Wiktionary
thwiktionary
https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81
MediaWiki 1.46.0-wmf.22
case-sensitive
สื่อ
พิเศษ
พูดคุย
ผู้ใช้
คุยกับผู้ใช้
วิกิพจนานุกรม
คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม
ไฟล์
คุยเรื่องไฟล์
มีเดียวิกิ
คุยเรื่องมีเดียวิกิ
แม่แบบ
คุยเรื่องแม่แบบ
วิธีใช้
คุยเรื่องวิธีใช้
หมวดหมู่
คุยเรื่องหมวดหมู่
ภาคผนวก
คุยเรื่องภาคผนวก
ดัชนี
คุยเรื่องดัชนี
สัมผัส
คุยเรื่องสัมผัส
อรรถาภิธาน
คุยเรื่องอรรถาภิธาน
TimedText
TimedText talk
มอดูล
คุยเรื่องมอดูล
Event
Event talk
อิหร่าน
0
11868
5714875
1770141
2026-04-05T06:08:23Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5714875
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|ประเทศอิหร่าน}}
[[File:Iran in its region.svg|thumb|ประเทศอิหร่าน]]
[[File:Flag of Iran.svg|thumb|ธงชาติของประเทศอิหร่าน]]
=== รากศัพท์ ===
{{slbor|th|fa-cls|ایران|tr=อีราน}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|อิ-หฺร่าน}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[ตะวันออกกลาง]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในตะวันออกกลาง}}
* เกาหลี: {{t+|ko|^이란}}
* จอร์เจีย: {{t+|ka|ირანი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|伊朗}}
*: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|伊朗}}
*: แคะ: {{t|hak|伊朗|tr=Yî-lóng}}
*: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|伊朗|tr=I-lang}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|伊朗}}
*: อู๋: {{t|wuu|伊朗}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|イラン|tr=Iran}}
* ดัตช์: {{t+|nl|Iran|n}}
* เปอร์เซีย:
*: เปอร์เซียคลาสสิก: {{t|fa-cls|ایرَان}}, {{t|fa-cls|اِیرَان}}
*: ดารี: {{t|prs|ایرَان}}
*: เปอร์เซียแบบอิหร่าน: {{t+|fa-ira|ایران}}
* พม่า: {{t|my|အီရန်}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Iran|m}}
* ลาว: {{t|lo|ອີລ່ານ}}, {{t|lo|ອີຣານ}}
* เวียดนาม: {{t|vi|Y Lãng}}, {{t|vi|I-ran}}, {{t|vi|Ba Tư}} {{q|ล้าสมัย}}
* สเปน: {{t+|es|Irán|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Iran}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|Irano}}
* ฮีบรู: {{t+|he|אִירָאן|f}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
e29k29l3h8m3ubuegaul0qq737tqu24
5714878
5714875
2026-04-05T06:16:55Z
Alifshinobi
397
/* คำแปลภาษาอื่น */
5714878
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|ประเทศอิหร่าน}}
[[File:Iran in its region.svg|thumb|ประเทศอิหร่าน]]
[[File:Flag of Iran.svg|thumb|ธงชาติของประเทศอิหร่าน]]
=== รากศัพท์ ===
{{slbor|th|fa-cls|ایران|tr=อีราน}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|อิ-หฺร่าน}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[ตะวันออกกลาง]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในตะวันออกกลาง}}
* เกาหลี: {{t+|ko|^이란}}
* จอร์เจีย: {{t+|ka|ირანი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|伊朗}}
*: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|伊朗}}
*: แคะ: {{t|hak|伊朗|tr=Yî-lóng}}
*: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|伊朗|tr=I-lang}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|伊朗}}
*: อู๋: {{t|wuu|伊朗}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|イラン|tr=Iran}}
* ดัตช์: {{t+|nl|Iran|n}}
* เปอร์เซีย:
*: เปอร์เซียคลาสสิก: {{t|fa-cls|ایرَان}}, {{t|fa-cls|اِیرَان}}
*: ดารี: {{t|prs|ایرَان}}
*: เปอร์เซียแบบอิหร่าน: {{t+|fa-ira|ایران}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|Irão|m|tr=อีเราง์}} {{q|โปรตุเกส}}, {{t+|pt|Irã|m|tr=อีราง์}} {{q|บราซิล}}
* พม่า: {{t|my|အီရန်}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Iran|m}}
* ลาว: {{t|lo|ອີລ່ານ}}, {{t|lo|ອີຣານ}}
* เวียดนาม: {{t|vi|Y Lãng}}, {{t|vi|I-ran}}, {{t|vi|Ba Tư}} {{q|ล้าสมัย}}
* สเปน: {{t+|es|Irán|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Iran}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|Irano}}
* ฮีบรู: {{t+|he|אִירָאן|f}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
owzrh5fj76zhkjipj0u5tb60rh8p6ac
5714879
5714878
2026-04-05T06:20:01Z
Alifshinobi
397
/* คำวิสามานยนาม */
5714879
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|ประเทศอิหร่าน}}
[[File:Iran in its region.svg|thumb|ประเทศอิหร่าน]]
[[File:Flag of Iran.svg|thumb|ธงชาติของประเทศอิหร่าน]]
=== รากศัพท์ ===
{{slbor|th|fa-cls|ایران|tr=อีราน}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|อิ-หฺร่าน}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศหนึ่งใน[[ตะวันออกกลาง]] [[เมืองหลวง]][[คือ]][[กรุงเตหะราน]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในตะวันออกกลาง}}
* เกาหลี: {{t+|ko|^이란}}
* จอร์เจีย: {{t+|ka|ირანი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|伊朗}}
*: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|伊朗}}
*: แคะ: {{t|hak|伊朗|tr=Yî-lóng}}
*: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|伊朗|tr=I-lang}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|伊朗}}
*: อู๋: {{t|wuu|伊朗}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|イラン|tr=Iran}}
* ดัตช์: {{t+|nl|Iran|n}}
* เปอร์เซีย:
*: เปอร์เซียคลาสสิก: {{t|fa-cls|ایرَان}}, {{t|fa-cls|اِیرَان}}
*: ดารี: {{t|prs|ایرَان}}
*: เปอร์เซียแบบอิหร่าน: {{t+|fa-ira|ایران}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|Irão|m|tr=อีเราง์}} {{q|โปรตุเกส}}, {{t+|pt|Irã|m|tr=อีราง์}} {{q|บราซิล}}
* พม่า: {{t|my|အီရန်}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Iran|m}}
* ลาว: {{t|lo|ອີລ່ານ}}, {{t|lo|ອີຣານ}}
* เวียดนาม: {{t|vi|Y Lãng}}, {{t|vi|I-ran}}, {{t|vi|Ba Tư}} {{q|ล้าสมัย}}
* สเปน: {{t+|es|Irán|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Iran}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|Irano}}
* ฮีบรู: {{t+|he|אִירָאן|f}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
q5rl39dem5hsvlz9u0yo00dbe5rvc8x
ซูรินาม
0
11931
5714884
5687125
2026-04-05T07:40:31Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5714884
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|ประเทศซูรินาม}}
[[File:Suriname in its region (disputed hatched).svg|thumb|ประเทศซูรินาม]]
[[File:Flag of Suriname.svg|thumb|ธงชาติของประเทศซูรินาม]]
=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|th|ซูรินาเม||เลิกใช้}}
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|Suriname}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ซู-ริ-นาม}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# {{lang|th|([[ประเทศ]]~)}} ประเทศหนึ่งใน[[อเมริกาใต้]] [[เมืองหลวง]][[คือ]][[กรุงปารามารีโบ]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในอเมริกาใต้}}
* จีน:
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|蘇里南|tr=Sūlǐnán}}
* ดัตช์: {{t+|nl|Suriname|n|tr=ซือรีนาเมอ}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Suriname|m|tr=ซูว์รีนาม}}
* ลาว: {{t+|lo|ຊູຣິນາມ}}
* สเปน: {{t+|es|Surinam|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Suriname|tr=ซูระนอม}}
* ฮินดี: {{t+|hi|सूरीनाम|m}}, {{t+|hi|सुरिनाम|m}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
jo885jtjcv9q4ee674j614zqrcg4tky
มาซิโดเนีย
0
11971
5714880
1378629
2026-04-05T06:39:04Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5714880
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp}}
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|Macedonia}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มา-ซิ-โด-เนีย}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ภูมิภาคประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของประเทศกรีซ
==== ลูกคำ ====
{{der-top}}
* {{l|th|มาซิโดเนียเหนือ}}
{{der-bottom}}
4xnu6rinkljct8tlzwajx3kav9oo8wv
นาอูรู
0
11985
5714870
1369371
2026-04-05T05:46:26Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5714870
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|th:ประเทศ+}}
[[File:Nauru in its region.svg|thumb|ประเทศนาอูรู]]
[[File:Flag of Nauru.svg|thumb|ธงชาติของประเทศนาอูรู]]
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|Nauru}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|นา-อู-รู}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[มหาสมุทรแปซิฟิก]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก}}
* จีน:
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|瑙魯|tr=Nǎolǔ}} {{q|จีนแผ่นดินใหญ่}}, {{t+|cmn|諾魯|tr=Nuòlǔ}} {{q|ไต้หวัน}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ナウル|tr=Nauru}}
* นาอูรู: {{t+|na|Naoero}}
* พม่า: {{t|my|နအူရူး}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Nauru}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
oecczo0qlsnh93g1elh58nuz9gdmul1
ชนะ
0
29539
5714865
5632927
2026-04-04T19:12:58Z
~2026-20904-14
18825
5714865
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|th|ชะนะ||เลิกใช้}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ชะ-นะ}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{bor+|th|okz|ជ្នះ}} หรือ{{bor|th|omx|ဇၞး, {{cog|mnw|ဇၞး}}, {{cog|lo|ຊະນະ}}; แผลงเป็น {{m|th|ชำนะ}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb|~}}
# [[ทำ]][[ให้]][[อีก]][[ฝ่าย]][[หนึ่ง]][[พ่ายแพ้]]
# {{lb|th|อกรรม}} [[มี]][[ชัย]][[เหนือ]][[อีก]][[ฝ่าย]]
#: {{ant|th|แพ้}}
===== ลูกคำ =====
{{col4|th
|เอาชนะ
}}
===== คำแปลภาษาอื่น =====
{{trans-top|ทำให้แพ้}}
* อังกฤษ: {{t+|en|defeat|tr=ดะฟีต}}, {{t+|en|beat|tr=บีต}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|มีชัยเหนืออีกฝ่าย}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ပႄႉ}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|ganhar|tr=กาญาร์}}
* สเปน: {{t+|es|ganar}}
* ลาว: {{t+|lo|ຊະນະ}}
* อังกฤษ: {{t+|en|win|tr=วิน}}
{{trans-bottom}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# {{lb|th|เครื่องดนตรี}} [[ชื่อ]][[กลอง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[รูป]][[เหมือน]][[กลอง]][[แขก]] [[ใช้]][[ตี]][[ด้วย]][[ไม้]][[ใช้]][[เฉพาะ]][[ใน]][[งานหลวง]]
kty62c88pb3y18wgx4rh3ek2hjpddxf
5714873
5714865
2026-04-05T05:56:23Z
Alifshinobi
397
ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-20904-14|~2026-20904-14]] ([[User talk:~2026-20904-14|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]]
5632927
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|th|ชะนะ||เลิกใช้}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ชะ-นะ}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{bor+|th|okz|ជ្នះ}} หรือ{{bor|th|omx|ဇၞး}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ឈ្នះ}}, {{cog|mnw|ဇၞး}}, {{cog|lo|ຊະນະ}}; แผลงเป็น {{m|th|ชำนะ}}
==== คำกริยา ====
{{th-verb|~}}
# [[ทำ]][[ให้]][[อีก]][[ฝ่าย]][[หนึ่ง]][[พ่ายแพ้]]
# {{lb|th|อกรรม}} [[มี]][[ชัย]][[เหนือ]][[อีก]][[ฝ่าย]]
#: {{ant|th|แพ้}}
===== ลูกคำ =====
{{col4|th
|เอาชนะ
}}
===== คำแปลภาษาอื่น =====
{{trans-top|ทำให้แพ้}}
* อังกฤษ: {{t+|en|defeat|tr=ดะฟีต}}, {{t+|en|beat|tr=บีต}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|มีชัยเหนืออีกฝ่าย}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ပႄႉ}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|ganhar|tr=กาญาร์}}
* สเปน: {{t+|es|ganar}}
* ลาว: {{t+|lo|ຊະນະ}}
* อังกฤษ: {{t+|en|win|tr=วิน}}
{{trans-bottom}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{th-noun}}
# {{lb|th|เครื่องดนตรี}} [[ชื่อ]][[กลอง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[รูป]][[เหมือน]][[กลอง]][[แขก]] [[ใช้]][[ตี]][[ด้วย]][[ไม้]][[ใช้]][[เฉพาะ]][[ใน]][[งานหลวง]]
11063oro9668kbaaatfn8srue2svamo
log
0
256143
5714866
2000418
2026-04-05T05:06:04Z
Apisite
10648
+ Volapük
5714866
wikitext
text/x-wiki
{{character info|㏒}}
== ภาษาร่วม ==
=== สัญลักษณ์ ===
{{mul-symbol}}
# [[ลอการิทึม]] (ทั่วไป)
# ลอการิทึม[[ฐาน]][[สิบ]] (ในเครื่องคิดเลข)
== ภาษาโวลาปุก ==
=== คำนาม ===
{{vo-noun}}
# [[ตา]]
==== การผันรูป ====
{{vo-decl-noun}}
== ภาษาอังกฤษ ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/lɒɡ/|a=UK}}
* {{rhymes|ɒɡ|lang=en}}
* {{IPA|en|/lɑɡ/|/lɔɡ/|a=US}}
* {{audio|en|en-us-log.ogg|a=US}}
=== รากศัพท์ 1 ===
==== คำนาม ====
{{en-noun}}
# [[ซุง]]
==== คำกริยา ====
{{en-verb}}
# [[ตัด]][[ไม้]][[ให้]][[เป็น]]ซุง
# [[โค่น]][[ต้นไม้]]
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{en-noun}}
# [[บันทึก]], [[ปูม]]
==== คำกริยา ====
{{en-verb}}
# [[ลง]]บันทึก
twa53y5jhqgxlhtjjb2srukszm6u66y
คุยกับผู้ใช้:JanNein
3
2326489
5714864
2026-04-04T17:35:30Z
New user message
2698
เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่
5714864
wikitext
text/x-wiki
{{Template:Welcome|realName=|name=JanNein}}
-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 00:35, 5 เมษายน 2569 (+07)
2z69bqxhh2t7343tqyqgim7xkws88hi
pulsão
0
2326490
5714867
2026-04-05T05:36:40Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{bor+|pt|en|pulsion}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|pul|são}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # {{lb|pt|จิตวิทยา}} [[แรงขับ]], [[แรง]][[กระตุ้น]] ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxfor..."
5714867
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{bor+|pt|en|pulsion}}
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|pul|são}}
===คำนาม===
{{pt-noun|f}}
# {{lb|pt|จิตวิทยา}} [[แรงขับ]], [[แรง]][[กระตุ้น]]
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
gl7xhmdo20pnmnc7jjcdjg1eqju09uc
5714869
5714867
2026-04-05T05:46:23Z
Alifshinobi
397
5714869
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{bor+|pt|en|pulsion}}
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|pul|são}}
===คำนาม===
{{pt-noun|f}}
# {{lb|pt|จิตวิทยา}} [[แรงขับ]], [[แรง]][[กระตุ้น]]
====ลูกคำ====
{{col4|pt
|pulsão de morte
|pulsão de vida
}}
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
fn1qqusgq6qr6dsjtjqjmkncwcr8hld
défice
0
2326491
5714868
2026-04-05T05:45:21Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|deficit}}<ref>{{R:pt:Infopédia}}</ref><ref>{{R:pt:Priberam}}</ref> ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|dé|fi|ce}} ===คำนาม=== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[การขาดดุล]] #: {{syn|pt|déficit<qq:บราซิล>}} # {{lb|pt|โปรตุเกส}} ภาวะขาดแ..."
5714868
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{lbor|pt|la|deficit}}<ref>{{R:pt:Infopédia}}</ref><ref>{{R:pt:Priberam}}</ref>
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|dé|fi|ce}}
===คำนาม===
{{pt-noun|m}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[การขาดดุล]]
#: {{syn|pt|déficit<qq:บราซิล>}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[ภาวะขาดแคลน]]<!--แปลมาจาก "(insuficiência) deficit"-->
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
7q9guksl4vzz5pfjdr6v1cf9bybar20
5714872
5714868
2026-04-05T05:54:49Z
Alifshinobi
397
5714872
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{lbor|pt|la|deficit}}<ref>{{R:pt:Infopédia}}</ref><ref>{{R:pt:Priberam}}</ref>
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|dé|fi|ce}}
===คำนาม===
{{pt-noun|m}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[การขาดดุล]]
#: {{syn|pt|déficit<qq:บราซิล>}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[ภาวะขาดแคลน]] <!--แปลมาจาก "(insuficiência) deficit"-->
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
shs8cfunsrjo6znn8f8zm591dedvnmm
5714877
5714872
2026-04-05T06:12:13Z
Alifshinobi
397
5714877
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{lbor|pt|la|deficit}}<ref>{{R:pt:Infopédia}}</ref><ref>{{R:pt:Priberam}}</ref>
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|dé|fi|ce}}
===คำนาม===
{{pt-noun|m}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[การขาดดุล]]
#: {{syn|pt|déficit<qq:บราซิล>}}
# {{lb|pt|โปรตุเกส}} [[ภาวะ]][[ขาดแคลน]] <!--แปลมาจาก "(insuficiência) deficit"-->
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
i6tuzuiv010zrahc0075wxev5bbulhz
encenação
0
2326492
5714871
2026-04-05T05:54:31Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|encenar|-ção}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɐ̃w̃|s=4}} * {{hyph|pt|en|ce|na|ção}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # [[การแสดง]][[บน]][[เวที]] # [[การสร้าง]] (ละคร) <!--แปลมาจาก "(montagem) production"--> # {{lb|pt|figurative}} การหล..."
5714871
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
จาก {{af|pt|encenar|-ção}}
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|ɐ̃w̃|s=4}}
* {{hyph|pt|en|ce|na|ção}}
===คำนาม===
{{pt-noun|f}}
# [[การแสดง]][[บน]][[เวที]]
# [[การสร้าง]] (ละคร) <!--แปลมาจาก "(montagem) production"-->
# {{lb|pt|figurative}} [[การหลอกลวง]]
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:DAN}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
6mg9plg6tsx27odjnplyxn9dqt1yv48
infância
0
2326493
5714874
2026-04-05T06:03:10Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|īnfantia}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-infância.wav|a=<<Brazil>> (<<Caipira>>)}} * {{rhymes|pt|ɐ̃siɐ|ɐ̃sjɐ|q2=faster pronunciation|s=4}} * {{hyph|pt|in|fân|ci|a}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # [[วัยเด็ก]] #: {{syn|pt|meninice}} # [[เด็ก]] (มากกว่าหน..."
5714874
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{lbor|pt|la|īnfantia}}
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-infância.wav|a=<<Brazil>> (<<Caipira>>)}}
* {{rhymes|pt|ɐ̃siɐ|ɐ̃sjɐ|q2=faster pronunciation|s=4}}
* {{hyph|pt|in|fân|ci|a}}
===คำนาม===
{{pt-noun|f}}
# [[วัยเด็ก]]
#: {{syn|pt|meninice}}
# [[เด็ก]] (มากกว่าหนึ่งคน)
#: {{syn|pt|crianças}}
====ลูกคำ====
{{col4|pt
|jardim de infância
}}
====คำเกี่ยวข้อง====
{{col4|pt
|infante
}}
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Infopédia}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
rioryn4k1phshlzp0kca9p5mo5rpfbh
erótico
0
2326494
5714876
2026-04-05T06:09:38Z
Alifshinobi
397
สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== {{bor+|pt|la|erōticus}}, จาก{{der|pt|grc|ἐρωτικός}}, จาก {{m|grc|ἔρως|t=ความรักทางเพศ}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|ɔtiku|q1=Portugal|ɔt͡ʃiku|q2=Brazil|s=4}} * {{hyph|pt|e|ró|ti|co}} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj|sup=eroticíssimo}} # [[กามวิสัย]] (..."
5714876
wikitext
text/x-wiki
==ภาษาโปรตุเกส==
===รากศัพท์===
{{bor+|pt|la|erōticus}}, จาก{{der|pt|grc|ἐρωτικός}}, จาก {{m|grc|ἔρως|t=ความรักทางเพศ}}
===การออกเสียง===
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|ɔtiku|q1=Portugal|ɔt͡ʃiku|q2=Brazil|s=4}}
* {{hyph|pt|e|ró|ti|co}}
===คำคุณศัพท์===
{{pt-adj|sup=eroticíssimo}}
# [[กามวิสัย]] (วรรณกรรม, ความเพ้อฝัน, ท่าทาง), [[ซึ่ง]][[เร้า]][[กามารมณ์]] <!--แปลมาจากคำว่า erotic-->
===อ่านเพิ่ม===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}
===อ้างอิง===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press.
d26m0navt0unrtk41lzdlp7reqkl9jm
มาซิโดเนียเหนือ
0
2326495
5714881
2026-04-05T06:56:14Z
GinGlaep
7155
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == {{wp|th:ประเทศ+}} [[File:Macedonia in its region.svg|thumb|ประเทศมาซิโดเนียเหนือ]] [[File:Flag of North Macedonia.svg|thumb|ธงชาติของประเทศมาซิโดเนียเหนือ]] === รากศัพท์ === {{com+|th|มาซิโดเนีย|เหนือ}}; {{clq|th|en|North Macedonia}} === การออกเส..."
5714881
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|th:ประเทศ+}}
[[File:Macedonia in its region.svg|thumb|ประเทศมาซิโดเนียเหนือ]]
[[File:Flag of North Macedonia.svg|thumb|ธงชาติของประเทศมาซิโดเนียเหนือ]]
=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|มาซิโดเนีย|เหนือ}}; {{clq|th|en|North Macedonia}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มา-ซิ-โด-เนีย-เหฺนือ}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[ยุโรป]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในยุโรป}}
* มาซิโดเนีย: {{t|mk|Северна Македонија|f}}
* อังกฤษ: {{t+|en|North Macedonia}}
* แอลเบเนีย: {{t|sq|Maqedoni e Veriut|f}}, {{t|sq|Maqedonia e Veriut|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
od0isa0vcukxzhk7f7qrk50kml8423p
5714882
5714881
2026-04-05T06:57:15Z
GinGlaep
7155
/* ภาษาไทย */
5714882
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|th:ประเทศ+}}
[[File:Macedonia in its region.svg|thumb|ประเทศมาซิโดเนียเหนือ]]
[[File:Flag of North Macedonia.svg|thumb|ธงชาติของประเทศมาซิโดเนียเหนือ]]
=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|มาซิโดเนีย|เหนือ}}; {{clq|th|en|North Macedonia}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มา-ซิ-โด-เนีย-เหฺนือ}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[ยุโรป]]
#: {{syn|th|นอร์ทมาซิโดเนีย}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในยุโรป}}
* มาซิโดเนีย: {{t|mk|Северна Македонија|f}}
* อังกฤษ: {{t+|en|North Macedonia}}
* แอลเบเนีย: {{t|sq|Maqedoni e Veriut|f}}, {{t|sq|Maqedonia e Veriut|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
gwhyd50chmmz11szmviuw9mhqrhpex7
มอนเตเนโกร
0
2326496
5714883
2026-04-05T07:21:51Z
GinGlaep
7155
สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == {{wp|th:ประเทศ+}} [[File:Montenegro in its region.svg|thumb|ประเทศมอนเตเนโกร]] [[File:Flag of Montenegro.svg|thumb|ธงชาติของประเทศมอนเตเนโกร]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|Montenegro|tr=มอนทะนีโกฺร}} === การออกเสียง === {{th-pron|มอน-เต-เน-โกฺร|..."
5714883
wikitext
text/x-wiki
== ภาษาไทย ==
{{wp|th:ประเทศ+}}
[[File:Montenegro in its region.svg|thumb|ประเทศมอนเตเนโกร]]
[[File:Flag of Montenegro.svg|thumb|ธงชาติของประเทศมอนเตเนโกร]]
=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|Montenegro|tr=มอนทะนีโกฺร}}
=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มอน-เต-เน-โกฺร|ม็อน-เต-เน-โกฺร}}
=== คำวิสามานยนาม ===
{{th-proper noun}}
# ประเทศใน[[ยุโรป]]
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ประเทศในยุโรป}}
* จอร์เจีย: {{t+|ka|მონტენეგრო}} {{q|ใช้เป็นหลัก}}, {{t|ka|ჩერნოგორია}} {{q|ค่อนข้างล้าสมัย}}
* เซอร์โบ-โครเอเชีย:
*: ซีริลลิก: {{t|sh|Цр̑на̄ Го̀ра|f}}
*: ละติน: {{t+|sh|Cȓnā Gòra|f}}
* พม่า: {{t|my|မွန်တီနီဂရိုး}}
* มาซิโดเนีย: {{t+|mk|Црна Гора|f}}
* ลาว: {{t|lo|ມອນເຕເນໂກຣ}}, {{t|lo|ມົງເຕເນໂກຣ}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Montenegro|tr=มอนทะนีโกฺร}}
* อาร์มีเนีย: {{t|hy|Չեռնոգորիա}}, {{t|hy|Մոնտենեգրո}}
* แอลเบเนีย: {{t|sq|Mal i Zi|m}} {{qualifier|indefinite}}, {{t+|sq|Mali i Zi|m}} {{q|ชี้เฉพาะ}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|ประเทศ}}
is0csimmwcire16wr2lqsrc739iqann