ดัชนี:คหก กรุงเก่า

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="th">
  <siteinfo>
    <sitename>วิกิซอร์ซ</sitename>
    <dbname>thwikisource</dbname>
    <base>https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">สื่อ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">พิเศษ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">พูดคุย</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">คุยกับผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">วิกิซอร์ซ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">คุยเรื่องวิกิซอร์ซ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ไฟล์</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">คุยเรื่องไฟล์</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">มีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">คุยเรื่องมีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">แม่แบบ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">คุยเรื่องแม่แบบ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">วิธีใช้</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">คุยเรื่องวิธีใช้</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">หมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">คุยเรื่องหมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">สถานีย่อย</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">คุยเรื่องสถานีย่อย</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ผู้สร้างสรรค์</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">คุยเรื่องผู้สร้างสรรค์</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">งานแปล</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">คุยเรื่องงานแปล</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">หน้า</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">คุยเรื่องหน้า</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">ดัชนี</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">คุยเรื่องดัชนี</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">มอดูล</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">คุยเรื่องมอดูล</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ดัชนี:คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>50392</id>
    <revision>
      <id>287640</id>
      <parentid>191205</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T15:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287640</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11758" sha1="2g5fzlt52uiq73hb1tqtqts9jjgixou" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ=[[คำให้การชาวกรุงเก่า]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=(1) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|ผู้แปล=(3.1) {{ลผส|มองต่อ}}&lt;br&gt;(3.2) {{ลผส|มองต่อ}}; {{ลผส|หลวงประพันธ์พัฒนาการ (ศร สามโกเศศ)}}
|บรรณาธิการ=(3.1) {{ลผส|หลวงโยธาธรรมนิเทศ (แจ่ม จุลละเลข)}}; {{ลผส|พระพินิจวรรณ​การ (แสง สาลิตุล)|นายแสง เปรียญ}}&lt;br&gt;(3.2) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}; {{ลผส|พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์)}}
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่={{ลสย|โบราณคดีสโมสร}} เผยแพร่; {{ลสย|โรงพิมพ์ไทย}} พิมพ์; พระยาเจริญราชธน (มิ้น เลาหเสรษฐี) พิมพ์แจกในงานศพอิ่ม จ.จ. ผู้มารดา พ.ศ. 2457
|สถานที่=พระนคร
|ปี=2457
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=C
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist
1to289 = thai
1 = -
2 = 1
16 = 1
19 = 1
/&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/คำนำ|คำนำ]] (น. 1)
# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/สารบาญ|สารบาญ]] (น. 1)
# ภาค
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1|ว่าด้วยพงษาวดาร]] (น. 1)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1|พงษาวดารก่อนสร้างกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 1|เรื่องพระพุทธฉาย พระพุทธบาท]] (น.1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 2|ราชพงษาวดารกรุงอินทปรัษฐ]] (น.4)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 3|ราชพงษาวดารกรุงศุโขไทย]] (น.11)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 4|ราชพงษาวดารพระนครสวรรค์บุรี]] (น.27)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 5|ราชพงษาวดารพระนครพิศณุโลก]] (น.35)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 6|ราชพงษาวดารพระนครไชยนาทบุรี]] (น.39)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 7|ราชพงษาวดารพระนครสิงหบุรี]] (น.41)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 8|ราชพงษาวดารพระนครเพ็ชรบุรี]] (น.44)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2|พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 1|พระเจ้าอู่ทอง (พระรามาธิบดีที่ 1)]] (น.45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 2|พระพันวษา (พระรามาธิบดีที่ 2)]] (น.57)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 3|พระปรเมศวร (พระไชยราชา)]] (น.67)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 4|ขุนชินราช]] (น.68)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 5|พระมหาจักรวรรดิ์ (พระมหาจักรพรรดิ)]] (น.71)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 6|พระมหินทร์]] (น.82)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 7|พระสุธรรมราชา (พระมหาธรรมราชา)]] (น.84)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 8|พระนเรศวร]] (น.85)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 9|พระเอกาทศรฐ]] (น.93)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 10|พระเจ้าติโลกนาถ (พระเจ้าทรงธรรม)]] (น.74)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 11|พระเจ้ารามาธิเบศร/พระเจ้ารามาธิบดี (พระเจ้าปราสาททอง)]] (น.97)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 12|พระนารายน์]] (น.100)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 13|พระธาดาธิบดี/พระราเมศวร (พระเพทราชา)]] (น.121)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 14|พระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (พระเจ้าเสือ)]] (น.122)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 15|พระภูมินทราชา (พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ)]] (น.128)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 16|พระมหาธรรมราชา (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)]] (น.133)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 17|พระเจ้าอุทุมพรราชา]] (น.145)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 18|พระเจ้าเอกทัศ]] (น.147)
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2|ว่าด้วยตำนานแลทำเนียบต่าง ๆ]] (น. 165)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 1|ลำดับกษัตริย์]] (น. 166)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 2|ตำนานของพระมหากษัตริย์แต่โบราณ]] (น. 169)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 3|จดหมายเหตุรบพม่า]] (น. 171)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 4|ชื่อเมือง]] (น. 182)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 5|มหาเจดียสถาน]] (น. 190)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 6|เรื่องพระพุทธบาทแลพระฉาย]] (น. 192)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 7|แผนที่กรุงศรีอยุทธยา]] (น. 196)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 8|ชื่อวัด (พระอารามหลวง) ในกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 200)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 9|พระราชวังหลวง]] (น. 202)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 10|ปราสาทราชมณเฑียร]] (น. 203)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 11|พระราชวังบวร]] (น. 205)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 12|บาญชีพระนามเจ้านาย]] (น. 206)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 13|ชื่อขุนนางวังหลวง]] (น. 218)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 14|เครื่องยศขุนนาง]] (น. 226)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 15|รวางช้างต้น]] (น. 227)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 16|รวางม้าต้น]] (น. 236)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 17|รถพระที่นั่ง]] (น. 239)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 18|เรือพระที่นั่ง]] (น. 240)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 19|สมณศักดิ์]] (น. 242)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 20|ชื่อปืนใหญ่สำหรับกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 243)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 21|ราชประเพณีกรุงศรีอยุธยา]] (น. 244)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 22|ว่าด้วยเกียรติยศกรมพระราชวังบวร]] (น. 257)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 23|สร่วยแลอากร]] (น. 258)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 24|ภาษีอากร]] (น. 261)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 25|รายจ่ายพระราชทรัพย์]] (น. 262)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 26|ตารางรายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน]] (น. 265)
|Width=
|Css=
|Header={{หสล2|1|{{{pagenum}}}|คำให้การชาวกรุงเก่า|7=กรุงศรีอยุทธยา}}
|Footer=
}}
[[หมวดหมู่:ดัชนีประวัติศาสตร์]]</text>
      <sha1>2g5fzlt52uiq73hb1tqtqts9jjgixou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287646</id>
      <parentid>287640</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T16:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287646</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11794" sha1="0fgfsxzyaydsrz11gg93vy1x71i7sy6" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ=[[คำให้การชาวกรุงเก่า]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=(1) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|ผู้แปล=(ตอนที่ 1) {{ลผส|มองต่อ}}&lt;br&gt;(ตอนที่ 2) {{ลผส|มองต่อ}}; {{ลผส|หลวงประพันธ์พัฒนาการ (ศร สามโกเศศ)}}
|บรรณาธิการ=(1) {{ลผส|หลวงโยธาธรรมนิเทศ (แจ่ม จุลละเลข)}}&lt;br&gt;(2) {{ลผส|พระพินิจวรรณ​การ (แสง สาลิตุล)|นายแสง เปรียญ}}&lt;br&gt;(2) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}; {{ลผส|พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์)}}
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่={{ลสย|โบราณคดีสโมสร}} เผยแพร่; {{ลสย|โรงพิมพ์ไทย}} พิมพ์; พระยาเจริญราชธน (มิ้น เลาหเสรษฐี) พิมพ์แจกในงานศพอิ่ม จ.จ. ผู้มารดา พ.ศ. 2457
|สถานที่=พระนคร
|ปี=2457
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=C
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist
1to289 = thai
1 = -
2 = 1
16 = 1
19 = 1
/&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/คำนำ|คำนำ]] (น. 1)
# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/สารบาญ|สารบาญ]] (น. 1)
# ภาค
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1|ว่าด้วยพงษาวดาร]] (น. 1)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1|พงษาวดารก่อนสร้างกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 1|เรื่องพระพุทธฉาย พระพุทธบาท]] (น.1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 2|ราชพงษาวดารกรุงอินทปรัษฐ]] (น.4)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 3|ราชพงษาวดารกรุงศุโขไทย]] (น.11)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 4|ราชพงษาวดารพระนครสวรรค์บุรี]] (น.27)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 5|ราชพงษาวดารพระนครพิศณุโลก]] (น.35)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 6|ราชพงษาวดารพระนครไชยนาทบุรี]] (น.39)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 7|ราชพงษาวดารพระนครสิงหบุรี]] (น.41)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 8|ราชพงษาวดารพระนครเพ็ชรบุรี]] (น.44)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2|พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 1|พระเจ้าอู่ทอง (พระรามาธิบดีที่ 1)]] (น.45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 2|พระพันวษา (พระรามาธิบดีที่ 2)]] (น.57)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 3|พระปรเมศวร (พระไชยราชา)]] (น.67)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 4|ขุนชินราช]] (น.68)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 5|พระมหาจักรวรรดิ์ (พระมหาจักรพรรดิ)]] (น.71)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 6|พระมหินทร์]] (น.82)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 7|พระสุธรรมราชา (พระมหาธรรมราชา)]] (น.84)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 8|พระนเรศวร]] (น.85)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 9|พระเอกาทศรฐ]] (น.93)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 10|พระเจ้าติโลกนาถ (พระเจ้าทรงธรรม)]] (น.74)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 11|พระเจ้ารามาธิเบศร/พระเจ้ารามาธิบดี (พระเจ้าปราสาททอง)]] (น.97)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 12|พระนารายน์]] (น.100)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 13|พระธาดาธิบดี/พระราเมศวร (พระเพทราชา)]] (น.121)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 14|พระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (พระเจ้าเสือ)]] (น.122)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 15|พระภูมินทราชา (พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ)]] (น.128)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 16|พระมหาธรรมราชา (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)]] (น.133)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 17|พระเจ้าอุทุมพรราชา]] (น.145)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 18|พระเจ้าเอกทัศ]] (น.147)
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2|ว่าด้วยตำนานแลทำเนียบต่าง ๆ]] (น. 165)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 1|ลำดับกษัตริย์]] (น. 166)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 2|ตำนานของพระมหากษัตริย์แต่โบราณ]] (น. 169)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 3|จดหมายเหตุรบพม่า]] (น. 171)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 4|ชื่อเมือง]] (น. 182)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 5|มหาเจดียสถาน]] (น. 190)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 6|เรื่องพระพุทธบาทแลพระฉาย]] (น. 192)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 7|แผนที่กรุงศรีอยุทธยา]] (น. 196)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 8|ชื่อวัด (พระอารามหลวง) ในกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 200)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 9|พระราชวังหลวง]] (น. 202)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 10|ปราสาทราชมณเฑียร]] (น. 203)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 11|พระราชวังบวร]] (น. 205)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 12|บาญชีพระนามเจ้านาย]] (น. 206)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 13|ชื่อขุนนางวังหลวง]] (น. 218)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 14|เครื่องยศขุนนาง]] (น. 226)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 15|รวางช้างต้น]] (น. 227)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 16|รวางม้าต้น]] (น. 236)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 17|รถพระที่นั่ง]] (น. 239)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 18|เรือพระที่นั่ง]] (น. 240)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 19|สมณศักดิ์]] (น. 242)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 20|ชื่อปืนใหญ่สำหรับกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 243)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 21|ราชประเพณีกรุงศรีอยุธยา]] (น. 244)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 22|ว่าด้วยเกียรติยศกรมพระราชวังบวร]] (น. 257)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 23|สร่วยแลอากร]] (น. 258)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 24|ภาษีอากร]] (น. 261)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 25|รายจ่ายพระราชทรัพย์]] (น. 262)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 26|ตารางรายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน]] (น. 265)
|Width=
|Css=
|Header={{หสล2|1|{{{pagenum}}}|คำให้การชาวกรุงเก่า|7=กรุงศรีอยุทธยา}}
|Footer=
}}
[[หมวดหมู่:ดัชนีประวัติศาสตร์]]</text>
      <sha1>0fgfsxzyaydsrz11gg93vy1x71i7sy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287648</id>
      <parentid>287646</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T16:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287648</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11809" sha1="qatjfxn244y5ebn5rdrplezdntmjceu" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ=[[คำให้การชาวกรุงเก่า]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=(1) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|ผู้แปล=(ตอนที่ 1) {{ลผส|มองต่อ}}&lt;br&gt;(ตอนที่ 2) {{ลผส|มองต่อ}}; {{ลผส|หลวงประพันธ์พัฒนาการ (ศร สามโกเศศ)}}
|บรรณาธิการ=(1) {{ลผส|หลวงโยธาธรรมนิเทศ (แจ่ม จุลละเลข)}}&lt;br&gt;(2) {{ลผส|พระพินิจวรรณ​การ (แสง สาลิตุล)|นายแสง เปรียญ}}&lt;br&gt;(2) {{ลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}; {{ลผส|พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์)}}
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่={{ลสย|โบราณคดีสโมสร}} เผยแพร่; {{ลสย|โรงพิมพ์ไทย}} พิมพ์; พระยาเจริญราชธน (มิ้น เลาหเสรษฐี) พิมพ์แจกในงานศพอิ่ม จ.จ. ผู้มารดา พ.ศ. 2457
|สถานที่=พระนคร
|ปี=2457
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=C
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist
1to289 = thai
1 = -
2 = 1
16 = 1
19 = 1
/&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/คำนำ|คำนำ]] (น. 1)
# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/สารบาญ|สารบาญ]] (น. 1)
# ภาค
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1|ว่าด้วยพงษาวดาร]] (น. 1)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1|พงษาวดารก่อนสร้างกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 1|เรื่องพระพุทธฉาย พระพุทธบาท]] (น.1)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 2|ราชพงษาวดารกรุงอินทปรัษฐ]] (น.4)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 3|ราชพงษาวดารกรุงศุโขไทย]] (น.11)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 4|ราชพงษาวดารพระนครสวรรค์บุรี]] (น.27)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 5|ราชพงษาวดารพระนครพิศณุโลก]] (น.35)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 6|ราชพงษาวดารพระนครไชยนาทบุรี]] (น.39)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 7|ราชพงษาวดารพระนครสิงหบุรี]] (น.41)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 8|ราชพงษาวดารพระนครเพ็ชรบุรี]] (น.44)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2|พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 1|พระเจ้าอู่ทอง (พระรามาธิบดีที่ 1)]] (น.45)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 2|พระพันวษา (พระรามาธิบดีที่ 2)]] (น.57)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 3|พระปรเมศวร (พระไชยราชาธิราช)]] (น.67)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 4|ขุนชินราช]] (น.68)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 5|พระมหาจักรวรรดิ์ (พระมหาจักรพรรดิ)]] (น.71)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 6|พระมหินทร์]] (น.82)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 7|พระสุธรรมราชา (พระมหาธรรมราชา)]] (น.84)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 8|พระนเรศวร]] (น.85)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 9|พระเอกาทศรฐ]] (น.93)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 10|พระเจ้าติโลกนาถ (พระเจ้าทรงธรรม)]] (น.74)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 11|พระเจ้ารามาธิเบศร/พระเจ้ารามาธิบดี (พระเจ้าปราสาททอง)]] (น.97)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 12|พระนารายน์]] (น.100)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 13|พระธาดาธิบดี/พระราเมศวร (พระเพทราชา)]] (น.121)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 14|พระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (พระเจ้าเสือ)]] (น.122)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 15|พระภูมินทราชา (พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ)]] (น.128)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 16|พระมหาธรรมราชา (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)]] (น.133)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 17|พระเจ้าอุทุมพรราชา]] (น.145)
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 18|พระเจ้าเอกทัศ]] (น.147)
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2|ว่าด้วยตำนานแลทำเนียบต่าง ๆ]] (น. 165)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 1|ลำดับกษัตริย์]] (น. 166)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 2|ตำนานของพระมหากษัตริย์แต่โบราณ]] (น. 169)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 3|จดหมายเหตุรบพม่า]] (น. 171)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 4|ชื่อเมือง]] (น. 182)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 5|มหาเจดียสถาน]] (น. 190)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 6|เรื่องพระพุทธบาทแลพระฉาย]] (น. 192)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 7|แผนที่กรุงศรีอยุทธยา]] (น. 196)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 8|ชื่อวัด (พระอารามหลวง) ในกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 200)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 9|พระราชวังหลวง]] (น. 202)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 10|ปราสาทราชมณเฑียร]] (น. 203)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 11|พระราชวังบวร]] (น. 205)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 12|บาญชีพระนามเจ้านาย]] (น. 206)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 13|ชื่อขุนนางวังหลวง]] (น. 218)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 14|เครื่องยศขุนนาง]] (น. 226)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 15|รวางช้างต้น]] (น. 227)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 16|รวางม้าต้น]] (น. 236)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 17|รถพระที่นั่ง]] (น. 239)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 18|เรือพระที่นั่ง]] (น. 240)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 19|สมณศักดิ์]] (น. 242)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 20|ชื่อปืนใหญ่สำหรับกรุงศรีอยุทธยา]] (น. 243)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 21|ราชประเพณีกรุงศรีอยุธยา]] (น. 244)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 22|ว่าด้วยเกียรติยศกรมพระราชวังบวร]] (น. 257)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 23|สร่วยแลอากร]] (น. 258)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 24|ภาษีอากร]] (น. 261)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 25|รายจ่ายพระราชทรัพย์]] (น. 262)
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 26|ตารางรายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน]] (น. 265)
|Width=
|Css=
|Header={{หสล2|1|{{{pagenum}}}|คำให้การชาวกรุงเก่า|7=กรุงศรีอยุทธยา}}
|Footer=
}}
[[หมวดหมู่:ดัชนีประวัติศาสตร์]]</text>
      <sha1>qatjfxn244y5ebn5rdrplezdntmjceu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88873</id>
    <revision>
      <id>287642</id>
      <parentid>287550</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287642</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3522" sha1="s1sjaowotxqf46ut2438mp3y29u7sqd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Peatlnwza&quot; /&gt;{{ก|(๔)}}&lt;/noinclude&gt;เมื่อพม่าได้ไทยไป พระเจ้าอังวะก็คงจะตั้งข้าราชการพม่าซึ่งรู้แบบแผนขนบธรรมเนียมเปนกรรมการถามคำให้การทำนองเดียวกัน แต่การถามคำให้การอย่างนี้ ผู้ถามกับผู้ตอบไม่เข้าใตภาษากัน ต้องใช้ล่ามแปลทั้งคำถามแลคำตอบ แล้วแต่ล่ามจะแปลว่ากะไร เมื่อล่ามแปลได้ความอย่างไร ก็จดลงเปนภาษาพม่าอย่างเราจดคำให้การพม่าลงเปนภาษาไทย เพราะฉนั้นหนังสือคำให้การขุนหลวงหาวัด ถ้ามีจริงต้นฉบับเดิมคงเปนภาษาพม่ามิใช่ภาษาไทยที่หมอสมิธเอามาพิมพ์

ข้อ ๓ ต้นฉบับคำให้การขุนหลวงหาวัดนั้น ถ้ามี คงจะมีอยู่ในหอหลวงเมืองพม่า ถ้าจะมีนอกจากฉบับหอหลวง ก็คงจะมีสำเนาอยู่ในกระทรวงเสนาบดีที่ได้มีน่าที่ถามคำให้การ เช่นกระทรวงมหาดไทยหรือกระทรวงกระลาโหมของพม่า ว่าอย่างวมากจะมีไม่เกิน ๔-๕ ฉบับ ทำไมจึงจะเข้ามาได้ถึงเมืองไทย แลมากลายเปนภาษาไทยอย่างวิปลาสเลอะเทอะเช่นหมอสมิธพิมพ์ ด้วยเหตุเหล่านี้จึงสงไสยว่าหนังสือที่เรียกว่า &quot;คำให้การขุนหลวงหาวัด&quot; นี้ น่าจะเปนเรื่องราวที่ชาวกรุงเก่าผู้มีอายุอยู่มาจนในกรุงรัตนโกสินทร์ เรียบเรียงขึ้นไว้ตามรู้ตามเห็น ต่อมาเมื่อไม่รู้ว่าใครแต่ง จึ่งไปเหมาให้เปนคำให้การของขุนหลวงหาวัดดอกกระมัง

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระบรมราชาธิบายในเรื่องนี้ว่า หนังสือเรื่องคำให้การขุนหลวงหาวัดนั้น ฉบับเดิมจะได้มาเมื่อไรไม่ทรงทราบ แต่ฉบับหอหลวงของเรามีจริง ได้เคยทอดพระเนตรเห็นมาแต่ก่อน แต่ไม่เหมือนกับ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1sjaowotxqf46ut2438mp3y29u7sqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:Isma4l</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88901</id>
    <revision>
      <id>287639</id>
      <timestamp>2026-03-27T13:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>1899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่</comment>
      <origin>287639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="9qa8el0yuhy02wmdsw7034eaglm52fz" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Isma4l}}

-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 20:55, 27 มีนาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>9qa8el0yuhy02wmdsw7034eaglm52fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88902</id>
    <revision>
      <id>287641</id>
      <timestamp>2026-03-27T15:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <comment>/* ยังไม่พิสูจน์อักษร */ สร้างหน้าด้วย &quot;ฉบับหมอ&quot;</comment>
      <origin>287641</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rboiiel0hlbizkj5ahr3ai57hx8p3jg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Peatlnwza&quot; /&gt;{{ก|(๕)}}&lt;/noinclude&gt;ฉบับหมอ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rboiiel0hlbizkj5ahr3ai57hx8p3jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287643</id>
      <parentid>287641</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T15:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287643</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="4ye8ax353bk5jm3rsaerrck7cfbw1yl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Peatlnwza&quot; /&gt;{{ก|(๕)}}&lt;/noinclude&gt;ฉบับที่หมอสมิธพิมพ์ แลทรงทราบว่า พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเชื่อว่าเปนหนังสือมีหลักฐาน ในพระราชนิพนธ์หลายแห่ง คือในจาฤกฐานพระพุทธรูปปางต่าง ๆ ซึ่งทรงพระราชอุทิศถวายพระเจ้าแผ่นดินครั้งกรุงเก่าเปนต้น พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงใช้พะนามพระเจ้าแผ่นดินตามที่เรียกในหนังสือคำให้การของขุนหลวงหาวัดหลายพระองค์ หนังสือเรื่องนี้ทรงพระดำริห์ว่า ฉบับเดิมคงมีหลักฐานอยู่อย่างไรเปนแน่ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงเชื่อถือ แต่ฉบับที่หมอสมิธพิมพ์ มีผู้ใดได้แทรกแซงเพิ่มเติมจนเลอะเทอะเต็มทีเสียแล้ว สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้พระราชทานพระบรมราชาธิบายเรื่องหนังสือคำให้การขุนหลวงหาวัดได้ดังนี้

ครั้นต่อมาถึงรัชกาลปัตยุบันนี้เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๔ หอพระสมุดวชิรญาณได้หนังสือคำให้การขุนหลวงหาวัดที่เปนตัวฉบับหลวงมาเล่มสมุดไทย ๑ ลายมือเขียนตัวรงรู้ได้เปนแน่ว่าเขียนในรัชกาลที่ ๔ ชื่อเรื่องก็ไม่ได้เรียกว่า &quot;คำให้การขุนหลวงหาวัด&quot; เรียกว่า &quot;พระราชพงษาวดารแปลจากภาษารามัญ&quot; ได้เอาหนังสือเล่มฉบับหลวงนี้สอบกับฉบับที่หมอสมิธพิมพ์ ก็ปรากฏแน่นอนว่า ฉบับพิมพ์นั้นมีผู้แทรกแซงข้อความลง ตรงตามที่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงทรงรับสั่ง แลได้หลักฐานเนื่องในประวัติของหนังสือเรื่องนี้ที่ยังไม่รู้ขึ้นอีก ๒ ข้อ คือ ข้อ ๑ ได้ความรู้ว่า หนังสือที่เรียกว่าคำให้การขุนหลวงหาวัดนั้น ได้มีผู้แปลจากภาษาพม่าเปนภาษารามัญไว้เสียชั้น ๑ แล้ว เห็นจะเปน&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ye8ax353bk5jm3rsaerrck7cfbw1yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf/7</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88903</id>
    <revision>
      <id>287644</id>
      <timestamp>2026-03-27T15:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <comment>/* ยังไม่พิสูจน์อักษร */ สร้างหน้าด้วย &quot;&quot;</comment>
      <origin>287644</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2bw5638oifxc2i0x72dxuebt33e82ut" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Peatlnwza&quot; /&gt;{{ก|(๖)}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2bw5638oifxc2i0x72dxuebt33e82ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คำให้การชาวกรุงเก่า</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88904</id>
    <revision>
      <id>287645</id>
      <timestamp>2026-03-27T15:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;{{หัวเรื่อง | ชื่อ = [[คำให้การชาวกรุงเก่า]] | ปี = 2457 | ผู้สร้างสรรค์ =  | บรรณาธิการ =   | ผู้แปล = ม่องต่อ | ส่วน = หน้าต้น | ผู้มีส่วนร่วม = พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ | ก่...&quot;</comment>
      <origin>287645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="gsjodq3jia0gtjtf4g89pg65j6f4lnn" xml:space="preserve">{{หัวเรื่อง
| ชื่อ = [[คำให้การชาวกรุงเก่า]]
| ปี = 2457
| ผู้สร้างสรรค์ = 
| บรรณาธิการ =  
| ผู้แปล = ม่องต่อ
| ส่วน = หน้าต้น
| ผู้มีส่วนร่วม = พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
| ก่อนหน้า = 
| ถัดไป = [[/คำนำ/]]
| หมายเหตุ = 
| สถานีย่อย = ชีวประวัติ
}}
&lt;pages index=&quot;คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;1&quot;/&gt;
{{ลมท}}</text>
      <sha1>gsjodq3jia0gtjtf4g89pg65j6f4lnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287647</id>
      <parentid>287645</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T16:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <origin>287647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10513" sha1="0m14gcj6lyymtrj62573rslfngd4dz6" xml:space="preserve">{{หัวเรื่อง
| ชื่อ = [[คำให้การชาวกรุงเก่า]]
| ปี = 2457
| ผู้สร้างสรรค์ = 
| บรรณาธิการ = 
| ผู้แปล = ม่องต่อ และ หลวงประพันธ์พัฒนาการ (ศร สามโกเศศ)
| ส่วน = 
| ผู้มีส่วนร่วม = พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
| ก่อนหน้า = 
| ถัดไป = [[/คำนำ/]]
| หมายเหตุ = 
| สถานีย่อย = ชีวประวัติ
}}
&lt;pages index=&quot;คหก กรุงเก่า - ๒๔๕๗ a.pdf&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;1&quot;/&gt;
{{คหน}}
{{สบช|
# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/คำนำ|คำนำ]]
# [[คำให้การชาวกรุงเก่า/สารบาญ|สารบาญ]]
# ภาค
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1|ว่าด้วยพงษาวดาร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1|พงษาวดารก่อนสร้างกรุงศรีอยุทธยา]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 1|เรื่องพระพุทธฉาย พระพุทธบาท]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 2|ราชพงษาวดารกรุงอินทปรัษฐ]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 3|ราชพงษาวดารกรุงศุโขไทย]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 4|ราชพงษาวดารพระนครสวรรค์บุรี]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 5|ราชพงษาวดารพระนครพิศณุโลก]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 6|ราชพงษาวดารพระนครไชยนาทบุรี]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 7|ราชพงษาวดารพระนครสิงหบุรี]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 1/เรื่องที่ 8|ราชพงษาวดารพระนครเพ็ชรบุรี]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2|พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 1|พระเจ้าอู่ทอง (พระรามาธิบดีที่ 1)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 2|พระพันวษา (พระรามาธิบดีที่ 2)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 3|พระปรเมศวร (พระไชยราชาธิราช)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 4|ขุนชินราช]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 5|พระมหาจักรวรรดิ์ (พระมหาจักรพรรดิ)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 6|พระมหินทร์]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 7|พระสุธรรมราชา (พระมหาธรรมราชา)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 8|พระนเรศวร]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 9|พระเอกาทศรฐ]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 10|พระเจ้าติโลกนาถ (พระเจ้าทรงธรรม)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 11|พระเจ้ารามาธิเบศร/พระเจ้ารามาธิบดี (พระเจ้าปราสาททอง)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 12|พระนารายน์]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 13|พระธาดาธิบดี/พระราเมศวร (พระเพทราชา)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 14|พระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (พระเจ้าเสือ)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 15|พระภูมินทราชา (พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 16|พระมหาธรรมราชา (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 17|พระเจ้าอุทุมพรราชา]]
#### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 1/ตอน 2/เรื่องที่ 18|พระเจ้าเอกทัศ]]
## [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2|ว่าด้วยตำนานแลทำเนียบต่าง ๆ]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 1|ลำดับกษัตริย์]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 2|ตำนานของพระมหากษัตริย์แต่โบราณ]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 3|จดหมายเหตุรบพม่า]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 4|ชื่อเมือง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 5|มหาเจดียสถาน]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 6|เรื่องพระพุทธบาทแลพระฉาย]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 7|แผนที่กรุงศรีอยุทธยา]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 8|ชื่อวัด (พระอารามหลวง) ในกรุงศรีอยุทธยา]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 9|พระราชวังหลวง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 10|ปราสาทราชมณเฑียร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 11|พระราชวังบวร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 12|บาญชีพระนามเจ้านาย]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 13|ชื่อขุนนางวังหลวง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 14|เครื่องยศขุนนาง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 15|รวางช้างต้น]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 16|รวางม้าต้น]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 17|รถพระที่นั่ง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 18|เรือพระที่นั่ง]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 19|สมณศักดิ์]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 20|ชื่อปืนใหญ่สำหรับกรุงศรีอยุทธยา]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 21|ราชประเพณีกรุงศรีอยุธยา]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 22|ว่าด้วยเกียรติยศกรมพระราชวังบวร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 23|สร่วยแลอากร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 24|ภาษีอากร]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 25|รายจ่ายพระราชทรัพย์]]
### [[คำให้การชาวกรุงเก่า/ภาค 2/ตอน 26|ตารางรายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน]]
}}
{{ลมท}}</text>
      <sha1>0m14gcj6lyymtrj62573rslfngd4dz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:GergesBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88905</id>
    <revision>
      <id>287649</id>
      <timestamp>2026-03-27T18:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>1899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่</comment>
      <origin>287649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="67p5nd2gczq731ymmq9e33gdxgm4rhi" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=GergesBot}}

-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 01:35, 28 มีนาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>67p5nd2gczq731ymmq9e33gdxgm4rhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ดัชนี:ชินกาล - ๒๕๐๑.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>88906</id>
    <revision>
      <id>287650</id>
      <timestamp>2026-03-27T19:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;&quot;</comment>
      <origin>287650</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="a5jk5o73zdnjpv5expf3mdvfs7a51eq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ=[[ชินกาลมาลีปกรณ์]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=
|ผู้แปล=
|บรรณาธิการ=
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่=
|สถานที่=
|ปี=
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=X
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist /&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>a5jk5o73zdnjpv5expf3mdvfs7a51eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ดัชนี:พระราชพงศาวดารกรุงสยาม จากต้นฉบับของ บริติชมิวเซียม.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>88907</id>
    <revision>
      <id>287651</id>
      <timestamp>2026-03-27T19:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peatlnwza</username>
        <id>10757</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;&quot;</comment>
      <origin>287651</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="8w8b1nrs5pv9yseulzkyb0fkekdwv02" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ=[[พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ฉบับบริติชมิวเซียม]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=
|ผู้แปล=
|บรรณาธิการ=
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่=
|สถานที่=
|ปี=2507
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=X
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist /&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>8w8b1nrs5pv9yseulzkyb0fkekdwv02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287652</id>
      <parentid>287651</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T01:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamevine</username>
        <id>11908</id>
      </contributor>
      <origin>287652</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="dd7p5koc4gktbcpbx36rvz7zmu0m94i" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|ประเภท=หนังสือ
|ชื่อ={{ลบ|ไฟล์เสีย + ซ้ำซ้อนกับ [[ดัชนี:Phongsawadan Chak Tonchabap Thi Pen Sombat Khong Britit Miusiam 1964.djvu]] }} [[พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ฉบับบริติชมิวเซียม]]
|ภาษา=th
|เล่ม=
|ผู้สร้างสรรค์=
|ผู้แปล=
|บรรณาธิการ=
|ผู้วาดภาพประกอบ=
|สถานศึกษา=
|ผู้เผยแพร่=
|สถานที่=
|ปี=2507
|รหัส=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|จากวารสาร=
|ที่มา=pdf
|ภาพ=1
|ความคืบหน้า=X
|การผสานหน้า=no
|วันที่ตรวจสอบเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์=
|หน้า=&lt;pagelist /&gt;
|ชุดเล่ม=
|จำนวน=
|หมายเหตุ=
|Width=
|Css=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>dd7p5koc4gktbcpbx36rvz7zmu0m94i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Pisat Khong Thai 2546.djvu/105</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88908</id>
    <revision>
      <id>287653</id>
      <timestamp>2026-03-28T02:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>สีทราย</username>
        <id>11827</id>
      </contributor>
      <comment>/* ยังไม่พิสูจน์อักษร */ สร้างหน้าด้วย &quot;ผมใจหายอย่างไรบอกไม่ถูก เขียนตามคำที่ท่านพูดมาแล้ว        &quot;เอ้า ต่อไป&quot; ท่าสั่ง &quot;ยุพินเอ๋ย ทั้งฉันและยุพินมีกรรมทั้งคู่ ฉันเองไม่เคยคิดว่าจะพบรักอีกในชีวิต เพราะอาย...&quot;</comment>
      <origin>287653</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4414" sha1="r24axj6qgdf5516so5quugims95i3gp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;สีทราย&quot; /&gt;{{หสล|๑๐๓}}&lt;/noinclude&gt;ผมใจหายอย่างไรบอกไม่ถูก เขียนตามคำที่ท่านพูดมาแล้ว
       &quot;เอ้า ต่อไป&quot; ท่าสั่ง &quot;ยุพินเอ๋ย ทั้งฉันและยุพินมีกรรมทั้งคู่ ฉันเองไม่เคยคิดว่าจะพบรักอีกในชีวิต เพราะอายุฉันมันเลยไปแล้ว แต่ยุพินรักฉัน ในที่สุดกรรมของฉันก็แผ่มาถึงยุพิน วิมานของเราทลายลงแล้ว ฉันตายแล้ว ตายแต่บ่ายวันนี้-ตายโดยกะทันหัน&quot;
       ตอนนี้ผมสะดุ้งทั้งตัว เงยหน้ามองท่าน นี่ท่านของผมที่เคยเป็นคนเมตตากรุณาและเที่ยงธรรม จะออกอุบายในจดหมายนี้เพื่อปัดหญิงนั้นไปให้พ้นตัวท่านกระนั้นหรือ ไม่น่าจะเป็นอย่างนี้
       &quot;อย่าลังเล!&quot; ท่านดุ &quot;เขียนตามที่ฉันบอก ...บ้านนั้นฉันซื้อและตกแต่งจดทะเบียนเป็นของยุพินแล้วเรียบร้อย และเงินที่ฝากแบงก์ไว้ในนามของยุพินแล้วนั้น ตัวเช็คอยู่กับนายทองคำ แล้วเขาจะมอบให้ยุพินเอง เงินก้อนนี้ยุพินจะเลี้ยงตัวเองได้ไปนานจนกว่ายุพินจะมีสามีใหม่ หรือจะไม่มีก็ยังบำรุงยุพินไปได้นานมาก&quot;
       ผมถอนใจเฮือกใหญ่ คิดอะไรไม่ถูก เป็นลูกจ้างก็ต้องเขียนไปตามสั่ง ทั้งไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ เลยอึดอัดใจเหมือนเล่นละคร เหมือนฝัน จะว่าท่านปัดหญิงนี้ไปอย่างไม่ต้องการ แต่ที่ไหนได้ ท่านก็ทำอย่างมนุษย์ที่ใจเป็นธรรมอยู่อย่างเดิม
       &quot;แกสงสัยรึ?&quot; ถามเบาๆ
       &quot;ครับผม ผมแปลไม่ออก&quot;
       &quot;ฉันตายแล้วจริงๆ&quot;
       ผมฉงนใจ จ้องดูท่านตั้งแต่หัวตลอดเท้า ร่างกายในชุดแบบสากลนิ่งดังรูปปั้น
       &quot;ท่านล้อกระผมดังนี้ทำไม?&quot; ผมถามท่าน แต่ท่านไม่ตอบ ฟ้าคำรามไกลๆ คล้ายฝนจะตกอีก ผมยุ่งยากหัวใจ เฮ้อ! วันนี้มีแต่กลุ้ม
       &quot;ทองคำ ฉันพูดตะกี้ ไม่ได้ล้อแกเล่น ฉันพูดจริงๆ และมันก็เป็นความจริง โน่นแกมองดูโน่นสิ&quot;
       ท่ายกมือชี้ไปข้างผนังตึก ผมเหลียวไปตามที่ท่านชี้ ตรงนั้นเป็นพื้นกำแพงว่างเปล่า ท่อนแขนของท่านยังคงชูอยู่ดังนั้น ผมก็มองนิ่งอยู่คล้านคนบ้า แต่ทันได้นั้นเองพื้นผนังเปล่านั้นก็บังเกิดมีภาพขึ้นคล้าย&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r24axj6qgdf5516so5quugims95i3gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287654</id>
      <parentid>287653</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T02:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>สีทราย</username>
        <id>11827</id>
      </contributor>
      <origin>287654</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4414" sha1="mc1wg52ib2orbc5xz5q4odbmzhn0qwa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;สีทราย&quot; /&gt;{{หสล|๑๐๓}}&lt;/noinclude&gt;ผมใจหายอย่างไรบอกไม่ถูก เขียนตามคำที่ท่านพูดมาแล้ว
       &quot;เอ้า ต่อไป&quot; ท่านสั่ง &quot;ยุพินเอ๋ย ทั้งฉันและยุพินมีกรรมทั้งคู่ ฉันเองไม่เคยคิดว่าจะพบรักอีกในชีวิต เพราะอายุฉันมันเลยไปแล้ว แต่ยุพินรักฉัน ในที่สุดกรรมของฉันก็แผ่มาถึงยุพิน วิมานของเราทลายลงแล้ว ฉันตายแล้ว ตายแต่บ่ายวันนี้-ตายโดยกะทันหัน&quot;
       ตอนนี้ผมสะดุ้งทั้งตัว เงยหน้ามองท่าน นี่ท่านของผมที่เคยเป็นคนเมตตากรุณาและเที่ยงธรรม จะออกอุบายในจดหมายนี้เพื่อปัดหญิงนั้นไปให้พ้นตัวท่านกระนั้นหรือ ไม่น่าจะเป็นอย่างนี้
       &quot;อย่าลังเล!&quot; ท่านดุ &quot;เขียนตามที่ฉันบอก ...บ้านนั้นฉันซื้อและตกแต่งจดทะเบียนเป็นของยุพินแล้วเรียบร้อย และเงินที่ฝากแบงก์ไว้ในนามของยุพินแล้วนั้น ตัวเช็คอยู่กับนายทองคำ แล้วเขาจะมอบให้ยุพินเอง เงินก้อนนี้ยุพินจะเลี้ยงตัวเองได้ไปนานจนกว่ายุพินจะมีสามีใหม่ หรือจะไม่มีก็ยังบำรุงยุพินไปได้นานมาก&quot;
       ผมถอนใจเฮือกใหญ่ คิดอะไรไม่ถูก เป็นลูกจ้างก็ต้องเขียนไปตามสั่ง ทั้งไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ เลยอึดอัดใจเหมือนเล่นละคร เหมือนฝัน จะว่าท่านปัดหญิงนี้ไปอย่างไม่ต้องการ แต่ที่ไหนได้ ท่านก็ทำอย่างมนุษย์ที่ใจเป็นธรรมอยู่อย่างเดิม
       &quot;แกสงสัยรึ?&quot; ถามเบาๆ
       &quot;ครับผม ผมแปลไม่ออก&quot;
       &quot;ฉันตายแล้วจริงๆ&quot;
       ผมฉงนใจ จ้องดูท่านตั้งแต่หัวตลอดเท้า ร่างกายในชุดแบบสากลนิ่งดังรูปปั้น
       &quot;ท่านล้อกระผมดังนี้ทำไม?&quot; ผมถามท่าน แต่ท่านไม่ตอบ ฟ้าคำรามไกลๆ คล้ายฝนจะตกอีก ผมยุ่งยากหัวใจ เฮ้อ! วันนี้มีแต่กลุ้ม
       &quot;ทองคำ ฉันพูดตะกี้ ไม่ได้ล้อแกเล่น ฉันพูดจริงๆ และมันก็เป็นความจริง โน่นแกมองดูโน่นสิ&quot;
       ท่ายกมือชี้ไปข้างผนังตึก ผมเหลียวไปตามที่ท่านชี้ ตรงนั้นเป็นพื้นกำแพงว่างเปล่า ท่อนแขนของท่านยังคงชูอยู่ดังนั้น ผมก็มองนิ่งอยู่คล้ายคนบ้า แต่ทันใดนั้นเองพื้นผนังเปล่านั้นก็บังเกิดมีภาพขึ้นคล้าย&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mc1wg52ib2orbc5xz5q4odbmzhn0qwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Pisat Khong Thai 2546.djvu/106</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88909</id>
    <revision>
      <id>287655</id>
      <timestamp>2026-03-28T02:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>สีทราย</username>
        <id>11827</id>
      </contributor>
      <comment>/* ยังไม่พิสูจน์อักษร */ สร้างหน้าด้วย &quot;จอภาพยนตร์ ภาพนั้นเป็นภาพของท่านเอง ผมมีความรู้สึกดังคนครึ่งหลับครึ่งตื่นและฝันไป เห็นท่านกำลังยืนต่อราคาสามล้อ ที่นั่นเป็นถนนในเมืองอะไรก็เดาไม่ถูกเพราะ...&quot;</comment>
      <origin>287655</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="oziawwj7aocayrpno291xd7ebbt096b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;สีทราย&quot; /&gt;{{หสล|๑๐๔}}&lt;/noinclude&gt;จอภาพยนตร์ ภาพนั้นเป็นภาพของท่านเอง ผมมีความรู้สึกดังคนครึ่งหลับครึ่งตื่นและฝันไป เห็นท่านกำลังยืนต่อราคาสามล้อ ที่นั่นเป็นถนนในเมืองอะไรก็เดาไม่ถูกเพราะไม่เคยไป ท่านได้ขึ้นนั่งสามล้อไป
       ภาพนั้นติดต่อไปดังภาพยนตร์ รถสามล้อของท่านวิ่งเรื่อยไป และข้างหน้ามีรถเมล์สวนมา สามล้อเลยหักหลบรถเมล์ แต่บังเอิญมีเด็กวิ่งออกมาข้างนั้น สามล้อเลยหักกลับอีกทีก็เลยเสยเข้ากับรถเมล์ ผมสะดุ้ง ทั้งตัวนายได้ถูกรถทับหน้าตาแหลกเหลว
       ทนไม่ไหวแล้ว นี่อะไรกัน ผมทะลึ่งลุกขึ้นยืน ภาพที่กำแพงหายไปทันที ผมตัวแข็งคล้ายๆ จะกระดินไม่ไหว ค่อยๆ หันดู นายยังคงนั่งชูมือชี้ไปยังภาพที่ผนัง โดยยังไม่ได้ลดมือลง บัดนั้นหูผมแว่วคล้ายหญิงหัวเราะอย่างเย้ยเหยัน ผู้หญิงแปลกหน้าที่ชื่อยุพินหัวเราะเยาะนายผมหรือที่คิดจะผละทิ้งเธอ แต่เธอต้องแอบฟังเรื่องอยู่และเห็นเหตุการณ์หมดแล้ว ผมรีบหันไปมองหาเสียง แต่เปล่าเลย ไม่มีใครในที่นั้น และประตูห้องยุพินก็ปิดสนิท แล้วใครหัวเราะ? ผมหันกลับมาดูนาย คุณพระช่วย! นายหายไปเสียแล้ว ผมตะโกนขึ้นด้วยความกลัวสุดขีด โดดข้ามเก้าอี้วิ่งไปเปิดประตูกระชากอย่างแรง พอประตูเปิดจึงรู้ว่าเป็นเวลารุ่งเช้าแล้ว พระอาทิตย์กำลังจะพ้นขอบฟ้า ผมวิ่งไม่กลัวล้ม ตรงเข้าปลุกคนสวนแล้วตะโกนปลุกต่อๆ ไปทั้งบ้าน แล้วชวนกันเข้าตึกอีก  ปลุกหญิงที่ชื่อยุพิน พอเธอรู้เรื่องหน้าซีดไม่มีสีเลือดเลย แต่มีเค้าว่าไม่เชื่อที่ผมพูด กระดาษที่ผมเขียนข้อความตามที่นายสั่งให้เขียน ทุกคนได้อ่านดูตามนั้น แต่ก็เกิดวิพากษ์วิจารณ์กันเอ็ดอึง รวมๆ ความว่า คล้ายๆ ผมจะเป็นผู้ก่อนเรื่องขึ้นเองให้เป็นไปดังนั้น ผมมองหน้้าทุกคนด้วยความน้อยใจระคนโกรธ ออกท่าออกทางเล่าเหตุเมื่อกลางดึกให้ทุกคนฟัง แต่ทุกคนดูจะไม่สนใจฟังผม ยิ่งยุพินด้วยแล้วมองตาผมด้วยดวงตาดุๆ แสดงความเคียดแค้นชิงชัง
       เราทุ่มเถียงกันเป็นเวลานาน บางคนยื่นหน้าเข้าหาผม ถามอย่างตะคอกว่า
       &quot;บอกหน่อย! ทำไมทำอย่างนี้ เล่ห์เหลี่ยมอะไรกัน?&quot;
       ผมอยากจะคลั่งตาย พอดีหนังสือพิมพ์มาส่งตอนเช้า ผมไหวดีโดด&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oziawwj7aocayrpno291xd7ebbt096b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>287656</id>
      <parentid>287655</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T02:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>สีทราย</username>
        <id>11827</id>
      </contributor>
      <origin>287656</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4988" sha1="9jfesuxqhhix0xnb7e4g77t3gvdm5lf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;สีทราย&quot; /&gt;{{หสล|๑๐๔}}&lt;/noinclude&gt;จอภาพยนตร์ ภาพนั้นเป็นภาพของท่านเอง ผมมีความรู้สึกดังคนครึ่งหลับครึ่งตื่นและฝันไป เห็นท่านกำลังยืนต่อราคาสามล้อ ที่นั่นเป็นถนนในเมืองอะไรก็เดาไม่ถูกเพราะไม่เคยไป ท่านได้ขึ้นนั่งสามล้อไป
       ภาพนั้นติดต่อไปดังภาพยนตร์ รถสามล้อของท่านวิ่งเรื่อยไป และข้างหน้ามีรถเมล์สวนมา สามล้อเลยหักหลบรถเมล์ แต่บังเอิญมีเด็กวิ่งออกมาข้างนั้น สามล้อเลยหักกลับอีกทีก็เลยเสยเข้ากับรถเมล์ ผมสะดุ้งทั้งตัว นายได้ถูกรถทับหน้าตาแหลกเหลว
       ทนไม่ไหวแล้ว นี่อะไรกัน ผมทะลึ่งลุกขึ้นยืน ภาพที่กำแพงหายไปทันที ผมตัวแข็งคล้ายๆ จะกระดิกไม่ไหว ค่อยๆ หันดู นายยังคงนั่งชูมือชี้ไปยังภาพที่ผนัง โดยยังไม่ได้ลดมือลง บัดนั้นหูผมแว่วคล้ายหญิงหัวเราะอย่างเย้ยเหยัน ผู้หญิงแปลกหน้าที่ชื่อยุพินหัวเราะเยาะนายผมหรือที่คิดจะผละทิ้งเธอ แต่เธอต้องแอบฟังเรื่องอยู่และเห็นเหตุการณ์หมดแล้ว ผมรีบหันไปมองหาเสียง แต่เปล่าเลย ไม่มีใครในที่นั้น และประตูห้องยุพินก็ปิดสนิท แล้วใครหัวเราะ? ผมหันกลับมาดูนาย คุณพระช่วย! นายหายไปเสียแล้ว ผมตะโกนขึ้นด้วยความกลัวสุดขีด โดดข้ามเก้าอี้วิ่งไปเปิดประตูกระชากอย่างแรง พอประตูเปิดจึงรู้ว่าเป็นเวลารุ่งเช้าแล้ว พระอาทิตย์กำลังจะพ้นขอบฟ้า ผมวิ่งไม่กลัวล้ม ตรงเข้าปลุกคนสวนแล้วตะโกนปลุกต่อๆ ไปทั้งบ้าน แล้วชวนกันเข้าตึกอีก  ปลุกหญิงที่ชื่อยุพิน พอเธอรู้เรื่องหน้าซีดไม่มีสีเลือดเลย แต่มีเค้าว่าไม่เชื่อที่ผมพูด กระดาษที่ผมเขียนข้อความตามที่นายสั่งให้เขียน ทุกคนได้อ่านดูตามนั้น แต่ก็เกิดวิพากษ์วิจารณ์กันเอ็ดอึง รวมๆ ความว่า คล้ายๆ ผมจะเป็นผู้ก่อนเรื่องขึ้นเองให้เป็นไปดังนั้น ผมมองหน้าทุกคนด้วยความน้อยใจระคนโกรธ ออกท่าออกทางเล่าเหตุเมื่อกลางดึกให้ทุกคนฟัง แต่ทุกคนดูจะไม่สนใจฟังผม ยิ่งยุพินด้วยแล้วมองตาผมด้วยดวงตาดุๆ แสดงความเคียดแค้นชิงชัง
       เราทุ่มเถียงกันเป็นเวลานาน บางคนยื่นหน้าเข้าหาผม ถามอย่างตะคอกว่า
       &quot;บอกหน่อย! ทำไมทำอย่างนี้ เล่ห์เหลี่ยมอะไรกัน?&quot;
       ผมอยากจะคลั่งตาย พอดีหนังสือพิมพ์มาส่งตอนเช้า ผมไหวดีโดด&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9jfesuxqhhix0xnb7e4g77t3gvdm5lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:AlbrtChan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88910</id>
    <revision>
      <id>287657</id>
      <timestamp>2026-03-28T05:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>1899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่</comment>
      <origin>287657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="7gisbzx4cnsb8fuqdxdjzd66bc18k90" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=AlbrtChan}}

-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 12:55, 28 มีนาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>7gisbzx4cnsb8fuqdxdjzd66bc18k90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หน้า:Sam Kok 1928 (1).djvu/110</title>
    <ns>250</ns>
    <id>88911</id>
    <revision>
      <id>287658</id>
      <timestamp>2026-03-28T10:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>B20180</username>
        <id>1467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ยังไม่พิสูจน์อักษร */ สร้างหน้าด้วย &quot;อ้วนเสี้ยว ๆ กับหัวเมืองทั้งปวงปรึกษากันว่า ครั้งนี้ใครจะอาสาออกไปรบด้วยฮัวหยงได้  ฝ่ายฮันฮกเจ้าเมืองกิจิ๋วจึงว่า ข้าพเจ้ามีทหารเอกคนหนึ่งชื่อพัวหองจะขออาส...&quot;</comment>
      <origin>287658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="oi83bale5s22qr9712ok4j3ast0rqth" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;B20180&quot; /&gt;{{หัวสามก๊ก|1=2|2=86|3=2}}&lt;/noinclude&gt;อ้วนเสี้ยว ๆ กับหัวเมืองทั้งปวงปรึกษากันว่า ครั้งนี้ใครจะอาสาออกไปรบด้วยฮัวหยงได้

ฝ่ายฮันฮกเจ้าเมืองกิจิ๋วจึงว่า ข้าพเจ้ามีทหารเอกคนหนึ่งชื่อพัวหองจะขออาสาไปตัดเอาสีสะฮัวหยงมาให้จงได้ อ้วนเสี้ยวมีความยินดีจึงเกณฑ์ทหารให้ พัวหองแต่งตัวใส่เกราะแล้วขี่ม้าถือขวานใหญ่เปนอาวุธ ยกทหารออกไปรบด้วยฮัวหยงสามเพลง ฮัวหยงเอาง้าวฟันถูกพัวหองตกม้าตาย ม้าใช้ก็รีบเอาเนื้อความเข้าไปแจ้งแก่อ้วนเสี้ยว แลนายทัพนายกองทั้งปวงรู้ดังนั้นก็ตกใจ อ้วนเสี้ยวจึงว่าทหารเอกของเราสองคนชื่องันเพลงบุนทิวก็ยังไม่เห็นมา ถ้ามาแล้วก็จะกลัวอะไรกับฮัวหยง ครั้งนี้จะได้ใครอาสาออกไป

ขณะนั้นกวนอูจึงว่าแก่อ้วนเสี้ยวว่า

{{โครง}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oi83bale5s22qr9712ok4j3ast0rqth</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>