச்சிராவில் வசித்து வருகிறார்.<ref name="Deshabhimani" /> == விருதுகளும் கௌரவங்களும் == * 2023 எழுத்தச்சன் விருது, மலையாள இலக்கியத் துறையில் விரிவான பங்களிப்பிற்காக கேரள அரசால் வழங்கப்படும் உயரிய விருது.<ref name=":0">{{cite web |title=വൈജ്ഞാനികസാഹിത്യം, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങള്‍|url=http://www.keralaculture.org/malayalam/vyjnanasahityam-awards/455|website=www.keralaculture.org|language=ml}}</ref> * 'கேரள சம்ஸ்காரிக சரித்திர நிகண்டு' (கேரள கலாச்சார வரலாற்று அகராதி) என்ற நூலுக்காக 2007-கேரள சாக்த்திய அகாதமி விருது<ref name=":0" /> * 2013-ஆம் ஆண்டிற்கான ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பிற்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது<ref>{{cite news |title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar' {{!}} Kochi News - Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/sahitya-akademi-award-for-meeras-aarachar/articleshow/45583043.cms|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|language=en}}</ref> * சி.பி. மேனன் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * ஆகாயவாணி விருது<ref name="Deshabhimani" /> * துஞ்சன் கட்டுரைப் போட்டியில் கேரள சாகித்திய அகாதமியின் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * கேரள வரலாற்றுச் சங்க விருது<ref name="Deshabhimani" /> * கே. தாமோதரன் விருது<ref name="Deshabhimani" /> * எம். எஸ். மேனன் நினைவு விருது<ref>{{cite news|title=എം.എസ്. മേനോന്‍ സ്മാരകപുരസ്‌കാരം എസ്.കെ. വസന്തന്|url=https://www.mathrubhumi.com/thrissur/malayalam-news/thrissur-1.2237872|work=Mathrubhumi|language=en|archive-date=27 January 2022|access-date=27 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127083505/https://www.mathrubhumi.com/thrissur/malayalam-news/thrissur-1.2237872|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1935 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:எர்ணாகுளம் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] 1xb3567qoaekeii4o5id1bah7k8sptn 0 736603 4626406 4611238 2026-08-16T14:43:44Z Balu1967 146482 4626406 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சி. எசு. சைனானி | image = | image_size = | caption = | birth_date = | birth_place = லார்கானா, சிந்து, [[பிரித்தானிய இந்தியா]]<br />(தற்போது: லார்கானா, [[சிந்து]], பாகிசுதான்) | death_date = | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = மருத்துவர்<br/>மருத்துவ ஆய்வாளர்<br/>மருத்துவ எழுத்தாளர் | years_active = | known_for = இதயநோய் நிபுணர் | spouse = புஷ்பா | partner = | children = | parents = | website = | awards = [[பத்மஸ்ரீ]]<br/>டாக்டர் [[மரு. பி. சி. ராய் விருது]]<br/>பிரியதர்சினி விருது<br/>சிந்து ரத்தன் விருது<br/>[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின்]] வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது<br/>கௌரவ பிரிகேடியர் }} '''குருமுக் சசன்மல் சைனானி''' (''Gurumukh Sajanmal Sainani'') இந்தியாவின் பொதுமருத்துவர், மருத்துவ ஆய்வாளர், மருத்துவ எழுத்தாளர், [[இந்திய மருத்துவக் கழகம்|இந்திய மருத்துவக் கழகத்தின்]] ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் ஆவார்.<ref >{{cite web | url=http://www.treyah.com/m/gs-sainani-advisor.html | title=Dr. (Hon. Brigadier) G S Sainani | publisher=Treyah | date=2015 | access-date=5 November 2015}}</ref> இவர் அகில இந்திய இதய அறக்கட்டளையின் முன்னாள் இயக்குநராகப் பணியாற்றியுள்ளார். தற்போது மும்பையில் அமைந்துள்ள சசுலோக் மருத்துவமனையின் இயக்குநராக உள்ளார். இந்திய மருத்துவக் கழகத்தால் வழங்கப்படும் மருத்துவத் துறையின் உயரிய இந்திய விருதான [[மரு. பி. சி. ராய் விருது]] பெற்றவர். மேலும், [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]]யிடமிருந்து கௌரவ பிரிகேடியர் பதவியையும் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.mydocadvisor.com/DoctorDetail.aspx?Id=1228&HospitalId=244&CId=918 |title=Doctor Profile |publisher=My Doc Advisor |date=2015 |access-date=25 July 2026}}</ref> இந்திய அரசு 2000 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு நாட்டின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மஸ்ரீ]] விருதை வழங்கி கௌரவித்தது. == வாழ்க்கை வரலாறு == சி. எசு. சைனானி மருத்துவப் பட்டப்படிப்பில் முதல் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றார். இதற்காக அவருக்கு ''பிரின்சு ஆஃப் வேல்சு பரிசு'' வழங்கப்பட்டது. பின்னர் இவர் தனது உயர்கல்வியைத் தொடர்ந்து [[புனே பல்கலைக்கழகம்|புனேப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அதனைத் தொடர்ந்து தனது ஆய்வுப் பணிகளை முன்னெடுத்து, [[புனே பல்கலைக்கழகம்|புனே பல்கலைக்கழகத்தில்]] அறிவியல் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். ஆய்வுப் பணியின் அடிப்படையில் மட்டுமே அறிவியல் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் மருத்துவர் இவரே எனக் கூறப்படுகிறது.<ref name="Heart Choice - G.S Sainani and Pushpa">{{cite web | url=http://www.shaaditimes.com/celebrities/wedding-stories/sainani-pushpa-040329 | title=Heart Choice - G.S Sainani and Pushpa | publisher=Shaadi Times | date=2015 | access-date=6 November 2015 | archive-date=2 June 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212604/http://www.shaaditimes.com/celebrities/wedding-stories/sainani-pushpa-040329 | url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளிப்புற இணைப்புகள் == * {{cite interview | title=Dr Hony Brigadier GS Sainani 1 on flow mediated dilatation | date=11 February 2013 | access-date=5 November 2015 | last=G. S. Sainani | interviewer=K. K. Aggarwal (cardiologist) | work=Chat with Dr. K. K. | publisher=[[Indian Medical Association]] | url=https://www.youtube.com/watch?v=WTbiU5sBMFA }} [[பகுப்பு:மருத்துவத் துறையில் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:ராயல் ஆசுத்திரலேசிய மருத்துவர்கள் கல்லூரியின் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:மும்பையைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:20ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவ ஆய்வாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவ எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவக் கல்வியாளர்கள்]] t0i8yxjm10frkc88rl9p92ep6oshd2j 4626407 4626406 2026-08-16T14:44:16Z Balu1967 146482 4626407 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சி. எசு. சைனானி | image = | image_size = | caption = | birth_date = | birth_place = லார்கானா, சிந்து, [[பிரித்தானிய இந்தியா]]<br />(தற்போது: லார்கானா, [[சிந்து]], பாக்கித்தான்) | death_date = | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | occupation = மருத்துவர்<br/>மருத்துவ ஆய்வாளர்<br/>மருத்துவ எழுத்தாளர் | years_active = | known_for = இதயநோய் நிபுணர் | spouse = புஷ்பா | partner = | children = | parents = | website = | awards = [[பத்மஸ்ரீ]]<br/>டாக்டர் [[மரு. பி. சி. ராய் விருது]]<br/>பிரியதர்சினி விருது<br/>சிந்து ரத்தன் விருது<br/>[[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின்]] வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது<br/>கௌரவ பிரிகேடியர் }} '''குருமுக் சசன்மல் சைனானி''' (''Gurumukh Sajanmal Sainani'') இந்தியாவின் பொதுமருத்துவர், மருத்துவ ஆய்வாளர், மருத்துவ எழுத்தாளர், [[இந்திய மருத்துவக் கழகம்|இந்திய மருத்துவக் கழகத்தின்]] ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் ஆவார்.<ref >{{cite web | url=http://www.treyah.com/m/gs-sainani-advisor.html | title=Dr. (Hon. Brigadier) G S Sainani | publisher=Treyah | date=2015 | access-date=5 November 2015}}</ref> இவர் அகில இந்திய இதய அறக்கட்டளையின் முன்னாள் இயக்குநராகப் பணியாற்றியுள்ளார். தற்போது மும்பையில் அமைந்துள்ள சசுலோக் மருத்துவமனையின் இயக்குநராக உள்ளார். இந்திய மருத்துவக் கழகத்தால் வழங்கப்படும் மருத்துவத் துறையின் உயரிய இந்திய விருதான [[மரு. பி. சி. ராய் விருது]] பெற்றவர். மேலும், [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்]]யிடமிருந்து கௌரவ பிரிகேடியர் பதவியையும் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.mydocadvisor.com/DoctorDetail.aspx?Id=1228&HospitalId=244&CId=918 |title=Doctor Profile |publisher=My Doc Advisor |date=2015 |access-date=25 July 2026}}</ref> இந்திய அரசு 2000 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு நாட்டின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மஸ்ரீ]] விருதை வழங்கி கௌரவித்தது. == வாழ்க்கை வரலாறு == சி. எசு. சைனானி மருத்துவப் பட்டப்படிப்பில் முதல் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றார். இதற்காக அவருக்கு ''பிரின்சு ஆஃப் வேல்சு பரிசு'' வழங்கப்பட்டது. பின்னர் இவர் தனது உயர்கல்வியைத் தொடர்ந்து [[புனே பல்கலைக்கழகம்|புனேப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அதனைத் தொடர்ந்து தனது ஆய்வுப் பணிகளை முன்னெடுத்து, [[புனே பல்கலைக்கழகம்|புனே பல்கலைக்கழகத்தில்]] அறிவியல் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். ஆய்வுப் பணியின் அடிப்படையில் மட்டுமே அறிவியல் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் மருத்துவர் இவரே எனக் கூறப்படுகிறது.<ref name="Heart Choice - G.S Sainani and Pushpa">{{cite web | url=http://www.shaaditimes.com/celebrities/wedding-stories/sainani-pushpa-040329 | title=Heart Choice - G.S Sainani and Pushpa | publisher=Shaadi Times | date=2015 | access-date=6 November 2015 | archive-date=2 June 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212604/http://www.shaaditimes.com/celebrities/wedding-stories/sainani-pushpa-040329 | url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளிப்புற இணைப்புகள் == * {{cite interview | title=Dr Hony Brigadier GS Sainani 1 on flow mediated dilatation | date=11 February 2013 | access-date=5 November 2015 | last=G. S. Sainani | interviewer=K. K. Aggarwal (cardiologist) | work=Chat with Dr. K. K. | publisher=[[Indian Medical Association]] | url=https://www.youtube.com/watch?v=WTbiU5sBMFA }} [[பகுப்பு:மருத்துவத் துறையில் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:ராயல் ஆசுத்திரலேசிய மருத்துவர்கள் கல்லூரியின் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:மும்பையைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:20ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவ ஆய்வாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவ எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவக் கல்வியாளர்கள்]] jnrg943hh9v1km04cm9udh7vyr39kuh 0 736606 4626545 4622658 2026-08-17T03:16:37Z Balu1967 146482 4626545 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஷீலா பல்லா|image=|alt=|caption=|birth_name=ஷீலா ஸ்காட்|birth_date=பிறந்த தேதி 1933|birth_place=கனடா|death_date=இறப்புத் தேதி மற்றும் வயது(87-88)|death_place=[[புதுச்சேரி]], இந்தியா|other_names=|occupation={{plainlist| *பொருளாதார நிபுணர் *தொழிற்சங்கச் செயல்பாட்டாளர் }}|years_active=|known_for=|notable_works= }} '''ஷீலா பல்லா''' (1933 - 25 செப்டம்பர் 2021) ஒர் கனடிய-இந்தியத் தொழிலாளர் பொருளாதார நிபுணரும், தொழிற்சங்கச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவர் புது தில்லியில் உள்ள [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின்]] சமூக அறிவியல் பள்ளியில் 'ஓய்வுப் பெற்ற சிறப்புப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்; மேலும் [[சண்டிகர்|சண்டிகரில்]] உள்ள [[பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சண்டிகர்|பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்திலும்]] கற்பித்தார். இவரது ஆய்வுகள் இந்தியாவின் [[அரியானா]] மாநிலத்தின் விவசாயம் மற்றும் தொழிலாளர் பொருளாதாரம் சார்ந்ததாக அமைந்திருந்தன. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு மற்றும் கல்வி == ஷீலா ஸ்காட் 1933-ஆம் ஆண்டு [[கனடா]]வில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஜே. சி. டபிள்யூ. ஸ்காட் ஒர் இயற்பியலாளர் ஆவார். [[இலண்டன் பொறுளியைல் பள்ளி]]யில் இருவரும் முதுகலைக்கு பிந்தைய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டிருந்தபோது, ​​இந்தியப் பொருளாதார நிபுணரான ஜி. எஸ். பல்லாவை சந்தித்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, பல்லாவுடன் இந்தியாவுக்குக் குடிபெயர்ந்த இவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தியாவிலே வசித்தார். இந்தியாவில் இருந்த காலத்தில், இவர் [[பஞ்சாபி மொழி]]யில் சரளமாகப் பேசும் திறனைப் பெற்றார். இவர் 2021-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் [[புதுச்சேரி]]யில் காலமானார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/agricultural-economist-sheila-bhalla-was-a-life-long-supporter-of-peasants-rights-7506937/|title=Agricultural economist Sheila Bhalla was a life-long supporter of peasants' rights|date=2021-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2021-12-04}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == 1969-ஆம் ஆண்டில், பல்லாவும் இவரது கணவரும் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர்களாக இணைந்து அங்குப் பொருளாதாரம் கற்பித்தனர். அப்பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர் சங்கம் ஒன்றை நிறுவுவதில் இவர்கள் முக்கியப் பங்காற்றினர்.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/agricultural-economist-sheila-bhalla-was-a-life-long-supporter-of-peasants-rights-7506937/|title=Agricultural economist Sheila Bhalla was a life-long supporter of peasants' rights|date=2021-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2021-12-04}}</ref> 1970-களின் பிற்பகுதியில், இவர்கள் இருவரும் ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாறினர்; அங்கு 1992-இல் ஓய்வு பெறும் வரை பல்லா பணியாற்றினார். ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில், புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட 'பொருளாதார ஆய்வுகள் , திட்டமிடல் மையத்தின்' தலைவராக இவர் செயல்பட்டார். மேலும், 'மனித மேம்பாட்டு நிறுவனத்திலும்' கற்பித்தார்.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref> பல்லா விவசாயத் தொழிலாளர் இயக்கங்கள், தொழிற்சங்கமயமாக்கல் ஆகியவற்றில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்; 'அகில இந்திய கிசான் சபை' , 'அகில இந்திய விவசாயத் தொழிலாளர் சங்கம்' ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, தொழிலாளர், விவசாயம் சார்ந்த பொருளாதார ஆய்வுகள் குறித்து ஆலோசனை வழங்கினார்.<ref name=":13">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref> இவ்வமைப்புகளின் ஆரம்பகாலத் தொழிற்சங்க இயக்கங்களைப் பதிவு செய்யும் வகையிலான ஆய்வுகளை வெளியிட்டதுடன், போராட்டங்கள் உள்ளிட்ட அவற்றின் செயல்பாடுகளிலும் இவர் பங்கேற்றார்.<ref name=":22">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> 2020–2021 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இந்திய விவசாயிகளின் போராட்டத்திற்குப் பல்லா தனது வெளிப்படையான ஆதரவை அளித்தார்.<ref name=":23">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், இந்தியப் பொருளாதாரம் குறித்த பொதுப் புள்ளிவிவரங்களைச் சேகரிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட 'இந்திய தேசிய மாதிரி ஆய்வு அலுவலகத்தின்' செயல்பாடுகளில் உள்ள முக்கியக் குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி, 'எகனாமிக் அண்ட் பொலிட்டிக்கல் வீக்லி' இதழில் இவர் கட்டுரை எழுதினார்.<ref>{{Cite journal|date=2015-06-05|title=Behind the Post-1991 'Challenge' to the Functional Efficiency of Established Statistical Institutions|url=https://www.epw.in/journal/2014/7/special-articles/behind-post-1991-challenge-functional-efficiency-established|journal=Economic and Political Weekly|language=en|volume=49|issue=7|pages=7–8}}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் கிராமப்புற வேலைவாய்ப்பு உத்தரவாதத் திட்டமான 'மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலைவாய்ப்பு உறுதித் திட்டத்தின்' செயல்பாட்டில் உள்ள பலவீனங்கள் குறித்த கவலைகளைத் தெரிவித்து இந்திய அரசுக்குக் கடிதம் எழுதிய 250 கல்வியாளர்கள் , அரசு அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவில் இவரும் ஒருவராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/mgnrega-fund-crunch-250-mps-eminent-citizens-letter-narendra-modi|title='MGNREGA Being Systematically Undermined': 250 MPs, Eminent Citizens Write to Modi|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:1933 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொருளியலாளர்கள்]] o36h7tmxhfxal9g4vio0zaxd8zuqzyk 4626548 4626545 2026-08-17T03:17:52Z Balu1967 146482 4626548 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஷீலா பல்லா|image=|alt=|caption=|birth_name=ஷீலா ஸ்காட்|birth_date=பிறந்த தேதி 1933|birth_place=கனடா|death_date=இறப்புத் தேதி மற்றும் வயது(87-88)|death_place=[[புதுச்சேரி]], இந்தியா|other_names=|occupation={{plainlist| *பொருளாதார நிபுணர் *தொழிற்சங்கச் செயல்பாட்டாளர் }}|years_active=|known_for=|notable_works= }} '''ஷீலா பல்லா''' (1933 - 25 செப்டம்பர் 2021) ஒர் கனடிய-இந்தியத் தொழிலாளர் பொருளாதார நிபுணரும், தொழிற்சங்கச் செயல்பாட்டாளரும் ஆவார். இவர் புது தில்லியில் உள்ள [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின்]] சமூக அறிவியல் பள்ளியில் 'ஓய்வுப் பெற்ற சிறப்புப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்; மேலும் [[சண்டிகர்|சண்டிகரில்]] உள்ள [[பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சண்டிகர்|பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்திலும்]] கற்பித்தார். இவரது ஆய்வுகள் இந்தியாவின் [[அரியானா]] மாநிலத்தின் விவசாயம் மற்றும் தொழிலாளர் பொருளாதாரம் சார்ந்ததாக அமைந்திருந்தன. == வாழ்க்கை == ஷீலா ஸ்காட் 1933-ஆம் ஆண்டு [[கனடா]]வில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஜே. சி. டபிள்யூ. ஸ்காட் ஒர் இயற்பியலாளர் ஆவார். [[இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி]]யில் இருவரும் முதுகலைக்கு பிந்தைய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டிருந்தபோது, ​​இந்தியப் பொருளாதார நிபுணரான ஜி. எஸ். பல்லாவை சந்தித்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, பல்லாவுடன் இந்தியாவுக்குக் குடிபெயர்ந்த இவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தியாவிலே வசித்தார். இந்தியாவில் இருந்த காலத்தில், இவர் [[பஞ்சாபி மொழி]]யில் சரளமாகப் பேசும் திறனைப் பெற்றார். இவர் 2021-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் [[புதுச்சேரி]]யில் காலமானார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/agricultural-economist-sheila-bhalla-was-a-life-long-supporter-of-peasants-rights-7506937/|title=Agricultural economist Sheila Bhalla was a life-long supporter of peasants' rights|date=2021-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2021-12-04}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == 1969-ஆம் ஆண்டில், பல்லாவும் இவரது கணவரும் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர்களாக இணைந்து அங்குப் பொருளாதாரம் கற்பித்தனர். அப்பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர் சங்கம் ஒன்றை நிறுவுவதில் இவர்கள் முக்கியப் பங்காற்றினர்.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/agricultural-economist-sheila-bhalla-was-a-life-long-supporter-of-peasants-rights-7506937/|title=Agricultural economist Sheila Bhalla was a life-long supporter of peasants' rights|date=2021-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2021-12-04}}</ref> 1970-களின் பிற்பகுதியில், இவர்கள் இருவரும் ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாறினர்; அங்கு 1992-இல் ஓய்வு பெறும் வரை பல்லா பணியாற்றினார். ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில், புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட 'பொருளாதார ஆய்வுகள் , திட்டமிடல் மையத்தின்' தலைவராக இவர் செயல்பட்டார். மேலும், 'மனித மேம்பாட்டு நிறுவனத்திலும்' கற்பித்தார்.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref> பல்லா விவசாயத் தொழிலாளர் இயக்கங்கள், தொழிற்சங்கமயமாக்கல் ஆகியவற்றில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்; 'அகில இந்திய கிசான் சபை' , 'அகில இந்திய விவசாயத் தொழிலாளர் சங்கம்' ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, தொழிலாளர், விவசாயம் சார்ந்த பொருளாதார ஆய்வுகள் குறித்து ஆலோசனை வழங்கினார்.<ref name=":13">{{Cite web|url=https://www.theworldsikhnews.com/remembering-professor-sheila-bhalla-a-canadian-who-made-punjab-and-india-her-home/|title=Remembering Professor Sheila Bhalla, a Canadian who made Punjab and India her home|date=2021-09-26|website=The World Sikh News|language=en-GB|access-date=2021-12-04}}</ref> இவ்வமைப்புகளின் ஆரம்பகாலத் தொழிற்சங்க இயக்கங்களைப் பதிவு செய்யும் வகையிலான ஆய்வுகளை வெளியிட்டதுடன், போராட்டங்கள் உள்ளிட்ட அவற்றின் செயல்பாடுகளிலும் இவர் பங்கேற்றார்.<ref name=":22">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> 2020–2021 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இந்திய விவசாயிகளின் போராட்டத்திற்குப் பல்லா தனது வெளிப்படையான ஆதரவை அளித்தார்.<ref name=":23">{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/sheila-bhalla-a-committed-scholar-and-activist|title=Sheila Bhalla: A Committed Scholar and Activist|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், இந்தியப் பொருளாதாரம் குறித்த பொதுப் புள்ளிவிவரங்களைச் சேகரிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட 'இந்திய தேசிய மாதிரி ஆய்வு அலுவலகத்தின்' செயல்பாடுகளில் உள்ள முக்கியக் குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி, 'எகனாமிக் அண்ட் பொலிட்டிக்கல் வீக்லி' இதழில் இவர் கட்டுரை எழுதினார்.<ref>{{Cite journal|date=2015-06-05|title=Behind the Post-1991 'Challenge' to the Functional Efficiency of Established Statistical Institutions|url=https://www.epw.in/journal/2014/7/special-articles/behind-post-1991-challenge-functional-efficiency-established|journal=Economic and Political Weekly|language=en|volume=49|issue=7|pages=7–8}}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் கிராமப்புற வேலைவாய்ப்பு உத்தரவாதத் திட்டமான 'மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலைவாய்ப்பு உறுதித் திட்டத்தின்' செயல்பாட்டில் உள்ள பலவீனங்கள் குறித்த கவலைகளைத் தெரிவித்து இந்திய அரசுக்குக் கடிதம் எழுதிய 250 கல்வியாளர்கள் , அரசு அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவில் இவரும் ஒருவராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/rights/mgnrega-fund-crunch-250-mps-eminent-citizens-letter-narendra-modi|title='MGNREGA Being Systematically Undermined': 250 MPs, Eminent Citizens Write to Modi|website=The Wire|access-date=2021-12-04}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{Authority control}} [[பகுப்பு:1933 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொருளியலாளர்கள்]] 9bzn7r9ss98fr8fhhm7bo0vya6gxmir 0 736607 4626414 4624080 2026-08-16T14:53:10Z Balu1967 146482 4626414 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader|honorific_prefix=ஸ்ரீ ஸ்ரீ|name=பிரபு ஜகத்பந்து|honorific_suffix=சுந்தர்|image=Prabhu Jagadbandhu.jpg|caption=|religion=[[இந்து மதம்]]|birth_date={{birth date|1871|4|28|df=y}}|birth_place=[[முர்சிதாபாத் மாவட்டம்]], [[வங்காள மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]|birth_name=|full_name=|death_date={{death date and age|1921|09|17|1871|4|28|df=y}}|death_place=பரித்பூர், [[வங்காள மாகாணம்]], பிரித்தானிய இந்தியா|spouse=|known_for=|founder=மகாநாம சம்பிரதாயம்|teacher=|philosophy=[[பக்தி யோகம்]]|honors=|notable_works=''சங்கீர்த்தன பதாம்ருதம்'' மற்றும் பிற [[கீர்த்தனை]]ப் பாடல்கள்|disciples= }} '''பிரபு ஜகத்பந்து''' (''Prabhu Jagadbandhu'') வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ஓர் [[இந்து]] சமயப் பெரியவர் ஆவார்.{{sfn|Mandal|2012}} இவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை தற்போதைய [[இந்தியா]], வங்காளதேசத்தில் உள்ள 'ஸ்ரீ அங்கன்' ஆசிரமத்தில் தியானம், போதனைகளில் கழித்தார். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசிப் பத்தாண்டுகளில் கிருஷ்ண பக்தி சார்ந்த இந்து மறுமலர்ச்சி இயக்கத்தையும், பின்னர் 'மகாநாம சம்பிரதாயம்' என்ற துறவற அமைப்பையும் நிறுவுவதற்கு இவரது போதனைகள் உத்வேகம் அளித்தன. இவரது பக்தர்கள் இவரை [[கிருட்டிணன்|கிருஷ்ணர்]], [[சைதன்யர்]] ஆகியோரின் வடிவமாகக் கருதுகின்றனர். == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == ஏப்ரல் 1871-இல் (1278 வங்காள ஆண்டு, 16-வது பைசாக் மாதம்), பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வங்காள மாகாணத்தில் உள்ள [[முர்சிதாபாத் மாவட்டம்|முர்சிதாபாத் மாவட்டத்தின்]] தஹபாரா கிராமத்தில் பிரபு ஜகத்பந்து பிறந்தார். இவரது தந்தை தீனநாத் சக்ரவர்த்தி நியாயரத்னா ஓர் பிராமண அறிஞர் ஆவார். 'நியாயரத்னா' என்ற கௌரவப் பட்டத்தைப் பெற்றிருந்த தீனநாத், தனது கற்பித்தல் பணியின் மூலம் அப்பகுதியின் கல்வி, அறிவுசார் பாரம்பரியத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார்<ref>{{cite web |title=Prabhu Jagadandhu (Life Briefly Penned)|website=Internet Archive|date=2016-10-23|url=https://archive.org/stream/LiliaLifeOfPrabhuJagatbandhuSunder/prabhu_JagatBandhu_book_KLD_djvu.txt|access-date=2025-11-21}}</ref>. இவரது தாயாரின் பெயர் பாமாதேவி.<ref>{{cite web |title=Prabhu Jagadandhu (Life Briefly Penned)|website=Internet Archive|date=2016-10-23|url=https://archive.org/stream/LiliaLifeOfPrabhuJagatbandhuSunder/prabhu_JagatBandhu_book_KLD_djvu.txt|access-date=2025-11-21}}</ref> பிரபு ஜகத்பந்து தனது குழந்தைப் பருவத்தை பரித்பூரின் கோவிந்தபூரில் உள்ள ஓர் வைணவக் குடும்பத்தில் கழித்தார். உள்ளூர் 'பங்க வித்யாலயாவில்' இவரது முறையான பள்ளிப்படிப்பு தொடங்கியது. பின்னர் பரித்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மூன்றாம் வகுப்பு வரை பயின்றார். அதன்பிறகு இராஞ்சி உயர்நிலைப் பள்ளியில் சிறிது காலம் பயின்று, இறுதியாக பாப்னா ஜில்லா பள்ளியில் முதல் வகுப்பு (அக்கால கல்வி முறையில் மிக உயர்ந்த வகுப்பு) வரை கல்வி பயின்றார்; ஏறக்குறைய பதினாறு வயதில் இவரது முறையான கல்வி நிறைவடைந்தது. தனது தந்தையின் நேரடி வழிகாட்டுதலின் கீழ், [[சமசுகிருதம்]] [[இலக்கணம்]], [[நியாயம் (இந்து தத்துவம்)|நியாய சாஸ்திரம்]], [[பாகவதம் (புராணம்)|பாகவத]] புராணம் போன்ற முக்கிய வைணவ நூல்களைக் கற்றார். [[பத்மா ஆறு|பத்மா ஆற்றின்]] கரை அரிப்பினால் இவர்களது பூர்வீக இல்லம் அழிந்தபோது, ​​சுமார் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்த பிரபு ஜகத்பந்து பிராமணகண்டா கிராமத்திற்கும், பின்னர் பாப்னா பகுதிக்கும் குடிபெயர்ந்தார். பாப்னாவில் தங்கியிருந்த காலத்தில், தனது பதினாறு வயதின் போது, ​​இவர் 'கேலி-கதம்ப' மரம் ஒன்றின் அடியில் நீண்ட நேரம் செலவிடுவது வழக்கம்.<ref>{{cite web|url=https://ia800608.us.archive.org/21/items/in.ernet.dli.2015.461540/2015.461540.Life-And_text.pdf|title=Life and Teachings of Prabhu Jagadandhu|access-date=2025-11-21}}</ref> == வாழ்க்கையும் போதனைகளும் == சீதா நவமி அன்று வரும் இவரது பிறந்தநாள் 'பந்து நவமி'யாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இவர் மிகுந்த பக்தி கொண்டவர்; எப்போதும் கிருஷ்ணர் மற்றும் சைதன்ய மகாபிரபு ஆகியோரைப் போற்றி கீர்த்தனைகளைப் பாடி வந்தார்.<ref>{{Cite book |last=Collection by |first=Brahmachari Parimalbadhu Das |title=Bandhu Ved Bani [Veda quotes of Bandhu] |publisher=Sri Mahanambrata Cultural and Welfare Trust |location=Kolkata, India |pages=1}}</ref> == பிரபு ஜகத்பந்து == கீர்த்தனை மூலம் இறைவனை வழிபடுவது குறித்து பிரபு ஜகத்பந்து எட்டு நூல்களை இயற்றியுள்ளார்: ஸ்ரீமதிசங்கீர்த்தன், ஸ்ரீமான்சங்கீர்த்தன், விவிதசங்கீத் (இம்மூன்றும் இணைந்து 'சங்கீர்த்தன பதாம்ருதம்' என்ற தலைப்பில் அச்சிடப்பட்டன), ஸ்ரீசங்கீர்த்தன், பதாவளி, ஸ்ரீஸ்ரீஹரிகதா, சந்திரபாத், திரிகால், உத்தாரணா.{{sfn|Mandal|2012}} பிரபு ஜகத்பந்து 1921-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17-அன்று, பிரித்தானிய இந்தியாவின் [[வங்காளம்|வங்காள]] மாகாணத்தில் உள்ள பரித்பூரில், ஸ்ரீ அங்கன் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் காலமானார். இவரது புனித உடல் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சந்தன மரப் பேழை மூலமாகவே இவரது உடல் வழிபடப்படுகிறது. 'மகாநாம மகா கீர்த்தனை'யைக் கேட்ட பிறகு, ஒரு நாள் இவர் அந்தச் சந்தன மரப் பேழையிலிருந்து வெளியே வருவார் என்று இவரது பக்தர்கள் அனைவரும் நம்புகின்றனர். இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளம், [[ஹவுரா]]வில் உள்ள 'பிரபு ஜகத்பந்து கல்லூரி'க்கு இவரது பெயரே சூட்டப்பட்டுள்ளது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite book |last=Mandal |first=Paresh Chandra |year=2012 |chapter=Jagadbandhu |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Jagadbandhu |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}} * [http://bdadinfo.com/dhaka/%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%81-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0/Prabhu Jagadbandhu] in Bengali {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Jagadbandhu, Prabhu}} [[Category:Bengali Hindu saints]] [[Category:Devotees of Krishna]] [[Category:Founders of Hindu new religious movements]] [[Category:Gaudiya religious leaders]] [[Category:19th-century Hindu philosophers and theologians]] [[Category:Hindu mystics]] [[Category:Indian Hindu monks]] [[Category:Indian Hindu spiritual teachers]] [[Category:Indian Vaishnavites]] [[Category:Kirtan performers]] [[Category:People considered avatars by their followers]] [[Category:Vaishnava saints]] [[Category:Vaishnavite religious leaders]] [[Category:1871 births]] [[Category:1921 deaths]] [[Category:20th-century Hindu philosophers and theologians]] r9d19oebdipzirbj4923u1x7jcl3suq 4626416 4626414 2026-08-16T14:53:37Z Balu1967 146482 4626416 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader|honorific_prefix=ஸ்ரீ ஸ்ரீ|name=பிரபு ஜகத்பந்து|honorific_suffix=சுந்தர்|image=Prabhu Jagadbandhu.jpg|caption=|religion=[[இந்து மதம்]]|birth_date={{birth date|1871|4|28|df=y}}|birth_place=[[முர்சிதாபாத் மாவட்டம்]], [[வங்காள மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]|birth_name=|full_name=|death_date={{death date and age|1921|09|17|1871|4|28|df=y}}|death_place=பரித்பூர், [[வங்காள மாகாணம்]], பிரித்தானிய இந்தியா|spouse=|known_for=|founder=மகாநாம சம்பிரதாயம்|teacher=|philosophy=[[பக்தி யோகம்]]|honors=|notable_works=''சங்கீர்த்தன பதாம்ருதம்'' மற்றும் பிற [[கீர்த்தனை]]ப் பாடல்கள்|disciples= }} '''பிரபு ஜகத்பந்து''' (''Prabhu Jagadbandhu'') வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ஓர் [[இந்து]] சமயப் பெரியவர் ஆவார்.{{sfn|Mandal|2012}} இவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை தற்போதைய [[இந்தியா]], வங்காளதேசத்தில் உள்ள 'ஸ்ரீ அங்கன்' ஆசிரமத்தில் தியானம், போதனைகளில் கழித்தார். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசிப் பத்தாண்டுகளில் கிருஷ்ண பக்தி சார்ந்த இந்து மறுமலர்ச்சி இயக்கத்தையும், பின்னர் 'மகாநாம சம்பிரதாயம்' என்ற துறவற அமைப்பையும் நிறுவுவதற்கு இவரது போதனைகள் உத்வேகம் அளித்தன. இவரது பக்தர்கள் இவரை [[கிருட்டிணன்|கிருஷ்ணர்]], [[சைதன்யர்]] ஆகியோரின் வடிவமாகக் கருதுகின்றனர். == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == ஏப்ரல் 1871-இல் (1278 வங்காள ஆண்டு, 16-வது பைசாக் மாதம்), பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வங்காள மாகாணத்தில் உள்ள [[முர்சிதாபாத் மாவட்டம்|முர்சிதாபாத் மாவட்டத்தின்]] தஹபாரா கிராமத்தில் பிரபு ஜகத்பந்து பிறந்தார். இவரது தந்தை தீனநாத் சக்ரவர்த்தி நியாயரத்னா ஓர் பிராமண அறிஞர் ஆவார். 'நியாயரத்னா' என்ற கௌரவப் பட்டத்தைப் பெற்றிருந்த தீனநாத், தனது கற்பித்தல் பணியின் மூலம் அப்பகுதியின் கல்வி, அறிவுசார் பாரம்பரியத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார்<ref>{{cite web |title=Prabhu Jagadandhu (Life Briefly Penned)|website=Internet Archive|date=2016-10-23|url=https://archive.org/stream/LiliaLifeOfPrabhuJagatbandhuSunder/prabhu_JagatBandhu_book_KLD_djvu.txt|access-date=2025-11-21}}</ref>. இவரது தாயாரின் பெயர் பாமாதேவி.<ref>{{cite web |title=Prabhu Jagadandhu (Life Briefly Penned)|website=Internet Archive|date=2016-10-23|url=https://archive.org/stream/LiliaLifeOfPrabhuJagatbandhuSunder/prabhu_JagatBandhu_book_KLD_djvu.txt|access-date=2025-11-21}}</ref> பிரபு ஜகத்பந்து தனது குழந்தைப் பருவத்தை பரித்பூரின் கோவிந்தபூரில் உள்ள ஓர் வைணவக் குடும்பத்தில் கழித்தார். உள்ளூர் 'பங்க வித்யாலயாவில்' இவரது முறையான பள்ளிப்படிப்பு தொடங்கியது. பின்னர் பரித்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மூன்றாம் வகுப்பு வரை பயின்றார். அதன்பிறகு இராஞ்சி உயர்நிலைப் பள்ளியில் சிறிது காலம் பயின்று, இறுதியாக பாப்னா ஜில்லா பள்ளியில் முதல் வகுப்பு (அக்கால கல்வி முறையில் மிக உயர்ந்த வகுப்பு) வரை கல்வி பயின்றார்; ஏறக்குறைய பதினாறு வயதில் இவரது முறையான கல்வி நிறைவடைந்தது. தனது தந்தையின் நேரடி வழிகாட்டுதலின் கீழ், [[சமசுகிருதம்]] [[இலக்கணம்]], [[நியாயம் (இந்து தத்துவம்)|நியாய சாஸ்திரம்]], [[பாகவதம் (புராணம்)|பாகவத]] புராணம் போன்ற முக்கிய வைணவ நூல்களைக் கற்றார். [[பத்மா ஆறு|பத்மா ஆற்றின்]] கரை அரிப்பினால் இவர்களது பூர்வீக இல்லம் அழிந்தபோது, ​​சுமார் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்த பிரபு ஜகத்பந்து பிராமணகண்டா கிராமத்திற்கும், பின்னர் பாப்னா பகுதிக்கும் குடிபெயர்ந்தார். பாப்னாவில் தங்கியிருந்த காலத்தில், தனது பதினாறு வயதின் போது, ​​இவர் 'கேலி-கதம்ப' மரம் ஒன்றின் அடியில் நீண்ட நேரம் செலவிடுவது வழக்கம்.<ref>{{cite web|url=https://ia800608.us.archive.org/21/items/in.ernet.dli.2015.461540/2015.461540.Life-And_text.pdf|title=Life and Teachings of Prabhu Jagadandhu|access-date=2025-11-21}}</ref> == வாழ்க்கையும் போதனைகளும் == சீதா நவமி அன்று வரும் இவரது பிறந்தநாள் 'பந்து நவமி'யாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இவர் மிகுந்த பக்தி கொண்டவர்; எப்போதும் கிருஷ்ணர் மற்றும் சைதன்ய மகாபிரபு ஆகியோரைப் போற்றி கீர்த்தனைகளைப் பாடி வந்தார்.<ref>{{Cite book |last=Collection by |first=Brahmachari Parimalbadhu Das |title=Bandhu Ved Bani [Veda quotes of Bandhu] |publisher=Sri Mahanambrata Cultural and Welfare Trust |location=Kolkata, India |pages=1}}</ref> == பிரபு ஜகத்பந்து == கீர்த்தனை மூலம் இறைவனை வழிபடுவது குறித்து பிரபு ஜகத்பந்து எட்டு நூல்களை இயற்றியுள்ளார்: ஸ்ரீமதிசங்கீர்த்தன், ஸ்ரீமான்சங்கீர்த்தன், விவிதசங்கீத் (இம்மூன்றும் இணைந்து 'சங்கீர்த்தன பதாம்ருதம்' என்ற தலைப்பில் அச்சிடப்பட்டன), ஸ்ரீசங்கீர்த்தன், பதாவளி, ஸ்ரீஸ்ரீஹரிகதா, சந்திரபாத், திரிகால், உத்தாரணா.{{sfn|Mandal|2012}} பிரபு ஜகத்பந்து 1921-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17-அன்று, பிரித்தானிய இந்தியாவின் [[வங்காளம்|வங்காள]] மாகாணத்தில் உள்ள பரித்பூரில், ஸ்ரீ அங்கன் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் காலமானார். இவரது புனித உடல் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சந்தன மரப் பேழை மூலமாகவே இவரது உடல் வழிபடப்படுகிறது. 'மகாநாம மகா கீர்த்தனை'யைக் கேட்ட பிறகு, ஒரு நாள் இவர் அந்தச் சந்தன மரப் பேழையிலிருந்து வெளியே வருவார் என்று இவரது பக்தர்கள் அனைவரும் நம்புகின்றனர். இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளம், [[ஹவுரா]]வில் உள்ள 'பிரபு ஜகத்பந்து கல்லூரி'க்கு இவரது பெயரே சூட்டப்பட்டுள்ளது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite book |last=Mandal |first=Paresh Chandra |year=2012 |chapter=Jagadbandhu |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Jagadbandhu |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[வங்காளதேசத்தின் ஆசியச் சமூகம்]]}} * [http://bdadinfo.com/dhaka/%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%81-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0/Prabhu Jagadbandhu] in Bengali {{Authority control}} [[பகுப்பு:வைணவ அடியார்கள்]] [[பகுப்பு:1871 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1921 இறப்புகள்]] my4omn1lefwrczynanefbzaywjcrlws 0 736611 4626435 4622656 2026-08-16T15:32:16Z Balu1967 146482 4626435 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|honorific_prefix=டாக்டர்|name=அருணோதய் சாஹா|birth_date={{birth date and age|df=y|1948|02|04}}<ref>{{Cite web|title= Arunoday Shah|url=https://www.padmaawards.gov.in/Document/pdf/CitationsForTickets/2025/202533.pdf |access-date= 20 February 2026|website= [[இந்திய அரசு]]|language=en}}</ref>|image=|caption=|birth_place=[[பிஷால்கர்]], [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]]|citizenship=[[இந்தியர்]]|alma_mater=[[மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா|பிரசிடென்சி கல்லூரி]] (இளங்கலை)<br>[[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]] (முதுகலை)<br>யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகம் (முனைவர்)|occupation=கல்வியாளர், பேராசிரியர், அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர்|known_for=[[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்|திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தின்]] முதல் துணைவேந்தர் (2007-இல் நியமிக்கப்பட்டார்)|political_party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]|spouse=பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி (திருமண தேதி தெரியவில்லை – 2010; அவரது இறப்பு வரை)|father=அபனி மோகன் சாஹா|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] (2025)<br>திரிபுரா விபூஷன் (2023) }}'''அருணோதய் சாஹா''' (''Arunoday Saha'') (பிறப்பு: 4 பிப்ரவரி 1948) திரிபுராவைச் சேர்ந்த ஒர் இந்திய கல்வியாளர், அரசியல்வாதி , எழுத்தாளர் ஆவார். 2007-ஆம் ஆண்டில் திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் மத்திய பல்கலைக்கழகமாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்ட பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக இவர் பணியாற்றினார். கல்வி,இலக்கியத் துறைகளில் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக சாஹா அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/education/news/tripura-universitys-former-vc-arunoday-saha-honored-with-padma-shri-for-contributions-to-literature-and-education/articleshow/117590302.cms|title=Tripura University's Former VC Arunoday Saha Honored with Padma Shri for Contributions to Literature and Education|date=2025-01-27|website=The Times of India|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/education/news/literature-remains-in-my-blood-former-vc-of-tripura-university-arunoday-saha-on-being-honoured-with-padma-shri-101737875159013.html|title='Literature remains in my blood', former VC of Tripura University Arunoday Saha on being honoured with Padma Shri|date=2025-01-26|website=Hindustan Times|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/education/tripura-university-s-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education-2025-01-26|title=त्रिपुरा यूनिवर्सिटी के पूर्व वीसी अरुणोदय साहा को साहित्य और शिक्षा में योगदान के लिए पद्मश्री सम्मान|date=2025-01-26|website=अमर उजाला|access-date=2025-06-05}}</ref> இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் உறுப்பினராக உள்ளார்; 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் திரிபுரா மேற்குத் தொகுதியிலிருந்து போட்டியிட்டார். இவரது பணிகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, 2023-ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் உயரிய குடிமக்கள் விருதான 'திரிபுரா விபூஷன்' விருதும், 2025-ஆம் ஆண்டில் இலக்கியம் , கல்வித் துறையில் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான 'பத்மஸ்ரீ' விருதும்' இவருக்கு வழங்கப்பட்டன.<ref name="Tripura Govt confers state’s civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma">{{cite news|title=Tripura Govt confers state's civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma|url=https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|access-date=26 January 2025|date=21 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164332/https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|archive-date=26 January 2025}}</ref><ref name="Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education">{{cite news|title=Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education|url=https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|access-date=26 January 2025|publisher=ThePrint|date=25 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164119/https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|archive-date=26 January 2025}}</ref> == வாழ்க்கை == சஹா திரிபுராவின் பிஷால்கரில் உள்ள ஒர் வங்காளக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை அபனி மோகன் சஹா ஒர் தொழிலதிபர் ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/north-east/from-education-to-election-saha-has-come-a-long-way/cid/194860|title=From education to election, Saha has come a long way|website=www.telegraphindia.com|access-date=2022-01-04}}</ref> இவர் கொல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் , யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் மத்தியப் பல்கலைக்கழக அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக 2007 ஜூலை 3 அன்று இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 2013 பிப்ரவரி 18 அன்று பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/2007/07/04/tripura-university-elevated-centraluniversity.html|title=Tripura University elevated to a Central University|last=Staff|date=2007-07-04|website=oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://northeasttoday.in/2025/02/22/tripura-literature-festival-inaugurated-by-cm-manik-saha-in-agartala/|title=Tripura Literature Festival Inaugurated By CM Manik Saha In Agartala|date=2025-02-22|website=Northeast Today|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://tripuratimes.com/ttimes/%E2%80%9Cwomen-in-sports%E2%80%9D-one-day-seminar-organized-by-tripura-state-women%E2%80%99s-commission-10999.html/|title=“Women in Sports”: One-Day Seminar Organized by Tripura State Women's Commission|date=2023-11-28|website=Tripura Times|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/education/experts-recommend-ncert-curriculum-for-schools-in-tripura-5237656/|title=Experts recommend NCERT curriculum for schools in Tripura|date=2018-06-28|website=The Indian Express|access-date=2025-06-07}}</ref> இவர் ஒர் எழுத்தாளரும் ஆவார். இவரது கட்டுரைகள் இதழ்களிலும் செய்தித்தாள்களிலும் வெளியாகியுள்ளன; மேலும், பொருளாதாரம் ,பொது விவகாரங்கள் தொடர்பான நூல்களையும் இவர் எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite news|title=Renowned economist of Tripura Arunoday Saha conferred Padma Shri for literature and education|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agartala/renowned-economist-of-tripura-arunoday-saha-confers-padma-shri-for-literature-and-education/articleshow/117582904.cms|work=The Times of India|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tripura's Prof Arunoday Saha receives 'Padma Shri' from President Droupadi Murmu|url=https://tripuratribune.in/tribunenews/tripura%E2%80%99s-prof-arunoday-saha-receives-%E2%80%98padma-shri%E2%80%99-from-president-droupadi-murmu-1415.html|work=Tripura Tribune|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref> இவரது மனைவி பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி 2010-இல் காலமானார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|title=Tripura University VC's wife commits suicide|date=1 April 2010|website=news.webindia123.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20220104093134/https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|archive-date=2022-01-04|access-date=2022-01-04|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] * [[விசால்கர்]] * [[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://myneta.info/ls2014/candidate.php?candidate_id=244 Arunoday Saha affidavit at MyNeta] {{DEFAULTSORT:Saha, Arunoday}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வி நிர்வாகவியலாளர்கள்]] 1uemx7kym1e51cfxzacmfu6oczqqwsq 4626436 4626435 2026-08-16T15:33:03Z Balu1967 146482 4626436 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|honorific_prefix=டாக்டர்|name=அருணோதய் சாஹா|birth_date={{birth date and age|df=y|1948|02|04}}<ref>{{Cite web|title= Arunoday Shah|url=https://www.padmaawards.gov.in/Document/pdf/CitationsForTickets/2025/202533.pdf |access-date= 20 February 2026|website= [[இந்திய அரசு]]|language=en}}</ref>|image=|caption=|birth_place=[[விசால்கர்]], [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]]|citizenship=[[இந்தியர்]]|alma_mater=[[மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா|பிரசிடென்சி கல்லூரி]] (இளங்கலை)<br>[[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]] (முதுகலை)<br>யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகம் (முனைவர்)|occupation=கல்வியாளர், பேராசிரியர், அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர்|known_for=[[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்|திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தின்]] முதல் துணைவேந்தர் (2007-இல் நியமிக்கப்பட்டார்)|political_party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]|spouse=பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி (திருமண தேதி தெரியவில்லை – 2010; அவரது இறப்பு வரை)|father=அபனி மோகன் சாஹா|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] (2025)<br>திரிபுரா விபூசண் (2023) }}'''அருணோதய் சாஹா''' (''Arunoday Saha'') (பிறப்பு: 4 பிப்ரவரி 1948) திரிபுராவைச் சேர்ந்த ஒர் இந்திய கல்வியாளர், அரசியல்வாதி , எழுத்தாளர் ஆவார். 2007-ஆம் ஆண்டில் திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் மத்திய பல்கலைக்கழகமாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்ட பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக இவர் பணியாற்றினார். கல்வி,இலக்கியத் துறைகளில் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக சாஹா அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/education/news/tripura-universitys-former-vc-arunoday-saha-honored-with-padma-shri-for-contributions-to-literature-and-education/articleshow/117590302.cms|title=Tripura University's Former VC Arunoday Saha Honored with Padma Shri for Contributions to Literature and Education|date=2025-01-27|website=The Times of India|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/education/news/literature-remains-in-my-blood-former-vc-of-tripura-university-arunoday-saha-on-being-honoured-with-padma-shri-101737875159013.html|title='Literature remains in my blood', former VC of Tripura University Arunoday Saha on being honoured with Padma Shri|date=2025-01-26|website=Hindustan Times|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/education/tripura-university-s-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education-2025-01-26|title=त्रिपुरा यूनिवर्सिटी के पूर्व वीसी अरुणोदय साहा को साहित्य और शिक्षा में योगदान के लिए पद्मश्री सम्मान|date=2025-01-26|website=अमर उजाला|access-date=2025-06-05}}</ref> இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் உறுப்பினராக உள்ளார்; 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் திரிபுரா மேற்குத் தொகுதியிலிருந்து போட்டியிட்டார். இவரது பணிகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, 2023-ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் உயரிய குடிமக்கள் விருதான 'திரிபுரா விபூஷன்' விருதும், 2025-ஆம் ஆண்டில் இலக்கியம் , கல்வித் துறையில் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான 'பத்மஸ்ரீ' விருதும்' இவருக்கு வழங்கப்பட்டன.<ref name="Tripura Govt confers state’s civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma">{{cite news|title=Tripura Govt confers state's civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma|url=https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|access-date=26 January 2025|date=21 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164332/https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|archive-date=26 January 2025}}</ref><ref name="Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education">{{cite news|title=Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education|url=https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|access-date=26 January 2025|publisher=ThePrint|date=25 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164119/https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|archive-date=26 January 2025}}</ref> == வாழ்க்கை == சஹா திரிபுராவின் பிஷால்கரில் உள்ள ஒர் வங்காளக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை அபனி மோகன் சஹா ஒர் தொழிலதிபர் ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/north-east/from-education-to-election-saha-has-come-a-long-way/cid/194860|title=From education to election, Saha has come a long way|website=www.telegraphindia.com|access-date=2022-01-04}}</ref> இவர் கொல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் , யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் மத்தியப் பல்கலைக்கழக அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக 2007 ஜூலை 3 அன்று இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 2013 பிப்ரவரி 18 அன்று பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/2007/07/04/tripura-university-elevated-centraluniversity.html|title=Tripura University elevated to a Central University|last=Staff|date=2007-07-04|website=oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://northeasttoday.in/2025/02/22/tripura-literature-festival-inaugurated-by-cm-manik-saha-in-agartala/|title=Tripura Literature Festival Inaugurated By CM Manik Saha In Agartala|date=2025-02-22|website=Northeast Today|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://tripuratimes.com/ttimes/%E2%80%9Cwomen-in-sports%E2%80%9D-one-day-seminar-organized-by-tripura-state-women%E2%80%99s-commission-10999.html/|title=“Women in Sports”: One-Day Seminar Organized by Tripura State Women's Commission|date=2023-11-28|website=Tripura Times|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/education/experts-recommend-ncert-curriculum-for-schools-in-tripura-5237656/|title=Experts recommend NCERT curriculum for schools in Tripura|date=2018-06-28|website=The Indian Express|access-date=2025-06-07}}</ref> இவர் ஒர் எழுத்தாளரும் ஆவார். இவரது கட்டுரைகள் இதழ்களிலும் செய்தித்தாள்களிலும் வெளியாகியுள்ளன; மேலும், பொருளாதாரம் ,பொது விவகாரங்கள் தொடர்பான நூல்களையும் இவர் எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite news|title=Renowned economist of Tripura Arunoday Saha conferred Padma Shri for literature and education|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agartala/renowned-economist-of-tripura-arunoday-saha-confers-padma-shri-for-literature-and-education/articleshow/117582904.cms|work=The Times of India|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tripura's Prof Arunoday Saha receives 'Padma Shri' from President Droupadi Murmu|url=https://tripuratribune.in/tribunenews/tripura%E2%80%99s-prof-arunoday-saha-receives-%E2%80%98padma-shri%E2%80%99-from-president-droupadi-murmu-1415.html|work=Tripura Tribune|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref> இவரது மனைவி பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி 2010-இல் காலமானார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|title=Tripura University VC's wife commits suicide|date=1 April 2010|website=news.webindia123.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20220104093134/https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|archive-date=2022-01-04|access-date=2022-01-04|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] * [[விசால்கர்]] * [[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://myneta.info/ls2014/candidate.php?candidate_id=244 Arunoday Saha affidavit at MyNeta] {{DEFAULTSORT:Saha, Arunoday}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வி நிர்வாகவியலாளர்கள்]] ci27wy5q1l4gpsrm6mozms969lutauo 4626544 4626436 2026-08-17T03:11:38Z Balu1967 146482 4626544 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|honorific_prefix=டாக்டர்|name=அருணோதய் சாஹா|birth_date={{birth date and age|df=y|1948|02|04}}<ref>{{Cite web|title= Arunoday Shah|url=https://www.padmaawards.gov.in/Document/pdf/CitationsForTickets/2025/202533.pdf |access-date= 20 February 2026|website= [[இந்திய அரசு]]|language=en}}</ref>|image=|caption=|birth_place=[[விசால்கர்]], [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]]|citizenship=[[இந்தியர்]]|alma_mater=[[மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா|பிரசிடென்சி கல்லூரி]] (இளங்கலை)<br>[[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]] (முதுகலை)<br>யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகம் (முனைவர்)|occupation=கல்வியாளர், பேராசிரியர், அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர்|known_for=[[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்|திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தின்]] முதல் துணைவேந்தர் (2007-இல் நியமிக்கப்பட்டார்)|political_party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]|spouse=பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி (திருமண தேதி தெரியவில்லை – 2010; அவரது இறப்பு வரை)|father=அபனி மோகன் சாஹா|awards=[[பத்மஸ்ரீ]] (2025)<br>திரிபுரா விபூசண் (2023) }} '''அருணோதய் சாஹா''' (''Arunoday Saha'') (பிறப்பு: 4 பிப்ரவரி 1948) திரிபுராவைச் சேர்ந்த ஒர் இந்தியக் கல்வியாளர், அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர் ஆவார். 2007-ஆம் ஆண்டில் [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] மத்திய பல்கலைக்கழகமாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்ட பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக இவர் பணியாற்றினார். கல்வி, இலக்கியத் துறைகளில் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக சாஹா அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/education/news/tripura-universitys-former-vc-arunoday-saha-honored-with-padma-shri-for-contributions-to-literature-and-education/articleshow/117590302.cms|title=Tripura University's Former VC Arunoday Saha Honored with Padma Shri for Contributions to Literature and Education|date=2025-01-27|website=The Times of India|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/education/news/literature-remains-in-my-blood-former-vc-of-tripura-university-arunoday-saha-on-being-honoured-with-padma-shri-101737875159013.html|title='Literature remains in my blood', former VC of Tripura University Arunoday Saha on being honoured with Padma Shri|date=2025-01-26|website=Hindustan Times|access-date=2025-06-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/education/tripura-university-s-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education-2025-01-26|title=त्रिपुरा यूनिवर्सिटी के पूर्व वीसी अरुणोदय साहा को साहित्य और शिक्षा में योगदान के लिए पद्मश्री सम्मान|date=2025-01-26|website=अमर उजाला|access-date=2025-06-05}}</ref> இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் உறுப்பினராக உள்ளார்; 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் திரிபுரா மேற்குத் தொகுதியிலிருந்து போட்டியிட்டார். இவரது பணிகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, 2023-ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் உயரிய குடிமக்கள் விருதான 'திரிபுரா விபூசண்' விருதும், 2025-ஆம் ஆண்டில் இலக்கியம், கல்வித் துறையில் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய குடிமக்கள் விருதான [[பத்மசிறீ]] விருதும் இவருக்கு வழங்கப்பட்டன.<ref name="Tripura Govt confers state’s civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma">{{cite news|title=Tripura Govt confers state's civilian award to Prof Arunoday Saha, Kokborok literary N C Debbarma|url=https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|access-date=26 January 2025|date=21 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164332/https://www.tripuraindia.in/update/index/tripura-govt-confers-state--s-civilian-award-to-prof-arunoday-saha-kokborok-literary-n-c-debbarma|archive-date=26 January 2025}}</ref><ref name="Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education">{{cite news|title=Tripura University's ex-VC Arunoday Saha gets Padma Shri for literature, education|url=https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|access-date=26 January 2025|publisher=ThePrint|date=25 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126164119/https://theprint.in/india/tripura-universitys-ex-vc-arunoday-saha-gets-padma-shri-for-literature-education/2463524/|archive-date=26 January 2025}}</ref> == வாழ்க்கை == சாஹா திரிபுராவின் [[விசால்கர்|விசால்கரில்]] உள்ள ஒர் வங்காளக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை அபனி மோகன் சாஹா ஒர் தொழிலதிபர் ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/north-east/from-education-to-election-saha-has-come-a-long-way/cid/194860|title=From education to election, Saha has come a long way|website=www.telegraphindia.com|access-date=2022-01-04}}</ref> இவர் கொல்கத்தாவின் [[மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா|பிரசிடென்சி கல்லூரியில்]] இளங்கலைப் பட்டத்தையும், [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில்]] பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும், யூட்டா மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் மத்தியப் பல்கலைக்கழக அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு, அதன் முதல் துணைவேந்தராக 2007 ஜூலை 3 அன்று இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 2013 பிப்ரவரி 18 அன்று பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/2007/07/04/tripura-university-elevated-centraluniversity.html|title=Tripura University elevated to a Central University|last=Staff|date=2007-07-04|website=oneindia.com|language=en|access-date=2022-01-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://northeasttoday.in/2025/02/22/tripura-literature-festival-inaugurated-by-cm-manik-saha-in-agartala/|title=Tripura Literature Festival Inaugurated By CM Manik Saha In Agartala|date=2025-02-22|website=Northeast Today|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://tripuratimes.com/ttimes/%E2%80%9Cwomen-in-sports%E2%80%9D-one-day-seminar-organized-by-tripura-state-women%E2%80%99s-commission-10999.html/|title=“Women in Sports”: One-Day Seminar Organized by Tripura State Women's Commission|date=2023-11-28|website=Tripura Times|access-date=2025-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/education/experts-recommend-ncert-curriculum-for-schools-in-tripura-5237656/|title=Experts recommend NCERT curriculum for schools in Tripura|date=2018-06-28|website=The Indian Express|access-date=2025-06-07}}</ref> இவர் ஒர் எழுத்தாளரும் ஆவார். இவரது கட்டுரைகள் இதழ்களிலும் செய்தித்தாள்களிலும் வெளியாகியுள்ளன; மேலும், பொருளாதாரம், பொது விவகாரங்கள் தொடர்பான நூல்களையும் இவர் எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite news|title=Renowned economist of Tripura Arunoday Saha conferred Padma Shri for literature and education|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agartala/renowned-economist-of-tripura-arunoday-saha-confers-padma-shri-for-literature-and-education/articleshow/117582904.cms|work=The Times of India|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tripura's Prof Arunoday Saha receives 'Padma Shri' from President Droupadi Murmu|url=https://tripuratribune.in/tribunenews/tripura%E2%80%99s-prof-arunoday-saha-receives-%E2%80%98padma-shri%E2%80%99-from-president-droupadi-murmu-1415.html|work=Tripura Tribune|date=26 January 2025|access-date=7 June 2025}}</ref> இவரது மனைவி பேராசிரியர் மஞ்சரி சௌத்ரி 2010-இல் காலமானார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|title=Tripura University VC's wife commits suicide|date=1 April 2010|website=news.webindia123.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20220104093134/https://news.webindia123.com/news/articles/India/20100401/1475978.html|archive-date=2022-01-04|access-date=2022-01-04|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] * [[விசால்கர்]] * [[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://myneta.info/ls2014/candidate.php?candidate_id=244 Arunoday Saha affidavit at MyNeta] {{DEFAULTSORT:Saha, Arunoday}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வி நிர்வாகவியலாளர்கள்]] jv0n206ltutjn0y17dn4ouaccrhn1bw 0 736613 4626422 4611262 2026-08-16T15:03:45Z Balu1967 146482 4626422 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பேராசிரியர் டாக்டர் கே.எம். தாரகன்|image=|caption=|birth_date={{birth date|df=yes|1930|10|06}}|birth_birth_place=[[புத்தன்காவு]], [[செங்கன்னூர்]], [[திருவிதாங்கூர்]], பிரித்தானிய இந்தியா|death_date={{death date and age|df=yes|2003|7|15|1930|10|6}}|death_place=[[திருவல்லா]], கேரளா, இந்தியா|citizenship=|occupation=எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், பேராசிரியர், பதிப்பாசிரியர், பேச்சாளர்|alma_mater=[[பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகம்]], [[மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகம்]]|spouse=இரேச்சல் தாரகன்|website= }} '''கே. எம். தாரகன்''' (''K. M. Tharakan'') (6 அக்டோபர் 1930 – 15 ஜூலை 2003) கேரளாவைச் சேர்ந்த ஓர் குறிப்பிடத்தக்க இந்திய விமர்சகர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், இலக்கியவாதி, கல்வியாளர் ஆவார். [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref><ref name="president2">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == === ஆரம்பகால வாழ்க்கை === கே. எம். தாரகன் 1930 அக்டோபர் 6 அன்று புத்தன்காவு எனும் ஊரில் பிறந்தார். இவர் கிழக்கேதலக்கல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மரியாம்மா, மகாகவி புத்தன்காவு மதன் தாரகன் ஆகியோரின் மகனாவார்.<ref name="president3">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> இவர் ரேச்சல் தாரகனை மணந்தார். இவருக்கு இரண்டு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்.<ref name="president3" /> 1946-இல், செங்கன்னூர் ஆங்கில உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆங்கில வழிக் கல்வியில் தனது பள்ளி இறுதிச் சான்றிதழ் படிப்பை முடித்தார். பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் [[முதுகலை|முதுகலைப்]] பட்டம் பெற்றார். பிறகு, பிட்ஸ்பர்க் இறையியல் கல்லூரியில் மதம், கலாச்சாரம் குறித்த தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.<ref name="president4">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> === பணி வாழ்க்கை === தாரகன் 1952 முதல் 1959 வரை செயின்ட் ஆல்பர்ட்ஸ் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president5">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1959 முதல் 1979 வரை [[கோதமங்கலம்|கோதமங்கலத்தில்]] உள்ள மார் அதனாசியஸ் கலைக் கல்லூரியில் பணியாற்றினார்; 1980-இல் துறைத் தலைவராகப் பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref name="president6">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1979-இல் [[மலையாளம்|மலையாள]] [[மனோரமா வார இதழ்|மனோரமா வார இதழின்]] ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 'பாஷாபோஷினி' இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1991-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="president" /><ref name="president2" /> இவர் 50-க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களையும், பல்வேறு இலக்கிய விமர்சனங்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். பல மலையாளப் படைப்புகளை ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 'ரஸ சித்தாந்தத்தின் கண்ணோட்டத்தில் சினஸ்தீசிஸ் கோட்பாடு' என்ற தனது ஆய்வறிக்கைக்காக 1995-இல் மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகத்திடமிருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="president7">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> பிற விருதுகளுடன், [[இலக்கியம்|இலக்கிய]] விமர்சன நூலான 'பாஸ்சாத்ய சாகித்ய தத்வசாஸ்திரம்' என்ற படைப்பிற்காக 1975-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதைப் பெற்றார்.<ref name="president8">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> === மறைவு === கே. எம். தாரகன் நீண்ட கால உடல்நலக்குறைவுக்குப் பிறகு, 2003 ஜூலை 16 அன்று [[திருவல்லா]]வில் உள்ள ஓர் தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார்.<ref name="president9">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> புத்தன்காவிலுள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் பேராலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். === கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை === கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை இவரது நினைவாக 1990-இல் நிறுவப்பட்டது. அறக்கட்டளை ஆச்சார்யா விருதை வழங்குகிறது. இது ஓர் சான்று, 100 அமெரிக்க டாலர் ரொக்கப் பரிசைக் கொண்டுள்ளது. சமூகம், கலாச்சாரம், கல்வி ஆகிய துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்யும் நபர்களுக்கு இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.<ref name="president10">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> ஆச்சார்யா விருதை வென்றவர்களில் சிரியாக் தாமஸ், டி. பாபு பால்<ref name="president11">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref>, சகோ. வி. எம். வர்கீஸ் கல்லூபரம்பில்.<ref name="president12">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] 1fcmz0cwol8ibn1wm0ycr7vzo2j1e89 4626424 4626422 2026-08-16T15:04:03Z Balu1967 146482 added [[Category:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626424 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பேராசிரியர் டாக்டர் கே.எம். தாரகன்|image=|caption=|birth_date={{birth date|df=yes|1930|10|06}}|birth_birth_place=[[புத்தன்காவு]], [[செங்கன்னூர்]], [[திருவிதாங்கூர்]], பிரித்தானிய இந்தியா|death_date={{death date and age|df=yes|2003|7|15|1930|10|6}}|death_place=[[திருவல்லா]], கேரளா, இந்தியா|citizenship=|occupation=எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், பேராசிரியர், பதிப்பாசிரியர், பேச்சாளர்|alma_mater=[[பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகம்]], [[மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகம்]]|spouse=இரேச்சல் தாரகன்|website= }} '''கே. எம். தாரகன்''' (''K. M. Tharakan'') (6 அக்டோபர் 1930 – 15 ஜூலை 2003) கேரளாவைச் சேர்ந்த ஓர் குறிப்பிடத்தக்க இந்திய விமர்சகர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், இலக்கியவாதி, கல்வியாளர் ஆவார். [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref><ref name="president2">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == === ஆரம்பகால வாழ்க்கை === கே. எம். தாரகன் 1930 அக்டோபர் 6 அன்று புத்தன்காவு எனும் ஊரில் பிறந்தார். இவர் கிழக்கேதலக்கல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மரியாம்மா, மகாகவி புத்தன்காவு மதன் தாரகன் ஆகியோரின் மகனாவார்.<ref name="president3">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> இவர் ரேச்சல் தாரகனை மணந்தார். இவருக்கு இரண்டு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்.<ref name="president3" /> 1946-இல், செங்கன்னூர் ஆங்கில உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆங்கில வழிக் கல்வியில் தனது பள்ளி இறுதிச் சான்றிதழ் படிப்பை முடித்தார். பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் [[முதுகலை|முதுகலைப்]] பட்டம் பெற்றார். பிறகு, பிட்ஸ்பர்க் இறையியல் கல்லூரியில் மதம், கலாச்சாரம் குறித்த தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.<ref name="president4">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> === பணி வாழ்க்கை === தாரகன் 1952 முதல் 1959 வரை செயின்ட் ஆல்பர்ட்ஸ் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president5">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1959 முதல் 1979 வரை [[கோதமங்கலம்|கோதமங்கலத்தில்]] உள்ள மார் அதனாசியஸ் கலைக் கல்லூரியில் பணியாற்றினார்; 1980-இல் துறைத் தலைவராகப் பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref name="president6">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1979-இல் [[மலையாளம்|மலையாள]] [[மனோரமா வார இதழ்|மனோரமா வார இதழின்]] ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 'பாஷாபோஷினி' இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1991-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="president" /><ref name="president2" /> இவர் 50-க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களையும், பல்வேறு இலக்கிய விமர்சனங்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். பல மலையாளப் படைப்புகளை ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 'ரஸ சித்தாந்தத்தின் கண்ணோட்டத்தில் சினஸ்தீசிஸ் கோட்பாடு' என்ற தனது ஆய்வறிக்கைக்காக 1995-இல் மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகத்திடமிருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="president7">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> பிற விருதுகளுடன், [[இலக்கியம்|இலக்கிய]] விமர்சன நூலான 'பாஸ்சாத்ய சாகித்ய தத்வசாஸ்திரம்' என்ற படைப்பிற்காக 1975-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதைப் பெற்றார்.<ref name="president8">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> === மறைவு === கே. எம். தாரகன் நீண்ட கால உடல்நலக்குறைவுக்குப் பிறகு, 2003 ஜூலை 16 அன்று [[திருவல்லா]]வில் உள்ள ஓர் தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார்.<ref name="president9">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> புத்தன்காவிலுள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் பேராலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். === கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை === கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை இவரது நினைவாக 1990-இல் நிறுவப்பட்டது. அறக்கட்டளை ஆச்சார்யா விருதை வழங்குகிறது. இது ஓர் சான்று, 100 அமெரிக்க டாலர் ரொக்கப் பரிசைக் கொண்டுள்ளது. சமூகம், கலாச்சாரம், கல்வி ஆகிய துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்யும் நபர்களுக்கு இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.<ref name="president10">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> ஆச்சார்யா விருதை வென்றவர்களில் சிரியாக் தாமஸ், டி. பாபு பால்<ref name="president11">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref>, சகோ. வி. எம். வர்கீஸ் கல்லூபரம்பில்.<ref name="president12">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] llxnv582kl9rwlfb1o5wa0hkevi4m9w 4626425 4626424 2026-08-16T15:04:41Z Balu1967 146482 4626425 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பேராசிரியர் டாக்டர் கே.எம். தாரகன்|image=|caption=|birth_date={{birth date|df=yes|1930|10|06}}|birth_birth_place=[[புத்தன்காவு]], [[செங்கன்னூர்]], [[திருவிதாங்கூர்]], பிரித்தானிய இந்தியா|death_date={{death date and age|df=yes|2003|7|15|1930|10|6}}|death_place=[[திருவல்லா]], கேரளா, இந்தியா|citizenship=|occupation=எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், பேராசிரியர், பதிப்பாசிரியர், பேச்சாளர்|alma_mater=[[பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகம்]], [[மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகம்]]|spouse=இரேச்சல் தாரகன்|website= }} '''கே. எம். தாரகன்''' (''K. M. Tharakan'') (6 அக்டோபர் 1930 – 15 ஜூலை 2003) கேரளாவைச் சேர்ந்த ஓர் குறிப்பிடத்தக்க இந்திய விமர்சகர், [[புதினம்|புதின]] ஆசிரியர், இலக்கியவாதி, கல்வியாளர் ஆவார். [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]]யின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref><ref name="president2">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == === ஆரம்பகால வாழ்க்கை === கே. எம். தாரகன் 1930 அக்டோபர் 6 அன்று புத்தன்காவு எனும் ஊரில் பிறந்தார். இவர் கிழக்கேதலக்கல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மரியாம்மா, மகாகவி புத்தன்காவு மதன் தாரகன் ஆகியோரின் மகனாவார்.<ref name="president3">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> இவர் ரேச்சல் தாரகனை மணந்தார். இவருக்கு இரண்டு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்.<ref name="president3" /> 1946-இல், செங்கன்னூர் ஆங்கில உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆங்கில வழிக் கல்வியில் தனது பள்ளி இறுதிச் சான்றிதழ் படிப்பை முடித்தார். பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் [[முதுகலை|முதுகலைப்]] பட்டம் பெற்றார். பிறகு, பிட்ஸ்பர்க் இறையியல் கல்லூரியில் மதம், கலாச்சாரம் குறித்த தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.<ref name="president4">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == பணி வாழ்க்கை == தாரகன் 1952 முதல் 1959 வரை செயின்ட் ஆல்பர்ட்ஸ் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="president5">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1959 முதல் 1979 வரை [[கோதமங்கலம்|கோதமங்கலத்தில்]] உள்ள மார் அதனாசியஸ் கலைக் கல்லூரியில் பணியாற்றினார்; 1980-இல் துறைத் தலைவராகப் பணி ஓய்வு பெற்றார்.<ref name="president6">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> 1979-இல் [[மலையாளம்|மலையாள]] [[மனோரமா வார இதழ்|மனோரமா வார இதழின்]] ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 'பாஷாபோஷினி' இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1991-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="president" /><ref name="president2" /> இவர் 50-க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களையும், பல்வேறு இலக்கிய விமர்சனங்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். பல மலையாளப் படைப்புகளை ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 'ரஸ சித்தாந்தத்தின் கண்ணோட்டத்தில் சினஸ்தீசிஸ் கோட்பாடு' என்ற தனது ஆய்வறிக்கைக்காக 1995-இல் மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகத்திடமிருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="president7">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> பிற விருதுகளுடன், [[இலக்கியம்|இலக்கிய]] விமர்சன நூலான 'பாஸ்சாத்ய சாகித்ய தத்வசாஸ்திரம்' என்ற படைப்பிற்காக 1975-இல் கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதைப் பெற்றார்.<ref name="president8">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == மறைவு == கே. எம். தாரகன் நீண்ட கால உடல்நலக்குறைவுக்குப் பிறகு, 2003 ஜூலை 16 அன்று [[திருவல்லா]]வில் உள்ள ஓர் தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார்.<ref name="president9">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> புத்தன்காவிலுள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் பேராலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். == கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை == கே.எம்.தாரகன் அறக்கட்டளை இவரது நினைவாக 1990-இல் நிறுவப்பட்டது. அறக்கட்டளை ஆச்சார்யா விருதை வழங்குகிறது. இது ஓர் சான்று, 100 அமெரிக்க டாலர் ரொக்கப் பரிசைக் கொண்டுள்ளது. சமூகம், கலாச்சாரம், கல்வி ஆகிய துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்யும் நபர்களுக்கு இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.<ref name="president10">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> ஆச்சார்யா விருதை வென்றவர்களில் சிரியாக் தாமஸ், டி. பாபு பால்<ref name="president11">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref>, சகோ. வி. எம். வர்கீஸ் கல்லூபரம்பில்.<ref name="president12">{{cite web|url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/History/Html/Admin.htm|title=Succession list of Presidents, Vice Presidents and Secretaries.|publisher=Kerala Sahitya Akademi|access-date=26 July 2013}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] cd9f5w6ewxpqs300dy2jl1h6ma92sw8 0 736618 4626429 4624087 2026-08-16T15:14:31Z Balu1967 146482 4626429 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|honorific_prefix=|name=பாபதோஷ் தத்தா|honorific_suffix=|native_name=|native_name_lang=|image=|image_size=|alt=|caption=|birth_name=|birth_date={{Birth date|df=y|1911|02|21}}|birth_place=[[பாட்னா]], [[பீகார் மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]|death_date={{Death date and age|df=y|1997|01|11|1911|02|21}}|death_place=[[கொல்கத்தா]], [[இந்தியா]]|death_cause=|resting_place=|resting_place_coordinates={{Coord|23|15|37|N|88|31|52|E|display=inline,title}}|monuments=|other_names=|citizenship=|education=|alma_mater=|occupation=கல்வியாளர், பொருளியல் நிபுணர், கவிஞர், எழுத்தாளர் |years_active= |employer= |organization= |agent= |known_for=|notable_works=|style=|spouse=அமலா தத்தா'' |partner=|children=|parents=ஹேமேந்திர கிஷோர் தத்தா <br/> ஜோக்மாயா தத்தா|relatives=|callsign=|awards=[[பத்ம விபூசண்]] (1990)|signature=|signature_alt=|signature_size=|module=|module2=|module3=|module4=|module5=|module6=|website=|footnotes= }}'''பாபதோஷ் தத்தா''' (''Bhabatosh Datta'') (21 பிப்ரவரி 1911 – 11 ஜனவரி 1997) ஓர் குறிப்பிடத்தக்க இந்தியப் [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] நிபுணர், கல்வியாளர், [[எழுத்தாளர்]] ஆவார். இவர் சிட்டகாங் கல்லூரியில் கற்பித்தார்; பின்னர் கொல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் பொருளாதாரப் பேராசிரியராகவும், அதன்பின்னர் 'எமெரிட்டஸ்' (ஓய்வுபெற்ற சிறப்புப்) பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Bhabatosh Datta5">{{cite journal |title=Bhabatosh Datta|author=Amiya Kumar Bagchi|journal=Economic and Political Weekly|date=April 1997|volume=32|issue=17|pages=872–875|jstor=4405331}}</ref> 1990-ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசால் வழங்கப்படும் இரண்டாவது உயரிய குடிமை விருதான 'பத்ம விபூசண்' விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|title=Padma Awards Directory (1954–2007)|publisher=[[உள்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)|Ministry of Home Affairs]]|date=30 May 2007|url=http://www.mha.nic.in/pdfs/PadmaAwards1954-2007.pdf|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090410024701/http://www.mha.nic.in/pdfs/PadmaAwards1954-2007.pdf|archive-date=10 April 2009}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை, பின்னணி == தத்தா, [[பீகார்|பீகாரின்]] [[பட்னா]]வில் ஹேமேந்திர கிஷோர் தத்தா மற்றும் ஜோக்மாயா தத்தா ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். அக்காலத்தில், இவரது தந்தை பட்னாவில் உள்ள பீகார் தேசியக் கல்லூரியில் வேதியியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தார். அதன்பிறகு, குல்னா மாவட்டத்திலுள்ள தௌலத்பூர், [[மைமன்சிங்]], தற்போது [[வங்காளதேசம்|வங்காளதேசத்தில்]] உள்ள [[டாக்கா]] உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களில் தனது பள்ளிப் படிப்பை மேற்கொண்டார். டாக்காவில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றபோது, ​​பிற்காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞராகத் திகழ்ந்த சக மாணவர் [[புத்ததேப் போசு|புத்ததேவ் போசுடன்]] இணைந்து பள்ளி இதழைத் தொகுத்து வெளியிட்டார். டாக்கா ஜகன்னாதன் கல்லூரியில் தனது பள்ளிப் படிப்பை நிறைவு செய்த இவர், பின்னர் கொல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் பொருளாதாரம், அரசியல் அறிவியலில் இளங்கலை பட்டத்தையும், பொருளாதாரத்தில் [[முதுகலை]] பட்டத்தையும் பெற்றார்.<ref name="Bhabatosh Datta5" /> == பணி வாழ்க்கை == இவர் சிட்டகாங் கல்லூரி, பர்த்வான் ராஜ் கல்லூரியில் சிறிது காலம் பணியாற்றியதன் மூலம் தனது பணி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்; இறுதியாக கொல்கத்தாவில் உள்ள ரிப்பன் கல்லூரியில் (இது பின்னர் சுரேந்திரநாத் கல்லூரி என அறியப்பட்டது) பணி நியமனம் பெற்றார். அதைத் தொடர்ந்து, கொல்கத்தாவில் உள்ள இஸ்லாமியா கல்லூரியில் (இது பின்னர் மௌலானா ஆசாத் கல்லூரி எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது) பணியாற்றினார். 1948-ஆம் ஆண்டில், [[இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி]]யில் தனது முனைவர் பட்டத்திற்கான ஆய்வறிக்கையைச் சமர்ப்பிப்பதற்காகக் கல்வி விடுப்பில் இங்கிலாந்து சென்றார். இவரது ஆய்வறிக்கை கல்கத்தாவில் 'தி எகனாமிக்ஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியலைசேஷன்' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 1952-இல் இந்தியா திரும்பிய பிறகு, கொல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் ( தற்போது [[மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா}மாநிலப் பல்கலைக்கழகம்]] ) பொருளாதாரப் பேராசிரியராகச் சேர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டே, [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்|அனைத்துலக நாணய நிதியத்தில்]] தெற்காசியப் பிரிவின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார்; இருப்பினும் 1956-இல் இந்தியா திரும்பி மீண்டும் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்குத் துறைத் தலைவராகப் பணியாற்றி, 1962-இல் ஓய்வு பெறும் வரை தனது சேவையைத் தொடர்ந்தார். அதன்பிறகு, இவர் அக்கல்லூரியில் ஓய்வுபெற்ற சிறப்புப் பேராசிரியராகத் தொடர்ந்தார். மேலும் மாநிலக் கல்வித்துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கி, பொதுக் கல்வித் துறையின் 'பொதுக் கல்வி இயக்குநர்' பதவியையும், 1965-இல் மேற்கு வங்க அரசின் 'கல்வித் துறைச் செயலாளர்' பதவியையும் வகித்தார்.<ref name="Bhabatosh Datta5" /><ref>{{cite web |title=Economics: History of the Department|publisher=Presidency University|url=http://presiuniv.ac.in/web/history_economics.php|access-date=19 February 2014}}</ref> இவர் 1964-இல் அமைக்கப்பட்ட இந்தியாவின் நான்காவது நிதிக் குழுவின் உறுப்பினராகவும்,<ref>{{cite web |title=Fourth Finance Commission|publisher=Finance Commission, Ministry of Finance, Govt. of India|url=http://fincomindia.nic.in/writereaddata/html_en_files/oldcommission_html/members/fourthmemcom.htm|access-date=19 February 2014}}</ref> கொல்கத்தாவில் உள்ள 'பச்சிம்பங்கா பங்களா அகாடமி'யின் முதல் செயற்குழு உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவர் 1939-இல் அமலா என்பவரை மணந்தார்; அமலா பாசு 1989-இல் காலமானார்.<ref name="Bhabatosh Datta5" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite web | title = Bhabatosh Datta articles|publisher= [[எக்னாமிக் அண்டு பொலிடிகல் வீக்லி]]| url = http://www.epw.in/authors/bhabatosh-datta?page=2}} {{Padma Vibhushan Awards}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1911 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1997 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கொல்கத்தா அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வங்காள எழுத்தாளர்கள்]] l0j8oumxpyzajox50r3lkfl3bmig0zr 0 736624 4626431 4611330 2026-08-16T15:18:06Z Balu1967 146482 4626431 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பாஸ்கர் சக்ரவர்த்தி|image=|native_name=ভাস্কর চক্রবর্তী|birth_date=16 பிப்ரவரி 1943|death_date=23 ஜூலை 2005 (வயது 62)|citizenship=இந்தியர்|occupation=கவிஞர்|style=உரைநடைப் பாணிக் கவிதை|spouse=பாசாபி சக்ரவர்த்தி }} '''பாஸ்கர் சக்ரவர்த்தி''' (''Bhaskar Chakraborty'') (பிப்ரவரி 16, 1945 - ஜூலை 23, 2005) ஓர் [[பெங்காலி]]க் [[கவிஞர்]] மற்றும் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த விமர்சகர் ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite journal|last=Chaudhury|first=Amitabha|date=2005|title=Bhaskar Chakraborti : The Enigma and the Challenge of a City|url=https://www.jstor.org/stable/23346152|journal=Indian Literature|volume=49|issue=5 (229)|pages=10–17|issn=0019-5804}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.anandabazar.com/culture/book-reviews/review-of-a-book-authored-by-bhaskar-chakraborty/cid/1449995|title=গলি-রাস্তার দিনযাপনের কবি|last=গোস্বামী|first=জয়|archive-url=https://web.archive.org/web/20241010013319/https://www.anandabazar.com/culture/book-reviews/review-of-a-book-authored-by-bhaskar-chakraborty/cid/1449995|archive-date=2024-10-10|access-date=2025-04-01|language=bn}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.prohor.in/bengali-poet-bhaskar-chakraborty-a-memoir|title=খ্যাতির লোভ যেন 'অশ্লীলতা', চাইতেন তাঁর আত্মহত্যার সাক্ষী থাকুক বিটি রোড - Prohor|last=কর বিশ্বাস|first=দেবব্রত|date=July 24, 2020|website=www.prohor.in|language=bn|archive-url=https://web.archive.org/web/20250113144455/https://www.prohor.in/bengali-poet-bhaskar-chakraborty-a-memoir|archive-date=January 13, 2025|access-date=2025-04-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://daakbangla.com/2021/06/ghure-cholo-taperecorder/|title=ঘুরে চলো টেপরেকর্ডার|last=বসু|first=অরণি|date=2021-06-19|website=ডাকবাংলা|language=bn|archive-url=https://web.archive.org/web/20250401161546/https://daakbangla.com/2021/06/ghure-cholo-taperecorder/|archive-date=April 1, 2025|access-date=2025-04-01|url-status=live}}</ref> இறப்பு மற்றும் சிதைவு ஆகியவை இவரது படைப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் இடம்பெறும் கருப்பொருளாக இருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/culture/bhaskar-chakraborty-the-poet-who-writes-silences|title=The Poet Who Writes Silences|website=The Wire|language=en|access-date=2026-03-15}}</ref> விமர்சகர் அமிதாபா சௌத்ரி, "அதிகப்படியான அகந்தைத் தலையீடு, அதிகப்படியான நுண்மையான அறிவுத்திறன், மற்றும் விளைவுகளுக்கான அதிகப்படியான முயற்சி" ஆகியவற்றை நீக்கும் பாஸ்கர் சக்ரவர்த்தியின் திறனை அங்கீகரித்து, "அறநெறிக் கவிதைக்காக" இவரைப் பாராட்டினார். மேலும், "தனது ஆளுமையைக் கவிதையாக உருமாற்றியதற்காகவும்", "தனது கவிதைக் குரலில் வெளிப்படும் குற்றவுணர்வு, மனச்சோர்வு, தன்னைத்தானே நிந்திக்கும் தன்மை, மற்றும் சோர்வு போன்ற தருணங்களுக்கு அஞ்சாததற்காகவும்" சௌத்ரி இவரைப் பாராட்டினார்..<ref name=":0" /> == சுயசரிதை == பாஸ்கர், [[இந்தியப் பிரிப்பு]]க்கு முந்தைய [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] உள்ள பராநகரில் பிறந்தார். இவர் பிரம்மானந்தா கேசப் சந்திரா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு கல்லூரியின் ஆசிரிய உறுப்பினரான உருத்ரபிரசாத் சென்குப்தாவை சந்தித்தார். இவர் வங்க மொழி நாடகத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக உள்ளார். இவர் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையை 1960 களில் [[கவிதை]]களாக எழுதத் தொடங்கினார். பிற்காலத்தில், ஆனந்தபஜார் பத்திரிகா மற்றும் தேஷ் இதழில் புத்தக விமர்சனங்களையும் கவிதை விமர்சனங்களையும் எழுதினார். பாஸ்கர் பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றி வந்தார். இவர் 2005 இல் இறக்கும் வரை பாசாபி என்பவரை மணந்தார்.<ref name=":1">{{Cite news|date=2026-01-25|title=67-year-old widow stands in queue with marriage cert|url=https://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/127476627.cms|access-date=2026-03-15|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> இவர்களது ஒரே மகள் பிரைத்தி ஒரு உளவியல் பேராசிரியராக உள்ளார்.<ref name=":1" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1943 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2005 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு வங்காள எழுத்தாளர்கள்]] n70ouuz9lpo66kutpqi96tcohdgsy64 0 736625 4626433 4615069 2026-08-16T15:24:16Z Balu1967 146482 4626433 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சுவாமி ஹர்ஷானந்தா | image = Harshanandaji (2).png }} '''சுவாமி ஹர்ஷானந்தா''' (''Swami Harshananda'') (1930–2021), இயற்பெயர் சுந்தர் கிருஷ்ணா என்பதாகும். இவர் [[இராமகிருஷ்ண ஆணை]]யைச் சேர்ந்த துறவியும் ஆன்மிக [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளரும்]] ஆவார். இவர் [[இந்து]] [[சமயம்]], [[வேதாந்தம்]] மற்றும் [[ஆன்மிகம்]] தொடர்பாக [[கன்னடம்]], [[சமஸ்கிருதம்]] மற்றும் [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலத்தில்]] 200-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.exoticindiaart.com/author/swami-harshananda/|title=Books authored by Swami Harshananda|website=Exotic India Art}}</ref> இவர் [[சமஸ்கிருதம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]], [[இந்தி]], [[வங்காளம்]] மற்றும் [[ஆங்கிலம்]] ஆகிய மொழிகளில் புலமை பெற்றவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/bengaluru/2021/Jan/13/swamiharshanandapasses-away-2249331.html|title=Swami Harshananda passes away|first=Express News|last=Service|date=13 January 2021|website=The New Indian Express}}</ref> [[பெங்களூரு]] இராமகிருஷ்ண மடத்தின் தலைவராக இருந்த காலத்தில் கன்னடம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் தொடர்ந்து ஆன்மிக உரைகளை நிகழ்த்தினார். மேலும் பக்திப் பாடல்கள் பாடுவதிலும் திறமை பெற்றிருந்தார்.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://historicalsouvenirs.rkmm.org/s/hs/m/a-spiritual-centre-blossoms-ramakrishna-math-bangalore/a/20-swami-harshananda-%E2%80%94-present-president|title=20. Swami Harshananda — Present President - Historical Souvenirs}}</ref> == வாழ்க்கை == சுவாமி ஹர்ஷானந்தா [[பெங்களூர்|பெங்களூரிலுள்ள]] பல்கலைக்கழக விசுவேசுவரையா பொறியியல் கல்லூரி நிறுவனத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். [[சுவாமி விவேகானந்தர்|சுவாமி விவேகானந்தரின்]] போதனைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு 1954 ஆம் ஆண்டு [[இராமகிருசுண இயக்கம்|இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தில்]] இணைந்தார்.<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/swami-harshananda-bengaluru-head-of-ramakrishna-ashram-passes-away-938249.html|title=Swami Harshananda, Bengaluru head of Ramakrishna Ashram, passes away|website=Deccan Herald}}</ref> இவர் இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தின் ஆறாவது தலைவர் சுவாமி விரஜானந்தரின் சீடராகத் தீட்சை பெற்றார். 1954 ஆம் ஆண்டு பெங்களூரு இராமகிருஷ்ண மடத்தில் இணைந்த இவர், 1962 ஆம் ஆண்டு இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தின் எட்டாவது தலைவர் சுவாமி விஷுத்தானந்தரால் துறவற தீட்சை பெற்றார். இவர் [[மங்களூர்]], [[மைசூர்]], பேலூர் மடம், பிரயாக்ராஜ் உள்ளிட்ட பல இராமகிருஷ்ண மட மையங்களில் பணியாற்றினார். மேலும் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தில்]] இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தின் நிவாரணப் பணிகளிலும் சிறிதுகாலம் பணியாற்றினார்.<ref name="auto" /> 1989 மே மாதம் முதல் 2021 சனவரி வரை பெங்களூரு இராமகிருஷ்ண மடத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://bengaluru.rkmm.org/adhyaksha|title=Adhyaksha - Ramakrishna Math|website=bengaluru.rkmm.org}}</ref> இதயநிறுத்தம் காரணமாக 12 சனவரி 2021 அன்று பிற்பகல் 1.05 மணிக்கு தனது அறையில் காலமானார். அப்போது இவருக்கு 91 வயது.<ref name="auto1" /> இவரது மறைவிற்கு இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] இரங்கல் தெரிவித்தார். அவர், சுவாமி ஹர்ஷானந்தாவின் சமூகப் பணிகளையும் பரந்த அறிவையும் பாராட்டினார்.<ref>{{Cite web|url=https://x.com/narendramodi/status/1349022697460822024|title=x.com|website=X}}</ref> கர்நாடக முதலமைச்சர் பி. எஸ். எடியூரப்பாவும் சுவாமி ஹர்ஷானந்தா இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர் மற்றும் சுவாமி விவேகானந்தரின் தத்துவங்களைப் பரப்பிய அறிஞர் என்றும் சிறந்த பேச்சாளர் என்றும் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/who-was-swami-harshananda-ramakrishna-ashram-head-seer-passes-away-832080|title=Who was Swami Harshananda; Ramakrishna Ashram head seer passes away|first=Sami|last=Khan|date=January 12, 2021|website=IBTimes}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] rzs1ft5mfnm7n5i56qd5yyhslrz924q 0 736627 4626434 4622655 2026-08-16T15:28:20Z Balu1967 146482 4626434 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = பிரயார் பிரபாகரன் | native_name = പ്രയാർ പ്രഭാകരൻ | image = PRAYAR PRABHAKARAN.JPG | imagesize = | caption = | birth_name = பிரபாகரன் | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1930|08|14}} | birth_place = பிரயார், [[திருவிதாங்கூர்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] | death_place = | death_date = 06.10.2024 | alma_mater = | nationality = [[இந்தியா]]ன் | citizenship = இந்தியா | occupation = எழுத்தாளர் | genre = இலக்கிய விமர்சனம் | movement = | notableworks = | parents = சுவாமி பிரம்மவிரதனன், லட்சுமிக்குட்டி அம்மா | spouse = எல். வசுந்ததி | children = 4 | awards = ஒட்டு மொத்த பங்களிப்பிற்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] விருது | influences = | signature = }} '''பிரயார் பிரபாகரன்''' (''Prayar Prabhakaran'') இந்தியாவின் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒர் இலக்கிய விமர்சகர், கல்வியாளர், பேச்சாளர் ஆவார். இவர் இலக்கியத்திற்கான ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பிற்கான ட்டு மொத்த பங்களிப்பிற்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] விருது, இலக்கிய விமர்சனத்திற்கான 'தாயாட்டு விருது' உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க விருதுகளை வென்றுள்ளார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பிரபாகரன் 1930-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 14-ஆம் தேதி, தற்போதைய [[கொல்லம் மாவட்டம்|கொல்லம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஓச்சிராவுக்கு அருகிலுள்ள பிரயார் என்ற இடத்தில் பிறந்தார்.<ref name="Mathrubhumi">{{cite news|title=നവതിയുടെ നിറവിൽ പ്രൊഫ. പ്രയാർ പ്രഭാകരൻ|url=https://www.mathrubhumi.com/alappuzha/news/14aug2020-1.4976828|work=Mathrubhumi|language=ml|access-date=26 January 2022|archive-date=26 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126074509/https://www.mathrubhumi.com/alappuzha/news/14aug2020-1.4976828|url-status=dead}}</ref> இலட்சுமிக்குட்டி அம்மா, பேச்சாளரும், அறிஞரும், எழுத்தாளருமான சுவாமி பிரம்மவிரதனன் ஆகியோர் இவரது பெற்றோர் ஆவர். திருவனந்தபுரம்<ref name="Deshabhimani">{{cite news|title=നവ സാഹിതീചിന്തകളുടെ 90 'പ്രഭാവർഷങ്ങൾ'|url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/news-alappuzhakerala-14-08-2020/888928|work=Deshabhimani|language=ml}}</ref> பயிற்சி கல்லூரியில் கல்வியியல் படிப்பை முடித்த பிறகு,<ref name="Keralaliterature">{{cite web|url=http://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0/|title=പ്രഭാകരന്‍ പ്രയാര്‍ (പ്രയാര്‍ പ്രഭാകരന്‍)|date=5 October 2020|website=Keralaliterature.com}}</ref> 1950 முதல் 1963 வரை சூரனாடு அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் மலையாள ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பின்னர், முதுகலைப் படிப்பிற்காக திருவனந்தபுரம் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். 1964-இல் முதுகலைப் படிப்பை முடித்த உடனேயே, கொல்லத்தில் உள்ள எஸ்.என். மகளிர் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியில் சேர்ந்தார்; மேலும் எஸ். என். அறக்கட்டளையின் கீழ் இயங்கும் பல்வேறு கல்லூரிகளிலும் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். 1986-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 31-ஆம் தேதி கொல்லம் எஸ். என். கல்லூரியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற இவர், ஓய்வுக்குப் பிறகு ஆலப்புழா கல்வியியல் மையத்தில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பிரபாகரன், [[கேரளப் பல்கலைக்கழகம்|கேரளப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] முதுகலை (மலையாளம்) பாடத்திட்டக் குழு , தேர்வுக் குழு, கீழைத்தேயக் கலைகள் புலக் குழு, கேரள சாகித்திய அகாடமி, கேரள லலிதகலா அகாதமி, கொச்சி பல்கலைக்கழகத்தின் ஆட்சிக் குழு, துஞ்சன் நினைவு ஆட்சிக்குழு ஆகியவற்றில் உறுப்பினராகப் பல்வேறு பொறுப்புகளை வகித்தார்.<ref name="Keralaliterature2">{{cite web|url=http://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0/|title=പ്രഭാകരന്‍ പ്രയാര്‍ (പ്രയാര്‍ പ്രഭാകരന്‍)|date=5 October 2020|website=Keralaliterature.com}}</ref> மேலும், இவர் 'புரோகமன கலா சாகித்ய சங்கம்' அமைப்பின் மாநிலக் குழு உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.<ref name="Keralaliterature3">{{cite web|url=http://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0/|title=പ്രഭാകരന്‍ പ്രയാര്‍ (പ്രയാര്‍ പ്രഭാകരന്‍)|date=5 October 2020|website=Keralaliterature.com}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== இவரது மனைவி எல். வசுந்ததி, மாவேலிக்கரை அரசு பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் ஓய்வுபெற்ற தலைமை ஆசிரியையும், சுனக்கரை ஊராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் ஆவார்.<ref name="Mathrubhumi2">{{cite news|title=നവതിയുടെ നിറവിൽ പ്രൊഫ. പ്രയാർ പ്രഭാകരൻ|url=https://www.mathrubhumi.com/alappuzha/news/14aug2020-1.4976828|work=Mathrubhumi|language=ml|access-date=26 January 2022|archive-date=26 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126074509/https://www.mathrubhumi.com/alappuzha/news/14aug2020-1.4976828|url-status=dead}}</ref> இத்தம்பதியினருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். இவர்கள் [[ஆலப்புழா மாவட்டம்]], சுனக்கரையில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் வசித்து வருகின்றனர். இவரது மனைவி சுனக்கரை அரசு உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு பணிமாறுதல் பெற்ற பிறகு, இக்குடும்பம் சுனக்கரையில் குடியேறியது.<ref name="Deshabhimani2">{{cite news|title=നവ സാഹിതീചിന്തകളുടെ 90 'പ്രഭാവർഷങ്ങൾ'|url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/news-alappuzhakerala-14-08-2020/888928|work=Deshabhimani|language=ml}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1930 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கொல்லம் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] 9o5arslws3ckt7wygrqa5aocfs211er 0 736636 4626466 4615073 2026-08-16T16:39:58Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:எழுத்தாளர்கள்]]; added [[Category:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626466 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ஹர்ஷவர்தன் சுனாவாலா | image = | birth_place = [[மும்பை]], இந்தியா | birth_date = | field = இணையப் பாதுகாப்பு, [[மேகக் கணிமை]], விண்வெளி ரோவர்கள் | alma_mater = கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் | workplaces = கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம், தேசிய முடுக்கி ஆய்வகம் }} '''ஹர்ஷவர்தன் சுனாவாலா''' (''Harshvardhan Chunawala'') என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] பிறந்த இணையப் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியாளரும் தகவல் [[தொழில்நுட்பம்|தொழில்நுட்பத்]] துறையின் தொழில்நுட்ப வல்லுநரும் ஆவார். இவர் [[தகவல் தொழில்நுட்பம்]], பிணையப் பாதுகாப்பு மற்றும் மேகக் கணிமை துறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.<ref name="cmu.edu">{{Cite web |url=https://www.cmu.edu/ini/news/2021/chunawala-india-cib.html |title=From Young Entrepreneur to National Cybersecurity Advisor |first=Deana |last=Lorenzo |date=December 17, 2021}}</ref> இவர் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஐரிஸ் நிலவு ரோவர் திட்டத்தில் (''Iris Lunar Rover Mission'') பங்கேற்றவர். பெரிகிரைன் லேண்டர் மூலம் அனுப்பப்பட்ட நிலவு ரோவரின் பணி இயக்குநராக (''mission operator'') செயல்பட்டு, நிலவுத் தூரத்திலிருந்து ரோவரை இயக்கினார்.<ref name="auto">{{Cite web |url=https://www.cmu.edu/ini/news/2024/iris-lunar-rover.html |title=How INI Alumni Harshvardhan Chunawala and Hunter Wodzenski Helped Send the Iris Rover to Space |date=April 9, 2024}}</ref> இவர் சேவியர் பொறியியல் நிறுவனத்தில் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றுகிறார்.<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.xavier.ac.in/Faculty%20Profile.php?id=250|title=Xavier Institute of Engineering}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == ஹர்ஷவர்தன் சுனாவாலா [[மும்பை]], இந்தியாவில் பிறந்தார்.<ref name="auto"/> இவர் மும்பையில் உள்ள சேவியர் [[பொறியியல்]] நிறுவனத்தில் தகவல் தொழில்நுட்பப் பிரிவில் பொறியியல் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் தகவல் பாதுகாப்புத் துறையில் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="auto"/> கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்ற காலத்தில், இவர் தேசிய முடுக்கி ஆய்வகத்தில் முன்னணி ஆராய்ச்சி உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். அங்கு [[அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] எரிசக்தித் துறையால் நிதியளிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை ஆற்றல் சேவை அமைப்பு (''TESS'') திட்டத்தில் பங்கேற்று, மேகக் கணிமையைப் பயன்படுத்தி மின்சார வலையமைப்பு நவீனமயமாக்கல் தொடர்பான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.<ref name="auto1" /><ref name="auto" /> == தொழில் == 2017 ஆம் ஆண்டு, இந்திய அரசின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் செயல்படும் வடகிழக்கு தொழில்நுட்ப பயன்பாடு மற்றும் அணுகல் மைய (''NECTAR'') நிறுவனத்தில் [[புவியியல்]] தகவல் அமைப்புகள் (''Geographic Information Systems'') தொடர்பான முன்னணி ஆராய்ச்சி உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="auto1"/> 2022 ஆம் ஆண்டு முதல் இவர் சேவியர் பொறியியல் நிறுவனத்தில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref name="auto1" /> == ஆராய்ச்சி == ஹர்ஷவர்தன் சுனாவாலா, 2024 சனவரி 8 அன்று ஏவப்பட்ட பெரிகிரைன் லேண்டரின் பயணத்தில் இடம்பெற்ற ஐரிஸ் நிலவு ரோவர் திட்டத்தின் பணி இயக்குநராக இருந்தார்.<ref name="auto"/> ஐரிஸ் ரோவர் நிலவின் புவியியல் ஆய்வுக்காக அறிவியல் படங்களைப் பதிவு செய்வதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. ஆனால் பெரிகிரைன் லேண்டரில் ஏற்பட்ட எரிபொருள் கசிவு காரணமாக நிலவில் தரையிறங்க முடியாமல், 10 நாட்கள் மட்டுமே செயல்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.americaspace.com/2024/01/21/peregrine-lunar-lander-reenters-following-dramatic-mission/ |title=Peregrine Lunar Lander Reenters Following Dramatic Mission |date=21 January 2024 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/johnkoetsier/2024/05/14/iris-the-worlds-first-nano-lunar-rover-what-we-learned/|title=Iris, The World's First Nano Lunar Rover: What We Learned|first=John|last=Koetsier|website=Forbes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/technology/space/fuel-leak-astrobotics-moon-lander-leaves-no-chance-soft-landing-2024-01-09/|title=Fuel leak on Astrobotic's moon lander leaves 'no chance' of soft landing|website=Reuters |date=9 January 2024 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2024/02/09/science/iris-carnegie-mellon-moon-rover.html|title=Iris Carnegie mellon Moon Rover|website=New York Times |date=9 February 2024 }}</ref> கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் இவர் கார்னகி மெலன் பணி கட்டுப்பாட்டு மைய (''CMMC'') அமைப்பின் உருவாக்கத்தில் பங்களித்தார். இது எதிர்கால விண்வெளிப் பயணங்களை பல்கலைக்கழக வளாகத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்த உதவும் அமைப்பாகும். மேலும், கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தின் தகவல் வலைப்பின்னல் நிறுவனம் (''INI'') இல் விண்வெளிப் பணி பொறியியல் தலைவராக இருந்து, இணையப் பாதுகாப்பு மற்றும் மேகக் கணிமையை மையமாகக் கொண்ட நடைமுறைப் பயிற்சி திட்டத்தை மாணவர்களுக்காக உருவாக்கினார்.<ref name="auto" /><ref>{{Cite web|url=https://www.cmu.edu/ini/news/magazine/assets/ini_4742-network-magazine_sept16.pdf |title=The Network INI Annual Magazine - Page 18}}</ref> தேசிய முடுக்கி ஆய்வகத்தில் டெஷ் திட்டத்தில் ஆராய்ச்சி உறுப்பினராகப் பணியாற்றிய இவர், மின்சாரத் தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தானியங்கி பரிவர்த்தனை நம்பகத்தன்மை தொடர்பான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.<ref name="auto1" /><ref>{{Cite web|url=https://connectedcommunities.lbl.gov/|title=Home | GEB}}</ref> இவர் ச்லக் விஞ்ஞானி டேவிட் சாசின் உடன் டெஷ் திட்டத்தில் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://live-slac-gismo-d9.pantheonsite.io/research/tess-transactive-energy-services-system|title=GISMoGrid Integration Systems and Mobility - TESS}}</ref> மேலும் இவர் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழக ரோபோட்டிக்ஸ் பேராசிரியர் ரெட் விட்டேக்கர் உடன் ஐரிஸ் நிலவு ரோவர் திட்டத்தில் பணியாற்றினார். <ref name="auto" /> இன்ஃபர்மேஷன் நெட்வொர்க்கிங் இன்ஸ்டிடியூடில், டெனா ஹரிடோஸ் சமிடிஸ், டேவிட் வெட்டர்கிரீன் ஆகியோருடன் இணைந்து விண்வெளிப் பயணங்கள் மற்றும் இணையப் பாதுகாப்பு பயிற்சித் திட்டங்களை உருவாக்கினார்.<ref name="auto" /><ref name="auto1" /> இவர் லோரி கிரானோர் மற்றும் இவரது ஆய்வுக் குழுவுடன் தரவு கசிவு அறிவிப்பு தொடர்பான ஆய்விலும், யுவராஜ் அகர்வால் மற்றும் கிரானோர் உடன் மைட்ஸ் சென்சார் திட்டத்திலும் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/04/03/1070665/cmu-university-privacy-battle-smart-building-sensors-mites/|title=Computer scientists designing the future can't agree on what privacy means|website=MIT Technology Review}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/04/10/1071177/behind-the-scenes-carnegie-mellons-privacy-dispute-mites/|title=Behind the scenes of Carnegie Mellon's heated privacy dispute|website=MIT Technology Review}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://yro.slashdot.org/story/23/04/04/2238249/inside-the-bitter-campus-privacy-battle-over-smart-building-sensors|title=Inside the Bitter Campus Privacy Battle Over Smart Building Sensors|date=April 4, 2023}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Chunawala, Harshvardhan}} [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] a7vk56ykykvx96jkiywfo4xcua2gna6 0 736640 4626467 4615081 2026-08-16T16:41:54Z Sivakosaran 1783 /* ஆய்வுக் கட்டுரைகள் */ 4626467 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical person | name = பகவான் தீன் சௌராசியா | image = | birth_date = {{Birth date|1937|10|01|df=y}} | birth_place = பரிகர், பிரித்தானிய [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|1985|05|05|1937|10|01|df=y}} | education =ஆராய்ச்சி மூலம், முனைவர் பட்டம் | alma_mater = ஈவிங் கிறிஸ்தவக் கல்லூரி<br>மகாத்மா காந்தி நினைவு மருத்துவக் கல்லூரி, இந்தூர்<br>ஜீவாஜி பல்கலைக்கழகம் | occupation = உடற்கூறியல் அறிஞர், மருத்துவக் கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் | years_active = 1965–1985 | work_institutions = MGM மருத்துவக் கல்லூரி<br>காந்தி மருத்துவக் கல்லூரி, போபால்<br>கஜ ராஜா மருத்துவக் கல்லூரி | specialism = மனித உடற்கூறியல் | notable_works = மனித உடற்கூறியல் | prizes = டாக்டர் கைலாஷ் நாத் கட்ஜு அறிவியல் விருது }} '''பகவான் தீன் சௌராசியா''' (''Bhagwan Din Chaurasia'') (1 அக்டோபர் 1937 – 5 மே 1985) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] உடற்கூறியல் அறிஞரும், மருத்துவக் கல்வியாளரும், மருத்துவ நூல் ஆசிரியரும் ஆவார். மருத்துவ மாணவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமான ''மனித உடற்கூறியல்'' என்ற உடற்கூறியல் பாடநூலை எழுதியதற்காக அறியப்படுகிறார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == பகவான் தீன் சௌராசியா 1937 அக்டோபர் 1 அன்று இந்தியாவின் [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[சத்தர்பூர் மாவட்டம்|சத்தர்பூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள பரிகர் என்ற ஊரில் பிறந்தார். இவர் ராமதீன் மற்றும் ராதாராணி சௌராசியா ஆகியோரின் விவசாயக் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டு [[அலகாபாத்|அலகாபாத்தில்]] உள்ள ஈவிங் கிறிஸ்தவக் கல்லூரியில் தனது பள்ளிக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர் [[மகாத்மா காந்தி]] நினைவு (''MGM'') மருத்துவக் கல்லூரி, [[இந்தூர்]] நிறுவனத்தில் 1960 ஆம் ஆண்டு மருத்துவப் பட்டம் பெற்றார். அதே கல்லூரியில் 1965 ஆம் ஆண்டு உடற்கூறியலில் முதுகலை அறுவைச் சிகிச்சை (''M.S''.) பட்டம் பெற்றார். 1975 ஆம் ஆண்டு ஜீவாஜி பல்கலைக்கழகம், [[குவாலியர்]] மூலம் முனைவர் பட்டம் (''Ph.D.'') பெற்றார்.<ref name="Vaishya2024">{{Cite journal |last=Vaishya |first=Raju |date=2024-12-01 |title=Dr Bhagwan Din Chaurasia: A Guiding Light and a Pillar of Anatomy Education in India |journal=Apollo Medicine |volume=21 |issue=4 |pages=381–385 |doi=10.1177/09760016241258531}}</ref><ref name="Jindal2022">{{Cite journal |last1=Jindal |first1=Ankush |last2=Bansal |first2=Manishi |date=2022-08-01 |title=Bhagwan Din Chaurasia (1937–1985): The unsung hero of Indian anatomy |journal=Journal of Medical Biography |volume=30 |issue=3 |pages=145–147 |doi=10.1177/0967772020961011}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == சௌராசியா தனது ஆசிரியர் பணியை இந்தூரில் உள்ள [[மகாத்மா காந்தி]] நினைவு (''MGM'') மருத்துவக் கல்லூரியின் உடற்கூறியல் துறையில் செயல்விளக்க ஆசிரியராகத் தொடங்கினார். அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பின்னர், காந்தி மருத்துவக் கல்லூரி, [[போபால்]] நிறுவனத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் உடற்கூறியல் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார். 1968 ஆம் ஆண்டு கஜ ராஜா மருத்துவக் கல்லூரி, குவாலியரில் உடற்கூறியல் துறையில் ரீடராக இணைந்தார். இறக்கும் வரை அங்கு பணியாற்றினார்.<ref name="Vaishya2024" /><ref name="Jindal2022" /> மனித [[மூளை]] தொடர்பான இவரது கையெழுத்துக் குறிப்புகள் மற்றும் வரைபடங்கள் மாணவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமானன. அக்காலத்தில் நகலெடுக்கும் வசதிகள் அதிக செலவாக இருந்ததால், மாணவர்களுக்கு எளிதில் கிடைக்கச் செய்வதற்காக இவர் தனது குறிப்புகளை சைக்கிளோஸ்டைல் முறையில் தயாரித்து ஒவ்வொரு சிறு புத்தகத்தையும் ₹10-க்கு விற்றார். பின்னர் நியூ டெல்லியைச் சேர்ந்த சிபிஎஸ் பப்ளிஷர்ஸ் & டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் நிறுவனம் இவரை மனித உடற்கூறியல் குறித்த முழுமையான பாடநூலை எழுத அழைத்தது.<ref name="Vaishya2024" /> 1979 ஆம் ஆண்டு, தனது ஆசிரியர்களான [[ரோத்தக்]] நகரைச் சேர்ந்த இந்தர்பீர் சிங் மற்றும் ஜீவாஜி பல்கலைக்கழகத்தின் எஸ். சி. குப்தா ஆகியோரின் ஊக்கத்தால் ''மனித உடற்கூறியல்'' நூலை வெளியிட்டார். மாணவர்கள் உடற்கூறியலை சலிப்பின்றி கற்க வேண்டும் என்பதற்காக இதில் புதிர்கள் மற்றும் செய்யுள் வடிவ விளக்கங்களைச் சேர்த்தார்.<ref name="Jindal2020">{{Cite journal |last1=Jindal |first1=Ankush |last2=Bansal |first2=Manishi |date=22 September 2020 |title=Bhagwan Din Chaurasia (1937–1985): The unsung hero of Indian anatomy |journal=Journal of Medical Biography |volume=30 |issue=3 |pages=145–147 |doi=10.1177/0967772020961011}}</ref> இந்த நூலை தனது ஆசிரியர் உமா சங்கர் நாகயாச்சிற்கு அர்ப்பணித்தார். இது விரைவில் மருத்துவ மாணவர்களுக்கான முக்கிய பாடநூலாக மாறியது. இதன் முதல் பதிப்பு 1988 வரை ஆண்டுதோறும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. எட்டாவது பதிப்பு 2020 ஆம் ஆண்டு வெளியானது. 45 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரும் இந்நூல் பயன்பாட்டில் உள்ளது; 2024 ஆம் ஆண்டு ஒன்பதாவது பதிப்பு கிருஷ்ணா கார்க் தொகுப்பில் வெளியானது.<ref name="Vaishya2024" /><ref name="Jindal2022" /> இந்நூல் எளிய மொழி, சுருக்கமான விளக்கங்கள், தெளிவான வரைபடங்கள், ஓட்டப்படங்கள் மற்றும் மருத்துவத் தொடர்புகளை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. இது பல் மருத்துவம், உடலியக்க மருத்துவம் மற்றும் தொழில்சார் சிகிச்சை போன்ற துறைகளிலும் பயன்படுகிறது.<ref name="Vaishya2024" /><ref name="Jindal2022" /> இவர் ''பொது உடற்கூறியல் கையேடு'' என்ற நூலையும் எழுதியுள்ளார்.<ref name="Jindal2022" /> சௌராசியா தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஆய்விதழ்களில் 60-க்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார்.<ref name="Vaishya2024" /><ref name="Jindal2022" /> இவர் 1982 ஆம் ஆண்டு தேசிய மருத்துவ அறிவியல் அகாடமியின் (''FAMS'') உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேச]] அரசால் மரணத்திற்குப் பின் டாக்டர் கைலாஷ் நாத் கட்ஜு அறிவியல் விருது வழங்கப்பட்டது.<ref name="Vaishya2024" /> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == சௌராசியா திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.<ref name=Vaishya2024/> இவருக்கு ராணி என்ற பெயருடைய நாய் ஒன்று இருந்தது. முன்னே மியான் என்பவர் அவருக்கு உதவியாளராக இருந்தார்.<ref name=Vaishya2024/> இவர் 5 மே 1985 அன்று இதயத் தசை இறப்பு (myocardial infarction) காரணமாக இறந்தார்.<ref name="Vaishya2024" /><ref name="Jindal2022" /><ref>{{Cite web |last=Admin |date=2024-09-30 |title=History Today in Medicine - Dr. B. D. Chaurasia |url=https://cmeindia.in/history-today-in-medicine-dr-b-d-chaurasia/ |access-date=2024-11-27 |website=CME INDIA |language=en-US |archive-date=16 July 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240716031142/https://cmeindia.in/history-today-in-medicine-dr-b-d-chaurasia/ |url-status=live }}</ref> == தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் == === ஆய்வுக் கட்டுரைகள் === * "முகத்தில் செயல்பாட்டு சமச்சீரற்ற தன்மை", ஆக்டா அனாடோமிகா, 1975. * "ஃபோர்பிரைன் இன் ஹ்யூமன் அனென்ஸ்பாலி", அனடோமிஷர் அன்சிகர், 1977. * "மனிதத் தொப்புள் கொடியின் சுருள் வடிவம்", ஆக்டா அனாடோமிகா (Acta Anatomica), 1979. * "மரபுவழி பிராக்கிடாக்டிலிகளின் வகைப்பாடு", ஜர்னல் ஆஃப் மெடிக்கல் ஜெனடிக்ஸ், 1980. === நூல்கள் === * ''பி. டி. சௌராசியாவின் 'ஹேண்ட்புக் ஆஃப் ஜெனரல் அனாடமி' (1978), சிபிஎஸ் பப்ளிஷர்ஸ்.'' * ''மனித உடற்கூறியல்.'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Chaurasia, B. D.}} [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1985 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவர்கள்]] cm0mrkxwxoxnf97fc9um3p356tg00ts 0 736652 4626468 4615082 2026-08-16T16:43:16Z Sivakosaran 1783 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626468 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = சௌம்யதீப் பௌமிக் | citizenship = [[இந்தியர்]] | fields = ஆதார ஒருங்கிணைப்பு, சுகாதாரக் கொள்கை, பாம்புக்கடி ஆய்வு | workplaces = ஜார்ஜ் உலகளாவிய சுகாதார நிறுவனம் <br>இந்தியப் பொதுச் சுகாதார அறக்கட்டளை | education = மருத்துவப் பட்டம்,அறிவியல் முதுகலைப் பட்டம், முனைவர் பட்டம் (மருத்துவம்) | alma_mater = பங்குரா சம்மிலானி மருத்துவக் கல்லூரி<br>லிவர்பூல் வெப்பமண்டல மருத்துவப் பள்ளி<br>நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் | thesis_title = பாம்புக்கடிப் பாதிப்பை எதிர்கொள்ளுதல்: கொள்கை முன்னுரிமைகளை ஆய்வு செய்தல், சுகாதார அமைப்புகளை மதிப்பிடுதல் மற்றும் சிகிச்சை முறைகள் குறித்த ஆராய்ச்சியை ஊக்குவித்தல். | known_for = இந்தியாவில் கோவிட்-19 சிகிச்சை வழிகாட்டுதல்களில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்திய ஆய்வுப் பங்களிப்புகள்; இந்தியாவின் முதல் விரைவு ஆதார ஒருங்கிணைப்பு பிரிவை நிறுவுதல் }} '''சௌம்யதீப் பௌமிக்''' (''Soumyadeep Bhaumik'') என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] மருத்துவரும் பொது சுகாதார ஆராய்ச்சியாளரும் ஆவார். இவர் ஜார்ஜ் உலகளாவிய [[சுகாதாரம்|சுகாதார]] நிறுவனத்தின் மெட்டா-[[ஆராய்ச்சி]] மற்றும் ஆதார ஒருங்கிணைப்பு பிரிவின் தலைவராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=George Institute for Global Health |url=https://www.georgeinstitute.org/people/soumyadeep-bhaumik}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டு, [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் முதன்மை [[அறிவியல்]] ஆலோசகருக்கு அனுப்பப்பட்ட திறந்த கடிதத்தின் மூலம் [[கோவிட்-19]] சிகிச்சை வழிகாட்டுதல்களில் இருந்து குணமடைந்த நோயாளிகளின் [[பிளாஸ்மா]] சிகிச்சையை நீக்குவதற்காக இவர் மற்றும் பிற [[விஞ்ஞானி|விஞ்ஞானிகள்]] வெற்றிகரமாக வலியுறுத்தினர்.<ref>{{Cite web |date=2021-05-11 |title=Scientists raise concern over 'non-scientific use of convalescent plasma for Covid patients' in India |url=https://indianexpress.com/article/india/scientists-raise-concern-over-non-scientific-use-of-convalescent-plasma-for-covid-patients-in-india-7310523/ |website=The Indian Express}}</ref><ref>{{Cite web |title=COVID: Public Health Experts Pen Concerns About Plasma to PSA VijayRaghavan |url=https://thewire.in/health/covid-public-health-experts-pen-concerns-about-plasma-to-psa-vijayraghavan |website=The Wire}}</ref> இவர் பொது மற்றும் உள்மருத்துவத் துறையில் உலகளவில் அதிகம் மேற்கோள் காட்டப்படும் முதல் 2% ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவராகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்.<ref>{{Cite journal |last1=Ioannidis |first1=John P. A. |last2=Boyack |first2=Kevin W. |last3=Baas |first3=Jeroen |date=2020-10-16 |title=Updated science-wide author databases of standardized citation indicators |journal=PLOS Biology |volume=18 |issue=10 |article-number=e3000918 |doi=10.1371/journal.pbio.3000918}}</ref><ref>{{Cite web |title=George Institute researchers having global impact |url=https://www.georgeinstitute.org.au/news/george-institute-researchers-having-global-impact}}</ref> சௌம்யதீப் பௌமிக் பிஎம்ஜே குளோபல் ஹெல்த் இதழின் இணை ஆசிரியராகவும், ப்லொஷ் புறக்கணிக்கப்பட்ட வெப்பமண்டல நோய்கள் இதழின் கல்வி ஆசிரியராகவும் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{Cite web |title=Editorial Board BMJ Global Health |url=https://gh.bmj.com/pages/editorial-board}}</ref><ref>{{Cite web |title=PLOS Neglected Tropical Diseases |url=https://journals.plos.org/plosntds/s/editorial-board#loc-academic-editors}}</ref> == கல்வி == சௌம்யதீப் பௌமிக் [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தில்]] உள்ள பங்குரா சம்மிலானி மருத்துவக் கல்லூரி நிறுவனத்தில் மருத்துவக் கல்வி பயின்றார். பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள லிவர்பூல் வெப்பமண்டல [[மருத்துவம்|மருத்துவப்]] [[பள்ளி]] நிறுவனத்தில் சர்வதேச பொது [[சுகாதாரம்]] தொடர்பான படிப்பை முடித்தார். இவர் [[ஆஸ்திரேலியா|ஆஸ்திரேலியாவின்]] நியூ சவுத் வேல்ஸ் [[பல்கலைக்கழகம்]] மூலம் மருத்துவத் துறையில் முனைவர் பட்டம் (''PhD'') பெற்றார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=ORCID |url=https://orcid.org/0000-0001-9579-4453}}</ref> பாம்புக்கடி தொடர்பான தனது முனைவர் ஆய்வுக்காக நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் சிறந்த முனைவர் ஆய்வுக்கான டீன் விருதைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Dean's Award for Outstanding PhD Theses recipients announced |url=https://www.inside.unsw.edu.au/academic-excellence/deans-award-outstanding-phd-theses-recipients-announced |website=Inside UNSW}}</ref> == உறுப்பினர் பதவிகள் == சௌம்யதீப் பௌமிக் பின்வரும் அமைப்புகளில் வாழ்நாள் உறுப்பினராக உள்ளார்: * இந்திய பொது சுகாதார சங்கம் (''Indian Public Health Association'') * இந்திய அறிவியல் காங்கிரஸ் சங்கம் * இந்தியக் குடும்ப மருத்துவர்கள் கழகம் மேலும் இவர் 2021–2022 காலகட்டத்தில் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அமைப்பின் உறுப்பினராக (''Fellow'') இருந்தார்.<ref name=":0"/> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Bhaumik, Soumyadeep}} [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 6rkktypnmyj6u06hw8n68pfdt7z9kfn 0 736656 4626469 4615083 2026-08-16T16:44:33Z Sivakosaran 1783 4626469 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி | image = Vikas divyakirti.jpg | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1973|12|26}} | birth_place = [[பிவானி]], [[அரியானா]], இந்தியா | alma_mater = [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] | occupation = {{hlist|கல்வியாளர்|முன்னாள் இந்திய அரசுப் பணியாளர்|தொழில்முனைவோர்}} | known_for = த்ரிஷ்டி ஐஏஎஸ் நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனர் | spouse = {{Marriage|தருணா வர்மா|1997}} | children = 1 | youtube_handle = விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி | youtube_display_name = விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி | youtube_years_active = 2022–தற்போது | youtube_subscribers = 4.28 மில்லியன் | youtube_views = 151 மில்லியன் | stats_update = 7 December 2025 }} '''விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி''' (''Vikas Divyakirti''; பிறப்பு: 26 டிசம்பர் 1973) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] கல்வியாளர், எழுத்தாளர், விரிவுரையாளர் மற்றும் முன்னாள் இந்திய அரசுப் பணியாளர் ஆவார். இவர் [[தில்லி|தில்லியை]] தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒன்றிய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையம் தேர்வுப் பயிற்சி நிறுவனமான த்ரிஷ்டி இந்திய ஆட்சிப் பணியில் நிறுவனர் மற்றும் கல்வித் தலைவராக உள்ளார்.<ref name="VD Outlook">{{cite web |title=The Pied Pipers: Meet The Stars Of India's Online Teaching Industry |url=https://www.outlookindia.com/national/the-pied-pipers-meet-the-stars-of-india-s-online-teaching-industry-news-234452 |work=Outlook |access-date=28 February 2024}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி 1973 டிசம்பர் 26 அன்று [[அரியானா]] மாநிலத்தின் [[பிவானி]] நகரில் பிறந்தார். இவர் சாகிர் ஹுசைன் தில்லி கல்லூரி மற்றும் பின்னர் [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்று வணிகவியல், வரலாறு மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name="Zee">{{cite web |title=Meet Vikas Divyakirti |url=https://zeenews.india.com/india/meet-vikas-divyakirti-who-cleared-upsc-civil-services-examination-cse-in-first-attempt-but-left-job-to-establish-one-of-indias-famous-ias-coaching-centres-drishti-ias-2648459.html |website=Zee News |access-date=9 January 2024}}</ref> பின்னர் சட்ட இளங்கலை (''LL.B''.) பட்டம் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் முதுமுனைவர் (''M.Phil''.) மற்றும் முனைவர் (''Ph.D''.) பட்டங்களை [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]] மூலம் பெற்றார்.<ref name="VD Outlook" /> == தொழில் வாழ்க்கை == திவ்யகீர்த்தி தனது பணியை [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தி]]<nowiki/>ன் இணைப்புக் கல்லூரிகளில் ஆசிரியராகத் தொடங்கினார்.<ref name="Zee"/> 1996 ஆம் ஆண்டு ஒன்றிய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணைய குடிமைப் பணித் தேர்வில் முதல் முயற்சியிலேயே வெற்றி பெற்று, அகில [[இந்தியா|இந்திய]] தரவரிசையில் (''AIR'') 384-ஆம் இடம் பெற்றார். பின்னர் இந்திய அரசின் மத்தியச் செயலகப் பணியில் உள்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழித் துறையில் பிரிவு அலுவலராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அந்தப் பணியிலிருந்து விலகினார்.<ref>{{Cite web |date=2024-01-18 |title=The Pied Pipers: Meet The Stars Of India's Online Teaching Industry |url=https://www.outlookindia.com/national/the-pied-pipers-meet-the-stars-of-india-s-online-teaching-industry-news-234452 |website=Outlook India}}</ref> 1999 ஆம் ஆண்டு தில்லியின் முகர்ஜி நகர் பகுதியில் திருஷ்டி ஐஏஎஸ் பயிற்சி நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்.<ref name="Zee" /> 2022 ஆம் ஆண்டு கல்வி சார்ந்த உள்ளடக்கங்களை வழங்கும் யூடியூப் சேனலைத் தொடங்கினார். 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''12-ம் வகுப்பில் தோல்வி'' திரைப்படத்தில் தன்னாகவே தோன்றியதுடன், அதன் திரைக்கதை உருவாக்கத்திலும் பங்களித்தார்.<ref name="12thfail">{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vikas-divyakirti-a-real-life-upsc-prof-to-play-himself-in-vikrant-massey-starrer-12th-fail/articleshow/104217883.cms |title=Vikas Divyakirti, a real-life UPSC prof, to play himself in Vikrant Massey-starrer '12th Fail' |date=6 October 2023 |website=The Times of India}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி 1997 ஆம் ஆண்டு தருணா வர்மாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது.<ref name="NBT">{{Cite web |url=https://navbharattimes.indiatimes.com/education/education-news/who-is-dr-vikas-divyakirti-who-has-admirer-of-upsc-aspirants/articleshow/89244764.cms |title=Dr. Vikas Divyakirti |website=Navbharat Times |date=12 November 2022}}</ref> இவர் ஆரிய சமாஜ் மரபைச் சேர்ந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்தவர். பின்னர் தன்னை அறியாமைவாதி (''agnostic'') எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>{{cite web |title=Vikas Divyakirti views on God |url=https://www.timesnowhindi.com/web-stories/india/vikas-divyakirti-views-on-god-exists-or-not-know/photostory/103023481.cms}}</ref> == சர்ச்சைகள் == 2022 ஆம் ஆண்டு, [[இராமாயணம்]] தொடர்பாக அவர் வெளியிட்ட கருத்துகள் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாயின. பின்னர் தனது கருத்துகள் நூல்களின் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் கூறப்பட்டவை என்று விளக்கமளித்தார்.<ref name="sita">{{Cite web |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/controversy-over-dr-vikas-divyakriti-s-statement-on-sita-i-have-proof-101668223453470.html |title=Controversy over Dr Vikas Divyakriti's statement on Sita |date=12 November 2022 |website=Hindustan Times}}</ref> 2024 சூலை மாதத்தில், தில்லி மாநகராட்சியினர் மேற்கொண்ட பரவலான ஆய்வின் போது, விதிமுறை மீறல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டின் அடிப்படையில் திருஷ்டி ஐஏஎஸ் பயிற்சி மையத்தின் அடித்தளப் பகுதி மூடப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://www.indiatoday.in/cities/delhi/story/drishti-ias-vajiram-and-ravi-sriram-ias-coaching-institutes-basements-sealed-delhi-old-rajinder-nagar-2573457-2024-07-29 |title=Drishti IAS centre's basement sealed |website=India Today}}</ref> == திரைப்படங்கள் == {| class="wikitable" ! ஆண்டு !! திரைப்படம் !! கதாபாத்திரம் !! மேற்கோள் |- | 2023 || ''12-ம் வகுப்பில் தோல்வி'' || அவரே || <ref name="12thfail"/> |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.imdb.com/name/nm14653472/ IMDb-இல் விகாஸ் திவ்யகீர்த்தி] {{DEFAULTSORT:Divyakirti, Vikas}} [[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]] 61o6fmmlt0bmq06hvq2opo5ykxqucnr 0 739287 4626643 4624410 2026-08-17T09:56:49Z Theni.M.Subramani 5925 4626643 wikitext text/x-wiki '''இளையோர் இலக்கியப் பயிற்சிப் பாசறை''' என்பது [[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழ்நாடு அரசின்]] [[தமிழ் வளர்ச்சித் துறை]]யினால் செயல்படுத்தப்பட்டு வரும் ஒரு பயிற்சித் திட்டமாகும். தமிழ்நாட்டில் கல்லூரி மாணவர்களிடையே தமிழ் மொழி மீதான ஆர்வத்தையும், இலக்கியச் சிந்தனையையும் மேம்படுத்தி அவர்களைத் தமிழ் ஆர்வலராகச் செய்வதுடன், அவர்களின் தன்னம்பிக்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கில் தமிழறிஞர்களைக் கொண்டு ஒரு நாள் பயிற்சி அளிக்கும் வகையில் இத்திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. <ref>[https://tamilvalarchithurai.tn.gov.in/13038/ilaiyor-ilakkiya-payirchi-paasaraai-chennai/ தமிழ் வளர்ச்சித் துறை வலைத்தளத்தில் இளையோர் இலக்கியப் பயிற்சிப் பாசறை – சென்னை மாவட்டம் (செய்தி)]</ref> பாடப் புத்தகங்களில் உள்ள செய்திகளைப் படிப்பது மட்டுமே பயன்தராது என்பதால், வாழ்க்கைக்குத் தேவையான பிற செய்திகளையும் இளம்பருவத்திலேயே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்கிற நோக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் பாசறையின் மூலம், மாவட்டத்திற்கு 100 பேர் என்று கொண்டு 38 மாவட்டங்களில் ஆண்டுக்கு சுமார் 3,800 முதல் 4,000 கல்லூரி மாணவர்கள் பயன் பெறுவார்கள். <ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2023/Aug/30/%E0%AE%87%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%BE%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-3800-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D-4064382.html இளையோர் இலக்கியப் பாசறையில் ஆண்டுக்கு 3800 மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி: அமைச்சர் மு. பெ. சாமிநாதன் (தினமணி செய்தி)]</ref> இதன் ஒருங்கிணைப்பாளராக, கவிஞர் நெல்லை ஜெயந்தா நியமிக்கப்பட்டுச் செயல்பட்டு வந்தார். <ref>[https://www.dinamalar.com/news/kalvimalar-news/---/76571 இளையோர் இலக்கியப் பயிற்சி (தினமலர் செய்தி, ஜன,8, 2026)]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:திட்டங்கள்]] m4fig5j4drolwbbyh55zt6wquwbuduq 1728 739369 4626584 4626264 2026-08-17T05:07:39Z Duraisamy manivel 254665 4626584 wikitext text/x-wiki கட்டுரைகளை உருவாக்க / விரிவாக்க விரும்பும் நபர்கள் நிலை எனும் கலத்தில் '''<nowiki > முன்பதிவு ~~~</nowiki> '''என்று இடுவதன் மூலம் இரு பயனர்கள் ஒரே சமயத்தில் கட்டுரை உருவாக்கும் / விரிவாக்கும் சிக்கலைத் தவிர்க்கலாம். == இந்தியாவின் பாரம்பரியத் தளங்கள் == {| class="wikitable sortable collapsible" ! எண் ! இந்தியாவின் பாரம்பரியத் தளம் ! நிலை |- ! 1 | [[:en:Agra Fort|Agra Fort]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 2 | [[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 3 | [[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 4 | [[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 5 | [[:en:Amber Fort|Amber Fort]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 6 | [[:en:Arab Serai|Arab Serai]] |{{ஆயிற்று}} |- ! 7 | [[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]] | |- ! 8 | [[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]] | |- ! 9 | [[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]] | |- ! 10 | [[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]] | |- ! 11 | [[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]] | |- ! 12 | [[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]] | |- ! 13 | [[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]] | |- ! 14 | [[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]] | |- ! 15 | [[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]] | |- ! 16 | [[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]] | |- ! 17 | [[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]] | |- ! 18 | [[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]] | |- ! 19 | [[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]] | |- ! 20 | [[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]] | |- ! 21 | [[:en:Dholavira|Dholavira]] | |- ! 22 | [[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]] | |- ! 23 | [[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]] | |- ! 24 | [[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]] | |- ! 25 | [[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]] | |- ! 26 | [[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]] | |- ! 27 | [[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]] | |- ! 28 | [[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]] | |- ! 29 | [[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]] | |- ! 30 | [[:en:Hampi|Hampi]] | |- ! 31 | [[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]] | |- ! 32 | [[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]] | |- ! 33 | [[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]] | |- ! 34 | [[:en:Jaipur|Jaipur]] | |- ! 35 | [[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]] | |- ! 36 | [[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]] | |- ! 37 | [[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]] | |- ! 38 | [[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]] | |- ! 39 | [[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]] | |- ! 40 | [[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]] | |- ! 41 | [[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]] | |- ! 42 | [[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]] | |- ! 43 | [[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]] | |- ! 44 | [[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]] | |- ! 45 | [[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]] | |- ! 46 | [[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]] | |- ! 47 | [[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]] | |- ! 48 | [[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]] | |- ! 49 | [[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]] | |- ! 50 | [[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]] | |- ! 51 | [[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]] | |- ! 52 | [[:en:Manas National Park|Manas National Park]] | |- ! 53 | [[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]] | |- ! 54 | [[:en:Moidam|Moidam]] | |- ! 55 | [[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]] | |- ! 56 | [[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]] | |- ! 57 | [[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]] | |- ! 58 | [[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]] | |- ! 59 | [[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]] | |- ! 60 | [[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]] | |- ! 61 | [[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]] | |- ! 62 | [[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]] | |- ! 63 | [[:en:Old Goa|Old Goa]] | |- ! 64 | [[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]] | |- ! 65 | [[:en:Pattadakal|Pattadakal]] | |- ! 66 | [[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]] | |- ! 67 | [[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]] | |- ! 68 | [[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]] | |- ! 69 | [[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]] | |- ! 70 | [[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]] | |- ! 71 | [[:en:Red Fort|Red Fort]] | |- ! 72 | [[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]] | |- ! 73 | [[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]] | |- ! 74 | [[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]] | |- ! 75 | [[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]] | |- ! 76 | [[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]] | |- ! 77 | [[:en:Sundarbans|Sundarbans]] | |- ! 78 | [[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]] | |- ! 79 | [[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]] | |- ! 80 | [[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]] | |- ! 81 | [[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]] | |- ! 82 | [[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]] | |- ! 83 | [[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]] | |- ! 84 | [[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]] | |- ! 85 | [[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]] | |- ! 86 | [[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]] | |- ! 87 | [[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]] | |- ! 88 | [[:en:Western Ghats|Western Ghats]] | |- ! 89 | [[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]] | |- ! 90 | [[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]] | |- ! 91 | [[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]] | |} ``` == உக்ரைனின் பாரம்பரியத் தளங்கள் == {| class="wikitable sortable collapsible" ! எண் ! உக்ரைனின் பாரம்பரியத் தளம் ! நிலை |- ! 1 | [[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]] | |- ! 2 | [[:en:Carpathian Biosphere Reserve|Carpathian Biosphere Reserve]] | |- ! 3 | [[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]] | |- ! 4 | [[:en:Uzh National Nature Park|Uzh National Nature Park]] | |- ! 5 | [[:en:Chersonesus|Chersonesus]] | |- ! 6 | [[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]] | |- ! 7 | [[:en:Bell Tower of Saint Sophia Cathedral|Bell Tower of Saint Sophia Cathedral]] | |- ! 8 | [[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]] | |- ! 9 | [[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]] | |- ! 10 | [[:en:Lviv|Lviv]] | |- ! 11 | [[:en:Old Town (Lviv)|Old Town (Lviv)]] | |- ! 12 | [[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]] | |- ! 13 | [[:en:Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]] | |- ! 14 | [[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]] | |- ! 15 | [[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]] | |- ! 16 | [[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]] | |- ! 17 | [[:en:Potemkin Stairs|Potemkin Stairs]] | |- ! 18 | [[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]] | |- ! 19 | [[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]] | |- ! 20 | [[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]] | {{ஆயிற்று}} |- ! 21 | [[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]] | |- ! 22 | [[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]] | |- ! 23 | [[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]] | |- ! 24 | [[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]] | |- ! 25 | [[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]] | |- ! 26 | [[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]] | |- ! 27 | [[:en:Chernihiv|Chernihiv]] | |- ! 28 | [[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]] | |- ! 29 | [[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]] | |- ! 30 | [[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]] | |- ! 31 | [[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]] | |- ! 32 | [[:en:Kamianets-Podilskyi Castle|Kamianets-Podilskyi Castle]] | |- ! 33 | [[:en:Taras Hill|Taras Hill]] | |- ! 34 | [[:en:Shevchenko National Reserve|Shevchenko National Reserve]] | |- ! 35 | [[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]] | |- ! 36 | [[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]] | |- ! 37 | [[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]] | |- ! 38 | [[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]] | |- ! 39 | [[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]] | |- ! 40 | [[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]] | |- ! 41 | [[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]] | |- ! 42 | [[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]] | |- ! 43 | [[:en:St Andrew's Church, Kyiv|St Andrew's Church, Kyiv]] | |- ! 44 | [[:en:Mangup|Mangup]] | |- ! 45 | [[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]] | |- ! 46 | [[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]] | |- ! 47 | [[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]] | |- ! 48 | [[:en:Derzhprom|Derzhprom]] | |- ! 49 | [[:en:Tyras|Tyras]] | |- ! 50 | [[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]] | |- ! 51 | [[:en:Trypillia|Trypillia]] | |- ! 52 | [[:en:Nebelivka|Nebelivka]] | |- ! 53 | [[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]] | |- ! 54 | [[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]] | |- ! 55 | [[:en:Maidanetske|Maidanetske]] | |- ! 56 | [[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]] | |- ! 57 | [[:en:Dobrovody|Dobrovody]] | |- ! 58 | [[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]] | |- ! 59 | [[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]] | |- ! 60 | [[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]] | {{ஆயிற்று}} |- ! 61 | [[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]] | |- ! 62 | [[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]] | |- ! 63 | [[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]] | |- ! 64 | [[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]] | |- ! 65 | [[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]] | |- ! 66 | [[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]] | |- ! 67 | [[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]] | |- ! 68 | [[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]] | |- ! 69 | [[:en:Khortytsia|Khortytsia]] | |- ! 70 | [[:en:Golden Gate, Kyiv|Golden Gate, Kyiv]] | |- ! 71 | [[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]] | |- ! 72 | [[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]] | |- ! 73 | [[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]] | |- ! 74 | [[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]] | |- ! 75 | [[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]] | |- ! 76 | [[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]] | |- ! 77 | [[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]] | |- ! 78 | [[:en:St. Michael's Golden-Domed Monastery|St. Michael's Golden-Domed Monastery]] | |- ! 79 | [[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]] | |- ! 80 | [[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]] | |- ! 81 | [[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]] | |- ! 82 | [[:en:Baturyn|Baturyn]] | |- ! 83 | [[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]] | |- ! 84 | [[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]] | |- ! 85 | [[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]] | |- ! 86 | [[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]] | |- ! 87 | [[:en:Vorontsov Palace (Alupka)|Vorontsov Palace (Alupka)]] | |- ! 88 | [[:en:Livadia Palace|Livadia Palace]] | |- ! 89 | [[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]] | |- ! 90 | [[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]] | |- ! 91 | [[:en:Chyhyryn|Chyhyryn]] | |- ! 92 | [[:en:Zymne Monastery|Zymne Monastery]] | |} dmeiapqho56tbvwhys1t5o39r7ifv82 4626686 4626584 2026-08-17T11:27:20Z Duraisamy manivel 254665 4626686 wikitext text/x-wiki கட்டுரைகளை உருவாக்க / விரிவாக்க விரும்பும் நபர்கள் நிலை எனும் கலத்தில் '''<nowiki > முன்பதிவு ~~~</nowiki> '''என்று இடுவதன் மூலம் இரு பயனர்கள் ஒரே சமயத்தில் கட்டுரை உருவாக்கும் / விரிவாக்கும் சிக்கலைத் தவிர்க்கலாம். == இந்தியாவின் பாரம்பரியத் தளங்கள் == {| class="wikitable sortable collapsible" ! எண் ! இந்தியாவின் பாரம்பரியத் தளம் ! நிலை |- ! 1 | [[:en:Agra Fort|Agra Fort]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 2 | [[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 3 | [[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 4 | [[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 5 | [[:en:Amber Fort|Amber Fort]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 6 | [[:en:Arab Serai|Arab Serai]] |{{ஆயிற்று}} |- ! 7 | [[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]] |'''முன்பதிவு''' |- ! 8 | [[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]] | |- ! 9 | [[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]] | |- ! 10 | [[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]] | |- ! 11 | [[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]] | |- ! 12 | [[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]] | |- ! 13 | [[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]] | |- ! 14 | [[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]] | |- ! 15 | [[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]] | |- ! 16 | [[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]] | |- ! 17 | [[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]] | |- ! 18 | [[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]] | |- ! 19 | [[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]] | |- ! 20 | [[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]] | |- ! 21 | [[:en:Dholavira|Dholavira]] | |- ! 22 | [[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]] | |- ! 23 | [[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]] | |- ! 24 | [[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]] | |- ! 25 | [[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]] | |- ! 26 | [[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]] | |- ! 27 | [[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]] | |- ! 28 | [[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]] | |- ! 29 | [[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]] | |- ! 30 | [[:en:Hampi|Hampi]] | |- ! 31 | [[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]] | |- ! 32 | [[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]] | |- ! 33 | [[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]] | |- ! 34 | [[:en:Jaipur|Jaipur]] | |- ! 35 | [[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]] | |- ! 36 | [[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]] | |- ! 37 | [[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]] | |- ! 38 | [[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]] | |- ! 39 | [[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]] | |- ! 40 | [[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]] | |- ! 41 | [[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]] | |- ! 42 | [[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]] | |- ! 43 | [[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]] | |- ! 44 | [[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]] | |- ! 45 | [[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]] | |- ! 46 | [[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]] | |- ! 47 | [[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]] | |- ! 48 | [[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]] | |- ! 49 | [[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]] | |- ! 50 | [[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]] | |- ! 51 | [[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]] | |- ! 52 | [[:en:Manas National Park|Manas National Park]] | |- ! 53 | [[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]] | |- ! 54 | [[:en:Moidam|Moidam]] | |- ! 55 | [[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]] | |- ! 56 | [[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]] | |- ! 57 | [[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]] | |- ! 58 | [[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]] | |- ! 59 | [[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]] | |- ! 60 | [[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]] | |- ! 61 | [[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]] | |- ! 62 | [[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]] | |- ! 63 | [[:en:Old Goa|Old Goa]] | |- ! 64 | [[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]] | |- ! 65 | [[:en:Pattadakal|Pattadakal]] | |- ! 66 | [[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]] | |- ! 67 | [[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]] | |- ! 68 | [[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]] | |- ! 69 | [[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]] | |- ! 70 | [[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]] | |- ! 71 | [[:en:Red Fort|Red Fort]] | |- ! 72 | [[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]] | |- ! 73 | [[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]] | |- ! 74 | [[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]] | |- ! 75 | [[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]] | |- ! 76 | [[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]] | |- ! 77 | [[:en:Sundarbans|Sundarbans]] | |- ! 78 | [[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]] | |- ! 79 | [[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]] | |- ! 80 | [[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]] | |- ! 81 | [[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]] | |- ! 82 | [[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]] | |- ! 83 | [[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]] | |- ! 84 | [[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]] | |- ! 85 | [[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]] | |- ! 86 | [[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]] | |- ! 87 | [[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]] | |- ! 88 | [[:en:Western Ghats|Western Ghats]] | |- ! 89 | [[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]] | |- ! 90 | [[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]] | |- ! 91 | [[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]] | |} ``` == உக்ரைனின் பாரம்பரியத் தளங்கள் == {| class="wikitable sortable collapsible" ! எண் ! உக்ரைனின் பாரம்பரியத் தளம் ! நிலை |- ! 1 | [[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]] | |- ! 2 | [[:en:Carpathian Biosphere Reserve|Carpathian Biosphere Reserve]] | |- ! 3 | [[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]] | |- ! 4 | [[:en:Uzh National Nature Park|Uzh National Nature Park]] | |- ! 5 | [[:en:Chersonesus|Chersonesus]] | |- ! 6 | [[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]] | |- ! 7 | [[:en:Bell Tower of Saint Sophia Cathedral|Bell Tower of Saint Sophia Cathedral]] | |- ! 8 | [[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]] | |- ! 9 | [[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]] | |- ! 10 | [[:en:Lviv|Lviv]] | |- ! 11 | [[:en:Old Town (Lviv)|Old Town (Lviv)]] | |- ! 12 | [[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]] | |- ! 13 | [[:en:Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]] | |- ! 14 | [[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]] | |- ! 15 | [[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]] | |- ! 16 | [[:en:Prymorskyi Boulevard|Prymorskyi Boulevard]] | |- ! 17 | [[:en:Potemkin Stairs|Potemkin Stairs]] | |- ! 18 | [[:en:Odesa Opera and Ballet Theatre|Odesa Opera and Ballet Theatre]] | |- ! 19 | [[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]] | |- ! 20 | [[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]] | {{ஆயிற்று}} |- ! 21 | [[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]] | |- ! 22 | [[:en:Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)|Descent of the Holy Spirit Church (Potelych)]] | |- ! 23 | [[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]] | |- ! 24 | [[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]] | |- ! 25 | [[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]] | |- ! 26 | [[:en:Rohatyn (Holy Spirit Church)|Rohatyn (Holy Spirit Church)]] | |- ! 27 | [[:en:Chernihiv|Chernihiv]] | |- ! 28 | [[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]] | |- ! 29 | [[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]] | |- ! 30 | [[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]] | |- ! 31 | [[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]] | |- ! 32 | [[:en:Kamianets-Podilskyi Castle|Kamianets-Podilskyi Castle]] | |- ! 33 | [[:en:Taras Hill|Taras Hill]] | |- ! 34 | [[:en:Shevchenko National Reserve|Shevchenko National Reserve]] | |- ! 35 | [[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]] | |- ! 36 | [[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]] | |- ! 37 | [[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]] | |- ! 38 | [[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]] | |- ! 39 | [[:en:Mykolaiv Observatory|Mykolaiv Observatory]] | |- ! 40 | [[:en:Genoese fortress, Sudak|Genoese fortress, Sudak]] | |- ! 41 | [[:en:Crimean Astrophysical Observatory|Crimean Astrophysical Observatory]] | |- ! 42 | [[:en:St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's Monastery, Kyiv]] | |- ! 43 | [[:en:St Andrew's Church, Kyiv|St Andrew's Church, Kyiv]] | |- ! 44 | [[:en:Mangup|Mangup]] | |- ! 45 | [[:en:Eski-Kermen|Eski-Kermen]] | |- ! 46 | [[:en:Chufut-Kale|Chufut-Kale]] | |- ! 47 | [[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]] | |- ! 48 | [[:en:Derzhprom|Derzhprom]] | |- ! 49 | [[:en:Tyras|Tyras]] | |- ! 50 | [[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]] | |- ! 51 | [[:en:Trypillia|Trypillia]] | |- ! 52 | [[:en:Nebelivka|Nebelivka]] | |- ! 53 | [[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]] | |- ! 54 | [[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]] | |- ! 55 | [[:en:Maidanetske|Maidanetske]] | |- ! 56 | [[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]] | |- ! 57 | [[:en:Dobrovody|Dobrovody]] | |- ! 58 | [[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]] | |- ! 59 | [[:en:Lubart's Castle|Lubart's Castle]] | |- ! 60 | [[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]] | {{ஆயிற்று}} |- ! 61 | [[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]] | |- ! 62 | [[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]] | |- ! 63 | [[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]] | |- ! 64 | [[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]] | |- ! 65 | [[:en:Dubno Castle|Dubno Castle]] | |- ! 66 | [[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]] | |- ! 67 | [[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]] | |- ! 68 | [[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]] | |- ! 69 | [[:en:Khortytsia|Khortytsia]] | |- ! 70 | [[:en:Golden Gate, Kyiv|Golden Gate, Kyiv]] | |- ! 71 | [[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]] | |- ! 72 | [[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]] | |- ! 73 | [[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]] | |- ! 74 | [[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]] | |- ! 75 | [[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]] | |- ! 76 | [[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]] | |- ! 77 | [[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]] | |- ! 78 | [[:en:St. Michael's Golden-Domed Monastery|St. Michael's Golden-Domed Monastery]] | |- ! 79 | [[:en:House with Chimaeras|House with Chimaeras]] | |- ! 80 | [[:en:Kyiv Fortress|Kyiv Fortress]] | |- ! 81 | [[:en:Kachanivka Palace|Kachanivka Palace]] | |- ! 82 | [[:en:Baturyn|Baturyn]] | |- ! 83 | [[:en:Hlukhiv|Hlukhiv]] | |- ! 84 | [[:en:Pochaiv Lavra|Pochaiv Lavra]] | |- ! 85 | [[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]] | |- ! 86 | [[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]] | |- ! 87 | [[:en:Vorontsov Palace (Alupka)|Vorontsov Palace (Alupka)]] | |- ! 88 | [[:en:Livadia Palace|Livadia Palace]] | |- ! 89 | [[:en:Popov Manor House|Popov Manor House]] | |- ! 90 | [[:en:Pereiaslav|Pereiaslav]] | |- ! 91 | [[:en:Chyhyryn|Chyhyryn]] | |- ! 92 | [[:en:Zymne Monastery|Zymne Monastery]] | |} 4hlz11b7jtkm3bf4t7lcsruo3e8nacr 1728 739435 4626581 4626257 2026-08-17T05:03:26Z Duraisamy manivel 254665 4626581 worklist application/json { "tawiki": [ "தூய ஜோர்ஜ் தேவாலயம், துரோகோபிச்", "அரபு செராய்", "அஜந்தா குகைகள்", "ஐராவதேசுவரர் கோயில்", "ஆக்ரா கோட்டை", "அலாய் தர்வாசா" ] } cahr1jzh2ntkwvtwy2cva2fmyxmttyt 4626582 4626581 2026-08-17T05:04:44Z Duraisamy manivel 254665 4626582 worklist application/json { "tawiki": [ "தூய ஜோர்ஜ் தேவாலயம், துரோகோபிச்", "அரபு செராய்", "அஜந்தா குகைகள்", "ஐராவதேசுவரர் கோயில்", "ஆக்ரா கோட்டை", "அலாய் தர்வாசா", "ஆம்பர் கோட்டை" ] } lz0v7boufikczuv6ftqna4lmd7g24ul 4626689 4626582 2026-08-17T11:28:40Z Duraisamy manivel 254665 4626689 worklist application/json { "tawiki": [ "தூய ஜோர்ஜ் தேவாலயம், துரோகோபிச்", "அரபு செராய்", "அஜந்தா குகைகள்", "ஐராவதேசுவரர் கோயில்", "ஆக்ரா கோட்டை", "அலாய் தர்வாசா", "ஆம்பர் கோட்டை", "குழந்தை இயேசு பெருங்கோவில் (கோவா)" ] } bap97o08e3j1uxzubehublkyotwzz15 0 739476 4626356 4626150 2026-08-16T13:54:57Z A.Muthamizhrajan 172099 /* */ 4626356 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bibliographic Database |name =இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் |image = |caption = |producer =திவா எண்டர்பிரைசஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் |country = இந்தியா |providers =பல்கலைக்கழகம், ஆய்வு நிறுவனம் |cost = ஆம் |disciplines =பலதுறை |depth =மேற்கோள் குறியீட்டு முறை, ஆசிரியர், தலைப்பு, பொருள் சார்ந்த முக்கியச் சொற்கள், சுருக்கம், இதழின் பெயர், ஆசிரியரின் முகவரி, வெளியீட்டு ஆண்டு |formats =ஆய்வு, திறனாய்வுகள், தலையங்கங்கள், சுருக்கமான தகவல் தொடர்பு, ஆய்வுக் குறிப்பு, நேர்வு ஆய்வு, ஆய்வு முறை, கருத்துருக் கட்டுரைகள், அவதானிப்புகள் (ஆ & வ), சிறப்புக் கட்டுரைகள், காப்புரிமை, தரநிலை, அறிக்கை (ஆ & வ), கருத்தரங்கு நடவடிக்கைக் கட்டுரைகள் |temporal =2004 முதல் |geospatial =இந்தியா |number = |updates = |p_title = |p_dates = |ISSN = |web={{URL|1=http://www.indiancitationindex.com}} |titles = }} '''இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண்''' (''Indian Citation Index'') என்பது இணைய நூலியல் தரவுத்தளமாகும். இது இந்தியாவில் உள்ள 1,000க்கும் மேற்பட்ட ஆய்விதழ்களின் சுருக்கங்கள், மேற்கோள் சுட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது [[அறிவியல்]], [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்ப]], [[மருத்துவம்]], [[சமூக அறிவியல்]], [[கலை]], [[மானுடவியல்]] உள்ளிட்ட துறைகளை உள்ளடக்கி வெளியிடப்படுகிறது. இந்தத் தரவுத்தளம் 2004 முதல் ஆய்வுத் தரவுகளை உள்ளடக்கியது. [[திறந்த அணுகல்]] ஆய்விதழ்களிலிருந்து ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கான முழு உரை அணுகலை வழங்குகிறது. தற்போது 600க்கும் மேற்பட்டவை கிடைக்கின்றன.<ref>{{Cite web |title=What's New? |url=https://www.indiancitationindex.com/htms/release_notes.aspx |access-date=2025-04-17 |website=www.indiancitationindex.com}}</ref> இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் தேடல் மற்றும் பகுப்பாய்வு அம்சங்களை வழங்குகிறது.<ref name="ICI"/> இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் 2009ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் தொடங்கப்பட்டது. ''திவா எண்டர்பிரைசஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்'' இதற்கு நிதியுதவி செய்கிறது.<ref name="ICI">{{cite journal |doi= 10.1108/07419051111145154 |title=Indian Citation Index: a new web platform for measuring performance of Indian research periodicals |year=2011 |last1= Giri |first1=Rabishankar |last2= Das |first2=Anup Kumar |journal=Library Hi Tech News |volume=28 |issue=3 |pages=33–35}}</ref> == கண்ணோட்டம் == 2009 அக்டோபரில் [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] தொடங்கப்பட்ட இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் ஆரம்பத்தில் 100 ஆய்விதழ்கள் தகவல்களை வெளியிட்டது. இது அனைத்து திறந்த அணுகல் பத்திரிகைகளுக்கும் முழு உரை அணுகலை வழங்குகிறது. கூடுதல் தகவல்களுக்கு [[கூகுள் இசுகாலர்|கூகிள் இசுகாலருக்கான]] இணைப்புகள், பகுப்பாய்வு கருவிகளை வழங்குகிறது. == செயலெல்லை == ஒவ்வொரு மாதமும் "கிட்டத்தட்ட இரண்டரை" பத்திரிகைகளைச் சேர்த்து, தரவுத்தளம் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. 100 பத்திரிகைகளைச் சேர்ப்பதே இலக்காக இருந்தது. சுகாதார அறிவியல், [[கணிதம்]], [[கணினியியல்|கணினி அறிவியல்]] மற்றும் [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்பம்]], [[பொருளியல்|பொருளாதாரம்]] மற்றும் [[வேளாண்மை|விவசாயம்]] போன்ற 50 வெவ்வேறு முதன்மைப் பிரிவுகள் உள்ளன. இந்தப்பிரிவுகள் மேலும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நிலைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் தரவுத்தளம் பற்றிய விவரங்கள் * 1100 + [[அறிவியல்]], [[தொழினுட்பம்|தொழில்நுட்ப]], [[மருத்துவம்]] மற்றும் [[சமூக அறிவியல்]] (கலை மற்றும் மானுடவியல் உட்பட) * 300க்கும் மேற்பட்ட திறந்த அணுகல் இதழ்கள், இந்திய மேற்கோள் சுட்டெண் இந்த பத்திரிகைகளுக்கு முழு உரை வழங்குகிறது. * 2004 முதல் இன்று வரை * 600 + ஆயிரம் மூலத் தலைப்புகள் (குறியீட்டு [[கட்டுரை|கட்டுரைகள்]]) * 13. 3 + மில்லியன் குறிப்புகள்<ref name="ICI" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== *{{website|http://www.indiancitationindex.com}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:ஆய்வியல் முறைகள்]] jlefpam1lvw1atq4igsul2pio42dmd1 1 739482 4626349 4626184 2026-08-16T13:37:38Z Nilavazhaganpmn 240412 /* கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு */ புதிய பகுதி 4626349 wikitext text/x-wiki == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == வணக்கம்,இக்கட்டுரையின் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் என்ற தலைப்பில் எவ்வித உசாத்துணையும் இன்றி நீண்ட பட்டியல் உள்ளது விக்கிக் கொள்கைப்படி([[WP:V]]) தகவல்களுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்கள் அவசியம் என்பதால், தகுந்த மேற்கோள்களைச் சேர்க்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். போதிய ஆதாரங்கள் சேர்க்கப்படாத பட்சத்தில், அப்பட்டியல் நீக்கப்படும் என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:41, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு == வணக்கம். இக்கட்டுரையை முதன்மைக் கட்டுரையான '''[[கள்ளர்]]''' பக்கத்துடன் ஒரு உட்பிரிவாக இணைத்து, இப்பக்கத்தை வழிமாற்ற முன்மொழிகிறேன். ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவுக்குத் தனிப் பக்கம் இருப்பதை விட, முதன்மைக் கட்டுரையில் சேர்ப்பதே விக்கிப்பீடியாவின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை ([[WP:N]]) மற்றும் உள்ளடக்கப் பிரிப்பு விதிகளுக்கு ஏற்புடையதாக இருக்கும். பயனர்களும் நிருவாகிகளும் தங்களது கருத்துகளைத் தெரிவிக்கவும். நன்றி!--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:37, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ak0vexzan7x1t2ket9cleh4euupe0uk 4626447 4626349 2026-08-16T16:10:47Z Chozhapandiyan 263483 /* கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு */ பதில் 4626447 wikitext text/x-wiki == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == வணக்கம்,இக்கட்டுரையின் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் என்ற தலைப்பில் எவ்வித உசாத்துணையும் இன்றி நீண்ட பட்டியல் உள்ளது விக்கிக் கொள்கைப்படி([[WP:V]]) தகவல்களுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்கள் அவசியம் என்பதால், தகுந்த மேற்கோள்களைச் சேர்க்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். போதிய ஆதாரங்கள் சேர்க்கப்படாத பட்சத்தில், அப்பட்டியல் நீக்கப்படும் என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:41, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு == வணக்கம். இக்கட்டுரையை முதன்மைக் கட்டுரையான '''[[கள்ளர்]]''' பக்கத்துடன் ஒரு உட்பிரிவாக இணைத்து, இப்பக்கத்தை வழிமாற்ற முன்மொழிகிறேன். ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவுக்குத் தனிப் பக்கம் இருப்பதை விட, முதன்மைக் கட்டுரையில் சேர்ப்பதே விக்கிப்பீடியாவின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை ([[WP:N]]) மற்றும் உள்ளடக்கப் பிரிப்பு விதிகளுக்கு ஏற்புடையதாக இருக்கும். பயனர்களும் நிருவாகிகளும் தங்களது கருத்துகளைத் தெரிவிக்கவும். நன்றி!--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:37, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். :இக்கட்டுரையை கள்ளர் முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பது தொடர்பான உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இருப்பினும், ஈசநாட்டுக் கள்ளர் தொடர்பாக மேலும் சில வரலாற்று ஆதாரங்கள், குறிப்பாக பாண்டியர் காலக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பிற கல்வெட்டுச் சான்றுகள் ஆகியவை உள்ளன. அவற்றையும் முறையாக ஆய்வு செய்து, பக்க எண்கள் மற்றும் கல்வெட்டு எண்களுடன் மேற்கோள்களாக இணைத்தால், இக்கட்டுரையை மேலும் விரிவுபடுத்த முடியும் என நினைக்கிறேன். :எனவே, தற்போது உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில் மட்டும் இப்பக்கத்தை முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்குப் பதிலாக, கிடைக்கக்கூடிய கூடுதல் வரலாற்று ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, ஈசநாட்டின் வரலாற்றுப் பின்னணி, புவியியல் பரவல், கல்வெட்டுச் செய்திகள் மற்றும் தொடர்புடைய வரலாற்றுத் தகவல்களை நடுநிலையான முறையில் தொகுத்து ஒரு விரிவான கட்டுரையாக உருவாக்குவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் கருதுகிறேன். :அதே நேரத்தில், ஆதாரங்களில் காணப்படாத தகவல்களைச் சேர்க்காமல், ஒவ்வொரு வரலாற்றுக் கூற்றுக்கும் நம்பகமான ஆதாரங்களை வழங்குவதையும், ஒருதலைப்பட்சமான அல்லது புகழ்ச்சியான கருத்துகளைத் தவிர்ப்பதையும் கவனத்தில் கொள்கிறேன். :கட்டுரையில் ஏதேனும் ஆதாரக் குறைபாடு அல்லது திருத்த வேண்டிய பகுதி இருப்பின் தயவுசெய்து சுட்டிக்காட்டவும். அவற்றைச் சரிபார்த்து தேவையான திருத்தங்களைச் செய்துகொள்கிறேன். மேலும், கிடைக்கக்கூடிய கல்வெட்டு மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்த பிறகு, இக்கட்டுரையைத் தனியாக வைத்திருப்பதா அல்லது முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதா என்பதை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவு செய்வது சிறந்ததாக இருக்கும். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 16:10, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) al0bohrmpyd9bsczono9qouysrzkt5m 4626456 4626447 2026-08-16T16:21:46Z Chozhapandiyan 263483 /* கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு */ பதில் 4626456 wikitext text/x-wiki == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == வணக்கம்,இக்கட்டுரையின் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் என்ற தலைப்பில் எவ்வித உசாத்துணையும் இன்றி நீண்ட பட்டியல் உள்ளது விக்கிக் கொள்கைப்படி([[WP:V]]) தகவல்களுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்கள் அவசியம் என்பதால், தகுந்த மேற்கோள்களைச் சேர்க்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். போதிய ஆதாரங்கள் சேர்க்கப்படாத பட்சத்தில், அப்பட்டியல் நீக்கப்படும் என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:41, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு == வணக்கம். இக்கட்டுரையை முதன்மைக் கட்டுரையான '''[[கள்ளர்]]''' பக்கத்துடன் ஒரு உட்பிரிவாக இணைத்து, இப்பக்கத்தை வழிமாற்ற முன்மொழிகிறேன். ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவுக்குத் தனிப் பக்கம் இருப்பதை விட, முதன்மைக் கட்டுரையில் சேர்ப்பதே விக்கிப்பீடியாவின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை ([[WP:N]]) மற்றும் உள்ளடக்கப் பிரிப்பு விதிகளுக்கு ஏற்புடையதாக இருக்கும். பயனர்களும் நிருவாகிகளும் தங்களது கருத்துகளைத் தெரிவிக்கவும். நன்றி!--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:37, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். :இக்கட்டுரையை கள்ளர் முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பது தொடர்பான உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இருப்பினும், ஈசநாட்டுக் கள்ளர் தொடர்பாக மேலும் சில வரலாற்று ஆதாரங்கள், குறிப்பாக பாண்டியர் காலக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பிற கல்வெட்டுச் சான்றுகள் ஆகியவை உள்ளன. அவற்றையும் முறையாக ஆய்வு செய்து, பக்க எண்கள் மற்றும் கல்வெட்டு எண்களுடன் மேற்கோள்களாக இணைத்தால், இக்கட்டுரையை மேலும் விரிவுபடுத்த முடியும் என நினைக்கிறேன். :எனவே, தற்போது உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில் மட்டும் இப்பக்கத்தை முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்குப் பதிலாக, கிடைக்கக்கூடிய கூடுதல் வரலாற்று ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, ஈசநாட்டின் வரலாற்றுப் பின்னணி, புவியியல் பரவல், கல்வெட்டுச் செய்திகள் மற்றும் தொடர்புடைய வரலாற்றுத் தகவல்களை நடுநிலையான முறையில் தொகுத்து ஒரு விரிவான கட்டுரையாக உருவாக்குவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் கருதுகிறேன். :அதே நேரத்தில், ஆதாரங்களில் காணப்படாத தகவல்களைச் சேர்க்காமல், ஒவ்வொரு வரலாற்றுக் கூற்றுக்கும் நம்பகமான ஆதாரங்களை வழங்குவதையும், ஒருதலைப்பட்சமான அல்லது புகழ்ச்சியான கருத்துகளைத் தவிர்ப்பதையும் கவனத்தில் கொள்கிறேன். :கட்டுரையில் ஏதேனும் ஆதாரக் குறைபாடு அல்லது திருத்த வேண்டிய பகுதி இருப்பின் தயவுசெய்து சுட்டிக்காட்டவும். அவற்றைச் சரிபார்த்து தேவையான திருத்தங்களைச் செய்துகொள்கிறேன். மேலும், கிடைக்கக்கூடிய கல்வெட்டு மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்த பிறகு, இக்கட்டுரையைத் தனியாக வைத்திருப்பதா அல்லது முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதா என்பதை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவு செய்வது சிறந்ததாக இருக்கும். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 16:10, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஈசநாட்டுக் கள்ளர் ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவு” என்ற கருத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்பக்கத்தை உடனடியாக முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பது குறித்து சற்று கூடுதல் ஆய்வு தேவை என நினைக்கிறேன். :எட்கர் தர்ஸ்டன் மற்றும் கே. ரங்காச்சாரி தொகுத்த Castes and Tribes of Southern India நூலில் தஞ்சாவூர் கள்ளர்களுக்கும் மதுரை உள்ளிட்ட பிற பகுதிகளில் உள்ள கள்ளர்களுக்கும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சமூக நடைமுறைகளில் வேறுபாடுகள் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. மேலும், தஞ்சாவூர் கள்ளர்களிடையே உள்ளூர் சூழலின் தாக்கத்தால் பல்வேறு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டதாகவும், வெவ்வேறு பகுதிகளில் அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் காணப்படுவதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. :இதனால், “கள்ளர்” என்ற பொதுப் பிரிவின் கீழ் வரும் அனைத்து வட்டாரப் பிரிவுகளும் ஒரே வரலாற்றுப் பின்னணி மற்றும் ஒரே சமூக நடைமுறைகளைக் கொண்டவை என்று பொதுமைப்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு வட்டாரத்திற்கும் கிடைக்கக்கூடிய தனித்துவமான வரலாற்று ஆதாரங்களையும் பரிசீலிப்பது பொருத்தமாக இருக்கும் [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 16:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) 7odva4d4kduqtbo34rsizf8sofp8bb7 4626479 4626456 2026-08-16T17:37:26Z Nilavazhaganpmn 240412 /* கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு */ பதில் 4626479 wikitext text/x-wiki == குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் == வணக்கம்,இக்கட்டுரையின் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் என்ற தலைப்பில் எவ்வித உசாத்துணையும் இன்றி நீண்ட பட்டியல் உள்ளது விக்கிக் கொள்கைப்படி([[WP:V]]) தகவல்களுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்கள் அவசியம் என்பதால், தகுந்த மேற்கோள்களைச் சேர்க்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். போதிய ஆதாரங்கள் சேர்க்கப்படாத பட்சத்தில், அப்பட்டியல் நீக்கப்படும் என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:41, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கள்ளர் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்கான முன்மொழிவு == வணக்கம். இக்கட்டுரையை முதன்மைக் கட்டுரையான '''[[கள்ளர்]]''' பக்கத்துடன் ஒரு உட்பிரிவாக இணைத்து, இப்பக்கத்தை வழிமாற்ற முன்மொழிகிறேன். ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவுக்குத் தனிப் பக்கம் இருப்பதை விட, முதன்மைக் கட்டுரையில் சேர்ப்பதே விக்கிப்பீடியாவின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை ([[WP:N]]) மற்றும் உள்ளடக்கப் பிரிப்பு விதிகளுக்கு ஏற்புடையதாக இருக்கும். பயனர்களும் நிருவாகிகளும் தங்களது கருத்துகளைத் தெரிவிக்கவும். நன்றி!--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:37, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். :இக்கட்டுரையை கள்ளர் முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பது தொடர்பான உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இருப்பினும், ஈசநாட்டுக் கள்ளர் தொடர்பாக மேலும் சில வரலாற்று ஆதாரங்கள், குறிப்பாக பாண்டியர் காலக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பிற கல்வெட்டுச் சான்றுகள் ஆகியவை உள்ளன. அவற்றையும் முறையாக ஆய்வு செய்து, பக்க எண்கள் மற்றும் கல்வெட்டு எண்களுடன் மேற்கோள்களாக இணைத்தால், இக்கட்டுரையை மேலும் விரிவுபடுத்த முடியும் என நினைக்கிறேன். :எனவே, தற்போது உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில் மட்டும் இப்பக்கத்தை முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதற்குப் பதிலாக, கிடைக்கக்கூடிய கூடுதல் வரலாற்று ஆதாரங்களைச் சேர்த்து, ஈசநாட்டின் வரலாற்றுப் பின்னணி, புவியியல் பரவல், கல்வெட்டுச் செய்திகள் மற்றும் தொடர்புடைய வரலாற்றுத் தகவல்களை நடுநிலையான முறையில் தொகுத்து ஒரு விரிவான கட்டுரையாக உருவாக்குவது பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் கருதுகிறேன். :அதே நேரத்தில், ஆதாரங்களில் காணப்படாத தகவல்களைச் சேர்க்காமல், ஒவ்வொரு வரலாற்றுக் கூற்றுக்கும் நம்பகமான ஆதாரங்களை வழங்குவதையும், ஒருதலைப்பட்சமான அல்லது புகழ்ச்சியான கருத்துகளைத் தவிர்ப்பதையும் கவனத்தில் கொள்கிறேன். :கட்டுரையில் ஏதேனும் ஆதாரக் குறைபாடு அல்லது திருத்த வேண்டிய பகுதி இருப்பின் தயவுசெய்து சுட்டிக்காட்டவும். அவற்றைச் சரிபார்த்து தேவையான திருத்தங்களைச் செய்துகொள்கிறேன். மேலும், கிடைக்கக்கூடிய கல்வெட்டு மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்த பிறகு, இக்கட்டுரையைத் தனியாக வைத்திருப்பதா அல்லது முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பதா என்பதை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவு செய்வது சிறந்ததாக இருக்கும். :நன்றி. [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 16:10, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஈசநாட்டுக் கள்ளர் ஒரு சிறிய வட்டாரப் பிரிவு” என்ற கருத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்பக்கத்தை உடனடியாக முதன்மைக் கட்டுரையுடன் இணைப்பது குறித்து சற்று கூடுதல் ஆய்வு தேவை என நினைக்கிறேன். :எட்கர் தர்ஸ்டன் மற்றும் கே. ரங்காச்சாரி தொகுத்த Castes and Tribes of Southern India நூலில் தஞ்சாவூர் கள்ளர்களுக்கும் மதுரை உள்ளிட்ட பிற பகுதிகளில் உள்ள கள்ளர்களுக்கும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சமூக நடைமுறைகளில் வேறுபாடுகள் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. மேலும், தஞ்சாவூர் கள்ளர்களிடையே உள்ளூர் சூழலின் தாக்கத்தால் பல்வேறு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டதாகவும், வெவ்வேறு பகுதிகளில் அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் காணப்படுவதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. :இதனால், “கள்ளர்” என்ற பொதுப் பிரிவின் கீழ் வரும் அனைத்து வட்டாரப் பிரிவுகளும் ஒரே வரலாற்றுப் பின்னணி மற்றும் ஒரே சமூக நடைமுறைகளைக் கொண்டவை என்று பொதுமைப்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு வட்டாரத்திற்கும் கிடைக்கக்கூடிய தனித்துவமான வரலாற்று ஆதாரங்களையும் பரிசீலிப்பது பொருத்தமாக இருக்கும் [[பயனர்:Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chozhapandiyan|பேச்சு]]) 16:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம். உங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான விளக்கத்திற்கு நன்றி. :::கல்வெட்டுகள் மற்றும் நம்பகமான நூல்களின் பக்க எண்களுடன் நடுநிலையான முறையில் (WP:NPOV) இக்கட்டுரையை நீங்கள் விரிவுபடுத்துவதை வரவேற்கிறேன். :::எனவே, போதிய ஆதாரங்களைச் சேர்க்கச் சிறிது கால அவகாசம் எடுத்துக்கொள்ளலாம். ஆதாரங்கள் சேர்க்கப்பட்ட பின்னர் கட்டுரையின் தரம் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை ஆய்வு செய்து, தனிப் பக்கமாக வைப்பதா அல்லது இணைப்பதா என்பதை முடிவு செய்யலாம். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 17:37, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) r22ltn15a5x6w81uptqoic9cc4qwoa1 0 739501 4626305 2026-08-16T12:07:09Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = ம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626305 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = மே 1911 (வயது 68) | death_place = கொமான்சே, தெக்சாசு | resting_place = | occupation = கல்வியாளர் | employer = | spouse = | children = | relatives = | awards = | education = | party = | signature = Signature of Addison Clark.png }} '''அடிசன் கிளார்க்கு''' (''Addison Clark'') என்பவர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலுள்ள]] தெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனரும் அதன் முதல் தலைவரும் ஆவார். 1842–1911 காலகட்டத்தில் இவர் வாழ்ந்தார்.<ref name=Moudy>{{cite web|last=Moudy|first=James M.|title=Clark, Addison|url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcl02|work=Handbook of Texas online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=2011-03-10}}</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== அடிசன் கிளார்க்கு 1842-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11-ஆம் தேதியன்று [[டெக்சஸ்|தெக்சசின்]] தைட்டசு மாகாணத்தில் பிறந்தார்.<ref name=Cyclopaedia>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA106 |title=The National Cyclopaedia of American Biography |volume=VI |publisher=James T. White & Company |pages=106–107 |year=1896 |access-date=2020-11-26 |via=Google Books}}</ref> அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது இவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> 1873-ஆம் ஆண்டில், இவரும் சகோதரர் இராண்டோல்ஃபும் தெக்சசின் தோர்ப் சுபிரிங்கில் ஆட்-ரான் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கல்லூரியை நிறுவினர். இவர் அதன் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> இக்கல்லூரி பின்னர் டெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடிசன் கிளார்க்கு 1911-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் தெக்சசின் கொமான்சேயில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் காலமானார்.<ref>{{Cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/64064570/founder-of-tcu-dead-at-comanche/ |title=Founder of T.C.U. Dead at Comanche |newspaper=Fort Worth Star-Telegram |page=1 |date=1911-05-14 |access-date=2020-11-26 |via=Newspapers.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 4adzjko2ont605jceo6m6zawk8748um 4626306 4626305 2026-08-16T12:08:26Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4626306 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = மே 1911 (வயது 68) | death_place = கொமான்சே, தெக்சாசு | resting_place = | occupation = கல்வியாளர் | employer = | spouse = | children = | relatives = | awards = | education = | party = | signature = Signature of Addison Clark.png }} '''அடிசன் கிளார்க்கு''' (''Addison Clark'') என்பவர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலுள்ள]] தெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனரும் அதன் முதல் தலைவரும் ஆவார். 1842–1911 காலகட்டத்தில் இவர் வாழ்ந்தார்.<ref name=Moudy>{{cite web|last=Moudy|first=James M.|title=Clark, Addison|url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcl02|work=Handbook of Texas online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=2011-03-10}}</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== அடிசன் கிளார்க்கு 1842-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11-ஆம் தேதியன்று [[டெக்சஸ்|தெக்சசின்]] தைட்டசு மாகாணத்தில் பிறந்தார்.<ref name=Cyclopaedia>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA106 |title=The National Cyclopaedia of American Biography |volume=VI |publisher=James T. White & Company |pages=106–107 |year=1896 |access-date=2020-11-26 |via=Google Books}}</ref> அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது இவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> 1873-ஆம் ஆண்டில், இவரும் சகோதரர் இராண்டோல்ஃபும் தெக்சசின் தோர்ப் சுபிரிங்கில் ஆட்-ரான் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கல்லூரியை நிறுவினர். இவர் அதன் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> இக்கல்லூரி பின்னர் டெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடிசன் கிளார்க்கு 1911-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் தெக்சசின் கொமான்சேயில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் காலமானார்.<ref>{{Cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/64064570/founder-of-tcu-dead-at-comanche/ |title=Founder of T.C.U. Dead at Comanche |newspaper=Fort Worth Star-Telegram |page=1 |date=1911-05-14 |access-date=2020-11-26 |via=Newspapers.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} 5zzu1qfgs7yx1x01oyn7t5f8vk0wr1p 4626307 4626306 2026-08-16T12:08:55Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1842 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626307 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = மே 1911 (வயது 68) | death_place = கொமான்சே, தெக்சாசு | resting_place = | occupation = கல்வியாளர் | employer = | spouse = | children = | relatives = | awards = | education = | party = | signature = Signature of Addison Clark.png }} '''அடிசன் கிளார்க்கு''' (''Addison Clark'') என்பவர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலுள்ள]] தெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனரும் அதன் முதல் தலைவரும் ஆவார். 1842–1911 காலகட்டத்தில் இவர் வாழ்ந்தார்.<ref name=Moudy>{{cite web|last=Moudy|first=James M.|title=Clark, Addison|url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcl02|work=Handbook of Texas online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=2011-03-10}}</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== அடிசன் கிளார்க்கு 1842-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11-ஆம் தேதியன்று [[டெக்சஸ்|தெக்சசின்]] தைட்டசு மாகாணத்தில் பிறந்தார்.<ref name=Cyclopaedia>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA106 |title=The National Cyclopaedia of American Biography |volume=VI |publisher=James T. White & Company |pages=106–107 |year=1896 |access-date=2020-11-26 |via=Google Books}}</ref> அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது இவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> 1873-ஆம் ஆண்டில், இவரும் சகோதரர் இராண்டோல்ஃபும் தெக்சசின் தோர்ப் சுபிரிங்கில் ஆட்-ரான் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கல்லூரியை நிறுவினர். இவர் அதன் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> இக்கல்லூரி பின்னர் டெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடிசன் கிளார்க்கு 1911-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் தெக்சசின் கொமான்சேயில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் காலமானார்.<ref>{{Cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/64064570/founder-of-tcu-dead-at-comanche/ |title=Founder of T.C.U. Dead at Comanche |newspaper=Fort Worth Star-Telegram |page=1 |date=1911-05-14 |access-date=2020-11-26 |via=Newspapers.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1842 பிறப்புகள்]] 02m04dziosuh8du95pzbni3h108etbu 4626308 4626307 2026-08-16T12:09:22Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1911 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626308 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = மே 1911 (வயது 68) | death_place = கொமான்சே, தெக்சாசு | resting_place = | occupation = கல்வியாளர் | employer = | spouse = | children = | relatives = | awards = | education = | party = | signature = Signature of Addison Clark.png }} '''அடிசன் கிளார்க்கு''' (''Addison Clark'') என்பவர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலுள்ள]] தெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனரும் அதன் முதல் தலைவரும் ஆவார். 1842–1911 காலகட்டத்தில் இவர் வாழ்ந்தார்.<ref name=Moudy>{{cite web|last=Moudy|first=James M.|title=Clark, Addison|url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcl02|work=Handbook of Texas online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=2011-03-10}}</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== அடிசன் கிளார்க்கு 1842-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11-ஆம் தேதியன்று [[டெக்சஸ்|தெக்சசின்]] தைட்டசு மாகாணத்தில் பிறந்தார்.<ref name=Cyclopaedia>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA106 |title=The National Cyclopaedia of American Biography |volume=VI |publisher=James T. White & Company |pages=106–107 |year=1896 |access-date=2020-11-26 |via=Google Books}}</ref> அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது இவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> 1873-ஆம் ஆண்டில், இவரும் சகோதரர் இராண்டோல்ஃபும் தெக்சசின் தோர்ப் சுபிரிங்கில் ஆட்-ரான் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கல்லூரியை நிறுவினர். இவர் அதன் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> இக்கல்லூரி பின்னர் டெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடிசன் கிளார்க்கு 1911-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் தெக்சசின் கொமான்சேயில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் காலமானார்.<ref>{{Cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/64064570/founder-of-tcu-dead-at-comanche/ |title=Founder of T.C.U. Dead at Comanche |newspaper=Fort Worth Star-Telegram |page=1 |date=1911-05-14 |access-date=2020-11-26 |via=Newspapers.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1842 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1911 இறப்புகள்]] ipp2m6l2y2um3rv56vv97gjj3ur2vyz 4626309 4626308 2026-08-16T12:10:02Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அமெரிக்கக் கல்வியியலாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626309 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அடிசன் கிளார்க்கு</br>Addison Clark | image = Addison Clark.png | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1842|12|11}} | birth_place = தைட்டசு மாகாணம், தெக்சாசு | death_date = மே 1911 (வயது 68) | death_place = கொமான்சே, தெக்சாசு | resting_place = | occupation = கல்வியாளர் | employer = | spouse = | children = | relatives = | awards = | education = | party = | signature = Signature of Addison Clark.png }} '''அடிசன் கிளார்க்கு''' (''Addison Clark'') என்பவர் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவிலுள்ள]] தெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனரும் அதன் முதல் தலைவரும் ஆவார். 1842–1911 காலகட்டத்தில் இவர் வாழ்ந்தார்.<ref name=Moudy>{{cite web|last=Moudy|first=James M.|title=Clark, Addison|url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcl02|work=Handbook of Texas online|publisher=Texas State Historical Association|access-date=2011-03-10}}</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== அடிசன் கிளார்க்கு 1842-ஆம் ஆண்டு திசம்பர் மாதம் 11-ஆம் தேதியன்று [[டெக்சஸ்|தெக்சசின்]] தைட்டசு மாகாணத்தில் பிறந்தார்.<ref name=Cyclopaedia>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA106 |title=The National Cyclopaedia of American Biography |volume=VI |publisher=James T. White & Company |pages=106–107 |year=1896 |access-date=2020-11-26 |via=Google Books}}</ref> அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது இவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> 1873-ஆம் ஆண்டில், இவரும் சகோதரர் இராண்டோல்ஃபும் தெக்சசின் தோர்ப் சுபிரிங்கில் ஆட்-ரான் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கல்லூரியை நிறுவினர். இவர் அதன் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=Cyclopaedia/> இக்கல்லூரி பின்னர் டெக்சசு கிறிசுட்டியன் பல்கலைக்கழகம் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடிசன் கிளார்க்கு 1911-ஆம் ஆண்டு மே மாதம் தெக்சசின் கொமான்சேயில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் காலமானார்.<ref>{{Cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/64064570/founder-of-tcu-dead-at-comanche/ |title=Founder of T.C.U. Dead at Comanche |newspaper=Fort Worth Star-Telegram |page=1 |date=1911-05-14 |access-date=2020-11-26 |via=Newspapers.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1842 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1911 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கக் கல்வியியலாளர்கள்]] dgfem72tc7iozornjvs256ualmmx1id 3 739502 4626321 2026-08-16T12:58:32Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626321 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Abu1991}} -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 12:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ofdzt0lm5hy4tli1n1h1xul7wzrz3ho 0 739503 4626324 2026-08-16T13:13:00Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1369322211|Venky Atluri]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4626324 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகியவற்றை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை பெற்றுள்ளது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்|விசாக்கா சிங்குடன்]] இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட மேடைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! தலைப்பு ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தோலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''திரு. மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்|நாகர்]]<br /><br /><br /><br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் ''<nowiki/>'சர்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் &amp;amp; சன்ஸ்'' | நாகர் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! தலைப்பு ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பங்கு ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேஹ கீதம்'' | {{Partial|Dialogues}}| {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இது என் காதல் கதை'' | {{Partial|Dialogues}}| {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] ehwopgg10d9axxeng8kq55j806owifs 4626326 4626324 2026-08-16T13:19:02Z Arularasan. G 68798 4626326 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சர்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|Dialogues}}| {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|Dialogues}}| {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] q03ez2qfqfaq2idroyd6kuygq5k3tor 4626327 4626326 2026-08-16T13:19:25Z Arularasan. G 68798 /* திரைப்பட இயக்குநராக */ 4626327 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|Dialogues}}| {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|Dialogues}}| {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 5z18s95zub6olri7a6p27pjoe2sqslj 4626328 4626327 2026-08-16T13:20:28Z Arularasan. G 68798 /* மற்ற பணிகள் */ 4626328 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|Dialogues}}| {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|Dialogues}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 25d5pxr9kq9fbbc96pdud4atn0he3yi 4626329 4626328 2026-08-16T13:21:04Z Arularasan. G 68798 /* மற்ற பணிகள் */ 4626329 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|Dialogues}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] cx8ldbbti6qtnlh0z35kga16twrm7zz 4626331 4626329 2026-08-16T13:21:31Z Arularasan. G 68798 /* மற்ற பணிகள் */ 4626331 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}}| {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] lmde71tr5acatm4j08eow0fegi1h9xn 4626332 4626331 2026-08-16T13:21:59Z Arularasan. G 68798 /* மற்ற பணிகள் */ 4626332 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகள் தெற்கு]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (வசனம்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்|தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தோலி பிரேமா''|{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]''|{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்|{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தோலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 10j87ven4a2kn2qr1ijcggqy7tzvyfx 4626335 4626332 2026-08-16T13:24:01Z Arularasan. G 68798 /* விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் */ 4626335 wikitext text/x-wiki '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[Filmfare]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[Cinema Express]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] s6aey5i124icb86lk0gh46tpv5gtqd9 4626337 4626335 2026-08-16T13:26:00Z Arularasan. G 68798 4626337 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வெங்கீ அட்லூரி | image = https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRh0Ljh71hXd8otBR_HtkvOCIMSrB8DC9LtZXk8QWlifpX3ehFBuXIBy73--w9Ar3kasjNMq0WPx98nO98ojo0aorVHM723vWq2gpPcNvFz&s=10 | caption = | birth_name = அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் | birth_date = | birth_place = [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா (தற்போதய [[தெலங்காணா]], இந்தியா) | occupation = {{hlist|Actor|Screenwriter|Film director}} | years_active = 2007–தற்போது | spouse = {{marriage| Pooja Chowdary Nayidi | 2023}}<ref name="T">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/director-venky-atluri-enters-wedlock-nithiin-congratulates-newlyweds/articleshow/97518499.cms|title=Director Venky Atluri enters wedlock; Nithiin, Keerthy Suresh congratulate newlyweds|date=1 February 2023|work=The Times of India}}</ref> }} '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[பிலிம்பேர்]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 1vspw2ncz1htdtkmemfucv1rlvwqfm1 4626338 4626337 2026-08-16T13:26:40Z Arularasan. G 68798 4626338 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வெங்கீ அட்லூரி | image = https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRh0Ljh71hXd8otBR_HtkvOCIMSrB8DC9LtZXk8QWlifpX3ehFBuXIBy73--w9Ar3kasjNMq0WPx98nO98ojo0aorVHM723vWq2gpPcNvFz&s=10 | caption = | birth_name = அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் | birth_date = | birth_place = [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா (தற்போதய [[தெலங்காணா]], இந்தியா) | occupation = {{hlist|நடிகர்|திரைக்கதை எழுத்தாளர்|திரைப்பட இயக்குநர்}} | years_active = 2007–தற்போது | spouse = {{marriage| Pooja Chowdary Nayidi | 2023}}<ref name="T">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/director-venky-atluri-enters-wedlock-nithiin-congratulates-newlyweds/articleshow/97518499.cms|title=Director Venky Atluri enters wedlock; Nithiin, Keerthy Suresh congratulate newlyweds|date=1 February 2023|work=The Times of India}}</ref> }} '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சவுத்ரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[பிலிம்பேர்]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] oit8mwlxnoeq8oj9phz933jbuhm8w89 4626340 4626338 2026-08-16T13:29:45Z Arularasan. G 68798 4626340 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வெங்கீ அட்லூரி | image = https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRh0Ljh71hXd8otBR_HtkvOCIMSrB8DC9LtZXk8QWlifpX3ehFBuXIBy73--w9Ar3kasjNMq0WPx98nO98ojo0aorVHM723vWq2gpPcNvFz&s=10 | caption = | birth_name = அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் | birth_date = | birth_place = [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா (தற்போதய [[தெலங்காணா]], இந்தியா) | occupation = {{hlist|நடிகர்|திரைக்கதை எழுத்தாளர்|திரைப்பட இயக்குநர்}} | years_active = 2007–தற்போது | spouse = {{marriage| பூஜா சௌதரி நாயிடி | 2023}}<ref name="T">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/director-venky-atluri-enters-wedlock-nithiin-congratulates-newlyweds/articleshow/97518499.cms|title=Director Venky Atluri enters wedlock; Nithiin, Keerthy Suresh congratulate newlyweds|date=1 February 2023|work=The Times of India}}</ref> }} '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சௌதரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[பிலிம்பேர்]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] a093f85gbjx0casa1tutoodhb5hd7mx 4626351 4626340 2026-08-16T13:40:20Z Arularasan. G 68798 4626351 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வெங்கீ அட்லூரி | image = https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRh0Ljh71hXd8otBR_HtkvOCIMSrB8DC9LtZXk8QWlifpX3ehFBuXIBy73--w9Ar3kasjNMq0WPx98nO98ojo0aorVHM723vWq2gpPcNvFz&s=10 | caption = | birth_name = அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் | birth_date = | birth_place = [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா (தற்போதய [[தெலங்காணா]], இந்தியா) | occupation = {{hlist|நடிகர்|திரைக்கதை எழுத்தாளர்|திரைப்பட இயக்குநர்}} | years_active = 2007–தற்போது | spouse = {{marriage| பூஜா சௌதரி நாயிடி | 2023}}<ref name="T">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/director-venky-atluri-enters-wedlock-nithiin-congratulates-newlyweds/articleshow/97518499.cms|title=Director Venky Atluri enters wedlock; Nithiin, Keerthy Suresh congratulate newlyweds|date=1 February 2023|work=The Times of India}}</ref> }} '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சௌதரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[பிலிம்பேர்]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] 58yyu90j3gfra1qzqanp5qkoq02ne9g 4626511 4626351 2026-08-17T01:06:07Z A.Muthamizhrajan 172099 /* திரைப்பட இயக்குநராக */ 4626511 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = வெங்கீ அட்லூரி | image = https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRh0Ljh71hXd8otBR_HtkvOCIMSrB8DC9LtZXk8QWlifpX3ehFBuXIBy73--w9Ar3kasjNMq0WPx98nO98ojo0aorVHM723vWq2gpPcNvFz&s=10 | caption = | birth_name = அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் | birth_date = | birth_place = [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாது]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா (தற்போதய [[தெலங்காணா]], இந்தியா) | occupation = {{hlist|நடிகர்|திரைக்கதை எழுத்தாளர்|திரைப்பட இயக்குநர்}} | years_active = 2007–தற்போது | spouse = {{marriage| பூஜா சௌதரி நாயிடி | 2023}}<ref name="T">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/director-venky-atluri-enters-wedlock-nithiin-congratulates-newlyweds/articleshow/97518499.cms|title=Director Venky Atluri enters wedlock; Nithiin, Keerthy Suresh congratulate newlyweds|date=1 February 2023|work=The Times of India}}</ref> }} '''வெங்கீ அட்லூரி''' (''Venky Atluri'') என்று பரவலாக அறியப்படும் '''அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ்''' என்பவர் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] மற்றும் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] திரைப்படங்களில் முதன்மையாகப் பணியாற்றும் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் ''தொலி பிரேமா'' (2018), ''[[வாத்தி|சார் / வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்படுகிறார். <ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/tholi-prema-varun-tej-says-he-has-done-justice-to-the-title-of-pawan-kalyans-1998-film-4313623.html|title=Tholi Prema: Varun Tej says he has done justice to the title of Pawan Kalyan's 1998 film|date=2018-01-22|website=Firstpost|language=en|access-date=2020-05-19}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=Janani K. |date=25 January 2019 |title=Mr Majnu Movie Review: Akhil Akkineni shines in Venky film but not bright enough |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/mr-majnu-movie-review-akhil-akkineni-shines-in-venky-film-but-not-bright-enough-1439170-2019-01-25 |magazine=India Today |language=en |access-date=2020-05-19}}</ref> இவற்றில் லக்கிபாஸ்கர் திரைப்படம் இவரது இயக்கத்தில் அதிக வசூல் செய்த படமாகும், மேலும் சிறந்த திரைக்கதை - வசன எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. <ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}</ref> == துவக்ககால வாழ்க்கையும், தொழிலும் == வெங்கீ அட்லூரிக்கு அவரின் தாத்தாவின் நினைவாக அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர் சங்கரெட்டியின் கண்டியில் உள்ள டி.வி.ஆர். பொறியியில் கல்லூரியில் [[தொழில்நுட்பவியல் இளையர்|பி. டெக்]] இல் பட்டம் பெற்றார். உப்பலபதி நாராயண ராவ் இயக்கத்தில், [[விசாகா சிங்]]குடன் இணைந்து இவர் ''ஞானபகம்'' (2007) என்ற நடிப்பில் அறிமுகமாகியதால் அவருக்கு ஒரு நீண்ட திரைப் பெயர் கிடைத்தது. <ref name="G">{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/movie/quickpeek/gnapakam.html|title=Quick Peek - GNAPAKAM|date=12 April 2007|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> அந்தத் திரைப்படம் வணிகரீதியாக தோல்வியடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri.html|title=Interview with Venky Atluri about Mr.Majnu by Maya Nelluri|last=Nelluri|first=Maya|date=25 January 2018|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> வெங்கீ அட்லூரி 2023 பிப்ரவரியில் பூஜா சௌதரியை மணந்தார். == திரைப்படவியல் == === திரைப்பட இயக்குநராக === {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! மொழி ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2018 | ''தொலி பிரேமா'' | rowspan="3" | [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tholi-prema-director-venky-atluri-i-was-doubtful-varun-will-come-on-board-as-he-s-from-mega-family/story-3FQ63X961YzPFC54Ds41KL.html|title=Tholi Prema director Venky Atluri|date=14 February 2018|website=Hindustan Times|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2019 | ''மிஸ்டர். மஜ்னு'' | | <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/director-venky-atluri-of-mr-majnu-hopes-to-overcome-the-second-film-syndrome/article26087893.ece|title=Director Venky Atluri of 'Mr. Majnu' keeps his fingers crossed|date=25 January 2019|website=The Hindu|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2021 | ''ரங் தே'' | | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/venky-atluri-nithiin-keerthy-sureshs-rang-de-pooja-done/articleshow/71499352.cms|title=Venky Atluri, Nithiin, Keerthy Suresh's 'Rang De' pooja done|date=9 October 2019|website=The Times of India|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2023 | ''[[வாத்தி]]'' | [[தமிழ்]]<br /> தெலுங்கு | ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கிலும் '''சார்''' என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2022/jan/03/dhanush-s-bilingual-film-vaathi-commences-shooting-28775.html|title=Dhanush's bilingual film Vaathi commences shooting|date=3 January 2022|website=Cinema Express}}</ref> |- | 2024 | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' | தெலுங்கு | | |- | 2026 | ''[[விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்]]'' | தமிழ் | | |} === மற்ற பணிகள் === * ''குறிப்பு: வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, அனைத்துத் திரைப்படங்களும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] உள்ளன.'' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு ! படம் ! எழுத்தாளர் ! நடிகர் ! பாத்திரம் ! குறிப்புகள் ! class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | 2007 | ''ஞானபகம்'' | {{No}} || {{Yes}} | ஸ்ரீனு | அட்லூரி வெங்கடேஸ்வர ராவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார் | |- | 2010 | ''ஸ்நேக கீதம்'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{Yes}} | ரவி | எழுத்தாளராகப் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை | <ref>{{Cite web|url=https://www.idlebrain.com/celeb/interview/venkyatluri-rangde.html|title=Interview with Venky Atluri about Rang De|date=25 March 2020|website=[[Idlebrain.com]]|location=Hyderabad}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.apherald.com/Movies/Read?id=296906|title=From A Failed Actor To A Hit Film Maker|date=15 February 2018|website=APHerald|access-date=8 June 2020}}</ref> |- | 2011 | ''இட் ஈஸ் மை லவ் ஸ்டோரி'' | {{Partial|உரையாடல்}} | {{No}} | | அங்கீகரிக்கப்படாத | rowspan="2" | <ref name="auto" /> |- | 2015 | ''கெரின்தா'' | {{Yes}} | {{No}} | | |- |} == விருதுகளும் பரிந்துரைகளும் == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+ ! scope="col" | விருது ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | வகை ! scope="col" | வேலை ! scope="col" | முடிவு ! class="unsortable" scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]] | rowspan="2" | 2026 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/south/nominations-for-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81365.html|title=Nominations for The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu) {{!}} Filmfare.com|website=www.filmfare.com|language=en|access-date=2026-02-23}}</ref> |- | விமர்சகர்களின் சிறந்த திரைப்படம் – தெலுங்கு |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/full-list-of-winners-of-the-70th-filmfare-awards-south-with-kerala-tourism-telugu-81912.html|title=Full List of Winners of The 70th Filmfare Awards South With Kerala Tourism (Telugu)|date=22 February 2026|website=[[பிலிம்பேர்]]|language=en|access-date=23 February 2026}}</ref> |- ! scope="row" | [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] | 2026 | சிறந்த திரைக்கதை (உரையாடல்) | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Won}} |<ref name="award">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award|title=72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award|date=19 July 2026|website=[[சினிமா எக்ஸ்பிரஸ்]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/19/72nd-national-awards-announced-article-370-wins-big-while-mammootty-bags-fourth-national-award "72nd National Awards announced: Article 370 wins big while Mammootty bags fourth National Award"]. </cite></ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | [[தென்னிந்திய சர்வதேசத் திரைப்பட விருதுகள்]] | 2019 | சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் – தெலுங்கு | ''தொலி பிரேமா'' |{{Nom}} |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/siima-awards-2019-heres-a-complete-list-of-nominees/articleshow/70287216.cms|title=SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees|date=19 July 2019|website=The Times of India|access-date=19 January 2020}}</ref> |- | 2025 | சிறந்த இயக்குனர் – தெலுங்கு | rowspan="2" | ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/siima-2025-telugu-kannada-winners-list-allu-arjun-rashmika-mandanna-pushpa-2-kalki-2898-ad-kamal-haasan-amitabh-bachchan-10233441/|title=SIIMA 2025 Telugu, Kannada winners list: Allu Arjun, Rashmika Mandanna win big for Pushpa 2; Kamal Haasan, Amitabh Bachchan honoured for Kalki 2898 AD|date=2025-09-06|website=The Indian Express|language=en|access-date=2025-09-08}}</ref> |- ! scope="row" | தெலங்கானா கத்தார் திரைப்பட விருதுகள் | 2025 | சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் |{{Won}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/gaddar-telangana-film-awards-2024-full-list-of-winners-kalki-2898-ad-wins-best-film-allu-arjun-wins-best-actor-101748511071615.html|title=Gaddar Telangana Film Awards 2024 full list of winners: Kalki 2898 AD wins best film, Allu Arjun wins best actor|date=2025-05-29|website=Hindustan Times|language=en|access-date=2026-01-25}}</ref> |- ! scope="row" | ஜீ சினி விருதுகள் தெலுங்கு | 2019 | விருப்பமான அறிமுக இயக்குனர் | ''தொலி பிரேமா'' |{{Won}} | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] oi89yc6fcvj5j48675qc9rlvadxw0s9 3 739504 4626325 2026-08-16T13:18:35Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626325 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Mbadhushah}} -- [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:18, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) nxbfsr1xt33swge5dzcjiaevc9s4hgt 0 739507 4626365 2026-08-16T14:04:26Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''தாய்ப்பன்றி-குட்டிப்பன்றி பிரிப்பு''' (''Sow-piglet separation'') என்பது தாய் பன்றியிடமிருந்து குட்டிகளைப் பிரித்து, அவற்றுக்குப் பால் மறக்கச் செய்யு..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626365 wikitext text/x-wiki '''தாய்ப்பன்றி-குட்டிப்பன்றி பிரிப்பு''' (''Sow-piglet separation'') என்பது தாய் பன்றியிடமிருந்து குட்டிகளைப் பிரித்து, அவற்றுக்குப் பால் மறக்கச் செய்யும் நடைமுறையாகும். இறைச்சி உற்பத்தியிலும், செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்கப்படும் குட்டிப் பன்றிகளை இனப்பெருக்கம் செய்வதிலும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ==பின்னணி== ===பண்ணை=== பெண் பன்றிகள் பொதுவாக 170 முதல் 220 நாட்கள் வயதில் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, முதல் முறையாக இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குட்டிப் பன்றிகள் சந்தை எடையை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுவதைத் தடுப்பதற்காக, தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண் பன்றிகளைத் தனித்தனியாக அடைத்து வைப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் கர்ப்பக் கூண்டுகள், பற்களை வெட்டுதல், வால் வெட்டுதல் போன்ற நடைமுறைகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், குட்டிப் பன்றிகள் பிறந்து 3–4 வாரங்கள் ஆனபோது அவற்றின் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. அதேசமயம், இயற்கை முறையிலான அல்லது சிறிய அளவிலான பன்றி வளர்ப்பில், பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் ஆன பிறகு தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. பின்னர் அவை தனித்தனி வளர்ப்புக் கூண்டுகள் அல்லது அடைப்புகளுக்கு மாற்றப்படுகின்றன. ஆண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6 மாத வயதை அடைந்ததும் இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகின்றன. பெண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தாய் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. தாய்ப்பன்றி இனப்பெருக்கத் திறனை இழந்த பிறகு, அதுவும் பொதுவாக இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகிறது.<ref>{{cite web |title=Life Cycle of a Market Pig |url=https://porkcheckoff.org/pork-branding/facts-statistics/life-cycle-of-a-market-pig/ |website=Pork Checkoff |publisher=Pork Checkoff |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |last1=LeFoul |first1=Virginie |title=Variability of piglets adaptability at weaning in organic farming system |url=https://hal.inrae.fr/hal-02787520v1/document |website=HAL Open Science |publisher=HAL Open Science |access-date=7 July 2026}}</ref> ===செல்லப் பன்றிகள்=== பெண் பன்றிகள் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, பொதுவாக 12–16 வாரங்கள் வயதில் முதன்முறையாக இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகின்றன. பெண் பன்றி தனது முதல் குட்டிகளை ஈனும் காலத்தில் மிகவும் கவனமாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகளைத் தவறுதலாக மிதித்துவிடுதல், அவற்றின் மீது படுத்துவிடுதல் அல்லது அவற்றைத் தின்றுவிடுதல் போன்றவற்றைத் தடுப்பதற்காக, சில சமயங்களில் அதற்கு மயக்க மருந்து வழங்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் வயதில் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, செல்லப்பிராணிகளாக விற்பனை செய்யப்படுகின்றன. 8–12 முலைக்காம்புகள் கொண்ட பெண் குட்டிப் பன்றிகள், எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத் தாய்ப் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. வளர்ப்பாளர் இயற்கையான இனப்பெருக்க முறையை பயன்படுத்தத் தேர்வு செய்தால், ஒரு ஆண் குட்டிப் பன்றியை எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்க ஆண் பன்றியாக வளர்க்கலாம். இனப்பெருக்கத்திற்காக வளர்க்கப்படும் தாய்ப் பன்றிகள், அவற்றின் இனப்பெருக்கத் திறன் முடிந்த பிறகு செல்லப்பிராணிகளாக விற்கப்படலாம் அல்லது அவற்றை வளர்த்த அசல் உரிமையாளரால் தொடர்ந்து செல்லப்பிராணியாகவும் வளர்க்கப்படுவதுண்டு.<ref>{{cite web |last1=Clark |first1=Sherri G. |title=Miniature pet pig reproduction |url=https://cdn.ymaws.com/www.therio.org/resource/collection/DB0508BA-DE64-46F0-BE6B-2CE2A338D52C/2014_v3_006.pdf |website=CDN |publisher=Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine |access-date=7 July 2026}}</ref> ==விரைவு மற்றும் தாமதப் பிரிப்பு== பன்றிக் குட்டிகளைத் தாய்ப்பன்றியிடமிருந்து பிரிப்பது, நேரத்தைப் பொறுத்து வெவ்வேறு சாதக பாதகங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்கூட்டியே பிரிப்பது (<4 வாரங்கள்) நோய் பரவுவதைக் குறைக்க உதவுகிறது மற்றும் தாய்ப்பன்றி வேகமாக மீண்டும் இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பன்றிக் குட்டிகளின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதிக்கிறது. தாமதமாகப் பிரிப்பது (6–8 வாரங்கள் அல்லது அதற்குப் பிறகு) ஆரோக்கியமான, அதிக எடை கொண்ட பன்றிக் குட்டிகளை விளைவிக்கிறது, ஆனால் தாய்ப்பன்றிக்கு மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பண்ணை உற்பத்தித்திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.<ref>{{cite web |title=Piglet Rearing: Natural suckling and late weaning |url=https://www.farmhealthonline.com/health-welfare/pigs/piglet-rearing/ |website=Farm Health Online |publisher=Farm Health Online |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Weaning Management (8/8): Weaning Procedures |url=https://gb.pic.com/resources/weaning-management-8-8-weaning-procedures/ |website=PIC UK |publisher=PIC UK |access-date=7 July 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} cbc4exc20agj1bp476r8gd1udah8b3d 4626369 4626365 2026-08-16T14:06:17Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பன்றிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626369 wikitext text/x-wiki '''தாய்ப்பன்றி-குட்டிப்பன்றி பிரிப்பு''' (''Sow-piglet separation'') என்பது தாய் பன்றியிடமிருந்து குட்டிகளைப் பிரித்து, அவற்றுக்குப் பால் மறக்கச் செய்யும் நடைமுறையாகும். இறைச்சி உற்பத்தியிலும், செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்கப்படும் குட்டிப் பன்றிகளை இனப்பெருக்கம் செய்வதிலும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ==பின்னணி== ===பண்ணை=== பெண் பன்றிகள் பொதுவாக 170 முதல் 220 நாட்கள் வயதில் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, முதல் முறையாக இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குட்டிப் பன்றிகள் சந்தை எடையை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுவதைத் தடுப்பதற்காக, தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண் பன்றிகளைத் தனித்தனியாக அடைத்து வைப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் கர்ப்பக் கூண்டுகள், பற்களை வெட்டுதல், வால் வெட்டுதல் போன்ற நடைமுறைகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், குட்டிப் பன்றிகள் பிறந்து 3–4 வாரங்கள் ஆனபோது அவற்றின் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. அதேசமயம், இயற்கை முறையிலான அல்லது சிறிய அளவிலான பன்றி வளர்ப்பில், பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் ஆன பிறகு தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. பின்னர் அவை தனித்தனி வளர்ப்புக் கூண்டுகள் அல்லது அடைப்புகளுக்கு மாற்றப்படுகின்றன. ஆண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6 மாத வயதை அடைந்ததும் இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகின்றன. பெண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தாய் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. தாய்ப்பன்றி இனப்பெருக்கத் திறனை இழந்த பிறகு, அதுவும் பொதுவாக இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகிறது.<ref>{{cite web |title=Life Cycle of a Market Pig |url=https://porkcheckoff.org/pork-branding/facts-statistics/life-cycle-of-a-market-pig/ |website=Pork Checkoff |publisher=Pork Checkoff |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |last1=LeFoul |first1=Virginie |title=Variability of piglets adaptability at weaning in organic farming system |url=https://hal.inrae.fr/hal-02787520v1/document |website=HAL Open Science |publisher=HAL Open Science |access-date=7 July 2026}}</ref> ===செல்லப் பன்றிகள்=== பெண் பன்றிகள் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, பொதுவாக 12–16 வாரங்கள் வயதில் முதன்முறையாக இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகின்றன. பெண் பன்றி தனது முதல் குட்டிகளை ஈனும் காலத்தில் மிகவும் கவனமாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகளைத் தவறுதலாக மிதித்துவிடுதல், அவற்றின் மீது படுத்துவிடுதல் அல்லது அவற்றைத் தின்றுவிடுதல் போன்றவற்றைத் தடுப்பதற்காக, சில சமயங்களில் அதற்கு மயக்க மருந்து வழங்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் வயதில் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, செல்லப்பிராணிகளாக விற்பனை செய்யப்படுகின்றன. 8–12 முலைக்காம்புகள் கொண்ட பெண் குட்டிப் பன்றிகள், எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத் தாய்ப் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. வளர்ப்பாளர் இயற்கையான இனப்பெருக்க முறையை பயன்படுத்தத் தேர்வு செய்தால், ஒரு ஆண் குட்டிப் பன்றியை எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்க ஆண் பன்றியாக வளர்க்கலாம். இனப்பெருக்கத்திற்காக வளர்க்கப்படும் தாய்ப் பன்றிகள், அவற்றின் இனப்பெருக்கத் திறன் முடிந்த பிறகு செல்லப்பிராணிகளாக விற்கப்படலாம் அல்லது அவற்றை வளர்த்த அசல் உரிமையாளரால் தொடர்ந்து செல்லப்பிராணியாகவும் வளர்க்கப்படுவதுண்டு.<ref>{{cite web |last1=Clark |first1=Sherri G. |title=Miniature pet pig reproduction |url=https://cdn.ymaws.com/www.therio.org/resource/collection/DB0508BA-DE64-46F0-BE6B-2CE2A338D52C/2014_v3_006.pdf |website=CDN |publisher=Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine |access-date=7 July 2026}}</ref> ==விரைவு மற்றும் தாமதப் பிரிப்பு== பன்றிக் குட்டிகளைத் தாய்ப்பன்றியிடமிருந்து பிரிப்பது, நேரத்தைப் பொறுத்து வெவ்வேறு சாதக பாதகங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்கூட்டியே பிரிப்பது (<4 வாரங்கள்) நோய் பரவுவதைக் குறைக்க உதவுகிறது மற்றும் தாய்ப்பன்றி வேகமாக மீண்டும் இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பன்றிக் குட்டிகளின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதிக்கிறது. தாமதமாகப் பிரிப்பது (6–8 வாரங்கள் அல்லது அதற்குப் பிறகு) ஆரோக்கியமான, அதிக எடை கொண்ட பன்றிக் குட்டிகளை விளைவிக்கிறது, ஆனால் தாய்ப்பன்றிக்கு மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பண்ணை உற்பத்தித்திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.<ref>{{cite web |title=Piglet Rearing: Natural suckling and late weaning |url=https://www.farmhealthonline.com/health-welfare/pigs/piglet-rearing/ |website=Farm Health Online |publisher=Farm Health Online |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Weaning Management (8/8): Weaning Procedures |url=https://gb.pic.com/resources/weaning-management-8-8-weaning-procedures/ |website=PIC UK |publisher=PIC UK |access-date=7 July 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:பன்றிகள்]] nsf1l7o3pxce4svm6hd7ic1z25ese2j 4626378 4626369 2026-08-16T14:10:42Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:விலங்குரிமை]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626378 wikitext text/x-wiki '''தாய்ப்பன்றி-குட்டிப்பன்றி பிரிப்பு''' (''Sow-piglet separation'') என்பது தாய் பன்றியிடமிருந்து குட்டிகளைப் பிரித்து, அவற்றுக்குப் பால் மறக்கச் செய்யும் நடைமுறையாகும். இறைச்சி உற்பத்தியிலும், செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்கப்படும் குட்டிப் பன்றிகளை இனப்பெருக்கம் செய்வதிலும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ==பின்னணி== ===பண்ணை=== பெண் பன்றிகள் பொதுவாக 170 முதல் 220 நாட்கள் வயதில் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, முதல் முறையாக இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குட்டிப் பன்றிகள் சந்தை எடையை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுவதைத் தடுப்பதற்காக, தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண் பன்றிகளைத் தனித்தனியாக அடைத்து வைப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் கர்ப்பக் கூண்டுகள், பற்களை வெட்டுதல், வால் வெட்டுதல் போன்ற நடைமுறைகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தீவிர பன்றி வளர்ப்பில், குட்டிப் பன்றிகள் பிறந்து 3–4 வாரங்கள் ஆனபோது அவற்றின் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. அதேசமயம், இயற்கை முறையிலான அல்லது சிறிய அளவிலான பன்றி வளர்ப்பில், பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் ஆன பிறகு தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன. பின்னர் அவை தனித்தனி வளர்ப்புக் கூண்டுகள் அல்லது அடைப்புகளுக்கு மாற்றப்படுகின்றன. ஆண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6 மாத வயதை அடைந்ததும் இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகின்றன. பெண் குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தாய் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. தாய்ப்பன்றி இனப்பெருக்கத் திறனை இழந்த பிறகு, அதுவும் பொதுவாக இறைச்சிக்காக அறுக்க அனுப்பப்படுகிறது.<ref>{{cite web |title=Life Cycle of a Market Pig |url=https://porkcheckoff.org/pork-branding/facts-statistics/life-cycle-of-a-market-pig/ |website=Pork Checkoff |publisher=Pork Checkoff |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |last1=LeFoul |first1=Virginie |title=Variability of piglets adaptability at weaning in organic farming system |url=https://hal.inrae.fr/hal-02787520v1/document |website=HAL Open Science |publisher=HAL Open Science |access-date=7 July 2026}}</ref> ===செல்லப் பன்றிகள்=== பெண் பன்றிகள் இனப்பெருக்க முதிர்ச்சியை அடைந்து, பொதுவாக 12–16 வாரங்கள் வயதில் முதன்முறையாக இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகின்றன. பெண் பன்றி தனது முதல் குட்டிகளை ஈனும் காலத்தில் மிகவும் கவனமாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகளைத் தவறுதலாக மிதித்துவிடுதல், அவற்றின் மீது படுத்துவிடுதல் அல்லது அவற்றைத் தின்றுவிடுதல் போன்றவற்றைத் தடுப்பதற்காக, சில சமயங்களில் அதற்கு மயக்க மருந்து வழங்கப்படுகிறது. குட்டிப் பன்றிகள் பொதுவாக 6–8 வாரங்கள் வயதில் தாயிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, செல்லப்பிராணிகளாக விற்பனை செய்யப்படுகின்றன. 8–12 முலைக்காம்புகள் கொண்ட பெண் குட்டிப் பன்றிகள், எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கத் தாய்ப் பன்றிகளாக வளர்க்கப்படுகின்றன. வளர்ப்பாளர் இயற்கையான இனப்பெருக்க முறையை பயன்படுத்தத் தேர்வு செய்தால், ஒரு ஆண் குட்டிப் பன்றியை எதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்க ஆண் பன்றியாக வளர்க்கலாம். இனப்பெருக்கத்திற்காக வளர்க்கப்படும் தாய்ப் பன்றிகள், அவற்றின் இனப்பெருக்கத் திறன் முடிந்த பிறகு செல்லப்பிராணிகளாக விற்கப்படலாம் அல்லது அவற்றை வளர்த்த அசல் உரிமையாளரால் தொடர்ந்து செல்லப்பிராணியாகவும் வளர்க்கப்படுவதுண்டு.<ref>{{cite web |last1=Clark |first1=Sherri G. |title=Miniature pet pig reproduction |url=https://cdn.ymaws.com/www.therio.org/resource/collection/DB0508BA-DE64-46F0-BE6B-2CE2A338D52C/2014_v3_006.pdf |website=CDN |publisher=Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine |access-date=7 July 2026}}</ref> ==விரைவு மற்றும் தாமதப் பிரிப்பு== பன்றிக் குட்டிகளைத் தாய்ப்பன்றியிடமிருந்து பிரிப்பது, நேரத்தைப் பொறுத்து வெவ்வேறு சாதக பாதகங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்கூட்டியே பிரிப்பது (<4 வாரங்கள்) நோய் பரவுவதைக் குறைக்க உதவுகிறது மற்றும் தாய்ப்பன்றி வேகமாக மீண்டும் இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பன்றிக் குட்டிகளின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதிக்கிறது. தாமதமாகப் பிரிப்பது (6–8 வாரங்கள் அல்லது அதற்குப் பிறகு) ஆரோக்கியமான, அதிக எடை கொண்ட பன்றிக் குட்டிகளை விளைவிக்கிறது, ஆனால் தாய்ப்பன்றிக்கு மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பண்ணை உற்பத்தித்திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.<ref>{{cite web |title=Piglet Rearing: Natural suckling and late weaning |url=https://www.farmhealthonline.com/health-welfare/pigs/piglet-rearing/ |website=Farm Health Online |publisher=Farm Health Online |access-date=7 July 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Weaning Management (8/8): Weaning Procedures |url=https://gb.pic.com/resources/weaning-management-8-8-weaning-procedures/ |website=PIC UK |publisher=PIC UK |access-date=7 July 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:பன்றிகள்]] [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] m8dl14lg7k9ri4hqqng62kicwdgmdj1 14 739508 4626372 2026-08-16T14:07:22Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[பகுப்பு:பழக்கிய விலங்குகள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626372 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:பழக்கிய விலங்குகள்]] gn25qjpty3v0bs3s3vcvsf7czl4dfga 4626375 4626372 2026-08-16T14:09:31Z கி.மூர்த்தி 52421 4626375 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Sus scrofa domesticus|பன்றிகள்}} [[பகுப்பு:பழக்கிய விலங்குகள்]] 0ye6phylkeuvgz5fyaulppvcuzrd11d 0 739509 4626381 2026-08-16T14:11:29Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Mal..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626381 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Molbog | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] klz0lwk7u0gdv5k8jjjj0cy1tfzzqut 4626395 4626381 2026-08-16T14:25:04Z Ksmuthukrishnan 11402 4626395 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = லொத்துட் மொழி <br> {{nobold|Lotud Language}} | altname = Dusun Lotud | nativename = | states = [[மலேசியா]] | region = [[சபா]] | ethnicity =20,000 (2016)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Lotud is an endangered indigenous language of Malaysia.]</ref> | speakers = ?<!--no speaker numbers in the Ethnologue18--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = பிசாயா–லொத்துட் மொழிகள் | iso3 = pwm | glotto = molb1237 | glottorefname = Molbog }} '''லொத்துட் மொழி''' (''Lotud language'' அல்லது ''Dusun Lotud'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான்]] [[டூசுன் மக்கள்]] எனும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது.<ref>[[ethnologue:dtr|Lotud]]</ref> தற்போதைய சூழலில், இம்மொழி இளம் தலைமுறையினரால் பேசப்படும் தன்மை குறைந்து வருவதால், இந்த மொழி அழியும் நிலையிலுள்ள மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[மேற்கு கரை பிரிவு|மேற்கு கரைப் பிரிவில்]] அமைந்துள்ள [[துவாரான் மாவட்டம்|துவாரான் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். மேலும், [[தம்பாருலி]], [[கியுலு]] ஆகிய துணை மாவட்டங்களிலும், [[கோத்தா கினபாலு]] மாநகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான [[தெலிபோக்|தெலிபோக்கில்]] உள்ள சுக்கோலி கிராமத்திலும்<ref>Julie K. King dan John Wayne King , eds '''Languages of Sabah''' : a survey report , 237-243. Pacific Linguistics , bahagian [http://sealang.net/archives/pl/pdf/PL-C78.237.pdf The Lotud Language], hlm 237.</ref> இம்மொழி பேசப்படுகிறது. 2016-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் மக்களின்]] மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 20,000 ஆகும். == மொழி வகைப்பாடு == லொத்துட் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** பிசாயா-லொத்துட் (Bisaya–Lotud) மொழிகள் ******* '''லொத்துட் மொழி''' == ஒலியியல் == லொத்துட் மொழியில் மொத்தம் 22 அடிப்படை ஒலிகள் (''Segmental Phonemes'') மட்டுமே உள்ளன. * '''மெய்யெழுத்துக்கள் (18):''' /p/, /t/, /k/, /'ʔ/ (ஆய்த ஒலி போன்ற விடுத்தல் ஒலி), /b/, /d/, /g/, /s/, /h/, /ᶁ/, /m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /y/. * '''உயிரெழுத்துக்கள் (4):''' /i/, /u/, /a/, /ɔ/. == தற்போதைய நிலை == [[லொத்துட் மக்கள்|லொத்துட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்த முதியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் மத்தியில் இம்மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், தற்கால இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் இதன் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. [[மலேசியா]]வின் பொதுப் பள்ளிகளில் இம்மொழி பயிற்று மொழியாகக் கற்பிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த மொழி அருகிவரும் மொழிகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] பழங்குடி மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகளின் கீழ், ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |chapter=The Lotud language |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[மேற்கு கரை பிரிவு]] * [[துவாரான் மாவட்டம்]] * [[தம்பாருலி]] * [[கியுலு]] * [[தெலிபோக்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] pkbr398guojevs01gqkf2155f1uu4kp 0 739510 4626383 2026-08-16T14:11:36Z சா அருணாசலம் 76120 சா அருணாசலம் பக்கம் [[விலங்குகளை பலியிடுதல்]] என்பதை [[விலங்குகளைப் பலியிடுதல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4626383 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[விலங்குகளைப் பலியிடுதல்]] enhw1vnwej58hmjgb5167o1181mk19e 0 739511 4626394 2026-08-16T14:25:02Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox organisation | name = போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்</br>Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals | formation = {{Start date and age|1979}} | logo = | abbreviation = பி...."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626394 wikitext text/x-wiki {{Infobox organisation | name = போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்</br>Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals | formation = {{Start date and age|1979}} | logo = | abbreviation = பி.எசு.பி.சி.ஏ | headquarters = கபோரோன் | leader_title = தேசிய மேலாளர் | leader_name = கென்னத் திட்சுவேயு }} '''போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்''' (''Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals'') என்பது [[போட்சுவானா]] நாட்டில் செயல்படும் ஓர் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு ஆகும். இச்சங்கம் போட்சுவானாவில் உள்ள விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=(Hello Africa) Botswana nursery provides welfare for neglected animals-Xinhua |url=https://english.news.cn/20220720/66afbb34a7734ebf9d83c4d77cfbcdfc/c.html |access-date=2024-10-27 |website=english.news.cn}}</ref><ref>{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals - China.org.cn |url=http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-07/19/content_78331232.htm |access-date=2024-10-27 |website=www.china.org.cn}}</ref> இச்சங்கம் குறிப்பாக நகர்ப்புற விலங்குகளின் நலன் மற்றும் பராமரிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. குறிப்பாக, தெருநாய்கள் மற்றும் தெருப்பூனைகள் போன்ற விலங்குகளின் நலனைப் பாதுகாப்பது இதன் முக்கியப் பணிகளில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=ANIMAL WELFARE IN OIE MEMBER COUNTRIES & TERRITORIES IN THE SADC REGION Summaries of baseline country assessments |url=https://rr-africa.woah.org/app/uploads/2019/11/animal_welfare_summary.pdf}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |title= |url=https://www.pressreader.com/vietnam/viet-nam-news/20220731/281779927879632 |access-date=2025-01-29 |via=PressReader}}</ref> சங்கத்தின் தலைமையகம் போட்சுவானாவின் தலைநகரான கபோரோனில் அமைந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=World Federation for Animals |url=https://wfa.org/appdev/directory/entry/14706 |access-date=2024-10-27 |website=wfa.org}}</ref><ref name=":1" /> 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த அமைப்பின் தேசிய மேலாளராக கென்னத் திட்சுவேயு இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals |url=https://www.bignewsnetwork.com/news/272625391/feature-botswana-nursery-provides-welfare-for-neglected-animals |access-date=2025-01-23 |website=Big News Network.com |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=International |first=Animal-Kind |date=2022-12-17 |title=Botswana SPCA successfully completes their grant project! |url=https://www.animal-kind.org/post/botswana-spca-completes-their-grant-project |access-date=2025-01-23 |website=AKI |language=en}}</ref><ref name=":2" /> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 9bh1160o34r8x6kj601t7q0e5sbl3ts 4626396 4626394 2026-08-16T14:26:04Z கி.மூர்த்தி 52421 4626396 wikitext text/x-wiki {{Infobox organisation | name = போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்</br>Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals | formation = {{Start date and age|1979}} | logo = | abbreviation = பி.எசு.பி.சி.ஏ | headquarters = கபோரோன் | leader_title = தேசிய மேலாளர் | leader_name = கென்னத் திட்சுவேயு }} '''போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்''' (''Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals'') என்பது [[போட்சுவானா]] நாட்டில் செயல்படும் ஓர் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு ஆகும். இச்சங்கம் போட்சுவானாவில் உள்ள விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=(Hello Africa) Botswana nursery provides welfare for neglected animals-Xinhua |url=https://english.news.cn/20220720/66afbb34a7734ebf9d83c4d77cfbcdfc/c.html |access-date=2024-10-27 |website=english.news.cn}}</ref><ref>{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals - China.org.cn |url=http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-07/19/content_78331232.htm |access-date=2024-10-27 |website=www.china.org.cn}}</ref> இச்சங்கம் குறிப்பாக நகர்ப்புற விலங்குகளின் நலன் மற்றும் பராமரிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. குறிப்பாக, தெருநாய்கள் மற்றும் தெருப்பூனைகள் போன்ற விலங்குகளின் நலனைப் பாதுகாப்பது இதன் முக்கியப் பணிகளில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=ANIMAL WELFARE IN OIE MEMBER COUNTRIES & TERRITORIES IN THE SADC REGION Summaries of baseline country assessments |url=https://rr-africa.woah.org/app/uploads/2019/11/animal_welfare_summary.pdf}}</ref> சங்கத்தின் தலைமையகம் போட்சுவானாவின் தலைநகரான கபோரோனில் அமைந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=World Federation for Animals |url=https://wfa.org/appdev/directory/entry/14706 |access-date=2024-10-27 |website=wfa.org}}</ref><ref name=":1" /> 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த அமைப்பின் தேசிய மேலாளராக கென்னத் திட்சுவேயு இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals |url=https://www.bignewsnetwork.com/news/272625391/feature-botswana-nursery-provides-welfare-for-neglected-animals |access-date=2025-01-23 |website=Big News Network.com |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=International |first=Animal-Kind |date=2022-12-17 |title=Botswana SPCA successfully completes their grant project! |url=https://www.animal-kind.org/post/botswana-spca-completes-their-grant-project |access-date=2025-01-23 |website=AKI |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} i9ycei8hbyqjgwtu96mrr1pekbkr825 4626397 4626396 2026-08-16T14:27:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:விலங்குரிமை]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626397 wikitext text/x-wiki {{Infobox organisation | name = போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்</br>Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals | formation = {{Start date and age|1979}} | logo = | abbreviation = பி.எசு.பி.சி.ஏ | headquarters = கபோரோன் | leader_title = தேசிய மேலாளர் | leader_name = கென்னத் திட்சுவேயு }} '''போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்''' (''Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals'') என்பது [[போட்சுவானா]] நாட்டில் செயல்படும் ஓர் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு ஆகும். இச்சங்கம் போட்சுவானாவில் உள்ள விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=(Hello Africa) Botswana nursery provides welfare for neglected animals-Xinhua |url=https://english.news.cn/20220720/66afbb34a7734ebf9d83c4d77cfbcdfc/c.html |access-date=2024-10-27 |website=english.news.cn}}</ref><ref>{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals - China.org.cn |url=http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-07/19/content_78331232.htm |access-date=2024-10-27 |website=www.china.org.cn}}</ref> இச்சங்கம் குறிப்பாக நகர்ப்புற விலங்குகளின் நலன் மற்றும் பராமரிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. குறிப்பாக, தெருநாய்கள் மற்றும் தெருப்பூனைகள் போன்ற விலங்குகளின் நலனைப் பாதுகாப்பது இதன் முக்கியப் பணிகளில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=ANIMAL WELFARE IN OIE MEMBER COUNTRIES & TERRITORIES IN THE SADC REGION Summaries of baseline country assessments |url=https://rr-africa.woah.org/app/uploads/2019/11/animal_welfare_summary.pdf}}</ref> சங்கத்தின் தலைமையகம் போட்சுவானாவின் தலைநகரான கபோரோனில் அமைந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=World Federation for Animals |url=https://wfa.org/appdev/directory/entry/14706 |access-date=2024-10-27 |website=wfa.org}}</ref><ref name=":1" /> 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த அமைப்பின் தேசிய மேலாளராக கென்னத் திட்சுவேயு இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals |url=https://www.bignewsnetwork.com/news/272625391/feature-botswana-nursery-provides-welfare-for-neglected-animals |access-date=2025-01-23 |website=Big News Network.com |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=International |first=Animal-Kind |date=2022-12-17 |title=Botswana SPCA successfully completes their grant project! |url=https://www.animal-kind.org/post/botswana-spca-completes-their-grant-project |access-date=2025-01-23 |website=AKI |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] 0ma5vt746gywak2gzczdrxc3aijriwc 4626398 4626397 2026-08-16T14:27:22Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:போட்ஸ்வானா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626398 wikitext text/x-wiki {{Infobox organisation | name = போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்</br>Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals | formation = {{Start date and age|1979}} | logo = | abbreviation = பி.எசு.பி.சி.ஏ | headquarters = கபோரோன் | leader_title = தேசிய மேலாளர் | leader_name = கென்னத் திட்சுவேயு }} '''போட்சுவானா விலங்குகள் கொடுமை தடுப்புச் சங்கம்''' (''Botswana Society for the Prevention of Cruelty to Animals'') என்பது [[போட்சுவானா]] நாட்டில் செயல்படும் ஓர் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு ஆகும். இச்சங்கம் போட்சுவானாவில் உள்ள விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |title=(Hello Africa) Botswana nursery provides welfare for neglected animals-Xinhua |url=https://english.news.cn/20220720/66afbb34a7734ebf9d83c4d77cfbcdfc/c.html |access-date=2024-10-27 |website=english.news.cn}}</ref><ref>{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals - China.org.cn |url=http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-07/19/content_78331232.htm |access-date=2024-10-27 |website=www.china.org.cn}}</ref> இச்சங்கம் குறிப்பாக நகர்ப்புற விலங்குகளின் நலன் மற்றும் பராமரிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. குறிப்பாக, தெருநாய்கள் மற்றும் தெருப்பூனைகள் போன்ற விலங்குகளின் நலனைப் பாதுகாப்பது இதன் முக்கியப் பணிகளில் ஒன்றாகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=ANIMAL WELFARE IN OIE MEMBER COUNTRIES & TERRITORIES IN THE SADC REGION Summaries of baseline country assessments |url=https://rr-africa.woah.org/app/uploads/2019/11/animal_welfare_summary.pdf}}</ref> சங்கத்தின் தலைமையகம் போட்சுவானாவின் தலைநகரான கபோரோனில் அமைந்துள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=World Federation for Animals |url=https://wfa.org/appdev/directory/entry/14706 |access-date=2024-10-27 |website=wfa.org}}</ref><ref name=":1" /> 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த அமைப்பின் தேசிய மேலாளராக கென்னத் திட்சுவேயு இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Feature: Botswana nursery provides welfare for neglected animals |url=https://www.bignewsnetwork.com/news/272625391/feature-botswana-nursery-provides-welfare-for-neglected-animals |access-date=2025-01-23 |website=Big News Network.com |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=International |first=Animal-Kind |date=2022-12-17 |title=Botswana SPCA successfully completes their grant project! |url=https://www.animal-kind.org/post/botswana-spca-completes-their-grant-project |access-date=2025-01-23 |website=AKI |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:விலங்குரிமை]] [[பகுப்பு:போட்ஸ்வானா]] lulp3y33b41zmg1t3c2a5x9030x8yov 0 739512 4626426 2026-08-16T15:04:56Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/langu..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626426 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]] தங்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== * Kuijau language materials are openly accessible in the Arthur Capell collection ([http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2 AC2]) at Paradisec. *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[ஐஎஸ்ஓ 639-3]] * [[உட்பகுதி பிரிவு]] * [[கெனிங்காவு மாவட்டம்]] * [[துசுனிய மொழிகள்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 766wy9qsoia22xqeejhfil3nv18jfso 4626430 4626426 2026-08-16T15:17:02Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தற்போதைய நிலை */ 4626430 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = குயிஜாவ் மொழி <br> {{nobold|Kuijau Language}} | altname = Kuiyow | nativename = | states = {{flag|மலேசியா}} | region = {{flag|சபா}} | ethnicity =7,910 [[குவிஜாவ் மக்கள்]] (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dtr/ Kuijau e25|dkr]</ref> | speakers = ?<!--no data found in the e25--> | date = 1990 | ref = e18 | familycolor = ஆஸ்திரோனீசிய | fam2 = [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசியம்]] |fam3 ={{nowrap|[[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]]}} |fam4 =[[சபா மொழிகள்]] |fam5 =[[துசுனிய மொழிகள்]] |fam6 = [[டூசுன் மொழி]] |iso3=dkr |glotto=kuij1237 |glottorefname=குயிஜாவ் |script=Unwritten }} '''குயிஜாவ் மொழி''' (''Kuijau language'' அல்லது ''Kijau'') என்பது [[மலேசியா]]வின், [[சபா]] மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆத்திரோனேசிய மொழிக்குடும்பத்தின்]] ஒரு பழங்குடி மொழியாகும். [[போர்னியோ]] தீவின் வடக்குப் பகுதியில் வாழும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் இன மக்களால்]] இம்மொழி பேசப்படுகிறது. குயிஜாவ் மொழி; [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] மொழிக் குடும்பக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. == புவியியல் பரவல் == [[மலேசியா]]வின் [[சபா]] மாநிலத்தின் [[உட்பகுதி பிரிவு|உட்பகுதிப் பிரிவில்]] (''Interior Division'') அமைந்துள்ள [[கெனிங்காவு மாவட்டம்|கெனிங்காவ் மாவட்டமே]] இம்மொழியின் முதன்மை மையமாகும். குறிப்பாக [[கெனிங்காவு|கெனிங்காவ்]] நகரத்திற்கு வடக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கிராமப் பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. 2000-ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி, இம்மொழியைப் பேசும் மக்களின் மக்கள் தொகை ஏறக்குறைய 5,000 ஆகும். == கிளைமொழிகள் == குயிஜாவ் மொழியில் சில வட்டாரக் கிளைமொழிகள் உள்ளன. அவை: * மத்திய குயிஜாவ் (''Central Kuijau'') * தம்புனான் குயிஜாவ் (''Tambunan Kuijau'') * மூருட்டு குயிஜாவ் (''Murut Kuijau'') இம்மொழிக்கு மற்ற [[டூசுன் மொழி|டூசுன் மொழிகளுடன்]] வலுவான மொழித் தொடர்பு உள்ளது. == மொழி வகைப்பாடு == குயிஜாவ் மொழி பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: * [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்]] ** [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] *** [[வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்]] **** [[சபா மொழிகள்|தென்மேற்கு சபா மொழிகள்]] ***** [[துசுனிய மொழிகள்|பெரு துசுனிய மொழிகள்]] ****** [[துசுனிய மொழிகள்]] ******* '''குயிஜாவ் மொழி''' == குறியீடுகள் == * '''[[ஐஎஸ்ஓ 639-3]]:''' kzt * '''குளோட்டோலாக்''' (''Glottolog''): kuij1237 == தற்போதைய நிலை == குயிஜாவ் மொழி பேசும் [[குவிஜாவ் மக்கள்|குயிஜாவ் மக்கள்]], அவர்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்கும்; வழிபாடுகளுக்கும் மட்டுமே இம்மொழியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். எனினும், மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான [[மலாய் மொழி]]யின் ஆதிக்கம்; மற்றும் நகர்ப்புறமயமாக்கல் காரணமாக, இளம் தலைமுறையினர் மத்தியில் குயிஜாவ் மொழியின் பயன்பாடு படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|30em}} ==நூல்கள்== * Kuijau language materials are openly accessible in the Arthur Capell collection ([http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2 AC2]) at Paradisec. *{{Cite book |last=Banker |first=John E. |date=1984 |title=Languages of Sabah: A Survey Report |publisher=Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University |doi=10.15144/PL-C78.85 |doi-access=free |editor-last=King |editor-first=Julie K. |series=Pacific Linguistics C-78 |location=Canberra |pages=85–90 |editor-last2=King |editor-first2=John Wayne }} * {{Cite book | last = Ray | first = Sidney H. | year = 1913 | title = The Languages of Borneo | publisher = The ASJP Database | language = en }} == மேலும் காண்க == * [[ஐஎஸ்ஓ 639-3]] * [[உட்பகுதி பிரிவு]] * [[கெனிங்காவு மாவட்டம்]] * [[துசுனிய மொழிகள்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{வடக்கு போர்னியோ மொழிகள்}} {{மலேசிய மொழிகள்}} {{கிழக்கு மலேசிய மொழிகள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய மொழிகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய மொழிகள்]] 6q361kj4tzhgr8t9wsrfjoe835prshs 0 739513 4626458 2026-08-16T16:24:52Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = மு. விக்னேசு | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = பாலாஜி நகர், ஆங்கரை, இலால்குடி, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் | office1 = சட்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626458 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. விக்னேசு | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = பாலாஜி நகர், ஆங்கரை, இலால்குடி, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[ந. தியாகராஜன்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = சிவரஞ்சனி | alma_mater = வி. சி. சிவிக், வி. சி. நிவிக்துரு | relations = | children = | profession = சுயதொழில் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''மு. விக்னேசு''' (''M. Vignesh'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] இலால்குடி பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பள்ளிக் கல்வியினை முடித்துள்ள விக்னேசு, [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்| தமிழக வெற்றிக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: முசிறி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |access-date=10 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005243/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |access-date=10 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620142343/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |archive-date=20 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. விக்னேசு]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=71,281 |percentage=37.69 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கருணைராஜா, என். எஸ். |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,839 |percentage=28.47 |change={{decrease}}21.96}} {{Election box candidate with party link |candidate=யோகநாதன், என். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,061 |percentage=27.52 |change={{decrease}}7.98}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாக்கியலட்சுமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=8,357 |percentage=4.42 |change={{decrease}}3.54}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,093 |percentage=0.58 |change={{decrease}}0.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=சின்னையன்.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=677 |percentage=0.36 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=லோகநாதன், பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=487 |percentage=0.26 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=308 |percentage=0.16 |change=2026 }} {{Election box candidate with party link |candidate=பழனிசாமி.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=265 |percentage=0.14 |change=2026 }} {{Election box margin of victory |votes=17,442 |percentage=9.22 |change={{decrease}}5.71}} {{Election box turnout |votes=1,89,141 |percentage=88.32 |change={{increase}}11.13}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,14,146 |change={{decrease}}18,654}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}37.69}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு: தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 4jq6dbkpzx76jbof7o86r61vnpcwe3t 4626459 4626458 2026-08-16T16:27:00Z Chathirathan 181698 4626459 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. விக்னேசு | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = பாலாஜி நகர், ஆங்கரை, இலால்குடி, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[ந. தியாகராஜன்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = சிவரஞ்சனி | alma_mater = வி. சி. சிவிக், வி. சி. நிவிக்துரு | relations = | children = | profession = சுயதொழில் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''மு. விக்னேசு''' (''M. Vignesh'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=M.Vignesh, MUSIRI constituency, TVK, Tamilnadu Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Tamilnadu2026/m-vignesh-3695/ |access-date=2026-05-12 |website=The Hindu |language=en}}</ref> இவர் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] இலால்குடி பகுதியினைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=M.Vignesh(Tamilaga Vettri Kazhagam):Constituency- MUSIRI(TIRUCHIRAPPALLI) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/TamilNadu2026/candidate.php?candidate_id=3695 |access-date=2026-05-12 |website=www.myneta.info}}</ref> பள்ளிக் கல்வியினை முடித்துள்ள விக்னேசு, [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்| தமிழக வெற்றிக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Musiri Election Results 2026 Live Updates: TVK's M.Vignesh defeats DMK's N.S.Karunairaaja by 17442 votes |url=https://www.businesstoday.in/elections/tamil-nadu/story/musiri-assembly-election-results-2026-live-updates-tamil-nadu-election-polls-results-2026-tnaelb-529364-2026-05-04 |access-date=2026-05-12 |website=Business Today |language=en}}</ref> இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Musiri Assembly Results 2026: TVK’s M. Vignesh wins against DMK’s NS Karunairaaja |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/musiri-assembly-results-2026/articleshow/130637843.cms |access-date=2026-05-12 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Musiri Election Result 2026 Highlights: TVK's M.Vignesh wins Musiri with 71281 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/musiri-assembly-election-results-2026-live-updates-tamil-nadu-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-tnaelb-2905822-2026-05-04 |access-date=2026-05-12 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Musiri election result LIVE: M Vignesh of TVK wins |url=https://www.news18.com/elections/musiri-tamil-nadu-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10072163.html |access-date=12 May 2026 |website=News18}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: முசிறி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |access-date=10 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005243/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |access-date=10 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620142343/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |archive-date=20 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. விக்னேசு]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=71,281 |percentage=37.69 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கருணைராஜா, என். எஸ். |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,839 |percentage=28.47 |change={{decrease}}21.96}} {{Election box candidate with party link |candidate=யோகநாதன், என். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,061 |percentage=27.52 |change={{decrease}}7.98}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாக்கியலட்சுமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=8,357 |percentage=4.42 |change={{decrease}}3.54}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,093 |percentage=0.58 |change={{decrease}}0.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=சின்னையன்.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=677 |percentage=0.36 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=லோகநாதன், பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=487 |percentage=0.26 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=308 |percentage=0.16 |change=2026 }} {{Election box candidate with party link |candidate=பழனிசாமி.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=265 |percentage=0.14 |change=2026 }} {{Election box margin of victory |votes=17,442 |percentage=9.22 |change={{decrease}}5.71}} {{Election box turnout |votes=1,89,141 |percentage=88.32 |change={{increase}}11.13}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,14,146 |change={{decrease}}18,654}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}37.69}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு: தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] dy3ilwa9pv1fzrssku1tfmismifegrt 4626460 4626459 2026-08-16T16:27:50Z Chathirathan 181698 4626460 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. விக்னேசு | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = பாலாஜி நகர், ஆங்கரை, இலால்குடி, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[ந. தியாகராஜன்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = சிவரஞ்சனி | alma_mater = | relations = | children = வி. சி. சிவிக், வி. சி. நிவிக்துரு (மகன்கள்) | profession = சுயதொழில் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''மு. விக்னேசு''' (''M. Vignesh'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=M.Vignesh, MUSIRI constituency, TVK, Tamilnadu Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Tamilnadu2026/m-vignesh-3695/ |access-date=2026-05-12 |website=The Hindu |language=en}}</ref> இவர் [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] இலால்குடி பகுதியினைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=M.Vignesh(Tamilaga Vettri Kazhagam):Constituency- MUSIRI(TIRUCHIRAPPALLI) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/TamilNadu2026/candidate.php?candidate_id=3695 |access-date=2026-05-12 |website=www.myneta.info}}</ref> பள்ளிக் கல்வியினை முடித்துள்ள விக்னேசு, [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்| தமிழக வெற்றிக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Musiri Election Results 2026 Live Updates: TVK's M.Vignesh defeats DMK's N.S.Karunairaaja by 17442 votes |url=https://www.businesstoday.in/elections/tamil-nadu/story/musiri-assembly-election-results-2026-live-updates-tamil-nadu-election-polls-results-2026-tnaelb-529364-2026-05-04 |access-date=2026-05-12 |website=Business Today |language=en}}</ref> இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதி|முசிறி சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Musiri Assembly Results 2026: TVK’s M. Vignesh wins against DMK’s NS Karunairaaja |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/musiri-assembly-results-2026/articleshow/130637843.cms |access-date=2026-05-12 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Musiri Election Result 2026 Highlights: TVK's M.Vignesh wins Musiri with 71281 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/musiri-assembly-election-results-2026-live-updates-tamil-nadu-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-tnaelb-2905822-2026-05-04 |access-date=2026-05-12 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Musiri election result LIVE: M Vignesh of TVK wins |url=https://www.news18.com/elections/musiri-tamil-nadu-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10072163.html |access-date=12 May 2026 |website=News18}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: முசிறி<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Musiri |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |access-date=10 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005243/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22145.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026">{{cite news |title=Musiri Constituency Election Results 2016 - 2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |access-date=10 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260620142343/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/musiri |archive-date=20 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[மு. விக்னேசு]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=71,281 |percentage=37.69 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=கருணைராஜா, என். எஸ். |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,839 |percentage=28.47 |change={{decrease}}21.96}} {{Election box candidate with party link |candidate=யோகநாதன், என். |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=52,061 |percentage=27.52 |change={{decrease}}7.98}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாக்கியலட்சுமி |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=8,357 |percentage=4.42 |change={{decrease}}3.54}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,093 |percentage=0.58 |change={{decrease}}0.03}} {{Election box candidate with party link |candidate=சின்னையன்.எம் |party=புதிய தமிழகம் கட்சி |votes=677 |percentage=0.36 |change=புதியது}} {{Election box candidate with party link |candidate=லோகநாதன், பி. |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=487 |percentage=0.26 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்வாதி) |votes=308 |percentage=0.16 |change=2026 }} {{Election box candidate with party link |candidate=பழனிசாமி.சி |party=தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி |votes=265 |percentage=0.14 |change=2026 }} {{Election box margin of victory |votes=17,442 |percentage=9.22 |change={{decrease}}5.71}} {{Election box turnout |votes=1,89,141 |percentage=88.32 |change={{increase}}11.13}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,14,146 |change={{decrease}}18,654}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}37.69}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு: தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] c9a4uq0oygm3m6rkfnt9f7kpsrx6m8u 3 739516 4626477 2026-08-16T17:22:29Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626477 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Mathivanankaliyamoorthy}} -- [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 17:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) 3tq5sqh8vdb3rt0dq3f99wty2i8vx31 3 739518 4626488 2026-08-16T18:15:14Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626488 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Kadamburvijayan}} -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 18:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) 3y4zkceyvviybmvrnyw9m5mtcl2a31m 0 739519 4626494 2026-08-17T00:11:32Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1369652242|Vishwanath & Sons]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4626494 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> . வெங்கீ அட்லூரி எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்|ரவீனா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''<nowiki/>'சூர்யா 46''' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்|ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ் திரைப்படம்'' 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நருத்த வயதுள்ள ஒரு ஆண் இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்|2டி என்டர்டெயின்மென்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரியால் அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்|ரவீனா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலாரஸில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி (திரைப்படம்)|வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்|அருண்ராஜா காமராஜின்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. . <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === [[நெற்ஃபிளிக்சு|நெட்ஃபிக்ஸ் திரையரங்குகளுக்குப்]] பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ் திரைப்படம்'' 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] c2m0es5y70cvec97v7uwcff1uc0c75n 4626497 4626494 2026-08-17T00:20:23Z Arularasan. G 68798 4626497 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] njzuso0qvtu96tkwbnq9a34gj0s89ks 4626504 4626497 2026-08-17T00:38:54Z Arularasan. G 68798 /* நடிகர்கள் */ 4626504 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 8nqrsgusdnhe28iif993cbhld34pthj 4626505 4626504 2026-08-17T00:39:51Z Arularasan. G 68798 /* இசை */ 4626505 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = Tamil | total_length = 16:44 | extra_column = Singer(s) | title1 = Pattampoochi | extra1 = [[Sublahshini]] | lyrics1 = [[Arunraja Kamaraj]] | length1 = 3:29 | title2 = The Wedding Song | extra2 = [[Suriya]] | lyrics2 = [[Ken Karunas]] | length2 = 3:16 | title3 = The One Rule | extra3 = Gana Kadhar | lyrics3 = Gana Kadhar | length3 = 2:49 | title4 = Paalmazhai | extra4 = Vidya Kalyanraman | lyrics4 = [[Balaji Venugopal]] | length4 = 3:44 | title5 = Uyire Uyire | extra5 = Aditi Bhavaraju | lyrics5 = Balaji Venugopal | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 3ewvn3duaj2hqi20d0zw2duxdpm4rvt 4626508 4626505 2026-08-17T00:43:16Z Arularasan. G 68798 /* இசை */ 4626508 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 0gtzqimye2zr2qa9qwbylwwq3d7rey8 4626512 4626508 2026-08-17T01:22:13Z A.Muthamizhrajan 172099 /* மேற்கோள்கள் */ 4626512 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 97tegon1qvsybg7l7f7vjg2thgya02a 4626513 4626512 2026-08-17T01:29:35Z A.Muthamizhrajan 172099 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4626513 wikitext text/x-wiki '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[NDTV]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[India Today]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[Deccan Chronicle]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[The New Indian Express]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 6lbc3t3mb26o02oi3l8zsdnbzazn89c 4626518 4626513 2026-08-17T01:59:57Z Arularasan. G 68798 4626518 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * Suryadevara Naga Vamsi * Sai Soujanya }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = [[Nimish Ravi]] | editing = [[Naveen Nooli]] | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * Srikara Studios * Sithara Entertainments * Fortune Four Cinemas }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 minutes | country = India | language = Tamil | budget = {{INR|120 crore}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|100 crore}}<ref name=":0" /> }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] hffwfmjlxrf5ynu4ys0du65wg2w59dy 4626519 4626518 2026-08-17T02:01:59Z Arularasan. G 68798 4626519 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * சூர்யதேவரா நாக வம்சி * சாய் சௌஜன்யா }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = நிமிஷ் ரவி | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் * ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR|120 crore}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|100 crore}}<ref name=":0" /> }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] ju9jpcl5m09cewxzdgj9qs44shkt1qe 4626522 4626519 2026-08-17T02:05:09Z Arularasan. G 68798 4626522 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * சூர்யதேவரா நாக வம்சி * சாய் சௌஜன்யா }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = நிமிஷ் ரவி | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் * ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR|120 crore}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|100 கோடி}} }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] hhxib0aqcg29k2msvynkp8p96em7yzo 4626523 4626522 2026-08-17T02:06:00Z Arularasan. G 68798 4626523 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * சூர்யதேவரா நாக வம்சி * சாய் சௌஜன்யா }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = நிமிஷ் ரவி | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் * ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR|120 கோடி}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|100 கோடி}} }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய்வேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஒரு உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக தீபா சங்கர் * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] s6mzwm8dje9arwemu1cf0k2mepib8te 4 739520 4626495 2026-08-17T00:13:17Z NeechalBOT 56993 statistics 4626495 wikitext text/x-wiki {{பயனர்:Neechalkaran/statnotice}} கடந்த வாரப் புள்ளிவிபரம்: 2026-08-10 to 2026-08-17 {| class='wikitable sortable' |- ! எண் !! பயனர்/ஐ.பி. !! புது !! தொகு !! வழி !! படி !! வார் !! பகு !! இதர !! மொத்தம் !! பைட் |- |1|| [[Special:Contributions/Info-farmer|Info-farmer]] ||40||398||0||2||3||4||122||569||360612 |- |2|| [[Special:Contributions/பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ||0||319||0||0||0||0||12||331||106504 |- |3|| [[Special:Contributions/Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ||19||60||0||0||19||1||189||288||153180 |- |4|| [[Special:Contributions/கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ||55||212||0||10||0||6||4||287||277924 |- |5|| [[Special:Contributions/Chathirathan|Chathirathan]] ||34||156||0||2||3||3||5||203||428273 |- |6|| [[Special:Contributions/Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ||0||18||0||0||0||0||157||175||335246 |- |7|| [[Special:Contributions/சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ||0||136||0||0||3||4||13||156||47588 |- |8|| [[Special:Contributions/Arularasan. G|Arularasan. G]] ||18||116||0||0||0||0||11||145||245798 |- |9|| [[Special:Contributions/A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ||0||83||0||0||0||0||37||120||3505 |- |10|| [[Special:Contributions/Balu1967|Balu1967]] ||2||85||0||4||0||0||2||93||30413 |- |11|| [[Special:Contributions/RajaRajaC|RajaRajaC]] ||0||9||0||0||0||0||66||75||217710 |- |12|| [[Special:Contributions/~2026-42548-17|~2026-42548-17]] ||0||61||0||0||0||0||0||61||11299 |- |13|| [[Special:Contributions/Sridhar G|Sridhar G]] ||0||26||0||0||0||1||33||60||85 |- |14|| [[Special:Contributions/Sivakosaran|Sivakosaran]] ||0||43||0||0||0||0||11||54||2120 |- |15|| [[Special:Contributions/POURNIMA D|POURNIMA D]] ||10||40||0||0||0||0||2||52||179223 |- |16|| [[Special:Contributions/Kanags|Kanags]] ||0||27||0||0||6||5||8||46||17739 |- |17|| [[Special:Contributions/Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] ||5||27||0||2||0||0||11||45||141530 |- |18|| [[Special:Contributions/INDHUMATHI B SBWC|INDHUMATHI B SBWC]] ||0||45||0||0||0||0||0||45||2400 |- |19|| [[Special:Contributions/Jagadeeswarann99|Jagadeeswarann99]] ||4||38||0||0||0||0||0||42||56873 |- |20|| [[Special:Contributions/சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ||0||32||0||0||0||0||2||34||125936 |- |21|| [[Special:Contributions/Rasnaboy|Rasnaboy]] ||0||25||0||0||0||0||6||31||1412 |- |22|| [[Special:Contributions/HARIPRIYA P SBWC|HARIPRIYA P SBWC]] ||0||29||0||0||0||0||0||29||10350 |- |23|| [[Special:Contributions/Almighty34|Almighty34]] ||1||22||0||0||0||0||0||23||21079 |- |24|| [[Special:Contributions/~2026-44008-02|~2026-44008-02]] ||0||14||0||0||0||0||0||14||1 |- |25|| [[Special:Contributions/Ramkumar Kalyani|Ramkumar Kalyani]] ||0||7||0||0||0||0||7||14||8467 |- |26|| [[Special:Contributions/Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ||1||0||0||0||0||0||12||13||12924 |- |27|| [[Special:Contributions/Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] ||0||12||0||0||0||0||0||12||279 |- |28|| [[Special:Contributions/~2026-44568-29|~2026-44568-29]] ||0||11||0||0||0||0||0||11||790 |- |29|| [[Special:Contributions/Theni.M.Subramani|Theni.M.Subramani]] ||2||8||0||0||0||0||0||10||6599 |- |30|| [[Special:Contributions/Neyakkoo|Neyakkoo]] ||3||6||0||0||0||0||0||9||19636 |- |31|| [[Special:Contributions/~2026-44902-86|~2026-44902-86]] ||0||1||0||0||0||0||8||9||0 |- |32|| [[Special:Contributions/செல்வா|செல்வா]] ||1||6||0||0||1||0||0||8||15252 |- |33|| [[Special:Contributions/Srid24|Srid24]] ||0||7||0||0||0||0||1||8||19409 |- |34|| [[Special:Contributions/~2026-44553-85|~2026-44553-85]] ||0||8||0||0||0||0||0||8||1060 |- |35|| [[Special:Contributions/TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ||0||6||0||0||0||0||0||6||102 |- |36|| [[Special:Contributions/Ooarii|Ooarii]] ||0||6||0||0||0||0||0||6||3585 |- |37|| [[Special:Contributions/Tom8011|Tom8011]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||824 |- |38|| [[Special:Contributions/~2026-44345-92|~2026-44345-92]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||562 |- |39|| [[Special:Contributions/MS2P|MS2P]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||1152 |- |40|| [[Special:Contributions/Selvasil|Selvasil]] ||0||0||0||0||0||0||5||5||0 |- |41|| [[Special:Contributions/Chozhapandiyan|Chozhapandiyan]] ||0||1||0||0||0||0||4||5||550 |- |42|| [[Special:Contributions/~2026-44910-99|~2026-44910-99]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||172 |- |43|| [[Special:Contributions/சந்தானம் க|சந்தானம் க]] ||0||5||0||0||0||0||0||5||1092 |- |44|| [[Special:Contributions/NithyaSathiyaraj|NithyaSathiyaraj]] ||2||2||0||0||0||0||0||4||15000 |- |45|| [[Special:Contributions/~2026-43581-80|~2026-43581-80]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||1154 |- |46|| [[Special:Contributions/~2026-34429-77|~2026-34429-77]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||421 |- |47|| [[Special:Contributions/அன்புசெல்வம் ஏ.பி|அன்புசெல்வம் ஏ.பி]] ||0||0||0||0||0||0||4||4||0 |- |48|| [[Special:Contributions/Sozhiyan Vellalan|Sozhiyan Vellalan]] ||0||0||0||0||0||0||4||4||0 |- |49|| [[Special:Contributions/~2026-44641-45|~2026-44641-45]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||15 |- |50|| [[Special:Contributions/Jayarammail|Jayarammail]] ||0||4||0||0||0||0||0||4||110 |- |51|| [[Special:Contributions/~2026-44207-84|~2026-44207-84]] ||1||2||0||0||0||0||0||3||5442 |- |52|| [[Special:Contributions/Kurinjinet|Kurinjinet]] ||1||2||0||0||0||0||0||3||3119 |- |53|| [[Special:Contributions/Pixelpito|Pixelpito]] ||0||2||1||0||0||0||0||3||55 |- |54|| [[Special:Contributions/Chenchennai|Chenchennai]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||39 |- |55|| [[Special:Contributions/Meiyezhuthu|Meiyezhuthu]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||5837 |- |56|| [[Special:Contributions/~2026-42747-90|~2026-42747-90]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||2295 |- |57|| [[Special:Contributions/~2026-43924-63|~2026-43924-63]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||8787 |- |58|| [[Special:Contributions/~2026-43953-69|~2026-43953-69]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||0 |- |59|| [[Special:Contributions/~2026-44109-13|~2026-44109-13]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||0 |- |60|| [[Special:Contributions/Gowtham Sampath|Gowtham Sampath]] ||0||0||0||0||0||0||3||3||0 |- |61|| [[Special:Contributions/ஈரோடு இந்திரகுமார்|ஈரோடு இந்திரகுமார்]] ||0||2||0||0||0||0||1||3||86 |- |62|| [[Special:Contributions/IvanScrooge98|IvanScrooge98]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||14 |- |63|| [[Special:Contributions/~2026-44453-53|~2026-44453-53]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||0 |- |64|| [[Special:Contributions/~2026-44428-80|~2026-44428-80]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||122 |- |65|| [[Special:Contributions/~2026-44650-32|~2026-44650-32]] ||0||3||0||0||0||0||0||3||697 |- |66|| [[Special:Contributions/True Gold Agri Tamizha|True Gold Agri Tamizha]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||2915 |- |67|| [[Special:Contributions/Velmuruganleodas|Velmuruganleodas]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||55 |- |68|| [[Special:Contributions/Amherst99|Amherst99]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||1 |- |69|| [[Special:Contributions/~2026-43451-15|~2026-43451-15]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |70|| [[Special:Contributions/தென்காசி சுப்பிரமணியன்|தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |71|| [[Special:Contributions/Saravana271|Saravana271]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||71 |- |72|| [[Special:Contributions/Balajijagadesh|Balajijagadesh]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||524 |- |73|| [[Special:Contributions/Gerishjerry|Gerishjerry]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||120 |- |74|| [[Special:Contributions/~2026-44424-62|~2026-44424-62]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||6 |- |75|| [[Special:Contributions/Gopinathdmk600|Gopinathdmk600]] ||0||1||0||0||0||0||1||2||0 |- |76|| [[Special:Contributions/~2026-44453-35|~2026-44453-35]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||78 |- |77|| [[Special:Contributions/~2026-44434-15|~2026-44434-15]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||2107 |- |78|| [[Special:Contributions/Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ||0||0||0||0||0||0||2||2||0 |- |79|| [[Special:Contributions/Aaditishaarma|Aaditishaarma]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||0 |- |80|| [[Special:Contributions/~2026-44239-95|~2026-44239-95]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||364 |- |81|| [[Special:Contributions/My Kovilpatti Saravanakumar|My Kovilpatti Saravanakumar]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||238 |- |82|| [[Special:Contributions/Muthu chettiar|Muthu chettiar]] ||0||1||0||0||0||0||1||2||50 |- |83|| [[Special:Contributions/எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||349 |- |84|| [[Special:Contributions/Neechalkaran|Neechalkaran]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||3694 |- |85|| [[Special:Contributions/~2026-44571-30|~2026-44571-30]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||345 |- |86|| [[Special:Contributions/Mpd2k17|Mpd2k17]] ||0||2||0||0||0||0||0||2||69 |- |87|| [[Special:Contributions/~2026-44699-91|~2026-44699-91]] ||1||0||0||0||0||0||0||1||3384 |- |88|| [[Special:Contributions/~2026-43901-28|~2026-43901-28]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||54 |- |89|| [[Special:Contributions/~2026-43942-73|~2026-43942-73]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||232 |- |90|| [[Special:Contributions/GauthamSamy|GauthamSamy]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||25 |- |91|| [[Special:Contributions/~2026-43280-56|~2026-43280-56]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||173 |- |92|| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |93|| [[Special:Contributions/CHURCHIL JERIN|CHURCHIL JERIN]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||43 |- |94|| [[Special:Contributions/~2026-43916-14|~2026-43916-14]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||269 |- |95|| [[Special:Contributions/Pannaivilai|Pannaivilai]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||13105 |- |96|| [[Special:Contributions/PJeganathan|PJeganathan]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||503 |- |97|| [[Special:Contributions/ListeriaBot|ListeriaBot]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |98|| [[Special:Contributions/Akash8825|Akash8825]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |99|| [[Special:Contributions/Vidhya Lakshmi A|Vidhya Lakshmi A]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |100|| [[Special:Contributions/~2026-44141-96|~2026-44141-96]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||172 |- |101|| [[Special:Contributions/~2026-44351-78|~2026-44351-78]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |102|| [[Special:Contributions/ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |103|| [[Special:Contributions/~2026-44118-69|~2026-44118-69]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |104|| [[Special:Contributions/~2026-43596-42|~2026-43596-42]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1042 |- |105|| [[Special:Contributions/~2026-44078-61|~2026-44078-61]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||106 |- |106|| [[Special:Contributions/Ziv|Ziv]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||1 |- |107|| [[Special:Contributions/~2026-44471-69|~2026-44471-69]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |108|| [[Special:Contributions/Forsrinivasn|Forsrinivasn]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |109|| [[Special:Contributions/~2026-44292-34|~2026-44292-34]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||773 |- |110|| [[Special:Contributions/Redaktor GLAM|Redaktor GLAM]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||25 |- |111|| [[Special:Contributions/~2026-44264-80|~2026-44264-80]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||22 |- |112|| [[Special:Contributions/~2026-44328-37|~2026-44328-37]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||24 |- |113|| [[Special:Contributions/~2026-44339-42|~2026-44339-42]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |114|| [[Special:Contributions/~2026-44170-73|~2026-44170-73]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |115|| [[Special:Contributions/~2026-44149-96|~2026-44149-96]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |116|| [[Special:Contributions/~2026-44320-39|~2026-44320-39]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||264 |- |117|| [[Special:Contributions/Comradenethaji|Comradenethaji]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||51 |- |118|| [[Special:Contributions/தமிழ் புரட்சி புலிகள்|தமிழ் புரட்சி புலிகள்]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |119|| [[Special:Contributions/~2026-44747-95|~2026-44747-95]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||25 |- |120|| [[Special:Contributions/~2026-44504-80|~2026-44504-80]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |121|| [[Special:Contributions/~2026-44731-45|~2026-44731-45]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |122|| [[Special:Contributions/~2026-44380-35|~2026-44380-35]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||18 |- |123|| [[Special:Contributions/~2026-44328-16|~2026-44328-16]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||37 |- |124|| [[Special:Contributions/~2026-44276-10|~2026-44276-10]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||4 |- |125|| [[Special:Contributions/~2026-44280-78|~2026-44280-78]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||46 |- |126|| [[Special:Contributions/~2026-44586-52|~2026-44586-52]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||11 |- |127|| [[Special:Contributions/~2026-44635-45|~2026-44635-45]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |128|| [[Special:Contributions/~2026-44261-10|~2026-44261-10]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||23 |- |129|| [[Special:Contributions/~2026-44466-32|~2026-44466-32]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||206 |- |130|| [[Special:Contributions/Gikü|Gikü]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |131|| [[Special:Contributions/~2026-44481-79|~2026-44481-79]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||173 |- |132|| [[Special:Contributions/~2026-44335-97|~2026-44335-97]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||57 |- |133|| [[Special:Contributions/~2026-44369-20|~2026-44369-20]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |134|| [[Special:Contributions/~2026-44767-85|~2026-44767-85]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |135|| [[Special:Contributions/PhantomFunds|PhantomFunds]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |136|| [[Special:Contributions/~2026-44493-48|~2026-44493-48]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |137|| [[Special:Contributions/BamaWikiJOC|BamaWikiJOC]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||231 |- |138|| [[Special:Contributions/~2026-44758-01|~2026-44758-01]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |139|| [[Special:Contributions/~2026-44707-31|~2026-44707-31]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |140|| [[Special:Contributions/இ.பு.ஞானப்பிரகாசன்|இ.பு.ஞானப்பிரகாசன்]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||2 |- |141|| [[Special:Contributions/~2026-44545-33|~2026-44545-33]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |142|| [[Special:Contributions/Dsrprj|Dsrprj]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||29 |- |143|| [[Special:Contributions/~2026-43767-58|~2026-43767-58]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||25 |- |144|| [[Special:Contributions/~2026-44904-87|~2026-44904-87]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |145|| [[Special:Contributions/~2026-44648-44|~2026-44648-44]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |146|| [[Special:Contributions/~2026-44750-77|~2026-44750-77]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||217 |- |147|| [[Special:Contributions/Mohammed shifras|Mohammed shifras]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |148|| [[Special:Contributions/Elison Pokhrel|Elison Pokhrel]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |- |149|| [[Special:Contributions/Kadamburvijayan|Kadamburvijayan]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||119 |- |150|| [[Special:Contributions/~2026-44938-29|~2026-44938-29]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||25 |- |151|| [[Special:Contributions/~2026-44832-04|~2026-44832-04]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||105 |- |152|| [[Special:Contributions/~2026-44801-34|~2026-44801-34]] ||0||0||0||0||0||0||1||1||0 |- |153|| [[Special:Contributions/~2026-44971-61|~2026-44971-61]] ||0||1||0||0||0||0||0||1||0 |} 5jz8kqojr1gnhg9n8ihf8h4tpy58d45 0 739521 4626509 2026-08-17T00:45:15Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4626509 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சூரியனூர் அ. சந்திரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = மேலப்பட்டி | death_date = | death_place = | residence = சூரியனூர், குளித்தலை வட்டம், கரூர் மாவட்டம் | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதி|குளித்தலை]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = திலகவதி | alma_mater = | relations = | children = மிருணாளினி, சுருதீரீனா (மகள்கள்) | profession = விவசாயம் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''சூரியனூர் அ. சந்திரன்''' (''Suriyanur. A. Chandran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms|title=Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin|date=May 4, 2026|access-date=August 16, 2026|via=The Economic Times - The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/elections/kulithalai-election-result-live-updates-tamil-nadu-assembly-election-results-winner-10669529/|title=Kulithalai Election Result 2026 LIVE Updates: Tamil Nadu (Kulithalai) Assembly Election Results 2026 Winner, Vote Counting, Runner-up|website=Indianexpress.com|date=May 4, 2026|access-date=August 16, 2026}}</ref> இவர் [[கரூர் மாவட்டம்]] மேல்பபட்டி கிராமத்தினைச் சேர்ந்தவர். சந்திரன் 1995ஆம் ஆண்டு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார். [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்த இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதி|குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/suriyanur-a-chandiran-dmk/ |title=Suriyanur A. Chandiran |access-date=2026-08-17}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: குளித்தலை<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |access-date=8 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005317/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin">{{cite news |title=Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |access-date=8 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505041946/https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |archive-date=5 May 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=சூரியனூர் அ. சந்திரன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=68,138 |percentage=32.59 |change={{decrease}}18.78}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாலசுப்பிரமணி |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=67,559 |percentage=32.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=60,317 |percentage=28.85 |change={{decrease}}10.53}} {{Election box candidate with party link |candidate=செல்வ. நன்மாறன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=7,978 |percentage=3.82 |change={{decrease}}2.05}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=612 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.32}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=607 |percentage=0.29 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. சின்னசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=488 |percentage=0.23 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. செல்வகுமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=452 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. சரவணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=381 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஷேக் அன்வர்தீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=302 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. செல்வராஜ் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=217 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. சந்தோஷ் குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=206 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஹக்கீம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=182 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. சம்பத்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=162 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சந்திரசேகர். பி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=133 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். வடிவேலன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஓ. காதலிங்கம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=95 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். காயத்ரி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=84 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. காஜாமைதீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=83 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. முருகானந்தம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. வீரமலை |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=79 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். இம்ரான்கான் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=68 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். தமிழ்செல்வன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=67 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். இராமகிருஷ்ணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=63 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். மயில்வாகனன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=46 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. மாதவன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=41 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. பிரதாப் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=36 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=579 |percentage=0.28 |change={{decrease}}11.71}} {{Election box turnout |votes=2,09,091 |percentage=93.60 |change={{increase}}7.17}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,23,376 |change={{decrease}}3,692}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}18.78}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 64xhavxmqawuxwjszz6007o606570da 4626524 4626509 2026-08-17T02:08:21Z Arularasan. G 68798 added [[Category:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626524 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சூரியனூர் அ. சந்திரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = மேலப்பட்டி | death_date = | death_place = | residence = சூரியனூர், குளித்தலை வட்டம், கரூர் மாவட்டம் | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதி|குளித்தலை]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[இரா. மாணிக்கம் (திமுக)|இரா. மாணிக்கம்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = திலகவதி | alma_mater = | relations = | children = மிருணாளினி, சுருதீரீனா (மகள்கள்) | profession = விவசாயம் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''சூரியனூர் அ. சந்திரன்''' (''Suriyanur. A. Chandran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms|title=Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin|date=May 4, 2026|access-date=August 16, 2026|via=The Economic Times - The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/elections/kulithalai-election-result-live-updates-tamil-nadu-assembly-election-results-winner-10669529/|title=Kulithalai Election Result 2026 LIVE Updates: Tamil Nadu (Kulithalai) Assembly Election Results 2026 Winner, Vote Counting, Runner-up|website=Indianexpress.com|date=May 4, 2026|access-date=August 16, 2026}}</ref> இவர் [[கரூர் மாவட்டம்]] மேல்பபட்டி கிராமத்தினைச் சேர்ந்தவர். சந்திரன் 1995ஆம் ஆண்டு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார். [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்த இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதி|குளித்தலை சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/suriyanur-a-chandiran-dmk/ |title=Suriyanur A. Chandiran |access-date=2026-08-17}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: குளித்தலை<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Kulithalai |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |access-date=8 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505005317/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22137.htm |archive-date=5 May 2026}}</ref><ref name="Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin">{{cite news |title=Kulithalai election results 2026: DMK's Suriyanur. A. Chandran wins by slim margin |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |access-date=8 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505041946/https://timesofindia.indiatimes.com/india/kulithalai-election-results-2026/articleshow/130677330.cms |archive-date=5 May 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=சூரியனூர் அ. சந்திரன் |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=68,138 |percentage=32.59 |change={{decrease}}18.78}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. பாலசுப்பிரமணி |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=67,559 |percentage=32.31 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். கருணாகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=60,317 |percentage=28.85 |change={{decrease}}10.53}} {{Election box candidate with party link |candidate=செல்வ. நன்மாறன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=7,978 |percentage=3.82 |change={{decrease}}2.05}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=612 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.32}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். செந்தில்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=607 |percentage=0.29 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=வி. சின்னசாமி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=488 |percentage=0.23 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. செல்வகுமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=452 |percentage=0.22 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. சரவணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=381 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஷேக் அன்வர்தீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=302 |percentage=0.14 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. செல்வராஜ் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=217 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. சந்தோஷ் குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=206 |percentage=0.10 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. ஹக்கீம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=182 |percentage=0.09 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. சம்பத்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=162 |percentage=0.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=சந்திரசேகர். பி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=133 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். வடிவேலன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=117 |percentage=0.06 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=113 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஓ. காதலிங்கம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=95 |percentage=0.05 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். காயத்ரி |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=84 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=பி. காஜாமைதீன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=83 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=டி. முருகானந்தம் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=கே. வீரமலை |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=79 |percentage=0.04 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். இம்ரான்கான் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=68 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். தமிழ்செல்வன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=67 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=என். இராமகிருஷ்ணன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=63 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஆர். அருண்குமார் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53 |percentage=0.03 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எம். மயில்வாகனன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=46 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. மாதவன் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=41 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜெ. பிரதாப் |party= சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=36 |percentage=0.02 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=579 |percentage=0.28 |change={{decrease}}11.71}} {{Election box turnout |votes=2,09,091 |percentage=93.60 |change={{increase}}7.17}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,23,376 |change={{decrease}}3,692}} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}18.78}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] o8wcu3npzkt8jlliw2kbqvn4kfqtndb 3 739522 4626515 2026-08-17T01:36:03Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626515 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=சா.இரவிச்சந்திரன்}} -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 01:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) bxer1eiioyl8b0to8y0v6j5n3uygwaa 6 739523 4626520 2026-08-17T02:02:42Z Arularasan. G 68798 4626520 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4626521 4626520 2026-08-17T02:04:12Z Arularasan. G 68798 4626521 wikitext text/x-wiki {{orphaned non-free revisions|date=14 August 2026}} == சுருக்கம் == {{Non-free use rationale poster | Article = விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ் | Use = Infobox | Owner = Srikara Studios/ Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas | Source = [https://x.com/i/status/2059889016796053920 X] }} == உரமம் == {{Non-free film poster|image_has_rationale=yes|2020s Indian film posters}} [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படச் சுவரொட்டிகள்]] cv1m4yv0koaopgcny2aoqcwcpteqa0t 3 739524 4626532 2026-08-17T02:53:19Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626532 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Kabaddi07}} -- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:53, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) 1sob6tsjf2osm4qbb4ltlqaup6f9srv 0 739525 4626539 2026-08-17T03:03:50Z Ksmuthukrishnan 11402 "[[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காய..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626539 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு ஏராளமான [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளதால், இது சபாவின் '''சைனாடவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் நுழைவாயிலில் 2005-ஆம் ஆண்டு முதல் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] [[File:Gaya Street Sunday Market, 2024 (01).jpg|thumb|280px|2024-இல் காயா தெரு.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஜெசல்டன்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] bh9oa4wj5tbpxaiafp2s8cihkojj3sj 4626543 4626539 2026-08-17T03:10:53Z Ksmuthukrishnan 11402 4626543 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு அதிக அளவில் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும்; [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளன. அதனால் இந்த இடம் சபாவின் '''சைனா டவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2005-ஆம் ஆண்டு, [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில்; இந்தத் தெருவின் நுழைவாயிலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] [[File:Gaya Street Sunday Market, 2024 (01).jpg|thumb|280px|2024-இல் காயா தெரு.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஜெசல்டன்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] fzshlmbeqcwy6i11foxi9wq479p70g8 4626557 4626543 2026-08-17T03:39:19Z Ksmuthukrishnan 11402 4626557 wikitext text/x-wiki [[File:KotaKinabalu Sabah Gaya-Street-Sunday-Market-12.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு]] [[File:Bond Street, Jesselton, British North Borneo in 1914.jpg|thumb|280px|1914-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] [[File:Gaya Street, Jesselton, British North Borneo in 1930.jpg|thumb|280px|1930-ஆம் ஆண்டில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) காயா தெரு]] '''காயா தெரு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gaya Street'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]] மாநிலத்தின் [[கோத்தா கினபாலு]] நகரின் மைய வணிகப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இங்கு அதிக அளவில் [[சீன மக்கள்|சீனர்]] காபி கடைகளும்; [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாரம்பரிய உணவகங்களும் அமைந்துள்ளன. அதனால் இந்த இடம் சபாவின் '''சைனா டவுன்''' (''சீனக் குடியிருப்பு'') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2005-ஆம் ஆண்டு, [[சீன மக்கள்|சீனர்]] பாணியிலான ஓர் அலங்கார வளைவு வாயில்; இந்தத் தெருவின் நுழைவாயிலில் அமைக்கப்பட்டது. ==வரலாறு== [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ|பிரித்தானிய காலனிய]] காலத்தில், சபா மாநிலம் [[வடக்கு போர்னியோ]] என்று அழைக்கப்பட்டபோது, இந்தத் தெரு [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானியர்களால்]] ''பாண்ட் தெரு'' (''Bond Street'') என்றும்,<ref>[https://museumvolunteersjmm.com/2015/01/19/gaya-street-a-k-a-bond-street-kota-kinabalu/ It was known as Bond Street during the British colonial era when Sabah was known as North Borneo. Bond Street started as a railway track in 1902.]</ref> உள்ளூர் [[சீன மக்கள்|சீனர்களால்]] ''மத்திய தெரு'' (''Chong Street / 中街'') என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தெரு முதலில் 1902-ஆம் ஆண்டில் [[தெனோம்]] பகுதியில் உள்ள சாபோங் மற்றும் மெலாலாப் [[ரப்பர்|ரப்பர் தோட்டங்களில்]] இருந்து ரப்பரை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு தொடருந்து வழித்தடமாகத் தொடங்கியது. 1902-இல் இங்கு முதல் வணிகக் கடைகள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர்தான் இந்தத் தெரு உருவானது.<ref>{{cite book|author=Wendy Hutton|title=Adventure Guides: East Malaysia|url=https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA61|date=November 2000|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-962-593-180-7|pages=61–}}</ref> அக்காலத்தில் [[ஜெசல்டன்]] (தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]) நகரத்தின் முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இந்தத் தெருவில் நடைபெற்றதால், அந்த நகரத்தின் "இதயம்" என்று கருதப்பட்டது. இந்தத் தெரு அமைக்கப்பட்ட பிறகு, உள்நாட்டுப் பகுதி விவசாயிகளும் கடலோரப் பகுதி மீனவர்களும் தங்களின் விளைபொருட்களையும் பயிர்களையும் விற்க இங்கு வரத் தொடங்கினர். இவர்களுள் உள்ளூர்ப் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] மக்கள், சீனர்க் குடியேறிகள்; மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிந்தைய காலத்தின் நினைவுகளைத் தாங்கிய 17 வணிகக் கடைகளின் வரிசை இன்றும் இத்தெருவின் பழமையான பகுதியாகத் திகழ்கிறது ==காயா தெரு ஞாயிறு சந்தை== [[File:Old General Post Office.jpg|thumb|280px|முன்னாள் [[ஜெசல்டன்]] அஞ்சலகக் கட்டிடம்; 1916-1918 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது]] [[File:Gaya Street Chinese New Year Lanterns.jpg|thumb|280px|2013-ஆம் ஆண்டு சீனப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு காயா தெரு சீன விளக்குகளால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டு உள்ளது]] ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் காயா தெருவில் காலை வேளையில் வாகனப் போக்குவரத்து முழுமையாக நிறுத்தப்பட்டு, அது ஒரு பரபரப்பான வாராந்திர தெருச் சந்தையாக மாற்றப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியில் '''தாமு காயா''' (''Tamu Gaya'')<ref>[https://www.amazingborneo.com/travel/tamu-gaya-gaya-street-sunday-market “TAMU” GAYA – Gaya Street Morning Market.]</ref> என்று அழைக்கப்படும் இந்தச் சந்தை, ஞாயிறு காலை 6:00 மணி முதல் மதியம் 1:00 மணி வரை செயல்படுகிறது. உள்ளூர் மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்கள், வீட்டு பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் இதர கருவிகளை வாங்க இங்கு கூடுகின்றனர். அதே வேளையில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சபா பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்கள்; மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாகவும் இந்தத் தெரு திகழ்கிறது. தாமு காயா சந்தையில் விற்கப்படும் முக்கிய பொருட்கள்:<ref>[https://www.clladventureborneo.com/gaya-street-sunday-market-kota-kinabalu/ Gaya Street, this bustling market is a must-visit for travelers looking to experience the authentic flavors, crafts, and traditions of Sabah. From local street food to handicrafts, antiques, pets, plants, and souvenirs, the market captures the vibrant spirit of Kota Kinabalu.]</ref> * கலை மற்றும் பாரம்பரியக் [[கைவினைக் கலைகள்|கைவினைப்]] பொருட்கள் * நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் தொல்பொருட்கள் * உள்ளூர் பலகாரங்கள், சிற்றுண்டிகள் மற்றும் மூலிகைகள் * துணிகள், காலணிகள் மற்றும் பாத்தேக் கைலிகள் * பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் * செல்லப் பிராணிகள் (முயல்கள், பறவைகள் போன்றவை) [[மலாய் மக்கள்|மலாய்]], [[சீன மக்கள்|சீனர்]], [[கடசான் மக்கள்|கடசான்]]-[[டூசுன் மக்கள்|டூசுன்]] மற்றும் [[பிலிப்பீன்சு]] சமூகங்களைச் சேர்ந்த வியாபாரிகள் தங்களின் தயாரிப்புகளை இங்கு விற்பனை செய்வதால், இச்சந்தை சபாவின் பன்முகப் பண்பாட்டு பாரம்பரியத்தை நேரடியாகப் பிரதிபலிக்கும் இடமாக உள்ளது. ==முக்கிய அடையாளங்கள்== [[File:Kota Kinabalu Jesselton Hotel 9770.jpg|thumb|280px|1954-இல் கட்டப்பட்ட[[ஜெசல்டன்]] தங்கும் விடுதி.]] [[File:Gaya Street Sunday Market, 2024 (01).jpg|thumb|280px|2024-இல் காயா தெரு.]] காயா தெருவில் பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை: '''ஜெசெல்டன் விடுதி''' (''The Jesselton Hotel''): இது 1954-ஆம் ஆண்டில் [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பிறகு இத்தெருவில் கட்டப்பட்ட [[கோத்தா கினபாலு|கோத்தா கினபாலுவின்]] மிகப் பழமையான விடுதியாகும். சபா பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் திகழும் இந்த விடுதியில், 1975-இல் உலகப் புகழ்பெற்ற குத்துச்சண்டை வீரர் [[முகமது அலி]] தங்கியுள்ளார் '''சபா சுற்றுலா வாரியக் கட்டிடம்''' (''Sabah Tourism Board Building''): இது முன்பு [[கோத்தா கினபாலு]]வின் பழைய அஞ்சல் நிலையமாகச் செயல்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடமாகும். '''வங்கி வளாகங்கள்''': காயா தெரு தற்போதைய [[கோத்தா கினபாலு]]வின் முக்கிய நிதி மையமாகவும் செயல்படுகிறது. இங்குள்ள [[மலாயா வங்கி நிறுவனம்]] (''Maybank''), எச்எஸ்பிசி (''HSBC'') போன்ற வங்கிகளின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய புகைப்படத் தளங்களாக மாறியுள்ளன ==பொருளாதாரம்== இங்கு '''தாமு காமிஸ்''' (''Tamu Khamis'') என்ற பெயரில் வாரத்தின் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும், திறந்தவெளி பாரம்பரியச் சந்தை நடைபெறுகிறது.<ref>[https://sabahtourism.com/destination/gaya-street-sunday-market/ Every Sunday morning, the whole stretch of Gaya Street is closed off to traffic to make way for the street fair.]</ref> இந்தச் சந்தையில் சுற்றியுள்ள கிராம மக்கள் தங்களின் வேளாண் விளைபொருட்கள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவுகளை விற்பனை செய்கின்றனர். == மேலும் காண்க == * [[ஜெசல்டன்]] * [[பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ]] * [[பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு]] == மேற்கோள் == {{Reflist}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Gaya Street Sunday Market|கோத்தா கினபாலு, காயா தெரு}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] 3nyukm1ay9g5dpnwc4o6ahbucyh7v9m 3 739526 4626559 2026-08-17T04:10:24Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626559 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Mani textt}} -- [[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 04:10, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) ewbbys7h1gqqziszyws9aitnb79ykpu 0 739527 4626585 2026-08-17T05:16:23Z Jagadeeswarann99 18025 *துவக்கம்* 4626585 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தி கிரேட் வால் | image = | caption = | director = [[ஜாங் யிமோவ்]] | producer = தாமஸ் டல்<br>சார்லஸ் ரோவன்<br>ஜான் ஜாஷ்னி<br>பீட்டர் லோஹ்ர் | screenplay = கார்லோ பெர்னார்ட்<br>டக் மிரோ<br>டோனி கில்ராய் | story = மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸ்<br>எட்வர்ட் ஸ்விக்<br>மார்ஷல் ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ் | starring = [[மேட் டாமன்]]<br>ஜிங் தியான்<br>பெட்ரோ பாஸ்கல்<br>வில்லெம் டாஃபோ<br>ஆண்டி லா | music = ராமின் ஜவாடி | cinematography = ஸ்டூவர்ட் டிரைபர்க்<br>ஜாவோ சியாவோடிங் | editing = மேரி ஜோ மார்க்கி<br>கிரேக் ஹெய்ன்ஸ் | studio = லெஜண்டரி பிக்சர்ஸ்<br>அட்லஸ் எண்டர்டெய்ன்மென்ட்<br>சீனா ஃபிலிம் குரூப் | distributor = யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|2016|12|16|சீனா|2017|02|17|அமெரிக்கா}} | runtime = 103 நிமிடங்கள் | country = [[அமெரிக்கா]]<br>[[சீனா]] | language = ஆங்கிலம்<br>மண்டாரின் | budget = $150 மில்லியன் | gross = $334.9 மில்லியன் }} '''தி கிரேட் வால்''' ({{lang-en|The Great Wall}}) என்பது [[2016]] ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு பிரம்மாண்டமான அமெரிக்க-சீன கூட்டுத் தயாரிப்பு கற்பனை அதிரடித் திரைப்படமாகும். புகழ்பெற்ற சீன இயக்குனர் [[ஜாங் யிமோவ்]] இத்திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ளார். ஹாலிவுட் நடிகர் [[மேட் டாமன்]] முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.<ref>https://hollywoodreporter.com</ref> == கதைச்சுருக்கம் == பண்டைய சீனாவிற்கு வெடிமருந்தைத் தேடி வரும் ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர், தற்செயலாக [[சீனப் பெருஞ் சுவர்|சீனப் பெருஞ்சுவரிடம்]] வந்து கைதியாகிறார்கள். அங்கு, சீன ராணுவம் மனிதர்களுக்கு எதிராக மட்டுமின்றி, 'டாவோடெய்' (Tao Tei) எனப்படும் விசித்திரமான, கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கர்களிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்கவே இந்தச் சுவரைக் கட்டியுள்ளனர் என்ற ரகசியத்தை அறிகிறார்கள். 60 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தாக்கும் அந்த அரக்கர்களிடமிருந்து சீனாவையும், ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் காப்பாற்ற ஐரோப்பிய வீரர்களும் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து எப்படிப் போராடுகிறார்கள் என்பதே கதையாகும். == நடிகர்கள் == * [[மேட் டாமன்]] - வில்லியம் கரின் (கூலிப்படை வீரர்) * ஜிங் தியான் - கமாண்டர் லின் மே (சீன ராணுவத் தலைவி) * பெட்ரோ பாஸ்கல் - பெரோ டோவர் * வில்லெம் டாஃபோ - சர் பால்ார்ட் * ஆண்டி லா - உத்திப்பிரிவு அதிகாரி வாங் == தயாரிப்பு == இத்திரைப்படம் சுமார் $150 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்டது. இது சீனாவின் வரலாற்றிலேயே மிக அதிக செலவில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். படத்தின் பெரும்பாலான காட்சிகள் சீனாவிலும், நியூசிலாந்திலும் படமாக்கப்பட்டன. == வரவேற்பு == இத்திரைப்படம் உலகளவில் $334.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூல் செய்து சாதனை படைத்தது. படத்தின் அனிமேஷன் மற்றும் கிராபிக்ஸ் காட்சிகள், வண்ணமயமான சீன ராணுவ உடைகள் மற்றும் பெருஞ்சுவரில் நடக்கும் பிரம்மாண்ட போர் காட்சிகள் ஆகியவை பார்வையாளர்களைப் பெரிதும் கவர்ந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|4697116|தி கிரேட் வால்}} [[பகுப்பு:2016 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சீனத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]] brli4byv066q87w52dbau0mva202rtx 4626586 4626585 2026-08-17T05:18:57Z Jagadeeswarann99 18025 4626586 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தி கிரேட் வால் | image = | caption = | director = [[ஜாங் யிமோவ்]] | producer = தாமஸ் டல்<br>சார்லஸ் ரோவன்<br>ஜான் ஜாஷ்னி<br>பீட்டர் லோஹ்ர் | screenplay = கார்லோ பெர்னார்ட்<br>டக் மிரோ<br>டோனி கில்ராய் | story = மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸ்<br>எட்வர்ட் ஸ்விக்<br>மார்ஷல் ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ் | starring = [[மேட் டாமன்]]<br>ஜிங் தியான்<br>பெட்ரோ பாஸ்கல்<br>வில்லெம் டாஃபோ<br>ஆண்டி லா | music = ராமின் ஜவாடி | cinematography = ஸ்டூவர்ட் டிரைபர்க்<br>ஜாவோ சியாவோடிங் | editing = மேரி ஜோ மார்க்கி<br>கிரேக் ஹெய்ன்ஸ் | studio = லெஜண்டரி பிக்சர்ஸ்<br>அட்லஸ் எண்டர்டெய்ன்மென்ட்<br>சீனா ஃபிலிம் குரூப் | distributor = யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|2016|12|16|சீனா|2017|02|17|அமெரிக்கா}} | runtime = 103 நிமிடங்கள் | country = [[அமெரிக்கா]]<br>[[சீனா]] | language = ஆங்கிலம்<br>மண்டாரின் | budget = $150 மில்லியன் | gross = $334.9 மில்லியன் }} '''தி கிரேட் வால்''' ({{lang-en|The Great Wall}}) என்பது [[2016]] ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு பிரம்மாண்டமான அமெரிக்க-சீன கூட்டுத் தயாரிப்பு கற்பனை அதிரடித் திரைப்படமாகும். புகழ்பெற்ற சீன இயக்குனர் [[ஜாங் யிமோவ்]] இத்திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ளார். ஹாலிவுட் நடிகர் [[மேட் டாமன்]] முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.<ref>https://hollywoodreporter.com</ref> ஜாங் யிமோவ் இயக்கிய முதல் ஆங்கில திரைப்படம் இதுவாகும். <ref>{{cite web |last=Haar |first=Kara |date=February 16, 2017 |title='The Great Wall' Premiere: Matt Damon "Jumped" at the Chance to Work With Zhang Yimou |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |access-date=July 14, 2017 |work=[[The Hollywood Reporter]] |archive-date=July 13, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713184005/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |url-status=live }}</ref> == கதைச்சுருக்கம் == பண்டைய சீனாவிற்கு வெடிமருந்தைத் தேடி வரும் ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர், தற்செயலாக [[சீனப் பெருஞ் சுவர்|சீனப் பெருஞ்சுவரிடம்]] வந்து கைதியாகிறார்கள். அங்கு, சீன ராணுவம் மனிதர்களுக்கு எதிராக மட்டுமின்றி, 'டாவோடெய்' (Tao Tei) எனப்படும் விசித்திரமான, கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கர்களிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்கவே இந்தச் சுவரைக் கட்டியுள்ளனர் என்ற ரகசியத்தை அறிகிறார்கள். 60 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தாக்கும் அந்த அரக்கர்களிடமிருந்து சீனாவையும், ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் காப்பாற்ற ஐரோப்பிய வீரர்களும் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து எப்படிப் போராடுகிறார்கள் என்பதே கதையாகும். == நடிகர்கள் == * [[மேட் டாமன்]] - வில்லியம் கரின் (கூலிப்படை வீரர்) * ஜிங் தியான் - கமாண்டர் லின் மே (சீன ராணுவத் தலைவி) * பெட்ரோ பாஸ்கல் - பெரோ டோவர் * வில்லெம் டாஃபோ - சர் பால்ார்ட் * ஆண்டி லா - உத்திப்பிரிவு அதிகாரி வாங் == தயாரிப்பு == இத்திரைப்படம் சுமார் $150 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்டது. இது சீனாவின் வரலாற்றிலேயே மிக அதிக செலவில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். படத்தின் பெரும்பாலான காட்சிகள் சீனாவிலும், நியூசிலாந்திலும் படமாக்கப்பட்டன. == வரவேற்பு == இத்திரைப்படம் உலகளவில் $334.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூல் செய்து சாதனை படைத்தது. படத்தின் அனிமேஷன் மற்றும் கிராபிக்ஸ் காட்சிகள், வண்ணமயமான சீன ராணுவ உடைகள் மற்றும் பெருஞ்சுவரில் நடக்கும் பிரம்மாண்ட போர் காட்சிகள் ஆகியவை பார்வையாளர்களைப் பெரிதும் கவர்ந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|4697116|தி கிரேட் வால்}} [[பகுப்பு:2016 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சீனத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]] dh1vcivrjg20c8xs4xvmy9ltk6vcxvn 4626587 4626586 2026-08-17T05:27:14Z Jagadeeswarann99 18025 /* கதைச்சுருக்கம் */ 4626587 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தி கிரேட் வால் | image = | caption = | director = [[ஜாங் யிமோவ்]] | producer = தாமஸ் டல்<br>சார்லஸ் ரோவன்<br>ஜான் ஜாஷ்னி<br>பீட்டர் லோஹ்ர் | screenplay = கார்லோ பெர்னார்ட்<br>டக் மிரோ<br>டோனி கில்ராய் | story = மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸ்<br>எட்வர்ட் ஸ்விக்<br>மார்ஷல் ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ் | starring = [[மேட் டாமன்]]<br>ஜிங் தியான்<br>பெட்ரோ பாஸ்கல்<br>வில்லெம் டாஃபோ<br>ஆண்டி லா | music = ராமின் ஜவாடி | cinematography = ஸ்டூவர்ட் டிரைபர்க்<br>ஜாவோ சியாவோடிங் | editing = மேரி ஜோ மார்க்கி<br>கிரேக் ஹெய்ன்ஸ் | studio = லெஜண்டரி பிக்சர்ஸ்<br>அட்லஸ் எண்டர்டெய்ன்மென்ட்<br>சீனா ஃபிலிம் குரூப் | distributor = யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|2016|12|16|சீனா|2017|02|17|அமெரிக்கா}} | runtime = 103 நிமிடங்கள் | country = [[அமெரிக்கா]]<br>[[சீனா]] | language = ஆங்கிலம்<br>மண்டாரின் | budget = $150 மில்லியன் | gross = $334.9 மில்லியன் }} '''தி கிரேட் வால்''' ({{lang-en|The Great Wall}}) என்பது [[2016]] ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு பிரம்மாண்டமான அமெரிக்க-சீன கூட்டுத் தயாரிப்பு கற்பனை அதிரடித் திரைப்படமாகும். புகழ்பெற்ற சீன இயக்குனர் [[ஜாங் யிமோவ்]] இத்திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ளார். ஹாலிவுட் நடிகர் [[மேட் டாமன்]] முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.<ref>https://hollywoodreporter.com</ref> ஜாங் யிமோவ் இயக்கிய முதல் ஆங்கில திரைப்படம் இதுவாகும். <ref>{{cite web |last=Haar |first=Kara |date=February 16, 2017 |title='The Great Wall' Premiere: Matt Damon "Jumped" at the Chance to Work With Zhang Yimou |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |access-date=July 14, 2017 |work=[[The Hollywood Reporter]] |archive-date=July 13, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713184005/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |url-status=live }}</ref> == கதைச்சுருக்கம் == பண்டைய சீனாவிற்கு வெடிமருந்தைத் தேடி வரும் ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர், தற்செயலாக [[சீனப் பெருஞ் சுவர்|சீனப் பெருஞ்சுவரிடம்]] வந்து கைதியாகிறார்கள். அங்கு, சீன ராணுவம் மனிதர்களுக்கு எதிராக மட்டுமின்றி, 'டாவோடெய்' (Tao Tei) எனப்படும் விசித்திரமான, கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கர்களிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்கவே இந்தச் சுவரைக் கட்டியுள்ளனர் என்ற ரகசியத்தை அறிகிறார்கள். 60 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தாக்கும் அந்த அரக்கர்களிடமிருந்து சீனாவையும், ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் காப்பாற்ற ஐரோப்பிய வீரர்களும் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து எப்படிப் போராடுகிறார்கள் என்பதே கதையாகும். === அறிமுகம் மற்றும் சுவரில் கைதியாதல் === கி.பி. 11-ஆம் நூற்றாண்டில், வடக்கு சாங் வம்சத்தின் ஆட்சிக் காலத்தில், வில்லியம் கரின் மற்றும் பெரோ டோவர் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர் சீனாவிற்கு வருகிறார்கள். அவர்களின் நோக்கம், உலகையே மாற்றக்கூடிய மற்றும் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய ரகசிய ஆயுதமான 'வெடிமருந்தை' திருடிச் சென்று மேற்கத்திய நாடுகளில் விற்க வேண்டும் என்பதாகும். அவர்கள் சீன எல்லையை நெருங்கும்போது, இரவில் ஒரு விசித்திரமான விலங்கால் தாக்கப்படுகிறார்கள். வில்லியம் அந்த விலங்கின் கையை மட்டும் துண்டித்து தப்பிக்கிறான். மறுநாள், அவர்களைப் துரத்தி வரும் காட்டுமிராண்டிகளிடமிருந்து தப்பிக்க ஓடும்போது, அவர்கள் பிரம்மாண்டமான சீனப் பெருஞ்சுவரை வந்தடைகிறார்கள். அங்கு சுவரைப் பாதுகாக்கும் 'பெயுவாங் ராணுவம்' என்ற ரகசிய சீன ராணுவ அமைப்பால் அவர்கள் கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். === அரக்கர்களின் ரகசியம் === வில்லியம் கொண்டு வந்த விலங்கின் துண்டிக்கப்பட்ட கையைப் பார்க்கும் சீன ராணுவத்தின் தலைமை உத்தியோகஸ்தர் வாங் மற்றும் தளபதி ஷாவோ, அது "டாவோடெய்" எனப்படும் கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கனின் கை என்பதை உறுதி செய்கிறார்கள். சீன வரலாற்றின்படி, 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ஒரு பேரரசனின் பேராசையின் காரணமாக, வானத்திலிருந்து ஒரு பச்சை நிற விண்கல் சீனாவில் விழுந்தது. அதிலிருந்து உருவானவைதான் இந்த டாவோடெய் அரக்கர்கள். இவை ஒவ்வொன்றும் மனிதர்களை வேட்டையாடித் தின்னும் பசி கொண்டவை. இவை ஒவ்வொரு 60 ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை பூமியில் விழித்தெழுந்து, சீனாவையும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் அழிக்க முயல்கின்றன. அவற்றை சீனத் தலைநகருக்குள் நுழைய விடாமல் தடுப்பதற்காகவே பல தலைமுறைகளாக இந்த சீனப் பெருஞ்சுவர் கட்டப்பட்டு, பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பதை வில்லியமும் டோவரும் அறிகிறார்கள். === முதல் போர் மற்றும் வில்லியமின் மாற்றம் === திடீரென, திட்டமிட்ட நேரத்திற்கு முன்பாகவே லட்சக்கணக்கான டாவோடெய் அரக்கர்கள் பெருஞ்சுவரைத் தாக்குகின்றன. சீன ராணுவம் பல்வேறு பிரிவுகளாகப் பிரிந்து (அம்புகள் எய்வோர், ஈட்டி எறிவோர், மற்றும் சுவரில் இருந்து குதித்துத் தாக்குவோர்) வீரமாகப் போராடுகிறது. சிறையில் இருக்கும் வில்லியமும் டோவரும் தங்களின் போர்த்திறமையால் ஒரு சீன வீரரைக் காப்பாற்றி, அரக்கர்களை வீழ்த்த உதவுகிறார்கள். வில்லியமின் வில்வித்தை திறமையைக் கண்டு சீன ராணுவத்தின் பெண் தளபதி லின் மே வியக்கிறார். அரக்கர்களின் ராணி (Queen) தனது கூட்டத்தை வழிநடத்துவதையும், அது மற்ற அரக்கர்களுக்கு சிக்னல் அனுப்பி கட்டுப்படுத்துவதையும் வில்லியம் கவனிக்கிறான். முதல் போரின் முடிவில் சீன முதன்மைத் தளபதி ஷாவோ கொல்லப்பட, லின் மே புதிய தலைமைத் தளபதியாகப் பொறுப்பேற்கிறார். இதற்கிடையில், கடந்த 25 ஆண்டுகளாக விக்கியில் கைதியாக இருக்கும் சர் பால்ார்ட் (வில்லெம் டாஃபோ) என்ற மற்றொரு மேற்கத்தியரை வில்லியம் சந்திக்கிறான். பால்ார்ட் மற்றும் டோவர் ஆகிய இருவரும் வில்லியமைத் தூண்டிவிட்டு, போர் நடக்கும் குழப்பத்தைப் பயன்படுத்தி வெடிமருந்தைத் திருடிக்கொண்டு தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். ஆனால், லின் மே காட்டும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் 'நம்பிக்கை' என்ற குணம் வில்லியமின் மனதை மாற்றுகிறது. அவன் திருடுவதை விட்டுவிட்டு, மனிதகுலத்தைக் காக்க சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து போராட முடிவு செய்கிறான். === காந்தத்தின் ரகசியமும் அரக்கர்களின் தந்திரமும் === வில்லியம் துண்டித்துக் கொண்டு வந்த அரக்கனின் கை, ஒரு காந்தக் கல்லின் அருகில் இருக்கும்போது அந்த அரக்கன் செயலிழந்து அமைதியாவதை உத்தியோகஸ்தர் வாங் கண்டுபிடிக்கிறார். காந்தப்புலம், அரக்கர்களின் ராணி மற்றும் பிற அரக்கர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பைத் துண்டிக்கிறது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இதைச் சோதிக்க, வில்லியம் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து, ஒரு வாழும் டாவோடெய் அரக்கனைக் காந்தத்தின் உதவியோடு உயிருடன் பிடிக்கிறான். ஆனால், திடீரென டாவோடெய் அரக்கர்களின் தாக்குதல் சட்டென்று நிற்கிறது. சீனர்கள் பெருஞ்சுவரைத் தாண்டி அரக்கர்கள் தப்பிவிட்டதாக நினைக்கும்போதுதான், அந்த அதிர்ச்சியான உண்மை தெரிய வருகிறது. அரக்கர்கள் பெருஞ்சுவரின் அடியில் பல நாட்களாகப் சுரங்கம் தோண்டி, சுவரைக் கடந்து நேராக சீனப் பேரரசின் தலைநகரான பியான்லியாங்கை (Bianliang) நோக்கிச் சென்றுவிட்டன. === தலைநகரில் இறுதிப் போர் === டோவரும் பால்ார்டும் வெடிமருந்துடன் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பின்னர் பிடிபடுகிறார்கள். வில்லியம் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து, சூடான காற்று பலூன்கள் மூலம் அவசரமாகத் தலைநகருக்குச் செல்கிறான். ஆனால், அதற்குள் லட்சக்கணக்கான அரக்கர்கள் தலைநகருக்குள் புகுந்து பேரரசரின் அரண்மனையைச் சூழ்ந்து கொள்கின்றன. அரக்கர்களின் ராணி, தன் கூட்டத்திற்கு உணவளிப்பதற்காக மனிதர்களை வேட்டையாட உத்தரவிடுகிறது. லின் மே மற்றும் வில்லியம் ஆகிய இருவரும் அரண்மனையின் மிக உயரமான கோபுரத்தின் மீது ஏறுகிறார்கள். அவர்கள் உயிருடன் பிடித்த டாவோடெய் அரக்கனின் உடலில் வெடிமருந்துகளைக் கட்டி, அதனுடன் காந்தத்தையும் இணைத்து, அரக்கர்களின் ராணியிடம் அனுப்புகிறார்கள். இறுதித் தருணத்தில், வில்லியம் தனது துல்லியமான வில்வித்தையால் எரியும் அம்பைச் செலுத்தி அந்த வெடிமருந்தை வெடிக்கச் செய்கிறான். அரக்கர்களின் ராணி பயங்கர வெடிச்சத்தத்துடன் சிதறி அழிகிறது. ராணி இறந்தவுடன், அதற்குக் கட்டுப்பட்டிருந்த லட்சக்கணக்கான டாவோடெய் அரக்கர்கள் அனைத்தும் தங்களின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, சிலைகளாக உறைந்து போகின்றன. சீனா மற்றும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலமும் காப்பாற்றப்படுகிறது. === முடிவு === போரின் வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியமிற்குப் பேரரசர் பெரும் வெகுமதிகளையும் வெடிமருந்தையும் பரிசாகத் தருகிறார். ஆனால் வில்லியம், தனக்கு வெடிமருந்து வேண்டாம் என்றும், அதற்குப் பதிலாகக் கைதியாக இருக்கும் தன் நண்பன் டோவரை விடுவித்து தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்குமாறும் வேண்டுகிறான். பேரரசர் அதற்குச் சம்மதிக்கிறார். வில்லியமும் டோவரும் தங்களின் சொந்த நாட்டிற்குப் புறப்பட, தளபதி லின் மே பெருஞ்சுவரில் இருந்து அவர்களுக்கு நெகிழ்ச்சியுடன் விடை கொடுக்கிறார். == நடிகர்கள் == * [[மேட் டாமன்]] - வில்லியம் கரின் (கூலிப்படை வீரர்) * ஜிங் தியான் - கமாண்டர் லின் மே (சீன ராணுவத் தலைவி) * பெட்ரோ பாஸ்கல் - பெரோ டோவர் * வில்லெம் டாஃபோ - சர் பால்ார்ட் * ஆண்டி லா - உத்திப்பிரிவு அதிகாரி வாங் == தயாரிப்பு == இத்திரைப்படம் சுமார் $150 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்டது. இது சீனாவின் வரலாற்றிலேயே மிக அதிக செலவில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். படத்தின் பெரும்பாலான காட்சிகள் சீனாவிலும், நியூசிலாந்திலும் படமாக்கப்பட்டன. == வரவேற்பு == இத்திரைப்படம் உலகளவில் $334.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூல் செய்து சாதனை படைத்தது. படத்தின் அனிமேஷன் மற்றும் கிராபிக்ஸ் காட்சிகள், வண்ணமயமான சீன ராணுவ உடைகள் மற்றும் பெருஞ்சுவரில் நடக்கும் பிரம்மாண்ட போர் காட்சிகள் ஆகியவை பார்வையாளர்களைப் பெரிதும் கவர்ந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|4697116|தி கிரேட் வால்}} [[பகுப்பு:2016 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சீனத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]] dndxrq9gwyxm3islawh1opanv68f6pg 4626588 4626587 2026-08-17T05:31:11Z Jagadeeswarann99 18025 /* நடிகர்கள் */ 4626588 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = தி கிரேட் வால் | image = | caption = | director = [[ஜாங் யிமோவ்]] | producer = தாமஸ் டல்<br>சார்லஸ் ரோவன்<br>ஜான் ஜாஷ்னி<br>பீட்டர் லோஹ்ர் | screenplay = கார்லோ பெர்னார்ட்<br>டக் மிரோ<br>டோனி கில்ராய் | story = மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸ்<br>எட்வர்ட் ஸ்விக்<br>மார்ஷல் ஹெர்ஸ்கோவிட்ஸ் | starring = [[மேட் டாமன்]]<br>ஜிங் தியான்<br>பெட்ரோ பாஸ்கல்<br>வில்லெம் டாஃபோ<br>ஆண்டி லா | music = ராமின் ஜவாடி | cinematography = ஸ்டூவர்ட் டிரைபர்க்<br>ஜாவோ சியாவோடிங் | editing = மேரி ஜோ மார்க்கி<br>கிரேக் ஹெய்ன்ஸ் | studio = லெஜண்டரி பிக்சர்ஸ்<br>அட்லஸ் எண்டர்டெய்ன்மென்ட்<br>சீனா ஃபிலிம் குரூப் | distributor = யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|2016|12|16|சீனா|2017|02|17|அமெரிக்கா}} | runtime = 103 நிமிடங்கள் | country = [[அமெரிக்கா]]<br>[[சீனா]] | language = ஆங்கிலம்<br>மண்டாரின் | budget = $150 மில்லியன் | gross = $334.9 மில்லியன் }} '''தி கிரேட் வால்''' ({{lang-en|The Great Wall}}) என்பது [[2016]] ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு பிரம்மாண்டமான அமெரிக்க-சீன கூட்டுத் தயாரிப்பு கற்பனை அதிரடித் திரைப்படமாகும். புகழ்பெற்ற சீன இயக்குனர் [[ஜாங் யிமோவ்]] இத்திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ளார். ஹாலிவுட் நடிகர் [[மேட் டாமன்]] முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.<ref>https://hollywoodreporter.com</ref> ஜாங் யிமோவ் இயக்கிய முதல் ஆங்கில திரைப்படம் இதுவாகும். <ref>{{cite web |last=Haar |first=Kara |date=February 16, 2017 |title='The Great Wall' Premiere: Matt Damon "Jumped" at the Chance to Work With Zhang Yimou |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |access-date=July 14, 2017 |work=[[The Hollywood Reporter]] |archive-date=July 13, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713184005/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/great-wall-premiere-matt-damon-pedro-pascal-working-china-zhang-yimou-976840 |url-status=live }}</ref> == கதைச்சுருக்கம் == பண்டைய சீனாவிற்கு வெடிமருந்தைத் தேடி வரும் ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர், தற்செயலாக [[சீனப் பெருஞ் சுவர்|சீனப் பெருஞ்சுவரிடம்]] வந்து கைதியாகிறார்கள். அங்கு, சீன ராணுவம் மனிதர்களுக்கு எதிராக மட்டுமின்றி, 'டாவோடெய்' (Tao Tei) எனப்படும் விசித்திரமான, கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கர்களிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்கவே இந்தச் சுவரைக் கட்டியுள்ளனர் என்ற ரகசியத்தை அறிகிறார்கள். 60 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தாக்கும் அந்த அரக்கர்களிடமிருந்து சீனாவையும், ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் காப்பாற்ற ஐரோப்பிய வீரர்களும் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து எப்படிப் போராடுகிறார்கள் என்பதே கதையாகும். === அறிமுகம் மற்றும் சுவரில் கைதியாதல் === கி.பி. 11-ஆம் நூற்றாண்டில், வடக்கு சாங் வம்சத்தின் ஆட்சிக் காலத்தில், வில்லியம் கரின் மற்றும் பெரோ டோவர் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய கூலிப்படை வீரர்கள் சிலர் சீனாவிற்கு வருகிறார்கள். அவர்களின் நோக்கம், உலகையே மாற்றக்கூடிய மற்றும் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய ரகசிய ஆயுதமான 'வெடிமருந்தை' திருடிச் சென்று மேற்கத்திய நாடுகளில் விற்க வேண்டும் என்பதாகும். அவர்கள் சீன எல்லையை நெருங்கும்போது, இரவில் ஒரு விசித்திரமான விலங்கால் தாக்கப்படுகிறார்கள். வில்லியம் அந்த விலங்கின் கையை மட்டும் துண்டித்து தப்பிக்கிறான். மறுநாள், அவர்களைப் துரத்தி வரும் காட்டுமிராண்டிகளிடமிருந்து தப்பிக்க ஓடும்போது, அவர்கள் பிரம்மாண்டமான சீனப் பெருஞ்சுவரை வந்தடைகிறார்கள். அங்கு சுவரைப் பாதுகாக்கும் 'பெயுவாங் ராணுவம்' என்ற ரகசிய சீன ராணுவ அமைப்பால் அவர்கள் கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். === அரக்கர்களின் ரகசியம் === வில்லியம் கொண்டு வந்த விலங்கின் துண்டிக்கப்பட்ட கையைப் பார்க்கும் சீன ராணுவத்தின் தலைமை உத்தியோகஸ்தர் வாங் மற்றும் தளபதி ஷாவோ, அது "டாவோடெய்" எனப்படும் கொடூரமான வேற்றுலக அரக்கனின் கை என்பதை உறுதி செய்கிறார்கள். சீன வரலாற்றின்படி, 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த ஒரு பேரரசனின் பேராசையின் காரணமாக, வானத்திலிருந்து ஒரு பச்சை நிற விண்கல் சீனாவில் விழுந்தது. அதிலிருந்து உருவானவைதான் இந்த டாவோடெய் அரக்கர்கள். இவை ஒவ்வொன்றும் மனிதர்களை வேட்டையாடித் தின்னும் பசி கொண்டவை. இவை ஒவ்வொரு 60 ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை பூமியில் விழித்தெழுந்து, சீனாவையும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் அழிக்க முயல்கின்றன. அவற்றை சீனத் தலைநகருக்குள் நுழைய விடாமல் தடுப்பதற்காகவே பல தலைமுறைகளாக இந்த சீனப் பெருஞ்சுவர் கட்டப்பட்டு, பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பதை வில்லியமும் டோவரும் அறிகிறார்கள். === முதல் போர் மற்றும் வில்லியமின் மாற்றம் === திடீரென, திட்டமிட்ட நேரத்திற்கு முன்பாகவே லட்சக்கணக்கான டாவோடெய் அரக்கர்கள் பெருஞ்சுவரைத் தாக்குகின்றன. சீன ராணுவம் பல்வேறு பிரிவுகளாகப் பிரிந்து (அம்புகள் எய்வோர், ஈட்டி எறிவோர், மற்றும் சுவரில் இருந்து குதித்துத் தாக்குவோர்) வீரமாகப் போராடுகிறது. சிறையில் இருக்கும் வில்லியமும் டோவரும் தங்களின் போர்த்திறமையால் ஒரு சீன வீரரைக் காப்பாற்றி, அரக்கர்களை வீழ்த்த உதவுகிறார்கள். வில்லியமின் வில்வித்தை திறமையைக் கண்டு சீன ராணுவத்தின் பெண் தளபதி லின் மே வியக்கிறார். அரக்கர்களின் ராணி (Queen) தனது கூட்டத்தை வழிநடத்துவதையும், அது மற்ற அரக்கர்களுக்கு சிக்னல் அனுப்பி கட்டுப்படுத்துவதையும் வில்லியம் கவனிக்கிறான். முதல் போரின் முடிவில் சீன முதன்மைத் தளபதி ஷாவோ கொல்லப்பட, லின் மே புதிய தலைமைத் தளபதியாகப் பொறுப்பேற்கிறார். இதற்கிடையில், கடந்த 25 ஆண்டுகளாக விக்கியில் கைதியாக இருக்கும் சர் பால்ார்ட் (வில்லெம் டாஃபோ) என்ற மற்றொரு மேற்கத்தியரை வில்லியம் சந்திக்கிறான். பால்ார்ட் மற்றும் டோவர் ஆகிய இருவரும் வில்லியமைத் தூண்டிவிட்டு, போர் நடக்கும் குழப்பத்தைப் பயன்படுத்தி வெடிமருந்தைத் திருடிக்கொண்டு தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். ஆனால், லின் மே காட்டும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் 'நம்பிக்கை' என்ற குணம் வில்லியமின் மனதை மாற்றுகிறது. அவன் திருடுவதை விட்டுவிட்டு, மனிதகுலத்தைக் காக்க சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து போராட முடிவு செய்கிறான். === காந்தத்தின் ரகசியமும் அரக்கர்களின் தந்திரமும் === வில்லியம் துண்டித்துக் கொண்டு வந்த அரக்கனின் கை, ஒரு காந்தக் கல்லின் அருகில் இருக்கும்போது அந்த அரக்கன் செயலிழந்து அமைதியாவதை உத்தியோகஸ்தர் வாங் கண்டுபிடிக்கிறார். காந்தப்புலம், அரக்கர்களின் ராணி மற்றும் பிற அரக்கர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பைத் துண்டிக்கிறது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இதைச் சோதிக்க, வில்லியம் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து, ஒரு வாழும் டாவோடெய் அரக்கனைக் காந்தத்தின் உதவியோடு உயிருடன் பிடிக்கிறான். ஆனால், திடீரென டாவோடெய் அரக்கர்களின் தாக்குதல் சட்டென்று நிற்கிறது. சீனர்கள் பெருஞ்சுவரைத் தாண்டி அரக்கர்கள் தப்பிவிட்டதாக நினைக்கும்போதுதான், அந்த அதிர்ச்சியான உண்மை தெரிய வருகிறது. அரக்கர்கள் பெருஞ்சுவரின் அடியில் பல நாட்களாகப் சுரங்கம் தோண்டி, சுவரைக் கடந்து நேராக சீனப் பேரரசின் தலைநகரான பியான்லியாங்கை (Bianliang) நோக்கிச் சென்றுவிட்டன. === தலைநகரில் இறுதிப் போர் === டோவரும் பால்ார்டும் வெடிமருந்துடன் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பின்னர் பிடிபடுகிறார்கள். வில்லியம் சீன ராணுவத்துடன் இணைந்து, சூடான காற்று பலூன்கள் மூலம் அவசரமாகத் தலைநகருக்குச் செல்கிறான். ஆனால், அதற்குள் லட்சக்கணக்கான அரக்கர்கள் தலைநகருக்குள் புகுந்து பேரரசரின் அரண்மனையைச் சூழ்ந்து கொள்கின்றன. அரக்கர்களின் ராணி, தன் கூட்டத்திற்கு உணவளிப்பதற்காக மனிதர்களை வேட்டையாட உத்தரவிடுகிறது. லின் மே மற்றும் வில்லியம் ஆகிய இருவரும் அரண்மனையின் மிக உயரமான கோபுரத்தின் மீது ஏறுகிறார்கள். அவர்கள் உயிருடன் பிடித்த டாவோடெய் அரக்கனின் உடலில் வெடிமருந்துகளைக் கட்டி, அதனுடன் காந்தத்தையும் இணைத்து, அரக்கர்களின் ராணியிடம் அனுப்புகிறார்கள். இறுதித் தருணத்தில், வில்லியம் தனது துல்லியமான வில்வித்தையால் எரியும் அம்பைச் செலுத்தி அந்த வெடிமருந்தை வெடிக்கச் செய்கிறான். அரக்கர்களின் ராணி பயங்கர வெடிச்சத்தத்துடன் சிதறி அழிகிறது. ராணி இறந்தவுடன், அதற்குக் கட்டுப்பட்டிருந்த லட்சக்கணக்கான டாவோடெய் அரக்கர்கள் அனைத்தும் தங்களின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, சிலைகளாக உறைந்து போகின்றன. சீனா மற்றும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலமும் காப்பாற்றப்படுகிறது. === முடிவு === போரின் வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியமிற்குப் பேரரசர் பெரும் வெகுமதிகளையும் வெடிமருந்தையும் பரிசாகத் தருகிறார். ஆனால் வில்லியம், தனக்கு வெடிமருந்து வேண்டாம் என்றும், அதற்குப் பதிலாகக் கைதியாக இருக்கும் தன் நண்பன் டோவரை விடுவித்து தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்குமாறும் வேண்டுகிறான். பேரரசர் அதற்குச் சம்மதிக்கிறார். வில்லியமும் டோவரும் தங்களின் சொந்த நாட்டிற்குப் புறப்பட, தளபதி லின் மே பெருஞ்சுவரில் இருந்து அவர்களுக்கு நெகிழ்ச்சியுடன் விடை கொடுக்கிறார். == நடிகர்கள் == {{Cast listing| * [[மேட் டாமன்]] - வில்லியம் கரின், ஓர் ஐரிஷ் கூலிப்படை வீரர். * [[பெட்ரோ பாஸ்கல்]] - பெரோ டோவர், ஒரு ஸ்பானிய கூலிப்படை வீரர். * [[ஜிங் தியான்]] - கமாண்டர் லின் மே, கிரேன் (கொக்கு) படையணியின் தலைவி. * [[வில்லெம் டாஃபோ]] - சர் பால்ார்ட், சீனாவில் ஆசிரியராக மாறிய ஒரு ஆங்கிலேய சாகசப் பயணி. * [[ஜாங் ஹன்யு]] - ஜெனரல் ஷாவோ, பியர் (கரடி) படையணியின் தலைவர் மற்றும் பெயரற்ற ராணுவ அமைப்பின் (Nameless Order) முதன்மைத் தளபதி. * [[லு ஹான் (பாடகர்)|லு ஹான்]] - பெங் யாங், பியர் (கரடி) படையணியின் ஒரு இளம் வீரர். * [[எடி பெங்]] - கமாண்டர் வூ, டைகர் (புலி) படையணியின் தலைவர். * [[கென்னி லின்]] - கமாண்டர் சென், ஈகிள் (கழுகு) படையணியின் தலைவர். * [[சாங் வம்சத்தின் பேரரசர் ரென்சாங்|ஜன்காய் வாங்]] - இளம் சீனப் பேரரசர். * [[ஜெங் காய்]] - ஷென், சீனத் தலைநகரிலிருந்து வந்த அரச தூதுவர். * [[ஹுவாங் சுவான்]] - கமாண்டர் டெங், டீர் (மான்) படையணியின் தலைவர். * [[செனி சென்]] - அரச பாதுகாப்புப் படையின் தளபதி. * [[ஆண்டி லா]] - உத்திப்பிரிவு அதிகாரி வாங், பெயரற்ற ராணுவ அமைப்பின் முதன்மை ஆலோசகர் மற்றும் மூலோபாயவாதி. * [[நுமான் அகார்]] - நஜீத், கூலிப்படையில் இருந்த மற்றொரு வீரர். }} == தயாரிப்பு == இத்திரைப்படம் சுமார் $150 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்டது. இது சீனாவின் வரலாற்றிலேயே மிக அதிக செலவில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். படத்தின் பெரும்பாலான காட்சிகள் சீனாவிலும், நியூசிலாந்திலும் படமாக்கப்பட்டன. == வரவேற்பு == இத்திரைப்படம் உலகளவில் $334.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூல் செய்து சாதனை படைத்தது. படத்தின் அனிமேஷன் மற்றும் கிராபிக்ஸ் காட்சிகள், வண்ணமயமான சீன ராணுவ உடைகள் மற்றும் பெருஞ்சுவரில் நடக்கும் பிரம்மாண்ட போர் காட்சிகள் ஆகியவை பார்வையாளர்களைப் பெரிதும் கவர்ந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb title|4697116|தி கிரேட் வால்}} [[பகுப்பு:2016 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சீனத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]] m9gjbvug1rb9jntyp3zndx4wigom7zu 0 739528 4626599 2026-08-17T06:05:29Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626599 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== [[File:KotaKinabalu Sabah Prison-Complex-01.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா சிறை வளாகம் (2014)]] போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான [[சிந்துமின்]] வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை [[தஞ்சோங் அரு]], [[புத்தாத்தான்]], [[பெனாம்பாங்]] போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Tamparuli|தம்பாருலி}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] qtwsserc80pjctjttnq7wg0kz2bkpys 4626600 4626599 2026-08-17T06:08:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4626600 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கெப்பாயான் {{br0.2em}} {{nobold|Kepayan}} | settlement_type = துணை மாவட்டம் / புறநகர் | image_skyline = Jalan Pahlawan, Kota Kinabalu 20260503 145806.jpg | imagesize = 300 | image_caption = <small>கெப்பாயான் பாலவான் சாலை (2026)</small> | image_seal = | seal_size = 80 | image_map = <!-- Map of Tuaran District, Sabah.svg --> | map_caption = | coordinates = {{Coord|5|55|26.4|N|116|03|55.7|E|region:MY|display=title}} | pushpin_map = | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark= Gold pin.svg | pushpin_background= | pushpin_label = தெலிபோக் | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|மலேசியா}} | subdivision_type1 = [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சிப் பகுதிகள்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = {{flag|சபா}} | subdivision_type2 = [[மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்|பிரிவு]] | subdivision_name2 = [[மேற்கு கரை பிரிவு]] | subdivision_type3 = [[மலேசிய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு]] | subdivision_type4 = [[மலேசிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை பட்டியல்|நகரம்]] | subdivision_name4 = | governing_body = | population_as_of = | population_total = | population_density_km2 = | area_total_sq_mi = | timezone = [[மலேசிய நேரம்|மலேசிய நேரம் +8]] | postal_code_type = [[மலேசிய அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 88200<ref>{{cite web | url=https://postcode.my/sabah-kota-kinabalu-kampung-kepayan-88200.html |title= "Kampung Kepayan, Kota Kinabalu - Postcode - 88200" | website= postcode.my | access-date= 17 August 2026}}</ref> | area_code_type = [[மலேசியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = +088-XXX-XXX | blank1_name = | blank2_info = | blank_name_sec1 = முக்கிய இடங்கள் | blank_info_sec1 = [[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] <br> சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம் <br> கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை | website = }} '''கெப்பாயான்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kepayan'') என்பது [[மலேசியா]], [[சபா]], [[மேற்கு கரை பிரிவு]], [[கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்|கோத்தா கினபாலு மாவட்டத்தில்]] ஒரு புறநகரம்; மற்றும் ஒரு துணை மாவட்டமும் ஆகும். [[போர்னியோ|போர்னியோ தீவில்]] அமைந்துள்ள இந்த நகரம்; [[சபா|சபா மாநிலத்தின்]] தலைநகரமான [[கோத்தா கினபாலு]]வில் இருந்து வடகிழக்கே சுமார் 9.2 [[கிமீ]] தொலைவில் [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியின்]] நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்தப் புறநகர்ப்பகுதி [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்|பெனாம்பாங் மாவட்டத்தின்]] எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கெப்பாயானின் பெரும்பகுதி [[கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி|கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சியால்]] (''Kota Kinabalu City Hall'')<ref name="yahya2">Mohd Yahya, N., ''The local government system in Peninsular Malaysia: with special reference to the structure, management, finance and planning'', 1987</ref>. நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், புவியியல் ரீதியாக இதன் சில பகுதிகள் பெனாம்பாங் நகராட்சி மன்றத்தின் (''Penampang Municipal Council'') அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட பகுதிகளாகவும் அமைந்துள்ளன. ==உள்கட்டமைப்பு== [[File:KotaKinabalu Sabah Ibu-Pejabat-Polis-Kontinjen-Sabah-03.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா காவல்துறை தலைமையகம் (2014)]] கெப்பாயான் பகுதியில் சபா மாநிலத்தின் பல முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் பொது நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் முக்கியமானவை பின்வருமாறு: * '''[[கோத்தா கினபாலு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]:''' சபாவின் முக்கிய வான்வழி நுழைவாயிலான இந்தப் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் கெப்பாயான் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title= Colonial Reports - North Borneo 1951|url= https://archive.org/stream/b3141543x/b3141543x_djvu.txt|location= London|publisher= Her Majesty Stationery Office|page= 77|date= 1951}}</ref> * '''சபா மாநில காவல்துறை தலைமையகம்:''' இப்பகுதியின் முக்கியப் பாதுகாப்புப் பிரிவான சபா மாநிலக் காவல் துறை தலைமையகம் இங்கு செயல்படுகிறது. * '''கோத்தா கினபாலு மத்திய சிறைச்சாலை:''' சபா மாநிலத்தின் முக்கியமான சிறைச்சாலை உள்கட்டமைப்புகளில் ஒன்றான மத்திய சிறைச்சாலை இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்வியைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் ''கெப்பாயான் தொடக்கப்பள்ளி'' (''SK Kepayan'') என்ற தேசியப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. ==போக்குவரத்து== [[File:KotaKinabalu Sabah Prison-Complex-01.jpg|thumb|280px|கோத்தா கினபாலு கெப்பாயான் பகுதியில் சபா சிறை வளாகம் (2014)]] போக்குவரத்தைப் பொறுத்தமட்டில், கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து சரவாக் எல்லைப் பகுதியான [[சிந்துமின்]] வரை செல்லும் முக்கிய நெடுஞ்சாலை கெப்பாயான் வழியாகவே செல்கிறது. மேலும், உள்ளூர் பேருந்துச் சேவைகள் கெப்பாயானை [[தஞ்சோங் அரு]], [[புத்தாத்தான்]], [[பெனாம்பாங்]] போன்ற பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. இப்பகுதியின் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றாக ''ஜாலான் பாலவான்'' எனும் பாலவான் சாலை (''Jalan Pahlawan'') விளங்குகிறது. ==அரசியல்== அரசியல் அடிப்படையில், கெப்பாயான் என்பது [[சபா மாநில சட்டமன்றம்|சபா மாநில சட்டமன்றத்தின்]] கீழ் வரும் ஒரு மாநிலத் தொகுதியாகும் (''Kapayan State Constituency''). இத்தொகுதி மொத்தம் 7 வாக்குப்பதிவு மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2018 முதல் 2025<ref name="SabahElection2025">{{cite web |url=https://www.myundi.com.my/en/kerusi/sabah/kapayan |title=Latest Sabah PRN 2025 Results - Kapayan |work=MyUndi |date=2025-11-29 |accessdate=2026-08-17}}</ref> வரை இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் [[பாக்காத்தான் அரப்பான்]] கூட்டணியின் [[டத்தோ]] ஜெனி லசிம்பாங் பதவி வகித்தார். பின்னர், நவம்பர் 2025-இல் நடைபெற்ற 17-ஆவது சபா மாநிலத் தேர்தலில்,<ref name="ChinReport">{{cite news |url=https://www.theborneopost.com/2026/04/28/tension-in-assembly-as-kapayan-rep-raises-40-pct-sabah-claim-motion/ |title=Tension in assembly as Kapayan rep raises 40 pct Sabah claim motion |work=The Borneo Post |date=2026-04-28 |accessdate=2026-08-17}}</ref> [[சபா பாரம்பரிய கட்சி|வாரிசான்]] கட்சியைச் சேர்ந்த சின் டெக் மிங் (''Chin Tek Ming'') இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தற்போதைய உறுப்பினராகப் பொறுப்பு வகிக்கிறார். == மேலும் காண்க == * [[கோத்தா கினபாலு]] * [[பெனாம்பாங் மாவட்டம்]] == மேற்கோள் == {{Reflist|}} ==நூல்கள்== * K. G. Tregonning: "A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881-1963)", 2. Edition, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, Reprint 1967 * Stephen R. Evans: "Sabah Under The Rising Sun Government, Malaysia, 1999 ==வெளி இணைப்புகள்== {{commons category-inline|Kepayan|கெப்பாயான்}} {{பெரும் கோத்தா கினபாலு}} {{சபா}} [[பகுப்பு:சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்]] s9q6audhv4yqa1mmagjk01bjnkhcmct 0 739529 4626606 2026-08-17T06:30:49Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constitue..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626606 wikitext text/x-wiki '''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constituency- RANGSAKONA (ST)(WEST GARO HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=7109 |access-date=2024-12-25 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ]] மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== சுபீர் மரக்கு, மேகாலயாவின் தென்மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பதி, கரோபதா அஞ்சல் பிரிவில் உள்ள போயிராகிபாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44297 |access-date=2024-12-25 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> இவர் கோனேந்திர சங்மாவின் மகன் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங் பல்தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கட்டடப் பொறியியல் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். இவரது மனைவி ஒரு தனியார் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார். ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சுபீர் மரக்கு, இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 13,605 வாக்குகளைப் பெற்ற இவர், அகில இந்தியத் திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான செனித்து எம். சங்மாவை 788 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Subir Marak in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/subir-marak-rangsakona-candidate-s15a052c002/ |access-date=2024-12-25 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401172824/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-date=2023-04-01 |access-date=2024-12-25 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Meghalaya election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240423102958/https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-date=2024-04-23 |access-date=2024-12-25 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 6nu7znyx43dyd5747forj63473j8qrw 4626607 4626606 2026-08-17T06:31:20Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1975 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626607 wikitext text/x-wiki '''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constituency- RANGSAKONA (ST)(WEST GARO HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=7109 |access-date=2024-12-25 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ]] மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== சுபீர் மரக்கு, மேகாலயாவின் தென்மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பதி, கரோபதா அஞ்சல் பிரிவில் உள்ள போயிராகிபாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44297 |access-date=2024-12-25 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> இவர் கோனேந்திர சங்மாவின் மகன் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங் பல்தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கட்டடப் பொறியியல் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். இவரது மனைவி ஒரு தனியார் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார். ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சுபீர் மரக்கு, இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 13,605 வாக்குகளைப் பெற்ற இவர், அகில இந்தியத் திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான செனித்து எம். சங்மாவை 788 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Subir Marak in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/subir-marak-rangsakona-candidate-s15a052c002/ |access-date=2024-12-25 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401172824/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-date=2023-04-01 |access-date=2024-12-25 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Meghalaya election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240423102958/https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-date=2024-04-23 |access-date=2024-12-25 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] cl518t8ro7mkd75fxxkmcnfblblc3i5 4626608 4626607 2026-08-17T06:31:33Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626608 wikitext text/x-wiki '''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constituency- RANGSAKONA (ST)(WEST GARO HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=7109 |access-date=2024-12-25 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ]] மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== சுபீர் மரக்கு, மேகாலயாவின் தென்மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பதி, கரோபதா அஞ்சல் பிரிவில் உள்ள போயிராகிபாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44297 |access-date=2024-12-25 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> இவர் கோனேந்திர சங்மாவின் மகன் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங் பல்தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கட்டடப் பொறியியல் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். இவரது மனைவி ஒரு தனியார் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார். ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சுபீர் மரக்கு, இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 13,605 வாக்குகளைப் பெற்ற இவர், அகில இந்தியத் திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான செனித்து எம். சங்மாவை 788 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Subir Marak in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/subir-marak-rangsakona-candidate-s15a052c002/ |access-date=2024-12-25 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401172824/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-date=2023-04-01 |access-date=2024-12-25 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Meghalaya election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240423102958/https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-date=2024-04-23 |access-date=2024-12-25 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] eghr7e4e39zio5ocg0g1fdqferwuoww 4626609 4626608 2026-08-17T06:32:23Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626609 wikitext text/x-wiki '''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constituency- RANGSAKONA (ST)(WEST GARO HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=7109 |access-date=2024-12-25 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ]] மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== சுபீர் மரக்கு, மேகாலயாவின் தென்மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பதி, கரோபதா அஞ்சல் பிரிவில் உள்ள போயிராகிபாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44297 |access-date=2024-12-25 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> இவர் கோனேந்திர சங்மாவின் மகன் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங் பல்தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கட்டடப் பொறியியல் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். இவரது மனைவி ஒரு தனியார் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார். ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சுபீர் மரக்கு, இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 13,605 வாக்குகளைப் பெற்ற இவர், அகில இந்தியத் திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான செனித்து எம். சங்மாவை 788 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Subir Marak in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/subir-marak-rangsakona-candidate-s15a052c002/ |access-date=2024-12-25 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401172824/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-date=2023-04-01 |access-date=2024-12-25 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Meghalaya election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240423102958/https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-date=2024-04-23 |access-date=2024-12-25 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] hqnlppwjv1fr4xq08q7kutst7hmv68p 4626610 4626609 2026-08-17T06:32:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626610 wikitext text/x-wiki '''சுபீர் மரக்கு''' (''Subir Marak'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Subir Marak(NPP):Constituency- RANGSAKONA (ST)(WEST GARO HILLS) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Meghalaya2023/candidate.php?candidate_id=7109 |access-date=2024-12-25 |website=www.myneta.info}}</ref> [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ]] மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள, பழங்குடியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலய சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== சுபீர் மரக்கு, மேகாலயாவின் தென்மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பதி, கரோபதா அஞ்சல் பிரிவில் உள்ள போயிராகிபாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Members {{!}} Meghalaya Government Portal |url=https://meghalaya.gov.in/meghalaya-legislative-assembly/44297 |access-date=2024-12-25 |website=meghalaya.gov.in}}</ref> இவர் கோனேந்திர சங்மாவின் மகன் ஆவார். 1996-ஆம் ஆண்டில் சில்லாங் பல்தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கட்டடப் பொறியியல் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். இவரது மனைவி ஒரு தனியார் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார். ==தொழில்== 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இந்திய தேசிய மக்கள் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சுபீர் மரக்கு, இரங்சகோனா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 13,605 வாக்குகளைப் பெற்ற இவர், அகில இந்தியத் திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான செனித்து எம். சங்மாவை 788 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Subir Marak in Meghalaya Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/meghalaya/subir-marak-rangsakona-candidate-s15a052c002/ |access-date=2024-12-25 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401172824/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS1552.htm?ac=52 |archive-date=2023-04-01 |access-date=2024-12-25 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Meghalaya election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240423102958/https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-election-winner-list-2023-npp-bjp-tmc-congress-candidate-list-for-meghalaya-assembly-election-2023-leading-trailing-candidates-parties-101677727601523.html |archive-date=2024-04-23 |access-date=2024-12-25 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] 61gurs9ott2orfgal30kxjuf2dp6zdj 0 739530 4626618 2026-08-17T06:51:04Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4626618 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=[[The Indian Express]] |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 9f6cn8sutjpdjb67mo68b0ncsov46be 4626620 4626618 2026-08-17T06:52:00Z கி.மூர்த்தி 52421 4626620 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} dhlu7jm10slt7blntziarjiw10rq7a8 4626621 4626620 2026-08-17T06:52:24Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626621 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] nn0d8dmevlf0akns8bslteq8pblfps9 4626622 4626621 2026-08-17T06:52:38Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626622 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] dby8y5f0t6rsgxk21dlox5tzty2cj3d 4626623 4626622 2026-08-17T06:52:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626623 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] tughfd9zu8263fhpau5ra5g8gttr5cq 4626624 4626623 2026-08-17T06:53:25Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4626624 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இலாசரசு சங்மா</br>Lazarus Sangma | birth_date = | image = | office = மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2018 | term_end = 2023 | predecessor = கிளிப்போர்டு மரக்கு | successor = செங்சிம் சங்மா | constituency = சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி | party = திரிணாமுல் காங்கிரசு<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> | occupation = அரசியல்வாதி | profession = }} '''இலாசரசு சங்மா''' (''Lazarus Sangma'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[மேகாலயா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் சோக்போட்டு சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று மேகாலய சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை மேகாலயா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news |last1=Web Desk New |first1=India Today |title=Congress emerges as single largest party in Meghalaya, full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/assembly-elections-2018/story/meghalaya-assembly-election-results-congress-emerges-as-largest-single-party-bjp-bags-2-seats-1181203-2018-03-03 |access-date=6 September 2022 |work=[[India Today]] |date=4 March 2018 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Meghalaya General Legislative Election 2018 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3694-meghalaya-general-legislative-election-2018/ |website=eci.gov.in |access-date=6 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=TURA LOK SABHA ELECTIONS RESULTS / CANDIDATES |url=https://indianexpress.com/elections/tura--lok-sabha-election-results/ |access-date=6 September 2022 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> சங்மா 2018 ஆம் ஆன்டு நடைபெற்ற மேகாலயச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Shri Lazarus M. Sangma |url=https://megassembly.gov.in/storage/Biodata/LazarusM._Sangma.pdf |website=Office of the Chief Electoral Officer, Meghalaya |access-date=6 September 2022}}</ref> பின்னர், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி அகில இந்தியத் [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்தார்.<ref>{{cite news |last=Parashar |first=Utpal |title=Meghalaya Speaker recognises merger of 12 Congress MLAs with Trinamool |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/meghalaya-speaker-recognises-merger-of-12-congress-mlas-with-trinamool-101640274493373.html |access-date=6 September 2022 |work=[[Hindustan Times]] |date=23 December 2021 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மேகாலயா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு அரசியல்வாதிகள்]] 95n3o5hkfwn42w93pwsy1bd1usxi95r 3 739531 4626640 2026-08-17T09:27:04Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4626640 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Amulbabyfrh}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 09:27, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) ca095ee2wqetdk5ro1miw6ibirts1tu 0 739532 4626697 2026-08-17T11:51:16Z Ksmuthukrishnan 11402 Ksmuthukrishnan பக்கம் [[செபாங்கர் தீவு]] என்பதை [[செபங்கார் தீவு]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4626697 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[செபங்கார் தீவு]] 48h7s5kzr4udtm23rcexjhv3vmy4uzu