Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล 0 4588 4755483 4755457 2025-07-05T18:51:31Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ 4755483 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == ===การออกเสียง=== * {{IPA|en|/dɪˈpɹɛʃən/|a=RP}} * {{IPA|en|/dəˈpɹɛʃ(ə)n/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-depression.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɛʃən|s=3}} * {{hyphenation|en|de|pres|sion}} ===คำนาม=== {{en-noun|~}} (ดิเพร็ฌฌัน) # [[การยุบ]][[ตัว]][[ลง]][[ไป]], [[ดีเปรสชัน]], [[แอ่ง]] # [[ภาวะซึมเศร้า]], [[โรค]][[ซึมเศร้า]], [[ความเศร้า]] # [[ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ]] jq6utp6res4b62jbntruszzm85jne5e 0 10713 4755540 1879243 2025-07-06T10:07:39Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755540 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัทลี}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कदली}} หรือ{{bor|th|pi|กทลี}} === การออกเสียง === {{th-pron|กะ-ทะ-ลี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[กล้วย]] == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} # [[กล้วย]] # [[ธง]] # [[ละมั่ง]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} {{topics|pi|ผลไม้|กวาง}} j49506419yt733d53lje641ws5r43ap 0 12724 4755557 1639122 2025-07-06T11:16:35Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755557 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Specie 010.jpg|thumb|300px|ใบ'''กระวาน''' (''Laurus nobilis'')]] === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-วาน}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|km|ក្រវាញ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ไม้ล้มลุก]]ชนิด {{species|Amomum testaceum}} Ridl. ในวงศ์ Zingiberaceae ชอบขึ้นใน[[ป่าดิบชื้น]]ตาม[[ภูมิประเทศ]]ที่เป็น[[เขา#รากศัพท์ 1|เขา]]ทาง[[จันทบุรี]]และ[[ตราด]] [[ผล]]ค่อนข้าง[[กลม]] [[สี]][[นวล]] มี 3 [[พู]] มี[[กลิ่น]][[หอม]][[ฉุน]] ใช้ปรุง[[อาหาร]]และทำ[[ยา]] ชื่อเรียกอื่น เช่น กระวานไทย, กระวานขาว, กระวานจันท์, กระวานโพธิสัตว์ เป็นต้น # ชื่อเรียก[[ใบ]]ของ[[ไม้ต้น]]ชนิด {{species|Laurus nobilis}} L. ในวงศ์ Lauraceae กลิ่นคล้ายกระวาน ใช้เป็น[[เครื่องเทศ]]และแต่งกลิ่นยา ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * [[กระวานเทศ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[นก]]ชนิดหนึ่ง #: {{ux|th|กระวานกระแวนแกลนกลัว}} (สมุทรโฆษคำฉันท์) {{topics|th|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร|นก}} cb56090nrgwmgfnb9mccxrrnakvzaby 0 21436 4755482 2189020 2025-07-05T16:46:57Z Legosigno 17544 4755482 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|บุรุด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|पुरुष}}; เทียบ{{cog|pi|ปุริส}} === การออกเสียง === {{th-pron|บุ-หฺรุด|บุ-หฺรุด-สะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[คน]], [[บุคคล]] #* {{quote-book|th|page=5|title=[[:s:เรื่องพระเขี้ยวแก้ว|เรื่องพระเขี้ยวแก้ว]]|author=พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว|year=2440|year_published=2469|publisher=หอพระสมุดวชิรญาณ|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|พระเจ้าแผ่นดินได้สร้างวิหารหุ้มด้วยทองประดิษฐานไว้เปนที่นมัสการมาหลายชั่ว'''บุรุษ'''}} #* {{quote-book|th|page=209|chapter=[[:s:นิทานเวตาล/ปลายเรื่อง|ปลายเรื่อง]]|title=นิทานเวตาล|author=พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์|year=2461|location=พระนคร|publisher=โรงพิมพ์ไท}} #*: {{usex|th|ในทันใดนั้นมีเสียงกล่าวในอากาศว่า "'''บุรุษ'''พึงฆ่าคนซึ่งตั้งใจจะฆ่าตนได้โดยคลองธรรม"}} #* {{quote-book|th|page=55|chapter=[[:s:ตำนานพระปริตรและพระปริตร/ตำนานที่ 9|อังคุลิมาลปริตร]]|title=ตำนานพระปริตรและพระปริตร|year=2509|location=พระนคร|publisher=ชุมนุมช่าง}} #*: {{usex|th|ให้กำจัดบาปกรรมให้ปราศจากสันดานเหมือนดัง'''บุรุษ'''เอาสาหร่ายและจอกแหนออกจากบ่อน้ำ}} # {{lb|th|สุภาพ}} [[ผู้ชาย]], [[เพศ]][[ชาย]], [[คู่]][[กับ]] [[สตรี]] # {{lb|th|ไวยากรณ์}} [[คำ]][[บอก]][[ผู้]][[พูด]] [[เรียก]][[ว่า]] บุรุษที่ 1, คำบอกผู้[[ที่]]พูด[[ด้วย]] เรียกว่า บุรุษที่ 2, คำบอกผู้ที่พูด[[ถึง]] เรียกว่า บุรุษที่ 3 ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กาบุรุษ|กิงบุรุษ|บรรพบุรุษ|บุรุษโทษ|บุรุษธรรม|บุรุษเพศ|ปฐมบุรุษ|มัชฌิมบุรุษ|รัฐบุรุษ|ราชบุรุษ|วีรบุรุษ|สัตบุรุษ|สุภาพบุรุษ|เอกบุรุษ|บุรุษไปรษณีย์|บุรุษพยาบาล|บุรุษภาพ|บุรุษสรรพนาม|จารบุรุษ|เชษฐบุรุษ|โมฆบุรุษ|อัจฉริยบุรุษ|โรคสำหรับบุรุษ}} g5907wx1haqksfn3ya4kk9xre4johxf 0 23608 4755554 1639653 2025-07-06T11:03:27Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755554 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कनिष्ठ}}; เทียบ{{cog|pi|กนิฏฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กะ-นิด-ถา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[น้อง]] # [[นิ้วก้อย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|น้อง}} [[ขนิษฐา]] {{topics|th|นิ้ว}} leghue9bi12kfyie0ge0iz0ar469ese 0 26891 4755558 1900275 2025-07-06T11:17:22Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755558 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กรามพลู||โบราณ}} === รากศัพท์ === {{slbor|th|ta|கிராம்பு}} หรือ {{m|ta|கராம்பு}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກ້ານພູ}}, {{cog|km|ក្លាំពូ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-พฺลู}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[กลาง]][[ชนิด]] ''Syzygium aromaticum'' (L.) Merr. et L.M. Perry [[ใน]][[วงศ์]] Myrtaceae [[ดอก]][[ตูม]][[มี]][[รส]][[เผ็ด]][[ร้อน]] [[ตาก]][[แห้ง]][[แล้ว]][[ใช้]][[เป็น]][[เครื่องเทศ]][[และ]][[ทำ]][[ยา]] {{topics|th|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} klk07aj41lhm14o6juxeozr1sg3t0fj 0 27105 4755560 1879508 2025-07-06T11:20:49Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755560 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Plantains.jpg|thumb|กล้าย]] === รากศัพท์ === แผลงมาจาก {{m|th|กล้วย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล้าย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[กล้วย]][[ลูกผสม]][[พันธุ์]][[หนึ่ง]][[ใน]][[สกุล]] ''Musa'' [[วงศ์]] Musaceae [[ผล]][[ใหญ่]][[โค้ง]] [[เป็น]][[เหลี่ยม]][[และ]][[ยาว]][[กว่า]][[กล้วยหอม]] [[เปลือก]][[หนา]] [[เนื้อ]][[เหนียว]] [[ไส้]][[แข็ง]][[สี]][[ส้ม]] [[รส]][[หวาน]] [[นิยม]][[กิน]][[เมื่อ]][[ทำ]][[ให้]][[สุก]][[แล้ว]], กล้วยกล้าย [[ก็]][[เรียก]] {{topics|th|ผลไม้}} qep2pv7qp1m2wrzd45j972vgdmlx1sa 0 28372 4755555 3200463 2025-07-06T11:07:42Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755555 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जटा}} หรือ{{bor|th|pi|ชฏา}}; {{doublet|th|ชัฏ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-ดา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[พระ]]~)}} [[เครื่อง]][[สวม]][[ศีรษะ]][[รูป]][[คล้าย]][[มงกุฎ]] {{cls|th|ศีรษะ|หัว|องค์}} # {{lang|th|([[ทรง]]~)}} [[ผม]][[ที่]][[เกล้า]][[เป็น]][[มวย]][[สูง]][[ขึ้น]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top3}} * [[ชฎากลีบ]] * [[ชฎาธาร]] * [[ชฎาเดินหน]] {{rel-mid3}} * [[ชฎาแปลง]] * [[ชฎาพอก]] * [[ชฎามหากฐิน]] {{rel-mid3}} * [[ชฎามังษี]] * [[ชฎามังสี]] {{rel-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ឆដា|bor=1}} {{topics|th|เครื่องสวมหัว}} t85v3hvyovu7zg8igshymhyi8jl7qb8 100 30274 4755487 3431041 2025-07-06T02:54:48Z 1.47.143.174 4755487 wikitext text/x-wiki หน้านี้คือศัพท์ที่ใช้อธิบายเนื้อหาของพจนานุกรมแห่งนี้ == ก == ; กริยา, คำ– : คำที่ใช้แสดงกิริยาอาการที่ประธานกระทำหรือถูกกระทำ เช่น ยืน เดิน นั่ง นอน ({{m+|en|verb}}) ; กริยาวิเศษณ์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์อื่น เช่น เร็ว ช้า แรง เบา ({{m+|en|adverb}}) ; กลาง, เพศ– : คำที่ไม่ได้เป็นทั้งเพศชายและเพศหญิง หรือนปุงสกลิงค์ตามไวยากรณ์ ({{m+|en|neuter}}) ; กำกับนาม, คำ– : ตัวกำหนดที่ใช้วางหน้าคำนาม โดยมากจะหมายถึงชี้เฉพาะ คือกล่าวถึงแล้วหรือเป็นที่รู้จัก หรือไม่ชี้เฉพาะ คือทั่วไปไม่เจาะจง เช่น a, an, the ในภาษาอังกฤษ ({{m+|en|article}}) == ข == ; {{anchor|ขั้นกว่า}}ขั้นกว่า : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น ดีกว่า มากกว่า สูงกว่า (=comparative) ; {{anchor|ขั้นสุด}}ขั้นสุด : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับบ่งชี้ว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ เป็นที่สุด เช่น ดีสุด มากสุด สูงสุด (=superlative) ; {{anchor|เข้าคู่เสียง-ความหมาย}}เข้าคู่เสียง-ความหมาย : รับมาจากภาษาอื่น โดยใช้คำที่มีอยู่ในภาษาตนเองประกอบขึ้น ซึ่งมีการออกเสียงและความหมายคล้ายกับคำต้นแบบ (=phono-semantic matching) == ค == ; คุณศัพท์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำนาม เช่น ใหญ่ เล็ก ดำ ขาว สูง ต่ำ (=adjective) == ช == ; ชาย, เพศ– : คำที่เป็นเพศชายหรือปุลลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายหรือสัตว์ตัวผู้ (=masculine) == ต == ; {{anchor|ตัดทอน}}{{anchor|คำตัดทอน}}ตัดทอน, คำ– คำที่ถูกตัดให้สั้นลงโดยความหมายหรือชนิดของคำไม่เปลี่ยน อย่าสับสนกับการผันรูปย้อนกลับ (back-formation) ที่ความหมายของคำเปลี่ยน, การละ (ellipsis) ที่คำถูกตัดให้สั้นลงโดยการละเว้นไม่ใช้คำทั้งหมด, การย่อคำ (abbreviation) ที่มักใช้ในการย่อคำหรือวลีในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด ({{m+|en|clipping}}) ; ไตรพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสามสิ่งหรือสามบุคคล ({{m+|en|trial}}) == ท == ; ทวิพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสองสิ่งหรือสองบุคคล (=dual) == น == ; {{anchor|นับได้}}นับได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับได้ สามารถแจกแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้ ({{m+|en|countable}}) ; {{anchor|นับไม่ได้}}นับไม่ได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับไม่ได้ หรืออยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่สามารถแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้โดยปกติ ต้องมีภาชนะหรือหน่วยสำหรับแจกแจง คำนามนับไม่ได้จะไม่มีรูปพหูพจน์ ({{m+|en|uncountable}}) ; นาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุทั่วไป เช่น คน สัตว์ พืช สิ่งของ (เรียกว่า สามานยนาม) หรือใช้แทนมโนทัศน์ เช่น ความสุข ความรัก การนั่ง การนอน (เรียกว่า อาการนาม) ({{m+|en|noun}}) == บ == ; บ่งชี้, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ ระบุ ว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งใด มีเท่าใด อยู่ที่ใด ของใคร เช่น a/an the some many this that my your (=determiner) ; บุพบท, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ โดยเขียนไว้หน้าคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา เช่น บน ใน ใต้ ข้าง ที่ ด้วย โดย เพื่อ (=preposition) ; บุรุษที่สอง : คำที่ใช้กับตัวผู้ฟังหรือผู้อ่านประโยค (=second person) ; บุรุษที่สาม : คำที่ใช้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูด/ผู้เขียน และผู้ฟัง/ผู้อ่านประโยค คำนามทั้งหมดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุรุษที่สาม (=third person) ; บุรุษที่หนึ่ง : คำที่ใช้กับตัวผู้พูดหรือผู้เขียนประโยค (=first person) ; {{anchor|โบราณ}}โบราณ : คำหรือความหมายที่ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงพบได้ในข้อความร่วมสมัยที่ตั้งใจเขียนแบบโบราณ อย่างเช่นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์ คำโบราณนี้มีสภาพอ่อนกว่าคำที่เลิกใช้แล้ว (=archaic) == ป == ; ปัจจัย : หน่วยคำที่ใช้เติมหลังคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=suffix) ; {{anchor|ปัจฉบท}}[[ปัจฉบท]], คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ เหมือนคำบุพบทแต่เขียนไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา (=postposition) ; เปรียบเทียบได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=comparable) ; เปรียบเทียบไม่ได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=uncomparable) ; {{anchor|แปลตรงตัว}}แปลตรงตัว : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ โดยเฉพาะคำประสม (=calque) ; {{anchor|แปลตรงตัวบางส่วน}}แปลตรงตัวบางส่วน : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ แต่มีบางส่วนที่ดัดแปลงหรือใช้คำอื่นแทน (=partial calque; loanblend) == ผ == ; {{anchor|ผันรูปไม่ได้}}ผันรูปไม่ได้ : ศัพท์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปเมื่อไวยากรณ์เปลี่ยนไป (=indeclinable) == พ == ; พหูพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคล (=plural) ; พหูพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคลเท่านั้น ไม่มีเอกพจน์และพจน์อื่น (=plurale/pluralia tantum) == ภ == ; ภาษาร่วม : รายการนั้นใช้รวมกันหลาย ๆ ภาษา หรือไม่ระบุว่าเป็นของภาษาใดโดยเฉพาะ ใช้รหัสภาษาแยกคือ mul (=translingual) == ย == ; ยืม(มา) : รับมาจากภาษาอื่นซึ่งไม่ใช่ภาษาบรรพบุรุษ หรือจากคนละตระกูล-กลุ่มภาษา ({{m+|en|borrowing}}; {{m|en|loan}}; {{m|en|loanword}}) ; {{anchor|ยืมโดยกึ่งเรียนรู้}}ยืมโดยกึ่งเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรม (เช่นเดินทางเข้ามาเผยแพร่หรือค้าขาย) ซึ่งการสะกดและการออกเสียงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม มักจะเป็นคำที่ยืมมานานแล้ว (=semi-learned borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยไม่ดัดแปลง}}ยืมโดยไม่ดัดแปลง : ยืมโดยไม่มีการดัดแปลงให้สอดคล้องกับกฎทางวากยสัมพันธ์สัณฐาน (morphosyntax) ระบบเสียง (phonology) และ/หรือลำดับเสียง (phonotactics) ของภาษาปลายทาง เช่น cubiculum ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาละติน cubiculum ในขณะที่คำว่า cubicle ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมปกติที่มาจากคำเดียวกันในภาษาละติน คำยืมโดยไม่ดัดแปลงมักเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ (=unadapted borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยเรียนรู้}}ยืมโดยเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการเรียนรู้ โดยที่ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรง ซึ่งการสะกดและการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ปัจจุบันมักจะเป็นการทับศัพท์ (=learned borrowing) ; {{anchor|ยืมเทียม}}ยืมเทียม : เสมือนยืมจากภาษาอื่น แต่แท้จริงแล้วศัพท์ในภาษานั้นไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้ใช้เช่นนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ วะเซเอโงะ ([[和製英語]]) ของภาษาญี่ปุ่น (=pseudo-loan) ; {{anchor|ยืมสองครั้ง}}ยืมสองครั้ง : ศัพท์ภาษา ก ที่ยืมมาจากภาษา ข ซึ่งศัพท์นั้นในภาษา ข เคยยืมมาจากภาษา ก มาก่อน แต่การสะกดและ/หรือความหมายเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเป็นคำใหม่ (=twice-borrowed) ; {{anchor|ยืมอักขรวิธี}}ยืมอักขรวิธี : ยืมรูปเขียนและเปลี่ยนการออกเสียงให้เข้ากับธรรมเนียมของภาษาปลายทาง พบในภาษาเอเชียตะวันออกที่ใช้อักษรจีน เช่น ชื่อในภาษาจีน {{m|zh|毛泽东|tr=Máo Zédōng}} ภาษาญี่ปุ่นยืมเชิงอักขรวิธีมาเป็น {{m|ja|毛沢東|tr=Mō Takutō}} สังเกตว่าการสะกดคงเดิมแต่การออกเสียงเปลี่ยนไปตามที่อักษรแต่ละตัวจะออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น ทำให้มีการออกเสียงที่ต่างไปจากเดิมได้มาก บางครั้งการออกเสียงคำเดียวกันของภาษาต้นทางกับปลายทางไม่มีความสัมพันธ์ในเชิงศัพทมูลวิทยา เช่น {{ko-l|엽서|葉書|ไปรษณียบัตร}} ในภาษาเกาหลีเป็นคำยืมเชิงอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น {{ja-r|葉%書|は%がき|ไปรษณียบัตร}} (=orthographic borrowing) == ร == ; รวม, เพศ– : คำที่สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงหรือเพศกลางก็ได้ตามไวยากรณ์ (=common) ; รับ(มา) : นำเอามาจากภาษาอื่น ซึ่งอาจเป็นประเภทใดก็ได้ (=derived) == ล == ; ลักษณนาม, คำ– : คำนามที่ใช้เป็นหน่วยนับของวัตถุอื่น เช่น อัน เล่ม แท่ง แผ่น ใบ (=counter; classifier) ; {{anchor|ล้าสมัย}}ล้าสมัย : คำหรือความหมายที่ล้าสมัย คือมีการใช้อยู่บ้างในอดีตไม่นานมานี้ แต่ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะมีคำอื่นใช้แทนเป็นต้น (=dated) ; {{anchor|เลิกใช้}}เลิกใช้ : คำหรือความหมายที่เลิกใช้แล้ว คือไม่มีการใช้อีกต่อไปในปัจจุบัน อันเนื่องมาจากการประกาศให้เลิกใช้ หรือมีการสะกดหรือความหมายใหม่มาแทนที่ (=obsolete) == ว == ; วลี : กลุ่มคำที่ประสมขึ้นและมีความหมายพิเศษ กล่าวในอีกทางหนึ่งคือ หากเปลี่ยนคำในวลีนั้นเป็นคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน ความหมายของวลีก็จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง (=phrase) ; วิสามานยนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุจำเพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเช่น วิกิพจนานุกรม นาซ่า ยูเนสโก อย่างไรก็ดี คำวิสามานยนามอาจถูกใช้เป็นคำสามานยนามด้วยก็ได้ (=proper noun) == ศ == ; {{anchor|ศูนย์กลางของคำแปล}} ศูนย์กลางของคำแปล : หน่วยข้อมูลที่ประกอบด้วยหลายคำในภาษาไทยซึ่งไม่ได้เป็นสำนวน (จำนวนรวมของหลายส่วน, sum of parts) มีไว้เพียงแค่เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำแปลต่าง ๆ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการไปจากหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยสู่อีกหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยเหมือนกัน ตัวอย่างคือ [[มีวิวัฒนาการ]] (=translation hub) == ส == ; {{anchor|สกรรม}}{{anchor|สกรรมกริยา}}สกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น กิน ถือ ให้ รับ (=transitive verb) ; สรรพนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง และผู้อื่นหรือวัตถุอื่นที่ได้กล่าวถึงแล้ว เช่น ผม ฉัน คุณ ท่าน เขา เธอ มัน นี้ นั้น (=pronoun) ; สแลง : ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (=slang) ; สันธาน, คำ– : คำที่ใช้เชื่อมคำกับคำ หรือประโยคกับประโยค โดยมีความหมายสอดคล้อง ขัดแย้ง หรือเป็นเหตุเป็นผลกัน เช่น กับ และ แต่ ดังนั้น จึง (=conjunction) ; สำนวน : วลีที่ไม่ได้มีความหมายโดยตรงตามคำที่ประสมขึ้น สามารถพบได้บ่อย เช่น ขวานผ่าซาก กินปูนร้อนท้อง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ (=idiom) ; สำนวนแปลง : สำนวนที่เปลี่ยนถ้อยคำบางส่วนจากสำนวนดั้งเดิมไปตามสถานการณ์ได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างกว้างขวาง เช่น ''X is the new Y'' (X กับ Y เป็นตัวแปร) (=snowclone) ; สืบทอด : พัฒนามาจากภาษาที่เป็นบรรพบุรุษ เช่น ภาษาเขมร สืบทอดจากภาษาเขมรกลาง และเขมรเก่า ตามลำดับ (=inherited) == ห == ; หญิง, เพศ– : คำที่เป็นเพศหญิงหรืออิตถีลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้หญิงหรือสัตว์ตัวเมีย (=feminine) jqo45w269jbwzziblh2whio4t5o6tsr 4755488 4755487 2025-07-06T02:56:29Z 1.47.143.174 4755488 wikitext text/x-wiki หน้านี้คือศัพท์ที่ใช้อธิบายเนื้อหาของพจนานุกรมแห่งนี้ == ข == ; {{anchor|ขั้นกว่า}}ขั้นกว่า : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น ดีกว่า มากกว่า สูงกว่า (=comparative) ; {{anchor|ขั้นสุด}}ขั้นสุด : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับบ่งชี้ว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ เป็นที่สุด เช่น ดีสุด มากสุด สูงสุด (=superlative) ; {{anchor|เข้าคู่เสียง-ความหมาย}}เข้าคู่เสียง-ความหมาย : รับมาจากภาษาอื่น โดยใช้คำที่มีอยู่ในภาษาตนเองประกอบขึ้น ซึ่งมีการออกเสียงและความหมายคล้ายกับคำต้นแบบ (=phono-semantic matching) == ค == ; คุณศัพท์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำนาม เช่น ใหญ่ เล็ก ดำ ขาว สูง ต่ำ (=adjective) == ช == ; ชาย, เพศ– : คำที่เป็นเพศชายหรือปุลลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายหรือสัตว์ตัวผู้ (=masculine) == ต == ; {{anchor|ตัดทอน}}{{anchor|คำตัดทอน}}ตัดทอน, คำ– คำที่ถูกตัดให้สั้นลงโดยความหมายหรือชนิดของคำไม่เปลี่ยน อย่าสับสนกับการผันรูปย้อนกลับ (back-formation) ที่ความหมายของคำเปลี่ยน, การละ (ellipsis) ที่คำถูกตัดให้สั้นลงโดยการละเว้นไม่ใช้คำทั้งหมด, การย่อคำ (abbreviation) ที่มักใช้ในการย่อคำหรือวลีในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด ({{m+|en|clipping}}) ; ไตรพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสามสิ่งหรือสามบุคคล ({{m+|en|trial}}) == ท == ; ทวิพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสองสิ่งหรือสองบุคคล (=dual) == น == ; {{anchor|นับได้}}นับได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับได้ สามารถแจกแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้ ({{m+|en|countable}}) ; {{anchor|นับไม่ได้}}นับไม่ได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับไม่ได้ หรืออยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่สามารถแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้โดยปกติ ต้องมีภาชนะหรือหน่วยสำหรับแจกแจง คำนามนับไม่ได้จะไม่มีรูปพหูพจน์ ({{m+|en|uncountable}}) ; นาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุทั่วไป เช่น คน สัตว์ พืช สิ่งของ (เรียกว่า สามานยนาม) หรือใช้แทนมโนทัศน์ เช่น ความสุข ความรัก การนั่ง การนอน (เรียกว่า อาการนาม) ({{m+|en|noun}}) == บ == ; บ่งชี้, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ ระบุ ว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งใด มีเท่าใด อยู่ที่ใด ของใคร เช่น a/an the some many this that my your (=determiner) ; บุพบท, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ โดยเขียนไว้หน้าคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา เช่น บน ใน ใต้ ข้าง ที่ ด้วย โดย เพื่อ (=preposition) ; บุรุษที่สอง : คำที่ใช้กับตัวผู้ฟังหรือผู้อ่านประโยค (=second person) ; บุรุษที่สาม : คำที่ใช้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูด/ผู้เขียน และผู้ฟัง/ผู้อ่านประโยค คำนามทั้งหมดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุรุษที่สาม (=third person) ; บุรุษที่หนึ่ง : คำที่ใช้กับตัวผู้พูดหรือผู้เขียนประโยค (=first person) ; {{anchor|โบราณ}}โบราณ : คำหรือความหมายที่ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงพบได้ในข้อความร่วมสมัยที่ตั้งใจเขียนแบบโบราณ อย่างเช่นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์ คำโบราณนี้มีสภาพอ่อนกว่าคำที่เลิกใช้แล้ว (=archaic) == ป == ; ปัจจัย : หน่วยคำที่ใช้เติมหลังคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=suffix) ; {{anchor|ปัจฉบท}}[[ปัจฉบท]], คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ เหมือนคำบุพบทแต่เขียนไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา (=postposition) ; เปรียบเทียบได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=comparable) ; เปรียบเทียบไม่ได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=uncomparable) ; {{anchor|แปลตรงตัว}}แปลตรงตัว : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ โดยเฉพาะคำประสม (=calque) ; {{anchor|แปลตรงตัวบางส่วน}}แปลตรงตัวบางส่วน : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ แต่มีบางส่วนที่ดัดแปลงหรือใช้คำอื่นแทน (=partial calque; loanblend) == ผ == ; {{anchor|ผันรูปไม่ได้}}ผันรูปไม่ได้ : ศัพท์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปเมื่อไวยากรณ์เปลี่ยนไป (=indeclinable) == พ == ; พหูพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคล (=plural) ; พหูพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคลเท่านั้น ไม่มีเอกพจน์และพจน์อื่น (=plurale/pluralia tantum) == ภ == ; ภาษาร่วม : รายการนั้นใช้รวมกันหลาย ๆ ภาษา หรือไม่ระบุว่าเป็นของภาษาใดโดยเฉพาะ ใช้รหัสภาษาแยกคือ mul (=translingual) == ย == ; ยืม(มา) : รับมาจากภาษาอื่นซึ่งไม่ใช่ภาษาบรรพบุรุษ หรือจากคนละตระกูล-กลุ่มภาษา ({{m+|en|borrowing}}; {{m|en|loan}}; {{m|en|loanword}}) ; {{anchor|ยืมโดยกึ่งเรียนรู้}}ยืมโดยกึ่งเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรม (เช่นเดินทางเข้ามาเผยแพร่หรือค้าขาย) ซึ่งการสะกดและการออกเสียงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม มักจะเป็นคำที่ยืมมานานแล้ว (=semi-learned borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยไม่ดัดแปลง}}ยืมโดยไม่ดัดแปลง : ยืมโดยไม่มีการดัดแปลงให้สอดคล้องกับกฎทางวากยสัมพันธ์สัณฐาน (morphosyntax) ระบบเสียง (phonology) และ/หรือลำดับเสียง (phonotactics) ของภาษาปลายทาง เช่น cubiculum ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาละติน cubiculum ในขณะที่คำว่า cubicle ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมปกติที่มาจากคำเดียวกันในภาษาละติน คำยืมโดยไม่ดัดแปลงมักเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ (=unadapted borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยเรียนรู้}}ยืมโดยเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการเรียนรู้ โดยที่ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรง ซึ่งการสะกดและการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ปัจจุบันมักจะเป็นการทับศัพท์ (=learned borrowing) ; {{anchor|ยืมเทียม}}ยืมเทียม : เสมือนยืมจากภาษาอื่น แต่แท้จริงแล้วศัพท์ในภาษานั้นไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้ใช้เช่นนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ วะเซเอโงะ ([[和製英語]]) ของภาษาญี่ปุ่น (=pseudo-loan) ; {{anchor|ยืมสองครั้ง}}ยืมสองครั้ง : ศัพท์ภาษา ก ที่ยืมมาจากภาษา ข ซึ่งศัพท์นั้นในภาษา ข เคยยืมมาจากภาษา ก มาก่อน แต่การสะกดและ/หรือความหมายเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเป็นคำใหม่ (=twice-borrowed) ; {{anchor|ยืมอักขรวิธี}}ยืมอักขรวิธี : ยืมรูปเขียนและเปลี่ยนการออกเสียงให้เข้ากับธรรมเนียมของภาษาปลายทาง พบในภาษาเอเชียตะวันออกที่ใช้อักษรจีน เช่น ชื่อในภาษาจีน {{m|zh|毛泽东|tr=Máo Zédōng}} ภาษาญี่ปุ่นยืมเชิงอักขรวิธีมาเป็น {{m|ja|毛沢東|tr=Mō Takutō}} สังเกตว่าการสะกดคงเดิมแต่การออกเสียงเปลี่ยนไปตามที่อักษรแต่ละตัวจะออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น ทำให้มีการออกเสียงที่ต่างไปจากเดิมได้มาก บางครั้งการออกเสียงคำเดียวกันของภาษาต้นทางกับปลายทางไม่มีความสัมพันธ์ในเชิงศัพทมูลวิทยา เช่น {{ko-l|엽서|葉書|ไปรษณียบัตร}} ในภาษาเกาหลีเป็นคำยืมเชิงอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น {{ja-r|葉%書|は%がき|ไปรษณียบัตร}} (=orthographic borrowing) == ร == ; รวม, เพศ– : คำที่สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงหรือเพศกลางก็ได้ตามไวยากรณ์ (=common) ; รับ(มา) : นำเอามาจากภาษาอื่น ซึ่งอาจเป็นประเภทใดก็ได้ (=derived) == ล == ; ลักษณนาม, คำ– : คำนามที่ใช้เป็นหน่วยนับของวัตถุอื่น เช่น อัน เล่ม แท่ง แผ่น ใบ (=counter; classifier) ; {{anchor|ล้าสมัย}}ล้าสมัย : คำหรือความหมายที่ล้าสมัย คือมีการใช้อยู่บ้างในอดีตไม่นานมานี้ แต่ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะมีคำอื่นใช้แทนเป็นต้น (=dated) ; {{anchor|เลิกใช้}}เลิกใช้ : คำหรือความหมายที่เลิกใช้แล้ว คือไม่มีการใช้อีกต่อไปในปัจจุบัน อันเนื่องมาจากการประกาศให้เลิกใช้ หรือมีการสะกดหรือความหมายใหม่มาแทนที่ (=obsolete) == ว == ; วลี : กลุ่มคำที่ประสมขึ้นและมีความหมายพิเศษ กล่าวในอีกทางหนึ่งคือ หากเปลี่ยนคำในวลีนั้นเป็นคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน ความหมายของวลีก็จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง (=phrase) ; วิสามานยนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุจำเพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเช่น วิกิพจนานุกรม นาซ่า ยูเนสโก อย่างไรก็ดี คำวิสามานยนามอาจถูกใช้เป็นคำสามานยนามด้วยก็ได้ (=proper noun) == ศ == ; {{anchor|ศูนย์กลางของคำแปล}} ศูนย์กลางของคำแปล : หน่วยข้อมูลที่ประกอบด้วยหลายคำในภาษาไทยซึ่งไม่ได้เป็นสำนวน (จำนวนรวมของหลายส่วน, sum of parts) มีไว้เพียงแค่เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำแปลต่าง ๆ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการไปจากหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยสู่อีกหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยเหมือนกัน ตัวอย่างคือ [[มีวิวัฒนาการ]] (=translation hub) == ส == ; {{anchor|สกรรม}}{{anchor|สกรรมกริยา}}สกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น กิน ถือ ให้ รับ (=transitive verb) ; สรรพนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง และผู้อื่นหรือวัตถุอื่นที่ได้กล่าวถึงแล้ว เช่น ผม ฉัน คุณ ท่าน เขา เธอ มัน นี้ นั้น (=pronoun) ; สแลง : ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (=slang) ; สันธาน, คำ– : คำที่ใช้เชื่อมคำกับคำ หรือประโยคกับประโยค โดยมีความหมายสอดคล้อง ขัดแย้ง หรือเป็นเหตุเป็นผลกัน เช่น กับ และ แต่ ดังนั้น จึง (=conjunction) ; สำนวน : วลีที่ไม่ได้มีความหมายโดยตรงตามคำที่ประสมขึ้น สามารถพบได้บ่อย เช่น ขวานผ่าซาก กินปูนร้อนท้อง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ (=idiom) ; สำนวนแปลง : สำนวนที่เปลี่ยนถ้อยคำบางส่วนจากสำนวนดั้งเดิมไปตามสถานการณ์ได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างกว้างขวาง เช่น ''X is the new Y'' (X กับ Y เป็นตัวแปร) (=snowclone) ; สืบทอด : พัฒนามาจากภาษาที่เป็นบรรพบุรุษ เช่น ภาษาเขมร สืบทอดจากภาษาเขมรกลาง และเขมรเก่า ตามลำดับ (=inherited) == ห == ; หญิง, เพศ– : คำที่เป็นเพศหญิงหรืออิตถีลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้หญิงหรือสัตว์ตัวเมีย (=feminine) 7f14fdo07r63jkw5k7pu9ek5geoihyt 4755489 4755488 2025-07-06T02:56:58Z 1.47.143.174 4755489 wikitext text/x-wiki หน้านี้คือศัพท์ที่ใช้อธิบายเนื้อหาของพจนานุกรมแห่งนี้ == ค == ; คุณศัพท์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำนาม เช่น ใหญ่ เล็ก ดำ ขาว สูง ต่ำ (=adjective) == ช == ; ชาย, เพศ– : คำที่เป็นเพศชายหรือปุลลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายหรือสัตว์ตัวผู้ (=masculine) == ต == ; {{anchor|ตัดทอน}}{{anchor|คำตัดทอน}}ตัดทอน, คำ– คำที่ถูกตัดให้สั้นลงโดยความหมายหรือชนิดของคำไม่เปลี่ยน อย่าสับสนกับการผันรูปย้อนกลับ (back-formation) ที่ความหมายของคำเปลี่ยน, การละ (ellipsis) ที่คำถูกตัดให้สั้นลงโดยการละเว้นไม่ใช้คำทั้งหมด, การย่อคำ (abbreviation) ที่มักใช้ในการย่อคำหรือวลีในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด ({{m+|en|clipping}}) ; ไตรพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสามสิ่งหรือสามบุคคล ({{m+|en|trial}}) == ท == ; ทวิพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสองสิ่งหรือสองบุคคล (=dual) == น == ; {{anchor|นับได้}}นับได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับได้ สามารถแจกแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้ ({{m+|en|countable}}) ; {{anchor|นับไม่ได้}}นับไม่ได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับไม่ได้ หรืออยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่สามารถแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้โดยปกติ ต้องมีภาชนะหรือหน่วยสำหรับแจกแจง คำนามนับไม่ได้จะไม่มีรูปพหูพจน์ ({{m+|en|uncountable}}) ; นาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุทั่วไป เช่น คน สัตว์ พืช สิ่งของ (เรียกว่า สามานยนาม) หรือใช้แทนมโนทัศน์ เช่น ความสุข ความรัก การนั่ง การนอน (เรียกว่า อาการนาม) ({{m+|en|noun}}) == บ == ; บ่งชี้, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ ระบุ ว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งใด มีเท่าใด อยู่ที่ใด ของใคร เช่น a/an the some many this that my your (=determiner) ; บุพบท, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ โดยเขียนไว้หน้าคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา เช่น บน ใน ใต้ ข้าง ที่ ด้วย โดย เพื่อ (=preposition) ; บุรุษที่สอง : คำที่ใช้กับตัวผู้ฟังหรือผู้อ่านประโยค (=second person) ; บุรุษที่สาม : คำที่ใช้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูด/ผู้เขียน และผู้ฟัง/ผู้อ่านประโยค คำนามทั้งหมดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุรุษที่สาม (=third person) ; บุรุษที่หนึ่ง : คำที่ใช้กับตัวผู้พูดหรือผู้เขียนประโยค (=first person) ; {{anchor|โบราณ}}โบราณ : คำหรือความหมายที่ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงพบได้ในข้อความร่วมสมัยที่ตั้งใจเขียนแบบโบราณ อย่างเช่นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์ คำโบราณนี้มีสภาพอ่อนกว่าคำที่เลิกใช้แล้ว (=archaic) == ป == ; ปัจจัย : หน่วยคำที่ใช้เติมหลังคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=suffix) ; {{anchor|ปัจฉบท}}[[ปัจฉบท]], คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ เหมือนคำบุพบทแต่เขียนไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา (=postposition) ; เปรียบเทียบได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=comparable) ; เปรียบเทียบไม่ได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=uncomparable) ; {{anchor|แปลตรงตัว}}แปลตรงตัว : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ โดยเฉพาะคำประสม (=calque) ; {{anchor|แปลตรงตัวบางส่วน}}แปลตรงตัวบางส่วน : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ แต่มีบางส่วนที่ดัดแปลงหรือใช้คำอื่นแทน (=partial calque; loanblend) == ผ == ; {{anchor|ผันรูปไม่ได้}}ผันรูปไม่ได้ : ศัพท์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปเมื่อไวยากรณ์เปลี่ยนไป (=indeclinable) == พ == ; พหูพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคล (=plural) ; พหูพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคลเท่านั้น ไม่มีเอกพจน์และพจน์อื่น (=plurale/pluralia tantum) == ภ == ; ภาษาร่วม : รายการนั้นใช้รวมกันหลาย ๆ ภาษา หรือไม่ระบุว่าเป็นของภาษาใดโดยเฉพาะ ใช้รหัสภาษาแยกคือ mul (=translingual) == ย == ; ยืม(มา) : รับมาจากภาษาอื่นซึ่งไม่ใช่ภาษาบรรพบุรุษ หรือจากคนละตระกูล-กลุ่มภาษา ({{m+|en|borrowing}}; {{m|en|loan}}; {{m|en|loanword}}) ; {{anchor|ยืมโดยกึ่งเรียนรู้}}ยืมโดยกึ่งเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรม (เช่นเดินทางเข้ามาเผยแพร่หรือค้าขาย) ซึ่งการสะกดและการออกเสียงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม มักจะเป็นคำที่ยืมมานานแล้ว (=semi-learned borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยไม่ดัดแปลง}}ยืมโดยไม่ดัดแปลง : ยืมโดยไม่มีการดัดแปลงให้สอดคล้องกับกฎทางวากยสัมพันธ์สัณฐาน (morphosyntax) ระบบเสียง (phonology) และ/หรือลำดับเสียง (phonotactics) ของภาษาปลายทาง เช่น cubiculum ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาละติน cubiculum ในขณะที่คำว่า cubicle ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมปกติที่มาจากคำเดียวกันในภาษาละติน คำยืมโดยไม่ดัดแปลงมักเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ (=unadapted borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยเรียนรู้}}ยืมโดยเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการเรียนรู้ โดยที่ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรง ซึ่งการสะกดและการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ปัจจุบันมักจะเป็นการทับศัพท์ (=learned borrowing) ; {{anchor|ยืมเทียม}}ยืมเทียม : เสมือนยืมจากภาษาอื่น แต่แท้จริงแล้วศัพท์ในภาษานั้นไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้ใช้เช่นนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ วะเซเอโงะ ([[和製英語]]) ของภาษาญี่ปุ่น (=pseudo-loan) ; {{anchor|ยืมสองครั้ง}}ยืมสองครั้ง : ศัพท์ภาษา ก ที่ยืมมาจากภาษา ข ซึ่งศัพท์นั้นในภาษา ข เคยยืมมาจากภาษา ก มาก่อน แต่การสะกดและ/หรือความหมายเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเป็นคำใหม่ (=twice-borrowed) ; {{anchor|ยืมอักขรวิธี}}ยืมอักขรวิธี : ยืมรูปเขียนและเปลี่ยนการออกเสียงให้เข้ากับธรรมเนียมของภาษาปลายทาง พบในภาษาเอเชียตะวันออกที่ใช้อักษรจีน เช่น ชื่อในภาษาจีน {{m|zh|毛泽东|tr=Máo Zédōng}} ภาษาญี่ปุ่นยืมเชิงอักขรวิธีมาเป็น {{m|ja|毛沢東|tr=Mō Takutō}} สังเกตว่าการสะกดคงเดิมแต่การออกเสียงเปลี่ยนไปตามที่อักษรแต่ละตัวจะออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น ทำให้มีการออกเสียงที่ต่างไปจากเดิมได้มาก บางครั้งการออกเสียงคำเดียวกันของภาษาต้นทางกับปลายทางไม่มีความสัมพันธ์ในเชิงศัพทมูลวิทยา เช่น {{ko-l|엽서|葉書|ไปรษณียบัตร}} ในภาษาเกาหลีเป็นคำยืมเชิงอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น {{ja-r|葉%書|は%がき|ไปรษณียบัตร}} (=orthographic borrowing) == ร == ; รวม, เพศ– : คำที่สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงหรือเพศกลางก็ได้ตามไวยากรณ์ (=common) ; รับ(มา) : นำเอามาจากภาษาอื่น ซึ่งอาจเป็นประเภทใดก็ได้ (=derived) == ล == ; ลักษณนาม, คำ– : คำนามที่ใช้เป็นหน่วยนับของวัตถุอื่น เช่น อัน เล่ม แท่ง แผ่น ใบ (=counter; classifier) ; {{anchor|ล้าสมัย}}ล้าสมัย : คำหรือความหมายที่ล้าสมัย คือมีการใช้อยู่บ้างในอดีตไม่นานมานี้ แต่ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะมีคำอื่นใช้แทนเป็นต้น (=dated) ; {{anchor|เลิกใช้}}เลิกใช้ : คำหรือความหมายที่เลิกใช้แล้ว คือไม่มีการใช้อีกต่อไปในปัจจุบัน อันเนื่องมาจากการประกาศให้เลิกใช้ หรือมีการสะกดหรือความหมายใหม่มาแทนที่ (=obsolete) == ว == ; วลี : กลุ่มคำที่ประสมขึ้นและมีความหมายพิเศษ กล่าวในอีกทางหนึ่งคือ หากเปลี่ยนคำในวลีนั้นเป็นคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน ความหมายของวลีก็จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง (=phrase) ; วิสามานยนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุจำเพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเช่น วิกิพจนานุกรม นาซ่า ยูเนสโก อย่างไรก็ดี คำวิสามานยนามอาจถูกใช้เป็นคำสามานยนามด้วยก็ได้ (=proper noun) == ศ == ; {{anchor|ศูนย์กลางของคำแปล}} ศูนย์กลางของคำแปล : หน่วยข้อมูลที่ประกอบด้วยหลายคำในภาษาไทยซึ่งไม่ได้เป็นสำนวน (จำนวนรวมของหลายส่วน, sum of parts) มีไว้เพียงแค่เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำแปลต่าง ๆ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการไปจากหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยสู่อีกหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยเหมือนกัน ตัวอย่างคือ [[มีวิวัฒนาการ]] (=translation hub) == ส == ; {{anchor|สกรรม}}{{anchor|สกรรมกริยา}}สกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น กิน ถือ ให้ รับ (=transitive verb) ; สรรพนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง และผู้อื่นหรือวัตถุอื่นที่ได้กล่าวถึงแล้ว เช่น ผม ฉัน คุณ ท่าน เขา เธอ มัน นี้ นั้น (=pronoun) ; สแลง : ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (=slang) ; สันธาน, คำ– : คำที่ใช้เชื่อมคำกับคำ หรือประโยคกับประโยค โดยมีความหมายสอดคล้อง ขัดแย้ง หรือเป็นเหตุเป็นผลกัน เช่น กับ และ แต่ ดังนั้น จึง (=conjunction) ; สำนวน : วลีที่ไม่ได้มีความหมายโดยตรงตามคำที่ประสมขึ้น สามารถพบได้บ่อย เช่น ขวานผ่าซาก กินปูนร้อนท้อง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ (=idiom) ; สำนวนแปลง : สำนวนที่เปลี่ยนถ้อยคำบางส่วนจากสำนวนดั้งเดิมไปตามสถานการณ์ได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างกว้างขวาง เช่น ''X is the new Y'' (X กับ Y เป็นตัวแปร) (=snowclone) ; สืบทอด : พัฒนามาจากภาษาที่เป็นบรรพบุรุษ เช่น ภาษาเขมร สืบทอดจากภาษาเขมรกลาง และเขมรเก่า ตามลำดับ (=inherited) == ห == ; หญิง, เพศ– : คำที่เป็นเพศหญิงหรืออิตถีลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้หญิงหรือสัตว์ตัวเมีย (=feminine) jqepd2ohm0ngcx9ip2xgj62qaqqirgm 4755496 4755489 2025-07-06T03:07:47Z Octahedron80 267 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/1.47.143.174|1.47.143.174]] ([[User talk:1.47.143.174|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]] 3431041 wikitext text/x-wiki หน้านี้คือศัพท์ที่ใช้อธิบายเนื้อหาของพจนานุกรมแห่งนี้ == ก == ; กริยา, คำ– : คำที่ใช้แสดงกิริยาอาการที่ประธานกระทำหรือถูกกระทำ เช่น ยืน เดิน นั่ง นอน ({{m+|en|verb}}) ; กริยาวิเศษณ์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์อื่น เช่น เร็ว ช้า แรง เบา ({{m+|en|adverb}}) ; กลาง, เพศ– : คำที่ไม่ได้เป็นทั้งเพศชายและเพศหญิง หรือนปุงสกลิงค์ตามไวยากรณ์ ({{m+|en|neuter}}) ; กำกับนาม, คำ– : ตัวกำหนดที่ใช้วางหน้าคำนาม โดยมากจะหมายถึงชี้เฉพาะ คือกล่าวถึงแล้วหรือเป็นที่รู้จัก หรือไม่ชี้เฉพาะ คือทั่วไปไม่เจาะจง เช่น a, an, the ในภาษาอังกฤษ ({{m+|en|article}}) == ข == ; {{anchor|ขั้นกว่า}}ขั้นกว่า : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น ดีกว่า มากกว่า สูงกว่า (=comparative) ; {{anchor|ขั้นสุด}}ขั้นสุด : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับบ่งชี้ว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ เป็นที่สุด เช่น ดีสุด มากสุด สูงสุด (=superlative) ; {{anchor|เข้าคู่เสียง-ความหมาย}}เข้าคู่เสียง-ความหมาย : รับมาจากภาษาอื่น โดยใช้คำที่มีอยู่ในภาษาตนเองประกอบขึ้น ซึ่งมีการออกเสียงและความหมายคล้ายกับคำต้นแบบ (=phono-semantic matching) == ค == ; คุณศัพท์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำนาม เช่น ใหญ่ เล็ก ดำ ขาว สูง ต่ำ (=adjective) == ช == ; ชาย, เพศ– : คำที่เป็นเพศชายหรือปุลลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายหรือสัตว์ตัวผู้ (=masculine) == ต == ; {{anchor|ตัดทอน}}{{anchor|คำตัดทอน}}ตัดทอน, คำ– คำที่ถูกตัดให้สั้นลงโดยความหมายหรือชนิดของคำไม่เปลี่ยน อย่าสับสนกับการผันรูปย้อนกลับ (back-formation) ที่ความหมายของคำเปลี่ยน, การละ (ellipsis) ที่คำถูกตัดให้สั้นลงโดยการละเว้นไม่ใช้คำทั้งหมด, การย่อคำ (abbreviation) ที่มักใช้ในการย่อคำหรือวลีในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด ({{m+|en|clipping}}) ; ไตรพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสามสิ่งหรือสามบุคคล ({{m+|en|trial}}) == ท == ; ทวิพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสองสิ่งหรือสองบุคคล (=dual) == น == ; {{anchor|นับได้}}นับได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับได้ สามารถแจกแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้ ({{m+|en|countable}}) ; {{anchor|นับไม่ได้}}นับไม่ได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับไม่ได้ หรืออยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่สามารถแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้โดยปกติ ต้องมีภาชนะหรือหน่วยสำหรับแจกแจง คำนามนับไม่ได้จะไม่มีรูปพหูพจน์ ({{m+|en|uncountable}}) ; นาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุทั่วไป เช่น คน สัตว์ พืช สิ่งของ (เรียกว่า สามานยนาม) หรือใช้แทนมโนทัศน์ เช่น ความสุข ความรัก การนั่ง การนอน (เรียกว่า อาการนาม) ({{m+|en|noun}}) == บ == ; บ่งชี้, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ ระบุ ว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งใด มีเท่าใด อยู่ที่ใด ของใคร เช่น a/an the some many this that my your (=determiner) ; บุพบท, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ โดยเขียนไว้หน้าคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา เช่น บน ใน ใต้ ข้าง ที่ ด้วย โดย เพื่อ (=preposition) ; บุรุษที่สอง : คำที่ใช้กับตัวผู้ฟังหรือผู้อ่านประโยค (=second person) ; บุรุษที่สาม : คำที่ใช้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูด/ผู้เขียน และผู้ฟัง/ผู้อ่านประโยค คำนามทั้งหมดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุรุษที่สาม (=third person) ; บุรุษที่หนึ่ง : คำที่ใช้กับตัวผู้พูดหรือผู้เขียนประโยค (=first person) ; {{anchor|โบราณ}}โบราณ : คำหรือความหมายที่ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงพบได้ในข้อความร่วมสมัยที่ตั้งใจเขียนแบบโบราณ อย่างเช่นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์ คำโบราณนี้มีสภาพอ่อนกว่าคำที่เลิกใช้แล้ว (=archaic) == ป == ; ปัจจัย : หน่วยคำที่ใช้เติมหลังคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=suffix) ; {{anchor|ปัจฉบท}}[[ปัจฉบท]], คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ เหมือนคำบุพบทแต่เขียนไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา (=postposition) ; เปรียบเทียบได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=comparable) ; เปรียบเทียบไม่ได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=uncomparable) ; {{anchor|แปลตรงตัว}}แปลตรงตัว : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ โดยเฉพาะคำประสม (=calque) ; {{anchor|แปลตรงตัวบางส่วน}}แปลตรงตัวบางส่วน : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ แต่มีบางส่วนที่ดัดแปลงหรือใช้คำอื่นแทน (=partial calque; loanblend) == ผ == ; {{anchor|ผันรูปไม่ได้}}ผันรูปไม่ได้ : ศัพท์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปเมื่อไวยากรณ์เปลี่ยนไป (=indeclinable) == พ == ; พหูพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคล (=plural) ; พหูพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคลเท่านั้น ไม่มีเอกพจน์และพจน์อื่น (=plurale/pluralia tantum) == ภ == ; ภาษาร่วม : รายการนั้นใช้รวมกันหลาย ๆ ภาษา หรือไม่ระบุว่าเป็นของภาษาใดโดยเฉพาะ ใช้รหัสภาษาแยกคือ mul (=translingual) == ย == ; ยืม(มา) : รับมาจากภาษาอื่นซึ่งไม่ใช่ภาษาบรรพบุรุษ หรือจากคนละตระกูล-กลุ่มภาษา ({{m+|en|borrowing}}; {{m|en|loan}}; {{m|en|loanword}}) ; {{anchor|ยืมโดยกึ่งเรียนรู้}}ยืมโดยกึ่งเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรม (เช่นเดินทางเข้ามาเผยแพร่หรือค้าขาย) ซึ่งการสะกดและการออกเสียงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม มักจะเป็นคำที่ยืมมานานแล้ว (=semi-learned borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยไม่ดัดแปลง}}ยืมโดยไม่ดัดแปลง : ยืมโดยไม่มีการดัดแปลงให้สอดคล้องกับกฎทางวากยสัมพันธ์สัณฐาน (morphosyntax) ระบบเสียง (phonology) และ/หรือลำดับเสียง (phonotactics) ของภาษาปลายทาง เช่น cubiculum ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาละติน cubiculum ในขณะที่คำว่า cubicle ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมปกติที่มาจากคำเดียวกันในภาษาละติน คำยืมโดยไม่ดัดแปลงมักเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ (=unadapted borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยเรียนรู้}}ยืมโดยเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการเรียนรู้ โดยที่ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรง ซึ่งการสะกดและการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ปัจจุบันมักจะเป็นการทับศัพท์ (=learned borrowing) ; {{anchor|ยืมเทียม}}ยืมเทียม : เสมือนยืมจากภาษาอื่น แต่แท้จริงแล้วศัพท์ในภาษานั้นไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้ใช้เช่นนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ วะเซเอโงะ ([[和製英語]]) ของภาษาญี่ปุ่น (=pseudo-loan) ; {{anchor|ยืมสองครั้ง}}ยืมสองครั้ง : ศัพท์ภาษา ก ที่ยืมมาจากภาษา ข ซึ่งศัพท์นั้นในภาษา ข เคยยืมมาจากภาษา ก มาก่อน แต่การสะกดและ/หรือความหมายเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเป็นคำใหม่ (=twice-borrowed) ; {{anchor|ยืมอักขรวิธี}}ยืมอักขรวิธี : ยืมรูปเขียนและเปลี่ยนการออกเสียงให้เข้ากับธรรมเนียมของภาษาปลายทาง พบในภาษาเอเชียตะวันออกที่ใช้อักษรจีน เช่น ชื่อในภาษาจีน {{m|zh|毛泽东|tr=Máo Zédōng}} ภาษาญี่ปุ่นยืมเชิงอักขรวิธีมาเป็น {{m|ja|毛沢東|tr=Mō Takutō}} สังเกตว่าการสะกดคงเดิมแต่การออกเสียงเปลี่ยนไปตามที่อักษรแต่ละตัวจะออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น ทำให้มีการออกเสียงที่ต่างไปจากเดิมได้มาก บางครั้งการออกเสียงคำเดียวกันของภาษาต้นทางกับปลายทางไม่มีความสัมพันธ์ในเชิงศัพทมูลวิทยา เช่น {{ko-l|엽서|葉書|ไปรษณียบัตร}} ในภาษาเกาหลีเป็นคำยืมเชิงอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น {{ja-r|葉%書|は%がき|ไปรษณียบัตร}} (=orthographic borrowing) == ร == ; รวม, เพศ– : คำที่สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงหรือเพศกลางก็ได้ตามไวยากรณ์ (=common) ; รับ(มา) : นำเอามาจากภาษาอื่น ซึ่งอาจเป็นประเภทใดก็ได้ (=derived) == ล == ; ลักษณนาม, คำ– : คำนามที่ใช้เป็นหน่วยนับของวัตถุอื่น เช่น อัน เล่ม แท่ง แผ่น ใบ (=counter; classifier) ; {{anchor|ล้าสมัย}}ล้าสมัย : คำหรือความหมายที่ล้าสมัย คือมีการใช้อยู่บ้างในอดีตไม่นานมานี้ แต่ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะมีคำอื่นใช้แทนเป็นต้น (=dated) ; {{anchor|เลิกใช้}}เลิกใช้ : คำหรือความหมายที่เลิกใช้แล้ว คือไม่มีการใช้อีกต่อไปในปัจจุบัน อันเนื่องมาจากการประกาศให้เลิกใช้ หรือมีการสะกดหรือความหมายใหม่มาแทนที่ (=obsolete) == ว == ; วลี : กลุ่มคำที่ประสมขึ้นและมีความหมายพิเศษ กล่าวในอีกทางหนึ่งคือ หากเปลี่ยนคำในวลีนั้นเป็นคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน ความหมายของวลีก็จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง (=phrase) ; วิสามานยนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุจำเพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเช่น วิกิพจนานุกรม นาซ่า ยูเนสโก อย่างไรก็ดี คำวิสามานยนามอาจถูกใช้เป็นคำสามานยนามด้วยก็ได้ (=proper noun) == ศ == ; {{anchor|ศูนย์กลางของคำแปล}} ศูนย์กลางของคำแปล : หน่วยข้อมูลที่ประกอบด้วยหลายคำในภาษาไทยซึ่งไม่ได้เป็นสำนวน (จำนวนรวมของหลายส่วน, sum of parts) มีไว้เพียงแค่เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำแปลต่าง ๆ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการไปจากหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยสู่อีกหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยเหมือนกัน ตัวอย่างคือ [[มีวิวัฒนาการ]] (=translation hub) == ส == ; {{anchor|สกรรม}}{{anchor|สกรรมกริยา}}สกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น กิน ถือ ให้ รับ (=transitive verb) ; สรรพนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง และผู้อื่นหรือวัตถุอื่นที่ได้กล่าวถึงแล้ว เช่น ผม ฉัน คุณ ท่าน เขา เธอ มัน นี้ นั้น (=pronoun) ; สแลง : ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (=slang) ; สันธาน, คำ– : คำที่ใช้เชื่อมคำกับคำ หรือประโยคกับประโยค โดยมีความหมายสอดคล้อง ขัดแย้ง หรือเป็นเหตุเป็นผลกัน เช่น กับ และ แต่ ดังนั้น จึง (=conjunction) ; สำนวน : วลีที่ไม่ได้มีความหมายโดยตรงตามคำที่ประสมขึ้น สามารถพบได้บ่อย เช่น ขวานผ่าซาก กินปูนร้อนท้อง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ (=idiom) ; สำนวนแปลง : สำนวนที่เปลี่ยนถ้อยคำบางส่วนจากสำนวนดั้งเดิมไปตามสถานการณ์ได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างกว้างขวาง เช่น ''X is the new Y'' (X กับ Y เป็นตัวแปร) (=snowclone) ; สืบทอด : พัฒนามาจากภาษาที่เป็นบรรพบุรุษ เช่น ภาษาเขมร สืบทอดจากภาษาเขมรกลาง และเขมรเก่า ตามลำดับ (=inherited) == ห == ; หญิง, เพศ– : คำที่เป็นเพศหญิงหรืออิตถีลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้หญิงหรือสัตว์ตัวเมีย (=feminine) == อ == ; {{anchor|อกรรม}}{{anchor|อกรรมกริยา}}อกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่ไม่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น เดิน วิ่ง นอน พูด (=intransitive verb) ; อนุภาค, คำ– : คำไม่ถูกจัดว่าเป็นวจีวิภาคประเภทใด แต่นำไปใช้แต่งเติมคำหรือประโยคเพื่อแสดงน้ำเสียง (=particle) ; อาคม : หน่วยคำที่ใช้เติมกลางคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=infix) ; อุทาน, คำ– : คำที่ใช้แสดงการอุทาน เช่น อุ๊ย เอ๋ โอ ส่วนมากไม่มีความหมาย แต่แสดงถึงอารมณ์ของผู้พูด (=interjection) ; อุปสรรค : หน่วยคำที่ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=prefix) ; เอกพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสิ่งเดียวหรือบุคคลเดียว (=singular) ; เอกพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสิ่งเดียวหรือบุคคลเดียวเท่านั้น ไม่มีพหูพจน์และพจน์อื่น (=singulare/singularia tantum) [[หมวดหมู่:วิกิพจนานุกรม:การอ้างอิง]] [[uk:Вікісловник:Умовні скорочення]] [[zh:Appendix:Glossary]] 9iopo0onefjkzd9qezg4od0138lohoo 4755497 4755496 2025-07-06T03:08:15Z Octahedron80 267 ป้องกัน "[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์]]" แล้ว: หน้าสำคัญ ([แก้ไข:อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ] (ไม่มีกำหนด) [ย้าย:อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ] (ไม่มีกำหนด)) 3431041 wikitext text/x-wiki หน้านี้คือศัพท์ที่ใช้อธิบายเนื้อหาของพจนานุกรมแห่งนี้ == ก == ; กริยา, คำ– : คำที่ใช้แสดงกิริยาอาการที่ประธานกระทำหรือถูกกระทำ เช่น ยืน เดิน นั่ง นอน ({{m+|en|verb}}) ; กริยาวิเศษณ์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์อื่น เช่น เร็ว ช้า แรง เบา ({{m+|en|adverb}}) ; กลาง, เพศ– : คำที่ไม่ได้เป็นทั้งเพศชายและเพศหญิง หรือนปุงสกลิงค์ตามไวยากรณ์ ({{m+|en|neuter}}) ; กำกับนาม, คำ– : ตัวกำหนดที่ใช้วางหน้าคำนาม โดยมากจะหมายถึงชี้เฉพาะ คือกล่าวถึงแล้วหรือเป็นที่รู้จัก หรือไม่ชี้เฉพาะ คือทั่วไปไม่เจาะจง เช่น a, an, the ในภาษาอังกฤษ ({{m+|en|article}}) == ข == ; {{anchor|ขั้นกว่า}}ขั้นกว่า : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น ดีกว่า มากกว่า สูงกว่า (=comparative) ; {{anchor|ขั้นสุด}}ขั้นสุด : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในรูปที่ใช้สำหรับบ่งชี้ว่ามีลักษณะหรือสมบัติเหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ เป็นที่สุด เช่น ดีสุด มากสุด สูงสุด (=superlative) ; {{anchor|เข้าคู่เสียง-ความหมาย}}เข้าคู่เสียง-ความหมาย : รับมาจากภาษาอื่น โดยใช้คำที่มีอยู่ในภาษาตนเองประกอบขึ้น ซึ่งมีการออกเสียงและความหมายคล้ายกับคำต้นแบบ (=phono-semantic matching) == ค == ; คุณศัพท์, คำ– : คำที่ใช้แสดงลักษณะหรือสมบัติเพิ่มเติมของคำนาม เช่น ใหญ่ เล็ก ดำ ขาว สูง ต่ำ (=adjective) == ช == ; ชาย, เพศ– : คำที่เป็นเพศชายหรือปุลลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายหรือสัตว์ตัวผู้ (=masculine) == ต == ; {{anchor|ตัดทอน}}{{anchor|คำตัดทอน}}ตัดทอน, คำ– คำที่ถูกตัดให้สั้นลงโดยความหมายหรือชนิดของคำไม่เปลี่ยน อย่าสับสนกับการผันรูปย้อนกลับ (back-formation) ที่ความหมายของคำเปลี่ยน, การละ (ellipsis) ที่คำถูกตัดให้สั้นลงโดยการละเว้นไม่ใช้คำทั้งหมด, การย่อคำ (abbreviation) ที่มักใช้ในการย่อคำหรือวลีในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด ({{m+|en|clipping}}) ; ไตรพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสามสิ่งหรือสามบุคคล ({{m+|en|trial}}) == ท == ; ทวิพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสองสิ่งหรือสองบุคคล (=dual) == น == ; {{anchor|นับได้}}นับได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับได้ สามารถแจกแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้ ({{m+|en|countable}}) ; {{anchor|นับไม่ได้}}นับไม่ได้ : คำนามที่ถูกจัดว่านับไม่ได้ หรืออยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่สามารถแจงเป็นชิ้นเป็นอันได้โดยปกติ ต้องมีภาชนะหรือหน่วยสำหรับแจกแจง คำนามนับไม่ได้จะไม่มีรูปพหูพจน์ ({{m+|en|uncountable}}) ; นาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุทั่วไป เช่น คน สัตว์ พืช สิ่งของ (เรียกว่า สามานยนาม) หรือใช้แทนมโนทัศน์ เช่น ความสุข ความรัก การนั่ง การนอน (เรียกว่า อาการนาม) ({{m+|en|noun}}) == บ == ; บ่งชี้, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ ระบุ ว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งใด มีเท่าใด อยู่ที่ใด ของใคร เช่น a/an the some many this that my your (=determiner) ; บุพบท, คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ โดยเขียนไว้หน้าคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา เช่น บน ใน ใต้ ข้าง ที่ ด้วย โดย เพื่อ (=preposition) ; บุรุษที่สอง : คำที่ใช้กับตัวผู้ฟังหรือผู้อ่านประโยค (=second person) ; บุรุษที่สาม : คำที่ใช้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูด/ผู้เขียน และผู้ฟัง/ผู้อ่านประโยค คำนามทั้งหมดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุรุษที่สาม (=third person) ; บุรุษที่หนึ่ง : คำที่ใช้กับตัวผู้พูดหรือผู้เขียนประโยค (=first person) ; {{anchor|โบราณ}}โบราณ : คำหรือความหมายที่ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงพบได้ในข้อความร่วมสมัยที่ตั้งใจเขียนแบบโบราณ อย่างเช่นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์ คำโบราณนี้มีสภาพอ่อนกว่าคำที่เลิกใช้แล้ว (=archaic) == ป == ; ปัจจัย : หน่วยคำที่ใช้เติมหลังคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=suffix) ; {{anchor|ปัจฉบท}}[[ปัจฉบท]], คำ– : คำที่ใช้บ่งชี้ตำแหน่ง สถานที่ หรือสภาพของวัตถุหรือกิริยาอาการ เหมือนคำบุพบทแต่เขียนไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยา (=postposition) ; เปรียบเทียบได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=comparable) ; เปรียบเทียบไม่ได้ : คำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบระดับของลักษณะหรือสมบัตินั้นกับสิ่งอื่นได้ (=uncomparable) ; {{anchor|แปลตรงตัว}}แปลตรงตัว : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ โดยเฉพาะคำประสม (=calque) ; {{anchor|แปลตรงตัวบางส่วน}}แปลตรงตัวบางส่วน : แปลมาจากภาษาอื่นมาโดยตรงคำต่อคำ แต่มีบางส่วนที่ดัดแปลงหรือใช้คำอื่นแทน (=partial calque; loanblend) == ผ == ; {{anchor|ผันรูปไม่ได้}}ผันรูปไม่ได้ : ศัพท์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปเมื่อไวยากรณ์เปลี่ยนไป (=indeclinable) == พ == ; พหูพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคล (=plural) ; พหูพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีหลายสิ่งหรือหลายบุคคลเท่านั้น ไม่มีเอกพจน์และพจน์อื่น (=plurale/pluralia tantum) == ภ == ; ภาษาร่วม : รายการนั้นใช้รวมกันหลาย ๆ ภาษา หรือไม่ระบุว่าเป็นของภาษาใดโดยเฉพาะ ใช้รหัสภาษาแยกคือ mul (=translingual) == ย == ; ยืม(มา) : รับมาจากภาษาอื่นซึ่งไม่ใช่ภาษาบรรพบุรุษ หรือจากคนละตระกูล-กลุ่มภาษา ({{m+|en|borrowing}}; {{m|en|loan}}; {{m|en|loanword}}) ; {{anchor|ยืมโดยกึ่งเรียนรู้}}ยืมโดยกึ่งเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรม (เช่นเดินทางเข้ามาเผยแพร่หรือค้าขาย) ซึ่งการสะกดและการออกเสียงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม มักจะเป็นคำที่ยืมมานานแล้ว (=semi-learned borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยไม่ดัดแปลง}}ยืมโดยไม่ดัดแปลง : ยืมโดยไม่มีการดัดแปลงให้สอดคล้องกับกฎทางวากยสัมพันธ์สัณฐาน (morphosyntax) ระบบเสียง (phonology) และ/หรือลำดับเสียง (phonotactics) ของภาษาปลายทาง เช่น cubiculum ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาละติน cubiculum ในขณะที่คำว่า cubicle ในภาษาอังกฤษเป็นคำยืมปกติที่มาจากคำเดียวกันในภาษาละติน คำยืมโดยไม่ดัดแปลงมักเป็นคำยืมโดยเรียนรู้ (=unadapted borrowing) ; {{anchor|ยืมโดยเรียนรู้}}ยืมโดยเรียนรู้ : ยืมโดยผ่านการเรียนรู้ โดยที่ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรง ซึ่งการสะกดและการออกเสียงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ปัจจุบันมักจะเป็นการทับศัพท์ (=learned borrowing) ; {{anchor|ยืมเทียม}}ยืมเทียม : เสมือนยืมจากภาษาอื่น แต่แท้จริงแล้วศัพท์ในภาษานั้นไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้ใช้เช่นนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ วะเซเอโงะ ([[和製英語]]) ของภาษาญี่ปุ่น (=pseudo-loan) ; {{anchor|ยืมสองครั้ง}}ยืมสองครั้ง : ศัพท์ภาษา ก ที่ยืมมาจากภาษา ข ซึ่งศัพท์นั้นในภาษา ข เคยยืมมาจากภาษา ก มาก่อน แต่การสะกดและ/หรือความหมายเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเป็นคำใหม่ (=twice-borrowed) ; {{anchor|ยืมอักขรวิธี}}ยืมอักขรวิธี : ยืมรูปเขียนและเปลี่ยนการออกเสียงให้เข้ากับธรรมเนียมของภาษาปลายทาง พบในภาษาเอเชียตะวันออกที่ใช้อักษรจีน เช่น ชื่อในภาษาจีน {{m|zh|毛泽东|tr=Máo Zédōng}} ภาษาญี่ปุ่นยืมเชิงอักขรวิธีมาเป็น {{m|ja|毛沢東|tr=Mō Takutō}} สังเกตว่าการสะกดคงเดิมแต่การออกเสียงเปลี่ยนไปตามที่อักษรแต่ละตัวจะออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น ทำให้มีการออกเสียงที่ต่างไปจากเดิมได้มาก บางครั้งการออกเสียงคำเดียวกันของภาษาต้นทางกับปลายทางไม่มีความสัมพันธ์ในเชิงศัพทมูลวิทยา เช่น {{ko-l|엽서|葉書|ไปรษณียบัตร}} ในภาษาเกาหลีเป็นคำยืมเชิงอักขรวิธีจากภาษาญี่ปุ่น {{ja-r|葉%書|は%がき|ไปรษณียบัตร}} (=orthographic borrowing) == ร == ; รวม, เพศ– : คำที่สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงหรือเพศกลางก็ได้ตามไวยากรณ์ (=common) ; รับ(มา) : นำเอามาจากภาษาอื่น ซึ่งอาจเป็นประเภทใดก็ได้ (=derived) == ล == ; ลักษณนาม, คำ– : คำนามที่ใช้เป็นหน่วยนับของวัตถุอื่น เช่น อัน เล่ม แท่ง แผ่น ใบ (=counter; classifier) ; {{anchor|ล้าสมัย}}ล้าสมัย : คำหรือความหมายที่ล้าสมัย คือมีการใช้อยู่บ้างในอดีตไม่นานมานี้ แต่ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะมีคำอื่นใช้แทนเป็นต้น (=dated) ; {{anchor|เลิกใช้}}เลิกใช้ : คำหรือความหมายที่เลิกใช้แล้ว คือไม่มีการใช้อีกต่อไปในปัจจุบัน อันเนื่องมาจากการประกาศให้เลิกใช้ หรือมีการสะกดหรือความหมายใหม่มาแทนที่ (=obsolete) == ว == ; วลี : กลุ่มคำที่ประสมขึ้นและมีความหมายพิเศษ กล่าวในอีกทางหนึ่งคือ หากเปลี่ยนคำในวลีนั้นเป็นคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน ความหมายของวลีก็จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง (=phrase) ; วิสามานยนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนวัตถุจำเพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเช่น วิกิพจนานุกรม นาซ่า ยูเนสโก อย่างไรก็ดี คำวิสามานยนามอาจถูกใช้เป็นคำสามานยนามด้วยก็ได้ (=proper noun) == ศ == ; {{anchor|ศูนย์กลางของคำแปล}} ศูนย์กลางของคำแปล : หน่วยข้อมูลที่ประกอบด้วยหลายคำในภาษาไทยซึ่งไม่ได้เป็นสำนวน (จำนวนรวมของหลายส่วน, sum of parts) มีไว้เพียงแค่เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมคำแปลต่าง ๆ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการไปจากหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยสู่อีกหน่วยข้อมูลหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาไทยเหมือนกัน ตัวอย่างคือ [[มีวิวัฒนาการ]] (=translation hub) == ส == ; {{anchor|สกรรม}}{{anchor|สกรรมกริยา}}สกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น กิน ถือ ให้ รับ (=transitive verb) ; สรรพนาม, คำ– : คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง และผู้อื่นหรือวัตถุอื่นที่ได้กล่าวถึงแล้ว เช่น ผม ฉัน คุณ ท่าน เขา เธอ มัน นี้ นั้น (=pronoun) ; สแลง : ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (=slang) ; สันธาน, คำ– : คำที่ใช้เชื่อมคำกับคำ หรือประโยคกับประโยค โดยมีความหมายสอดคล้อง ขัดแย้ง หรือเป็นเหตุเป็นผลกัน เช่น กับ และ แต่ ดังนั้น จึง (=conjunction) ; สำนวน : วลีที่ไม่ได้มีความหมายโดยตรงตามคำที่ประสมขึ้น สามารถพบได้บ่อย เช่น ขวานผ่าซาก กินปูนร้อนท้อง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ (=idiom) ; สำนวนแปลง : สำนวนที่เปลี่ยนถ้อยคำบางส่วนจากสำนวนดั้งเดิมไปตามสถานการณ์ได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างกว้างขวาง เช่น ''X is the new Y'' (X กับ Y เป็นตัวแปร) (=snowclone) ; สืบทอด : พัฒนามาจากภาษาที่เป็นบรรพบุรุษ เช่น ภาษาเขมร สืบทอดจากภาษาเขมรกลาง และเขมรเก่า ตามลำดับ (=inherited) == ห == ; หญิง, เพศ– : คำที่เป็นเพศหญิงหรืออิตถีลิงค์ตามไวยากรณ์ ซึ่งบางครั้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้หญิงหรือสัตว์ตัวเมีย (=feminine) == อ == ; {{anchor|อกรรม}}{{anchor|อกรรมกริยา}}อกรรมกริยา, คำ– : คำกริยาที่ไม่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับการกระทำ เช่น เดิน วิ่ง นอน พูด (=intransitive verb) ; อนุภาค, คำ– : คำไม่ถูกจัดว่าเป็นวจีวิภาคประเภทใด แต่นำไปใช้แต่งเติมคำหรือประโยคเพื่อแสดงน้ำเสียง (=particle) ; อาคม : หน่วยคำที่ใช้เติมกลางคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=infix) ; อุทาน, คำ– : คำที่ใช้แสดงการอุทาน เช่น อุ๊ย เอ๋ โอ ส่วนมากไม่มีความหมาย แต่แสดงถึงอารมณ์ของผู้พูด (=interjection) ; อุปสรรค : หน่วยคำที่ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อผันรูปหรือเพื่อให้เกิดคำใหม่ (=prefix) ; เอกพจน์ : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสิ่งเดียวหรือบุคคลเดียว (=singular) ; เอกพจน์เท่านั้น : คำที่ใช้กับวัตถุที่มีสิ่งเดียวหรือบุคคลเดียวเท่านั้น ไม่มีพหูพจน์และพจน์อื่น (=singulare/singularia tantum) [[หมวดหมู่:วิกิพจนานุกรม:การอ้างอิง]] [[uk:Вікісловник:Умовні скорочення]] [[zh:Appendix:Glossary]] 9iopo0onefjkzd9qezg4od0138lohoo 0 33945 4755533 2695023 2025-07-06T08:11:37Z Legosigno 17544 4755533 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|tts|เวน|gloss=มอบ, มอบให้, ถวาย}}<ref name = "รภ">{{cite-book|th|page=297|publisher=สำนักงานราชบัณฑิตยสภา|author=ราชบัณฑิตยสภา|title=พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา|isbn=978-616-389-106-8|year=2563|location=กรุงเทพฯ}}</ref> ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[มอบ]][[หรือ]][[ย้าย]][[โอน]][[ใน]][[อาการ]][[ที่]][[สละ]][[กรรมสิทธิ์]][[ซึ่ง]][[มี]][[อยู่]]ใน[[ขณะ]][[นั้น]] #: {{ux|th|เวนหน้าที่ให้ผู้รับผิดชอบคนต่อไป}} #: {{ux|th|เวนราชสมบัติ}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ເວັນ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|th|เวร}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|archaic}} [[วัน]]<ref name = "รภ"/> #* {{quote-book|th|chapter=[[:s:พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา (2455)/ภาค 1/บท 22|แผ่นดินสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 2 (พระนเรศวรมหาราช)]]|page=209|text=ประทับร้อนแรมห้า'''เวน'''ก็ถึงเมืองกาญจนบุรี เสด็จยังพลับพลาที่ประทับ สมเด็จพระพุทธเจ้าอยู่หัวเสด็จแรมพักช้างม้ารี้พลจัดกองทัพสาม'''เวน'''|title=พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา|volume=1|year=2398|year_published=2455|location=พระนคร|publisher=โบราณคดีสโมสร}} === อ้างอิง === <references/> 0gnx3zdnl024swnn4sso97q7bv16lby 828 44432 4755491 4615428 2025-07-06T03:00:48Z Octahedron80 267 4755491 Scribunto text/plain local labels = {} labels["วิทยาศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default with the", parents = {"หัวข้อทั้งหมด"}, } labels["sciences"] = labels["วิทยาศาสตร์"] labels["ความเร่ง"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["acceleration"] = labels["ความเร่ง"] labels["สวนศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์", "ฟิสิกส์", "sound"}, } labels["acoustics"] = labels["สวนศาสตร์"] labels["คำคุณศัพท์ (หัวข้อ)"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วจีวิภาค"}, } labels["adjectives"] = labels["คำคุณศัพท์ (หัวข้อ)"] labels["อากาศยานศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["aeronautics"] = labels["อากาศยานศาสตร์"] labels["aerospace"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "อวกาศ", "อวกาศยานศาสตร์", "อากาศยานศาสตร์"}, } labels["เกษตรกรรม"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์"}, } labels["agriculture"] = labels["เกษตรกรรม"] labels["การเล่นแร่แปรธาตุ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"forteana", "วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["alchemy"] = labels["การเล่นแร่แปรธาตุ"] labels["แพทยศาสตร์ทางเลือก"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["alternative medicine"] = labels["แพทยศาสตร์ทางเลือก"] labels["เคมีวิเคราะห์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["analytical chemistry"] = labels["เคมีวิเคราะห์"] labels["กายวิภาคศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[anatomy]], the study of the [[body]] and its parts.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ส่วนของร่างกาย}}", parents = {"ชีววิทยา", "แพทยศาสตร์"}, } labels["anatomy"] = labels["กายวิภาคศาสตร์"] -- AKA บุรุษเวชวิทยา, วิทยาเพศชาย labels["บุรุษเวชศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "เพศชาย"}, } labels["andrology"] = labels["บุรุษเวชศาสตร์"] labels["มานุษยวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[anthropology]], the study of [[human]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:มนุษย์}}", parents = {"สัตววิทยา", "สังคมศาสตร์"}, } labels["anthropology"] = labels["มานุษยวิทยา"] labels["anti-gravity"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"fictional abilities", "ความโน้มถ่วง", "science fiction", "space access"}, } labels["วิทยาศาสตร์ประยุกต์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["applied sciences"] = labels["วิทยาศาสตร์ประยุกต์"] labels["วิทยาแมงมุม"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[arachnology]], the study of [[spider]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แมงมุม}}", parents = {"สัตววิทยา", "วิทยาสัตว์ขาปล้อง"}, } labels["arachnology"] = labels["วิทยาแมงมุม"] labels["โบราณคดี"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"มานุษยวิทยา", "วิทยาศาสตร์"}, commonscat = true, wpcat = true, } labels["archaeology"] = labels["โบราณคดี"] labels["architectural elements"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"สถาปัตยกรรม"}, } labels["สถาปัตยกรรม"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์", "ศิลปะ"}, } labels["architecture"] = labels["สถาปัตยกรรม"] labels["วิทยาสัตว์ขาปล้อง"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[arthropodology]], the study of [[arthropod]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สัตว์ขาปล้อง}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["arthropodology"] = labels["วิทยาสัตว์ขาปล้อง"] labels["ปัญญาประดิษฐ์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาการคอมพิวเตอร์", "ไซเบอร์เนติกส์"}, } labels["artificial intelligence"] = labels["ปัญญาประดิษฐ์"] labels["ดาวเรียงเด่น"] = { type = "set", description = "default", parents = {"ดาราศาสตร์"}, } labels["asterisms"] = labels["ดาวเรียงเด่น"] labels["อวกาศยานศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์", "อวกาศ"}, } labels["astronautics"] = labels["อวกาศยานศาสตร์"] labels["ดาราศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[astronomy]], the study of [[stars]] and other [[celestial bodies]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:เทห์ฟากฟ้า}}", parents = {"วิทยาศาสตร์", "อวกาศ"}, } labels["astronomy"] = labels["ดาราศาสตร์"] labels["ฟิสิกส์ดาราศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์", "ดาราศาสตร์"}, } labels["astrophysics"] = labels["ฟิสิกส์ดาราศาสตร์"] labels["การบิน"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"อากาศยานศาสตร์", "การคมนาคม"}, } labels["aviation"] = labels["การบิน"] labels["avionics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"อากาศยานศาสตร์", "อิเล็กทรอนิกส์"}, } labels["อายุรเวท"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์ทางเลือก", "อินเดีย"}, } labels["Ayurveda"] = labels["อายุรเวท"] labels["วิทยาแบคทีเรีย"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[bacteriology]], the study of [[bacteria]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แบคทีเรีย}}", parents = {"แพทยศาสตร์", "จุลชีววิทยา"}, } labels["bacteriology"] = labels["วิทยาแบคทีเรีย"] -- AKA ความเอนเอียง, ความลำเอียง, ไบแอส labels["อคติ"] = { type = "set", description = "{{{langname}}} terms for [[bias|biases]], [[inclination]]s of views towards [[inaccurate]] [[representation]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:เหตุผลวิบัติ|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Forms of discrimination}}", parents = {"จิตวิทยา", "สถิติศาสตร์"}, } labels["biases"] = labels["อคติ"] labels["ชีวเคมี"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี", "ชีววิทยา"}, } labels["biochemistry"] = labels["ชีวเคมี"] labels["ชีววิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[biology]], the study of [[life]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สิ่งมีชีวิต}}", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["biology"] = labels["ชีววิทยา"] labels["black holes"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ดาราศาสตร์", "ฟิสิกส์ดาราศาสตร์", "ความโน้มถ่วง", "relativity"}, } labels["พฤกษศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "=[[botany]], the study of [[plants]]", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:พืช}}", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["botany"] = labels["พฤกษศาสตร์"] labels["ไบรโอโลยี"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[bryology]], the study of [[moss]]es and other lower plants.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:มอสส์}}", parents = {"ชีววิทยา", "พฤกษศาสตร์"}, } labels["bryology"] = labels["ไบรโอโลยี"] -- AKA วิทยาหัวใจ, วิทยาโรคหัวใจ labels["หทัยวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[cardiology]], the study of the [[heart]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["cardiology"] = labels["หทัยวิทยา"] labels["carpentry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"การก่อสร้าง", "woodworking"}, } labels["การทำแผนที่"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ภูมิศาสตร์"}, } labels["cartography"] = labels["การทำแผนที่"] labels["วิศวกรรมเคมี"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "เคมี"}, } labels["chemical engineering"] = labels["วิศวกรรมเคมี"] labels["สูตรเคมี"] = { type = "set", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["chemical formulae"] = labels["สูตรเคมี"] labels["chemical reactions"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["chemical reagents"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["เคมี"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["chemistry"] = labels["เคมี"] labels["ดาราศาสตร์จีน"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ดาราศาสตร์"}, } labels["Chinese astronomy"] = labels["ดาราศาสตร์จีน"] labels["Chinese phonetics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"สัทศาสตร์", "Chinese"}, } labels["กลศาสตร์ดั้งเดิม"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"กลศาสตร์"}, } labels["classical mechanics"] = labels["กลศาสตร์ดั้งเดิม"] labels["ศิลปะคลาสสิก"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์", "วรรณกรรม", "ประวัติศาสตร์"}, } labels["classical studies"] = labels["ศิลปะคลาสสิก"] labels["ภูมิอากาศวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[climatology]], the study of [[climate]].", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก"}, } labels["climatology"] = labels["ภูมิอากาศวิทยา"] labels["จิตวิทยาคลินิก"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"จิตวิทยา", "พยาธิวิทยา"}, } labels["clinical psychology"] = labels["จิตวิทยาคลินิก"] labels["ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์", "วิทยาการคอมพิวเตอร์"}, } labels["computational linguistics"] = labels["ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์"] labels["วิทยาการคอมพิวเตอร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "การคอมพิวเตอร์"}, } labels["computer science"] = labels["วิทยาการคอมพิวเตอร์"] labels["conchology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[conchology]], the study of mollusc [[shell]]s.", parents = {"malacology"}, } labels["กลุ่มดาว"] = { type = "name", description = "default", parents = {"ดาราศาสตร์"}, } labels["constellations"] = labels["กลุ่มดาว"] labels["กลุ่มดาวในจักรราศี"] = { type = "name", description = "=the ring of [[constellations]] that line the [[ecliptic]], the apparent path of the [[Sun]] across the [[celestial sphere]] over the course of a year", parents = {"กลุ่มดาว", "โหราศาสตร์"}, } labels["constellations in the zodiac"] = labels["กลุ่มดาวในจักรราศี"] labels["การก่อสร้าง"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "สถาปัตยกรรม"}, } labels["construction"] = labels["การก่อสร้าง"] labels["จักรวาลวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[cosmology]], the study of the [[universe]].", parents = {"ดาราศาสตร์"}, } labels["cosmology"] = labels["จักรวาลวิทยา"] labels["อาชญาวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[criminology]], the study of [[crime]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:อาชญากรรม}}", parents = {"สังคมวิทยา", "อาชญากรรม"}, } labels["criminology"] = labels["อาชญาวิทยา"] labels["วิทยาการเข้ารหัสลับ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์รูปนัย", "คณิตศาสตร์", "วิทยาการคอมพิวเตอร์"}, } labels["cryptography"] = labels["วิทยาการเข้ารหัสลับ"] labels["cryptozoology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[cryptozoology]], the [[pseudoscientific]] study of mythological creatures.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Mythological creatures}}", parents = {"สัตววิทยา", "forteana"}, } labels["ผลิกศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์", "วิทยาศาสตร์"}, } labels["crystallography"] = labels["ผลิกศาสตร์"] labels["มานุษยวิทยาวัฒนธรรม"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"มานุษยวิทยา", "วัฒนธรรม"}, } labels["cultural anthropology"] = labels["มานุษยวิทยาวัฒนธรรม"] labels["ไซเบอร์เนติกส์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"คณิตศาสตร์ประยุกต์", "ทฤษฎีระบบ"}, } labels["cybernetics"] = labels["ไซเบอร์เนติกส์"] labels["วิทยาเซลล์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[cytology]], the study of cell biology, cell structure, formation, classification and related topics.", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["cytology"] = labels["วิทยาเซลล์"] labels["การจัดการข้อมูล"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาการสารสนเทศ", "วิทยาการคอมพิวเตอร์"}, } labels["data management"] = labels["การจัดการข้อมูล"] labels["demarcation lines"] = { type = "name", description = "=political [[demarcation line]]s", parents = {"การเมือง"}, } labels["decision theory"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"probability theory", "ญาณวิทยา"}, } labels["ประชากรศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "สถิติศาสตร์"}, } labels["demography"] = labels["ประชากรศาสตร์"] labels["ทันตแพทยศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "ฟัน"}, } labels["dentistry"] = labels["ทันตแพทยศาสตร์"] -- AKA วิทยาผิวหนัง, วิทยาโรคผิวหนัง, ตจวิทยา labels["ตัจวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[dermatology]], the study of the [[skin]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ผิวหนัง}}", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["dermatology"] = labels["ตัจวิทยา"] labels["ชีววิทยาการเจริญ"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[developmental biology]], the study of the [[development]] of [[lifeform]]s.", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["developmental biology"] = labels["ชีววิทยาการเจริญ"] labels["วิทยาศาสตร์โลก"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["earth sciences"] = labels["วิทยาศาสตร์โลก"] labels["วิศวกรรมแผ่นดินไหว"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["earthquake engineering"] = labels["วิศวกรรมแผ่นดินไหว"] labels["นิเวศวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ecology]], the study of interaction between [[life]] and its environment.", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["ecology"] = labels["นิเวศวิทยา"] labels["เศรษฐศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[economics]], the study of the [[economy]].", parents = {"สังคมศาสตร์"}, } labels["economics"] = labels["เศรษฐศาสตร์"] labels["electrencephalography"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[electrencephalography]], the electrical measurement of the [[brain]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สมอง}}", parents = {"ประสาทวิทยาศาสตร์"}, } labels["วิศวกรรมไฟฟ้า"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "ไฟฟ้า"}, } labels["electrical engineering"] = labels["วิศวกรรมไฟฟ้า"] labels["ไฟฟ้า"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แม่เหล็กไฟฟ้า"}, } labels["electricity"] = labels["ไฟฟ้า"] labels["electrocardiography"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"หทัยวิทยา"}, } labels["พลศาสตร์ไฟฟ้า"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"แม่เหล็กไฟฟ้า"}, } labels["electrodynamics"] = labels["พลศาสตร์ไฟฟ้า"] labels["แม่เหล็กไฟฟ้า"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["electromagnetism"] = labels["แม่เหล็กไฟฟ้า"] -- AKA วิทยาเอ็มบริโอ labels["คัพภวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[embryology]], the study of the [[embryo]].", parents = {"ชีววิทยา", "ชีววิทยาการเจริญ", "แพทยศาสตร์"}, } labels["embryology"] = labels["คัพภวิทยา"] labels["emergency medicine"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } -- AKA วิทยาเอนโดไครน์ labels["วิทยาต่อมไร้ท่อ"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[endocrinology]], the study of [[hormones]] and the [[endocrine system]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ฮอร์โมน}}", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["endocrinology"] = labels["วิทยาต่อมไร้ท่อ"] labels["วิศวกรรมศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์", "เทคโนโลยี"}, } labels["engineering"] = labels["วิศวกรรมศาสตร์"] labels["enterprise engineering"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["กีฏวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[entomology]], the study of [[insect]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แมลง}}", parents = {"สัตววิทยา", "วิทยาสัตว์ขาปล้อง"}, } labels["entomology"] = labels["กีฏวิทยา"] -- AKA ระบาดวิทยา (ผิดหลักสมาส) labels["วิทยาการระบาด"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[epidemiology]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["epidemiology"] = labels["วิทยาการระบาด"] labels["ชาติพันธุ์วรรณนา"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"มานุษยวิทยา"}, } labels["ethnography"] = labels["ชาติพันธุ์วรรณนา"] labels["ชาติพันธุ์วิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethnology]], the study of [[people]]s.", parents = {"มานุษยวิทยา"}, } labels["ethnology"] = labels["ชาติพันธุ์วิทยา"] labels["พฤติกรรมวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethology]], the study of [[animal]] [[behaviour]].", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["ethology"] = labels["พฤติกรรมวิทยา"] labels["ทฤษฎีวิวัฒนาการ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["evolutionary theory"] = labels["ทฤษฎีวิวัฒนาการ"] labels["flat earth"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used by believers in a flat earth or related to the concept.", parents = {"วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["flax"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เกษตรกรรม", "Malpighiales order plants"}, } labels["พลศาสตร์ของไหล"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["fluid dynamics"] = labels["พลศาสตร์ของไหล"] labels["วนศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์"}, } labels["forestry"] = labels["วนศาสตร์"] labels["forteana"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms that have a [[Fortean]] element.", parents = {"วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["functional group prefixes"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมีอินทรีย์"}, } labels["functional group suffixes"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมีอินทรีย์"}, } labels["gardens"] = { type = "type", description = "=places where plants are grown", parents = {"home", "horticulture"}, } labels["วิทยาทางเดินอาหาร"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[gastroenterology]], the study of the [[digestive system]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["gastroenterology"] = labels["วิทยาทางเดินอาหาร"] labels["พันธุศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[genetics]], the study of [[gene]]s.", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["genetics"] = labels["พันธุศาสตร์"] labels["ภูมิศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[geography]], the study of various phenomena found on [[Earth]]'s surface.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ธรณีสัณฐาน|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:องค์การทางการเมือง}}", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก"}, } labels["geography"] = labels["ภูมิศาสตร์"] labels["geological periods"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["ธรณีวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[geology]], the study of the solid parts of [[Earth]].", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก"}, } labels["geology"] = labels["ธรณีวิทยา"] labels["ธรณีสัณฐานวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[geomorphology]].", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["geomorphology"] = labels["ธรณีสัณฐานวิทยา"] -- AKA ภูมิศาสตร์การเมือง (political geography) labels["ภูมิรัฐศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภูมิศาสตร์", "การเมือง"}, } labels["geopolitics"] = labels["ภูมิรัฐศาสตร์"] labels["geospatial science"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก"}, } -- AKA พฤฒาวิทยา, เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ, เวชศาสตร์คนชรา labels["พฤฒวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[gerontology]], the study of [[aging]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:อายุ}}", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["gerontology"] = labels["พฤฒวิทยา"] labels["ไวยากรณ์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["grammar"] = labels["ไวยากรณ์"] labels["การก"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ไวยากรณ์"}, } labels["grammatical cases"] = labels["การก"] labels["มาลา"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ไวยากรณ์"}, } labels["grammatical moods"] = labels["มาลา"] -- AKA gravitation, แรงโน้มถ่วง labels["ความโน้มถ่วง"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ความเร่ง", "ฟิสิกส์ดาราศาสตร์", "mechanics"}, } labels["gravity"] = labels["ความโน้มถ่วง"] -- AKA นรีเวชวิทยา, วิทยาเพศหญิง labels["นรีเวชศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "เพศหญิง"}, } labels["gynaecology"] = labels["นรีเวชศาสตร์"] labels["helminthology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[helminthology]], the study of [[helminth]]s ([[parasitic]] [[worm#Noun|worms]]).", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Flatworms}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["hematology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[hematology]], the study of [[blood]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["hepatology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[hepatology]], the study of the [[liver]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["herpetology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[herpetology]], the study of [[reptile]]s and amphibians.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สัตว์เลื้อยคลาน|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["homeopathy"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์ทางเลือก"}, } labels["horticulture"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เกษตรกรรม", "พฤกษศาสตร์"}, } labels["อุทกสวนศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"สวนศาสตร์", "อุทกวิทยา"}, } labels["hydroacoustics"] = labels["อุทกสวนศาสตร์"] labels["hydrocarbon chain prefixes"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมีอินทรีย์"}, } labels["hydrocarbon chain suffixes"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมีอินทรีย์"}, } labels["อุทกวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[hydrology]], the study of [[water]], its movement and distribution.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:น้ำ}}", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก", "น้ำ"}, } labels["hydrology"] = labels["อุทกวิทยา"] labels["มีนวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ichthyology]], the study of [[fish]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ปลา}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["ichthyology"] = labels["มีนวิทยา"] labels["immunochemistry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ชีวเคมี", "วิทยาภูมิคุ้มกัน"}, } labels["วิทยาภูมิคุ้มกัน"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[immunology]], the study of the [[immune system]].", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["immunology"] = labels["วิทยาภูมิคุ้มกัน"] labels["Indo-European studies"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["วิทยาการสารสนเทศ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์"}, } labels["information science"] = labels["วิทยาการสารสนเทศ"] labels["เคมีอนินทรีย์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["inorganic chemistry"] = labels["เคมีอนินทรีย์"] labels["interdisciplinary fields"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["isolines"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"การทำแผนที่", "อุตุนิยมวิทยา"}, } labels["Lagrange points"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"orbits"}, } labels["lexicography"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["บรรณารักษศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "การศึกษา", "วิทยาการสารสนเทศ"}, } labels["library science"] = labels["บรรณารักษศาสตร์"] labels["lichenology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[lichenology]], the study of [[lichen]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ไลเคน}}", parents = {"วิทยาเห็ดรา", "phycology"}, } labels["linguistic morphology"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["ภาษาศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[linguistics]], the study and analysis of [[language]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ภาษา (หัวข้อ)}}", parents = {"ภาษา (หัวข้อ)", "สังคมศาสตร์"}, } labels["linguistics"] = labels["ภาษาศาสตร์"] labels["maize (crop)"] = { type = "related-to", description = "=[[maize]] (called [[corn]] in North America) as a crop", additional = "For terms related to maize as a food, see [[:หมวดหมู่:Maize (food)]] and for maize as a plant, see [[:หมวดหมู่:Maize (plant)]].", parents = {"เกษตรกรรม", "grains"}, } labels["malacology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[malacology]], the study of [[mollusk]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:มอลลัสก์}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["mammalogy"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[mammalogy]], the study of [[mammal]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สัตว์เลี้ยงลูกด้วนน้ำนม}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["marine biology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[marine biology]], the study of [[life]] in the [[sea]].", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["masonry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"การก่อสร้าง"}, } labels["materials science"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["mechanical engineering"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["กลศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["mechanics"] = labels["กลศาสตร์"] labels["เวชพันธุศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"แพทยศาสตร์", "พันธุศาสตร์"}, } labels["medical genetics"] = labels["เวชพันธุศาสตร์"] -- AKA เวชศาสตร์ labels["แพทยศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms that pertain to the the science and practice of [[medicine]].", parents = {"วิทยาศาสตร์", "ชีววิทยา"}, } labels["medicine"] = labels["แพทยศาสตร์"] labels["metamaterials"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["อุตุนิยมวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[meteorology]], the study of [[weather]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สภาพอากาศ}}", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก", "บรรยากาศ"}, } labels["meteorology"] = labels["อุตุนิยมวิทยา"] labels["มาตรวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[metrology]], the science of [[measure|measuring]].", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์"}, } labels["metrology"] = labels["มาตรวิทยา"] labels["จุลชีววิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[microbiology]], the study of [[life]] at [[microscopic]] scales, too small for the [[human]] [[eye]].", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["microbiology"] = labels["จุลชีววิทยา"] labels["microscopy"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[microscopy]], the field of using [[microscopes]] for study.", parents = {"ทัศนศาสตร์", "จุลชีววิทยา"}, } labels["วิทยาแร่"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[mineralogy]], the study of [[mineral]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แร่}}", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["mineralogy"] = labels["วิทยาแร่"] labels["molecular biology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[molecular biology]], the study of the [[molecules]] found in [[life]], their functions and effects.", parents = {"ชีวเคมี", "ชีววิทยา", "พันธุศาสตร์"}, } labels["วิทยาเห็ดรา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[mycology]], the study of [[fungi]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:เห็ดรา}}", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["mycology"] = labels["วิทยาเห็ดรา"] labels["NASA"] = { type = "related-to", description = "=the United States National Aeronautics and Space Administration and the US space program", parents = {"อวกาศยานศาสตร์", "การบิน"}, } labels["nephrology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[nephrology]], the study of the [[kidney]]s.", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["ประสาทกายวิภาคศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroanatomy]], the study of the structure and organization of the [[nervous system]].", parents = {"กายวิภาคศาสตร์", "ประสาทวิทยา", "ประสาทวิทยาศาสตร์"}, } labels["neuroanatomy"] = labels["ประสาทกายวิภาคศาสตร์"] labels["ประสาทวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[neurology]], the study of [[nerves]] and [[neurons]].", parents = {"แพทยศาสตร์", "ประสาทวิทยาศาสตร์"}, } labels["neurology"] = labels["ประสาทวิทยา"] labels["ประสาทวิทยาศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroscience]], the study of the [[nervous system]].", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["neuroscience"] = labels["ประสาทวิทยาศาสตร์"] labels["neurosurgery"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ศัลยกรรม", "ประสาทวิทยา"}, } labels["นิวตรอน"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์นิวเคลียร์"}, } labels["neutron"] = labels["นิวตรอน"] labels["ดาวนิวตรอน"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"นิวตรอน", "ความโน้มถ่วง", "ฟิสิกส์ดาราศาสตร์", "relativity", "ดาวฤกษ์"}, } labels["neutron stars"] = labels["ดาวนิวตรอน"] labels["คำนาม (หัวข้อ)"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วจีวิภาค"}, } labels["nouns"] = labels["คำนาม (หัวข้อ)"] labels["พลังงานนิวเคลียร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"พลังงาน", "ฟิสิกส์นิวเคลียร์", "เทคโนโลยี"}, } labels["nuclear energy"] = labels["พลังงานนิวเคลียร์"] labels["nuclear fusion"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"พลังงานนิวเคลียร์"}, } labels["ฟิสิกส์นิวเคลียร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์", "quantum mechanics"}, } labels["nuclear physics"] = labels["ฟิสิกส์นิวเคลียร์"] labels["nuclear rocketry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"พลังงานนิวเคลียร์", "rocketry", "space access"}, } labels["obstetrics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ชีววิทยาการเจริญ", "แพทยศาสตร์", "pregnancy"}, } labels["oceanography"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["oenology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[oenology]], the study of [[wine]] and [[winemaking]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ไวน์}}", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["oncology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[oncology]], the study of [[cancer]].", parents = {"ชีววิทยา", "แพทยศาสตร์", "พยาธิวิทยา"}, } labels["onomastics"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[onomastics]], the study of [[name]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ชื่อ (หัวข้อ)|หมวดหมู่:ชื่อ{{{langcat}}}}}", parents = {"ภาษาศาสตร์", "ชื่อ"}, } labels["ophthalmology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ophthalmology]], the study of the [[eye]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ตา}}", parents = {"แพทยศาสตร์", "การมองเห็น"}, } labels["ทัศนศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[optics]], the study of the behaviour of [[light]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แสง}}", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["optics"] =labels["ทัศนศาสตร์"] labels["orbits"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"อวกาศยานศาสตร์", "ความโน้มถ่วง", "อวกาศ", "curves"}, } labels["เคมีอินทรีย์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี"}, } labels["organic chemistry"] = labels["เคมีอินทรีย์"] labels["orgonomy"] = { type = "related-to", description = "=the [[orgone]] theory proposed by {{w|William Reich}}", parents = {"แพทยศาสตร์ทางเลือก", "วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["ปักษีวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[ornithology]], the study of [[birds]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:นก}}", parents = {"สัตววิทยา"}, } labels["ornithology"] = labels["ปักษีวิทยา"] labels["บรรพชีวินวิทยา"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "ธรณีวิทยา"}, } labels["paleontology"] = labels["บรรพชีวินวิทยา"] labels["palynology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[palynology]], the study of [[particle]]s and particulate matter.", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["ปรจิตวิทยา"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"forteana", "วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["parapsychology"] = labels["ปรจิตวิทยา"] labels["ฟิสิกส์ของอนุภาค"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[particle physics]], the study of [[subatomic]] [[particle]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:อนุภาค}}", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["particle physics"] = labels["ฟิสิกส์ของอนุภาค"] labels["วจีวิภาค"] = { type = "related-to", description = "=[[part of speech|parts of speech]]", parents = {"ไวยากรณ์"}, } labels["parts of speech"] = labels["วจีวิภาค"] labels["พยาธิวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[pathology]], the study of [[disease]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:การเจ็บป่วย}}", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["pathology"] = labels["พยาธิวิทยา"] labels["petrochemistry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี", "วิศวกรรมเคมี", "อุตสาหกรรมน้ำมัน"}, } labels["petrology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[petrology]], the study of [[rock]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Rocks}}", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["เภสัชวิทยา"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ชีวเคมี", "แพทยศาสตร์"}, } labels["pharmacology"] = labels["เภสัชวิทยา"] labels["pharmacy"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "เภสัชวิทยา"}, } labels["หน่วยเสียง"] = { type = "set", description = "=contrastive sounds within a language", parents = {"สัทวิทยา"}, } labels["phonemes"] = labels["หน่วยเสียง"] labels["สัทศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["phonetics"] = labels["สัทศาสตร์"] labels["สัทวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[phonology]], the organisation of [[speech]] sounds within a [[language]].", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["phonology"] = labels["สัทวิทยา"] labels["phrenology"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"จิตวิทยา", "วิทยาศาสตร์เทียม"}, } labels["phycology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[phycology]], the study of [[algae]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สาหร่าย}}", parents = {"พฤกษศาสตร์", "จุลชีววิทยา"}, } labels["เคมีเชิงฟิสิกส์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมี", "ฟิสิกส์"}, } labels["physical chemistry"] = labels["เคมีเชิงฟิสิกส์"] labels["ฟิสิกส์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, commonscat = true, wpcat = true, } labels["physics"] = labels["ฟิสิกส์"] labels["สรีรวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[physiology]].", parents = {"ชีววิทยา", "แพทยศาสตร์"}, } labels["physiology"] = labels["สรีรวิทยา"] labels["phytopathology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[phytopathology]], the study of [[disease]] in [[plant]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:โรคพืช}}", parents = {"พยาธิวิทยา", "พฤกษศาสตร์"}, } labels["planetary nomenclature"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาดาวเคราะห์"}, } -- AKA ครหวิทยา (เลียนจาก ธรณ๊วิทยา) labels["วิทยาดาวเคราะห์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[planetology]], the study of [[planet]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ดาวเคราะห์}}", parents = {"ดาราศาสตร์", "ธรณีวิทยา"}, } labels["planetology"] = labels["วิทยาดาวเคราะห์"] labels["ศัลยกรรมพลาสติก"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ศัลยกรรม"}, } labels["plastic surgery"] = labels["ศัลยกรรมพลาสติก"] labels["รัฐศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"สังคมศาสตร์", "การเมือง"}, } labels["political science"] = labels["รัฐศาสตร์"] labels["potential theory"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"คณิตศาสตร์"}, } labels["pragmatics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } -- สัทสัมพันธ์ กว้างว่า ฉันทลักษณ์ labels["สัทสัมพันธ์"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[prosody]], the study of the [[suprasegmental]] aspects of [[speech]].", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["prosody"] = labels["สัทสัมพันธ์"] labels["วิทยาศาสตร์เทียม"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["pseudoscience"] = labels["วิทยาศาสตร์เทียม"] labels["จิตเวชศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["psychiatry"] = labels["จิตเวชศาสตร์"] labels["จิตวิเคราะห์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"จิตวิทยา"}, } labels["psychoanalysis"] = labels["จิตวิเคราะห์"] labels["จิตวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[psychology]], the study of the [[mind]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:จิต}}", parents = {"สังคมศาสตร์"}, } labels["psychology"] = labels["จิตวิทยา"] labels["จิตบำบัด"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"จิตวิทยา"}, } labels["psychotherapy"] = labels["จิตบำบัด"] labels["pulmonology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[pulmonology]], the study of the [[respiratory system]], including the [[lung]]s.", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["pyrotechnics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์"}, } labels["quantity"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"คณิตศาสตร์"}, } labels["quantum mechanics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["relativity"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["rheumatology"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["วิทยาการหุ่นยนต์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["robotics"] = labels["วิทยาการหุ่นยนต์"] labels["rocketry"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"อวกาศยานศาสตร์"}, } labels["roofing"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"การก่อสร้าง"}, } labels["rosiculture"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"horticulture"}, } labels["Russian space program"] = { type = "related-to", description = "=the Russian and Soviet space programs", parents = {"อวกาศยานศาสตร์", "การบิน"}, } labels["sales"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"marketing"}, } labels["วิทยาแผ่นดินไหว"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[seismology]], the study of [[earthquake]]s.", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["seismology"] = labels["วิทยาแผ่นดินไหว"] labels["อรรถศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["semantics"] = labels["อรรถศาสตร์"] labels["Semitic linguistics"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in the study and analysis of [[Semitic]] [[language]].", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["semiotics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"สังคมศาสตร์", "ภาษาศาสตร์"}, } labels["เพศวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[sexology]], the study of [[human]] [[sexuality]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:เพศ}}", parents = {"สังคมวิทยา", "เพศ", "จิตวิทยา"}, } labels["sexology"] = labels["เพศวิทยา"] labels["หน่วยเอสไอ"] = { type = "related-to", description = "=[[International System of Units|SI]] [[unit of measure|units of measure]]", parents = {"หน่วยวัด"}, } labels["SI units"] = labels["หน่วยเอสไอ"] labels["signal processing"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"คณิตศาสตร์ประยุกต์", "โทรคมนาคม"}, } labels["สังคมศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default with the", parents = {"วิทยาศาสตร์", "สังคม"}, } labels["social sciences"] = labels["สังคมศาสตร์"] labels["sociolinguistics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์", "สังคมวิทยา"}, } labels["สังคมวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[sociology]], the study of [[society]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สังคม}}", parents = {"สังคมศาสตร์"}, } labels["sociology"] = labels["สังคมวิทยา"] labels["วิศวกรรมซอฟต์แวร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "วิทยาการคอมพิวเตอร์", "ซอฟต์แวร์"}, } labels["software engineering"] = labels["วิศวกรรมซอฟต์แวร์"] labels["soil science"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์โลก"}, } labels["sorting algorithms"] = { type = "set", description = "default", parents = {"theory of computing"}, } labels["sound engineering"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "sound"}, } labels["space access"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"อวกาศยานศาสตร์"}, } labels["space sciences"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "อวกาศ"}, } labels["spectroscopy"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"เคมีวิเคราะห์", "ทัศนศาสตร์", "ฟิสิกส์"}, } labels["statistical mechanics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"กลศาสตร์"}, } labels["สถิติศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"วิทยาศาสตร์รูปนัย", "คณิตศาสตร์"}, } labels["statistics"] = labels["สถิติศาสตร์"] -- AKA ศัลยศาสตร์, การผ่าตัด labels["ศัลยกรรม"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["surgery"] = labels["ศัลยกรรม"] labels["surveying"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ภูมิศาสตร์"}, } labels["ระบบ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"interdisciplinary fields", "วิทยาศาสตร์", "สังคม"}, } labels["systems"] = labels["ระบบ"] labels["systems engineering"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์"}, } labels["ทฤษฎีระบบ"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์", "ระบบ"}, } labels["systems theory"] = labels["ทฤษฎีระบบ"] labels["อนุกรมวิธาน"] = { type = "related-to", description = "default", additional = "For individual [[taxa]], see [[:หมวดหมู่:Taxonomic names]].", parents = {"ชีววิทยา", "ทฤษฎีวิวัฒนาการ"}, } labels["taxonomy"] = labels["อนุกรมวิธาน"] labels["กาล"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ไวยากรณ์"}, } labels["tenses"] = labels["กาล"] labels["teratology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[teratology]], the study of abnormalities in the [[development]] of the [[body]].", parents = {"ชีววิทยาการเจริญ", "แพทยศาสตร์", "พยาธิวิทยา", "พิษวิทยา"}, } labels["theory of computing"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in theoretical discussion of [[computer science]] or [[computing]].", parents = {"วิทยาการคอมพิวเตอร์"}, } labels["thermodynamics"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ฟิสิกส์"}, } labels["tides"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ความโน้มถ่วง", "ปรากฏการณ์เป็นคาบ"}, } labels["พิษวิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[toxicology]], the study of [[poisons]], [[toxins]] and other substances with negative effects on the [[body]].", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:พิษ}}", parents = {"แพทยศาสตร์", "เภสัชวิทยา"}, } labels["toxicology"] = labels["พิษวิทยา"] labels["traditional Chinese medicine"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์ทางเลือก"}, } labels["traffic engineering"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิศวกรรมศาสตร์", "การคมนาคมทางถนน"}, } labels["translation studies"] = { type = "related-to", description = "default no singularize", parents = {"ภาษาศาสตร์"}, } labels["traumatology"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in traumatology, the study of wounds and injuries caused by accidents or violence to a person.", parents = {"แพทยศาสตร์", "พยาธิวิทยา"}, } labels["ufology"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"forteana", "anti-gravity", "celestial inhabitants"}, } labels["หน่วยวัด"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms that are [[unit of measure|units of measure]].", parents = {"วิทยาศาสตร์", "มาตรวิทยา"}, commonscat = true, wpcat = true, } labels["units of measure"] = labels["หน่วยวัด"] labels["urban studies"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วิทยาศาสตร์ประยุกต์", "สังคมศาสตร์"}, } labels["urology"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์"}, } labels["คำกริยา (หัวข้อ)"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"วจีวิภาค"}, } labels["verbs"] = labels["คำกริยา (หัวข้อ)"] labels["สัตวแพทยศาสตร์"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"แพทยศาสตร์", "สัตว์"}, } labels["veterinary medicine"] = labels["สัตวแพทยศาสตร์"] labels["วิทยาไวรัส"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[virology]], the study of [[virus]]es.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:ไวรัส}}", parents = {"แพทยศาสตร์", "จุลชีววิทยา", "พยาธิวิทยา"}, } labels["virology"] = labels["วิทยาไวรัส"] labels["วิทยาภูเขาไฟ"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[volcanology]], the study of [[volcano]]es.", parents = {"ธรณีวิทยา"}, } labels["volcanology"] = labels["วิทยาภูเขาไฟ"] labels["สัตววิทยา"] = { type = "related-to", description = "{{{langname}}} terms used in [[zoology]], the study of [[animal]]s.", additional = "{{also|หมวดหมู่:{{{langcode}}}:สัตว์}}", parents = {"ชีววิทยา"}, } labels["zoology"] = labels["สัตววิทยา"] labels["zymurgy"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"ชีวเคมี", "brewing"}, } return labels oqfgyutjb8lqzhf85d046geywbjrkkj 0 129033 4755568 1855588 2025-07-06T11:55:34Z Fglffer 7878 4755568 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=|canj=|ids=⿵⿻玨冂金}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=1318.270|dkj=|dj=|hdz=64237.030|uh=28A96}} 7udjbri1h0hah54isi0opnv3rzngu0c 0 135120 4755567 3419054 2025-07-06T11:29:07Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755567 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दाडिम||ทับทิม (พืช)}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทับ-ทิม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้พุ่ม]]ชนิด ''Punica granatum'' L. ใน[[วงศ์]] Punicaceae [[เนื้อ]]ที่[[หุ้ม]][[เมล็ด]]สีแดง[[ใส]]คล้ายพลอยทับทิม กิน[[ได้]] [[เปลือก]][[ของ]][[ต้น]]ของ[[ผล]][[และ]]ของ[[ราก]] ใช้ทำ[[ยา]]ได้ #: {{syn|th|มณีพืช}} # [[พลอย]][[สี]][[แดง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] #: {{syn|th|กรพินธุ์|กุรุพินท์|แก้วก๊อ|ประทุมราค|ปัทมราค|ปัทมราช|รัตมณี}} # [[เรียก]][[สิ่ง]][[ที่]][[เป็น]][[เกล็ด]]สี[[ม่วง]][[แก่]] [[เมื่อ]][[ละลาย]][[น้ำ]][[จะ]][[ออก]]เป็นสีทับทิม [[ว่า]] [[ด่างทับทิม]] # เรียก[[หิน]]ที่[[มี]]สี[[คล้าย]]ทับทิม[[ใช้]][[รอง]][[แกน]][[ใน]][[นาฬิกา]][[ข้อ]][[มือ]][[เป็นต้น]] ว่า ทับทิม # เรียก[[ขนม]]ชนิดหนึ่ง[[ทำ]][[ด้วย]][[แป้ง]][[มัน]][[ใส่]]สีแดง[[เหมือน]][[เม็ด]]ทับทิม[[ต้ม]][[กิน]][[กับ]][[น้ำเชื่อม]][[หรือ]][[น้ำหวาน]] ว่า ทับทิม[[ลอยแก้ว]], [[ถ้า]]ทำด้วย[[แห้ว]]หรือ[[มันแกว]][[หั่น]]เป็น[[ชิ้น]][[เล็ก]] ๆ [[คลุก]]แป้ง [[แล้ว]]ทำด้วย[[กรรมวิธี]][[เดียว]][[กัน]] เรียกว่า ทับทิม[[กรอบ]] # [[ปลานิล]]ที่[[พัฒนา]][[สายพันธุ์]][[มา]][[จาก]]ปลานิลแดง [[ตัว]]มีสีแดง[[อม]][[ชมพู]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # สีแดงชนิดหนึ่งคล้ายทับทิม เรียกว่า สีทับทิม {{topics|th|สีแดง|ผลไม้}} 7rlyk4lql4fo4ehckk2c9iz7xsrjige 0 162285 4755565 1774988 2025-07-06T11:25:57Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755565 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Durians on a tree.jpg|thumb|300px|ทุเรียน]] === รากศัพท์ === {{slbor|th|ms|durian}}, จาก{{der|th|poz-mly-pro|*duri-an}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-เรียน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Durio zibethinus'' Murr. [[ใน]][[วงศ์]] Bombacaceae [[ผล]][[เป็น]][[พู]] ๆ [[มี]][[หนาม]][[แข็ง]][[เต็ม]][[ทั่ว]][[ลูก]] [[เนื้อ]]มี[[รส]][[หวาน]][[มัน]] มี[[หลาย]][[พันธุ์]] [[เช่น]] [[กบ]] [[ก้านยาว]] [[กำปั่น]] [[ทองย้อย]] [[หมอนทอง]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|shn|တူးယဵၼ်း|bor=1}} {{topics|th|ผลไม้}} 57ax6wumfgarrlbxjlq0vtyen8yuk45 0 167628 4755552 1775209 2025-07-06T11:00:57Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755552 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|องฺคุฏฺฐ}}; เทียบ{{cog|sa|अङ्गुष्ठ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อัง-คุด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[นิ้ว]][[หัวแม่มือ]] {{topics|th|นิ้ว}} 4mh7rcmdkyu6500y0p9cfsyxsd73cm7 0 171233 4755536 4755431 2025-07-06T09:53:15Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755536 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.boŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບົ້ງ}}, {{cog|shn|မူင်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝူင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|za|mbungq||ผีเสื้อ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[หนอน]][[ผีเสื้อ]][[กลางคืน]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[วงศ์]] [[ใน]][[อันดับ]] Lepidoptera [[มี]][[ขน]][[อ่อน]][[ปกคลุม]][[ตาม]][[ตัว]] [[เมื่อ]][[ถูก]]ตัว[[จะ]][[เกิด]][[ระคาย]][[เคือง]] เมื่อ[[เจริญ]][[วัย]][[เปลี่ยน]][[เป็น]][[ดักแด้]][[และ]][[ออก]][[มา]]เป็นผีเสื้อกลางคืน [[เช่น]] ชนิด ''Leucoma ochripes'' Moore ในวงศ์ Lymantriidae, ชนิด ''Ceratonotos transiens'' Walker ในวงศ์ Arctiidae ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|lo|ບຸ້ງ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ɓuŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບຸ້ງ}} หรือ {{m|lo|ບົ້ງ}}，{{cog|zzj|mbungj}}， {{cog|za|mbungj}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ไม้เถา]]ชนิด ''Ipomoea aquatica'' Forssk. ในวงศ์ Convolvulaceae [[ทอด]][[เลื้อย]]ตาม[[พื้น]][[ดิน]][[หรือ]][[บน]][[ผิว]][[น้ำ]] [[ดอก]][[สี]][[ขาว]]หรือ[[ม่วง]]อ่อน [[ลำต้น]][[กลวง]] [[ยอด]][[กิน]][[ได้]] [[เรียก]] [[ผัก]]บุ้ง, [[พันธุ์]]ดอกขาว เรียก ผักบุ้ง[[จีน]] ===== คำพ้องความ ===== * [[กลัมพก]], [[กลัมพัก]] ===== การใช้ ===== คำสุภาพ เรียก ผัก[[ทอดยอด]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]]ชนิด[[หนึ่ง]][[สำหรับ]][[ถู]][[ไม้]] [[ทำ]][[ด้วย]][[เหล็ก]] [[รูปร่าง]][[คล้าย]][[ตะไบ]] มี[[ฟัน]]เป็น[[ปุ่ม]][[แหลม]][[คม]] {{topics|th|แมลง|ผัก}} rd8cjslfjbmo903o1ru93rv5jwrx4pn 0 211528 4755553 3432399 2025-07-06T11:02:41Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755553 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|अनामिका||[นิ้ว]ไร้ชื่อ; นิ้วนาง}}, จาก{{bor|th|pi|อนามิกา||[นิ้ว]ไร้ชื่อ; นิ้วนาง}} === รากศัพท์ === {{th-pron|อะ-นา-มิ-กา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[นิ้วนาง]] {{topics|th|นิ้ว}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|อนามิก|-อา}} หรือ {{prefix|pi|อ-|นามิกา}} หรือ {{prefix|pi|น-|นามิกา}} หรือ {{confix|pi|อ-|นามิก|-อา}} หรือ {{confix|pi|น-|นามิก|-อา}} หรือ {{affix|pi|อ-|นาม|-อิก|-อา}} หรือ {{affix|pi|น-|นาม|-อิ-|-ก|-อา|id4=ก สกรรถ|t4=ก สกรรถ}}; อนามิก/อนามิกา เป็น {{m|pi|น}} นิบาตพหุพพิหิสมาส ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===คำนาม=== {{pi-noun|f}} # ...ที่ไม่มีชื่อ ===คำคุณศัพท์=== {{head|pi|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine noun of|pi|อนามิก}} ===การผันรูป=== {{pi-decl-noun|g=f}} gslnt8ir06fke89wpm5rn5froevrt4e 0 233882 4755556 1524978 2025-07-06T11:08:41Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755556 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === แผลงมาจาก {{m|th|มกุฎ}}, จาก{{der|th|sa|मुकुट}} หรือ{{der|th|pi|มกุฏ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มง-กุด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[สวม]][[พระเศียร]][[พระมหากษัตริย์]] [[เศียร]][[พระพุทธรูป]][[ทรงเครื่อง]][[หรือ]][[เทวรูป]][[เป็นต้น]] [[มี]][[ลักษณะ]][[ต่าง ๆ]] [[กัน]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[ใช้]][[เรียก]]เครื่อง[[ประดับ]][[ศีรษะ]][[ที่]]มีลักษณะ[[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|มงกุฎนางงามจักรวาล}} #: {{ux|th|มงกุฎนางสาวไทย}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[สูง]][[สุด]] # {{lb|th|แบบ}} [[ยอดเยี่ยม]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชฎา}} {{topics|th|เครื่องสวมหัว}} 9pxichdjm604nt6x5a5y7737vjwr7wi 10 244382 4755514 1904760 2025-07-06T03:34:31Z Octahedron80 267 4755514 wikitext text/x-wiki {{head|is|คำกริยา|cat2=คำกริยาอ่อน|head={{{head|}}}<!-- -->|คำกริยาอ่อน<!-- -->|<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|บุรุษที่สาม&#x2006;เอกพจน์&#x2006;มาลาบอกเล่า&#x2006;อดีตกาล}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{1}}} {{{11}}}|{{{1}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{22|}}}|หรือ}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{22}}} {{{11}}}|{{{22}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|supine}}}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{2}}} {{{11}}}|{{{2}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{33|}}}|หรือ}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{33}}} {{{11}}}|{{{33}}}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> k7phpnd8cjgs6eyux5c2nau05t3mpdv 4755515 4755514 2025-07-06T03:35:15Z Octahedron80 267 4755515 wikitext text/x-wiki {{head|is|คำกริยา|cat2=คำกริยาอ่อน|head={{{head|}}}<!-- -->|อ่อน<!-- -->|<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|บุรุษที่สามเอกพจน์มาลาบอกเล่าอดีตกาล}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{1}}} {{{11}}}|{{{1}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{22|}}}|หรือ}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{22}}} {{{11}}}|{{{22}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|supine}}}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{2}}} {{{11}}}|{{{2}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{33|}}}|หรือ}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{33}}} {{{11}}}|{{{33}}}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> hvd7a56a66fodd54tfsxgk999svj586 10 244383 4755516 1904759 2025-07-06T03:35:58Z Octahedron80 267 4755516 wikitext text/x-wiki {{head|is|คำกริยา|cat2=คำกริยาแข็ง|head={{{head|}}}<!-- -->|แข็ง<!-- -->|<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|บุรุษที่สามเอกพจน์มาลาบอกเล่าอดีตกาล}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{1}}} {{{11}}}|{{{1}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|บุรุษที่สามพหูพจน์มาลาบอกเล่าอดีตกาล}}}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{2}}} {{{11}}}|{{{2}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|supine}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{11|}}}|{{{3}}} {{{11}}}|{{{3}}}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> s9o2mikhu06z7aye4vcv4uxe9j8f8c4 0 244535 4755535 4615813 2025-07-06T09:48:13Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755535 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เจ่ง|เจ็่ง}} === รากศัพท์ 1 === เทียบภาษาถิ่นภาษาใดภาษาหนึ่งของ{{cog|zh|-}} {{zh-l|象}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ช้าง]] #: {{ux|th|มี'''เจ่ง'''ตาบอดพลาย ก่อมก้อ}} (โคลงโลกนิติ) === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|nan-tws|箏|tr=zêng1}}, {{cog|nan-hbl|箏|tr=cheng}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เจ้ง}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องดนตรี]][[จีน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[สาย]][[สำหรับ]][[ดีด]] [[คล้าย]][[จะเข้]], [[กู่เจิง]] หรือ [[โกวเจ็ง]] ก็เรียก {{topics|th|เครื่องดนตรี}} 6l8lpit32m1d0ezytmx1zyr8px5c0o2 828 261904 4755490 4750869 2025-07-06T02:59:31Z Octahedron80 267 4755490 Scribunto text/plain local labels = {} -- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories. -- Each section is sorted alphabetically. -- Topical labels labels["ABDL"] = { display = "[[ABDL]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["ศาสนาอับราฮัม"] = { aliases = {"Abrahamism", "อับราฮัม"}, display = "[[ศาสนาอับราฮัม]]", topical_categories = true, } labels["การบัญชี"] = { aliases = {"accounting", "acc", "บัญชี"}, display = "[[การบัญชี]]", topical_categories = true, } labels["สวนศาสตร์"] = { aliases = {"acoustics"}, display = "[[สวนศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["acting"] = { display = "[[acting#Noun|acting]]", topical_categories = true, } labels["การโฆษณา"] = { aliases = {"advertising"}, display = "[[การโฆษณา]]", topical_categories = true, } labels["อากาศยานศาสตร์"] = { aliases = {"aeronautics"}, display = "[[อากาศยานศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["aerospace"] = { display = "[[aerospace]]", topical_categories = true, } labels["aesthetic"] = { aliases = {"aesthetics"}, display = "[[aesthetic]]", topical_categories = "Aesthetics", } labels["เกษตรกรรม"] = { aliases = {"agriculture", "farming", "เกษตร", "กสิกรรม", "กสิ"}, display = "[[เกษตรกรรม]]", topical_categories = true, } labels["Ahmadiyya"] = { aliases = {"Ahmadiyyat", "Ahmadi"}, display = "[[Ahmadiyya]]", topical_categories = true, } labels["อากาศยาน"] = { aliases = {"aircraft"}, display = "[[อากาศยาน]]", topical_categories = true, } labels["การเล่นแร่แปรธาตุ"] = { aliases = {"alchemy", "รสายนเวท", "รสายนวิทยา", "เล่นแร่แปรธาตุ", "การแปรธาตุ", "แปรธาตุ"}, display = "[[การเล่นแร่แปรธาตุ]]", topical_categories = true, } labels["เครื่องดื่มแอลกอฮอล์"] = { aliases = {"alcoholic beverages", "alcohol"}, display = "[[เครื่องดื่มแอลกอฮอล์]]", topical_categories = true, } labels["โรคพิษสุรา"] = { aliases = {"alcoholism"}, display = "[[โรคพิษสุรา]]", topical_categories = true, } labels["พีชคณิต"] = { aliases = {"algebra"}, display = "[[พีชคณิต]]", topical_categories = true, } labels["เรขาคณิตเชิงพีชคณิต"] = { aliases = {"algebraic geometry"}, display = "[[เรขาคณิตเชิงพีชคณิต]]", topical_categories = true, } labels["ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต"] = { aliases = {"algebraic topology"}, display = "[[ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต]]", topical_categories = true, } labels["alt-right"] = { aliases = {"Alt-right", "altright", "Altright"}, display = "[[alt-right]]", topical_categories = true, } labels["แพทยศาสตร์ทางเลือก"] = { aliases = {"alternative medicine"}, display = "[[แพทยศาสตร์ทางเลือก]]", topical_categories = true, } labels["วิทยุสมัครเล่น"] = { aliases = {"amateur radio", "ham radio"}, display = "[[วิทยุสมัครเล่น]]", topical_categories = true, } labels["อเมริกันฟุตบอล"] = { aliases = {"American football"}, display = "[[อเมริกันฟุตบอล]]", topical_categories = true, } labels["analytic geometry"] = { display = "[[analytic geometry]]", topical_categories = "Geometry", } labels["เคมีวิเคราะห์"] = { aliases = {"analytical chemistry"}, display = "เคมีวิเคราะห์", topical_categories = true, } labels["อนาธิปไตย"] = { aliases = {"anarchism"}, display = "[[อนาธิปไตย]]", topical_categories = true, } labels["กายวิภาคศาสตร์"] = { aliases = {"anatomy", "กายวิภาค"}, display = "[[กายวิภาคศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["กรีซโบราณ"] = { aliases = {"Ancient Greece"}, display = "[[กรีซโบราณ]]", topical_categories = true, } labels["โรมโบราณ"] = { aliases = {"Ancient Rome"}, display = "[[โรมโบราณ]]", topical_categories = true, } labels["Anglicanism"] = { aliases = {"Anglican"}, display = "[[Anglicanism]]", topical_categories = true, } labels["แอนิเมชัน"] = { aliases = {"animation"}, display = "[[แอนิเมชัน]]", topical_categories = true, } labels["อะนิเมะ"] = { aliases = {"anime"}, display = "[[อะนิเมะ]]", topical_categories = "บันเทิงคดีญี่ปุ่น", } labels["มานุษยวิทยา"] = { aliases = {"anthropology"}, display = "[[มานุษยวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["วิทยาแมงมุม"] = { aliases = {"arachnology", "แมงมุม"}, display = "[[วิทยาแมงมุม]]", topical_categories = true, } labels["Arabian god"] = { display = "[[Arabian]] [[mythology]]", topical_categories = "Arabian deities", } labels["archaeological culture"] = { aliases = {"archeological culture", "archaeological cultures", "archeological cultures"}, display = "[[archaeology]]", topical_categories = "Archaeological cultures", } labels["โบราณคดี"] = { aliases = {"archaeology", "archeology"}, display = "[[โบราณคดี]]", topical_categories = true, } labels["การยิงธนู"] = { aliases = {"ยิงธนู", "ธนู", "archery"}, display = "[[การยิงธนู]]", topical_categories = true, } labels["สถาปัตยกรรม"] = { aliases = {"architecture", "สถาปัตย์"}, display = "[[สถาปัตยกรรม]]", topical_categories = true, } labels["เลขคณิต"] = { aliases = {"arithmetic"}, display = "[[เลขคณิต]]", topical_categories = true, } labels["Armenian mythology"] = { display = "[[Armenian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["ศิลปะ"] = { aliases = {"art", "arts", "ศิลป์", "ศิลปกรรม"}, display = "[[ศิลปะ]]", topical_categories = true, } labels["ปัญญาประดิษฐ์"] = { aliases = {"artificial intelligence", "AI", "เอไอ"}, display = "[[ปัญญาประดิษฐ์]]", topical_categories = true, } labels["artillery"] = { display = "[[weaponry]]", topical_categories = true, } labels["Arthurian legend"] = { aliases = {"Arthurian mythology"}, display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]", Wikipedia = true, topical_categories = "Arthurian mythology", } labels["โหราศาสตร์"] = { aliases = {"astrology", "โหร", "โหรา", "horoscope", "ดวงชะตา", "ดวง", "zodiac", "ราศี"}, display = "[[โหราศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["อวกาศยานศาสตร์"] = { aliases = {"astronautics", "rocketry"}, display = "[[อวกาศยานศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["ดาราศาสตร์"] = { aliases = {"astronomy", "ดารา"}, display = "[[ดาราศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["ฟิสิกส์ดาราศาสตร์"] = { aliases = {"astrophysics"}, display = "[[ฟิสิกส์ดาราศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["Asturian mythology"] = { display = "[[Asturian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["กรีฑา"] = { aliases = {"athletics"}, display = "[[กรีฑา]]", topical_categories = true, } labels["Australian Aboriginal mythology"] = { display = "[[w:Australian Aboriginal mythology|Australian Aboriginal mythology]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Australian rules football"] = { display = "[[Australian rules football]]", topical_categories = true, } labels["autism"] = { display = "[[autism]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["ยานยนต์"] = { aliases = {"automotive", "automotives"}, display = "[[ยานยนต์]]", topical_categories = true, } labels["auto parts"] = { display = "[[ยานยนต์]]", topical_categories = true, } labels["การบิน"] = { aliases = {"aviation", "air transport"}, display = "[[การบิน]]", topical_categories = true, } labels["backgammon"] = { display = "[[backgammon]]", topical_categories = true, } labels["แบคทีเรีย"] = { aliases = {"bacteria"}, display = "[[วิทยาแบคทีเรีย]]", topical_categories = true, } labels["วิทยาแบคทีเรีย"] = { aliases = {"bacteriology"}, display = "[[วิทยาแบคทีเรีย]]", topical_categories = true, } labels["แบดมินตัน"] = { aliases = {"badminton"}, display = "[[แบดมินตัน]]", topical_categories = true, } labels["baking"] = { display = "[[baking#Noun|baking]]", topical_categories = true, } labels["กีฬาใช้บอล"] = { aliases = {"ball games", "ball sports"}, display = "[[กีฬาใช้บอล]]", topical_categories = true, } labels["ballet"] = { display = "[[ballet]]", topical_categories = true, } labels["Bangladeshi politics"] = { display = "[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]", topical_categories = true, } labels["การธนาคาร"] = { aliases = {"banking"}, display = "[[การธนาคาร]]", topical_categories = true, } labels["เบสบอล"] = { aliases = {"baseball"}, display = "[[เบสบอล]]", topical_categories = true, } labels["บาสเกตบอล"] = { aliases = {"basketball"}, display = "[[บาสเกตบอล]]", topical_categories = true, } labels["บีดีเอสเอ็ม"] = { aliases = {"BDSM"}, display = "[[บีดีเอสเอ็ม]]", topical_categories = true, } labels["beekeeping"] = { display = "[[beekeeping]]", topical_categories = true, } labels["เบียร์"] = { aliases = {"beer"}, display = "[[เบียร์]]", topical_categories = true, } labels["betting"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = true, } labels["ไบเบิล"] = { aliases = {"biblical", "Bible", "bible", "Biblical"}, display = "[[ไบเบิล]]", topical_categories = true, } labels["billiards"] = { display = "[[billiards]]", topical_categories = true, } labels["บิงโก"] = { aliases = {"bingo"}, display = "[[บิงโก]]", topical_categories = true, } labels["ชีวเคมี"] = { aliases = {"biochemistry", "biochem"}, display = "[[ชีวเคมี]]", topical_categories = true, } labels["ชีววิทยา"] = { aliases = {"ชีว", "biology", "bio"}, display = "[[ชีววิทยา]]", topical_categories = true, } labels["เทคโนโลยีชีวภาพ"] = { aliases = {"ไบโอเทค", "biotechnology", "biotech"}, display = "[[biotechnology]]", topical_categories = true, } labels["birdwatching"] = { display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]", topical_categories = true, } labels["blacksmithing"] = { display = "[[blacksmithing]]", topical_categories = true, } labels["blogging"] = { display = "[[blogging#Noun|blogging]]", topical_categories = "Internet", } labels["เกมกระดาน"] = { aliases = {"board games", "board game"}, display = "[[เกมกระดาน]]", topical_categories = true, } labels["board sports"] = { display = "[[boardsport|board sports]]", topical_categories = true, } labels["bodybuilding"] = { display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]", topical_categories = true, } labels["พฤกษศาสตร์"] = { aliases = {"botany", "พฤกษ"}, display = "[[พฤกษศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["bowling"] = { display = "[[bowling#Noun|bowling]]", topical_categories = true, } labels["bowls"] = { aliases = {"lawn bowls", "crown green bowls"}, display = "[[bowls]]", topical_categories = "Bowls (game)", } labels["มวย"] = { aliases = {"boxing"}, display = "[[มวย]]", topical_categories = true, } labels["brewing"] = { display = "[[brewing#Noun|brewing]]", topical_categories = true, } labels["bridge"] = { display = "[[bridge#English:_game|bridge]]", topical_categories = true, } labels["broadcasting"] = { display = "[[broadcasting#Noun|broadcasting]]", topical_categories = true, } labels["ไบรโอโลยี"] = { aliases = {"bryology"}, display = "[[ไบรโอโลยี]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนาพุทธ"] = { aliases = {"Buddhism", "พุทธศาสนา", "พระพุทธศาสนา", "พุทธ"}, display = "[[ศาสนาพุทธ]]", topical_categories = true, } labels["Buddhist deity"] = { aliases = {"Buddhist goddess", "Buddhist god"}, display = "[[ศาสนาพุทธ]]", topical_categories = "Buddhist deities", } labels["bullfighting"] = { display = "[[bullfighting]]", topical_categories = true, } labels["ธุรกิจ"] = { aliases = {"business", "professional"}, display = "[[ธุรกิจ]]", topical_categories = true, } labels["Byzantine Empire"] = { display = "[[Byzantine Empire]]", topical_categories = true, } labels["แคลคูลัส"] = { aliases = {"calculus"}, display = "[[แคลคูลัส]]", topical_categories = true, } labels["calligraphy"] = { display = "[[calligraphy]]", topical_categories = true, } labels["Canadian football"] = { display = "[[Canadian football]]", topical_categories = true, } labels["canoeing"] = { display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]", topical_categories = "Water sports", } labels["capitalism"] = { display = "[[capitalism]]", topical_categories = true, } labels["เกมไพ่"] = { aliases = {"card games", "card game", "เกมการ์ด", "cards", "ไพ่", "การ์ด", "playing card", "ไพ่ป๊อก"}, display = "[[ไพ่|เกมไพ่]]", topical_categories = true, } labels["หทัยวิทยา"] = { aliases = {"cardiology", "วิทยาหัวใจ", "วิทยาโรคหัวใจ", "หัวใจ"}, display = "[[หทัยวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["carpentry"] = { display = "[[carpentry]]", topical_categories = true, } labels["การทำแผนที่"] = { aliases = {"cartography", "map", "แผนที่"}, display = "[[การทำแผนที่]]", topical_categories = true, } labels["cartomancy"] = { display = "[[cartomancy]]", topical_categories = true, } labels["castells"] = { display = "[[castells]]", topical_categories = true, } labels["category theory"] = { display = "[[category theory]]", topical_categories = true, } labels["Catholicism"] = { aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic"}, display = "[[Catholicism]]", topical_categories = true, } labels["caving"] = { display = "[[caving#Noun|caving]]", topical_categories = true, } labels["cellular automata"] = { display = "[[cellular automata]]", topical_categories = true, } labels["Celtic mythology"] = { display = "[[Celtic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["ceramics"] = { display = "[[ceramics]]", topical_categories = true, } labels["cheerleading"] = { display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]", topical_categories = true, } labels["ธาตุเคมี"] = { aliases = {"chemical elements", "ธาตุ"}, display = "[[ธาตุเคมี]]", topical_categories = {"ธาตุเคมี"}, } labels["chemical engineering"] = { display = "[[chemical engineering]]", topical_categories = true, } labels["เคมี"] = { aliases = {"chemistry", "chem"}, display = "[[เคมี]]", topical_categories = {"เคมี"}, } labels["หมากรุกสากล"] = { aliases = {"chess", "หมากรุกฝรั่ง"}, display = "[[หมากรุกสากล]]", topical_categories = {"หมากรุกสากล"}, } labels["children's games"] = { display = "[[children|children's]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["Church of England"] = { aliases = {"C of E", "CofE"}, Wikipedia = "Church of England", topical_categories = true, } labels["Chinese astronomy"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = true, } labels["Chinese calligraphy"] = { display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]", topical_categories = "Calligraphy", } labels["Chinese constellation"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = "Constellations", } labels["Chinese folk religion"] = { display = "[[Chinese]] [[folk religion]]", topical_categories = "Religion", } labels["Chinese linguistics"] = { display = "[[Chinese]] [[linguistics]]", topical_categories = "Linguistics", } labels["Chinese mythology"] = { display = "[[Chinese]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Chinese philosophy"] = { display = "[[Chinese]] [[philosophy]]", topical_categories = true, } labels["Chinese phonetics"] = { display = "[[Chinese]] [[phonetics]]", topical_categories = true, } labels["Chinese religion"] = { display = "[[Chinese]] [[religion]]", topical_categories = "Religion", } labels["Chinese star"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = "Stars", } labels["ศาสนาคริสต์"] = { aliases = {"Christianity", "christianity", "คริสตศาสนา", "คริสต์ศาสนา", "คริสต์"}, display = "[[ศาสนาคริสต์]]", topical_categories = {"ศาสนาคริสต์"}, } labels["Church of the East"] = { display = "[[Church of the East]]", topical_categories = true, } labels["การถ่ายภาพยนตร์"] = { aliases = {"cinematography", "filmology", "การถ่ายทำภาพยนตร์", "วิชาการภาพยนตร์"}, display = "[[การถ่ายภาพยนตร์]]", topical_categories = true, } labels["cladistics"] = { display = "[[cladistics]]", topical_categories = "Taxonomy", } labels["classical mechanics"] = { display = "[[classical mechanics]]", topical_categories = true, } labels["classical studies"] = { display = "[[classical studies]]", topical_categories = true, } labels["climatology"] = { display = "[[climatology]]", topical_categories = true, } labels["climate change"] = { display = "[[climate change]]", topical_categories = true, } labels["climbing"] = { aliases = {"rock climbing"}, display = "[[climbing#Noun|climbing]]", topical_categories = true, } labels["จิตวิทยาคลินิก"] = { aliases = {"clinical psychology"}, display = "[[จิตวิทยาคลินิก]]", topical_categories = true, } labels["clothing"] = { display = "[[clothing#Noun|clothing]]", topical_categories = true, } labels["cloud computing"] = { display = "[[cloud computing]]", topical_categories = "Computing", } labels["collectible card games"] = { aliases = {"trading card games", "collectible cards", "trading cards"}, display = "collectible card games", topical_categories = true, } labels["combinatorics"] = { display = "[[combinatorics]]", topical_categories = true, } labels["comedy"] = { display = "[[comedy]]", topical_categories = true, } labels["commercial law"] = { display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["comics"] = { display = "[[comics]]", topical_categories = true, } labels["communication"] = { aliases = {"communications"}, display = "[[communication]]", topical_categories = true, } labels["communism"] = { aliases = {"Communism"}, display = "[[communism]]", topical_categories = true, } labels["compilation"] = { aliases = {"compiler"}, display = "[[software]] [[compilation]]", topical_categories = true, } labels["complex analysis"] = { display = "[[complex analysis]]", topical_categories = true, } labels["ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์"] = { aliases = {"computational linguistics"}, display = "[[ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์]]", topical_categories = true, } labels["computer chess"] = { display = "[[computer chess]]", topical_categories = true, } labels["เกมคอมพิวเตอร์"] = { aliases = {"computer games", "computer game", "computer gaming", "เกมคอม"}, display = "[[เกมคอมพิวเตอร์]]", topical_categories = "วิดีโอเกม", } labels["computer graphics"] = { display = "[[computer graphics]]", topical_categories = true, } labels["computer hardware"] = { display = "[[computer]] [[hardware]]", topical_categories = true, } labels["ภาษาคอมพิวเตอร์"] = { aliases = {"computer languages", "programming language", "ภาษาโปรแกรม"}, display = "[[ภาษาคอมพิวเตอร์]]", topical_categories = {"ภาษาคอมพิวเตอร์"}, } labels["วิทยาการคอมพิวเตอร์"] = { aliases = {"computer science", "comp sci", "CompSci", "compsci"}, display = "[[วิทยาการคอมพิวเตอร์]]", topical_categories = true, } labels["computer security"] = { display = "[[computer security]]", topical_categories = true, } labels["การคอมพิวเตอร์"] = { aliases = {"computing", "computer", "computers", "คอมพิวเตอร์", "คอม"}, display = "[[การคอมพิวเตอร์]]", topical_categories = {"การคอมพิวเตอร์"}, } labels["computing theory"] = { aliases = {"comptheory"}, display = "[[computing#Noun|computing]] [[theory]]", topical_categories = "Theory of computing", } labels["conchology"] = { display = "[[conchology]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนาขงจื๊อ"] = { aliases = {"Confucianism", "ขงจื๊อ"}, display = "[[ศาสนาขงจื๊อ]]", topical_categories = {"ศาสนาขงจื๊อ"}, } labels["conlanging"] = { aliases = {"constructed languages", "constructed language"}, display = "[[conlanging]]", topical_categories = true, } labels["conservatism"] = { display = "[[conservatism]]", topical_categories = true, } labels["construction"] = { display = "[[construction]]", topical_categories = true, } labels["cooking"] = { aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy"}, display = "[[cooking#Noun|cooking]]", topical_categories = true, } labels["copyright"] = { aliases = {"copyright law", "intellectual property", "intellectual property law", "IP law"}, display = "[[copyright]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["cosmetics"] = { aliases = {"cosmetology"}, display = "[[cosmetics]]", topical_categories = true, } labels["จักรวาลวิทยา"] = { aliases = {"cosmology"}, display = "[[จักรวาลวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["creationism"] = { aliases = {"baraminology"}, display = "[[creationism#English|creationism]]", topical_categories = true, } labels["cribbage"] = { display = "[[cribbage]]", topical_categories = true, } labels["คริกเกต"] = { aliases = {"คริกเก็ต", "cricket"}, display = "[[คริกเกต]]", topical_categories = true, } labels["อาชญากรรม"] = { aliases = {"crime"}, display = "[[อาชญากรรม]]", topical_categories = true, } labels["กฎหมายอาญา"] = { aliases = {"criminal law"}, display = "[[กฎหมายอาญา]]", topical_categories = true, } labels["อาชญาวิทยา"] = { aliases = {"criminology"}, display = "[[criminology]]", topical_categories = true, } labels["crochet"] = { display = "[[crochet]]", topical_categories = true, } labels["croquet"] = { display = "[[croquet]]", topical_categories = true, } labels["crosswording"] = { aliases = {"crosswords","cruciverbalism","cryptic crosswords", "crossword puzzles"}, display = "[[crosswording]]", topical_categories = true, } labels["cryptocurrencies"] = { aliases = {"cryptocurrency"}, display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]", topical_categories = "Cryptocurrency", } labels["cryptography"] = { display = "[[cryptography]]", topical_categories = true, } labels["cryptozoology"] = { display = "[[cryptozoology]]", topical_categories = true, } labels["crystallography"] = { display = "[[crystallography]]", topical_categories = true, } labels["cultural anthropology"] = { display = "[[cultural anthropology]]", topical_categories = true, } labels["curling"] = { display = "[[curling]]", topical_categories = true, } labels["cybernetics"] = { display = "[[cybernetics]]", topical_categories = true, } labels["cybersecurity"] = { display = "[[cybersecurity]]", topical_categories = "Networking", } labels["cycle racing"] = { display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]", topical_categories = true, } labels["cycling"] = { aliases = {"bicycling"}, display = "[[cycling#Noun|cycling]]", topical_categories = true, } labels["cytology"] = { aliases = {"cell biology", "cellular biology"}, display = "[[cytology]]", topical_categories = true, } labels["dance"] = { aliases = {"dancing"}, display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = true, } labels["darts"] = { display = "[[darts]]", topical_categories = true, } labels["data management"] = { display = "[[data management]]", topical_categories = true, } labels["data modeling"] = { display = "[[data modeling]]", topical_categories = true, } labels["databases"] = { aliases = {"database"}, display = "[[database]]s", topical_categories = true, } labels["decision theory"] = { display = "[[decision theory]]", topical_categories = true, } labels["deltiology"] = { display = "[[deltiology]]", topical_categories = true, } labels["demography"] = { display = "[[demography]]", topical_categories = true, } labels["demoscene"] = { topical_categories = true, } labels["ทันตแพทยศาสตร์"] = { aliases = {"dentistry", "ทันตแพทย์", "ทันตะ", "ทันต", "หมอฟัน"}, display = "[[ทันตแพทยศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["ตัจวิทยา"] = { aliases = {"dermatology", "ตจวิทยา", "ผิวหนัง", "วิทยาผิวหนัง", "วิทยาโรคผิวหนัง"}, display = "[[ตัจวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["design"] = { display = "[[design#Noun|design]]", topical_categories = true, } labels["dice games"] = { aliases = {"dice"}, display = "[[dice game]]s", topical_categories = true, } labels["dictation"] = { display = "[[dictation]]", topical_categories = true, } labels["differential geometry"] = { display = "[[differential geometry]]", topical_categories = true, } labels["diplomacy"] = { display = "[[diplomacy]]", topical_categories = true, } labels["disc golf"] = { display = "[[disc golf]]", topical_categories = true, } labels["divination"] = { display = "[[divination]]", topical_categories = true, } labels["diving"] = { display = "[[diving#Noun|diving]]", topical_categories = true, } labels["dominoes"] = { display = "[[dominoes]]", topical_categories = true, } labels["dou dizhu"] = { display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["drama"] = { display = "[[drama]]", topical_categories = true, } labels["dressage"] = { display = "[[dressage]]", topical_categories = true, } labels["earth science"] = { display = "[[earth science]]", topical_categories = "Earth sciences", } labels["Eastern Catholicism"] = { aliases = {"Eastern Catholic"}, display = "[[w:Eastern Catholicism]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Eastern Orthodoxy"] = { aliases = {"Eastern Orthodox"}, display = "[[Eastern Orthodoxy]]", topical_categories = true, } labels["eating disorders"] = { aliases = {"eating disorder"}, display = "[[eating disorder]]s", topical_categories = true, } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical]]", topical_categories = "Christianity", } labels["ecology"] = { display = "[[ecology]]", topical_categories = true, } labels["เศรษฐศาสตร์"] = { aliases = {"economics", "เศรษฐ"}, display = "[[เศรษฐศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["การศึกษา"] = { aliases = {"education", "ศึกษา"}, display = "[[การศึกษา]]", topical_categories = true, } labels["Egyptian god"] = { aliases = {"Egyptian goddess", "Egyptian deity"}, display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = "Egyptian deities", } labels["Egyptian mythology"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Egyptology"] = { display = "[[Egyptology]]", topical_categories = "Ancient Egypt", } labels["electrencephalography"] = { display = "[[electrencephalography]]", topical_categories = true, } labels["electrical engineering"] = { display = "[[electrical engineering]]", topical_categories = true, } labels["ไฟฟ้า"] = { aliases = {"electricity", "electric"}, display = "[[ไฟฟ้า]]", topical_categories = true, } labels["electrodynamics"] = { display = "[[electrodynamics]]", topical_categories = true, } labels["แม่เหล็กไฟฟ้า"] = { aliases = {"electromagnetism", "แม่เหล็ก"}, display = "[[แม่เหล็กไฟฟ้า]]", topical_categories = true, } labels["อิเล็กทรอนิกส์"] = { aliases = {"electronics", "electronic"}, display = "[[อิเล็กทรอนิกส์]]", topical_categories = true, } labels["embryology"] = { display = "[[embryology]]", topical_categories = true, } labels["emergency services"] = { display = "[[emergency services]]", topical_categories = true, } labels["emergency medicine"] = { display = "[[emergency medicine]]", topical_categories = true, } labels["endocrinology"] = { display = "[[endocrinology]]", topical_categories = true, } labels["engineering"] = { display = "[[engineering#Noun|engineering]]", topical_categories = true, } labels["enterprise engineering"] = { display = "[[enterprise engineering]]", topical_categories = true, } labels["entomology"] = { display = "[[entomology]]", topical_categories = true, } labels["epidemiology"] = { display = "[[epidemiology]]", topical_categories = true, } labels["epistemology"] = { display = "[[epistemology]]", topical_categories = true, } labels["equestrianism"] = { aliases = {"equestrian", "horses", "horsemanship"}, display = "[[equestrianism]]", topical_categories = true, } labels["espionage"] = { display = "[[espionage]]", topical_categories = true, } labels["จริยศาสตร์"] = { aliases = {"ethics", "จริยธรรม", "จริย"}, display = "[[จริยศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["ethnography"] = { display = "[[ethnography]]", topical_categories = true, } labels["ethology"] = { display = "[[ethology]]", topical_categories = true, } labels["European folklore"] = { display = "[[European]] [[folklore]]", topical_categories = true, } labels["European Union"] = { aliases = {"EU"}, display = "[[European Union]]", topical_categories = true, } labels["evolutionary theory"] = { aliases = {"evolutionary biology"}, display = "[[evolutionary theory]]", topical_categories = true, } labels["การออกกำลังกาย"] = { aliases = {"ออกกำลังกาย", "ออกกำลัง", "การออกกำลัง", "กายบริหาร", "exercise"}, display = "[[การออกกำลังกาย]]", topical_categories = true, } labels["eye color"] = { display = "[[eye]] [[color]]", topical_categories = "Eye colors", } labels["falconry"] = { display = "[[falconry]]", topical_categories = true, } labels["fantasy"] = { display = "[[fantasy]]", topical_categories = true, } labels["farriery"] = { display = "[[farriery]]", topical_categories = true, } labels["fascism"] = { display = "[[fascism]]", topical_categories = true, } labels["fashion"] = { display = "[[fashion]]", topical_categories = true, } labels["feminism"] = { display = "[[feminism]]", topical_categories = true, } labels["fencing"] = { display = "[[fencing#Noun|fencing]]", topical_categories = true, } labels["feudalism"] = { display = "[[feudalism|feudalism]]", topical_categories = true, } labels["บันเทิงคดี"] = { aliases = {"fiction", "fictional"}, display = "[[บันเทิงคดี]]", topical_categories = true, } labels["field hockey"] = { display = "[[field hockey]]", topical_categories = true, } labels["figure skating"] = { display = "[[figure skating]]", topical_categories = true, } labels["file format"] = { display = "[[file format]]", topical_categories = "File formats", } labels["film"] = { display = "[[film#Noun|film]]", topical_categories = true, } labels["ประเภทภาพยนตร์"] = { aliases = {"cinema", "film genre"}, display = "[[ภาพยนตร์]]", topical_categories = "ประเภทภาพยนตร์", } labels["finance"] = { display = "[[finance#Noun|finance]]", topical_categories = true, } labels["Finnic mythology"] = { aliases = {"Finnish mythology"}, display = "[[Finnic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["firearms"] = { aliases = {"firearm"}, display = "[[firearm]]s", topical_categories = true, } labels["firefighting"] = { display = "[[firefighting]]", topical_categories = true, } labels["fishing"] = { aliases = {"angling"}, display = "[[fishing#Noun|fishing]]", topical_categories = true, } labels["flamenco"] = { display = "[[flamenco]]", topical_categories = true, } labels["fluid dynamics"] = { display = "[[fluid dynamics]]", topical_categories = true, } labels["fluid mechanics"] = { display = "[[fluid mechanics]]", topical_categories = "Mechanics", } labels["folklore"] = { display = "[[folklore]]", topical_categories = true, } labels["forestry"] = { display = "[[forestry]]", topical_categories = true, } labels["Forteana"] = { display = "[[Forteana]]", topical_categories = true, } labels["Freemasonry"] = { aliases = {"freemasonry"}, display = "[[Freemasonry]]", topical_categories = true, } labels["functional analysis"] = { display = "[[functional analysis]]", topical_categories = true, } labels["furniture"] = { display = "[[furniture]]", topical_categories = true, } labels["furry fandom"] = { display = "[[furry#Noun|furry]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["fuzzy logic"] = { display = "[[fuzzy logic]]", topical_categories = true, } labels["Gaelic football"] = { display = "[[Gaelic football]]", topical_categories = true, } labels["การพนัน"] = { aliases = {"gambling", "พนัน"}, display = "[[การพนัน]]", topical_categories = true, } labels["game theory"] = { display = "[[game theory]]", topical_categories = true, } labels["games"] = { aliases = {"game"}, display = "[[game#Noun|games]]", topical_categories = true, } labels["gaming"] = { display = "[[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = true, } labels["genealogy"] = { display = "[[genealogy]]", topical_categories = true, } labels["general semantics"] = { display = "[[general semantics]]", topical_categories = true, } labels["genetics"] = { display = "[[genetics]]", topical_categories = true, } labels["ภูมิศาสตร์"] = { aliases = {"geography", "ภูมิ"}, display = "[[ภูมิศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["ธรณีวิทยา"] = { aliases = {"geology", "ธรณี"}, display = "[[ธรณีวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["geological period"] = { Wikipedia = true, topical_categories = "Geological periods", } labels["เรขาคณิต"] = { aliases = {"geometry", "เรขา"}, display = "[[เรขาคณิต]]", topical_categories = true, } labels["geomorphology"] = { display = "[[geomorphology]]", topical_categories = true, } labels["geopolitics"] = { display = "[[geopolitics]]", topical_categories = true, } labels["gerontology"] = { display = "[[gerontology]]", topical_categories = true, } labels["gladiatorial combat"] = { Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["glassblowing"] = { display = "[[glassblowing]]", topical_categories = true, } labels["Gnosticism"] = { aliases = {"gnosticism"}, display = "[[Gnosticism]]", topical_categories = true, } labels["go"] = { aliases = {"Go", "game of go", "game of Go"}, display = "{{l|en|go|id=game}}", topical_categories = true, } labels["กอล์ฟ"] = { aliases = {"golf"}, display = "[[กอล์ฟ]]", topical_categories = true, } labels["government"] = { display = "[[government]]", topical_categories = true, } labels["ไวยากรณ์"] = { aliases = {"grammar", "ไว"}, display = "[[ไวยากรณ์]]", topical_categories = true, } labels["grammatical case"] = { display = "[[grammar]]", topical_categories = "Grammatical cases", } labels["grammatical mood"] = { display = "[[grammar]]", topical_categories = "Grammatical moods", } labels["graph theory"] = { display = "[[graph theory]]", topical_categories = true, } labels["graphic design"] = { display = "[[graphic design]]", topical_categories = true, } labels["graphical user interface"] = { aliases = {"GUI"}, display = "[[graphical user interface]]", topical_categories = true, } labels["Greek mythology"] = { display = "[[Greek]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["group theory"] = { display = "[[group theory]]", topical_categories = true, } labels["gun mechanisms"] = { aliases = {"firearm mechanism", "firearm mechanisms", "gun mechanism"}, display = "[[firearm]]s", topical_categories = true, } labels["gun sports"] = { aliases = {"shooting sports"}, display = "[[gun]] [[sport]]s", topical_categories = true, } labels["gymnastics"] = { display = "[[gymnastics]]", topical_categories = true, } labels["gynaecology"] = { aliases = {"gynecology"}, display = "[[gynaecology]]", topical_categories = true, } labels["hair color"] = { display = "[[hair]] [[color]]", topical_categories = "Hair colors", } labels["hairdressing"] = { display = "[[hairdressing]]", topical_categories = true, } labels["handball"] = { display = "[[handball]]", topical_categories = true, } labels["Hawaiian mythology"] = { display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["headwear"] = { display = "[[clothing#Noun|clothing]]", topical_categories = true, } labels["healthcare"] = { display = "[[healthcare]]", topical_categories = true, } labels["helminthology"] = { display = "[[helminthology]]", topical_categories = true, } labels["hematology"] = { aliases = {"haematology"}, display = "[[hematology]]", topical_categories = true, } labels["มุทราศาสตร์"] = { aliases = {"heraldry"}, display = "[[มุทราศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["herbalism"] = { display = "[[herbalism]]", topical_categories = true, } labels["herpetology"] = { display = "[[herpetology]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนาฮินดู"] = { aliases = {"Hinduism", "ฮินดู", "Brahmanism", "พราหมณ์", "ศาสนาพราหมณ์"}, display = "[[ศาสนาฮินดู]]", topical_categories = true, } labels["Hindutva"] = { display = "[[Hindutva]]", topical_categories = true, } labels["historiography"] = { display = "[[historiography]]", topical_categories = true, } labels["history"] = { display = "[[history]]", topical_categories = true, } labels["historical linguistics"] = { display = "[[historical linguistics]]", topical_categories = "Linguistics", } labels["hockey"] = { display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]", topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"}, } labels["homeopathy"] = { display = "[[homeopathy]]", topical_categories = true, } labels["horse color"] = { display = "[[horse]] [[color]]", topical_categories = "Horse colors", } labels["horse racing"] = { display = "[[horse racing]]", topical_categories = true, } labels["horticulture"] = { aliases = {"gardening"}, display = "[[horticulture]]", topical_categories = true, } labels["HTML"] = { display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]", topical_categories = true, } labels["human resources"] = { display = "[[human resources]]", topical_categories = true, } labels["humanities"] = { display = "[[humanities]]", topical_categories = true, } labels["hunting"] = { display = "[[hunting#Noun|hunting]]", topical_categories = true, } labels["hurling"] = { display = "[[hurling#Noun|hurling]]", topical_categories = true, } labels["hydroacoustics"] = { Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["อุทกวิทยา"] = { aliases = {"hydrology"}, display = "[[อุทกวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["ice hockey"] = { display = "[[ice hockey]]", topical_categories = true, } labels["ichthyology"] = { display = "[[ichthyology]]", topical_categories = true, } labels["idol fandom"] = { display = "[[idol]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["immunochemistry"] = { display = "[[immunochemistry]]", topical_categories = true, } labels["immunology"] = { display = "[[immunology]]", topical_categories = true, } labels["import/export"] = { display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]", topical_categories = true, } labels["Indo-European studies"] = { aliases = {"indo-european studies"}, display = "[[Indo-European studies]]", topical_categories = true, } labels["information science"] = { display = "[[information science]]", topical_categories = true, } labels["information theory"] = { display = "[[information theory]]", topical_categories = true, } labels["เทคโนโลยีสารสนเทศ"] = { aliases = {"information technology", "IT", "ไอที"}, display = "[[เทคโนโลยีสารสนเทศ]]", topical_categories = "การคอมพิวเตอร์", } labels["inheritance law"] = { display = "[[inheritance law]]", topical_categories = true, } labels["inorganic chemistry"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = true, } labels["insurance"] = { display = "[[insurance]]", topical_categories = true, } labels["กฎหมายระหว่างประเทศ"] = { aliases = {"international law", "กฎหมายนานาชาติ"}, display = "[[กฎหมายระหว่างประเทศ]]", topical_categories = true, } labels["international relations"] = { display = "[[international relations]]", topical_categories = true, } labels["international standards"] = { aliases = {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"}, Wikipedia = "International standard", } labels["อินเทอร์เน็ต"] = { aliases = {"Internet", "internet", "online", "ออนไลน์"}, display = "[[อินเทอร์เน็ต]]", topical_categories = true, } labels["Iranian mythology"] = { display = "[[Iranian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Irish mythology"] = { display = "[[Irish]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนาอิสลาม"] = { aliases = {"Islam", "islam", "Islamic", "อิสลาม", "Muslim", "มุสลิม"}, display = "[[ศาสนาอิสลาม]]", topical_categories = true, } labels["Islamic finance"] = { aliases = {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Islamic law"] = { aliases = {"Islamic legal", "Sharia"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Jainism"] = { display = "[[Jainism]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["บันเทิงคดีญี่ปุ่น"] = { -- aliases = {"anime", "manga", "anime and manga", "manga and anime"}, aliases = {"Japanese fiction"}, display = "[[บันเทิงคดี]][[ญี่ปุ่น]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Japanese god"] = { display = "[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = "Japanese deities", } labels["Japanese mythology"] = { display = "[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Japanese pornography"] = { aliases = {"Japanese porn", "hentai", "adult anime", "erotic anime", "ero anime"}, display = "[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[pornography]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Java programming language"] = { aliases = {"JavaPL", "Java PL"}, display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]", Wikipedia = "Java (programming language)", topical_categories = true, } labels["jazz"] = { display = "[[jazz#Noun|jazz]]", topical_categories = true, } labels["jewelry"] = { aliases = {"jewellery"}, display = "[[jewelry]]", topical_categories = true, } labels["Jewish law"] = { aliases = {"Halacha", "Halachah", "Halakha", "Halakhah", "halacha", "halachah", "halakha", "halakhah", "Jewish Law", "jewish law"}, display = "[[Jewish]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["Germanic paganism"] = { aliases = {"Asatru", "Ásatrú", "Germanic neopaganism", "Germanic Paganism", "Heathenry", "heathenry", "Norse neopaganism", "Norse paganism"}, display = "[[Germanic#Adjective|Germanic]] [[paganism]]", topical_categories = true, } labels["journalism"] = { display = "[[journalism]]", topical_categories = "Mass media", } labels["Judaism"] = { display = "[[Judaism]]", topical_categories = true, } labels["judo"] = { display = "[[judo]]", topical_categories = true, } labels["juggling"] = { display = "[[juggling#Noun|juggling]]", topical_categories = true, } labels["karuta"] = { display = "[[karuta]]", topical_categories = true, } labels["kendo"] = { display = "[[kendo]]", topical_categories = true, } labels["knitting"] = { display = "[[knitting#Noun|knitting]]", topical_categories = true, } labels["labour"] = { aliases = {"labor", "labour movement", "labor movement"}, display = "[[labour]]", topical_categories = true, } labels["lacrosse"] = { display = "[[lacrosse]]", topical_categories = true, } labels["กฎหมาย"] = { aliases = {"law", "legal", "กฎ"}, display = "[[กฎหมาย]]", topical_categories = true, } labels["law enforcement"] = { aliases = {"police", "policing"}, display = "[[law enforcement]]", topical_categories = true, } labels["leatherworking"] = { display = "[[leatherworking]]", topical_categories = true, } labels["leftism"] = { display = "[[leftism]]", topical_categories = true, } labels["letterpress"] = { aliases = {"metal type", "metal typesetting"}, display = "[[letterpress]] [[typography]]", topical_categories = "การเรียงพิมพ์", } labels["ศัพทานุกรมศาสตร์"] = { aliases = {"ศัพทานุกรม", "lexicography"}, display = "[[ศัพทานุกรมศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["แอลจีบีทีคิว"] = { aliases = {"แอลจีบีที", "แอลจีบีทีคิวไอเอ", "LGBT", "LGBT+", "LGBT*", "LGBTQ", "LGBTQ+", "LGBTQ*", "LGBTQIA", "LGBTQIA+", "LGBTQIA*"}, display = "[[แอลจีบีทีคิว]]", topical_categories = true, } labels["liberalism"] = { display = "[[liberalism]]", topical_categories = true, } labels["library science"] = { display = "[[library science]]", topical_categories = true, } labels["lichenology"] = { display = "[[lichenology]]", topical_categories = true, } labels["limnology"] = { display = "[[limnology]]", topical_categories = "Ecology", } labels["lipid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Lipids", } labels["linear algebra"] = { aliases = {"vector algebra"}, display = "[[linear algebra]]", topical_categories = true, } labels["linguistic morphology"] = { display = "[[linguistic]] [[morphology]]", topical_categories = true, } labels["ภาษาศาสตร์"] = { aliases = {"linguistics", "linguistic", "philology", "นิรุกติศาสตร์", "นิรุกติ"}, display = "[[ภาษาศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["วรรณกรรม"] = { aliases = {"literature", "วรรณ", "วรรณคดี"}, display = "[[วรรณกรรม]]", topical_categories = true, } labels["ตรรกศาสตร์"] = { aliases = {"logic", "ตรรก", "ตรรกะ", "ลอจิก"}, display = "[[ตรรกศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["logistics"] = { display = "[[logistics]]", topical_categories = true, } labels["luge"] = { display = "[[luge]]", topical_categories = true, } labels["machining"] = { display = "[[machining#Noun|machining]]", topical_categories = true, } labels["machine learning"] = { aliases = {"ML"}, display = "[[machine learning]]", topical_categories = true, } labels["macroeconomics"] = { display = "[[macroeconomics]]", topical_categories = "Economics", } labels["mahjong"] = { display = "[[mahjong]]", topical_categories = true, } labels["malacology"] = { display = "[[malacology]]", topical_categories = true, } labels["mammalogy"] = { display = "[[mammalogy]]", topical_categories = true, } labels["management"] = { display = "[[management]]", topical_categories = true, } labels["มังงะ"] = { aliases = {"manga"}, display = "[[มังงะ]]", topical_categories = "บันเทิงคดีญี่ปุ่น", } labels["manhua"] = { display = "[[manhua]]", topical_categories = "บันเทิงคดีจีน", } labels["manhwa"] = { display = "[[manhwa]]", topical_categories = "บันเทิงคดีเกาหลี", } labels["Manichaeism"] = { display = "[[Manichaeism]]", topical_categories = true, } labels["manufacturing"] = { display = "[[manufacturing#Noun|manufacturing]]", topical_categories = true, } labels["Maoism"] = { display = "[[Maoism]]", topical_categories = true, } labels["marching"] = { display = "[[marching#Noun|marching]]", topical_categories = true, } labels["marine biology"] = { aliases = {"coral science"}, display = "[[marine biology]]", topical_categories = true, } labels["marketing"] = { display = "[[marketing#Noun|marketing]]", topical_categories = true, } labels["martial arts"] = { display = "[[martial arts]]", topical_categories = true, } labels["Marxism"] = { display = "[[Marxism]]", topical_categories = true, } labels["masonry"] = { display = "[[masonry]]", topical_categories = true, } labels["massage"] = { display = "[[massage]]", topical_categories = true, } labels["materials science"] = { display = "[[materials science]]", topical_categories = true, } labels["mathematical analysis"] = { aliases = {"analysis"}, display = "[[mathematical analysis]]", topical_categories = true, } labels["คณิตศาสตร์"] = { aliases = {"mathematics", "math", "maths", "คณิต"}, display = "[[คณิตศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["measure theory"] = { display = "[[measure theory]]", topical_categories = true, } labels["mechanical engineering"] = { display = "[[mechanical engineering]]", topical_categories = true, } labels["mechanics"] = { display = "[[mechanics]]", topical_categories = true, } labels["media"] = { display = "[[media]]", topical_categories = true, } labels["mediaeval folklore"] = { aliases = {"medieval folklore"}, display = "[[mediaeval]] [[folklore]]", topical_categories = "European folklore", } labels["medical genetics"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = true, } labels["medical sign"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = "Medical signs and symptoms", } labels["แพทยศาสตร์"] = { aliases = {"medicine", "medical", "แพทย์", "การแพทย์"}, display = "[[แพทยศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["Meitei god"] = { display = "[[Meitei]] [[mythology]]", topical_categories = "Meitei deities", } labels["mental health"] = { display = "[[mental health]]", topical_categories = true, } labels["Mesopotamian mythology"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["metadata"] = { display = "[[metadata]]", topical_categories = "Data management", } labels["metallurgy"] = { display = "[[metallurgy]]", topical_categories = true, } labels["metalworking"] = { display = "[[metalworking]]", topical_categories = true, } labels["metaphysics"] = { display = "[[metaphysics]]", topical_categories = true, } labels["อุตุนิยมวิทยา"] = { aliases = {"meteorology", "อุตุนิยม", "อุตุ"}, display = "[[อุตุนิยมวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["Methodism"] = { aliases = {"Methodist", "methodism", "methodist"}, display = "[[Methodism]]", topical_categories = true, } labels["metrology"] = { display = "[[metrology]]", topical_categories = true, } labels["microbiology"] = { display = "[[microbiology]]", topical_categories = true, } labels["microelectronics"] = { display = "[[microelectronics]]", topical_categories = true, } labels["micronationalism"] = { display = "[[micronationalism]]", topical_categories = true, } labels["microscopy"] = { display = "[[microscopy]]", topical_categories = true, } labels["milling"] = { display = "[[milling]]", topical_categories = true, } labels["การทหาร"] = { aliases = {"military", "ทหาร"}, display = "[[การทหาร]]", topical_categories = true, } labels["Minecraft"] = { display = "''[[Minecraft]]''", topical_categories = true, } labels["วิทยาแร่"] = { aliases = {"mineralogy", "แร่วิทยา"}, display = "[[วิทยาแร่]]", topical_categories = true, } labels["mining"] = { display = "[[mining#Noun|mining]]", topical_categories = true, } labels["molecular biology"] = { display = "[[molecular biology]]", topical_categories = true, } labels["ราชาธิปไตย"] = { aliases = {"monarchy"}, display = "[[ราชาธิปไตย]]", topical_categories = true, } labels["money"] = { display = "[[money]]", topical_categories = true, } labels["Mormonism"] = { display = "[[Mormonism]]", topical_categories = true, } labels["motorcycling"] = { aliases = {"motorcycle", "motorcycles", "motorbike"}, display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]", topical_categories = "Motorcycles", } -- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports labels["motor racing"] = { aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing"}, display = "[[motor racing]]", topical_categories = true, } labels["multiplicity"] = { display = "{{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}}", topical_categories = "Multiplicity (psychology)", } labels["ดนตรี"] = { aliases = {"music"}, display = "[[ดนตรี]]", topical_categories = true, } labels["music industry"] = { Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["musicology"] = { display = "[[musicology]]", topical_categories = "ดนตรี", } labels["mycology"] = { display = "[[mycology]]", topical_categories = true, } labels["mythology"] = { display = "[[mythology]]", topical_categories = true, } labels["นาโนเทคโนโลยี"] = { aliases = {"nanotechnology", "nanotech", "nano", "เทคโนโลยีนาโน", "นาโนเทค", "นาโน"}, display = "[[นาโนเทคโนโลยี]]", topical_categories = true, } labels["narratology"] = { display = "[[narratology]]", topical_categories = true, } labels["การเดินเรือ"] = { aliases = {"nautical"}, display = "[[การเดินเรือ]]", topical_categories = true, } labels["navigation"] = { display = "[[navigation]]", topical_categories = true, } labels["ลัทธินาซี"] = { -- see also Neo-Nazism aliases = {"Nazism", "nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis", "นาซี"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["nematology"] = { display = "[[nematology]]", topical_categories = "Zoology", } labels["ลัทธินีโอ-นาซี"] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare "white supremacist ideology" aliases = {"neo-Nazism", "Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis", "ลัทธินีโอนาซี", "นีโอ-นาซี", "นีโอนาซี"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["netball"] = { display = "[[netball]]", topical_categories = true, } labels["networking"] = { display = "[[networking#Noun|networking]]", topical_categories = true, } labels["neuroanatomy"] = { display = "[[neuroanatomy]]", topical_categories = true, } labels["neurology"] = { display = "[[neurology]]", topical_categories = true, } labels["neuroscience"] = { display = "[[neuroscience]]", topical_categories = true, } labels["neurosurgery"] = { display = "[[neurosurgery]]", topical_categories = true, } labels["หนังสือพิมพ์"] = { aliases = {"newspapers", "newspaper", "นสพ"}, display = "[[หนังสือพิมพ์]]", topical_categories = true, } labels["Norse god"] = { aliases = {"Norse goddess", "Norse deity"}, display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = "Norse deities", } labels["Norse mythology"] = { display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["nuclear energy"] = { display = "[[nuclear energy]]", topical_categories = true, } labels["nuclear physics"] = { display = "[[nuclear physics]]", topical_categories = true, } labels["number theory"] = { display = "[[number theory]]", topical_categories = true, } labels["กษาปณวิทยา"] = { aliases = {"numismatics", "กษาปณ์"}, display = "[[กษาปณวิทยา]]", topical_categories = "Currency", } labels["โภชนาการ"] = { aliases = {"nutrition", "โภชนศาสตร์", "โภชนวิทยา", "โภชน์"}, display = "[[โภชนาการ]]", topical_categories = true, } labels["object-oriented programming"] = { aliases = {"object-oriented", "OOP"}, display = "[[object-oriented programming]]", topical_categories = true, } labels["obstetrics"] = { aliases = {"obstetric"}, display = "[[obstetrics]]", topical_categories = true, } labels["occult"] = { display = "[[occult]]", topical_categories = true, } labels["oceanography"] = { display = "[[oceanography]]", topical_categories = true, } labels["oenology"] = { display = "[[oenology]]", topical_categories = true, } labels["oil industry"] = { aliases = {"oil drilling"}, display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["oncology"] = { display = "[[oncology]]", topical_categories = true, } labels["เกมออนไลน์"] = { aliases = {"online gaming", "online games", "MMO", "MMORPG", "เอ็มเอ็มโอ", "เอ็มเอ็มโออาร์พีจี"}, display = "[[เกม]][[ออนไลน์]]", topical_categories = "วิดีโอเกม", } labels["onomastics"] = { display = "[[onomastics]]", topical_categories = true, } labels["opera"] = { display = "[[opera]]", topical_categories = true, } labels["ระบบปฏิบัติการ"] = { aliases = {"operating systems", "OS", "โอเอส"}, display = "[[ระบบปฏิบัติการ]]", topical_categories = "ซอฟต์แวร์", } labels["ophthalmology"] = { display = "[[ophthalmology]]", topical_categories = true, } labels["ทัศนศาสตร์"] = { aliases = {"optics", "ทัศน"}, display = "[[ทัศนศาสตร์]]", topical_categories = {"ทัศนศาสตร์"}, } labels["organic chemistry"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = true, } labels["ornithology"] = { display = "[[ornithology]]", topical_categories = true, } labels["orthodontics"] = { display = "[[orthodontics]]", topical_categories = "Dentistry", } labels["orthography"] = { display = "[[orthography]]", topical_categories = true, } labels["paganism"] = { aliases = {"pagan", "neopagan", "neopaganism", "neo-pagan", "neo-paganism"}, display = "[[paganism]]", topical_categories = true, } labels["pain"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = true, } labels["paintball"] = { display = "[[paintball]]", topical_categories = true, } labels["painting"] = { display = "[[painting#Noun|painting]]", topical_categories = true, } labels["อักขรวิทยาโบราณ"] = { aliases = {"palaeography", "paleography"}, display = "[[อักขรวิทยาโบราณ]]", topical_categories = true, } labels["paleontology"] = { aliases = {"palaeontology"}, display = "[[paleontology]]", topical_categories = true, } labels["palmistry"] = { display = "[[palmistry]]", topical_categories = true, } labels["palynology"] = { display = "[[palynology]]", topical_categories = true, } labels["ปรจิตวิทยา"] = { aliases = {"parapsychology"}, display = "[[ปรจิตวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["parasitology"] = { display = "[[parasitology]]", topical_categories = true, } labels["particle physics"] = { display = "[[particle physics]]", topical_categories = true, } labels["pasteurisation"] = { display = "[[pasteurisation]]", topical_categories = true, } labels["patent law"] = { aliases = {"patents"}, display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["พยาธิวิทยา"] = { aliases = {"พยาธิ", "pathology"}, display = "[[พยาธิวิทยา]]", topical_categories = {"พยาธิวิทยา"}, } labels["pensions"] = { display = "[[pension]]s", topical_categories = true, } labels["pesäpallo"] = { aliases = {"pesapallo"}, display = "[[pesäpallo]]", topical_categories = true, } labels["petrochemistry"] = { display = "[[petrochemistry]]", topical_categories = true, } labels["petrology"] = { display = "[[petrology]]", topical_categories = true, } labels["เภสัชวิทยา"] = { aliases = {"pharmacology"}, display = "[[เภสัชวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["pharmacy"] = { display = "[[pharmacy]]", topical_categories = true, } labels["pharyngology"] = { display = "[[pharyngology]]", topical_categories = true, } labels["philately"] = { display = "[[philately]]", topical_categories = true, } labels["ปรัชญา"] = { aliases = {"philosophy"}, display = "[[ปรัชญา]]", topical_categories = true, } labels["สัทศาสตร์"] = { aliases = {"phonetics"}, display = "[[สัทศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["สัทวิทยา"] = { aliases = {"phonology"}, display = "[[สัทวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["การถ่ายรูป"] = { aliases = {"photography", "การถ่ายภาพ", "ถ่ายรูป", "ถ่ายภาพ"}, display = "[[การถ่ายรูป]]", topical_categories = true, } labels["phrenology"] = { display = "[[phrenology]]", topical_categories = true, } labels["เคมีเชิงฟิสิกส์"] = { aliases = {"physical chemistry"}, display = "[[เคมีเชิงฟิสิกส์]]", topical_categories = true, } labels["ฟิสิกส์"] = { aliases = {"physics"}, display = "[[ฟิสิกส์]]", topical_categories = true, } labels["สรีรวิทยา"] = { aliases = {"physiology", "สรีร"}, display = "[[สรีรวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["phytopathology"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = true, } labels["pinball"] = { display = "[[pinball]]", topical_categories = true, } labels["วิทยาดาวเคราะห์"] = { aliases = {"planetology", "ดาวเคราะห์"}, display = "[[วิทยาดาวเคราะห์]]", topical_categories = true, } labels["playground games"] = { aliases = {"playground game"}, display = "[[playground]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["poetry"] = { display = "[[poetry]]", topical_categories = true, } labels["โปเกมอน"] = { aliases = {"Pokémon", "Pokemon"}, display = "''[[w:โปเกมอน|โปเกมอน]]''", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["poker"] = { display = "[[poker]]", topical_categories = true, } labels["poker slang"] = { display = "[[poker]] [[slang]]", topical_categories = "Poker", } labels["political science"] = { display = "[[political science]]", topical_categories = true, } labels["การเมือง"] = { aliases = {"politics", "political"}, display = "[[การเมือง]]", topical_categories = true, } labels["Australian politics"] = { display = "[[w:Politics of Australia|Australian politics]]", Wikipedia = "Politics of Australia", topical_categories = true, } labels["Bangladeshi politics"] = { display = "[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]", Wikipedia = "Politics of Bangladesh", topical_categories = true, } labels["Canadian politics"] = { display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]", Wikipedia = "Politics of Canada", topical_categories = true, } labels["European politics"] = { display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]", Wikipedia = "Politics of Europe", topical_categories = true, } labels["EU politics"] = { display = "[[w:Politics of the European Union|EU politics]]", Wikipedia = "Politics of the European Union", topical_categories = true, } labels["French politics"] = { display = "[[w:Politics of France|French politics]]", Wikipedia = "Politics of France", topical_categories = true, } labels["German politics"] = { display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]", Wikipedia = "Politics of Germany", topical_categories = true, } labels["Hong Kong politics"] = { aliases = {"HK politics"}, display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]", Wikipedia = "Politics of Hong Kong", topical_categories = true, } labels["Indian politics"] = { display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]", Wikipedia = "Politics of India", topical_categories = true, } labels["Indonesian politics"] = { aliases = {"Indonesia politics"}, display = "[[w:Politics of Indonesia|Indonesian politics]]", Wikipedia = "Politics of Indonesia", topical_categories = true, } labels["Irish politics"] = { display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]", Wikipedia = "Politics of the Republic of Ireland", topical_categories = true, } labels["Malaysian politics"] = { aliases = {"Malaysia politics"}, display = "[[w:Politics of Malaysia|Malaysian politics]]", Wikipedia = "Politics of Malaysia", topical_categories = true, } labels["New Zealand politics"] = { display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]", Wikipedia = "Politics of New Zealand", topical_categories = true, } labels["Pakistani politics"] = { display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]", Wikipedia = "Politics of Pakistan", topical_categories = true, } labels["Palestinian politics"] = { aliases = {"Palestine politics"}, display = "[[w:Politics of the Palestinian National Authority|Palestinian politics]]", Wikipedia = "Politics of the Palestinian National Authority", topical_categories = true, } labels["Philippine politics"] = { aliases = {"Filipino politics"}, display = "[[w:Politics of the Philippines|Philippine politics]]", Wikipedia = "Politics of the Philippines", topical_categories = true, } labels["Spanish politics"] = { display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]", Wikipedia = "Politics of Spain", topical_categories = true, } labels["Swiss politics"] = { display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]", Wikipedia = "Politics of the Switzerland", topical_categories = true, } labels["UK politics"] = { display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]", Wikipedia = "Politics of the United Kingdom", topical_categories = true, } labels["US politics"] = { display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]", Wikipedia = "Politics of the United States", topical_categories = true, } labels["Philmont Scout Ranch"] = { aliases = {"Philmont"}, display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["สื่อลามก"] = { aliases = {"pornography", "porn", "porno", "สื่อลามกอนาจาร", "หนังผู้ใหญ่"}, display = "[[สื่อลามก]]", topical_categories = true, } labels["Portuguese folklore"] = { display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]", topical_categories = "European folklore", } labels["post"] = { display = "[[post#Etymology 2|post]]", topical_categories = true, } labels["potential theory"] = { display = "[[potential theory]]", topical_categories = true, } labels["pottery"] = { display = "[[pottery]]", topical_categories = "Ceramics", } labels["pragmatics"] = { display = "[[pragmatics]]", topical_categories = true, } labels["printing"] = { display = "[[printing#Noun|printing]]", topical_categories = true, } labels["probability theory"] = { display = "[[probability theory]]", topical_categories = true, } labels["professional wrestling"] = { aliases = {"pro wrestling"}, display = "[[professional wrestling]]", topical_categories = true, } labels["การเขียนโปรแกรม"] = { aliases = {"programming", "computer programming"}, display = "[[การเขียนโปรแกรม]]", topical_categories = true, } labels["property law"] = { aliases = {"land law", "real estate law"}, display = "[[property law]]", topical_categories = true, } labels["สัทสัมพันธ์"] = { aliases = {"prosody", "ฉันทลักษณ์"}, display = "[[สัทสัมพันธ์]]", topical_categories = true, } labels["Protestantism"] = { aliases = {"protestantism", "Protestant", "protestant"}, display = "[[Protestantism]]", topical_categories = true, } labels["pseudoscience"] = { display = "[[pseudoscience]]", topical_categories = true, } labels["psychiatry"] = { display = "[[psychiatry]]", topical_categories = true, } labels["psychoanalysis"] = { display = "[[psychoanalysis]]", topical_categories = true, } labels["จิตวิทยา"] = { aliases = {"psychology"}, display = "[[จิตวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["จิตบำบัด"] = { aliases = {"psychotherapy"}, display = "[[จิตบำบัด]]", topical_categories = true, } labels["publishing"] = { display = "[[publishing#Noun|publishing]]", topical_categories = true, } labels["pulmonology"] = { display = "[[pulmonology]]", topical_categories = true, } labels["pyrotechnics"] = { display = "[[pyrotechnics]]", topical_categories = true, } labels["QAnon"] = { aliases = {"Qanon"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Quakerism"] = { display = "[[Quakerism]]", topical_categories = true, } labels["quantum computing"] = { display = "[[quantum computing]]", topical_categories = true, } labels["quantum mechanics"] = { aliases = {"quantum physics"}, display = "[[quantum mechanics]]", topical_categories = true, } -- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category. labels["radiation"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = true, } labels["radio"] = { display = "[[radio]]", topical_categories = true, } labels["Raëlism"] = { display = "[[Raëlism]]", topical_categories = true, } labels["rail transport"] = { aliases = {"rail", "railroading", "railroads"}, display = "[[rail transport]]", topical_categories = "Rail transportation", } labels["Rastafari"] = { aliases = {"Rasta", "rasta", "Rastafarian", "rastafarian", "Rastafarianism"}, display = "[[Rastafari]]", topical_categories = true, } labels["real estate"] = { display = "[[real estate]]", topical_categories = true, } labels["real tennis"] = { display = "[[real tennis]]", topical_categories = "Tennis", } labels["recreational mathematics"] = { display = "[[recreational mathematics]]", topical_categories = "Mathematics", } labels["Reddit"] = { display = "[[Reddit]]", topical_categories = true, } labels["regular expressions"] = { aliases = {"regex"}, display = "[[regular expression]]s", topical_categories = true, } labels["relativity"] = { display = "[[relativity]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนา"] = { aliases = {"religion", "ศาสนศาสตร์", "ศาสน"}, display = "[[ศาสนา]]", topical_categories = true, } labels["rhetoric"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = true, } labels["road transport"] = { aliases = {"roads"}, display = "[[w:road transport|road transport]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["วิทยาการหุ่นยนต์"] = { aliases = {"robotics"}, display = "[[วิทยาการหุ่นยนต์]]", topical_categories = true, } labels["rock paper scissors"] = { topical_categories = true, } labels["roleplaying games"] = { aliases = {"role playing games", "role-playing games", "RPG", "RPGs"}, display = "[[roleplaying game]]s", topical_categories = "Role-playing games", } labels["roller derby"] = { display = "[[roller derby]]", topical_categories = true, } labels["Roman Catholicism"] = { aliases = {"Roman Catholic", "Roman Catholic Church"}, display = "[[Roman Catholicism]]", topical_categories = true, } labels["Roman Empire"] = { display = "[[Roman Empire]]", topical_categories = true, } labels["Roman mythology"] = { display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Roman numerals"] = { display = "[[Roman numeral]]s", topical_categories = true, } labels["roofing"] = { display = "[[roofing#Noun|roofing]]", topical_categories = true, } labels["rosiculture"] = { display = "[[rosiculture]]", topical_categories = true, } labels["rowing"] = { display = "[[rowing#Noun|rowing]]", topical_categories = true, } labels["Rubik's Cube"] = { aliases = {"Rubik's cubes"}, display = "[[Rubik's Cube]]", topical_categories = true, } labels["rugby"] = { display = "[[rugby]]", topical_categories = true, } labels["rugby league"] = { display = "[[rugby league]]", topical_categories = true, } labels["rugby union"] = { display = "[[rugby union]]", topical_categories = true, } labels["sailing"] = { display = "[[sailing#Noun|sailing]]", topical_categories = true, } labels["บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์"] = { aliases = {"science fiction", "scifi", "sci fi", "sci-fi", "นิยายวิทยาศาสตร์", "นิยายไซไฟ", "นิยายไซ-ไฟ", "ไซไฟ", "ไซ-ไฟ"}, display = "[[บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["วิทยาศาสตร์"] = { aliases = {"sciences", "science", "scientific", "วิทย์", "วิทยา"}, display = "[[วิทยาศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["Scientology"] = { display = "[[Scientology]]", topical_categories = true, } -- Note: this is the usual term, not "Scottish law". labels["Scots law"] = { aliases = {"Scottish law", "Scotland law", "Scots Law", "Scottish Law", "Scotland Law"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Scouting"] = { aliases = {"scouting"}, display = "[[scouting]]", topical_categories = true, } labels["Scrabble"] = { display = "''[[Scrabble]]''", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["scrapbooks"] = { display = "[[scrapbook]]s", topical_categories = true, } labels["sculpture"] = { display = "[[sculpture]]", topical_categories = true, } labels["seduction community"] = { aliases = {"pickup artist", "pickup artists", "pickup artistry", "pickup community"}, display = "[[w:Seduction community|seduction community]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["วิทยาแผ่นดินไหว"] = { aliases = {"seismology"}, display = "[[วิทยาแผ่นดินไหว]]", topical_categories = true, } labels["semantics"] = { display = "[[semantics]]", topical_categories = true, } labels["semiotics"] = { display = "[[semiotics]]", topical_categories = true, } labels["semiconductors"] = { display = "[[semiconductor]]s", topical_categories = true, } labels["set theory"] = { display = "[[set theory]]", topical_categories = true, } labels["sewing"] = { display = "[[sewing#Noun|sewing]]", topical_categories = true, } labels["sex"] = { display = "[[sex]]", topical_categories = true, } labels["sexology"] = { display = "[[sexology]]", topical_categories = true, } labels["sex position"] = { display = "[[sex]]", topical_categories = "Sex positions", } labels["เพศวิถี"] = { aliases = {"sexuality"}, display = "[[เพศวิถี]]", topical_categories = {"เพศวิถี"}, } labels["Shaivism"] = { display = "[[Shaivism]]", topical_categories = true, } labels["shamanism"] = { aliases = {"Shamanism"}, display = "[[shamanism]]", topical_categories = true, } labels["Shi'ism"] = { aliases = {"Shia", "Shi'ite", "Shi'i"}, display = "[[Shia Islam]]", topical_categories = true, } labels["Shinto"] = { display = "[[Shinto]]", topical_categories = true, } labels["ship parts"] = { display = "[[การเดินเรือ]]", topical_categories = "Ship parts", } labels["shipping"] = { display = "[[shipping#Noun|shipping]]", topical_categories = true, } labels["shoemaking"] = { display = "[[shoemaking]]", topical_categories = true, } labels["shogi"] = { display = "[[shogi]]", topical_categories = true, } labels["signal processing"] = { display = "[[w:Signal processing|signal processing]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Sikhism"] = { display = "[[Sikhism]]", topical_categories = true, } labels["singing"] = { display = "[[singing#Noun|singing]]", topical_categories = true, } labels["skateboarding"] = { display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]", topical_categories = true, } labels["skating"] = { display = "[[skating#Noun|skating]]", topical_categories = true, } labels["skiing"] = { display = "[[skiing#Noun|skiing]]", topical_categories = true, } labels["skydiving"] = { display = "[[skydiving#Noun|skydiving]]", topical_categories = true, } labels["Slavic god"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = "Slavic deities", } labels["Slavic mythology"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["smoking"] = { display = "[[smoking#Noun|smoking]]", topical_categories = true, } labels["snooker"] = { display = "[[snooker#Noun|snooker]]", topical_categories = true, } labels["snowboarding"] = { display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]", topical_categories = true, } labels["ซอกเกอร์"] = { aliases = {"ฟุตบอล", "soccer", "football", "association football"}, display = "[[ซอกเกอร์]]", topical_categories = true, } labels["สังคมศาสตร์"] = { aliases = {"social sciences", "social science", "สังคม"}, display = "[[สังคมศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["socialism"] = { display = "[[socialism]]", topical_categories = true, } labels["social media"] = { display = "[[social media]]", topical_categories = true, } labels["ภาษาศาสตร์สังคม"] = { aliases = {"sociolinguistics"}, display = "[[ภาษาศาสตร์สังคม]]", topical_categories = true, } labels["สังคมวิทยา"] = { aliases = {"sociology"}, display = "[[สังคมวิทยา]]", topical_categories = true, } labels["softball"] = { display = "[[softball]]", topical_categories = true, } labels["ซอฟต์แวร์"] = { aliases = {"software"}, display = "[[ซอฟต์แวร์]]", topical_categories = true, } labels["software architecture"] = { display = "[[software architecture]]", topical_categories = {"Software engineering", "การเขียนโปรแกรม"}, } labels["software engineering"] = { aliases = {"software development"}, display = "[[software engineering]]", topical_categories = true, } labels["soil science"] = { display = "[[soil science]]", topical_categories = true, } labels["sound"] = { display = "[[sound#Noun|sound]]", topical_categories = true, } labels["sound engineering"] = { display = "[[sound engineering]]", topical_categories = true, } labels["South Korean idol fandom"] = { display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["South Park"] = { display = "''[[w:South Park|South Park]]''", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Soviet Union"] = { aliases = {"USSR"}, display = "[[Soviet Union]]", topical_categories = true, } labels["space flight"] = { aliases = {"spaceflight", "space travel"}, display = "[[space flight]]", topical_categories = "Space", } labels["space science"] = { aliases = {"space"}, display = "[[space science]]", topical_categories = "Space", } labels["spectroscopy"] = { display = "[[spectroscopy]]", topical_categories = true, } labels["speedrunning"] = { aliases = {"speedrun", "speedruns"}, display = "[[speedrunning]]", topical_categories = true, } labels["spinning"] = { display = "[[spinning]]", topical_categories = true, } labels["spiritualism"] = { display = "[[spiritualism]]", topical_categories = true, } labels["กีฬา"] = { aliases = {"sports", "sport"}, display = "[[กีฬา]]", topical_categories = true, } labels["square dancing"] = { aliases = {"square dance"}, display = "[[square dancing]]", topical_categories = true, } labels["squash"] = { display = "[[w:squash (sport)|squash]]", Wikipedia = "Squash (sport)", topical_categories = true, } labels["statistical mechanics"] = { display = "[[statistical mechanics]]", topical_categories = true, } labels["สถิติศาสตร์"] = { aliases = {"statistics", "สถิติ"}, display = "[[สถิติศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["Star Wars"] = { display = "''[[Star Wars]]''", topical_categories = true, } labels["stock market"] = { display = "[[stock market]]", topical_categories = true, } labels["stock ticker symbol"] = { aliases = {"stock symbol"}, display = "[[stock ticker symbol]]", topical_categories = "Stock symbols for companies", } labels["subculture"] = { display = "[[subculture]]", topical_categories = "Culture", } labels["Sufism"] = { aliases = {"Sufi Islam"}, display = "[[w:Sufism|Sufism]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["sumo"] = { display = "[[sumo]]", topical_categories = true, } labels["supply chain"] = { display = "[[supply chain]]", topical_categories = true, } labels["surfing"] = { display = "[[surfing#Noun|surfing]]", topical_categories = true, } labels["surgery"] = { display = "[[surgery]]", topical_categories = true, } labels["surveying"] = { display = "[[surveying#Noun|surveying]]", topical_categories = true, } labels["sushi"] = { display = "[[sushi]]", topical_categories = true, } labels["swimming"] = { display = "[[swimming#Noun|swimming]]", topical_categories = true, } labels["swords"] = { display = "[[sword]]s", topical_categories = true, } labels["systematics"] = { display = "[[systematics]]", topical_categories = "Taxonomy", } labels["systems engineering"] = { display = "[[systems engineering]]", topical_categories = true, } labels["systems theory"] = { display = "[[systems theory]]", topical_categories = true, } labels["table tennis"] = { display = "[[table tennis]]", topical_categories = true, } labels["ศาสนาเต๋า"] = { aliases = {"Taoism", "Daoism", "เต๋า"}, display = "[[ศาสนาเต๋า]]", topical_categories = true, } labels["tarot"] = { display = "[[tarot]]", topical_categories = "Cartomancy", } labels["ภาษีอากร"] = { aliases = {"taxation", "tax", "taxes", "ภาษี", "อากร"}, display = "[[ภาษีอากร]]", topical_categories = true, } labels["อนุกรมวิธาน"] = { aliases = {"taxonomy"}, display = "[[อนุกรมวิธาน]]", topical_categories = true, } labels["เทคโนโลยี"] = { aliases = {"technology"}, display = "[[เทคโนโลยี]]", topical_categories = true, } labels["telecommunications"] = { aliases = {"telecommunication", "telecom"}, display = "[[telecommunications]]", topical_categories = true, } labels["telegraphy"] = { display = "[[telegraphy]]", topical_categories = true, } labels["telephony"] = { aliases = {"telephone", "telephones"}, display = "[[telephony]]", topical_categories = true, } labels["television"] = { aliases = {"TV"}, display = "[[television]]", topical_categories = true, } labels["Tumblr aesthetic"] = { display = "[[Tumblr]] aesthetic", topical_categories = "Aesthetics", } labels["tennis"] = { display = "[[tennis]]", topical_categories = true, } labels["teratology"] = { display = "[[teratology]]", topical_categories = true, } labels["Tetris"] = { display = "[[Tetris]]", topical_categories = true, } labels["textiles"] = { display = "[[textiles]]", topical_categories = true, } labels["theater"] = { aliases = {"theatre"}, display = "[[theater]]", topical_categories = true, } labels["theology"] = { display = "[[theology]]", topical_categories = true, } labels["thermodynamics"] = { display = "[[thermodynamics]]", topical_categories = true, } labels["Tibetan Buddhism"] = { display = "[[Tibetan Buddhism]]", topical_categories = "ศาสนาพุทธ", } labels["tiddlywinks"] = { display = "[[tiddlywinks]]", topical_categories = true, } labels["TikTok aesthetic"] = { display = "[[TikTok]] aesthetic", topical_categories = "Aesthetics", } labels["เวลา"] = { aliases = {"time"}, display = "[[เวลา]]", topical_categories = true, } labels["topology"] = { display = "[[topology]]", topical_categories = true, } labels["tort law"] = { display = "[[tort law]]", topical_categories = "Law", } labels["tourism"] = { display = "[[tourism]]", topical_categories = true, } labels["toxicology"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = true, } labels["trading"] = { display = "[[trading#Noun|trading]]", topical_categories = true, } labels["trading cards"] = { display = "[[trading card]]s", topical_categories = true, } labels["traditional Chinese medicine"] = { aliases = {"TCM", "Chinese medicine"}, display = "[[traditional Chinese medicine]]", topical_categories = true, } labels["traditional Korean medicine"] = { aliases = {"Korean medicine"}, display = "{{w|traditional Korean medicine}}", topical_categories = true, } labels["transgender"] = { display = "[[transgender]]", topical_categories = true, } labels["translation studies"] = { display = "[[translation studies]]", topical_categories = true, } labels["transport"] = { aliases = {"transportation"}, display = "[[transport]]", topical_categories = true, } labels["traumatology"] = { display = "[[traumatology]]", topical_categories = "Emergency medicine", } labels["travel"] = { display = "[[travel]]", topical_categories = true, } labels["trigonometry"] = { display = "[[trigonometry]]", topical_categories = true, } labels["trigonometric function"] = { display = "[[trigonometry]]", topical_categories = "Trigonometric functions", } labels["trust law"] = { display = "[[trust law]]", topical_categories = "Law", } labels["two-up"] = { display = "[[two-up]]", topical_categories = true, } labels["Twitter"] = { aliases = {"twitter"}, display = "[[Twitter#Proper noun|Twitter]]", topical_categories = true, } labels["การเรียงพิมพ์"] = { aliases = {"การจัดตัวอักษร", "typography", "typesetting"}, display = "[[การเรียงพิมพ์]]", topical_categories = true, } labels["ufology"] = { display = "[[ufology]]", topical_categories = true, } labels["underwater diving"] = { aliases = {"scuba", "scuba diving"}, display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]", topical_categories = true, } labels["สหประชาชาติ"] = { aliases = {"United Nations", "UN", "ยูเอ็น"}, display = "[[สหประชาชาติ]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["ยูนิโคด"] = { aliases = {"Unicode", "Unicode standard"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["urban studies"] = { aliases = {"urbanism", "urban planning"}, display = "[[urban studies]]", topical_categories = true, } labels["urology"] = { display = "[[urology]]", topical_categories = true, } labels["Vaishnavism"] = { display = "[[Vaishnavism]]", topical_categories = true, } labels["Valentinianism"] = { aliases = {"valentinianism"}, display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Vedic religion"] = { aliases = {"Vedic Hinduism", "Ancient Hinduism", "ancient Hinduism", "Vedism", "Vedicism"}, display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]", Wikipedia = "Historical Vedic religion", topical_categories = true, } labels["ผัก"] = { aliases = {"vegetable", "vegetables"}, display = "[[ผัก]]", topical_categories = true, } labels["vehicles"] = { aliases = {"vehicle"}, display = "[[vehicle]]s", topical_categories = true, } labels["สัตวแพทยศาสตร์"] = { aliases = {"veterinary medicine", "vet", "สัตวแพทย์"}, display = "[[สัตวแพทยศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["video compression"] = { display = "[[w:Video compression|video compression]]", Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["วิดีโอเกม"] = { aliases = {"video games", "video game", "video gaming"}, display = "[[วิดีโอเกม]]", topical_categories = true, } labels["วิทยาไวรัส"] = { aliases = {"virology", "ไวรัสวิทยา"}, display = "[[วิทยาไวรัส]]", topical_categories = true, } labels["ไวรัส"] = { aliases = {"virus"}, display = "[[วิทยาไวรัส]]", topical_categories = "ไวรัส", } labels["viticulture"] = { display = "[[viticulture]]", topical_categories = {"Horticulture", "Wine"}, } labels["วิทยาภูเขาไฟ"] = { aliases = {"volcanology", "vulcanology", "ภูเขาไฟ"}, display = "[[วิทยาภูเขาไฟ]]", topical_categories = true, } labels["volleyball"] = { display = "[[volleyball]]", topical_categories = true, } labels["voodoo"] = { display = "[[voodoo]]", topical_categories = true, } labels["water sports"] = { aliases = {"watersport", "watersports", "water sport"}, display = "[[watersport|water sports]]", topical_categories = true, } labels["weather"] = { topical_categories = true, } labels["weaving"] = { display = "[[weaving#Noun|weaving]]", topical_categories = true, } labels["web design"] = { display = "[[web design]]", topical_categories = true, aliases = {"Web design"} } labels["web development"] = { display = "[[web development]]", topical_categories = {"การเขียนโปรแกรม", "Web design"}, } labels["weightlifting"] = { display = "[[weightlifting]]", topical_categories = true, } labels["white supremacy"] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare "neo-Nazism" aliases = {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist"}, Wikipedia = true, topical_categories = "White supremacist ideology", } labels["ไวน์"] = { aliases = {"wine"}, display = "[[ไวน์]]", topical_categories = true, } labels["winemaking"] = { display = "[[winemaking]]", topical_categories = "Wine", } labels["woodworking"] = { display = "[[woodworking]]", topical_categories = true, } labels["สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง"] = { aliases = {"World War I", "World War 1", "WWI", "WW I", "WW1", "WW 1"}, Wikipedia = "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง", topical_categories = true, } labels["สงครามโลกครั้งที่สอง"] = { aliases = {"World War II", "World War 2", "WWII", "WW II", "WW2", "WW 2"}, Wikipedia = "สงครามโลกครั้งที่สอง", topical_categories = true, } labels["winter sports"] = { display = "[[winter sport]]s", topical_categories = true, } labels["wrestling"] = { display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]", topical_categories = true, } labels["writing"] = { display = "[[writing#Noun|writing]]", topical_categories = true, } labels["Yazidism"] = { aliases = {"Yezidism"}, display = "[[Yazidism]]", topical_categories = true, } labels["yoga"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = true, } labels["zoology"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = true, } labels["zootomy"] = { display = "[[zootomy]]", topical_categories = "Animal body parts", } labels["Zoroastrianism"] = { display = "[[Zoroastrianism]]", topical_categories = true, } -- Labels with set-type categories -- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated labels["amino acid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Amino acids", } labels["architectural element"] = { aliases = {"architectural elements"}, display = "[[architecture]]", topical_categories = "Architectural elements", } labels["artistic work"] = { display = "[[art#Noun|art]]", topical_categories = "Artistic works", } labels["asterism"] = { display = "[[uranography]]", topical_categories = "Asterisms", } labels["biblical character"] = { aliases = {"Biblical character", "biblical figure", "Biblical figure"}, display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = "Biblical characters", } labels["bibliography"] = { display = "[[bibliography]]", topical_categories = true, } labels["bicycle parts"] = { display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]", topical_categories = true, } labels["book of the bible"] = { display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = "Books of the Bible", } labels["brass instruments"] = { aliases = {"brass instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["canid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = "Canids", } labels["carbohydrate"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Carbohydrates", } labels["carboxylic acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Carboxylic acids", } labels["coenzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Coenzymes", } labels["conspiracy theories"] = { aliases = {"conspiracy theory", "conspiracy"}, display = "[[conspiracy theory#Noun|conspiracy theories]]", topical_categories = true, } labels["constellation"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Constellations", } labels["cookware"] = { aliases = {"bakeware"}, display = "[[cooking#Noun|cooking]]", topical_categories = "Cookware and bakeware", } labels["copyright license"] = { aliases = {"copyright licenses", "license", "copyright licence", "copyright licences", "licence"}, display = "[[w:Copyright license|copyright law]]", topical_categories = "Copyright licenses", } labels["currencies"] = { -- Do not merge with "numismatics", as the category is different. aliases = {"currency"}, display = "[[numismatics]]", topical_categories = true, } labels["dances"] = { display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = true, } labels["ประชานาม"] = { aliases = {"demonym"}, display = "[[ประชานาม]]", topical_categories = true, } labels["disease"] = { aliases = {"diseases"}, display = "[[pathology]]", topical_categories = "Diseases", } labels["E number"] = { display = "[[food]] [[manufacture]]", plain_categories = "European food additive numbers", } labels["Egyptian god"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = "Egyptian deities", } -- Compare "systematic element symbol" and "obsolete element symbol" labels["element symbol"] = { display = "[[chemistry]]", plain_categories = "Symbols for chemical elements", } labels["enzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Enzymes", } labels["fatty acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Fatty acids", } labels["felid"] = { aliases = {"cat"}, display = "[[zoology]]", topical_categories = "Felids", } labels["ตัวละครในบันเทิงคดี"] = { aliases = {"fictional character"}, display = "[[บันเทิงคดี]]", topical_categories = "ตัวละครในบันเทิงคดี", } labels["figure of speech"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = "Figures of speech", } labels["fish"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = true, } labels["footwear"] = { display = "[[footwear]]", topical_categories = true, } labels["functional group prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Functional group prefixes", } labels["functional group suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Functional group suffixes", } labels["functional programming"] = { display = "[[functional programming]]", topical_categories = "การเขียนโปรแกรม", } labels["galaxy"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Galaxies", } labels["genetic disorder"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = "Genetic disorders", } labels["gender critical"] = { aliases = {"gender-critical", "gender critical feminism", "gender-critical feminism", "GC", "GCF", "trans-exclusionary radical feminism", "TERF", "TERFism"}, display = "[[gender-critical#Adjective|gender critical]]", Wikipedia = "Gender-critical feminism", topical_categories = "Gender-critical feminism", } labels["Greek god"] = { aliases = {"Greek goddess"}, display = "[[Greek]] [[mythology]]", topical_categories = "Greek deities", } labels["hand games"] = { aliases = {"hand game"}, display = "[[hand]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["heraldic charge"] = { aliases = {"heraldiccharge"}, display = "[[มุทราศาสตร์]]", topical_categories = "Heraldic charges", } labels["Hindu god"] = { display = "[[Hinduism]]", topical_categories = "Hindu deities", } labels["historical currencies"] = { aliases = {"historical currency"}, display = "[[numismatics]]", sense_categories = "historical", topical_categories = "Historical currencies", } labels["historical period"] = { aliases = {"historical periods"}, display = "[[history]]", topical_categories = "Historical periods", } labels["hormone"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Hormones", } labels["hydrocarbon chain prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Hydrocarbon chain prefixes", } labels["hydrocarbon chain suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Hydrocarbon chain suffixes", } labels["incoterm"] = { display = "[[Incoterm]]", topical_categories = "Incoterms", } labels["inorganic compound"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = "Inorganic compounds", } labels["isotope"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Isotopes", } labels["labour law"] = { display = "[[labour law]]", topical_categories = "Law", } labels["landforms"] = { display = "[[geography]]", topical_categories = true, } labels["logical fallacy"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = "Logical fallacies", } labels["lutherie"] = { display = "[[lutherie]]", topical_categories = true, } labels["Mesopotamian god"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = "Mesopotamian deities", } labels["metamaterial"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Metamaterials", } labels["military ranks"] = { aliases = {"military rank"}, display = "[[military]]", topical_categories = true, } labels["military unit"] = { display = "[[military]]", topical_categories = "Military units", } labels["แร่"] = { aliases = {"mineral"}, display = "[[วิทยาแร่]]", topical_categories = "แร่", } labels["mobile phones"] = { aliases = {"cell phone", "cell phones", "mobile phone", "mobile telephony"}, display = "[[mobile telephone|mobile telephony]]", topical_categories = true, } labels["muscle"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = "Muscles", } labels["mushroom"] = { aliases = {"mushrooms"}, display = "[[mycology]]", topical_categories = "Mushrooms", } labels["เครื่องดนตรี"] = { aliases = {"musical instruments", "musical instrument"}, display = "[[ดนตรี]]", topical_categories = true, } labels["ประเภทดนตรี"] = { aliases = {"music genre"}, display = "[[ดนตรี]]", topical_categories = "ประเภทดนตรี", } labels["musician"] = { display = "[[music]]", topical_categories = "Musicians", } labels["mysticism"] = { display = "[[mysticism]]", topical_categories = true, } labels["mythological creature"] = { aliases = {"mythological creatures"}, display = "[[mythology]]", topical_categories = "Mythological creatures", } labels["neurotoxin"] = { display = "[[neurotoxicology]]", topical_categories = "Neurotoxins", } labels["neurotransmitter"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Neurotransmitters", } labels["obsolete element symbol"] = { display = "[[chemistry]], [[obsolete]]", plain_categories = "Obsolete symbols for chemical elements", } labels["organic compound"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Organic compounds", } labels["part of speech"] = { display = "[[grammar]]", topical_categories = "Parts of speech", } labels["particle"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Subatomic particles", } labels["percussion instruments"] = { aliases = {"percussion instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["pharmaceutical drug"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = "Pharmaceutical drugs", } labels["pharmaceutical effect"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = "Pharmaceutical effects", } labels["พืช"] = { aliases = {"plant"}, display = "[[พฤกษศาสตร์]]", topical_categories = true, } labels["plant disease"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = "Plant diseases", } labels["พิษ"] = { aliases = {"poison", "poisons"}, display = "[[พิษ]]", topical_categories = true, } labels["political subdivision"] = { display = "[[government]]", topical_categories = "Political subdivisions", } labels["โปรตีน"] = { aliases = {"protein", "proteins"}, display = "[[ชีวเคมี]]", topical_categories = true, } labels["rock"] = { display = "[[petrology]]", topical_categories = "Rocks", } labels["Roman god"] = { aliases = {"Roman goddess"}, display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = "Roman deities", } labels["schools"] = { display = "[[education]]", topical_categories = true, } labels["self-harm"] = { aliases = {"selfharm", "self harm", "self-harm community"}, display = "[[self-harm]]", topical_categories = true, } labels["SEO"] = { display = "[[search engine optimization|SEO]]", topical_categories = {"Internet", "Marketing"}, } labels["skeleton"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = true, } labels["standard of identity"] = { display = "[[standard of identity|standards of identity]]", topical_categories = "Standards of identity", } labels["star"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Stars", } labels["steroid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Steroids", } labels["steroid hormone"] = { aliases = {"steroid drug"}, display = "[[biochemistry]], [[steroids]]", topical_categories = "Hormones", } labels["string instruments"] = { aliases = {"string instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["surface feature"] = { display = "[[วิทยาดาวเคราะห์]]", topical_categories = "Planetary nomenclature", } labels["sugar acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Sugar acids", } labels["symptom"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = "Medical signs and symptoms", } labels["systematic element symbol"] = { display = "[[chemistry]]", plain_categories = "Systematic chemical symbols", } labels["taxonomic name"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = "Taxonomic names", } labels["tincture"] = { display = "[[มุทราศาสตร์]]", topical_categories = "Heraldic tinctures", } labels["veterinary disease"] = { display = "[[veterinary medicine]]", topical_categories = "Veterinary diseases", } labels["ประเภทวิดีโอเกม"] = { aliases = {"video game genre"}, display = "[[วิดีโอเกม]]", topical_categories = "ประเภทวิดีโอเกม", } labels["วิตามิน"] = { aliases = {"vitamin", "ไวตามิน"}, display = "[[ชีวเคมี]]", topical_categories = true, } labels["นาวายาน"] = { aliases = {"เรือ", "watercraft"}, display = "[[การเดินเรือ]]", topical_categories = true, } labels["weaponry"] = { aliases = {"weapon", "weapons"}, display = "[[weaponry]]", topical_categories = "Weapons", } labels["Wicca"] = { display = "[[Wicca]]", topical_categories = true, } labels["wiki jargon"] = { aliases = {"wiki"}, display = "[[wiki]] [[jargon]]", topical_categories = "Wiki", } labels["Wikimedia jargon"] = { aliases = {"WMF", "WMF jargon", "Wiktionary", "Wiktionary jargon", "Wikipedia", "Wikipedia jargon"}, display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]", topical_categories = "Wikimedia", } labels["wind instruments"] = { aliases = {"wind instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["woodwind instruments"] = { aliases = {"woodwind instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["xiangqi"] = { aliases = {"Chinese chess"}, display = "[[xiangqi]]", topical_categories = true, } labels["yoga pose"] = { aliases = {"asana"}, display = "[[yoga]]", topical_categories = "Yoga poses", } labels["zodiac constellations"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Constellations in the zodiac", } -- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc) labels["deprecated label"] = { aliases = {"emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"}, display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>", deprecated = true, } return require("Module:labels").finalize_data(labels) 8md31o66782v7k2pckymddhu269hwy6 0 265844 4755564 1607136 2025-07-06T11:24:07Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755564 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === แผลงมาจาก {{m|th|หมากไฟ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|mak faez|tr=หมากไฟ}}, {{cog|zzj|mak faez|tr=หมากไฟ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มะ-ไฟ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Baccaurea ramiflora'' Lour. [[ใน]][[วงศ์]] Euphorbiaceae [[ผล]][[กลม]][[ออก]][[เป็น]][[พวง]] [[รส]][[เปรี้ยว]] ๆ [[หวาน]] ๆ {{topics|th|ผลไม้}} ge88ngdxhxvhn8d4akwlwfjaeglf2jd 0 266318 4755559 1645673 2025-07-06T11:19:02Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755559 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Piper longum.jpg|thumb|ดีปลี]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|पिप्पली}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดี-ปฺลี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[ใน]][[สกุล]] ''Piper'' [[วงศ์]] Piperaceae [[คือ]] [[ชนิด]] ''P. retrofractum'' Vahl [[มี]][[ราก]][[ตาม]][[ข้อ]][[ของ]][[ลำต้น]][[เพื่อ]][[ยึด]][[เกาะ]] [[ผล]][[อัด]][[แน่น]][[เป็น]][[ช่อ]] [[ทุก]][[ส่วน]]มี[[กลิ่น]] [[โดย]][[เฉพาะ]]ผลกลิ่น[[หอม]][[ฉุน]] [[รส]][[เผ็ด]][[ร้อน]] [[ใช้]]เป็น[[เครื่องเทศ]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ปิปผลี}} {{topics|th|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[ดีปลี#ภาษาไทย|ดีปลี]] # [[พริก]][[ขนาด]][[เล็ก]] [[เช่น]] [[พริกขี้หนู]] [[พริกชี้ฟ้า]] <!--ดีปลีเป็นพืชที่มีอยู่ก่อน พอพริก(ฝรั่ง)เข้ามา ปักษ์ใต้ก็เรียกพริกว่าดีปลีไปด้วย--> {{attention|sou}} 5305foqodo5f10u018lvdwykrl05buu 0 268524 4755562 1949926 2025-07-06T11:22:27Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755562 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Dimocarpus longan fruits.jpg|150px|thumb|ลำไย (1)]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ลำใย||สะกดผิด}} === การออกเสียง === {{th-pron|ลำ-ไย}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|zh|-}} {{zh-l|龍眼/龙眼}}<ref>[http://www.royin.go.th/?knowledges=ลำไย-๓๐-กันยายน-๒๕๕๒ ลำไย], สำนักงานราชบัณฑิตยสภา</ref> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Dimocarpus longan'' Lour. [[ใน]][[วงศ์]] Sapindaceae [[ผล]][[กลม]] [[รส]][[หวาน]], [[พันธุ์]][[ที่]][[เป็น]][[ไม้เถา]][[เรียก]] [[ลำไยเครือ]] [''D. longan'' Lour. var. ''obtusus'' (Pierre) Leenh.] # {{lb|th|ถิ่น}} ชื่อไม้ต้น[[ขนาด]][[ใหญ่]]ชนิด ''Mangifera caesia'' Jack ในวงศ์ Anacardiaceae [[ดอก]][[สี]][[ม่วง]][[อ่อน]]ผล[[สุก]][[กิน]][[ได้]], [[บินยา]] [[หรือ]] [[ลำยา]] [[ก็]]เรียก ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ລຳໄຍ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === แผลงมาจาก {{m|th|รำคาญ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[รำคาญ]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} เป็นที่[[น่า]]รำคาญ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ผลไม้}} nu9x8n2icxin9kg3gublcs8jykmrowb 0 280494 4755563 1607135 2025-07-06T11:23:12Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755563 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === การออกเสียง === {{th-pron|มะ-เฟือง}} === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|หมากเฟือง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za| mak fiengz|tr=หมากเฟียง}}, {{cog|zzj|mak fwengz|tr=หมากเฟือง}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] Averrhoa carambola L. [[ใน]][[วงศ์]] Oxalidaceae [[ผล]][[เป็น]][[เฟือง]] ๆ [[รส]][[เปรี้ยว]][[บ้าง]][[หวาน]]บ้าง === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[เต่ามะเฟือง]] {{topics|th|ผลไม้}} mcow0hubev6bpbhrdq7vzbko5in16um 0 292223 4755484 2023749 2025-07-05T20:45:00Z 223.24.92.89 4755484 wikitext text/x-wiki ไทย == {{wp}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไท-แลน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ไม่ทางการ}} [[ประเทศไทย]] {{topics|th|ไทย}} jk9k02y9cy7a5o451gv7xm4mltn3q96 4755485 4755484 2025-07-05T20:45:40Z Divinations 16781 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/223.24.92.89|223.24.92.89]] ([[User talk:223.24.92.89|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]] 2023749 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|Thailand}} ซึ่งสงวนคำว่า {{m|th|ไทย}} เอาไว้ === การออกเสียง === {{th-pron|ไท-แลน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ไม่ทางการ}} [[ประเทศไทย]] {{topics|th|ไทย}} bs5z0da3nii72vjrwdtt90c5tyrz84y 0 292550 4755566 1774924 2025-07-06T11:26:21Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755566 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{slbor|th|ms|cempedak}} === การออกเสียง === {{th-pron|จำ-ปา-ดะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[กลาง]][[ชนิด]] ''Artocarpus integer'' (Thunb.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Moraceae [[คล้าย]][[ต้น]][[ขนุน]] [[เยื่อ]][[หุ้ม]][[เมล็ด]][[เนื้อ]][[เหลว]] [[กลิ่น]][[ฉุน]] [[กิน]][[ได้]] # [[เรียก]]ขนุน[[พันธุ์]][[ที่]][[มี]][[ยวง]][[สี]][[จำปา]] เนื้อ[[นุ่ม]] [[ว่า]] ขนุนจำปาดะ {{topics|th|ผลไม้}} sqdjq9x3804e8zhl8nvwizam7dq4f83 0 296537 4755551 1496236 2025-07-06T10:58:25Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755551 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᩉᩴᩈ|Lana2=ᩉᩘᩈ}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[หงส์]] # [[ห่าน]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|นก}} icnv686lh32fqo7chtrlzluyg6l8l0t 0 307448 4755541 1563684 2025-07-06T10:08:28Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755541 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[มะม่วง]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|ผลไม้}} 9og93q7q1d00nztxb8tx4hhxvu3a4oc 0 308990 4755561 1569825 2025-07-06T11:21:44Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755561 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{rfe|th}} === การออกเสียง === {{th-pron|ละ-มุด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]] 2 ชนิดในสกุล ''Manilkara'' วงศ์ Sapotaceae ผลสุกรสหวาน กินได้ คือ ละมุดฝรั่ง [''M. zapota'' (L.) P. Royen] ผลสุกสีนํ้าตาล, ละมุดสีดา หรือละมุดไทย [''M. kauki'' (L.) Dubard] ผลสุกสีแดงคลํ้า {{topics|th|ผลไม้}} 77n3uii8nt9viuotqa95i1aoy406q1r 0 311827 4755548 4750331 2025-07-06T10:26:14Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755548 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[นกพิราบ]] # [[นกเขา]] ==== คำพ้องความ ==== {{col|pi|กโปต|ปาราปต|ปาเรวต}} === การผันรูป === {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|นก}} bbsqvevah680uhw4vq32spbez5a9y3o 0 427916 4755549 2020501 2025-07-06T10:38:41Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */เพิ่ม รากศัพท์ 4755549 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{com|pi|เอฬก|สํวจฺฉร|t1=แพะ|t2=ปี}} === คำนาม === {{pi-noun|m|g2=n}} # [[ปีมะแม]] #: {{syn|pi|อชสํวจฺฉร}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|g=n}} {{topics|pi|ปีนักษัตร}} ge064c8stcdn6z4omy7hykk2jdhlvrz 3 1053367 4755502 2694805 2025-07-06T03:16:28Z Svartava 13664 Svartava ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Polomo47]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Polomo]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Polomo47|Polomo47]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Polomo|Polomo]]" 2694805 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Polomo47}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 22:36, 22 มกราคม 2568 (+07) 2zl1aut13a83vnxha9inw2t19795jiq 828 1331934 4755495 3347902 2025-07-06T03:05:31Z Octahedron80 267 4755495 Scribunto text/plain local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local lower = mw.ustring.lower local c1 = { ["b"]="บ", ["c"]="ก", ["d"]="ด", ["f"]="ฟ", ["g"]="กฺ", ["h"]="ฮ", ["k"]="ก", ["l"]="ล", ["m"]="ม", ["n"]="น", ["p"]="ป", ["r"]="ร", ["s"]="ซ", ["t"]="ต", ["v"]="ว", ["x"]="กซ", ["z"]="ซฺ", ["j"]="ย", ["w"]="ว", -- extra } local v1 = { ["a"]="ั", ["e"]="↶เ", ["i"]="ิ", ["o"]="↶โ", ["u"]="ุ", ["y"]="ึ", ["ā"]="̄า", ["ē"]="↶เ̄", ["ī"]="ี̄", ["ō"]="↶โ̄", ["ū"]="ู̄", ["ȳ"]="ื̄", } local v2 = { -- other than these, just use normal method (add อ) ["ai"]="↶ไ", ["āi"]="̄าย", ["au"]="↶เา", ["āu"]="̄าว", ["ei"]="↶เย์", ["ēi"]="↶เ̄ย์", ["eu"]="↶เว", ["ēu"]="↶เ̄ว", ["oi"]="↶โย", ["ōi"]="↶โ̄ย", ["ui"]="ุย", ["ūi"]="ู̄ย", ["yi"]="ึย", ["ȳi"]="ื̄ย", } function export.tr(text, lang, sc, debug_mode) if type(text) == "table" then -- called directly from a template text = text.args[1] end text = lower(text) --text = gsub(text, "v̄", "ū") --text = gsub(text, "v", "u") text = gsub(text, "^u([aāeēiīoōuū])", "ว%1") text = gsub(text, "([%s%p])u([aāeēiīoōuū])", "%1ว%2") text = gsub(text, "^i([aāeēiīoōuū])", "ย%1") text = gsub(text, "([%s%p])i([aāeēiīoōuū])", "%1ย%2") text = gsub(text, "ch", "ค") text = gsub(text, "ph", "พ") text = gsub(text, "rh", "รฺ") text = gsub(text, "th", "ท") text = gsub(text, "qu", "ก๎ว") text = gsub(text, "([bcfgp])(l)", "%1๎%2") -- -l clusters text = gsub(text, "([bcdfgpt])(r)", "%1๎%2") -- -r clusters text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])r([^aāeēiīoōuū])", "%1ร์%2") text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])r$", "%1ร์") text = gsub(text, ".", c1) text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])i([aāeēiīoōuū])", "%1ย%2") text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])u([aāeēiīoōuū])", "%1ว%2") text = gsub(text, "[aāeēiīoōuū][aeiou]", v2) text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])([aāeēoōuū])([aāeēiīoōuū])", "%1อ%2อ%3") text = gsub(text, "([aāeēiīoōuū])([aāeēiīoōuū])", "%1อ%2") text = gsub(text, ".", v1) text = gsub(text, "^(̄?[ัาิีึืุู↶])", "อ%1") text = gsub(text, "([%s%p])(̄?[ัาิีึืุู↶])", "%1อ%2") text = gsub(text, "([ัาิีึืุู])(̄?[ัาิีึืุู↶])", "%1อ%2") text = gsub(text, "([ก-ฮ]ฺ?๎)([ก-ฮ]ฺ?)↶([เแโไ])", "%3%1%2") text = gsub(text, "([ก-ฮ]ฺ?)↶([เแโไ])", "%2%1") text = gsub(text, "ั$", "า") text = gsub(text, "ั([%s%p])", "า%1") text = gsub(text, "ิ$", "ี") text = gsub(text, "ิ([%s%p])", "ี%1") text = gsub(text, "ุ$", "ู") text = gsub(text, "ุ([%s%p])", "ู%1") text = gsub(text, "ึ$", "ื") text = gsub(text, "ึ([%s%p])", "ื%1") text = gsub(text, "ั([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "า%1%2") text = gsub(text, "ิ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ี%1%2") text = gsub(text, "ุ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ู%1%2") text = gsub(text, "ึ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ื%1%2") text = gsub(text, "ั([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "า%1%2") --twice text = gsub(text, "ิ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ี%1%2") text = gsub(text, "ุ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ู%1%2") text = gsub(text, "ึ([ก-ฮ]ฺ?)([ัาิีึืุู๎̄])", "ื%1%2") text = gsub(text, "ั([เแโไ])", "า%1") text = gsub(text, "ิ([เแโไ])", "ี%1") text = gsub(text, "ุ([เแโไ])", "ู%1") text = gsub(text, "ึ([เแโไ])", "ื%1") text = gsub(text, "ั(ร์)", "า%1") text = gsub(text, "ิ(ร์)", "ี%1") text = gsub(text, "ุ(ร์)", "ู%1") text = gsub(text, "ึ(ร์)", "ื%1") return text end return export 7w4smdckjh80u0k530ivtgb719cu6ol 0 1627617 4755534 4733240 2025-07-06T09:47:23Z Jamnanja 16523 /* ภาษาไทย */ 4755534 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เจ่ง}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nan-tws|箏|tr=zêng1}}, {{cog|nan-hbl|箏|tr=cheng}} === การออกเสียง === {{th-pron|เจ้ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่องดนตรี]][[จีน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[สาย]][[สำหรับ]][[ดีด]] [[คล้าย]][[จะเข้]], [[กู่เจิง]] หรือ [[โกวเจ็ง]] ก็เรียก #: {{ux|th|กลางไพรไก่ขันบรรเลง ฟังเสียงเพียงเพลง ซอ'''เจ้ง'''จำเรียงเวียงวัง}} (กาพย์พระไชยสุริยา) {{topics|th|เครื่องดนตรี}} sifdxv22p5wpc04y3qs55hho5jw6ige 0 1726606 4755547 4750332 2025-07-06T10:25:19Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755547 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[นกเขา]] # [[นกพิราบ]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|นก}} qqgyohh99mk41e585mkr3d79k4xi2jn 0 1726607 4755546 4750333 2025-07-06T10:23:10Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755546 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[นกเขา]] # [[นกพิราบ]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|นก}} qqgyohh99mk41e585mkr3d79k4xi2jn 0 1726608 4755545 4750334 2025-07-06T10:22:31Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755545 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[นกเขา]] # [[นกพิราบ]] # [[ต้นไม้]][[ประเภท]][[หนึ่ง]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|นก}} 7lqewl8vrdmgv502cbnlnr4d1w8x0nx 0 1726609 4755538 4750335 2025-07-06T10:00:18Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755538 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sa|पतङ्ग||แมลงบินได้}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[ตั๊กแตน]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|แมลง}} b12z13fwruduf574vtxtr6h4sqv4c9f 0 1726610 4755544 4750336 2025-07-06T10:21:49Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755544 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sa|सरल||ต้นสน}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[สน]] (ต้นไม้) ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|พืช}} ihq9jmlub1s4cbtocx74oldiaklrsr9 0 1726626 4755542 4750368 2025-07-06T10:09:14Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755542 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|sa|मुद्रिका}} ==== คำนาม ==== {{pi-noun|f}} # [[แหวน]][[ตรา]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{pi-noun|f}} # [[องุ่น]] # [[ไวน์]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=f}} {{topics|pi|ผลไม้}} edop5feszy7mttmjejyxxsjox0piofz 0 1728563 4755537 4755095 2025-07-06T09:59:33Z Jamnanja 16523 /* ภาษาบาลี */ 4755537 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} * [[ขชฺชุปนก]] === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[หิ่งห้อย]] ==== การผัน ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{topics|pi|แมลง}} ddbw30i5g0w7229eex61iw7uirs24mj 0 1728761 4755480 4755448 2025-07-05T16:28:49Z Legosigno 17544 4755480 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เชิงกระยาเบี้ย}} === รากศัพท์ === {{com|th|เชิง|กระยา|ดอกเบี้ย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชิง-กฺระ-ยา-ดอก-เบี้ย}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|historical|ใช้แก่การกู้ยืมเงิน}} [[โดย]][[ยอม]][[ให้]][[ใช้]][[แรงงาน]][[แทน]][[การชำระ]][[ดอกเบี้ย]] #* {{quote-book|th|page=92|chapter=[[:s:ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง/เล่ม 2/ส่วนที่ 2|พระไอยการทาษ]]|title=ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง|year_published=2482|location=พระนคร|publisher=มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง|volume=1|year=จ.ศ. 999 (พ.ศ. 2180)}} #*: {{usex|th|มาตราหนึ่ง ฝูงทวยราษฎรเอาคนมาฃายฝากไว้แก่ท่านก็ดี แลกู้เงินท่าน ให้ข้าคนเข้าใช้ปรจำ'''เชิงกระยาดอกเบี้ย'''}} #* {{quote-book|th|chapter=[[:s:กฎหมายไทยฯ/เล่ม 1/เรื่อง 26|พระราชบัญญัติพิกัดกระเษียรอายุลูกทาษลูกไทย ลงวันศุกร์ ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ปีจอ จ.ศ. 1236]]|date=2417-08-21|title=กฎหมายไทย คือพระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ|volume=1|page=190|year_published=2436|publisher=โรงพิมพ์วิชากร|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|บิดามารดาปู่ย่าตายายลุงป้าน้าอาว์พี่ชายพี่หญิงจะเอาบุตรหลานที่เกีดตั้งแต่ปีมโรง สัมริทธีศก อายุต่ำกว่า ๑๕ ปีลงมา ไปขายฝากประจำ'''เชีงกระยาดอกเบี้ย'''ไว้กับท่าน ลงชื่อในกรมธรรม์เจ้าสิน ตัวเบี้ยจะรู้ก็ดี มิรู้ก็ดี ว่าเปนสิทธิโดยกระบินเมืองท่าน เพราะบิดามารดาญาติผู้ใหญ่เปนอิศรภาพ}} ==== หมายเหตุ ==== * {{w|ราชบัณฑิตยสภา}} (2563) นิยามว่าเป็นคำนาม หมายถึง "การทำงานต่างดอกเบี้ย, เก็บผลประโยชน์ต่างดอกเบี้ย"<ref>{{cite-book|th|page=100|text=เชิงกระยาดอกเบี้ย น. การทำงานต่างดอกเบี้ย, เก็บผลประโยชน์ต่างดอกเบี้ย|author=ราชบัณฑิตยสภา|publisher=สำนักงานราชบัณฑิตยสภา|title=พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา|location=กรุงเทพฯ|isbn=978-616-389-106-8|year=2563}}</ref> และ{{w|ราชบัณฑิตยสถาน}} (2554) นิยามเป็นคำนาม หมายถึง "สิ่งที่ส่งชำระแทนดอกเบี้ยเงินกู้"<ref>{{cite-web|th|url=https://dictionary.orst.go.th/|work=พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554|title=กระยาดอกเบี้ย|website=orst.go.th|year=2554|text= กระยาดอกเบี้ย (โบ) น. สิ่งที่ส่งชำระแทนดอกเบี้ยเงินกู้ เช่น มอบบุตรภริยาให้รับใช้การงานแทนการจ่ายดอกเบี้ย, กระยาเบี้ย หรือ เชิงกระยาดอกเบี้ย ก็เรียก}}</ref> * {{w|ขุนสมาหารหิตะคดี (โป-ระ สมาหาร)|ขุนสมาหารหิตะคดี}} (2474) นิยามว่าเป็นคำกริยา หมายถึง "ทำงารต่างดอกเบี้ย, เก็บผลประโยชน์ต่างดอกเบี้ย"<ref>{{cite-book|th|page=114|author=สมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์), ขุน|publisher=โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร|title=[[:s:พจนานุกรมกฎหมาย|พจนานุกรมกฎหมาย]]|location=พระนคร|year=2474|text=เชิงกระยาดอกเบี้ย ทำงารต่างดอกเบี้ย, เก็บผลประโยชน์ต่างดอกเบี้ย}}</ref> * พจนานุกรมเก่า ๆ เช่น {{w|ฌ็อง-บาติสต์ ปาลกัว}} (2439)<ref>{{cite book|th|page=418|title=[[:File:Sariphot phāsā Thai (microform) = Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais = Siamese French English dictionary (IA 2792846.0001.001.umich.edu).pdf|ศริพจน์ภาษาไทย์]]|first=Jean-Baptiste|last=Pallegoix|year=2439|location=กรุงเทพฯ|publisher=Imprimerie de la Mission Catholique|text=กระยาดอกเบี้ย... Interest of the lended money}}</ref> และ {{w|แดน บีช แบรดลีย์}} (2416)<ref>{{cite-book|th|page=52|author=แบรดลีย์, แดน บีช|publisher=ม.ป.ท.|title=[[:s:อักขราภิธานศรับท์|อักขราภิธานศรับท์]]|location=พระนคร|year=2416|text=กระยาดอกเบี้ย, เงินค่าป่วยการที่คนขายตัว หฤๅกู้เงิน หฤๅจำนำทรรพย์สิ่งของทั้งปวงไว้เขาได้ส่งเงินดอกเบี้ยให้เปนค่าป่วยการ}}</ref> นิยามว่าเป็นคำนาม หมายถึงดอกเบี้ยเงินกู้ ==== อ้างอิง ==== <references/> {{c|th|ทาส}} ryqfwwt9ry9b6qj9kl1x90lyh70mkbu 0 1728763 4755481 4755454 2025-07-05T16:28:58Z Legosigno 17544 4755481 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|เรือน|เบี้ย|t1=จำนวน|t2=เงิน}}<ref>{{cite-book|th|pages=627–628|title=[[:File:ปทานุกรม - ศธ - ๒๔๗๐.pdf|ปทานุกรมกรมตำรา กระทรวงธรรมการ]]|year=2470|author=กระทรวงธรรมการ|publisher=โรงพิมพ์กรมตำรา กระทรวงธรรมการ|location=พระนคร|edition=2nd}}</ref> === การออกเสียง === {{th-pron|เรือน-เบี้ย}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|historical}} [[จำนวน]][[เงิน]][[ที่]][[ได้]][[จาก]][[การขาย]][[ทาส]] # {{lb|th|historical}} ทาสที่ขายตนเองหรือถูกขายแลกเงิน<ref>{{cite-book|th|page=595|author=แบรดลีย์, แดน บีช|publisher=ม.ป.ท.|title=[[:s:อักขราภิธานศรับท์|อักขราภิธานศรับท์]]|location=พระนคร|year=2416|text=เรือนเบี้ย, คือตัวคนที่เขาขายเปนทาษได้รับเงินนั้น, คำเขาพูดกันว่าตัวเรือนเบี้ยเปนต้นนั้น}}</ref><ref>{{cite book|th|page=855|title=[[:File:Sariphot phāsā Thai (microform) = Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais = Siamese French English dictionary (IA 2792846.0001.001.umich.edu).pdf|ศริพจน์ภาษาไทย์]]|first=Jean-Baptiste|last=Pallegoix|year=2439|location=กรุงเทพฯ|publisher=Imprimerie de la Mission Catholique|text=เรือนเบี้ย... Slaves, a family reduced to slavery}}</ref> #* {{quote-book|th|page=93|chapter=[[:s:ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง/เล่ม 2/ส่วนที่ 2|พระไอยการทาษ]]|title=ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง|year_published=2482|location=พระนคร|publisher=มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง|volume=1|year=จ.ศ. 999 (พ.ศ. 2180)}} #*: {{usex|th|มาตราหนึ่ง ชายมีอาสน เอาเมียไปฃายฝากไว้แก่ท่านเปนเงินเท่าใด ๆ ก็ดี {{...}} อยู่มาผัวตาย ยังแต่'''เรือนเบี้ย''' ท่านว่ากระยาเบี้ยยังดีอยู่ ให้คิดต้นเงินแลดอกเบี้ยจงเตม}} #* {{quote-book|th|chapter=[[:s:กฎหมายไทยฯ/เล่ม 1/เรื่อง 26|พระราชบัญญัติพิกัดกระเษียรอายุลูกทาษลูกไทย ลงวันศุกร์ ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ปีจอ จ.ศ. 1236]]|date=2417-08-21|title=กฎหมายไทย คือพระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ|volume=1|page=190|year_published=2436|publisher=โรงพิมพ์วิชากร|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|บิดามารดาญาติผู้ใหญ่จะเอาไปขายประจำเชีงกระยาดอกเบี้ยท่านใส่ชื่อในกรมธรรม์ไซ้ร ต้องให้มันตัว'''เรือนเบี้ย'''รู้เหนลงกำแหงแกงใดเขียนชื่อไว้เปนสำคัญ จึงเปนสิทธิ์ได้แก่เจ้าสิน}} # {{lb|th|historical}} ความเป็นทาสเนื่องจากขายตนเองหรือถูกขายแลกเงิน #* {{quote-book|th|page=18|title=[[:s:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 17 (2463)|ประชุมพงศาวดาร]]|volume=17|year=2463|author=พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ|chapter=ตำนานเรื่องเลิกหวยแลบ่อนเบี้ยในกรุงสยาม|publisher=หอพระสมุดวชิรญาณ|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|จึงได้พากันประพฤติการเล่นถั่วโปจนสิ้นเนื้อประดาตัวเปนอันมาก ที่สุดจนยอมตัวลงเปนทาษให้เขาใช้ดังวัวควายล้มตายอยู่ใน'''เรือนเบี้ย'''}} #* {{quote-book|th|page=165|title=ประกาศพระราชบัญญัติแลพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ 5|chapter=[[:s:ประกาศพระราชบัญญัติแลพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ 5/เล่ม 10/เรื่อง 67|ประกาศลดค่าตัวทาษในมณฑลบุรพา]]|volume=10|year_published=2447|date=2447-01-09|publisher=โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ|location=พระนคร}} #*: {{usex|th|บรรดาทาษที่ยังอยู่ใน'''เรือนเบี้ย'''ในมณฑลบุรพานั้น ให้เจ้าเงินลดค่าตัวทาษเดือนละ ๔ บาทเสมอไปจนกว่าจะหมดค่าตัว}} # {{lb|th|historical}} ความเป็นทาสโดยกำเนิด เพราะเกิดในระหว่างที่บิดามารดาตกเป็นทาสเนื่องจากขายตนเองหรือถูกขายแลกเงิน<ref>{{cite-journal|th|page=4|url=https://doi.nrct.go.th/admin/doc/doc_624733.pdf|title=ทาสโดยกำเนิด: สถานะทางกฎหมายของทาสในเรือนเบี้ยภายหลังผู้เป็นพ่อหลุดพ้นจากความเป็นทาสเพราะการบวช|journal=วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์|year=2565|volume=10|issue=1|author=วิราวรรณ สมพงษ์เจริญ, เชาวลิต สมพงษ์เจริญ}}</ref> #* {{quote-book|th|pages=203–204|title=[[:s:กฎหมายไทยฯ/เล่ม 1/เรื่อง 31|ประกาศลูกทาษ]]|date=2417-10-08|title=กฎหมายไทย คือพระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ|volume=1|publisher=โรงพิมพ์วิชากร|location=กรุงเทพฯ|year_published=2436}} #*: {{usex|th|ให้ตรวจตราดูลูกทาษของตัวซึ่งเกิดใน'''เรือนเบี้ย'''ว่า มันเกีดในปีมโรงสัมริทธิศก ปีมเสงเอกศก เปนต้นไป จะมีชายหญิงสักกี่คน แล้วให้พร้อมด้วยอำเภอกับตัวทาษสักหลังสารกรมธรรม์ไว้ {{...}} ถ้าลูกทาษเกิดใน'''เรือนเบี้ย'''ตั้งแต่ปีมโรงสำฤทธิศกมาไม่มี ฤๅมีแต่ลูกทาษซึ่งเกิดในปีเถาะนพศก ปีขานอัฐศก พ้นขึ้นไป ก็ไม่ต้องสักหลังสารกรมธรรม์ไว้}} ==== อ้างอิง ==== <references/> {{c|th|ทาส}} ryv4ejw602duc9xkzscfp8z6z5s0rih 0 1728765 4755466 2025-07-05T12:17:32Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== {{wikipedia|lang=pt}} ===รากศัพท์ 1=== {{lbor|pt|la|plānus|t=แบน}}, จาก{{der|pt|ine-pro|*pleh₂-}}; {{doublet|pt|chão|porão|lhano|piano}} ====การออกเสียง==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnu|q1=Portugal|ɐ̃nu|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|no}} ====คำนาม==== {{pt-noun|m}} # [[แผนงาน]], [[แผน]] #: {{syn|pt|programa|proj..." 4755466 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== {{wikipedia|lang=pt}} ===รากศัพท์ 1=== {{lbor|pt|la|plānus|t=แบน}}, จาก{{der|pt|ine-pro|*pleh₂-}}; {{doublet|pt|chão|porão|lhano|piano}} ====การออกเสียง==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnu|q1=Portugal|ɐ̃nu|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|no}} ====คำนาม==== {{pt-noun|m}} # [[แผนงาน]], [[แผน]] #: {{syn|pt|programa|projeto}} # {{lb|pt|geometry}} [[ระนาบ]] # [[แผนผัง]] #: {{syn|pt|planta}} # [[ผัง]][[ถนน]] # [[เค้าโครง]] # [[ชั้น]] #: {{syn|pt|nível}} # {{lb|pt|ศิลปะ}} [[ผัง]] =====ลูกคำ===== {{col|pt|plano normal|primeiro plano|segundo plano|planear|planejar|planeza|ficar para segundo plano|passar para segundo plano}} =====คำเกี่ยวข้อง===== {{col|pt|planato|planar|planejado|planejador|planejamento|planejável|planície|planiço|planificação|planificado|planificador|planificar|planificável|planilha|planisfério|chão|porão}} ====คำคุณศัพท์==== {{pt-adj}} # [[แบน]], [[ราบ]] #: {{syn|pt|chão}} #: {{ant|pt|desnivelado}} =====รูปแบบอื่น===== * {{alt|pt|plaino}} ===รากศัพท์ 2=== {{nonlemma}} ====คำกริยา==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. 2qvxahaotq0krqufchhxd2spiqkg2qx 0 1728766 4755467 2025-07-05T12:32:12Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|ānxietās|ānxietātem}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|an|si|e|da|de}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # [[ความวิตกกังวล]] #: {{syn|pt|ânsia|angústia|aflição|agonia}} # [[ความใจจดใจจ่อ]], [[ความกระวนกระวาย]]​ # {{lb|pt|psychology}}..." 4755467 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|ānxietās|ānxietātem}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|an|si|e|da|de}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # [[ความวิตกกังวล]] #: {{syn|pt|ânsia|angústia|aflição|agonia}} # [[ความใจจดใจจ่อ]], [[ความกระวนกระวาย]]​ # {{lb|pt|psychology}} [[โรค]][[วิตกกังวล]] ====คำเกี่ยวข้อง==== {{col4|pt|ansiado|ansiar|ansioso|anseio}} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Michaelis}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Aulete}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. hk5s5jx8xil4v1juskma9s7qp744nr1 0 1728767 4755468 2025-07-05T12:46:02Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{bor+|pt|la|dēpressio|dēpressiōnem}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐ̃w̃|s=3}} * {{hyph|pt|de|pres|são}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # {{lb|pt|psychology}} [[ภาวะซึมเศร้า]], [[โรค]][[ซึมเศร้า]] # {{lb|pt|geography}} [[แอ่ง]], [[ความเอียง]][[ลาด]] #..." 4755468 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{bor+|pt|la|dēpressio|dēpressiōnem}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐ̃w̃|s=3}} * {{hyph|pt|de|pres|são}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # {{lb|pt|psychology}} [[ภาวะซึมเศร้า]], [[โรค]][[ซึมเศร้า]] # {{lb|pt|geography}} [[แอ่ง]], [[ความเอียง]][[ลาด]] # [[การลด]][[ความดัน]][[อากาศ]][[ลง]], [[การลด]][[ความดัน]] ====ลูกคำ==== {{col4|pt |depressão nervosa |depressão pós-parto }} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{col4|pt |depressivo |deprimente |deprimido |deprimir }} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:DAN}} * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2023). Oxford University Press. 8y54suy6n50tl553lyxgarj3w5btw3v 3 1728768 4755469 2025-07-05T12:59:46Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 4755469 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=SERFIRM}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 19:59, 5 กรกฎาคม 2568 (+07) bpdoo791vkr9fy977f9pxjra9dxmv1v 0 1728769 4755470 2025-07-05T13:27:20Z Ayane Fumihiro 16498 + 4755470 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|anexar}} 8ai6vklaxstyhae4wh6s22gj6t274w6 0 1728770 4755471 2025-07-05T13:28:49Z Ayane Fumihiro 16498 + 4755471 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|通気性}} n9tqdg1bmtfgfwpqleftlyi0g72477m 0 1728771 4755472 2025-07-05T13:29:52Z Ayane Fumihiro 16498 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|日射}}" 4755472 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|日射}} ao20gyyjtzmin0mjrsvoj0ji9t0qfrw 0 1728772 4755473 2025-07-05T13:31:47Z Ayane Fumihiro 16498 + 4755473 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|熱射病}} iozm31wufcwqyis74thgxlateedkrzf 0 1728773 4755474 2025-07-05T13:33:58Z Ayane Fumihiro 16498 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab}} {{ja-see|ためになる}}" 4755474 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab}} {{ja-see|ためになる}} 1iyge2sleeik90799k0ka7zkmgeuzti 14 1728774 4755475 2025-07-05T13:34:58Z Ayane Fumihiro 16498 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 4755475 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1728775 4755476 2025-07-05T13:38:04Z Ayane Fumihiro 16498 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat|kun}}" 4755476 wikitext text/x-wiki {{auto cat|kun}} 6sgynwa4ww4n7ynr3errc7yhla69lb0 14 1728776 4755477 2025-07-05T13:38:34Z Ayane Fumihiro 16498 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 4755477 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1728777 4755478 2025-07-05T14:14:16Z คนในหมู่บ้านคนหนึ่ง 17153 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เจ็๊ด|tl=เช็ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เช็ด]]" 4755478 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เจ็๊ด|tl=เช็ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เช็ด]] n83athl7zt7v9frjc3mtiw8wnwdl9g2 4755479 4755478 2025-07-05T15:36:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 4755479 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|ts=เจ็๊ด|tl=เช็ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕet˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เช็ด]] khb15rzwsxklwh577e6irzisouauzaj 0 1728778 4755486 2025-07-06T02:54:36Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755486 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำนาม === {{head|gl|รูปนาม}} # {{plural of|gl|ansiedade}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำนาม === {{head|pt|รูปนาม}} # {{plural of|pt|ansiedade}} == ภาษาสเปน == === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=f-p}} # {{plural of|es|ansiedad}} rjcxe0pyuccknb9a79au3whmnx62kk4 14 1728779 4755492 2025-07-06T03:01:56Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755492 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1728780 4755493 2025-07-06T03:01:57Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755493 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1728781 4755494 2025-07-06T03:02:16Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755494 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1728782 4755498 2025-07-06T03:09:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755498 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำคุณศัพท์ === {{head|ca|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ca|futur}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{hyph|pt|fu|tu|ra}} * {{rhymes|pt|uɾɐ|s=3}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{adj form of|pt|futuro||f|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|futurar}} == ภาษาละติน == === รูปกริยาขยาย === {{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=futūra}} # {{inflection of|la|futūrus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} === รูปกริยาขยาย === {{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=futūrā}} # {{inflection of|la|futūrus||abl|f|s}} === อ้างอิง === * {{R:du Cange}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำนาม === {{es-noun|f}} # [[มรดก]] === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{adj form of|es|futuro||f|s}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE|futuro}} == ภาษาอิตาลี == === คำคุณศัพท์ === {{head|it|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{adj form of|it|futuro||f|s}} == ภาษาอุตซิตา == === การออกเสียง === * {{IPA|oc|/fyˈtyɾo̞/}} * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-futura.wav}} === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์|g=f}} # {{inflection of|oc|futur||f|s}} gj1eg8v3z7stpetv2d9laos31r4z7sx 0 1728783 4755499 2025-07-06T03:10:22Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755499 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์|g=m-p}} # {{adj form of|pt|futuro||m|p}} == ภาษาละติน == === รูปกริยาขยาย === {{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=futūrōs}} # {{inflection of|la|futūrus||acc|m|p}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์|g=m-p}} # {{adj form of|es|futuro||m|p}} === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{inflection of|es|futuro||p}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำนาม === {{head|ast|รูปนาม}} # {{inflection of|ast|futur||p}} == ภาษาอินเทอร์ลิงกวา == === คำนาม === {{head|ia|รูปนาม}} # {{inflection of|ia|futuro||p}} e73hbfwmslup6u5gcg12rxrkdgxds22 0 1728784 4755500 2025-07-06T03:10:33Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755500 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{adj form of|pt|futuro||f|p}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|futurar}} == ภาษาละติน == === รูปกริยาขยาย === {{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=futūrās}} # {{inflection of|la|futūrus||acc|f|p}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{adj form of|es|futuro||f|p}} === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=f-p}} # {{inflection of|es|futura||p}} fn3vb6i6488duxx85jbfx4p0zm5vri2 0 1728785 4755501 2025-07-06T03:11:31Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755501 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=m-p}} # {{inflection of|gl|plano||m|p}} === คำนาม === {{head|gl|รูปนาม|g=m-p}} # {{inflection of|gl|plano||p}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||m|p}} === คำนาม === {{head|pt|รูปนาม}} # {{plural of|pt|plano}} == ภาษาละติน == === คำนาม === {{head|la|รูปนาม|head=planōs}} # {{inflection of|la|planus||acc|p}} == ภาษาสเปน == === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||m|p}} === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{inflection of|es|plano||p}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำคุณศัพท์ === {{head|ast|รูปคุณศัพท์}} # {{masculine plural of|ast|planu}} jqz5exqevrjvf1lt48yxtk37ctz8w2s 3 1728786 4755503 2025-07-06T03:16:28Z Svartava 13664 Svartava ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Polomo47]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Polomo]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Polomo47|Polomo47]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Polomo|Polomo]]" 4755503 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[คุยกับผู้ใช้:Polomo]] l89b205kuwuo4nyp44t00b07bujqup3 0 1728787 4755504 2025-07-06T03:17:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755504 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{ca-IPA}} ==== คำนาม ==== {{ca-noun|f}} # [[ที่ราบ]] #: {{syn|ca|planura|planúria|planícia}} # [[ปลาลิ้นหมา]] #: {{syn|ca|rèmol de riu}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของกระดาษ}} # [[หน้า]]; [[เพจ]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ ฯลฯ}} #: {{syn|ca|pàgina}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|pla}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|planar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} {{C|ca|Flatfish|ธรณีสัณฐาน}} == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{inflection of|gl|plano||f|s}} == ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|gd|en|plan}} === คำนาม === {{gd-noun|g=m|pl=planaichean}} # [[แผน]] === การกลายรูป === {{gd-mut-cons|p|lana}} == ภาษาเช็ก == === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำกริยา === {{head|cs|รูปกริยา}} # {{infl of|cs|planout||m|s|pres|transgressive}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=n-p}} # {{inflection of|nn|plan||def|p}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnɐ|q1=Portugal|ɐ̃nɐ|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|na}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||f|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|planer||3|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|palan}} == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|fr|planer}} === คำกริยา === {{ro-verb|conj=1|planează|planat}} # [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{ro-conj-a-ez}} == ภาษาละติน == === รากศัพท์ 1 === {{rfe|la}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alter|la|plānātōrium}} ==== คำนาม ==== {{la-noun|plāna<1>}} # {{tlb|la|Late Latin|Medieval Latin}} [[กบไสไม้]] #* {{quote-book|la|year=c. 800|editor=w:Julius Ludwig Ideler|title=Leben und Wandel Karls des Großen. Einleitung, Urschrift, Erläuterung, Urkundensammlung, in zwei Bänden|volume=2|year_published=1839|chapter=Caroli Magni Breviarium rerum fiscalinum|pageurl=https://archive.org/details/lebenundwandelk00egingoog/page/n252|page=239 l. 6|passage=Habet desuper solarium curticulam similiter tunimo interclusam, pomerium contiguum, diversi generis arborum pemorosum; infra vivarium cum piscibus I. hortum bene compositum I. vestimenta ad lectum parandum I. drappos ad discum parandum I. toaclam I. Utensilia, concas aereas II. pocularem I. baccinum I. caldaria aerea II. ferrum I. sartaginem I. cramalium I. andedam I. terebros II. scalprum I. asciam I. runcinam I. '''planam''' I. falces II. falciolas III. fussoria II. palas ferro paratas II. Utensilia lignea sufficienter.}} ===== การผันรูป ===== {{la-ndecl|plāna<1>}} ===== คำสืบทอด ===== :; ''plāna'' * Bresciano: {{l|lmo|piona}} * {{desc|ca|plana}} * Comasco: {{l|lmo|piana}}, {{l|lmo|piona}} * {{desc|fro|plaine}} ** {{desc|bor=1|enm|plaine|plaine}} *** {{desc|en|plane}} *** {{desc|ga|plána|bor=1}} * {{desc|fur|plana}} * {{desc|ist|spiana}} * {{desc|lld|plana}} * {{desc|lmo|piana}} * {{desc|nap|chiana}} * {{desc|sc|prana}} * {{desc|pms|piana}} * {{desc|pt|plaina}} * {{desc|pro|plana}} * {{desc|scn|chiana}} * {{desc|es|llana|plana}} * Trentino: {{l|vec|piona}} * {{desc|vec|piana}} * Veronese: {{l|vec|piona}} * {{desc|el|πλάνη|bor=1}} :; ''*plānea'' * Northern Italian: {{l|it|piagna}} * {{desc|el|πλάνια|bor=1}} ** {{desc|ota|پلانیه|tr=planya|bor=1}} *** {{desc|tr|planya}} * {{desc|sh|-|bor=1}} *: {{desc|sh|бла̏ња|sclb=1}} *: {{desc|sh|blȁnja|sclb=1}} :; ''*plānula'' * {{desc|it|pialla}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{la-IPA|plāna|ann=1}} * {{la-IPA|plāna|ann=1}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plāna}} # {{inflection of|la|plānus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plānā}} # {{inflection of|la|plānus||abl|f|s}} === อ้างอิง === * {{R:L&S}} * {{R:du Cange}} * {{R:Gaffiot}} * {{cite-book|last=Mussafia|first=Adolf|location=Wien|year=1873|publisher=In Commission bei Karl Gerold’s Sohn|series=Denkschriften der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften|seriesvolume=22|pageurl=https://archive.org/details/beitragzurkunde00mussgoog/page/n94|page=88|title=Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte|authorlink=de:Adolf Mussafia}} {{topics|la|Carpentry}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำนาม === {{es-noun|f}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์}} #: {{syn|es|página}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|a toda plana|enmendar la plana}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||f|s}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} == ภาษาสวีเดน == === รากศัพท์ === จาก{{af|sv|plan|-a}} === คำคุณศัพท์ === {{head|sv|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|sv|plan||def|s|;|p}} === คำกริยา === {{sv-verb-reg}} # (เรือ) [[แล่น]][[แฉลบ]] ==== การผันรูป ==== {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|sv|Medelplana}} * {{l|sv|plana ut}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{inflection of|en|planum||p}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aalnp|LANAP|LAPAN|Lapan}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำคุณศัพท์ === {{head|ast|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ast|planu}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|planare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} == ภาษาอุตซิตา == === การออกเสียง === * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plana.wav|a=Béarn}} === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|oc|plan}} == ภาษาไอซ์แลนด์ == === รากศัพท์ === แรกสุดจาก{{der|is|la|plānus|t=level, flat}} === การออกเสียง === * {{IPA|is|/ˈpʰlaːna/}} * {{rhymes|is|aːna|s=2}} === คำกริยา === {{is-verb-weak|planaði|planað}} # {{lb|is|informal}} [[วาง]][[แผน]] #: {{syn|is|skipuleggja}} # {{lb|is|mechanics'|_|jargon}} [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{is-conj-w4|pl|a|n}} d8gxzt6toar8qfsk8lsqmtxtngpvmvg 4755507 4755504 2025-07-06T03:18:18Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 4755507 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{ca-IPA}} ==== คำนาม ==== {{ca-noun|f}} # [[ที่ราบ]] #: {{syn|ca|planura|planúria|planícia}} # [[ปลาลิ้นหมา]] #: {{syn|ca|rèmol de riu}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]]; [[เพจ]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ ฯลฯ}} #: {{syn|ca|pàgina}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|pla}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|planar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} {{C|ca|Flatfish|ธรณีสัณฐาน}} == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{inflection of|gl|plano||f|s}} == ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|gd|en|plan}} === คำนาม === {{gd-noun|g=m|pl=planaichean}} # [[แผน]] === การกลายรูป === {{gd-mut-cons|p|lana}} == ภาษาเช็ก == === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำกริยา === {{head|cs|รูปกริยา}} # {{infl of|cs|planout||m|s|pres|transgressive}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=n-p}} # {{inflection of|nn|plan||def|p}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnɐ|q1=Portugal|ɐ̃nɐ|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|na}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||f|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|planer||3|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|palan}} == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|fr|planer}} === คำกริยา === {{ro-verb|conj=1|planează|planat}} # [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{ro-conj-a-ez}} == ภาษาละติน == === รากศัพท์ 1 === {{rfe|la}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alter|la|plānātōrium}} ==== คำนาม ==== {{la-noun|plāna<1>}} # {{tlb|la|Late Latin|Medieval Latin}} [[กบไสไม้]] #* {{quote-book|la|year=c. 800|editor=w:Julius Ludwig Ideler|title=Leben und Wandel Karls des Großen. Einleitung, Urschrift, Erläuterung, Urkundensammlung, in zwei Bänden|volume=2|year_published=1839|chapter=Caroli Magni Breviarium rerum fiscalinum|pageurl=https://archive.org/details/lebenundwandelk00egingoog/page/n252|page=239 l. 6|passage=Habet desuper solarium curticulam similiter tunimo interclusam, pomerium contiguum, diversi generis arborum pemorosum; infra vivarium cum piscibus I. hortum bene compositum I. vestimenta ad lectum parandum I. drappos ad discum parandum I. toaclam I. Utensilia, concas aereas II. pocularem I. baccinum I. caldaria aerea II. ferrum I. sartaginem I. cramalium I. andedam I. terebros II. scalprum I. asciam I. runcinam I. '''planam''' I. falces II. falciolas III. fussoria II. palas ferro paratas II. Utensilia lignea sufficienter.}} ===== การผันรูป ===== {{la-ndecl|plāna<1>}} ===== คำสืบทอด ===== :; ''plāna'' * Bresciano: {{l|lmo|piona}} * {{desc|ca|plana}} * Comasco: {{l|lmo|piana}}, {{l|lmo|piona}} * {{desc|fro|plaine}} ** {{desc|bor=1|enm|plaine|plaine}} *** {{desc|en|plane}} *** {{desc|ga|plána|bor=1}} * {{desc|fur|plana}} * {{desc|ist|spiana}} * {{desc|lld|plana}} * {{desc|lmo|piana}} * {{desc|nap|chiana}} * {{desc|sc|prana}} * {{desc|pms|piana}} * {{desc|pt|plaina}} * {{desc|pro|plana}} * {{desc|scn|chiana}} * {{desc|es|llana|plana}} * Trentino: {{l|vec|piona}} * {{desc|vec|piana}} * Veronese: {{l|vec|piona}} * {{desc|el|πλάνη|bor=1}} :; ''*plānea'' * Northern Italian: {{l|it|piagna}} * {{desc|el|πλάνια|bor=1}} ** {{desc|ota|پلانیه|tr=planya|bor=1}} *** {{desc|tr|planya}} * {{desc|sh|-|bor=1}} *: {{desc|sh|бла̏ња|sclb=1}} *: {{desc|sh|blȁnja|sclb=1}} :; ''*plānula'' * {{desc|it|pialla}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{la-IPA|plāna|ann=1}} * {{la-IPA|plāna|ann=1}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plāna}} # {{inflection of|la|plānus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plānā}} # {{inflection of|la|plānus||abl|f|s}} === อ้างอิง === * {{R:L&S}} * {{R:du Cange}} * {{R:Gaffiot}} * {{cite-book|last=Mussafia|first=Adolf|location=Wien|year=1873|publisher=In Commission bei Karl Gerold’s Sohn|series=Denkschriften der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften|seriesvolume=22|pageurl=https://archive.org/details/beitragzurkunde00mussgoog/page/n94|page=88|title=Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte|authorlink=de:Adolf Mussafia}} {{topics|la|Carpentry}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำนาม === {{es-noun|f}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์}} #: {{syn|es|página}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|a toda plana|enmendar la plana}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||f|s}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} == ภาษาสวีเดน == === รากศัพท์ === จาก{{af|sv|plan|-a}} === คำคุณศัพท์ === {{head|sv|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|sv|plan||def|s|;|p}} === คำกริยา === {{sv-verb-reg}} # (เรือ) [[แล่น]][[แฉลบ]] ==== การผันรูป ==== {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|sv|Medelplana}} * {{l|sv|plana ut}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{inflection of|en|planum||p}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aalnp|LANAP|LAPAN|Lapan}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำคุณศัพท์ === {{head|ast|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ast|planu}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|planare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} == ภาษาอุตซิตา == === การออกเสียง === * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plana.wav|a=Béarn}} === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|oc|plan}} == ภาษาไอซ์แลนด์ == === รากศัพท์ === แรกสุดจาก{{der|is|la|plānus|t=level, flat}} === การออกเสียง === * {{IPA|is|/ˈpʰlaːna/}} * {{rhymes|is|aːna|s=2}} === คำกริยา === {{is-verb-weak|planaði|planað}} # {{lb|is|informal}} [[วาง]][[แผน]] #: {{syn|is|skipuleggja}} # {{lb|is|mechanics'|_|jargon}} [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{is-conj-w4|pl|a|n}} e9pfmikvtpdsp7d1jk0456er3vjer0p 4755508 4755507 2025-07-06T03:19:36Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ dup 4755508 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{ca-IPA}} ==== คำนาม ==== {{ca-noun|f}} # [[ที่ราบ]] #: {{syn|ca|planura|planúria|planícia}} # [[ปลาลิ้นหมา]] #: {{syn|ca|rèmol de riu}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]]; [[เพจ]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ ฯลฯ}} #: {{syn|ca|pàgina}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|pla}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|planar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} {{C|ca|Flatfish|ธรณีสัณฐาน}} == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{inflection of|gl|plano||f|s}} == ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|gd|en|plan}} === คำนาม === {{gd-noun|g=m|pl=planaichean}} # [[แผน]] === การกลายรูป === {{gd-mut-cons|p|lana}} == ภาษาเช็ก == === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำกริยา === {{head|cs|รูปกริยา}} # {{infl of|cs|planout||m|s|pres|transgressive}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=n-p}} # {{inflection of|nn|plan||def|p}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnɐ|q1=Portugal|ɐ̃nɐ|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|na}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||f|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|planer||3|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|palan}} == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|fr|planer}} === คำกริยา === {{ro-verb|conj=1|planează|planat}} # [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{ro-conj-a-ez}} == ภาษาละติน == === รากศัพท์ 1 === {{rfe|la}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alter|la|plānātōrium}} ==== คำนาม ==== {{la-noun|plāna<1>}} # {{tlb|la|Late Latin|Medieval Latin}} [[กบไสไม้]] #* {{quote-book|la|year=c. 800|editor=w:Julius Ludwig Ideler|title=Leben und Wandel Karls des Großen. Einleitung, Urschrift, Erläuterung, Urkundensammlung, in zwei Bänden|volume=2|year_published=1839|chapter=Caroli Magni Breviarium rerum fiscalinum|pageurl=https://archive.org/details/lebenundwandelk00egingoog/page/n252|page=239 l. 6|passage=Habet desuper solarium curticulam similiter tunimo interclusam, pomerium contiguum, diversi generis arborum pemorosum; infra vivarium cum piscibus I. hortum bene compositum I. vestimenta ad lectum parandum I. drappos ad discum parandum I. toaclam I. Utensilia, concas aereas II. pocularem I. baccinum I. caldaria aerea II. ferrum I. sartaginem I. cramalium I. andedam I. terebros II. scalprum I. asciam I. runcinam I. '''planam''' I. falces II. falciolas III. fussoria II. palas ferro paratas II. Utensilia lignea sufficienter.}} ===== การผันรูป ===== {{la-ndecl|plāna<1>}} ===== คำสืบทอด ===== :; ''plāna'' * Bresciano: {{l|lmo|piona}} * {{desc|ca|plana}} * Comasco: {{l|lmo|piana}}, {{l|lmo|piona}} * {{desc|fro|plaine}} ** {{desc|bor=1|enm|plaine|plaine}} *** {{desc|en|plane}} *** {{desc|ga|plána|bor=1}} * {{desc|fur|plana}} * {{desc|ist|spiana}} * {{desc|lld|plana}} * {{desc|lmo|piana}} * {{desc|nap|chiana}} * {{desc|sc|prana}} * {{desc|pms|piana}} * {{desc|pt|plaina}} * {{desc|pro|plana}} * {{desc|scn|chiana}} * {{desc|es|llana|plana}} * Trentino: {{l|vec|piona}} * {{desc|vec|piana}} * Veronese: {{l|vec|piona}} * {{desc|el|πλάνη|bor=1}} :; ''*plānea'' * Northern Italian: {{l|it|piagna}} * {{desc|el|πλάνια|bor=1}} ** {{desc|ota|پلانیه|tr=planya|bor=1}} *** {{desc|tr|planya}} * {{desc|sh|-|bor=1}} *: {{desc|sh|бла̏ња|sclb=1}} *: {{desc|sh|blȁnja|sclb=1}} :; ''*plānula'' * {{desc|it|pialla}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{la-IPA|plāna|ann=1}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plāna}} # {{inflection of|la|plānus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plānā}} # {{inflection of|la|plānus||abl|f|s}} === อ้างอิง === * {{R:L&S}} * {{R:du Cange}} * {{R:Gaffiot}} * {{cite-book|last=Mussafia|first=Adolf|location=Wien|year=1873|publisher=In Commission bei Karl Gerold’s Sohn|series=Denkschriften der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften|seriesvolume=22|pageurl=https://archive.org/details/beitragzurkunde00mussgoog/page/n94|page=88|title=Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte|authorlink=de:Adolf Mussafia}} {{topics|la|Carpentry}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำนาม === {{es-noun|f}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์}} #: {{syn|es|página}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|a toda plana|enmendar la plana}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||f|s}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} == ภาษาสวีเดน == === รากศัพท์ === จาก{{af|sv|plan|-a}} === คำคุณศัพท์ === {{head|sv|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|sv|plan||def|s|;|p}} === คำกริยา === {{sv-verb-reg}} # (เรือ) [[แล่น]][[แฉลบ]] ==== การผันรูป ==== {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|sv|Medelplana}} * {{l|sv|plana ut}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{inflection of|en|planum||p}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aalnp|LANAP|LAPAN|Lapan}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำคุณศัพท์ === {{head|ast|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ast|planu}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|planare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} == ภาษาอุตซิตา == === การออกเสียง === * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plana.wav|a=Béarn}} === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|oc|plan}} == ภาษาไอซ์แลนด์ == === รากศัพท์ === แรกสุดจาก{{der|is|la|plānus|t=level, flat}} === การออกเสียง === * {{IPA|is|/ˈpʰlaːna/}} * {{rhymes|is|aːna|s=2}} === คำกริยา === {{is-verb-weak|planaði|planað}} # {{lb|is|informal}} [[วาง]][[แผน]] #: {{syn|is|skipuleggja}} # {{lb|is|mechanics'|_|jargon}} [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{is-conj-w4|pl|a|n}} l8cac80liak2c7v13ygpajbjy5tkf0u 4755513 4755508 2025-07-06T03:21:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 4755513 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{ca-IPA}} ==== คำนาม ==== {{ca-noun|f}} # [[ที่ราบ]] #: {{syn|ca|planura|planúria|planícia}} # [[ปลาลิ้นหมา]] #: {{syn|ca|rèmol de riu}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]]; [[เพจ]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ ฯลฯ}} #: {{syn|ca|pàgina}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|ca|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|pla}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|planar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} * {{R:ca:DCVB}} {{C|ca|Flatfish|ธรณีสัณฐาน}} == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{inflection of|gl|plano||f|s}} == ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|gd|en|plan}} === คำนาม === {{gd-noun|g=m|pl=planaichean}} # [[แผน]] === การกลายรูป === {{gd-mut-cons|p|lana}} == ภาษาเช็ก == === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำกริยา === {{head|cs|รูปกริยา}} # {{infl of|cs|planout||m|s|pres|transgressive}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำนาม === {{head|nn|รูปนาม|g=n-p}} # {{inflection of|nn|plan||def|p}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐnɐ|q1=Portugal|ɐ̃nɐ|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|pt|pla|na}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||f|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|planer||3|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|palan}} == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|fr|planer}} === คำกริยา === {{ro-verb|conj=1|planează|planat}} # [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{ro-conj-a-ez}} == ภาษาละติน == === รากศัพท์ 1 === {{rfe|la}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alter|la|plānātōrium}} ==== คำนาม ==== {{la-noun|plāna<1>}} # {{tlb|la|Late Latin|Medieval Latin}} [[กบไสไม้]] #* {{quote-book|la|year=c. 800|editor=w:Julius Ludwig Ideler|title=Leben und Wandel Karls des Großen. Einleitung, Urschrift, Erläuterung, Urkundensammlung, in zwei Bänden|volume=2|year_published=1839|chapter=Caroli Magni Breviarium rerum fiscalinum|pageurl=https://archive.org/details/lebenundwandelk00egingoog/page/n252|page=239 l. 6|passage=Habet desuper solarium curticulam similiter tunimo interclusam, pomerium contiguum, diversi generis arborum pemorosum; infra vivarium cum piscibus I. hortum bene compositum I. vestimenta ad lectum parandum I. drappos ad discum parandum I. toaclam I. Utensilia, concas aereas II. pocularem I. baccinum I. caldaria aerea II. ferrum I. sartaginem I. cramalium I. andedam I. terebros II. scalprum I. asciam I. runcinam I. '''planam''' I. falces II. falciolas III. fussoria II. palas ferro paratas II. Utensilia lignea sufficienter.}} ===== การผันรูป ===== {{la-ndecl|plāna<1>}} ===== คำสืบทอด ===== :; ''plāna'' * Bresciano: {{l|lmo|piona}} * {{desc|ca|plana}} * Comasco: {{l|lmo|piana}}, {{l|lmo|piona}} * {{desc|fro|plaine}} ** {{desc|bor=1|enm|plaine|plaine}} *** {{desc|en|plane}} *** {{desc|ga|plána|bor=1}} * {{desc|fur|plana}} * {{desc|ist|spiana}} * {{desc|lld|plana}} * {{desc|lmo|piana}} * {{desc|nap|chiana}} * {{desc|sc|prana}} * {{desc|pms|piana}} * {{desc|pt|plaina}} * {{desc|pro|plana}} * {{desc|scn|chiana}} * {{desc|es|llana|plana}} * Trentino: {{l|vec|piona}} * {{desc|vec|piana}} * Veronese: {{l|vec|piona}} * {{desc|el|πλάνη|bor=1}} :; ''*plānea'' * Northern Italian: {{l|it|piagna}} * {{desc|el|πλάνια|bor=1}} ** {{desc|ota|پلانیه|tr=planya|bor=1}} *** {{desc|tr|planya}} * {{desc|sh|-|bor=1}} *: {{desc|sh|бла̏ња|sclb=1}} *: {{desc|sh|blȁnja|sclb=1}} :; ''*plānula'' * {{desc|it|pialla}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{la-IPA|plāna|ann=1}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plāna}} # {{inflection of|la|plānus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plānā}} # {{inflection of|la|plānus||abl|f|s}} === อ้างอิง === * {{R:L&S}} * {{R:du Cange}} * {{R:Gaffiot}} * {{cite-book|last=Mussafia|first=Adolf|location=Wien|year=1873|publisher=In Commission bei Karl Gerold’s Sohn|series=Denkschriften der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften|seriesvolume=22|pageurl=https://archive.org/details/beitragzurkunde00mussgoog/page/n94|page=88|title=Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte|authorlink=de:Adolf Mussafia}} {{topics|la|Carpentry}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำนาม === {{es-noun|f}} # [[หน้า]]; [[ด้าน]] {{gloss|ของแผ่นกระดาษ}} # [[หน้า]] {{gloss|ของหนังสือพิมพ์}} #: {{syn|es|página}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|a toda plana|enmendar la plana}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||f|s}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} == ภาษาสวีเดน == === รากศัพท์ === จาก{{af|sv|plan|-a}} === คำคุณศัพท์ === {{head|sv|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|sv|plan||def|s|;|p}} === คำกริยา === {{sv-verb-reg}} # (เรือ) [[แล่น]][[แฉลบ]] ==== การผันรูป ==== {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|sv|Medelplana}} * {{l|sv|plana ut}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{inflection of|en|planum||p}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aalnp|LANAP|LAPAN|Lapan}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำคุณศัพท์ === {{head|ast|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ast|planu}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|planare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} == ภาษาอุตซิตา == === การออกเสียง === * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plana.wav|a=Béarn}} === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|oc|plan}} == ภาษาไอซ์แลนด์ == === รากศัพท์ === แรกสุดจาก{{der|is|la|plānus|t=ราบเรียบ, แบน}} === การออกเสียง === * {{IPA|is|/ˈpʰlaːna/}} * {{rhymes|is|aːna|s=2}} === คำกริยา === {{is-verb-weak|planaði|planað}} # {{lb|is|informal}} [[วาง]][[แผน]] #: {{syn|is|skipuleggja}} # {{lb|is|mechanics'|_|jargon}} [[ปรับ]][[ให้]][[เรียบ]] ==== การผันรูป ==== {{is-conj-w4|pl|a|n}} an3xlrfp7wge5x50cf1tdmha1ad5lg0 0 1728788 4755505 2025-07-06T03:17:45Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755505 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{inflection of|gl|plano||f|p}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|plano||f|p}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|planar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|planer||2|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|palans}} == ภาษาละติน == === คำคุณศัพท์ === {{head|la|รูปคุณศัพท์|head=plānās}} # {{inflection of|la|plānus||acc|f|p}} == ภาษาลิทัวเนีย == === คำนาม === {{lt-noun|head=plãnas|m||1}} # [[plan]] ==== การผันรูป ==== {{lt-noun-m-as-1|plãn|plãn}} == ภาษาสเปน == === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|plano||f|p}} === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=f-p}} # {{noun form of|es|plana||p}} == ภาษาอุตซิตา == === คำคุณศัพท์ === {{head|oc|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine plural of|oc|plan}} 4naz6n2sjjct58laylil650z9hrx5at 0 1728789 4755506 2025-07-06T03:18:03Z Octahedron80 267 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ลิ้นหมา]] 4755506 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ลิ้นหมา]] 42vx2v76vholyyc3dklu2v8ylniwekg 0 1728790 4755509 2025-07-06T03:20:16Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755509 wikitext text/x-wiki == ภาษาสวีเดน == === คำกริยา === {{head|sv|รูปกริยา}} # {{verb form of|sv|plana||past|ind}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=aadelnp|lapande}} c678waj82rlnreuxg3in8gy2utwkkal 0 1728791 4755510 2025-07-06T03:20:21Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755510 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รูปกริยาขยาย === {{ca-pp}} # {{past participle of|ca|planar}} == ภาษาสวีเดน == === คำกริยา === {{head|sv|รูปกริยา}} # {{verb form of|sv|plana||sup}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=aalnpt|planta}} jg986estx1qcl8g9gj9s1np4j6xnncs 0 1728792 4755511 2025-07-06T03:20:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755511 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|planado}} gf1gl17llm7pnickeain8a3sgmk396k 0 1728793 4755512 2025-07-06T03:20:50Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755512 wikitext text/x-wiki == ภาษาสวีเดน == === รูปกริยาขยาย === {{head|sv|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}} # {{present participle of|sv|lapa}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=aadelnp|planade}} 3ahqvsy3sip7ga48o4qrjtg7fivb9e1 0 1728794 4755517 2025-07-06T03:37:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755517 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{af|pl|sofa|-ka|t1=sofa|pos2=diminutive suffix}} === การออกเสียง === {{pl-pr}} === คำนาม === {{pl-noun|f}} # {{diminutive of|pl|sofa}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-f}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} 58ijg9k96693m7opj6ayzz8kddtr02i 4755518 4755517 2025-07-06T03:38:08Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 4755518 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{af|pl|โซฟา|-ka|t1=sofa|pos2=ปัจจัยบอกความเล็ก}} === การออกเสียง === {{pl-pr}} === คำนาม === {{pl-noun|f}} # {{diminutive of|pl|sofa}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-f}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} h4quy6ujb3fryo115ouqhe354uu1vwg 4755519 4755518 2025-07-06T03:38:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 4755519 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปแลนด์ == === รากศัพท์ === จาก{{af|pl|sofa|-ka|t1=โซฟา|pos2=ปัจจัยบอกความเล็ก}} === การออกเสียง === {{pl-pr}} === คำนาม === {{pl-noun|f}} # {{diminutive of|pl|sofa}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-f}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} 9spnnomwt2ozu5ws4l0rfurpudgfrjh 0 1728795 4755520 2025-07-06T03:40:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755520 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำกริยา === {{head|nn|รูปกริยา}} # {{infl of|nn|flyta||past|tense}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|nb|รูปคุณศัพท์}} # {{infl of|nb|flau||n|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|nb|รูปกริยา}} # {{nb-fcon|2005}} {{infl of|nb|flyte||past|tense}} == ภาษานอร์สเก่า == === คำกริยา === {{head|non|รูปกริยา}} # {{infl of|non|fljóta||1//3|s|past|ind|act}} == ภาษาฟรียูลี == === คำนาม === {{fur-noun|m}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|it|flauto}}, จาก{{der|ro|pro|flaüt}} === คำนาม === {{ro-noun|n|flaute}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-n|def=flautul|pl=flaute}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ro|flautist}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|ro|fluier}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:DEX}} {{C|ro|เครื่องดนตรี}} == ภาษาอุตซิตาเก่า == === รากศัพท์ === Perhaps a blend of {{m|oc|flaujol||flageolet}} + {{m|oc|laüt||lute}}. The first element is probably from {{der|pro|VL.|*flabeolum|t=flute}}, จาก{{der|pro|la|flabrum}}. === คำนาม === {{pro-noun|f|sort=flaut}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|oc|flaüta}} ** {{desc|ast|flauta|bor=1}} ** {{desc|ca|flauta|bor=1}} ** {{desc|it|flauto|bor=1}} {{see desc}} ** {{desc|pt|flauta|bor=1}} ** {{desc|es|flauta|bor=1}} {{see desc}} * {{desc|fro|fleute|bor=1}} {{see desc}} === อ้างอิง === * {{R:New English Dictionary}} {{topics|pro|เครื่องดนตรี}} pfc1vct00d1jngi5enutajx6sox6tkj 4755525 4755520 2025-07-06T03:45:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 4755525 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำกริยา === {{head|nn|รูปกริยา}} # {{infl of|nn|flyta||past|tense}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|nb|รูปคุณศัพท์}} # {{infl of|nb|flau||n|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|nb|รูปกริยา}} # {{nb-fcon|2005}} {{infl of|nb|flyte||past|tense}} == ภาษานอร์สเก่า == === คำกริยา === {{head|non|รูปกริยา}} # {{infl of|non|fljóta||1//3|s|past|ind|act}} == ภาษาฟรียูลี == === คำนาม === {{fur-noun|m}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|it|flauto}}, จาก{{der|ro|pro|flaüt}} === คำนาม === {{ro-noun|n|flaute}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-n|def=flautul|pl=flaute}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ro|flautist}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|ro|fluier}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:DEX}} {{C|ro|เครื่องดนตรี}} == ภาษาอุตซิตาเก่า == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่ามาจากการผสาน {{m|oc|flaujol||flageolet}} + {{m|oc|laüt||lute}}; โดยส่วนแรกอาจมาจาก {{der|pro|VL.|*flabeolum|t=ขลุ่ย}}, จาก{{der|pro|la|flabrum}} === คำนาม === {{pro-noun|f|sort=flaut}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|oc|flaüta}} ** {{desc|ast|flauta|bor=1}} ** {{desc|ca|flauta|bor=1}} ** {{desc|it|flauto|bor=1}} {{see desc}} ** {{desc|pt|flauta|bor=1}} ** {{desc|es|flauta|bor=1}} {{see desc}} * {{desc|fro|fleute|bor=1}} {{see desc}} === อ้างอิง === * {{R:New English Dictionary}} {{topics|pro|เครื่องดนตรี}} ay70xgtbacdkydsxmv9ruxgcb4l4q85 4755526 4755525 2025-07-06T03:47:44Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 4755526 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === คำกริยา === {{head|nn|รูปกริยา}} # {{infl of|nn|flyta||past|tense}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{head|nb|รูปคุณศัพท์}} # {{infl of|nb|flau||n|s}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{head|nb|รูปกริยา}} # {{nb-fcon|2005}} {{infl of|nb|flyte||past|tense}} == ภาษานอร์สเก่า == === คำกริยา === {{head|non|รูปกริยา}} # {{infl of|non|fljóta||1//3|s|past|ind|act}} == ภาษาฟรียูลี == === คำนาม === {{fur-noun|m}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|ro|it|flauto}}, จาก{{der|ro|pro|flaüt}} === คำนาม === {{ro-noun|n|flaute}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-n|def=flautul|pl=flaute}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ro|flautist}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|ro|fluier}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:DEX}} {{C|ro|เครื่องดนตรี}} == ภาษาอุตซิตาเก่า == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่ามาจากการหลอมคำ {{m|oc|flaujol||flageolet}} + {{m|oc|laüt||lute}}; โดยส่วนแรกอาจมาจาก {{der|pro|VL.|*flabeolum|t=ขลุ่ย}}, จาก{{der|pro|la|flabrum}} === คำนาม === {{pro-noun|f|sort=flaut}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|oc|flaüta}} ** {{desc|ast|flauta|bor=1}} ** {{desc|ca|flauta|bor=1}} ** {{desc|it|flauto|bor=1}} {{see desc}} ** {{desc|pt|flauta|bor=1}} ** {{desc|es|flauta|bor=1}} {{see desc}} * {{desc|fro|fleute|bor=1}} {{see desc}} === อ้างอิง === * {{R:New English Dictionary}} {{topics|pro|เครื่องดนตรี}} ewj5n86n4yzmbs518cjxr53klvxad4k 0 1728796 4755521 2025-07-06T03:40:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755521 wikitext text/x-wiki == ภาษากอท == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{got-rom}} # {{romanization of|got|𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃}} ghw9ggtbksnidf92614zkx3uv5gsu4d 0 1728797 4755522 2025-07-06T03:41:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755522 wikitext text/x-wiki == ภาษาไอซ์แลนด์ == === การออกเสียง === * {{IPA|is|/fløyst/}} * {{rhymes|is|øyst|s=1}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{is-noun|@@}} # {{lb|is|poetic}} [[เรือ]][[ใหญ่]] #: {{syn|is|skip}} ===== การผันรูป ===== {{is-ndecl|n}} === รากศัพท์ 2 === รูปผันของ {{m|is|fljóta||ลอย}} ==== คำกริยา ==== {{head|is|รูปกริยา}} # {{inflection of|is|fljóta||2|s|past|ind}} gjepvnhp8wpffnuttgd5b5e7axn9lo9 0 1728798 4755523 2025-07-06T03:43:37Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755523 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == === รากศัพท์ === {{rfe|nn}} === คำนาม === {{nn-noun-f2}} # [[คานขวาง]][[ใน]][[รถลากเลื่อน]]/[[แคร่เลื่อน]] #: {{syn|nn|tverrflaute|flautstokk|horne|hyrning}} == ภาษาฝรั่งเศสเก่า == === คำนาม === {{fro-noun|f}} # {{alternative form of|fro|fleute|fleüte}} == ภาษาโรมาเนีย == === การออกเสียง === * {{IPA|ro|[ˈfla.ute]}} === คำนาม === {{head|ro|รูปนาม|g=n}} # {{noun form of|ro|flaut||indef|pl}} 9lke59vx8a33dxrp773kd0dnagv26q5 0 1728799 4755524 2025-07-06T03:44:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 4755524 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำนาม === {{head|ca|รูปนาม}} # {{plural of|ca|flauta}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำนาม === {{head|ast|รูปนาม}} # {{plural of|ast|flauta}} i6hutp3ud950f21j4g367hi5z2und6a 0 1728800 4755527 2025-07-06T03:48:24Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755527 wikitext text/x-wiki == ภาษาอุตซิตา == === รูปแบบอื่น === * {{alter|oc|flèita|floita}} === การออกเสียง === * {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flaüta.wav|a=Béarn}} === คำนาม === {{oc-noun|f}} # [[ขลุ่ย]]; [[ฟลุต]] {{topics|oc|เครื่องดนตรี}} evuzqt0kh8ingcaoagvvsz8d6c74xxh 0 1728801 4755528 2025-07-06T03:48:33Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 4755528 wikitext text/x-wiki == ภาษาอุตซิตา == === คำนาม === {{head|oc|รูปนาม}} # {{plural of|oc|flaüta}} klfoponvb0nn0shuvk9popuhoi16hlo 14 1728802 4755529 2025-07-06T03:49:46Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755529 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1728803 4755530 2025-07-06T03:49:48Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755530 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1728804 4755531 2025-07-06T03:49:51Z Octahedron80 267 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 4755531 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 3 1728805 4755532 2025-07-06T07:06:48Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 4755532 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=InternetiFone}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 14:06, 6 กรกฎาคม 2568 (+07) dn991if7q77dmb007zkf1w8fns5uxnb 14 1728806 4755539 2025-07-06T10:01:05Z Jamnanja 16523 เพิ่มหน้า หมวดหมู่:pi:แมลง 4755539 wikitext text/x-wiki {{auto_cat}} 6pl8x0pv7zmc70470te6wufxxercayz 14 1728807 4755543 2025-07-06T10:13:04Z Jamnanja 16523 เพิ่มหน้า หมวดหมู่:pi:ผลไม้ 4755543 wikitext text/x-wiki {{auto_cat}} 6pl8x0pv7zmc70470te6wufxxercayz 3 1728808 4755550 2025-07-06T10:43:38Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 4755550 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ToshX888}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 17:43, 6 กรกฎาคม 2568 (+07) d83q5crgovurgmnhioqb438e62w970d