วิกิซอร์ซ:ข่าวสาร

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="th">
  <siteinfo>
    <sitename>วิกิซอร์ซ</sitename>
    <dbname>thwikisource</dbname>
    <base>https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">สื่อ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">พิเศษ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">พูดคุย</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">คุยกับผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">วิกิซอร์ซ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">คุยเรื่องวิกิซอร์ซ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ไฟล์</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">คุยเรื่องไฟล์</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">มีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">คุยเรื่องมีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">แม่แบบ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">คุยเรื่องแม่แบบ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">วิธีใช้</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">คุยเรื่องวิธีใช้</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">หมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">คุยเรื่องหมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">สถานีย่อย</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">คุยเรื่องสถานีย่อย</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ผู้สร้างสรรค์</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">คุยเรื่องผู้สร้างสรรค์</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">งานแปล</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">คุยเรื่องงานแปล</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">หน้า</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">คุยเรื่องหน้า</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">ดัชนี</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">คุยเรื่องดัชนี</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">มอดูล</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">คุยเรื่องมอดูล</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>วิกิซอร์ซ:ข่าวสาร</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15116</id>
    <revision>
      <id>261847</id>
      <parentid>260648</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3327</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ ส่วนใหม่</comment>
      <origin>261847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130820" sha1="en6x0t0kfdos2hoqosmwinaz175ntfj" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = เซ็นเตอร์พ้อยท์
 | section  =
 | previous = [[วิกิซอร์ซ:ดัชนี/ชุมชน|หน้าชุมชน]]
 | next     = [[วิกิซอร์ซ:ข่าวสาร/กรุ|กรุ]]
 | shortcut = [[WS:NEWS]]
 | notes    = '''ข่าวสาร''' คือหน้าที่รวมข่าวสารจากมีเดียวิกิ และข่าวสารโดยผู้ใช้ในวิกิซอร์ซ คุณสามารถ&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:วิกิซอร์ซ:ข่าวสาร|action=edit&amp;section=new}} เขียนข่าวขึ้นใหม่ได้เอง]&lt;/span&gt;หรือแก้ไขข่าวก่อนหน้าได้
'''News''' is a newsletter page for the Thai Wikisource. You are welcome to write a new post or to edit an existing one.
}}
__NEWSECTIONLINK__ &lt;!--เพิ่มปุ่ม[+]--&gt; [[หมวดหมู่:วิกิซอร์ซ]] &lt;!--เหตุผลใส่หมวดหมู่ไว้ส่วนบนสุด เพื่อให้สามารถแก้ไขเพิ่มส่วนท้ายได้ต่อเนื่อง--&gt;

= ข่าวสารโดยชาววิกิซอร์ซภาษาไทย =

= ข่าวสารจากมีเดียวิกิและส่วนกลาง =

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== ลงคะแนนเสียงกฎบัตรกฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ใน Meta-wiki]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
สวัสดีทุกคน,

ฉันติดต่อคุณวันนี้เพื่อประกาศว่าช่วงการลงคะแนนเสียงสำหรับกฎบัตร [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล]] (U4C) เปิดให้บริการแล้ว สมาชิกชุมชนสามารถ [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ลงคะแนนและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎบัตรผ่าน SecurePoll]] ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง '''2 กุมภาพันธ์ 2024''' บรรดาผู้ที่แสดงความคิดเห็นของคุณในระหว่างการพัฒนา [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|แนวทางการบังคับใช้ UCoC]] จะพบว่าคุ้นเคยกับกระบวนการนี้

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|กฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากลด้านจรรยาบรรณสากลฉบับปัจจุบัน]] อยู่ใน Meta-wiki พร้อมคำแปล 

อ่านกฎบัตร ไปลงคะแนนเสียง และแบ่งปันบันทึกนี้กับผู้อื่นในชุมชนของคุณ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคณะกรรมการอาคาร U4C รอคอยการมีส่วนร่วมของคุณ

ในนามของทีมโครงการ UCoC&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:09, 20 มกราคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== วันสุดท้ายของการลงคะแนนเสียงกฎบัตรสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ใน Meta-wiki]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
สวัสดีทุกคน,

ฉันติดต่อคุณวันนี้เพื่อเตือนคุณว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับกฎบัตร [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล]] (U4C) จะปิดในวันที่ '''2 กุมภาพันธ์''' สมาชิกชุมชนสามารถ [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ลงคะแนนและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎบัตรผ่าน SecurePoll]] ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 2 กุมภาพันธ์ สำหรับผู้ที่แสดงความคิดเห็นของคุณในระหว่างการพัฒนา [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|แนวทางการบังคับใช้ UCoC]] จะพบว่าคุ้นเคยกระบวนการนี้

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|กฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากลด้านจรรยาบรรณสากลฉบับปัจจุบัน]] อยู่ใน Meta-wiki พร้อมคำแปล 

อ่านกฎบัตร ไปลงคะแนนเสียง และแบ่งปันบันทึกนี้กับผู้อื่นในชุมชนของคุณ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคณะกรรมการอาคาร U4C รอคอยการมีส่วนร่วมของคุณ

ขอแสดงความนับถือ,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:01, 1 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:24, 13 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

==  Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

สวัสดีทุกท่าน,

วันนี้ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านพร้อมข้อมูลสำคัญสองชิ้น ประการแรก [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|รายงานความคิดเห็นจากการให้สัตยาบันกฎบัตรของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C)]] พร้อมให้บริการแล้ว ประการที่สอง เปิดรับสมัครผู้สมัคร U4C ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 1 เมษายน 2024

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงาน UCoC เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับ U4C สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของ U4C โปรด [[m:พิเศษ:ภาษาของฉัน/หลักปฏิบัติสากล/คณะกรรมการประสานงาน/กฎบัตร|ทบทวนกฎบัตร U4C]]

ตามกฎบัตร U4C มีที่นั่ง 16 ที่นั่ง โดยเป็นที่นั่งชุมชนขนาดใหญ่ 8 ที่นั่ง และที่นั่งระดับภูมิภาค 8 ที่นั่งเพื่อให้แน่ใจว่า U4C แสดงถึงความหลากหลายของขบวนการเคลื่อนไหว

อ่านเพิ่มเติมและส่งใบสมัครของคุณได้ที่ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]

ในนามของทีมโครงการ UCoC&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:25, 5 มีนาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]02:57, 13 มีนาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้ ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|อ่านในภาษาอื่น]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

เนื่องด้วยทาง[[foundation:|มูลนิธิวิกิมีเดีย]]จะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ '''{{#time:j xg|2024-03-20|th}}''' การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' (21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างใน[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|มีเดียวิกิ]] การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต 

'''คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น'''

*คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงใน{{#time:l j xg Y|2024-03-20|th}}
*ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

''ผลกระทบอื่น ๆ'':

*แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
* เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่าน[[wikitech:Switch_Datacenter|กำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org]] การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น และจะมีการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบนี้ แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น '''กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 07:01, 15 มีนาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Switching to the Vector 2022 skin ==

[[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]]
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]].

We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. 

To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;คุย&lt;/span&gt;]]) 03:50, 19 มีนาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=26416927 --&gt;

== โหวตตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

ถึงทุกท่าน

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) เปิดให้บริการตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและการมีสิทธิ์ของผู้ลงคะแนนเสียง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:20, 26 เมษายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:23, 15 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

==  ขอเชิญให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการดำเนินการตามวัฏจักรของโครงการพี่น้อง ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|รุ่นแปลภาษาอื่นสามารถอ่านได้บนเมทาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

ถึงสมาชิกชุมชนทุกท่าน

ทาง[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|คณะกรรมการกิจการชุมชน]] (Community Affair Committee: CAC) โดย[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|คณะกรรมการทรัสตีมูลนิธิวิกิมีเดีย]]ขอเชิญชวนทุกท่านใหข้อเสนอแนะใน'''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|ร่างการดำเนินการตามวัฏจักรของโครงการพี่น้อง]]''' ร่างการดำเนินการนี้จะให้ภาพรวมเกี่ยวกับขั้นตอนการเสนอและสิ่งที่ต้องมีสำหรับการเปิดและปิดโครงการพี่น้องของมูลนิธิวิกิมีเดีย และเพื่อให้มั่นใจได้ว่าโครงการที่ได้รับการรับรองจะประสบความสำเร็จด้วยดี ซึ่งจะแยกจากกระบวนการเปิดหรือปิดรุ่นภาษาของโครงการที่จัดการโดย[[:m:Special:MyLanguage/Language committee|คณะกรรมการภาษา]]หรือ[[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|นโยบายการปิดโครงการ]] 

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและการให้ข้อเสนอแนะกรุณาไปที่[[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|หน้านี้]] เราจะรับข้อเสนอแนะจนหมดวันทุกที่บนโลก (AoE) ของวันที่ '''23 มิถุนายน 2567''' 

คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลนี้กับชุมชนในโครงการที่คุณร่วมงานด้วยหรือสนับสนุนที่คุณเห็นว่าอาจสนใจ และสามารถช่วยเราแปลตัวร่างการดำเนินการเป็นภาษาอื่น ๆ อีกได้ เพื่อให้สมาชิกท่านอื่นร่วมการอภิปรายเป็นภาษาที่ถนัด

ในนามของ CAC&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 09:25, 22 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15:15, 3 มิถุนายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== ข้อความสุดท้ายของกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย ตอนนี้อยู่ในเมทา ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
สวัสดีทุกท่าน

ข้อความสุดท้ายของ[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย]] ขณะนี้ได้เผยแพร่บนหน้าเมทากว่า 20 ภาษาเพื่อให้คุณอ่านได้แล้ว

'''กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียคืออะไร?'''

กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียเป็นเอกสารที่นำเสนอเพื่อกำหนดบทบาทและความรับผิดชอบสำหรับสมาชิกและหน่วยงานทั้งหมดของกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย รวมถึงการจัดตั้งองค์กรใหม่ - สภาโลก - สำหรับการกำกับดูแลกลุ่มขับเคลื่อน

'''เข้าร่วม &quot;ปาร์ตี้เปิดตัว&quot; กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย'''

เข้าร่วม [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“ปาร์ตี้เปิดตัว”]] ในวันที่ '''20 มิถุนายน 2024''' เวลา '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 เวลาท้องถิ่นของคุณ]) ในระหว่างการสนทนา เราจะเฉลิมฉลองการเผยแพร่กฎบัตรฉบับสุดท้ายและนำเสนอเนื้อหาของกฎบัตร เข้าร่วมและเรียนรู้เกี่ยวกับกฎบัตรก่อนลงคะแนนเสียง

'''การลงคะแนนให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อน'''

การโหวตจะเริ่มบน SecurePoll ในวันที่ '''25 มิถุนายน 2024'''' เวลา '''00:01 UTC'''' และจะสิ้นสุดใน '''9 กรกฎาคม 2024'''' เวลา '''23:59 UTC ''' คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|กระบวนการลงคะแนน เกณฑ์คุณสมบัติ และรายละเอียดอื่น ๆ]] บน Meta

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแสดงความคิดเห็นใน [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] หรือส่งอีเมลถึง MCDC ที่ [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]

ในนามของ MCDC&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15:45, 11 มิถุนายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียได้เปิดให้เลือกแล้ว – ลงคะแนนของคุณ ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
สวัสดีทุกท่าน

การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบัน[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย''']] เปิดให้ลงคะแนนแล้ว กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียเป็นเอกสารเพื่อกำหนดบทบาทและความรับผิดชอบสำหรับสมาชิกและหน่วยงานทั้งหมดของกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย รวมถึงการจัดตั้งองค์กรใหม่ - สภาโลก - สำหรับการกำกับดูแลกลุ่มขับเคลื่อน

เวอร์ชันสุดท้ายของกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|มีอยู่ในเมทาในภาษาต่าง ๆ]].

การโหวตเริ่มต้นบน SecurePoll ในวันที่ '''25 มิถุนายน 2024''' เวลา '''00:01 UTC''' และจะสิ้นสุดใน '''9 กรกฎาคม 2024''' เวลา '''23:59 UTC''' โปรดอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|ข้อมูลผู้ลงคะแนนเสียงและรายละเอียดคุณสมบัติ]]

หลังจากอ่านกฎบัตรแล้ว เข้า [[Special:SecurePoll/vote/398|'''ลิงค์โหวตที่นี่''']] และแบ่งปันบันทึกนี้เพิ่มเติม

หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงให้สัตยาบัน โปรดติดต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งกฎบัตรที่ [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']

ในนามของ CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:52, 25 มิถุนายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกระบวนการให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียกำลังจะสิ้นสุดลงเร็ว ๆ นี้ ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
สวัสดีทุกท่าน

นี่เป็นการแจ้งเตือนว่าช่วงลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบัน[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย]] จะปิดให้ลงคะแนนใน'''วันที่ 9 กรกฎาคม 2024''' เวลา '''23:59 UTC'''

ถ้าคุณยังไม่ได้ลงคะแนน โปรดลงคะแนนที่ [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]] 

ในนามของ [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|คณะกรรมการการเลือกตั้งกฎบัตร]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:47, 8 กรกฎาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:03, 10 กรกฎาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 00:54, 19 กรกฎาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 09:47, 27 กรกฎาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:30, 6 สิงหาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== เร็ว ๆ นี้: ฟีเจอร์อ้างอิงย่อยใหม่ ลองได้เลย! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
สวัสดีทุกท่าน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมาชิกของชุมชนได้แจ้งว่าต้องการวิธีที่จะใช้อ้างอิงซ้ำโดยมีรายละเอียดที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง ตอนนี้มีเดียวิกิมีวิธีการใหม่แล้ว: ฟีเจอร์อ้างอิงย่อยใหม่จะพร้อมใช้งานในระหว่างแก้ไขทั้งโหมดข้อความวิกิและการแก้ไขแบบเห็นภาพและจะช่วยปรับปรุงการใช้งานระบบอ้างอิง คุณยังสามารถใช้การอ้างอิงแบบอื่นได้ แต่อย่างไรก็ดีคุณอาจะพบการใช้งานอ้างอิงย่อยจากผู้ใช้อื่น ๆ ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|หน้าโครงการ]]

'''เราต้องการความเห็นจากคุณ'''เพื่อดูว่าฟีเจอร์นี้ทำงานได้ดีหรือไม่

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|โปรดทดลองใช้]]ฟีเจอร์นี้ระหว่างช่วงทดลองบนเบตาวิกิ และ[[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|บอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|ลงทะเบียนที่นี่]]เพื่อรับการอัปเดตและ/หรือคำเชิญเข้าร่วมในกิจกรรมวิจัยผู้ใช้

ทีม[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|ความปรารถนาชุมชน]]ของ[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|วิกิมีเดียเยอรมัน]]กำลังวางแผนที่จะเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้บนวิกิของวิกิมีเดียในปีนี้ เราจะติดต่อไปยังผู้สร้าง/ผู้บำรุงรักษาเครื่องมือหรือแม่แบบที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงก่อนเริ่มเปิดใช้งานทั่วไป

โปรดช่วยเราประชาสัมพันธ์ --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 06:20, 23 สิงหาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:07, 2 กันยายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 19:15, 3 กันยายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community.
We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects.

Important Details:
* Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024
* Application Deadline: 20 September 2024
* Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]]

We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference.

To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue.

If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025!

Regards, 

&lt;small&gt;
Nitesh Gill

The Wikisource Conference 2025 Team
&lt;/small&gt;

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 18:14, 5 กันยายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27399964 --&gt;

== วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้ ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|อ่านในภาษาอื่น]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

เนื่องด้วยทาง[[foundation:|มูลนิธิวิกิมีเดีย]]จะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ '''{{#time:j xg|2024-09-25|th}}''' การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]''' (22:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างใน[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|มีเดียวิกิ]] การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต 

แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 

'''คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น'''

*คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงใน{{#time:l j xg Y|2024-09-25|th}}
*ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

''ผลกระทบอื่น ๆ'':

*แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
* เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่าน[[wikitech:Switch_Datacenter|กำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org]] การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น 

'''กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 16:38, 20 กันยายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community.

In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''.

If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form].

For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025!

Thank you [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 20:32, 20 กันยายน 2567 (+07)

Wikisource Conference 2025 Scholarship Team
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 01:58, 28 กันยายน 2567 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline ==

Dear Wikimedians,

This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break.

If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. 

For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your participation!

Regards,
Wikisource Conference 2025 Scholarship Team

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 00:31, 30 กันยายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 10:20, 6 ตุลาคม 2567 (+07)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 15:26, 14 ตุลาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:09, 17 ตุลาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 18:29, 22 ตุลาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 12:13, 29 ตุลาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 02:55, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 19:08, 16 มกราคม 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:12, 24 มกราคม 2568 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:49, 3 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:29, 22 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 01:51, 8 มีนาคม 2568 (+07)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้ ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|อ่านในภาษาอื่น]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

เนื่องด้วยทาง[[foundation:|มูลนิธิวิกิมีเดีย]]จะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ '''{{#time:j xg|2025-03-19|th}}''' การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างใน[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|มีเดียวิกิ]] การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต 

แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น แบนเนอร์นี้จะยังคงมองเห็นได้จนกว่าการดำเนินการจะสิ้นสุด 

'''คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น'''

*คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงใน{{#time:l j xg Y|2025-03-19|th}}
*ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

''ผลกระทบอื่น ๆ'':

*แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
* เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่าน[[wikitech:Switch_Datacenter|กำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org]] การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น 

'''กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:15, 15 มีนาคม 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 09:05, 4 เมษายน 2568 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:35, 17 เมษายน 2568 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== โปรดร่วมลงความเห็นข้อเสนอปรับแก้ไขบทบัญญัติแนวปฏิบัติการบังคับใช้จรรยาบรรณสากลและ U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
การลงคะแนนสำหรับการปรับแก้บทบัญญัติแนวปฏิบัติการบังคับใช้จรรยาบรรณสากลและ U4C จะปิดในวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 เวลา 23:59 น. UTC (หรือ 2 พฤษภาคม 2025 เวลา 06:59 น. เวลาประเทศไทย; [https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 ดูเวลาในเขตเวลาของคุณที่นี่]) โปรด[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|ศึกษาข้อมูลวิธีการทีส่วนร่วมและอ่านข้อเสนอก่อนลงคะแนน]]ที่หน้าจรรยาบรรณสากลบนเมทาวิกิ

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|คณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากล]] (Universal Code of Conduct Coordinating Committee; U4C) คือกลุ่มระดับโกลบอลที่อุทิศตนเพื่อให้การใช้งานจรรยาบรรณเป็นไปอย่างเหมาะสมและอยู่ในทิศทางเดียวกัน การตรวจทบทวนรายปีนี้ถูกวางแผนและดำเนินการโดย U4C ดูเพิ่มเติมได้ที่[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|บทบัญญัติ U4C]]

โปรดแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกชุมชนในภาษาของคุณตามความเมาะสม เพื่อให้พวกเขามีส่วนร่วมด้วย

สารนี้ส่งโดยความร่วมมือกับ U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10:41, 29 เมษายน 2568 (+07)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 22:08, 6 พฤษภาคม 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|คุย]])&lt;/bdi&gt; 05:08, 16 พฤษภาคม 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22:27, 22 พฤษภาคม 2568 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 10:08, 28 พฤษภาคม 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:01, 14 มิถุนายน 2568 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ผู้ใช้:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[คุยกับผู้ใช้:MediaWiki message delivery|คุย]]) 00:44, 18 มิถุนายน 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 03:57, 28 มิถุนายน 2568 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;</text>
      <sha1>en6x0t0kfdos2hoqosmwinaz175ntfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie Erster Band.djvu/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>65040</id>
    <revision>
      <id>261851</id>
      <parentid>261811</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thastp</username>
        <id>9008</id>
      </contributor>
      <origin>261851</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5687" sha1="p8msmsoghqv5bge3iyv5vf59jnpxcvx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thastp&quot; /&gt;{{ก|{{เส้นขวาง|2}}{{ชว|2em}}7{{ชว|2em}}{{เส้นขวาง|2}}}}
{{กกs|align=justify}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;End1&quot; /&gt;ไร่อ้อยหรือไร่กาแฟที่บราซิล ทั้งที่เพชรแสดงแรงงานที่มากกว่า ฉะนั้นมูลค่าที่มากกว่า ด้วยเหมืองที่อุดมสมบูรณ์กว่า ปริมาณแรงงานเดียวกันจะสำแดงในเพชรได้มากขึ้น มูลค่าก็จะลดลง หากเราแปรรูปถ่านหินเป็นเพชรได้ด้วยแรงงานอันน้อยนิด มูลค่าก็อาจต่ำกว่าอิฐ โดยทั่วไป: ยิ่งพลังการผลิตของแรงงานสูงขึ้น เวลาแรงงานที่ต้องใช้ประดิษฐ์สินค้าหนึ่งก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น มวลแรงงานที่ตกผลึกในสินค้านั้นก็ยิ่งน้อยลง มูลค่าก็ยิ่งน้อยลง ในทางกลับกัน ยิ่งพลังการผลิตของแรงงานต่ำลง เวลาแรงงานอันจำเป็นต่อการประดิษฐ์สินค้าหนึ่งก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น มูลค่าก็ยิ่งมากขึ้น ขนาดมูลค่าของสินค้าหนึ่งจึงแปรผันตรงกับปริมาณแรงงาน และแปรผกผันกับพลังการผลิตของแรงงานซึ่งกลายเป็นจริงในสินค้า

สิ่งหนึ่งสามารถเป็นมูลค่าใช้สอยโดยไม่เป็นมูลค่า กรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์โดยมิได้อาศัยแรงงาน เช่นอากาศ ดินบริสุทธิ์ ทุ่งหญ้าธรรมชาติ ป่าดิบ ฯลฯ สิ่งหนึ่งสามารถเป็นประโยชน์และเป็นผลผลิตแรงงานมนุษย์ได้ โดยมิได้เป็นสินค้า ผู้ใดที่สนองความต้องการของตนด้วยผลผลิตของตน สร้างมูลค่าใช้สอยก็จริง แต่มิใช่สินค้า เพื่อจะผลิตสินค้า ต้องไม่เพียงผลิตมูลค่าใช้สอย หากแต่จะต้องผลิตมูลค่าใช้สอยสำหรับผู้อื่น มูลค่าใช้สอยทางสังคม [และมิใช่สำหรับผู้อื่นเพียงแค่นั้น ชาวนายุคกลางผลิตส่วยข้าวให้เจ้าและทศางค์ข้าวให้พระ แต่ไม่ว่าส่วยหรือทศางค์ก็มิได้กลายเป็นสินค้าเพราะว่าผลิตมาสำหรับผู้อื่น การจะกลายเป็นสินค้านั้น ผลผลิตต้องถูกถ่ายโอนแก่ผู้อื่นผ่านการแลกเปลี่ยน และรับใช้เป็นมูลค่าใช้สอยสำหรับผู้นั้น]&lt;ref name=&quot;:11a&quot;&gt;{{ลล|หมายเหตุในฉบับที่ 4 {{เส้นขวาง|2}} ผมแทรกวงเล็บลงไป เพราะการละทำให้เกิดความเข้าใจผิดบ่อยครั้งว่า มาคส์ถือว่าผลผลิตทั้งหมดที่บริโภคโดยผู้อื่นนอกจากผู้ผลิตนั้นเป็นสินค้า {{เส้นขวาง|2}} ฟรีดริช เอ็งเงิลส์}}&lt;/ref&gt; สุดท้ายนี้ สิ่งใดก็มิอาจเป็นมูลค่า หากมิได้เป็นวัตถุใช้สอย เมื่อไร้ประโยชน์ แรงงานในนั้นก็ไร้ประโยชน์ ไม่นับเป็นแรงงาน ดังนั้น ไม่ก่อมูลค่า
{{กกe}}
&lt;section end=&quot;End1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;Start2&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.15em;&quot;&gt;{{ก|2) ลักษณะคู่ของแรงงานซึ่งสำแดงในสินค้า}}&lt;/span&gt;
{{กกs|align=justify}}
แต่เดิม สินค้าปรากฏแก่เราเป็นสองด้าน มูลค่าใช้สอยและมูลค่าแลกเปลี่ยน ต่อมาพบว่า
&lt;section end=&quot;Start2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
{{กกe}}
{{สต|5em|align=left}}
{{รายการอ้างอิง}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p8msmsoghqv5bge3iyv5vf59jnpxcvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261855</id>
      <parentid>261851</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thastp</username>
        <id>9008</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>261855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5697" sha1="levsjy2c2xjr7io42zuw2dckqe5eeaj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thastp&quot; /&gt;{{ก|{{เส้นขวาง|2}}{{ชว|2em}}7{{ชว|2em}}{{เส้นขวาง|2}}}}
{{กกs|align=justify}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;End1&quot; /&gt;ไร่อ้อยหรือไร่กาแฟที่บราซิล ทั้งที่เพชรแสดงแรงงานที่มากกว่า ฉะนั้นมูลค่าที่มากกว่า ด้วยเหมืองที่อุดมสมบูรณ์กว่า ปริมาณแรงงานเดียวกันจะสำแดงในเพชรได้มากขึ้น มูลค่าก็จะลดลง หากเราแปรรูปถ่านหินเป็นเพชรได้ด้วยแรงงานอันน้อยนิด มูลค่าก็อาจต่ำกว่าอิฐ โดยทั่วไป: ยิ่งพลังการผลิตของแรงงานสูงขึ้น เวลาแรงงานที่ต้องใช้ประดิษฐ์สินค้าหนึ่งก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น มวลแรงงานที่ตกผลึกในสินค้านั้นก็ยิ่งน้อยลง มูลค่าก็ยิ่งน้อยลง ในทางกลับกัน ยิ่งพลังการผลิตของแรงงานต่ำลง เวลาแรงงานอันจำเป็นต่อการประดิษฐ์สินค้าหนึ่งก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น มูลค่าก็ยิ่งมากขึ้น ขนาดมูลค่าของสินค้าหนึ่งจึงแปรผันตรงกับปริมาณแรงงาน และแปรผกผันกับพลังการผลิตของแรงงานซึ่งกลายเป็นจริงในสินค้า

สิ่งหนึ่งสามารถเป็นมูลค่าใช้สอยโดยไม่เป็นมูลค่า กรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์โดยมิได้อาศัยแรงงาน เช่นอากาศ ดินบริสุทธิ์ ทุ่งหญ้าธรรมชาติ ป่าดิบ ฯลฯ สิ่งหนึ่งสามารถเป็นประโยชน์และเป็นผลผลิตแรงงานมนุษย์ได้ โดยมิได้เป็นสินค้า ผู้ใดที่สนองความต้องการของตนด้วยผลผลิตของตน สร้างมูลค่าใช้สอยก็จริง แต่มิใช่สินค้า เพื่อจะผลิตสินค้า ต้องไม่เพียงผลิตมูลค่าใช้สอย หากแต่จะต้องผลิตมูลค่าใช้สอยสำหรับผู้อื่น มูลค่าใช้สอยทางสังคม [และมิใช่สำหรับผู้อื่นเพียงแค่นั้น ชาวนายุคกลางผลิตส่วยข้าวให้เจ้าและทศางค์ข้าวให้พระ แต่ไม่ว่าส่วยหรือทศางค์ก็มิได้กลายเป็นสินค้าเพราะว่าผลิตมาสำหรับผู้อื่น การจะกลายเป็นสินค้านั้น ผลผลิตต้องถูกถ่ายโอนแก่ผู้อื่นผ่านการแลกเปลี่ยน และรับใช้เป็นมูลค่าใช้สอยสำหรับผู้นั้น]&lt;ref name=&quot;:11a&quot;&gt;{{ลล|หมายเหตุในฉบับที่ 4 {{เส้นขวาง|2}} ผมแทรกวงเล็บลงไป เพราะการละทำให้เกิดความเข้าใจผิดบ่อยครั้งว่า มาคส์ถือว่าผลผลิตทั้งหมดที่บริโภคโดยผู้อื่นนอกจากผู้ผลิตนั้นเป็นสินค้า {{เส้นขวาง|2}} ฟรีดริช เอ็งเงิลส์}}&lt;/ref&gt; สุดท้ายนี้ สิ่งใดก็มิอาจเป็นมูลค่า หากมิได้เป็นวัตถุใช้สอย เมื่อไร้ประโยชน์ แรงงานในนั้นก็ไร้ประโยชน์ ไม่นับเป็นแรงงาน ดังนั้น ไม่ก่อมูลค่า
{{กกe}}
&lt;section end=&quot;End1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;Start2&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.15em;&quot;&gt;{{ก|2) ลักษณะคู่ของแรงงานซึ่งสำแดงในสินค้า}}&lt;/span&gt;
{{กกs|align=justify}}
แต่เดิม สินค้าปรากฏแก่เราเป็นสองด้าน มูลค่าใช้สอยและมูลค่าแลกเปลี่ยน ต่อมาพบว่า{{วว}}
&lt;section end=&quot;Start2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
{{กกe}}
{{สต|5em|align=left}}
{{รายการอ้างอิง}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>levsjy2c2xjr7io42zuw2dckqe5eeaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Das Kapital Kritik der politischen Oekonomie Erster Band.djvu/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>65051</id>
    <revision>
      <id>261844</id>
      <parentid>248726</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T15:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thastp</username>
        <id>9008</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>261844</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5322" sha1="se6m49r57m8gfgzi9hz76s8xyhvn69y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thastp&quot; /&gt;{{ก|{{เส้นขวาง|2}}{{ชว|2em}}8{{ชว|2em}}{{เส้นขวาง|2}}}}
{{กกs|align=justify}}&lt;/noinclude&gt;แรงงานก็เช่นกัน ตราบที่แสดงออกในมูลค่า ไม่เหลือโฉมของผู้บังเกิดเกล้าให้มูลค่าใช้สอยอีกต่อไปแล้ว ผมเป็นคนแรกที่ได้พิสูจน์อย่างวิพากษ์ถึงธรรมชาติกำกวมของแรงงานในสินค้า&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{ลล|เล่มเดิม หน้า 12, 13 และตลอดเล่ม.}}&lt;/ref&gt; เนื่องด้วยประเด็นนี้เป็นแก่นของการทำความเข้าใจเศรษฐศาสตร์การเมือง ต่อไปนี้จะอธิบายละเอียดลงไป

เอาสินค้าสองอย่าง เช่นเสื้อคลุมตัวหนึ่งกับผ้าลินิน 10 หลา อย่างแรกมีมูลค่าสองเท่าของอย่างหลัง ถ้าผ้าลินิน 10 หลา &lt;math&gt;= W&lt;/math&gt; แล้วเสื้อคลุม &lt;math&gt;= 2 W&lt;/math&gt;

เสื้อคลุมเป็นมูลค่าใช้สอยซึ่งสนองความต้องการแบบหนึ่ง ต้องใช้กิจกรรมการผลิตแบบหนึ่งเพื่อผลิตขึ้นมา โดยกำหนดจากเป้าหมาย วิธีทำ วัตถุ ปัจจัย และผลลัพธ์ แรงงานที่แสดงความมีประโยชน์ของตัวเองในมูลค่าใช้สอยของผลผลิต หรือในการที่ผลผลิตเป็นมูลค่าใช้สอย เราจะเรียกสั้น ๆ ว่าแรงงานมีประโยชน์ จากมุมมองนี้ เราจะพิจารณาในส่วนของผลที่เป็นประโยชน์เท่านั้น

เหมือนเสื้อคลุมกับผ้าลินินที่เป็นมูลค่าใช้สอยซึ่งแตกต่างกันเชิงคุณภาพ แรงงานซึ่งเป็นตัวกลางการมีอยู่ของทั้งสองก็แตกต่างกันเชิงคุณภาพ {{เส้นขวาง|2}} การตัดเย็บและการถักทอ หากของสองอย่างนี้ไม่ใช่มูลค่าใช้สอยที่มีคุณภาพแตกต่างกัน และจึงไม่ใช่ผลผลิตของแรงงานมีประโยชน์ที่มีคุณภาพแตกต่างกัน ก็จะไม่สามารถเผชิญหน้ากันและกันในฐานะสินค้าได้เลย เสื้อคลุมไม่แลกเปลี่ยนกับเสื้อคลุม มูลค่าใช้สอยอย่างเดียวกันไม่แลกเปลี่ยนกับมูลค่าใช้สอยอย่างเดียวกัน

ในบรรดามูลค่าใช้สอยหรือกายสินค้าสุดหลากหลาย ปรากฏบรรดาชนิด สกุล วงศาคณาญาติของแรงงานนานาเนกประโยชน์ทำนองเดียวกัน {{เส้นขวาง|2}} คือการแบ่งงานทางสังคม อันเป็นเงื่อนไขจำเป็นของการผลิตสินค้า ทว่าการผลิตสินค้าไม่ใช่เงื่อนไขจำเป็นของการแบ่งงานทางสังคม ในชุมชนอินเดียโบราณมีการแบ่งงานทางสังคม แต่ผลผลิตไม่กลายเป็นสินค้า หรือใกล้ตัวอีกนิด ในโรงงานทุกแห่งแรงงานถูกแบ่งอย่างเป็นระบบ แต่ไม่ได้แบ่งผ่านการแลกเปลี่ยนผลผลิตระหว่างคนงานแต่ละคน ผลผลิตของแรงงานเอกชนที่อยู่ด้วยตัวเองและไม่พึ่งพากันเท่านั้นจึงจะเผชิญหน้ากันในฐานะสินค้า

{{ไม่ปฏิบัติการ}}&lt;noinclude&gt;{{กกe}}
{{สต|5em|align=left}}
{{รายการอ้างอิง}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>se6m49r57m8gfgzi9hz76s8xyhvn69y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261854</id>
      <parentid>261844</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thastp</username>
        <id>9008</id>
      </contributor>
      <origin>261854</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5336" sha1="byhv1hdn997l67ak7fujitqhhg7gzhn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thastp&quot; /&gt;{{ก|{{เส้นขวาง|2}}{{ชว|2em}}8{{ชว|2em}}{{เส้นขวาง|2}}}}
{{กกs|align=justify}}&lt;/noinclude&gt;แรงงานก็เช่นกัน เท่าที่มูลค่าแสดงออก ไม่เหลือโฉมของผู้บังเกิดเกล้ามูลค่าใช้สอยอีกต่อไป ผมเป็นคนแรกที่ได้พิสูจน์อย่างวิพากษ์ถึงธรรมชาติสองด้านของแรงงานซึ่งจุอยู่ในสินค้า&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{ลล|เล่มเดิม หน้า 12, 13 และตลอดเล่ม.}}&lt;/ref&gt; เนื่องจากจุดนี้เป็นแก่นของความเข้าใจเศรษฐศาสตร์การเมือง ต่อไปนี้จะอธิบายให้ละเอียด

ลองหยิบสินค้าสองอย่าง เช่น เสื้อคลุมหนึ่งตัวกับผ้าลินิน 10 หลา อย่างแรกมีมูลค่าสองเท่าของอย่างหลัง กล่าวคือ หากผ้าลินิน 10 หลา &lt;math&gt;= W&lt;/math&gt; เสื้อคลุมก็จะ &lt;math&gt;= 2 W&lt;/math&gt;

เสื้อคลุมเป็นมูลค่าใช้สอยซึ่งสนองความต้องการแบบหนึ่ง ต้องใช้กิจกรรมการผลิตแบบหนึ่งเพื่อผลิตขึ้นมา โดยกำหนดจากเป้าหมาย วิธีทำ วัตถุ ปัจจัย และผลลัพธ์ แรงงานที่แสดงความมีประโยชน์ของตัวเองในมูลค่าใช้สอยของผลผลิต หรือในการที่ผลผลิตเป็นมูลค่าใช้สอย เราจะเรียกสั้น ๆ ว่าแรงงานมีประโยชน์ จากมุมมองนี้ เราจะพิจารณาในส่วนของผลที่เป็นประโยชน์เท่านั้น

เหมือนเสื้อคลุมกับผ้าลินินที่เป็นมูลค่าใช้สอยซึ่งแตกต่างกันเชิงคุณภาพ แรงงานซึ่งเป็นตัวกลางการมีอยู่ของทั้งสองก็แตกต่างกันเชิงคุณภาพ {{เส้นขวาง|2}} การตัดเย็บและการถักทอ หากของสองอย่างนี้ไม่ใช่มูลค่าใช้สอยที่มีคุณภาพแตกต่างกัน และจึงไม่ใช่ผลผลิตของแรงงานมีประโยชน์ที่มีคุณภาพแตกต่างกัน ก็จะไม่สามารถเผชิญหน้ากันและกันในฐานะสินค้าได้เลย เสื้อคลุมไม่แลกเปลี่ยนกับเสื้อคลุม มูลค่าใช้สอยอย่างเดียวกันไม่แลกเปลี่ยนกับมูลค่าใช้สอยอย่างเดียวกัน

ในบรรดามูลค่าใช้สอยหรือกายสินค้าสุดหลากหลาย ปรากฏบรรดาชนิด สกุล วงศาคณาญาติของแรงงานนานาเนกประโยชน์ทำนองเดียวกัน {{เส้นขวาง|2}} คือการแบ่งงานทางสังคม อันเป็นเงื่อนไขจำเป็นของการผลิตสินค้า ทว่าการผลิตสินค้าไม่ใช่เงื่อนไขจำเป็นของการแบ่งงานทางสังคม ในชุมชนอินเดียโบราณมีการแบ่งงานทางสังคม แต่ผลผลิตไม่กลายเป็นสินค้า หรือใกล้ตัวอีกนิด ในโรงงานทุกแห่งแรงงานถูกแบ่งอย่างเป็นระบบ แต่ไม่ได้แบ่งผ่านการแลกเปลี่ยนผลผลิตระหว่างคนงานแต่ละคน ผลผลิตของแรงงานเอกชนที่อยู่ด้วยตัวเองและไม่พึ่งพากันเท่านั้นจึงจะเผชิญหน้ากันในฐานะสินค้า

{{ไม่ปฏิบัติการ}}&lt;noinclude&gt;{{กกe}}
{{สต|5em|align=left}}
{{รายการอ้างอิง}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>byhv1hdn997l67ak7fujitqhhg7gzhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/125</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79421</id>
    <revision>
      <id>261812</id>
      <parentid>261804</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261812</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="r6p1cevf7x28ksmkegchiyawwf0d5xh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6p1cevf7x28ksmkegchiyawwf0d5xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261813</id>
      <parentid>261812</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261813</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="oggfhyx8tkq4zdz7b0uligp1bas9iw6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้ สมเดจ์หน่อพระพุทธเจ้าสมเดจ์พระพรรณเมศวรเจ้าพระราชกุมารนา ๑๐๐๐๐ เอกโทนา ๕๐๐๐ หัวเมืองราชกุลขุนม้าทัง ๔ ขุนราชชักโคน ถ้าทรงคลี เจ้าพญาชักโคน จบการสนานใหญ่&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oggfhyx8tkq4zdz7b0uligp1bas9iw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261814</id>
      <parentid>261813</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261814</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="21kd7hwb11dgo442a0cpgseizi2qj3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้ สมเดจ์หน่อพระพุทธเจ้าสมเดจ์พระพรรณเมศวรเจ้าพระราชกุมารนา ๑๐๐๐๐ เอกโทนา ๕๐๐๐ หัวเมืองราชกุลขุนม้าทัง ๔ ขุนราชชักโคน ถ้าทรงคลี เจ้าพญาชักโคน จบการสนานใหญ่

{{ลปร1|กหน|159}}

{{ลปร1|กหน|160}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>21kd7hwb11dgo442a0cpgseizi2qj3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261815</id>
      <parentid>261814</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261815</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="6towfow5j6mq5n33iymnc3rzygfu0qq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้ สมเดจ์หน่อพระพุทธเจ้าสมเดจ์พระพรรณเมศวรเจ้าพระราชกุมารนา ๑๐๐๐๐ เอกโทนา ๕๐๐๐ หัวเมืองราชกุลขุนม้าทัง ๔ ขุนราชชักโคน ถ้าทรงคลี เจ้าพญาชักโคน จบการสนานใหญ่

{{ลปร1|กหน|159}}

เดือนไพศาล จรดพระอังคัล เจ้าพญาจันทกุมารถวายบังคมณหอพระ ทรงพระกรุณายื่นพระขรรค แลพระพลเทพถวายบังคมสั่งอา{{ชญ}}าสิทธิ ธรงพระกรุณาลดพระบรมเดช มิได้ไขหน้าล่อง มิได้ตรัสคดีถ้อยความ มิได้เบีกลูกขุน มิได้เสดจ์ออก ส่วนเจ้าพญาจันทกุมารมีเกยช้างหน้าพุทธาวาศขัดแห่ขึ้นช้าง แต่นั้นให้สมโพท ๓ วัน ลูกขุนหัวหมื่นพันนา ๑๐๐ นา ๑๐๐๐๐๐ นากรมการในกรมนาเฝ้า แลขุนหมื่นชาวสานทังปวงเฝ้าตามกระบวน

{{ลปร1|กหน|160}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6towfow5j6mq5n33iymnc3rzygfu0qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261816</id>
      <parentid>261815</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261816</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="f2v8krrdr9x9502pvgl97sot68xmj0t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้ สมเดจ์หน่อพระพุทธเจ้าสมเดจ์พระพรรณเมศวรเจ้าพระราชกุมารนา ๑๐๐๐๐ เอกโทนา ๕๐๐๐ หัวเมืองราชกุลขุนม้าทัง ๔ ขุนราชชักโคน ถ้าทรงคลี เจ้าพญาชักโคน จบการสนานใหญ่

{{ลปร1|กหน|159}}

เดือนไพศาล จรดพระอังคัล เจ้าพญาจันทกุมารถวายบังคมณหอพระ ทรงพระกรุณายื่นพระขรรค แลพระพลเทพถวายบังคมสั่งอา{{ชญ}}าสิทธิ ธรงพระกรุณาลดพระบรมเดช มิได้ไขหน้าล่อง มิได้ตรัสคดีถ้อยความ มิได้เบีกลูกขุน มิได้เสดจ์ออก ส่วนเจ้าพญาจันทกุมารมีเกยช้างหน้าพุทธาวาศขัดแห่ขึ้นช้าง แต่นั้นให้สมโพท ๓ วัน ลูกขุนหัวหมื่นพันนา ๑๐๐ นา ๑๐๐๐๐๐ นากรมการในกรมนาเฝ้า แลขุนหมื่นชาวสานทังปวงเฝ้าตามกระบวน

{{ลปร1|กหน|160}}

เดือน ๗ ลูกขุนทูลน้ำล้างพระบาท ในรัตนสิงหาศ&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2v8krrdr9x9502pvgl97sot68xmj0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261817</id>
      <parentid>261816</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261817</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="7ze4db3omspa9eygsnddj10rfp3jt9n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๓|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เรียกพระราเชนทร ๔ นาลิกาตีหรทึก ๓ ลา เสดจ์ถึงพระธี่นั่ง พระอาลักษณขึ้น สนองพระโอษฐขุนราชหัวพันเข้านั่งที่ชนกลอนสนามห้ามผู้คน เชีญเสดจ์พระพุทธเจ้าเสดจ์พระธี่นั่ง ตีห้าลา เสดจ์ออก เบีกราชกุลถวายบังคม ตี ๗ ลา เรียกม้าฬ่อช้าง ระเบงซ้ายขวา รำดาบซ้ายขวา ระบำออกหม่องครุ่ม พันพานนำหม่งครุ่มหน้ากลองตีไม้พุ่งหอกเล่นแพนยิงธนูปลายไม้ลอดบ่วงใต่เชีอกหนัง ตีหรทึกเก้าลา ยกช้างเลี้ยงหม่งครุ่มชแม่แล้วคลีชงโคน ถ้ามีแขกมเืองเฝ้าแลเสดจ์ทรงคลีม้าไซ้ สมเดจ์หน่อพระพุทธเจ้าสมเดจ์พระพรรณเมศวรเจ้าพระราชกุมารนา ๑๐๐๐๐ เอกโทนา ๕๐๐๐ หัวเมืองราชกุลขุนม้าทัง ๔ ขุนราชชักโคน ถ้าทรงคลี เจ้าพญาชักโคน จบการสนานใหญ่

{{ลปร1|กหน|159}}

เดือนไพศาล จรดพระอังคัล เจ้าพญาจันทกุมารถวายบังคมณหอพระ ทรงพระกรุณายื่นพระขรรค แลพระพลเทพถวายบังคมสั่งอา{{ชญ}}าสิทธิ ธรงพระกรุณาลดพระบรมเดช มิได้ไขหน้าล่อง มิได้ตรัสคดีถ้อยความ มิได้เบีกลูกขุน มิได้เสดจ์ออก ส่วนเจ้าพญาจันทกุมารมีเกยช้างหน้าพุทธาวาศขัดแห่ขึ้นช้าง แต่นั้นให้สมโพท ๓ วัน ลูกขุนหัวหมื่นพันนา ๑๐๐ นา ๑๐๐๐๐๐ นากรมการในกรมนาเฝ้า แลขุนหมื่นชาวสานทังปวงเฝ้าตามกระบวน

{{ลปร1|กหน|160}}

เดือน ๗ ลูกขุนทูลน้ำล้างพระบาท ในรัตนสิงหาศ&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ze4db3omspa9eygsnddj10rfp3jt9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/126</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79422</id>
    <revision>
      <id>261818</id>
      <timestamp>2025-06-27T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261818</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="ewtb2nxehqh8i620u06qpnsg7x2ninq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๔|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewtb2nxehqh8i620u06qpnsg7x2ninq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261819</id>
      <parentid>261818</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261819</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="0lyx5asvqon2hmwd6tz0y3czu9cun7p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๔|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เบญจา ๙ ชั้น ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเงีน ฉัตรเบญจรง เสดจ์บนเบญจา ๙ ชั้น แลชั้น ๗ ฝ่ายซ้ายขุนราชแพทย ฝ่ายขวาสมุหประธานนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ ขึ้นก่อนจึ่งนา ๑๐๐๐๐ จัตุสดมลงมาถึงนา ๑๖๐๐ แลนา ๕๐๐๐ หลังเองกว่านั้น สมุหประธานรับหลัง นา ๑๐๐๐๐ กลออมทอง นา ๕๐๐๐ นา ๓๐๐๐ กลออมนาค นา ๑๖๐๐ กลออมเงีน นอกราชวัตนอกฉัตรขัดแห่หัวหมื่นองครักษนารายผูกพระปราบพระชยานุภาพยืนที่อ่างทองรองพระบาท ครั้นเสรจ์ทูลน้ำล้างพระบาท เสดจ์ออกเลี้ยง เอากลออมน้ำตั้งศีศะ ผ้าพอกโอบกัลออมน้ำ ตรัสยื่นหมาก ๓ คำ เอาศีศะรับ

เดือน ๘ ขาด&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0lyx5asvqon2hmwd6tz0y3czu9cun7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261820</id>
      <parentid>261819</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261820</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="hr632z6zrpwa5telnyrt6uxdtst3c3c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๔|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เบญจา ๙ ชั้น ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเงีน ฉัตรเบญจรง เสดจ์บนเบญจา ๙ ชั้น แลชั้น ๗ ฝ่ายซ้ายขุนราชแพทย ฝ่ายขวาสมุหประธานนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ ขึ้นก่อนจึ่งนา ๑๐๐๐๐ จัตุสดมลงมาถึงนา ๑๖๐๐ แลนา ๕๐๐๐ หลังเองกว่านั้น สมุหประธานรับหลัง นา ๑๐๐๐๐ กลออมทอง นา ๕๐๐๐ นา ๓๐๐๐ กลออมนาค นา ๑๖๐๐ กลออมเงีน นอกราชวัตนอกฉัตรขัดแห่หัวหมื่นองครักษนารายผูกพระปราบพระชยานุภาพยืนที่อ่างทองรองพระบาท ครั้นเสรจ์ทูลน้ำล้างพระบาท เสดจ์ออกเลี้ยง เอากลออมน้ำตั้งศีศะ ผ้าพอกโอบกัลออมน้ำ ตรัสยื่นหมาก ๓ คำ เอาศีศะรับ

เดือน ๘ ขาด

{{ลปร1|กหน|161}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hr632z6zrpwa5telnyrt6uxdtst3c3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261821</id>
      <parentid>261820</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261821</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" sha1="q2ka2tsybzm0l173li8hzktgb50hnsi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๔|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เบญจา ๙ ชั้น ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเงีน ฉัตรเบญจรง เสดจ์บนเบญจา ๙ ชั้น แลชั้น ๗ ฝ่ายซ้ายขุนราชแพทย ฝ่ายขวาสมุหประธานนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ ขึ้นก่อนจึ่งนา ๑๐๐๐๐ จัตุสดมลงมาถึงนา ๑๖๐๐ แลนา ๕๐๐๐ หลังเองกว่านั้น สมุหประธานรับหลัง นา ๑๐๐๐๐ กลออมทอง นา ๕๐๐๐ นา ๓๐๐๐ กลออมนาค นา ๑๖๐๐ กลออมเงีน นอกราชวัตนอกฉัตรขัดแห่หัวหมื่นองครักษนารายผูกพระปราบพระชยานุภาพยืนที่อ่างทองรองพระบาท ครั้นเสรจ์ทูลน้ำล้างพระบาท เสดจ์ออกเลี้ยง เอากลออมน้ำตั้งศีศะ ผ้าพอกโอบกัลออมน้ำ ตรัสยื่นหมาก ๓ คำ เอาศีศะรับ

เดือน ๘ ขาด

{{ลปร1|กหน|161}}

เดือน ๙ การพระราชพิทธีดุลาภาร ตั้งในมังคลาภิเศก ตั้งตราชูกลางพระโรง เบื้องซ้ายใส่สรรพทรัพย เบื้องขวาพระองคแลสมเดจ์พระอรรคมเหษีเสดจ์ถีบข้างล่าง ชาววังนั่งนอกม่าน ในม่านพระครูทัง ๔ แลสมุหประธาน พระศรีอัคราชถือพระขรรค พลเทพถือพิน วังถือดอกหมาก พระยมราชถือแพนไชย ขุนศรีสังกรเป่าสังข พระอินทโรตีอินทเภรี พระนนทิเกษตีฆ้องไชย ขุนดนตรีตีหรทึก เสดจ์ด้วยพระราเชนทร แห่หน้าพระราเชนทร สนองพระโอษฐทัง ๔ เมืยนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ สมเดจ์พระอรรคมเหษีธรงเทวียาน ผู้แห่หน้านั้นเมืยพระโหราราชครูทัง ๔ แล{{ตตฉ|เมีย}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|เมีย|เมืย}}&lt;/ref&gt; จัตุ&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2ka2tsybzm0l173li8hzktgb50hnsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261822</id>
      <parentid>261821</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261822</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" sha1="lp6dhxhpva1qodxzefvufcp2f3aebwh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๔|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เบญจา ๙ ชั้น ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเงีน ฉัตรเบญจรง เสดจ์บนเบญจา ๙ ชั้น แลชั้น ๗ ฝ่ายซ้ายขุนราชแพทย ฝ่ายขวาสมุหประธานนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ ขึ้นก่อนจึ่งนา ๑๐๐๐๐ จัตุสดมลงมาถึงนา ๑๖๐๐ แลนา ๕๐๐๐ หลังเองกว่านั้น สมุหประธานรับหลัง นา ๑๐๐๐๐ กลออมทอง นา ๕๐๐๐ นา ๓๐๐๐ กลออมนาค นา ๑๖๐๐ กลออมเงีน นอกราชวัตนอกฉัตรขัดแห่หัวหมื่นองครักษนารายผูกพระปราบพระชยานุภาพยืนที่อ่างทองรองพระบาท ครั้นเสรจ์ทูลน้ำล้างพระบาท เสดจ์ออกเลี้ยง เอากลออมน้ำตั้งศีศะ ผ้าพอกโอบกัลออมน้ำ ตรัสยื่นหมาก ๓ คำ เอาศีศะรับ

เดือน ๘ ขาด

{{ลปร1|กหน|161}}

เดือน ๙ การพระราชพิทธีดุลาภาร ตั้งในมังคลาภิเศก ตั้งตราชูกลางพระโรง เบื้องซ้ายใส่สรรพทรัพย เบื้องขวาพระองคแลสมเดจ์พระอรรคมเหษีเสดจ์ถีบข้างล่าง ชาววังนั่งนอกม่าน ในม่านพระครูทัง ๔ แลสมุหประธาน พระศรีอัคราชถือพระขรรค พลเทพถือพิน วังถือดอกหมาก พระยมราชถือแพนไชย ขุนศรีสังกรเป่าสังข พระอินทโรตีอินทเภรี พระนนทิเกษตีฆ้องไชย ขุนดนตรีตีหรทึก เสดจ์ด้วยพระราเชนทร แห่หน้าพระราเชนทร สนองพระโอษฐทัง ๔ เมืยนา ๑๐๐๐๐ หัวเมืองทัง ๔ สมเดจ์พระอรรคมเหษีธรงเทวียาน ผู้แห่หน้านั้นเมืยพระโหราราชครูทัง ๔ แล{{ตตฉ|เมีย}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|เมีย|เมืย}}&lt;/ref&gt; จัตุ&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lp6dhxhpva1qodxzefvufcp2f3aebwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/127</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79423</id>
    <revision>
      <id>261823</id>
      <timestamp>2025-06-27T14:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261823</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="pyo6xfak4vwv6xp3uyc9vz7h4zw3w3h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pyo6xfak4vwv6xp3uyc9vz7h4zw3w3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261824</id>
      <parentid>261823</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261824</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="dxnsw87rz4g2a8vwnz59aubowk25lth" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dxnsw87rz4g2a8vwnz59aubowk25lth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261825</id>
      <parentid>261824</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261825</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="011ll1sp3x6wwbznsyiy3k41jytzvur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}


{{ลปร1|กหน|163}}


{{ลปร1|กหน|164}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>011ll1sp3x6wwbznsyiy3k41jytzvur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261826</id>
      <parentid>261825</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261826</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="domyxz0f2gxze0jqb7vw46zhcr2lnv4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}

เดือน ๑๐ การพิทธีพัทรบททอดเชีอกตามเชีอกถวายบังคมเลี้ยงลูกขุนถือน้ำพระพิพัท

{{ลปร1|กหน|163}}


{{ลปร1|กหน|164}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>domyxz0f2gxze0jqb7vw46zhcr2lnv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261827</id>
      <parentid>261826</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261827</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="b12dvh16ev5zuzlya2ihgi333ibkv51" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}

เดือน ๑๐ การพิทธีพัทรบททอดเชีอกตามเชีอกถวายบังคมเลี้ยงลูกขุนถือน้ำพระพิพัท

{{ลปร1|กหน|163}}

เดือน ๑๑ การอาสยุชพิทธีมีหม่งครุ่มซ้ายขวาระบำหรทึกอินทเภรีดนตรี&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: &lt;/ref&gt; เช้าธรงพระมหามงกุฎราชาประโภก กลางวันธรงพระสุพรรณมาลา เอย็นธรงพระมาลาสุกหร่ำสภักชมภู สมเดจ์พระอรรคมเหษีพระภรรยาธงพระมาลาราบนุ่งแพรดารากรธรงเสื้อ ลูกเธอหลานเธอธรงศิรเพศมวยธรงเสื้อ พระสนมใส่สนองเกล้าสภักสองบ่า สมรรถไชยเรือต้น สรมุกขเรือสมเดจ์พระอรรคมเหษี สมรรถไชยไกรสรมุกขนั้นเปนเรือเสี่ยงทาง ถ้าสมรรถไชยแพ้ไซ้ เข้าเหลีอเกลีออี่มศุกขเกษมเปรมประชา ถ้าสมรรถไชยชำนะไซ้ จะมียุข

{{ลปร1|กหน|164}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b12dvh16ev5zuzlya2ihgi333ibkv51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261828</id>
      <parentid>261827</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261828</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="g4mpgdyk3anddxfp7apudql4t52f3mj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}

เดือน ๑๐ การพิทธีพัทรบททอดเชีอกตามเชีอกถวายบังคมเลี้ยงลูกขุนถือน้ำพระพิพัท

{{ลปร1|กหน|163}}

เดือน ๑๑ การอาสยุชพิทธีมีหม่งครุ่มซ้ายขวาระบำหรทึกอินทเภรีดนตรี&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: &lt;/ref&gt; เช้าธรงพระมหามงกุฎราชาประโภก กลางวันธรงพระสุพรรณมาลา เอย็นธรงพระมาลาสุกหร่ำสภักชมภู สมเดจ์พระอรรคมเหษีพระภรรยาธงพระมาลาราบนุ่งแพรดารากรธรงเสื้อ ลูกเธอหลานเธอธรงศิรเพศมวยธรงเสื้อ พระสนมใส่สนองเกล้าสภักสองบ่า สมรรถไชยเรือต้น สรมุกขเรือสมเดจ์พระอรรคมเหษี สมรรถไชยไกรสรมุกขนั้นเปนเรือเสี่ยงทาง ถ้าสมรรถไชยแพ้ไซ้ เข้าเหลีอเกลีออี่มศุกขเกษมเปรมประชา ถ้าสมรรถไชยชำนะไซ้ จะมียุข

{{ลปร1|กหน|164}}

เดือน ๑๒ การพิทธีตรองเปรียงลดชุดลอยโคมลงน้ำ ตั้งระทาดอกไม้ในพระเมรุ์ ๔ ระทา หนัง ๒ โรง เสดจ์ลงเรือเบญจา ๕ ชั้น พระธี่นั่งชั้น ๔ นั้นสมเดจ์พระอรรคมเหษีแม่&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g4mpgdyk3anddxfp7apudql4t52f3mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261829</id>
      <parentid>261828</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261829</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="mo7bchqogdepxgptxcqicc3p22pph30" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}

เดือน ๑๐ การพิทธีพัทรบททอดเชีอกตามเชีอกถวายบังคมเลี้ยงลูกขุนถือน้ำพระพิพัท

{{ลปร1|กหน|163}}

เดือน ๑๑ การอาสยุชพิทธีมีหม่งครุ่มซ้ายขวาระบำหรทึกอินทเภรีดนตรี&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: ตนตรี&lt;/ref&gt; เช้าธรงพระมหามงกุฎราชาประโภก กลางวันธรงพระสุพรรณมาลา เอย็นธรงพระมาลาสุกหร่ำสภักชมภู สมเดจ์พระอรรคมเหษีพระภรรยาธงพระมาลาราบนุ่งแพรดารากรธรงเสื้อ ลูกเธอหลานเธอธรงศิรเพศมวยธรงเสื้อ พระสนมใส่สนองเกล้าสภักสองบ่า สมรรถไชยเรือต้น สรมุกขเรือสมเดจ์พระอรรคมเหษี สมรรถไชยไกรสรมุกขนั้นเปนเรือเสี่ยงทาง ถ้าสมรรถไชยแพ้ไซ้ เข้าเหลีอเกลีออี่มศุกขเกษมเปรมประชา ถ้าสมรรถไชยชำนะไซ้ จะมียุข

{{ลปร1|กหน|164}}

เดือน ๑๒ การพิทธีตรองเปรียงลดชุดลอยโคมลงน้ำ ตั้งระทาดอกไม้ในพระเมรุ์ ๔ ระทา หนัง ๒ โรง เสดจ์ลงเรือเบญจา ๕ ชั้น พระธี่นั่งชั้น ๔ นั้นสมเดจ์พระอรรคมเหษีแม่&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mo7bchqogdepxgptxcqicc3p22pph30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261830</id>
      <parentid>261829</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261830</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="4vpga8wd4gwjtyb1irknhv4lptejyly" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๕|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;สดมภเวียน ๙ รอบ จึ่งประทับพระราเชนทร ถีบแล้วจึ่งสมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถีบ แล้วเสดจ์ออกเลี้ยง ซ้ายเงีนขวาทองผ้าแพรพรรณ

{{ลปร1|กหน|162}}

เดือน ๑๐ การพิทธีพัทรบททอดเชีอกตามเชีอกถวายบังคมเลี้ยงลูกขุนถือน้ำพระพิพัท

{{ลปร1|กหน|163}}

เดือน ๑๑ การอาสยุชพิทธีมีหม่งครุ่มซ้ายขวาระบำหรทึกอินทเภรีดนตรี&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: ตนตรี&lt;/ref&gt; เช้าธรงพระมหามงกุฎราชาประโภก กลางวันธรงพระสุพรรณมาลา เอย็นธรงพระมาลาสุกหร่ำสภักชมภู สมเดจ์พระอรรคมเหษีพระภรรยาธงพระมาลาราบนุ่งแพรดารากรธรงเสื้อ ลูกเธอหลานเธอธรงศิรเพศมวยธรงเสื้อ พระสนมใส่สนองเกล้าสภักสองบ่า สมรรถไชยเรือต้น สรมุกขเรือสมเดจ์พระอรรคมเหษี สมรรถไชยไกรสรมุกขนั้นเปนเรือเสี่ยงทาง ถ้าสมรรถไชยแพ้ไซ้ เข้าเหลีอเกลีออี่มศุกขเกษมเปรมประชา ถ้าสมรรถไชยชำนะไซ้ จะมียุข

{{ลปร1|กหน|164}}

เดือน ๑๒ การพิทธีตรองเปรียงลดชุดลอยโคมลงน้ำ ตั้งระทาดอกไม้ในพระเมรุ์ ๔ ระทา หนัง ๒ โรง เสดจ์ลงเรือเบญจา ๕ ชั้น พระธี่นั่งชั้น ๔ นั้นสมเดจ์พระอรรคมเหษีแม่&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4vpga8wd4gwjtyb1irknhv4lptejyly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/128</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79424</id>
    <revision>
      <id>261831</id>
      <timestamp>2025-06-27T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261831</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="k5vx4i3migm95n2o7opdht7dfqovvhl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5vx4i3migm95n2o7opdht7dfqovvhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261832</id>
      <parentid>261831</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="aj3tkhl3qhvc46dvvljwlrbmwi0nlow" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;หยัวเจ้าเมืองชั้น ๓ ลูกเธอชั้น ๒ หลานเธอชั้นหนึ่ง พระสนมห่มชมภูใส่สุกหร่ำประธีบทัง ๕ ชั้น เรือปลาลูกขุนเฝ้าหน้าเรือเบญจา เรือตะเข้แนมทังสองข้าง ซ้ายดนตรีขวามโหรี ตั้งเรือเอนเปนตั้งแพงโคมทุกลำ ถ้าเสดจ์ลง เป่าแตรโห่ ๓ ลา เล่นหนัง ระบำ เลี้ยงลูกขุนแลฝ่ายใน ครั้นเลี้ยงแล้ว ตัดถมอ แก้เอน โห่ ๓ ลา เรือเอนตั้งแพนแห่ ตัดถมอ ลอยเรือพระธี่นั่งล่องลงไปส่งน้ำ ครั้นถึงพุทไทสวรรค จุดดอกไม้เล่นหนัง เสดจ์ลงเรือสมรรถไชยกับสมเดจ์พระภรรยาเจ้าทัง ๔ ลูกเธอหลานเธอพระสนมลงเรือประเทียบขึ้นมาข้างเกาะแก้ว&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aj3tkhl3qhvc46dvvljwlrbmwi0nlow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261833</id>
      <parentid>261832</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="iwmq2xpfiqy3i1new8jg2q72a72et3q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;หยัวเจ้าเมืองชั้น ๓ ลูกเธอชั้น ๒ หลานเธอชั้นหนึ่ง พระสนมห่มชมภูใส่สุกหร่ำประธีบทัง ๕ ชั้น เรือปลาลูกขุนเฝ้าหน้าเรือเบญจา เรือตะเข้แนมทังสองข้าง ซ้ายดนตรีขวามโหรี ตั้งเรือเอนเปนตั้งแพงโคมทุกลำ ถ้าเสดจ์ลง เป่าแตรโห่ ๓ ลา เล่นหนัง ระบำ เลี้ยงลูกขุนแลฝ่ายใน ครั้นเลี้ยงแล้ว ตัดถมอ แก้เอน โห่ ๓ ลา เรือเอนตั้งแพนแห่ ตัดถมอ ลอยเรือพระธี่นั่งล่องลงไปส่งน้ำ ครั้นถึงพุทไทสวรรค จุดดอกไม้เล่นหนัง เสดจ์ลงเรือสมรรถไชยกับสมเดจ์พระภรรยาเจ้าทัง ๔ ลูกเธอหลานเธอพระสนมลงเรือประเทียบขึ้นมาข้างเกาะแก้ว

{{ลปร1|กหน|165}}


{{ลปร1|กหน|166}}&lt;noinclude&gt;{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwmq2xpfiqy3i1new8jg2q72a72et3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261834</id>
      <parentid>261833</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261834</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="bkyzc21w6ruexeu890zd1a298v2s9xe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;หยัวเจ้าเมืองชั้น ๓ ลูกเธอชั้น ๒ หลานเธอชั้นหนึ่ง พระสนมห่มชมภูใส่สุกหร่ำประธีบทัง ๕ ชั้น เรือปลาลูกขุนเฝ้าหน้าเรือเบญจา เรือตะเข้แนมทังสองข้าง ซ้ายดนตรีขวามโหรี ตั้งเรือเอนเปนตั้งแพงโคมทุกลำ ถ้าเสดจ์ลง เป่าแตรโห่ ๓ ลา เล่นหนัง ระบำ เลี้ยงลูกขุนแลฝ่ายใน ครั้นเลี้ยงแล้ว ตัดถมอ แก้เอน โห่ ๓ ลา เรือเอนตั้งแพนแห่ ตัดถมอ ลอยเรือพระธี่นั่งล่องลงไปส่งน้ำ ครั้นถึงพุทไทสวรรค จุดดอกไม้เล่นหนัง เสดจ์ลงเรือสมรรถไชยกับสมเดจ์พระภรรยาเจ้าทัง ๔ ลูกเธอหลานเธอพระสนมลงเรือประเทียบขึ้นมาข้างเกาะแก้ว

{{ลปร1|กหน|165}}

พระราชพิทธีไล่เรือ ธรงพระมาลาสุกหร่ำ สมเดจ์พระอรรคมเหษีธงสุกหร่ำนั่งบนธี่นั่ง ลูกเธอหลานเธอใส่เศิยรเพศมวย พระสนมใส่สนองเกล้า นั่งหน้าสอง นั่งหลังสอง ม่านพันเสาพนักเพียงอก สภักสใบสอง บ่าเชีงทอง พญามหาเสนาตีฆ้อง ครั้นถึงท้ายบ้านรุน เสดจ์ออกยืนธรงพัชนี ครั้นถึงประชูไชย ธรงส้าว

{{ลปร1|กหน|166}}&lt;noinclude&gt;{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkyzc21w6ruexeu890zd1a298v2s9xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261835</id>
      <parentid>261834</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261835</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="c6np0itguunm7ns2nj6hm0q3uospby4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;หยัวเจ้าเมืองชั้น ๓ ลูกเธอชั้น ๒ หลานเธอชั้นหนึ่ง พระสนมห่มชมภูใส่สุกหร่ำประธีบทัง ๕ ชั้น เรือปลาลูกขุนเฝ้าหน้าเรือเบญจา เรือตะเข้แนมทังสองข้าง ซ้ายดนตรีขวามโหรี ตั้งเรือเอนเปนตั้งแพงโคมทุกลำ ถ้าเสดจ์ลง เป่าแตรโห่ ๓ ลา เล่นหนัง ระบำ เลี้ยงลูกขุนแลฝ่ายใน ครั้นเลี้ยงแล้ว ตัดถมอ แก้เอน โห่ ๓ ลา เรือเอนตั้งแพนแห่ ตัดถมอ ลอยเรือพระธี่นั่งล่องลงไปส่งน้ำ ครั้นถึงพุทไทสวรรค จุดดอกไม้เล่นหนัง เสดจ์ลงเรือสมรรถไชยกับสมเดจ์พระภรรยาเจ้าทัง ๔ ลูกเธอหลานเธอพระสนมลงเรือประเทียบขึ้นมาข้างเกาะแก้ว

{{ลปร1|กหน|165}}

พระราชพิทธีไล่เรือ ธรงพระมาลาสุกหร่ำ สมเดจ์พระอรรคมเหษีธรงสุกหร่ำนั่งบนธี่นั่ง ลูกเธอหลานเธอใส่เศิยรเพศมวย พระสนมใส่สนองเกล้า นั่งหน้าสอง นั่งหลังสอง ม่านพันเสาพนักเพียงอก สภักสใบสอง บ่าเชีงทอง พญามหาเสนาตีฆ้อง ครั้นถึงท้ายบ้านรุน เสดจ์ออกยืนธรงพัชนี ครั้นถึงประชูไชย ธรงส้าว

{{ลปร1|กหน|166}}

งานเลี้ยงดอกไม้วงมงคล สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าแต่งกระแจะแป้งดอกไม้ พระภรรยาเจ้าแต่งหมาก พระราชกุมารพระราชนัดดาแม่หยัวเจ้าเมืองแต่งหมาก ลูกขุนสนองพระโอษฐแต่งสำรับ พระราชกุมารพิเศศแต่งสำรับ นา ๑๐๐๐๐ นา ๕๐๐๐ ท้าวอินทกัลยา แต่งสำรับลูกขุน ท้าวยศ&lt;noinclude&gt;{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6np0itguunm7ns2nj6hm0q3uospby4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261836</id>
      <parentid>261835</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261836</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="44w4oxpzrvryh74mzckyxkkf1dio12c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๖|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;หยัวเจ้าเมืองชั้น ๓ ลูกเธอชั้น ๒ หลานเธอชั้นหนึ่ง พระสนมห่มชมภูใส่สุกหร่ำประธีบทัง ๕ ชั้น เรือปลาลูกขุนเฝ้าหน้าเรือเบญจา เรือตะเข้แนมทังสองข้าง ซ้ายดนตรีขวามโหรี ตั้งเรือเอนเปนตั้งแพงโคมทุกลำ ถ้าเสดจ์ลง เป่าแตรโห่ ๓ ลา เล่นหนัง ระบำ เลี้ยงลูกขุนแลฝ่ายใน ครั้นเลี้ยงแล้ว ตัดถมอ แก้เอน โห่ ๓ ลา เรือเอนตั้งแพนแห่ ตัดถมอ ลอยเรือพระธี่นั่งล่องลงไปส่งน้ำ ครั้นถึงพุทไทสวรรค จุดดอกไม้เล่นหนัง เสดจ์ลงเรือสมรรถไชยกับสมเดจ์พระภรรยาเจ้าทัง ๔ ลูกเธอหลานเธอพระสนมลงเรือประเทียบขึ้นมาข้างเกาะแก้ว

{{ลปร1|กหน|165}}

พระราชพิทธีไล่เรือ ธรงพระมาลาสุกหร่ำ สมเดจ์พระอรรคมเหษีธรงสุกหร่ำนั่งบนธี่นั่ง ลูกเธอหลานเธอใส่เศิยรเพศมวย พระสนมใส่สนองเกล้า นั่งหน้าสอง นั่งหลังสอง ม่านพันเสาพนักเพียงอก สภักสใบสอง บ่าเชีงทอง พญามหาเสนาตีฆ้อง ครั้นถึงท้ายบ้านรุน เสดจ์ออกยืนธรงพัชนี ครั้นถึงประชูไชย ธรงส้าว

{{ลปร1|กหน|166}}

งานเลี้ยงดอกไม้วงมงคล สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าแต่งกระแจะแป้งดอกไม้ พระภรรยาเจ้าแต่งหมาก พระราชกุมารพระราชนัดดาแม่หยัวเจ้าเมืองแต่งหมาก ลูกขุนสนองพระโอษฐแต่งสำรับ พระราชกุมารพิเศศแต่งสำรับ นา ๑๐๐๐๐ นา ๕๐๐๐ ท้าวอินทกัลยา แต่งสำรับลูกขุน ท้าวยศ&lt;noinclude&gt;{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>44w4oxpzrvryh74mzckyxkkf1dio12c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/129</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79425</id>
    <revision>
      <id>261837</id>
      <timestamp>2025-06-27T14:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261837</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="cjlrgqdwjzyjwppx90bwz4t2c09yhnh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cjlrgqdwjzyjwppx90bwz4t2c09yhnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261838</id>
      <parentid>261837</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261838</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="5vrbukhwhjh16fdhr9pqr16caehudi0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;มลเฑียรแต่งเข้าแผง พลเสนาแต่งเล่าสุรินสุราแต่ง ครั้นรุ่งแล้ว ๒ นาลีกา แลเสดจ์สรงธรงพระสุคนธ ๓ {{ตตฉ|นาลีกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลีกา|นาลิกา}}&lt;/ref&gt;  ธงพระภูษา เสดจ์หอพระ พระราชกุมารพระราชนัดดาฝ่ายนอกฝ่ายในถวายบังคมในหอพระ พระราชกุมารพระราชบุตรีสมเดจ์พระภรรยาทัง ๔ ทูลพระบาท ๔ {{ตตฉ|นาลิกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลิกา|นาลีกา}}&lt;/ref&gt; เสดจ์มังคลาภิเศก นักเทศตีกรับ ครั้นหายเสียงประโคมหอพระ ท้าวพญาเสนามนตรีมุกขลูกขุนเตรียมตัวตั้งหน้าระมัดคอยฟังกรับ เสดจ์มาพระธี่นั่ง&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: &lt;/ref&gt; แล้ว เน่งอยู่บาทหนึ่ง จึ่งตีกรับกระทั่งแตรสังข์ชักม่านไขล่อง&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vrbukhwhjh16fdhr9pqr16caehudi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261839</id>
      <parentid>261838</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261839</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="8igu1ccvgkdfbgx74bgvqqjsldzv25s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;มลเฑียรแต่งเข้าแผง พลเสนาแต่งเล่าสุรินสุราแต่ง ครั้นรุ่งแล้ว ๒ นาลีกา แลเสดจ์สรงธรงพระสุคนธ ๓ {{ตตฉ|นาลีกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลีกา|นาลิกา}}&lt;/ref&gt;  ธงพระภูษา เสดจ์หอพระ พระราชกุมารพระราชนัดดาฝ่ายนอกฝ่ายในถวายบังคมในหอพระ พระราชกุมารพระราชบุตรีสมเดจ์พระภรรยาทัง ๔ ทูลพระบาท ๔ {{ตตฉ|นาลิกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลิกา|นาลีกา}}&lt;/ref&gt; เสดจ์มังคลาภิเศก นักเทศตีกรับ ครั้นหายเสียงประโคมหอพระ ท้าวพญาเสนามนตรีมุกขลูกขุนเตรียมตัวตั้งหน้าระมัดคอยฟังกรับ เสดจ์มาพระธี่นั่ง&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: &lt;/ref&gt; แล้ว เน่งอยู่บาทหนึ่ง จึ่งตีกรับกระทั่งแตรสังข์ชักม่านไขล่อง พระญาณประกาษถวายสโลกพระอิศวรรักษาถวายพร พระราชบโรหิตพระครูพิรามถวายน้ำสังข์ พระมเหธรพระพิเชตถวายน้ำกลด มหาสิทธิทูลถวายท้าวพญามนตรีมุกขลูกขุนถวายบังคม วังทูลถวายดอกไม้วงมงคลแป้งกระแจะหมาก กระลาโหมทูลถวายพยูห เดโชถวายทหาร จักกรีถวายพ่อเรือน วังทูลถวายเครื่องเลี้ยง ชาวดนตรีคอยฟังสุรเสียง ครั้นตรัสให้จัดสำรับ ขลุ่ยนำเพลง นายโรงยกสำรับหลวงตั้ง เดีมสำรับเอก หมื่นจงกราบลุกขึ้นยืน ครั้นแล้วตั้งหมาก สนองพระโอษฐยื่นดอกไม้แก่พระราชกุมาร แลตั้งหมากมหาบำเรอห แจกดอกไม้มงคลแลหมากแก่ท้าวพญาหัวเมืองมนตรีมุกขลูกขุน ส่วนพระราช&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8igu1ccvgkdfbgx74bgvqqjsldzv25s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261840</id>
      <parentid>261839</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261840</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="q78gk6dg6gwfrrrrj8vo0jr84t1cmpi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;มลเฑียรแต่งเข้าแผง พลเสนาแต่งเล่าสุรินสุราแต่ง ครั้นรุ่งแล้ว ๒ นาลีกา แลเสดจ์สรงธรงพระสุคนธ ๓ {{ตตฉ|นาลีกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลีกา|นาลิกา}}&lt;/ref&gt;  ธงพระภูษา เสดจ์หอพระ พระราชกุมารพระราชนัดดาฝ่ายนอกฝ่ายในถวายบังคมในหอพระ พระราชกุมารพระราชบุตรีสมเดจ์พระภรรยาทัง ๔ ทูลพระบาท ๔ {{ตตฉ|นาลิกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลิกา|นาลีกา}}&lt;/ref&gt; เสดจ์มังคลาภิเศก นักเทศตีกรับ ครั้นหายเสียงประโคมหอพระ ท้าวพญาเสนามนตรีมุกขลูกขุนเตรียมตัวตั้งหน้าระมัดคอยฟังกรับ เสดจ์มาพระธี่นั่ง&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: นัง&lt;/ref&gt; แล้ว เน่งอยู่บาทหนึ่ง จึ่งตีกรับกระทั่งแตรสังข์ชักม่านไขล่อง พระญาณประกาษถวายสโลกพระอิศวรรักษาถวายพร พระราชบโรหิตพระครูพิรามถวายน้ำสังข์ พระมเหธรพระพิเชตถวายน้ำกลด มหาสิทธิทูลถวายท้าวพญามนตรีมุกขลูกขุนถวายบังคม วังทูลถวายดอกไม้วงมงคลแป้งกระแจะหมาก กระลาโหมทูลถวายพยูห เดโชถวายทหาร จักกรีถวายพ่อเรือน วังทูลถวายเครื่องเลี้ยง ชาวดนตรีคอยฟังสุรเสียง ครั้นตรัสให้จัดสำรับ ขลุ่ยนำเพลง นายโรงยกสำรับหลวงตั้ง เดีมสำรับเอก หมื่นจงกราบลุกขึ้นยืน ครั้นแล้วตั้งหมาก สนองพระโอษฐยื่นดอกไม้แก่พระราชกุมาร แลตั้งหมากมหาบำเรอห แจกดอกไม้มงคลแลหมากแก่ท้าวพญาหัวเมืองมนตรีมุกขลูกขุน ส่วนพระราช&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q78gk6dg6gwfrrrrj8vo0jr84t1cmpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261841</id>
      <parentid>261840</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3478" sha1="pg1qgnr7c2rp4eo4fef79equydjtb96" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;มลเฑียรแต่งเข้าแผง พลเสนาแต่งเล่าสุรินสุราแต่ง ครั้นรุ่งแล้ว ๒ นาลีกา แลเสดจ์สรงธรงพระสุคนธ ๓ {{ตตฉ|นาลีกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลีกา|นาลิกา}}&lt;/ref&gt;  ธงพระภูษา เสดจ์หอพระ พระราชกุมารพระราชนัดดาฝ่ายนอกฝ่ายในถวายบังคมในหอพระ พระราชกุมารพระราชบุตรีสมเดจ์พระภรรยาทัง ๔ ทูลพระบาท ๔ {{ตตฉ|นาลิกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลิกา|นาลีกา}}&lt;/ref&gt; เสดจ์มังคลาภิเศก นักเทศตีกรับ ครั้นหายเสียงประโคมหอพระ ท้าวพญาเสนามนตรีมุกขลูกขุนเตรียมตัวตั้งหน้าระมัดคอยฟังกรับ เสดจ์มาพระธี่นั่ง&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: นัง&lt;/ref&gt; แล้ว เน่งอยู่บาทหนึ่ง จึ่งตีกรับกระทั่งแตรสังข์ชักม่านไขล่อง พระญาณประกาษถวายสโลกพระอิศวรรักษาถวายพร พระราชบโรหิตพระครูพิรามถวายน้ำสังข์ พระมเหธรพระพิเชตถวายน้ำกลด มหาสิทธิทูลถวายท้าวพญามนตรีมุกขลูกขุนถวายบังคม วังทูลถวายดอกไม้วงมงคลแป้งกระแจะหมาก กระลาโหมทูลถวายพยูห เดโชถวายทหาร จักกรีถวายพ่อเรือน วังทูลถวายเครื่องเลี้ยง ชาวดนตรีคอยฟังสุรเสียง ครั้นตรัสให้จัดสำรับ ขลุ่ยนำเพลง นายโรงยกสำรับหลวงตั้ง เดีมสำรับเอก หมื่นจงกราบลุกขึ้นยืน ครั้นแล้วตั้งหมาก สนองพระโอษฐยื่นดอกไม้แก่พระราชกุมาร แลตั้งหมากมหาบำเรอห แจกดอกไม้มงคลแลหมากแก่ท้าวพญาหัวเมืองมนตรีมุกขลูกขุน ส่วนพระราชกุมารชูให้อยิบเอา ถ้าชูผู้ใดอยิบเอา โทษตัดมือ แจกหมากแล้วหมื่นธารกำนัลทูลถวายดอกไม้เงีนทอง ขานขันหมาก หมื่นทินรับ
{{มปก}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pg1qgnr7c2rp4eo4fef79equydjtb96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261842</id>
      <parentid>261841</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3478" sha1="h94u767j255zjhazynley4lc4ln8rnr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๗|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;มลเฑียรแต่งเข้าแผง พลเสนาแต่งเล่าสุรินสุราแต่ง ครั้นรุ่งแล้ว ๒ นาลีกา แลเสดจ์สรงธรงพระสุคนธ ๓ {{ตตฉ|นาลีกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลีกา|นาลิกา}}&lt;/ref&gt;  ธงพระภูษา เสดจ์หอพระ พระราชกุมารพระราชนัดดาฝ่ายนอกฝ่ายในถวายบังคมในหอพระ พระราชกุมารพระราชบุตรีสมเดจ์พระภรรยาทัง ๔ ทูลพระบาท ๔ {{ตตฉ|นาลิกา}}&lt;ref group = &quot;วซ&quot;&gt;{{ลปร1|คผ|1|นาลิกา|นาลีกา}}&lt;/ref&gt; เสดจ์มังคลาภิเศก นักเทศตีกรับ ครั้นหายเสียงประโคมหอพระ ท้าวพญาเสนามนตรีมุกขลูกขุนเตรียมตัวตั้งหน้าระมัดคอยฟังกรับ เสดจ์มาพระธี่นั่ง&lt;ref&gt;ต้นฉะบับ: นัง&lt;/ref&gt; แล้ว เน่งอยู่บาทหนึ่ง จึ่งตีกรับกระทั่งแตรสังข์ชักม่านไขล่อง พระญาณประกาษถวายสโลกพระอิศวรรักษาถวายพร พระราชบโรหิตพระครูพิรามถวายน้ำสังข์ พระมเหธรพระพิเชตถวายน้ำกลด มหาสิทธิทูลถวายท้าวพญามนตรีมุกขลูกขุนถวายบังคม วังทูลถวายดอกไม้วงมงคลแป้งกระแจะหมาก กระลาโหมทูลถวายพยูห เดโชถวายทหาร จักกรีถวายพ่อเรือน วังทูลถวายเครื่องเลี้ยง ชาวดนตรีคอยฟังสุรเสียง ครั้นตรัสให้จัดสำรับ ขลุ่ยนำเพลง นายโรงยกสำรับหลวงตั้ง เดีมสำรับเอก หมื่นจงกราบลุกขึ้นยืน ครั้นแล้วตั้งหมาก สนองพระโอษฐยื่นดอกไม้แก่พระราชกุมาร แลตั้งหมากมหาบำเรอห แจกดอกไม้มงคลแลหมากแก่ท้าวพญาหัวเมืองมนตรีมุกขลูกขุน ส่วนพระราชกุมารชูให้อยิบเอา ถ้าชูผู้ใดอยิบเอา โทษตัดมือ แจกหมากแล้วหมื่นธารกำนัลทูลถวายดอกไม้เงีนทอง ขานขันหมาก หมื่นทินรับ
{{มปก}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h94u767j255zjhazynley4lc4ln8rnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/130</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79426</id>
    <revision>
      <id>261843</id>
      <timestamp>2025-06-27T14:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261843</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="t7lrcyi6cfc8psx6q8oegfvmqa1vw2u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t7lrcyi6cfc8psx6q8oegfvmqa1vw2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261845</id>
      <parentid>261843</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T15:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="1pfrfc7ektknjlwemki7rxw4e045g15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;{{ลปร1|กหน|167}}


{{ลปร1|กหน|168}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1pfrfc7ektknjlwemki7rxw4e045g15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261848</id>
      <parentid>261845</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261848</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="6q0rjcx8rpb4yqzri7v415klvjoxe6s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;{{ลปร1|กหน|167}}

สนานตรียำพวาย พระศรีอรรคราชทูลผ้า พระพลเทพทูลน้ำ พระราชบโรหิต พระครูอภิราม ถวายน้ำสังข์ พระมเหธร พระพิเชด ถวายน้ำกลด พระญาณประกาศถวายโสลก พระอิศวรรักษาถวายพร ขุนวิสุทธโภชถวายเข้าตอกดอกไม้เข้าเม่าเข้าพอง วังรับเข้าเม่าต้น

{{ลปร1|กหน|168}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6q0rjcx8rpb4yqzri7v415klvjoxe6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261849</id>
      <parentid>261848</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261849</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="4cb7g035ql990wdkwn81nfyry6js0gd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;{{ลปร1|กหน|167}}

สนานตรียำพวาย พระศรีอรรคราชทูลผ้า พระพลเทพทูลน้ำ พระราชบโรหิต พระครูอภิราม ถวายน้ำสังข์ พระมเหธร พระพิเชด ถวายน้ำกลด พระญาณประกาศถวายโสลก พระอิศวรรักษาถวายพร ขุนวิสุทธโภชถวายเข้าตอกดอกไม้เข้าเม่าเข้าพอง วังรับเข้าเม่าต้น

{{ลปร1|กหน|168}}

การพระราชพิทธีเฉวียน พระโคศุภราชยืนแปรไปอุดร ถานยืนสูง ๒ ศอก ตั้งกุนธซึ่งหน้า เขาทังสองบุทองประดับเนาวรัตน ๔ กีบทองประดับเนาวรัตน ตาบหูลวดทองอ้อมสพายเชีอกไหมประดับถมอ ใต้ท้องกองสุวรรณรัตนเงีนทองผ้าแพรพรรณ พานทองรองหญ้า คนโททองใส่น้ำ พระราชกุมารป้อนหญ้า ใบศรีตั้งหน้าแลขันเชีง พระราชครูทัง ๔ อยู่ ๔ มุม พระญาณประกาษแลอิศวรรักษาบูชากุนธ ทำพิทธีแต่ค่ำเท้าถึงรุ่ง ๆ แล้ว ๓ นาลิกา เสดจ์ด้วยพระราเชนทร คลังถือพระขรรคไชย&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4cb7g035ql990wdkwn81nfyry6js0gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261850</id>
      <parentid>261849</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261850</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2984" sha1="blsjt3skcg61fjo0ugkxpa74mc9o1tx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;{{ลปร1|กหน|167}}

สนานตรียำพวาย พระศรีอรรคราชทูลผ้า พระพลเทพทูลน้ำ พระราชบโรหิต พระครูอภิราม ถวายน้ำสังข์ พระมเหธร พระพิเชด ถวายน้ำกลด พระญาณประกาศถวายโสลก พระอิศวรรักษาถวายพร ขุนวิสุทธโภชถวายเข้าตอกดอกไม้เข้าเม่าเข้าพอง วังรับเข้าเม่าต้น

{{ลปร1|กหน|168}}

การพระราชพิทธีเฉวียน พระโคศุภราชยืนแปรไปอุดร ถานยืนสูง ๒ ศอก ตั้งกุนธซึ่งหน้า เขาทังสองบุทองประดับเนาวรัตน ๔ กีบทองประดับเนาวรัตน ตาบหูลวดทองอ้อมสพายเชีอกไหมประดับถมอ ใต้ท้องกองสุวรรณรัตนเงีนทองผ้าแพรพรรณ พานทองรองหญ้า คนโททองใส่น้ำ พระราชกุมารป้อนหญ้า ใบศรีตั้งหน้าแลขันเชีง พระราชครูทัง ๔ อยู่ ๔ มุม พระญาณประกาษแลอิศวรรักษาบูชากุนธ ทำพิทธีแต่ค่ำเท้าถึงรุ่ง ๆ แล้ว ๓ นาลิกา เสดจ์ด้วยพระราเชนทร คลังถือพระขรรคไชย วังแบกเครื่องสนาน เมือง&lt;ref&gt;ต้นฉบับ: เมื่อง&lt;/ref&gt; แบกเต้าน้ำ เมืยนา ๑๐๐๐๐ แลเมียนา ๕๐๐๐ แห่สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าประทักษิณ ๙ รอบ พระองคถือบัวทอง สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถือบัวเงีน พระพลเทพแบกพานเข้าตอก สมโพธพฤสพราชแล้วเสดจ์ขึ้นที่สนาน แล้วเสดจ์มาที่สมโพธเลี้ยง ลูกขุนถวายบังคม ตามกระบวนขัดแห่ช้างยืนที่ตั้งฉัตรราชวัตดูจพิทธีดุลาภารนั้น
{{มปก}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>blsjt3skcg61fjo0ugkxpa74mc9o1tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261852</id>
      <parentid>261850</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>261852</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2984" sha1="bjze4toleqb454ll5dvssvm5qlonfd1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๘|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;{{ลปร1|กหน|167}}

สนานตรียำพวาย พระศรีอรรคราชทูลผ้า พระพลเทพทูลน้ำ พระราชบโรหิต พระครูอภิราม ถวายน้ำสังข์ พระมเหธร พระพิเชด ถวายน้ำกลด พระญาณประกาศถวายโสลก พระอิศวรรักษาถวายพร ขุนวิสุทธโภชถวายเข้าตอกดอกไม้เข้าเม่าเข้าพอง วังรับเข้าเม่าต้น

{{ลปร1|กหน|168}}

การพระราชพิทธีเฉวียน พระโคศุภราชยืนแปรไปอุดร ถานยืนสูง ๒ ศอก ตั้งกุนธซึ่งหน้า เขาทังสองบุทองประดับเนาวรัตน ๔ กีบทองประดับเนาวรัตน ตาบหูลวดทองอ้อมสพายเชีอกไหมประดับถมอ ใต้ท้องกองสุวรรณรัตนเงีนทองผ้าแพรพรรณ พานทองรองหญ้า คนโททองใส่น้ำ พระราชกุมารป้อนหญ้า ใบศรีตั้งหน้าแลขันเชีง พระราชครูทัง ๔ อยู่ ๔ มุม พระญาณประกาษแลอิศวรรักษาบูชากุนธ ทำพิทธีแต่ค่ำเท้าถึงรุ่ง ๆ แล้ว ๓ นาลิกา เสดจ์ด้วยพระราเชนทร คลังถือพระขรรคไชย วังแบกเครื่องสนาน เมือง&lt;ref&gt;ต้นฉบับ: เมื่อง&lt;/ref&gt; แบกเต้าน้ำ เมืยนา ๑๐๐๐๐ แลเมียนา ๕๐๐๐ แห่สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าประทักษิณ ๙ รอบ พระองคถือบัวทอง สมเดจ์พระอรรคมเหษีเจ้าถือบัวเงีน พระพลเทพแบกพานเข้าตอก สมโพธพฤสพราชแล้วเสดจ์ขึ้นที่สนาน แล้วเสดจ์มาที่สมโพธเลี้ยง ลูกขุนถวายบังคม ตามกระบวนขัดแห่ช้างยืนที่ตั้งฉัตรราชวัตดูจพิทธีดุลาภารนั้น
{{มปก}}&lt;noinclude&gt;{{สต}}{{รกออ}}{{รกออ|group=วซ}}{{ซ|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjze4toleqb454ll5dvssvm5qlonfd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:Winnie the pooh and piglet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>79427</id>
    <revision>
      <id>261846</id>
      <timestamp>2025-06-27T18:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>1899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่</comment>
      <origin>261846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="cuhl4u582we1vzf69bs5gy0f6v9mwm9" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Winnie the pooh and piglet}}

-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 01:11, 28 มิถุนายน 2568 (+07)</text>
      <sha1>cuhl4u582we1vzf69bs5gy0f6v9mwm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Prachum Kotmai Ratchakan Thi Nueng 2482 (1).djvu/131</title>
    <ns>250</ns>
    <id>79428</id>
    <revision>
      <id>261853</id>
      <timestamp>2025-06-28T09:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>261853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="rg552b1uc9kt8nwjxpd3p6d4o1gl37x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rg552b1uc9kt8nwjxpd3p6d4o1gl37x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261856</id>
      <parentid>261853</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="jg6f9al4bxm8l19m6cbunszcdiipplh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เผาเข้าไม่มี

{{ลปร1|กหน|169}}


{{ลปร1|กหน|170}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jg6f9al4bxm8l19m6cbunszcdiipplh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261857</id>
      <parentid>261856</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="4mzzird42q4tysx6xygs3y80uu9as86" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เผาเข้าไม่มี

{{ลปร1|กหน|169}}

การพระราชพิทธีเบาะพก ตั้งโรงพิทธีกลาง ตั้งกุนธ ราชครูทัง ๔ แลบหลัดทัง ๔ โหราแพทยาสมุหประธารนั่งในชมรม นอกนั้นมีราชวัต ตั้งเทพดานพเคราะห์อัษฐอุบาท อุทกราชอยู่พายัพ

{{ลปร1|กหน|170}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4mzzird42q4tysx6xygs3y80uu9as86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261858</id>
      <parentid>261857</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="60qpbrrsz2polncp8yng55tpv8diavw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เผาเข้าไม่มี

{{ลปร1|กหน|169}}

การพระราชพิทธีเบาะพก ตั้งโรงพิทธีกลาง ตั้งกุนธ ราชครูทัง ๔ แลบหลัดทัง ๔ โหราแพทยาสมุหประธารนั่งในชมรม นอกนั้นมีราชวัต ตั้งเทพดานพเคราะห์อัษฐอุบาท อุทกราชอยู่พายัพ ตั้งฉัตรเงีน ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเบญจรง ราชวัตนอกนั้นชั้นหนึ่ง มีรั้วไก่ ตั้งจรเหวดเงีนทองนาคเบญจรงนอกนั้นชั้นหนึ่ง

{{ลปร1|กหน|170}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>60qpbrrsz2polncp8yng55tpv8diavw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261859</id>
      <parentid>261858</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="8ypd6ix4h81dju7n9c1hrpexzdgr19c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เผาเข้าไม่มี

{{ลปร1|กหน|169}}

การพระราชพิทธีเบาะพก ตั้งโรงพิทธีกลาง ตั้งกุนธ ราชครูทัง ๔ แลบหลัดทัง ๔ โหราแพทยาสมุหประธารนั่งในชมรม นอกนั้นมีราชวัต ตั้งเทพดานพเคราะห์อัษฐอุบาท อุทกราชอยู่พายัพ ตั้งฉัตรเงีน ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเบญจรง ราชวัตนอกนั้นชั้นหนึ่ง มีรั้วไก่ ตั้งจรเหวดเงีนทองนาคเบญจรงนอกนั้นชั้นหนึ่ง มีรั้วทึบ นอกรั้วทึบช้างยืนที่ทับขุนดาบ ขุนเรือขุนตำรวจอยู่ตามขบวน ที่พระดำหนักมีพระโรงแลหอพระ ตำหนักแม่หยัวพระพี่ อนึ่งดำหนักสมเดจ์พระอรรคมเหษี พระภรรยา อนึ่งตำหนักแม่หยัวเจ้าเมืองทัง ๔ อนึ่ง เรือนหลังลูกเธอหลังหลานเธอพระสนมอยู่

{{ลปร1|กหน|170}}&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ypd6ix4h81dju7n9c1hrpexzdgr19c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261860</id>
      <parentid>261859</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legosigno</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>261860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="122pm4gwn4ouaozeu9usm73m3f9fm90" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Legosigno&quot; /&gt;{{หสล|๑๑๙|กฎมณเทียรบาล}}{{สต}}&lt;/noinclude&gt;เผาเข้าไม่มี

{{ลปร1|กหน|169}}

การพระราชพิทธีเบาะพก ตั้งโรงพิทธีกลาง ตั้งกุนธ ราชครูทัง ๔ แลบหลัดทัง ๔ โหราแพทยาสมุหประธารนั่งในชมรม นอกนั้นมีราชวัต ตั้งเทพดานพเคราะห์อัษฐอุบาท อุทกราชอยู่พายัพ ตั้งฉัตรเงีน ฉัตรทอง ฉัตรนาค ฉัตรเบญจรง ราชวัตนอกนั้นชั้นหนึ่ง มีรั้วไก่ ตั้งจรเหวดเงีนทองนาคเบญจรงนอกนั้นชั้นหนึ่ง มีรั้วทึบ นอกรั้วทึบช้างยืนที่ทับขุนดาบ ขุนเรือขุนตำรวจอยู่ตามขบวน ที่พระดำหนักมีพระโรงแลหอพระ ตำหนักแม่หยัวพระพี่ อนึ่งดำหนักสมเดจ์พระอรรคมเหษี พระภรรยา อนึ่งตำหนักแม่หยัวเจ้าเมืองทัง ๔ อนึ่ง เรือนหลังลูกเธอหลังหลานเธอพระสนมอยู่

{{ลปร1|กหน|170}}

เดือนแรม ๑๑ ค่ำลูกขุนแต่นา ๑๐๐๐๐ ลงมาถึงนา ๑๐๐๐ ถวายบังคมสมโพธแก่แหม่หยัวพระพี่ ๓ วัน แรม ๑๔ ค่ำเอาราชยานแลพรหม ๑๖ มารับแม่หยัวพระพี่เจ้าไปในปราสาท รุ่งแล้ว ๒ นาลิกาเรียกพระราเชยนทรยาน เทวียาน ทิพยาน พระยานุมาศ พระราเชนทร เสวตรฉัตร ๙ ชั้น แล ๗ ชั้น ๕ ชั้น ๔ ชั้น ๓ ชั้น ๒ ชั้น กลึ้งแลพรหม ๓๒ สมเดจ์พระอรรค&lt;noinclude&gt;{{ข|ม.ธ.ก.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>122pm4gwn4ouaozeu9usm73m3f9fm90</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>