Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 8096 5721003 5715249 2026-04-22T12:19:34Z InternetArchiveBot 12208 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 5721003 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Sri Lanka.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|f|head=Sri Lanka}} # {{tcl|ca|ศรีลังกา|id=Q854}} === ดูเพิ่ม === * {{l|ca|Ceilan}} == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{bor+|kw|en|Sri Lanka}}, จาก{{der|kw|si|ශ්‍රී ලංකා}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/ʃri ˈlanka/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|kw|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |sri lankek<t:เกี่ยวกับศรีลังกา><pos:a> }} == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/sri ˈlɑŋ.kaː/}} * {{audio|nl|Nl-Sri Lanka.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n|nolinkhead=1}} # {{tcl|nl|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== ลูกคำ ==== {{col|nl |Sri Lankaan }} == ภาษาเดนมาร์ก == {{wp|da:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|da|si|ශ්‍රී ලංකාව}}, จาก{{der|da|sa|श्री लङ्का}} === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|da|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|srilankaner}} * {{l|da|srilankisk}} == ภาษาตุรกี == {{wp|tr:}} === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Sri Lanka.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun|head=Sri Lanka}} # {{tcl|tr|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{pagename}}|- |{{pagename}}'yı|- |{{pagename}}'ya|- |{{pagename}}'da|- |{{pagename}}'dan|- |{{pagename}}'nın|- }} {{tr-poss-prop-v-aı}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|nn|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|srilankar}} * {{l|nn|srilankisk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|nb|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|srilanker}} * {{l|nb|srilankisk}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|nhn|ศรีลังกา|id=Q854}} == ภาษาโปรตุเกส == {{wp|pt:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|pt|Sri Lanca|Seri Lanca}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|br=Si^^ɾilanka|pt=Ssɾi Lanca,Seri Lanca}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|m|nolinkhead=1}} # {{tcl|pt|ศรีลังกา|id=Q854}} #: {{syn|pt|Ceilão<q:ชื่อเดิม>|Taprobana<q:โบราณ, ร้อยกรอง>}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/pt}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pt|srilanquês}} == ภาษาโปแลนด์ == === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Sri Lanka.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{head|pl|คำวิสามานยนาม|g=f|head=Sri Lanka}} # {{tcl|pl|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-sing |Sri Lanka |Sri Lanki |Sri Lance |Sri Lankę |Sri Lanką |Sri Lance |Sri Lanko }} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=adjective|lankijski}} {{col|pl|title=nouns|Lankijczyk|Lankijka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} == ภาษาฝรั่งเศส == === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sri Lanka.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|m|nolinkhead=1}} # {{tcl|fr|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|Srilankais}} * {{l|fr|srilankais}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|fi|si|ශ්‍රී ලංකා}} === การออกเสียง === {{fi-p|sri lanka|sri-lanka}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun|head=Sri Lanka}} # {{tcl|fi|ศรีลังกา|id=Q854}} #: {{ux|fi|'''Sri Lankan''' demokraattinen sosialistinen tasavalta|[[Democratic Socialist Republic of Sri Lanka|Democratic Socialist Republic of '''Sri Lanka''']]}} ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-kala|n=sg|Sri Lank|||a}} ==== ลูกคำ ==== {{col|fi |srilankalainen }} {{col|fi|title=compounds |srilankanhäntähiiri |srilankanmusanki |srilankanpäästäinen }} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|si|sc=Sinh|ශ්‍රී ලංකාව}}, จาก{{der|fo|sa|श्री||ศักดิ์สิทธิ์}} และ {{m|sa|लंका||เกาะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|fo|/sɹiː laʰŋ̊ka/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n|head=Sri Lanka}} # {{tcl|fo|ศรีลังกา|id=Q854}} == ภาษามาเลเซีย == {{wp|ms:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|ms|sa|श्री लङ्का|lit=ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์}} === การออกเสียง === * {{IPA|ms|[ˈsri ˈlaŋka]}} === คำวิสามานยนาม === {{head|ms|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka|head2=}} # {{tcl|ms|ศรีลังกา|id=Q854}} #: {{syn|ms|Seri Langka}} == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Sri Lanka.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym|nolinkhead=1}} # {{tcl|de|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|toponym}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Srilanker}}, {{l|de|Sri-Lanker}}, {{l|de|Sri Lanker}} * {{l|de|srilankisch}}, {{l|de|sri-lankisch}} == ภาษาโรมาเนีย == === การออกเสียง === * {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Sri Lanka.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{ro-proper noun|n|head=Sri Lanka}} # {{tcl|ro|ศรีลังกา|id=Q854}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|Esrí Lánka<audio:LL-Q1321 (spa)-Millars-Sri Lanka.wav>|raw:/ˌsɾi ˈlanka/ [ˌzɾi ˈlãŋka]}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun|f|nolinkhead=1}} # {{tcl|es|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|esrilanqués}} === อ่านเพิ่ม === * [[dpd:ayuda/paises-y-capitales-con-sus-gentilicios|Países y capitales, con sus gentilicios | Diccionario panhispánico de dudas]] * [https://www.un.org/es/about-us/member-states#gotoB Estados Miembros | Naciones Unidas] * [https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/11th-uncsgn-docs/E_Conf.105_13_CRP.13_15_UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document.pdf E_Conf.105_13_CRP.13_15_UNGEGN WG Country Names Document.pdf] == ภาษาสวาฮีลี == {{wp|sw:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|sw|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|sw|ศรีลังกา|id=Q854}} #: {{syn|sw|Sirilanka}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Sri Lanka.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n|head=Sri Lanka}} # {{tcl|sv|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== ลูกคำ ==== {{col|sv |lankes |lankesisk |lankesiska |srilankes |srilankesisk |srilankesiska }} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://web.archive.org/web/20260419014143/https://mesh.kib.ki.se/term/D013188/sri-lanka Svensk MeSH] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|sv|a=aaiklnrs|kilarnas|likarnas|siklarna}} == ภาษาอังกฤษ == {{Wiktionary:Picture dictionary/en:map/Indian subcontinent}} {{wp|en:}} === รากศัพท์ === {{bor+|en|si|ශ්‍රී ලංකා}} / {{m|si|ශ්‍රී ලංකාව}}, จาก{{der|en|sa|[[श्री]] [[लङ्का]]|lit=ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ʃɹiˈlɑːŋkə/|/sɹiˈlɑːŋkə/|/sɹiˈlæŋkə/|nocount=1}}<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/Sri+Lanka?r=66 "Sri Lanka" in several reference works]</ref><ref>{{cite-web |url=http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict?stress=-s&in=SRI-LANKA |accessdate=19 February 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131101012930/http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict?stress=-s&in=SRI-LANKA |archivedate=1 November 2013 }}</ref> * {{audio|en|En-us-Sri Lanka.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Sri Lanka.wav|a=UK}} "Sri" เดิมเป็นราชาศัพท์ในภาษาสันสกฤต (श्री, "ศรี") ออกเสียงเดิมว่า [ɕriː] เสียงสระที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอังกฤษกับ [ɕ] คือ /ʃ/ ทำให้ได้เสียงประมาณ /ʃɹ/ การออกเสียงด้วย /sɹ/ ก็พบได้ในภาษาอังกฤษเช่นกัน ทั้งในรูปแบบของการออกเสียงตามการสะกดคำและ/หรือการใช้เสียงที่มาจากภาษาอื่น ในภาษาสิงหล [sriː] อาจพบได้ในรูปสะกดออกเสียงที่ยอมรับได้ โดยเฉพาะในการพูดเร็วหรือแบบไม่เป็นทางการ เพราะ [ɕ] เป็นเสียงสระที่ไม่ค่อยพบในภาษาสิงหลและถูกแทนที่ด้วย [s] ในบางถิ่น ทั้งการเน้นเสียงในพยางค์แรกและพยางค์ที่สองของคำว่า "Lanka" เป็นที่ยอมรับ แต่การเน้นเสียงในพยางค์ที่สองนั้นใกล้เคียงกับการออกเสียงดั้งเดิมมากกว่า === คำวิสามานยนาม === {{en-prop|nolink=1}} # {{tcl|en|ศรีลังกา|id=Q854}} #* {{quote-web |en |work=w:The Guardian |publisher=w:Guardian Media Group |title=‘Oil spills of our time’: experts sound alarm about plastic lost in cargo ship disasters ​|accessdate=2022-02-11 |date=2022-02-09 |author=Karen McVeigh |url=https://www.theguardian.com/environment/2022/feb/09/cargo-ship-disasters-are-oil-spills-of-our-time-because-of-health-risk-from-plastic |section=Seascape: the state of our oceans |text='''Sri Lanka''' has asked the IMO to classify plastic pellets as toxic substances, and Vanuatu is calling for better reporting of containers lost at sea.|t=ศรีลังกาได้ขอให้องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) จัดประเภทเม็ดพลาสติกเป็นสารพิษ และวานูอาตูเรียกร้องให้มีการรายงานข้อมูลตู้คอนเทนเนอร์ที่สูญหายในทะเลให้ดีขึ้น}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== {{wp|en:Names of +}} “Sri Lanka” เป็นชื่อทางการตั้งแต่ ค.ศ. 1972 ก่อนหน้านั้นใช้ชื่อว่า [[Ceylon]] ([[ซีลอน]]) ชื่อต่าง ๆ ของสถานที่นี้เป็นประเด็นถกเถียงในทางการเมืองของศรีลังกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง{{w|สงครามกลางเมืองศรีลังกา}} และบางคนมองว่า "Sri Lanka" เป็นชื่อที่มาจากภาษาของชาวสิงหลมากเกินไป ส่วนชื่อภาษาทมิฬคือ {{w|Eelam}} (อีลัม) และพรรคการเมืองทมิฬบางพรรคยังคงใช้คำว่า "Ceylon" ในชื่อพรรค เช่น {{w|All Ceylon Tamil Congress}} และ {{w|Ceylon Workers' Congress}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|Ceylon}} {{q|เลิกใช้}} * {{l|en|Serendib}} {{q|โบราณ}} * {{l|en|Serendip}} {{q|โบราณ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|Singlish|Sri Lanka bush warbler|Sri Lanka hill myna|srilankite |Sri Lankan|Sri Lanka bay owl}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ja|bor=1|スリランカ|tr=Suri Ranka}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[ภาคผนวก:Countries and territories of the world]] {{list:countries in Asia/en}} * {{w|en:Names of Sri Lanka}} ==== อ้างอิง ==== <references/> === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=aaiklnrs|alkarsin}} == ภาษาอัสตูเรียส == {{wp|ast:}} === คำวิสามานยนาม === {{ast-proper noun|f|head=Sri Lanka}} # {{tcl|ast|ศรีลังกา|id=Q854}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|m|nolinkhead=1}} # {{tcl|it|ศรีลังกา|id=Q854}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|it|Ceylon}} * {{l|it|cingalese}} == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|id|sa|श्री लङ्का|lit=ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์}} === การออกเสียง === * {{IPA|id|[ˌsri ˈlaŋka]}} === คำวิสามานยนาม === {{head|id|คำวิสามานยนาม|head=Sri Lanka}} # {{tcl|id|ศรีลังกา|id=Q854}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:KBBI Daring}} o7thmvffjtec6wpsstctxy389baflj3 0 9401 5721043 5720872 2026-04-23T08:53:02Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5721043 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|ႁိူဝ်း|မိၼ်|t1=เรือ|t2=บิน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩋᨷᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ເຮືອບິນ}}, {{cog|th|เรือบิน}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᦢᦲᧃ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ႁိူဝ်း-မိၼ်}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[เครื่องบิน]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|shn|title=เครื่องบิน |လေႇယိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ |လဵင်ႇပျၢၼ်ႇ |ၶိူင်ႈမိၼ် }} t9fen8xk7gc3939tqbfwlq5octm9slf 0 10285 5721006 5564170 2026-04-22T15:20:05Z ~2026-24583-06 18901 5721006 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบราณ}}คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ #: {{ux|th|ออกพระ}} #: {{ux|th|ออกหลวง}} #: {{ux|th|ออกขุน}} # {{lb|th|ถิ่น}} เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก # เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔoːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦀᦸᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪮꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪮꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢွၵ်ႇ}}, {{cog|phk|ဢွက်}}, {{cog|aho|𑜒𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|ok}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง #: {{ux|th|เลือดออก}} #: {{ux|th|แดดออก}} # เคลื่อนจากที่ #: {{ux|th|รถออก}} # ทำให้ปรากฏ #: {{ux|th|ออกภาพทางโทรทัศน์}} # ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น #: {{ux|th|ออกกฎหมาย}} # พ้นภาวะ #: {{ux|Thai|ออกจากงาน }} # แตก, ผลิ, งอก #: {{ux|th|ออกกิ่ง}} #: {{ux|th|ออกใบอ่อน}} #: {{ux|th|ออกราก}} # ผุดขึ้น #: {{ux|th|ออกหัด}} # จ่าย #: {{ux|th|ออกเงิน}} # แสดง #: {{ux|th|ออกท่า}} # นำ #: {{ux|th|ออกหน้า}} # เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง #: {{ux|th|ออกเพลงเรือ}} #: {{ux|th|ออกลูกหมด}} # {{lb|th|auxiliary}} เป็นกริยาช่วยหมายความว่า [[รู้สึก]][[ว่า]] #: {{ux|th|ใจออกจะโกรธ}} #: {{ux|th|ออกฉุน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # ตรงข้ามกับ [[เข้า]] #: {{ux|th|ทางออก}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # ขยาย #: {{ux|th|คลี่ออก}} # แยกเป็นคนละส่วน #: {{ux|th|แบ่งออก}} # หลุดไปได้, สำเร็จไปได้ #: {{ux|th|ร้องออก}} #: {{ux|th|ถอนออก}} # ได้, ทำได้ #: {{ux|th|อ่านออก}} #: {{ux|th|นึกออก}} #: {{ux|th|คิดออก}} # คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น #: {{ux|th|ดำออกอย่างนี้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ตรงข้ามกับ [[เข้า]]}} * Albanian: {{t|sq|dal}} * Finnish: [[mennä]] [[ulos]] * German: {{t+|de|ausgehen}} * Greek: {{t+|el|βγαίνω|tr=vgaíno}} * Japanese: {{t+|ja|出る}} ({{t+|ja|でる}}, deru) * Latin: {{t+|la|exeo|alt=exeō}} * Polish: {{t+|pl|wyjść}}, {{t+|pl|wychodzić}} * Russian: {{t|ru|выходить|tr=vyχodít'}} {{impf}}, {{t+|ru|выйти|tr=výjti}} {{pf}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩋᩬᨠ}} s2hw2qbhudap83rmn9i52vef2iftmq4 5721010 5721006 2026-04-23T00:51:43Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721006|5721006]] ของ [[Special:Contributions/~2026-24583-06|~2026-24583-06]] ([[User talk:~2026-24583-06|คุย]]) 5721010 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบราณ}}คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ #: {{ux|th|ออกพระ}} #: {{ux|th|ออกหลวง}} #: {{ux|th|ออกขุน}} # {{lb|th|ถิ่น}} เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก # เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔoːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦀᦸᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪮꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪮꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢွၵ်ႇ}}, {{cog|phk|ဢွက်}}, {{cog|aho|𑜒𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|ok}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง #: {{ux|th|เลือดออก}} #: {{ux|th|แดดออก}} # เคลื่อนจากที่ #: {{ux|th|รถออก}} # ทำให้ปรากฏ #: {{ux|th|ออกภาพทางโทรทัศน์}} # ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น #: {{ux|th|ออกกฎหมาย}} # พ้นภาวะ #: {{ux|th|ออกจากงาน}} # แตก, ผลิ, งอก #: {{ux|th|ออกกิ่ง}} #: {{ux|th|ออกใบอ่อน}} #: {{ux|th|ออกราก}} # ผุดขึ้น #: {{ux|th|ออกหัด}} # จ่าย #: {{ux|th|ออกเงิน}} # แสดง #: {{ux|th|ออกท่า}} # นำ #: {{ux|th|ออกหน้า}} # เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง #: {{ux|th|ออกเพลงเรือ}} #: {{ux|th|ออกลูกหมด}} # {{lb|th|auxiliary}} เป็นกริยาช่วยหมายความว่า [[รู้สึก]][[ว่า]] #: {{ux|th|ใจออกจะโกรธ}} #: {{ux|th|ออกฉุน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # ตรงข้ามกับ [[เข้า]] #: {{ux|th|ทางออก}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # ขยาย #: {{ux|th|คลี่ออก}} # แยกเป็นคนละส่วน #: {{ux|th|แบ่งออก}} # หลุดไปได้, สำเร็จไปได้ #: {{ux|th|ร้องออก}} #: {{ux|th|ถอนออก}} # ได้, ทำได้ #: {{ux|th|อ่านออก}} #: {{ux|th|นึกออก}} #: {{ux|th|คิดออก}} # คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น #: {{ux|th|ดำออกอย่างนี้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ตรงข้ามกับ [[เข้า]]}} * Albanian: {{t|sq|dal}} * Finnish: [[mennä]] [[ulos]] * German: {{t+|de|ausgehen}} * Greek: {{t+|el|βγαίνω|tr=vgaíno}} * Japanese: {{t+|ja|出る}} ({{t+|ja|でる}}, deru) * Latin: {{t+|la|exeo|alt=exeō}} * Polish: {{t+|pl|wyjść}}, {{t+|pl|wychodzić}} * Russian: {{t|ru|выходить|tr=vyχodít'}} {{impf}}, {{t+|ru|выйти|tr=výjti}} {{pf}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩋᩬᨠ}} 6l4pu55811y6nzpj51ja64krz6nc0rx 0 148514 5721025 4901527 2026-04-23T03:23:46Z Ponpan 693 เพิ่ม[[หมวดหมู่:zh:ภาพยนตร์]]แล้ว ด้วย[[Help:Gadget-HotCat|ฮอทแคต]] 5721025 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=电影}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=diànyǐng,er=y |m-s=dian4 yin3 |dg=дян3йин2 |c=din6 jing2 |g=dien5 'in3 |h=pfs=thien-yáng;hrs=h:tien˖ rhangˊ |j=die3 ing2 |mb=dīng-iǒng |md=diêng-īng |mn=ml,jj,tw:tiān-iáⁿ |mn-t=diang6 ian2/diêng6 ian2 |mn-t_note=diang6 ian2 - Shantou; diêng6 ian2 - Chaozhou |px=pt,xy:deng5 *ing3 |w=sh:6di in |x=dienn4 in3 |ma=y |cat=n }} === คำนาม === {{zh-noun|mw=部|mw2=片}} # [[ภาพยนตร์]], [[หนัง]] #: {{zh-usex|我 想 看 這 部 電影。|ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|影片}} {{zh-cat|Beginning}} [[หมวดหมู่:zh:ภาพยนตร์]] e7ip621fr1rvfqk2opaw11jr7a2yp77 5721026 5721025 2026-04-23T03:26:38Z Ponpan 693 5721026 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=电影}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=diànyǐng,er=y |m-s=dian4 yin3 |dg=дян3йин2 |c=din6 jing2 |c-yj=din6 jing2 |g=dien5 'in3 |h=pfs=thien-yáng;hrs=h:tien˖ rhangˊ;gd=tian4 yang3 |j=die3 ing2 |mb=dīng-iǒng |md=diêng-īng |mn=ml,jj,tw:tiān-iáⁿ |mn-t=diang6 ian2/diêng6 ian2 |mn-t_note=diang6 ian2 - Shantou; diêng6 ian2 - Chaozhou |px=pt,xy:deng5 *ing3 |w=sh:6di in |x=dienn4 in3 |x-h=dien5* in3 |ma=y |cat=n }} === คำนาม === {{zh-noun|mw=部|mw2=片}} # [[ภาพยนตร์]], [[หนัง]] #: {{zh-usex|我 想 看 這 部 電影。|ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|電影片|電影廳|電影院|電影周|恐怖電影|實錄電影|真實電影|二輪電影|全景電影|卡通電影|喜劇電影|家庭電影院|實驗電影|小電影|意識流電影|成人電影|拍電影|推理電影|有味電影|有感電影|有聲電影|汽車電影院|無聲電影|環幕電影|瞎子看電影|瞬得彩色電影|科幻電影|立體電影|紙上電影|美術電影|蒙太奇電影|電影分級制|電影回顧展|電影圈|電影圖書館|電影小說|電影放映機|電影文化|電影明星|電影業|電影票|電影美術|電影藝術|電影街|電影語言|露天電影|影視|微電影|黃色電影}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||でんえい|4=điện ảnh}} ''ภาษาอื่น'': * {{desc|pcc|dianqyinj|bor=1}} * {{desc|khb|ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ|bor=1}} * {{desc|tdd|ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ|bor=1}} * {{desc|za|denyingj|bor=1}} [[หมวดหมู่:zh:ภาพยนตร์]] 2znz4zw1wz03b2tyhtkjb7ckr6cn83u 0 149568 5721004 5689807 2026-04-22T13:39:28Z Jamnanja 16523 /* คำพ้องความ */ 5721004 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|สาม|โลก}} === การออกเสียง === {{th-pron|สาม-โลก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พราหมณ์|พุทธ|แบบ}} [[โลก]][[ทั้ง]] 3 [[คือ]] [[มนุษยโลก]] [[เทวโลก]] [[และ]][[พรหมโลก]] ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|ชคัตตรัย|ไตรจักร|ไตรภพ|ตรีภพ|ตรีโลก|ไตรโลก|ไตรโลกย์|ไตรภูมิ|ตรีภูวะ|ภูวนตรัย|ภูวนัตตรัย}} {{topics|th|สาม}} co3xc7skjw020i94s1k0hg7ajpv7v8r 0 152470 5721031 4917299 2026-04-23T03:32:51Z Ponpan 693 /* ภาษาจีน */ 5721031 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=电视}} {{wp|zh:,yue:,lzh:,gan:,hak:Thien-sṳ,cdo:Diêng-sê,nan:tiān-sī}} === รากศัพท์ === {{cal|zh|en|television}} หรือ{{cal|zh|fr|télévision|notext=1}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=diànshì |ma=y |dg=дян3шы3 |c=din6 si6 |c-t=en5 si5 |h=pfs=thien-sṳ;hrs=h:tien˖ shi˖ |md=diêng-sê |mn=tiān-sī |mn-t=diang6 si6 |px=pt,xy:deng5 *si5 |w=sh:6di zy6;sz:6die zyu6 |x=dienn4 shr4 |x-h=dien5 sr5 |cat=n }} === คำนาม === {{zh-noun}} # [[โทรทัศน์]]; [[ทีวี]] #: {{zh-x|我 喜歡 看 電視。|ฉันชอบดู'''ทีวี'''}} #: {{zh-x|我 好 鍾意 睇 電視。|ฉันชอบดู'''ทีวี'''|C}} # [[เครื่อง]][[โทรทัศน์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{s|เครื่องโทรทัศน์}} {{zh-l|電視機}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|電視差轉臺|電視電話|電視發射塔|電視櫃|電視會議|電視節目|電視機|電視劇|電視連續劇|電視片|電視頻道|電視手機|電視塔|電視臺|電視網|電視系列片|電視小品|電視綜合徵|音樂電視|高清晰度電視|高解像電視|高畫質電視|高清電視|影視|衛星電視|衛視|有線電視|電視遊樂器|彩色電視|電視大學|電視新村|數字電視|數碼電視|數位電視|模擬電視|類比電視|背投電視|閉路電視|圖文電視|電視汁撈飯}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=電%視|でん%し|전시}} ''ภาษาอื่น'': * {{desc|gqi|diɐnsi|bor=1}} * {{desc|khb|ᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ|bor=1}} * {{desc|za|densi|bor=1}} === อ้างอิง === * {{R:cpx:PHDS|141}} {{C|zh|โทรทัศน์}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|でん|し|yomi=goon,kanon}} === คำนาม === {{ja-noun|でんし}} # {{lb|ja|obsolete|sort=でんし}} [[โทรทัศน์]] ixug3yqv23qzy86in0e5la4vq758bom 10 156325 5721012 1902381 2026-04-23T01:01:52Z OctraBot 3198 5721012 wikitext text/x-wiki <noinclude>==Template for Tangut character dictionary references== Usage: <nowiki>{{Tang ref|parameters}}</nowiki> All parameters are named: * wh = Wénhǎi / Sea of Writing (𘝞𗗚) * tya = Tóngyīn / Homophones (𗙏𘙰) edition A * tyb = Tóngyīn / Homophones (𗙏𘙰) edition B * x = XiXia Wen Dictionary (2021) - Han Xiaomang * l = Concise Xia-Han Dictionary (revised ed.) (2012) - Li Fanwen * l06 = A Comparative Study of "Wuyin Qieyun" and "Wenhai Baoyun" (2006) - Li Fanwen * k = Dictionary of the Tangut (Xi Xia) Language (2006) - Kychanov * s = Grammar of the Tangut Language (1968) - Sofronov * n = Little Dictionary of Tangut (1966) - Nishida Tatsuo * x04 = A Study on XiXia Orthography (2004) - Han Xiaomang {{refcat|txg}}</noinclude>{{#if:{{{wh|}}}| * {{cite-book|txg|title=txg:𘝞𗗚|trans-title=Wénhǎi / Sea of Writing|year=12th c.}}: {{#if:{{{wh2|}}}| :* }}{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{wh}}}|1|1}}|L=Level Tone volume|M=Mixed Category volume}}, folio {{#expr:{{#invoke:string/templates|sub|{{{wh}}}|2}} round 0}}{{#switch:{{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh}}}|2}} * 10) round 0) mod 10}}|1=A|2=B|?}}, column {{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh}}}|2}} * 100) round 0) mod 10}}, [http://www.babelstone.co.uk/Tangut/WenhaiLookup.html?wh={{{wh}}} character {{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh}}}|2}} * 1000) round 0) mod 10}}]}}{{#if:{{{wh2|}}}| :* {{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{wh2}}}|1|1}}|L=Level Tone volume|M=Mixed Category volume}}, folio {{#expr:{{#invoke:string/templates|sub|{{{wh2}}}|2}} round 0}}{{#switch:{{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh2}}}|2}} * 10) round 0) mod 10}}|1=A|2=B|?}}, column {{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh2}}}|2}} * 100) round 0) mod 10}}, [http://www.babelstone.co.uk/Tangut/WenhaiLookup.html?wh={{{wh2}}} character {{#expr:(({{#invoke:string/templates|sub|{{{wh2}}}|2}} * 1000) round 0) mod 10}}]}}{{#if:{{{tya|}}}|{{#if:{{{tyb|}}}| * {{cite-book|txg|title=txg:𗙏𘙰|trans-title=Tóngyīn / Homophones|year=12th c.}}: :* A edition: folio {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|1|3}}, column {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|4|4}}, [https://babelstone.co.uk/Tangut/TongyinLookup.html?tya={{{tya}}} character {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|5|5}}] :* B edition: folio {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|1|3}}, column {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|4|4}}, [https://babelstone.co.uk/Tangut/TongyinLookup.html?tyb={{{tyb}}} character {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|5|5}}]}}}}{{#if:{{{tya|}}}|{{#if:{{{tyb|}}}| | * {{cite-book|txg|title=txg:𗙏𘙰|trans-title=Tóngyīn / Homophones|edition=A|year=12th c.}}, folio {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|1|3}}, column {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|4|4}}, [https://babelstone.co.uk/Tangut/TongyinLookup.html?tya={{{tya}}} character {{#invoke:string/templates|sub|{{{tya}}}|5|5}}]}}}}{{#if:{{{tyb|}}}|{{#if:{{{tya|}}}| | * {{cite-book|txg|title=txg:𗙏𘙰|trans-title=Tóngyīn / Homophones|edition=B|year=12th c.}}, folio {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|1|3}}, column {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|4|4}}, [https://babelstone.co.uk/Tangut/TongyinLookup.html?tyb={{{tyb}}} character {{#invoke:string/templates|sub|{{{tyb}}}|5|5}}]}}}}{{#if:{{{x|}}}| * {{cite-book|zh|author=Han Xiaomang|title=zh:西夏文詞典|trans-title=XiXia Wen Dictionary|year=2021}}, volume {{#invoke:string/templates|sub|{{{x}}}|1|1}}, page {{#expr:{{#invoke:string/templates|sub|{{{x}}}|2|4}}}}, character {{#expr:(((({{{x}}} * 1000) - (({{{x}}} * 1000) mod 10)) / 10) round 0) mod 100}}}}{{#if:{{{l|}}}| * {{cite-book|zh|author=Li Fanwen|authorlink=Li Fanwen|title=zh:簡明夏漢字典|trans-title=Concise Xia-Han Dictionary|edition=revised|year=2012}}, [http://www.ccamc.co/tangut.php?XHZDid={{{l}}} character{{#if:{{{l2|}}}|s}} {{{l}}}]{{#if:{{{l2|}}}|{{sp|1}}& [http://www.ccamc.co/tangut.php?XHZDid={{{l2}}} {{{l2}}}]}}}}{{#if:{{{l06|}}}| * {{cite-journal|zh|author=Li Fanwen|authorlink=Li Fanwen|title=zh:《五音切韵》与《文海宝韵》比较研究|trans-title=A Comparative Study of "Wuyin Qieyun" and "Wenhai Baoyun"|journal={{lang|zh|西夏研究}}|trans-work=Western Xia Studies|year=2006|volume=2}}, character{{#if:{{{l062|}}}|s}} {{{l06}}}{{#if:{{{l062|}}}|, {{{l062}}}}}}}{{#if:{{{m|}}}| * {{cite-web|last=Miyake|first=Marc|authorlink=Marc Miyake|title=Tangut Phonetic Database 4.0|site=amritas.com|year=2019|titleurl=https://web.archive.org/web/20211216175236/http://amritas.com/Tangut/tangutdb-4-0.xls}}}}{{#if:{{{k|}}}| * {{cite-book|ru|last=Kychanov|first=Yevgeny|authorlink=Yevgeny Kychanov|title=ru:Словарь тангутского (Си Ся) языка |trans-title=Dictionary of the Tangut (Xi Xia) Language|year=2006}}, character{{#if:{{{k2|}}}|s}} {{{k}}}{{#if:{{{k2|}}}|{{sp|1}}& {{{k2}}}}}}}{{#if:{{{s|}}}| * {{cite-book|ru|last=Sofronov|first=Mikhail Viktorovich|title=ru:Грамматика тангутского языка|trans-title=Grammar of the Tangut Language|year=1968}}, character{{#if:{{{s2|}}}|s}} {{{s}}}{{#if:{{{s2|}}}|{{sp|1}}& {{{s2}}}}}}}{{#if:{{{n|}}}| * {{cite-book|ja|last=Nishida|first=Tatsuo|authorlink=Nishida Tatsuo|title=ja:西夏文小字典|trans-title=Little Dictionary of Tangut|year=1966}}, character{{#if:{{{n2|}}}|s}} {{{n}}}{{#if:{{{n2|}}}|{{sp|1}}& {{{n2}}}}}}}{{#if:{{{x04|}}}| * {{cite-book|zh|author=Han Xiaomang|title=zh:西夏文正字研究|trans-title=A Study on XiXia Orthography|year=2004}}, character {{{x04}}}; character variant {{{x04v|}}}}} bqc4lb6go2kofjo81919v5mask7zxsp 0 281348 5721013 3443165 2026-04-23T01:03:33Z OctraBot 3198 /* ภาษาฝรั่งเศส */ เก็บกวาด 5721013 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-sous.ogg}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-sous.wav|a=<<Switzerland>> (<<Valais>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sous.wav|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sous.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} * {{homophones|fr|saoul|saouls|sou|soue|soues}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|fr|frm|soubs}}, จาก{{inh|fr|fro|soz}}, จาก{{inh|fr|la|subtus}} ==== คำบุพบท ==== {{fr-prep}} # [[ล่าง]], [[ใต้]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|fr |dessous |sous- |sous vide |sou- |sous peu }} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|sou}} # {{lb|fr|slang}} [[เงิน]] === อ่านเพิ่ม === * {{R:fr:TLFi}} sovghq0d6zjg1n6xtfrqcgzlv7uoo56 0 335615 5721042 5646395 2026-04-23T07:47:35Z OctraBot 3198 /* ภาษาเยอรมัน */ 5721042 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == ===Alternative forms=== * {{alt|de|gantz||obsolete spelling}} * {{alt|de|janz||colloquial, Berlinisch}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|ganz}}, จาก{{inh|de|goh|ganz||สมบูรณ์, แข็งแรง, สุขภาพดี, ครบถ้วน, ยืนหยัดได้เต็มที่}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*gant||สมบูรณ์, แข็งแรง}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ɡan(t)s/|[ɡant͡s]}} * {{audio|de|De-ganz.ogg}} * {{audio|de|De-ganz2.ogg}} * {{audio|de|De-ganz3.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{rhymes|de|ants|s=1}} * {{homophone|de|Gans}} {{a|de|ยกเว้นเมื่อออกเสียงอย่างชัดเจน}} === คำคุณศัพท์ === {{de-adj}} # [[ทั้งหมด]], [[สมบูรณ์]] #: {{syn|de|gesamt|komplett}} #: {{ux|de|Er hat ein '''ganzes''' Hähnchen gegessen.|เขากินไก่ทั้งตัว}} # {{lb|de|informal}} [[ทุก]] {{q|ใช้กับคำกำกับนามชี้เฉพาะหรือตัวกำหนด}} #: {{syn|de|all|alle}} #: {{ux|de|Ich hab meine '''ganzen''' Freunde eingeladen.|ฉันได้เชิญเพื่อนทุกคนมา}} # {{lb|de|colloquial}} ซึ่งไม่[[เสียหาย]] #: {{syn|de|heil|intakt|unversehrt}} #: {{ux|de|Ist die Tasse noch '''ganz'''?|แก้วยังไม่เสียหายใช่ไหม?}} # {{lb|de|เฉพาะบางสถานการณ์}} [[จริง]]; [[แท้จริง]] #: {{syn|de|echt|wahr}} #: {{uxi|de|ein '''ganzer''' Kerl|ชายแท้/ชายทั้งแท่ง (มีลักษณะความเป็นชายและมีความซื่อสัตย์)}} # {{lb|de|mathematics}} (จำนวน) [[เต็ม]] ==== การผันรูป ==== {{de-adecl}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col3|de|ergänzen|Gänze|Ganzheit|im Großen und Ganzen|von ganzem Herzen|ganz machen}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{de-adv}} # [[ค่อนข้าง]] #: {{syn|de|ziemlich}} #: {{ux|de|Das Wasser ist ganz warm.|q=เน้นเสียงหนักที่คำว่า warm|น้ำค่อนข้างร้อน}} # [[มาก]] #: {{syn|de|sehr}} #: {{ux|de|Das Wasser ist ganz warm.|q=เน้นเสียงหนักที่คำว่า ganz|น้ำร้อนมาก}} # [[อย่าง]][[สมบูรณ์]], [[โดย]][[สิ้นเชิง]] #: {{syn|de|komplett|völlig}} #: {{ux|de|Das ist mir ganz egal.|นั่นไม่ต่างอะไรเลยสำหรับฉัน/นั่นไม่สำคัญสำหรับฉันเลย}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col3|de|ganz und gar|ganz schön}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} g94gsz7va374y42wwnb1c0gm9t465wn 1 578399 5721008 4918887 2026-04-22T22:44:42Z ~2026-24739-14 18903 /* X̌xx */ ส่วนใหม่ 5721008 wikitext text/x-wiki == การเข้าชม == รายการนี้เป็นหน้ายอดนิยมอันดับ 1 ตั้งแต่ ก.ย. 67 เป็นต้นมา --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:55, 1 เมษายน 2568 (+07) == X̌xx == @ [[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&#126;2026-24739-14|&#126;2026-24739-14]] ([[คุยกับผู้ใช้:&#126;2026-24739-14|คุย]]) 05:44, 23 เมษายน 2569 (+07) 9hofgn9t0sk1kjkwx44138jllift13s 5721009 5721008 2026-04-23T00:51:35Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721008|5721008]] ของ [[Special:Contributions/~2026-24739-14|~2026-24739-14]] ([[User talk:~2026-24739-14|คุย]]) 5721009 wikitext text/x-wiki == การเข้าชม == รายการนี้เป็นหน้ายอดนิยมอันดับ 1 ตั้งแต่ ก.ย. 67 เป็นต้นมา --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:55, 1 เมษายน 2568 (+07) 60s10kckniaa9p7ompybhospo8ko3uu 0 993621 5721015 5687714 2026-04-23T01:12:09Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721015 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{IPA|sh|/antropomorfǐzam/}} * {{hyphenation|sh|an|tro|po|mor|fi|zam}} === คำนาม === {{sh-noun|antropomorfìzam|m-in}} # [[มานุษยรูปนิยม]] ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun |antropomorfìzam|antropomorfìzmi |antropomorfìzma|antropomorfizama |antropomorfizmu|antropomorfizmima |antropomorfizam|antropomorfizme |antropomorfizme|antropomorfizmi |antropomorfizmu|antropomorfizmima |antropomorfizmom|antropomorfizmima }} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|antropomorfizar}} 3du2a9ar854a7c5f9n20i30fz5pija7 0 1860075 5721011 5418248 2026-04-23T00:59:51Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721011 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาละติน == === การออกเสียง === * {{la-IPA|cancerēs}} * {{hyph|la|can|ce|rēs}} === คำนาม === {{head|la|รูปนาม|head=cancerēs}} # {{lb|la|uncommon}} {{inflection of|la|cancer||nom//acc//voc|p}} #* {{quote-book|la|title=Dē Agrī Cultūrā|passage={{U|eādem|lang=la}} [[tumidus|tumida]] [[concoquō|concoquit]], [[eādem]] [[ērumpō|ērumpit]], [[eādem]] [[vulnus|vulnera]] [[pūtidus|pūtida]] '''cancerēs'''[[-que|que]] [[pūrgō|pūrgābit]] [[sānus|sānōs]][[-que|que]] [[faciō|faciet]], [[quod]] [[alius|aliud]] [[medicāmentum]] [[faciō|facere]] [[nōn]] [[possum|potest]].|author1=Mārcus Porcius Catō|year=2nd{{ndash}}1st century BCE|trans-title=On the Cultivation of the Field|chapter=157|line=3.4|translation=It will digest the same swelling, it will burst the same, it will cleanse the same putrid wounds and '''cancers''' and make them healthy, which no other medicine can do.}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|cancerar}} == ภาษาอินเทอร์ลิงกวา == === การออกเสียง === * {{IPA|ia|/kanˈse.res/}} * {{rhymes|ia|eres|s=3}} * {{hyph|ia|can|ce|res}} === คำนาม === {{head|ia|รูปนาม}} # {{plural of|ia|cancere}} jqswpcw0zc3gkh921s6bh7nptof8qnj 0 2292425 5721018 5684706 2026-04-23T01:15:07Z OctraBot 3198 5721018 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม|nolinkhead=1}} # {{lb|en|rare}} {{plural of|en|hapax legomenon}} #* {{quote-book|en|year=1999|author=Susanna Fahlström|chapter=The Rhetorical-Stylistic Structure|title=Form and Philosophy in {{w|Sándor Weöres}}’ Poetry|series=la:Studia Uralica Upsaliensia|seriesvolume=32|location=Uppsala|publisher=la:[[w:Uppsala University|Acta Universitatis Upsaliensis]]|section=chapter 2 (The Forms of Impersonality), section 2 (Metamorphosis: ''{{lang|hu|A benső végtelen}}'' ‘The Infinite Inside’)|page=48|pageurl=https://books.google.com/books?id=E8wYAQAAIAAJ&q=%22hapax+legomenons%22|isbn=9789155446147|issn=1101-7430|passage=The only '''''hapax legomenon''s''' of the poem occur in the first and the second lines, ''{{lang|hu|madárhiány}}'' ‘missing birds’ and ''{{lang|hu|nincs-világ}}'' ‘non-existing world’ are, in a grammatical sense, realizations of the concept of concentration.}} #* {{quote-newsgroup|en|date=3 April 2006|author=Alan Crozier|title=Anglo-Saxon Plant-Name Survey|newsgroup=soc.history.medieval|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250920130946/https://groups.google.com/g/soc.history.medieval/c/kMIPWEwB5rE/m/t_RoGbT8qewJ|passage=You are producing a lot of '''hapax legomenons''' here, but don't worry, it's perfectly legal. The vowel a often became o in front of a nasal in Old English, so on- is a common variant of an-.}} #* {{quote-book|en|year=2011|author=E{{quote-gloss|lizabeth}} Foley; B{{quote-gloss|eth}} Coates|chapter=Break Time|title=Homework for Grown-ups Quiz Book: Fiendishly Fun Questions to Test Your Old-school Knowledge|location=London|publisher=Square Peg, {{w|Random House}}|pages=185–186|pageurl=https://archive.org/details/homeworkforgrown0000fole_r5e1/page/186/mode/1up|isbn=9780224095204|passage=And while many people, we are sure, often use the other two in their everyday speech, their non-dictionary status means they are what kind of words? a) Neologisms b) Homonyms c) '''Hapax legomenons''' d) None of the above}} #* {{quote-journal|en|worklang=tr|date=1 April 2012|author=Aysu Ata|title=''Hapax'' in Rylands Manuscript Interlinear Translation of Qoran into Turkic|journal=tr:Türkoloji Dergisi<t:Journal of Turkology>|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806140755/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/648634|volume=19|issue=1|location=Ankara|publisher=tr:Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi<t:[[w:School of Language and History – Geography|Ankara University Faculty of Language and History – Geography]]>|pages=2–3|doi=10.1501/Trkol_0000000231|issn=0255-2981|oclc=9523195805|passage=The subject of this paper covers the nonce words, in other words hapaxes (or '''hapax legomenons''') encountered in Rylands manuscript. {{...}} Key words: Rylands manuscript interlinear translation of Qoran into Turkic, '''hapax legomenons''', {{...}}}} #* {{quote-book|en|date=30 June 2016|author=Graham Diggins|title=A Commentary on the {{w|Epistle to the Hebrews}}.{{nb...|With a Verse by Verse Exegesis of the Greek Text for a Better Understanding of Theological Issues Confronting Today’s Christians. For Personal Bible Study or Pulpit Use.}}|location=[Bloomington, Ind.]|publisher=w:Xlibris|section={{w|Hebrews 12}}:4 [https://books.google.com/books?id=FRquDAAAQBAJ&pg=PT260 section] and [https://books.google.com/books?id=FRquDAAAQBAJ&pg=PT356 appendix]|isbn=978-1-5144-9593-3|passage=Resisting and striving are both '''hapax legomenons'''. {{...}} Hebrews has 124 instances of '''hapax legomenons''', more than any other NT {{quote-gloss|{{w|New Testament}}}} book based on the number of Greek words used.}} #* {{quote-book|en|year=2018|author=Octavia-Maria Șulea; Liviu P. Dinu; Bogdan Dumitru|chapter=Full Inflection Learning Using Deep Neural Networks|editor=w:Alexander Gelbukh|title=Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 19th International Conference, {{w|CICLing}} 2018{{nb...|Hanoi, Vietnam, March 18–24, 2018, Revised Selected Papers, Part I}}|series=w:Lecture Notes in Computer Science|seriesvolume=13396|volume_plain=part I|location=Cham|publisher=[[w:Springer Nature|Springer]]|year_published=2023|page=408|pageurl=https://books.google.com/books?id=dEOwEAAAQBAJ&pg=PA408|doi=10.1007/978-3-031-23793-5_33|isbn=978-3-031-23793-5|issn=0302-9743|passage=Knowing what form to use when learning the representation of a word in an NLP pipeline can be a challenge for languages with rich inflectional morphology [6], where certain inflected forms may be so rare within available corpora that they manifest as '''hapax legomenons''' while their corresponding uninflected form might be quite common.}} #* {{quote-book|en|year=2023|author=w:Iryna Farion|chapter=New Anglicisms in the Ukrainian Language: Social Internet Communication Context|editors=Natalia Kryvinska; Michal Greguš; Solomiia Fedushko|title=Developments in Information and Knowledge Management Systems for Business Applications|volume=6|series=Studies in Systems, Decision and Control|seriesvolume=466|location=Cham|publisher=[[w:Springer Nature|Springer]]|page=145|pageurl=https://books.google.com/books?id=byS4EAAAQBAJ&pg=PA145|doi=10.1007/978-3-031-27506-7_6|isbn=978-3-031-27506-7|issn=2198-4182|passage=In particular, Chlebowski [19], having studied 435 lexical units of anglicisms and their derivatives on the pages of the journal ‘{{lang|cs|{{w|Mladá fronta Dnes}}}}’ and analyzed the frequency of their use, thematically divided them into: sports, music and subculture, transport and construction, economy and trade, living. Special attention is paid to that percentage analysis of '''hapax legomenons'''.}} qfk8ddylubd2cfqtl2vj8lbgu3c8pom 3 2330586 5721005 2026-04-22T14:08:00Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721005 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Cfdyyekh}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 21:08, 22 เมษายน 2569 (+07) fhxin1yn6q36xifteks1ter6t8minm3 3 2330587 5721007 2026-04-22T15:24:19Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721007 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Naut-rena}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 22:24, 22 เมษายน 2569 (+07) m2h5rck4xqij567j3qfmus9si6ncesr 0 2330588 5721014 2026-04-23T01:06:11Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721014 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === คำคุณศัพท์ === {{head|fr|รูปคุณศัพท์}} # {{masculine plural of|fr|saoul}} === คำสลับอักษร === * {{l|fr|soulas}}, {{l|fr|soûlas}} nthybiq2jeqvv32567vq1ctxzs85zm8 0 2330589 5721016 2026-04-23T01:12:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721016 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{IPA|sh|/antropomorfǐzam/}} * {{hyphenation|sh|ан|тро|по|мор|фи|зам}} === คำนาม === {{sh-noun|антропоморфѝзам|m-in}} # [[มานุษยรูปนิยม]] ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun |антропоморфѝзам|антропоморфѝзми |антропоморфѝзма|антропоморфизама |антропоморфизму|антропоморфизмима |антропоморфизам|антропоморфизме |антропоморфизме|антропоморфизми |антропоморфизму|антропоморфизмима |антропоморфизмом|антропоморфизмима }} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA|антропоморфи́зам}} === คำนาม === {{mk-noun|m|adj=антропоморфен}} # [[มานุษยรูปนิยม]] ==== การผันรูป ==== {{mk-decl-noun-m-изам|антропоморфизм|n=sg}} eav8vd5ezjwwlt1uaxpc866p0c1bxa7 0 2330590 5721017 2026-04-23T01:13:21Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721017 wikitext text/x-wiki == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA|антропомо́рфен}} === คำคุณศัพท์ === {{mk-adj|-}} # [[ที่]][[เกี่ยว]][[กับ]][[มานุษยรูปนิยม]] ==== การผันรูป ==== {{mk-decl-adj|антропоморфн|fe=1}} abz40unutitx2db4sshu6o8gzoq0539 3 2330591 5721019 2026-04-23T02:52:17Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721019 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Troy2xxx}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 09:52, 23 เมษายน 2569 (+07) r8zq6ucndqkjiwj2clwgsl8a9rwp7z5 0 2330592 5721020 2026-04-23T03:20:10Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721020 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shēngbìng |c=sang1 beng6,saang1 beng6 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-生病.wav |mn=xm,zz:seng-pēng/qz:sng-pēng |w=sh:1san bin;sz:1san+6bin |ma=Zh-shengbìng.ogg |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo}} # {{lb|zh|pathology}} [[ป่วย]], [[เจ็บป่วย]] #: {{zh-x|我 '''生''' 了 什麼 '''病'''？|ฉันป่วยเป็นอะไร}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||||sinh bệnh}} {{cat|cmn|Intermediate Mandarin}} == ภาษาเวียดนาม == {{vi-hantutab}} === คำนาม === {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|sinh bệnh|ป่วย, เจ็บป่วย}} cmyoy4pn0lbfh3o8rd7kqto2091h5wz 14 2330593 5721021 2026-04-23T03:20:17Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721021 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330594 5721022 2026-04-23T03:22:50Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721022 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=电影院|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=diànyǐngyuàn,er=y |m-s=dian4yin3yuan4 |dg=дян3йин2үан1 |c=din6 jing2 jyun6-2 |c-t=en5 yen2 yon5* |h=pfs=thien-yáng-yen;hrs=h:tien˖ rhangˊ rhanˇ |j=die3 ing2 ye3 |mb=dīng-iǒng-nguīng |mn=tiān-iáⁿ-īⁿ |w=sh:6di in ghoe |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[โรงภาพยนตร์]] {{zh-mw|m:座|m:家|c:間}} ==== คำพ้องความ ==== {{col3|zh|影院|影劇院<qq:มีการแสดงสด>|戲院<qq:พบบ่อยในภาษาจีนกวางตุ้ง>}} {{zh-dial}} {{C|zh|ภาพยนตร์|อาคาร}} lfcxko44i84bhblw1qwthii8vhowwr5 14 2330595 5721023 2026-04-23T03:22:59Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721023 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330596 5721024 2026-04-23T03:23:01Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721024 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330597 5721027 2026-04-23T03:27:03Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721027 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330598 5721028 2026-04-23T03:28:30Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721028 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=电视机|type=21}} {{wp|wuu:电视机}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=diànshìjī |dg=дян3шы3җи1 |c=din6 si6 gei1 |mn=tiān-sī-ki |mn-t=diêng6 si6 gi1 |w=sh:6di zy ci |x=dienn4 shr4 ji1 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[เครื่อง]][[โทรทัศน์]] {{zh-mw|m:臺|m,c,x:部}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|電視}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|彩色電視機|黑白電視機}} {{C|zh|โทรทัศน์}} nxqrguxawncf5fkepekulj5dxfk0b6g 14 2330599 5721029 2026-04-23T03:28:39Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721029 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330600 5721030 2026-04-23T03:29:14Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5721030 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330601 5721032 2026-04-23T03:35:56Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5721032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330602 5721033 2026-04-23T03:36:23Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5721033 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330603 5721034 2026-04-23T03:36:51Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721034 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=书店}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shūdiàn |m-x=fǔdiān |c=syu1 dim3 |c-t=si1 iam1 |h=pfs=sû-tiam;hrs=h:shuˋ diamˇ |md=cṳ̆-dáing |mn=xm:su-tiàm/qz:chir-tiàm/qz:chir-tùiⁿ/zz:si-tiàm/tw:chu-tiàm |mn-t=ze1 diam3 |px=pt:sy1 de4/xy:sy1 dinn4 |w=sh:1sy ti5;sj:1siu ti5;sx:1shiu tien5;nb:1syu ti5 |w-j=1shiu tiaa5 |x-h=xy1 dien4 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} {{tlb|zh|countable}} # [[ร้าน]][[หนังสือ]] {{zh-mw|m:家|c:間}} ==== คำพ้องความ ==== {{col3|zh|書鋪|書坊<qq:ล้าสมัย>|書社|書局}} {{zh-dial}} {{C|zh|ธุรกิจ|หนังสือ|อาคาร}} jjo58uc8qokn1tyjarqb583idfzifo0 0 2330604 5721035 2026-04-23T03:47:16Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721035 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=睡觉}} === การออกเสียง 1 === {{zh-pron |m=shuìjiào |ma=zh-shuìjiào.ogg |c=seoi6 gaau3 |x=xyei4 gau4 |cat=v }} ==== คำกริยา ==== {{zh-verb|type=vo}} {{tlb|zh|intransitive}} # [[นอน]][[หลับ]]; [[เข้านอน]] #: {{zh-x|早點 睡覺{jiào}，好 嗎？|เข้านอนเร็วตกลงไหม?}} #: {{zh-x|'''睡''' 你 的 '''覺{jiào}''' 去！|ไปนอนได้แล้ว!}} #: {{zh-x|不 早 了，趕快 睡覺{jiào} 吧。|ดึกแล้ว รีบเข้านอนเถอะ}} #: {{zh-x|今天 晚上{shang} 我 總算 可以 踏{tā}踏{tā}實實 '''睡''' 個 '''覺'''{jiào}。|ในที่สุดคืนนี้ฉันก็สามารถนอนหลับได้สนิท}} #* {{quote-song|zh|year=2020|artist=lw:zh:曹楊<t:Young>|url=https://www.youtube.com/watch?v=ikjsFslU1rA|title=zh:走散<t:Astray>}} #*: {{zh-q|我 戴-上 眼罩　想 '''睡''' 個 沒有 你 的 '''覺{jiào}'''|Putting my blindfold on, I want to '''sleep''' without you}} # {{lb|zh|euphemistic}} [[นอน]][[ด้วย]][[กัน]]; [[มี]][[เพศสัมพันธ์]]กัน ===== คำพ้องความ ===== * {{s|to sleep}} {{zh-dial}} * {{s|มีเพศสัมพันธ์}} {{syn-saurus|zh|性交}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{zh-l|瞌睡}} * {{zh-l|入睡}} * {{zh-l|睡不著/睡不着}} * {{zh-l|睡得著/睡得着}} * {{zh-l|睡過頭}} * {{zh-l|睡懶覺}} * {{zh-l|睡眠}} * {{zh-l|睡著/睡着}} === การออกเสียง 2 === {{zh-pron |m=shuìjué |mc=y,2 |cat=v }} ==== คำกริยา ==== {{zh-verb}} # {{lb|zh|archaic|intransitive}} [[ตื่น]][[นอน]] #* {{zh-x|雲鬢 半 偏 新 睡覺{jué}，花冠{guān} 不 整 下堂 來。|Just she '''woke up''', her temples' hairs in semi-disorder,<br>Her coronet bun inclined aside when she left the door.|CL-L|ref='''806''', {{w|Bai Juyi}},{{lw|zh|s:長恨歌|長恨歌|pref=《|suf=》}}, translated by Zhu Manhua (朱曼华)}} {{C|zh|การนอนหลับ|เพศ}} 2blpu8c6ga8ektifv6oog56eg3pwh7i 5721036 5721035 2026-04-23T03:50:49Z Ponpan 693 /* คำพ้องความ */ 5721036 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=睡觉}} === การออกเสียง 1 === {{zh-pron |m=shuìjiào |ma=zh-shuìjiào.ogg |c=seoi6 gaau3 |x=xyei4 gau4 |cat=v }} ==== คำกริยา ==== {{zh-verb|type=vo}} {{tlb|zh|intransitive}} # [[นอน]][[หลับ]]; [[เข้านอน]] #: {{zh-x|早點 睡覺{jiào}，好 嗎？|เข้านอนเร็วตกลงไหม?}} #: {{zh-x|'''睡''' 你 的 '''覺{jiào}''' 去！|ไปนอนได้แล้ว!}} #: {{zh-x|不 早 了，趕快 睡覺{jiào} 吧。|ดึกแล้ว รีบเข้านอนเถอะ}} #: {{zh-x|今天 晚上{shang} 我 總算 可以 踏{tā}踏{tā}實實 '''睡''' 個 '''覺'''{jiào}。|ในที่สุดคืนนี้ฉันก็สามารถนอนหลับได้สนิท}} #* {{quote-song|zh|year=2020|artist=lw:zh:曹楊<t:Young>|url=https://www.youtube.com/watch?v=ikjsFslU1rA|title=zh:走散<t:Astray>}} #*: {{zh-q|我 戴-上 眼罩　想 '''睡''' 個 沒有 你 的 '''覺{jiào}'''|Putting my blindfold on, I want to '''sleep''' without you}} # {{lb|zh|euphemistic}} [[นอน]][[ด้วย]][[กัน]]; [[มี]][[เพศสัมพันธ์]]กัน ===== คำพ้องความ ===== * {{s|นอนหลับ}} {{zh-dial}} * {{s|มีเพศสัมพันธ์}} {{col3|zh|性交|交接|做愛|行房<qq:เสาวพจน์, ใช้บ่อยกับคู่รัก>|yue:扑嘢<qq:สแลง>|[[發生]][[性行為]]<tr:fāshēng xìngxíngwéi>|肏屄<qq:หยาบ, ใช้กับผู้หญิง>|交合<qq:เสาวพจน์>|yue:屌閪<qq:หยาบ>|愛愛<qq:เสาวพจน์>|嘿咻<qq:สแลง>|上床<qq:เชิงเปรียบเทียบ>|炒飯<qq:ไต้หวัน>|交媾<qq:ภาษาวรรณกรรม>|啪啪啪<qq:คำเลียนเสียงธรรมชาติ, เสาวพจน์>|啪啪<qq:คำเลียนเสียงธรรมชาติ, เสาวพจน์>|親熱<qq:เสาวพจน์>|敦倫|wuu:戳屄|去motel<qq:ไต้หวัน>|yue:執劑<qq:สแลง, เสาวพจน์>|nan-hbl:相姦|nan:相使|nan:相箍|同房<qq:เสาวพจน์>|yue:搞嘢|yue:行埋|雲雨<qq:เสาวพจน์>|巫山<qq:เสาวพจน์>}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{zh-l|瞌睡}} * {{zh-l|入睡}} * {{zh-l|睡不著/睡不着}} * {{zh-l|睡得著/睡得着}} * {{zh-l|睡過頭}} * {{zh-l|睡懶覺}} * {{zh-l|睡眠}} * {{zh-l|睡著/睡着}} === การออกเสียง 2 === {{zh-pron |m=shuìjué |mc=y,2 |cat=v }} ==== คำกริยา ==== {{zh-verb}} # {{lb|zh|archaic|intransitive}} [[ตื่น]][[นอน]] #* {{zh-x|雲鬢 半 偏 新 睡覺{jué}，花冠{guān} 不 整 下堂 來。|Just she '''woke up''', her temples' hairs in semi-disorder,<br>Her coronet bun inclined aside when she left the door.|CL-L|ref='''806''', {{w|Bai Juyi}},{{lw|zh|s:長恨歌|長恨歌|pref=《|suf=》}}, translated by Zhu Manhua (朱曼华)}} {{C|zh|การนอนหลับ|เพศ}} o6xv80ufx2tubj25tfabdnairs38nr3 14 2330605 5721037 2026-04-23T03:50:57Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721037 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330606 5721038 2026-04-23T03:50:59Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721038 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330607 5721039 2026-04-23T03:51:04Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721039 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330608 5721040 2026-04-23T03:51:05Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721040 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 3 2330609 5721041 2026-04-23T06:53:51Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721041 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=शुद्धसिन्ह}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 13:53, 23 เมษายน 2569 (+07) qdwr76650vko3p5vsr1hvh18cyrcoyw