Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 1203 5721044 1883477 2026-04-23T14:45:17Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5721044 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|रथ}} หรือ{{bor|th|pi|รถ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|រត់}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉ}}, {{cog|lo|ລົດ}} หรือ {{cog|lo|ຣົຖ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รด|ระ-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ยาน]][[ที่]][[มี]][[ล้อ]][[สำหรับ]][[เคลื่อน]][[ไป]] #: {{ux|th|รถม้า}} #: {{ux|th|รถยนต์}} #: {{ux|th|รถไฟ}} # {{lb|th|กฎ}} [[ยานพาหนะ]][[ทุก]][[ชนิด]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การขนส่ง]][[ทาง]][[บก]][[ซึ่ง]][[เดิน]][[ด้วย]][[กำลัง]][[เครื่องยนต์]] กำลัง[[ไฟฟ้า]][[หรือ]][[พลังงาน]][[อื่น]] [[และ]][[หมายความ]][[รวม]][[ตลอด]][[ถึง]][[รถพ่วง]][[ของ]]รถ[[นั้น]]ด้วย [[ทั้ง]][[นี้]][[เว้นแต่]][[รถไฟ]] # เคลื่อนที่ไปด้วยความเร็ว # {{lb|th|ปาก}} [[รถยนต์]] a97br2c0w2wwtb3dd5g0g8bed52tj7u 5721334 5721044 2026-04-24T07:43:35Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5721334 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|रथ}} หรือ{{bor|th|pi|รถ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|រត់}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉ}}, {{cog|lo|ລົດ}} หรือ {{m|lo|ຣົຖ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รด|ระ-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ยาน]][[ที่]][[มี]][[ล้อ]][[สำหรับ]][[เคลื่อน]][[ไป]] #: {{ux|th|รถม้า}} #: {{ux|th|รถยนต์}} #: {{ux|th|รถไฟ}} # {{lb|th|กฎ}} [[ยานพาหนะ]][[ทุก]][[ชนิด]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การขนส่ง]][[ทาง]][[บก]][[ซึ่ง]][[เดิน]][[ด้วย]][[กำลัง]][[เครื่องยนต์]] กำลัง[[ไฟฟ้า]][[หรือ]][[พลังงาน]][[อื่น]] [[และ]][[หมายความ]][[รวม]][[ตลอด]][[ถึง]][[รถพ่วง]][[ของ]]รถ[[นั้น]]ด้วย [[ทั้ง]][[นี้]][[เว้นแต่]][[รถไฟ]] # เคลื่อนที่ไปด้วยความเร็ว # {{lb|th|ปาก}} [[รถยนต์]] l13vygu3s0ykyer6zrv0wwmq0gg8xzm 5721337 5721334 2026-04-24T10:11:30Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ ไม่มีความหมายนี้ ไม่ใช่คำนามด้วยซ้ำ 5721337 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|रथ}} หรือ{{bor|th|pi|รถ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|រត់}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉ}}, {{cog|lo|ລົດ}} หรือ {{m|lo|ຣົຖ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รด|ระ-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ยาน]][[ที่]][[มี]][[ล้อ]][[สำหรับ]][[เคลื่อน]][[ไป]] #: {{ux|th|รถม้า}} #: {{ux|th|รถยนต์}} #: {{ux|th|รถไฟ}} # {{lb|th|กฎ}} [[ยานพาหนะ]][[ทุก]][[ชนิด]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การขนส่ง]][[ทาง]][[บก]][[ซึ่ง]][[เดิน]][[ด้วย]][[กำลัง]][[เครื่องยนต์]] กำลัง[[ไฟฟ้า]][[หรือ]][[พลังงาน]][[อื่น]] [[และ]][[หมายความ]][[รวม]][[ตลอด]][[ถึง]][[รถพ่วง]][[ของ]]รถ[[นั้น]]ด้วย [[ทั้ง]][[นี้]][[เว้นแต่]][[รถไฟ]] # {{lb|th|ปาก}} [[รถยนต์]] ixgz0bqh9pldkxctw1lkarkerhka70v 0 2450 5721076 5719236 2026-04-24T03:34:20Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721076 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศไทย}} [[File:LocationThailand2.svg|thumb|ประเทศไทย]] [[File:Flag of Thailand.svg|thumb|ธงชาติของประเทศไทย]] === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท||กลุ่มชาติพันธุ์ไท; คน ชาว}} โดยเติม {{lang|th|ย}} เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจาก{{ncog|pi|เทยฺย}} (รากศัพท์ 2)<ref>{{cite-book|th|url=http://dl.parliament.go.th/bitstream/handle/lirt/384776/17_24820928_wb.pdf|page=991|location=Bangkok|title=รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒|author=สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|publisher=กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|year=1939}}</ref> ซึ่งประกาศใช้ในการเปลี่ยนชื่อประเทศ ในสมัยรัฐบาล จอมพล ป. ; ดูรากศัพท์และคำร่วมเชื้อสายที่ {{m|th|ไท#รากศัพท์ 1}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไท|ไทย์||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q869}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|official=ราชอาณาจักรไทย|capital=กรุงเทพมหานคร|former=สยาม}}, [[มี]][[พรมแดน]][[ติดต่อ]][[กับ]][[ลาว]] [[เขมร]] [[มาเลเซีย]] และ[[พม่า]] #: {{ux|th|ประเทศไทย}} #: {{ux|th|เมืองไทย}} # [[ภาษา]][[ทางการ]][[ของ]]ประเทศไทย #: {{ux|th|ภาษาไทย}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ประเทศ}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ไทย]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| id=Q869|ชื่อประเทศ}} * Farefare: {{t|gur|Taigo}} * Kalenjin: {{t|kln|Thailand}} * Kamba: {{t|kam|Thailand}} * Luhya: {{t|luy|Thailand}} * Luo: {{t|luo|Thailand}} * Meru: {{t|mer|Thailand}} * กรีก: {{t+|el|Ταϊλάνδη|f}} * กันนฑะ: {{t|kn|ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್}} * กาตาลา: {{t+|ca|Tailàndia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|Tailandia|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|^태국(泰國)}}, {{t+|ko|^타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ}}, {{t|km|ថៃ|alt=ប្រទេសថៃ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}}, {{t+|kkh|ᨾᩮᩨ᩠ᨦᨵᩱ᩠ᨿ}} * คอร์นวอลล์: {{t|kw|Pow Tay}} * คาซัค: {{t|kk|Таиланд}} * คีร์กีซ: {{t|ky|Таиланд}} * คุชราต: {{t|gu|થાઇલેન્ડ}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Taylenda}} * จ้วง: {{t|za|Daigoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ტაილანდი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|泰國}} *: กวางตุ้ง: {{t|yue|泰國}}, {{t|yue|泰国}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國}} * เช็ก: {{t+|cs|Thajsko|n}} * เชเชน: {{t|ce|Таиланд}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཐཱའི་ལེནཌ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|Та̏јланд|m}} *: โรมัน: {{t+|sh|Tȁjland|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ|tr=Tai}}, {{t|ja|タイ国|tr=Tai-koku}}, {{t+|ja|泰国|tr=たいこく, Taikoku}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailand|n|tr=ไตลันต์}} * เดนมาร์ก: {{t|da|Thailand|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Thailand}}, {{t|tl|Taylandiya}} * ตาตาร์: {{t|tt|Таиланд}} * ตุรกี: {{t+|tr|Tayland}} * เตลูกู: {{t+|te|థాయిలాండ్}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Taýland}} * ทมิฬ: {{t|ta|தாய்லாந்து}} * ทาจิก: {{t|tg|Таиланд}} * ทิเบต: {{t|bo|ཐའི་ལེན}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪼꪗ}}, {{t+|blt|ꪹꪣꪉꪼꪗ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}}, {{t+|khb|ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}}, {{t+|shn|မိူင်းထႆး}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Thailande|f}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|Thailand|n}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|Thailand|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Tʼáí bikéyah}} * เนปาล: {{t|ne|थाइल्यान्द}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|Тайла́нд|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ}} * เบงกอล: {{t+|bn|শ্যামদেশ}}, {{t+|bn|থাইল্যান্ড}} * เบรอตง: {{t|br|Thailand}} * เบลารุส: {{t|be|Тайла́нд|m}}, {{t|be|Тайля́нд|m}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਥਾਈਲੈਂਡ}} * ปาทาน: {{t|ps|تايلېنډ|m}}, {{t|ps|ټايلېند|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|Tailândia|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Tajlandia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlande|f|tr=ตายล็องด์}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း|alt=ထိုင်းနိုင်ငံ}}, {{t|my|ယိုးဒယား}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|Tayilanda}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Thaimaa}} * แฟโร: {{t|fo|Tailand|n}} * ม้งขาว: {{t|mww|Thaib Teb}} * มราฐี: {{t|mr|थायलंड}} * มองโกเลีย: {{t|mn|Тайланд}}, {{t|mn|Тай Вант Улс}} * มอลตา: {{t|mt|Tajlandja}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ސިޔާމު}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Та́јланд|m}} * มาราเนา: {{t|mrw|Sam}} * มาเลเซีย: {{t|ms|Negara Thai}}, {{t+|ms|Thailand}} * มาวรี: {{t|mi|Tairana}} * ยิดดิช: {{t|yi|טײַלאַנד|n}} * ยูเครน: {{t+|uk|Таїла́нд|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailand|n}} * โยรูบา: {{t|yo|Táíláǹdì}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * โรมาเนีย: {{t|ro|Tailanda|f}}, {{t+|ro|Thailanda|f}} * ละติน: {{t|la|Thailandia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Taizeme|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ເມືອງໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ປະເທດໄທ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Tailandas|m}} * เวลส์: {{t|cy|Gwlad Thai}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Thái Lan}} * สเปน: {{t+|es|Tailandia|f|tr=ตายลานดียา}} * สโลวัก: {{t+|sk|Thajsko|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|Tájska|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Uthai}} * สวีเดน: {{t+|sv|Thailand|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दैयदेश}}, {{t|sa|दैयप्रदेश}} {{qualifier|แปลตามตัวอักษร}} * สิงหล: {{t+|si|තායිලන්තය|m}} * สิเลฏ: {{t|syl|ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Таиланд}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thailand|tr=ทายแลนด์}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Таиланд}} * อัมฮารา: {{t|am|ታይላንድ}} * อัสตูเรียส: {{t+|ast|Tailandia|f}} * อัสสัม: {{t|as|থাইলেণ্ড}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Tailand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Թաիլանդ}} * อาหรับ: {{t|ar|تَايْلَانْد|f}}, {{t|ar|تَايْلَنْد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|Tailandia|f}}, {{t+|it|Thailandia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Thailand}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t|ia|Thailandia}} * อุซเบก: {{t+|uz|Tailand}} * อุยกูร์: {{t|ug|تايلاند}} * อูรดู: {{t|ur|تھائِیلَینْڈ|m}}, {{t|ur|تھائِی لَینْڈ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Tai}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Tajlando}}, {{t|eo|Tajujo}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Thailand}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Tajlandë|f}} * โอริยา: {{t|or|ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Taíland|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|Thaiföld}} * ฮาวาย: {{t|haw|Tailani}} * ฮินดี: {{t|hi|श्यामदेश|m}}, {{t+|hi|थाईलैंड|m}}, {{t+|hi|स्याम|m}}, {{t+|hi|श्याम|m}} * ฮีบรู: {{t|he|תאילנד|f}} * เฮาซา: {{t|ha|Tailan}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ|obor=1}} * {{desc|blt|ꪼꪗ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦺᦒ|bor=1}} * {{desc|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ|bor=1}} * {{desc|km|ថៃ|bor=1}} * {{desc|ja|タイ|tr=Tai|bor=1}} * {{desc|zh|泰|bor=1}} {{q|ใช้กับคำว่า ''ไท'' ด้วย}} * {{desc|my|ထိုင်း|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} คนที่มี[[สัญชาติ]]ไทย #: {{ux|th|คนไทย}} #: {{ux|th|ชาวไทย}} # [[ชน]][[เชื้อชาติ]]ไทย มี[[หลาย]][[สาขา]][[ด้วย]][[กัน]], [[ไท]] ก็ว่า {{cls|th|คน}} #: {{ux|th|ไทยใหญ่}} #: {{ux|th|ไทยดำ}} #: {{ux|th|ไทยขาว}} # [[ความ]]มี[[อิสระ]]ใน[[ตัว]], ความ[[ไม่]][[เป็น]][[ทาส]], # {{lb|th|กลอน|ถิ่น}} [[คน]] #: {{ux|th|ไทยบ้านนอก|คนบ้านนอก}} #: {{ux|th|ไทยใจแทตย์|คนใจยักษ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชื่อประเทศไทย}} * เกาหลี: {{t+|ko|태국}}, {{t+|ko|타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ|tr=tʰay}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}} * จีน: *: กลาง: {{t|cmn|泰國人}}, {{t|cmn|泰国人|tr=tàiguórén}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國人|tr=ไท่ กก นั้ง}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ人|tr=taijin}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailander|m|tr=ไตลันเดอร์}}, {{t+|nl|Thai|m|tr=ไต}}, {{t+|nl|Thailandse|f|tr=ไตลันต์เซอ}}, {{t+|nl|Thaise|f|tr=ไตเซอ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|thailender|m}}, {{t|nb|thailending|m}} *: นือนอชก์: {{t+|nn|thailendar|m}}, {{t+|nn|thailending|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ|n}}, {{t|pi|เทยฺยวาสี|m}}, {{t|pi|เทยฺย|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlandais|m|tr=ตายล็องแด}}, {{t+|fr|Thaïlandaise|f|tr=ตายล็องแดซ}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailänder|m}}, {{t+|de|Thailänderin|f}}, Thai {{g|m|f}} (ไม่สุภาพ) * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}} * เวียดนาม: {{t|vi|[[người]] [[Thái]]}}, {{t|vi|[[người]] [[Thái Lan]]}} * สเปน: {{t+|es|tailandés|m|tr=ตายลานเดส}}, {{t+|es|tailandesa|f|tr=ตายลานเดซา}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thai|tr=ทาย}} * อิตาลี: {{t+|it|tailandese}}, {{t+|it|tailandesi|p}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทยฺย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท-ยะ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ควร]][[ให้]], [[ใช้]][[ประกอบ]]เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สมาส]] #: {{ux|th|ไทยทาน}} #: {{ux|th|ไทยธรรม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ไทย|ชื่อภาษา|สัญชาติ}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ}} {{topics|nod|ไทย}} osjm2d764r3tp2r0kdgckst78nfm3mv 5721077 5721076 2026-04-24T03:34:41Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721077 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศไทย}} [[File:LocationThailand2.svg|thumb|ประเทศไทย]] [[File:Flag of Thailand.svg|thumb|ธงชาติของประเทศไทย]] === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท||กลุ่มชาติพันธุ์ไท; คน ชาว}} โดยเติม {{lang|th|ย}} เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจาก{{ncog|pi|เทยฺย}} (รากศัพท์ 2)<ref>{{cite-book|th|url=http://dl.parliament.go.th/bitstream/handle/lirt/384776/17_24820928_wb.pdf|page=991|location=Bangkok|title=รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒|author=สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|publisher=กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|year=1939}}</ref> ซึ่งประกาศใช้ในการเปลี่ยนชื่อประเทศ ในสมัยรัฐบาล จอมพล ป. ; ดูรากศัพท์และคำร่วมเชื้อสายที่ {{m|th|ไท#รากศัพท์ 1}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไท|ไทย์||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q869}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|official=ราชอาณาจักรไทย|capital=กรุงเทพมหานคร|former=สยาม}}; [[มี]][[พรมแดน]][[ติดต่อ]][[กับ]][[ลาว]] [[เขมร]] [[มาเลเซีย]] และ[[พม่า]] #: {{ux|th|ประเทศไทย}} #: {{ux|th|เมืองไทย}} # [[ภาษา]][[ทางการ]][[ของ]]ประเทศไทย #: {{ux|th|ภาษาไทย}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ประเทศ}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ไทย]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| id=Q869|ชื่อประเทศ}} * Farefare: {{t|gur|Taigo}} * Kalenjin: {{t|kln|Thailand}} * Kamba: {{t|kam|Thailand}} * Luhya: {{t|luy|Thailand}} * Luo: {{t|luo|Thailand}} * Meru: {{t|mer|Thailand}} * กรีก: {{t+|el|Ταϊλάνδη|f}} * กันนฑะ: {{t|kn|ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್}} * กาตาลา: {{t+|ca|Tailàndia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|Tailandia|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|^태국(泰國)}}, {{t+|ko|^타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ}}, {{t|km|ថៃ|alt=ប្រទេសថៃ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}}, {{t+|kkh|ᨾᩮᩨ᩠ᨦᨵᩱ᩠ᨿ}} * คอร์นวอลล์: {{t|kw|Pow Tay}} * คาซัค: {{t|kk|Таиланд}} * คีร์กีซ: {{t|ky|Таиланд}} * คุชราต: {{t|gu|થાઇલેન્ડ}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Taylenda}} * จ้วง: {{t|za|Daigoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ტაილანდი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|泰國}} *: กวางตุ้ง: {{t|yue|泰國}}, {{t|yue|泰国}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國}} * เช็ก: {{t+|cs|Thajsko|n}} * เชเชน: {{t|ce|Таиланд}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཐཱའི་ལེནཌ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|Та̏јланд|m}} *: โรมัน: {{t+|sh|Tȁjland|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ|tr=Tai}}, {{t|ja|タイ国|tr=Tai-koku}}, {{t+|ja|泰国|tr=たいこく, Taikoku}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailand|n|tr=ไตลันต์}} * เดนมาร์ก: {{t|da|Thailand|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Thailand}}, {{t|tl|Taylandiya}} * ตาตาร์: {{t|tt|Таиланд}} * ตุรกี: {{t+|tr|Tayland}} * เตลูกู: {{t+|te|థాయిలాండ్}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Taýland}} * ทมิฬ: {{t|ta|தாய்லாந்து}} * ทาจิก: {{t|tg|Таиланд}} * ทิเบต: {{t|bo|ཐའི་ལེན}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪼꪗ}}, {{t+|blt|ꪹꪣꪉꪼꪗ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}}, {{t+|khb|ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}}, {{t+|shn|မိူင်းထႆး}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Thailande|f}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|Thailand|n}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|Thailand|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Tʼáí bikéyah}} * เนปาล: {{t|ne|थाइल्यान्द}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|Тайла́нд|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ}} * เบงกอล: {{t+|bn|শ্যামদেশ}}, {{t+|bn|থাইল্যান্ড}} * เบรอตง: {{t|br|Thailand}} * เบลารุส: {{t|be|Тайла́нд|m}}, {{t|be|Тайля́нд|m}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਥਾਈਲੈਂਡ}} * ปาทาน: {{t|ps|تايلېنډ|m}}, {{t|ps|ټايلېند|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|Tailândia|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Tajlandia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlande|f|tr=ตายล็องด์}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း|alt=ထိုင်းနိုင်ငံ}}, {{t|my|ယိုးဒယား}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|Tayilanda}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Thaimaa}} * แฟโร: {{t|fo|Tailand|n}} * ม้งขาว: {{t|mww|Thaib Teb}} * มราฐี: {{t|mr|थायलंड}} * มองโกเลีย: {{t|mn|Тайланд}}, {{t|mn|Тай Вант Улс}} * มอลตา: {{t|mt|Tajlandja}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ސިޔާމު}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Та́јланд|m}} * มาราเนา: {{t|mrw|Sam}} * มาเลเซีย: {{t|ms|Negara Thai}}, {{t+|ms|Thailand}} * มาวรี: {{t|mi|Tairana}} * ยิดดิช: {{t|yi|טײַלאַנד|n}} * ยูเครน: {{t+|uk|Таїла́нд|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailand|n}} * โยรูบา: {{t|yo|Táíláǹdì}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * โรมาเนีย: {{t|ro|Tailanda|f}}, {{t+|ro|Thailanda|f}} * ละติน: {{t|la|Thailandia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Taizeme|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ເມືອງໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ປະເທດໄທ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Tailandas|m}} * เวลส์: {{t|cy|Gwlad Thai}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Thái Lan}} * สเปน: {{t+|es|Tailandia|f|tr=ตายลานดียา}} * สโลวัก: {{t+|sk|Thajsko|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|Tájska|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Uthai}} * สวีเดน: {{t+|sv|Thailand|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दैयदेश}}, {{t|sa|दैयप्रदेश}} {{qualifier|แปลตามตัวอักษร}} * สิงหล: {{t+|si|තායිලන්තය|m}} * สิเลฏ: {{t|syl|ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Таиланд}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thailand|tr=ทายแลนด์}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Таиланд}} * อัมฮารา: {{t|am|ታይላንድ}} * อัสตูเรียส: {{t+|ast|Tailandia|f}} * อัสสัม: {{t|as|থাইলেণ্ড}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Tailand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Թաիլանդ}} * อาหรับ: {{t|ar|تَايْلَانْد|f}}, {{t|ar|تَايْلَنْد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|Tailandia|f}}, {{t+|it|Thailandia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Thailand}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t|ia|Thailandia}} * อุซเบก: {{t+|uz|Tailand}} * อุยกูร์: {{t|ug|تايلاند}} * อูรดู: {{t|ur|تھائِیلَینْڈ|m}}, {{t|ur|تھائِی لَینْڈ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Tai}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Tajlando}}, {{t|eo|Tajujo}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Thailand}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Tajlandë|f}} * โอริยา: {{t|or|ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Taíland|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|Thaiföld}} * ฮาวาย: {{t|haw|Tailani}} * ฮินดี: {{t|hi|श्यामदेश|m}}, {{t+|hi|थाईलैंड|m}}, {{t+|hi|स्याम|m}}, {{t+|hi|श्याम|m}} * ฮีบรู: {{t|he|תאילנד|f}} * เฮาซา: {{t|ha|Tailan}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ|obor=1}} * {{desc|blt|ꪼꪗ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦺᦒ|bor=1}} * {{desc|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ|bor=1}} * {{desc|km|ថៃ|bor=1}} * {{desc|ja|タイ|tr=Tai|bor=1}} * {{desc|zh|泰|bor=1}} {{q|ใช้กับคำว่า ''ไท'' ด้วย}} * {{desc|my|ထိုင်း|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} คนที่มี[[สัญชาติ]]ไทย #: {{ux|th|คนไทย}} #: {{ux|th|ชาวไทย}} # [[ชน]][[เชื้อชาติ]]ไทย มี[[หลาย]][[สาขา]][[ด้วย]][[กัน]], [[ไท]] ก็ว่า {{cls|th|คน}} #: {{ux|th|ไทยใหญ่}} #: {{ux|th|ไทยดำ}} #: {{ux|th|ไทยขาว}} # [[ความ]]มี[[อิสระ]]ใน[[ตัว]], ความ[[ไม่]][[เป็น]][[ทาส]], # {{lb|th|กลอน|ถิ่น}} [[คน]] #: {{ux|th|ไทยบ้านนอก|คนบ้านนอก}} #: {{ux|th|ไทยใจแทตย์|คนใจยักษ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชื่อประเทศไทย}} * เกาหลี: {{t+|ko|태국}}, {{t+|ko|타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ|tr=tʰay}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}} * จีน: *: กลาง: {{t|cmn|泰國人}}, {{t|cmn|泰国人|tr=tàiguórén}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國人|tr=ไท่ กก นั้ง}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ人|tr=taijin}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailander|m|tr=ไตลันเดอร์}}, {{t+|nl|Thai|m|tr=ไต}}, {{t+|nl|Thailandse|f|tr=ไตลันต์เซอ}}, {{t+|nl|Thaise|f|tr=ไตเซอ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|thailender|m}}, {{t|nb|thailending|m}} *: นือนอชก์: {{t+|nn|thailendar|m}}, {{t+|nn|thailending|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ|n}}, {{t|pi|เทยฺยวาสี|m}}, {{t|pi|เทยฺย|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlandais|m|tr=ตายล็องแด}}, {{t+|fr|Thaïlandaise|f|tr=ตายล็องแดซ}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailänder|m}}, {{t+|de|Thailänderin|f}}, Thai {{g|m|f}} (ไม่สุภาพ) * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}} * เวียดนาม: {{t|vi|[[người]] [[Thái]]}}, {{t|vi|[[người]] [[Thái Lan]]}} * สเปน: {{t+|es|tailandés|m|tr=ตายลานเดส}}, {{t+|es|tailandesa|f|tr=ตายลานเดซา}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thai|tr=ทาย}} * อิตาลี: {{t+|it|tailandese}}, {{t+|it|tailandesi|p}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทยฺย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท-ยะ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ควร]][[ให้]], [[ใช้]][[ประกอบ]]เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สมาส]] #: {{ux|th|ไทยทาน}} #: {{ux|th|ไทยธรรม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ไทย|ชื่อภาษา|สัญชาติ}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ}} {{topics|nod|ไทย}} 1se6028j8umsqhorlxs0nr5wxj01ib6 5721079 5721077 2026-04-24T03:39:11Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721079 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศไทย}} [[File:LocationThailand2.svg|thumb|ประเทศไทย]] [[File:Flag of Thailand.svg|thumb|ธงชาติของประเทศไทย]] === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท||กลุ่มชาติพันธุ์ไท; คน ชาว}} โดยเติม {{lang|th|ย}} เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจาก{{ncog|pi|เทยฺย}} (รากศัพท์ 2)<ref>{{cite-book|th|url=http://dl.parliament.go.th/bitstream/handle/lirt/384776/17_24820928_wb.pdf|page=991|location=Bangkok|title=รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒|author=สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|publisher=กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|year=1939}}</ref> ซึ่งประกาศใช้ในการเปลี่ยนชื่อประเทศ ในสมัยรัฐบาล จอมพล ป. ; ดูรากศัพท์และคำร่วมเชื้อสายที่ {{m|th|ไท#รากศัพท์ 1}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไท|ไทย์||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q869}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|official=ราชอาณาจักรไทย|capital=กรุงเทพมหานคร|former=สยาม}} #: {{ux|th|ประเทศไทย}} #: {{ux|th|เมืองไทย}} # [[ภาษา]][[ทางการ]][[ของ]]ประเทศไทย #: {{ux|th|ภาษาไทย}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ประเทศ}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ไทย]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| id=Q869|ชื่อประเทศ}} * Farefare: {{t|gur|Taigo}} * Kalenjin: {{t|kln|Thailand}} * Kamba: {{t|kam|Thailand}} * Luhya: {{t|luy|Thailand}} * Luo: {{t|luo|Thailand}} * Meru: {{t|mer|Thailand}} * กรีก: {{t+|el|Ταϊλάνδη|f}} * กันนฑะ: {{t|kn|ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್}} * กาตาลา: {{t+|ca|Tailàndia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|Tailandia|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|^태국(泰國)}}, {{t+|ko|^타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ}}, {{t|km|ថៃ|alt=ប្រទេសថៃ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}}, {{t+|kkh|ᨾᩮᩨ᩠ᨦᨵᩱ᩠ᨿ}} * คอร์นวอลล์: {{t|kw|Pow Tay}} * คาซัค: {{t|kk|Таиланд}} * คีร์กีซ: {{t|ky|Таиланд}} * คุชราต: {{t|gu|થાઇલેન્ડ}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Taylenda}} * จ้วง: {{t|za|Daigoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ტაილანდი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|泰國}} *: กวางตุ้ง: {{t|yue|泰國}}, {{t|yue|泰国}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國}} * เช็ก: {{t+|cs|Thajsko|n}} * เชเชน: {{t|ce|Таиланд}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཐཱའི་ལེནཌ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|Та̏јланд|m}} *: โรมัน: {{t+|sh|Tȁjland|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ|tr=Tai}}, {{t|ja|タイ国|tr=Tai-koku}}, {{t+|ja|泰国|tr=たいこく, Taikoku}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailand|n|tr=ไตลันต์}} * เดนมาร์ก: {{t|da|Thailand|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Thailand}}, {{t|tl|Taylandiya}} * ตาตาร์: {{t|tt|Таиланд}} * ตุรกี: {{t+|tr|Tayland}} * เตลูกู: {{t+|te|థాయిలాండ్}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Taýland}} * ทมิฬ: {{t|ta|தாய்லாந்து}} * ทาจิก: {{t|tg|Таиланд}} * ทิเบต: {{t|bo|ཐའི་ལེན}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪼꪗ}}, {{t+|blt|ꪹꪣꪉꪼꪗ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}}, {{t+|khb|ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}}, {{t+|shn|မိူင်းထႆး}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Thailande|f}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|Thailand|n}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|Thailand|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Tʼáí bikéyah}} * เนปาล: {{t|ne|थाइल्यान्द}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|Тайла́нд|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ}} * เบงกอล: {{t+|bn|শ্যামদেশ}}, {{t+|bn|থাইল্যান্ড}} * เบรอตง: {{t|br|Thailand}} * เบลารุส: {{t|be|Тайла́нд|m}}, {{t|be|Тайля́нд|m}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਥਾਈਲੈਂਡ}} * ปาทาน: {{t|ps|تايلېنډ|m}}, {{t|ps|ټايلېند|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|Tailândia|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Tajlandia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlande|f|tr=ตายล็องด์}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း|alt=ထိုင်းနိုင်ငံ}}, {{t|my|ယိုးဒယား}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|Tayilanda}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Thaimaa}} * แฟโร: {{t|fo|Tailand|n}} * ม้งขาว: {{t|mww|Thaib Teb}} * มราฐี: {{t|mr|थायलंड}} * มองโกเลีย: {{t|mn|Тайланд}}, {{t|mn|Тай Вант Улс}} * มอลตา: {{t|mt|Tajlandja}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ސިޔާމު}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Та́јланд|m}} * มาราเนา: {{t|mrw|Sam}} * มาเลเซีย: {{t|ms|Negara Thai}}, {{t+|ms|Thailand}} * มาวรี: {{t|mi|Tairana}} * ยิดดิช: {{t|yi|טײַלאַנד|n}} * ยูเครน: {{t+|uk|Таїла́нд|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailand|n}} * โยรูบา: {{t|yo|Táíláǹdì}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * โรมาเนีย: {{t|ro|Tailanda|f}}, {{t+|ro|Thailanda|f}} * ละติน: {{t|la|Thailandia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Taizeme|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ເມືອງໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ປະເທດໄທ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Tailandas|m}} * เวลส์: {{t|cy|Gwlad Thai}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Thái Lan}} * สเปน: {{t+|es|Tailandia|f|tr=ตายลานดียา}} * สโลวัก: {{t+|sk|Thajsko|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|Tájska|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Uthai}} * สวีเดน: {{t+|sv|Thailand|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दैयदेश}}, {{t|sa|दैयप्रदेश}} {{qualifier|แปลตามตัวอักษร}} * สิงหล: {{t+|si|තායිලන්තය|m}} * สิเลฏ: {{t|syl|ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Таиланд}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thailand|tr=ทายแลนด์}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Таиланд}} * อัมฮารา: {{t|am|ታይላንድ}} * อัสตูเรียส: {{t+|ast|Tailandia|f}} * อัสสัม: {{t|as|থাইলেণ্ড}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Tailand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Թաիլանդ}} * อาหรับ: {{t|ar|تَايْلَانْد|f}}, {{t|ar|تَايْلَنْد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|Tailandia|f}}, {{t+|it|Thailandia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Thailand}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t|ia|Thailandia}} * อุซเบก: {{t+|uz|Tailand}} * อุยกูร์: {{t|ug|تايلاند}} * อูรดู: {{t|ur|تھائِیلَینْڈ|m}}, {{t|ur|تھائِی لَینْڈ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Tai}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Tajlando}}, {{t|eo|Tajujo}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Thailand}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Tajlandë|f}} * โอริยา: {{t|or|ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Taíland|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|Thaiföld}} * ฮาวาย: {{t|haw|Tailani}} * ฮินดี: {{t|hi|श्यामदेश|m}}, {{t+|hi|थाईलैंड|m}}, {{t+|hi|स्याम|m}}, {{t+|hi|श्याम|m}} * ฮีบรู: {{t|he|תאילנד|f}} * เฮาซา: {{t|ha|Tailan}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ|obor=1}} * {{desc|blt|ꪼꪗ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦺᦒ|bor=1}} * {{desc|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ|bor=1}} * {{desc|km|ថៃ|bor=1}} * {{desc|ja|タイ|tr=Tai|bor=1}} * {{desc|zh|泰|bor=1}} {{q|ใช้กับคำว่า ''ไท'' ด้วย}} * {{desc|my|ထိုင်း|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} คนที่มี[[สัญชาติ]]ไทย #: {{ux|th|คนไทย}} #: {{ux|th|ชาวไทย}} # [[ชน]][[เชื้อชาติ]]ไทย มี[[หลาย]][[สาขา]][[ด้วย]][[กัน]], [[ไท]] ก็ว่า {{cls|th|คน}} #: {{ux|th|ไทยใหญ่}} #: {{ux|th|ไทยดำ}} #: {{ux|th|ไทยขาว}} # [[ความ]]มี[[อิสระ]]ใน[[ตัว]], ความ[[ไม่]][[เป็น]][[ทาส]], # {{lb|th|กลอน|ถิ่น}} [[คน]] #: {{ux|th|ไทยบ้านนอก|คนบ้านนอก}} #: {{ux|th|ไทยใจแทตย์|คนใจยักษ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชื่อประเทศไทย}} * เกาหลี: {{t+|ko|태국}}, {{t+|ko|타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ|tr=tʰay}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}} * จีน: *: กลาง: {{t|cmn|泰國人}}, {{t|cmn|泰国人|tr=tàiguórén}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國人|tr=ไท่ กก นั้ง}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ人|tr=taijin}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailander|m|tr=ไตลันเดอร์}}, {{t+|nl|Thai|m|tr=ไต}}, {{t+|nl|Thailandse|f|tr=ไตลันต์เซอ}}, {{t+|nl|Thaise|f|tr=ไตเซอ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|thailender|m}}, {{t|nb|thailending|m}} *: นือนอชก์: {{t+|nn|thailendar|m}}, {{t+|nn|thailending|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ|n}}, {{t|pi|เทยฺยวาสี|m}}, {{t|pi|เทยฺย|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlandais|m|tr=ตายล็องแด}}, {{t+|fr|Thaïlandaise|f|tr=ตายล็องแดซ}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailänder|m}}, {{t+|de|Thailänderin|f}}, Thai {{g|m|f}} (ไม่สุภาพ) * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}} * เวียดนาม: {{t|vi|[[người]] [[Thái]]}}, {{t|vi|[[người]] [[Thái Lan]]}} * สเปน: {{t+|es|tailandés|m|tr=ตายลานเดส}}, {{t+|es|tailandesa|f|tr=ตายลานเดซา}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thai|tr=ทาย}} * อิตาลี: {{t+|it|tailandese}}, {{t+|it|tailandesi|p}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทยฺย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท-ยะ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ควร]][[ให้]], [[ใช้]][[ประกอบ]]เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สมาส]] #: {{ux|th|ไทยทาน}} #: {{ux|th|ไทยธรรม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ไทย|ชื่อภาษา|สัญชาติ}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ}} {{topics|nod|ไทย}} qo7h5hvhv0kotf0gxdzbbg3y5cx71xg 5721249 5721079 2026-04-24T04:50:49Z OctraBot 3198 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5721249 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศไทย}} [[File:LocationThailand2.svg|thumb|ประเทศไทย]] [[File:Flag of Thailand.svg|thumb|ธงชาติของประเทศไทย]] === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท||กลุ่มชาติพันธุ์ไท; คน ชาว}} โดยเติม {{lang|th|ย}} เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจาก{{ncog|pi|เทยฺย}} (รากศัพท์ 2)<ref>{{cite-book|th|url=http://dl.parliament.go.th/bitstream/handle/lirt/384776/17_24820928_wb.pdf|page=991|location=Bangkok|title=รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒|author=สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|publisher=กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|year=1939}}</ref> ซึ่งประกาศใช้ในการเปลี่ยนชื่อประเทศ ในสมัยรัฐบาล จอมพล ป. ; ดูรากศัพท์และคำร่วมเชื้อสายที่ {{m|th|ไท#รากศัพท์ 1}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไท|ไทย์||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q869}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|official=ราชอาณาจักรไทย|capital=กรุงเทพมหานคร|former=สยาม}} #: {{ux|th|ประเทศไทย}} #: {{ux|th|เมืองไทย}} # [[ภาษา]][[ทางการ]][[ของ]]ประเทศไทย #: {{ux|th|ภาษาไทย}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ประเทศ}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ไทย]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| id=Q869|ชื่อประเทศ}} * Farefare: {{t|gur|Taigo}} * Kalenjin: {{t|kln|Thailand}} * Kamba: {{t|kam|Thailand}} * Luhya: {{t|luy|Thailand}} * Luo: {{t|luo|Thailand}} * Meru: {{t|mer|Thailand}} * กรีก: {{t+|el|Ταϊλάνδη|f}} * กันนฑะ: {{t|kn|ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್}} * กาตาลา: {{t+|ca|Tailàndia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|Tailandia|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|^태국(泰國)}}, {{t+|ko|^타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ}}, {{t|km|ថៃ|alt=ប្រទេសថៃ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}}, {{t+|kkh|ᨾᩮᩨ᩠ᨦᨵᩱ᩠ᨿ}} * คอร์นวอลล์: {{t|kw|Pow Tay}} * คาซัค: {{t|kk|Таиланд}} * คีร์กีซ: {{t|ky|Таиланд}} * คุชราต: {{t|gu|થાઇલેન્ડ}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Taylenda}} * จ้วง: {{t|za|Daigoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ტაილანდი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|泰國}} *: กวางตุ้ง: {{t|yue|泰國}}, {{t|yue|泰国}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國}} * เช็ก: {{t+|cs|Thajsko|n}} * เชเชน: {{t|ce|Таиланд}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཐཱའི་ལེནཌ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|Та̏јланд|m}} *: โรมัน: {{t+|sh|Tȁjland|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ|tr=Tai}}, {{t|ja|タイ国|tr=Tai-koku}}, {{t+|ja|泰国|tr=たいこく, Taikoku}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailand|n|tr=ไตลันต์}} * เดนมาร์ก: {{t|da|Thailand|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Thailand}}, {{t|tl|Taylandiya}} * ตาตาร์: {{t|tt|Таиланд}} * ตุรกี: {{t+|tr|Tayland}} * เตลูกู: {{t+|te|థాయిలాండ్}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Taýland}} * ทมิฬ: {{t|ta|தாய்லாந்து}} * ทาจิก: {{t|tg|Таиланд}} * ทิเบต: {{t|bo|ཐའི་ལེན}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪼꪗ}}, {{t+|blt|ꪹꪣꪉꪼꪗ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}}, {{t+|khb|ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}}, {{t+|shn|မိူင်းထႆး}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Thailande|f}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|Thailand|n}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|Thailand|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Tʼáí bikéyah}} * เนปาล: {{t|ne|थाइल्यान्द}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|Тайла́нд|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ}} * เบงกอล: {{t+|bn|শ্যামদেশ}}, {{t+|bn|থাইল্যান্ড}} * เบรอตง: {{t|br|Thailand}} * เบลารุส: {{t|be|Тайла́нд|m}}, {{t|be|Тайля́нд|m}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਥਾਈਲੈਂਡ}} * ปาทาน: {{t|ps|تايلېنډ|m}}, {{t|ps|ټايلېند|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|Tailândia|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Tajlandia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlande|f|tr=ตายล็องด์}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း|alt=ထိုင်းနိုင်ငံ}}, {{t|my|ယိုးဒယား}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|Tayilanda}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Thaimaa}} * แฟโร: {{t|fo|Tailand|n}} * ม้งขาว: {{t|mww|Thaib Teb}} * มราฐี: {{t|mr|थायलंड}} * มองโกเลีย: {{t|mn|Тайланд}}, {{t|mn|Тай Вант Улс}} * มอลตา: {{t|mt|Tajlandja}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ސިޔާމު}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Та́јланд|m}} * มาราเนา: {{t|mrw|Sam}} * มาเลเซีย: {{t|ms|Negara Thai}}, {{t+|ms|Thailand}} * มาวรี: {{t|mi|Tairana}} * ยิดดิช: {{t|yi|טײַלאַנד|n}} * ยูเครน: {{t+|uk|Таїла́нд|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailand|n}} * โยรูบา: {{t|yo|Táíláǹdì}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * โรมาเนีย: {{t|ro|Tailanda|f}}, {{t+|ro|Thailanda|f}} * ละติน: {{t|la|Thailandia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Taizeme|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ເມືອງໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ປະເທດໄທ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Tailandas|m}} * เวลส์: {{t|cy|Gwlad Thai}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Thái Lan}} * สเปน: {{t+|es|Tailandia|f|tr=ตายลานดียา}} * สโลวัก: {{t+|sk|Thajsko|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|Tájska|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Uthai}} * สวีเดน: {{t+|sv|Thailand|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दैयदेश}}, {{t|sa|दैयप्रदेश}} {{qualifier|แปลตามตัวอักษร}} * สิงหล: {{t+|si|තායිලන්තය|m}} * สิเลฏ: {{t|syl|ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Таиланд}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thailand|tr=ทายแลนด์}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Таиланд}} * อัมฮารา: {{t|am|ታይላንድ}} * อัสตูเรียส: {{t+|ast|Tailandia|f}} * อัสสัม: {{t|as|থাইলেণ্ড}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Tailand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Թաիլանդ}} * อาหรับ: {{t|ar|تَايْلَانْد|f}}, {{t|ar|تَايْلَنْد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|Tailandia|f}}, {{t+|it|Thailandia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Thailand}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t|ia|Thailandia}} * อุซเบก: {{t+|uz|Tailand}} * อุยกูร์: {{t|ug|تايلاند}} * อูรดู: {{t|ur|تھائِیلَینْڈ|m}}, {{t|ur|تھائِی لَینْڈ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Tai}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Tajlando}}, {{t|eo|Tajujo}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Thailand}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Tajlandë|f}} * โอริยา: {{t|or|ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Taíland|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|Thaiföld}} * ฮาวาย: {{t|haw|Tailani}} * ฮินดี: {{t|hi|श्यामदेश|m}}, {{t+|hi|थाईलैंड|m}}, {{t+|hi|स्याम|m}}, {{t+|hi|श्याम|m}} * ฮีบรู: {{t|he|תאילנד|f}} * เฮาซา: {{t|ha|Tailan}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ|obor=1}} * {{desc|blt|ꪼꪗ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦺᦒ|bor=1}} * {{desc|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ|bor=1}} * {{desc|km|ថៃ|bor=1}} * {{desc|ja|タイ|tr=Tai|bor=1}} * {{desc|zh|泰|bor=1}} {{q|ใช้กับคำว่า ''ไท'' ด้วย}} * {{desc|my|ထိုင်း|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} คนที่มี[[สัญชาติ]]ไทย #: {{ux|th|คนไทย}} #: {{ux|th|ชาวไทย}} # [[ชน]][[เชื้อชาติ]]ไทย มี[[หลาย]][[สาขา]][[ด้วย]][[กัน]], [[ไท]] ก็ว่า {{cls|th|คน}} #: {{ux|th|ไทยใหญ่}} #: {{ux|th|ไทยดำ}} #: {{ux|th|ไทยขาว}} # [[ความ]]มี[[อิสระ]]ใน[[ตัว]], ความ[[ไม่]][[เป็น]][[ทาส]], # {{lb|th|กลอน|ถิ่น}} [[คน]] #: {{ux|th|ไทยบ้านนอก|คนบ้านนอก}} #: {{ux|th|ไทยใจแทตย์|คนใจยักษ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชาวไทย}} * เกาหลี: {{t+|ko|태국}}, {{t+|ko|타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ|tr=tʰay}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}} * จีน: *: กลาง: {{t|cmn|泰國人}}, {{t|cmn|泰国人|tr=tàiguórén}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國人|tr=ไท่ กก นั้ง}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ人|tr=taijin}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailander|m|tr=ไตลันเดอร์}}, {{t+|nl|Thai|m|tr=ไต}}, {{t+|nl|Thailandse|f|tr=ไตลันต์เซอ}}, {{t+|nl|Thaise|f|tr=ไตเซอ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|thailender|m}}, {{t|nb|thailending|m}} *: นือนอชก์: {{t+|nn|thailendar|m}}, {{t+|nn|thailending|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ|n}}, {{t|pi|เทยฺยวาสี|m}}, {{t|pi|เทยฺย|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlandais|m|tr=ตายล็องแด}}, {{t+|fr|Thaïlandaise|f|tr=ตายล็องแดซ}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailänder|m}}, {{t+|de|Thailänderin|f}}, Thai {{g|m|f}} (ไม่สุภาพ) * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}} * เวียดนาม: {{t|vi|[[người]] [[Thái]]}}, {{t|vi|[[người]] [[Thái Lan]]}} * สเปน: {{t+|es|tailandés|m|tr=ตายลานเดส}}, {{t+|es|tailandesa|f|tr=ตายลานเดซา}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thai|tr=ทาย}} * อิตาลี: {{t+|it|tailandese}}, {{t+|it|tailandesi|p}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทยฺย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท-ยะ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ควร]][[ให้]], [[ใช้]][[ประกอบ]]เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สมาส]] #: {{ux|th|ไทยทาน}} #: {{ux|th|ไทยธรรม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ไทย|ชื่อภาษา|สัญชาติ}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ}} {{topics|nod|ไทย}} qtsng73iene8ebirl51tkx95wt4pwh3 5721250 5721249 2026-04-24T04:51:23Z OctraBot 3198 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5721250 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|ประเทศไทย}} [[File:LocationThailand2.svg|thumb|ประเทศไทย]] [[File:Flag of Thailand.svg|thumb|ธงชาติของประเทศไทย]] === รากศัพท์ 1 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท||กลุ่มชาติพันธุ์ไท; คน ชาว}} โดยเติม {{lang|th|ย}} เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจาก{{ncog|pi|เทยฺย}} (รากศัพท์ 2)<ref>{{cite-book|th|url=http://dl.parliament.go.th/bitstream/handle/lirt/384776/17_24820928_wb.pdf|page=991|location=Bangkok|title=รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒|author=สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|publisher=กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร|year=1939}}</ref> ซึ่งประกาศใช้ในการเปลี่ยนชื่อประเทศ ในสมัยรัฐบาล จอมพล ป. ; ดูรากศัพท์และคำร่วมเชื้อสายที่ {{m|th|ไท#รากศัพท์ 1}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไท|ไทย์||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q869}}{{place|th|ประเทศ|r/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้|official=ราชอาณาจักรไทย|capital=กรุงเทพมหานคร|former=สยาม}} #: {{ux|th|ประเทศไทย}} #: {{ux|th|เมืองไทย}} # [[ภาษา]][[ทางการ]][[ของ]]ประเทศไทย #: {{ux|th|ภาษาไทย}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ประเทศ}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ไทย]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| id=Q869|ชื่อประเทศ}} * Farefare: {{t|gur|Taigo}} * Kalenjin: {{t|kln|Thailand}} * Kamba: {{t|kam|Thailand}} * Luhya: {{t|luy|Thailand}} * Luo: {{t|luo|Thailand}} * Meru: {{t|mer|Thailand}} * กรีก: {{t+|el|Ταϊλάνδη|f}} * กันนฑะ: {{t|kn|ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್}} * กาตาลา: {{t+|ca|Tailàndia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|Tailandia|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|^태국(泰國)}}, {{t+|ko|^타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ}}, {{t|km|ថៃ|alt=ប្រទេសថៃ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}}, {{t+|kkh|ᨾᩮᩨ᩠ᨦᨵᩱ᩠ᨿ}} * คอร์นวอลล์: {{t|kw|Pow Tay}} * คาซัค: {{t|kk|Таиланд}} * คีร์กีซ: {{t|ky|Таиланд}} * คุชราต: {{t|gu|થાઇલેન્ડ}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Taylenda}} * จ้วง: {{t|za|Daigoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ტაილანდი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|泰國}} *: กวางตุ้ง: {{t|yue|泰國}}, {{t|yue|泰国}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國}} * เช็ก: {{t+|cs|Thajsko|n}} * เชเชน: {{t|ce|Таиланд}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཐཱའི་ལེནཌ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|Та̏јланд|m}} *: โรมัน: {{t+|sh|Tȁjland|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ|tr=Tai}}, {{t|ja|タイ国|tr=Tai-koku}}, {{t+|ja|泰国|tr=たいこく, Taikoku}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailand|n|tr=ไตลันต์}} * เดนมาร์ก: {{t|da|Thailand|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Thailand}}, {{t|tl|Taylandiya}} * ตาตาร์: {{t|tt|Таиланд}} * ตุรกี: {{t+|tr|Tayland}} * เตลูกู: {{t+|te|థాయిలాండ్}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Taýland}} * ทมิฬ: {{t|ta|தாய்லாந்து}} * ทาจิก: {{t|tg|Таиланд}} * ทิเบต: {{t|bo|ཐའི་ལེན}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪼꪗ}}, {{t+|blt|ꪹꪣꪉꪼꪗ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}}, {{t+|khb|ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}}, {{t+|shn|မိူင်းထႆး}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Thailande|f}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|Thailand|n}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|Thailand|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Tʼáí bikéyah}} * เนปาล: {{t|ne|थाइल्यान्द}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|Тайла́нд|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยรฏฺฐ}} * เบงกอล: {{t+|bn|শ্যামদেশ}}, {{t+|bn|থাইল্যান্ড}} * เบรอตง: {{t|br|Thailand}} * เบลารุส: {{t|be|Тайла́нд|m}}, {{t|be|Тайля́нд|m}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਥਾਈਲੈਂਡ}} * ปาทาน: {{t|ps|تايلېنډ|m}}, {{t|ps|ټايلېند|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|Tailândia|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Tajlandia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlande|f|tr=ตายล็องด์}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း|alt=ထိုင်းနိုင်ငံ}}, {{t|my|ယိုးဒယား}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|Tayilanda}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Thaimaa}} * แฟโร: {{t|fo|Tailand|n}} * ม้งขาว: {{t|mww|Thaib Teb}} * มราฐี: {{t|mr|थायलंड}} * มองโกเลีย: {{t|mn|Тайланд}}, {{t|mn|Тай Вант Улс}} * มอลตา: {{t|mt|Tajlandja}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ސިޔާމު}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Та́јланд|m}} * มาราเนา: {{t|mrw|Sam}} * มาเลเซีย: {{t|ms|Negara Thai}}, {{t+|ms|Thailand}} * มาวรี: {{t|mi|Tairana}} * ยิดดิช: {{t|yi|טײַלאַנד|n}} * ยูเครน: {{t+|uk|Таїла́нд|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailand|n}} * โยรูบา: {{t|yo|Táíláǹdì}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * โรมาเนีย: {{t|ro|Tailanda|f}}, {{t+|ro|Thailanda|f}} * ละติน: {{t|la|Thailandia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Taizeme|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ເມືອງໄທ}}, {{t|lo|ໄທ|alt=ປະເທດໄທ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Tailandas|m}} * เวลส์: {{t|cy|Gwlad Thai}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Thái Lan}} * สเปน: {{t+|es|Tailandia|f|tr=ตายลานดียา}} * สโลวัก: {{t+|sk|Thajsko|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|Tájska|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Uthai}} * สวีเดน: {{t+|sv|Thailand|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दैयदेश}}, {{t|sa|दैयप्रदेश}} {{qualifier|แปลตามตัวอักษร}} * สิงหล: {{t+|si|තායිලන්තය|m}} * สิเลฏ: {{t|syl|ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Таиланд}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thailand|tr=ทายแลนด์}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Таиланд}} * อัมฮารา: {{t|am|ታይላንድ}} * อัสตูเรียส: {{t+|ast|Tailandia|f}} * อัสสัม: {{t|as|থাইলেণ্ড}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Tailand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|Թաիլանդ}} * อาหรับ: {{t|ar|تَايْلَانْد|f}}, {{t|ar|تَايْلَنْد|f}} * อิตาลี: {{t+|it|Tailandia|f}}, {{t+|it|Thailandia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Thailand}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t|ia|Thailandia}} * อุซเบก: {{t+|uz|Tailand}} * อุยกูร์: {{t|ug|تايلاند}} * อูรดู: {{t|ur|تھائِیلَینْڈ|m}}, {{t|ur|تھائِی لَینْڈ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Tai}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Tajlando}}, {{t|eo|Tajujo}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Thailand}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Tajlandë|f}} * โอริยา: {{t|or|ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Taíland|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|Thaiföld}} * ฮาวาย: {{t|haw|Tailani}} * ฮินดี: {{t|hi|श्यामदेश|m}}, {{t+|hi|थाईलैंड|m}}, {{t+|hi|स्याम|m}}, {{t+|hi|श्याम|m}} * ฮีบรู: {{t|he|תאילנד|f}} * เฮาซา: {{t|ha|Tailan}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ|obor=1}} * {{desc|blt|ꪼꪗ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦺᦒ|bor=1}} * {{desc|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ|bor=1}} * {{desc|km|ថៃ|bor=1}} * {{desc|ja|タイ|tr=Tai|bor=1}} * {{desc|zh|泰|bor=1}} {{q|ใช้กับคำว่า ''ไท'' ด้วย}} * {{desc|my|ထိုင်း|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} คนที่มี[[สัญชาติ]]ไทย #: {{ux|th|คนไทย}} #: {{ux|th|ชาวไทย}} # [[ชน]][[เชื้อชาติ]]ไทย มี[[หลาย]][[สาขา]][[ด้วย]][[กัน]], [[ไท]] ก็ว่า {{cls|th|คน}} #: {{ux|th|ไทยใหญ่}} #: {{ux|th|ไทยดำ}} #: {{ux|th|ไทยขาว}} # [[ความ]]มี[[อิสระ]]ใน[[ตัว]], ความ[[ไม่]][[เป็น]][[ทาส]], # {{lb|th|กลอน|ถิ่น}} [[คน]] #: {{ux|th|ไทยบ้านนอก|คนบ้านนอก}} #: {{ux|th|ไทยใจแทตย์|คนใจยักษ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ชาวไทย}} * เกาหลี: {{t+|ko|태국}}, {{t+|ko|타이}} * เขมร: {{t+|km|ថៃ|tr=tʰay}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨵᩱ᩠ᨿ}} * จีน: *: กลาง: {{t|cmn|泰國人}}, {{t|cmn|泰国人|tr=tàiguórén}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|泰國人|tr=ไท่ กก นั้ง}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|タイ人|tr=taijin}} * ดัตช์: {{t+|nl|Thailander|m|tr=ไตลันเดอร์}}, {{t+|nl|Thai|m|tr=ไต}}, {{t+|nl|Thailandse|f|tr=ไตลันต์เซอ}}, {{t+|nl|Thaise|f|tr=ไตเซอ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦒ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆး}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|thailender|m}}, {{t|nb|thailending|m}} *: นือนอชก์: {{t+|nn|thailendar|m}}, {{t+|nn|thailending|m}} * บาลี: {{t|pi|เทยฺยวาสี|m}}, {{t|pi|เทยฺย|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Thaïlandais|m|tr=ตายล็องแด}}, {{t+|fr|Thaïlandaise|f|tr=ตายล็องแดซ}} * พม่า: {{t+|my|ထိုင်း}} * เยอรมัน: {{t+|de|Thailänder|m}}, {{t+|de|Thailänderin|f}}, Thai {{g|m|f}} (ไม่สุภาพ) * รัสเซีย: {{t+|ru|Таила́нд|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໄທ}} * เวียดนาม: {{t|vi|[[người]] [[Thái]]}}, {{t|vi|[[người]] [[Thái Lan]]}} * สเปน: {{t+|es|tailandés|m|tr=ตายลานเดส}}, {{t+|es|tailandesa|f|tr=ตายลานเดซา}} * อังกฤษ: {{t+|en|Thai|tr=ทาย}} * อิตาลี: {{t+|it|tailandese}}, {{t+|it|tailandesi|p}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทยฺย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ไท-ยะ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ควร]][[ให้]], [[ใช้]][[ประกอบ]]เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[สมาส]] #: {{ux|th|ไทยทาน}} #: {{ux|th|ไทยธรรม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ไทย|ชื่อภาษา|สัญชาติ}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩠ᨿ}} {{topics|nod|ไทย}} jdgxt7ids5able19xbv3jgldz6e9k8u 0 2451 5721129 5648490 2026-04-24T04:07:59Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721129 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === การออกเสียง === {{ja-pron|acc=1}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{ja-noun|たい}} # {{ja-def|鯛}} ปลาไท, ปลากระพงแดงญี่ปุ่น ([[sea bream]]) #: {{ja-usex|'''タイ'''(鯛)は、めでたいの"たい"につながることから、縁%起のよいものと考えられています。|'''タイ''' (たい) は、 めでたい の "たい" に つながる こと から、えん%ぎ の よい もの と かんがえられています。|'''Sea bream''' ('''''tai''''') is considered good luck because ''tai'' is the ending of the word ''medetai'' (auspicious).}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== * {{U:ja:biology}} === รากศัพท์ 2 === {{swp|ja:タイ (音楽記号)}} {{bor+|ja|en|tie}} ==== คำนาม ==== {{ja-noun}} # {{short for|ja|ネクタイ|tr=nekutai||เน็กไท}} #: {{ja-usex|私は、朝、いつも出掛けに'''タイ'''を締める。|わたし は、あさ、いつも でがけ に '''タイ''' を しめる。|I always tie a '''tie''' when I leave for work in the morning.}} # {{lb|ja|music}} [[เครื่องหมาย]][[โยง]][[เสียง]] (tie) ===== ดูเพิ่ม ===== * {{sense|music}} {{ja-r|スラー}}: เครื่องหมายเชื่อมเสียง (slur) === รากศัพท์ 3 === {{ja-kanjitab|alt=泰}} {{swp|ja:タイ国}} [[ไฟล์:LocationThailand.svg|thumb|right|250px]] แรกสุดจาก{{der|ja|th|ไทย}}; ส่วนคันจินั้น{{obor|ja|zh|泰|nocap=y}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{ja-pos|proper}} # {{tcl|ja|ไทย|id=Q869}} ===== คำพ้องความ ===== * {{ja-r|タイ国|^タイ-こく}}, {{ja-r|泰%国|^たい%こく}} ===== ลูกคำ ===== * {{ja-r|タイ飯|タイめし}}: อาหารไทย ===== ดูเพิ่ม ===== * {{ja-r|シャム|^シャム|สยาม}} * {{ja-r|タイ人|^タイ-じん|ชาวไทย}} * {{ja-r|タイ語|^タイ-ご|ภาษาไทย}} 1hyi7kccs7glnb80w5ci10h1bvqws8v 0 4751 5721128 4917173 2026-04-24T04:07:13Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721128 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-see|泰國||[[ไทย]]}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|たい|こく|yomi=o|alt=タイ国}} === การออกเสียง === {{ja-pron|たいこく|acc=1}} === คำวิสามานยนาม === {{ja-pos|proper|たいこく}} # {{tcl|ja|ไทย|id=Q869|place_abbr=泰<tr:Tai>}} ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|タイ|^タイ}} bhma6tcizlk7oz5h3t9n8rdapvjrpx5 0 4752 5721291 1898409 2026-04-24T05:14:22Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721291 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮินดี == {{wp|hi:}} === รากศัพท์ === จาก{{der|hi|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{hi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{hi-proper noun|m|ur=تھائی لینڈ}} # {{tcl|hi|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{hi-ndecl|<M.sg>}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|hi|थाई}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/hi}} lgzatd1f1p5jzwwdbufni734me7p80b 0 4753 5721277 5633343 2026-04-24T05:09:14Z OctraBot 3198 /* ภาษาอูรดู */ เก็บกวาด 5721277 wikitext text/x-wiki {{u-note|hehdo}} {{u-note|yeh}} == ภาษาอูรดู == {{wp|ur:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|ur|تھائِیلَینْڈ}} === รากศัพท์ === {{bor+|ur|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{ur-IPA|thāī lainḍ}} === คำวิสามานยนาม === {{ur-proper noun|m|head=تھائِی لَینْڈ|hi=थाईलैंड}} # {{tcl|ur|ไทย|id=Q869}} b32y4jtmrekfd5ptuj343q1it7zrkkp 0 4835 5721078 1600853 2026-04-24T03:38:24Z OctraBot 3198 /* ภาษาอังกฤษ */ เก็บกวาด 5721078 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == {{wikipedia|lang=de}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|เสียง}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|n}} # [[ประเทศไทย]] ==== คำแผลง ==== * {{l|de|Thailänder||คนไทย}} * {{l|de|thailändisch||ที่เกี่ยวกับไทย}} {{topics|de|ประเทศ|ไทย}} 8dstdw4wowkf5asqm0ngfbpi87jtp0x 5721080 5721078 2026-04-24T03:41:31Z OctraBot 3198 /* อ่านเพิ่ม */ 5721080 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == {{wikipedia|lang=de}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|เสียง}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|n}} # [[ประเทศไทย]] ==== คำแผลง ==== * {{l|de|Thailänder||คนไทย}} * {{l|de|thailändisch||ที่เกี่ยวกับไทย}} {{topics|de|ประเทศ|ไทย}} 736da1f3doiea5s9bzxfuw4cq6ilzrw 5721081 5721080 2026-04-24T03:42:05Z OctraBot 3198 5721081 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == {{wikipedia|lang=de}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|เสียง}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|n}} # [[ประเทศไทย]] ==== คำแผลง ==== * {{l|de|Thailänder||คนไทย}} * {{l|de|thailändisch||ที่เกี่ยวกับไทย}} {{topics|de|ประเทศ|ไทย}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} nvvx3bjan2ybgv4ydfcwlcvh50xavjg 5721082 5721081 2026-04-24T03:42:54Z OctraBot 3198 5721082 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == {{wikipedia|lang=de}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|เสียง}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|n}} # [[ประเทศไทย]] ==== คำแผลง ==== * {{l|de|Thailänder||คนไทย}} * {{l|de|thailändisch||ที่เกี่ยวกับไทย}} {{topics|de|ประเทศ|ไทย}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|da|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|thai}} * {{l|da|thailandsk}} * {{l|da|thailænder}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} {{cln|da|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|Thai|land}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˈtɑi̯.lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-Thailand.ogg}} * {{hyph|nl|Thai|land}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ไทย|id=Q869}} {{cln|nl|exonyms}} 7n84c8b8gf09v47piegj6ni5rmjlgxr 5721083 5721082 2026-04-24T03:43:23Z OctraBot 3198 /* ภาษาเยอรมัน */ เก็บกวาด 5721083 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Thailänder}} * {{l|de|thailändisch}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Land}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|da|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|thai}} * {{l|da|thailandsk}} * {{l|da|thailænder}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} {{cln|da|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|Thai|land}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˈtɑi̯.lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-Thailand.ogg}} * {{hyph|nl|Thai|land}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ไทย|id=Q869}} {{cln|nl|exonyms}} k05e6tmk3s2z14h8hit97bobknphvdb 5721085 5721083 2026-04-24T03:46:41Z OctraBot 3198 5721085 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Thailänder}} * {{l|de|thailändisch}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Land}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|da|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|thai}} * {{l|da|thailandsk}} * {{l|da|thailænder}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} {{cln|da|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|Thai|land}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˈtɑi̯.lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-Thailand.ogg}} * {{hyph|nl|Thai|land}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ไทย|id=Q869}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|id|Tailan}} * {{alt|id|Tailand}} * {{alt|id|Tailandia}} === รากศัพท์ === {{ubor|id|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{IPA|id|[tai̯lan]}} === คำวิสามานยนาม === {{id-proper noun}} # {{tcl|id|ไทย|id=Q869}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} {{cln|id|exonyms}} ro39igaynjdyqb18ftqw9puhmvsz4ci 5721086 5721085 2026-04-24T03:47:43Z OctraBot 3198 5721086 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Thailänder}} * {{l|de|thailändisch}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Land}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|da|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|thai}} * {{l|da|thailandsk}} * {{l|da|thailænder}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} {{cln|da|exonyms}} == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|Thai|land}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˈtɑi̯.lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-Thailand.ogg}} * {{hyph|nl|Thai|land}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ไทย|id=Q869}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|id|Tailan}} * {{alt|id|Tailand}} * {{alt|id|Tailandia}} === รากศัพท์ === {{ubor|id|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{IPA|id|[tai̯lan]}} === คำวิสามานยนาม === {{id-proper noun}} # {{tcl|id|ไทย|id=Q869}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} {{cln|id|exonyms}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|thailender}}, {{l|nb|thailending}} * {{l|nb|thailandsk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|thailendar}}, {{l|nn|thailending}} * {{l|nn|thailandsk}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Thailand.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|thailändare}} * {{l|sv|thailändsk}} * {{l|sv|thailändska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D013785/thailand Svensk MeSH] {{cln|sv|exonyms}} 5dfg9rgqx7v40bnmygqvq1dvogyqisu 5721087 5721086 2026-04-24T03:47:53Z OctraBot 3198 เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721087 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == {{wp|nl:}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|Thai|land}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ˈtɑi̯.lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-Thailand.ogg}} * {{hyph|nl|Thai|land}} === คำวิสามานยนาม === {{nl-proper noun|n}} # {{tcl|nl|ไทย|id=Q869}} {{cln|nl|exonyms}} == ภาษาเดนมาร์ก == === คำวิสามานยนาม === {{head|da|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|da|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|da|thai}} * {{l|da|thailandsk}} * {{l|da|thailænder}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=da}} {{cln|da|exonyms}} == ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ == {{wp|nn:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nn|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nn|thailendar}}, {{l|nn|thailending}} * {{l|nn|thailandsk}} == ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล == {{wp|no:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nb|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nb|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nb|thailender}}, {{l|nb|thailending}} * {{l|nb|thailandsk}} {{cln|no|exonyms}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailand.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|toponym}} # {{tcl|de|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|Thailänder}} * {{l|de|thailändisch}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|de|Land}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} {{cln|de|exonyms}} == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === การออกเสียง === * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Thailand.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{sv-proper noun|n}} # {{tcl|sv|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sv|thailändare}} * {{l|sv|thailändsk}} * {{l|sv|thailändska}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/sv}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D013785/thailand Svensk MeSH] {{cln|sv|exonyms}} == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Emblem of Thailand.svg|thumb|Garuda Emblem of Thailand]] === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|Thai|-land}}, จาก{{uder|en|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Thailand.wav|a=UK|IPA=/ˈtaɪland/}} * {{audio|en|En-us-Thailand.ogg|a=US|IPA=/ˈtaɪlænd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Thailand.wav|a=US|IPA=/ˈtaɪlənd/}} === คำวิสามานยนาม === {{en-prop}} # {{tcl|en|ไทย|id=Q869}} #* {{quote-av|en|actor=w:Conan O'Brien|title=Conan Delivers Chinese Food in NYC|url=https://www.youtube.com/watch?v=E8WvPHSMJ6c|series=Conan|publisher=Team Coco|date=2011-11-02|time=00:07:14|passage=Are you from '''Thailand'''? I got you soup from '''Thailand'''!}} #* {{quote-journal|en|author=Hafsa Khalil|title=Electric blue tarantula species discovered in Thailand|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl|date=2023-09-26|passage=A group of Thai researchers found the spider during an expedition to Phang-Nga province in southern '''Thailand''' to research the diversity and distribution of tarantulas in the country.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241120202900/https://www.cnn.com/2023/09/26/world/electric-blue-tarantula-discovered-thailand-scn-scli-intl/}} #* {{quote-journal|en|author=Jay Ganglani; Kocha Olarn|title=59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html|date=2025-01-14|passage=Bangkok typically sees temperatures between 73 and 91 degrees Fahrenheit (23 to 33 degrees Celsius) during January, according to the Tourism Authority of '''Thailand''' – one reason why it’s a paradise for many tourists looking to escape winter in the northern hemisphere.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html}} # {{place|en|barangay|mun/Banisilan|p/Cotabato|c/ฟิลิปปินส์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|Thai}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|ไทยแลนด์|bor=1}} === ดูเพิ่ม === * [[ภาคผนวก:Countries of the world|Countries of the world]] {{list:countries in Asia/en}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote|en}} * {{R:wvoyage|en}} * {{R:commons}} {{cln|en|exonyms}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำวิสามานยนาม === {{af-proper noun}} # {{tcl|af|ไทย|id=Q869|place_capital=af:Bangkok}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|af|Thailander}} * {{l|af|Thailands}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|af|Thai}} * {{l|af|Thais}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|lang=af}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|id|Tailan}} * {{alt|id|Tailand}} * {{alt|id|Tailandia}} === รากศัพท์ === {{ubor|id|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{IPA|id|[tai̯lan]}} === คำวิสามานยนาม === {{id-proper noun}} # {{tcl|id|ไทย|id=Q869}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/id}} {{cln|id|exonyms}} 03bpw9gqj7mf5u9jen881hmz8zp2eh8 0 4841 5721111 1914646 2026-04-24T03:56:29Z OctraBot 3198 5721111 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === การออกเสียง === {{km-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{km-proper noun}} # {{tcl|km|ไทย|id=Q869}} g97ah18bfz7woep4doq3it39osfxlau 0 5357 5721253 5713733 2026-04-24T04:54:33Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721253 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไท}}, {{cog|twh|ꪼꪕ}}, {{cog|shn|တႆး}}, {{cog|tdd|ᥖᥭᥰ}}, {{cog|khb|ᦺᦑ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ไท]] {{gl|คน}}, [[คน]], [[พวก]], [[ชาว]] #: {{ux|lo|[[ໄທບ້ານ|'''ໄທ'''ບ້ານ]]|ชาวบ้าน}} #: {{ux|lo|[[ຟ້າ]][[ຮ່ຳ]][[ຮ້ອງ]][[ລະດູ]][[ດ່ວນ]][[ເດືອນ]][[ສາມ]] [[ທຸກ]]'''ໄທ'''[[ຊົມ]][[ຮຽກ]][[ຂວັນ]][[ເມືອ]][[ຫ້ອງ]]|ฟ้าร่ำร้องฤดูด่วนเดือนสาม ทุก'''คน'''ชมเรียกขวัญเมื้อห้อง}} # [[ไทย]] {{gl|ความมีอิสระ, ความไม่เป็นทาส}} #: {{ux|lo|[[ໃຫ້]][[ພົ້ນ]][[ຈາກ]][[ຂ້ອຍຂ້າ]][[ວ່າ]][[ເປັນ]]'''ໄທ'''|ให้พ้นจากทาสว่าเป็น'''ไทย'''}} # [[ไท]] {{gl|ผู้เป็นใหญ่}}, [[ไท้]], [[ผู้]][[ประเสริฐ]] #: {{ux|lo|[[ບາ]]'''ໄທ'''|ชายหนุ่ม'''ผู้ประเสริฐ'''}} #: {{ux|lo|[[ເທບ]]'''ໄທ'''|เทพ'''ไท'''}} # [[เทวดา]] # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~)}} [[ไทย]] {{gl|ผู้ที่มาจากประเทศไทย}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=คน, พวก, ชาว |ຄົນ |ຊາວ |ພວກ }} {{col4|lo|title=เทวดา |ເທວະດາ }} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ເມືອງ]]~, [[ປະເທດ]]~)}} {{tcl|lo|ไทย|id=Q869}} # {{lang|lo|([[ພາສາ]]~)}} [[ภาษาไทย]] ==== รูปแบบอื่น ==== {{lo-alt|d=ໄທຍ໌}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ 8hxfqw23w6ltlk8rifpqen4nedtx8sa 0 7575 5721270 5633363 2026-04-24T05:06:01Z OctraBot 3198 /* ภาษาอาร์มีเนีย */ เก็บกวาด 5721270 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาร์มีเนีย == {{wp|hy:}} [[ไฟล์:BlankMap-Thailand-provinces.svg|thumb|Թաիլանդ]] === การออกเสียง === {{hy-IPA|Թայլանդ}} === คำวิสามานยนาม === {{hy-h|propn}} # {{tcl|hy|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{hy-noun-ի-ներ|unc=on}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|hy|թաիլանդական}} 10uioracp12ccowe78qcf0qvcek3gzy 0 8851 5721200 1916084 2026-04-24T04:38:45Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721200 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาพม่า == === การออกเสียง === * {{my-IPA}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|my|th|ไทย}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{my-proper noun}} # {{tcl|my|ไทย|id=Q869}}; [[ไทย]] #: {{ux|my|ထိုင်း[[နိုင်ငံ]]|ประเทศ'''ไทย'''|inline=y}} #: {{ux|my|ထိုင်း[[စာ]]|ภาษา'''ไทย''' (ที่เขียน)|inline=y}} #: {{ux|my|ထိုင်း[[ဘာသာ]]|ภาษา'''ไทย'''|inline=y}} #: {{ux|my|ထိုင်း[[စကား]]|ภาษา'''ไทย'''|inline=y}} #: {{ux|my|ထိုင်း[[အက္ခရာ]]|อักษร'''ไทย'''|inline=y}} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|my|title=ไทย |ယိုးဒယား }} === รากศัพท์ 2 === {{my-adj}} # [[เปียก]][[ชื้น]] # [[ทื่อ]] # [[หนัก]] # [[ช้า]], [[เอื่อย]][[เฉื่อย]] {{topics|my|ประเทศ}} {{topics|my|ชื่อภาษา}} o58hdzu50yfc4l6uq9qpp8dgql4954w 0 9089 5721175 1892055 2026-04-24T04:28:56Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5721175 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|th|ไทย}}; {{doublet|shn|တႆး}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun|ၵေႃႉ}} # [[ชาวไทย]] === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # {{tcl|shn|ไทย|id=Q869}} # [[ภาษาไทย]] pdhki59jc26a1oho0bojx2iivkpu8be 5721176 5721175 2026-04-24T04:29:25Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทใหญ่ */ เก็บกวาด 5721176 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|th|ไทย}}; {{doublet|shn|တႆး}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun|ၵေႃႉ}} # [[ชาวไทย]] === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # {{tcl|shn|ไทย|id=Q869}} # [[ภาษาไทย]] === อ้างอิง === * {{R:shn:Sao1995}} 10doogh4ry515h0edqj92igq55djn11 0 10273 5721063 2187938 2026-04-24T01:13:09Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721063 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอังกฤษ == [[ไฟล์:Dzwon z Jasnej Góry.jpg|thumb|A large '''bell''']] [[ไฟล์:Opel-1935-03.jpg|thumb|A bicycle '''bell''']] {{wikipedia|lang=en}} {{wikipedia|lang=en|Bell (school)}} === การออกเสียง === * {{enPR|bĕl}}, {{IPA|en|/bɛl/}} * {{audio|en|en-us-bell.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛl|s=1}} * {{hmp|en|belle}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|en|enm|belle}}, จาก{{inh|en|ang|belle||bell}}, จาก{{der|en|gem-pro|*bellǭ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|fy|belle}}, {{m|fy|bel}}, {{cog|nl|bel}}, {{cog|nds|Belle}}, {{m|nds|Bel}}, {{cog|da|bjelde}}, {{cog|sv|bjällra}}, {{cog|no|bjelle}}, {{cog|is|bjalla}}. ==== คำนาม ==== {{en-noun}} # [[ระฆัง]], [[กระดิ่ง]] #* '''1848''', {{w|Edgar Allan Poe}}, "{{w|The Bells}}" #*: ''HEAR the sledges with the '''bells''' &mdash;'' #*: ''Silver '''bells'''!'' #*: ''What a world of merriment their melody foretells!'' # [[เสียง]]ระฆัง #* {{quote-journal|en|date=December 18, 2011| author=Ben Dirs| title=Carl Froch outclassed by dazzling Andre Ward| work=BBC Sport| url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/boxing/16234673.stm| passage=Referee Steve Smoger was an almost invisible presence in the ring as both men went at it, although he did have a word with Froch when he landed with a shot after the '''bell''' at the end of the eighth.}} # {{lb|en|chiefly|British|ไม่ทางการ}} [[การโทรศัพท์]] (การกระทำ) #: ''I’ll give you a '''bell''' later.'' # [[กริ่ง]], [[ออด]] # {{lb|en|ดนตรี}} The [[flared]] [[end]] of a [[brass]] or [[woodwind]] instrument. # {{lb|en|nautical}} Any of a series of [[stroke]]s on a bell (or similar), struck every half hour to indicate the [[time]] (within a four hour watch) # The flared end of a [[pipe]], designed to mate with a narrow [[spigot]]. # {{lb|en|คอม}} [[อักขระ]][[เบลล์]] (ทำให้คอมพิวเตอร์เกิดเสียงตู๊ด 1 ครั้ง) # [[วัตถุ]][[อื่น]][[ที่]][[มี]][[รูปร่าง]][[คล้าย]][[ระฆัง]] #* {{RQ:Shakespeare Tempest|V|i|passage=In a cowslip's '''bell''' I lie.}} # {{lb|en|สถาปัตย์}} The part of the [[capital]] of a [[column]] included between the [[abacus]] and neck molding; also used for the naked core of nearly cylindrical shape, assumed to exist within the [[leafage]] of a capital. # [[กระดิ่ง]][[จักรยาน]] # {{lb|en|Scotland|โบ}} [[ฟอง]] #* '''1828''', James Hogg, ''Mary Burnet'' #*: He swam to the place where Mary disappeared but there was neither boil nor gurgle on the water, nor even a '''bell''' of departing breath, to mark the place where his beloved had sunk. ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|in heraldry}} {{l|en|campane}} * {{sense|rare}} {{l|en|tintinnabule}} ===== คำลูกกลุ่ม ===== {{rel-top3|Kinds of ''bell'' (noun)}} * {{l|en|bicycle bell}} * {{l|en|bridle-bell}} * {{l|en|campane}} * {{l|en|campana}} * {{l|en|campanel}}, {{l|en|campanella}} * {{l|en|cascabel}} * {{l|en|church bell}} * {{l|en|codon}} {{rel-mid3}} * {{l|en|corrigiunculum}}, {{l|en|corrigiuncula}} * {{l|en|crotal}} * {{l|en|curfew}}, {{l|en|curfew-bell}} * {{l|en|doorbell}} * {{l|en|dinner-bell}} * {{l|en|dupla}} * {{l|en|handbell}} * {{l|en|jingle bell}} {{rel-mid3}} * {{l|en|nola}} * {{l|en|peal}} * {{l|en|petasius}} * {{l|en|signum}}, {{l|en|signum bell}} * {{l|en|squilla}} * {{l|en|tintinnabulum}} * {{l|en|tocsin}} * {{l|en|vesper}}, {{l|en|vesper-bell}} {{rel-bottom}} ===== Meronyms ===== * {{sense|internally suspended tool for striking}} {{l|en|clapper}}, {{l|en|tongue}} * {{sense|flaring open end}} {{l|en|mouth}} ===== Holonyms ===== * {{sense|structure housing bells}} {{l|en|bell tower}}, {{l|en|campanile}} * {{sense|sets of bells}} {{l|en|carillon}}, {{l|en|peal}} ===== Coordinate terms ===== {{rel-top3|Terms coordinate with ''bell'' (noun)}} * {{l|en|alarm}} * {{l|en|buzz}} * {{l|en|buzzer}} * {{l|en|chime}} {{rel-mid3}} * {{l|en|curfew}} * {{l|en|dinger}} * {{l|en|ding-dong}} * {{l|en|gong}} {{rel-mid3}} * {{l|en|peal}} * {{l|en|ringer}} * {{l|en|siren}} * {{l|en|tocsin}} * {{l|en|toll}} {{rel-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|en | agogo bell | alarm-bell | alarm bell | altar bell | Angelus bell | bear the bell | bear away the bell | bell animalcule | bell arch | bell-bearer | bellbind | bellbird | bell, book and candle | {{l|en|bell-bottom}}, {{l|en|bell-bottomed}} | bell-bottoms | bellboy | bell buoy | bell button | bell captain | bellcast | bell character | bell chord | bell-collar | bell cot | bell cow | bellcrank | bell curve | bell deck | belldom | belled | bell end | bell-faced | bellflower | bellfounder | bellfounding | bell gable | bellgirl | Bell Green | bellhop | bellhouse | bell housing | bellist | bell jar | belllike | {{vern|bell lerp}} || bellmaker | bellmaking | bellman | bell metal | [[bell miner]] ({{taxlink|Manorina melanophrys|species|ver=190910}}) | bellmouth | bell-mouthed | bell pepper | bellperson | bellpull | bell punch | bellpush | bell ringer | bell-ringing | bell rope | {{l|en|bells and smells}}, {{l|en|smells and bells}} | bells and whistles | bell-shaped | bell tent | bell the cat | bell tower | bell trap | bell tree | bellwether | bellwoman | bell work | bellwort | bluebell | Canterbury bells | Christmas bells | church bell | clear as a bell | [[coral bells]], [[coralbells]], [[coral-bells]] (''{{ll|mul|Heuchera}}'') | cowbell | death bell | diving bell | diving bell spider | doorbell | dressing-bell | dumbbell | engine bell | forebell | give someone a bell | handbell | [[harebell]] ({{taxlink|Campanula rotundifolia|species|ver=180924}}) | hawkbell | heather-bell | hell's bells | jingle bell | kettlebell | larum-bell | lose the bell | lowbell | market bell | Mass bell | {{vern|mountain bell}} (''{{ll|mul|Darwinia}}'') | mule bell | Oconee bells | on a bell | passing bell | peal of bells | pull the other one, it's got bells on | ring a bell | ring of bells | ring one's bell | ring someone's bell | sacring bell | saints' bell | sance bell | sanctus bell | save by the bell | sheep-bell | ship's bells | silverbell | Six Bells | sleighbell | snowbell | sound as a bell | swimming bell | tubular bells | unring a bell | with bells on | yellow bells | you can't unring a bell }} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|bor=1|hif|belo}} * {{desc|ja|ベル|tr=beru|bor=1}} * {{desc|ko|벨|bor=1}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{sense|study of bells}} {{l|en|campanology}} * {{sense|expert in bells}} {{l|en|campanist}}, {{l|en|campanologist}} * {{sense|player of bells}} {{l|en|bell-ringer}}, {{l|en|carilloner}}, {{l|en|carilloneur}}, {{l|en|carillonist}}, {{l|en|ringer}}, {{l|en|tintinnabulary}}, {{l|en|tintinnabulist}} * {{sense|playing of bells}} {{l|en|bell-ringing}}, {{l|en|tintinnabulation}}, {{l|en|tintinnabulism}}, {{l|en|tintinnation}} * {{sense|bell-related}} {{l|en|campanistic}}, {{l|en|campanologic}}, {{l|en|campanarian}}, {{l|en|tintinnabular}}, {{l|en|tintinnabular}}, {{l|en|tintinnabulary}}, {{l|en|tintinnabulatory}}, {{l|en|tintinnabulous}} * {{sense|related to a peal of bells or bell tower}} {{l|en|campanilian}} * {{sense|bell-shaped}} {{l|en|bell-shaped}}, {{l|en|campanal}}, {{l|en|campaniform}}, {{l|en|campaniliform}}, {{l|en|campanular}}, {{l|en|campanulate}}, {{l|en|campanulated}}, {{l|en|campanulous}}, {{l|en|tintinnabulate}} * {{sense|containing bells}} {{l|en|campaned}} * {{sense|sounding like a small bell}} {{l|en|jingling}}, {{l|en|tinkling}}, {{l|en|tintinnabulant}}, {{l|en|tintinnabulating}}, {{l|en|tintinnating}} ==== คำกริยา ==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[ติด]][[ระฆัง]][[หรือ]][[กระดิ่ง]] #: ''Who will '''bell''' the cat?'' # {{lb|en|transitive}} To [[shape]] so that it [[flare]]s out like a bell. #: ''to '''bell''' a tube'' # {{lb|en|slang|transitive}} [[โทรศัพท์]]<!--compare "give me a bell"--> #* {{quote-book|en|year=2006|author=Dominic Lavin|title=Last Seen in Bangkok|passage="Vinny, you tosser, it's Keith. I thought you were back today. I'm in town. '''Bell''' us on the mobile.}} # {{lb|en|intransitive}} To develop bells or [[corolla]]s; to take the form of a bell; to [[blossom]]. #: ''Hops '''bell'''.'' ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|eo|bell out}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|en|enm|bellen}}, จาก{{inh|en|ang|bellan||to bellow; make a hollow noise; roar; bark; grunt}}, จาก{{inh|en|gem-pro|*bellaną||to sound; roar; bark}}, จาก{{der|en|ine-pro|*bʰel-||to sound; roar; bark}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sco|bell||to shout; speak loudly}}, {{cog|nl|bellen||to bark}}, {{cog|nds-de|bellen||to ring}}, {{cog|de|bellen||to bark}}, {{cog|sv|böla||to low; bellow; roar}}. ==== คำกริยา ==== {{en-verb}} # {{lb|en|intransitive}} To bellow or roar. #* {{quote-book|en|year=1774|author=Oliver Goldsmith|title=A History of the Earth, and Animated Nature|passage=This animal is said to ''harbour'' in the place where he resides. When he cries, he is said to '''''bell'''''; the print of his hoof is called the ''slot''; his tail is called the ''single''; his excrement the ''fumet''; his horns are called his ''head'' [...].}} #* {{RQ:Kipling Jungle Book}} #*: As the dawn was breaking the Sambhur belled / Once, twice and again! #* '''1872''', {{w|Robert Browning}}, ''[https://books.google.ru/books?id=7rYNAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Fifine+at+the+Fair&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwids9GC99XWAhUELZoKHRGTAEIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=You%20acted%20part%20so%20well%2C%20went%20all%20fours%20upon%20earth‥brayed%2C%20belled.&f=false Fifine at the Fair]'': #*: You acted part so well, went alɬ-fours upon earth / The live-long day, brayed, '''belled'''. #* '''1955''', {{w|William Golding}}, ''The Inheritors'', Faber and Faber 2005, page 128: #*: Then, incredibly, a rutting stag '''belled''' by the trunks. # {{lb|en|transitive}} To utter in a loud manner; to thunder forth. #* '''1591''', {{w|Edmund Spenser}}, ''{{w|Astrophel}}'': #*: Their leaders '''bell '''their bleating tunes In doleful sound. ===== ลูกคำ ===== * {{l|en|belling}} ==== คำนาม ==== {{en-noun}} # The [[bellow]] or [[bay]] of certain animals, such as a [[hound]] on the hunt or a [[stag]] in rut. 1hhdbpg33j4vljkpzcwg930b0jflp3x 0 11416 5721102 2187784 2026-04-24T03:52:46Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721102 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากาลิเซีย == {{wp|gl:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|gl|Tailândia||reinteg}} === การออกเสียง === {{gl-pr}} * {{hyph|gl|Tai|lan|dia}} === คำวิสามานยนาม === {{gl-proper noun|f}} # {{tcl|gl|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|gl|golfo de Tailandia}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|gl|tailandés}} == ภาษานาวัตล์ตอนกลาง == === คำวิสามานยนาม === {{head|nhn|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|nhn|ไทย|id=Q869}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|f}} # {{archaic spelling of|pt|Tailândia}} == ภาษาสเปน == {{wp|es:}} === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Tailandia.wav<a:Spain>>}} === คำวิสามานยนาม === {{es-proper noun|f}} # {{tcl|es|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|golfo de Tailandia}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|es|tailandés}} {{cln|es|exonyms}} == ภาษาอัสตูเรียส == {{wp|ast:}} === การออกเสียง === {{ast-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{ast-proper noun|f}} # {{tcl|ast|ไทย|id=Q869}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr|Tailàndia}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|f}} # {{alt sp|it|Thailandia}}: {{tcl|it|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|tailandese}} === อ่านเพิ่ม === * [https://www.associazioneperlitaliano.it/raccomandazioni/schede-brevi/2024/tailandia-meglio-che-thailandia ''Tailandia'', meglio che ''Thailandia''], Associazione per l'italiano (API), 13 April 2024. === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aaadiilnt|dilaniata}} 4kvhx0vw2i8xs66ycjys8al0jqdkxhq 0 12889 5721108 1916655 2026-04-24T03:54:35Z OctraBot 3198 /* ภาษาเกาหลี */ เก็บกวาด 5721108 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{wp|ko:}} === รากศัพท์ === {{ko-etym-sino|泰國}} === การออกเสียง === {{ko-IPA|cap=y}} === คำวิสามานยนาม === {{ko-proper noun|hanja=泰國}} # {{tcl|ko|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{ko-l|^타이}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/ko}} 4jldry217w7chxugnjh1jiaoqbd2kb8 0 12922 5721259 1916142 2026-04-24T04:57:31Z OctraBot 3198 /* ภาษาเวียดนาม */ เก็บกวาด 5721259 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวียดนาม == {{swp|vi:}} === รากศัพท์ === {{vi-etym-sino|泰|ไทย|蘭|-แลนด์}}, จาก{{der|vi|en|land}}; {{m|vi|Lan}} ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อประเทศในยุโรปอย่างเช่น {{m|vi|Ba Lan||โปแลนด์}} หรือ {{m|vi|Hà Lan||เนเธอร์แลนด์}}; เทียบ{{cog|zh|泰國||tr=Thái quốc}} === การออกเสียง === {{vi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{vi-propn}} # {{tcl|vi|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|vi|Thái}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/vi}} {{cln|vi|exonyms}} 02sd6n7oybi2oqj4lku79kpe5epd61p 5721260 5721259 2026-04-24T05:00:31Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721260 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวียดนาม == {{swp|vi:}} === รากศัพท์ === {{vi-etym-sino|泰|ไทย|蘭|-แลนด์}}, จาก{{der|vi|en|land}}; โดย {{m|cmn|蘭}} ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อประเทศในยุโรป (ในภาษาจีนกลางใช้ว่า {{m|cmn|泰國}}) === การออกเสียง === {{vi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{vi-propn}} # {{tcl|vi|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|vi|Thái}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/vi}} {{cln|vi|exonyms}} rk7wfa49k3efuuzkq081x8d0b7njzzj 5721261 5721260 2026-04-24T05:00:58Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721261 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวียดนาม == {{swp|vi:}} === รากศัพท์ === {{vi-etym-sino|泰|ไทย|蘭|-แลนด์}}, โดย {{m|cmn|蘭}} ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อประเทศในยุโรป (ในภาษาจีนกลางใช้ว่า {{m|cmn|泰國}}) === การออกเสียง === {{vi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{vi-propn}} # {{tcl|vi|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|vi|Thái}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/vi}} {{cln|vi|exonyms}} 0c7ntauo4jmzal65chlx5927nt5xdsn 5721262 5721261 2026-04-24T05:01:21Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721262 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวียดนาม == {{swp|vi:}} === รากศัพท์ === {{vi-etym-sino|泰|ไทย|蘭|-แลนด์}}, โดย {{m|cmn|蘭}} ถูกเพิ่มเข้ามาตามเสียงเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อประเทศในยุโรป (ในภาษาจีนกลางใช้ว่า {{m|cmn|泰國}}) === การออกเสียง === {{vi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{vi-propn}} # {{tcl|vi|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|vi|Thái}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/vi}} {{cln|vi|exonyms}} 4gqpuj7nutzaq6b5fy2kvjc5dk9awpr 0 12940 5721153 5720383 2026-04-24T04:22:30Z OctraBot 3198 /* ภาษาตุรกี */ เก็บกวาด 5721153 wikitext text/x-wiki == ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย == {{wp|crh:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|crh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|crh|ไทย|id=Q869}} == ภาษาตุรกี == === การออกเสียง === * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tayland.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{tr-proper noun}} # {{tcl|tr|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/tr}} 1lx1yo7rg57wcvwjqhnpj9hf0y9wz4h 0 12962 5721130 2023819 2026-04-24T04:09:01Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721130 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำวิสามานยนาม === {{ko-proper noun|hangeul=태국}} # {{hanja form of|태국}}: {{tcl|ko|ไทย|id=Q869|place_abbr=^태(泰)}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=泰国|ss=太国|1=-}} {{wp|zh:,lzh:,yue:,gan:,hak:Thai-koet,cdo:Tái-guók,nan:Thài-kok,wuu:}} === รากศัพท์ === {{calque|zh|th|[[ประเทศ]][[ไทย]]}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Tàiguó |c=taai3 gwok3 |c-t=hai1 gok2 |h=pfs=Thai-koet;gd=tai4 guêd5 |md=Tái-guók |mn=Thài-kok |mn-t=tai3 gog4 |w=sh:5tha koq |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|zh|ไทย|id=Q869|place_abbr=^泰}} # {{misspelling of|zh|秦國}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|泰國話|泰國人|泰國拳|泰國灣}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=泰国|たいこく|태국}} ''อื่น ๆ'': * {{desc|za|Daigoz|bor=1}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|zh|暹羅}} * {{zh-l|泰拳}} * {{zh-l|泰劇}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|たい|こく|yomi=o}} {{ja-gv|泰国}} ciuldvb3u3dyafza8c2z7jb042j6ztv 0 12993 5721292 1916289 2026-04-24T05:15:30Z OctraBot 3198 /* ภาษาฮีบรู */ เก็บกวาด 5721292 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮีบรู == [[ไฟล์:Flag_of_Thailand.svg|thumb|right]] === รูปแบบอื่น === * {{l|he|תַּיְלַנְד}} {{qualifier|รูปสะกดบกพร่อง}} === การออกเสียง === * {{audio|he|LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תאילנד.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{he-proper noun|dwv=תַּיְלַנְד|tr=tailand|g=f}} # {{tcl|he|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|he|תאילנדי|תַּיְלַנְדִּי|tr=tailandí}} * {{l|he|תאילנדית|תַּיְלַנְדִּית|tr=tailandít}} ==== อ่านเพิ่ม ==== * {{pedia|lang=he}} ej682314p2c6rpxog6k2xmp35ssjmxy 0 13010 5721095 1757341 2026-04-24T03:49:58Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721095 wikitext text/x-wiki == ภาษากรีก == {{wp|el:}} === การออกเสียง === * {{IPA|el|/tai̯ˈlan.ði/}} === คำวิสามานยนาม === {{el-noun-proper|f}} # {{tcl|el|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{el-nF-η-2b|Ταϊλάνδ}} <!-- see Μπαμπ. + Σιάμ --> {{cln|el|exonyms}} i73eavd55bxk2h3wukox8b864rsyane 0 13039 5721115 1997912 2026-04-24T04:00:35Z OctraBot 3198 /* ภาษารัสเซีย */ เก็บกวาด 5721115 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษารัสเซีย == {{wp|ru:}} [[ไฟล์:BlankMap-Thailand-provinces.svg|thumb|Таиланд]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|ru|Тайла́нд||common misspelling}} * {{alt|ru|Таила́ндъ||ru-PRO}} === การออกเสียง === * {{ru-IPA|Таила́нд}} * {{audio|ru|Ru-Таиланд.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{ru-proper noun+|Таила́нд|adj=таила́ндский,та́йский}} # {{tcl|ru|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{ru-noun-table|Таила́нд|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ru|таила́ндец}}, {{l|ru|таила́ндка}} * {{l|ru|таила́ндский}} * {{l|ru|та́ец}}, {{l|ru|та́йка}} * {{l|ru|та́йский}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|ru|Бангко́к}} {{list:countries in Asia/ru}} {{cln|ru|exonyms}} p5lgswxqlgz17ebremcv9n3ln6qhqxq 0 13091 5721191 1245869 2026-04-24T04:37:00Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721191 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === {{bor+|fr|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|Thail_lande}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Thaïlande.wav|a=<<France>> (<<Paris>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{fr-proper noun|f}} # {{tcl|fr|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|thaï}} * {{l|fr|Thaïlandais}} * {{l|fr|thaïlandais}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|ht|Tayilann}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{list:countries in Asia/fr}} {{cln|fr|exonyms}} r2uxts469fulvuz7zyilnbasgfom8km 0 13107 5721207 1331458 2026-04-24T04:40:45Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721207 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === {{compound|fi|thai|maa|t2=land}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation|tai[Thai]-maa}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ไทย|id=Q869}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== Some speakers inflect this word as if it belonged to type 17 ({{m|fi||[[ภาคผนวก:Finnish declension/vapaa|vapaa]]}}). The only difference is in illative, which becomes {{m|fi||Thaimaaseen}}. This is regarded as error by many, because the etymology would link the word to type 18 ({{m|fi||[[ภาคผนวก:Finnish declension/maa|maa]]}}). ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-maa|n=sg|Thaimaa|a}} ==== ลูกคำ ==== {{col|fi |thaimaalainen }} {{col|fi|title=compounds |thaimaankauris }} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fi|thai}} k51e875t1tb7gmltzv774yre2znx5oh 5721208 5721207 2026-04-24T04:41:00Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721208 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == {{wp|fi:}} === รากศัพท์ === {{compound|fi|thai|maa|t2=แผ่นดิน}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation|tai[Thai]-maa}} === คำวิสามานยนาม === {{fi-proper noun}} # {{tcl|fi|ไทย|id=Q869}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== Some speakers inflect this word as if it belonged to type 17 ({{m|fi||[[ภาคผนวก:Finnish declension/vapaa|vapaa]]}}). The only difference is in illative, which becomes {{m|fi||Thaimaaseen}}. This is regarded as error by many, because the etymology would link the word to type 18 ({{m|fi||[[ภาคผนวก:Finnish declension/maa|maa]]}}). ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-maa|n=sg|Thaimaa|a}} ==== ลูกคำ ==== {{col|fi |thaimaalainen }} {{col|fi|title=compounds |thaimaankauris }} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fi|thai}} m6g366l2bltfgc2oqk26069omq8u3za 0 13136 5721244 1245859 2026-04-24T04:48:19Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721244 wikitext text/x-wiki == ภาษาโรมาเนีย == === การออกเสียง === * {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Thailanda.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{ro-proper noun|g=f}} # {{tcl|ro|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ro|thailandez}} 9eonlfg9sbpycq8v08i4rkkw1qkq9lw 0 13152 5721186 4919060 2026-04-24T04:35:03Z OctraBot 3198 /* ภาษาโปรตุเกส */ เก็บกวาด 5721186 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|pt|Thailândia||archaic}} * {{alt|pt|Thailandia||obsolete}} * {{alt|pt|Tailandia||obsolete}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{audio|pt|Pt-br-tailândia.ogg|a=บราซิล}} * {{hyph|pt|Tai|lân|di|a}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|f}} # {{tcl|pt|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|pt|Reino da Tailândia|q1=ชื่อทางการ}} # {{place|pt|เทศบาล|s/ปารา|c/บราซิล}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pt|tailandês}} {{cln|pt|exonyms}} 6xfnibqju3qwvrtee9r7ied8k6xootj 5721187 5721186 2026-04-24T04:35:21Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721187 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|pt|Thailândia||archaic}} * {{alt|pt|Thailandia||obsolete}} * {{alt|pt|Tailandia||obsolete}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{audio|pt|Pt-br-tailândia.ogg|a=บราซิล}} * {{hyph|pt|Tai|lân|di|a}} === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|f}} # {{tcl|pt|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|pt|Reino da Tailândia|q1=ชื่อทางการ}} <!--# {{place|pt|เทศบาล|s/ปารา|c/บราซิล}}--> ==== ลูกคำ ==== {{col|pt|tailandês}} {{cln|pt|exonyms}} pbeljilf5uimczi0m26nect1ofjhwgw 0 13169 5721189 1200603 2026-04-24T04:36:26Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721189 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปแลนด์ == [[ไฟล์:LocationThailand.png|thumb|Tajlandia]] === การออกเสียง === {{pl-pr|a=Pl-Tajlandia.ogg}} === คำวิสามานยนาม === {{pl-proper noun|f}} # {{tcl|pl|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-noun-f|tantum=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pl|title=คำคุณศัพท์|tajlandzki}} {{col|pl|title=คำนาม|Tajlandczyk|Tajlandka}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|pl|title=คำคุณศัพท์|tajski}} {{col|pl|title=คำนาม|Taj|Tajka}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|exonyms}} r202ywevzk23xodtvyi1fzvhwicxlnu 0 13182 5721097 1875450 2026-04-24T03:51:00Z OctraBot 3198 /* ภาษากาตาลา */ เก็บกวาด 5721097 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากาตาลา == {{wp|ca:}} === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Tailàndia.wav|a=Valencia}} === คำวิสามานยนาม === {{ca-proper noun|f}} # {{tcl|ca|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|tailandès}} == ภาษาซาร์ดิเนีย == {{wp|sc:}} === คำวิสามานยนาม === {{sc-proper noun|g=f}} # {{tcl|sc|ไทย|id=Q869}} 7nywqhoe5bzhv67ovwzcn35u6zcq7dr 0 13209 5721285 1630621 2026-04-24T05:12:18Z OctraBot 3198 /* ภาษาฮังการี */ เก็บกวาด 5721285 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮังการี == {{swp|hu:}} === รากศัพท์ === จาก{{affix|hu|thai|föld|t1=ไทย|t2=แผ่นดิน|pos=คำวิสามานยนาม}} === การออกเสียง === * {{hu-IPA|tájföld}} * {{hyphenation|hu|Thai|föld}} * {{rhymes|hu|øld|s=2}} === คำวิสามานยนาม === {{head|hu|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|hu|ไทย|id=Q869|place_official=hu:Thaiföldi Királyság}} #: {{syn|hu|Sziám|q1=ชื่อเดิม}} ==== การผันรูป ==== The traditional and most common accusative is with {{m|hu||-et}} (based on {{m|hu|földet}}), but as the composition is becoming less transparent, the {{m|hu||-öt}} variant also occurs. {{hu-decl-ek2|Thaiföl|d|et|acc2=öt|n=sg}}{{hu-pos-etek|Thaiföld|j|jei|n=sg}} or occasionally {{hu-pos-ötök|Thaiföld|j|jei|n=sg}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|hu |thaiföldi }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/hu}} bel35snkeefy86jm07tgbhhj37fnwhv 0 13683 5721265 1998969 2026-04-24T05:02:44Z Apisite 10648 /* ภาษาอังกฤษ */ 5721265 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === การออกเสียง === * {{IPA|en|/wɜːk/|a=RP}} * {{IPA|en|[wɔːk]|a=Broad Geordie}} * {{IPA|en|/wɝk/|[wɝk]|a=GenAm}} * {{IPA|en|/wəik/|a=New York}} * {{audio|en|en-uk-work.ogg|a=RP}} * {{audio|en|en-us-work.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)k}} === คำกริยา === {{en-verb|past2=wrought|past2_qual=rare/archaic}} # [[ทำงาน]] === คำนาม === {{en-noun|~}} # [[งาน]] #: {{ux|en|I have interest in your business and '''work'''; I want to learn more. Can I come by?}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|en |artwork |at work |basketwork |basket-work |basket work |beadwork |bitchwork |blue-collar work |body of work |bodywork |bookwork |boxwork |brainwork |brasswork |brassworks |breastwork |bridgework |brightwork |brushwork |busywork |busy-work |busy work |candleworks |canework |casework |chairwork |charmwork |charm-work |charm work |checkerwork |chequerwork |classwork |clockwork |coachwork |cobwork |coursework |course work |craftwork |crewelwork |cribwork |crownwork |cutwork |cut work |daywork |day-work |day work |derivative work |detective work |dirty work |donkeywork |donkey-work |donkey work |dreamwork |DreamWorks |ductwork |dyework |dyeworks |earthwork |falsework |fancywork |fieldwork |field work |fingerwork |finger work |firework |fireworks |flatwork |flushwork |footwork |formwork |framework |fretwork |frostwork |gaswork |gasworks |glasswork |glassworks |glass-works |God's work |goldwork |good work |good works |grillework |grillwork |groundwork |groupwork |gruntwork |grunt work |guesswork |handiwork |hackwork |handwork |handywork |headwork |homework |hornwork |housework |inwork |ironwork |ironworks |keywork |lacework |laceworks |lacquerwork |lacwork |latticework |leafwork |leatherwork |leatherworks |legwork |leg work |lifework |maid-of-all-work |make-work |mask work |masterwork |mazework |meshwork |metalwork |metalworks |millwork |millworks |needlework |network |nightwork |night work |nonwork |non-work |openwork |open-work |out-of-work |out of work |outwork |overwork |paintwork |paperwork |partwork |passagework |patchwork |piece of work |piecework |piece-work |piece work |pilework |pink-collar work |pipework |plasterwork |pokerwork |proudwork |public works |reference work |remote work |roadwork |road work |rockwork |ropework |sale of work |saltwork |saltworks |scalework |schoolwork |scratchwork |scrollwork |scutwork |scut work |seatwork |sex work |shadow work |sheetwork |shellwork |shiftwork |shift work |shitwork |silverwork |smelting works |social work |soapworks |spadework |spatterwork |spellwork |spell-work |spell work |steelwork |steelworks |stockwork |stonework |strapwork |streamwork |stream-work |streamworks |stream-works |streetwork |stuccowork |stumpwork |tablework |taskwork |task-work |teamwork |telework |timberwork |timework |time-work |time work |trackwork |trelliswork |trenchwork |trimwork |trusswork |truss-work |trywork |try-work |try work |underwork |upperworks |wagework |wandwork |wand-work |wand work |waterwork |waterworks |water works |wattlework |waxwork |webwork |westwork |wheelwork |white-collar work |whitework |wickerwork |wicker-work |women's work |wonderwork |woodwork |woolwork |woolworks |workaround |workaday |workbasket |workbench |workboat |workbook |workbox |workcamp |work-camp |work camp |workday |work day |work environment |work ethic |work experience |workfare |workflow |workforce |work force |workfree |workgang |workgirl |workgroup |workhome |workhorse |workhouse |work house |work husband |work in process |work-in-process |work in progress |work-in-progress |work-intensive |work life |work-life |work of art |workless |worklist |workload |workly |workman |work marriage |workmaster |work-master |workmate |workmistress |work-mistress |workout |work party |workpeople |workperson |workpiece |workplace |work platform |workroom |works |worksheet |workshop |worksite |worksome |worksong |work song |workspace |work spouse |workstand |workstation |work station |workstead |workstone |workstream |worktable |worktime |worktop |work train |workup |workweek |workwear |workwise |workwoman |work wife }} fu67hxfn3zl8lpjjx0tbycucg96a1rg 0 22435 5721172 1639598 2026-04-24T04:27:45Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทลื้อ */ 5721172 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{bor+|khb|th|ไทย}}; {{doublet|khb|ᦺᦑ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{khb-proper noun}} # {{tcl|khb|ไทย|id=Q869}} edrx9gnov0qwhrk6nyj6gua8ybaaafj 0 25366 5721052 1998068 2026-04-24T01:01:57Z OctraBot 3198 /* ภาษาอิตาลี */ เก็บกวาด 5721052 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|it|la|clāmō|clāmāre}}, จาก{{der|it|ine-pro|*kelh₁-||ตะโกน}}; {{doublet|it|clamare}} ซึ่งยืมมา === การออกเสียง === {{it-pr|+<audio:It-chiamare.ogg>}} === คำกริยา === {{it-verb|a/à}} # {{lb|it|transitive}} [[เรียก]] # {{lb|it|transitive}} [[โทรศัพท์]] #: {{syn|it|telefonare}} # {{lb|it|transitive}} [[ตั้ง]][[ชื่อ]] # {{lb|it|transitive}} [[พากย์]] ==== การผันรูป ==== {{it-conj|a/à}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|it|chiamarsi}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|chiama}} * {{l|it|chiamata}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|pml|kiamar}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:it:Treccani}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aacehimr|amariche|amicherà|chiamerà}} plgw4vgzli19xxhtd6mo5o12rhvdeei 0 26937 5721075 5689812 2026-04-24T02:47:33Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5721075 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กำแพงมีหูประตูมีช่อง |กำแพงมีหูประตูมีตา |พระกระโดดกำแพง }} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ฝา }} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 0vicqnuae5jjs3cpks8po93aetlvjc1 5721318 5721075 2026-04-24T05:27:23Z Ponpan 693 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5721318 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กำแพงมีหูประตูมีช่อง |กำแพงมีหูประตูมีตา |พระกระโดดกำแพง }} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน:{{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ฝา }} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} dri171ue63uh1b6tjxhn06e00cx5ovl 5721319 5721318 2026-04-24T05:27:43Z Ponpan 693 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5721319 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กำแพงมีหูประตูมีช่อง |กำแพงมีหูประตูมีตา |พระกระโดดกำแพง }} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ฝา }} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} bog4ooouy7dm1z0ezfhbxaujl5ypz5f 5721320 5721319 2026-04-24T05:35:34Z OctraBot 3198 /* ดูเพิ่ม */ 5721320 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กำแพงมีหูประตูมีช่อง |กำแพงมีหูประตูมีตา |พระกระโดดกำแพง }} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} hhcnd3i9rn80are7xq46slb8034ld8y 5721321 5721320 2026-04-24T05:37:05Z OctraBot 3198 /* ดูเพิ่ม */ 5721321 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กำแพงมีหูประตูมีช่อง |กำแพงมีหูประตูมีตา |พระกระโดดกำแพง }} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} tv889zseyoojrvfx8tkwtor2sy5afm3 5721322 5721321 2026-04-24T05:47:18Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721322 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 0w5yr3fuopg875hryrve82c23fzf30m 5721323 5721322 2026-04-24T05:47:59Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721323 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} dqf61ddokapw5v8833apf9g90sqgcpm 5721324 5721323 2026-04-24T05:49:47Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721324 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา|กำแพงภาษา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} dcatrw3zumsxdqe5uykzpsd2et8bx34 5721325 5721324 2026-04-24T05:51:38Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721325 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 025i260ttvxbjosuxgqy5my0tm3uyea 5721327 5721325 2026-04-24T05:53:57Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721327 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน|กำแพงศักย์}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 1n4oqd0iz82eqfs87ubu9y4s3u26umr 5721328 5721327 2026-04-24T05:54:28Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721328 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน|กำแพงศักย์|กำแพงเสียง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 69byhcfw28bxr2srtvrubo3sh3zfbd7 5721329 5721328 2026-04-24T05:57:55Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721329 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงตา|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน|กำแพงศักย์|กำแพงเสียง|กำแพงกันเสียง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} 2es90pmy5gjpzr32plfl6tpf9iielw8 5721331 5721329 2026-04-24T06:01:40Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5721331 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน|กำแพงศักย์|กำแพงเสียง|กำแพงกันเสียง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} bt35eq8dhxqfvntnylqbnd25rze84tl 5721335 5721331 2026-04-24T07:45:25Z OctraBot 3198 5721335 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Shadow on orange temple wall.jpg|thumb|กำแพงวัด]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|កំវេង៑}}, แผลงมาจาก {{m|okz-ang|*ខ្វេង៑}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|แขวง}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຳແພງ}}, {{cog|km|កំផែង}} หรือ {{m|km|កំពែង}} === การออกเสียง === {{th-pron|กำ-แพง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[กั้น]] เครื่อง[[ล้อม]] [[ที่]][[ก่อ]][[ด้วย]][[อิฐ]] [[ดิน]] [[หรือ]][[หิน]] [[เป็นต้น]] #: {{syn|th|กระแพง|เขื่อน|เทียง|ภิตติ|วดี|วรณะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กำแพงมีหูประตูมีช่อง|กำแพงมีหูประตูมีตา|พระกระโดดกำแพง|กำแพงเพชร|กำแพงขาว|กำแพงเขย่ง|กำแพงเจ็ดชั้น|กำแพงเศียร|กำแพงภาษี|กำแพงแก้ว|กำแพงเมือง|กำแพงภาษา|กำแพงเมืองจีน|กำแพงศักย์|กำแพงเสียง|กำแพงกันเสียง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เครื่องกั้นหรือเครื่องล้อม}} * กาตาลา: {{t+|ca|mur|m}}, {{t+|ca|paret}} * เกาหลี: {{t+|ko|벽(壁)}}, {{t|ko|성벽(城壁)}} * เขมร: {{t+|km|កំពែង}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠ᩵ᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}}, {{t+|nod|ᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|牆|tr=coeng4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чён}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牆壁|tr=qiángbì}}, {{t+|cmn|牆|tr=qiáng}}, {{t+|cmn|隔牆|tr=géqiáng}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зи̑д|m}} *: ละติน: {{t+|sh|zȋd|m}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|壁|tr=かべ, kabe}}, {{t+|ja|城壁|tr=じょうへき, jōheki}} * ดัตช์: {{t+|nl|muur|m|tr=มือร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|væg|c}}, {{t+|da|mur|c}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pader}}, {{t+|tl|dinding}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪽꪵꪗꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽႃ}},} {{t+|shn|လမ်း}} {{q|กำแพงเมือง}} * นอร์มัน: {{t|nrf|mur}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|mur|m}}, {{t+|nb|vegg|m}}, {{t+|nb|voll|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|mur|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|стена́|f}}, {{t+|bg|зид|m}}, {{t+|bg|дува́р|m}} * เบรอตง: {{t+|br|mur|f}} * ปีเยมอนเต: {{t|pms|mur|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|muro|m|tr=มูรู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wał|m-in}}, {{t+|pl|mur|m-in}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mur}} * พม่า: {{t+|my|မြို့}}, {{t+|my|တံတိုင်း}} * ฟร็องโก-พรอว็องส์: {{t|frp|mur}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|muorre|c|tr=มูโอเรอ}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dinding}}, {{t+|ms|tembok}}, {{t+|ms|benteng}} * เยอรมัน: {{t+|de|Mauer|f}}, {{t+|de|Wall|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|стена́|f}}, {{t+|ru|вал|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|perete|m}}, {{t+|ro|zid}}, {{t+|ro|mur|m}} * ลอมบาร์ด: {{t|lmo|mur}} * ลาว: {{t+|lo|ກຳແພງ}} * เวลส์: {{t+|cy|mur|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|tường}} * สเปน: {{t+|es|muro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|hradba|f}}, {{t|sk|stena|f}}, {{t+|sk|múr|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zid|m}}, {{t+|sl|stena|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|mur|c}} * อเวสตะ: {{t|ae|𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀}} * อังกฤษ: {{t+|en|wall|tr=วอล}}, {{t|en|partition|tr=พาร์ทิเณิน}} * อิตาลี: {{t+|it|mura|f-p}}, {{t+|it|vallo|m}}, {{t+|it|muraglia|f}}, {{t+|it|fortificazione|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|tembok}} * อุตซิตา: {{t+|oc|mur|m}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col|th|ฝา|ผนัง|รั้ว|ฉาก}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|กำแพงเพชร}} {{topics|th|กำแพงเพชร}} i4wktax3st4shizh2aa5q3fnlz5jszn 0 33334 5721333 1553010 2026-04-24T07:41:44Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5721333 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[File:Knitted basket1.jpg|thumb|ตะกร้า]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตระกร้า||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{rfe|th}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-กฺร้า}} === คำนาม === {{th-noun|ใบ}} # [[ภาชนะ]][[สาน]][[โปร่ง]][[สำหรับ]][[ใส่]][[สิ่งของ]] [[มี]][[รูป]][[ต่าง]] ๆ [[บาง]][[ชนิด]]มี[[หู]][[หิ้ว]] บางชนิด[[ไม่]]มี ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ}} * กรีก: {{t+|el|καλάθι|n}}, {{t+|el|κάνιστρο|n}} * กาโร: {{t|grt|kok}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|cesta|f}}, {{t|gl|cesto|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|바구니}}, {{t|ko|고리짝}}, {{t+|ko|고리}} {{q|คำย่อ}} * เขมร: {{t+|km|ល្អី}}, {{t+|km|កញ្ជើ}} * เขิน: {{t|khb|ᨪᩬᨦ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨪ᩶ᩣ}}, {{t|nod|ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|籃|tr=laam4}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|籃子|tr=lánzi}} * เจียเม่า: {{t|jio|ɓiːn¹ lɔː¹}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|篭|tr=かご, kago}}, {{t+|ja|籠|tr=かご, kago}}, {{t+|ja|バスケット|tr=basuketto}}, {{t+|ja|ざる|tr=zaru}} * ตุรกี: {{t+|tr|sepet}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kurv|c}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪏ꫁ꪱ}}, {{t|blt|ꪶꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t|shn|သႃႉ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|kurv|m|f}}, {{t+|nb|korg|m|f}} *: นือนอสก์: {{t|nn|korg|f}} * บาลี: {{t|pi|ปิฏก}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|cesto|m}}, {{t+|pt|cesta|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|kosz|m}}, {{t+|pl|koszyk|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|panier|m}} * พม่า: {{t+|my|တောင်း}}, {{t+|my|ခြင်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|kori}} * ม้งขาว: {{t|mww|sabcib}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|bakul}} * เยอรมัน: {{t+|de|Korb|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|coș|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|корзи́на|f}}, {{t+|ru|луко́шко|n}} {{q|จากเปลือกไม้}}, {{t+|ru|кошни́ца|f}} {{q|เลิกใช้}}, {{t+|ru|корзи́нка|f}} {{q|ใบเล็ก}} * ลาว: {{t+|lo|ກະຕ່າ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|giỏ}}, {{t+|vi|rổ}} * สเปน: {{t+|es|cesta|f}}, {{t+|es|cesto|m}}, {{t|es|taxcal|m}}, {{t+|es|canasta|f}}, {{t|es|tenate|m}}, {{t|es|tanate|m}}, {{t+|es|motete|m}}, {{t+|es|excusabaraja|f}} {{q|เครื่องจักสาน}}, {{t+|es|escusabaraja|f}} {{q|เครื่องจักสาน}}, {{t+|es|escriño|m}}, {{t|es|escripia|f}}, {{t|es|canastillo|m}} {{q|รูปถาด}}, {{t+|es|tabaque|m}} {{q|ใบเล็ก}}, {{t+|es|tabanque|m}} {{q|ใบเล็ก}} * สวีเดน: {{t+|sv|korg|c}} * แสก: {{t|skb|กะเป̂}} * อะตง: {{t|aot|kok}} * อังกฤษ: {{t+|en|basket}} * อาหรับ: {{t|ar|سَلَّة|f}} * อิตาลี: {{t+|it|cestino|m}}, {{t+|it|cesto|m}}, {{t+|it|canestro|m}}, {{t+|it|cesta|f}}, {{t+|it|paniere|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bakul}}, {{t+|id|keranjang}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|รากฺา}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|korbo}} * ฮังการี: {{t+|hu|kosár}} * ฮินดี: {{t+|hi|टोकरी|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|סַל|m}} {{trans-bottom}} bfzngrwvwvqd48iz2xwuytud1w9is4d 0 33526 5721109 1434954 2026-04-24T03:55:37Z OctraBot 3198 /* ภาษาเกาหลี */ เก็บกวาด 5721109 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ko|th|ไทย}} === การออกเสียง === {{ko-IPA|cap=y}} === คำวิสามานยนาม === {{ko-pos|proper noun}} # {{tcl|ko|ไทย|id=Q869}} ==== คำพ้องความ ==== * {{ko-l|태국|Taeguk||泰國}} p6tx5q1d4cuqu3utmks4x3l91di6hxt 0 46094 5721072 5383725 2026-04-24T01:20:50Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721072 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|โทรศัพท์}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-โท-ระ-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|โทรศัพท์}} # [[วิทยา]]การโทรศัพท์, [[วิทยาการ]]ที่เกี่ยวข้องกับ[[ระบบ]]โทรศัพท์ rlsn2o5eppbk6j6rqwgvyk4tq121yni 5721073 5721072 2026-04-24T01:22:25Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721073 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|โทรศัพท์}} {{ศบญ|telephony|q1=คำนาม ความหมาย 2 ↓}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-โท-ระ-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|โทรศัพท์}} # [[วิทยา]]การโทรศัพท์, [[วิทยาการ]]ที่เกี่ยวข้องกับ[[ระบบ]]โทรศัพท์ 98xfxqm2ui8eagg6fe9v8fulli1i5ev 5721074 5721073 2026-04-24T01:22:57Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721074 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|โทรศัพท์}} {{ศบญ|telephony|q1=คำนาม ความหมาย 2 ↓}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-โท-ระ-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|โทรศัพท์}} # [[วิทยา]]การโทรศัพท์, [[วิทยาการ]]และ[[เทคโนโลยี]]ที่เกี่ยวข้องกับ[[ระบบ]]โทรศัพท์ r548eh43oq9oduiubnp7mw2bbi583ht 0 49580 5721127 1580967 2026-04-24T04:06:32Z OctraBot 3198 /* ภาษาจอร์เจีย */ เก็บกวาด 5721127 wikitext text/x-wiki == ภาษาจอร์เจีย == {{wp|ka:}} === การออกเสียง === * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} === คำวิสามานยนาม === {{ka-proper noun}} # {{tcl|ka|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{ka-decl-noun|-}} iykfs0uzsiq8e06gcromy6iacg49gv5 0 49732 5721169 4750126 2026-04-24T04:26:27Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721169 wikitext text/x-wiki == ภาษาทิเบต == === คำวิสามานยนาม === {{head|bo|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|bo|ไทย|id=Q869}} 9duwq1wb5ald1xly2lk2xbwky7cqtu5 0 49923 5721163 1368364 2026-04-24T04:25:11Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721163 wikitext text/x-wiki == ภาษาเตลูกู == {{wp|te:}} === รากศัพท์ === {{bor+|te|en|Thailand}}, จาก{{affix|te|th:ไทย|en:-land}} === การออกเสียง === * {{te-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{te-proper noun}} # {{tcl|te|ไทย|id=Q869}} my2fs9espy7gd6i6lpv8o8d8hsgol69 0 50894 5721242 1271208 2026-04-24T04:47:27Z OctraBot 3198 /* ภาษายูเครน */ เก็บกวาด 5721242 wikitext text/x-wiki == ภาษายูเครน == {{wp|uk:}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|Таїла́нд}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Таїланд.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{uk-proper noun|Таїла́нд<sg>|adj=таїла́ндський}} # {{tcl|uk|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|uk|Королі́вство Таїла́нд<qq:official name>}} ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|Таїла́нд<sg>}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|uk| |таїла́ндець |таїла́ндка }} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|uk|та́йський}} * {{l|uk|та́єць}} * {{l|uk|та́йка}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/uk}} === อ้างอิง === * {{R:uk:Horokh}} od1bhq2qnyf4geyx2peaazg4dsys1k0 0 51250 5721116 1878763 2026-04-24T04:03:05Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721116 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาบัลแกเรีย == {{wp|bg:}} [[ไฟล์:BlankMap-Thailand-provinces.svg|thumb|Тайланд]] === การออกเสียง === * {{bg-IPA|Тайла́нд}} === คำวิสามานยนาม === {{bg-proper noun|Тайла́нд|m|adj=тайла́ндски|adj2=та́йски}} # {{tcl|bg|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{bg-ndecl|Тайла́нд</n:sg>}} == ภาษาเบลารุส == {{wp|be:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|be|Тайля́нд||Taraškievica}} * {{alt|be|Tajland||Łacinka}} === การออกเสียง === * {{be-IPA|Тайла́нд}} === คำวิสามานยนาม === {{be-proper noun|Тайла́нд<sg>|adj=тайла́ндскі,та́йскі}} # {{tcl|be|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{be-ndecl|Тайла́нд<sg>}} == ภาษามองโกเลีย == {{mn-variant|ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠨᠳ᠋|{{PAGENAME}}}} === รากศัพท์ === {{bor+|mn|ru|Тайла́нд||(สะกดผิด) ไทย}}, จาก{{der|mn|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{mn-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mn-proper noun}} # (⁓ {{m|mn|улс|tr=-}}) {{tcl|mn|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{mn-decl|Тайланд<r.bor>}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|mn|Тайландын Хаант Улс|gloss=ราชอาณาจักรไทย}} == ภาษารัสเซีย == === คำวิสามานยนาม === {{head|ru|รูปสะกดผิด|head=Тайла́нд}} # {{misspelling of|ru|Таила́нд}} == ภาษารูซินแบบพันโนเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|rsk|sh|Тајланд//Tajland}}, เป็นไปได้ว่ารับมาจาก{{der|rsk|de|Thailand}}, แรกสุดจาก{{der|rsk|en|Thailand}}, จาก{{der|rsk|th|ไทย}} === การออกเสียง === * {{rsk-IPA}} * {{rhymes|rsk|ajlant|s=2}} * {{hyph|rsk|Тай|ланд}} === คำวิสามานยนาม === {{rsk-proper noun|m-in|adj=тайландски|dem=Тайландян|fdem=Тайландянка}} # {{tcl|rsk|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{rsk-decl-noun-table |Тайланд|Тайланду|Тайланду|Тайланд|Тайландом|Тайланду|Тайланду }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/rsk}} === อ้างอิง === * {{R:rsk:SRS|Таjланд|843|2}} {{cln|rsk|คำนามเอกพจน์เท่านั้น}} 12ldfi5zqhpm1n6xp1x4nxp4r2eww4m 5721117 5721116 2026-04-24T04:04:00Z OctraBot 3198 /* ภาษามองโกเลีย */ 5721117 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาบัลแกเรีย == {{wp|bg:}} [[ไฟล์:BlankMap-Thailand-provinces.svg|thumb|Тайланд]] === การออกเสียง === * {{bg-IPA|Тайла́нд}} === คำวิสามานยนาม === {{bg-proper noun|Тайла́нд|m|adj=тайла́ндски|adj2=та́йски}} # {{tcl|bg|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{bg-ndecl|Тайла́нд</n:sg>}} == ภาษาเบลารุส == {{wp|be:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|be|Тайля́нд||Taraškievica}} * {{alt|be|Tajland||Łacinka}} === การออกเสียง === * {{be-IPA|Тайла́нд}} === คำวิสามานยนาม === {{be-proper noun|Тайла́нд<sg>|adj=тайла́ндскі,та́йскі}} # {{tcl|be|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{be-ndecl|Тайла́нд<sg>}} == ภาษามองโกเลีย == {{mn-variant|ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠨᠳ᠋|Тайланд}} === รากศัพท์ === {{bor+|mn|ru|Тайла́нд||(สะกดผิด) ไทย}}, จาก{{der|mn|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{mn-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mn-proper noun}} # (⁓ {{m|mn|улс|tr=-}}) {{tcl|mn|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{mn-decl|Тайланд<r.bor>}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|mn|Тайландын Хаант Улс|gloss=ราชอาณาจักรไทย}} == ภาษารัสเซีย == === คำวิสามานยนาม === {{head|ru|รูปสะกดผิด|head=Тайла́нд}} # {{misspelling of|ru|Таила́нд}} == ภาษารูซินแบบพันโนเนีย == === รากศัพท์ === {{bor+|rsk|sh|Тајланд//Tajland}}, เป็นไปได้ว่ารับมาจาก{{der|rsk|de|Thailand}}, แรกสุดจาก{{der|rsk|en|Thailand}}, จาก{{der|rsk|th|ไทย}} === การออกเสียง === * {{rsk-IPA}} * {{rhymes|rsk|ajlant|s=2}} * {{hyph|rsk|Тай|ланд}} === คำวิสามานยนาม === {{rsk-proper noun|m-in|adj=тайландски|dem=Тайландян|fdem=Тайландянка}} # {{tcl|rsk|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{rsk-decl-noun-table |Тайланд|Тайланду|Тайланду|Тайланд|Тайландом|Тайланду|Тайланду }} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/rsk}} === อ้างอิง === * {{R:rsk:SRS|Таjланд|843|2}} {{cln|rsk|คำนามเอกพจน์เท่านั้น}} tgvg6oeej48cnz4ybm64j97dlkv1r3b 0 51251 5721182 1100873 2026-04-24T04:32:12Z OctraBot 3198 /* ภาษาเบงกอล */ เก็บกวาด 5721182 wikitext text/x-wiki == ภาษาเบงกอล == {{wp|bn:|sc=Beng}} [[ไฟล์:Thailand location map.svg|thumb|Thailand Map with Thai Provinces]] === รูปแบบอื่น === * {{alter|bn|তাইল্যান্ড||India}} * {{alter|bn|থাইল্যাণ্ড|tr=thailênḍ}} === รากศัพท์ === {{bor+|bn|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{audio|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-থাইল্যান্ড.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{bn-proper noun|tr=thāilênḍ}} # {{tcl|bn|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|bn|শ্যামদেশ|সিয়াম|q1=historical|q2=historical|tr1=śêmdeś}} 6idkvoxlrqiozmqtr6jpedfdxqdngoz 5721183 5721182 2026-04-24T04:32:27Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5721183 wikitext text/x-wiki == ภาษาเบงกอล == {{wp|bn:|sc=Beng}} [[ไฟล์:Thailand location map.svg|thumb|Thailand Map with Thai Provinces]] === รูปแบบอื่น === * {{alter|bn|তাইল্যান্ড||อินเดีย}} * {{alter|bn|থাইল্যাণ্ড}} === รากศัพท์ === {{bor+|bn|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{audio|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-থাইল্যান্ড.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{bn-proper noun|tr=thāilênḍ}} # {{tcl|bn|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|bn|শ্যামদেশ|সিয়াম|q1=historical|q2=historical|tr1=śêmdeś}} qgfl6807rvde4pitq5w28nm7gnn6u85 5721184 5721183 2026-04-24T04:32:47Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721184 wikitext text/x-wiki == ภาษาเบงกอล == {{wp|bn:|sc=Beng}} [[ไฟล์:Thailand location map.svg|thumb|Thailand Map with Thai Provinces]] === รูปแบบอื่น === * {{alter|bn|তাইল্যান্ড||อินเดีย}} * {{alter|bn|থাইল্যাণ্ড}} === รากศัพท์ === {{bor+|bn|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{audio|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-থাইল্যান্ড.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{bn-proper noun}} # {{tcl|bn|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|bn|শ্যামদেশ|সিয়াম|q1=historical|q2=historical}} 07ucyd2usu650ac2zho0vuqgz0mbtzh 0 156091 5721136 1672027 2026-04-24T04:11:55Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721136 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=泰国湾|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Tàiguówān |c=taai3 gwok3 waan1 |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # [[อ่าวไทย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|暹羅灣}} ndgv932v39owse22dewgj5cpr5nzy6j 0 170106 5721283 1121518 2026-04-24T05:11:00Z OctraBot 3198 /* ภาษาไอซ์แลนด์ */ เก็บกวาด 5721283 wikitext text/x-wiki == ภาษาไอซ์แลนด์ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|is|Tæland}} === การออกเสียง === * {{IPA|is|/ˈtʰaiːlant/}} * {{rhymes|is|aiːlant|s=2}} === คำวิสามานยนาม === {{is-proper noun|@@}} # {{tcl|is|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{is-ndecl|n}} twf0ytp5zc15jmedkpbkxhslfuzo4zd 0 170949 5721279 5690178 2026-04-24T05:09:56Z OctraBot 3198 /* ภาษาเอสเปรันโต */ เก็บกวาด 5721279 wikitext text/x-wiki == ภาษาเอสเปรันโต == {{wp|eo:}} [[ไฟล์:Thailand in its region.svg|thumb|450px|'''Tajlando''']] === การออกเสียง === {{eo-pr|a=Eo-Tajlando.ogg;LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tajlando.wav;LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tajlando.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{eo-head}} # {{tcl|eo|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|eo|tajlanda}} === ดูเพิ่ม === {{compass|eo|se=Kamboĝo|ne=Laoso|w=Birmo|s=Malajzio,Sudĉina Maro}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:eo:PIV 2020}} * {{R:eo:ReVo}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|eo|a=aadjlnot|adoltajn|jodlanta|oldantaj}} ex54jw39liuvc0en42vlirluxymsjxy 0 211241 5721149 1245748 2026-04-24T04:20:22Z OctraBot 3198 /* ภาษาเซอร์-โครเอเชีย */ เก็บกวาด 5721149 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == {{wp|sh:}} === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Tȁjland}} * {{hyphenation|sh|Taj|land}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Tȁjland|m-in}} # {{tcl|sh|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Tajland |Tajlanda |Tajlandu |Tajland |Tajlande |Tajlandu |Tajlandom }} py40kju8v8sdspfpqa4nbc3t2cr50pw 0 211242 5721146 1271210 2026-04-24T04:18:54Z OctraBot 3198 เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721146 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|Та̏јланд}} * {{hyphenation|sh|Тај|ланд}} === คำวิสามานยนาม === {{sh-propn|Та̏јланд|m-in}} # {{tcl|sh|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun-unc |Тајланд |Тајланда |Тајланду |Тајланд |Тајланде |Тајланду |Тајландом }} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mk-proper noun|m|adj=тајландски}} # {{tcl|mk|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|mk|Тајланѓанец|g=m}}, {{l|mk|Тајланѓанка|g=f}} 7rpf186asjrdh6zxrk7iic26oyc4bhf 0 221621 5721266 1375113 2026-04-24T05:03:54Z OctraBot 3198 5721266 wikitext text/x-wiki == ภาษาสวาฮีลี == {{wp|sw:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|sw|คำวิสามานยนาม}} # {{synonym of|sw|Tailandi}}; {{tcl|sw|ไทย|id=Q869}} 4l9n5jv96ld9d7jvkkkp77u6p5i7l7y 0 239077 5721064 5645109 2026-04-24T01:13:24Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721064 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|[ˈanˌʀuːf]}} * {{audio|de|de-Anruf.ogg}} === คำนาม === {{de-noun|m,(e)s}} # [[การโทรศัพท์]] (การกระทำ) ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|m,(e)s}} === ดูเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} buo6o76puakxd767v3wljkr4cynn8so 0 239818 5721142 1569667 2026-04-24T04:16:42Z OctraBot 3198 /* ภาษาเชโรกี */ 5721142 wikitext text/x-wiki == ภาษาเชโรกี == {{wikipedia|chr:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|chr|คำวิสามานยนาม}} # {{synonym of|chr|ᏔᏯᎴᏂ}}; {{tcl|chr|ไทย|id=Q869}} aceri48yuvqr8n58zoj5uwpjlo663cj 828 258361 5721051 5648654 2026-04-24T00:58:17Z OctraBot 3198 5721051 Scribunto text/plain local export = {} local substring = mw.ustring.sub local rsubn = mw.ustring.gsub local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local rlen = mw.ustring.len local U = require("Module:string/char") local lang = require("Module:languages").getByCode("bg") local script = require("Module:scripts").getByCode("Cyrl") local ipa_module = "Module:IPA" local audio_module = "Module:audio" local headword_data_module = "Module:headword/data" local homophones_module = "Module:homophones" local hyphenation_module = "Module:hyphenation" local parameters_module = "Module:parameters" local rhymes_module = "Module:rhymes" local table_module = "Module:table" local tracking_module = "Module:debug/track" local GRAVE = U(0x300) local ACUTE = U(0x301) local BREVE = U(0x306) local PRIMARY = U(0x2C8) local SECONDARY = U(0x2CC) local TIE = U(0x361) local FRONTED = U(0x31F) local DOTUNDER = U(0x323) local HYPH = U(0x2027) local BREAK_MARKER = "." local vowels = "aɤɔuɛiɐo" local vowels_c = "[" .. vowels .. "]" local cons = "bvɡdʒzjklɫwmnprstfxʃɣʲ" .. TIE local cons_c = "[" .. cons .. "]" local hcons_c = "[бвгджзйклмнпрстфхшщьчц#БВГДЖЗЙКЛМНПРСТФХШЩЬЧЦ=]" local hvowels_c = "[аъоуеияѝюАЪОУЕИЯЍЮ]" local capital_letters_c = "[БВГДЖЗЙКЛМНПРСТФХШЩЬЧЦАЪОУЕИЯЍЮ]" local accents = PRIMARY .. SECONDARY local accents_c = "[" .. accents .. "]" -- single characters that map to IPA sounds local phonetic_chars_map = { ["а"] = "a", ["б"] = "b", ["в"] = "v", ["г"] = "ɡ", ["д"] = "d", ["е"] = "ɛ", ["ж"] = "ʒ", ["з"] = "z", ["и"] = "i", ["й"] = "j", ["к"] = "k", ["л"] = "l", ["м"] = "m", ["н"] = "n", ["о"] = "ɔ", ["п"] = "p", ["р"] = "r", ["с"] = "s", ["т"] = "t", ["у"] = "u", ["ў"] = "w", ["ф"] = "f", ["х"] = "x", ["ц"] = "t" .. TIE .. "s", ["ч"] = "t" .. TIE .. "ʃ", ["ш"] = "ʃ", ["щ"] = "ʃt", ["ъ"] = "ɤ", ["ь"] = "ʲ", ["ю"] = "ʲu", ["я"] = "ʲa", [GRAVE] = SECONDARY, [ACUTE] = PRIMARY } local devoicing = { ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["ɡ"] = "k", ["z"] = "s", ["ʒ"] = "ʃ", ["v"] = "f" } local voicing = { ["p"] = "b", ["t"] = "d", ["k"] = "ɡ", ["s"] = "z", ["ʃ"] = "ʒ", ["x"] = "ɣ", ["f"] = "v" } -- Prefixes where, if they occur at the beginning of the word and the stress is on the next syllable, we place the -- syllable division directly after the prefix. For example, the default syllable-breaking algorithm would convert -- безбра́чие to беˈзбрачие; but because it begins with без-, we convert it to безˈбрачие. Note that we don't (yet?) -- convert измра́ to изˈмра instead of default измˈра, although we probably should. -- -- Think twice before putting prefixes like на-, пре- and от- here, because of the existence of над-, пред-, and о-, -- which are also prefixes. local IPA_prefixes = {"bɛz", "vɤz", "vɤzproiz", "iz", "naiz", "poiz", "prɛvɤz", "proiz", "raz"} -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- version of rsubn() that discards all but the count value local function count_matches(term, pattern) local _, match_count = rsubn(term, pattern, "") return match_count end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end local function char_at(str, index) return substring(str, index, index) end local function starts_with(str, substr) return substring(str, 1, rlen(substr)) == substr end local function count_vowels(word) return count_matches(word, hvowels_c) end local function count_capital_letters(word) return count_matches(word, capital_letters_c) end local function count_accents(ipa) return count_matches(ipa, accents_c) end local function count_ipa_vowels(ipa) return count_matches(ipa, vowels_c) end function export.remove_pron_notations(text, remove_grave) text = rsub(text, "[." .. DOTUNDER .. "]", "") text = rsub(text, "ў", "у") text = rsub(text, "Ў", "У") -- Remove grave accents from annotations but maybe not from phonetic respelling if remove_grave then text = mw.ustring.toNFC(rsub(mw.ustring.toNFD(text), GRAVE, "")) end return text end function export.toIPA(term, endschwa) if type(term) == "table" then -- called from a template or a bot endschwa = term.args.endschwa term = term.args[1] end local origterm = term term = mw.ustring.toNFD(mw.ustring.lower(term)) term = rsub(term, "у" .. BREVE, "ў") -- recompose ў term = rsub(term, "и" .. BREVE, "й") -- recompose й if term:find(GRAVE) and not term:find(ACUTE) then error("Use acute accent, not grave accent, for primary stress: " .. origterm) end -- allow DOTUNDER to signal same as endschwa=1 term = rsub(term, "а(" .. accents_c .. "?)" .. DOTUNDER, "ъ%1") term = rsub(term, "я(" .. accents_c .. "?)" .. DOTUNDER, "ʲɤ%1") term = rsub(term, ".", phonetic_chars_map) -- Mark word boundaries term = rsub(term, "(%s+)", "#%1#") term = "#" .. term .. "#" -- Convert verbal and definite endings if endschwa then term = rsub(term, "a(" .. PRIMARY .. "?t?#)", "ɤ%1") end -- Change ʲ to j after vowels or word-initially term = rsub(term, "([" .. vowels .. "#]" .. accents_c .. "?)ʲ", "%1j") -------------------- Move stress --------------- -- First, move leftwards over the vowel. term = rsub(term, "(" .. vowels_c .. ")(" .. accents_c .. ")", "%2%1") -- Then, move leftwards over j or soft sign. term = rsub(term, "([jʲ])(" .. accents_c .. ")", "%2%1") -- Then, move leftwards over a single consonant. term = rsub(term, "(" .. cons_c .. ")(" .. accents_c .. ")", "%2%1") -- Then, move leftwards over Cl/Cr combinations where C is an obstruent (NOTE: IPA ɡ). term = rsub(term, "([bdɡptkxfv]" .. ")(" .. accents_c .. ")([rl])", "%2%1%3") -- Then, move leftwards over kv/gv (NOTE: IPA ɡ). term = rsub(term, "([kɡ]" .. ")(" .. accents_c .. ")(v)", "%2%1%3") -- Then, move leftwards over sC combinations, where C is a stop or resonant (NOTE: IPA ɡ). term = rsub(term, "([sz]" .. ")(" .. accents_c .. ")([bdɡptkvlrmn])", "%2%1%3") -- Then, move leftwards over affricates not followed by a consonant. term = rsub(term, "([td]" .. TIE .. "?)(" .. accents_c .. ")([szʃʒ][" .. vowels .. "ʲ])", "%2%1%3") -- If we ended up in the middle of a tied affricate, move to its right. term = rsub(term, "(" .. TIE .. ")(" .. accents_c .. ")(" .. cons_c .. ")", "%1%3%2") -- Then, move leftwards over any remaining consonants at the beginning of a word. term = rsub(term, "#(" .. cons_c .. "*)(" .. accents_c .. ")", "#%2%1") -- Then correct for known prefixes. for _, prefix in ipairs(IPA_prefixes) do local prefix_prefix, prefix_final_cons = rmatch(prefix, "^(.-)(" .. cons_c .. "*)$") if prefix_final_cons then -- Check for accent moved too far to the left into a prefix, e.g. безбрачие accented as беˈзбрачие instead -- of безˈбрачие term = rsub(term, "#(" .. prefix_prefix .. ")(" .. accents_c .. ")(" .. prefix_final_cons .. ")", "#%1%3%2") end end -- If the previous substitution resulted in a stress occuring immediately after a consonant -- but before a palatalizer mark, then put the stress before the consonant. term = rsub(term, "(" .. cons_c .. ")" .. "(" .. accents_c .. ")" .. "ʲ", "%2%1ʲ") -- Finally, if there is an explicit syllable boundary in the cluster of consonants where the stress is, put it there. -- First check for accent to the right of the explicit syllable boundary. term = rsub(term, "(" .. cons_c .. "*)%.(" .. cons_c .. "*)(" .. accents_c .. ")(" .. cons_c .. "*)", "%1%3%2%4") -- Then check for accent to the left of the explicit syllable boundary. term = rsub(term, "(" .. cons_c .. "*)(" .. accents_c .. ")(" .. cons_c .. "*)%.(" .. cons_c .. "*)", "%1%3%2%4") -- Finally, remove any remaining syllable boundaries. term = rsub(term, "%.", "") -------------------- Vowel reduction (in unstressed syllables) --------------- local function reduce_vowel(vowel) return rsub(vowel, "[aɔɤu]", { ["a"] = "ɐ", ["ɔ"] = "o", ["ɤ"] = "ɐ", ["u"] = "o" }) end -- Reduce all vowels before the stress, except if the word has no accent at all. (FIXME: This is presumably -- intended for single-syllable words without accents, but if the word is multisyllabic without accents, -- presumably all vowels should be reduced.) term = rsub(term, "(#[^#" .. accents .. "]*)(.-#)", function(a, b) if count_vowels(origterm) <= 1 then return a .. b else return reduce_vowel(a) .. b end end) -- Reduce all vowels after the accent except the first vowel after the accent mark (which is stressed). term = rsub(term, "(" .. accents_c .. "[^aɛiɔuɤ#]*[aɛiɔuɤ])([^#" .. accents .. "]*)", function(a, b) return a .. reduce_vowel(b) end) -------------------- Vowel assimilation to adjacent consonants (fronting/raising) --------------- term = rsub(term, "([ʃʒʲj])([aouɤ])", "%1%2" .. FRONTED) -- Hard l term = rsub_repeatedly(term, "l([^ʲɛi])", "ɫ%1") -- Voicing assimilation term = rsub(term, "([bdɡzʒv" .. TIE .. "]*)(" .. accents_c .. "?[ptksʃfx#])", function(a, b) return rsub(a, ".", devoicing) .. b end) term = rsub(term, "([ptksʃfx" .. TIE .. "]*)(" .. accents_c .. "?[bdɡzʒ])", function(a, b) return rsub(a, ".", voicing) .. b end) term = rsub(term, "n(" .. accents_c .. "?[ɡk]+)", "ŋ%1") term = rsub(term, "m(" .. accents_c .. "?[fv]+)", "ɱ%1") -- Sibilant assimilation term = rsub(term, "[sz](" .. accents_c .. "?[td]?" .. TIE .. "?)([ʃʒ])", "%2%1%2") -- Reduce consonant clusters term = rsub(term, "([szʃʒ])[td](" .. accents_c .. "?)([tdknml])", "%2%1%3") -- Strip hashes term = rsub(term, "#", "") return term end ----Syllabification code---- -- Authorship: Chernorizets -- Lua port: Kiril Kovachev local function set_of(t) local out = {} for _, v in pairs(t) do out[v] = true end return out end local function in_set(set, value) return set[value] == true end -- Classification of letters by phonetic category local vowels_syllab = set_of {"а", "ъ", "о", "у", "е", "и", "ю", "я"} local sonorants = set_of { "л", "м", "н", "р", "й", "ў"} local stops = set_of {"б", "п", "г", "к", "д", "т"} local fricatives = set_of {"в", "ф", "ж", "ш", "з", "с", "х"} local affricates = set_of {"ч", "ц"} local function is_vowel(ch) return in_set(vowels_syllab, ch) end local function is_palatalizer(ch) return ch == "ь" end local function is_sonorant(ch) return in_set(sonorants, ch) end local function is_stop(ch) return in_set(stops, ch) end local function is_fricative(ch) return in_set(fricatives, ch) end local function is_affricate(ch) return in_set(affricates, ch) end --[[ Sonority objects: Sonority objects take the form of a table with the following attributes: { rank (int): the numerical value representing the position of the sound in the sonority hierarchy; first_index (int): the index of the first letter that makes up the sound within the word. The index of the first letter in a word with this sonority rank. The affricates "дж" and "дз" are represented by two letters each, but for sonority purposes they function as a "unit", hence we just need the index of the first letter of the affricate. } --]] local function new_sonority(rank, first_index) return { ["rank"] = rank, ["first_index"] = first_index } end local function get_sonority_rank(ch) if is_fricative(ch) then return 1 end if is_stop(ch) or is_affricate(ch) then return 2 end if is_sonorant(ch) then return 3 end if is_vowel(ch) then return 4 end return 0 end -- Get the representation of a word as a list of sequential sonority objects, stored in a table. -- Their representation is just {[1] = (sonority object #1), [2] = (sonority object #2)} etc. -- Please see above for description of sonority objects' layout. local function get_sonority_model(word, start_idx, end_idx) local sonorities = {} word = mw.ustring.lower(word) local i = start_idx while i < end_idx do local curr = char_at(word, i) if curr == "щ" then -- One letter representing 2 sounds - decompose it. table.insert(sonorities, new_sonority(get_sonority_rank("ш"), i)) table.insert(sonorities, new_sonority(get_sonority_rank("т"), i)); elseif curr == "д" then -- Handle affricates with 'д' - only 'дж' here for illustration. local next_char = (i == end_idx - 1 and " ") or char_at(word, i+1) local should_skip = false if next_char == "ж" then table.insert(sonorities, new_sonority(2, i)) -- 2 = affricate sonority rank i = i + 1 -- Skip over the 'ж' should_skip = true end if not should_skip then table.insert(sonorities, new_sonority(get_sonority_rank("д"), i)) end elseif not is_palatalizer(curr) then -- Skip over 'ь' since it doesn't change the sonority. table.insert(sonorities, new_sonority(get_sonority_rank(curr), i)) end i = i + 1 end return sonorities end -- Forced breaks when the user inputs a break marker into the input string -- word: string; start and end are integers indexing the string local function find_forced_break(word, range_start, range_end) if range_start >= range_end then return -1 end local marker_pos = mw.ustring.find(word, BREAK_MARKER, range_start, true) or -1 return marker_pos >= range_end and -1 or marker_pos end local function strip_forced_breaks(segment) return rsub(segment, "[.]", ""); end ---- Morphological prefix handling --[[ This code brings morphological prefix awareness to syllabification. This is necessary, because following the principle of rising sonority alone fails to determine syllable boundaries correctly in some cases — that is, when certain prefixes should be kept together as a first syllable. ]] --[[ Affected prefixes. Each of them ends in a consonant that can be followed by another consonant of a higher sonority in some words. In such cases, naive syllable breaking would chop off the prefix's last consonant, and glue it to the onset of the next syllable. ]] local prefixes = { -- без- family "без", -- из- family "безиз", "наиз", "поиз", "произ", "преиз", "неиз", "из", -- въз- family "безвъз", "превъз", "невъз", "въз", -- раз- family "безраз", "предраз", "пораз", "нараз", "прераз", "нераз", "раз", -- от- family "неот", "поот", "от", -- ending in fricatives "екс", "таз", "дис", -- ending in stops "пред" } --[[ Finds the (zero-based) separation point between a morphological prefix and the rest of the word. By convention, that's the index of the first character after the prefix. word: the word to check for prefixes return -1 if no prefix found, or if the separation point is handled by the sonority model. A non-zero index otherwise. ]] local function followed_by_higher_sonority_cons(prefix, word) -- prefix, word are both strings prefix = mw.ustring.lower(prefix) word = mw.ustring.lower(word) local prefix_last_char = char_at(prefix, rlen(prefix)) local first_char_after_prefix = char_at(word, rlen(prefix) + 1) -- Prefixes followed by vowels do, in fact, get broken up. if is_vowel(first_char_after_prefix) then return false end return get_sonority_rank(prefix_last_char) < get_sonority_rank(first_char_after_prefix) end local function find_separation_points(word) local matching_prefixes = {} word = mw.ustring.lower(word) for _, prefix in pairs(prefixes) do if starts_with(word, prefix) and followed_by_higher_sonority_cons(prefix, word) then table.insert(matching_prefixes, rlen(prefix) + 1) end end return matching_prefixes end ---- Main syllabification code ---Context objects: --[[ encoded as a table like { word (string), prefix_separation_points (table[int]) } ]] local function new_context(word, pos) return { ["word"] = word, ["prefix_separation_points"] = pos } end --[[ Consonant clusters that exhibit rising sonority, but should be broken up regardless to produce natural-sounding syllables. The breakpoint for clusters of 3 or more consonants can vary – here we provide a zero-based offset within the cluster for each. ]] local sonority_exception_break = { ["км"] = 1, ["гм"] = 1, ["дм"] = 1, ["вм"] = 1, ["зм"] = 1, ["цм"] = 1, ["чм"] = 1, ["дн"] = 1, ["вн"] = 1, ["тн"] = 1, ["чн"] = 1, ["кн"] = 1, ["гн"] = 1, ["цн"] = 1, ["зд"] = 1, ["зч"] = 1, ["зц"] = 1, ["вк"] = 1, ["вг"] = 1, ["дл"] = 1, ["жд"] = 1, ["згн"] = 1, ["здн"] = 2, ["вдж"] = 1 } local sonority_exception_keep = { "ств", "св", "вс" } local function normalize_word(word) if word == nil then return "" end word = rsub(rsub(word, "^\\s+", ""), "\\s+^", "") -- Strip spaces return word end local function normalize_syllable(syllable) local normalized = strip_forced_breaks(syllable) normalized = rsub(normalized, "ў", "у") normalized = rsub(normalized, "Ў", "У") return normalized end local function find_rising_sonority_break(sonorities) local prev_rank = -1; for _, curr in pairs(sonorities) do if curr.rank <= prev_rank then -- Found a break. return curr.first_index end prev_rank = curr.rank end -- There was no rising sonority break. Start syllable at first index. return sonorities[1].first_index end local function matches(str, substr, start_idx, end_idx) local strlen = end_idx - start_idx if strlen ~= rlen(substr) then return false end str = mw.ustring.lower(str) substr = mw.ustring.lower(substr) local i = start_idx local j = 1 while i < end_idx do if char_at(str, i) ~= char_at(substr, j) then return false end i = i + 1 j = j + 1 end return true end -- ctx: context object -- left and right vowels: integers -- sonority break: integer local function fixup_syllable_onset(ctx, left_vowel, sonority_break, right_vowel) local word = mw.ustring.lower(ctx.word) -- 'щр' is a syllable onset when in front of a vowel. -- Although 'щ' + sonorant technically follows rising sonority, syllables -- like щнV, щлV etc. are unnatural and incorrect. In such cases, we treat -- the sonorant as the onset of the next syllable. if char_at(word, right_vowel - 2) == "щ" then local penult = char_at(word, right_vowel - 1) if penult == "р" then return (right_vowel - 2) end if is_sonorant(penult) then return (right_vowel - 1) end end -- Check for situations where we shouldn't break the cluster. local match_found = false for _, cluster in pairs(sonority_exception_keep) do if matches(word, cluster, left_vowel + 1, right_vowel) then match_found = true break end end if (match_found) then return left_vowel + 1 end -- syllable onset == beginning of cluster -- Check for situations where we should break the cluster even if -- it obeys the principle of rising sonority. local maybe_cluster = nil for cluster, _ in pairs(sonority_exception_break) do if matches(word, cluster, left_vowel + 1, right_vowel) then maybe_cluster = cluster break end end if maybe_cluster ~= nil then local offset = sonority_exception_break[maybe_cluster] return left_vowel + 1 + offset end local separation_points = ctx.prefix_separation_points local separation_match = nil for _, pos in pairs(separation_points) do if pos > left_vowel and pos < right_vowel then separation_match = pos break end end if separation_match ~= nil then return separation_match else return sonority_break end end -- ctx: context object -- left/right vowels: integers local function find_next_syllable_onset(ctx, left_vowel, right_vowel) local n_cons = right_vowel - left_vowel - 1 -- No consonants - syllable starts on rightVowel if n_cons == 0 then return right_vowel end -- Check for forced breaks local break_pos = find_forced_break(ctx.word, left_vowel + 1, right_vowel) if break_pos ~= -1 then return break_pos + 1 end -- Single consonant between two vowels - starts a syllable if n_cons == 1 then return left_vowel + 1 end -- Two or more consonants between the vowels. Find the point (if any) -- where we break from rising sonority, and treat it as the tentative -- onset of a new syllable. local sonorities = get_sonority_model(ctx.word, left_vowel + 1, right_vowel) local sonority_break = find_rising_sonority_break(sonorities) -- Apply exceptions to the rising sonority principle to avoid -- unnatural-sounding syllables. return fixup_syllable_onset(ctx, left_vowel, sonority_break, right_vowel) end local function deaccent(term) return rsub(term, "[" .. ACUTE .. GRAVE .. DOTUNDER .. "]", "") end local function deaccent_all(term) return deaccent(rsub(mw.ustring.toNFD(term), BREVE, "")) end -- Returns a table of strings (list) local function syllabify_poly(word) local syllables = {} local ctx = new_context(word, find_separation_points(word)) local prev_vowel = -1 local prev_onset = 1; for i = 1, rlen(word) do if is_vowel(mw.ustring.lower(char_at(word, i))) then -- A vowel, yay! local should_skip = false if prev_vowel == -1 then prev_vowel = i should_skip = true; end -- This is not the first vowel we've seen. In-between -- the previous vowel and this one, there is a syllable -- break, and the first character after the break starts -- a new syllable. if not should_skip then local next_onset = find_next_syllable_onset(ctx, prev_vowel, i) table.insert(syllables, substring(word, prev_onset, next_onset - 1)) prev_vowel = i prev_onset = next_onset end end end -- Add the last syllable table.insert(syllables, substring(word, prev_onset)) return syllables end function export.syllabify_word(word) local norm = normalize_word(word) if rlen(norm) == 0 then return "" end; local n_vowels = count_vowels(norm) local syllables = n_vowels <= 1 and {norm} or syllabify_poly(norm) local out = {} for k, v in pairs(syllables) do out[k] = normalize_syllable(v) end return table.concat(out, HYPH) end local function tokenize_words(term) local out = {} local prev_index = 1 local len = rlen(term) for i = 1, len do local current_char = char_at(term, i) if current_char == "-" or current_char == " " then table.insert(out, substring(term, prev_index, i)) prev_index = i + 1 end end table.insert(out, substring(term, prev_index, len)) return out end function export.syllabify(term) term = deaccent(term) local words = tokenize_words(term) local out = {} for _, word in pairs(words) do table.insert(out, export.syllabify_word(word)) end return table.concat(out, "") end ---Hyphenation -- Hyphenate a word from its existing syllabification function export.hyphenate(syllabification) -- Source: http://logic.fmi.uni-sofia.bg/hyphenation/hyph-bg.html#hyphenation-rules-between-1983-and-2012 -- Also note: the rules from 2012 onward, which encode the modern standard, are entirely -- backwards-compatible with the previous standard. Thus our code can generate valid 2012 -- hyphenations despite only explicitly implementing the older (1983) rules. ---Pre-processing---- local word = deaccent(syllabification) word = rsub_repeatedly(word, HYPH .. "дж", HYPH .. "#") word = rsub_repeatedly(word, "дж$", "#") word = rsub_repeatedly(word, "^дж", "#") word = rsub_repeatedly(word, "(" .. hvowels_c .. ")" .. HYPH .. "(" .. hcons_c .. ")(" .. rsub(hcons_c, "[ьЬ]", "") .. "+)", "%1%2" .. HYPH .. "%3") word = rsub_repeatedly(word, "(" .. rsub(hcons_c, "[йЙ]", "") .. ")(" .. hcons_c .. "+)" .. HYPH, "%1" .. HYPH .. "%2") word = rsub_repeatedly(word, "^(" .. hvowels_c .. ")" .. HYPH, "%1") word = rsub_repeatedly(word, HYPH .. "(" .. hvowels_c .. ")$", "%1") word = rsub_repeatedly(word, "(" .. hvowels_c .. ")" .. HYPH .. "(" .. hvowels_c .. ")" .. HYPH .. "(" .. hvowels_c .. ")", "%1%2" .. HYPH .. "%3") word = rsub_repeatedly(word, HYPH .. "(" .. hvowels_c .. ")" .. HYPH .. "(" .. hcons_c .. ")", HYPH .. "%1%2") word = rsub_repeatedly(word, "#", "дж") return word end -- Hyphenate a word directly, no need to calculate its syllabification beforehand (used in test suite) function export.hyphenate_total(word) local syllabification = export.syllabify(word) return export.hyphenate(syllabification) end local function get_anntext(term, ann) if ann == "1" or ann == "y" then -- remove secondary stress annotations return "'''" .. export.remove_pron_notations(term, true) .. "''':&#32;" elseif ann then return "'''" .. ann .. "''':&#32;" else return "" end end -- hyphenation และ syllabification ก็คืออย่างเดียวกันในทางเทคนิค local HYPHENATION_LABEL = "การแบ่งด้วยยัติภังค์^{([[ภาคผนวก:การแบ่งพยางค์ภาษาบัลแกเรีย#การแบ่งด้วยยัติภังค์|คำอธิบาย]])}" local SYLLABIFICATION_LABEL = "การแบ่งพยางค์^{([[ภาคผนวก:การแบ่งพยางค์ภาษาบัลแกเรีย#การแบ่งพยางค์|คำอธิบาย]])}" local function format_hyphenation(hyphenation, label) hyphenation = deaccent(hyphenation) -- remove grave/acute accent local syllables = rsplit(hyphenation, HYPH) label = label or HYPHENATION_LABEL return require(hyphenation_module).format_hyphenations { lang = lang, hyphs = { { hyph = syllables } }, sc = script, caption = label, } end local function format_syllabification(syllabification) return format_hyphenation(syllabification, SYLLABIFICATION_LABEL) end -- Display syllabification and hyphenation, together if the same, and on separate lines if not; -- allows specifying an indentation level, if the hyphenation must be indented to more than one level. local function render_bg_hyph(term, indentation, syllabification, hyphenation) syllabification = syllabification or export.syllabify(term) hyphenation = hyphenation or export.hyphenate(syllabification) local out = "" -- Users must put a * (or **) before the template usage if syllabification == hyphenation then if syllabification ~= "-" then out = format_syllabification(syllabification) end else local syllabification_text = format_syllabification(syllabification) local hyphenation_text = format_hyphenation(hyphenation) if syllabification ~= "-" then out = syllabification_text end if hyphenation ~= "-" then if syllabification == "-" then out = hyphenation_text else out = out .. "\n" .. mw.ustring.rep("*", indentation) .. " " .. hyphenation_text end end end return out end -- Entry point to {{bg-hyph}} function export.show_hyphenation(frame) local params = { [1] = {}, ["indent"] = { type = "number" } } local title = mw.title.getCurrentTitle() local args = require(parameters_module).process(frame:getParent().args, params) local term = args[1] or title.nsText == "Template" and "при́мер" or title.text local indent = args["indent"] or 1 return render_bg_hyph(term, indent) end function export.get_rhymes(ipa) ipa = rsub(ipa, FRONTED, "") local length = rlen(ipa) local i = length local vowels_seen = 0 local final_consonant_found = false -- March until accent is found while i > 0 do -- Track vowel or final consonant if found if vowels_seen == 0 and rmatch(char_at(ipa, i), cons_c) then final_consonant_found = true end if rmatch(char_at(ipa, i), vowels_c) then vowels_seen = vowels_seen + 1 end if rmatch(char_at(ipa, i), accents_c) then -- Note whether letter before the accent was vowel local final_vowel_cluster = rmatch(ipa, vowels_c .. accents_c .. vowels_c .. "$") -- March until the vowel first following the accent is found while i <= length and not rmatch(char_at(ipa, i), vowels_c) do i = i + 1 end -- March back if only a single word-final vowel was previously spotted – -- this corresponds to final-syllable-stressed words, whose rhyme -- needs to include a consonant according to Bulgarian rhyming rules. if vowels_seen <= 1 and not final_consonant_found and not final_vowel_cluster then while i > 1 and not rmatch(char_at(ipa, i), rsub(cons_c, "ʲ", "")) do i = i - 1 end -- Account for affricates (note: this can only occur in -- consonant-rhyme, i.e. final-stressed words) if i > 1 and char_at(ipa, i-1) == TIE then -- If a tie is present, there must be a letter before it as well. i = i - 2 elseif i > 1 and char_at(ipa, i) == "ʒ" and char_at(ipa, i-1) == "d" then -- Treat [dʒ] sequence as an affricate – this can have some edge cases. -- In future, the module should distinguish [d.ʒ] and [d͡ʒ]. i = i - 1 end end return substring(ipa, i) end i = i - 1 end local n_vowels = count_ipa_vowels(ipa) if n_vowels == 1 then i = length if rmatch(char_at(ipa, i), cons_c) then while i > 1 and not rmatch(char_at(ipa, i), vowels_c) do i = i - 1 end else while i > 1 and not rmatch(char_at(ipa, i), rsub(cons_c, "ʲ", "")) do i = i - 1 end end if i > 1 and char_at(ipa, i - 1) == TIE then i = i - 2 end return substring(ipa, i) end return nil end -- Render a single IPA transcription as wikitext (with optional qualifiers + accent labels) local function format_ipa(ipa, q, qq, a, aa) -- Introduce narrow transcription brackets ipa = "[" .. ipa .. "]" local ipa_data = { lang = lang, items = {{ pron = ipa }}, q = q, qq = qq, a = a, aa = aa, } return require(ipa_module).format_IPA_full(ipa_data) end function export.show(frame) local params = { [1] = {}, ["endschwa"] = { type = "boolean" }, ["ann"] = {}, ["q"] = { type = "qualifier" }, ["qq"] = { type = "qualifier" }, ["a"] = { type = "labels" }, ["aa"] = { type = "labels" }, ["pagename"] = {}, } local args = require(parameters_module).process(frame:getParent().args, params) local term = args[1] or args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "при́мер" or mw.loadData(headword_data_module).pagename local ipa = export.toIPA(term, args.endschwa) local ipa_text = format_ipa(ipa, args.q, args.qq, args.a, args.aa) local anntext = get_anntext(term, args.ann) -- Terms with a lack of stress despite not being monosyllabic if count_vowels(term) > 1 and count_accents(ipa) == 0 then require(tracking_module)("bg-IPA/no stress") end return anntext .. ipa_text end -- Convert rhyme suffix and optional syllable count to wikitext local function format_rhymes(rhyme_suffix, syllable_counts, q, qq, l, ll) return require(rhymes_module).format_rhymes({ lang = lang, rhymes = { {rhyme = rhyme_suffix, num_syl = syllable_counts, q = q, qq = qq, a = l, aa = ll}, }, }) end -- Entry point for {{bg-rhymes}} function export.show_rhymes(frame) -- TODO: add qualifiers / labels local params = { [1] = {}, ["pagename"] = {}, ["s"] = { sublist = true, type = "number", }, ["q"] = { type = "qualifier", }, ["qq"] = { type = "qualifier", }, ["a"] = { type = "labels", }, ["aa"] = { type = "labels", }, } local args = require(parameters_module).process(frame:getParent().args, params) local term = args[1] or args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "при́мер" or mw.loadData(headword_data_module).pagename local ipa = export.toIPA(term, args.endschwa) local rhymes = export.get_rhymes(ipa) local syllable_counts = args.s or {count_vowels(term)} return format_rhymes(rhymes, syllable_counts, args.q, args.qq, args.a, args.aa) end -- Matches patterns such as: Bg-къща.ogg<Sofia>, -- with capture groups [1]="Bg-къща.ogg", [2]="Sofia" local accent_qualifier_pattern = "(.-)<(.+)>" -- Matches speaker profiles, i.e. a shorthand for representing a given -- speaker and the properties of their audio local speaker_profile_pattern = "%[([^:~]-)([:~]?)([^:~]*)%]" local speaker_profiles = require("Module:bg-pronunciation/speaker profiles").speaker_profiles local audio_functions = require("Module:bg-pronunciation/speaker profiles").audio_functions -- Return a list of audio formatted as wikitext local function format_audio_list(list, ipa, pagename, corresponding_respelling) local request_rfap = false if list == nil then return {}, request_rfap end -- Audio list is separated by # symbols. local file_specs = rsplit(list, "#") local audios = {} for _, spec in pairs(file_specs) do -- Try to match speaker profile local speaker_profile_name, separator, term_override = rmatch(spec, speaker_profile_pattern) -- FIXME if speaker_profile_name == "" and term_override ~= "" then speaker_profile_name = term_override term_override = nil end if speaker_profile_name then local speaker_profile = speaker_profiles[speaker_profile_name] if not speaker_profile then error("Speaker profile named '" .. speaker_profile_name .. "' does not exist") end -- Track uses of a particular speaker profile require(tracking_module)("bg-pr/speaker-profile/" .. speaker_profile_name) -- E.g. [ABC~2] on page="човек" is equivalent to: [ABC:човек-2]. if separator == "~" then term_override = mw.loadData(headword_data_module).pagename .. "-" .. term_override end if term_override == "" then term_override = corresponding_respelling end local renderer_name = speaker_profile["renderer"] local filename = term_override or pagename local rendered = audio_functions[renderer_name].display(speaker_profile, filename, {ipa=ipa}) if rendered then table.insert(audios, rendered) else request_rfap = true end else -- Attempt to match qualifiers; if none given, then the entire spec is simply interpreted as a file name. local filename, accents_string = rmatch(spec, accent_qualifier_pattern) filename = filename or spec local accents_list = accents_string and rsplit(accents_string, ",") or nil table.insert(audios, require(audio_module).format_audio({ lang = lang, file = filename, a = accents_list, }) ) end end return audios, request_rfap end local function format_homophones(homophones_list) local homophones_data = {} for _, hmp in pairs(homophones_list) do table.insert(homophones_data, { term = hmp }) end return require(homophones_module).format_homophones({ lang = lang, homophones = homophones_data, }) end -- Entry point for {{bg-pr}} function export.show_all(frame) local params = { [1] = { list = true, disallow_holes = true}, ["q"] = { list = true, type = "qualifier", allow_holes=true }, ["qq"] = { list = true, type = "qualifier", allow_holes=true }, ["l"] = { list = true, type = "labels", allow_holes=true }, ["ll"] = { list = true, type = "labels", allow_holes=true }, ["ann"] = { list = true, allow_holes=true, separate_no_index = true }, ["audio"] = { list = true, allow_holes=true }, ["a"] = { alias_of = "audio", list = true, allow_holes=true }, ["rhymes"] = { list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["s"] = { list = true, type = "number", separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["syllabification"] = { list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["syl"] = { alias_of = "syllabification", list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["hyphenation"] = { list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["hyph"] = { alias_of = "hyphenation", list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true }, ["homophones"] = { list = true, allow_holes=true }, ["hs"] = { list = true, separate_no_index = true, allow_holes=true}, -- Hyphenation and syllabification override at once ["hmp"] = { alias_of = "homophones", list = true, allow_holes=true }, ["endreduce"] = { list = true, allow_holes=true }, ["endschwa"] = { alias_of = "endreduce", list = true, allow_holes=true }, ["raw"] = { list = true, allow_holes=true }, ["pagename"] = {}, } local args = require(parameters_module).process(frame:getParent().args, params) local pagename = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" and "при́мер" or mw.loadData(headword_data_module).pagename -- Ensure at least one pronunciation line present (unlikely to be desired in the case of multisyllabic words, though) if #args[1] == 0 then args[1] = {pagename} end -- Returns the hyphenation for a term if one is given by the user, -- or automatically generate one from the respelling if it meets the criteria: --[[ - must have more than one vowel - the respelling given must be the same as the page title (when accents are removed) --]] local syllabify = export.syllabify local function hyphenate(x) return export.hyphenate(export.syllabify(x)) end local function deal_with_hyph_syl_respellings(given, respelling, hyphenate_or_syllabify) if given == "+" then return hyphenate_or_syllabify(respelling) elseif given == "#" then return hyphenate_or_syllabify(pagename) elseif given then return rsub(given, "%.", HYPH) elseif count_vowels(respelling) == 1 or rsub(deaccent_all(respelling), "%.", "") ~= pagename then return "-" else return hyphenate_or_syllabify(respelling) end end -- Return nil if a rhyme should not be added based on the term. --[[ The current rules are: - if a manual override is given by the user, that will be the rhyme regardless - if no override is given and the term contains a space or hyphen, return nil - if there is no space and hyphen, but there is more than 1 capital letter, then the term will be diagonosed as an abbreviation, and nil will be returned (this logic will help to keep rhymes for names, e.g. Петър) - if there is more than 1 accent mark (primary or secondary combined) in the IPA, then nil is returned - if all the above guards fail, the module will generate a rhyme (despite appearances, this will actually be most words anyway) --]] local function deal_with_rhymes(override, ipa) if override then return override end if count_capital_letters(pagename) > 1 then return nil end if count_accents(ipa) > 1 then return nil end if rmatch(ipa, "[ %-]") or rmatch(pagename, "[ %-]") then return nil end return export.get_rhymes(ipa) end -- Track whether an audio file has been included using a speaker profile but doesn't yet exist; automatically {{rfap}} if so. local request_rfap = false -- Build up wikitext output for each pronunciation line local pronunciation_lines = {} for i, respelling in pairs(args[1]) do local q = args.q[i] local qq = args.qq[i] local l = args.l[i] local ll = args.ll[i] local num_syllables = args.s.default or args.s[i] or count_vowels(respelling) local ipa = args.raw[i] or export.toIPA(respelling, args.endreduce[i]) local audio, request_rfap_local = format_audio_list(args.audio.default or args.audio[i], ipa, pagename, respelling) local rhymes = deal_with_rhymes(args.rhymes.default or args.rhymes[i], ipa) or "-" local homophones = args.homophones[i] and rsplit(args.homophones[i], "#") local syllabification = deal_with_hyph_syl_respellings(args.hs.default or args.hs[1] or args.syllabification.default or args.syllabification[i], respelling, syllabify) local hyphenation = deal_with_hyph_syl_respellings(args.hs.default or args.hs[1] or args.hyphenation.default or args.hyphenation[i], respelling, hyphenate) local ann = args.ann.default or args.ann[i] table.insert(pronunciation_lines, { term = respelling, q = q, qq = qq, l = l, ll = ll, num_syllables = num_syllables, ipa = ipa, audio = audio, rhymes = rhymes, homophones = homophones, syllabification = syllabification, hyphenation = hyphenation, ann = ann, }) if args.rhymes[i] then require(tracking_module)("bg-pr/manual rhyme") if export.get_rhymes(pronunciation_lines[i]["ipa"]) ~= args.rhymes[i] then -- Manual rhyme actually changes the displayed rhyme require(tracking_module)("bg-pr/rhyme override discrepancy") end end if request_rfap_local then request_rfap = true end end -- This function is used to check whether all pronunciation lines have the same value for -- a particular property. If they do, then that property should only be rendered once, -- underneath each IPA. -- If the properties are different, then each IPA should have that property value specified -- indented underneath it, e.g. multiple IPAs with different audio files should have -- their audios indented beneath each IPA. local function all_the_same(property, eq) -- `eq` allows the notion of "the_same" to be overridden eq = eq or function(a, b) return a == b end -- Use "==" as default definition of equality local first = pronunciation_lines[1][property] for _, pronunciation_line in pairs(pronunciation_lines) do if not eq(pronunciation_line[property], first) then return first, false end end return first, true end -- Render overall output as text local output_lines = {} -- Check whether values for each property are all the same, -- in which case they can all be merged at the end of the template, -- instead of being duplicated per-pronunciation-line. local first_hyphenation, all_hyphenations_the_same = all_the_same("hyphenation") local first_syllabification, all_syllabifications_the_same = all_the_same("syllabification") local first_rhyme, all_rhymes_the_same = all_the_same("rhymes") local first_homophones, all_homophones_the_same = all_the_same("homophones", require(table_module).deepEquals) local first_audio, all_audio_the_same = all_the_same("audio", require(table_module).deepEquals) -- Generate text for each pronunciation line. for _, pronunciation_line in pairs(pronunciation_lines) do -- Unpack data local ipa = pronunciation_line["ipa"] local term = pronunciation_line["term"] local ann = pronunciation_line["ann"] local q = pronunciation_line["q"] local qq = pronunciation_line["qq"] local l = pronunciation_line["l"] local ll = pronunciation_line["ll"] local audios = pronunciation_line["audio"] local rhymes = pronunciation_line["rhymes"] local homophones = pronunciation_line["homophones"] local hyphenation = pronunciation_line["hyphenation"] local syllabification = pronunciation_line["syllabification"] local ipa_text = format_ipa(ipa, q, qq, l, ll) local ann_text = get_anntext(term, ann) local out = {"* " .. ann_text .. ipa_text} if audios and not all_audio_the_same then for _, audio in pairs(audios) do table.insert(out, "** " .. audio) end end if rhymes ~= "-" and not all_rhymes_the_same then local num_syllables = pronunciation_line["num_syllables"] local rhymes_text = format_rhymes(rhymes, {num_syllables}) table.insert(out, "** " .. rhymes_text) end if homophones and not all_homophones_the_same then local homophones_text = format_homophones(homophones) table.insert(out, "** " .. homophones_text) end local syllabification_text = format_syllabification(syllabification) if syllabification == hyphenation and syllabification ~= "-" then if not (all_hyphenations_the_same and all_syllabifications_the_same) then table.insert(out, "** " .. syllabification_text) end else local hyphenation_text = format_hyphenation(hyphenation) if not all_syllabifications_the_same and syllabification ~= "-" then table.insert(out, "** " .. syllabification_text) end if not all_hyphenations_the_same and hyphenation ~= "-" then table.insert("** " .. hyphenation_text) end end -- Produce output for one pronunciation line at a time table.insert(output_lines, table.concat(out, "\n")) end -- Group audios all together if they are all identical if all_audio_the_same and first_audio then for _, audio in pairs(first_audio) do table.insert(output_lines, "* " .. audio) end end -- Group rhymes all together if they are all identical if all_rhymes_the_same and first_rhyme ~= "-" then -- Take all syllable counts for all pronunciation lines -- to inform the syllable count of the rhyme. local num_syllables = {} for _, line in pairs(pronunciation_lines) do table.insert(num_syllables, line["num_syllables"]) end local rhymes_text = format_rhymes(first_rhyme, num_syllables) table.insert(output_lines, "* " .. rhymes_text) end -- Group homophones all together if they are all identical if all_homophones_the_same and first_homophones then local homophones_text = format_homophones(first_homophones) table.insert(output_lines, "* " .. homophones_text) end -- If some hyphenations or syllabifications are absent, then the outermost text should not include these, -- rather they should have been appended to the relevant pronunciations lines above. if all_hyphenations_the_same and all_syllabifications_the_same and first_hyphenation == first_syllabification and first_hyphenation ~= "-" then local syllabification_text = format_syllabification(first_hyphenation) table.insert(output_lines, "* " .. syllabification_text) elseif first_hyphenation ~= first_syllabification then if all_syllabifications_the_same and first_syllabification ~= "-" then local syllabification_text = format_syllabification(first_syllabification) table.insert(output_lines, "* " .. syllabification_text) end if all_hyphenations_the_same and first_hyphenation ~= "-" then local hyphenation_text = format_hyphenation(first_hyphenation) table.insert(output_lines, "* " .. hyphenation_text) end end if request_rfap then table.insert(output_lines, frame:preprocess("{{rfap|bg}}")) end return table.concat(output_lines, "\n") end return export m0k5qvrms0ytfzbl9kkd4zy5hzi2cfz 0 258983 5721271 1644865 2026-04-24T05:06:29Z OctraBot 3198 /* ภาษาอาหรับ */ เก็บกวาด 5721271 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหรับ == {{wp|ar:}} === รากศัพท์ === {{bor+|ar|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{ar-pr|tāyland}} === คำวิสามานยนาม === {{ar-proper noun|تَايْلَانْد<tr:tāyland>|m}} # {{alternative form of|ar|تَايْلَنْد}}: {{tcl|ar|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ar|تَايْلَانْدِيّ|tr=tāylandiyy}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:ar:Wehr-4|تايلاند}} kl3w6v4qqghmvcx9at3g2nws4pu4l12 5721273 5721271 2026-04-24T05:06:51Z OctraBot 3198 /* ภาษาอาหรับ */ 5721273 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหรับ == {{wp|ar:}} === รากศัพท์ === {{bor+|ar|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{ar-pr|tāyland}} === คำวิสามานยนาม === {{ar-proper noun|تَايْلَانْد|m}} # {{alternative form of|ar|تَايْلَنْد}}: {{tcl|ar|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ar|تَايْلَانْدِيّ}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:ar:Wehr-4|تايلاند}} a0hobtzdko64hbafa6g3hblrxpecb39 0 260725 5721326 5645408 2026-04-24T05:53:36Z Ponpan 693 5721326 wikitext text/x-wiki {{also|mauer}} == ภาษาเยอรมัน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|de|Maur||obsolete}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|mūre}}, จาก{{inh|de|goh|mūra}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*mūrā}}, จาก{{der|de|la|mūrus}}, จาก{{der|de|itc-pro|*moiros}}, จาก{{der|de|ine-pro|*mey-}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|yi|מויער}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmaʊ̯ər/|[ˈmaʊ̯.ɐ]}} * {{rhymes|de|aʊ̯ɐ|s=2}} * {{audio|de|De-Mauer.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|f|dim=^chen,^lein}} # [[กำแพง]], [[ผนัง]] (โครงสร้างอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของอาคาร ทำด้วย[[หิน]] [[คอนกรีต]]หรือ[[ดินเหนียว]]) #: {{ux|de|Wenn wir diese '''Mauer''' einreißen, bricht das Haus zusammen.|ถ้าเราทุบกำแพงนี้ทิ้ง บ้านก็จะพังลงมา}} #: {{ux|de|Der Garten war von einer hohen '''Mauer''' umgeben.|สวนแห่งนั้นถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูง}} # {{lb|de|figurative|กีฬา|ฟุตบอล}} กำแพง {{gl|ผู้เล่นหลายคนตั้งแถวป้องกันลูกบอลระหว่างการเตะ[[ฟรีคิก]]}} #: {{ux|de|Schalkes '''Mauer''' stand [[wie eine Eins]].|กำแพงป้องกันของชาลเก้แข็งแกร่งดุจหินผา}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f}} ===== ลูกคำ ===== {{col|de |mauern |Mauern |Maurer |mauerartig |mauerförmig |Gemäuer }} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{col|de |Berliner Mauer |Betonmauer |Brandmauer |Bruchsteinmauer |Burgmauer |chinesische Mauer |Feldsteinmauer |Felsmauer |Feuermauer |Friedhofsmauer |Gartenmauer |Gefängnismauer |Grenzmauer |Grundmauer |Hausmauer |Hofmauer |Kaimauer |Klagemauer |Klostermauer |Lawinenschutzmauer |Lehmmauer |Mantelmauer |Mittelmauer |Nordmauer |Ostmauer |Regenmauer |Ringmauer |Römermauer |Schallmauer |Schildmauer |Schutzmauer |Stadtmauer |Steinmauer |Staumauer |Südmauer |Trennmauer |Ufermauer |Umfassungsmauer |Vormauer |Wehrmauer |Westmauer |Ziegelsteinmauer |Zwingermauer |Maueranker |Mauerblume |Mauerblümchen |Mauerdurchbruch |Mauerdurchgang |Mauerfall |Mauerfuge |Mauerkasten |Mauerkrone |Mauerlattich |Mauerloch |Mauernische |Mauerpfeffer |Mauersockel |Mauerspecht |Mauerstein |Mauerstück |Mauertor |Mauervorsprung |Mauerwerk |Mauerziegel }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|de|Wand|t=กำแพง, ผนัง}} * {{l|de|Wall|t=เนินดินป้องกัน}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|f.article}} # [[กำแพงเบอร์ลิน]] #: {{ux|de|Seit dem Fall der '''Mauer''' sind schon einige Jahrzehnte vergangen.|นับตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายก็ผ่านไปหลายทศวรรษแล้ว}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} * {{pedia|lang=de}} 3hupq53bk8m3r2v5407k7tf411urttv 5721330 5721326 2026-04-24T05:59:53Z Ponpan 693 /* คำนาม */ 5721330 wikitext text/x-wiki {{also|mauer}} == ภาษาเยอรมัน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|de|Maur||obsolete}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|de|gmh|mūre}}, จาก{{inh|de|goh|mūra}}, จาก{{inh|de|gmw-pro|*mūrā}}, จาก{{der|de|la|mūrus}}, จาก{{der|de|itc-pro|*moiros}}, จาก{{der|de|ine-pro|*mey-}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|yi|מויער}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈmaʊ̯ər/|[ˈmaʊ̯.ɐ]}} * {{rhymes|de|aʊ̯ɐ|s=2}} * {{audio|de|De-Mauer.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|f|dim=^chen,^lein}} # [[กำแพง]], [[ผนัง]] (โครงสร้างอิสระหรือส่วนหนึ่งของอาคาร ทำด้วย[[หิน]] [[คอนกรีต]]หรือ[[ดินเหนียว]]) #: {{ux|de|Wenn wir diese '''Mauer''' einreißen, bricht das Haus zusammen.|ถ้าเราทุบกำแพงนี้ทิ้ง บ้านก็จะพังลงมา}} #: {{ux|de|Der Garten war von einer hohen '''Mauer''' umgeben.|สวนแห่งนั้นถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูง}} # {{lb|de|figurative|กีฬา|ฟุตบอล}} กำแพง {{gl|ผู้เล่นหลายคนตั้งแถวป้องกันลูกบอลระหว่างการเตะ[[ฟรีคิก]]}} #: {{ux|de|Schalkes '''Mauer''' stand [[wie eine Eins]].|กำแพงป้องกันของชาลเก้แข็งแกร่งดุจหินผา}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f}} ===== ลูกคำ ===== {{col|de |mauern |Mauern |Maurer |mauerartig |mauerförmig |Gemäuer }} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{col|de |Berliner Mauer |Betonmauer |Brandmauer |Bruchsteinmauer |Burgmauer |chinesische Mauer |Feldsteinmauer |Felsmauer |Feuermauer |Friedhofsmauer |Gartenmauer |Gefängnismauer |Grenzmauer |Grundmauer |Hausmauer |Hofmauer |Kaimauer |Klagemauer |Klostermauer |Lawinenschutzmauer |Lehmmauer |Mantelmauer |Mittelmauer |Nordmauer |Ostmauer |Regenmauer |Ringmauer |Römermauer |Schallmauer |Schildmauer |Schutzmauer |Stadtmauer |Steinmauer |Staumauer |Südmauer |Trennmauer |Ufermauer |Umfassungsmauer |Vormauer |Wehrmauer |Westmauer |Ziegelsteinmauer |Zwingermauer |Maueranker |Mauerblume |Mauerblümchen |Mauerdurchbruch |Mauerdurchgang |Mauerfall |Mauerfuge |Mauerkasten |Mauerkrone |Mauerlattich |Mauerloch |Mauernische |Mauerpfeffer |Mauersockel |Mauerspecht |Mauerstein |Mauerstück |Mauertor |Mauervorsprung |Mauerwerk |Mauerziegel }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|de|Wand|t=กำแพง, ผนัง}} * {{l|de|Wall|t=เนินดินป้องกัน}} === คำวิสามานยนาม === {{de-proper noun|f.article}} # [[กำแพงเบอร์ลิน]] #: {{ux|de|Seit dem Fall der '''Mauer''' sind schon einige Jahrzehnte vergangen.|นับตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายก็ผ่านไปหลายทศวรรษแล้ว}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:Duden}} * {{pedia|lang=de}} 6tkxurdd5ezn4ynzwk8hwexicea29qi 0 264720 5721125 1645441 2026-04-24T04:05:59Z OctraBot 3198 /* ภาษาจ้วง */ เก็บกวาด 5721125 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == {{wp|za:}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|za|cmn|-}} {{zh-l|泰國}} === การออกเสียง === * {{za-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{za-head|proper noun}} # {{tcl|za|ไทย|id=Q869}} roxzhiuor8le9th2x20ub1b678lga7p 828 280618 5721045 4918819 2026-04-24T00:51:21Z OctraBot 3198 5721045 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local table_module = "Module:table" local m_table -- defined when needed local dump = mw.dumpObject local insert = table.insert local remove = table.remove local lang = require("Module:languages").getByCode("bg") local langname = lang:getCategoryName() --th local alias_of_comp_not_list = {alias_of = "comp", list = false} local alias_of_sup_not_list = {alias_of = "sup", list = false} local boolean = {type = "boolean"} local list = {list = true} local genders = {"m", "m-p", "f", "f-p", "n", "n-p", "p", "mf", "mf-p", "mfbysense", "mfbysense-p"} local genders_param = {list = true, set = genders} local function track(page) require("Module:debug/track")("bg-headword/" .. page) return true end local function glossary_link(anchor, text) return "[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์#" .. anchor .. "|" .. (text or anchor) .. "]]" end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local params = { ["head"] = {list = true, disallow_holes = true}, [1] = {alias_of = "head", list = false}, ["tr"] = {list = true, allow_holes = true}, ["id"] = true, ["splithyph"] = boolean, ["nolinkhead"] = boolean, ["json"] = boolean, ["pagename"] = true, -- for testing } if pos_functions[poscat_th] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat_th].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolinkhead then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/bg-headword/nolinkhead]] track("nolinkhead") local heads_n = #heads if heads_n == 0 then heads[1] = pagename elseif heads_n == 1 and heads[1] == pagename then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/bg-headword/redundant-head]] track("redundant-head") end end local is_suffix = pagename:find("^%-") and poscat_th ~= "รูปปัจจัย" local orig_poscat = poscat_th poscat_th = pos_functions[poscat_th].overriding_poscat or poscat_th local data = { lang = lang, pos_category = is_suffix and "ปัจจัย" or poscat_th, orig_poscat = orig_poscat, is_suffix = is_suffix, categories = {}, heads = heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, } if is_suffix then local singular_poscat = --[[require(en_utilities_module).singularize(poscat)]] poscat_th insert(data.categories, "ปัจจัยสร้าง" .. singular_poscat .. langname) insert(data.inflections, {label = "ปัจจัยสร้าง" .. singular_poscat}) end for i, head in pairs(heads) do -- Add category for words spelled without vowels if not mw.ustring.match(head, "[аъоуеияѝюѫѭѩѧꙑѥѣАЪОУЕИЯЍЮѪѬѨѦꙐѢѤ]") then insert(data.categories, langname .. " words spelled without vowels") end -- Track heads which use Latin letters (almost certainly by accident) if mw.ustring.match(mw.ustring.lower(head), "[abcdefghijklmnopqrstuvwxyz]") then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/bg-headword/Latin-letters]] track("Latin-letters") end -- Try to link terms with multiple words (no-op if there is only one word -- or if the term contains link syntax already) if not args.nolinkhead then heads[i] = require(headword_utilities_module).add_links_to_multiword_term(heads[i], {}) end end if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th].func(args, data, is_suffix) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) end -- Returns the lemma we should use in acceleration tags, which contains -- the stress mark for polysyllabic words. local function get_accel_lemma(data) local accel_lemma if #data.heads > 0 then accel_lemma = data.heads[1] else accel_lemma = data.pagename end return accel_lemma end local function insert_infl(data, forms, label, accel) if forms and #forms > 0 then forms.label = label if accel then accel.lemma = get_accel_lemma(data) forms.accel = accel end insert(data.inflections, forms) end end local function handle_infl(args, data, argpref, label, accel) insert_infl(data, args[argpref], label, accel) end pos_functions["คำกริยา"] = { params = { [2] = {set = {"pf", "impf", "both", "biasp", "?"}, default = "?"}, ["pf"] = list, ["impf"] = list, ["impers"] = boolean, }, func = function(args, data) m_table = m_table or require(table_module) local aspect = args[2] if aspect == "both" then aspect = "biasp" end data.genders = {aspect} handle_infl(args, data, "pf", "perfective") handle_infl(args, data, "impf", "imperfective") if args.impers then insert(data.inflections, {label = "อบุรุษ"}) data.gloss = "third-singular present indicative" else data.gloss = "first-singular present indicative" end end } local valid_genders local function get_valid_genders() m_table = m_table or require(table_module) valid_genders, get_valid_genders = valid_genders or m_table.listToSet{"m", "m-p", "f", "f-p", "n", "n-p", "p", "mf", "mf-p", "mfbysense", "mfbysense-p"}, nil return valid_genders end local nouns = { params = { [2] = {alias_of = "g", list = false}, ["g"] = genders_param, ["m"] = list, ["f"] = list, ["adj"] = list, ["dim"] = list, ["aug"] = list, ["pej"] = list, ["dem"] = list, ["fdem"] = list, ["indecl"] = boolean, }, func = function(args, data) data.genders = args.g if args.indecl then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ผันรูปไม่ได้")}) end for _, head in pairs(data.heads) do -- To clean up a troublesome class of misclassified adjectives and adverbs if mw.ustring.match(head, "ен$") then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/bg-headword/adjective-as-noun]] track("adjective-as-noun") end if mw.ustring.match(head, "но$") then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/bg-headword/adverb-as-noun]] track("adverb-as-noun") end end handle_infl(args, data, "m", "เพศชาย") handle_infl(args, data, "f", "เพศหญิง", {form = "f"}) handle_infl(args, data, "adj", "คำคุณศัพท์สัมพันธ์", {form = "relational adjective"}) handle_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก", {form = "diminutive"}) handle_infl(args, data, "aug", "ตัวบอกความใหญ่", {form = "augmentative"}) handle_infl(args, data, "pej", "pejorative") handle_infl(args, data, "dem", "คำประชานาม") handle_infl(args, data, "fdem", "คำประชานามหญิง") end, } pos_functions["คำนาม"] = nouns pos_functions["คำวิสามานยนาม"] = nouns -- Handle comparatives and superlatives for adjectives and adverbs, including user-specified comparatives and -- superlatives and default-requested comparatives/superlatives using '+'. Code is the same for adjectives and adverbs. local function handle_adj_adv_comp(args, data) local plpos = data.pos_category:gsub("ที่สืบสร้าง$", "") if args.comp[1] == "-" then remove(args.comp, 1) if #args.comp > 0 then insert(data.inflections, {label = "บางครั้ง" .. glossary_link("เปรียบเทียบได้")}) insert(data.categories, plpos .. "เปรียบเทียบได้" .. langname) insert(data.categories, plpos .. "เปรียบเทียบไม่ได้" .. langname) else insert(data.inflections, {label = glossary_link("เปรียบเทียบไม่ได้")}) insert(data.categories, plpos .. "เปรียบเทียบไม่ได้" .. langname) end elseif #args.comp > 0 then insert(data.categories, plpos .. "เปรียบเทียบได้" .. langname) end -- If comp=+, use default comparative 'по́-...', and set a default superlative if unspecified. local saw_comp_plus = false local comps = {} for _, compval in ipairs(args.comp) do if compval == "+" then saw_comp_plus = true for _, head in ipairs(data.heads) do insert(comps, "по́-" .. head) end else insert(comps, compval) end end if saw_comp_plus and #args.sup == 0 then args.sup = {"+"} end insert_infl(data, comps, "ขั้นกว่า", {form = "comparative"}) local sups = {} if args.sup[1] == "-" then insert(data.inflections, {label = "ไม่มีขั้นสุด"}) else -- If sup=+ (possibly from comp=+), use default superlative 'на́й-...'. for _, supval in ipairs(args.sup) do if supval == "+" then for _, head in ipairs(data.heads) do insert(sups, "на́й-" .. head) end else insert(sups, supval) end end end insert_infl(data, sups, "ขั้นสุด", {form = "superlative"}) end pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = { params = { [2] = alias_of_comp_not_list, ["comp"] = list, [3] = alias_of_sup_not_list, ["sup"] = list, }, func = function(args, data) handle_adj_adv_comp(args, data) end, } local function make_adjective_pos_function(pos) local params = { ["indecl"] = boolean, ["dim"] = list, } if pos == "คำคุณศัพท์" then params[2] = alias_of_comp_not_list params["comp"] = list params[3] = alias_of_sup_not_list params["sup"] = list params["adv"] = list params["absn"] = list end return { params = params, overriding_poscat = pos == "เลข" and "เลข" or nil, func = function(args, data) if args.indecl then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ผันรูปไม่ได้")}) end handle_adj_adv_comp(args, data) handle_infl(args, data, "dim", "ตัวบอกความเล็ก") handle_infl(args, data, "adv", "คำกริยาวิเศษณ์") handle_infl(args, data, "absn", "คำอาการนาม", {form = "abstract noun", pos = "คำนาม"}) end, } end pos_functions["คำคุณศัพท์"] = make_adjective_pos_function("คำคุณศัพท์") pos_functions["ตัวกำหนด"] = make_adjective_pos_function("ตัวกำหนด") pos_functions["คำสรรพนาม"] = make_adjective_pos_function("คำสรรพนาม") pos_functions["numerals-adjective"] = make_adjective_pos_function("เลข") local participle_types = { ["adv"] = "เชิงกริยาวิเศษณ์", ["aor"] = "aoristกรรตุวาจกอดีตกาล", ["impf"] = "imperfectกรรตุวาจกอดีตกาล", ["pres"] = "กรรตุวาจกปัจจุบันกาล", ["pass"] = "กรรมวาจกอดีตกาล", ["ppp"] = "กรรมวาจกอดีตกาล", ["prespass"] = "กรรมวาจกปัจจุบันกาล", } pos_functions["รูปกริยาขยาย"] = { params = { [2] = {required = true, list = true, default = "aor"}, }, func = function(args, data) insert(data.categories, "รูปกริยาภาษาบัลแกเรีย") for _, part in ipairs(args[2]) do local part_type = participle_types[part] if not part_type then m_table = m_table or require(table_module) error("Unrecognized participle type " .. dump(part) .. "; should be " .. m_table.serialCommaJoin(m_table.keysToList(participle_types), {conj = "หรือ", dump = true, dontTag = true})) end insert(data.categories, "รูปกริยาขยาย" .. part_type .. "ภาษาบัลแกเรีย") end end } pos_functions["รูปผันรูปกริยาขยาย"] = { params = { ["g"] = genders_param, }, func = function(args, data) data.genders = args.g insert(data.categories, "รูปกริยาภาษาบัลแกเรีย") end } pos_functions["คำกริยานาม"] = { params = { -- Verbal nouns in Bulgarian are overwhelmingly formed with the suffixes -- "-не" or "-ние", which both have neuter gender. ["g"] = {list = true, set = genders, default = "n"}, }, overriding_poscat = "คำนาม", func = function(args, data) data.genders = args.g end } pos_functions["รูปกริยานาม"] = { params = { ["g"] = genders_param, }, overriding_poscat = "รูปนาม", func = function(args, data) data.genders = args.g end } return export h46cdnwe1v3inhqhr8juuhfggjl1xh5 0 285013 5721112 2003547 2026-04-24T03:59:54Z OctraBot 3198 /* ภาษาเขิน */ 5721112 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{bor+|kkh|th|ไทย}}; {{doublet|kkh|ᨴᩱ᩠ᨿ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/tʰaj˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำวิสามานยนาม === {{kkh-proper noun}} # {{tcl|kkh|ไทย|id=Q869}} 0sk2n4xxrw6ztaxx8sj96r5lf86ocu6 0 296486 5721168 1648569 2026-04-24T04:25:47Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721168 wikitext text/x-wiki == ภาษาทมิฬ == {{wp|ta:}} {{Wiktionary:Picture dictionary/ta:map/Asia}} === รากศัพท์ === {{bor+|ta|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{ta-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{ta-proper noun}} # {{tcl|ta|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|ta|சியாம்}} ==== การผันรูป ==== {{ta-decl|num=sg}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Southeast Asia/ta}} flkn420qe5a3cmkgpkauyl83auv1t11 0 296489 5721274 1648571 2026-04-24T05:07:29Z OctraBot 3198 /* ภาษาอาหรับ */ เก็บกวาด 5721274 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหรับ == {{wp|ar:}} === รูปแบบอื่น === * {{l|ar|تَايْلَنْدَا}} {{qualifier|dated}} * {{l|ar|تَايْلَانْد}} === รากศัพท์ === {{bor+|ar|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{ar-pr|tāyland}} === คำวิสามานยนาม === {{ar-proper noun|تَايْلَنْد<tr:tāyland>|m}} # {{tcl|ar|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{ar-decl-noun|تَايْلَنْد:di|state=ind-def}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ar|تَايْلَنْدِيّ}} r8gy9lxbo1shf1tog6nfeo5tuvjwog3 5721275 5721274 2026-04-24T05:07:55Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5721275 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหรับ == {{wp|ar:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|ar|تَايْلَنْدَا||dated}} * {{alt|ar|تَايْلَانْد}} === รากศัพท์ === {{bor+|ar|en|Thailand}} === การออกเสียง === {{ar-pr|tāyland}} === คำวิสามานยนาม === {{ar-proper noun|تَايْلَنْد<tr:tāyland>|m}} # {{tcl|ar|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{ar-decl-noun|تَايْلَنْد:di|state=ind-def}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ar|تَايْلَنْدِيّ}} 04zcp3u54tqu54dr3f0wrnqkhsjzi8f 0 297071 5721171 1648687 2026-04-24T04:26:58Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทดำ */ 5721171 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{bor+|blt|th|ไทย}}; {{doublet|blt|ꪼꪕ}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{blt-proper noun}} # {{tcl|blt|ไทย|id=Q869}} #: {{ux|blt|[[ꪹꪣꪉ]]'''ꪼꪗ'''|ประเทศ'''ไทย'''}} 0gsxxu1m8egb86pta72u5anxl4yykik 0 326106 5721287 1635686 2026-04-24T05:13:31Z OctraBot 3198 /* ภาษาฮาวาย */ เก็บกวาด 5721287 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮาวาย == === รากศัพท์ === {{bor+|haw|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{haw-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{head|haw|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|haw|ไทย|id=Q869}} # [[ชาวไทย]] === คำกริยา === {{head|haw|คำกริยา}} # {{lb|haw|stative}} คือ/เป็นไทย #: {{uxi|haw|ʻōlelo '''Tailani'''|'''Thai''' language}} === อ้างอิง === * {{R:Pukui&Elbert}} 5dssp0l8h7k2btx06d67rdv1em30jak 0 326257 5721180 1636887 2026-04-24T04:30:35Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721180 wikitext text/x-wiki == ภาษานาวาโฮ == {{wp|nv:Binááʼádaałtsʼózí Chʼídadeeldlóóhí Bikéyah}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nv|คำวิสามานยนาม|head=Tʼáí [[bikéyah]]}} # {{tcl|nv|ไทย|id=Q869}} tfq1yrv3vq8kvzoc0t9u4n0luc2jycm 0 2330610 5721046 2026-04-24T00:53:02Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721046 wikitext text/x-wiki == ภาษาบัลแกเรีย == === คำนาม === {{head|bg|รูปนาม|head=си́ренето}} # {{inflection of|bg|си́рене||def|s}} kiq7dz815o2kelrs7sxwcw2o1zb2ras 0 2330611 5721047 2026-04-24T00:54:46Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721047 wikitext text/x-wiki == ภาษาคาซัค == {{kk-alt}} === รากศัพท์ === {{bor+|kk|ru|сире́на}}, จาก{{der|kk|grc|Σειρήν}} === คำนาม === {{kk-noun}} # {{lb|kk|mythology}} [[ไซเรน]] ==== การผันรูป ==== {{kk-noun-c|а|а}} == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{sh-IPA|сире́на}} * {{hyphenation|sh|си|ре|на}} === คำนาม === {{sh-noun|сире́на|f}} # [[เงือก]] # [[ไซเรน]] ==== การผันรูป ==== {{sh-decl-noun |сирена|сирене |сирене|сирена |сирени|сиренама |сирену|сирене |сирено|сирене |сирени|сиренама |сиреном|сиренама }} {{C|sh|Mythological creatures}} == ภาษามาซิโดเนีย == === การออกเสียง === * {{mk-IPA|сире́на}} * {{hyphenation|mk|си|ре|на}} === คำนาม === {{mk-noun|f|head=сире́на|сире́ни}} # {{lb|mk|mythology}} [[ไซเรน]] # {{lb|mk|mythology}} [[เงือก]] # [[ไซเรน]] {{gl|อุปกรณ์ส่งสัญญาณเสียง}} ==== การผันรูป ==== {{mk-decl-noun-f|сирен}} === อ้างอิง === * {{R:mk:DRMJ}} == ภาษารัสเซีย == === การออกเสียง === * {{ru-IPA|сире́на}} * {{audio|ru|Ru-сире́на.ogg}} * {{hyphenation|ru|си|ре́|на}} === คำนาม === {{ru-noun+|сире́на|a=ia}} # {{lb|ru|mythology|animate}} [[ไซเรน]] # {{lb|ru|inanimate}} [[ไซเรน]] {{gl|อุปกรณ์ส่งสัญญาณเสียง}} ==== การผันรูป ==== {{ru-noun-table|сире́на|a=ia}} tw0ev3zwpjrnwii3bo1cqjgk99e4rcl 0 2330612 5721048 2026-04-24T00:55:20Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721048 wikitext text/x-wiki == ภาษาบัลแกเรีย == === การออกเสียง === * {{bg-IPA|сирена́та}} * {{bg-hyph}} === คำนาม === {{head|bg|รูปนาม|head=сирена́та}} # {{inflection of|bg|си́рене||def|p|t=cheese}} jfecegouoenblk0p3g838kzbmsxr8lz 5721049 5721048 2026-04-24T00:55:30Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721049 wikitext text/x-wiki == ภาษาบัลแกเรีย == === การออกเสียง === * {{bg-IPA|сирена́та}} * {{bg-hyph}} === คำนาม === {{head|bg|รูปนาม|head=сирена́та}} # {{inflection of|bg|си́рене||def|p|t=ชีส}} h4cooxvr0ipo3jzys5zpnddd0famuhe 10 2330613 5721050 2026-04-24T00:56:24Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5721050 wikitext text/x-wiki {{#invoke:bg-pronunciation|show_hyphenation}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> ov1hurr6y6afpu2pw01djt0m2iekr0p 0 2330614 5721053 2026-04-24T01:04:00Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721053 wikitext text/x-wiki == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|ro|telefona|-re}} === คำนาม === {{ro-noun|f|-}} # [[การโทรศัพท์]] ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-f-e-e|n=sg}} == ภาษาอิตาลี == === รากศัพท์ === {{ety|it|:af|telefono|-are<id:verb>}} จาก{{affix|it|telefono|-are}} === การออกเสียง === {{it-pr|+<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-telefonare.wav>}} === คำกริยา === {{it-verb|a/è}} {{tlb|it|ambitransitive}} # {{lb|it|intransitive}} [[โทรศัพท์]] (หา...) {{+obj|it|:a<to>}} {{+aux|it|avere}} #: {{uxi|it|Ho '''telefonato''' a Luca|I '''called''' Luca.}} #: {{uxi|it|Per favore, '''telefona''' prima di venire.|Please '''call''' before you come.}} # {{lb|it|transitive}} [[สื่อสาร]] (เช่นข่าวสาร ฯลฯ) ผ่านโทรศัพท์ ==== การผันรูป ==== {{it-conj|a/è}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|telefonarsi}} * {{l|it|telefonata}} * {{l|it|telefonia}} * {{l|it|telefonico}} * {{l|it|telefonista}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:it:Treccani}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeeeflnort|telefonerà}} 0gx56eqnsvzw1g5dn4821q0em5mwh60 5721054 5721053 2026-04-24T01:04:19Z OctraBot 3198 /* คำกริยา */ 5721054 wikitext text/x-wiki == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|ro|telefona|-re}} === คำนาม === {{ro-noun|f|-}} # [[การโทรศัพท์]] ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-f-e-e|n=sg}} == ภาษาอิตาลี == === รากศัพท์ === {{ety|it|:af|telefono|-are<id:verb>}} จาก{{affix|it|telefono|-are}} === การออกเสียง === {{it-pr|+<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-telefonare.wav>}} === คำกริยา === {{it-verb|a/è}} {{tlb|it|ambitransitive}} # {{lb|it|intransitive}} [[โทรศัพท์]] {{+obj|it|:a<ไปยัง>}} {{+aux|it|avere}} #: {{uxi|it|Ho '''telefonato''' a Luca|I '''called''' Luca.}} #: {{uxi|it|Per favore, '''telefona''' prima di venire.|Please '''call''' before you come.}} # {{lb|it|transitive}} [[สื่อสาร]] (เช่นข่าวสาร ฯลฯ) ผ่านโทรศัพท์ ==== การผันรูป ==== {{it-conj|a/è}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|telefonarsi}} * {{l|it|telefonata}} * {{l|it|telefonia}} * {{l|it|telefonico}} * {{l|it|telefonista}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:it:Treccani}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeeeflnort|telefonerà}} p9pbfg57peiuccy072tj3eef8ytplnn 5721062 5721054 2026-04-24T01:12:33Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5721062 wikitext text/x-wiki == ภาษาโรมาเนีย == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|ro|telefona|-re}} === คำนาม === {{ro-noun|f|-}} # [[การโทรศัพท์]] (การกระทำ) ==== การผันรูป ==== {{ro-noun-f-e-e|n=sg}} == ภาษาอิตาลี == === รากศัพท์ === {{ety|it|:af|telefono|-are<id:verb>}} จาก{{affix|it|telefono|-are}} === การออกเสียง === {{it-pr|+<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-telefonare.wav>}} === คำกริยา === {{it-verb|a/è}} {{tlb|it|ambitransitive}} # {{lb|it|intransitive}} [[โทรศัพท์]] {{+obj|it|:a<ไปยัง>}} {{+aux|it|avere}} #: {{uxi|it|Ho '''telefonato''' a Luca|I '''called''' Luca.}} #: {{uxi|it|Per favore, '''telefona''' prima di venire.|Please '''call''' before you come.}} # {{lb|it|transitive}} [[สื่อสาร]] (เช่นข่าวสาร ฯลฯ) ผ่านโทรศัพท์ ==== การผันรูป ==== {{it-conj|a/è}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|telefonarsi}} * {{l|it|telefonata}} * {{l|it|telefonia}} * {{l|it|telefonico}} * {{l|it|telefonista}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:it:Treccani}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeeeflnort|telefonerà}} 9z8cb2khu6uioqcrafpjbbfxpvhv31p 0 2330615 5721055 2026-04-24T01:10:30Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721055 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|telefonar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|telefonar}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||1|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeefilnot|olefiante|telefonia}} 4b40dcy1m6rl5occhn1xgdn2ofdvp5z 0 2330616 5721056 2026-04-24T01:10:34Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721056 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === รูปกริยาขยาย === {{it-pp}} # {{past participle of|it|telefonare}} == ภาษาเอสเปรันโต == === คำนาม === {{eo-part}} # {{eo-form of|telefon|ato}} hqj4wm38b8z0bwpd0eow2i2c1ny7psk 0 2330617 5721057 2026-04-24T01:10:48Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721057 wikitext text/x-wiki == ภาษาเอสเปรันโต == === คำนาม === {{eo-part-form}} # {{eo-form of|telefon|aton}} g5ehr64ta6jbt7ksjosw7ojhe8meg0m 0 2330618 5721058 2026-04-24T01:10:51Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721058 wikitext text/x-wiki == ภาษาเอสเปรันโต == === คำนาม === {{eo-part-form}} # {{eo-form of|telefon|atoj}} 8askteufoar4hddpkit8gwcmyqm0tm5 0 2330619 5721059 2026-04-24T01:10:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721059 wikitext text/x-wiki == ภาษาเอสเปรันโต == === คำนาม === {{eo-part-form}} # {{eo-form of|telefon|atojn}} sl0203b60mmtdfgmn8x93o24zz5jl55 0 2330620 5721060 2026-04-24T01:11:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721060 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gl-verb form of|telefonar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{pt-verb form of|telefonar}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gerund of|it|telefonare}} 78egmx0iwz5cjnsmi97anqdzl50g4wv 0 2330621 5721061 2026-04-24T01:11:33Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721061 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === รูปกริยาขยาย === {{it-presp}} # {{present participle of|it|telefonare}} == ภาษาเอสเปรันโต == === คำกริยาวิเศษณ์ === {{eo-part}} # {{eo-form of|telefon|ante}} 28qe2vp61mv25sr6o971yjaybpc27cr 0 2330622 5721065 2026-04-24T01:14:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721065 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||2|s|futr}} ljx41ble43tygg5th0pozy6f7doiwzb 0 2330623 5721066 2026-04-24T01:14:59Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721066 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||3|s|futr}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeeeflnort|telefonare}} 2stg9b67o671813cp8axtwjp4jv1zcn 0 2330624 5721067 2026-04-24T01:15:03Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721067 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||1|s|futr}} a7xg3er5wthycpe8mfmfe1ensst3n7b 0 2330625 5721068 2026-04-24T01:15:07Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721068 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||3|s|phis}} 1bzwi4w7lmxbnpb8hec7qvisp1a33lr 0 2330626 5721069 2026-04-24T01:15:11Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721069 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||2|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeefilnostt|telefonista}} osj6sa2d37rgn0plg2sgtn8u16154rr 0 2330627 5721070 2026-04-24T01:15:20Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721070 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||2|s|impf|indc}} 054wwk8dj1j2zrhaaa20zdzoogpqx2i 0 2330628 5721071 2026-04-24T01:15:24Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721071 wikitext text/x-wiki == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|telefonare||1|s|impf|indc}} mcr9zhrmxfm51s7pn8uo9cmmbbvb5ny 0 2330629 5721084 2026-04-24T03:45:51Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721084 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === รากศัพท์ === [[Thailand]] + genitive ending [[-s]] === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-Thailands.ogg}} === คำคุณศัพท์ === {{nl-adj}} # [[ที่]][[เกี่ยว]][[กับ]][[ไทย]] # ที่เกี่ยวกับ[[ภาษา]]ไทย ==== การผันรูป ==== {{nl-decl-adj}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Thailands.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำวิสามานยนาม === {{head|de|รูปวิสามานยนาม}} # {{inflection of|de|Thailand||gen}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|af|Thailand|s}} === คำคุณศัพท์ === {{af-adj||-}} # [[ที่]][[เกี่ยว]][[กับ]][[ไทย]]/[[ภาษา]]ไทย #: {{syn|af|Thais}} {{C|af|ไทย}} czd1mlacfwf22qddu7y9ecbs3xwic99 14 2330630 5721088 2026-04-24T03:48:21Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721088 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330631 5721089 2026-04-24T03:48:23Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721089 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330632 5721090 2026-04-24T03:48:25Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721090 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330633 5721091 2026-04-24T03:48:28Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721091 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330634 5721092 2026-04-24T03:48:31Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721092 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330635 5721093 2026-04-24T03:48:32Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721093 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330636 5721094 2026-04-24T03:48:33Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721094 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330637 5721096 2026-04-24T03:50:14Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721096 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330638 5721098 2026-04-24T03:51:07Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721098 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330639 5721099 2026-04-24T03:51:08Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721099 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 2330640 5721100 2026-04-24T03:51:25Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5721100 wikitext text/x-wiki {{head|sc|คำวิสามานยนาม|head={{{head|}}}<!-- -->|g={{#switch: {{{1|{{{g|}}}}}} <!-- -->| m = m<!-- -->| mf = m<!-- -->| f = f<!-- -->| #default = ?<!-- -->}}<!-- -->|g2={{#switch: {{{1|{{{g|}}}}}} <!-- -->| mf = f<!-- -->| {{{g2|}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> m6mqr4ljqwhdob7nu7ztqaiomhv7efc 14 2330641 5721101 2026-04-24T03:51:36Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721101 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330642 5721103 2026-04-24T03:53:10Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721103 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330643 5721104 2026-04-24T03:53:12Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721104 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330644 5721105 2026-04-24T03:53:13Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721105 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330645 5721106 2026-04-24T03:53:40Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721106 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำวิสามานยนาม === {{pt-proper noun|f}} # {{obsolete spelling of|pt|Tailândia}} == ภาษาละติน == {{wp|la:}} === คำวิสามานยนาม === {{la-proper noun|Thailandia<1>}} # {{lb|la|New Latin}} {{tcl|la|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{la-ndecl|Thailandia<1>}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|la|thailandicus}}, {{l|la|Thailandicus}} == ภาษาอิตาลี == {{wp|it:}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|it|Tailandia}} === การออกเสียง === {{it-pr|Tailàndia}} === คำวิสามานยนาม === {{it-proper noun|f}} # {{tcl|it|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|it|thailandese}} {{cln|it|exonyms}} ddotmd3rfm3l5rn5dj8ksv1gn31x777 14 2330646 5721107 2026-04-24T03:53:57Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721107 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330647 5721110 2026-04-24T03:56:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721110 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330648 5721113 2026-04-24T03:59:59Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721113 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330649 5721114 2026-04-24T04:00:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721114 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330650 5721118 2026-04-24T04:04:39Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721118 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330651 5721119 2026-04-24T04:04:40Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721119 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330652 5721120 2026-04-24T04:04:43Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721120 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330653 5721121 2026-04-24T04:04:44Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721121 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330654 5721122 2026-04-24T04:04:59Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721122 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330655 5721123 2026-04-24T04:05:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721123 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330656 5721124 2026-04-24T04:05:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721124 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330657 5721126 2026-04-24T04:06:06Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721126 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330658 5721131 2026-04-24T04:09:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721131 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=pn:Siām-tē |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|Penang Hokkien}} [[ไทย]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|泰國}} {{C|zh|ประเทศในเอเชีย}} 1z3v1tbfapg3yez2bpkq8b4a7l8fy7s 5721132 5721131 2026-04-24T04:09:58Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721132 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=pn:Siām-tē |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{lb|zh|ฮกเกี้ยนแบบปีนัง}} [[ไทย]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|泰國}} {{C|zh|ประเทศในเอเชีย}} hmua7unwcbgwkgrzan9h9epj6b4rxk6 0 2330659 5721133 2026-04-24T04:10:23Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721133 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|こく|yomi=o}} {{ja-see|泰国}} sfg2bz1ksllssem37vp9i61z510qttb 0 2330660 5721134 2026-04-24T04:11:00Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721134 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=泰国人|type=21|alt=泰國儂-ฮกเกี้ยน}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Tàiguórén |c=taai3 gwok3 jan4 |mn=tw:Thài-kok-lâng |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ชาวไทย]] ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} rdq314x65f0bcgrn8zjyd4ip6kekfkk 0 2330661 5721135 2026-04-24T04:11:10Z OctraBot 3198 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ไทย]] 5721135 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ไทย]] tjvo2f0rc4r1wcbfs21ypwmffekez1c 0 2330662 5721137 2026-04-24T04:12:12Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721137 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=暹罗湾|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=Xiānluówān |cat=pn }} === คำวิสามานยนาม === {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # [[อ่าวไทย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|泰國灣}} dzajtldbvvmuub8vybtuqtx65h6bagm 0 2330663 5721138 2026-04-24T04:13:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721138 wikitext text/x-wiki == ภาษาเช็ก == {{wp|cs:}} === การออกเสียง === * {{cs-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{cs-proper noun|n|adj=thajský|dem=Thajec|fdem=Thajka}} # {{tcl|cs|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{cs-ndecl|n.sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|cs|thajština<g:f>}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/cs}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:cs:KNLA}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} == ภาษาสโลวัก == {{wp|sk:}} === การออกเสียง === * {{sk-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{sk-proper noun|n|adj=thajský|dem=Thajčan|fdem=Thajčanka}} # {{tcl|sk|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{sk-ndecl|n|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|sk|thajčina<g:f>}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/sk}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:sk:SDK}} 9vmycnvbxmqnngglab0mocqbkqemn0q 14 2330664 5721139 2026-04-24T04:13:23Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721139 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330665 5721140 2026-04-24T04:13:24Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721140 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330666 5721141 2026-04-24T04:13:25Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721141 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330667 5721143 2026-04-24T04:16:59Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเชโรกี == {{wikipedia|chr:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|chr|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|chr|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|chr|ᏔᏯᎴᏂ}}" 5721143 wikitext text/x-wiki == ภาษาเชโรกี == {{wikipedia|chr:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|chr|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|chr|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|chr|ᏔᏯᎴᏂ}} irb0xhpvngq34biy33mfyrqza0k35nn 5721145 5721143 2026-04-24T04:17:22Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721145 wikitext text/x-wiki == ภาษาเชโรกี == {{wikipedia|chr:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|chr|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|chr|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|chr|ᏔᏱᎦᏙᎯ}} jzjdpk0gj49loml5zhe7ucyn6s6j57c 14 2330668 5721144 2026-04-24T04:17:05Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721144 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330669 5721147 2026-04-24T04:19:23Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721147 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330670 5721148 2026-04-24T04:19:24Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721148 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330671 5721150 2026-04-24T04:21:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721150 wikitext text/x-wiki == ภาษาตากาล็อก == === รากศัพท์ === {{bor+|tl|es|Tailandia||ไทย}}, จาก{{der|tl|en|Thailand}} + {{noncog|es|-ia}}, จาก{{suffix|en|Thai|land|nocat=1}}, ซึ่งมีรากแรกสุดจาก{{der|tl|th|ไทย}} === การออกเสียง === {{tl-pr|taylándiya}} === คำวิสามานยนาม === {{tl-proper noun|Taylándiyá|b=+}} # {{tcl|tl|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|tl|Siam|q1=historical}} #* {{quote-text|tl|year=1971|author=Amado Guerrero|title=Lipunan at rebolusyong Pilipino |passage=Noon ay nagkakalakalan ang mga pulo mula sa Luson hanggang Mindanaw. Malawak ang pakikipagkalakalan noon sa mga kalapit-bayang tulad ng Tsina, Indotsina, Hilagang Borneo, Indonesya, Malaya, Hapon at '''Taylandiya'''.}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/tl/Latn}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|tl|Taylandes}} n9mva4yavmxc9c758gcd27trfl3sqzk 14 2330672 5721151 2026-04-24T04:21:53Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721151 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330673 5721152 2026-04-24T04:21:55Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721152 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330674 5721154 2026-04-24T04:22:36Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330675 5721155 2026-04-24T04:22:38Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721155 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330676 5721156 2026-04-24T04:23:10Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721156 wikitext text/x-wiki == ภาษาเติร์กเมน == === คำวิสามานยนาม === {{head|tk|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|tk|ไทย|id=Q869}} caaeiqqcmgqulyypogkv2vghzyqk9y1 14 2330677 5721157 2026-04-24T04:23:14Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721157 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330678 5721158 2026-04-24T04:23:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721158 wikitext text/x-wiki == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{clq|kw|en|Thailand}}, จาก{{com|kw|pow|th:ไทย}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/pɔʊ ˈtaɪ/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|propn|head=[[pow|Pow]] Tay}} # {{tcl|kw|ไทย|id=Q869}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |tai<t:ไทย><pos:a> }} === การกลายรูป === {{kw-mut}} 5i8iyrm3v8xrbdzy0vpyzblvfsza1ib 5721162 5721158 2026-04-24T04:24:34Z OctraBot 3198 /* คำวิสามานยนาม */ 5721162 wikitext text/x-wiki == ภาษาคอร์นวอลล์ == {{wp|kw:}} === รากศัพท์ === {{clq|kw|en|Thailand}}, จาก{{com|kw|pow|th:ไทย}} === การออกเสียง === * {{IPA|kw|/pɔʊ ˈtaɪ/}} === คำวิสามานยนาม === {{h|kw|คำวิสามานยนาม|head=[[pow|Pow]] Tay}} # {{tcl|kw|ไทย|id=Q869}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/kw}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|kw |tai<t:ไทย><pos:a> }} === การกลายรูป === {{kw-mut}} ksyf0f73rzbi5lxqse19yp5o8f6v9mk 14 2330679 5721159 2026-04-24T04:24:22Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721159 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330680 5721160 2026-04-24T04:24:24Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721160 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330681 5721161 2026-04-24T04:24:25Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721161 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330682 5721164 2026-04-24T04:25:19Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721164 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330683 5721165 2026-04-24T04:25:20Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721165 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330684 5721166 2026-04-24T04:25:21Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721166 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330685 5721167 2026-04-24T04:25:21Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721167 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330686 5721170 2026-04-24T04:26:31Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721170 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330687 5721173 2026-04-24T04:27:50Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721173 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330688 5721174 2026-04-24T04:27:57Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721174 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330689 5721177 2026-04-24T04:29:56Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721177 wikitext text/x-wiki == ภาษานอร์มัน == === รากศัพท์ === {{bor+|nrf|en|Thailand}} === คำวิสามานยนาม === {{nrf-proper noun|f}} # {{lb|nrf|Jersey}} {{tcl|nrf|ไทย|id=Q869}} rsg58efuil1l73h30ky7cmg6o3r3mcy 14 2330690 5721178 2026-04-24T04:30:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721178 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330691 5721179 2026-04-24T04:30:19Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721179 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330692 5721181 2026-04-24T04:30:39Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721181 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330693 5721185 2026-04-24T04:32:56Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721185 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330694 5721188 2026-04-24T04:35:29Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721188 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330695 5721190 2026-04-24T04:36:35Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721190 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330696 5721192 2026-04-24T04:37:08Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721192 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330697 5721193 2026-04-24T04:37:35Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721193 wikitext text/x-wiki == ภาษาครีโอลเฮติ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ht|fr|Thaïlande}}, จาก{{der|ht|en|Thailand}}. === การออกเสียง === * {{IPA|ht|/tajilãn/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|ht|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|ht|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ht|tayi}} 3g4pvig96x7exatfw94auv475tptpwo 5721194 5721193 2026-04-24T04:37:45Z OctraBot 3198 5721194 wikitext text/x-wiki == ภาษาครีโอลเฮติ == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ht|fr|Thaïlande}}, จาก{{der|ht|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{IPA|ht|/tajilãn/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|ht|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|ht|ไทย|id=Q869}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ht|tayi}} svhyktpmhyinev65y7z7jkm5savu25p 14 2330698 5721195 2026-04-24T04:37:58Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721195 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330699 5721196 2026-04-24T04:38:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721196 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330700 5721197 2026-04-24T04:38:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721197 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330701 5721198 2026-04-24T04:38:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721198 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330702 5721199 2026-04-24T04:38:02Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721199 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330703 5721201 2026-04-24T04:38:57Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721201 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330704 5721202 2026-04-24T04:39:34Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721202 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟร็องโก-พรอว็องส์ == {{wp|frp:}} === คำวิสามานยนาม === {{frp-proper-noun|f}} # {{tcl|frp|ไทย|id=Q869}} ny89jkiqb1e3fmll615ryp6r5cwq2pl 14 2330705 5721203 2026-04-24T04:39:38Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721203 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330706 5721204 2026-04-24T04:39:39Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721204 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 2330707 5721205 2026-04-24T04:40:08Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5721205 wikitext text/x-wiki {{#invoke:frp-headword|show|คำวิสามานยนาม}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}{{tcat|hw}}</noinclude> th0y1en1eidxftpxy6apv2q8coa38ku 10 2330708 5721206 2026-04-24T04:40:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5721206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:frp-proper noun]] j5m7mxhepu7be4cntozambqt3yr34oy 14 2330709 5721209 2026-04-24T04:41:12Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721209 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330710 5721210 2026-04-24T04:41:53Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721210 wikitext text/x-wiki == ภาษากากาอุซ == {{wp|gag:}} === คำวิสามานยนาม === {{head|gag|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|gag|ไทย|id=Q869}} == ภาษาแฟโร == === รากศัพท์ === จาก{{der|fo|th|ไทย}}, จาก{{m|th|ไท||ชาวไท, อิสระ}} === การออกเสียง === * {{IPA|fo|/ˈtʰaiːlant/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|fo|คำวิสามานยนาม|g=n}} # {{tcl|fo|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{fo-decl-proper-noun-s-indef|Tailand|Tailand|Tailandi|Tailands}} == ภาษาอาเซอร์ไบจาน == === คำวิสามานยนาม === {{az-proper noun}} # {{tcl|az|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{az-decl-noun|a|c}} q23ispfueo0qjl0lyben4tnxaze2o1c 14 2330711 5721211 2026-04-24T04:42:04Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721211 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330712 5721212 2026-04-24T04:42:05Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721212 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330713 5721213 2026-04-24T04:42:07Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721213 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330714 5721214 2026-04-24T04:42:08Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721214 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330715 5721215 2026-04-24T04:43:31Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721215 wikitext text/x-wiki == ภาษาม้งขาว == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mww|th|ไทย}} + [[teb]], จาก{{bor|mww|ltc|地}} ("[[แผ่นดิน]]" หรือ "[[ทุ่ง]]") === การออกเสียง === {{mww-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mww|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|mww|ไทย|id=Q869}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mww|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับไทย === ดูเพิ่ม === * {{l|mww|Thaib}} == ภาษาม้งเขียว == === รากศัพท์ === จาก{{bor|hnj|th|ไทย}} + [[teb]], จาก{{bor|hnj|ltc|地}} ("[[แผ่นดิน]]" หรือ "[[ทุ่ง]]") === การออกเสียง === * {{IPA|hnj|/tʰai̯˥.te˥/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|hnj|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|hnj|ไทย|id=Q869}} === คำคุณศัพท์ === {{head|hnj|คำคุณศัพท์}} # ที่เกี่ยวกับไทย === ดูเพิ่ม === * {{l|hnj|Thaib}} 578gobr86ebcs75i87i4mgbwj3j25hi 14 2330716 5721216 2026-04-24T04:43:51Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721216 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330717 5721217 2026-04-24T04:43:52Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721217 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330718 5721218 2026-04-24T04:43:53Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721218 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330719 5721219 2026-04-24T04:43:54Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721219 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330720 5721220 2026-04-24T04:43:55Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721220 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330721 5721221 2026-04-24T04:43:56Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721221 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330722 5721222 2026-04-24T04:43:57Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721222 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330723 5721223 2026-04-24T04:43:58Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721223 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330724 5721224 2026-04-24T04:43:59Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721224 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330725 5721225 2026-04-24T04:44:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721225 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330726 5721226 2026-04-24T04:44:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721226 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330727 5721227 2026-04-24T04:44:02Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721227 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330728 5721228 2026-04-24T04:44:04Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721228 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330729 5721229 2026-04-24T04:44:04Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721229 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330730 5721230 2026-04-24T04:44:30Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721230 wikitext text/x-wiki == ภาษามราฐี == {{wp|mr:}} === รากศัพท์ === {{rfe|mr}} === การออกเสียง === * {{mr-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mr-proper noun|g=n}} # {{tcl|mr|ไทย|id=Q869}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/mr}} psqqoe74saxu6nrgqt2osis50tvz58l 14 2330731 5721231 2026-04-24T04:44:40Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721231 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330732 5721232 2026-04-24T04:45:08Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721232 wikitext text/x-wiki == ภาษามัลดีฟส์ == === รากศัพท์ === {{bor+|dv|th|สยาม}} === การออกเสียง === * {{IPA|dv|/s̺i.jaː.mu/|[s̺i.jaː.mu]}} * {{hyph|dv|ސި|ޔާ|މު}} === คำวิสามานยนาม === {{wp|dv:}} {{head|dv|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|dv|ไทย|id=Q869}} dzb3gurxd8g856a4cge0td3yf68vxmx 0 2330733 5721233 2026-04-24T04:45:32Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721233 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{IPA|sh|/tâjlandskiː/}} * {{hyphenation|sh|тај|ланд|ски}} === คำคุณศัพท์ === {{sh-adj|та̏јландскӣ}} # {{lb|sh|relational}} ที่เกี่ยวกับ[[ไทย]] ==== การผันรูป ==== {{sh-adj-def|sc=Cyrl|тајландск|о}} hwzemw9pcgtnu1p8symj1h7tsyexp3y 0 2330734 5721234 2026-04-24T04:45:51Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721234 wikitext text/x-wiki == ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย == === การออกเสียง === * {{IPA|sh|/tâjlandskiː/}} * {{hyphenation|sh|taj|land|ski}} === คำคุณศัพท์ === {{sh-adj|tȁjlandskī}} # {{lb|sh|relational}} ที่เกี่ยวกับ[[ไทย]] ==== การผันรูป ==== {{sh-adj-def|tajlandsk|o}} r819tiklcuqij8qhmmteotiy5erqlzd 14 2330735 5721235 2026-04-24T04:46:07Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721235 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330736 5721236 2026-04-24T04:46:07Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721236 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330737 5721237 2026-04-24T04:46:08Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721237 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330738 5721238 2026-04-24T04:46:35Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721238 wikitext text/x-wiki == ภาษามาวรี == === คำวิสามานยนาม === {{mi-proper noun}} # {{tcl|mi|ไทย|id=Q869}} 9srmh53hx0dc5zjk9je9sdvrsw6tkdk 0 2330739 5721239 2026-04-24T04:46:41Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721239 wikitext text/x-wiki == ภาษายิดดิช == === รากศัพท์ === {{rfe|yi}} === การออกเสียง === * {{IPA|yi|/ˈtaɪ̯land/}} === คำวิสามานยนาม === {{yi-proper noun|g=n}} # {{tcl|yi|ไทย|id=Q869}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|yi|טײַלענדער}} * {{l|yi|טײַלענדיש}} dykpeaqk9smsrol4hspv8v406548r2u 14 2330740 5721240 2026-04-24T04:46:43Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721240 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330741 5721241 2026-04-24T04:46:47Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721241 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330742 5721243 2026-04-24T04:47:50Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721243 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330743 5721245 2026-04-24T04:48:24Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721245 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330744 5721246 2026-04-24T04:49:05Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721246 wikitext text/x-wiki == ภาษาโยรูบา == {{swp|yo:[[Tháílàndì|Táíláǹdì]]}} [[ไฟล์:Thailand in its region.svg|thumb|'''Táíláǹdì''']] === รากศัพท์ === จาก{{bor|yo|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{yo-IPA|táíláǹdì}} === คำวิสามานยนาม === {{yo-prop|Táíláǹdì}} # {{tcl|yo|ไทย|id=Q869}} == ภาษาสวาฮีลี == === การออกเสียง === * {{audio|sw|Sw-ke-Tailandi.flac|a=Kenya}} === คำวิสามานยนาม === {{head|sw|คำวิสามานยนาม}} # {{tcl|sw|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|sw|Uthai|Siam|Thailand|Thailandi|Tailendi}} 10t4akppbg8axv45oq48412y5ecn7cp 14 2330745 5721247 2026-04-24T04:49:14Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721247 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330746 5721248 2026-04-24T04:49:16Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721248 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330747 5721251 2026-04-24T04:53:08Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721251 wikitext text/x-wiki == ภาษาลัตเวีย == {{swp|lv:}} [[ไฟล์:LocationThailand.png|thumb|225px|Taizeme (Āzijā)]] [[ไฟล์:Flag of Thailand.svg|thumb|130px|Taizemes karogs]] === รากศัพท์ === ตามแบบรูปในกลุ่มเจอร์แมนิก (เทียบ{{cog|en|Thailand}}, {{cog|de|Thailand}}), จาก{{compound|lv|taju|zeme|gloss1=ไทย[สัมพันธ.]|gloss2=แผ่นดิน}} === การออกเสียง === {{rfap|lv}} === คำวิสามานยนาม === {{lv-proper noun|f|5th}} # {{tcl|lv|ไทย|id=Q869}} #: {{ux|lv|'''Taizemes''' karogs|the flag of '''Thailand'''|inline=1}} #: {{ux|lv|'''Taizeme''' atrodas Indoķīnas pussalā|'''Thailand''' is located in the Indochina peninsula|inline=1}} #: {{ux|lv|izplatīta reliģija '''Taizemē''' ir budisms|a widespread religion in '''Thailand''' is Buddhism|inline=1}} ==== การผันรูป ==== {{lv-decl-noun|Taize|e|5th|no-pl|m|mj||proper}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|lv|Taizemes Karaliste}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|lv|taizemietis}}, {{l|lv|taizemiete}} * {{l|lv|tajs}}, {{l|lv|tajietis}}, {{l|lv|tajiete}} * {{l|lv|tajisks}}, {{l|lv|taizemisks}} * {{l|lv|taju valoda}}, {{l|lv|tajiešu valoda}}, {{l|lv|taizemiešu valoda}} 39kc5357h3novyizubwt8y4ed7ucrk1 14 2330748 5721252 2026-04-24T04:53:25Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721252 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330749 5721254 2026-04-24T04:55:09Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721254 wikitext text/x-wiki == ภาษาลิทัวเนีย == {{wp|lt:}} [[ไฟล์:LocationThailand.png|thumb|Tailandas]] === คำวิสามานยนาม === {{lt-proper noun|m|head=Tailàndas}} # {{tcl|lt|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{lt-noun-m-as-unc|Tailand}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|lt|Tailàndo Karalỹstė}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|lt|tailandietis|g=m}}, {{l|lt|tailandietė|g=f}} qzssvcoh5hn041raaco7racnh65mhiw 14 2330750 5721255 2026-04-24T04:55:15Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721255 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330751 5721256 2026-04-24T04:55:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721256 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวลส์ == === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f|head=[[gwlad|Gwlad]] [[Thai]]}} # {{alternative form of|cy|Gwlad Tai}} k5f5opc705kjtyaq928417so1t9js9c 0 2330752 5721257 2026-04-24T04:55:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721257 wikitext text/x-wiki == ภาษาเวลส์ == {{wp|cy:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|cy|Gwlad Thai|Gwlad y Thai|Gwlad y Tai}} === การออกเสียง === * {{IPA|cy|/ˌɡwlaːd ˈtai̯/}} * {{rhymes|cy|ai̯|s=2}} === คำวิสามานยนาม === {{cy-proper noun|f|head=[[gwlad|Gwlad]] [[Tai]]}} # {{tcl|cy|ไทย|id=Q869|place_official=cy:Teyrnas Gwlad Tai}} ==== Coordinate terms ==== {{list:countries in Asia/cy}} === การกลายรูป === {{cy-mut}} {{cln|cy|exonyms}} ha3qhvxko7rjyjg8qy7oth24hmtgmh5 14 2330753 5721258 2026-04-24T04:55:56Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721258 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330754 5721263 2026-04-24T05:01:29Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721263 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330755 5721264 2026-04-24T05:02:04Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721264 wikitext text/x-wiki == ภาษาสโลวีเนีย == {{wp|sl:}} === การออกเสียง === * {{sl-IPA|Tȃjska}} === คำวิสามานยนาม === {{sl-proper noun|Tȃjska|f}} # {{tcl|sl|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{sl-decl-noun-f|Tájsk|n=sg}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sl|Tájec}} / {{l|sl|Tájka}} * {{l|sl|tájski}} * {{l|sl|tájščina}} 15q0lo4sn7v0bf2ksygj71crwpq9kzf 0 2330756 5721267 2026-04-24T05:05:07Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721267 wikitext text/x-wiki == ภาษาอัสสัม == {{wp|as:}} === รากศัพท์ === {{bor+|as|en|Thailand}} === การออกเสียง === * {{IPA|as|[tʰaɪlɛn]|/tʰaɪlɛnd/}} === คำวิสามานยนาม === {{as-prpn|tr=thailend}} # {{tcl|as|ไทย|id=Q869}} #: {{syn|as|শ্যামদেশ}} ==== การผันรูป ==== {{as-proper noun-onoun-o|thailend}} === ดูเพิ่ม === {{list:countries in Asia/as}} c17egrmzr0jdmu0z8hxvx1zmpagaz29 14 2330757 5721268 2026-04-24T05:05:14Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721268 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330758 5721269 2026-04-24T05:05:31Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721269 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330759 5721272 2026-04-24T05:06:35Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721272 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330760 5721276 2026-04-24T05:08:49Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721276 wikitext text/x-wiki == ภาษาอูรดู == {{wp|ur:تھائی لینڈ}} === การออกเสียง === * {{ur-IPA|thāīlainḍ}} === คำวิสามานยนาม === {{ur-proper noun|m|head=تھائِیلَینْڈ|hi=थाईलैंड}} # {{alternative form of|ur|تھائِی لَینْڈ}} iykivt9ozkuhq5mlqam6qal9fbe1ho7 14 2330761 5721278 2026-04-24T05:09:25Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721278 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330762 5721280 2026-04-24T05:10:06Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721280 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330763 5721281 2026-04-24T05:10:28Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721281 wikitext text/x-wiki == ภาษาแอลเบเนีย == {{wp|sq:Tajlanda}} === คำวิสามานยนาม === {{sq-proper noun|f|Tajlanda}} # {{tcl|sq|ไทย|id=Q869}} ==== การผันรูป ==== {{sq-noun-f-unc|Tajland}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|sq|tajlandez}} * {{l|sq|tajlandisht}} b6av4gwt2lum6aoz6y7rs3gsgr9v24v 14 2330764 5721282 2026-04-24T05:10:35Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721282 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330765 5721284 2026-04-24T05:11:21Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721284 wikitext text/x-wiki == ภาษาไอซ์แลนด์ == === คำวิสามานยนาม === {{is-proper noun|@@}} # {{alternative spelling of|is|Taíland}} ==== การผันรูป ==== {{is-ndecl|n}} {{C|is|ประเทศ}} 6gshtsxa19fkepve9lk0y85s3os9qvg 14 2330766 5721286 2026-04-24T05:12:32Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721286 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330767 5721288 2026-04-24T05:13:38Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721288 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330768 5721289 2026-04-24T05:13:40Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721289 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330769 5721290 2026-04-24T05:13:42Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721290 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330770 5721293 2026-04-24T05:15:49Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5721293 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮีบรู == === การออกเสียง === * {{audio|he|LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תילנד.wav}} === คำวิสามานยนาม === {{head|he|คำวิสามานยนาม|head=תַּיְלַנְד|g=f|tr=tailand}} # {{he-defective spelling of|תאילנד|nocap=1}} gdklxo66h7n809s48b1xhgh2r1lh3at 14 2330771 5721294 2026-04-24T05:16:15Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721294 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330772 5721295 2026-04-24T05:16:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721295 wikitext text/x-wiki == ภาษาอินโดนีเซีย == {{wp|id:}} === การออกเสียง === * {{id-pr}} === คำวิสามานยนาม === {{id-proper noun}} # {{tcl|id|ไทย|id=Q869}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|id|Thailand}} hfhqu0f1ff4mp8sh7f3yb60sgjl8ijd 14 2330773 5721296 2026-04-24T05:17:21Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721296 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330774 5721297 2026-04-24T05:18:18Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721297 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330775 5721298 2026-04-24T05:18:34Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721298 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330776 5721299 2026-04-24T05:18:44Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721299 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330777 5721300 2026-04-24T05:18:47Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721300 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330778 5721301 2026-04-24T05:18:49Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721301 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330779 5721302 2026-04-24T05:19:01Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721302 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330780 5721303 2026-04-24T05:19:06Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721303 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330781 5721304 2026-04-24T05:19:07Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721304 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330782 5721305 2026-04-24T05:19:19Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721305 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330783 5721306 2026-04-24T05:19:27Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721306 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330784 5721307 2026-04-24T05:19:35Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721307 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330785 5721308 2026-04-24T05:19:53Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721308 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330786 5721309 2026-04-24T05:19:57Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721309 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330787 5721310 2026-04-24T05:20:08Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721310 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330788 5721311 2026-04-24T05:20:09Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721311 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330789 5721312 2026-04-24T05:20:11Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721312 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330790 5721313 2026-04-24T05:20:13Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721313 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330791 5721314 2026-04-24T05:20:29Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721314 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330792 5721315 2026-04-24T05:20:38Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721315 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330793 5721316 2026-04-24T05:20:44Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721316 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330794 5721317 2026-04-24T05:21:00Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721317 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 3 2330795 5721332 2026-04-24T06:53:45Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721332 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Krdbot}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 13:53, 24 เมษายน 2569 (+07) raztjq3tgi98l9vnr39p4gjm675g7kn 3 2330796 5721336 2026-04-24T09:41:52Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721336 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Bogorm}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 16:41, 24 เมษายน 2569 (+07) 870njyb7j27hr2yt0f2w19cs343gofh