Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 1195 5721503 1883563 2026-04-27T02:42:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721503 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|ऋतु}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ละดู}}, {{cog|lo|ລຶດູ,ລະດູ}}, {{cog|km|រដូវ}}; เทียบ{{cog|pi|อุตุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รึ-ดู}} === คำนาม === {{th-noun}} # ส่วนของ[[ปี]]ซึ่งแบ่งโดยถือเอา[[ภูมิอากาศ]]เป็นหลัก มักแบ่งออกเป็น 3 ช่วง คือ [[ฤดูฝน]] [[ฤดูหนาว]] และ[[ฤดูร้อน]] หรือเป็น 4 ช่วง คือ [[ฤดูใบไม้ผลิ]] ฤดูร้อน [[ฤดูใบไม้ร่วง]] และฤดูหนาว ที่แบ่งเป็น 2 ช่วง คือ ฤดูแล้งกับฤดูฝน ก็มี # เวลาที่กำหนดสำหรับ[[งาน]]ต่าง ๆ เช่น ฤดูเก็บเกี่ยว ฤดูทอดกฐิน ฤดูถือบวช เวลาที่เหมาะ เช่น ฤดูสัตว์ผสมพันธุ์ # [[คราว]], [[สมัย]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|[1]}} * [[ภาษาฟินแลนด์|ฟินแลนด์]] : [[vuodenaika]] ^{[[:fi:vuodenaika|fi]]}, [[kausi]] ^{[[:fi:kausi|fi]]} * [[ภาษาสเปน|สเปน]] : [[estación]] ^{[[:es:estación|es]]} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[season]] ^{[[:en:season|en]]} {{trans-bottom}} {{trans-top|[2]}} * อังกฤษ: {{t+|en|season}} {{trans-bottom}} === คำเกี่ยวข้อง === {{top2}} * [[ฤดูกาล]] * [[ฤดูเก็บเกี่ยว]] * [[ฤดูน้ำหลาก]] * ฤดูใบไม้ผลิ * ฤดูใบไม้ร่วง * ฤดูฝน * ฤดูร้อน * [[ฤดูแล้ง]] * ฤดูหนาว {{bottom}} 8vpa16cxsmybjauq8w34l5p12n6b7z3 0 1203 5721497 5721337 2026-04-27T02:41:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721497 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|रथ}} หรือ{{bor|th|pi|รถ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|រត់}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉ}}, {{cog|lo|ລົດ,ຣົຖ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รด|ระ-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ยาน]][[ที่]][[มี]][[ล้อ]][[สำหรับ]][[เคลื่อน]][[ไป]] #: {{ux|th|รถม้า}} #: {{ux|th|รถยนต์}} #: {{ux|th|รถไฟ}} # {{lb|th|กฎ}} [[ยานพาหนะ]][[ทุก]][[ชนิด]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การขนส่ง]][[ทาง]][[บก]][[ซึ่ง]][[เดิน]][[ด้วย]][[กำลัง]][[เครื่องยนต์]] กำลัง[[ไฟฟ้า]][[หรือ]][[พลังงาน]][[อื่น]] [[และ]][[หมายความ]][[รวม]][[ตลอด]][[ถึง]][[รถพ่วง]][[ของ]]รถ[[นั้น]]ด้วย [[ทั้ง]][[นี้]][[เว้นแต่]][[รถไฟ]] # {{lb|th|ปาก}} [[รถยนต์]] 4vs9o0vbypy4gnkyd8nqu0b60vb8nk8 0 1204 5721721 5627247 2026-04-27T02:46:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721721 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກັບ}}, ᨠᩖᩢᨷ,ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|sou|กลั๋บ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลับ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตรงกันข้าม]]กับ[[ภาวะ]][[เดิม]]หรือ[[ทิศทาง]]เดิม #: {{syn|th|เมือ|เมื้อ}} #: {{ux|th|กลับหน้าเป็นหลัง}} #: {{ux|th|กลับบ้าน}} # [[คืน]][[มา]][[สู่]]ภาวะเดิม #: {{ux|th|กลับมีอีก}} # [[พลิก]][[หน้า]]เป็น[[หลัง]] #: {{ux|th|กลับปลา}} # [[เปลี่ยน]] #: {{ux|th|กลับชาติ}} #: {{ux|th|กลับใจ}} # ทำตรงกันข้ามกับที่[[คาดหมาย]]หรือที่[[ควร]]จะเป็น #: {{ux|th|เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับด่าเอา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ตรงกันข้ามกับทิศทางเดิม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩖᩥᨠ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|palata}} * อังกฤษ: {{t+|en|return|tr=ริเทิร์น}} {{trans-bottom}} s6tahqgsi0khvqbejf4pmfy4luq0bvg 5721788 5721721 2026-04-27T02:51:12Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721721|5721721]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721788 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກັບ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩢᨷ}} หรือ {{m|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|sou|กลั๋บ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลับ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตรงกันข้าม]]กับ[[ภาวะ]][[เดิม]]หรือ[[ทิศทาง]]เดิม #: {{syn|th|เมือ|เมื้อ}} #: {{ux|th|กลับหน้าเป็นหลัง}} #: {{ux|th|กลับบ้าน}} # [[คืน]][[มา]][[สู่]]ภาวะเดิม #: {{ux|th|กลับมีอีก}} # [[พลิก]][[หน้า]]เป็น[[หลัง]] #: {{ux|th|กลับปลา}} # [[เปลี่ยน]] #: {{ux|th|กลับชาติ}} #: {{ux|th|กลับใจ}} # ทำตรงกันข้ามกับที่[[คาดหมาย]]หรือที่[[ควร]]จะเป็น #: {{ux|th|เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับด่าเอา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ตรงกันข้ามกับทิศทางเดิม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩖᩥᨠ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|palata}} * อังกฤษ: {{t+|en|return|tr=ริเทิร์น}} {{trans-bottom}} 91w2hj5i4stcm0kek46evmfatpfjfoe 5721799 5721788 2026-04-27T02:52:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721799 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກັບ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩢᨷ,ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|sou|กลั๋บ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลับ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตรงกันข้าม]]กับ[[ภาวะ]][[เดิม]]หรือ[[ทิศทาง]]เดิม #: {{syn|th|เมือ|เมื้อ}} #: {{ux|th|กลับหน้าเป็นหลัง}} #: {{ux|th|กลับบ้าน}} # [[คืน]][[มา]][[สู่]]ภาวะเดิม #: {{ux|th|กลับมีอีก}} # [[พลิก]][[หน้า]]เป็น[[หลัง]] #: {{ux|th|กลับปลา}} # [[เปลี่ยน]] #: {{ux|th|กลับชาติ}} #: {{ux|th|กลับใจ}} # ทำตรงกันข้ามกับที่[[คาดหมาย]]หรือที่[[ควร]]จะเป็น #: {{ux|th|เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับด่าเอา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ตรงกันข้ามกับทิศทางเดิม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩖᩥᨠ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|palata}} * อังกฤษ: {{t+|en|return|tr=ริเทิร์น}} {{trans-bottom}} btczr1xsbbo3fcxe536kvex05ssohp2 0 2131 5721517 5633423 2026-04-27T02:42:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721517 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{number box|th}} {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*nɯːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ໜຶ່ງ,ນຶ່ງ}}, {{cog|khb|ᦓᦹᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪙꪳ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ၼိုင်ႈ}}, {{cog|phk|ꩫိုင်}}, {{cog|aio|လိုင်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}} ในไทกลุ่มอื่น ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|nwengq}} (Ningming dialect)<ref name="b">Zhang, Junru (张 均如); et al. (1999) ''壮语方言研究 [A Study of Zhuang Dialects]'' (in Chinese), Chengdu: Sichuan Ethnic Publishing House (四川民族出版社), page 787</ref> หรือ {{m|zzj|nwengh}} (Longzhou and Daxin dialects)<ref name="b"></ref> หรือ {{m|zzj|nwngh}} (Longzhou and Daxin dialect)<ref name="b"></ref> หรือ {{m|zzj|nwng}} (Longzhou dialect)<ref name="b"></ref> === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนึ่ง}} === เลข === {{th-num}} # [[ตัวเลข]][[ตัว]][[แรก]][[ของ]][[จำนวนนับ]], [[จำนวน]][[จุด]][[ที่]][[มี]][[ใน]][[นี้]] (•) ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:หนึ่ง]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|จำนวน 1}} * เขมร: {{t+|km|មួយ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}} * คูมุก: {{t|kum|бир}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|一}}, {{t+|cmn|壹|tr=yī}} * ดัตช์: {{t+|nl|één|tr=เอน}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|isá}} * ตุรกี: {{t+|tr|bir}} * ตูวา: {{t|tyv|бир}} * เติร์กเมน: {{t+|tk|bir}} * ทาจิก: {{t+|tg|як}} * ทิเบต: {{t|bo|གཅིག}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦓᦹᧂᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼိုင်ႈ}} * บูร์ยัต: {{t|bua|нэгэн}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|یِک|tr=yek}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|un|tr=เอิง}} * พม่า: {{t+|my|တစ်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|yksi}} * มอญ: {{t|mnw|မွဲ}} * มาราเนา: {{t|mrw|isa}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|satu}}, {{t|ms|esa}} * แมนจู: {{t|mnc|ᡝᠮᡠ|tr=emu}} * ยิดดิช: {{t|yi|איינס}}, {{t|yi|איין}} * เยอรมัน: {{t+|de|eins}} * ลาว: {{t|lo|ໜຶ່ງ}}, {{t|lo|ນຶ່ງ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|một}} * สเปน: {{t+|es|uno|tr=อูโน}} * อังกฤษ: {{t+|en|one|tr=วัน}} * อุซเบก: {{t+|uz|bir}} * อุยกูร์: {{t+|ug|بىر}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|üks}} * ฮังการี: {{t+|hu|egy}} * ฮีลีไกโนน: {{t|hil|isá}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[จำนวน]][[เดียว]], [[คน]]เดียว, [[สิ่ง]]เดียว #: {{ux|th|หนึ่งในดวงใจ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เดี่ยว]] # [[เป็น]][[เอก]], เป็น[[เลิศ]] #: {{ux|th|เพื่อน ๆ ยกให้เขาเป็นหนึ่งในรุ่น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|หนึ่ง}} goavpbkt5u3bkyfrqsiofgid5bbd3er 0 3053 5721859 5633291 2026-04-27T02:53:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721859 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp|ส้มโอ}} [[ไฟล์:Pomelo cut one half.jpg|thumb|ส้มโอ]] เป็นไปได้ว่ามาจากการอธิบายขนาดของผลส้ม ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[ส้ม]]~)}} ส้มชนิด ''Citrus maxima'' (Burm.) Merr # ชื่อ[[ลูก]][[จัน]]ชนิดหนึ่ง === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]][[ขนาด]][[ใหญ่]]หลายชนิดในวงศ์ Thunnidae อยู่เป็น[[ฝูง]] ห่าง[[ฝั่ง]] [[รูปร่าง]][[เพรียว]]คล้าย[[กระสวย]] บริเวณ[[ฐาน]][[ครีบหู]]มีกลุ่ม[[เกล็ด]]เล็ก ๆ [[ครีบหาง]][[เว้า]][[ลึก]] เช่น โอหม้อ หรือ โอดำ (Thunnus tonggol) โอลาย (Euthynnus affinis) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|甌}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋᩰ,ᩒ}}, {{cog|lo|ໂອ}}; เทียบ{{cog|mnw|အော}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[เครื่องเขิน]]อย่างหนึ่งสำหรับใส่ของ รูปคล้าย[[ขัน]] มีขนาดต่าง ๆ, ต่อมาได้[[อนุโลม]]เรียกขัน[[เคลือบ]][[ทรง]][[สูง]]ว่า ขันโอ #: {{ux|th|ถ้วยโถโอชาม}} === รากศัพท์ 4 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # คำที่[[เปล่ง]]ออกมาแสดง[[อาการ]]ว่า[[นึก]]อะไรขึ้นมาได้ หรือแสดงว่า[[สลดใจ]]เป็นต้น === รากศัพท์ 5 === {{bor+|th|en|o||ชื่อเรียกอักษร O}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{Latn-def|th|name|O|o}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{รายชื่อ:ชื่อตัวอักษรในอักษรละติน/th}} === รากศัพท์ 6 === {{clipping|th|โอเค}}, จาก{{bor|th|en|OK||ตกลง}} ย่อมาจาก {{m|en|all correct||ครบถ้วนถูกต้อง}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # อยู่ใน[[เกณฑ์]][[ดี]] # [[เห็นด้วย]], [[ตกลง]] ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เห็นด้วย, ตกลง {{topics|th|ผลไม้|ปลา|ชื่อตัวอักษรละติน}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔo/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[คน#คำนาม|คน]] eopz8bk6nsq5isu5ilxgld0uyque17y 0 3478 5721417 1879480 2026-04-27T01:09:28Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5721417 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กลวว||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກົວ}}, {{cog|tts|กัว}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᨠ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦂ}}, {{cog|shn|ၵူဝ်}}, {{cog|blt|ꪀꪺ}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥝ}}, {{cog|aho|𑜀𑜥}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลัว}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[รู้สึก]][[ไม่]][[อยาก]][[ประสบ]][[สิ่ง]][[ที่]]ไม่[[ดี]][[แก่]][[ตัว]] #: {{ux|th|กลัวบาป}} #: {{ux|th|กลัวถูกติเตียน}} # รู้สึก[[หวาด]][[เพราะ]][[คาด]][[ว่า]][[จะ]]ประสบ[[ภัย]] #: {{ux|th|กลัวเสือ}} #: {{ux|th|กลัวไฟไหม้}} #: {{ux|th|กลัวผี}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ภีตะ}} * {{l|th|ภีรุ}} * {{l|th|ภีรุก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ไม่กล้า}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩖ᩠ᩅᩫ}}, {{t+|nod|ᩀ ᩶ᩣ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|害怕|tr=hàipà}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|temer|tr=ตือเมร์}}, {{t+|pt|assustado|m|tr=อาซูฌตาดู}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|apeuré|tr=อเปอเร}} * ดัตช์: {{t+|nl|bang|tr=บัง}}, {{t+|nl|bevreesd|tr=เบอเวรสด์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪤ꫁ꪱꪙ}}, {{t+|blt|ꪀꪺ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦷᦂ}}, {{t+|khb|ᦊᦱᧃᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူဝ်}}, {{t+|shn|ၽၢၼ်ႈ}}, {{t+|shn|ယၢၼ်ႈ}}, {{t+|shn|ၵူဝ်ႁႄ}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|bang}} * ลาว: {{t+|lo|ກົວ}}, {{t+|lo|ຢ້ານ}} * สเปน: {{t+|es|asustado|tr=อซุสตาโด|m}}, {{t+|es|temer|tr=เตเมร์}}, {{t+|es|tener|tr=เตเนร์}} {{t+|es|miedo|tr=มีเยโด}} * อังกฤษ: {{t+|en|afraid|tr=อัฟเรด}}, {{t+|en|fear|tr=เฟียร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ความกลัว}} 48t78ucovgkk851s0k1lfw6om8sr6i0 0 3565 5721557 2693704 2026-04-27T02:42:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721557 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Payallarfishing.jpg|thumb|แห (เครื่องจับปลา)]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩯ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เครื่อง]][[จับ]][[ปลา]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ถัก]][[เป็น]][[ตาข่าย]] [[ใช้]][[ทอด]][[แผ่]][[ลง]][[ใน]][[น้ำ]][[แล้ว]][[ค่อย]] ๆ [[ดึง]][[ขึ้น]][[มา]] {{cls|th|ปาก}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ยอ}} * {{l|th|ลอบ}} * {{l|th|สวิง}} * {{l|th|อวน}} * {{l|th|เหวี่ยงแห}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # {{lb|th|กลอน}} [[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[ห่าง]] [[เป็น]] ห่างแห [[หรือ]] แหห่าง #: {{ux|th|กระแหแหห่างชาย ดั่งสายสวาทคลาดจากสม}} (เห่เรือ) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กุ้ง]][[กะต่อม]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|he||ไม่เชื่อง}} === คำคุณศัพท์ === {{sou-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] {{attention|sou}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫ}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] muz42kio2ol498rjajyvp9iq4yxnmv3 5721856 5721557 2026-04-27T02:53:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721856 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Payallarfishing.jpg|thumb|แห (เครื่องจับปลา)]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เครื่อง]][[จับ]][[ปลา]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ถัก]][[เป็น]][[ตาข่าย]] [[ใช้]][[ทอด]][[แผ่]][[ลง]][[ใน]][[น้ำ]][[แล้ว]][[ค่อย]] ๆ [[ดึง]][[ขึ้น]][[มา]] {{cls|th|ปาก}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ยอ}} * {{l|th|ลอบ}} * {{l|th|สวิง}} * {{l|th|อวน}} * {{l|th|เหวี่ยงแห}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # {{lb|th|กลอน}} [[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[ห่าง]] [[เป็น]] ห่างแห [[หรือ]] แหห่าง #: {{ux|th|กระแหแหห่างชาย ดั่งสายสวาทคลาดจากสม}} (เห่เรือ) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กุ้ง]][[กะต่อม]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|he||ไม่เชื่อง}} === คำคุณศัพท์ === {{sou-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] {{attention|sou}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫ}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] gp6fpz3nnsb6vz548y6igj5nlmnggtw 3 4767 5721368 5721355 2026-04-26T17:41:33Z Alifshinobi 397 /* สำเนียงเชียงราย */ 5721368 wikitext text/x-wiki ==สวัสดีครับ== สวัสดีครับทุกๆ ท่าน วิกิพจนานุกรมภาษาไทยยังต้องการการพัฒนาอยู่อีกมาก ผมอยากให้ทุกๆ ท่านมาช่วยกันร่วมมือกันสร้างวิกิพจนานุกรมครับ ขณะนี้ภาษาอื่นๆ(โดยเฉพาะภาษาจากประเทศเพื่อนบ้านไทย)ก็กำลังลํ้าหน้าภาษาไทยอยู่ครับ โปรดดู [http://s23.org/wikistats/wiktionaries_html.php]เพราะเว็บนี้เรียนให้ทรายว่าวิกิภาษาไทยตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 67 กรุณา(ถ้าเป็นไปได้)ช่วยเชิญคนมาร่วมวิกิพจนานุกรมไทยด้วยครับ ขอบคุณมากครับที่กรุณาอ่านข้อความนี้.<BR> --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 22:25, 18 ตุลาคม 2551 (UTC) == Sysop == สวัสดีครับทุกๆท่าน,<BR> ผมอยากทราบว่าการเป็น Sysop ต้องทำอะไรมั้งครับ คุณพอจะช่วยผมได้หรือเปล่าครับ?<BR> ขอบคุณมากครับ<BR> Hello all, <BR> Can someone please instruct me on how to submit a request to become a Sysop?<BR> Thank you very much,<BR> --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 23:03, 2 พฤศจิกายน 2551 (UTC) [[Wiktionary:ผู้ดูแลระบบ|เสนอชื่อให้แล้วนะครับ]] เดี๋ยวจะไปประกาศที่วิกิพีเดียให้ --[[ผู้ใช้:Watcharakorn|Watcharakorn]] 13:42, 9 พฤศจิกายน 2551 (UTC) :: สวัสดีครับ เห็นตอนนี้คุณ Watcharakorn เสนอชื่อไว้ที่ [[Wiktionary:ผู้ดูแลระบบ]] เรียบร้อยแล้วนะครับ แล้วเห็นมีการเริ่มโหวตกันไปบ้าง ซึ่งหลังจากนี้ซักพัก ให้เขียน request ไว้ที่ [[:m:Steward requests/Permissions]] ครับ และทาง meta ที่เป็นสำนักงานใหญ่จะปรับสิทธิให้ครับ :: ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม ถามทิ้งไว้ในหน้า [[:w:คุยกับผู้ใช้:Manop]] ที่วิกิพีเดียได้ครับ (พอดีส่วนใหญ่จะแวะที่นั่น) หรือว่าถามทิ้งไว้ในเว็บบอร์ดได้ครับ http://www.wikithaiforum.com --[[ผู้ใช้:Manop|Manop]] 14:29, 10 พฤศจิกายน 2551 (UTC) == invitation == As an [[m:Administrator|Administrator]], you are allowed into [irc://irc.freenode.net/wikimedia-admin #wikimedia-admin], the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from [[m:IRC channels#Crosswiki access coordination|a channel operator]] to get in whenever you want. Please come to [irc://irc.freenode.net/wikimedia #wikimedia] and ask for an invite. Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via [[m:Help:Import|Special:Import]]. ;Please remember to translate the interface at [[betawiki:]] only and to upload images preferably at [[commons:]] Thank you Best regards, --[[User:Spacebirdy|นก]] [[User_talk:Spacebirdy|_(:>&nbsp;)=|]] 13:51, 17 พฤศจิกายน 2551 (UTC) == Lao collation == Hello, I see that you have been involved with adding some of the Lao words on th:wikt. I am currently adding some Thai (and through mutual intelligibility also Lao) vocab on no:wikt. As you know, collation is rather difficult for both. I was wondering if Lao collation is much different from Thai collation, or if it is sufficient to rearrange the letters in the same way as is done for Thai. One letter which I am particularly puzzled by is the letter -ຽ-: Should it be collated as ຍ or ຢ or as itself (meaning that it would, according to Unicode ordering) end up after ໄ-. Or, to put it in a more easily understandable way: in Lao alphabetical order, which comes first: ໄຂ່ or ຂຽນ ? (I would appreciate if you could notify me at [[:no:Brukerdiskusjon:V85|no:wikt]] when you answered.) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 00:59, 9 กุมภาพันธ์ 2552 (UTC) :ขอบใจนะ ;) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 06:49, 16 กุมภาพันธ์ 2552 (UTC) == [[ນໍ້າຕານ]] == This page should be deleted: The title is misspelled (it's written av ອໍ + ອາ, and not ອຳ), and the article with the correct title already exists: [[ນ້ຳຕານ]]. I don't know where else to post it, so I post it here, since I know you speak English. ;-) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 22:11, 12 มีนาคม 2552 (UTC) == อีกไม่ช้า == บทความของวิกิพจนานุกรมไทย ก็จะถึง 10,000 แล้วก๊าาบ<br>--[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 00:51, 23 มีนาคม 2552 (UTC) :ถึง 10,000 แล้ว!!<br>--[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 23:19, 29 มีนาคม 2552 (UTC) == โครงการวิกิมีเดีย == ผม taweethaも เป็นผู้ดูแลจากวิกิพีเดียนะครับ เห็นว่าคุณ Alifshinobi แก้ไขอย่างต่อเนื่องที่วิกิพจนานุกรมและเป็นผู้ดูแลที่นี่ จึงมีเรื่องอยากคุยด้วยและปรึกษากันนิดหน่อยครับ # ช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ตอนนั้นคุณ Alifshinobi ไม่ค่อยได้เข้ามาที่วิกิพจนานุกรม ผมจึงได้เสนอคุณ B20180 เป็นผู้ดูแลด้วยอีกคน คิดว่าคงได้เห็นแล้วนะครับ # ในระยะสั้นนี้ผมอยากปรึกษาเรื่อง [[:m:Wiktionary/logo/refresh/voting]] ว่าเราจะเปลี่ยนโลโกไปอย่างไรดี # ในระยะยาวอยากให้คุณ Alifshinobi ได้มีโอกาสมีส่วนร่วมใน mailing list Wikimedia-TH [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-th] และโครงการตั้ง Chapter ของมูลนิธิวิกิมีเดียในประเทศไทยครับ [[:w:th:ผู้ใช้:Taweetham/Wikimedia_Thailand]] ผมไม่ค่อยได้เข้ามาที่นี่มีอะไรก็แวะไปที่วิกิพีเดียนะครับ ขอบคุณมากครับ --[[ผู้ใช้:Taweetham|taweethaも]] 07:42, 20 สิงหาคม 2554 (UTC) == ปลดล็อกถาวรไอพี == เนื่องจากมีไอพีหลายรายการถูกล็อกอย่างถาวร ผมเห็นว่าบางครั้งไอพีถูกใช้โดยหลายคนได้ จึงขออนุญาตปลดล็อกถาวรครับ อย่างไรก็ตามคุณอาจไม่ได้เข้ามาใช้งานในระยะนี้ จึงอาจจำเป็นต้องทำประกาศหรือถามความเห็นจากท่านอื่นๆเพื่อความเหมาะสมในการปลดล็อก --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 16:21, 6 ตุลาคม 2555 (ICT) * ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 11:02, 29 ตุลาคม 2555 (ICT) == ทะนุกิ == สวัสดีครับ ที่ผมเปลี่ยนชื่อเป็นเสียงสั้นนั้น ผมอาศัยหลัก[[การเขียนคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น]] ซึ่งในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นใช้อักษรคะตะกะนะ สามตัว คือ タヌキ(ทะ-นุ-กิ) ผมจึงอาศัยหลักนั้นครับมาเปลี่ยนชื่อ อย่างไรก็ตาม หากคุณ{{PAGENAME}} เห็นว่าไม่ถูกต้องก็สามารถดำเนินการได้ตามที่เห็นสมควร เพราะผมไม่ได้อาศัยแหล่งอ้างอิง แต่ประการใดๆ ส่วนในวิกิพีเดียนั้นผมไม่ได้นำมาประกอบการพิจารณา ส่วนจะนำหลักการเขียนทับศพท์ฯมาพิจารณาประกอบหรือไม่นั้นอาจเป็นเรื่องที่ยากในบางเรื่องราวโดยเฉพาะชื่อ ทั้งนี้หากเราพิจารณาบทความในหลายๆบทความเกี่ยวกับชื่อบุคคลในวิกิพีเดียจะเห็นได้ว่าแตกต่างจากแหล่งอ้างอิงอย่างสิ้นเชิง เช่น Matsumoto เราน่าจะถอดออกมาว่า มัตสุโมะโตะ แต่วิกิพีเดียเราอาศัยหลักทัพท์ศัพท์ว่า มะสุโมะโตะ เป็นต้น แม้แต่มิตซูบิชิ ตามหลักทับศัพท์ควรเขียนว่ามิสุบิชิ แต่วิกิพีเดียก็ใช้หลักคำนิยม คำว่าโตเกียว หากตามหลักทับศัพท์ควรเขียนโทเกียว แต่เราก็ใช้หลักคำนิยม ดังนั้นคำใดๆที่ไม่ใช่คำนิยมเราจะอาศับหลักทับศัพท์ครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 20:32, 2 พฤศจิกายน 2555 (ICT) ::: ผมได้แก้ไขในวิกิพีเดียให้เหมือนกันแล้วครับ อย่างไรก็ตามหากในทางวิชาการปรากฎแหล่งอ้างอิงชัดเจน ว่าเขียนแบบไหนเราก็ควรใช้แบบนั้นครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 13:36, 3 พฤศจิกายน 2555 (ICT) == จัดหมวดหมู่ == สวัสดีครับ ผมรบกวนช่วยจัดหมวดหมู่และแก้ไขคำต่างๆ ซึ่งดูได้จาก[[พิเศษ:หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่|หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่]] ส่วนผมนั้นไม่ค่อยจะรู้ภาษาเหล่านี้ครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 16:52, 22 ธันวาคม 2555 (ICT) == ᨡᩴᩬᨩᩮ᩠ᨶᩧᩁ᩠ᩅ᩵ᨾᨷᩕᨪᩩᨾᩁᩮᩧᩬᨦᩅᩧᨠᩧᨻᩦᨯᩮ᩠ᨿᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣ == ᩈᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦᨧᩮᩢ᩶ᩣ ᨡᩴᩬᨩᩮ᩠ᨶᩧᩁ᩠ᩅ᩵ᨾᨷᩕᨪᩩᨾᩁᩮᩧᩬᨦᩅᩧᨠᩧᨻᩦᨯᩮ᩠ᨿᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣ เชิญร่วม [https://www.facebook.com/groups/348623595291841/ การประชุมระดมความคิดเรื่องการพัฒนาวิกิพีเดียภาษาล้านนา] https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/nod/ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨣᩮᩢ᩶ᩣ == ตัวช่วย == ตัวช่วยสร้างรายการคำศัพท์และ IPA จะกดจากนี่ก็ได้ครับ ใช้สร้างมาหลายเดือนแล้ว เผื่อคุณจะสนใจ http://alpha.bond.in.th/word-input.php --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:16, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ไม่ผิดครับ diacritics สามารถใส่ซ้อนได้ และมันก็ทำหน้าที่คนละอย่าง โปรดดูที่ "IPA ในบทความต่าง ๆ" ด้านบน ในหน้าผม --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:45, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::เอาแผ่นนี้ไปดูก็ได้ครับจะได้อัพเดทองค์ความรู้หน่อย [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPA_chart_2005.png] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:50, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::: ทับใช้เขียน phonemic ส่วนวงเล็บเหลี่ยนใช้เขียน phonetic จะเขียนอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่างก็ได้ แต่การมาบอกว่าของผมผิดนั้นไม่ใช่ครับ ผมเขียนแบบ phonetic ซึ่งรายละเอียดจะเปลี่ยนแปลงไปตามการพูดจริง ต่างกับ phonemic ที่เอาไว้ถ่ายหน่วยเสียงซึ่งอาจไม่ใช่เสียงจริงก็ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:56, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) :::: ลองถามคุณ Potapt ดูครับ ผมก็เคยแย้งไปแบบที่คุณว่า เขาก็บอกควรใช้แบบนี้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:59, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) :::: มีอีกเรื่องที่อยากฝากครับ <s>เวลาเขียน phonemic ตามด้วย phonetic จะมี > เข้ามาคั่น</s> และเวลามีหลาย phonetic ก็จะใช้ ~ แบ่งอีกด้วย <s>จะได้ไม่ต้องเขียนหลายบรรทัด</s> ดูตัวอย่างที่ [[มอระกู่]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:12, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::::: เป็นวิธีการเขียนที่พบมาจากในวิกิพีเดีย และคุณ Potapt ก็ใช้เช่นกัน เลยเดาว่าเป็นสัญลักษณ์ที่นักภาษาศาสตร์เข้าใจได้ทั่วไป (เช่นเดียวกับ < ที่เอาไว้ชี้รากศัพท์ หรือ * ที่ใส่หน้าคำที่ถูกสร้างขึ้นเช่น Proto-Tai) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:18, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::::: จะว่าไปผมก็กำหนดมาตรฐานไปเรียบแล้วครับ เพราะว่าตอนนั้นเว็บว่างไม่มีคนร่วมสังฆกรรม แต่จะเปลี่ยนมาตรฐานให้แยกก็ได้ครับ [[วิกิพจนานุกรม:คู่มือในการเขียน]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:33, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) == ภาษาอังกฤษ == สำหรับศัพท์ภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ en-noun, en-verb, en-adj, en-adv แทน pn ก็ได้ครับ ผมนำเข้ามาแล้วและใช้งานได้เหมือนโครงการ en --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 19:30, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ดูเหมือนคุณเข้าใจอะไรผิดไป การเขียนนิยามให้เขียนหนึ่งข้อต่อหนึ่งความหมาย ไม่ใช่รวมคำ[[ไวพจน์]]ครับ อย่างที่ผมเจอใน [[eat]] หรือ [[cheat]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 09:33, 18 กรกฎาคม 2557 (ICT) == เรื่องการบล็อก == ผมเห็นอยู่บางครั้ง ที่ไอพีเข้ามาเขียนเล่นครั้งสองครั้ง แล้วคุณก็บล็อกเป็นเดือนเป็นปี ผมจึงเห็นว่ามันไม่ยุติธรรมสักเท่าไรนะครับ เพราะไม่ได้เข้าข่ายการก่อกวนที่ต่อเนื่อง (วิกิพีเดีย) เดี๋ยวนี้ไอพีจะเปลี่ยนสุ่มไปทุกวันโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ไอพีที่ถูกบล็อกก็จะไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว จะไปกระทบคนอื่นที่ไม่รู้เรื่องด้วย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 07:07, 16 กันยายน 2557 (ICT) == Wikt:ask == Hi, is [[Wikt:ask]] and [[wikt:ask]] necessary? It is currently preventing 'wikt:' becoming a global interwiki prefix, but has no incoming links. [[พิเศษ:บทความที่โยงมา/Wikt:ask]]. See [[phab:T2955]] for more details. [[ผู้ใช้:John Vandenberg|John Vandenberg]] ([[คุยกับผู้ใช้:John Vandenberg|พูดคุย]]) 16:03, 19 กุมภาพันธ์ 2558 (ICT) == แม่แบบการผันกริยาภาษาสเปน == สวัสดีครับคุณ Alifshinobi ตอนนี้ผมได้ปรับปรุงแม่แบบการผันกริยาภาษาสเปนทุกแม่แบบโดยยึด [[แม่แบบ:es-conj]] เป็นหลัก (จากเดิมที่ทุกแม่แบบไม่ได้เชื่อมโยงกันเลย) แต่ว่าเหลือเพียง [[แม่แบบ:es-conj-er (haber)]] ที่ผมไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากหน้าถูกล็อกอยู่ รบกวนช่วยปลดล็อกหรือแก้ไขให้ผมหน่อยครับ โดยสามารถนำมาจาก [[:en:Template:es-conj-er (haber)]] ได้เลยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|พูดคุย]]) 17:06, 17 กรกฎาคม 2558 (ICT) == สภากาแฟ == ตอนนี้สภากาแฟมีการเสนอสองเรื่อง คือ เสนอเพิ่มเนมสเปช Index และ Appendix และ เสนอเพิ่มส่วนขยาย Dynamic Page List รบกวนไปร่วมอภิปรายด้วยครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 10:52, 9 ตุลาคม 2558 (ICT) == ไทลื้อใหม่ == สวัสดีครับ ยูนิโคดได้เปลี่ยนแปลง กำหนดให้ใส่อักษรไทลื้อใหม่ ตามลำดับรูปตัวอักษร เหมือนอักษรไทย ลาว ไทเวียด ตั้งแต่รุ่น 8 แล้วครับ [https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/66] หมายความว่า สามารถใส่ เ-แ-โ-ไ ก่อนพยัญชนะได้เลย ไม่ต้องสลับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 11:07, 4 พฤศจิกายน 2559 (ICT) == พจน. 54 == [http://www.royin.go.th/dictionary/ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔] ปรับปรุงใหม่แล้ว บางคำมีการเปลี่ยนคำจำกัดความจากเดิม --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 09:18, 14 พฤศจิกายน 2559 (ICT) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 05:25, 14 มกราคม 2560 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == เมือ,เมื้อ == ขออภัยที่คิดว่า [[เมือ]],[[เมื้อ]] ไม่มีในภาษาไทย เพราะปกติคนทั่วไปก็ไม่ได้ใช้กัน พอเปิดดูถึงรู้ว่ามี --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 19:31, 20 พฤษภาคม 2560 (+07) ::ครับ ไม่เป็นไรครับ ปกติผมเห็นแต่ในกลอนเก่า ๆ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|พูดคุย]]) 19:37, 20 พฤษภาคม 2560 (ICT) == การประชุม ESEAP 2018 == สวัสดีค่ะ คุณ Alifshinobi '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/th|งานประชุม ESEAP 2018]]'''เปิดรับสมัครขอรับทุนแล้ว! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/th|การประชุม ESEAP 2018 ]]''' เป็นการประชุมระดับภูมิภาคสำหรับชุมชนวิกิมีเดียในพื้นที่ ESEAP ซึ่งย่อมาจาก East and South East Asia, and Pacific (เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิก) และจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 – 7 พฤษภาคม 2561 ณ เมืองบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ทุนเต็มจำนวนมีจำนวนจำกัด สูงสุด 2 คนต่อประเทศและประเทศของคุณสามารถส่งตัวแทนเข้าร่วมได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมบน[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend/th|หน้านี้]] พวกเรายินดีที่จะรับ[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions/th|การนำเสนอ]]หลายรูปแบบ รวมทั้ง: * '''กิจกรรมเชิงปฏิบัติการและการติว''': การนำเสนอที่เน้นการปฏิบัติจริง โดยมีเป้าหมายในการฝึกทักษะใหม่หรือทำภารกิจเฉพาะ ระยะการประชุมมีความยาว 55 นาที นำโดยผู้นำเสนอ ในพื้นที่ห้องเรียนซึ่งเหมาะกับการใช้แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์และการทำงาน * '''โปสเตอร์''': รูปแบบขนาด A2 เพื่อให้ข่าวสาร แบ่งปันกิจกรรมหรือโครงการในชุมชนของคุณ ริเริ่มความคิด ก่อตั้งต้นแบบ หรืออธิบายปัญหา โปสเตอร์จะต้องถูกอัพโหลดไปที่วิกิมีเดียคอมมอนส์โดยมีลิขสิทธิ์ที่เหมาะสม * '''การนำเสนอแบบสั้น/การพูดเชิงแบ่งปัน''': การนำเสนอเป็นเวลา 10 – 15 นาทีเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง ปิดการรับสมัครขอทุนและส่งการนำเสนอในวันที่ 15 มีนาคม 2561 หากมีข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือส่งอีเมลไปยัง eseap@wikimedia.or.id ด้วยความเคารพ --[[ผู้ใช้:Pilarbini|Pilarbini]] ([[คุยกับผู้ใช้:Pilarbini|คุย]]) 23:33, 9 มีนาคม 2561 (ICT) == คำอ่านภาษาอังกฤษ == ผมเพิ่งไปแก้ไขมอดูลมาเมื่อกี้เลยครับ ไม่รู้ว่ามันจะเหมาะสมเปล่า ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไรครับ ตอนนี้แม่แบบ en-noun รองรับพารามิเตอร์ tr แล้วคับ คำอ่านใส่ในนั้นน่าจะดีกว่ามากกว่า --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 07:59, 12 มีนาคม 2561 (ICT) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:36, 30 มีนาคม 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 08:34, 13 เมษายน 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 07:44, 20 เมษายน 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == ช่วยบล็อก 2602:252:D2B:3AA0:89EA:CF49:C8AA:DD8C อย่างรวดเร็วทีครับ == ถ้ายังออนไลน์อยู่ช่วยบล็อกผู้ใช้ 2602:252:D2B:3AA0:89EA:CF49:C8AA:DD8C ทีครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 08:10, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) :::บล็อกเรียบร้อยแล้วครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 08:37, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::ลืมลบ [[electrocuted]] ครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 10:13, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::::โทษทีครับ ลบแล้วครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:14, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) == คำภาษาลาว == ผมอยากรู้ว่าเอาเข้ามาจากที่ไหนหรือเขียนสิ่งที่รู้อยู่แล้วครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 09:35, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) :: {{ping|ZilentFyld}} โดยมากจากข่าวครับ ที่เหลือมาจากหนังสือนิทานที่ผมซื้อมาจากลาว แล้วก็ sealang.net ครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 09:57, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::: ถ้าผมจะเอาคำภาษาพม่าเข้าเนี่ย sealang.net นี่น่าเชื่อถือมากมั้ยครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) ::::{{ping|ZilentFyld}} ผมว่าน่าเชื่อถือครับ เพราะว่า sealang.net เองก็เอามาจากพจนานุกรมที่มีตีพิมพ์ไว้อยู่แล้วครับ เขาไม่ได้เขียนขึ้นมาเอง --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:08, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::{{ping|ZilentFyld}} สำหรับภาษาพม่าใน sealang.net มี error เรื่องการสะกดอยู่บ้างครับ คือลำดับก่อนหลังของพวกสัญลักษณ์ วิธีที่ผมทำโดยปกติก็คือ เทียบกับ mywikt และพจนานุกรมออนไลน์อื่น ๆ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:41, 16 เมษายน 2562 (ICT) == Jc-sig == สวัสดีครับ เห็นว่าเมื่อวานลบไฟล์ไปแล้ว ช่วยลบหน้า [[คุยเรื่องไฟล์:Jc-sig.jpg]] ออกด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Geonuch|Geonuch]] ([[คุยกับผู้ใช้:Geonuch|คุย]]) 08:47, 15 เมษายน 2562 (ICT) :: {{ping|Geonuch}} เรียบร้อยแล้วครับ ผมขออภัยที่ไม่ได้ลบพร้อมกันไปเลย --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 09:43, 15 เมษายน 2562 (ICT) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:34, 9 กันยายน 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 02:14, 21 กันยายน 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 00:04, 5 ตุลาคม 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == การใช้คำศัพท์ภาษาไทใหญ่ "ပႆႇ" ใน wiktionary == สวัสดีครับ พอดีผมเห็นข้อมูลการใช้คำศัพท์ภาษาไทใหญ่คำว่า "ပႆႇ" ที่คุณเขียนไว้ มันไม่ถูกต้องในไวยากรณ์ภาษาไทใหญ่จริงๆ และผมได้มีการแก้เนื้อหาในส่วนนี้พร้อมยกตัวอย่างและอธิบายแล้ว แต่คุณมีการเพิ่มเติมเนื้อหาส่วนที่ผิดเข้ามาอีก จึงอยากมาแจ้งให้ทราบในส่วนนี้ครับ เนื่องจากผมเองก็เป็นหนึ่งในผู้ใช้ภาษาไทใหญ่เป็นภาษาแม่ และไม่เคยใช้รวมถึงได้ยินการใช้คำว่า ပႆႇ (/pàj/) ในรูปแบบที่รวมกับคำว่า ဢမ်ႇ (/ʔàm/) (ဢမ်ႇပႆႇ) เลย แถมการใช้ในลักษณะนี้ยังทำให้เกิดความสับสนในแง่ความหมายอีกด้วย ส่วนความหมายของคำนี้ก็ไม่ได้แปลว่า "ยัง" 100% แต่เทียบเท่า "ยังไม่" ดังนั้นคำว่า ပႆႇ แค่คำเดียวก็สามารถแทนที่ความหมายของคำว่า "ยังไม่" ได้แล้วครับ [[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 20:04, 28 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|LuporumĀter}}, สวัสดีครับ ผมเข้าใจครับว่าข้อมูลบางอย่างอาจไม่ตรงกับการใช้ของผู้พูดบางคน คุณมีหลักฐานอื่นไหมครับที่ไม่ได้มาจากการบอกเล่าจากตัวคุณและที่ได้ตีพิมพ์แล้ว ผมเอาข้อมูล ဢမ်ႇပႆႇ (อ่ำไป่) มาจากพจนานุกรม English-Shan ของ Sao Tern Moeng (1995, 367 pp., ISBN 0-931745-92-6) ซึ่งเวอร์ชั่นออนไลน์คือ http://sealang.net/shan/dictionary.htm ผมอิงตามพจนานุกรมครับ ข้อมูลผิดหรือถูกนั้น ไม่ควรอิงตาม anecdotal evidence (หลักฐานโดยเรื่องเล่า) ส่วนตัวอย่างเดียวครับเพราะแต่ละคนหรือแต่ละสมัยพูดไม่เหมือนกัน สรุปตอนนี้คือ ถ้าข้อมูลจากสองแหล่งนี้ (คือจากพจนานุกรมดังกล่าวและเรื่องเล่าส่วนตัวของคุณ) ไม่ตรงกัน เราก็ควรนำเสนอข้อมูลจากทั้งสองฝ่ายครับแล้วให้ผู้ใช้พิจารณาเอาเอง --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 23:01, 28 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|Alifshinobi|A.S.}}, ครับ เท่าที่ผมลองไปดูข้อมูลจากหนังสืออีกรอบ แล้วก็ลองสอบถามผู้รู้เพิ่มเติมดู พบว่ามีการใช้ทั้งสองแบบและก็มีความหมายเหมือนกัน ตรงนี้ผมจึงมีส่วนผิดอยู่ประมาณหนึ่งที่ว่ามันผิดเลย เพราะผมแทบไม่เห็นการใช้ในรูปแบบ '''ဢမ်ႇပႆႇ''' ในชีวิตประจำวันเลย ก็ต้องขอโทษในส่วนนี้ครับ ส่วนข้อมูลที่ผมค้นมาได้ส่วนใหญ่มีการใช้โครงสร้าง "'''ပႆႇ''' + กริยา" บ่อยกว่า "'''ဢမ်ႇပႆႇ''' + กริยา" ค่อนข้างมาก ซึ่งผมคาดว่าอาจเป็นเพราะแค่คำว่า ''ပႆႇ'' เพียงอย่างเดียวก็สื่อความได้แล้วโดยไม่จำเป็นต้องใช้ ဢမ်ႇ ด้วย คนส่วนใหญ่เลยมักใช้ ပႆႇ เพียงอย่างเดียวมากกว่า ส่วนนี้เป็นลิงค์ภาพที่ผมถ่ายมาจากหลังสือสอนภาษาไทใหญ่เล่มที่ผมค้นมาครับ เป็นหลักฐานว่ามีการใช้ในลักษณะที่ผมว่าจริงๆ https://drive.google.com/drive/folders/1RpAIsFKLnFBHzL1XtiI2qHkA7BYVYQYv?usp=sharing เป็นประโยคที่มีการใช้ '''ပႆႇ''' เพียงอย่างเดียว แล้วอย่างที่ว่าครับ ส่วนใหญ่ในหนังสือก็มักใช้โครงสร้าง '''ပႆႇ''' + กริยา เช่นกันครับ ปล. ตัวอย่างหนังสือเรียนที่ผมยกตัวอย่างมา ไม่มีเลข ISBN นะครับ ซึ่งแน่ใจว่าทำไม แล้วก็เป็นหนังสือที่ค่อนข้างเก่า มีการพิมพ์ออกมาในปี ค.ศ.1962 --[[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 19:56, 29 มิถุนายน 2563 (+07) :::{{ping|LuporumĀter}}, ขอบคุณมากครับที่แบ่งปันข้อมูล ผมสนใจภาษาไทใหญ่มาก ผมเชื่อคุณตั้งแต่ทีแรกแล้วครับ เพียงแต่ว่าจากประสบการณ์ผมเอง มีหลายครั้งที่ภาษาที่ตัวผมพูดและการใช้ภาษาที่พบจากคนรอบ ๆ ตัวมักต่างจากพจนานุกรม จึงบอกให้คุณหาหลักฐานนอกเหนือจากการบอกเล่าจากตัวคุณเองครับ เรื่องความ redundant ของภาษานั้นมักพบเห็นได้ในภาษาต่าง ๆ ครับ คนจึงอาจตัดคำที่มีความหมายเดียวกันออก ซึ่งทำให้การสื่อสารกระชับขึ้น เช่น past experience ลดเหลือเป็น experience เพราะ experience เฉย ๆ ก็พูดถึง past อยู่แล้ว ในภาษาตระกูลไทเองก็มีการตัดคำ redundant ออกโดยเฉพาะในภาษาพูดครับ เช่น ลักขโมย ลดเหลือแค่ ขโมย และ ႁဵတ်းသၢင်ႈ เหลือแค่ ႁဵတ်း เป็นต้น (หรืออีกมุมมองหนึ่งก็คือ ภาษาเขียนมีการเติมคำ redundant เพื่อให้ภาษาดูสละสลวยมากขึ้น) ฉะนั้นการตัด อ่ำ ออกจาก อ่ำไป่ จึงไม่แปลกครับ สรุปเอาเป็นว่าตอนนี้ผมจะเขียนเสริมในบทความว่า ไป่ เดี่ยว ๆ ใช้บ่อยกว่า อ่ำไป่ นะครับ ผมหวังว่าคุณจะสร้างและปรับปรุงบทความไทใหญ่อีกเยอะ ๆ นะครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 22:26, 29 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|Alifshinobi|A.S.}}, ด้วยความยินดีครับ --[[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 23:47, 29 มิถุนายน 2563 (+07) == สัมผัส == แนะนำ [[สัมผัส:ภาษาไทย]] และ [[สัมผัส:ภาษาไทใหญ่]] ซึ่งรวบรวมโดยการใช้ประโยชน์จากมอดูลการออกเสียง จะใช้บอตอัปเดตเป็นระยะ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:06, 19 ตุลาคม 2564 (+07) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> สวัสดี คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นผู้ดูแลระบบในหนึ่งในวิกิของโครงการวิกิมีเดีย ในปัจจุบัน เมื่อมีผู้แก้ไขวิกิโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบจะมีการแสดงที่อยู่ไอพีของผู้แก้ไขนั้น อย่างที่คุณอาจทราบมาก่อนแล้วว่าจะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไปในอนาคต การตัดสินใจนี้ถูกดำเนินการโดยฝ่ายกฎหมายของมูลนิธิวิกิมีเดียตามการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานและข้อบังคับสำหรับความเป็นส่วนตัวออนไลน์ แทนที่จะแสดงที่อยู่ไอพีแก่สาธารณะ เราจะแสดงตัวตนของผู้แก้ไขโดยมี "หน้ากาก" ปกปิดตัวตน คุณในฐานะผู้ดูแลระบบ'''จะยังสามารถเข้าถึงที่อยู่ไอพีได้''' และอาจมีการสร้างกลุ่มผู้ใช้ใหม่ที่มีสิทธิ์เห็นที่อยู่ไอพีของผู้ใช้ที่ยังไม่ลงทะเบียนได้เพื่อการต่อสู้กับการก่อกวน คุกคาม และสแปม โดยไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ดูแลระบบ ผู้ตรวจตรายังสามารถเห็นส่วนหนึ่งของที่อยู่ไอพีได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์นี้ และเรากำลังดำเนินการทำ[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|เครื่องมือที่ดีกว่า]]เพื่ออำนวยความสะดวก หากคุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน คุณสามารถ[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|อ่านเพิ่มเติมได้บนเมทา]] หากคุณสนใจและไม่อยากพลาดการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคบนวิกิในวิกิมีเดียอีก สามารถ[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|ติดตาม]]ฉบับใหม่ของ[[m:Tech/News|สารเชิงเทคนิครายสัปดาห์]]ได้ เรามี[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|สองวิธีหลัก]]ในการระบุตัวตนแบบใหม่นี้ '''เราจะยินดีเป็นอย่างมากหากคุณให้ข้อเสนอแนะ'''เกี่ยวกับสิ่งที่้เหมาะสมที่สุดสำหรับวิกิของคุณ คุณยังสามารถ[[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|แนะนำบนหน้าพูดคุย]]ในภาษาใด ๆ รวมทั้งภาษาไทยได้เช่นกัน สองวิธีข้างต้นถูกเสนอขึ้นมาเมื่อเดือนเดือนตุลาคม และจะมีการตัดสินใจหลังจากวันที่ 17 มกราคม ขอขอบคุณ /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 01:20, 5 มกราคม 2565 (+07) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == module-editor permission == Hello, I'd like to update the th.wikt Unicode lists, e.g. [[:มอดูล:Unicode data/images/001]]. (I was just thanked for updating a module page on vi.wikt.) Would you be willing to approve me? Please ping me if you do. Thanks. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 10:35, 22 มกราคม 2565 (+07) :::Hello {{ping|Kwamikagami}}, :::That sounds good. Please go ahead. Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:48, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::Thanks! [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 10:50, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::Probably needs to update permissions. I'll try again tomorrow. Thanks. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 11:11, 22 มกราคม 2565 (+07) :::::{{ping|Kwamikagami}}, Which page(s) are you referring to specifically? From what I can see, [[:มอดูล:Unicode data/images/001]] is not protected. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 13:30, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::::That page specifically. It's not protected, but it's a module page, which means newbies cannot edit it. (I've never edited th.wikt before.) I might only need 10 edits; if that counts this talk page, I'm almost there. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 13:33, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::::Ah, evidently 10 edits is not enough. I probably need 100. Could you approve me? (maybe autoreview -- whatever the lowest lever of rights is.) It would be nice if th.wikt had the new Unicode alchemical and planetary symbols. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 13:52, 22 มกราคม 2565 (+07) The message says, <pre>Error: ขออภัย ผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน และผู้ใช้ที่เพิ่งสมัครใหม่ ไม่อนุญาตให้แก้ไขหน้าภายใต้เนมสเปซ แม่แบบ, หมวดหมู่, และมอดูล หากคุณจำเป็นต้องทำการแก้ไขบางสิ่ง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ Sorry. Unregistered and newly registered users are not allowed to edit pages under template, category, and module namespaces. If you need to fix something, please contact an administrator.</pre> [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) :::::::{{ping|Kwamikagami}}, I don't think I know how to approve you. Maybe {{ping|Octahedron80}} does. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:03, 22 มกราคม 2565 (+07) I'm updating the Unicode lists on the dozen Wiktionaries that have them. Several I've edited for the first time (like Malagasy Wikt, Mon Wikt). Only Thai Wikt is protected like this. That's probably a good thing -- I don't know why the others aren't protected. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 14:06, 22 มกราคม 2565 (+07) The module Unicode data here is already semi-automatically updated by my bot (by copying from enwikt). You do not need to do it yourself. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:36, 22 มกราคม 2565 (+07) == module creation == Hello again Alifshinobi, {{ping|Octahedron80}}: I'd like to create a navigation template for planetary symbols, as at [[☉]] (now a red link), that would tie the articles together. I would then create articles for the missing symbols. If that's acceptable to you, would you mind creating Template:ดาวเคราะห์ for me? This is the code: <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" |สัญลักษณ์ดาวเคราะห์ |- |{{l|mul|☉}} · {{l|mul|☿}} · {{l|mul|♀}} · {{l|mul|🜨}}-{{l|mul|♁}} · {{l|mul|☽}}-{{l|mul|☾}} · {{l|mul|♂}} · {{l|mul|⚳}} · {{l|mul|⚴}} · {{l|mul|⚵}} · {{l|mul|⚶}} · {{l|mul|⯚}} · {{l|mul|⚷}} · {{l|mul|♃}} · {{l|mul|♄}} · {{l|mul|⛢}}-{{l|mul|♅}} · {{l|mul|♆}} · {{l|mul|⯓}}-{{l|mul|♇}} · {{l|mul|🝿}} · {{l|mul|🝻}} · {{l|mul|🝾}} · {{l|mul|🝼}} · {{l|mul|🝽}} · {{l|mul|⯰}} · {{l|mul|⯲}} |} </div> (The 5 boxes at the end are in the Unicode pipeline for publication this year.) Thanks, [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 05:15, 24 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) :The symbols are not all planets (ดาวเคราะห์). Is it proper to name the template like that? I suggest astronomical sign or {{tl|astrosign}} for short. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:35, 24 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) ::All are (dwarf/minor/satellite) planets but the Sun, which is grandfathered in. 'Astronomical symbols' isn't appropriate because these are minor astronomical symbols, not a representative set. Plus they're far more common in astrology than in astronomy. (Only ☉ and 🜨 are common in astronomy.) But 'Astrological symbols' isn't appropriate because there are no zodiac etc. signs. Most WP's just call them 'planetary'. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 17:12, 28 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) :::Most <s>WP's</s> Wiktionaries just call them 'planetary' because you made them though. So I use 'astronomical/astrological object symbols' for heading which is wider sense, includes all type of objects. Zodiac is no problem to put in.--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:21, 28 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) == ไทลื้อ->ลื้อ == ผมคิดมาอยู่สักระยะนึงแล้ว หมวดหมู่ที่เราใช้ ภาษาไทลื้อ เราอาจตัดเหลือ ภาษาลื้อ ก็ได้ ความหมายไม่เปลี่ยนไปครับ ในนิพนธ์ก็ใช้ ฝรั่งก็ใช้ ผมว่าน่าจะเปลี่ยนใหม่ กลุ่มภาษาไทไม่ต้องเติมหน้าว่าไททุกคำ (เว้นแต่พวกภาษาไทใหญ่ ไทน้อย ไทดำ ไทขาว ไทแดง ฯลฯ เหล่านี้ตัดแล้วความหมายสูญไป) บางชื่อก็ตัดไปแล้วเช่น (ไท)พ่าเก (ไท)อ่ายตน (ไท)คำตี้ (ไท)ญ้อ ส่วนการเปลี่ยนจำนวนมากไม่มีปัญหา เพราะเราใช้บอตได้ ท่านเห็นว่าอย่างไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 07:54, 25 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, ผมอย่างไรก็ได้ครับ คุณเชิญเลยครับ ดูเหมือนว่าตามการค้นหาใน Google "ภาษาไทลื้อ" มีการใช้บ่อยมากกว่า "ภาษาลื้อ" ส่วนตัวผมชอบการใช้ที่เป็นที่นิยม (cf. high frequency words) เพราะทำให้คนทั่วไปเข้าใจเร็วเมื่อเห็น และยังคล้าย ๆ เป็นการใช้แบบ descriptive ไม่ใช่ prescriptive นอกจากนี้ยังเป็นเหมือน "การเอาใจ" คนหมู่มากด้วย แต่อย่างที่ผมบอกนะครับ ผมอย่างไรก็ได้ ถ้าเปลี่ยนเป็น "ภาษาลื้อ" ก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร ข้อดีคือทำให้ชื่อภาษากระชับขึ้น (more concise) ถ้าในอนาคตมีการเสนอให้ใช้ "ภาษาไทลื้อ" เราก็ใช้บอตเปลี่ยนกลับได้ครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 07:22, 27 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) == The Lanna Dictionary's Age == In what Gregorian year was the Lanna Dictionary (which is mentioned in entries like [[ᨩᩯ᩠᩵ᨦ]]) made? --[[ผู้ใช้:Apisite|Apisite]] ([[คุยกับผู้ใช้:Apisite|คุย]]) 09:18, 2 เมษายน 2565 (+07) :2550 BE = 2007 CE (subtract BE with 543) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:25, 2 เมษายน 2565 (+07) == General Disclaimer == สวัสดีครับ คุณอาจสนใจเขียนหน้า ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ ของ wikt ภาษาไทใหญ่ ที่กำลังว่างอยู่ (ลิงก์อยู่ล่างสุดของหน้า) ผมไม่สามารถช่วยเขียนได้ เพราะกูเกิลแปลไม่มีภาษาไทใหญ่ ต้นฉบับก็ลอกอังกฤษมาครับ [[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:43, 9 กรกฎาคม 2565 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, สวัสดีครับ ผมไม่คิดว่าจะทำได้ครับ ผมยังไม่เก่งภาษาไทใหญ่ขนาดนั้น สิ่งที่ผมลองทำได้คือ เริ่มร่างเป็นภาษาไทใหญ่และรอให้ผู้ชำนาญภาษาไทใหญ่มาปรับปรุงทีหลังครับ วิธีนี้คงใกล้เคียงกับวิธีใช้กูเกิลแปลภาษาที่สุดครับตอนนี้ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:25, 9 กรกฎาคม 2565 (+07) ==คำแนะนำเกี่ยวกับ [[عالم]]== สวัสดี {{ping|Alifshinobi}}, ฉันขอแนะนำว่าถ้า [[عالم]] ไม่ต้องเขียนเป็นแบบแปล เขียนเป็นแบบพจนานุกรม น่าจะดีกว่า ถ้าเขียนเป็นแบบนั้นสำหรับผู้เรียนรู้จะมีประโยชน์มากมาย ผมเองก็เคยเขียนเป็นแบบนั้นด้วย แต่ว่าตอนนี้ผมจะยกเลิกแล้ว ถ้าเขียนเป็นแบบนั้นไม่มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนรู้ความลึกซึ้ง ลองดูตัวอย่างที่ผมเขียนเอาไว้ใน [[:mnw:عالم]] นั้น ทักคำแนะนำผมไม่สะดวกแล้วก็ขอโทษด้วยนะ ผมจะมาพูดคุยสำหรับอนาคตวรรณคดีไทย ขอบคุณ--[[ผู้ใช้:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[คุยกับผู้ใช้:咽頭べさ|คุย]]) 22:35, 10 มีนาคม 2566 (+07) :ผมขอตอบได้ไหม จะเขียนสั้นหรือยาว ก็เป็นพจนานุกรมเหมือนกันครับ จุดประสงค์พื้นฐานของพจนานุกรมคือ รวบรวมคำ แล้วแปลไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง ถ้าหากเป็นภาษาเดียวกัน ก็อธิบายความหมาย // การเขียนแบบสั้น คนเขียนอาจจะไม่สะดวกเขียนในครั้งเดียว หรือมีข้อมูลไม่มากพอ เราเริ่มจากเขียนสั้นไปก่อน แล้วค่อยขยายออกไปภายหลัง สำหรับหน้า [[عالم]] ของภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้เขียนยาวมาตั้งแต่แรก แต่เริ่มจากสั้น ๆ แล้วเติมแต่งเรื่อยมาจนเป็นปัจจุบัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:55, 11 มีนาคม 2566 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, นั่นเป็นพจนานุกรมก็ใช่แต่ไม่ครบทั่วผมก็อย่าช่วยเขียนให้แต่สายตาผมไม่ดีเวลามองอักษรไทยไม่ค่อยชัดเจนสาเหตุปัญหานี่แหละบางครั้งคำสะกดผิดเพราะว่าในคอมพิวเตอร์ผมอักษรไทยตัวเล็กมากผมเองเป็นคนสายตาสั้นจะมองไม่ค่อยสะดวก--[[ผู้ใช้:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[คุยกับผู้ใช้:咽頭べさ|คุย]]) 23:58, 11 มีนาคม 2566 (+07) :::ขอบคุณครับที่ให้คำแนะนำ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 18:14, 12 มีนาคม 2566 (+07) == ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ เป็น SOP หรือไหม == (ย้ายมาจาก พูดคุย:ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ) @[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]], ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ และคำอื่น ๆ ที่มี ກະຊວງ นำหน้าน่าจะเป็น SOP หรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ [[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 23:00, 16 มกราคม 2566 (+07) ::ผมคิดว่า กระทรวง ทบวง กรม กอง สำนักต่าง ๆ เป็นชื่อหน่วยงานที่ตั้งขึ้น ชื่อหน่วยงานไม่ใช่สาระที่ควรจะมีในพจนานุกรม ประเทศอื่น ๆ ก็มีชื่อกระทรวงเป็นของตัวเอง แต่เราอนุโลมเอาชื่อกระทรวงไทยไปเรียกกระทรวงของต่างประเทศที่ทำหน้าที่เหมือนกัน // อักษรย่อหน่วยงานอนุญาตให้มีได้ เพื่อประโยชน์ของผู้อ่าน เพราะใช้ปะปนกับคำสามัญ ชื่อเต็มถ้าไม่มีหน้าเปลี่ยนทาง ก็ลิงก์ไปวิกิพีเดีย // ถ้ามีแค่คำคำเดียว อย่าง ศึกษาธิการ มหาดไทย ยุติธรรม เป็นคำที่ประดิษฐ์ขึ้นมาใช้เฉพาะ สามารถลงได้ โดยระบุความหมายว่าเป็นวิสามานยนาม เป็นชื่อกระทรวง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 05:49, 17 มกราคม 2566 (+07) == การเรียงภาษา == ผมเห็นคุณแก้ไข [[Müller]] แล้วแปลกใจ (ที่จริงมีก่อนหน้านี้แต่จำไม่ได้) เราเรียงลำดับภาษาโดยให้ภาษาอังกฤษอยู่ข้างบนก่อน เหตุผลคือคุ้นเคยกับคนไทยมากกว่า ซึ่งได้เขียนไว้ในคู่มือการเขียน หรือแบบเต็มก็คือ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอังกฤษ < ภาษาอื่นตั้งแต่ ก-ฮ เราจะยกเลิกให้ภาษาอังกฤษ(modern) อยู่ข้างบนสุดหรือไม่ครับ (ขอให้ชัดเจนเพราะสคริปต์ต้องเปลี่ยนตาม) // [[en:Help:Language sections#Order of languages|enwikt]] ก็ให้ภาษาอังกฤษ(modern) อยู่บนสุดก่อนครับ ส่วนเราก็ให้ภาษาไทยอยู่บนด้วย (เรื่องภาษาไทยคงไม่ต้องย้าย) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:52, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) ::สวัสดีครับคุณ{{ping|Octahedron80}} ผมเสนอว่าเราเรียงแบบนี้ดีกว่าครับ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอื่น ผมไม่คิดว่าคนไทยคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษไปมากกว่าบางภาษาเช่นภาษาลาว อีสาน คำเมือง ฯลฯ แต่อังกฤษเป็นภาษาระหว่างประเทศที่คนไทยส่วนใหญ่เรียนมากกว่าภาษาอื่น ผมไม่เคยรู้ว่าวิกิพจนานุกรมให้สิทธิ์พิเศษแก่ภาษาที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่เรียนมากกว่าภาษาอื่น ในวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ผมก็เห็นว่าเขาไม่ได้ให้สิทธิ์พิเศษแก่ภาษาอื่นยกเว้นข้ามภาษาและภาษาอังกฤษ ผมเข้าใจว่าเราควรคำนึงถึงผู้ใช้และความต้องการของผู้ใช้ แต่ผู้ใช้แต่ละคนมีความต้องการไม่เหมือนกัน คนไทยปัจจุบันไม่ได้แค่เรียนภาษาอังกฤษ และภาษาไทยเองก็มีการใช้โดยชาวต่างชาติมากขึ้น วิกิพจนานุกรมแห่งนี้น่าจะมีไว้เพื่อผู้ใช้ภาษาไทย ไม่ใช่แค่คนไทยเท่านั้นครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:37, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) :::ได้ครับเราจะเลิก topping ภาษาอังกฤษครับ เหลือแค่เฉพาะ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:47, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) == တုၵ်းယွၼ်း ၶႂ်ႈႁႂ်ႈႁဵတ်းပၼ် Template ဢၼ်ၼိုင်ႈၶႃႈ == မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈမီးလွင်ႈတၢင်း တႃႇႁဵတ်း ၵၢၼ်သႂ်ႇသဵင် တီႈ ဝေႃးႁၢၼ်တႆးၼႆလႄႈ ၶႃႈႁဝ်း ၶႂ်ႈတုၵ်းယွၼ်း တႃႇႁႂ်ႈႁဵတ်းပၼ် [[:shn:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:pagename|Template]] ဢၼ်ၼႆႉၶႃႈ။ ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ။ [[ผู้ใช้:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[คุยกับผู้ใช้:Saimawnkham|คุย]]) 09:05, 5 ตุลาคม 2566 (+07) ::{{ping|Octahedron80}} คุณช่วยได้ไหมครับ คุณ Saimawnkham ขอให้ช่วยทำแม่แบบเพื่อที่จะใส่เสียงได้ในศัพท์ไทใหญ่ ::{{ping|Saimawnkham}} မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ။ ၶႃႈႁဝ်းယွၼ်းၸၢႆး Octahedron80 ႁႂ်ႈၸွႆႈထႅမ်ယဝ်ႉၶႃႈ။ မၼ်းႁူႉၼမ်သေၶႃႈႁဝ်းၶႃႈ။ ပႂ်ႉၶေႃႈတွပ်ႇယူႇၶႃႈ။ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 22:36, 8 ตุลาคม 2566 (+07) :::@[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alifshinobi]] ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ။ [[ผู้ใช้:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[คุยกับผู้ใช้:Saimawnkham|คุย]]) 06:59, 9 ตุลาคม 2566 (+07) :::ทำแม่แบบให้รับ audio แล้ว สิ่งที่จะใส่คือชื่อไฟล์ และสามารถใส่ <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ด้วยก็ได้ (ซึ่งก็เพียงพอ ไม่ต้องสร้างแม่แบบ pagename ตัวเล็กขึ้นมาซ้ำซ้อน) ต้องทำเช่นนี้เพราะไฟล์เสียงบางไฟล์ไม่ได้อยู่ในฟอร์แมตเดียวกัน // เราจะไม่เขียนมอดูลตรวจสอบว่ามีไฟล์เสียงอยู่ในระบบหรือไม่ เพราะมันเป็นการทำงานที่โหลด (expensive) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:37, 9 ตุลาคม 2566 (+07) ::::สุดยอดเลยครับ ถ้าคุณมีเวลาวันไหน ช่วยแก้ "คำอ่านภาษาไทย" ได้ไหมครับ หรือไม่ก็ลบออกไปก่อนก็ได้ ตอนนี้ดูค่อนข้างเละเทะไปหน่อย ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 02:40, 11 ตุลาคม 2566 (+07) == หน่วยเสียงไทลื้อในwiktionary == อยากทราบว่าหน่วยเสียงของภาษาไทลื้อในwiktionary เป็นสำเนียงลื้อถิ่นไหนครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 16:21, 17 เมษายน 2569 (+07) :(Octahedron80) ช่วยตอบ ไทลื้อ อิงตามหนังสือ [https://www.iias.asia/the-review/dai-lue-english-dictionary Dai Lue-English Dictionary] ซึ่งอิงจากสิบสองปันนาของจีน ใช้ตัวอักษรใหม่ที่เขียนในจีน (แต่จัดพิมพ์ที่เชียงใหม่) ผมซื้อมาอยู่เล่มหนึ่ง และสามารถสืบค้นคำทางออนไลน์ได้จาก [https://www.webonary.org/dailu/?lang=en webonary] ในขณะที่ไทลื้อในไทยยังใช้อักษรธรรมอยู่ เขียนคล้ายคำเมืองแต่มีจุดต่างนิดหน่อย [[ผู้ใช้:Octahedron80/อักษรไทธรรม]] เพราะฉะนั้น ไทลื้อคำหนึ่ง ๆ จึงสามารถเขียนได้ด้วยอักษรสองแบบ ของไทยกับจีน และอาจจะออกเสียงต่างกันบ้างก็ได้ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 17:36, 17 เมษายน 2569 (+07) :รายละเอียดเรื่องหน่วยเสียงหรือวรรณยุกต์ ในหนังสือนั้นบอกไว้หมดแล้ว --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 17:58, 17 เมษายน 2569 (+07) ::สวัสดีครับคุณ Ai Ku Karng, คุณ Octahedron80 ได้ตอบคำถามของคุณแล้วนะครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 00:25, 18 เมษายน 2569 (+07) == สำเนียงเชียงราย == คุณพอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยเสียง ของภาษาคำเมือง สำเนียงเชียงรายไหมครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 12:02, 26 เมษายน 2569 (+07) ::ปัจจุบันนี้ผมไม่มีครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 00:41, 27 เมษายน 2569 (+07) n3kbdo4w018rjhjegfuim476xgsjnka 0 5173 5721890 1888748 2026-04-27T02:54:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721890 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พู้น}} หรือ {{m|th|โพ้น}}, {{cog|tts|พุ้น}}, {{cog|nod|ᨻᩩ᩶ᩁ,ᨻᩪ᩶ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨻᩩ᩵ᩁ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩩ᩶ᩁ}}, {{cog|khb|ᦗᦳᧃᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦘᦳᧃᧉ}}, {{cog|shn|ပုၼ်ႉ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[นู้น]] #: {{ant|lo|ພີ້}} c3y9o5s0y7p4a6ti0zv1ywhicxh0hux 0 5182 5721893 2693727 2026-04-27T02:54:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721893 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*motᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*mɤcᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มด}}, {{cog|nod|ᨾᩫ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨾᩫ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧆ}}, {{cog|shn|မူတ်ႉ}}, {{cog|blt|ꪶꪣꪒ}}, {{cog|aho|𑜉𑜤𑜄𑜫}}, {{cog|pcc|mod}}, {{cog|za|moed}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[มด]] ([[แมลง]]) === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มด}}, {{cog|nod|ᨾᩫ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨾᩫ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧆ}}, {{cog|shn|မူတ်ႉ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # {{lb|lo|ในคำประสม}} [[มด]] ([[หมอ]][[เวทมนตร์]], [[หมอผี]]) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|未}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩮᩢ᩠ᨯ,ᨾᩮ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦙᧆ}}, {{cog|tts|มด}}, {{cog|vi|Mùi}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{lo-proper noun}} # {{lb|lo|โหร}} [[ปี]][[มะแม]] #: {{ux|lo|[[ປີ]]'''ມົດ'''|ปี'''มะแม'''}} ===== ดูเพิ่ม ===== {{lo-นักษัตรจีน}} {{topics|lo|แมลง}} 24q14noasjvpk9uzv5ad2zl8qwm4k7a 0 5327 5721919 2693424 2026-04-27T02:54:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721919 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*tranᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เห็น}}, {{cog|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ,ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪬꪲꪙ}}, {{cog|shn|ႁၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥢᥴ}}, {{cog|aio|ꩭꩫ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|ranl}}, {{cog|za|raen}}, {{cog|zhn|taen}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เห็น]] #: {{ux|lo|'''ເຫັນ'''[[ຄວາມສຳຄັນ]][[ຂອງ]][[ວຽກງານ]]|'''เห็น'''ความสำคัญของการงาน}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[เจอ]] ใช้หลัง {{l|lo|ຊອກ}} (หา, [[เสาะ]]) #: {{ux|lo|ຊອກ[[ບໍ່]]'''ເຫັນ'''|หาไม่'''เจอ'''}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|lo|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|nod|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪬꪲꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|lo|ເຫງັນ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[เห็น]] (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) {{topics|lo|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} 4tdc6zo1cg9bcg7lp1v15vybz1bpl34 0 5330 5721925 2693559 2026-04-27T02:54:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721925 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|sou|เริน}}, {{cog|tts|เฮือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ,ᩁᩮᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|twh|ꪭꪷꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ຫຼັງ}} # [[เรือน]] 80o964acgy1ey5puhuyphronokgn3r2 0 5347 5721934 1901068 2026-04-27T02:54:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721934 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|甌}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โอ}}, {{cog|nod|ᩋᩰ,ᩒ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[โอ่ง]], [[ชาม]], [[โอ]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|lo|fr|o||ชื่อเรียกอักษร O}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[อักษรละติน]] [[O]]/[[o]] ===== ดูเพิ่ม ===== {{lo-AtoZ}} {{topics|lo|ชื่อตัวอักษรละติน}} huytop9g6nnbtsyuurhrb7xsvmy9xog 0 5351 5721937 2189859 2026-04-27T02:54:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721937 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*cɤɰᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใจ}}, {{cog|tts|ใจ}}, {{cog|nod|ᨧᩲ,ᨧᩱ}}, {{cog|kkh|ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦈ}}, {{cog|blt|ꪻꪊ}}, {{cog|twh|ꪻꪊ}}, {{cog|shn|ၸႂ်}}, {{cog|tdd|ᥓᥬ}}, {{cog|phk|ꩡၞ်}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ใจ]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ກວນໃຈ |ກະເທືອນໃຈ |ກັບໃຈ |ກັ້ນໃຈ |ການຕັດສິນໃຈ |ກຳລັງໃຈ |ກຸ້ມໃຈ |ກ່ອມໃຈ |ຂອບໃຈ |ຂັດໃຈ |ຂືນໃຈ |ຂົມໃຈ |ຂົ່ມໃຈ |ຄວາມເຈັບໃຈ |ຄອງໃຈ |ຄະນິງໃຈ |ຄັກໃຈ |ຄາຍໃຈ |ຄູ່ໃຈ |ຄ້າມໃຈ |ຈັນໂລງໃຈ |ຈຳໃຈ |ຈິງໃຈ |ຈິດໃຈ |ຈຸໃຈ |ຈູງໃຈ |ຈົນໃຈ |ຈຽມໃຈ |ຊອບໃຈ |ຊັ່ງໃຈ |ຊຳລະໃຈ |ຊື່ນໃຈ |ຊ້ຳໃຈ |ຍາກໃຈ |ດັບໃຈ |ດັ່ງໃຈ |ດີໃຈ |ດົນໃຈ |ຕອມໃຈ |ຕັດໃຈ |ຕັ້ງໃຈ |ຕາມແຕ່ໃຈ |ຕື່ນໃຈ |ຕົກລົງໃຈ |ຕ່ຳໃຈ |ຖະໜອມໃຈ |ທະຍານໃຈ |ທັນໃຈ |ທຸກໃຈ |ບັນດົນໃຈ |ບາດໃຈ |ບໍລິສຸດໃຈ |ບໍ່ດີໃຈ |ບໍ່ພໍໃຈ |ບໍ່ສະບາຍໃຈ |ບໍ່ແນ່ໃຈ |ປອງໃຈ |ປອບໃຈ |ປະຈຳໃຈ |ປະທັບໃຈ |ປະຫຼາດໃຈ |ປຶ້ມໃຈ |ປຸກໃຈ |ປົງໃຈ |ປ່ຽນໃຈ |ປ່ຽວໃຈ |ຜິດໃຈ |ຜ່ຽນໃຈ |ຝຶນໃຈ |ພາກພູມໃຈ |ພູມໃຈ |ພ້ອມໃຈ |ມ່ວນໃຈ |ຢັ່ງໃຈ |ຢ່ອນໃຈ |ລະທົມໃຈ |ລະບົມໃຈ |ລອງໃຈ |ລະກຳໃຈ |ລະງັບໃຈ |ລະເລິງໃຈ |ລັ່ງເລໃຈ |ລຳບາກໃຈ |ລຳພັງໃຈ |ລືມໃຈ |ສະໝັກໃຈ |ສະຫຼົດໃຈ |ສະຫຼຽວໃຈ |ສອງໃຈ |ສະກິດໃຈ |ສະກົດໃຈ |ສະດຸດໃຈ |ສະທ້ອນໃຈ |ສະທ້ານໃຈ |ສະບາຍໃຈ |ສະເທືອນໃຈ |ສັງຫອນໃຈ |ສຳລວມໃຈ |ສຳລານໃຈ |ສີ້ນໃຈ |ສຸກໃຈ |ສຸດຈະລິດໃຈ |ສຸດແຕ່ໃຈ |ສົນໃຈ |ສະເໝີໃຈ |ສະແຫຼງໃຈ |ສ່ວງໃຈ |ຫຍຸ້ງໃຈ |ໜັກໃຈ |ໜາວໃຈ |ໜຳໃຈ |ໝອງໃຈ |ໝັ້ນໃຈ |ໝາງໃຈ |ໝາຍໃຈ |ຫວັ່ນໃຈ |ຫວາງໃຈ |ຫວານໃຈ |ຫວາມໃຈ |ຫ້າມໃຈ |ຫ້າມໃຈ |ອອນຊອນໃຈ |ອອຍໃຈ |ອິ່ມໃຈ |ອຶດອັດໃຈ |ອຸກໃຈ |ອຸ່ນໃຈ |ອົດໃຈ |ອ່ອຍໃຈ |ຮ່ວມໃຈ |ເກງໃຈ |ເຂັນໃຈ |ເຄືອງໃຈ |ເຈນໃຈ |ເຈັບໃຈ |ເຊື່ອໃຈ |ເຕີນໃຈ |ເຕືອນໃຈ |ເບິ່ງໃຈ |ເບື່ອໃຈ |ເບົາໃຈ |ເປັນໃຈ |ເປືອງໃຈ |ເພີງໃຈ |ເພີນໃຈ |ເມີງໃຈ |ເສາະໃຈ |ເສົ້າໃຈ |ເຫງົາໃຈ |ເຫັນໃຈ |ເອົາແຕ່ໃຈ |ເຮົ້າໃຈ |ແຂງໃຈ |ແຄງໃຈ |ແຄນໃຈ |ແຄ້ນໃຈ |ແນ່ໃຈ |ແປກໃຈ |ແປງໃຈ |ແສບໃຈ |ໂລ່ງໃຈ |ໃຝ່ໃຈ |ໄຂ້ໃຈ |ໄດ້ໃຈ |ໄວ້ໃຈ |ໃຈກວ້າງ |ໃຈກະດ້າງ |ໃຈກະດ້າງກະເດື່ອງ |ໃຈກະລຸນາ |ໃຈກັດ |ໃຈກຸສົນ |ໃຈກ້າ |ໃຈຂຸ່ນ |ໃຈຄົດ |ໃຈງ່າຍ |ໃຈຈັດໃຈແຫນ້ນ |ໃຈຈິງ |ໃຈຈືດ |ໃຈຈົດໃຈຈຳ |ໃຈຊື່ນ |ໃຈດຳ |ໃຈດີ |ໃຈດີເກີນໄປ |ໃຈດຶກ |ໃຈດຽວ |ໃຈດຽວກັນ |ໃຈຕື່ນເຕັ້ນ |ໃຈຕ່ຳ |ໃຈທຸ່ນ |ໃຈທົນ |ໃຈທ່ຽງ |ໃຈນັກເລງ |ໃຈນ້ອຍ |ໃຈບານ |ໃຈບຸນ |ໃຈບໍລິສຸດ |ໃຈປະຊິວ |ໃຈປຶກ |ໃຈປ່ອງ |ໃຈປ້ຳ |ໃຈຝໍ່ |ໃຈພະ |ໃຈຣວນເຣ |ໃຈລອຍ |ໃຈລັກ |ໃຈລັ່ງເລ |ໃຈສະໝັກ |ໃຈສຸງສິງ |ໃຈສູງ |ໃຈຫວິວໆ |ໃຈຫານ |ໃຈຫາຍ |ໃຈຫ່ຽວ |ໃຈອຳມະຫິດ |ໃຈອົດ |ໃຈອ່ອນ |ໃຈຮຶກເຫິມ |ໃຈຮ້ອນ |ໃຈຮ້າຍ |ໃຈເດັດ |ໃຈເຕັ້ນ |ໃຈເບົາ |ໃຈເປັນຫ່ວງ |ໃຈເພັດ |ໃຈເຢັນ |ໃຈເຣວ |ໃຈເລວ |ໃຈເສາະ |ໃຈແຂງ |ໃຈແຄບ |ໃຈແຕກ |ໃຈໂຕ |ໃຈໂລບ |ໃຈໂຫດຮ້າຍ |ໃຈໃສ |ໃຈໃຫຍ່ |ໃຈໃຫຍ່ໃຈໂຕ |ໃຈຈັດໃຈແໜ້ນ |ໃຈຈົດໃຈຈຳ |ໃຈໃຫຍ່ໃຈໂຕ }} {{topics|lo|กายวิภาคศาสตร์|หทัยวิทยา|ความคิด}} hmaapy9dythckqecjbhdczfsuxjzn2q 0 5368 5721874 2189508 2026-04-27T02:53:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721874 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|km|ទៀប}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เขียบ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ໝາກ]]~)}} [[น้อยหน่า]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เกรียบ}}; เทียบ{{cog|nod|ᨣᩕᩯ᩠ᨷ,ᨡᩯᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨤᩯ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨡᩮ᩠ᨷ}}, {{cog|shn|ၶႅပ်း}}, {{cog|khb|ᦶᦃᧇ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เกรียบ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|lo|title=เกรียบ |ຂຽບໝູ |ເຂົ້າຂຽບ }} {{topics|lo|ผลไม้}} 6uhjswx8sywpqq6mpbr6sjc6c285rr9 0 5635 5721878 2021009 2026-04-27T02:53:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721878 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} * {{l|lo|ຊ່ອຍ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|lo|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ສ່ວຍ}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ช่วย]] 1jt6iupccugpmvhnwysh48cl6rkj4lb 0 5639 5721941 4614192 2026-04-27T02:54:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721941 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*haɰꟲ}}, จาก{{der|lo|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|th|ให้}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶,ᩉᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪬꫂ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ให้]] 6s1pkdduukqdivv1e4xm55opa0m5vro 0 5653 5721944 1891135 2026-04-27T02:54:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721944 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*waj/aɰꟲ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว้}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶,ᩅᩱ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪫ꫁}}, {{cog|twh|ꪼꪫꫂ}}, {{cog|shn|ဝႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥳ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜩}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ไว้]] (เก็บ) === คำอนุภาค === {{lo-part}} # ไว้ s769p1i3zbkx140jok262ywyjnoaxzg 0 5677 5721938 2020308 2026-04-27T02:54:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721938 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{alt|lo|ໄຊ້}} {{q|ใช้อย่างกว้างขวาง แต่ศัพทมูลถือว่าสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*ʑaɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใช้}}, {{cog|nod|ᨩᩱ᩶,ᨩᩲ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦋᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪋ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪋꫂ}}, {{cog|shn|ၸႂ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥓᥬᥳ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ใช้]] d850a6wo7g4i4t464o5adba4skbdyah 0 5711 5721924 1555737 2026-04-27T02:54:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721924 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮ็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮ᩠ᨯ,ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|shn|ႁဵတ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥖᥱ}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}}; เทียบ{{cog|kkh|ᨿᩮ᩠ᨯ}}, {{cog|blt|ꪹꪥꪸꪒ}}, {{cog|twh|ꪹꪥꪸꪒ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[ทำ]] #: {{ux|lo|[[ລົມ]][[ພາຍຸ]][[ແຮງ]]'''ເຮັດ'''[[ໃຫ້]][[ມີ]][[ຜູ່]][[ເສຍ]][[ຊີວິດ]][[ຢ່າງ]][[ໜ້ອຍ]] 62 [[ຄົນ]][[ໃນ]][[ເອີລົບ]][[ຕາເວັນຕົກ]]|ลมพายุแรงทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 คนในยุโรปตะวันตก}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ทำ |ກະທຳ |ຈັດການ |ຈັດແຈ່ງ |ສ້າງ |ເຍັຍ |ທຳ |ນະລຶມິດ |ນິລະມິດ |ປະຕິບັດ |ປະພຶດ |ປັ່ນດົນ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ dsd8d5gdqbnk2nt390yvfc3i2sp4jhl 0 5768 5721432 1886160 2026-04-27T01:44:22Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721432 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{l|lo|ຕໍ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|lo|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|lo|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᩴ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ກະ-ຕໍ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ตอ]] lqcge90r52bncl56mq8sn9abfq2sfzk 0 5797 5721455 5720862 2026-04-27T02:41:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721455 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ก|ก่||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*koːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກໍ,ກໍ່}}, {{cog|nod|ᨣᩴ᩵}}, {{cog|blt|ꪁꪷ꫁}}, {{cog|shn|ၵေႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၵေႃး}}, {{cog|zzj|ko}}, {{cog|za|goj}}, {{cog|aho|𑜀𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜦𑜨𑜡}}; เทียบ{{cog|okz|ka}}, {{m|okz|*ko}}, {{m|okz|*kar}}, {{cog|km|ក៏}} === การออกเสียง === {{th-pron|เก้าะ|ก้อ}} === คำอนุภาค === {{th-part|-}} # [[แล้ว]] # [[จึง]] # [[ย่อม]] #: {{ux|th|ทำดีก็ได้ดี}} # [[ด้วย]] #: {{ux|th|เขาก็เช่นกัน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แล้ว; จึง; ย่อม}} * Albanian: [[pastaj]] * Armenian: [[հետո]] (heto) * Czech: [[pak]], [[cs|potom]] * Dutch: [[toen]] '' (past tense) '', [[dan]] '' (present and future tenses) '' * Esperanto: [[tiam]] * Finnish: [[sitten]] * French: [[puis]] * Kurdish: [[paşî]], [[dûre]], [[piştre]], [[dûvre]], [[peyre]] * Malay: [[tidak lama kemudian]] * Polish: (a) [[następnie]], (a) [[potem]] * Portuguese: [[depois]], [[em seguida]] * Russian: [[затем]] (zatém), [[потом]] (potóm) * Slovenian: potem * Spanish: [[luego]] * Swedish: [[därpå]], [[sen]], [[sedan]], [[så]] * คำเมือง: {{t+|nod|ᨣᩴ᩵}} * ญี่ปุ่น: [[それから]] (sorekara), [[その後]] (sono ato), その後 (sono go), [[そして]] (soshite) * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪷ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵေႃႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ກໍ}} * อังกฤษ: {{t+|en|then|tr=เฑ็น}} * อังกฤษเก่า: [[þa]] {{trans-bottom}} <!-- ด้วย; เช่นเดียวกัน --> {{trans-top|ด้วย; เช่นเดียวกัน}} * [[Breton]]: [[ivez]] * จีน: *: Simplified: [[都]] (dōu/dū), [[也]] (yě), [[亦]] (yì), [[还]] (hái/huán), [[同样]]地 (tóng yàng de) *: Traditional: 都, 也, 亦, [[還]], [[同樣]]地 * Czech: [[také]] * Dutch: [[ook]], [[eveneens]] (formal), [[tevens]] (formal) * Esperanto: [[ankaŭ]] * Estonian: [[samuti]], [[ühtlasi]] * English: [[also]] * Finnish: [[myös]], [[-kin]] * French: [[aussi]], [[également]] * German: [[auch]] * Hebrew: [[גם]] (gam) * Hungarian: [[szintén]], [[is]], [[ugyancsak]] * Icelandic: [[líka]], [[einnig]] * [[Ido]]: [[anke]] * Indonesian: [[juga]] * Irish: [[freisin]] * Italian: [[it|anche]] * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|また|tr=mata}} * Latin: [[quoque]] * Maltese: [[ukoll]], anke * Polish: [[też]], [[również]], [[także]] * Portuguese: [[também]] * Russian: [[тоже]], [[также]] * Slovak: [[aj]] * Slovene: [[tudi]] * Spanish: [[también]] * Swedish: [[också]] * [[West Frisian]]: [[ek]] * Yiddish: [[אויך]] {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # ด้วย[[เช่น]][[กัน]] #: {{ux|th|เมื่อเขาพูดจบ ทุกคนก็ตบมือ}} 598pbxjj4tegf8n8wrq5ofe8otktgfz 0 6255 5721625 1420763 2026-04-27T02:43:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721625 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|桶}}, {{cog|vi|thùng}}, {{cog|th|ถัง}}, {{cog|lo|ຖັງ,ກະຖັງ}}; {{doublet|km|ធុង}} === การออกเสียง === {{km-IPA}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[ถัง]] ss6b8ma4oflgzuih2o3z01r946r39cz 0 6927 5721895 1889474 2026-04-27T02:54:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721895 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*truŋᴬ}}, จาก{{bor|lo|ltc|-}} {{ltc-l|烘|อบ; ทำให้แห้งด้วยไฟ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หุง}}, {{cog|nod|ᩉᩩᨦ,ᩉᩫ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|ႁုင်}}, {{cog|aho|𑜍𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[หุง]] edc2sxa5xmlptx6tpsfbr6d9yauovfn 0 8478 5721532 5029534 2026-04-27T02:42:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721532 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[งิ้ว]] (ในคำว่า น้ำเงี้ยว คือ แกงดอกงิ้ว) === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}}, {{cog|lo|ງ້ຽວ,ແງ້ວ}}, {{cog|khb|ᦇᦲᧁᧉ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|堯}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[ชาว]][[ไทใหญ่]] ====คำแปล==== {{trans-top|ชาวไทใหญ่}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}} * ลาว: {{t|lo|ແງ້ວ}}, {{t|lo|ງ້ຽວ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦇᦲᧁᧉ}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}}, {{cog|lo|ງ້ຽວ}}, {{cog|khb|ᦵᦇᧁᧉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[งู]] #: {{ux|th|งูเงี้ยวเขี้ยวขอ}} #: {{ux|th|น้ำเคี้ยวยูงว่า'''เงี้ยว''' ยูงตาม}} (โคลงโลกนิติ) == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}} cqn6dddf1o626g1532x6adb1f40v8zl 0 9034 5721862 5029571 2026-04-27T02:53:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721862 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*caɰᴬ²}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*cɤɰᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໃຈ}}, {{cog|tts|ใจ}}, {{cog|nod|ᨧᩲ,ᨧᩱ}}, {{cog|kkh|ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦈ}}, {{cog|blt|ꪻꪊ}}, {{cog|twh|ꪻꪊ}}, {{cog|shn|ၸႂ်}}, {{cog|tdd|ᥓᥬ}}, {{cog|phk|ꩡၞ်}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}}<!--, ภาษาจ้วงใต้ [[jaw]]-->; เทียบ{{cog|map-pro|*qaCay}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไจ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[หน้าที่]][[รู้]] [[รู้สึก]] [[นึก]] [[และ]][[คิด]] {{cls|th|ดวง}} #: {{ux|th|'''ใจ'''ก็คิดว่าอย่างนั้น}} # [[หัวใจ]] {{cls|th|ดวง}} #: {{ux|th|'''ใจ'''เต้น}} # [[ลมหายใจ]] #: {{ux|th|กลั้น'''ใจ'''}} #: {{ux|th|อึด'''ใจ'''}} #: {{ux|th|หาย'''ใจ'''}} # [[ความรู้สึก]]นึกคิด #: {{ux|th|'''ใจ'''คด}} #: {{ux|th|'''ใจ'''ซื่อ}} # [[จุด]][[สำคัญ]][[ของ]][[บาง]]สิ่งบาง[[อย่าง]] #: {{ux|th|'''ใจ'''มือ}} # [[บริเวณ]]ที่[[ถือ]][[ว่า]][[เป็น]]จุดสำคัญของ[[สถานที่]] #: {{ux|th|'''ใจ'''บ้าน'''ใจ'''เมือง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เกรงใจ |เข็ญใจ |เข้าใจ |เข้าใจกันว่า |เข้าใจผิด |เข้าใจว่า |เคืองใจ |เจ็บใจ |เจริญตาเจริญใจ |เจียมใจ |เชื่อใจ |เดือดเนื้อร้อนใจ |เต็มใจ |เบาใจ |เป็นใจ |เป็นที่เข้าใจ |เป็นที่พอใจ |เป็นสุขใจ |เปลี่ยนใจ |เปลี่ยวใจ |เพื่อนคู่ใจ |เย็นใจ |เร้าใจ |เศร้าใจ |เสียใจ |เสียน้ำใจ |เสียวใจ |เห็นใจ |เห็นอกเห็นใจ |เหนื่อยใจ |เหลือใจ |เอาแต่ใจตน |เอาแต่ใจตัวเอง |เอาใจ |เอาใจใส่ |เอาใจกลางออก |เอาใจช่วย |เอาใจออกห่าง |เอาอกเอาใจกัน |แข็งใจ |แค้นใจ |แคลงใจ |แน่แก่ใจ |แน่ใจ |แปลกใจ |โปร่งใจ |โรคหัวใจ |โล่งใจ |ใจเด็ด |ใจเดียว |ใจเต้น |ใจเต้นตึกๆ |ใจเบา |ใจเย็น |ใจเร็ว |ใจเสมอ |ใจเสาะ |ใจเสีย |ใจแข็ง |ใจแคบ |ใจแตก |ใจกล้า |ใจกลาง |ใจกว้าง |ใจคด |ใจความ |ใจคอ |ใจง่าย |ใจจริง |ใจจืด |ใจชั่ว |ใจชื้น |ใจดำ |ใจดี |ใจต่ำ |ใจถึง |ใจทราม |ใจน้อย |ใจบุญ |ใจป้ำ |ใจฝ่อ |ใจมา |ใจร้อน |ใจลอย |ใจสั่น |ใจหดหู่ |ใจหวิว |ใจหายใจคว่ำ |ใจหายใจคว่ำ |ใจหายวาบ |ใจอ่อน |ใจอารี |ในใจ |ใฝ่ใจ |ใส่ใจ |ไกลตาไกลใจ |ได้ใจ |ไม่แน่ใจ |ไม่ตั้งใจฟัง |ไม่พอใจ |ไว้ใจ |ไว้ใจได้ |ไว้วางใจ |กระเทือนใจ |กริ่งใจ |กล่อมใจ |กลั้นใจ |กลับใจ |กลุ้มใจ |กลุ้มอกกลุ้มใจ |กวนใจ |การเข้าใจ |การเข้าใจผิด |กำลังใจ |กินใจ |ขวยใจ |ข้องใจ |ขอบใจ |ขัดใจ |ขาดใจ |ขึ้นใจ |ขุ่นใจ |ขุ่นข้องใจ |ครึ้มใจ |ความในใจ |ความไม่แน่ใจ |ความไม่พอใจ |คับใจ |คับอกคับใจ |คู่ใจ |จงใจ |จนใจ |จริงใจ |จับใจ |จำใจ |จำขึ้นใจ |จิตใจ |จุใจ |จูงใจ |ฉงนใจ |ชนะใจ |ชนะใจตัวเอง |ชอบใจ |ชั่งใจ |ช้ำใจ |ชื่นใจ |ชื่นอกชื่นใจ |ชื่นอกบานใจ |ดวงใจ |ด้วยใจ |ดังใจ |ดีใจ |ดีอกดีใจ |ตกใจ |ตกลงใจ |ตรึงใจ |ตรึงตาตรึงใจ |ต้องใจ |ตั้งใจ |ตั้งอกตั้งใจ |ต่างคนก็ต่างใจ |ตามใจ |ตายใจ |ติดเนื้อต้องใจ |ติดใจ |ติดตาติดใจ |ติดอกติดใจ |ตื่นตาตื่นใจ |ถอนใจ |ถอนใจเฮือกใหญ่ |ถึงใจ |ถูกใจ |ท้อใจ |ท่องขึ้นใจ |ทะยานใจ |ทันใจ |ทางใจ |ทุกข์ใจ |นอกใจ |นอนใจ |น้อมใจ |น้อยเนื้อต่ำใจ |น้อยใจ |น่าเสียใจ |น่าใจหาย |น่าไว้ใจ |น่ากวนใจ |น่าจับใจ |น่าดีใจ |น่าสนใจ |น้ำใจ |น้ำใสใจจริง |นิสัยใจคอ |นึกขำในใจ |นึกชังในใจ |บริสุทธิ์ใจ |บาดใจ |ประทับใจ |ประหลาดใจ |ปลงใจ |ปลอบใจ |ปลื้มใจ |ปลุกใจ |ปักใจ |ปั่นป่วนใจ |ผิดใจ |ฝังใจ |ฝืนใจ |พร้อมใจ |พอใจ |พึงพอใจ |ภูมิใจ |มั่นใจ |มีแก่ใจ |มีใจเป็นธรรม |มีกะใจ |ย้อมใจ |ยั่วใจ |ยุ่งใจ |ร่วมแรงร่วมใจ |ร่วมใจกัน |ร้อนใจ |ร้อนอกร้อนใจ |ระกำใจ |ระงับใจ |รำคาญใจ |รู้เห็นเป็นใจ |รู้แก่ใจ |รู้ใจ |ลมหายใจ |ล่อใจ |ลองใจ |ละอายแก่ใจ |ละอายใจ |ลังเลใจ |ว้าเหว่ใจ |วางใจ |วุ่นวายใจ |สนใจ |สบใจ |สบายใจ |สมใจ |สมัครใจ |สองใจ |สองจิตสองใจ |สะเทือนใจ |สะกดใจ |สะกดอกสะกดใจ |สะกิดใจ |สะดุดใจ |สาแก่ใจ |สิ้นใจ |สุขใจ |หดหู่ใจ |หนักใจ |หน้าใหญ่ใจโต |หนุนน้ำใจ |หมดกะจิตกะใจ |หมดกำลังใจ |หมองใจ |หมางใจ |หมายใจ |หย่อนใจ |หยั่งใจ |หลายใจ |หวั่นใจ |หวานใจ |หักใจ |หักห้ามใจ |หัวใจ |หายใจ |หายใจไม่ทั่วท้อง |อดใจ |อย่างใจ |อ่อนใจ |อ่อนอกอ่อนใจ |อัดใจ |อัดอั้นตันใจ |อายแก่ใจ |อายใจ |อิดหนาระอาใจ |อิ่มใจ |อึกอักใจ |อึดใจ |อุ่นใจ }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก และคิด}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨧᩱ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪊ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸႂ်}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຈ}} * อังกฤษ: {{t+|en|mind|tr=มายน์ด}} {{trans-bottom}} {{trans-see|หัวใจ}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์|หทัยวิทยา|ความคิด}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨧᩲ}} 6rm2tl5oa546pnl3ea39rh48wi6xen7 0 9101 5721585 1892841 2026-04-27T02:43:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721585 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*ɗinᴬ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|塵}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ดิน}}, {{cog|nod|ᨯᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ດິນ}}, {{cog|khb|ᦡᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪒꪲꪙ}}, {{cog|aho|𑜓𑜢𑜃𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜃𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|zhn|ndin}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ดิน]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰlenꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลน}}, {{cog|lo|ເຫຼນ,ເຫຼັນ}}, {{cog|tts|เหลน}}, {{cog|kkh|ᩉᩖᩮᩁ}}, {{cog|khb|ᦜᦲᧃ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun|ၵေႃႉ}} # [[เหลน]] [[หมวดหมู่:ภาษาไทใหญ่:ครอบครัว]] blzfemft4lsr3oy34dztz88uq3j502u 0 9102 5721606 1915502 2026-04-27T02:43:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721606 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*q.pɯlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ขน}}, {{cog|lo|ຂົນ}}, {{cog|khb|ᦃᦳᧃ}}, {{cog|blt|ꪶꪄꪙ}}, {{cog|aio|ၵုꩫ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|benl}}, {{cog|za|bwn}}, {{cog|zhn|koan}}, {{cog|skb|ปุ๋น}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ขน]] (อวัยวะ) === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*klɤlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กรน}}, {{cog|lo|ກົນ,ຂົນ}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[กรน]] {{topics|shn|กายวิภาคศาสตร์}} ckgo3gyk40bc1y14rnx8ufzyptfeblc 0 9110 5721962 2189996 2026-04-27T02:55:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721962 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*caɰᴬ²}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*cɤɰᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใจ}}, {{cog|lo|ໃຈ}}, {{cog|tts|ใจ}}, {{cog|nod|ᨧᩲ,ᨧᩱ}}, {{cog|kkh|ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦈ}}, {{cog|blt|ꪻꪊ}}, {{cog|tdd|ᥓᥬ}}, {{cog|phk|ꩡၞ်}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ใจ]] # [[อารมณ์]], [[ความรู้สึก]], [[จิตใจ]] #: {{ux|shn|[[မၼ်းၸၢႆး]][[ပဵၼ်]][[ၵူၼ်း]]'''ၸႂ်'''[[လီ]]|เขาเป็นคน'''อารมณ์'''ดี}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|shn|title=ใจ |ထၢႆး }} {{col4|shn|title=อารมณ์ |လိူတ်ႈလူမ်း }} ==== ลูกคำ ==== <!--บางคำอาจเป็น SOP กรุณาตรวจสอบก่อนสร้างคำใหม่ --> {{col4|shn|title=ใจ |ၵတ်းၸႂ်ၵတ်းၶေႃး |ၵတ်းၸႂ်ယဵၼ်ၸႂ် |ၵၼ်ႈၸႂ်ႁဵတ်း |ၵမ်းတူၺ်းၸႂ်မိုဝ်း |ၵမ်းတူၺ်းၸႂ်လိူတ်ႈ |ၵမ်ႈၸႂ်ၵမ်ႈၶေႃး |ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၶေႃး |ၵိတ်ႇၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်ၵိတ်ႇၸႂ်ၶိူင်းၸႂ် |ၵိၼ်ၸႂ်ၵႂ်ႈ |ၵိုတ်ႉၸႂ်လႆႈ |ၵုမ်ႈၸႂ်တၼ်ၸႂ် |ၵူၼ်းၸႂ်လမ်သႂ်ႈၵမ်ႇ |ၶတ်းၸႂ်ၶတ်းၶေႃး |ၶတ်းၸႂ်ႁႃ |ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်း |ၶမ်ၸႂ်ၶမ်ၶေႃး |ၶျႃးၸႂ်ၶျႃးၶေႃး |ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ် |ၶိုတ်းၸႂ်ပဵင်းၸႂ် |ၶိူင်းၸႂ်ၶမ်ၸႂ် |ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ |ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင် |ၶုၵ်ႉၸႂ်လႆႈ |ၶုၵ်ႉၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း |ၶုၵ်ႉၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် |ၶူမ်ၸႂ်ၶူမ်ၶေႃး |ၶဵမ်ၸႂ်ၶဵမ်ၶေႃး |ၶၢၼ်ၸႂ်ၶၢၼ်ၶေႃး |ၶၢၼ်ႉၸႂ်ၶၢၼ်ႉၶေႃး |ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း |ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ် |ငိမ်းၸႂ်ငိမ်းၶေႃး |ၸွမ်းၸႂ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ |ၸႂ်ၵပ်ႉ |ၸႂ်ၵႂင် |ၸႂ်ၵႂၢင်ႈ |ၸႂ်ၵိုမ်ႉ |ၸႂ်ၵုၺ် |ၸႂ်ၵုမ်ႈ |ၸႂ်ၵူင် |ၸႂ်ၵူတ်းၸႂ်ငေႃး |ၸႂ်ၵူတ်ႉ |ၸႂ်ၵေႇၸႂ်မၢင် |ၸႂ်ၵႅၼ်ႇ |ၸႂ်ၵႅၼ်ႇၸႂ်ၶႅင် |ၸႂ်ၶၼ် |ၸႂ်ၶိုၼ်ႈ |ၸႂ်ၶူတ်းၸႂ်ငေႃး |ၸႂ်ၶူႈလင် |ၸႂ်ၶႅင် |ၸႂ်ၶၢတ်ႇ |ၸႂ်ၶၢၼ်ႉ |ၸႂ်ၶၢၼ်ႉၸႂ်ဢိူၼ် |ၸႂ်ငေႃး |ၸႂ်ငၢႆႈ |ၸႂ်ၸပ်း |ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆး |ၸႂ်ၸိုၼ်ႈ |ၸႂ်ၸိုၼ်ႈၸႂ်သႂ် |ၸႂ်တၼ် |ၸႂ်တွတ်ႇ |ၸႂ်တႃ |ၸႂ်တိၼ် |ၸႂ်တုမ် |ၸႂ်တူဝ် |ၸႂ်တဵၼ်း |ၸႂ်ထိုင် |ၸႂ်ထိုင်ႁိူၼ်း |ၸႂ်ၼၵ်း |ၸႂ်ၼၵ်းၸႂ်ၼႃ |ၸႂ်ၼမ် |ၸႂ်ၼိမ် |ၸႂ်ၼုမ်ႇ |ၸႂ်ၼူၵ်ႇ |ၸႂ်ၼူၵ်ႇၸႂ်ၼႃ |ၸႂ်ပွင်ႇၸႂ်လႅင်း |ၸႂ်ပွတ်း |ၸႂ်ပႃး |ၸႂ်ပႃႈၼႂ်း |ၸႂ်ပိတ်း |ၸႂ်ပုတ်း |ၸႂ်ပုတ်းၸႂ်ၶၢတ်ႇ |ၸႂ်ပၢင်ႇ |ၸႂ်ၽႂ်း |ၸႂ်ၽႂ်းၸႂ်ၶၼ် |ၸႂ်ၽၢႆ |ၸႂ်ၽႆး |ၸႂ်ၽႆးတဵၼ်း |ၸႂ်မၼ်ႈ |ၸႂ်မၼ်ႈၸႂ်ၵိုမ်းၸႂ်မၼ်ႈၸႂ်ၶႅင် |ၸႂ်မဝ် |ၸႂ်မဝ်ၸႂ်မၢင် |ၸႂ်မဝ်ႇလီ |ၸႂ်မိုဝ်း |ၸႂ်မူတ်း |ၸႂ်မၢၵ်ႇမိူဝ် |ၸႂ်မႆႈ |ၸႂ်မႆႈၸႂ်လိူတ်ႇၸႂ်မႆႈၸႂ်ႁွၼ်ႉ |ၸႂ်ယႂ်ႇ |ၸႂ်ယူဝ်း |ၸႂ်ယၢဝ်း |ၸႂ်လမ် |ၸႂ်လမ်သႆႈၵမ်ႇ |ၸႂ်လိၼ်ႉ |ၸႂ်လီ |ၸႂ်လုၵ်ႉ |ၸႂ်လူင် |ၸႂ်လူၼ်း |ၸႂ်လူႉ |ၸႂ်လူႉၸႂ်မႃႈ |ၸႂ်လဵၵ်ႉ |ၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ၼွႆႉ |ၸႂ်လႅင်း |ၸႂ်လႅင်းၸႂ်ပၢင်ႇ |ၸႂ်ဝႆး |ၸႂ်သၼ်ႇၸႂ်ဝႆ |ၸႂ်သႂ် |ၸႂ်သိုဝ်ႈ |ၸႂ်သုင် |ၸႂ်သူႈ |ၸႂ်သဵင်ႈ |ၸႂ်ႁတ်း |ၸႂ်ႁတ်းၸႂ်ႁၢၼ် |ၸႂ်ႁုၵ်းၸႂ်ႁၢႆႉ |ၸႂ်ႁူ |ၸႂ်ႁၢင်ႇ |ၸႂ်ႁၢႆႉ |ၸႂ်ဢမ်ႇတဵမ် |ၸႂ်ဢမ်ႇလီ |ၸႂ်ဢွၵ်ႇ |ၸႂ်ဢိင်ၶိင်းပိုင်ႈ |ၸႂ်ဢုၼ်ႇ |ၸႂ်ဢူၼ်ႈ |ၸႂ်ဢူၼ်ႈၸႂ်ဢွၼ်ႇ |ၸူးၸႂ်ပိူၼ်ႈ |ၸူးၸႂ်ဝႃႈ |ၸဵပ်းၸႂ်ၸဵပ်းၶေႃး |ၸဵပ်းၼႃႇၸႂ်ၼႃႇၶေႃး |တင်ႈၸႂ်တင်ႈၶေႃး |တၼ်ၸႂ်တၼ်ၶေႃး |တဝ်ႉၸႂ်တဝ်ႉၶေႃး |တိပ်ႇၸႂ်တိပ်ႇၶေႃး |တိုတ်းၸႂ်တိုတ်းၶေႃး |တိူဝ်ႉၸႂ်တိူဝ်ႉၶေႃး |တူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ |တႅင်ႇၸႂ်တႅင်ႇၶေႃး |ထိၼ်ၸႂ်ထိၼ်ၶေႃး |ထိုင်ၸႂ်ထိုင်ၶေႃး |ထုၵ်ႇၸႂ်ထုၵ်ႇၶေႃး |ထူၺ်ႈၸႂ်ၵပ်ႉ |ထူၺ်ႈၸႂ်မဝ် |ထူၺ်ႈၸႂ်လူင် |ထူၺ်ႈၸႂ်လူမ် |ထူၺ်ႈၸႂ်ႁႅင်း |ထူၺ်ႈၸႂ်ဢွၵ်ႇထူၺ်ႈၸႂ်ၶဝ်ႈ |ထၢင်ႇၸႂ်ထၢင်ႇၶေႃး |ထၢင်ႇၸႂ်ဝႃႈ |ထၢင်ႇဢဝ်ၸႂ်ဝႃႈ |ၼၵ်းၸႂ်ၼၵ်းၶေႃး |ၼမ်ၸႂ်ၼမ်ၶေႃး |ၼႃႇၸႂ်ၼႃႇၶေႃး |ၼိမ်ၸႂ်ၼိမ်ၶေႃး |ၼိူင်ႇၸႂ်ၼိူင်ႇၶေႃး |ၼုင်းၸႂ်ဢူၼ်ႈၸႂ် |ၼႅတ်ႈၸႂ်ၼႅတ်ႈၶေႃး |ပူၼ်ႉၸႂ်ပူၼ်ႉၶေႃး |ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ် |ၽၢၼ်ၸႂ်ၽၼ်ၶေႃး |မီးၸႂ်တၢင်ႇၵုင်ႇ |မဵၼ်ၸႂ်ၵပ်ႉ |မၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၸဵပ်း |မၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ဢမ်ႇလီ |မႆႈၸႂ် |မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်မႆႈၸႂ်မႆႈၶေႃး |ယိူၼ်ႉၸႂ်ၵၼ်ႈၸႂ် |ယိူၼ်ႉၸႂ်ၶျုၵ်ႈၸႂ် |ယုင်ႈၸႂ်ယုင်ႈၶေႃး |ယူႇၵီႈၸႂ်ဝၢၼ်ၸႂ် |ယဵၼ်ၸႂ်ယဵၼ်ၶေႃး |ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ် |ယၢပ်ႇၸႂ်ယၢပ်ႇၶေႃး |လတ်းၸႂ်လတ်းၶေႃး |လဝ်ႇၸႂ်လဝ်ႇၶေႃး |လႃၸႂ်လႃၶေႃး |လိၼ်ၸႂ်ၽႆး |လိူင်ႇၸႂ်လိူင်ႇၶေႃး |လၢမ်ႈၸႂ်လၢမ်ႈၶေႃး |လႆႈၸႂ်လႆႈၶေႃး |ဝၢၼ်ၸႂ်ဝၢၼ်ၶေႃး |ဝႆႉၸႂ်ၶႅင် |ဝႆႉၸႂ်ဝႆႉၶေႃး |သပဵၼ်ၸႂ်ပဵၼ်ၶေႃး |သႂ်ႇၸႂ်သႂ်ႇၶေႃး |သႂ်ႇၸႂ်ႁဵတ်း |သုၵ်ႉၸႂ်သုၵ်ႉၶေႃး |သဵၼ်ႈၸႂ်ၶၢတ်ႇ |သၢႆၸႂ်ၶၢတ်ႇ |ႁၼ်ႉၸႂ်ႁၼ်ႉၶေႃး |ႁိူဝ်ႉၸႂ်ႁိူဝ်ႉၶေႃး |ႁုတ်ႇၸႂ်ၶဝ်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇဢွၵ်ႇ |ႁူဝ်ၸႂ်ၸဵပ်း |ႁူဝ်ၸႂ်တွတ်ႇ |ႁူဝ်ၸႂ်တိုၼ်ႇ |ႁူဝ်ၸႂ်ပႅၼ်သုင် |ႁူဝ်ၸႂ်လူႉ |ႁူဝ်ၸႂ်ဝၢႆး |ႁူဝ်ၸႂ်သၼ်ႇ |ႁူဝ်ၸႂ်သုင် |ဢွမ်ႇၸႂ်ဢွမ်ႇၶေႃး |ဢႃႇရူင်ႇၸႂ်ၸပ်း |ဢူၼ်ႈၸႂ်ဢူၼ်ႈၶေႃး }} {{topics|shn|กายวิภาคศาสตร์|หทัยวิทยา|ความคิด}} dfru5zmnetwc64n1z4pf2q9uhnb5qar 0 9160 5721614 1893554 2026-04-27T02:43:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721614 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|ltc|-}} {{ltc-l|蜂|id=2}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ผึ้ง}}, {{cog|lo|ເຜິ້ງ,ເຜີ້ງ}}, {{cog|khb|ᦕᦹᧂᧉ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ผึ้ง]] f8pqcao4evmn4tv7xb4en2u9spdfkkt 0 9170 5721968 2693584 2026-04-27T02:55:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721968 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|sou|เริน}}, {{cog|tts|เฮือน}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ,ᩁᩮᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|twh|ꪭꪷꪙ}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} {{cls|shn|လင်}} # [[เรือน]] ft3syjkf87on7vhumwlofa50wh4d27m 0 9242 5721594 1893134 2026-04-27T02:43:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721594 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*salᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สั่น}}, {{cog|lo|ສັ່ນ,ຊັ່ນ}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧃᧈ}}, {{cog|aho|𑜏𑜃𑜫}}, {{cog|za|saenz}}, {{cog|zhn|saenq}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[สั่น]] qh8zvti6swadn6r7eagns0ar728vis6 0 9268 5721580 1892089 2026-04-27T02:43:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721580 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระทืบ}}, {{cog|lo|ກະທືບ,ທືບ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[กระทืบ]] 8x4jovvq3lxnms1vlt64jfijk9qvziq 0 9272 5721592 2197926 2026-04-27T02:43:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721592 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*zɯːꟲ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*z.ɟɯːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ซื้อ}}, {{cog|lo|ຊຶ້,ຊື້}}, {{cog|tts|ซื้อ}}, {{cog|nod|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦌᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪏꪳ꫁}}, {{cog|tdd|ᥔᥪᥳ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|cawx}}, {{cog|pcc|xex}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ซื้อ]] {{topics|shn|ธุรกิจ|เงิน (ตัวกลาง)}} lpa1ddswv2rjmokakrxcfdgnq0z3rsy 0 9275 5721953 1892953 2026-04-27T02:54:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721953 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*waj/aɰꟲ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว้}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶,ᩅᩱ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ້}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪫ꫁}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥳ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜩}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} * ไว่ (โทสั้น) === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ไว้]] (เก็บ) a8mvmpddrn1reej6p75okzbwlbr03sl 0 9277 5721611 2021013 2026-04-27T02:43:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721611 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|shn|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ช่วย]] #: {{ux|shn|ဢမ်ႇမီးႁႅင်းတႃႇတေၸွႆႈတေထႅမ်ၶဝ်|ไม่มีแรงเพื่อจะช่วยเหลือเขา}} dl2vv698mihi0unro8c9u3c7mbfz6gh 5721961 5721611 2026-04-27T02:55:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721961 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|shn|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ช่วย]] #: {{ux|shn|ဢမ်ႇမီးႁႅင်းတႃႇတေၸွႆႈတေထႅမ်ၶဝ်|ไม่มีแรงเพื่อจะช่วยเหลือเขา}} 7nuq3kpej3xaa25w1cx93jqdh1it83v 0 9330 5721948 5688971 2026-04-27T02:54:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721948 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|shn|my|ယာဉ်}}, จาก{{der|shn|pi|ယႃၼ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ยาน]], [[ยานพาหนะ]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|shn|my|ယဉ်}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{shn-adj}} # [[มี]][[มารยาท]][[ดี]], [[สุภาพ]] # [[เชื่อง]] ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|เชื่อง}} {{l|shn|ငႄႈ}} * {{sense|สุภาพ}} {{l|shn|ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ}} ===== คำตรงข้าม ===== * {{sense|เชื่อง, สุภาพ}} {{l|shn|လိူင်း}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน}} หรือ {{m|th|เอี่ยน}} หรือ {{m|th|เหยี่ยน}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # {{lang|shn|([[ပႃ]]~)}} [[ปลาไหล]] fnm0n7of41qxhbkphb8pp3qrhhwefbb 0 9412 5721964 4918993 2026-04-27T02:55:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721964 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၾိူင်း}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาง}}, {{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ฟาง]] p3tmcbg1ydpvu3i2nadtnmm97wr0h6v 0 9414 5721616 1642102 2026-04-27T02:43:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721616 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[จาก]], [[พราก]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰwɯətᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาด}}, {{cog|lo|ຝາດ,ເຝືອດ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧆ}}, {{cog|blt|ꪠꪱꪒ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|shn|ၾၢတ်ႇ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{shn-adj}} # [[ฝาด]] (รส) 9qvbbnenss5l9xyczmfl7exki5ind3x 0 9418 5721946 1892604 2026-04-27T02:54:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721946 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำตี้ == === คำนาม === {{kht-noun}} # [[หญิง]] == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, {{cog|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ,ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|kht|ယိင်း}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[หญิง]] #: {{ux|shn|'''ယိင်း'''[[သၢဝ်]]|'''หญิง'''สาว}} cdedfzkpkfe47exzjei76s7a997q1bz 0 9492 5721608 2694366 2026-04-27T02:43:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721608 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|จึง}} หรือ {{m|th|จึ่ง}}, {{cog|tts|จั่ง}} หรือ {{m|tts|จิ่ง}}, {{cog|lo|ຈຶ່ງ}}, {{m|lo|ຈັ່ງ,ຈິ່ງ}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|blt|ꪊꪰ꪿ꪉ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำสันธาน === {{shn-con}} # [[แล้ว]] i7vq913h61a57012zl1lslirn7kzb7e 0 9519 5721591 1893091 2026-04-27T02:43:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721591 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*siwᴬ¹}} (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สิว}}, {{cog|nod|ᩈᩥ᩠ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ສິວ,ສີວ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧁ}}, {{cog|blt|ꪎꪲꪫ}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥝᥴ}}, {{cog|phk|ꩬိဝ်}}, {{cog|aho|*𑜏𑜢𑜈𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[สิว]] 18yj33w2vs714nai934st5nxfj61bvh 0 9563 5721888 1888674 2026-04-27T02:54:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721888 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{l|lo|ເຝິກ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ฝึก]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|lo|ແອບ}}, {{l|lo|ຫັດ}} fhppyi2hx9knhukzqj3hw0j7hyfw1ua 0 9624 5721583 1892553 2026-04-27T02:43:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721583 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอบ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}}, {{cog|tts|หมอบ}} หรือ {{m|tts|หมูบ}}, {{cog|lo|ໝອບ,ໝູບ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧇ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᩉ᩠ᨾᩪᨷ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[หมอบ]] 9vrarjp0srj6ueh71oyw0cujz1wkmot 0 9714 5721940 2692769 2026-04-27T02:54:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721940 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ໃຫຽ່}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|twh|ꪻꪐꫀ}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥬᥱ}}, {{cog|aho|𑜐𑜧}}, {{m|aho|𑜊𑜨𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜧𑜤}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ใหญ่]] #: {{syn|lo|ເປ້ງ|ໂຕ້ນ|ໂມນ}} #: {{ant|lo|ນ້ອຍ}} # [[โต]] {{gl|ใหญ่ขึ้น เช่น โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ໃຫຍ່ຫຼວງ }} 63msooczp5s7ai7saa7u16cu4s2ri6q 0 9751 5721867 1624981 2026-04-27T02:53:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721867 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[กะ]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=กะ |ກຳນົດ |ຄະເນ |ໝາຍ }} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩡ,ᨠᩡ}}, {{cog|kkh|ᨠᩡ}}, {{cog|khb|ᦂᦰ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ຜີ]]~)}} [[ชื่อ]][[ปอบ]][[ที่]][[แก่]][[กล้า]] [[เข้าสิง]][[คน]][[แล้ว]][[ไม่]][[ออกปาก]] มักเรียกว่า [[ຜີ]]ກະ (ผีกะ) === รากศัพท์ 3 === แผลงมาจาก {{l|lo|ກໍ}} ==== คำอนุภาค ==== {{lo-part|-}} # {{lb|lo|ปาก}} [[ก็]] ==== คำสันธาน ==== {{lo-part|-}} # {{lb|lo|ปาก}} [[ก็]] 9kqoze3r63hg6jd8xl2v2pz2nr1dj9e 0 9789 5721914 4918992 2026-04-27T02:54:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721914 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาง}}, {{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ฟาง]] (ข้าว) === รากศัพท์ 2 === === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ໝາກ]]~)}} [[มะเฟือง]] {{topics|lo|ผลไม้}} oehuqhviod21yowi4ewirgq3i601vvc 0 9884 5721897 2019217 2026-04-27T02:54:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721897 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ʰrɔːᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ห่อ}}, {{cog|nod|ᩉᩬᩴ᩵,ᩉᩕᩬᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦠᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪬꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪬꪮꫀ}}, {{cog|shn|ႁေႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥞᥨᥝᥱ}}, {{cog|phk|ꩭေႃ}}, {{cog|aho|𑜍𑜦𑜡}}, {{cog|zzj|hoq}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ຮໍ່}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ห่อ]] === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ห่อ]] 9z0hqf5kf5c4uc62vkr05ci5uf5d8h1 0 9976 5721431 1888058 2026-04-27T01:44:13Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721431 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{l|lo|ກະຕໍ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|lo|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|lo|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᩴ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ตอ]] m9le3ijm5a2wbtkbxiqmoi4juej1pow 0 10022 5721617 4918420 2026-04-27T02:43:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721617 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*pʰaːꟲ¹}}, จาก{{der|shn|och|-}} {{och-l|布}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ผ้า}}, {{cog|nod|ᨹ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຜ້າ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪠ꫁ꪱ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥲ}}, {{cog|aio|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, หรือ {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} {{cls|shn|ၽိုၼ်}} # [[ผ้า]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰwɯəꟲ||เมฆ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝ้า}}, {{cog|nod|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ້າ,ເຝື້ອ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧉ}}, {{cog|zzj|paj}}, {{cog|pcc|veac}}, {{cog|skb|เวี̂ย}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|shn|ၾႃႈ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ตา]][[ฝ้า]] # [[เมฆ]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[ปล่อย]] (จากที่ขังหรือจับไว้) # [[ปล่อยปละละเลย]] olf1niav5g512bphum8ptbqtq35g842 0 10047 5721587 1892847 2026-04-27T02:43:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721587 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เล่น}}, {{cog|lo|ຫຼິ້ນ,ເຫຼັ້ນ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[เล่น]] # [[เยี่ยม]] 6m3j5b05xshiw8aoqvko5ajqxne9i8y 0 10172 5721465 5029614 2026-04-27T02:41:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721465 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|จึ่ง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|จั่ง}} หรือ {{m|tts|จิ่ง}}, {{cog|lo|ຈຶ່ງ}}, {{m|lo|ຈັ່ງ,ຈິ່ງ}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|blt|ꪊꪰ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ၸင်ႇ}}, {{cog|za|caengq|tr=ฉั่ง|t=จั่ง}}, {{cog|zzj|zwngq}} หรือ {{m|zzj|zwng|tr=เจิ่ง, เจิง|t=จึ่ง, จึง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[สำหรับ]][[ต่อ]][[ความ]][[แสดง]][[กิริยา]][[ที่]][[กระทำ]][[ภาย]][[หลัง]] #: {{ux|th|กินข้าวแล้วจึงไป}} # แสดงความที่[[เป็น]][[ผล]][[เนื่อง]][[จาก]][[เหตุ]][[ข้าง]][[หน้า]] #: {{ux|th|ทำดีจึงได้ดี}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แสดงความที่เป็นผลเนื่องจากเหตุข้างหน้า}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨦ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪊꪰ꪿ꪉ}}, {{t+|blt|ꪥꪸꪙ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸင်ႇ}} * ลาว: {{t+|lo|ຈຶ່ງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|then|tr=เฑ็น}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|nod|/t͡ɕɯŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨧᩧ᩠ᨦ}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== * {{IPA|nod|/t͡ɕɯŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} ==== คำสันธาน ==== {{nod-con}} # {{alternative form of|nod|ᨩᩧ᩠ᨦ}} == ภาษาเลอเวือะตะวันออก == === รากศัพท์ === {{inh+|lwl|mkh-pal-pro|*ɟiŋ}} === การออกเสียง === * {{IPA|lwl|/cɨŋ/}} === คำกริยา === {{head|lwl|คำกริยา}} # [[เย็บ]] jmqbs1f6mt68qq8nq2mwnp8apxxy694 0 10284 5721527 1884483 2026-04-27T02:42:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721527 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔiːmᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອິ່ມ,ອີ່ມ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ|gloss=อิ่ม; เบื่อ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧄᧈ}}, {{cog|shn|ဢိမ်ႇ|gloss=อิ่ม; เบื่อ; ขยะแขยง, รังเกียจ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜉𑜫}}, {{cog|za|imq}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|厭|id=2}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เต็ม]][[แล้ว]], [[พอ]]แล้ว # [[หาย]][[หิว]], หาย[[อยาก]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เบิกบาน]], [[แช่มชื่น]] #: {{ux|th|หน้าอิ่ม}} q7u92e31lrsu977aj89yli38e6bir97 0 10364 5721504 5375354 2026-04-27T02:42:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721504 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|km|លោប}}, จาก{{der|th|okz|លោបេ}}, {{m|okz|លោបេយ}}, จาก{{der|th|sa|लोप}} หรือ{{der|th|pi|โลป}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົບ,ລຶບ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[หาย]][[ไป]][[ด้วย]][[อาการ]][[เช็ด]][[หรือ]][[ถู]], ทำให้หายไป #: {{ux|th|น้ำลบฝั่ง}} # {{lb|th|คณิต}} [[หัก]][[ออก]], [[ชัก]]ออก, ([[ใช้]][[แก่]][[วิธี]][[เลข]]) ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[ที่]][[เป็น]]ไป[[ใน]][[ทาง]][[ร้าย]] ทาง[[ไม่]][[ดี]]หรือทาง[[ทำลาย]] #: {{ux|th|มองในทางลบ}} # {{lb|th|คณิต}} ที่[[มี]][[ค่า]][[น้อย]][[กว่า]][[ศูนย์]] #: {{ux|th|ลบสิบองศาเซลเซียส}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|คณิต}} [[เรียก]][[เครื่องหมาย]][[ดัง]][[นี้]] − [[ว่า]] เครื่องหมายลบ ===== คำตรงข้าม ===== * {{sense|ในทางร้าย|คณิตศาสตร์}} {{l|th|บวก}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ลอ-บอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ลพบุรี}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[ลบ.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} g1k38a6i0dc8kqaq0nl7x4vxblvhnye 0 10373 5721443 1879318 2026-04-27T02:40:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721443 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*klɤlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກົນ,ຂົນ}}, {{cog|tts|โกน}}, {{cog|shn|ၶူၼ်}}, {{cog|za|gyaen|tr=จัน}}, {{cog|zzj|gyoen|tr=เจิน}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺรน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[หายใจ]][[มี]][[เสียง]][[ดัง]][[ใน]][[ลำคอ]][[ขณะ]][[หลับ]] [[เหตุ]][[ลิ้น]][[ตก]][[จุก]][[คอหอย]] [[หรือ]]ลิ้นตกจุกคอหอย[[และ]][[ลิ้นไก่]][[กับ]][[เพดานอ่อน]][[สั่น]] cghpdzyrjfrqooumueuk2j9cd75pwej 0 10482 5721449 5713849 2026-04-27T02:40:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721449 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Eastern Grey Squirrel in St James's Park, London - Nov 2006 edit.jpg|thumb|กระรอก]] {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮອກ,ກະຮອກ}}, {{cog|nod|ᩁᩬᨠ}} หรือ {{m|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|rog}}, {{cog|za|rog}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-รอก}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] สกุล {{species|Sciuridae}} มี[[ฟัน]]แทะ ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่บน[[ต้นไม้]] #: {{syn|th|กลันทะ|กลันทก์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์}} * เกาหลี: {{t+|ko|다람쥐}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|พู๋วุ่ก}} * เขมร: {{t+|km|កំប្រុក}}, {{t+|km|កង្ហែន}} * คาซัค: {{t|kk|тиін}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{t+|nod|ᩁᩬᨠ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ციყვი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|松鼠|tr=cung4 syu2}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|松鼠|tr=sōngshǔ}}, {{t+|cmn|灰鼠|tr=huīshǔ}}, {{t+|cmn|栗鼠|tr=lìshǔ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ləːn⁵}} * ซาคา: {{t|sah|тииҥ}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|oarˈri}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ве̏верица|f}}, {{t|sh|вје̏верица|f}} *: ละติน: {{t+|sh|vȅverica|f}}, {{t+|sh|vjȅverica|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|โปรก}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|栗鼠|tr=りす, risu}}, {{t+|ja|リス|tr=risu}} * ตากาล็อก: {{t|tl|ardilya}}, {{t|tl|buot}} * ทิเบต: {{t|bo|ནགས་བྱི།}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{t|blt|ꪶꪔꪭꪮꪀ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥩᥢᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႆႇ}}, {{t+|shn|ၸွၼ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|ekorn|m|n}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ekorn|n}}, {{t|nn|ikorn|n}}, {{t|nn|trebjørn|m}} * แบชเคียร์: {{t|ba|тейен}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|esquilo|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wiewiórka|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|écureuil|m}}, {{t+|fr|écureuille|f}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|توڤا}}, {{t|mfa|توڤٍي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tupai}}, {{t|ms|bajing}} * เยอรมัน: {{t+|de|Eichhörnchen|n}}, {{t+|de|Hörnchen|n}}, {{t+|de|Eichhorn|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бе́лка|f}}, {{t+|ru|ве́верица|f}}, {{t+|ru|ве́кша|f}}, {{t|ru|вевёрка|f}} * ลาว: {{t|lo|ຮອກ}}, {{t+|lo|ກະຮອກ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|ʼลา-แอ}} * สเปน: {{t+|es|ardilla|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|squirrel|tr=สเกวอเริล}} * อิตาลี: {{t+|it|scoiattolo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bajing}}, {{t+|id|tupai}} * อีสาน: {{t|tts|กะฮอก}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตูปัย}} * ฮินดี: {{t+|hi|गिलहरी|f}}, {{t+|hi|चिखुर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|สัตว์ฟันแทะ}} q7u7b27w9ynya3xzvwt2kofhuz64q5z 5721719 5721449 2026-04-27T02:46:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721719 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Eastern Grey Squirrel in St James's Park, London - Nov 2006 edit.jpg|thumb|กระรอก]] {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮອກ,ກະຮອກ}}, ᩁᩬᨠ,ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|rog}}, {{cog|za|rog}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-รอก}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] สกุล {{species|Sciuridae}} มี[[ฟัน]]แทะ ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่บน[[ต้นไม้]] #: {{syn|th|กลันทะ|กลันทก์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์}} * เกาหลี: {{t+|ko|다람쥐}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|พู๋วุ่ก}} * เขมร: {{t+|km|កំប្រុក}}, {{t+|km|កង្ហែន}} * คาซัค: {{t|kk|тиін}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{t+|nod|ᩁᩬᨠ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ციყვი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|松鼠|tr=cung4 syu2}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|松鼠|tr=sōngshǔ}}, {{t+|cmn|灰鼠|tr=huīshǔ}}, {{t+|cmn|栗鼠|tr=lìshǔ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ləːn⁵}} * ซาคา: {{t|sah|тииҥ}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|oarˈri}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ве̏верица|f}}, {{t|sh|вје̏верица|f}} *: ละติน: {{t+|sh|vȅverica|f}}, {{t+|sh|vjȅverica|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|โปรก}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|栗鼠|tr=りす, risu}}, {{t+|ja|リス|tr=risu}} * ตากาล็อก: {{t|tl|ardilya}}, {{t|tl|buot}} * ทิเบต: {{t|bo|ནགས་བྱི།}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{t|blt|ꪶꪔꪭꪮꪀ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥩᥢᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႆႇ}}, {{t+|shn|ၸွၼ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|ekorn|m|n}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ekorn|n}}, {{t|nn|ikorn|n}}, {{t|nn|trebjørn|m}} * แบชเคียร์: {{t|ba|тейен}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|esquilo|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wiewiórka|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|écureuil|m}}, {{t+|fr|écureuille|f}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|توڤا}}, {{t|mfa|توڤٍي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tupai}}, {{t|ms|bajing}} * เยอรมัน: {{t+|de|Eichhörnchen|n}}, {{t+|de|Hörnchen|n}}, {{t+|de|Eichhorn|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бе́лка|f}}, {{t+|ru|ве́верица|f}}, {{t+|ru|ве́кша|f}}, {{t|ru|вевёрка|f}} * ลาว: {{t|lo|ຮອກ}}, {{t+|lo|ກະຮອກ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|ʼลา-แอ}} * สเปน: {{t+|es|ardilla|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|squirrel|tr=สเกวอเริล}} * อิตาลี: {{t+|it|scoiattolo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bajing}}, {{t+|id|tupai}} * อีสาน: {{t|tts|กะฮอก}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตูปัย}} * ฮินดี: {{t+|hi|गिलहरी|f}}, {{t+|hi|चिखुर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|สัตว์ฟันแทะ}} 71w8sjd83yzo11l6g5rdn01c01fpu9e 5721790 5721719 2026-04-27T02:51:20Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721719|5721719]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721790 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Eastern Grey Squirrel in St James's Park, London - Nov 2006 edit.jpg|thumb|กระรอก]] {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮອກ,ກະຮອກ}}, {{cog|nod|ᩁᩬᨠ}} หรือ {{m|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|rog}}, {{cog|za|rog}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-รอก}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] สกุล {{species|Sciuridae}} มี[[ฟัน]]แทะ ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่บน[[ต้นไม้]] #: {{syn|th|กลันทะ|กลันทก์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์}} * เกาหลี: {{t+|ko|다람쥐}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|พู๋วุ่ก}} * เขมร: {{t+|km|កំប្រុក}}, {{t+|km|កង្ហែន}} * คาซัค: {{t|kk|тиін}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{t+|nod|ᩁᩬᨠ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ციყვი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|松鼠|tr=cung4 syu2}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|松鼠|tr=sōngshǔ}}, {{t+|cmn|灰鼠|tr=huīshǔ}}, {{t+|cmn|栗鼠|tr=lìshǔ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ləːn⁵}} * ซาคา: {{t|sah|тииҥ}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|oarˈri}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ве̏верица|f}}, {{t|sh|вје̏верица|f}} *: ละติน: {{t+|sh|vȅverica|f}}, {{t+|sh|vjȅverica|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|โปรก}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|栗鼠|tr=りす, risu}}, {{t+|ja|リス|tr=risu}} * ตากาล็อก: {{t|tl|ardilya}}, {{t|tl|buot}} * ทิเบต: {{t|bo|ནགས་བྱི།}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{t|blt|ꪶꪔꪭꪮꪀ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥩᥢᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႆႇ}}, {{t+|shn|ၸွၼ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|ekorn|m|n}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ekorn|n}}, {{t|nn|ikorn|n}}, {{t|nn|trebjørn|m}} * แบชเคียร์: {{t|ba|тейен}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|esquilo|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wiewiórka|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|écureuil|m}}, {{t+|fr|écureuille|f}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|توڤا}}, {{t|mfa|توڤٍي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tupai}}, {{t|ms|bajing}} * เยอรมัน: {{t+|de|Eichhörnchen|n}}, {{t+|de|Hörnchen|n}}, {{t+|de|Eichhorn|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бе́лка|f}}, {{t+|ru|ве́верица|f}}, {{t+|ru|ве́кша|f}}, {{t|ru|вевёрка|f}} * ลาว: {{t|lo|ຮອກ}}, {{t+|lo|ກະຮອກ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|ʼลา-แอ}} * สเปน: {{t+|es|ardilla|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|squirrel|tr=สเกวอเริล}} * อิตาลี: {{t+|it|scoiattolo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bajing}}, {{t+|id|tupai}} * อีสาน: {{t|tts|กะฮอก}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตูปัย}} * ฮินดี: {{t+|hi|गिलहरी|f}}, {{t+|hi|चिखुर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|สัตว์ฟันแทะ}} q7u7b27w9ynya3xzvwt2kofhuz64q5z 5721797 5721790 2026-04-27T02:52:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721797 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Eastern Grey Squirrel in St James's Park, London - Nov 2006 edit.jpg|thumb|กระรอก]] {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮອກ,ກະຮອກ}}, {{cog|nod|ᩁᩬᨠ,ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|rog}}, {{cog|za|rog}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-รอก}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] สกุล {{species|Sciuridae}} มี[[ฟัน]]แทะ ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่บน[[ต้นไม้]] #: {{syn|th|กลันทะ|กลันทก์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์}} * เกาหลี: {{t+|ko|다람쥐}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|พู๋วุ่ก}} * เขมร: {{t+|km|កំប្រុក}}, {{t+|km|កង្ហែន}} * คาซัค: {{t|kk|тиін}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩦ᩵ᩁᩬᨠ}}, {{t+|nod|ᩁᩬᨠ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ციყვი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|松鼠|tr=cung4 syu2}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|松鼠|tr=sōngshǔ}}, {{t+|cmn|灰鼠|tr=huīshǔ}}, {{t+|cmn|栗鼠|tr=lìshǔ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ləːn⁵}} * ซาคา: {{t|sah|тииҥ}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|oarˈri}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ве̏верица|f}}, {{t|sh|вје̏верица|f}} *: ละติน: {{t+|sh|vȅverica|f}}, {{t+|sh|vjȅverica|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|โปรก}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|栗鼠|tr=りす, risu}}, {{t+|ja|リス|tr=risu}} * ตากาล็อก: {{t|tl|ardilya}}, {{t|tl|buot}} * ทิเบต: {{t|bo|ནགས་བྱི།}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{t|blt|ꪶꪔꪭꪮꪀ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥩᥢᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႆႇ}}, {{t+|shn|ၸွၼ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|ekorn|m|n}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ekorn|n}}, {{t|nn|ikorn|n}}, {{t|nn|trebjørn|m}} * แบชเคียร์: {{t|ba|тейен}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|esquilo|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wiewiórka|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|écureuil|m}}, {{t+|fr|écureuille|f}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|توڤا}}, {{t|mfa|توڤٍي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|tupai}}, {{t|ms|bajing}} * เยอรมัน: {{t+|de|Eichhörnchen|n}}, {{t+|de|Hörnchen|n}}, {{t+|de|Eichhorn|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бе́лка|f}}, {{t+|ru|ве́верица|f}}, {{t+|ru|ве́кша|f}}, {{t|ru|вевёрка|f}} * ลาว: {{t|lo|ຮອກ}}, {{t+|lo|ກະຮອກ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|ʼลา-แอ}} * สเปน: {{t+|es|ardilla|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|squirrel|tr=สเกวอเริล}} * อิตาลี: {{t+|it|scoiattolo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bajing}}, {{t+|id|tupai}} * อีสาน: {{t|tts|กะฮอก}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ตูปัย}} * ฮินดี: {{t+|hi|गिलहरी|f}}, {{t+|hi|चिखुर|m}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม|สัตว์ฟันแทะ}} bpdogt9zygch2wtxi6x61lttuf4gejr 0 10493 5721509 1883783 2026-04-27T02:42:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721509 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Starr 070215-4514 Tradescantia spathacea.jpg|thumbnail|right|ว่านกาบหอย]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|หว้าน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|*ᩉ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨶ}} และกลายเป็น {{m|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩵ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|tts|หว้าน}} หรือ {{m|tts|ว่าน}}, {{cog|lo|ຫວ້ານ,ວ່ານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃᧉ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # ใช้เรียก[[พืช]]บางชนิดที่มี[[หัว]]บ้าง ไม่มีบ้าง ใช้ทำ[[ยา]]บ้าง # คำที่ใช้เรียกนำหน้าชื่อ[[ต้นไม้]]โดยเฉพาะต้นไม้ที่ใช้ประโยชน์ทางด้าน[[สมุนไพร]]และ[[ไม้ประดับ]]บางชนิด == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|หว้าน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ว่าน}}, {{cog|nod|*ᩉ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨶ}} และกลายเป็น {{m|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩵ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວ້ານ,ວ່ານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃᧉ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # ว่าน, ใช้เรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีบ้าง ใช้ทำยาบ้าง 3nmxbruq9xi6hzhlvpdd4h2jx0fhwsw 0 10852 5721444 2031903 2026-04-27T02:40:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721444 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wikipedia}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ชอน}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # เครื่อง[[กรอง]]ชนิดหนึ่ง สานด้วยผิวไม้[[ไผ่]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກະຊອນ,ຊອນ}}, {{cog|shn|ၸွၼ်း}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[แมลง]]หลายชนิด ในวงศ์ {{taxlink|Gryllotalpidae}} === รากศัพท์ 3 === อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 หรือ 2 ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{ตำบล|พิมาย|นครราชสีมา}} mygwr73awu64s0worg29httuhzzicl3 0 10876 5721446 1879377 2026-04-27T02:40:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721446 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກະດົ້ງ,ດົ້ງ}}, {{cog|shn|လူင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥨᥒᥲ}}, {{cog|phk|ꩫုင်}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ด้ง}} === คำนาม === {{th-noun|ใบ}} # [[ภาชนะ]][[สาน]][[รูป]][[แบน]] [[กลม]] [[ยก]][[ขอบ]] [[สำหรับ]][[ฝัด]][[ข้าว]][[เป็นต้น]] 271usevimh3mmnt85485sry5wp6x4xw 0 11116 5721725 5029673 2026-04-27T02:47:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721725 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃวบ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับᨡ᩠ᩅᨷ,ᨢ᩠ᩅᨷ}}, {{cog|lo|ຂວບ}}, {{cog|khb|ᦷᦃᧇᧈ}} (ในคำ {{m|khb|ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ|tr=-}}), {{cog|shn|ၶူပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥙᥱ}}, {{cog|za|hop}}, {{cog|zzj|kuep|tr= ขวบ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ปี]], [[รอบ]]ปี #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ปี}} # เวลาที่นับมา[[บรรจบ]]รอบ #: {{ux|th|ชนขวบ}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # ใช้แก่[[อายุ]]ของเด็กประมาณ 12 ปีลงมา #: {{ux|th|เด็กอายุ 5 ขวบ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} myat7q3h8hgwxkezgcizipvttkuw2vm 5721784 5721725 2026-04-27T02:50:56Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721725|5721725]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721784 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃวบ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} หรือ {{m|nod|ᨢ᩠ᩅᨷ}}, {{cog|lo|ຂວບ}}, {{cog|khb|ᦷᦃᧇᧈ}} (ในคำ {{m|khb|ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ|tr=-}}), {{cog|shn|ၶူပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥙᥱ}}, {{cog|za|hop}}, {{cog|zzj|kuep|tr= ขวบ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ปี]], [[รอบ]]ปี #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ปี}} # เวลาที่นับมา[[บรรจบ]]รอบ #: {{ux|th|ชนขวบ}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # ใช้แก่[[อายุ]]ของเด็กประมาณ 12 ปีลงมา #: {{ux|th|เด็กอายุ 5 ขวบ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} 8d7464h9thaz4u2qaxrz8pficyt3isi 5721803 5721784 2026-04-27T02:52:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721803 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃวบ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ,ᨢ᩠ᩅᨷ}}, {{cog|lo|ຂວບ}}, {{cog|khb|ᦷᦃᧇᧈ}} (ในคำ {{m|khb|ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ|tr=-}}), {{cog|shn|ၶူပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥙᥱ}}, {{cog|za|hop}}, {{cog|zzj|kuep|tr= ขวบ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ปี]], [[รอบ]]ปี #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ปี}} # เวลาที่นับมา[[บรรจบ]]รอบ #: {{ux|th|ชนขวบ}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # ใช้แก่[[อายุ]]ของเด็กประมาณ 12 ปีลงมา #: {{ux|th|เด็กอายุ 5 ขวบ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ}} 2dks4j307yjf2a3iw8079jvxvrlbwe7 0 12148 5721845 5689827 2026-04-27T02:53:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721845 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|เริน}}, {{cog|tts|เฮือน}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ,ᩁᩮᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|twh|ꪭꪷꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|tyz|rườn}},{{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|廛}},<ref>Schuessler, A. (2007). ABC etymological dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.</ref> {{cog|swi|xgaanz}}, {{cog|kmc|yanc}}, {{cog|qfa-onb-pro|*zaːnᴬ²}} (ซึ่งเป็นรากของ Longtang Be ''zan²'') === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่งปลูกสร้าง]][[ที่]][[ยก]][[พื้น]][[และ]][[กั้น]][[ฝา]] [[มี]][[หลังคา]][[คลุม]] [[สำหรับ]][[เป็น]]ที่[[อยู่]], ที่อยู่ {{cls|th|เรือน|หลัง}} # [[ทรวดทรง]] #: {{ux|th|เรือนผม}} # ที่[[รับ]][[เพชร]][[พลอย]] #: {{ux|th|เรือนแหวน}} # [[จำนวน]] #: {{ux|th|เงินเรือนหมื่น}} #: {{ux|th|ราคาเรือนแสน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|th| เรือนจำ|เรือนตะเกียง|เรือนทรงมนิลา|เรือนทรงมลิลา|เรือนธาตุ|เรือนปั้นหยา|เรือนฝากระดาน|เรือนฝาขัดแตะ|เรือนยอด|เรือนหลวง|เรือนหอ|เรือนเครื่องผูก|เรือนเครื่องสับ|เรือนเบี้ย|เรือนแก้ว|เรือนแฝด|เรือนแพ|เรือนไฟ}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ดาวฤกษ์]][[อาศเลษา]] มี 5 [[ดวง]] [[ดาว]][[นกอยู่ในปล่อง]] [[หรือ]] ดาว[[อสิเลสะ]] [[ก็]][[เรียก]] === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[ใช้]]เรียก[[นาฬิกา]] #: {{ux|th|นาฬิกาเรือนหนึ่ง}} #: {{ux|th|นาฬิกา 2 เรือน}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} jrjajzj6sfbgqwc5io2qzlu0nnmhvet 0 12601 5721452 2188744 2026-04-27T02:41:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721452 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} หรือ {{m|nod|ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} mtgv9muji95zwqpt3dpzdmibe9d3qmg 5721720 5721452 2026-04-27T02:46:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721720 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} r5wcw49q7mnee196l00v0kk7qdx3oln 5721789 5721720 2026-04-27T02:51:16Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721720|5721720]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721789 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} หรือ {{m|nod|ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} mtgv9muji95zwqpt3dpzdmibe9d3qmg 5721798 5721789 2026-04-27T02:52:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721798 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} j083jcouw0oh0vc8nmk7p9n07rzmu5u 0 12636 5721447 1879389 2026-04-27T02:40:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721447 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກະທືບ,ທືບ}}, {{cog|khb|ᦒᦹᧇ}}, {{cog|shn|ထိုပ်ႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ทืบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[กระแทก]][[เท้า]][[ลง]][[ไป]][[อย่าง]][[แรง]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ตื้บ}} 6bswu5l987qu8bowflb2mmsgbxvdyby 0 12653 5721448 1900142 2026-04-27T02:40:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721448 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|瓢|กระบวยน้ำเต้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບວຍ,ກະບວຍ}}, {{cog|khb|ᦢᦽ}}, {{cog|shn|မူၺ်}} หรือ {{m|shn|ဝူၺ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭ}}, {{cog|skb|โบ๋ย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-บวย}} === คำนาม === {{th-noun|อัน}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ตัก]][[น้ำ]] [[เดิม]][[ทำ]][[ด้วย]][[กะลา]][[มะพร้าว]][[มี]][[ด้าม]][[ถือ]] 10vrm6yib4l8s6gafoyx75rhhizi1k1 0 12681 5721451 1759005 2026-04-27T02:40:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721451 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-เป๋า}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|lo|ກະເປົາ,ກະເປົ໋າ}}, {{cog|km|កប៉ៅ}} หรือ {{m|km|កាប៉ៅ}}, {{cog|ltc|-}} {{ltc-l|包}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องใช้]][[รูป]][[คล้าย]][[ถุง]][[หรือ]][[กระเพาะ]] [[ทำ]][[ด้วย]][[หนัง]][[บ้าง]] [[ผ้า]]บ้าง [[สำหรับ]][[ใส่]][[เงิน]]หรือ[[ของ]][[ต่าง ๆ]] [[ใช้]][[คาด]][[เอว]][[ก็]][[มี]] [[ติด]][[อยู่]][[ใน]][[ตัว]][[เสื้อ]]หรือ[[กางเกง]]ก็มี ใช้[[หิ้ว]]ก็มี {{cls|th|ใบ}} # [[กลีบ]][[ดอก]][[กล้วยไม้]]คล้ายรูป[[กรวย]]หรือ[[หลอด]][[ที่]]อยู่[[ตรง]][[กลาง]][[เป็น]][[ที่อยู่]]ของ[[เกสร]], [[ปาก]] ก็[[เรียก]] # เรียกถุง[[หน้า]][[ท้อง]]สำหรับใส่[[ลูก]]ของ[[สัตว์]][[บาง]][[ชนิด]][[เช่น]][[จิงโจ้]] [[ม้าน้ำ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[พนักงาน]][[เก็บ]][[ค่าโดยสาร]][[รถ]]หรือ[[เรือ]][[ประจำ]][[ทาง]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|กระปี๋}} p2dgskweuh4bukpv3ftcrazn52zvqtc 0 12737 5721450 2694219 2026-04-27T02:40:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721450 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กระสวย}} หรือ {{m|tts|สวย}}, {{cog|lo|ກະສວຍ,ສວຍ}}, {{cog|nod|ᩈ᩠ᩅ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦉᦽ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-สวย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]][[บรรจุ]][[ด้าย]][[สำหรับ]][[เย็บ]][[หรือ]][[ทอ]][[ผ้า]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่บรรจุด้าย}} * ลาว: {{t+|lo|ກະສວຍ}}, {{t+|lo|ສວຍ}} * อังกฤษ: {{t+|en|shuttle|tr=ฌัตเทิล}} {{trans-bottom}} 96cqtdxmgq3w2a0y6v8d0lkh834shlo 0 16067 5721722 2694711 2026-04-27T02:46:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721722 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล็่อม}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กล่อม}}, {{cog|lo|ກ່ອມ}}, ᨠᩖᩬ᩵ᨾ,ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၵွမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥛᥱ}}, {{cog|za|gyomq|tr=กล่อม|t=ร้องเพลงกล่อมเด็กนอน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลังและมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์ ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อง]]เป็น[[ทำนอง]][[เพื่อ]][[เล้าโลม]][[ใจ]][[หรือ]]ให้[[เพลิน]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[พูด]]ให้[[น้อมใจ]][[ตาม]] หรือ[[ทำ]]ให้[[เพลิดเพลิน]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''ใจ}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''อารมณ์}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถาก]][[แต่ง]][[ให้]][[กลม]][[งาม]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''เสา}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''ไม้}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เหมาะเจาะ]] #: {{ux|th|น้ำหอม'''กล่อม'''กลิ่นดอกไม้กลั่น}} (ขุนช้างขุนแผน) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[มาตรา]][[ชั่ง]][[ของ]][[ไทย]][[โบราณ]] 4 [[เมล็ด]][[ข้าวเปลือก]] [[เป็น]] 1 กล่อม, 2 กล่อม เป็น 1 [[กล่ำ]] juxo2ciuxy5045hb2dlb1317dsyzqtd 5721787 5721722 2026-04-27T02:51:09Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721722|5721722]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721787 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล็่อม}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กล่อม}}, {{cog|lo|ກ່ອມ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ}} หรือ {{m|nod|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၵွမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥛᥱ}}, {{cog|za|gyomq|tr=กล่อม|t=ร้องเพลงกล่อมเด็กนอน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลังและมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์ ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อง]]เป็น[[ทำนอง]][[เพื่อ]][[เล้าโลม]][[ใจ]][[หรือ]]ให้[[เพลิน]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[พูด]]ให้[[น้อมใจ]][[ตาม]] หรือ[[ทำ]]ให้[[เพลิดเพลิน]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''ใจ}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''อารมณ์}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถาก]][[แต่ง]][[ให้]][[กลม]][[งาม]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''เสา}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''ไม้}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เหมาะเจาะ]] #: {{ux|th|น้ำหอม'''กล่อม'''กลิ่นดอกไม้กลั่น}} (ขุนช้างขุนแผน) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[มาตรา]][[ชั่ง]][[ของ]][[ไทย]][[โบราณ]] 4 [[เมล็ด]][[ข้าวเปลือก]] [[เป็น]] 1 กล่อม, 2 กล่อม เป็น 1 [[กล่ำ]] 1ci64xybilvc8k5387h0py70bdzfx3j 5721800 5721787 2026-04-27T02:52:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721800 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล็่อม}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กล่อม}}, {{cog|lo|ກ່ອມ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ,ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၵွမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥛᥱ}}, {{cog|za|gyomq|tr=กล่อม|t=ร้องเพลงกล่อมเด็กนอน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลังและมีชื่อเป็นชนิดต่าง ๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า ช้าหงส์ หรือ ช้าเจ้าหงส์, ชาวบ้านมักเรียกว่า กล่อมหงส์ ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อง]]เป็น[[ทำนอง]][[เพื่อ]][[เล้าโลม]][[ใจ]][[หรือ]]ให้[[เพลิน]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[พูด]]ให้[[น้อมใจ]][[ตาม]] หรือ[[ทำ]]ให้[[เพลิดเพลิน]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''ใจ}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''อารมณ์}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถาก]][[แต่ง]][[ให้]][[กลม]][[งาม]] #: {{ux|th|'''กล่อม'''เสา}} #: {{ux|th|'''กล่อม'''ไม้}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เหมาะเจาะ]] #: {{ux|th|น้ำหอม'''กล่อม'''กลิ่นดอกไม้กลั่น}} (ขุนช้างขุนแผน) === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[มาตรา]][[ชั่ง]][[ของ]][[ไทย]][[โบราณ]] 4 [[เมล็ด]][[ข้าวเปลือก]] [[เป็น]] 1 กล่อม, 2 กล่อม เป็น 1 [[กล่ำ]] o0nthds3xi0cqg8v2odm93tupst2lqn 0 16866 5721487 5632360 2026-04-27T02:41:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721487 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Bombus hypnorum male - side (aka).jpg|thumb|ผึ้ง]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|蜂|id=2}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เผิ้ง}}, {{cog|lo|ເຜິ້ງ,ເຜີ້ງ}}, {{cog|nod|ᨹᩮᩥ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨹᩨ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦹᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪠꪷ꫁ꪉ}}, {{cog|shn|ၽိုင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥚᥪᥒᥲ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|paengj|tr=ผั้ง}} (Jingxi) === การออกเสียง === {{th-pron|พึ่ง}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[แมลง]]หลายชนิดใน[[วงศ์]] {{species|Apidae}} [[มี]][[ปีก]]บางใส 2 คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ท้องปล้องแรกที่ติดกับอกเล็กมาก ปล้องที่ 2 มีขนาดไล่เลี่ยกัน ปล้องที่เหลือมีขนาดไล่เลี่ยกับอก ยกเว้นปล้องสุดท้ายที่มีขนาดเล็กกว่ามี[[ขน]][[ปกคลุม]]ตาม[[ลำตัว]] รวมตัว[[อยู่]][[เป็น]][[ฝูง]] [[แบ่ง]]ชั้น[[วรรณะ]] เก็บ[[เกสร]]และ[[น้ำ]][[หวาน]][[ดอกไม้]]มาทำ[[น้ำผึ้ง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|ขมุม|ภมร|ภุมระ|ภุมรา|ภุมริน|ภุมรี|ภุมเรศ|มธุกร|มธุกรี|มธุการี|มธุปะ|มธุพรต|มธุลีห์|มธุมักขิกา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ ''Apidae''}} * กรีก: {{t+|el|μέλισσα|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|벌}}, {{t+|ko|밀봉(蜜蜂)}} * เขมร: {{t+|km|ឃ្មុំ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|คมุม}} * คำตี้: {{t|kht|ၸိုင်ႛ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨹᩮᩥ᩠᩵ᨦ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|蜜蜂}} *: ดุงกาน: {{t|dng|мифыр}}, {{t|dng|фыр}}, {{t|dng|мифынзы}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|蜜蜂}} *: กั้น: {{t|gan|蜜蜂}} *: แคะ: {{t|hak|蜂仔|tr=phûng-é}}, {{t|hak|糖蜂仔|tr=thòng-phûng-é / thòng-fûng-é}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|蜂|tr=phang}} *: จิ้น: {{t|cjy|蜜蜂}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蜜蜂}}, {{t+|cmn|蠟蜂}} *: หมิ่นเหนือ: {{t|mnp|糖蜂}} *: อู๋: {{t|wuu|蜜蜂}} *: เซียง: {{t|hsn|蜜蜂子}} * เจียเม่า: {{t|jio|tej¹}} * ชอง: {{t|cog|มะง่าม}}, {{t|cog|ง่าม}} * เช็ก: {{t+|cs|včela|f}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|пчѐла|f}} *: ละติน: {{t+|sh|pčèla|f}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ชาย}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|蜂|tr=はち, hachi}}, {{t+|ja|花蜂|tr=はなばち, hanabachi}} * ดัตช์: {{t+|nl|bij|f}}, {{t+|nl|honingbij|f}}, {{t+|nl|imme|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|bi|c}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bubuyog}}, {{t|tl|pukyot}} * ทมิฬ: {{t+|ta|தேனீ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪠꪷ꫁ꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦕᦹᧂᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽိုင်ႈ}} * นอร์เวย์: {{t+|no|bie|m|f}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|пчела́|f}} * บาสก์: {{t+|eu|erle}} * ปาเลา: {{t|pau|chelakngikl}}, {{t|pau|chelatngikl}}, {{t|pau|hats}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|abelha|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|pszczoła|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|abeille|f}} * พม่า: {{t+|my|ပျား}} * ฟรียูลี: {{t|fur|âf|f}}, {{t|fur|âv|f}} * มอญ: {{t|mnw|သာဲ}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|пчела|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lebah}}, {{t|ms|tawon}} * ไมยา: {{t|sks|kakape}} * เยอรมัน: {{t+|de|Biene|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|пчела́|f}} * ลาว: {{t+|lo|ເຜິ້ງ}}, {{t|lo|ຜຶ້ງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|แฮ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|แฮ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ong}} * สเปน: {{t+|es|abeja|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|nyuki|c9|c10}} * สวีเดน: {{t+|sv|bi|n}} * แสก: {{t|skb|โหร่ย}} * อังกฤษ: {{t+|en|bee}} * อิตาลี: {{t+|it|ape|f}}, {{t+|it|pecchia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|lebah}}, {{t+|id|tawon}} * อีสาน: {{t|tts|เผิ้ง}} * อุตซิตา: {{t+|oc|abelha|f}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|มาทู}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|abelo}} * ฮินดี: {{t+|hi|मधुमक्खी|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|דְּבוֹרָה|f}} {{trans-bottom}} lpxbzmyyr0hphgc59yl16xqw1xkdyp4 0 17200 5721841 5630696 2026-04-27T02:53:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721841 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रेत}}; เทียบ{{cog|pi|เปต}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຜດ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩮ᩠ᨲ,ᨹᩮ᩠ᨲ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺรด|เปฺรด-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[สัตว์]][[พวก]][[หนึ่ง]][[เกิด]][[ใน]][[อบายภูมิ]] [[คือ]] [[แดน]][[ทุกข์]] # [[ผี]][[เลว]][[จำพวก]]หนึ่ง [[มี]][[หลาย]][[ชนิด]] ชนิดหนึ่ง[[ตาม]][[ที่]][[ว่า]][[กัน]]ว่ามี[[รูปร่าง]][[สูง]][[โย่งเย่ง]][[เท่า]][[ต้น]][[ตาล]] [[ผม]][[ยาว]][[หย็อกหย็อย]] [[คอ]]ยาว [[ผอม]][[โซ]] มี[[ปาก]]เท่า[[รู]][[เข็ม]] [[มือ]]เท่า[[ใบ]]ตาล [[กิน]][[แต่]][[เลือด]][[และ]][[หนอง]][[เป็น]][[อาหาร]] [[มัก]][[ร้อง]][[เสียง]][[ดัง]][[วี้ด]] ๆ ใน[[ตอน]][[กลางคืน]] # {{lb|th|vulgar|derogatory|offensive}} [[คำ]][[เรียก]]เป็น[[เชิง]][[ด่า]][[หรือ]][[ปรามาส]][[คน]]ที่[[อดอยาก]]ผอมโซ [[เที่ยว]][[รบกวน]][[ขอ]][[เขา]]กิน หรือ[[เมื่อ]]มี[[ใคร]][[ได้]][[โชคลาภ]][[ก็]][[เข้า]][[มา]]ขอ[[แบ่งปัน]]เป็น[[อย่าง]]ขอ[[แบ่ง]][[ส่วน]][[บุญ]]หรือใน[[ทำนอง]][[เช่น]][[นั้น]] ว่า เปรต หรือ [[อ้าย]]เปรต ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ข้าวเปรต|ชิงเปรต|เด็กเปรต|ต้มเปรต|ตั้งเปรต|นรกจกเปรต|เปรตวิษัย|เปรตวิสัย}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|เปต}} 7n9p9us1wozv5t2vo91pehpdbfbhqjo 0 17536 5721553 1885592 2026-04-27T02:42:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721553 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|條}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แถว}} หรือ {{m|tts|แทว}}, {{cog|lo|ແຖວ,ແທວ}}, {{cog|kkh|ᨳᩯ᩠ᩅ}} หรือ {{m|kkh|ᨴᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|khb|ᦶᦏᧁ}}, {{cog|shn|ထႅဝ်}} หรือ {{m|shn|တႅဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥗᥦᥝᥴ}}, {{cog|phk|ထိဝ်}}, {{cog|aho|𑜌𑜧}}, {{m|aho|𑜌𑜢𑜈𑜫}}, หรือ {{m|aho|𑜌𑜨𑜧}} === การออกเสียง === {{th-pron|แถ็ว}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[แถบ]] #: {{ux|th|คน'''แถว'''นี้}} # [[คน]][[หรือ]][[สิ่ง]][[ที่]][[เรียง]][[เป็น]][[เส้น]][[เป็น]][[แนว]] #: {{ux|th|'''แถว'''ทหาร}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้น}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တႅဝ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ແຖວ}} {{trans-bottom}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[ขนัด]] * [[แนว]] lglcq23pxf7mgev48lzlnl6zii0xtsm 0 17564 5721854 5029735 2026-04-27T02:53:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721854 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แปฺลง}} === รากศัพท์ 1 === {{unknown|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ที่[[โล่ง]]แห่งหนึ่ง ๆ #: {{ux|th|คล้องช้างกลางแปลง}} # พื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่ง ๆ # {{lb|th|ล้า}} ที่เป็น[[แอ่ง]]มี[[โคลนเลน]]ซึ่งคนหรือสัตว์ทำขึ้น #: {{ux|th|แปลงหมู}} #: {{ux|th|แปลงควาย}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # เรียกพื้นที่ที่กำหนดไว้ #: {{ux|th|นา 2 แปลง}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩖᩯᨦ,ᨸᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ແປງ}}, {{cog|kkh|ᨸᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦶᦔᧂ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิด[[แปลก]]ออกไป # {{lb|th|สกรรม}} เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง # {{lb|th|สกรรม}} เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน # {{lb|th|สกรรม}} เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไขเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]] #: {{ux|th|'''แปลง'''ขวัญ}} # {{lb|th|สกรรม|ไวยากรณ์|ภาษาศาสตร์}} [[สร้าง]][[คำ]][[โดย]][[การเปลี่ยน]][[รากศัพท์]][[ของ]][[อีก]][[คำ]][[หนึ่ง]][[หรือ]][[โดย]][[การเพิ่ม]][[หน่วยคำเติม]] [[เช่น]] [[อุปสรรค]][[หรือ]][[ปัจจัย]] #: {{ux|th|'''แปลง'''คำ}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ผัน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɛːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨸᩖᩯᨦ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำกริยา === {{sou-verb}} # [[แผลง]] #: {{ux|sou|แปลงศร|แผลงศร}} {{attention|sou}} b3h4tz6pfn6ackm64bm097be5kj2oon 0 17568 5722018 5644756 2026-04-27T05:32:00Z OctraBot 3198 5722018 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่งโบราณเขียนว่า {{m|khb|ᨻᩖᩯ}} <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 8wbqvlkudohy5rndkscslawt7lag4dx 5722019 5722018 2026-04-27T05:33:56Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722019 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่งเคยเขียนว่า {{m|khb|ᨻᩖᩯ}} อีกด้วย <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} fr7vlg9jx09zchpa6pkcqq78jujw6au 5722020 5722019 2026-04-27T05:35:24Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722020 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่งเคยเขียนว่า {{m|khb|ᨻᩖᩯ}} อีกด้วย <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 7oj6gucfnrw7sq65dzshdieow424fcj 5722021 5722020 2026-04-27T05:39:09Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722021 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่งศิลาจารึกเคยเขียนว่า “เมืองแพล” ({{m|khb|ᨻᩖᩯ}}) <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} d0m2jxaudacyr6xefsxkmwhjidi7spa 5722022 5722021 2026-04-27T05:40:30Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722022 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่งศิลาจารึกสุโขทัยเคยเขียนว่า “เมืองแพล” ({{m|khb|ᨻᩖᩯ}}) <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} md85x5nn03go3ppj11e4amb5fb4y17y 5722023 5722022 2026-04-27T05:41:59Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722023 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่ง{{w|จารึกพ่อขุนรามคำแหง}}เคยเขียนว่า “เมืองแพล” ({{m|khb|ᨻᩖᩯ}}) <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 7uqgm2dk8c5rqexusza3qk81omz5xk6 5722024 5722023 2026-04-27T05:43:13Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722024 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่ง{{w|จารึกพ่อขุนรามคำแหง}}เคยเขียนว่า “(เมือง)แพล” ({{m|khb|ᨻᩖᩯ}}) <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 1o2i1y4osgtb4sy5nze97z8gmklac9p 5722025 5722024 2026-04-27T05:47:04Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722025 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพฺร่}} === รากศัพท์ 1 === [[ไฟล์:Gypsy moth spread 1900-2007.gif|thumb|right| (1) แพร่]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩯ᩵}}, {{cog|lo|ແພ່}}, {{cog|blt|ꪵꪝ꪿}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กระจาย]]ออกไป, [[แผ่]]ออกไป #: {{ux|th|ผู้ป่วยต้องป้องกันตนเองไม่ให้แพร่เชื้อ[[โรค]]ไปสู่ผู้อื่น}} #: {{ux|th|มีการแพร่ข่าวออกไปในทุกหนแห่ง}} ===== คำพ้องความ ===== * [[ขจร]] * [[กระจาย]] * [[ฟุ้ง]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[เผยแพร่]] * [[แพร่กระจาย]] * [[แพร่พันธุ์]] {{rel-mid}} * [[แพร่สะพัด]] * [[แพร่หลาย]] {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : to [[spread]], [[disseminate]], [[reveal]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Phrae.png|thumb|right| (1) แพร่]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨻᩖᩯ᩵}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨻᩖᩯ᩵}} ซึ่ง{{w|จารึกพ่อขุนรามคำแหง}}เคยเขียนว่า “(เมือง)แพล” ({{m|khb|ᨻᩖᩯ}}) <!--ชาวลื้อและเขินอพยพมาก่อนตั้งเชียงใหม่ จึงไม่ใช่คำเมือง--> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} [[จังหวัด]]หนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|พร|q1=อักษรย่อ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Phrae]] {{trans-bottom}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} 4wyc97cb3x9h3hgeh2ny09khmi2tm2t 0 17687 5721864 5029745 2026-04-27T02:53:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721864 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ไหญ่|ไหย่||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥬᥱ}}, {{cog|phk|ယၞ်}}, {{cog|aho|𑜐𑜧}}, {{m|aho|𑜊𑜨𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜧𑜤}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไหฺย่}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[โต]], มีขนาดไม่เล็ก # คนโต # [[ขนาด]]โตกว่า หรือ[[สำคัญ]]กว่าเมื่อเปรียบเทียบกัน === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[รุนแรง]]มาก, [[อุตลุต]] #: ''คน[[ทะเลาะ]]กัน'''ใหญ่'''อยู่ที่หน้าปากซอย'' ==== คำตรงกันข้าม ==== * [[เล็ก]], [[น้อย]] ==== คำพ้องความ ==== {{top2}} * [[ขุน]] * [[เขื่อง]] * โต * [[เบ้อเริ่ม]] * [[เป้ง]] * [[โป้ง]] * [[ถวัลย์]] * [[พิบูล]] * [[พุฒ]] * [[ไพศาล]] * [[มหันต์]] * [[มหา]] * [[มหิมา]] * [[มหึมา]] * [[มโหฬาร]] * [[อุรุ]] {{bottom}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * [[ขนาดใหญ่]] * [[ขนานใหญ่]] * [[ถนนใหญ่]] * [[แผ่นดินใหญ่]] * [[ยิ่งใหญ่]] * [[ใหญ่โต]], [[ใหญ่โตมโหฬาร]] * [[หนังใหญ่]] * [[หอมหัวใหญ่]], [[หอมใหญ่]] {{bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/ɲaj˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไหฺญ่~ไญ^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[ใหญ่#ภาษาไทย|ใหญ่]], [[โต]], [[กว้างขวาง]] #: {{ux|tts|ลูกผู้'''ใหญ่'''|ลูกคน'''โต'''}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ใหญ่" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ใหญ่ 0a9rjtq59dsj2w8juqc16xm79dk933z 0 17849 5721566 5714376 2026-04-27T02:42:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721566 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*dajᴬ²}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ɗwɤːjᴬ||อิสระ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไท}}, {{cog|nod|ᨴᩱ}}, {{cog|lo|ໄທ,ໄຕ}} ที่เลิกใช้แล้ว, {{cog|nyw|ไท}}, {{cog|khb|ᦺᦑ}}, {{cog|blt|ꪼꪕ}}, {{cog|shn|တႆး}}, {{cog|aio|တႝ}}, {{cog|phk|တႝ}}, {{cog|aho|𑜄𑜩}} ซึ่งเมื่อใช้เดี่ยว ๆ จะหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ไทนั้น ๆ <!--Don't add ꪼꪗ here because it is loanword of ไทย--> ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ไต||พบได้ยาก}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชนเชื้อชาติไท มีหลาย[[สาขา]]ด้วยกัน เช่น ไทใหญ่ ไทดำ ไทขาว # {{lb|th|โบราณ}} [[ไทย]], [[สยาม]] #: {{ux|th|ปี[[โถะ]][[หน]]ไท[[กัด]][[เหมา]]}} (ประชุมจารึกสยาม ภาคที่ 1 จารึกสุโขทัย) # ความมี[[อิสระ]]ในตัว, ความไม่เป็น[[ทาส]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ไทดำ |ไทใต้คง |ไทน้อย |ไทพวน |ไทยวน |ไทลื้อ |ไทใหญ่ |ไทหลวง |ผู้ไท }} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ไทย }} === รากศัพท์ 2 === แผลงมาจาก {{m|th|ไท้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ผู้เป็นใหญ่ #: {{ux|th|ท้าวไท}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|en|tie}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไท|ไท้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เน็กไท]] ผ้าที่ใช้ผูกคอเสื้อ[[เชิ้ต]] มักผูกเป็นปมรูปสามเหลี่ยมให้มีชายยาวลงมาประมาณเอว #: {{ux|th|พอเขาผูก'''ไท'''แล้วดูดีขึ้นเป็นกอง}} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|th |เน็กไท }} {{topics|th|ไทย}} == ภาษาคำเมือง == === คำวิสามานยนาม === {{nod-proper noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ}} {{topics|nod|ไทย}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮|sc=Tayo}} * {{alt|nyw|ไต}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/tʰaj˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ไท#ภาษาไทย|ไท]] == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/tʰaj˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไท่<sup>สูง-ตก}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ไท#ภาษาไทย|ไท]] 9d2k9sxsq448e749t4iafylsrosr4w3 0 17895 5721529 5686321 2026-04-27T02:42:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721529 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kliəwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຽວ,ແກວ}}, {{cog|shn|ၵိဝ်}} === การออกเสียง === {{th-pron|เกฺลียว}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[รอย]][[พัน]][[หรือ]][[บิด]][[โดย]]รอย[[ต่อ]][[เนื่อง]][[อย่าง]][[สว่าน]] หรือ[[ตะปูควง]] หรือ[[เชือก]]ที่[[ฟั่น]] [[เป็นต้น]], ลักษณะ[[ของ]]เชือกที่ฟั่น ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[เกลียวคลื่น]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[เกลียวข้าง]] * เกลียวคลื่น {{rel-mid}} * [[เกลียวคอ]] * [[เกลียวหวาน]] {{rel-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[กิริยา]]ที่[[หมุน]]บิด[[ให้]]เชือก[[ควบ]][[รวม]]เป็น[[เส้น]][[เขม็ง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|เกลียวฟาง}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[ตีเกลียว]] {{rel-mid}} * [[สับเกลียว]] {{rel-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ขยันขันแข็ง]] #: {{ux|th|หากินตัวเป็นเกลียว}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[น้ำหนึ่งใจเดียวกัน]] #: {{ux|th|เข้ากันเป็นเกลียว}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ในลักษณะ (2) ถ้าไม่เข้าเกลียวกัน คือแตกพวกหรือไม่ถูกกัน หรือมีความเห็นไม่ลงรอยกัน ขัดแย้งกัน เรียกว่า [[ปีนเกลียว]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[เกลียวกลม]] * [[กลมเกลียว]] {{rel-mid}} * [[ปีนเกลียว]] {{rel-bottom}} 08lard8ysipw48t5ceai86vgf2emez1 0 18294 5721439 1341842 2026-04-27T02:40:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721439 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม}} # [[ตัว]] dmyg383rwpaf8jc8y34dutizrjb0fud 0 18435 5721981 1643147 2026-04-27T02:55:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721981 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, {{cog|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ,ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[หญิง]] 27qk4wpzqbq4h2jihx7dwh9b7w5dm1i 0 18687 5721486 2693548 2026-04-27T02:41:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721486 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|ปิ้ง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ผิง}} หรือ {{m|tts|ฝิง}}, {{cog|lo|ຝີງ,ຝິງ}}, {{cog|nod|ᩉᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦲᧂ}} หรือ {{m|khb|ᦠᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪠꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥜᥤᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|za|hing|tr=หิง|t=ผิงไฟ, อังไฟ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[ร่างกาย]][[อบอุ่น]][[ด้วย]][[วิธี]][[อัง]][[ไฟ]] #: {{ux|th|ผิงไฟ}} # ทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วย[[แดด]] #: {{ux|th|ผิงแดด}} # ทำให้[[สุก]]ด้วยไฟ[[ล่าง]]ไฟ[[บน]] === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ขนม]][[อย่าง]][[หนึ่ง]] ทำด้วย[[แป้ง]] [[ไข่]] [[น้ำตาลทราย]] [[มี]][[รูป]][[แบน]] ๆ [[คล้าย]]ไข่[[แมงมุม]] [[อบ]]ให้สุกด้วยไฟล่างไฟบน o4wxd3ugv5bw8xgkt9b6t7f95zo4ov8 0 18776 5721670 1639343 2026-04-27T02:44:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721670 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|nod|ltc|-}} {{ltc-l|喀}} ซึ่งอาจมาจาก{{onomatopoeic|nod}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ขาก}}, {{cog|lo|ຂາກ,ຄາກ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧅ}}, {{cog|za|gak}} หรือ {{m|za|gag}}, {{cog|zzj|hak}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # [[ขาก]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กลาก}}, {{cog|lo|ກາກ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧅ}}, {{cog|za|gyak}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กลาก]] {{topics|nod|โรค}} g4rn5cjebnmf38ctrvmyv2qbyjgtwi1 0 18887 5721680 1952999 2026-04-27T02:44:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721680 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตัว|s=ตั๋ว}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tua˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตัว]] === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # [[เธอ]], [[คุณ]], [[ตัว]] === คำลักษณนาม === {{head|nod|คำลักษณนาม}} # [[ตัว]] fvj3ao5b9deoiks9ici079yaoa3gxm8 0 19116 5721672 5627957 2026-04-27T02:44:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721672 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅิง|s=คิง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คีง}} หรือ {{m|tts|คิง}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|kkh|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪁꪲꪉ}}, {{cog|shn|ၶိင်း}}, {{cog|tdd|ᥑᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # {{lb|nod|vulgar}} [[คุณ]], [[เธอ]] (ใช้กับเพื่อนสนิทเพศเดียวกัน), [[มึง]] b01ctzsno70vys2ksqjxugkj183je9h 0 19134 5721698 1643275 2026-04-27T02:44:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721698 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, จาก{{der|nod|och|-}} {{och-l|臆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อก}}, {{cog|tts|เอิก}}, {{cog|lo|ອົກ,ເອິກ}}, {{cog|shn|ဢိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫||เต้านม}}, {{cog|za|aek}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[อก]] 3ovh630bs68ws251b5dba929kxjz73g 0 19256 5721673 1952877 2026-04-27T02:44:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721673 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨿ᩠ᨿ᩶ᩅ|~=เงี้ยว}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋiaw˦˥/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เงี้ยว}}, {{cog|lo|ງ້ຽວ,ແງ້ວ}}, {{cog|khb|ᦇᦲᧁᧉ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|堯}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ชาว]][[ไทใหญ่]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เงี้ยว}}, {{cog|lo|ງ້ຽວ}}, {{cog|khb|ᦵᦇᧁᧉ}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[งู]] r5y3klej5tldy70niivm6ztjgt6locb 0 19292 5721604 2195787 2026-04-27T02:43:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721604 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠ᩠ᩅᩱ}}, {{cog|th|ไกว}}, {{cog|lo|ໄກວ,ກວຍ}}, {{cog|tts|กวย}}, {{cog|khb|ᦺᦦ}}; เทียบ{{cog|vi|quay}} หรือ {{cog|vi|quậy}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=Shn-{{PAGENAME}}.oga}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ไกว]] esy7glven37o7ts0rdcrn7eksu4klc4 0 19912 5721564 2195791 2026-04-27T02:42:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721564 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠ᩠ᩅᩱ}}, {{cog|lo|ໄກວ,ກວຍ}}, {{cog|tts|กวย}}, {{cog|khb|ᦺᦦ}}, {{cog|shn|ၵႂႆ}}; เทียบ{{cog|vi|quay}} หรือ {{cog|vi|quậy}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไกฺว}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[สิ่ง]][[ที่]][[ห้อย]][[อยู่]][[ให้]][[แกว่ง]][[ไป]][[มา]] #: {{ux|th|ไกวชิงช้า}} #: {{ux|th|ไกวเปล}} === คำเกี่ยวข้อง === {{top2}} * [[กวัดไกว]] * [[แกว่งไกว]] {{bottom}} eu1u951mbxmyajf1w7ghoo2n6mu083f 0 19938 5721562 5688544 2026-04-27T02:42:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721562 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|tyz|xẩư}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไกฺล้}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เคียง]], [[ไม่]][[ห่าง]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[จวน]], [[เกือบ]] === คำบุพบท === {{th-prep}} # เคียง, ไม่ห่าง ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|ไกล}} * {{l|th|ห่าง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ใกล้เกลือกินด่าง|ใกล้เคียง|ใกล้ชิด|ตะวันออกใกล้|น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้|บ้านใกล้เรือนเคียง|ไม่ใกล้ไม่ไกล|ไม้ใกล้ฝั่ง|สิบเบี้ยใกล้มือ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคียง, ไม่ห่าง}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨧᩣᩴ}}, {{t+|kkh|ᨠᩱ᩶}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩖᩱ᩶}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|近|tr=jìn}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{t+|khb|ᦈᧄ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸမ်}} * ลาว: {{t+|lo|ໃກ້}} * อังกฤษ: {{t+|en|near}}, {{t+|en|close to}} {{trans-bottom}} 23cr6o3pwm7r91uv90s24t271u8wivt 5721860 5721562 2026-04-27T02:53:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721860 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|tyz|xẩư}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไกฺล้}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เคียง]], [[ไม่]][[ห่าง]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[จวน]], [[เกือบ]] === คำบุพบท === {{th-prep}} # เคียง, ไม่ห่าง ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|ไกล}} * {{l|th|ห่าง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ใกล้เกลือกินด่าง|ใกล้เคียง|ใกล้ชิด|ตะวันออกใกล้|น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้|บ้านใกล้เรือนเคียง|ไม่ใกล้ไม่ไกล|ไม้ใกล้ฝั่ง|สิบเบี้ยใกล้มือ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคียง, ไม่ห่าง}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨧᩣᩴ}}, {{t+|kkh|ᨠᩱ᩶}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩖᩱ᩶}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|近|tr=jìn}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{t+|khb|ᦈᧄ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸမ်}} * ลาว: {{t+|lo|ໃກ້}} * อังกฤษ: {{t+|en|near}}, {{t+|en|close to}} {{trans-bottom}} fdec070tcwb5qj7oofnk7xzt5yg5lxr 0 20035 5721734 2188906 2026-04-27T02:47:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721734 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฐานะ||ตำแหน่งหน้าที่, หลักฐาน, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฐาน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖານ}}, ᨮᩣᨶ,ᨮᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถาน|ถา-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]][[ตั้ง]] #: {{ux|th|ฐานทัพ}} #: {{ux|th|ฝีตั้งฐาน}} # ที่[[รองรับ]] #: {{ux|th|ฐานพระพุทธรูป}} # [[ตำแหน่ง]][[หน้าที่]] # [[หลักฐาน]] # [[ลำดับ]][[ความ]][[เป็นอยู่]][[ใน]][[สังคม]] # {{lb|th|เรขา}} [[เส้น]][[หรือ]][[พื้นที่]][[ซึ่ง]][[ถือ]][[ว่า]][[เป็น]][[ส่วน]]รองรับ[[รูป]][[เรขาคณิต]] #: {{ux|th|ฐานของสามเหลี่ยม}} #: {{ux|th|ฐานของกรวย}} # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]]ที่[[ใช้]]เป็น[[หลัก]]ใน[[การสร้าง]]จำนวน[[อื่น ๆ]] [[โดย]][[การยกกำลัง]]หรือ[[หา]][[ค่า]][[ของ]][[ลอการิทึม]] #: {{ux|th|จำนวน 3 ใน 3⁴ คือฐาน}} #: {{ux|th|จำนวน 7 ใน log₇ 49 คือฐาน}} # {{lb|th|คณิต}} จำนวนที่[[บอก]][[ปริมาณ]]ใน[[แต่]][[ละ]]หลักของ[[ตัวเลข]] #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 10 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₁₀ ซึ่งแทน 5 + (3 × 10) + (6 × 10²)}} #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 7 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₇ ซึ่งแทน 5 + (3 × 7) + (6 × 7²)}} # {{lb|th|สถิติ}} จำนวนที่[[มี]][[อยู่]][[เดิม]][[และ]][[จะ]][[นำ]][[ไป]][[คำนวณ]][[รวม]][[กับ]]จำนวนที่[[เกิด]][[ขึ้น]][[ใหม่]] #: {{ux|th|ฐานคะแนน}} #: {{ux|th|ฐานลูกค้า}} #: {{ux|th|ฐานเงินเดือน}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กรรมฐาน|กัมมัฏฐาน|คุยหฐาน|เจดียฐาน|ฐานกรณ์|ฐานเขียง|ฐานเชิงบาตร|ฐานเท้าสิงห์|ฐานบัทม์|ฐานราก|ฐานสิงห์|ฐานันดร|ฐานานุกรม|ฐานานุรูป|ฐานานุศักดิ์|รโหฐาน|บรรทัดฐาน|เป็นหลักเป็นฐาน|พยานหลักฐาน|หลักฐาน|พับฐาน|พื้นฐาน|ฐานข้อมูล|สมมติฐาน|สมมุติฐาน|ปฐมฐาน|มาตรฐาน|ถิ่นฐาน|มูลฐาน|รากฐาน|ภูมิฐาน|ฐานทัพ|ฐานเสียง|ราชฐาน|มัธยฐาน|ลงหลักปักฐาน|ฐานนิยม|ทวิฐานนิยม|เอกฐาน|จุดฐาน|ปีฐาน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่ตั้ง, ที่รองรับ}} * กรีก: {{t+|el|βάση|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨮᩣ᩠ᨶ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|საფუძველი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|基地|tr=jīdì}}, {{t+|cmn|基礎}}, {{t+|cmn|基础|tr=jīchǔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|基礎|tr=きそ, คิโซะ}}, {{t+|ja|基|tr=もと, โมะโตะ}} * ดัตช์: {{t+|nl|basis|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|base|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|asas}} * รัสเซีย: {{t+|ru|осно́ва|f}}, {{t+|ru|ба́за|f}}, {{t+|ru|ба́зис|m}} * ละติน: {{t+|la|solum|n}} * สเปน: {{t+|es|base|f}} * อิตาลี: {{t+|it|base|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|기초}} * เตลูกู: {{t+|te|పీఠం}} * เยอรมัน: {{t+|de|Basis|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|base|f}} {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[เพราะ]] #: {{ux|th|ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|สถาน}} / {{l|th|สถานะ}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฐา|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฐา|-อน}}; เทียบ{{cog|sa|स्थान}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # การ[[ตั้ง]][[อยู่]], การ[[ดำรง]]อยู่, การ[[หยุด]]อยู่ # ที่ตั้ง, [[หลักแหล่ง]], [[ตำแหน่ง]] # [[เหตุ]] # [[โอกาส]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # เป็นที่ตั้ง, เป็นที่[[ยืน]] 4b2grwfdx6eiymszcqzbw141b9q3i5r 5721775 5721734 2026-04-27T02:49:58Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721734|5721734]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721775 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฐานะ||ตำแหน่งหน้าที่, หลักฐาน, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฐาน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖານ}}, {{cog|nod|ᨮᩣᨶ}} หรือ {{m|nod|ᨮᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถาน|ถา-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]][[ตั้ง]] #: {{ux|th|ฐานทัพ}} #: {{ux|th|ฝีตั้งฐาน}} # ที่[[รองรับ]] #: {{ux|th|ฐานพระพุทธรูป}} # [[ตำแหน่ง]][[หน้าที่]] # [[หลักฐาน]] # [[ลำดับ]][[ความ]][[เป็นอยู่]][[ใน]][[สังคม]] # {{lb|th|เรขา}} [[เส้น]][[หรือ]][[พื้นที่]][[ซึ่ง]][[ถือ]][[ว่า]][[เป็น]][[ส่วน]]รองรับ[[รูป]][[เรขาคณิต]] #: {{ux|th|ฐานของสามเหลี่ยม}} #: {{ux|th|ฐานของกรวย}} # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]]ที่[[ใช้]]เป็น[[หลัก]]ใน[[การสร้าง]]จำนวน[[อื่น ๆ]] [[โดย]][[การยกกำลัง]]หรือ[[หา]][[ค่า]][[ของ]][[ลอการิทึม]] #: {{ux|th|จำนวน 3 ใน 3⁴ คือฐาน}} #: {{ux|th|จำนวน 7 ใน log₇ 49 คือฐาน}} # {{lb|th|คณิต}} จำนวนที่[[บอก]][[ปริมาณ]]ใน[[แต่]][[ละ]]หลักของ[[ตัวเลข]] #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 10 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₁₀ ซึ่งแทน 5 + (3 × 10) + (6 × 10²)}} #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 7 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₇ ซึ่งแทน 5 + (3 × 7) + (6 × 7²)}} # {{lb|th|สถิติ}} จำนวนที่[[มี]][[อยู่]][[เดิม]][[และ]][[จะ]][[นำ]][[ไป]][[คำนวณ]][[รวม]][[กับ]]จำนวนที่[[เกิด]][[ขึ้น]][[ใหม่]] #: {{ux|th|ฐานคะแนน}} #: {{ux|th|ฐานลูกค้า}} #: {{ux|th|ฐานเงินเดือน}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กรรมฐาน|กัมมัฏฐาน|คุยหฐาน|เจดียฐาน|ฐานกรณ์|ฐานเขียง|ฐานเชิงบาตร|ฐานเท้าสิงห์|ฐานบัทม์|ฐานราก|ฐานสิงห์|ฐานันดร|ฐานานุกรม|ฐานานุรูป|ฐานานุศักดิ์|รโหฐาน|บรรทัดฐาน|เป็นหลักเป็นฐาน|พยานหลักฐาน|หลักฐาน|พับฐาน|พื้นฐาน|ฐานข้อมูล|สมมติฐาน|สมมุติฐาน|ปฐมฐาน|มาตรฐาน|ถิ่นฐาน|มูลฐาน|รากฐาน|ภูมิฐาน|ฐานทัพ|ฐานเสียง|ราชฐาน|มัธยฐาน|ลงหลักปักฐาน|ฐานนิยม|ทวิฐานนิยม|เอกฐาน|จุดฐาน|ปีฐาน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่ตั้ง, ที่รองรับ}} * กรีก: {{t+|el|βάση|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨮᩣ᩠ᨶ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|საფუძველი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|基地|tr=jīdì}}, {{t+|cmn|基礎}}, {{t+|cmn|基础|tr=jīchǔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|基礎|tr=きそ, คิโซะ}}, {{t+|ja|基|tr=もと, โมะโตะ}} * ดัตช์: {{t+|nl|basis|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|base|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|asas}} * รัสเซีย: {{t+|ru|осно́ва|f}}, {{t+|ru|ба́за|f}}, {{t+|ru|ба́зис|m}} * ละติน: {{t+|la|solum|n}} * สเปน: {{t+|es|base|f}} * อิตาลี: {{t+|it|base|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|기초}} * เตลูกู: {{t+|te|పీఠం}} * เยอรมัน: {{t+|de|Basis|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|base|f}} {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[เพราะ]] #: {{ux|th|ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|สถาน}} / {{l|th|สถานะ}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฐา|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฐา|-อน}}; เทียบ{{cog|sa|स्थान}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # การ[[ตั้ง]][[อยู่]], การ[[ดำรง]]อยู่, การ[[หยุด]]อยู่ # ที่ตั้ง, [[หลักแหล่ง]], [[ตำแหน่ง]] # [[เหตุ]] # [[โอกาส]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # เป็นที่ตั้ง, เป็นที่[[ยืน]] 72me9p7d05hovwo28gdaqizy01t43vh 5721812 5721775 2026-04-27T02:52:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721812 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฐานะ||ตำแหน่งหน้าที่, หลักฐาน, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฐาน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖານ}}, {{cog|nod|ᨮᩣᨶ,ᨮᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถาน|ถา-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]][[ตั้ง]] #: {{ux|th|ฐานทัพ}} #: {{ux|th|ฝีตั้งฐาน}} # ที่[[รองรับ]] #: {{ux|th|ฐานพระพุทธรูป}} # [[ตำแหน่ง]][[หน้าที่]] # [[หลักฐาน]] # [[ลำดับ]][[ความ]][[เป็นอยู่]][[ใน]][[สังคม]] # {{lb|th|เรขา}} [[เส้น]][[หรือ]][[พื้นที่]][[ซึ่ง]][[ถือ]][[ว่า]][[เป็น]][[ส่วน]]รองรับ[[รูป]][[เรขาคณิต]] #: {{ux|th|ฐานของสามเหลี่ยม}} #: {{ux|th|ฐานของกรวย}} # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]]ที่[[ใช้]]เป็น[[หลัก]]ใน[[การสร้าง]]จำนวน[[อื่น ๆ]] [[โดย]][[การยกกำลัง]]หรือ[[หา]][[ค่า]][[ของ]][[ลอการิทึม]] #: {{ux|th|จำนวน 3 ใน 3⁴ คือฐาน}} #: {{ux|th|จำนวน 7 ใน log₇ 49 คือฐาน}} # {{lb|th|คณิต}} จำนวนที่[[บอก]][[ปริมาณ]]ใน[[แต่]][[ละ]]หลักของ[[ตัวเลข]] #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 10 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₁₀ ซึ่งแทน 5 + (3 × 10) + (6 × 10²)}} #: {{ux|th|เมื่อ 635 เป็นตัวเลขฐาน 7 ใช้สัญลักษณ์ว่า 635₇ ซึ่งแทน 5 + (3 × 7) + (6 × 7²)}} # {{lb|th|สถิติ}} จำนวนที่[[มี]][[อยู่]][[เดิม]][[และ]][[จะ]][[นำ]][[ไป]][[คำนวณ]][[รวม]][[กับ]]จำนวนที่[[เกิด]][[ขึ้น]][[ใหม่]] #: {{ux|th|ฐานคะแนน}} #: {{ux|th|ฐานลูกค้า}} #: {{ux|th|ฐานเงินเดือน}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กรรมฐาน|กัมมัฏฐาน|คุยหฐาน|เจดียฐาน|ฐานกรณ์|ฐานเขียง|ฐานเชิงบาตร|ฐานเท้าสิงห์|ฐานบัทม์|ฐานราก|ฐานสิงห์|ฐานันดร|ฐานานุกรม|ฐานานุรูป|ฐานานุศักดิ์|รโหฐาน|บรรทัดฐาน|เป็นหลักเป็นฐาน|พยานหลักฐาน|หลักฐาน|พับฐาน|พื้นฐาน|ฐานข้อมูล|สมมติฐาน|สมมุติฐาน|ปฐมฐาน|มาตรฐาน|ถิ่นฐาน|มูลฐาน|รากฐาน|ภูมิฐาน|ฐานทัพ|ฐานเสียง|ราชฐาน|มัธยฐาน|ลงหลักปักฐาน|ฐานนิยม|ทวิฐานนิยม|เอกฐาน|จุดฐาน|ปีฐาน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่ตั้ง, ที่รองรับ}} * กรีก: {{t+|el|βάση|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨮᩣ᩠ᨶ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|საფუძველი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|基地|tr=jīdì}}, {{t+|cmn|基礎}}, {{t+|cmn|基础|tr=jīchǔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|基礎|tr=きそ, คิโซะ}}, {{t+|ja|基|tr=もと, โมะโตะ}} * ดัตช์: {{t+|nl|basis|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|base|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|asas}} * รัสเซีย: {{t+|ru|осно́ва|f}}, {{t+|ru|ба́за|f}}, {{t+|ru|ба́зис|m}} * ละติน: {{t+|la|solum|n}} * สเปน: {{t+|es|base|f}} * อิตาลี: {{t+|it|base|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|기초}} * เตลูกู: {{t+|te|పీఠం}} * เยอรมัน: {{t+|de|Basis|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|base|f}} {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[เพราะ]] #: {{ux|th|ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|สถาน}} / {{l|th|สถานะ}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฐา|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฐา|-อน}}; เทียบ{{cog|sa|स्थान}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # การ[[ตั้ง]][[อยู่]], การ[[ดำรง]]อยู่, การ[[หยุด]]อยู่ # ที่ตั้ง, [[หลักแหล่ง]], [[ตำแหน่ง]] # [[เหตุ]] # [[โอกาส]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # เป็นที่ตั้ง, เป็นที่[[ยืน]] m3dzlnjrgvcjnwwifqttlowatw4edp0 0 20146 5721490 4750193 2026-04-27T02:41:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721490 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝຶນ,ຝືນ}}, {{cog|nod|ᨺᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨺᩨ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ต้อง]][[จำใจ]][[ทำ]][[สิ่ง]][[ที่]][[ไม่]][[อยาก]][[จะ]]ทำ #: {{ux|th|'''ฝืน'''กิน}} #: {{ux|th|'''ฝืน'''ทำ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ขัด]], ไม่ทำ[[ตาม]] #: {{ux|th|'''ฝืน'''ระเบียบ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ขืน]], ขืน[[ไว้]], [[เหนี่ยวรั้ง]] #: {{ux|th|'''ฝืน'''ใจ}} 2bk47rzbkyp6atwkdgep2gsq471mwsf 0 20201 5721500 2189157 2026-04-27T02:42:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721500 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|รามญฺญ|gloss=ชื่อบาลีของประเทศพม่า}}<ref>https://www.wisdomlib.org/definition/ramanna</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|my|ရာမည}}, {{cog|lo|ຣາມັນ,ລາມັນ}}; {{doublet|th|มอญ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รา-มัน|รา-มัน-ยะ-|note=redup}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[มอญ]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|รามัญนิกาย|รามัญวงศ์}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} kjcd79fqpd6w7c9zhg2yip5uexwpyo7 0 20292 5721650 1643472 2026-04-27T02:44:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721650 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*triːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หิน}}, {{cog|nod|ᩉᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫີນ}}, {{cog|shn|ႁိၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥤᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|za|rin}}, {{cog|skb|หรี่น}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|ᦐᦽᧈ|ᦟᦴᧅ|l=ᩉᩥ᩠ᨶ}} # [[หิน]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|khb|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|ᦷᦎ|l=ᩉᩥ᩠ᨶ}} # [[เห็น]] (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) bhfwjdcahm25fwvnw40doddd356fewg 0 20315 5721663 1424949 2026-04-27T02:44:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721663 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|รด}}, {{cog|lo|ຫົດ,ຮົດ}}, {{cog|shn|ႁူတ်း}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[รด]] 1y2ouii9ytabpo1si2d18o2slghs1js 0 20327 5721661 1381794 2026-04-27T02:44:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721661 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᨲ᩠ᩅᩫ|l2=ᨲᩰ}} # [[ตัว]] kxusdcbt6bjo4vyzfk2kssj8sbdbuxu 0 20337 5721879 2021010 2026-04-27T02:53:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721879 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} * {{l|lo|ຊ່ວຍ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|lo|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # [[ช่วย]] a23yzpwgdez029o2lvojpk0qp6s3599 0 20566 5721936 1891068 2026-04-27T02:54:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721936 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใคร่}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩱ᩵,ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦆᧈ}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}}, {{cog|za|gyaez||ชอบมาก รัก}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb|~}} # [[ใคร่]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨣᩱ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦅᧈ}}, {{cog|shn|ၵႂ်ႈ}}, {{cog|zzj|kawh||พอง บวม}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[โน]], [[บวม]], [[พอง]] #: {{ux|lo|[[ຕີນ]]'''ໃຄ່'''[[ບວມ]]|เท้าบวม}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ<!--{{cog|nod|ᨣᩱ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦅᧈ}}, {{cog|shn|ၵႂ်ႈ}}, ??? -->{{cog|zzj|kawq||แห้ง ไม่มีน้ำ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[แห้ง]], [[ไม่]][[มี]][[น้ำ]] qvotqljnik7naooba79if7un0gsyhg2 0 20632 5721939 1571455 2026-04-27T02:54:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721939 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ใผ}} หรือ {{m|tts|ไผ}}, {{cog|nod|ᨹᩲ,ᨹᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦕ}}, {{cog|blt|ꪻꪠ}}, {{cog|shn|ၽႂ်}}, {{cog|tdd|ᥚᥬᥴ}}, {{cog|aio|ၸၞ်}}, {{cog|aho|𑜇𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜨𑜧}}; เทียบ{{cog|twh|ꪻꪟꫀ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # [[ใคร]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ใคร |ຜູ້ໃດ }} hq68tk5uhgzpagg64ozs8ih32fpg4x3 0 20719 5721871 2694710 2026-04-27T02:53:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721871 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล่อม}}, {{cog|tts|กล่อม}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩵ᨾ,ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨠᩬ᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၵွမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥛᥱ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[กล่อม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ปั่น]][[เส้น]][[ไหม]][[ให้]][[จับ]][[กัน]][[เป็น]][[เส้น]][[เดียว]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[ค่อม]] 1n4swfylaci1cjj6mpjmpyy0tk71i14 0 20737 5721970 1893689 2026-04-27T02:55:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721970 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ʰrɔːᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ห่อ}}, {{cog|nod|ᩉᩬᩴ᩵,ᩉᩕᩬᩴ᩵}}, {{cog|lo|ຫໍ່}}, {{cog|khb|ᦠᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪬꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪬꪮꫀ}}, {{cog|tdd|ᥞᥨᥝᥱ}}, {{cog|phk|ꩭေႃ}}, {{cog|aho|𑜍𑜦𑜡}}, {{cog|zzj|hoq}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ห่อ]] === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ห่อ]] 0idfa3keb20rlzu9hv85ln76es93e9b 0 20795 5721598 1915554 2026-04-27T02:43:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721598 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, จาก{{der|shn|och|-}} {{och-l|臆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อก}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|tts|เอิก}}, {{cog|lo|ອົກ,ເອິກ}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫||เต้านม}}, {{cog|za|aek}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[อก]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|shn|ဢူၵ်း}} {{topics|shn|กายวิภาคศาสตร์}} hipyxiy7rcp32ciudv8gv6upx1meu1t 0 20818 5721918 2693724 2026-04-27T02:54:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721918 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|km|ស្រេច}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[เสร็จ]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv|-}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[เสร็จ]] === รากศัพท์ 2 === แผลงมาจาก {{l|lo|ເສດ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[เศษ]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|戌}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩮ᩠ᨯ,ᩈᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᧆ}}, {{cog|tts|เส็ด}}, {{cog|vi|Tuất}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lb|lo|โหร}} ปีที่สิบเอ็ด หรือ[[ปี]][[จอ]]ในภาคเหนือของลาว #: {{ux|lo|[[ປີ]]'''ເສັດ'''|ปี'''จอ'''}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{lo-นักษัตรจีน}} 4tafjtp2rk96kp8qy5hnqyshlnn1w20 0 21030 5721996 2020755 2026-04-27T02:55:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721996 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜐𑜧}}, {{m|aho|𑜊𑜨𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜧𑜤}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[ใหญ่]] 8camoh3knu7mxculjpv04sebl728hzh 0 21040 5721997 1643690 2026-04-27T02:55:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721997 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*waj/aɰꟲ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว้}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶,ᩅᩱ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ້}}, {{cog|blt|ꪼꪫ꫁}}, {{cog|shn|ဝႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥳ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜩}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[ไว้]] (เก็บ) oaqm5b8gpuzv4h8tn2oj4j0rer6mlki 0 21043 5721992 1424809 2026-04-27T02:55:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721992 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ขวบ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ,ᨢ᩠ᩅᨷ}}, {{cog|lo|ຂວບ}}, {{cog|shn|ၶူပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥙᥱ}}, {{cog|za|hop}}, {{cog|zzj|kvop}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[ขวบ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|khb|ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ}} o2gkkluof10h84pxj69jt2y4e2ji5lz 0 21054 5721978 4916737 2026-04-27T02:55:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721978 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|blt|tai-pro|*kapᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กับ}}, {{cog|th|กับ}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|lo|ກັບ}}, {{cog|nyw|กั๊บ}}, {{cog|blt|ꪀꪚꪾ}}, {{cog|shn|ၵပ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜀𑜆𑜫}} ==== คำบุพบท ==== {{khb-prep|l=ᨠᩢ᩠ᨷ}} # [[กับ]] ==== คำสันธาน ==== {{khb-con|l=ᨠᩢ᩠ᨷ}} # [[กับ]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|匣}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตลับ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩢᨷ,ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨠᩢ᩠ᨷ}} # [[ตลับ]], [[กล่อง]], [[กลัก]] gzmfzksf55fnrvkptwz7zvvmkml3i56 0 21063 5721643 5718737 2026-04-27T02:43:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721643 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*nɯːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หนึ่ง}}, {{cog|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ໜຶ່ງ,ນຶ່ງ}}, {{cog|shn|ၼိုင်ႈ}}, {{cog|aio|လိုင်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|nwngq}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥒ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === เลข === {{khb-num}} # [[หนึ่ง]] 51if888tduxljcifu58fzy079e6qc6q 0 21095 5722008 1643727 2026-04-27T02:55:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722008 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪼꪫꫂ}} === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*waj/aɰꟲ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว้}}, {{cog|nod|ᩅᩱ᩶,ᩅᩱ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ້}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉ}}, {{cog|shn|ဝႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥳ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜩}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # [[ไว้]] (เก็บ) g1ghn1wzb0obvlehg5aepfylyjq4lft 0 21143 5721701 1643773 2026-04-27T02:44:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721701 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪁꪷꫂ}} === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-pro|*koːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก็}}, {{cog|nod|ᨣᩴ᩵}}, {{cog|lo|ກໍ,ກໍ່}}, {{cog|shn|ၵေႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၵေႃး}}, {{cog|aho|𑜀𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜦𑜨𑜡}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{blt-adv}} # [[ก็]] === คำสันธาน === {{blt-con}} # [[ก็]] 3zsg5hmf7x57qs6k3gv6cpld8f799fu 0 21159 5722007 2020756 2026-04-27T02:55:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722007 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪻꪐꫀ}} === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜐𑜧}}, {{m|aho|𑜊𑜨𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜧𑜤}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{blt-adj}} # [[ใหญ่]] 77t7wrykarc7yk7r43m1qbnwnzq4z24 0 21169 5721700 1500776 2026-04-27T02:44:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721700 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|คีง}} หรือ {{m|tts|คิง}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂ}}, {{cog|shn|ၶိင်း}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[กาย]] csf8e4mnnxphbmrq9kohmj2ct02c7rn 0 21458 5721932 1890917 2026-04-27T02:54:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721932 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แนະ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩯ,ᩉ᩠ᨶᩯ᩵}}, {{cog|shn|ၼႄ}}; {{doublet|lo|ແນະ}} และ {{m|lo|ແໜະ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ชี้]][[ทาง]], [[บอก]]ทาง, [[แนะ]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|lo|tai-pro|*ʰneːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แหน}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦐ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[แหน]] (ไม้น้ำ) ssvb2fv0qgujmpbktqu5uupfihtrol3 0 21459 5721931 1890956 2026-04-27T02:54:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721931 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แฮ}}, {{cog|nod|ᩁᩯ}}, {{cog|kkh|ᩁᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦣ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ผ้า]][[แพร]], ผ้า[[ไหม]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=แพร, ไหม |ແພ |ໄໝ }} === รากศัพท์ 2 === {{rfe|lo}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[แระ]] ([[ถั่ว]][[ชนิด]] {{species|Cajanus indicus}}) === รากศัพท์ 3 === อาจร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁᩮ᩠ᨶ,ᩁᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦶᦣᧃ}}, {{cog|shn|ႁႅၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥦᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜐𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เตรียมพร้อม]], [[จัด]][[เตรียม]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=จัดเตรียม |ຫ້າງຫາ }} === รากศัพท์ 4 === {{rfe|lo}} ==== คำบุพบท ==== {{lo-prep}} # [[เพื่อ]], [[สำหรับ]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=เพื่อ, สำหรับ |ສຳລັບ |ເພື່ອ }} ambdmx1jij7b8jpb64mviw5v45f9wjn 0 22021 5721505 1381137 2026-04-27T02:42:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721505 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === จาก{{der|tts|sa|ऋतु}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฤดู}}, {{cog|lo|ລຶດູ,ລະດູ}}, {{cog|km|រដូវ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ฤดู]] tvdpekhtmoid5c04bpbwp8fnv7c0rsc 0 22031 5721550 1885423 2026-04-27T02:42:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721550 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, จาก{{der|tts|och|-}} {{och-l|臆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อก}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ອົກ,ເອິກ}}, {{cog|shn|ဢိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫||เต้านม}}, {{cog|za|aek}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[อก]] giw3yo8ojb5xb7nyvu2psibhdxcxpgq 0 22042 5721559 5686348 2026-04-27T02:42:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721559 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|th|okz-pre|តោ}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|km|តោ||สิงโต}}) ปรากฏครั้งแรกประมาณ ค.ศ. 578-777 แต่ไม่สามารถเข้าใจความหมาย Jenner (2009) สันนิษฐานว่าหมายถึง สิงโต ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบราณ}} [[สิงโต]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[ใหญ่]], [[มี]][[ขนาด]][[ไม่]][[เล็ก]] #: {{ux|th|เขาสวมเสื้อตัวโต}} # มีรสอย่างรสกะทิหรืออย่างถั่วลิสงคั่ว # [[มี]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[กว่า]][[เมื่อ]][[เทียบ]][[กัน]] #: {{ux|th|มะพร้าวโตกว่ามะไฟ}} #: {{ux|th|มะเขือเทศโตกว่ามะเขือพวง}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เมื่อ]][[ใช้]][[ประกอบ]][[กับ]][[คำ]][[อื่น]][[บาง]][[คำ]][[หมายความ]][[ว่า]] [[อวดอ้าง]][[ความ]][[เป็น]][[ใหญ่]][[เป็น]]โต #: {{ux|th|คุยโต}} #: {{ux|th|อวดโต}} #: {{ux|th|วางโต}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เจริญ]][[ขึ้น]], [[มัก]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[เติบ]] [[เป็น]] [[เติบโต]] == ภาษาเลอเวือะตะวันออก == === การออกเสียง === * {{IPA|lwl|/to/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|lwl|คำคุณศัพท์}} # [[ตื้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|tdd|ᥖᥨᥝ}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ตัว]] # [[ตัวเอง]] === คำลักษณนาม === {{tts-cls}} # [[ตัว]] ifj7nv6q9qwz3i91ylfh7rlm2b1apfj 0 22071 5721850 5029870 2026-04-27T02:53:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721850 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩋᩮᩥ᩶ᩬ᩠ᨿ}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋᩮᩥ᩠᩶ᨿ,ᩋᩮᩥ᩶ᩬ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ເອື້ອຍ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[พี่สาว]] 4kl10m997b8dsotn4d6e9vrzzz96mqn 0 22086 5721748 4918989 2026-04-27T02:47:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721748 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}}， {{cog|zzj|fangz/fangz yuz ฟางญู}}， {{cog|za|fiengz}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ต้น]][[ข้าว]][[ที่]][[เกี่ยว]] [[นวด]] [[หรือ]][[ฟาด]][[เอา]][[เมล็ด]][[ออก]][[แล้ว]] # [[ชื่อ]][[เห็ด]][[ชนิด]] ''Volvariella volvacea'' [[ขึ้น]][[ตาม]][[กอง]]ฟาง[[เป็น]][[ตุ่ม]][[สี]][[น้ำตาล]][[อ่อน]] [[ดอก]]เห็ดสี[[ขาว]][[ผุด]]ออก[[มา]][[จาก]]ตุ่ม [[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ฟัน]]ที่[[เข้าใจ]][[ว่า]]ขึ้น[[แทน]][[ฟันแท้]]ที่[[หัก]][[ไป]], [[มัก]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]]ฟัน เป็น [[ฟันฟาง]] === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwaːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຟາງ}}，{{cog|zzj|fangz}}， {{cog|za|fangz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[เห็น]][[ไม่]][[ถนัด]], [[ทำ]][[ให้]]เห็นไม่ถนัด #: {{ux|th|ตาฟาง}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ฝ้า}} dmeeyz9ifl3z1ijezvkaykro3l79nki 5721761 5721748 2026-04-27T02:48:32Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721748|5721748]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721761 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}}， {{cog|zzj|fangz/fangz yuz ฟางญู}}， {{cog|za|fiengz}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ต้น]][[ข้าว]][[ที่]][[เกี่ยว]] [[นวด]] [[หรือ]][[ฟาด]][[เอา]][[เมล็ด]][[ออก]][[แล้ว]] # [[ชื่อ]][[เห็ด]][[ชนิด]] ''Volvariella volvacea'' [[ขึ้น]][[ตาม]][[กอง]]ฟาง[[เป็น]][[ตุ่ม]][[สี]][[น้ำตาล]][[อ่อน]] [[ดอก]]เห็ดสี[[ขาว]][[ผุด]]ออก[[มา]][[จาก]]ตุ่ม [[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ฟัน]]ที่[[เข้าใจ]][[ว่า]]ขึ้น[[แทน]][[ฟันแท้]]ที่[[หัก]][[ไป]], [[มัก]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]]ฟัน เป็น [[ฟันฟาง]] === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwaːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຟາງ}}，{{cog|zzj|fangz}}， {{cog|za|fangz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[เห็น]][[ไม่]][[ถนัด]], [[ทำ]][[ให้]]เห็นไม่ถนัด #: {{ux|th|ตาฟาง}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ฝ้า}} l1l932boxl67cjf8vzbwjw8wxa6oh1p 5721826 5721761 2026-04-27T02:53:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721826 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}}， {{cog|zzj|fangz/fangz yuz ฟางญู}}， {{cog|za|fiengz}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ต้น]][[ข้าว]][[ที่]][[เกี่ยว]] [[นวด]] [[หรือ]][[ฟาด]][[เอา]][[เมล็ด]][[ออก]][[แล้ว]] # [[ชื่อ]][[เห็ด]][[ชนิด]] ''Volvariella volvacea'' [[ขึ้น]][[ตาม]][[กอง]]ฟาง[[เป็น]][[ตุ่ม]][[สี]][[น้ำตาล]][[อ่อน]] [[ดอก]]เห็ดสี[[ขาว]][[ผุด]]ออก[[มา]][[จาก]]ตุ่ม [[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ฟัน]]ที่[[เข้าใจ]][[ว่า]]ขึ้น[[แทน]][[ฟันแท้]]ที่[[หัก]][[ไป]], [[มัก]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]]ฟัน เป็น [[ฟันฟาง]] === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwaːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຟາງ}}，{{cog|zzj|fangz}}， {{cog|za|fangz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[เห็น]][[ไม่]][[ถนัด]], [[ทำ]][[ให้]]เห็นไม่ถนัด #: {{ux|th|ตาฟาง}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ฝ้า}} d1kht81aglwk0kmjrfi80xiz7m20eqr 0 22089 5721843 4918991 2026-04-27T02:53:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721843 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[มะเฟือง]] # [[พู]], [[เหลี่ยม]] #: {{ux|th|เฟืองมะยม}} # [[ล้อ]][[ที่]][[มี]][[ฟัน]][[เพื่อ]][[ให้]][[ประสาน]][[กับ]][[ฟัน]][[ของ]][[ล้อ]][[ตัว]][[อื่น]][[เป็นต้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาง}}, {{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ฟาง]] 1b2d75gy7bdp2vgjuqfe8v6tegn1ws4 0 22437 5721653 1644034 2026-04-27T02:44:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721653 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เนื้อ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|shn|ၼိူဝ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|noh}}, {{cog|za|noh}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}}, {{cog|skb|หมร้อ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᨶᩮᩬᩥ᩶}} # [[เนื้อ]] th2689tv2n5x689mmv9fihe2kbfrdfp 0 22488 5721633 1381512 2026-04-27T02:43:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721633 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|คีง}} หรือ {{m|tts|คิง}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|shn|ၶိင်း}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᨤᩥ᩠ᨦ}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] === คำสรรพนาม === {{khb-pronoun|l=ᨤᩥ᩠ᨦ}} # [[คุณ]], [[เธอ]] (ใช้กับเพื่อนสนิทเพศเดียวกัน) # [[ตนเอง]] tev7ey8v9x76fbfp1efbsov70mavmz3 0 22510 5721935 1644055 2026-04-27T02:54:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721935 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{l|lo|ໄກ້}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}; เทียบ{{cog|blt|ꪻꪎ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪌꫂ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ใกล้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|lo|ແປະ}}, {{l|lo|ມໍ່}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|lo|ໄກ}}, {{l|lo|ຫ່າງ}} 8bunn94oao1hivcfzy6vp7c0wgwcp5v 0 22516 5721912 1557038 2026-04-27T02:54:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721912 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === * {{l|lo|ຝຶກ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[ฝึก]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ฝึก |ຫັດ |ແອບ }} is8ss08dq9pelkzb1yrhtijuhsi86l0 0 22666 5721902 1890153 2026-04-27T02:54:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721902 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|รบ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨷ,ᩌᩫᨷ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[รบ]] 6prgavm15q5w147gd4m4l2ijadrruwj 0 23499 5721491 5029949 2026-04-27T02:41:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721491 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwɯəꟲ||เมฆ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ້າ,ເຝື້ອ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႈ}}, {{cog|zzj|paj}}, {{cog|za|baj/fwj}} {{cog|pcc|veac}}, {{cog|skb|เวี̂ย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฟ่า}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[อนุภาค]][[เล็ก]] [[ๆ]] [[ที่]][[รวม]][[ตัว]][[กัน]] [[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[แผ่น]][[บาง]] [[ลอย]][[อยู่]][[บน]][[ผิว]][[น้ำ]][[หรือ]][[ติด]]อยู่ที่[[แผล]][[เป็นต้น]] # แผ่นที่[[ดาด]][[กรุ]][[หลังคา]] [[เพดาน]] หรือ[[ปิด]][[ใต้]][[ตง]] # {{lb|th|โบ}} [[เมฆ]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ขุ่น]][[มัว]][[ไม่]][[ผ่องใส]] (ใช้แก่ผิว) #: {{ux|th|กระจกฝ้า}} #: {{ux|th|เพชรเป็นฝ้า}} # [[เรียก]][[หน้า]]ที่มีลักษณะเป็น[[จุด]]หรือ[[รอย]][[ผื่น]][[สี]][[คล้ำ]] ๆ == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨺ᩶ᩣ}} 65grrfist8osyi4cnz41ax9gu3zj4l1 0 23726 5721723 5630051 2026-04-27T02:46:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721723 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|twh|ꪀꪺꪥꫂ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} ความหมาย 5-6 ใช้แทนคำว่า {{m|th|ควย}} ซึ่งออกเสียงคล้ายกัน === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล้วย}} === คำนาม === [[ไฟล์:Luxor, Banana Island, Banana Tree, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|right|150px|(1) กล้วย]] [[ไฟล์:Bananas.jpg|thumb|right|150px|(2) กล้วย]] {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Musa'' [[วงศ์]] Musaceae [[จัด]][[แยก]][[ออก]][[ได้]][[เป็น]] 2 [[จำพวก]] จำพวก[[ที่]][[แตกหน่อ]]เป็น[[กอ]] [[ผล]][[สุก]][[เนื้อ]][[นุ่ม]] [[กิน]]ได้ [[มี]]หลายชนิด[[และ]]หลาย[[พันธุ์]] [[เช่น]] [[กล้วยน้ำว้า]] [[กล้วยไข่]] [[กล้วยหอม]] [[บาง]]ชนิดผลสุกเนื้อ[[แข็ง]] [[มัก]][[เผา]] [[ต้ม]] [[หรือ]][[เชื่อม]]กิน เช่น [[กล้วยกล้าย]] [[กล้วยหักมุก]], จำพวกที่[[ไม่]]แตกหน่อเป็นกอ [[ขยาย]]พันธุ์[[ด้วย]][[เมล็ด]] [[ใบประดับ]]ไม่[[ร่วง]] เช่น [[กล้วยนวล]] [[กล้วยผา]] # ผล[[ของ]][[ต้น]]กล้วย (ความหมาย 1) # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} {{synonym of|th|รากกล้วย}} # {{lang|th|(ปลา~)}} {{synonym of|th|ไส้ตัน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[อวัยวะเพศชาย]] #: {{ux|th|ผู้ชายเอกวาดอร์ครองแชมป์'''กล้วย'''ยาวที่สุดในโลก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[การชู]][[นิ้วกลาง]] {{gl|ท่าทางแสดงความดูหมิ่น}} #: {{ux|th|แจก'''กล้วย'''กลางถนน แท๊กซี่ไล่ฟันเดือด}} #: {{ux|th|ให้'''กล้วย'''เป็นเหตุ! ยิงอริดับต่อหน้าลูก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เงิน]]หรือ[[ผลประโยชน์]]ที่[[เอา]][[ไว้]][[ซื้อใจ]] (นักการเมือง)<ref>https://themomentum.co/wordodyssey-fruitidioms/</ref> #: {{ux|th|ป.ป.ช. ขยับสอบปมไลน์หลุด “แจก'''กล้วย'''” ส.ส. พรรคเล็กเดือนละแสน}} ==== คำพ้องความ ==== * (1)(2) {{l|th|กทลี}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กล้วย ๆ |กล้วยไข่ |กล้วยตาก |กล้วยน้ำว้า |กล้วยบวชชี |กล้วยไม้ |ปลีกล้วย |หมึกกล้วย |หยวกกล้วย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1, 2)}} * กรีก: {{t+|el|μπανάνα|f}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|သကွံ}} * เกาหลี: {{t+|ko|바나나}} * เขมร: {{t+|km|ចេក}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|เจจ}} * คุชราต: {{t|gu|કેળું|n}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}} * จ้วง: {{t|za|gyoij}}, {{t|za|gyoijhom}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ბანანი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|香蕉}}, {{t|yue|蕉}} *: ดุงกาน: {{t|dng|щёнҗё}}, {{t|dng|баҗё}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|芭蕉}} *: กั้น: {{t|gan|香蕉}} *: แคะ: {{t|hak|弓蕉|tr=kiûng-chêu}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|弓蕉//芎蕉|tr=keng-chio, kin-chio, geng-chio}}, {{t|nan-hbl|金蕉|tr=kim-tsio}} *: จิ้น: {{t|cjy|香蕉}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|香蕉}} *: อู๋: {{t|wuu|香蕉}} *: เซียง: {{t|hsn|香蕉}} * ซูลู: {{t+|zu|ubhanana|c1a|c2a}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซิริลลิก: {{t|sh|бана́на|f}} *: ละติน: {{t+|sh|banána|f}} * ญ้อ: {{t|nyw|ก้วย}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|พราด่}}, {{t|cbn|พราด}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|バナナ|tr=banana}}, {{t+|ja|甘蕉|tr=かんしょう, kanshō}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|saging}}, {{t|tl|alinsanay}} * ตุรกี: {{t+|tr|muz}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வாழைப்பழம்}}, {{t+|ta|வாழை}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀེ་ར}}, {{t|bo|ཀེ་ལ}}, {{t|bo|ངང་ལག}} * ไทขาว: {{t|twh|ꪀꪺꪥꫂ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦂᦽᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၺ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|banan|m}} * เนปาล: {{t+|ne|केरा}} * บัลแกเรีย: {{t|bg|бана́н|m}} * เบลารุส: {{t|be|бана́н|m}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਕੇਲਾ|m}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|مُوْز}}, {{t+|fa|بَنان}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|banane|f|tr=บานาน}} * พม่า: {{t|my|ငှက်ပျောသီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|banaani}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ڤيسٍي}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြာတ်}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|бана́на|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|pisang}}, {{t|ms|mauz}} * ยูเครน: {{t+|uk|бана́н|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Banane|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бана́н|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|banană|f}} * ลาว: {{t+|lo|ກ້ວຍ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|bananas|m}} * เลอเวือะตะวันออก: {{t|lwl|อมอ-อีฮ}} * เวียดนาม: {{t|vi|([[trái]]) [[chuối]]}}, {{t|vi|([[quả]]) [[chuối]]}} * โวลาปุก: {{t+|vo|benen}} * เศรปา: {{t|xsr|ཀེ་ར}} * สเปน: {{t+|es|banana|f}}, {{t+|es|plátano|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|banan}} * สันสกฤต: {{t+|sa|कदली|f}} * แสก: {{t|skb|หลุ้ง}} * อะตง: {{t|aot|rek}}, {{t|aot|rekthai}} * อังกฤษ: {{t+|en|banana|tr=บะแนนะ}} * อาเจะฮ์: {{t|ace|pisang}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանան}}, {{t+|hy|ադամաթուզ}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}} * อาหรับ: {{t|ar|مَوْزَة|f}}, {{t|ar|مَوْز|m}} * อิตาลี : {{t+|it|banana|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|pisang}} * อีสาน: {{t|tts|ก้วย}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ปีซัก}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|banano}} * ฮังการี: {{t+|hu|banán}} * ฮินดี: {{t+|hi|केला|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|בָּנָנָה|f}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[ง่าย]][[มาก]] #: {{ux|th|เรื่องนี้'''กล้วย'''มากสำหรับผม}} ==== คำพ้องความ ==== * [[กล้วย ๆ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|พืช|ผลไม้|ปลา|มอลลัสก์}} jwqsjyfz4ovsu10rzvjfe7oodv1mrx1 5721786 5721723 2026-04-27T02:51:05Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721723|5721723]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721786 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|twh|ꪀꪺꪥꫂ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} ความหมาย 5-6 ใช้แทนคำว่า {{m|th|ควย}} ซึ่งออกเสียงคล้ายกัน === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล้วย}} === คำนาม === [[ไฟล์:Luxor, Banana Island, Banana Tree, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|right|150px|(1) กล้วย]] [[ไฟล์:Bananas.jpg|thumb|right|150px|(2) กล้วย]] {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Musa'' [[วงศ์]] Musaceae [[จัด]][[แยก]][[ออก]][[ได้]][[เป็น]] 2 [[จำพวก]] จำพวก[[ที่]][[แตกหน่อ]]เป็น[[กอ]] [[ผล]][[สุก]][[เนื้อ]][[นุ่ม]] [[กิน]]ได้ [[มี]]หลายชนิด[[และ]]หลาย[[พันธุ์]] [[เช่น]] [[กล้วยน้ำว้า]] [[กล้วยไข่]] [[กล้วยหอม]] [[บาง]]ชนิดผลสุกเนื้อ[[แข็ง]] [[มัก]][[เผา]] [[ต้ม]] [[หรือ]][[เชื่อม]]กิน เช่น [[กล้วยกล้าย]] [[กล้วยหักมุก]], จำพวกที่[[ไม่]]แตกหน่อเป็นกอ [[ขยาย]]พันธุ์[[ด้วย]][[เมล็ด]] [[ใบประดับ]]ไม่[[ร่วง]] เช่น [[กล้วยนวล]] [[กล้วยผา]] # ผล[[ของ]][[ต้น]]กล้วย (ความหมาย 1) # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} {{synonym of|th|รากกล้วย}} # {{lang|th|(ปลา~)}} {{synonym of|th|ไส้ตัน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[อวัยวะเพศชาย]] #: {{ux|th|ผู้ชายเอกวาดอร์ครองแชมป์'''กล้วย'''ยาวที่สุดในโลก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[การชู]][[นิ้วกลาง]] {{gl|ท่าทางแสดงความดูหมิ่น}} #: {{ux|th|แจก'''กล้วย'''กลางถนน แท๊กซี่ไล่ฟันเดือด}} #: {{ux|th|ให้'''กล้วย'''เป็นเหตุ! ยิงอริดับต่อหน้าลูก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เงิน]]หรือ[[ผลประโยชน์]]ที่[[เอา]][[ไว้]][[ซื้อใจ]] (นักการเมือง)<ref>https://themomentum.co/wordodyssey-fruitidioms/</ref> #: {{ux|th|ป.ป.ช. ขยับสอบปมไลน์หลุด “แจก'''กล้วย'''” ส.ส. พรรคเล็กเดือนละแสน}} ==== คำพ้องความ ==== * (1)(2) {{l|th|กทลี}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กล้วย ๆ |กล้วยไข่ |กล้วยตาก |กล้วยน้ำว้า |กล้วยบวชชี |กล้วยไม้ |ปลีกล้วย |หมึกกล้วย |หยวกกล้วย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1, 2)}} * กรีก: {{t+|el|μπανάνα|f}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|သကွံ}} * เกาหลี: {{t+|ko|바나나}} * เขมร: {{t+|km|ចេក}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|เจจ}} * คุชราต: {{t|gu|કેળું|n}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}} * จ้วง: {{t|za|gyoij}}, {{t|za|gyoijhom}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ბანანი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|香蕉}}, {{t|yue|蕉}} *: ดุงกาน: {{t|dng|щёнҗё}}, {{t|dng|баҗё}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|芭蕉}} *: กั้น: {{t|gan|香蕉}} *: แคะ: {{t|hak|弓蕉|tr=kiûng-chêu}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|弓蕉//芎蕉|tr=keng-chio, kin-chio, geng-chio}}, {{t|nan-hbl|金蕉|tr=kim-tsio}} *: จิ้น: {{t|cjy|香蕉}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|香蕉}} *: อู๋: {{t|wuu|香蕉}} *: เซียง: {{t|hsn|香蕉}} * ซูลู: {{t+|zu|ubhanana|c1a|c2a}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซิริลลิก: {{t|sh|бана́на|f}} *: ละติน: {{t+|sh|banána|f}} * ญ้อ: {{t|nyw|ก้วย}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|พราด่}}, {{t|cbn|พราด}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|バナナ|tr=banana}}, {{t+|ja|甘蕉|tr=かんしょう, kanshō}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|saging}}, {{t|tl|alinsanay}} * ตุรกี: {{t+|tr|muz}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வாழைப்பழம்}}, {{t+|ta|வாழை}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀེ་ར}}, {{t|bo|ཀེ་ལ}}, {{t|bo|ངང་ལག}} * ไทขาว: {{t|twh|ꪀꪺꪥꫂ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦂᦽᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၺ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|banan|m}} * เนปาล: {{t+|ne|केरा}} * บัลแกเรีย: {{t|bg|бана́н|m}} * เบลารุส: {{t|be|бана́н|m}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਕੇਲਾ|m}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|مُوْز}}, {{t+|fa|بَنان}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|banane|f|tr=บานาน}} * พม่า: {{t|my|ငှက်ပျောသီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|banaani}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ڤيسٍي}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြာတ်}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|бана́на|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|pisang}}, {{t|ms|mauz}} * ยูเครน: {{t+|uk|бана́н|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Banane|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бана́н|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|banană|f}} * ลาว: {{t+|lo|ກ້ວຍ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|bananas|m}} * เลอเวือะตะวันออก: {{t|lwl|อมอ-อีฮ}} * เวียดนาม: {{t|vi|([[trái]]) [[chuối]]}}, {{t|vi|([[quả]]) [[chuối]]}} * โวลาปุก: {{t+|vo|benen}} * เศรปา: {{t|xsr|ཀེ་ར}} * สเปน: {{t+|es|banana|f}}, {{t+|es|plátano|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|banan}} * สันสกฤต: {{t+|sa|कदली|f}} * แสก: {{t|skb|หลุ้ง}} * อะตง: {{t|aot|rek}}, {{t|aot|rekthai}} * อังกฤษ: {{t+|en|banana|tr=บะแนนะ}} * อาเจะฮ์: {{t|ace|pisang}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանան}}, {{t+|hy|ադամաթուզ}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}} * อาหรับ: {{t|ar|مَوْزَة|f}}, {{t|ar|مَوْز|m}} * อิตาลี : {{t+|it|banana|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|pisang}} * อีสาน: {{t|tts|ก้วย}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ปีซัก}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|banano}} * ฮังการี: {{t+|hu|banán}} * ฮินดี: {{t+|hi|केला|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|בָּנָנָה|f}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[ง่าย]][[มาก]] #: {{ux|th|เรื่องนี้'''กล้วย'''มากสำหรับผม}} ==== คำพ้องความ ==== * [[กล้วย ๆ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|พืช|ผลไม้|ปลา|มอลลัสก์}} mebxpx4mna8x16ck8sld9a9dovyqk80 5721801 5721786 2026-04-27T02:52:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721801 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|twh|ꪀꪺꪥꫂ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} ความหมาย 5-6 ใช้แทนคำว่า {{m|th|ควย}} ซึ่งออกเสียงคล้ายกัน === การออกเสียง === {{th-pron|กฺล้วย}} === คำนาม === [[ไฟล์:Luxor, Banana Island, Banana Tree, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|right|150px|(1) กล้วย]] [[ไฟล์:Bananas.jpg|thumb|right|150px|(2) กล้วย]] {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Musa'' [[วงศ์]] Musaceae [[จัด]][[แยก]][[ออก]][[ได้]][[เป็น]] 2 [[จำพวก]] จำพวก[[ที่]][[แตกหน่อ]]เป็น[[กอ]] [[ผล]][[สุก]][[เนื้อ]][[นุ่ม]] [[กิน]]ได้ [[มี]]หลายชนิด[[และ]]หลาย[[พันธุ์]] [[เช่น]] [[กล้วยน้ำว้า]] [[กล้วยไข่]] [[กล้วยหอม]] [[บาง]]ชนิดผลสุกเนื้อ[[แข็ง]] [[มัก]][[เผา]] [[ต้ม]] [[หรือ]][[เชื่อม]]กิน เช่น [[กล้วยกล้าย]] [[กล้วยหักมุก]], จำพวกที่[[ไม่]]แตกหน่อเป็นกอ [[ขยาย]]พันธุ์[[ด้วย]][[เมล็ด]] [[ใบประดับ]]ไม่[[ร่วง]] เช่น [[กล้วยนวล]] [[กล้วยผา]] # ผล[[ของ]][[ต้น]]กล้วย (ความหมาย 1) # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} {{synonym of|th|รากกล้วย}} # {{lang|th|(ปลา~)}} {{synonym of|th|ไส้ตัน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[อวัยวะเพศชาย]] #: {{ux|th|ผู้ชายเอกวาดอร์ครองแชมป์'''กล้วย'''ยาวที่สุดในโลก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[การชู]][[นิ้วกลาง]] {{gl|ท่าทางแสดงความดูหมิ่น}} #: {{ux|th|แจก'''กล้วย'''กลางถนน แท๊กซี่ไล่ฟันเดือด}} #: {{ux|th|ให้'''กล้วย'''เป็นเหตุ! ยิงอริดับต่อหน้าลูก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เงิน]]หรือ[[ผลประโยชน์]]ที่[[เอา]][[ไว้]][[ซื้อใจ]] (นักการเมือง)<ref>https://themomentum.co/wordodyssey-fruitidioms/</ref> #: {{ux|th|ป.ป.ช. ขยับสอบปมไลน์หลุด “แจก'''กล้วย'''” ส.ส. พรรคเล็กเดือนละแสน}} ==== คำพ้องความ ==== * (1)(2) {{l|th|กทลี}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |กล้วย ๆ |กล้วยไข่ |กล้วยตาก |กล้วยน้ำว้า |กล้วยบวชชี |กล้วยไม้ |ปลีกล้วย |หมึกกล้วย |หยวกกล้วย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1, 2)}} * กรีก: {{t+|el|μπανάνα|f}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|သကွံ}} * เกาหลี: {{t+|ko|바나나}} * เขมร: {{t+|km|ចេក}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|เจจ}} * คุชราต: {{t|gu|કેળું|n}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}} * จ้วง: {{t|za|gyoij}}, {{t|za|gyoijhom}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ბანანი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|香蕉}}, {{t|yue|蕉}} *: ดุงกาน: {{t|dng|щёнҗё}}, {{t|dng|баҗё}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|芭蕉}} *: กั้น: {{t|gan|香蕉}} *: แคะ: {{t|hak|弓蕉|tr=kiûng-chêu}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|弓蕉//芎蕉|tr=keng-chio, kin-chio, geng-chio}}, {{t|nan-hbl|金蕉|tr=kim-tsio}} *: จิ้น: {{t|cjy|香蕉}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|香蕉}} *: อู๋: {{t|wuu|香蕉}} *: เซียง: {{t|hsn|香蕉}} * ซูลู: {{t+|zu|ubhanana|c1a|c2a}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซิริลลิก: {{t|sh|бана́на|f}} *: ละติน: {{t+|sh|banána|f}} * ญ้อ: {{t|nyw|ก้วย}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|พราด่}}, {{t|cbn|พราด}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|バナナ|tr=banana}}, {{t+|ja|甘蕉|tr=かんしょう, kanshō}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|saging}}, {{t|tl|alinsanay}} * ตุรกี: {{t+|tr|muz}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வாழைப்பழம்}}, {{t+|ta|வாழை}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀེ་ར}}, {{t|bo|ཀེ་ལ}}, {{t|bo|ངང་ལག}} * ไทขาว: {{t|twh|ꪀꪺꪥꫂ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦂᦽᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၺ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|banan|m}} * เนปาล: {{t+|ne|केरा}} * บัลแกเรีย: {{t|bg|бана́н|m}} * เบลารุส: {{t|be|бана́н|m}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਕੇਲਾ|m}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|مُوْز}}, {{t+|fa|بَنان}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|banane|f|tr=บานาน}} * พม่า: {{t|my|ငှက်ပျောသီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|banaani}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ڤيسٍي}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြာတ်}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|бана́на|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|pisang}}, {{t|ms|mauz}} * ยูเครน: {{t+|uk|бана́н|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Banane|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|бана́н|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|banană|f}} * ลาว: {{t+|lo|ກ້ວຍ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|bananas|m}} * เลอเวือะตะวันออก: {{t|lwl|อมอ-อีฮ}} * เวียดนาม: {{t|vi|([[trái]]) [[chuối]]}}, {{t|vi|([[quả]]) [[chuối]]}} * โวลาปุก: {{t+|vo|benen}} * เศรปา: {{t|xsr|ཀེ་ར}} * สเปน: {{t+|es|banana|f}}, {{t+|es|plátano|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|banan}} * สันสกฤต: {{t+|sa|कदली|f}} * แสก: {{t|skb|หลุ้ง}} * อะตง: {{t|aot|rek}}, {{t|aot|rekthai}} * อังกฤษ: {{t+|en|banana|tr=บะแนนะ}} * อาเจะฮ์: {{t|ace|pisang}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանան}}, {{t+|hy|ադամաթուզ}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}} * อาหรับ: {{t|ar|مَوْزَة|f}}, {{t|ar|مَوْز|m}} * อิตาลี : {{t+|it|banana|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|pisang}} * อีสาน: {{t|tts|ก้วย}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ปีซัก}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|banano}} * ฮังการี: {{t+|hu|banán}} * ฮินดี: {{t+|hi|केला|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|בָּנָנָה|f}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[ง่าย]][[มาก]] #: {{ux|th|เรื่องนี้'''กล้วย'''มากสำหรับผม}} ==== คำพ้องความ ==== * [[กล้วย ๆ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|พืช|ผลไม้|ปลา|มอลลัสก์}} 851jielei2jti098lojdzfrf2dv1h9i 0 23858 5721472 1882048 2026-04-27T02:41:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721472 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ถงง||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|桶}}, {{cog|km|ថាំង}} และ {{m|km|ធុង}}, {{cog|vi|thùng}}, {{cog|lo|ຖັງ,ກະຖັງ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[จำพวก]][[หนึ่ง]] [[ทำ]][[ด้วย]][[ไม้]][[หรือ]][[โลหะ]][[เป็นต้น]] [[มี]][[รูปร่าง]][[ต่าง]] ๆ [[กัน]][[โดย]][[มาก]][[ใช้]][[ตัก]][[น้ำ]] หรือ[[ตวง]][[สิ่งของ]]เป็นต้น # [[ชื่อ]][[มาตรา]]ตวง[[เท่า]][[กับ]] 20 [[ทะนาน]], [[ปัจจุบัน]][[อนุโลม]][[ให้]]เท่ากับ 20 [[ลิตร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ภาชนะ}} * ลาว: {{t|lo|ຖັງ}}, {{t|lo|ກະຖັງ}}, {{t+|lo|ຄຸ}} * อังกฤษ: {{t+|en|bucket}}, {{t+|en|barrel}} * เขมร: {{t+|km|ថាំង}} * เยอรมัน: {{t+|de|Fass|n}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|cmn|-}} {{zh-l|唐}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # ชื่อ[[ราชวงศ์]]หนึ่งในสมัยโบราณของ[[จีน]] kj2d6l572m8la7i9f6hd3m75frb5vm8 0 23872 5721473 1639689 2026-04-27T02:41:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721473 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ถาวร}}; เทียบ{{cog|sa|स्थावर}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖາວອນ,ຖາວະລະ}}, {{cog|nod|ᨳᩣᩅᩬᩁ}} หรือ {{m|nod|ᨳᩣᩅᩁ}}; {{doublet|th|สถาพร|สถาวร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-วอน|ถา-วอ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มั่นคง]], [[ยั่งยืน]], [[คงทน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * ลาว: {{t+|lo|ຖາວອນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|permanent|tr=เพอร์มะนินต์}} {{trans-bottom}} 2yz5f4e1ch7p6jxijzb11458r4fg01t 5721737 5721473 2026-04-27T02:47:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721737 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ถาวร}}; เทียบ{{cog|sa|स्थावर}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖາວອນ,ຖາວະລະ}}, ᨳᩣᩅᩬᩁ,ᨳᩣᩅᩁ}}; {{doublet|th|สถาพร|สถาวร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-วอน|ถา-วอ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มั่นคง]], [[ยั่งยืน]], [[คงทน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * ลาว: {{t+|lo|ຖາວອນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|permanent|tr=เพอร์มะนินต์}} {{trans-bottom}} 5lyunka3bqm01ye3xrdx2zzi0sc0183 5721772 5721737 2026-04-27T02:49:48Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721737|5721737]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721772 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ถาวร}}; เทียบ{{cog|sa|स्थावर}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖາວອນ,ຖາວະລະ}}, {{cog|nod|ᨳᩣᩅᩬᩁ}} หรือ {{m|nod|ᨳᩣᩅᩁ}}; {{doublet|th|สถาพร|สถาวร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-วอน|ถา-วอ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มั่นคง]], [[ยั่งยืน]], [[คงทน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * ลาว: {{t+|lo|ຖາວອນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|permanent|tr=เพอร์มะนินต์}} {{trans-bottom}} 2yz5f4e1ch7p6jxijzb11458r4fg01t 5721815 5721772 2026-04-27T02:52:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721815 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ถาวร}}; เทียบ{{cog|sa|स्थावर}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຖາວອນ,ຖາວະລະ}}, {{cog|nod|ᨳᩣᩅᩬᩁ,ᨳᩣᩅᩁ}}; {{doublet|th|สถาพร|สถาวร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-วอน|ถา-วอ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มั่นคง]], [[ยั่งยืน]], [[คงทน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * ลาว: {{t+|lo|ຖາວອນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|permanent|tr=เพอร์มะนินต์}} {{trans-bottom}} kcdyrtpiuafnbkzix5w8y9fes28s9bv 0 23920 5721489 1882830 2026-04-27T02:41:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721489 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}}, {{cog|zzj|pwk|tr=ผึก "ฝึกซ้อม" }} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]] ([[เช่น]][[บอก]] [[แสดง]] [[หรือ]][[ปฏิบัติ]] [[เป็นต้น]]) [[เพื่อ]][[ให้]][[เกิด]][[ความรู้]][[ความ]][[เข้าใจ]][[จน]][[เป็น]]หรือ[[มี]]ความ[[ชำนาญ]] #: {{ux|th|ฝึกทหาร}} #: {{ux|th|ฝึกกายบริหาร}} #: {{ux|th|ฝึกงาน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[ฝึกงาน]] * [[ฝึกซ้อม]] * [[ฝึกปรือ]] {{rel-mid}} * [[ฝึกฝน]] * [[ฝึกสอน]] * [[ฝึกหัด]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำบ่อย ๆ เพื่อให้ชำนาญ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|練習}}, {{t+|cmn|练习|tr=liànxí}} * ไทใต้โค้ง : {{t+|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} * ไทลื้อ : {{t+|khb|ᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{t+|khb|ᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} * ไทใหญ่ : {{t+|shn|ၽိုၵ်း}},​ {{t+|shn|ၾိုၵ်း}} * ลาว : {{t+|lo|ຝຶກ}}, {{t+|lo|ເຝິກ}}, {{t+|lo|ຫັດ}}, {{t+|lo|ແອບ}} * อังกฤษ : {{t|en|practice|tr=แพรคทิซ}}, {{t|en|practise|tr=แพรคทิซ}} * อีสาน : {{t|tts|เฝิก}} {{trans-bottom}} 1sx59pkmqeif0cvqey4ikzs81w2c2nv 5721743 5721489 2026-04-27T02:47:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721743 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}}, {{cog|zzj|pwk|tr=ผึก "ฝึกซ้อม" }} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]] ([[เช่น]][[บอก]] [[แสดง]] [[หรือ]][[ปฏิบัติ]] [[เป็นต้น]]) [[เพื่อ]][[ให้]][[เกิด]][[ความรู้]][[ความ]][[เข้าใจ]][[จน]][[เป็น]]หรือ[[มี]]ความ[[ชำนาญ]] #: {{ux|th|ฝึกทหาร}} #: {{ux|th|ฝึกกายบริหาร}} #: {{ux|th|ฝึกงาน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[ฝึกงาน]] * [[ฝึกซ้อม]] * [[ฝึกปรือ]] {{rel-mid}} * [[ฝึกฝน]] * [[ฝึกสอน]] * [[ฝึกหัด]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำบ่อย ๆ เพื่อให้ชำนาญ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|練習}}, {{t+|cmn|练习|tr=liànxí}} * ไทใต้โค้ง : {{t+|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} * ไทลื้อ : {{t+|khb|ᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{t+|khb|ᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} * ไทใหญ่ : {{t+|shn|ၽိုၵ်း}},​ {{t+|shn|ၾိုၵ်း}} * ลาว : {{t+|lo|ຝຶກ}}, {{t+|lo|ເຝິກ}}, {{t+|lo|ຫັດ}}, {{t+|lo|ແອບ}} * อังกฤษ : {{t|en|practice|tr=แพรคทิซ}}, {{t|en|practise|tr=แพรคทิซ}} * อีสาน : {{t|tts|เฝิก}} {{trans-bottom}} rt5mjigx1t2fmdbgknq22xsirr8gxfj 5721766 5721743 2026-04-27T02:49:08Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721743|5721743]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721766 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}}, {{cog|zzj|pwk|tr=ผึก "ฝึกซ้อม" }} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]] ([[เช่น]][[บอก]] [[แสดง]] [[หรือ]][[ปฏิบัติ]] [[เป็นต้น]]) [[เพื่อ]][[ให้]][[เกิด]][[ความรู้]][[ความ]][[เข้าใจ]][[จน]][[เป็น]]หรือ[[มี]]ความ[[ชำนาญ]] #: {{ux|th|ฝึกทหาร}} #: {{ux|th|ฝึกกายบริหาร}} #: {{ux|th|ฝึกงาน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[ฝึกงาน]] * [[ฝึกซ้อม]] * [[ฝึกปรือ]] {{rel-mid}} * [[ฝึกฝน]] * [[ฝึกสอน]] * [[ฝึกหัด]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำบ่อย ๆ เพื่อให้ชำนาญ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|練習}}, {{t+|cmn|练习|tr=liànxí}} * ไทใต้โค้ง : {{t+|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} * ไทลื้อ : {{t+|khb|ᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{t+|khb|ᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} * ไทใหญ่ : {{t+|shn|ၽိုၵ်း}},​ {{t+|shn|ၾိုၵ်း}} * ลาว : {{t+|lo|ຝຶກ}}, {{t+|lo|ເຝິກ}}, {{t+|lo|ຫັດ}}, {{t+|lo|ແອບ}} * อังกฤษ : {{t|en|practice|tr=แพรคทิซ}}, {{t|en|practise|tr=แพรคทิซ}} * อีสาน : {{t|tts|เฝิก}} {{trans-bottom}} 1sx59pkmqeif0cvqey4ikzs81w2c2nv 5721821 5721766 2026-04-27T02:53:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721821 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}}, {{cog|zzj|pwk|tr=ผึก "ฝึกซ้อม" }} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]] ([[เช่น]][[บอก]] [[แสดง]] [[หรือ]][[ปฏิบัติ]] [[เป็นต้น]]) [[เพื่อ]][[ให้]][[เกิด]][[ความรู้]][[ความ]][[เข้าใจ]][[จน]][[เป็น]]หรือ[[มี]]ความ[[ชำนาญ]] #: {{ux|th|ฝึกทหาร}} #: {{ux|th|ฝึกกายบริหาร}} #: {{ux|th|ฝึกงาน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[ฝึกงาน]] * [[ฝึกซ้อม]] * [[ฝึกปรือ]] {{rel-mid}} * [[ฝึกฝน]] * [[ฝึกสอน]] * [[ฝึกหัด]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำบ่อย ๆ เพื่อให้ชำนาญ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|練習}}, {{t+|cmn|练习|tr=liànxí}} * ไทใต้โค้ง : {{t+|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} * ไทลื้อ : {{t+|khb|ᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{t+|khb|ᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}}, {{t+|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} * ไทใหญ่ : {{t+|shn|ၽိုၵ်း}},​ {{t+|shn|ၾိုၵ်း}} * ลาว : {{t+|lo|ຝຶກ}}, {{t+|lo|ເຝິກ}}, {{t+|lo|ຫັດ}}, {{t+|lo|ແອບ}} * อังกฤษ : {{t|en|practice|tr=แพรคทิซ}}, {{t|en|practise|tr=แพรคทิซ}} * อีสาน : {{t|tts|เฝิก}} {{trans-bottom}} okh3avs4b4akpjs8ar7xs65ob753vqk 0 24115 5721920 2692669 2026-04-27T02:54:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721920 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หึง}}, {{cog|tts|เหิง}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩥ᩠ᨦ,ᩉᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧂ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪷꪉ}}, {{cog|shn|ႁိုင်}}, {{cog|tdd|ᥞᥪᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[นาน]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv}} # [[นาน]] #: {{ux|lo|[[ຢູ່]][[ໃນ]][[ຄຸກ]][[ມາ]]'''ເຫິງ'''[[ນານ]][[ເຕີບ]]|อยู่ในคุกมา'''นาน'''เกินไป}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=นาน |ຊ້າ |ດົນ |ນານ }} h0fewj00hy7dcsomt00c21ueafijaof 0 24117 5721943 2189867 2026-04-27T02:54:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721943 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|快}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว}}, {{cog|nod|ᩅᩮᩥ᩠ᨿ,ᩅᩰᩫ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦺᦞ}}, {{cog|shn|ဝႆး}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥰ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{lo-adv}} # [[ไว]], [[เร็ว]] #: {{ux|lo|[[ຂະຫຍາຍຕົວ]]'''ໄວ'''[[ຂຶ້ນ]]|ขยายตัว'''ไว'''ขึ้น}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ไว |ທັນທີ |ປຽງ }} ==== คำตรงข้าม ==== {{col4|lo|title=ไว |ຊ້າ }} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ວ່ອງໄວ |ໄວວາ }} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|lo|pi|วย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วัย}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[วัย]] qett3en9bz9u3lzkzodmfxma1xki4bz 0 24480 5721544 1509816 2026-04-27T02:42:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721544 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|lo|ສະຫຼ່ຽງ,ຕະຫຼ່ຽງ}}, {{cog|km|សលៀង}}, {{cog|mnw|သြေၚ်}}, {{cog|my|သန်လျင်း}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-เหฺลี่ยง}} ===คำนาม=== {{th-noun}} # {{lb|th|ราชา}} [[คานหาม]], [[ยาน]]ชนิดมีคานหาม ==== คำพ้องความ ==== * [[เฉลี่ยง]], [[คานหาม]] ps6qroc8bzihhud4av96ok3jmulptcm 0 25133 5721546 5030002 2026-04-27T02:42:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721546 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰlenꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຫຼນ,ເຫຼັນ}}, {{cog|tts|เหลน}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩮᩁ}}, {{cog|kkh|ᩉᩖᩮᩁ}}, {{cog|khb|ᦜᦲᧃ}}, {{cog|shn|လိၼ်}}, {{cog|za|lenj/laenj}}, {{cog|zzj|linj}} === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺลน}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[ลูก]][[ของ]][[หลาน]][[ที่]][[เป็น]]ลูกของลูก ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ลูกของหลานที่เป็นลูกของลูก}} * เขิน: {{t+|kkh|ᩉᩖᩮᩁ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦜᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လိၼ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເຫຼນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|great-grandchild|tr=เกรตแกรนด์ชายล์ด}}, {{t+|en|great-grandson|tr=เกรตแกรนด์ซัน}}, {{t+|en|great-granddaughter|tr=เกรตแกรนด์ดอเทอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/leːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|คน}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩮᩁ}} 565fvu9vvt4h047i7td6bd6xk8c9l59 0 25817 5721414 5720690 2026-04-27T00:58:36Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721414 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย|จังหวัดเชียงใหม่}} {{วิกิพีเดีย|เทศบาลนครเชียงใหม่}} {{วิกิพีเดีย|มหาวิทยาลัยเชียงใหม่}} [[ไฟล์:Amphoe Chiang Mai.svg|thumb|right|150px|เชียงใหม่]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵}};<!--ชื่อเมืองมีมาก่อนไทยตั้งเป็นจังหวัด--> {{surf|th|เชียง|ใหม่}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชียง-ไหฺม่}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|ชม|q1=อักษรย่อ}} <!-- undecided former names พิงค์|นพบุรี|นพีสี --> # ชื่อ[[เทศบาลนคร]]ในจังหวัดเชียงใหม่ # [[ชื่อ]][[มหาวิทยาลัย]][[ใน]][[กำกับ]]ของ[[รัฐ]] [[แห่ง]][[หนึ่ง]]ใน[[ประเทศไทย]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อจังหวัด}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦵᦋᧂᦺᦖᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵဵင်းမႆႇ}}, {{t+|shn|ၵဵင်းမႂ်ႇ}} * ลาว: {{t+|lo|ຊຽງໃໝ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|Chiang Mai}} {{trans-bottom}} {{topics|th|เชียงใหม่|นครในไทย}} 6s79kbsrxefv74267sd6gef9cv6sonp 0 25819 5721411 5644754 2026-04-27T00:52:55Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ 5721411 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Chiang Rai.svg|thumb|right|150px|เชียงราย]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชียง-ราย}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|ชร|q1=อักษรย่อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาลาว|ลาว]] : [[ຊຽງຮາຍ]] (เซียงฮาย) * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[Chiang Rai]] {{trans-bottom}} {{topics|th|เชียงราย}} 1zuyr2l0ofdz6tifn7aissrltvj814e 5721412 5721411 2026-04-27T00:56:29Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721412 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Chiang Rai.svg|thumb|right|150px|เชียงราย]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ}} <!--ชื่อเมืองมีมาก่อนไทยตั้งเป็นจังหวัด--> === การออกเสียง === {{th-pron|เชียง-ราย}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|ชร|q1=อักษรย่อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาลาว|ลาว]] : [[ຊຽງຮາຍ]] (เซียงฮาย) * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[Chiang Rai]] {{trans-bottom}} {{topics|th|เชียงราย}} ifp1smtbcarwjw1mzkys94a8sce8pp8 5721413 5721412 2026-04-27T00:58:34Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721413 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Chiang Rai.svg|thumb|right|150px|เชียงราย]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ}};<!--ชื่อเมืองมีมาก่อนไทยตั้งเป็นจังหวัด--> {{surf|th|เชียง|ราย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชียง-ราย}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|ชร|q1=อักษรย่อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาลาว|ลาว]] : [[ຊຽງຮາຍ]] (เซียงฮาย) * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[Chiang Rai]] {{trans-bottom}} {{topics|th|เชียงราย}} 5e3ti6iv8j6gxlj83ukxydg7t66ljd0 5721415 5721413 2026-04-27T00:59:26Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721415 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|จังหวัด+}} [[ไฟล์:Amphoe Chiang Rai.svg|thumb|right|150px|เชียงราย]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ}};<!--ชื่อเมืองมีมาก่อนไทยตั้งเป็นจังหวัด--> {{surf|th|เชียง|ราย|t2=พญาเม็งราย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชียง-ราย}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|ชร|q1=อักษรย่อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาลาว|ลาว]] : [[ຊຽງຮາຍ]] (เซียงฮาย) * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[Chiang Rai]] {{trans-bottom}} {{topics|th|เชียงราย}} navr3ivpti32rhrm76lehacuzp3gji7 0 25820 5722026 2064413 2026-04-27T06:05:58Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722026 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ย่าน]], [[เขต]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{col4|th|น่านน้ำ|น่านฟ้า}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) ย่าน, เขต}} * พม่า: {{t+|my|နယ်မြေ}} * อังกฤษ: {{t+|en|territory}} * เขมร: {{t|km|ទឹកដី}}, {{t+|km|កន្លែង}} * เยอรมัน: {{t+|de|Territorium|n}} * โปแลนด์: {{t+|pl|terytorium|n}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{วิกิพีเดีย|จังหวัดน่าน}} {{วิกิพีเดีย|แม่น้ำน่าน}} [[ไฟล์:Amphoe Nan.png|thumb|right|150px| (1) น่าน]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} ชื่อจังหวัด ตั้งตาม {{w|แม่น้ำน่าน}}<ref>{{cite-web |title=นามเมือง ตราเมือง คำขวัญประจำจังหวัด (น่าน) |url=https://www.nan.go.th/about-article/7/ |access-date=2024-09-05 |archivedate=2023-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230208012009/http://www.nan.go.th/about-article/7/ }}</ref> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|นน|q1=อักษรย่อ|นันทบุรี|q2=เคยใช้ในอดีต}} # ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือและภาคกลางของไทย ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1) ชื่อจังหวัด}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Nan]] {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} mm7htfh4f5wh2br23f0qz6n65svtksj 5722027 5722026 2026-04-27T06:08:11Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722027 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ย่าน]], [[เขต]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{col4|th|น่านน้ำ|น่านฟ้า}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) ย่าน, เขต}} * พม่า: {{t+|my|နယ်မြေ}} * อังกฤษ: {{t+|en|territory}} * เขมร: {{t|km|ទឹកដី}}, {{t+|km|កន្លែង}} * เยอรมัน: {{t+|de|Territorium|n}} * โปแลนด์: {{t+|pl|terytorium|n}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{วิกิพีเดีย|จังหวัดน่าน}} {{วิกิพีเดีย|แม่น้ำน่าน}} [[ไฟล์:Amphoe Nan.png|thumb|right|150px| (1) น่าน]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} ชื่อจังหวัด ตั้งตาม {{w|แม่น้ำน่าน}}<ref>{{cite-web |title=นามเมือง ตราเมือง คำขวัญประจำจังหวัด (น่าน) |url=https://www.nan.go.th/about-article/7/ |archivedate=2023-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230208012009/http://www.nan.go.th/about-article/7/ }}</ref> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|นน|q1=อักษรย่อ|นันทบุรี|q2=เคยใช้ในอดีต}} # ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือและภาคกลางของไทย ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1) ชื่อจังหวัด}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Nan]] {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} nwwama9cx0juf02b17fvf2b2fojto14 5722028 5722027 2026-04-27T06:09:07Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 2 */ 5722028 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ย่าน]], [[เขต]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{col4|th|น่านน้ำ|น่านฟ้า}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) ย่าน, เขต}} * พม่า: {{t+|my|နယ်မြေ}} * อังกฤษ: {{t+|en|territory}} * เขมร: {{t|km|ទឹកដី}}, {{t+|km|កន្លែង}} * เยอรมัน: {{t+|de|Territorium|n}} * โปแลนด์: {{t+|pl|terytorium|n}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{วิกิพีเดีย|จังหวัดน่าน}} {{วิกิพีเดีย|แม่น้ำน่าน}} [[ไฟล์:Amphoe Nan.png|thumb|right|150px| (1) น่าน]] เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|khb|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} หรือ{{bor|th|kkh|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨶ}} ชื่อจังหวัดและเมืองโบราณ ตั้งตาม {{w|แม่น้ำน่าน}}<ref>{{cite-web |title=นามเมือง ตราเมือง คำขวัญประจำจังหวัด (น่าน) |url=https://www.nan.go.th/about-article/7/ |archivedate=2023-02-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230208012009/http://www.nan.go.th/about-article/7/ }}</ref> ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]ใน[[ภาค]][[เหนือ]]ของ[[ประเทศไทย]] #: {{syn|th|นน|q1=อักษรย่อ|นันทบุรี|q2=เคยใช้ในอดีต}} # ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือและภาคกลางของไทย ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1) ชื่อจังหวัด}} * ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : [[Nan]] {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} fazayly65grp57c4361h5hfhg03p3tp 0 26122 5721833 5030049 2026-04-27T02:53:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721833 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อยุด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢຸດ}}, {{cog|nod|ᩀᩩᨯ,ᩀᩩᨠ}}, {{cog|khb|ᦊᦹᧆ}}, {{cog|phk|ယုတ်}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|อุด}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺยุด}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ชะงัก]] #: {{ux|th|งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึง'''หยุด'''}} # {{lb|th|อกรรม}} [[อยู่]][[นิ่ง]], อยู่[[กับ]][[ที่]] #: {{ux|th|รถ'''หยุด'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[พัก]] #: {{ux|th|'''หยุด'''งานตอนเที่ยง}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ไม่]][[กระทำ]][[ต่อ]] #: {{ux|th|'''หยุด'''กิจการ}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เลิก]] #: {{ux|th|เขาพูดไม่'''หยุด'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[เคลื่อน]][[ไป]][[ไม่]][[ได้]], [[ทำ]][[ให้]][[ไม่]][[ทำ]][[ต่อ]] #: {{ux|th|'''หยุด'''มัน!}} #: {{ux|th|พวกเอ็ง'''หยุด'''ข้าไม่ได้หรอก}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |วันหยุด |หยุดงาน |หยุดชะงัก |หยุดนิ่ง |หยุดหย่อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชะงัก}} * ภาษาอังกฤษ : to [[break]], to [[halt]] {{trans-bottom}} {{trans-top|อยู่นิ่ง}} * ภาษาอังกฤษ : to [[stop]], to [[pause]] {{trans-bottom}} {{trans-top|พัก}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦌᧁ}}, {{t+|khb|ᦍᧂᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယင်ႉ}}, {{t+|shn|လိုဝ်ႈ}}, {{t+|shn|ဢွင်း}}, {{t+|shn|သင်ႉ}}, {{t+|shn|သဝ်း}}, {{t+|shn|ၵိုတ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ເຊົາ}}, {{t+|lo|ຢຸດ}}, {{t+|lo|ຢັ້ງ}}, {{t+|lo|ພັກ}} * อังกฤษ : {{t+|en|rest}}, {{t+|en|have a break}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ไม่กระทำต่อ}} * ภาษาอังกฤษ : to [[abolish]], to [[cancel]] {{trans-bottom}} {{trans-top|เลิก}} * ภาษาอังกฤษ : to cancel, to [[give up]] {{trans-bottom}} {{trans-top|ทำให้เคลื่อนไปไม่ได้}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|阻止|tr=zǔzhǐ}} * อังกฤษ: {{t+|en|stop|tr=สตอป}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jut˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩀᩩᨯ}} png04pvwmm4np4j1jn93lzc0o7sekhm 0 26133 5721726 4893671 2026-04-27T02:47:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721726 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Final Humboldt Crabs game, Arcata.jpg|thumb|right|ขว้าง]] === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับᨡ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ,ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຂວ້າງ}}, {{cog|khb|ᦩᦱᧂᧈ}}, {{cog|za|gveng}} หรือ {{m|za|gvengh}} หรือ {{m|za|gvengq}}, {{cog|zzj|kvangj}} หรือ {{m|zzj|gvengj}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺว่าง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอี้ยว]]ตัว[[เบี่ยง]]แขนไปทางหลังแล้ว[[ซัด]]สิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดย[[แรง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ขว้างกา |ขว้างข้าวเม่า |ขว้างงูไม่พ้นคอ |ขว้างจักร |ขว้างค้อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * อังกฤษ: {{t+|en|throw|tr=โธร}}, {{t+|en|hurl|tr=เฮิร์ล}}, {{t+|en|cast|tr=แคสต์}}, {{t+|en|fling|tr=ฟลิง}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|เขวี้ยง}} 1xzxsma8nj8syszjo5joo96cecanfqf 5721783 5721726 2026-04-27T02:50:52Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721726|5721726]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721783 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Final Humboldt Crabs game, Arcata.jpg|thumb|right|ขว้าง]] === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຂວ້າງ}}, {{cog|khb|ᦩᦱᧂᧈ}}, {{cog|za|gveng}} หรือ {{m|za|gvengh}} หรือ {{m|za|gvengq}}, {{cog|zzj|kvangj}} หรือ {{m|zzj|gvengj}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺว่าง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอี้ยว]]ตัว[[เบี่ยง]]แขนไปทางหลังแล้ว[[ซัด]]สิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดย[[แรง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ขว้างกา |ขว้างข้าวเม่า |ขว้างงูไม่พ้นคอ |ขว้างจักร |ขว้างค้อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * อังกฤษ: {{t+|en|throw|tr=โธร}}, {{t+|en|hurl|tr=เฮิร์ล}}, {{t+|en|cast|tr=แคสต์}}, {{t+|en|fling|tr=ฟลิง}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|เขวี้ยง}} beeqtmmx7dzjqh61fy2339hq2f81foi 5721804 5721783 2026-04-27T02:52:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721804 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Final Humboldt Crabs game, Arcata.jpg|thumb|right|ขว้าง]] === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ,ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຂວ້າງ}}, {{cog|khb|ᦩᦱᧂᧈ}}, {{cog|za|gveng}} หรือ {{m|za|gvengh}} หรือ {{m|za|gvengq}}, {{cog|zzj|kvangj}} หรือ {{m|zzj|gvengj}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺว่าง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอี้ยว]]ตัว[[เบี่ยง]]แขนไปทางหลังแล้ว[[ซัด]]สิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดย[[แรง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ขว้างกา |ขว้างข้าวเม่า |ขว้างงูไม่พ้นคอ |ขว้างจักร |ขว้างค้อน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * อังกฤษ: {{t+|en|throw|tr=โธร}}, {{t+|en|hurl|tr=เฮิร์ล}}, {{t+|en|cast|tr=แคสต์}}, {{t+|en|fling|tr=ฟลิง}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|เขวี้ยง}} 8qvf8zcoejlowpe7x0eqik5d2r7udrm 0 27016 5721445 1350576 2026-04-27T02:40:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721445 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === เดียม ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດຽມ,ກະດຽມ}}, {{cog|nod|ᨯ᩠ᨿᨾ}}, {{cog|kkh|ᨯ᩠ᨿᨾ}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|กฺระ-ดี้-กฺระ-เดียม}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[รู้สึก]][[จักจี้]] ddizx69xe9dsw4vgsoavka19xd5k1gg 0 27247 5721454 5674058 2026-04-27T02:41:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721454 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== {{th-pron|กุ-ลา}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|lo|ກຸລາ,ກະລາ}}, {{cog|shn|ၵလႃး}}, {{cog|my|ကုလား}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชนชาติ[[ไทใหญ่]] #: {{syn|th|กุหล่า|คุลา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ว่าว]]รูป 5 [[แฉก]] #: {{syn|th|จุฬา}} gvgqi0086g4k24jqxxy4051bgyggiwf 0 27301 5721839 1613202 2026-04-27T02:53:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721839 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เกฺรียบ}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂຽບ}}; เทียบ{{cog|nod|ᨣᩕᩯ᩠ᨷ,ᨡᩯᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨤᩯ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨡᩮ᩠ᨷ}}, {{cog|shn|ၶႅပ်း}}, {{cog|khb|ᦶᦃᧇ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ของกิน]][[ที่]][[ทำ]][[ด้วย]][[ข้าว]][[เป็น]][[แผ่น]] ๆ [[มี]][[หลาย]][[อย่าง]] #: {{ux|th|ข้าว'''เกรียบ'''ว่าว}} #: {{ux|th|ข้าว'''เกรียบ'''งา}} #: {{ux|th|ข้าว'''เกรียบ'''อ่อน}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ตะกั่ว]][[ที่]][[ประสม]][[โลหะ]][[บาง]][[อย่าง]][[เพื่อ]][[ให้]][[แข็ง]] [[เรียก]][[ว่า]] ตะกั่วเกรียบ s70d6d8paelcut6h03dgweg2yav1idj 0 28227 5721376 1639956 2026-04-27T00:40:48Z OctraBot 3198 5721376 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|th:}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คำ-เมือง}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ภาษาไทย]]ถิ่นเหนือ, [[ภาษา]]ที่ใช้ทาง[[ภาค]][[เหนือ]]ตอนบนของ[[ประเทศไทย]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1)}} * คำเมือง : [[กำเมือง]] * อังกฤษ : [[Northern Thai language]] ^{[[:en:Northern Thai language|(en)]]} {{trans-bottom}} {{topics|th|ชื่อภาษา}} f6672m0je5pwcl2tfemev0sk4x9tjce 5721377 5721376 2026-04-27T00:41:10Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721377 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|th:}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|nod|ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ}}; {{surf|th|คำ|เมือง}} === การออกเสียง === {{th-pron|คำ-เมือง}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ภาษาไทย]]ถิ่นเหนือ, [[ภาษา]]ที่ใช้ทาง[[ภาค]][[เหนือ]]ตอนบนของ[[ประเทศไทย]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1)}} * คำเมือง : [[กำเมือง]] * อังกฤษ : [[Northern Thai language]] ^{[[:en:Northern Thai language|(en)]]} {{trans-bottom}} {{topics|th|ชื่อภาษา}} 53ck2ey2lgwjyimwefrla4q7uujni28 0 28367 5721754 5633120 2026-04-27T02:47:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721754 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|ผู้หญิง}} {{wp|เพศหญิง}} [[File:Woman Montage (1).jpg|thumb|ผู้หญิงต่าง ๆ]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ญีง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|nyw|ญิง}}, ᨿᩥ᩠ᨦ,ᨬᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|blt|ꪑꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺยิง}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[มนุษย์]][[เพศ]][[เมีย]][[ซึ่ง]][[โดย]][[กำเนิด]][[มี]][[โยนี]][[เป็น]][[อวัยวะ]][[สืบพันธุ์]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:หญิง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ผู้หญิง |หญิงงามเมือง |หญิงสามผัว |หญิงโสด |หญิงหากิน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มนุษย์เพศเมีย}} * กรีก: {{t+|el|γυναίκα|f}} *: ไมซีนี: {{t|gmy|𐀓𐀙𐀊}}, {{t|gmy|𐂁}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|လိုမူႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|အမုၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ပိာ်မုၣ်}} * กาตาลา: {{t+|ca|dona|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|여성(女性)}}, {{t+|ko|계집}}, {{t+|ko|여자(女子)}}, {{t+|ko|녀성}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|녀자}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|여인}}, {{t+|ko|녀인}} {{q|เกาหลีเหนือ}} * เขมร: {{t+|km|ស្រី}}, {{t+|km|ឃរណី}} * คุชราต: {{t+|gu|સ્ત્રી}} * เคิร์ด: *: เหนือ: {{t+|kmr|jin|f}}, {{t+|kmr|afret|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ქალი}}, {{t|ka|დედაკაცი}}, {{t+|ka|ბანოვანი}}, {{t|ka|დიაცი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|女人|tr=neoi5 jan4-2}}, {{t|yue|女性|tr=neoi5 sing3}} *: ดุงกาน: {{t|dng|нүжын}}, {{t|dng|фунү}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|女界|tr=nṳ̄-gái}} *: แคะ: {{t|hak|女人|tr=ńg-ngìn}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|查某人|tr=cha-bó͘-lâng}}, {{t+|nan-hbl|女人|tr=lí-jîn}}, {{t+|nan-hbl|女性|tr=lú-sèng, lí-sèng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|婦女|tr=fùnǚ}}, {{t+|cmn|女人|tr=nǚrén}}, {{t+|cmn|女性|tr=nǚxìng}}, {{t+|cmn|女的|tr=nǚ de}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|查某人|tr=za1 bhou2 nang5}}, {{t|nan-tws|姿娘|tr=ze1 nion5}} *: อู๋: {{t|wuu|女人}}, {{t|wuu|女性}} * เจียเม่า: {{t|jio|mɯ² taːw¹}} * เช็ก: {{t+|cs|žena|f}} * เชเยนน์: {{t|chy|hē'e}} * ซามัว: {{t|sm|fafine}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|女の人|tr=おんなのひと, onna no hito}} {{q|สุภาพ}}, {{t+|ja|女|tr=おんな, onna}}, {{t+|ja|女性|tr=じょせい, josei}}, {{t+|ja|女人|tr=にょにん, nyonin}} * ดัตช์: {{t+|nl|vrouw|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kvinde|c}} * ตองงา: {{t|to|fefine}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦍᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယိင်း}}, {{t+|shn|မႄႈယိင်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kvinne|m|f}}, {{t+|nb|dame|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|kvinne|f}}, {{t+|nn|dame|f}} * นีวเว: {{t|niu|fifine}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਤਰੀਮਤ|f}}, {{t+|pa|ਔਰਤ|f}}, {{t|pa|ਜ਼ਨਾਨੀ|f}} * ปาเลา: {{t|pau|dil}} * เปอร์เซีย: {{t|fa-ira|زَن}}, {{t|fa-ira|خانُم}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mulher|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|femme|f}} * พม่า: {{t+|my|မိန်းမ}}, {{t+|my|အမျိုးသမီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|nainen}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|مٍيء}}, {{t|mfa|ايمٍيء}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြဴ}} * มาลากาซี: {{t+|mg|barera}}, {{t+|mg|vehivavy}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|wanita}} * เยอรมัน: {{t+|de|Frau|f}}, {{t+|de|Weib|n}}, {{t+|de|Weibchen|n}}, {{t+|de|Weibsperson|f}} * โยรง: {{t|yox|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}} * รัสเซีย: {{t+|ru|же́нщина|f}} * ละติน: {{t+|la|fēmina|f}}, {{t+|la|mulier|f}} * โลโกโน: {{t|arw|hiaro}} * วัลลูน: {{t+|wa|kimere|f}}, {{t+|wa|feme|f}} * เวลส์: {{t+|cy|benyw|f}}, {{t+|cy|dynes|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|phụ nữ}}, {{t+|vi|đàn bà}} * สเปน: {{t+|es|mujer|f}}, {{t+|es|jerma|f}} {{q|เปรู}} * สวีเดน: {{t+|sv|kvinna|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|स्त्री|f}}, {{t+|sa|महिला|f}}, {{t+|sa|नारी|f}} * อะตง: {{t|aot|gawi}} * อังกฤษ: {{t+|en|woman}} * อัสสัม: {{t|as|তিৰোতা}}, {{t|as|মাইকী মানুহ}}, {{t|as|মহিলা}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|կին}} * อิตาลี: {{t+|it|donna|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|perempuan}}, {{t+|id|wanita}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᕐᓇᖅ}} * อีสาน: {{t|tts|แม่ญิง}} * อุตซิตา: {{t+|oc|femna|f}}, {{t|oc|femo|f}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|virino}} * โอกิโนเอราบุ: {{t|okn|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}}, {{t|okn|女子|tr=いぃなぐ, yinagu}} * โอริยา: {{t|or|ଯୁବା}}, {{t|or|ସ୍ତ୍ରୀ}} * ฮินดี: {{t+|hi|महिला|f}}, {{t+|hi|नारी|f}}, {{t+|hi|स्त्री|f}}, {{t+|hi|औरत|f}}, {{t+|hi|जनि|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|אישה|f|alt=אישה \ אִשָּׁה}} {{trans-bottom}} {{topics|th|เพศหญิง}} rpq7g7skvu9kqjedshvfzv8wymf0vib 5721755 5721754 2026-04-27T02:48:10Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721754|5721754]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721755 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|ผู้หญิง}} {{wp|เพศหญิง}} [[File:Woman Montage (1).jpg|thumb|ผู้หญิงต่าง ๆ]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ญีง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|nyw|ญิง}}, {{cog|nod|ᨿᩥ᩠ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|blt|ꪑꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺยิง}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[มนุษย์]][[เพศ]][[เมีย]][[ซึ่ง]][[โดย]][[กำเนิด]][[มี]][[โยนี]][[เป็น]][[อวัยวะ]][[สืบพันธุ์]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:หญิง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ผู้หญิง |หญิงงามเมือง |หญิงสามผัว |หญิงโสด |หญิงหากิน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มนุษย์เพศเมีย}} * กรีก: {{t+|el|γυναίκα|f}} *: ไมซีนี: {{t|gmy|𐀓𐀙𐀊}}, {{t|gmy|𐂁}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|လိုမူႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|အမုၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ပိာ်မုၣ်}} * กาตาลา: {{t+|ca|dona|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|여성(女性)}}, {{t+|ko|계집}}, {{t+|ko|여자(女子)}}, {{t+|ko|녀성}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|녀자}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|여인}}, {{t+|ko|녀인}} {{q|เกาหลีเหนือ}} * เขมร: {{t+|km|ស្រី}}, {{t+|km|ឃរណី}} * คุชราต: {{t+|gu|સ્ત્રી}} * เคิร์ด: *: เหนือ: {{t+|kmr|jin|f}}, {{t+|kmr|afret|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ქალი}}, {{t|ka|დედაკაცი}}, {{t+|ka|ბანოვანი}}, {{t|ka|დიაცი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|女人|tr=neoi5 jan4-2}}, {{t|yue|女性|tr=neoi5 sing3}} *: ดุงกาน: {{t|dng|нүжын}}, {{t|dng|фунү}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|女界|tr=nṳ̄-gái}} *: แคะ: {{t|hak|女人|tr=ńg-ngìn}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|查某人|tr=cha-bó͘-lâng}}, {{t+|nan-hbl|女人|tr=lí-jîn}}, {{t+|nan-hbl|女性|tr=lú-sèng, lí-sèng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|婦女|tr=fùnǚ}}, {{t+|cmn|女人|tr=nǚrén}}, {{t+|cmn|女性|tr=nǚxìng}}, {{t+|cmn|女的|tr=nǚ de}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|查某人|tr=za1 bhou2 nang5}}, {{t|nan-tws|姿娘|tr=ze1 nion5}} *: อู๋: {{t|wuu|女人}}, {{t|wuu|女性}} * เจียเม่า: {{t|jio|mɯ² taːw¹}} * เช็ก: {{t+|cs|žena|f}} * เชเยนน์: {{t|chy|hē'e}} * ซามัว: {{t|sm|fafine}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|女の人|tr=おんなのひと, onna no hito}} {{q|สุภาพ}}, {{t+|ja|女|tr=おんな, onna}}, {{t+|ja|女性|tr=じょせい, josei}}, {{t+|ja|女人|tr=にょにん, nyonin}} * ดัตช์: {{t+|nl|vrouw|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kvinde|c}} * ตองงา: {{t|to|fefine}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦍᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယိင်း}}, {{t+|shn|မႄႈယိင်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kvinne|m|f}}, {{t+|nb|dame|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|kvinne|f}}, {{t+|nn|dame|f}} * นีวเว: {{t|niu|fifine}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਤਰੀਮਤ|f}}, {{t+|pa|ਔਰਤ|f}}, {{t|pa|ਜ਼ਨਾਨੀ|f}} * ปาเลา: {{t|pau|dil}} * เปอร์เซีย: {{t|fa-ira|زَن}}, {{t|fa-ira|خانُم}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mulher|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|femme|f}} * พม่า: {{t+|my|မိန်းမ}}, {{t+|my|အမျိုးသမီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|nainen}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|مٍيء}}, {{t|mfa|ايمٍيء}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြဴ}} * มาลากาซี: {{t+|mg|barera}}, {{t+|mg|vehivavy}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|wanita}} * เยอรมัน: {{t+|de|Frau|f}}, {{t+|de|Weib|n}}, {{t+|de|Weibchen|n}}, {{t+|de|Weibsperson|f}} * โยรง: {{t|yox|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}} * รัสเซีย: {{t+|ru|же́нщина|f}} * ละติน: {{t+|la|fēmina|f}}, {{t+|la|mulier|f}} * โลโกโน: {{t|arw|hiaro}} * วัลลูน: {{t+|wa|kimere|f}}, {{t+|wa|feme|f}} * เวลส์: {{t+|cy|benyw|f}}, {{t+|cy|dynes|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|phụ nữ}}, {{t+|vi|đàn bà}} * สเปน: {{t+|es|mujer|f}}, {{t+|es|jerma|f}} {{q|เปรู}} * สวีเดน: {{t+|sv|kvinna|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|स्त्री|f}}, {{t+|sa|महिला|f}}, {{t+|sa|नारी|f}} * อะตง: {{t|aot|gawi}} * อังกฤษ: {{t+|en|woman}} * อัสสัม: {{t|as|তিৰোতা}}, {{t|as|মাইকী মানুহ}}, {{t|as|মহিলা}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|կին}} * อิตาลี: {{t+|it|donna|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|perempuan}}, {{t+|id|wanita}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᕐᓇᖅ}} * อีสาน: {{t|tts|แม่ญิง}} * อุตซิตา: {{t+|oc|femna|f}}, {{t|oc|femo|f}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|virino}} * โอกิโนเอราบุ: {{t|okn|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}}, {{t|okn|女子|tr=いぃなぐ, yinagu}} * โอริยา: {{t|or|ଯୁବା}}, {{t|or|ସ୍ତ୍ରୀ}} * ฮินดี: {{t+|hi|महिला|f}}, {{t+|hi|नारी|f}}, {{t+|hi|स्त्री|f}}, {{t+|hi|औरत|f}}, {{t+|hi|जनि|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|אישה|f|alt=אישה \ אִשָּׁה}} {{trans-bottom}} {{topics|th|เพศหญิง}} no4ron5qahz6wrhxgcr3usr14e6j85a 5721832 5721755 2026-04-27T02:53:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721832 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|ผู้หญิง}} {{wp|เพศหญิง}} [[File:Woman Montage (1).jpg|thumb|ผู้หญิงต่าง ๆ]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ญีง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|nyw|ญิง}}, {{cog|nod|ᨿᩥ᩠ᨦ,ᨬᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|blt|ꪑꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺยิง}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[มนุษย์]][[เพศ]][[เมีย]][[ซึ่ง]][[โดย]][[กำเนิด]][[มี]][[โยนี]][[เป็น]][[อวัยวะ]][[สืบพันธุ์]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:หญิง}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ผู้หญิง |หญิงงามเมือง |หญิงสามผัว |หญิงโสด |หญิงหากิน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มนุษย์เพศเมีย}} * กรีก: {{t+|el|γυναίκα|f}} *: ไมซีนี: {{t|gmy|𐀓𐀙𐀊}}, {{t|gmy|𐂁}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|လိုမူႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|အမုၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ပိာ်မုၣ်}} * กาตาลา: {{t+|ca|dona|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|여성(女性)}}, {{t+|ko|계집}}, {{t+|ko|여자(女子)}}, {{t+|ko|녀성}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|녀자}} {{q|เกาหลีเหนือ}}, {{t+|ko|여인}}, {{t+|ko|녀인}} {{q|เกาหลีเหนือ}} * เขมร: {{t+|km|ស្រី}}, {{t+|km|ឃរណី}} * คุชราต: {{t+|gu|સ્ત્રી}} * เคิร์ด: *: เหนือ: {{t+|kmr|jin|f}}, {{t+|kmr|afret|f}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ქალი}}, {{t|ka|დედაკაცი}}, {{t+|ka|ბანოვანი}}, {{t|ka|დიაცი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|女人|tr=neoi5 jan4-2}}, {{t|yue|女性|tr=neoi5 sing3}} *: ดุงกาน: {{t|dng|нүжын}}, {{t|dng|фунү}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|女界|tr=nṳ̄-gái}} *: แคะ: {{t|hak|女人|tr=ńg-ngìn}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|查某人|tr=cha-bó͘-lâng}}, {{t+|nan-hbl|女人|tr=lí-jîn}}, {{t+|nan-hbl|女性|tr=lú-sèng, lí-sèng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|婦女|tr=fùnǚ}}, {{t+|cmn|女人|tr=nǚrén}}, {{t+|cmn|女性|tr=nǚxìng}}, {{t+|cmn|女的|tr=nǚ de}} *: แต้จิ๋ว: {{t|nan-tws|查某人|tr=za1 bhou2 nang5}}, {{t|nan-tws|姿娘|tr=ze1 nion5}} *: อู๋: {{t|wuu|女人}}, {{t|wuu|女性}} * เจียเม่า: {{t|jio|mɯ² taːw¹}} * เช็ก: {{t+|cs|žena|f}} * เชเยนน์: {{t|chy|hē'e}} * ซามัว: {{t|sm|fafine}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|女の人|tr=おんなのひと, onna no hito}} {{q|สุภาพ}}, {{t+|ja|女|tr=おんな, onna}}, {{t+|ja|女性|tr=じょせい, josei}}, {{t+|ja|女人|tr=にょにん, nyonin}} * ดัตช์: {{t+|nl|vrouw|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kvinde|c}} * ตองงา: {{t|to|fefine}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦍᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ယိင်း}}, {{t+|shn|မႄႈယိင်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kvinne|m|f}}, {{t+|nb|dame|m|f}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|kvinne|f}}, {{t+|nn|dame|f}} * นีวเว: {{t|niu|fifine}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਤਰੀਮਤ|f}}, {{t+|pa|ਔਰਤ|f}}, {{t|pa|ਜ਼ਨਾਨੀ|f}} * ปาเลา: {{t|pau|dil}} * เปอร์เซีย: {{t|fa-ira|زَن}}, {{t|fa-ira|خانُم}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mulher|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|femme|f}} * พม่า: {{t+|my|မိန်းမ}}, {{t+|my|အမျိုးသမီး}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|nainen}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|مٍيء}}, {{t|mfa|ايمٍيء}} * มอญ: {{t|mnw|ဗြဴ}} * มาลากาซี: {{t+|mg|barera}}, {{t+|mg|vehivavy}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|wanita}} * เยอรมัน: {{t+|de|Frau|f}}, {{t+|de|Weib|n}}, {{t+|de|Weibchen|n}}, {{t+|de|Weibsperson|f}} * โยรง: {{t|yox|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}} * รัสเซีย: {{t+|ru|же́нщина|f}} * ละติน: {{t+|la|fēmina|f}}, {{t+|la|mulier|f}} * โลโกโน: {{t|arw|hiaro}} * วัลลูน: {{t+|wa|kimere|f}}, {{t+|wa|feme|f}} * เวลส์: {{t+|cy|benyw|f}}, {{t+|cy|dynes|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|phụ nữ}}, {{t+|vi|đàn bà}} * สเปน: {{t+|es|mujer|f}}, {{t+|es|jerma|f}} {{q|เปรู}} * สวีเดน: {{t+|sv|kvinna|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|स्त्री|f}}, {{t+|sa|महिला|f}}, {{t+|sa|नारी|f}} * อะตง: {{t|aot|gawi}} * อังกฤษ: {{t+|en|woman}} * อัสสัม: {{t|as|তিৰোতা}}, {{t|as|মাইকী মানুহ}}, {{t|as|মহিলা}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|կին}} * อิตาลี: {{t+|it|donna|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|perempuan}}, {{t+|id|wanita}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᕐᓇᖅ}} * อีสาน: {{t|tts|แม่ญิง}} * อุตซิตา: {{t+|oc|femna|f}}, {{t|oc|femo|f}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|virino}} * โอกิโนเอราบุ: {{t|okn|女子|tr=をぅなぐ, ōnagu}}, {{t|okn|女子|tr=いぃなぐ, yinagu}} * โอริยา: {{t|or|ଯୁବା}}, {{t|or|ସ୍ତ୍ରୀ}} * ฮินดี: {{t+|hi|महिला|f}}, {{t+|hi|नारी|f}}, {{t+|hi|स्त्री|f}}, {{t+|hi|औरत|f}}, {{t+|hi|जनि|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|אישה|f|alt=אישה \ אִשָּׁה}} {{trans-bottom}} {{topics|th|เพศหญิง}} 5eh82c62ancpqg8rtlzvpu8u1ou1ruy 0 28558 5721525 4919127 2026-04-27T02:42:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721525 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|臆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|tts|เอิก}}, {{cog|lo|ອົກ,ເອິກ}}, {{cog|shn|ဢူၵ်း}} หรือ {{m|shn|ဢိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫||เต้านม}}, {{cog|za|aek}}<!--ภาษาจ้วงใต้ oek-->; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*ʔukᴰ¹}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ส่วนของ[[ร่างกาย]]ด้านหน้าอยู่ระหว่าง[[คอ]]กับ[[ท้อง]] # [[ใจ]] #: {{ux|th|อก[[กรม]]}} #: {{ux|th|อกเขาอกเรา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[พวก]], [[หมู่]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หก]], [[6]] # {{lb|th|โบ}} เรียกลูกสาวคนที่ 6 ว่า ลูกอก, คู่กับ ลูกชายคนที่ 6 ว่า ลูก[[ลก]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top5}} * [[ลูกอก]] * [[เลื่อยอก]] * [[อกกรม]] * [[อกไก่]] * [[อกคราก]] {{rel-mid5}} * [[อกจะแตก]] * [[อกตั้ง]] * [[อกเต่า]] * [[อกแตก]] * [[อกทะเล]] {{rel-mid5}} * [[อกผายไหล่ผึ่ง]] * [[อกเมือง]] * [[อกรวบ]] * [[อกโรย]] * [[อกเลา]] {{rel-mid5}} * [[อกเลื่อย]] * [[อกว่าว]] * [[อกสั่นขวัญแขวน]] * [[อกสั่นขวัญหนี]] * [[อกสั่นขวัญหาย]] {{rel-mid5}} * [[อกสามศอก]] * [[อกหัก]] * [[อกไหม้ไส้ขม]] * [[อกอีปุกแตก]] * [[อกอีแป้นแตก]] {{rel-bottom}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} lpx5hbtubbstod0w1tqiwpqx47rmsgc 0 28592 5721512 1384266 2026-04-27T02:42:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721512 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|my|သင်္ဘော}}, {{cog|lo|ສຳເພົາ,ສະເພົາ}}, {{cog|km|សំពៅ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สำ–เพา}} === คำนาม === {{th-noun}} # ชื่อเรือ[[เดินทะเล]]ชนิดหนึ่งแบบ[[จีน]] แล่นด้วย[[ใบ]] # ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด {{species|Chaetocarpus castanocarpus}} ใน[[วงศ์]] Euphorbiaceae ขึ้นตาม[[ป่าดิบ]]ทั่วไป ผลมี[[หนาม]]ละเอียดโดยรอบ # {{lb|th|กลอน}} [[อวัยวะเพศชาย]] ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|พืช}} {{l|th|ขี้หนอน}} {{topics|th|พืช}} 6j0j13jrkwwg6bjqau2hha1zpnjrd8s 0 28637 5721865 1886000 2026-04-27T02:53:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721865 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|快}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩮᩥ᩠ᨿ,ᩅᩰᩫ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ}}, {{cog|khb|ᦺᦞ}}, {{cog|shn|ဝႆး}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥰ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # ลักษณะที่[[เคลื่อนไหว]] หรือสามารถ[[คิด]] หรือ[[กระทำ]]สิ่งใดได้[[คล่องแคล่ว]][[รวดเร็ว]]หรือ[[ฉับพลัน]]ทันที #: {{ux|th|เด็กคนนั้นเดินไว}} ====คำพ้องความ==== * [[ไว ๆ]] ====คำแปลภาษาอื่น==== {{trans-top|(1)}} * คำเมือง : *: อักษรธรรม: [[ᩅᩰ᩠ᨿ ᩫ]] *: อักษรไทย: [[โวย]] {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # เคลื่อนไหว คิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที #: {{ux|th|ไวเข้ารถจะออกแล้ว}} ====คำพ้องความ==== * [[ไว ๆ]] tfjs5j6nawbuq5bwnzzow2w95ycsn1s 0 28732 5721565 5624213 2026-04-27T02:42:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721565 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == ===รากศัพท์ 1=== ====การออกเสียง==== * {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨠᩱ᩶|t=[[กระจง]]}} ===รากศัพท์ 2=== ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨣᩱ᩵}} === รากศัพท์ 3 === {{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} ====คำคุณศัพท์==== {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩱ᩶}} fm56fs7lzggzbcgkjq6hjhf0us29gp9 0 29164 5721742 2189045 2026-04-27T02:47:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721742 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ปูน}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|poz-mly-pro|*kapur}} หรือ{{cog|mkh-pro|*knpur}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หินปูน]]หรือ[[เปลือก]]หอยเมื่อถูกเผาจน[[สลายตัว]] # ปูนกินกับ[[หมาก]]หรือ[[ปูนแดง]] #: {{ux|th|ป้ายปูน}} #: {{ux|th|ปูนกัดปาก}} # [[ปูนขาว]] #: {{ux|th|ฉาบน้ำปูน}} # [[ปูนซีเมนต์]] #: {{ux|th|เทปูน}} #: {{ux|th|โบกปูน}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|ปูนขาว|ปูนซีเมนต์|ปูนดิบ|ปูนปลาสเตอร์|ปูนปั้น|ปูนผิว|ปูนสอ|ปูนสุก|ปูนเปียก|ปูนเพชร|ปูนแดง|ปูนแห้ง|ปูนไฟ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|ปูนซีเมนต์|ซีเมนต์}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປູນ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คราว]], [[รุ่น]] #: {{ux|th|คนมีอายุปูนพ่อปูนแม่}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປຸນ}}, ᨸᩩᩁ,ᨸᩪᩁ}}, {{cog|kkh|ᨸᩩᩁ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เทียบ]], [[เทียม]], [[ปาน]], [[เปรียบ]], [[เพียง]] #: {{ux|th|อายุปูนนี้แล้ว}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[แจก]], [[ปัน]], [[ให้]] #: {{ux|th|ปูน[[บำเหน็จ]]}} === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เถาวัลย์ปูน]] {{topics|th|พืช}} k88pybb1eeq9y0pabiukgue6th25e7x 5721767 5721742 2026-04-27T02:49:11Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721742|5721742]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721767 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ปูน}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|poz-mly-pro|*kapur}} หรือ{{cog|mkh-pro|*knpur}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หินปูน]]หรือ[[เปลือก]]หอยเมื่อถูกเผาจน[[สลายตัว]] # ปูนกินกับ[[หมาก]]หรือ[[ปูนแดง]] #: {{ux|th|ป้ายปูน}} #: {{ux|th|ปูนกัดปาก}} # [[ปูนขาว]] #: {{ux|th|ฉาบน้ำปูน}} # [[ปูนซีเมนต์]] #: {{ux|th|เทปูน}} #: {{ux|th|โบกปูน}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|ปูนขาว|ปูนซีเมนต์|ปูนดิบ|ปูนปลาสเตอร์|ปูนปั้น|ปูนผิว|ปูนสอ|ปูนสุก|ปูนเปียก|ปูนเพชร|ปูนแดง|ปูนแห้ง|ปูนไฟ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|ปูนซีเมนต์|ซีเมนต์}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປູນ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คราว]], [[รุ่น]] #: {{ux|th|คนมีอายุปูนพ่อปูนแม่}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປຸນ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ}} หรือ {{m|nod|ᨸᩪᩁ}}, {{cog|kkh|ᨸᩩᩁ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เทียบ]], [[เทียม]], [[ปาน]], [[เปรียบ]], [[เพียง]] #: {{ux|th|อายุปูนนี้แล้ว}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[แจก]], [[ปัน]], [[ให้]] #: {{ux|th|ปูน[[บำเหน็จ]]}} === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เถาวัลย์ปูน]] {{topics|th|พืช}} 2i86vmzsoqdxweq4psrx0p2khhf6ahw 5721820 5721767 2026-04-27T02:53:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721820 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ปูน}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|poz-mly-pro|*kapur}} หรือ{{cog|mkh-pro|*knpur}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หินปูน]]หรือ[[เปลือก]]หอยเมื่อถูกเผาจน[[สลายตัว]] # ปูนกินกับ[[หมาก]]หรือ[[ปูนแดง]] #: {{ux|th|ป้ายปูน}} #: {{ux|th|ปูนกัดปาก}} # [[ปูนขาว]] #: {{ux|th|ฉาบน้ำปูน}} # [[ปูนซีเมนต์]] #: {{ux|th|เทปูน}} #: {{ux|th|โบกปูน}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|ปูนขาว|ปูนซีเมนต์|ปูนดิบ|ปูนปลาสเตอร์|ปูนปั้น|ปูนผิว|ปูนสอ|ปูนสุก|ปูนเปียก|ปูนเพชร|ปูนแดง|ปูนแห้ง|ปูนไฟ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|ปูนซีเมนต์|ซีเมนต์}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປູນ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คราว]], [[รุ่น]] #: {{ux|th|คนมีอายุปูนพ่อปูนแม่}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|lo|ປຸນ}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ,ᨸᩪᩁ}}, {{cog|kkh|ᨸᩩᩁ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เทียบ]], [[เทียม]], [[ปาน]], [[เปรียบ]], [[เพียง]] #: {{ux|th|อายุปูนนี้แล้ว}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[แจก]], [[ปัน]], [[ให้]] #: {{ux|th|ปูน[[บำเหน็จ]]}} === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เถาวัลย์ปูน]] {{topics|th|พืช}} 32szhd7o90lw86egksbheod1rlu7rls 0 29596 5721530 5631259 2026-04-27T02:42:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721530 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขยว||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron|เขียว}} === รากศัพท์ 1 === {{wp|สีเขียว}} [[ไฟล์:Color icon green.svg|thumb|200px|สีเขียว]] {{inh+|th|tai-pro|*xiəwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿᩅ}}, {{cog|sou|เขี้ยว}}, {{cog|lo|ຂຽວ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨿᩴ}}, {{cog|khb|ᦵᦃᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪄꪫ}}, {{cog|twh|ꪄꪸꪫ}}, {{cog|shn|ၶဵဝ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜈𑜫}}, {{cog|za|heu}}, {{cog|zzj|keu}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*kʰiːw||น้ำเงิน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[มี]][[สี]][[อย่าง]]สี[[ใบไม้]][[สด]] #: {{color panel|เขียว|008000}} #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:เขียว}} #: {{ux|th|สุดหล้าฟ้าเขียว}} #: {{ux|th|โกรธจนหน้าเขียว}} # {{lb|th|โบ}} [[น้ำเงิน]], [[คราม]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มีสีอย่างสีใบไม้สด}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤞꤛꤣ꤭}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|သွမ်း}} * เกาหลี: {{t|ko|녹색|alt=녹색-의}}, {{t+|ko|초록|alt=초록-의}} * เขมร: {{t+|km|បៃតង}} * จ้วง: {{t|za|heu}} *: จั่วเจียง: {{t|zzj|keu}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|綠色|tr=luk6 sik1 ge3|alt=綠色嘅}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|綠色|tr=lǜsè de|alt=綠色的}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зѐлен}} *: ละติน: {{t+|sh|zèlen}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|緑|tr=みどりの, midori no|alt=緑の}}, {{t+|ja|緑色|tr=りょくしょくの, ryokushoku no|alt=緑色の}}, {{t+|ja|青い|tr=あおい, aoi}}, {{t+|ja|青の|tr=あおの, ao no|alt=青の}} * ดัตช์: {{t+|nl|groen}} * ตากาล็อก: {{t|tl|lungti}}, {{t|tl|lungtian}}, {{t+|tl|berde}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪵꪄꪫ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦃᧁ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶဵဝ်}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|зеле́н|m}} * ปักษ์ใต้: {{t|sou|เขี้ยว}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|verde}} * โปแลนด์: {{t+|pl|zielony}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|vert}} * พม่า: {{t+|my|စိမ်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|vihreä}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|هيجا}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|hijau}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|зелен}} * เยอรมัน: {{t+|de|grün}} * เรอหวั่ง: {{t|raw|mvshǿng}} * โรเมเนีย: {{t+|ro|verde}} * ละติน: {{t+|la|viridis}} * ลาว: {{t+|lo|ຂຽວ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|xanh}}, {{t+|vi|xanh lá cây}}, {{t|vi|xanh lục}}, {{t+|vi|lục}} * สเปน: {{t+|es|verde}} * สวีเดน: {{t+|sv|grön}} * สันสกฤต: {{t+|sa|हरित}}, {{t+|sa|हरित्}}, {{t|sa|हरितवर्ण}} * ไหล: {{t|lic|kieu}} * อังกฤษ: {{t+|en|green}} * อิตาลี: {{t+|it|verde}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|hijau}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|roheline}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|verda}} * ฮังการี: {{t+|hu|zöld}} * ฮินดี: {{t+|hi|हरा}}, {{t|hi|सब्ज़}} {{trans-bottom}} ===== ดูเพิ่ม ===== {{ตาราง:สี/th}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ខៀវ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*xwiːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขิว}}, {{cog|lo|ຂິວ,ຂີວ}}, {{cog|shn|ၶဵဝ်}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[กลิ่น]][[เหม็น]][[อย่าง]]กลิ่นใบไม้สดบาง[[ชนิด]] #: {{ux|th|เหม็นเขียว}} # {{rfv-sense|th}} {{lb|th|โบราณ}} เหม็นเน่า === รากศัพท์ 3 === {{wp|วงศ์ย่อยงูเขียว|งูเขียว}} จากผิวของสัตว์ที่มีสีเขียว ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # {{lang|th|([[งู]]~)}} [[ชื่อ]][[งู]]สีเขียว[[หลาย]]ชนิด[[และ]]หลาย[[วงศ์]] เช่น [[เขียวพระอินทร์]] (''Chrysopelea ornata'') [[เขียวหางไหม้ท้องเหลือง]] (''Trimeresurus albolabris'') ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * [[เขียวพระอินทร์]] * [[เขียวหางไหม้]] * [[เขียวหางไหม้ท้องเขียว]] * [[เขียวหางไหม้ท้องเหลือง]] === รากศัพท์ 4 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂຽວ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบราณ}} [[รีบ]][[ไป]], รีบ[[มา]] ===== คำพ้องความ ===== * [[เคียว]], [[เครียว]] {{topics|th|สีเขียว|สีในแถบรุ้ง|งู}} o8gyvw8nzqtvknlukgro8efr6xcinum 0 29613 5721750 5375410 2026-04-27T02:47:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721750 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮົບ}}, ᩁᩫ᩠ᨷ,ᩌᩫᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦣᧇ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[สู้]][[กัน]], [[ต่อสู้]][[ใน]][[ทาง]][[ศึก]] #: {{ux|th|ไป'''รบ'''กับข้าศึกที่ชายแดน}} # {{lb|th|อกรรม}} สู้ #: {{ux|th|'''รบ'''กับหญ้าไม่ชนะ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เร้า]][[จะ]][[เอา]][[ให้]][[ได้]] #: {{ux|th|ลูก'''รบ'''แม่ให้ซื้อตุ๊กตา}} ===== คำแปล ===== {{trans-top|ต่อสู้ในทางศึก}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တိုၵ်းတေႃး}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|รอ-บอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ราชบุรี}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[รบ.]] * [[ร.บ.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} dusxy041c6jm5iusmq1en5blv1czqhj 5721759 5721750 2026-04-27T02:48:25Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721750|5721750]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721759 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮົບ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨷ}} หรือ {{m|nod|ᩌᩫᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦣᧇ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[สู้]][[กัน]], [[ต่อสู้]][[ใน]][[ทาง]][[ศึก]] #: {{ux|th|ไป'''รบ'''กับข้าศึกที่ชายแดน}} # {{lb|th|อกรรม}} สู้ #: {{ux|th|'''รบ'''กับหญ้าไม่ชนะ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เร้า]][[จะ]][[เอา]][[ให้]][[ได้]] #: {{ux|th|ลูก'''รบ'''แม่ให้ซื้อตุ๊กตา}} ===== คำแปล ===== {{trans-top|ต่อสู้ในทางศึก}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တိုၵ်းတေႃး}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|รอ-บอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ราชบุรี}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[รบ.]] * [[ร.บ.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} n4lghm5mlnn2sqbza7umujnd6mub0v2 5721828 5721759 2026-04-27T02:53:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721828 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮົບ}}, {{cog|nod|ᩁᩫ᩠ᨷ,ᩌᩫᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦣᧇ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[สู้]][[กัน]], [[ต่อสู้]][[ใน]][[ทาง]][[ศึก]] #: {{ux|th|ไป'''รบ'''กับข้าศึกที่ชายแดน}} # {{lb|th|อกรรม}} สู้ #: {{ux|th|'''รบ'''กับหญ้าไม่ชนะ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เร้า]][[จะ]][[เอา]][[ให้]][[ได้]] #: {{ux|th|ลูก'''รบ'''แม่ให้ซื้อตุ๊กตา}} ===== คำแปล ===== {{trans-top|ต่อสู้ในทางศึก}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တိုၵ်းတေႃး}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|รอ-บอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ราชบุรี}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[รบ.]] * [[ร.บ.]] {{topics|th|จังหวัดในไทย}} kqnxdzdhpgwx090ujnr3nqoid359jdc 0 30122 5721868 1550859 2026-04-27T02:53:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721868 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === น่าจะแผลงมาจาก {{m|lo|ກາບເບື້ອ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶,ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}, {{cog|shn|ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ၵၢပ်ႇဝိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{lo-pron|ກະ-ເບື້ອ}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ແມງ]]~)}} [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ผีเสื้อ |ກະບີ້ |ກາບເບື້ອ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm {{topics|lo|แมลง}} 8mesmeyhfmgp0awf7urd67t1vfrs5l4 0 30151 5721471 2766202 2026-04-27T02:41:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721471 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตวว||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|och|-}} {{och-l|頭}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|tts|โต}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|twh|ꪔꪺ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|tdd|ᥖᥨᥝ}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|*}} # [[รูป]] (สิ่งที่จับต้องได้) # [[ร่างกาย]] # [[คำ]][[ใช้]][[เรียก]][[แทน]][[คน]] [[สัตว์]] [[และ]][[สิ่งของ]][[บาง]][[อย่าง]] #: {{ux|th|ตัวละคร}} #: {{ux|th|ตัวหนังสือ}} ===== คำพ้องความ ===== : {{sense|ร่างกาย}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร่างกาย]]'' ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ตัวเข้ารหัส |ตัวถอดรหัส }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ร่างกาย}} * เขมร: {{t+|km|ខ្លួន}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲ᩠ᩅᩫ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪣꪷ꪿}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တူဝ်}} * พม่า: {{t+|my|ကိုယ်}} * ลาว: {{t+|lo|ຕົວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|body|tr=บอดี}} {{trans-bottom}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[ลักษณนาม]]ใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง #: {{ux|th|ม้า 5 ตัว}} #: {{ux|th|ตะปู 3 ตัว}} #: {{ux|th|เสื้อ 2 ตัว}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # [[ตน]], [[ตนเอง]] # {{lb|th|colloquial|childish}} [[ใช้]][[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[ตน]][[พูด]][[ด้วย]][[ใน]][[ฐานะ]][[คน]][[เสมอ]][[กัน]][[ที่]][[สนิท]][[กัน]] #: {{ux|th|ตัวจะไปไหม}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|*}} # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]][[เลข]][[ที่]][[ใช้]][[ใน]][[การคำนวณ]][[หา]][[คำตอบ]][[ตาม]][[วิธีการ]][[ทาง]][[คณิตศาสตร์]] #: {{ux|th|ตัวบวก}} #: {{ux|th|ตัวลบ}} #: {{ux|th|ตัวคูณ}} #: {{ux|th|ตัวหาร}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # ลักษณนามใช้เรียก[[ตัวเลข]] #: {{ux|th|เลขท้าย 2 ตัว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲ᩠ᩅᩫ}} {{trans-bottom}} 9hr2bf689uzxmenue854gd277dz3uyn 0 30181 5721929 2690487 2026-04-27T02:54:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721929 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ແຫຼ+ວ}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ,ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|tts|แหลว}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪨꪫ}}, {{cog|twh|ꪵꪨꪫ}}, {{cog|shn|လႅဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|za|liu}} ==== รูปแบบอื่น ==== {{lo-alt|c=ເຫຼວ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[เหลว]] # [[อ่อน]] # [[ไม่]][[แข็งแรง]], [[เปราะ]] # ไม่[[มี]][[รสชาติ]], [[จืด]][[ชืด]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|鷂}} ==== รูปแบบอื่น ==== {{lo-alt}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[เหยี่ยว]] {{top|lo|นก}} f861elpn9d3wyu4i745cf32n7thenf7 0 30450 5721582 2658082 2026-04-27T02:43:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721582 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหมือย}}, {{cog|lo|ເໝືອຍ,ເໝີຍ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩮᩨ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|‌ᦵᦖᧀ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜤𑜐𑜫}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[หิมะ]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|shn |ၼမ်ႉၼၢႆး |မူၺ်ၽွင် |မူၺ်ၼၢႆး |ႁီႉမႃႉ }} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|瓢|กระบวยน้ำเต้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระบวย}}, {{cog|lo|ບວຍ,ກະບວຍ}}, {{cog|khb|ᦢᦽ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭ}}, {{cog|skb|โบ๋ย}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|shn|ဝူၺ်||ถิ่นใต้}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[กระบวย]] kicrko9upu1o05yfhdtlraf2oru48c7 0 30522 5721664 1644649 2026-04-27T02:44:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721664 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[ใกล้]] qvc4ce46acd55bfsdmko7zi76enzxn2 5721994 5721664 2026-04-27T02:55:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721994 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[ใกล้]] srupntqb7eo4mg8flg4un57feqi25rj 0 30541 5721977 1644676 2026-04-27T02:55:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721977 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[กล้วย]] 13u4y2kt75iax1v54coat0ozg1mkerw 0 30559 5721558 5030182 2026-04-27T02:42:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721558 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛːw˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} === รากศัพท์ 2 === === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|tts|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} หรือ {{m|nod|ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|shn|လႅဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|za|liu}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{tts-adj}} # [[เหลว]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ແຫຼວ}} ==== คำนาม ==== {{tts-noun}} # [[เหยี่ยว]] kodh13popp4vgzn6bjjkzqsansp7807 5721857 5721558 2026-04-27T02:53:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721857 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɛːw˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} === รากศัพท์ 2 === === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|tts|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ,ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|shn|လႅဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|za|liu}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{tts-adj}} # [[เหลว]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ແຫຼວ}} ==== คำนาม ==== {{tts-noun}} # [[เหยี่ยว]] kqss8kh0h2cxzab7qschfim0vlwbcj3 0 31717 5721467 5625019 2026-04-27T02:41:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721467 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|拆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ສີກ,ຈີກ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪊꪲꪀ}}, {{cog|shn|သိၵ်ႇ}}, {{cog|phk|ꩬိက်}} หรือ {{m|phk|ꩡိက်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜀𑜫}}, ภาษาจ้วงใต้ [[ciek]] (เซียก), ภาษาจ้วงเหนือ [[cik]] (ซีก) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ขาด]][[แยก]][[ออก]]จากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน # {{lb|th|โดยปริยาย}} แยกสิ่งที่เป็น[[คู่]]หรือเป็น[[สำรับ]]ออกจากกัน 59hjnbcz47icwngyb7x9s3sz0zw7ef8 0 32309 5721456 5030223 2026-04-27T02:41:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721456 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຶມມຸ,ຂະມຸ}}, {{cog|nod|ᨡᩉ᩠ᨾᩩ}} หรือ {{m|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨾᩩ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขะ-หฺมุ}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} ชื่อชน[[ชาวเขา]]เผ่าหนึ่งใน[[ตระกูล]][[มอญ]]-[[เขมร]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} [[ภาษาออสโตรเอเชียติก]][[ภาษา]][[หนึ่ง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xa.muʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ฅน|tl=1}} # {{lang|nod|([[ฅน]]~, [[ชาว]]~)}} {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}} p7k59zljwpfgtwcaigqbo37vchxph3i 5721724 5721456 2026-04-27T02:47:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721724 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຶມມຸ,ຂະມຸ}}, ᨡᩉ᩠ᨾᩩ,ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨾᩩ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขะ-หฺมุ}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} ชื่อชน[[ชาวเขา]]เผ่าหนึ่งใน[[ตระกูล]][[มอญ]]-[[เขมร]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} [[ภาษาออสโตรเอเชียติก]][[ภาษา]][[หนึ่ง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xa.muʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ฅน|tl=1}} # {{lang|nod|([[ฅน]]~, [[ชาว]]~)}} {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}} im8vbbaagxnurecp0hhcv17qrfgj8kh 5721785 5721724 2026-04-27T02:51:01Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721724|5721724]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721785 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຶມມຸ,ຂະມຸ}}, {{cog|nod|ᨡᩉ᩠ᨾᩩ}} หรือ {{m|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨾᩩ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขะ-หฺมุ}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} ชื่อชน[[ชาวเขา]]เผ่าหนึ่งใน[[ตระกูล]][[มอญ]]-[[เขมร]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} [[ภาษาออสโตรเอเชียติก]][[ภาษา]][[หนึ่ง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xa.muʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ฅน|tl=1}} # {{lang|nod|([[ฅน]]~, [[ชาว]]~)}} {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}} p7k59zljwpfgtwcaigqbo37vchxph3i 5721802 5721785 2026-04-27T02:52:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721802 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຶມມຸ,ຂະມຸ}}, {{cog|nod|ᨡᩉ᩠ᨾᩩ,ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨾᩩ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขะ-หฺมุ}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} ชื่อชน[[ชาวเขา]]เผ่าหนึ่งใน[[ตระกูล]][[มอญ]]-[[เขมร]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[ภาษา]]~)}} [[ภาษาออสโตรเอเชียติก]][[ภาษา]][[หนึ่ง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xa.muʔ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ฅน|tl=1}} # {{lang|nod|([[ฅน]]~, [[ชาว]]~)}} {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ}} t6r7pixenvfup5spcg48e1f61g5obxw 0 32410 5721533 5676831 2026-04-27T02:42:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721533 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-pre|*ច្រេន៑}} หรือ{{bor|th|okz-ang|ច្រេន៑}}; -ญ ปนเปื้อนมากับคำยืมเขมรอื่นอย่าง เชิญ เผชิญ; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ច្រើន}}, {{cog|lo|ຈະເລີນ,ຈະເຣີນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|จะ-เริน}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เติบโต]], [[งอกงาม]], ทำให้งอกงาม, [[มาก]][[ขึ้น]] #: {{syn|th|รุ่งเรือง}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทิ้ง]] #: {{ux|th|'''เจริญ'''ยา}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ตัด]] #: {{ux|th|'''เจริญ'''เกศา}} # {{lb|th|สกรรม}} [[สาธยาย]], [[สวด]] (ในงานมงคล) #: {{ux|th|'''เจริญ'''พระพุทธมนต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เจริญตาเจริญใจ |เจริญพร |เจริญพันธุ์ |เจริญรอย |เจริญวิปัสสนา |เจริญสมณธรรม |เจริญอาหาร |อำนาจเจริญ }} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |จำเริญ }} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{given name|th|unisex}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ชื่อนี้เป็นชื่อคนไทยที่ใช้ซ้ำกันมากที่สุด เป็นอันดับ 12<ref>[https://www.sanook.com/campus/1426583/ รวม 20 อันดับ ชื่อจริงคนไทย ที่ใช้ซ้ำกันมากที่สุดในประเทศ มีชื่อเรารึเปล่า?]</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 5tf5pct3ackrrk9umkcurtespiv1oak 0 32411 5721464 1768422 2026-04-27T02:41:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721464 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-pre|ចំរេន៑}} หรือ{{bor|th|okz-ang|ចំរេន៑}}, {{m|okz-ang|ចំម្រេន៑ }}, {{m|okz-ang|ចម្រេន៑ }}, ทั้งหมดแผลงมาจาก {{m|okz|ច្រេន៑}}; -ญ ปนเปื้อนมากับคำยืมเขมรอื่นอย่าง เชิญ เผชิญ; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ចំរើន}}, {{cog|lo|ຈຳເລີນ,ຈຳເຣີນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|จำ-เริน}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[เติบโต]], [[งอกงาม]], [[มาก]][[ขึ้น]], [[สมบูรณ์]] # [[ทิ้ง]] #: {{ux|th|จำเริญยา}} # [[ตัด]] #: {{ux|th|จำเริญเกศา}} === ดูเพิ่ม === * {{l|th|เจริญ}} byvegmhy1ysxqwxub781pl9lxw64upl 0 33067 5721541 5030233 2026-04-27T02:42:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721541 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຮື່ອງ,ເລື່ອງ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # [[ภาวะ]]หรือ[[เนื้อหา]]ของสิ่งซึ่งเนื่องกับ[[ข้อเท็จจริง]]หรือ[[เหตุการณ์]]อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ # [[เนื้อความ]] # [[คดี]], [[เหตุ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ปกรณัม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥ᩵ᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|verhaal|n|tr=เวอร์ฮาล}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လွင်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເລື່ອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|story|tr=สตอรี}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɯaŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥ᩵ᨦ}} gogfjllsojmlh5qu98lzwysalobguav 0 33153 5721506 2694545 2026-04-27T02:42:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721506 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฦก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩃᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪩꪷꪀ}} หรือ {{m|blt|ꪩꪳꪀ}}, {{cog|twh|ꪩꪷꪀ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่ำ]][[ลง]]ไปจาก[[ขอบ]][[มาก]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ชามก้นลึก}} # [[ไกล]]ต่ำลงไปจาก[[ผิว]][[หน้า]]หรือขอบ[[บน]] #: {{ux|th|ทะเลลึก}} #: {{ux|th|น้ำลึก}} #: {{ux|th|เหวลึก}} # ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น #: {{ux|th|ป่าลึก}} #: {{ux|th|ซอยลึก}} # [[หยั่งรู้]]ได้[[ยาก]] #: {{ux|th|ความคิดลึก}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|ตื้น}} pc0m9bdmygfcdas97kqkwgfflakl2sk 0 33168 5721547 1644819 2026-04-27T02:42:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721547 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} หรือ {{m|nod|ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|tts|แหลว}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|shn|လႅဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|blt|ꪵꪨꪫ}}, {{cog|za|liu}}, {{cog|zzj|lieu}} === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺลว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เป็น]][[น้ำ]], [[ไม่]][[แข็ง]] # ไม่[[ได้]][[เรื่อง]] g7tugnmia5806fd5gdpno415ycmyedd 5721846 5721547 2026-04-27T02:53:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721846 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ,ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|tts|แหลว}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|shn|လႅဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|blt|ꪵꪨꪫ}}, {{cog|za|liu}}, {{cog|zzj|lieu}} === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺลว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เป็น]][[น้ำ]], [[ไม่]][[แข็ง]] # ไม่[[ได้]][[เรื่อง]] 3e5frzaubtrn76upgvoovhku7k8hknp 0 33169 5721851 1885516 2026-04-27T02:53:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721851 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|แขง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kʰɛːŋᴬ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*k.reːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩯ᩠ᨦ,ᨡᩯᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ແຂງ}}, {{cog|khb|ᦶᦃᧂ}}, {{cog|blt|ꪵꪄꪉ}}, {{cog|shn|ၶႅင်}}, {{cog|tdd|ᥑᥦᥒᥴ}}, {{cog|phk|ၵိင်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|tys||xeŋᴬ¹}}, {{cog|pcc|jeengl}}, {{cog|skb|เถรี่ยง||แข็ง}} และ {{m|skb|แข้ง||ตึง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[กระด้าง]] #: {{ux|th|ลิ้นแข็ง}} # [[ไม่]][[อ่อน]], ไม่[[นิ่ม]] #: {{ux|th|เนื้อแข็ง}} #: {{ux|th|ของแข็ง}} # [[กล้า]] #: {{ux|th|แดดแข็ง}} # ไม่[[ยอม]][[ง่าย ๆ]], ไม่[[รู้สึก]][[สงสาร]] #: {{ux|th|ใจแข็ง}} # [[แรง]] #: {{ux|th|วันแข็ง}} #: {{ux|th|ชะตาแข็ง}} # [[ว่ายาก]] #: {{ux|th|เด็กคนนี้แข็ง}} # [[นิ่ง]]ไม่[[ไหวติง]], ไม่[[กระดิกกระเดี้ย]] #: {{ux|th|ขาแข็ง}} #: {{ux|th|ตัวแข็ง}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[เข้มแข็ง]], [[ทนทาน]], [[เก่ง]], [[สู้งาน]] #: {{ux|th|ทำงานแข็ง}} #: {{ux|th|วิ่งแข็ง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แข็งขืน]]<ref name=พคม>{{พคม|1|26}}</ref> #: {{ux|th|เราเป็นผู้น้อย แข็งไปก็มีแต่อันตราย}} # [[มี]][[ค่า]][[สูง]] [[เมื่อ]][[เทียบ]][[กับ]][[สกุลเงิน]][[อื่น]] (ใช้แสดงค่า[[เงิน]])<ref name=พคม/> #: {{ux|th|เงินบาทตอนนี้แข็ง จะไปเที่ยวต่างประเทศก็น่าจะไปตอนนี้}} === ดูเพิ่ม === * {{l|th|แกร่ง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} fvcneghp8to37phci3452nhl89w5hut 0 33205 5721837 1884410 2026-04-27T02:53:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721837 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰrɔːᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩬᩴ᩵,ᩉᩕᩬᩴ᩵}}, {{cog|lo|ຫໍ່}}, {{cog|khb|ᦠᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪬꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪬꪮꫀ}}, {{cog|shn|ႁေႃႇ}}, {{cog|tdd|ᥞᥨᥝᥱ}}, {{cog|phk|ꩭေႃ}}, {{cog|aho|𑜍𑜦𑜡}}, {{cog|zzj|hoq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[พัน]][[หรือ]][[หุ้ม]][[สิ่งของ]][[ด้วย]][[ใบไม้]]หรือ[[กระดาษ]][[เป็นต้น]] === คำนาม === {{th-noun}} # ของ[[ที่]]หุ้มด้วยใบไม้หรือกระดาษเป็นต้น #: {{ux|th|ห่อพัสดุ}} #: {{ux|th|ห่อของขวัญ}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[เรียก]]ของที่หุ้มด้วยใบไม้หรือกระดาษเป็นต้น #: {{ux|th|ขนมห่อหนึ่ง}} #: {{ux|th|ข้าว 2 ห่อ}} eigtm4llxjcoueec5dtyqnthxshw115 0 33212 5721526 5375414 2026-04-27T02:42:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721526 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔɤtᴰ}}; {{doublet|th|อึด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อด}} หรือ {{m|tts|อึด}}, {{cog|lo|ອົດ,ອຶດ}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ}} หรือ {{m|nod|ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩋᩫ᩠ᨯ}} หรือ {{m|kkh|ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦀᧆ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦹᧇ}}, {{cog|blt|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|twh|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|shn|ဢိုပ်း}}, {{cog|tdd|ᥟᥪᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫}}; เทียบ{{cog|km|អត់}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|อด}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กลั้น]] #: {{ux|th|เหลืออด}} # [[งดเว้น]] #: {{ux|th|อดฝิ่น}} #: {{ux|th|อดอาหาร}} # [[ไม่]][[ได้]], ไม่[[สมหวัง]] #: {{ux|th|อดรับรางวัล}} #: {{ux|th|อดดู}} # ไม่[[มี]][[อะไร]][[กิน]] #: {{ux|th|อดอยู่ทั้งวัน}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |อดเปรี้ยวไว้กินหวาน }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|กลั้น|ทน}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[ทน]] #: {{ux|th|ดำน้ำอด}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ออ-ดอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|อุดรธานี}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔot˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ}} swbwtmh5bobpf5dkf9xs3gskloucy0e 5721838 5721526 2026-04-27T02:53:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721838 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʔɤtᴰ}}; {{doublet|th|อึด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อด}} หรือ {{m|tts|อึด}}, {{cog|lo|ອົດ,ອຶດ}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ,ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩋᩫ᩠ᨯ}} หรือ {{m|kkh|ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦀᧆ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦹᧇ}}, {{cog|blt|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|twh|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|shn|ဢိုပ်း}}, {{cog|tdd|ᥟᥪᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫}}; เทียบ{{cog|km|អត់}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|อด}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กลั้น]] #: {{ux|th|เหลืออด}} # [[งดเว้น]] #: {{ux|th|อดฝิ่น}} #: {{ux|th|อดอาหาร}} # [[ไม่]][[ได้]], ไม่[[สมหวัง]] #: {{ux|th|อดรับรางวัล}} #: {{ux|th|อดดู}} # ไม่[[มี]][[อะไร]][[กิน]] #: {{ux|th|อดอยู่ทั้งวัน}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |อดเปรี้ยวไว้กินหวาน }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|กลั้น|ทน}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[ทน]] #: {{ux|th|ดำน้ำอด}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ออ-ดอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|อุดรธานี}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔot˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ}} n9zezg9rj7it0sw9g4jo5qnn7cxgvzy 0 33214 5721536 5629376 2026-04-27T02:42:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721536 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ท่อ}}, {{cog|lo|ເທົ່າ,ທໍ່}}, {{cog|nod|ᨴᩮᩢ᩵ᩤ}}, {{cog|kkh|ᨴᩮᩢ᩵ᩤ}}, {{cog|khb|ᦑᧁᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦑᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪕꪷ꪿}}, {{cog|shn|တေႃႈ}} (ในคำว่า {{m|shn|ႁၢၼ်ႉတေႃႈ|t=ตราบเท่า}}), {{cog|tdd|ᥖᥩ|t=เหมือนกัน}} หรือ {{m|tdd|ᥖᥨᥝ|t=เหมือนกัน}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}}, {{cog|za|doh|tr=ต่อ}}, {{cog|zzj|toh|tr=ท่อ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv}} # [[เสมอ]][[กัน]] #: {{ux|th|สูงเท่ากัน}} # [[ถึง]] #: {{ux|th|ตราบเท่า}} # [[ทัน]] #: {{ux|th|รู้เท่า}} # [[แค่]], [[เพียง]] #: {{ux|th|สูงเท่าใด}} #: {{ux|th|เก่งเท่าไหน}} #: {{ux|th|ตัวเท่านี้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[จำนวน]]ที่[[เพิ่ม]][[ขึ้น]]ตาม[[ส่วน]]ของจำนวน[[เดิม]] #: {{ux|th|3 เท่า|จำนวนที่เพิ่มขึ้นเป็น 3 ส่วนของจำนวนเดิม}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun form}} # {{obsolete form of|th|เถ้า}} 10q5sgzere9hb9plrx6eggv4rcxpaj5 0 33294 5721866 5030271 2026-04-27T02:53:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721866 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*waj/aɰꟲ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩱ᩶,ᩅᩱ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ້}}, {{cog|khb|ᦺᦞᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪫ꫁}}, {{cog|shn|ဝႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥳ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜩}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เก็บ]][[เข้า]][[ที่]], [[เอา]]เข้าที่ #: {{ux|th|เอาของไปไว้ที่}} # [[วาง]] #: {{ux|th|เอาไว้ตรงนั้นแหละ}} #: {{ux|th|ไว้ของให้เป็นที่}} # ให้[[มี]][[อยู่]], ให้[[ดำรง]]อยู่, [[รักษา]] #: {{ux|th|ไว้จุก}} #: {{ux|th|ไว้หนวด}} #: {{ux|th|ไว้ชีวิต}} #: {{ux|th|ไว้ยศ}} === คำอนุภาค === {{th-particle}} # [[บาง]][[ที]][[ใช้]][[ประกอบ]][[ท้าย]][[กริยา]]บาง[[คำ]][[เพื่อ]][[ให้]][[ความหมาย]][[สมบูรณ์]][[หรือ]][[หนักแน่น]][[ยิ่ง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|เก็บไว้}} #: {{ux|th|รักษาไว้}} #: {{ux|th|ปลูกไว้}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waj˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩅᩱ᩶}} 86eq48gzcq3q91v95wwfd396e9gjoz5 0 33315 5721468 4864841 2026-04-27T02:41:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721468 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ช้วย||เลิกใช้}} * {{alt|th|ฉ้วย||โทโทษ}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|โบ}} [[ไถ่]][[ตัว]] #: {{ux|th|หรือว่ามึง'''ช่วย'''กูมานี่สักกี่ชั่ง|source=มหาเวสสันดรชาดก (แบบเรียน) กัณฑ์ชูชก}} # [[ทำ]][[ให้]][[สำเร็จ]][[ประโยชน์]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เอาของไปส่ง}} # [[ค้ำจุน]], [[สงเคราะห์]] #: {{ux|th|บริจาคเงิน'''ช่วย'''ผู้ประสบภัย}} # [[แบ่งเบา]][[ภาระ]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เลี้ยงน้อง}} # ทำให้[[พ้น]][[จาก]][[อันตราย]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''ชีวิต}} #: {{ux|th|'''ช่วย'''เด็กตกน้ำ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|จวย่|bor=1}} * {{desc|km|ជួយ|bor=1}} {{q|ผ่านไทยหรือจีนยุคกลาง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ค้ำจุน}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦋᦾᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွႆႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ຊ່ອຍ}} {{trans-bottom}} qvxlj3djkmv9zs8qe96o4s3ikcv7t7p 5721732 5721468 2026-04-27T02:47:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721732 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ช้วย||เลิกใช้}} * {{alt|th|ฉ้วย||โทโทษ}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|โบ}} [[ไถ่]][[ตัว]] #: {{ux|th|หรือว่ามึง'''ช่วย'''กูมานี่สักกี่ชั่ง|source=มหาเวสสันดรชาดก (แบบเรียน) กัณฑ์ชูชก}} # [[ทำ]][[ให้]][[สำเร็จ]][[ประโยชน์]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เอาของไปส่ง}} # [[ค้ำจุน]], [[สงเคราะห์]] #: {{ux|th|บริจาคเงิน'''ช่วย'''ผู้ประสบภัย}} # [[แบ่งเบา]][[ภาระ]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เลี้ยงน้อง}} # ทำให้[[พ้น]][[จาก]][[อันตราย]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''ชีวิต}} #: {{ux|th|'''ช่วย'''เด็กตกน้ำ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|จวย่|bor=1}} * {{desc|km|ជួយ|bor=1}} {{q|ผ่านไทยหรือจีนยุคกลาง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ค้ำจุน}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦋᦾᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွႆႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ຊ່ອຍ}} {{trans-bottom}} khzs763tv0fijhh0dckns0ht4uznupt 5721777 5721732 2026-04-27T02:50:04Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721732|5721732]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721777 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ช้วย||เลิกใช้}} * {{alt|th|ฉ้วย||โทโทษ}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|โบ}} [[ไถ่]][[ตัว]] #: {{ux|th|หรือว่ามึง'''ช่วย'''กูมานี่สักกี่ชั่ง|source=มหาเวสสันดรชาดก (แบบเรียน) กัณฑ์ชูชก}} # [[ทำ]][[ให้]][[สำเร็จ]][[ประโยชน์]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เอาของไปส่ง}} # [[ค้ำจุน]], [[สงเคราะห์]] #: {{ux|th|บริจาคเงิน'''ช่วย'''ผู้ประสบภัย}} # [[แบ่งเบา]][[ภาระ]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เลี้ยงน้อง}} # ทำให้[[พ้น]][[จาก]][[อันตราย]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''ชีวิต}} #: {{ux|th|'''ช่วย'''เด็กตกน้ำ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|จวย่|bor=1}} * {{desc|km|ជួយ|bor=1}} {{q|ผ่านไทยหรือจีนยุคกลาง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ค้ำจุน}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦋᦾᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွႆႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ຊ່ອຍ}} {{trans-bottom}} qvxlj3djkmv9zs8qe96o4s3ikcv7t7p 5721810 5721777 2026-04-27T02:52:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721810 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ช้วย||เลิกใช้}} * {{alt|th|ฉ้วย||โทโทษ}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|โบ}} [[ไถ่]][[ตัว]] #: {{ux|th|หรือว่ามึง'''ช่วย'''กูมานี่สักกี่ชั่ง|source=มหาเวสสันดรชาดก (แบบเรียน) กัณฑ์ชูชก}} # [[ทำ]][[ให้]][[สำเร็จ]][[ประโยชน์]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เอาของไปส่ง}} # [[ค้ำจุน]], [[สงเคราะห์]] #: {{ux|th|บริจาคเงิน'''ช่วย'''ผู้ประสบภัย}} # [[แบ่งเบา]][[ภาระ]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''เลี้ยงน้อง}} # ทำให้[[พ้น]][[จาก]][[อันตราย]] #: {{ux|th|'''ช่วย'''ชีวิต}} #: {{ux|th|'''ช่วย'''เด็กตกน้ำ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|จวย่|bor=1}} * {{desc|km|ជួយ|bor=1}} {{q|ผ่านไทยหรือจีนยุคกลาง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ค้ำจุน}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦋᦾᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွႆႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ຊ່ອຍ}} {{trans-bottom}} a0yifszzahtegmmpotggxi2wg38w398 0 33324 5721863 5632278 2026-04-27T02:53:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721863 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʑaɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໃຊ້}}, {{cog|nod|ᨩᩲ᩶,ᨩᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦋᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪋ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪋꫂ}}, {{cog|shn|ၸႂ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥓᥬᥳ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}}, {{cog|za|sawj}}, {{cog|zzj|cawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช้}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[บังคับ]][[ให้]][[ทำ]] #: {{ux|th|ใช้งาน}} # [[จับจ่าย]] #: {{ux|th|ใช้เงิน}} # [[เอา]][[มา]]ทำให้[[เกิด]][[ประโยชน์]] #: {{ux|th|ใช้เรือ}} #: {{ux|th|ใช้รถ}} # [[ชำระ]] ในคำว่า ใช้[[หนี้]] # [[ตอบแทน]], ให้[[ทดแทน]] #: {{ux|th|เมื่อเขาเลี้ยงเราเราต้องเลี้ยงใช้เขา}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ใช้ได้|ใช้ไม่ได้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอามาทำให้เกิดประโยชน์}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|使用|tr=shǐyònɡ}} * ดัตช์: {{t+|nl|gebruiken|tr=เฅอบราอือเกอน์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸႂ်ႉ}}, {{t+|shn|ၸႂ်ႉတိုဝ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຊ້}} * อังกฤษ: {{t+|en|use|tr=ยูซ}} {{trans-bottom}} 4kau8r05zgx5ap8xtmim9p2lksby0c0 0 33328 5721853 2180494 2026-04-27T02:53:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721853 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩖᩯᨠ,ᨸᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ແປກ}}, {{cog|shn|ပႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥙᥦᥐᥱ}} === การออกเสียง === {{th-pron|แปฺลก}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[แตกต่าง]][[ไป]][[จาก]][[ที่]][[เคย]][[คิด]] เคย[[รู้]] เคย[[เห็น]] เป็นต้น #: {{ux|th|แปลกตา}} #: {{ux|th|แปลกใจ}} # [[ต่าง]], [[เพี้ยน]]ไป, [[ผิด]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|เป็นคนแปลก}} mvi9rkhm2351lyuaf7rytqqm4gkjgyp 0 33357 5721510 1640222 2026-04-27T02:42:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721510 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|สงไส||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สํสย}}, จาก{{der|th|sa|संशय||ความไม่แน่ใจ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສົງໃສ,ສົງໄສ}}, {{cog|km|សង្ស័យ}}, {{cog|id|sangsi}} === การออกเสียง === {{th-pron|สง-ไส}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[ไม่]][[แน่ใจ]][[ใน]][[ข้อเท็จจริง]] #: {{ux|th|สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ}} # [[ลังเล]] #: {{ux|th|เมื่อเดินไปถึงทาง 2 แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก}} # [[ทราบ]]ไม่[[ได้]][[แน่]][[ชัด]], [[เคลือบแคลง]] #: {{ux|th|สงสัยว่าคำตอบข้อไหนถูก}} #: {{ux|th|สงสัยว่าเขาจะเป็นขโมย}} # [[เอา]]แน่ไม่ได้ #: {{ux|th|สงสัยว่าเขาจะมาหรือไม่มา}} tf3v8t0xxrql3in5mhno0q7h0uidlhr 0 33403 5721746 2690901 2026-04-27T02:47:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721746 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*broːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພ່ອງ}}, ᨻᩕᩬ᩵ᨦ,ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{m|kkh|ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦘᦸᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၽွင်ႈ}}, {{cog|zzj|pyongh}}, {{cog|za|byongh}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร็่อง}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ไม่]][[เต็ม]][[ตาม]][[อัตรา]][[เพราะ]][[ลด]][[หรือ]][[ขาด]][[ไป]] #: {{ux|th|ตักแกงพร่อง}} #: {{ux|th|ทำงานไม่พร่อง}} #: {{ux|th|กินไม่รู้จักพร่อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยุบ]]ไปหรือลดไป[[จาก]][[เดิม]] #: {{ux|th|น้ำในโอ่งพร่องไป}} #: {{ux|th|ข้าวสารในกระสอบพร่องไป}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[บกพร่อง]] a377d03k3ydz6mo7s90v6pi2bcl2wzb 5721763 5721746 2026-04-27T02:48:58Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721746|5721746]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721763 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*broːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພ່ອງ}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩬ᩵ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{m|kkh|ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦘᦸᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၽွင်ႈ}}, {{cog|zzj|pyongh}}, {{cog|za|byongh}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร็่อง}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ไม่]][[เต็ม]][[ตาม]][[อัตรา]][[เพราะ]][[ลด]][[หรือ]][[ขาด]][[ไป]] #: {{ux|th|ตักแกงพร่อง}} #: {{ux|th|ทำงานไม่พร่อง}} #: {{ux|th|กินไม่รู้จักพร่อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยุบ]]ไปหรือลดไป[[จาก]][[เดิม]] #: {{ux|th|น้ำในโอ่งพร่องไป}} #: {{ux|th|ข้าวสารในกระสอบพร่องไป}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[บกพร่อง]] a0x575bhvxq166okmmvi7gpz76ftr9h 5721824 5721763 2026-04-27T02:53:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721824 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*broːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພ່ອງ}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩬ᩵ᨦ,ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{m|kkh|ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦘᦸᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၽွင်ႈ}}, {{cog|zzj|pyongh}}, {{cog|za|byongh}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร็่อง}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ไม่]][[เต็ม]][[ตาม]][[อัตรา]][[เพราะ]][[ลด]][[หรือ]][[ขาด]][[ไป]] #: {{ux|th|ตักแกงพร่อง}} #: {{ux|th|ทำงานไม่พร่อง}} #: {{ux|th|กินไม่รู้จักพร่อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยุบ]]ไปหรือลดไป[[จาก]][[เดิม]] #: {{ux|th|น้ำในโอ่งพร่องไป}} #: {{ux|th|ข้าวสารในกระสอบพร่องไป}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[บกพร่อง]] rrzf95s5pdsbw4o861ixbwg1c212eb8 0 33515 5721515 1895826 2026-04-27T02:42:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721515 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສິ້ນ,ສີ້ນ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|盡|id=1}} === การออกเสียง === {{th-pron|ซิ่น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[หมด]], [[จบ]] #: {{ux|th|กินอาหารมื้อนี้สิ้นเงินไป 500 บาท}} #: {{ux|th|สิ้นปีนี้เขาจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่}} # [[ตาย]] #: {{ux|th|พ่อแม่เขาสิ้นไปหมดแล้ว}} {{topics|th|ความตาย}} j6infj6revuylayiu0cang17mhefenh 0 33573 5721511 4733680 2026-04-27T02:42:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721511 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*salᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສັ່ນ,ຊັ່ນ}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧃᧈ}}, {{cog|blt|ꪎꪰ꪿ꪙ}}, {{cog|shn|သၼ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜏𑜃𑜫}}, {{cog|za|saenz}}, {{cog|zhn|saenq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ไหว]][[ถี่]] ๆ #: {{ux|th|กลัวจนตัวสั่น}} #: {{ux|th|หนาวจนคางสั่น}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]]ไหวถี่ ๆ #: {{ux|th|สั่นกระดิ่ง}} #: {{ux|th|สั่นหัว}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |สั่นเทา |สั่นเทิ้ม |สั่นเป็นเจ้าเข้า }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ไหวถี่ ๆ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သၼ်ႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|trembler|tr=ทร็องเบล}} * เยอรมัน: {{t+|de|zittern}} * ลาว: {{t+|lo|ສັ່ນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|tremble|tr=เทร็มเบิล}} {{trans-bottom}} qvqe8fml87bzbpmgf7frblskk3l70j0 0 33592 5721540 5689442 2026-04-27T02:42:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721540 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩨ᩠ᨯ||เผยออก}}, {{cog|lo|ປືດ,ເປີດ||เผยออก}}, {{cog|khb|ᦔᦹᧆ}}, {{cog|blt|ꪜꪳꪒ}}, <!--{{cog|twh|ꪜꪳꪒ}},--> {{cog|shn|ပိုတ်ႇ}}, {{cog|phk|ပုတ်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜄𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[สิ่ง]][[ที่]][[ปิด]][[อยู่]][[เผย]][[ออก]] #: {{ant|th|ปิด}} #: {{ux|th|'''เปิด'''ประตู}} # ทำให้[[เครื่องยนต์]][[กลไก]][[ทำงาน]] #: {{ant|th|ปิด}} #: {{ux|th|'''เปิด'''วิทยุ}} #: {{ux|th|'''เปิด'''พัดลม}} # ทำ[[พิธี]][[เป็น]][[ประเดิม]][[เพื่อ]][[ดำเนิน]][[กิจการ]][[งาน]][[หรือ]]ให้[[ใช้]][[ได้]][[เป็นต้น]] #: {{ant|th|ปิด}} #: {{ux|th|'''เปิด'''ร้านใหม่}} #: {{ux|th|'''เปิด'''ถนน}} #: {{ux|th|'''เปิด'''สมาคม}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เริ่ม]][[ทะเลาะ]][[วิวาท]][[หรือ]][[ลงมือ]][[ต่อย]][[ตี]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|เปิดกล้อง|เปิดคดี|เปิดฉาก|เปิดบริสุทธิ์|เปิดบัญชี|เปิดปีก|เปิดโปง|เปิดผนึก|เปิดเผย|เปิดโลก|เปิดสมอง|เปิดหมวกลา|เปิดหมวกให้|เปิดหัว|เปิดหูเปิดตา|เปิดอก|เปิดหู|เปิดตา|เปิดปาก|เปิดซิง|เปิดหมวก|เปิดตัว|เปิดใจ|เปิดโล่ง|เปิดรับ|เปิดกว้าง|เปิดศึก|เปิดม่าน|เปิดหัวใจ|ปลายเปิด|วงจรเปิด|หน้าเปิด|บอกเปิด|เปิดการ์ด|ที่เปิด|ที่เปิดขวด|พยางค์เปิด|เปิดหน้า}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้เผยออก}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|開}}, {{t+|cmn|开|tr=kāi}}, {{t+|cmn|打開}}, {{t+|cmn|打开|tr=dǎkāi}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦔᦹᧆᧈ}}, {{t+|khb|ᦀᦱᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽုၺ်ႇ}}, {{t+|shn|ပိုတ်ႇ}} * ลาว: {{t+|lo|ເປີດ}}, {{t+|lo|ໄຂ}} * อังกฤษ: {{t+|en|open|tr=โอเปิน}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩮᩥ᩠ᨯ||หนี}}, {{cog|lo|ເປີດ||หนี}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[หนี]] #: {{ux|th|ผู้ร้าย'''เปิด'''ไปไกลแล้ว}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|เปิดเปิง|เปิดตูด|ไล่เปิด}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɤːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨸᩮᩥ᩠ᨯ}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨸᩮᩥ᩠ᨯ}} ik51mc0sixvmys6xqwds2cphy7a07aw 0 33852 5721554 1885611 2026-04-27T02:42:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721554 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແບ,ເບ}}, {{cog|blt|ꪵꪚ}}, {{cog|za|mbe}}, {{cog|skb|แบ๋}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แผ่]][[ให้]][[แบน]][[ออก]] #: {{ux|th|แบมือ}} # [[กาง]]แผ่ออก #: {{ux|th|แบหนังสือไว้}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[อาการ]][[ที่]][[เปิด]]แผ่[[หรือ]][[วาง]][[ทิ้ง]][[ไว้]][[อย่าง]][[ไม่]][[เอาใจใส่]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|นอนแบ}} #: {{ux|th|เปิดแบไว้}} #: {{ux|th|ทิ้งแบไว้}} 16pipgjwhqo9s60pjt8qt2vu46yh74w 0 33867 5721507 1883635 2026-04-27T02:42:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721507 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|騾}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລໍ,ລວາ}}, {{cog|khb|ᦜᦸᧉ}}, {{cog|shn|လေႃႈ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ฬ่อ||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[สัตว์]][[พันทาง]][[ที่]][[เกิด]][[จาก]][[การ]][[ผสม]][[ระหว่าง]][[ลา]][[กับ]][[ม้า]] [[ใช้]][[เป็น]]สัตว์[[ต่าง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # ใช้[[สิ่ง]][[ใด]]สิ่ง[[หนึ่ง]]เป็น[[อุบาย]][[ชักนำ]] #: {{ux|th|เอาน้ำตาลล่อมด}} #: {{ux|th|เอาเหยื่อล่อปลา}} # [[ปริ่ม]], [[ใกล้]][[จะ]][[ไหล]], ในคำว่า [[น้ำตา]]ล่อ[[หน่วย]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[กิน]], [[กลืน]] #: {{ux|th|กินเกี๊ยว แก้ปีชง..ล่อเกี๊ยว 20 จาน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ร่วมประเวณี]] #: {{ux|th|ครูXแอบล่อกับนักเรียนมัธยม}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ทะเลาะ]], [[วิวาท]] #: {{ux|th|พลังประชา “ป๊อก” หวังสอยเก้าอี้ “มท.1” ล่อกันเละ - อยู่กันยาก}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ชก]][[ต่อย]], [[ต่อสู้]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[ผลุบ ๆ โผล่ ๆ]], [[ไม่]][[เห็น]][[ถนัด]] gg9hewiz6r511ymbr39eifnb52twl3w 0 34153 5721469 5686319 2026-04-27T02:41:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721469 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨯᩥ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|lo|ດີ້ນ,ດິ້ນ}}, {{cog|khb|ᦡᦲᧃᧉ}}, {{cog|shn|လိၼ်ႈ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[อาการ]][[ที่]][[สะบัด]][[หรือ]][[ฟาด]][[ตัว]][[ไป]][[มา]][[อย่าง]][[แรง]] #: {{ux|th|ดิ้นให้หลุด}} #: {{ux|th|นอนดิ้น}} #: {{ux|th|ชักดิ้นชักงอ}} # [[สั่นไหว]][[กระดุกกระดิก]] #: {{ux|th|หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้}} # [[ไม่]][[ตายตัว]] #: {{ux|th|คำพูดดิ้นได้}} # {{lb|th|โดยปริยาย|ปาก}} [[แก้]][[ข้อหา]], [[ปลดเปลื้อง]]ข้อหา, [[ใน]][[คำ]]ว่า ดิ้นไม่[[หลุด]] # {{lb|th|โดยปริยาย|ปาก}} [[พยายาม]][[ให้]][[รอดพ้น]][[จาก]][[อันตราย]]หรือ[[ความผิด]] #: {{ux|th|เขาดิ้นสุดฤทธิ์เพื่อให้พ้นผิด}} # {{lb|th|ปาก}} [[เต้นรำ]][[ตาม]][[จังหวะ]][[ดนตรี]]ที่[[ร้อนแรง]] #: {{ux|th|ไปดิ้นที่ผับ}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ດິ້ງ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เส้น]][[เงิน]] [[ทอง]] หรือ[[ทองแดง]] [[สำหรับ]][[ปัก]][[ลวดลาย]][[บน]][[ผ้า]]หรือ[[แพร]][[เป็นต้น]] 24zj55003j9obcpjuhw9tzhi80s5qyr 0 34498 5721549 5653371 2026-04-27T02:42:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721549 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เหน||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*tranᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เห็น}}, {{cog|lo|ເຫັນ}}, {{cog|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪬꪲꪙ}}, {{cog|shn|ႁၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥢᥴ}}, {{cog|aio|ꩭꩫ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|ranl}}, {{cog|za|raen}}, {{cog|zhn|taen}}, {{cog|zzj|haen}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[อาการ]][[ของ]][[ตา]][[ที่]][[ประสบ]][[รูป]], [[ปรากฏ]][[แก่]]ตา # ปรากฏแก่[[ใจ]], [[คิด]][[รู้]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กินน้ำเห็นปลิง|ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่|ข้อคิดเห็น|ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น|ความเห็น|คิดเห็น|ตาบอดสอดตาเห็น|ทันตาเห็น|นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น|นึกเห็น|พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน|พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่|ไม่เห็นจะ|ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้|รู้เช่นเห็นชาติ|รู้เห็น|รู้เห็นเป็นใจ|ลงเนื้อเห็นด้วย|สอดรู้สอดเห็น|สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น|หมาเห็นข้าวเปลือก|เห็น ๆ|เห็นกงจักรเป็นดอกบัว|เห็นการณ์ไกล|เห็นแก่|เห็นแก่หน้า|เห็นขี้ดีกว่าไส้|เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น|เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น|เห็นจะ|เห็นใจ|เห็นชอบ|เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง|เห็นช้างเท่าหมู|เห็นชายผ้าเหลือง|เห็นด้วย|เห็นดำเห็นแดง|เห็นดี|เห็นดีกัน|เห็นดีเห็นงาม|เห็นผิดเป็นชอบ|เห็นพ้อง|เห็นพ้องต้องกัน|เห็นหน้าเห็นหลัง}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ประสบด้วยตา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ}} * ดัตช์: {{t+|nl|zien|tr=ซีน}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪬꪸꪙ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦠᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁၼ်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|sjen|tr=ซีแย็น}} * ลาว: {{t+|lo|ເຫັນ}} * สเปน: {{t+|es|ver|tr=เบร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|see|tr=ซี}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|nod|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|heen|tr=เห็น}} หรือ {{m|zzj|hin|tr=หิน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[อี]]~, [[นาง]]~, [[กระ]]~)}} ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Viverridae ลำตัวเรียวยาว ขาสั้น หางยาว ปากแหลมยาว ออกหากินในเวลากลางคืน มีต่อมกลิ่นที่ก้นทำให้ตัวมีกลิ่นแรง กินสัตว์และผลไม้ มีหลายชนิด ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สัตว์ในวงศ์ Viverridae}} * ลาว: {{t+|lo|ເຫງັນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|civet|tr=ซิวิต}} {{trans-bottom}} sqxkc48y5012fa4rf0uux316czt7j1r 5721848 5721549 2026-04-27T02:53:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721848 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เหน||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*tranᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เห็น}}, {{cog|lo|ເຫັນ}}, {{cog|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ,ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪬꪲꪙ}}, {{cog|shn|ႁၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥢᥴ}}, {{cog|aio|ꩭꩫ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|ranl}}, {{cog|za|raen}}, {{cog|zhn|taen}}, {{cog|zzj|haen}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[อาการ]][[ของ]][[ตา]][[ที่]][[ประสบ]][[รูป]], [[ปรากฏ]][[แก่]]ตา # ปรากฏแก่[[ใจ]], [[คิด]][[รู้]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กินน้ำเห็นปลิง|ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่|ข้อคิดเห็น|ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น|ความเห็น|คิดเห็น|ตาบอดสอดตาเห็น|ทันตาเห็น|นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น|นึกเห็น|พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน|พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่|ไม่เห็นจะ|ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้|รู้เช่นเห็นชาติ|รู้เห็น|รู้เห็นเป็นใจ|ลงเนื้อเห็นด้วย|สอดรู้สอดเห็น|สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น|หมาเห็นข้าวเปลือก|เห็น ๆ|เห็นกงจักรเป็นดอกบัว|เห็นการณ์ไกล|เห็นแก่|เห็นแก่หน้า|เห็นขี้ดีกว่าไส้|เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น|เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น|เห็นจะ|เห็นใจ|เห็นชอบ|เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง|เห็นช้างเท่าหมู|เห็นชายผ้าเหลือง|เห็นด้วย|เห็นดำเห็นแดง|เห็นดี|เห็นดีกัน|เห็นดีเห็นงาม|เห็นผิดเป็นชอบ|เห็นพ้อง|เห็นพ้องต้องกัน|เห็นหน้าเห็นหลัง}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ประสบด้วยตา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ}} * ดัตช์: {{t+|nl|zien|tr=ซีน}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪬꪸꪙ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦠᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁၼ်}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|sjen|tr=ซีแย็น}} * ลาว: {{t+|lo|ເຫັນ}} * สเปน: {{t+|es|ver|tr=เบร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|see|tr=ซี}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|nod|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|heen|tr=เห็น}} หรือ {{m|zzj|hin|tr=หิน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[อี]]~, [[นาง]]~, [[กระ]]~)}} ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Viverridae ลำตัวเรียวยาว ขาสั้น หางยาว ปากแหลมยาว ออกหากินในเวลากลางคืน มีต่อมกลิ่นที่ก้นทำให้ตัวมีกลิ่นแรง กินสัตว์และผลไม้ มีหลายชนิด ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สัตว์ในวงศ์ Viverridae}} * ลาว: {{t+|lo|ເຫງັນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|civet|tr=ซิวิต}} {{trans-bottom}} hmx90uvx7ejihfkaxi6i7ss8pq2dnma 0 34570 5721749 5633097 2026-04-27T02:47:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721749 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อยืน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.ɟɯːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢືນ||ตั้งอยู่}} และ {{m|lo|ຍືນ||ยาวนาน}}, ᩀᩨ᩠ᨶ|t=ตั้งตัวตรง,ᨿᩨ᩠ᨶ|t=อยู่นาน}}, {{cog|shn|ယိုၼ်း||ยาวนาน}}, {{cog|tdd|ᥕᥪᥢᥰ||ยาวนาน}}, {{cog|aho|𑜊𑜢𑜃𑜫||ยาวนาน}}, <!--, {{cog|za|ywnz}}, {{cog|zzj|ywnz}}--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตั้ง]][[อยู่]] #: {{ux|th|เสายืนเรียงเป็นแถว}} # [[เอา]][[เท้า]][[เหยียบ]][[พื้น]][[แล้ว]]ตั้ง[[ตัว]][[ให้]][[ตรง]][[ขึ้น]][[ไป]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|站立|tr=zhànlì}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦈᦳᧅ}}, {{t+|khb|ᦶᦈᧃᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸုၵ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຢືນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|stand|tr=สแตนด์}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[นาน]], [[ยาว]] #: {{ux|th|อายุยืน}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ยืด]] #: {{ux|th|คบกันยืนนาน}} # [[คง]]อยู่, อยู่[[กับ]][[ที่]] [[ไม่]][[เปลี่ยนแปลง]] #: {{ux|th|ยืนคำ}} # คง[[เดิม]] #: {{ux|th|พิพากษายืน}} # ยาว[[เป็น]][[แนว]]ตรง[[เข้า]]ไป #: {{ux|th|ที่ดินยืนเข้าไป 3 เส้น}} == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/jɯːn/}} === คำกริยา === {{head|cbn|คำกริยา}} # [[ยืน]] 1pcm5d6veyhwo65lof6c3skc526yzv5 5721760 5721749 2026-04-27T02:48:28Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721749|5721749]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721760 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อยืน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.ɟɯːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢືນ||ตั้งอยู่}} และ {{m|lo|ຍືນ||ยาวนาน}}, {{cog|nod|ᩀᩨ᩠ᨶ|t=ตั้งตัวตรง}} หรือ {{m|nod|ᨿᩨ᩠ᨶ|t=อยู่นาน}}, {{cog|shn|ယိုၼ်း||ยาวนาน}}, {{cog|tdd|ᥕᥪᥢᥰ||ยาวนาน}}, {{cog|aho|𑜊𑜢𑜃𑜫||ยาวนาน}}, <!--, {{cog|za|ywnz}}, {{cog|zzj|ywnz}}--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตั้ง]][[อยู่]] #: {{ux|th|เสายืนเรียงเป็นแถว}} # [[เอา]][[เท้า]][[เหยียบ]][[พื้น]][[แล้ว]]ตั้ง[[ตัว]][[ให้]][[ตรง]][[ขึ้น]][[ไป]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|站立|tr=zhànlì}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦈᦳᧅ}}, {{t+|khb|ᦶᦈᧃᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸုၵ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຢືນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|stand|tr=สแตนด์}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[นาน]], [[ยาว]] #: {{ux|th|อายุยืน}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ยืด]] #: {{ux|th|คบกันยืนนาน}} # [[คง]]อยู่, อยู่[[กับ]][[ที่]] [[ไม่]][[เปลี่ยนแปลง]] #: {{ux|th|ยืนคำ}} # คง[[เดิม]] #: {{ux|th|พิพากษายืน}} # ยาว[[เป็น]][[แนว]]ตรง[[เข้า]]ไป #: {{ux|th|ที่ดินยืนเข้าไป 3 เส้น}} == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/jɯːn/}} === คำกริยา === {{head|cbn|คำกริยา}} # [[ยืน]] hxdgn6ff44unr8ayaqbt3r914gu7fbo 5721827 5721760 2026-04-27T02:53:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721827 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อยืน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.ɟɯːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢືນ||ตั้งอยู่}} และ {{m|lo|ຍືນ||ยาวนาน}}, {{cog|nod|ᩀᩨ᩠ᨶ|t=ตั้งตัวตรง,ᨿᩨ᩠ᨶ|t=อยู่นาน}}, {{cog|shn|ယိုၼ်း||ยาวนาน}}, {{cog|tdd|ᥕᥪᥢᥰ||ยาวนาน}}, {{cog|aho|𑜊𑜢𑜃𑜫||ยาวนาน}}, <!--, {{cog|za|ywnz}}, {{cog|zzj|ywnz}}--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตั้ง]][[อยู่]] #: {{ux|th|เสายืนเรียงเป็นแถว}} # [[เอา]][[เท้า]][[เหยียบ]][[พื้น]][[แล้ว]]ตั้ง[[ตัว]][[ให้]][[ตรง]][[ขึ้น]][[ไป]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|站立|tr=zhànlì}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦈᦳᧅ}}, {{t+|khb|ᦶᦈᧃᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸုၵ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຢືນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|stand|tr=สแตนด์}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[นาน]], [[ยาว]] #: {{ux|th|อายุยืน}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ยืด]] #: {{ux|th|คบกันยืนนาน}} # [[คง]]อยู่, อยู่[[กับ]][[ที่]] [[ไม่]][[เปลี่ยนแปลง]] #: {{ux|th|ยืนคำ}} # คง[[เดิม]] #: {{ux|th|พิพากษายืน}} # ยาว[[เป็น]][[แนว]]ตรง[[เข้า]]ไป #: {{ux|th|ที่ดินยืนเข้าไป 3 เส้น}} == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/jɯːn/}} === คำกริยา === {{head|cbn|คำกริยา}} # [[ยืน]] 1kepyxuegzymt2h8q7uly16zaerrvr6 0 34584 5721537 5676706 2026-04-27T02:42:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721537 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === [[File:FoodMeat.jpg|thumb|เนื้อสัตว์ต่าง ๆ]] {{inh+|th|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪙ꫁}}, {{cog|shn|ၼိူဝ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥳ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|noh}}, {{cog|za|noh}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}}, {{cog|skb|หมร้อ}}, {{cog|zzj|nwex}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ของ]][[ร่างกาย]][[คน]][[และ]][[สัตว์]][[อยู่]][[ถัด]][[หนัง]][[เข้า]][[ไป]] # เนื้อ[[วัว]][[หรือ]]เนื้อ[[ควาย]][[ที่]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]] {{cls|th|ชิ้น|ก้อน}} #: {{ux|th|แกงเนื้อ}} #: {{ux|th|ผัดกะเพราเนื้อ}} # [[สิ่ง]]ที่เป็น[[ลักษณะ]][[ประจำ]][[ตัว]]ของสิ่ง[[ต่าง]] ๆ #: {{ux|th|เนื้อไม้}} #: {{ux|th|เนื้อเงิน}} #: {{ux|th|เนื้อทอง}} # ส่วนที่อยู่ถัด[[เปลือก]]ของ[[ผลไม้]]ต่าง ๆ #: {{ux|th|เนื้อมะม่วง}} #: {{ux|th|เนื้อทุเรียน}} # สิ่งที่[[ประกอบ]][[กัน]]เป็นตัวอาหาร, [[คู่]][[กับ]] [[น้ำ]] #: {{ux|th|แกงมีแต่น้ำไม่มีเนื้อ}} #: {{ux|th|เอาแต่เนื้อ ๆ}} # [[สาระ]][[สำคัญ]] #: {{ux|th|เนื้อเรื่อง}} # [[คุณสมบัติ]]ของเนื้อ[[ทองคำ]]และ[[เงิน]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|ทองเนื้อเก้า}} #: {{ux|th|เงินเนื้อบริสุทธิ์}} # {{lb|th|โบ}} [[ราคา]]ทองคำเป็นเงิน[[บาท]][[ตาม]][[คุณภาพ]]ของเนื้อ[[ทอง]] [[เช่น]] ทองคำ[[หนัก]] 1 บาท เป็นราคาเงิน 8 บาท [[เรียก]][[ว่า]] ทองเนื้อ[[แปด]], [[ถ้า]]เป็นราคาเงิน 9 บาท เรียกว่า [[ทองเนื้อเก้า]] หรือ [[ทองนพคุณ]][[เก้า]]น้ำ # {{lb|th|ปาก}} [[ทุน]][[เดิม]], เงิน, [[ทรัพย์]] #: {{ux|th|เข้าเนื้อ}} #: {{ux|th|ชักเนื้อ}} #: {{ux|th|ควักเนื้อตัวเอง}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} {{synonym of|th|กัญชา}} #: {{ux|th|ดูดเนื้อ}} ==== คำพ้องความ ==== * (1) {{l|th|มังส-}}, {{l|th|มังสะ}}, {{l|th|มังสา}}, {{l|th|มางสะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|ညၣ်}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|carne|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|살}} * เขมร: {{t+|km|សាច់}} * คำตี้: {{t|kht|ꩫိူဝ်ႇ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{t|nod|ᨩᩥ᩠᩶ᨶ}} * จ้วง: {{t|za|noh}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|肉}} *: ดุงกาน: {{t|dng|жу}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|肉}} *: กั้น: {{t|gan|肉}} *: แคะ: {{t|hak|肉|tr=ngiuk}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|肉|tr=jio̍k / lio̍k / he̍k / hia̍k}} *: จิ้น: {{t|cjy|肉|tr=rou3 / rueh4}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|肉|tr=ròu}} *: หมิ่นเหนือ: {{t|mnp|肉}} *: อู๋: {{t|wuu|肉|tr=8zoq}} *: เซียง: {{t|hsn|肉}} * เช็ก: {{t+|cs|maso|n}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎭᏫᏯ}} * ซองคา: {{t|dz|ཤ}} * ซามี: *: เหนือ: {{t|se|biergu}}, {{t|se|oažži}} * ซูลู: {{t+|zu|inyama|c9|c10}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ме̑со|n}} *: ละติน: {{t+|sh|mȇso|n}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮวาʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|肉|tr=にく, niku}}, {{t+|ja|身|tr=み, mi}} * ดัตช์: {{t+|nl|vlees|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|kød|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|karne}}, {{t+|tl|laman}} * ทิเบต: {{t|bo|ཤ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪐ꪿}}, {{t|blt|ꪹꪙ꫁}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦋᦲᧃᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼိူဝ်ႉ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|kjøtt|n}} *: นือนอสก์: {{t|nn|kjøt|n}}, {{t|nn|kjøtt|n}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|месо́|n}} * บาลี: {{t|pi|มํส|n}} * เบงกอล: {{t+|bn|মাংস}}, {{t+|bn|গোশত}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|carne|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|mięso|n}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|viande|f}} * พม่า: {{t+|my|အသား}}, {{t+|my|မံသ}} * มณีปุระ: {{t|mni|ꯁꯥ}} * มอลตา: {{t|mt|laħam|m}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|މަސް}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|daging}} * ยูเครน: {{t+|uk|м'я́со|n}} * เยอรมัน: {{t+|de|Fleisch|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|мя́со|n}} * ลาว: {{t+|lo|ຊີ້ນ}}, {{t|lo|ເນຶ້ອ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thịt}} * เศรปา: {{t|xsr|ཤ}} * สเปน: {{t+|es|carne|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|mäso|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|mesọ̑|n}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|nyama|c9|c10}} * สวีเดน: {{t+|sv|kött|n}} * สันถาลี: {{t|sat|ᱡᱮᱞ}}, {{t|sat|ᱡᱤᱞ}} * สันสกฤต: {{t+|sa|मांस|n}} * แสก: {{t|skb|หมร้อ}} * อังกฤษ: {{t+|en|meat|tr=มีท}}, {{t+|en|flesh|tr=เฟล็ฌ}} * อาหรับ: {{t|ar|لَحْم|m}} * อิตาลี: {{t+|it|carne|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|daging}} * อีสาน: {{t|tts|ซี้น}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|viando}} * ฮินดี: {{t+|hi|गोश्त|m}}, {{t+|hi|मांस|m}}, {{t+|hi|माँस|m}}, {{t+|hi|लहम|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|เนื้อวัวหรือเนื้อควายที่ใช้เป็นอาหาร }} * อังกฤษ: {{t+|en|beef|tr=บีฟ}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]]สัตว์[[ป่า]][[ประเภท]][[กวาง]] {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|กวาง}} lfp2ki4zs8f1s9f2854m215xakxrcmu 0 34593 5721518 5629399 2026-04-27T02:42:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721518 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|หนูน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩩᩁ}}, {{cog|lo|ໜູນ,ໜຸນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนุน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[รอง]][[ให้]][[สูง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|เสื้อ'''หนุน'''ไหล่}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ดัน]]ให้สูงขึ้น #: {{ux|th|น้ำทะเล'''หนุน'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ส่งเสริม]] #: {{ux|th|'''หนุน'''ให้สอบชิงทุนรัฐบาล}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เพิ่มเติม]] #: {{ux|th|'''หนุน'''ทัพ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]]รอง[[หัว]] #: {{ux|th|'''หนุน'''หมอน}} #: {{ux|th|'''หนุน'''ตัก}} #: {{ux|th|'''หนุน'''ขอนไม้}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ที่]]เพิ่มเติม #: {{ux|th|ทัพ'''หนุน'''}} #: {{ux|th|กอง'''หนุน'''}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nun˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨶᩩᩁ}} 1cew6m10unbz7t1yztppjju5i3kjsbu 0 34605 5721729 1880986 2026-04-27T02:47:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721729 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄ້ອງ}}, {{cog|tts|คล้อง}}, ᨣᩖᩬ᩶ᨦ,ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪋ꫁ꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥒᥳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺล้อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[ของ]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[เส้น]] เป็น[[วง]][[หรือ]]เป็น[[บ่วง]] [[คาด]][[เกี่ยว]] หรือ[[สวม]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เข้า]] #: {{ux|th|ผ้าคล้องคอ}} #: {{ux|th|คล้องพวงมาลัย}} #: {{ux|th|คล้องช้าง}} # เอาของที่เป็นวงหรือ[[โค้ง]]เกี่ยวหรือเกี่ยว[[กัน]] #: {{ux|th|ลูกโซ่คล้องกัน}} #: {{ux|th|คล้องแขน}} # [[รับ]]กัน #: {{ux|th|ชื่อคล้องกัน}} a8tphum756b95z0sbdbjd7e141tilyx 5721780 5721729 2026-04-27T02:50:15Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721729|5721729]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721780 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄ້ອງ}}, {{cog|tts|คล้อง}}, {{cog|nod|ᨣᩖᩬ᩶ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪋ꫁ꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥒᥳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺล้อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[ของ]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[เส้น]] เป็น[[วง]][[หรือ]]เป็น[[บ่วง]] [[คาด]][[เกี่ยว]] หรือ[[สวม]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เข้า]] #: {{ux|th|ผ้าคล้องคอ}} #: {{ux|th|คล้องพวงมาลัย}} #: {{ux|th|คล้องช้าง}} # เอาของที่เป็นวงหรือ[[โค้ง]]เกี่ยวหรือเกี่ยว[[กัน]] #: {{ux|th|ลูกโซ่คล้องกัน}} #: {{ux|th|คล้องแขน}} # [[รับ]]กัน #: {{ux|th|ชื่อคล้องกัน}} t4f67ulqi0j40194iyh2xbv4m8odwwd 5721807 5721780 2026-04-27T02:52:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721807 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄ້ອງ}}, {{cog|tts|คล้อง}}, {{cog|nod|ᨣᩖᩬ᩶ᨦ,ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪋ꫁ꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥒᥳ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺล้อง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[ของ]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[เป็น]][[เส้น]] เป็น[[วง]][[หรือ]]เป็น[[บ่วง]] [[คาด]][[เกี่ยว]] หรือ[[สวม]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เข้า]] #: {{ux|th|ผ้าคล้องคอ}} #: {{ux|th|คล้องพวงมาลัย}} #: {{ux|th|คล้องช้าง}} # เอาของที่เป็นวงหรือ[[โค้ง]]เกี่ยวหรือเกี่ยว[[กัน]] #: {{ux|th|ลูกโซ่คล้องกัน}} #: {{ux|th|คล้องแขน}} # [[รับ]]กัน #: {{ux|th|ชื่อคล้องกัน}} cavd4kbbzerbv07zhzvra4cpf6x546i 0 34624 5721844 1770229 2026-04-27T02:53:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721844 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*mɯəjᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เมื่อย}}, {{cog|lo|ເມື່ອຍ}}, {{cog|nod|ᨾᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ,ᨾᩮᩥ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨾᩮᩨ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|khb|ᦵᦙᧀᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪣ꪿ꪥ}}, {{cog|twh|ꪝꪷꪥꫀ}}, {{cog|shn|မူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜉𑜨𑜩}}, {{cog|zzj|mweih}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[อาการ]][[เพลีย]][[ของ]][[กล้ามเนื้อ]][[เมื่อ]][[ทำ]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[ซ้ำ]] ๆ [[อยู่]][[เป็น]][[เวลา]][[นาน]] #: {{ux|th|เดินอยู่นานจน'''เมื่อย'''}} #: {{ux|th|'''เมื่อย'''มือเพราะเขียนหนังสือนาน}} == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb|~}} # {{lb|tts|อกรรม}} [[เหนื่อย]] 2zljk9ipxcazhethvl0ary3t9qq8bk3 0 34651 5721741 2693447 2026-04-27T02:47:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721741 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปลอม}}, {{cog|lo|ປອມ}}, ᨸᩖᩬᨾ,ᨸᩬᨾ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨾ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪣ}}, {{cog|km|ប្លម}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺลอม}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[เหมือน]][[คนอื่น]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]] [[เพื่อ]]ให้[[หลงผิด]][[ว่า]][[เป็น]][[คน]][[นั้น]]หรือสิ่งนั้น #: {{ux|th|ปลอมตัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ไม่]][[แท้]]หรือไม่[[จริง]][[ตาม]][[สภาพ]][[ของ]]สิ่งนั้น #: {{ux|th|ฟันปลอม}} #: {{ux|th|ผมปลอม}} kepfngvm8yu6muvr77zt48pbg8zqmus 5721768 5721741 2026-04-27T02:49:15Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721741|5721741]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721768 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปลอม}}, {{cog|lo|ປອມ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩬᨾ}} หรือ {{m|nod|ᨸᩬᨾ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨾ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪣ}}, {{cog|km|ប្លម}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺลอม}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[เหมือน]][[คนอื่น]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]] [[เพื่อ]]ให้[[หลงผิด]][[ว่า]][[เป็น]][[คน]][[นั้น]]หรือสิ่งนั้น #: {{ux|th|ปลอมตัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ไม่]][[แท้]]หรือไม่[[จริง]][[ตาม]][[สภาพ]][[ของ]]สิ่งนั้น #: {{ux|th|ฟันปลอม}} #: {{ux|th|ผมปลอม}} pfa4uwi6j99rzk4so6lcd1ojwi9m41v 5721819 5721768 2026-04-27T02:53:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721819 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปลอม}}, {{cog|lo|ປອມ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩬᨾ,ᨸᩬᨾ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨾ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪣ}}, {{cog|km|ប្លម}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺลอม}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[เหมือน]][[คนอื่น]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]] [[เพื่อ]]ให้[[หลงผิด]][[ว่า]][[เป็น]][[คน]][[นั้น]]หรือสิ่งนั้น #: {{ux|th|ปลอมตัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ไม่]][[แท้]]หรือไม่[[จริง]][[ตาม]][[สภาพ]][[ของ]]สิ่งนั้น #: {{ux|th|ฟันปลอม}} #: {{ux|th|ผมปลอม}} pxywqx88wxsaud4u6fzs0rsd047e357 0 34900 5721539 5030406 2026-04-27T02:42:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721539 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เป่ง}}, {{cog|lo|ເປັ່ງ,ເປ່ງ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩮ᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨸᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦔᦲᧂᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦵᦔᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺล็่ง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ฉาย]][[ออก]], [[แผ่]][[ออก]] #: {{ux|th|'''เปล่ง'''รัศมี}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ออกเสียง]] #: {{ux|th|'''เปล่ง'''เสียง}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[แจ่มใส]], [[สุกใส]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/peŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨸᩖᩮ᩵ᨦ}} 8p3mhg7fbq4risekbs9700occhnfo33 0 35039 5721861 1885895 2026-04-27T02:53:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721861 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨣᩕᩱ᩵,ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຄ່}}, {{cog|khb|ᦺᦆᧈ}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}}, {{cog|za|gyaez}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไคฺร่}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[อยาก]], [[ต้องการ]], [[ปรารถนา]], [[ใฝ่]] # [[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ช่วย]][[กริยา]][[แสดง]][[การ]][[ขอร้อง]][[อย่าง]][[สุภาพ]] #: {{ux|th|ใคร่ขออนุญาตดำเนินการ}} # [[รัก]], [[มัก]][[ใช้]][[คู่]][[กับ]] [[รัก]] [[เป็น]] [[รักใคร่]] 442tcf9d2ww8twu02vyme84wwep58xb 0 35098 5721561 4919123 2026-04-27T02:42:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721561 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໂລງ,ໂຮງ}}; เทียบ{{cog|km|លោង}}<!--เขมรเก่าไม่มี coffin-->, ภาษาจาม [louŋ], {{cog|ms|long}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หีบ]][[สำหรับ]][[บรรจุ]][[ศพ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|หีบสำหรับบรรจุศพ}} * สเปน: {{t+|es|ataúd|m}}, {{t+|es|féretro|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|coffin|tr=คอฟิน}} {{trans-bottom}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ดาวฤกษ์]][[บุษยะ]] [[มี]] 5 [[ดวง]], [[ดาว]][[ปู]] ดาว[[สิธยะ]] ดาว[[สมอสำเภา]] ดาว[[ปุยฝ้าย]] ดาว[[พวงดอกไม้]] ดาว[[ดอกบัว]] ดาว[[บุษย์]] ดาว[[ปุษยะ]] [[หรือ]] ดาว[[ปุสสะ]] [[ก็]][[เรียก]] kifrryrcirr96xug6pvo8hbw8p6unuy 0 35208 5721739 4733705 2026-04-27T02:47:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721739 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रमाद}}; เทียบ{{cog|pi|ปมาท}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ປະໝາດ}}, ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ,ᨷᨾᩣᨴ}}, {{cog|km|ប្រមាទ}}, {{cog|my|ပမာဒ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺระ-หฺมาด}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ขาด]][[ความรอบคอบ]], ขาด[[ความระมัดระวัง]][[เพราะ]][[ทะนง]][[ตัว]] #: {{ux|th|เวลาขับรถอย่า'''ประมาท'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ดูหมิ่น]] #: {{ux|th|'''ประมาท'''ฝีมือ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ขาดความรอบคอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ}}, {{t+|nod|ᨷᨾᩣᨴ}} * ลาว: {{t+|lo|ປະໝາດ}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ขาดสติ |พลั้งเผลอ |เลินเล่อ }} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเลินเล่อ]], [[การขาด]]ความระมัดระวัง #: {{ant|th|อัประมาท|อประมาท}} #: {{ux|th|ขับรถโดย'''ประมาท'''}} # {{lb|th|กฎ}} [[กระทำ]][[โดย]][[ปราศจาก]]ความระมัดระวัง [[ซึ่ง]][[บุคคล]][[ใน]][[ภาวะ]][[เช่น]][[นั้น]][[จัก]][[ต้อง]][[มี]][[ตาม]][[วิสัย]][[และ]][[พฤติการณ์]] และ[[ผู้]]กระทำ[[อาจ]][[ใช้]]ความระมัดระวังเช่น[[ว่า]]นั้น[[ได้]] [[แต่]][[หา]]ได้ใช้[[ให้]][[เพียงพอ]][[ไม่]] 9uqx88g16kzlgyotsiffu5ic45x0mjz 5721770 5721739 2026-04-27T02:49:22Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721739|5721739]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721770 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रमाद}}; เทียบ{{cog|pi|ปมาท}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ປະໝາດ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ}} หรือ {{m|nod|ᨷᨾᩣᨴ}}, {{cog|km|ប្រមាទ}}, {{cog|my|ပမာဒ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺระ-หฺมาด}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ขาด]][[ความรอบคอบ]], ขาด[[ความระมัดระวัง]][[เพราะ]][[ทะนง]][[ตัว]] #: {{ux|th|เวลาขับรถอย่า'''ประมาท'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ดูหมิ่น]] #: {{ux|th|'''ประมาท'''ฝีมือ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ขาดความรอบคอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ}}, {{t+|nod|ᨷᨾᩣᨴ}} * ลาว: {{t+|lo|ປະໝາດ}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ขาดสติ |พลั้งเผลอ |เลินเล่อ }} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเลินเล่อ]], [[การขาด]]ความระมัดระวัง #: {{ant|th|อัประมาท|อประมาท}} #: {{ux|th|ขับรถโดย'''ประมาท'''}} # {{lb|th|กฎ}} [[กระทำ]][[โดย]][[ปราศจาก]]ความระมัดระวัง [[ซึ่ง]][[บุคคล]][[ใน]][[ภาวะ]][[เช่น]][[นั้น]][[จัก]][[ต้อง]][[มี]][[ตาม]][[วิสัย]][[และ]][[พฤติการณ์]] และ[[ผู้]]กระทำ[[อาจ]][[ใช้]]ความระมัดระวังเช่น[[ว่า]]นั้น[[ได้]] [[แต่]][[หา]]ได้ใช้[[ให้]][[เพียงพอ]][[ไม่]] mtviub6c62pmizspiegsokqsh73t372 5721817 5721770 2026-04-27T02:53:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721817 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रमाद}}; เทียบ{{cog|pi|ปมาท}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ປະໝາດ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ,ᨷᨾᩣᨴ}}, {{cog|km|ប្រមាទ}}, {{cog|my|ပမာဒ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺระ-หฺมาด}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ขาด]][[ความรอบคอบ]], ขาด[[ความระมัดระวัง]][[เพราะ]][[ทะนง]][[ตัว]] #: {{ux|th|เวลาขับรถอย่า'''ประมาท'''}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ดูหมิ่น]] #: {{ux|th|'''ประมาท'''ฝีมือ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ขาดความรอบคอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨴ}}, {{t+|nod|ᨷᨾᩣᨴ}} * ลาว: {{t+|lo|ປະໝາດ}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|th |ขาดสติ |พลั้งเผลอ |เลินเล่อ }} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเลินเล่อ]], [[การขาด]]ความระมัดระวัง #: {{ant|th|อัประมาท|อประมาท}} #: {{ux|th|ขับรถโดย'''ประมาท'''}} # {{lb|th|กฎ}} [[กระทำ]][[โดย]][[ปราศจาก]]ความระมัดระวัง [[ซึ่ง]][[บุคคล]][[ใน]][[ภาวะ]][[เช่น]][[นั้น]][[จัก]][[ต้อง]][[มี]][[ตาม]][[วิสัย]][[และ]][[พฤติการณ์]] และ[[ผู้]]กระทำ[[อาจ]][[ใช้]]ความระมัดระวังเช่น[[ว่า]]นั้น[[ได้]] [[แต่]][[หา]]ได้ใช้[[ให้]][[เพียงพอ]][[ไม่]] cwz6g7z7oamm82tre5jlprdxjvyimwx 0 35257 5721514 1883916 2026-04-27T02:42:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721514 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*siwᴬ¹}} (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩥ᩠ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ສິວ,ສີວ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧁ}}, {{cog|blt|ꪎꪲꪫ}}, {{cog|shn|သိဝ်}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥝᥴ}}, {{cog|phk|ꩬိဝ်}}, {{cog|aho|*𑜏𑜢𑜈𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ตุ่ม]][[เม็ด]][[เล็ก]] ๆ [[ที่]][[มี]][[หนอง]][[เป็น]][[ไต]][[สี]][[ขาว]] ๆ [[อยู่]][[ข้าง]][[ใน]] [[มัก]][[ขึ้น]][[ตาม]][[หน้า]] h1qdmfje93aicd3r5n1rp8n5apbodck 0 35303 5721492 4750322 2026-04-27T02:41:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721492 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*blaːtᴰ||ลื่นและล้ม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພາດ,ພະລາດ}}, {{cog|nod|ᨹᩡᩃᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨻᩖ᩻ᩣ᩠ᨯ}} หรือ {{m|kkh|ᨸᩖᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦗᦰᦟᦱᧆ}}, {{cog|shn|ပြၢတ်ႈ}}, {{m|shn|ပရၢတ်}} หรือ {{m|shn|ပလၢတ်ႈ}}; เทียบ{{cog|nod|ᨸᩃᩯᩢ᩠ᨯ}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺลาด}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ไม่]][[ตรง]][[ที่หมาย]] [[ใน]][[ลักษณะ]][[เช่น]] [[เพลี่ยง]][[ไป]] [[เลี่ยง]]ไป [[หรือ]][[ไถล]]ไป #: {{ux|th|ยิง'''พลาด'''}} #: {{ux|th|เหยียบบันได'''พลาด'''}} # [[ผิดพลาด]] [[เพราะ]]ไม่[[รู้]][[เท่า]]หรือ[[เชื่อ]][[ตัวเอง]][[เกิน]]ไป[[เป็นต้น]] #: {{ux|th|ตอบ'''พลาด'''}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ข้อผิดพลาด |ค่าผิดพลาด |ผิดพลาด |พลั้งพลาด |พลาดท่า |พลาดพลั้ง |สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง }} rhrmeoktmpn3fx0dej13nd98jdqfiy4 0 35413 5721730 5625200 2026-04-27T02:47:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721730 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คู้}}, {{cog|lo|ຄູ້}}, ᨤᩪ᩶,ᨤᩩ}}, {{cog|kkh|ᨤᩪ᩶}}, {{cog|khb|ᦆᦴᧉ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[งอ]][[เข้า]] #: {{ux|th|คู้เข่า}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|เหยียด}} it8htf2cyiuf8tri2u0dtpgbel28wql 5721779 5721730 2026-04-27T02:50:11Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721730|5721730]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721779 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คู้}}, {{cog|lo|ຄູ້}}, {{cog|nod|ᨤᩪ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨤᩩ}}, {{cog|kkh|ᨤᩪ᩶}}, {{cog|khb|ᦆᦴᧉ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[งอ]][[เข้า]] #: {{ux|th|คู้เข่า}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|เหยียด}} kmzy7x9sizads7n0q3l1wox44e3vlia 5721808 5721779 2026-04-27T02:52:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721808 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คู้}}, {{cog|lo|ຄູ້}}, {{cog|nod|ᨤᩪ᩶,ᨤᩩ}}, {{cog|kkh|ᨤᩪ᩶}}, {{cog|khb|ᦆᦴᧉ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[งอ]][[เข้า]] #: {{ux|th|คู้เข่า}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|เหยียด}} eqymonwbc5ia7evaqbyixoizg7slyhh 0 35742 5721493 5633288 2026-04-27T02:41:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721493 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*boːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພອງ,ໂພງ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᨦ}}, {{cog|shn|ပွင်း}}, {{cog|zzj|pongz|tr= พอง}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|โปง}}, {{m|th|โป่ง}}, {{m|th|โพรง}} === การออกเสียง === {{th-pron|พอง|พ็อง}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[อาการ]][[ที่]][[โป่ง]][[หรือ]][[ฟู]][[ขึ้น]][[มา]][[เพราะ]][[มี]][[อากาศ]]หรือ[[น้ำ]][[เป็นต้น]][[อยู่]][[ภายใน]] #: {{ux|th|ลูกโป่งพองลม}} #: {{ux|th|ถูกน้ำร้อนลวกหนังพอง}} #: {{ux|th|เหยียบไฟเท้าพอง}} # [[ทำ]][[ให้]]โป่ง ฟู หรือ[[ตั้ง]]ขึ้น #: {{ux|th|อึ่งอ่างพองตัว}} #: {{ux|th|เป่าลูกโป่งให้พอง}} #: {{ux|th|เป่าปี่จนแก้มพอง}} #: {{ux|th|ลิงพองขน}} #: {{ux|th|แมวทำขนพอง}} # [[ขยาย]][[ตัว]]ให้[[โต]]ขึ้น #: {{ux|th|เห็ดหูหนูเมื่อแช่น้ำย่อมพองตัว}} #: {{ux|th|ข้าวตังเมื่อเอาไปทอดก็จะพอง}} 0xkjusvhu0qoo86i5xqnoz58xzelxz9 0 35754 5721538 1885106 2026-04-27T02:42:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721538 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເນັ້ນ,ເນ້ນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เน็้น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[หนักแน่น]][[เพื่อ]]ให้[[เห็น]][[ความ]][[สำคัญ]] ([[ใช้]][[แก่]][[กริยา]][[พูด]]) #: {{ux|th|เน้นถ้อยเน้นคำ}} # [[ลง]][[เสียง]][[หนัก]] #: {{ux|th|เน้นเสียง}} # [[กด]]ให้[[แน่น]] #: {{ux|th|เน้นเหงือก}} #: {{ux|th|เน้นฟัน}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # ให้หนักแน่น[[ยิ่ง]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|พูดเน้น}} n3fm5xutzbfvpg2efme0704kqjyzbzo 0 35775 5721429 4755094 2026-04-27T01:42:26Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721429 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|th|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲᩬᩴ}}, {{cog|lo|ຕໍ}} หรือ {{m|lo|ກະຕໍ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} , {{cog|zzj| do (goeg do-กกตอ)}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[โคน]][[ของ]][[ต้นไม้]][[ที่]][[ลำต้น]][[ถูก]][[ตัด]][[หรือ]][[หัก]][[ลง]][[แล้ว]] # [[สิ่ง]][[บาง]][[อย่าง]][[เช่น]][[เสา]]หรือ[[หลัก]]ที่[[ปัก]][[ไว้]]หรือที่[[ยัง]][[เหลือ]][[อยู่]][[แต่]]โคน[[เมื่อ]]บาง[[ส่วน]]ถูกตัด หัก หรือ[[กร่อน]][[ไป]] ==== คำพ้องความ ==== * [[ขาณุ]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nan|臭豆|臭'''豆'''|tr=chhàu-tō͘|lit=ถั่วเหม็น}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[สะตอ]] #: {{ux|sou|ลูกตอ|เมล็ดสะตอ}} bya8loelgg7fgsvyiq4r8ilh074qqpr 5721434 5721429 2026-04-27T01:53:56Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721434 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|th|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲᩬᩴ}}, {{cog|lo|ຕໍ,ກະຕໍ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} , {{cog|zzj| do (goeg do-กกตอ)}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[โคน]][[ของ]][[ต้นไม้]][[ที่]][[ลำต้น]][[ถูก]][[ตัด]][[หรือ]][[หัก]][[ลง]][[แล้ว]] # [[สิ่ง]][[บาง]][[อย่าง]][[เช่น]][[เสา]]หรือ[[หลัก]]ที่[[ปัก]][[ไว้]]หรือที่[[ยัง]][[เหลือ]][[อยู่]][[แต่]]โคน[[เมื่อ]]บาง[[ส่วน]]ถูกตัด หัก หรือ[[กร่อน]][[ไป]] ==== คำพ้องความ ==== * [[ขาณุ]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nan|臭豆|臭'''豆'''|tr=chhàu-tō͘|lit=ถั่วเหม็น}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[สะตอ]] #: {{ux|sou|ลูกตอ|เมล็ดสะตอ}} 1ifuqdnh35a94ovr4cvtx74gvg3q479 0 35821 5721531 1884911 2026-04-27T02:42:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721531 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|叩}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຄາະ,ໂຄະ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ใช้]][[อวัยวะ]][[มี]][[มือ]][[เป็นต้น]][[กระทบ]][[เบา]] ๆ #: {{ux|th|เคาะจังหวะ}} #: {{ux|th|เคาะบุหรี่}} # ใช้มือ[[หรือ]][[วัตถุ]][[งอ]] ๆ [[ตี]]หรือ[[ทุบ]][[ให้]][[เกิด]][[เสียง]]เป็นต้น #: {{ux|th|เคาะประตู}} #: {{ux|th|เคาะระฆัง}} #: {{ux|th|เคาะตัวถังรถ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ตีหรือทุบให้เกิดเสียง}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪔ꪿ꪮꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တွႆႇ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຄາະ}} * อังกฤษ: {{t+|en|knock|tr=น็อค}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[พูด]][[เย้าแหย่]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เลียบเคียง]] #: {{ux|th|พูดเคาะ}} === รากศัพท์ 3 === มาจากการเคาะ[[โต๊ะ]]ด้วย[[ค้อน]]ในการ[[ประมูล]] ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ตัดสินใจ]][[ขั้น]][[สุดท้าย]], [[อนุมัติ]] #: {{ux|th|โครงการอบรมเพื่อพัฒนาบุคลากรประจำปีนี้ กรรมการส่วนใหญ่ก็เห็นชอบแล้ว แต่ท่านประธานยังไม่เคาะ}} #: {{ux|th|เคาะแล้ว! อัตราใหม่ค่าจ้างขั้นต่ำ เพิ่มทุกจังหวัด 5-22 บาท}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[งด]][[ออก]][[ความเห็น]] #: {{ux|th|เรื่องหัวหน้าไปยุ่งกับเลขา ฉันขอเคาะ ไม่อยากวิจารณ์}} f45fg5qigq1fcquhfdr0ocb4956unyv 0 35921 5721542 5030458 2026-04-27T02:42:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721542 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เหล้น||เลิกใช้|โทโทษ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫຼິ້ນ,ເຫຼັ້ນ}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩮ᩶ᩁ}}, {{cog|shn|လဵၼ်ႈ}}, {{cog|blt|ꪹꪩꪸ꪿ꪙ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron|เล็่น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[เพื่อ]][[สนุก]][[หรือ]][[ผ่อน]][[อารมณ์]] #: {{ux|th|เล่นเรือ}} #: {{ux|th|เล่นดนตรี}} # [[แสดง]] #: {{ux|th|เล่นโขน}} #: {{ux|th|เล่นละคร}} #: {{ux|th|เล่นงานเหมา}} # [[สาละวน]]หรือ[[หมกมุ่น]][[อยู่]][[กับ]][[สิ่ง]][[ใด]] ๆ [[ด้วย]][[ความเพลิดเพลิน]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|เล่นกล้วยไม้}} # [[สะสม]][[ของเก่า]][[พร้อม]][[ทั้ง]][[ศึกษา]][[หา]]ความเพลิดเพลิน[[ไป]]ด้วย #: {{ux|th|เล่นเครื่องลายคราม}} #: {{ux|th|เล่นพระเครื่อง}} #: {{ux|th|เล่นแสตมป์}} # [[พนัน]] #: {{ux|th|เล่นม้า}} #: {{ux|th|เล่นมวย}} # [[ร่วม]]ด้วย, [[เอา]]ด้วย #: {{ux|th|งานนี้ขอเล่นด้วยคน}} #: {{ux|th|เรื่องคอขาดบาดตาย เขาคงไม่เล่นด้วย}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ทำร้าย]] #: {{ux|th|อวดดีนัก เล่นเสีย 2 แผลเลย}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[กิน]] #: {{ux|th|หิวมาก เลยเล่นข้าวเสีย 3 จาน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เสพ]] (ยาเสพติด) ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำเพื่อให้เพลิดเพลิน}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩖᩮ᩶ᩁ}} * ดัตช์: {{t+|nl|spelen|tr=สเปเลอน์}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦡᦲᧃᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လဵၼ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ຫຼິ້ນ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|chơi}} * อังกฤษ: {{t+|en|play|tr=เพลย์}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[อาการ]][[ที่]]ทำหรือ[[พูด]][[อย่าง]][[ไม่]][[เอาจริง]], [[เล่น ๆ]] [[ก็]][[ว่า]] #: {{ux|th|กินเล่น}} #: {{ux|th|พูดเล่น}} == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩮ᩶ᩁ}} o2gqt4ubdamhyqhop93pu7ojjip283r 828 36043 5721437 5688016 2026-04-27T02:16:45Z OctraBot 3198 5721437 Scribunto text/plain local export = {} -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local debug_track_module = "Module:debug/track" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local th_utilities_module = "Module:th-utilities" --th local gender_and_number_module = "Module:gender and number" local headword_data_module = "Module:headword/data" local headword_page_module = "Module:headword/page" local links_module = "Module:links" local load_module = "Module:load" local pages_module = "Module:pages" local palindromes_module = "Module:palindromes" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" local scripts_module = "Module:scripts" local scripts_data_module = "Module:scripts/data" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local script_utilities_data_module = "Module:script utilities/data" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local utilities_module = "Module:utilities" local concat = table.concat local dump = mw.dumpObject local insert = table.insert local ipairs = ipairs local max = math.max local new_title = mw.title.new local pairs = pairs local require = require local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local type = type local ufind = mw.ustring.find local ugmatch = mw.ustring.gmatch local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match --[==[ Loaders for functions in other modules, which overwrite themselves with the target function when called. This ensures modules are only loaded when needed, retains the speed/convenience of locally-declared pre-loaded functions, and has no overhead after the first call, since the target functions are called directly in any subsequent calls.]==] local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function encode_entities(...) encode_entities = require(string_utilities_module).encode_entities return encode_entities(...) end local function extend(...) extend = require(table_module).extend return extend(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_genders(...) format_genders = require(gender_and_number_module).format_genders return format_genders(...) end local function format_pron_qualifiers(...) format_pron_qualifiers = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers return format_pron_qualifiers(...) end local function full_link(...) full_link = require(links_module).full_link return full_link(...) end local function get_current_L2(...) get_current_L2 = require(pages_module).get_current_L2 return get_current_L2(...) end local function get_link_page(...) get_link_page = require(links_module).get_link_page return get_link_page(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function is_palindrome(...) is_palindrome = require(palindromes_module).is_palindrome return is_palindrome(...) end local function language_link(...) language_link = require(links_module).language_link return language_link(...) end local function load_data(...) load_data = require(load_module).load_data return load_data(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_utilities_module).pattern_escape return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_page(...) process_page = require(headword_page_module).process_page return process_page(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function trim(...) trim = require(string_utilities_module).trim return trim(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end --[==[ Loaders for objects, which load data (or some other object) into some variable, which can then be accessed as "foo or get_foo()", where the function get_foo sets the object to "foo" and then returns it. This ensures they are only loaded when needed, and avoids the need to check for the existence of the object each time, since once "foo" has been set, "get_foo" will not be called again.]==] local m_data local function get_data() m_data = load_data(headword_data_module) return m_data end local script_data local function get_script_data() script_data = load_data(scripts_data_module) return script_data end local script_utilities_data local function get_script_utilities_data() script_utilities_data = load_data(script_utilities_data_module) return script_utilities_data end -- If set to true, categories always appear, even in non-mainspace pages local test_force_categories = false -- Add a tracking category to track entries with certain (unusually undesirable) properties. `track_id` is an identifier -- for the particular property being tracked and goes into the tracking page. Specifically, this adds a link in the -- page text to [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]], meaning you can find all entries with the `track_id` property -- by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]]. -- -- If `lang` (a language object) is given, an additional tracking page [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]] is -- linked to where CODE is the language code of `lang`, and you can find all entries in the combination of `track_id` -- and `lang` by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]]. This makes it possible to -- isolate only the entries with a specific tracking property that are in a given language. Note that if `lang` -- references at etymology-only language, both that language's code and its full parent's code are tracked. local function track(track_id, lang) local tracking_page = "headword/" .. track_id if lang and lang:hasType("etymology-only") then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode(), tracking_page .. "/" .. lang:getFullCode()} elseif lang then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode()} else debug_track(tracking_page) end return true end local function text_in_script(text, script_code) local sc = get_script(script_code) if not sc then error("Internal error: Bad script code " .. script_code) end local characters = sc.characters local out if characters then text = ugsub(text, "%W", "") out = ufind(text, "[" .. characters .. "]") end if out then return true else return false end end local spacingPunctuation = "[%s%p]+" --[[ List of punctuation or spacing characters that are found inside of words. Used to exclude characters from the regex above. ]] local wordPunc = "-#%%&@־׳״'.·*’་•:᠊" local notWordPunc = "[^" .. wordPunc .. "]+" -- Format a term (either a head term or an inflection term) along with any left or right qualifiers, labels, references -- or customized separator: `part` is the object specifying the term (and `lang` the language of the term), which should -- optionally contain: -- * left qualifiers in `q`, an array of strings; -- * right qualifiers in `qq`, an array of strings; -- * left labels in `l`, an array of strings; -- * right labels in `ll`, an array of strings; -- * references in `refs`, an array either of strings (formatted reference text) or objects containing fields `text` -- (formatted reference text) and optionally `name` and/or `group`; -- * a separator in `separator`, defaulting to " <i>or</i> " if this is not the first term (j > 1), otherwise "". -- `formatted` is the formatted version of the term itself, and `j` is the index of the term. local function format_term_with_qualifiers_and_refs(lang, part, formatted, j) local function part_non_empty(field) local list = part[field] if not list then return nil end if type(list) ~= "table" then error(("Internal error: Wrong type for `part.%s`=%s, should be \"table\""):format(field, dump(list))) end return list[1] end if part_non_empty("q") or part_non_empty("qq") or part_non_empty("l") or part_non_empty("ll") or part_non_empty("refs") then formatted = format_pron_qualifiers { lang = lang, text = formatted, q = part.q, qq = part.qq, l = part.l, ll = part.ll, refs = part.refs, } end local separator = part.separator or j > 1 and " <i>หรือ</i> " -- use "" to request no separator if separator then formatted = separator .. formatted end return formatted end --[==[Return true if the given head is multiword according to the algorithm used in full_headword().]==] function export.head_is_multiword(head) for possibleWordBreak in ugmatch(head, spacingPunctuation) do if umatch(possibleWordBreak, notWordPunc) then return true end end return false end do local function workaround_to_exclude_chars(s) return (ugsub(s, notWordPunc, "\2%1\1")) end --[==[Add links to a multiword head.]==] function export.add_multiword_links(head, default) head = "\1" .. ugsub(head, spacingPunctuation, workaround_to_exclude_chars) .. "\2" if default then head = head :gsub("(\1[^\2]*)\\([:#][^\2]*\2)", "%1\\\\%2") :gsub("(\1[^\2]*)([:#][^\2]*\2)", "%1\\%2") end --Escape any remaining square brackets to stop them breaking links (e.g. "[citation needed]"). head = encode_entities(head, "[]", true, true) --[=[ use this when workaround is no longer needed: head = "[[" .. ugsub(head, WORDBREAKCHARS, "]]%1[[") .. "]]" Remove any empty links, which could have been created above at the beginning or end of the string. ]=] return (head :gsub("\1\2", "") :gsub("[\1\2]", {["\1"] = "[[", ["\2"] = "]]"})) end end local function non_categorizable(full_raw_pagename) return full_raw_pagename:find("^ภาคผนวก:อากัปกิริยา/") or -- Unsupported titles with descriptive names. (full_raw_pagename:find("^ชื่อไม่รองรับ/") and not full_raw_pagename:find("`")) end local function tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, j) -- Add language and script wrapper. formatted = tag_text(formatted, data.lang, head.sc, "head", nil, j == 1 and data.id or nil) -- Add qualifiers, labels, references and separator. return format_term_with_qualifiers_and_refs(data.lang, head, formatted, j) end -- Format a headword with transliterations. local function format_headword(data) -- Are there non-empty transliterations? local has_translits = false local has_manual_translits = false ------ Format the headwords. ------ local head_parts = {} local unique_head_parts = {} local has_multiple_heads = not not data.heads[2] for j, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then has_translits = true end if head.tr and head.tr_manual or head.ts then has_manual_translits = true end local formatted -- Apply processing to the headword, for formatting links and such. if head.term:find("[[", nil, true) and head.sc:getCode() ~= "Image" then formatted = language_link{term = head.term, lang = data.lang} else formatted = data.lang:makeDisplayText(head.term, head.sc, true) end local head_part = tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, j) insert(head_parts, head_part) -- If multiple heads, try to determine whether all heads display the same. To do this we need to effectively -- rerun the text tagging and addition of qualifiers and references, using 1 for all indices. if has_multiple_heads then local unique_head_part if j == 1 then unique_head_part = head_part else unique_head_part = tag_text_and_add_quals_and_refs(data, head, formatted, 1) end unique_head_parts[unique_head_part] = true end end local set_size = 0 if has_multiple_heads then for _ in pairs(unique_head_parts) do set_size = set_size + 1 end end if set_size == 1 then head_parts = head_parts[1] else head_parts = concat(head_parts) end if has_manual_translits then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr/LANGCODE]] track("manual-tr", data.lang) end ------ Format the transliterations and transcriptions. ------ local translits_formatted if has_translits then local translit_parts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then local this_parts = {} if head.tr then insert(this_parts, tag_translit(head.tr, data.lang:getCode(), "head", nil, head.tr_manual)) if head.ts then insert(this_parts, " ") end end if head.ts then insert(this_parts, "/" .. tag_transcription(head.ts, data.lang:getCode(), "head") .. "/") end insert(translit_parts, concat(this_parts)) end end translits_formatted = " (" .. concat(translit_parts, " <i>หรือ</i> ") .. ")" local langname = data.lang:getCanonicalName() local transliteration_page = new_title("การถอดอักษรภาษา" .. langname, "วิกิพจนานุกรม") local saw_translit_page = false if transliteration_page and transliteration_page:getContent() then translits_formatted = " [[วิกิพจนานุกรม:การถอดอักษรภาษา" .. langname .. "|•]]" .. translits_formatted saw_translit_page = true end -- If data.lang is an etymology-only language and we didn't find a translation page for it, fall back to the -- full parent. if not saw_translit_page and data.lang:hasType("etymology-only") then langname = data.lang:getFullName() transliteration_page = new_title("การถอดอักษรภาษา" .. langname, "วิกิพจนานุกรม") if transliteration_page and transliteration_page.exists then translits_formatted = " [[วิกิพจนานุกรม:การถอดอักษรภาษา" .. langname .. "|•]]" .. translits_formatted end end else translits_formatted = "" end ------ Paste heads and transliterations/transcriptions. ------ local lemma_gloss if data.gloss then lemma_gloss = ' <span class="ib-content qualifier-content">' .. data.gloss .. '</span>' else lemma_gloss = "" end return head_parts .. translits_formatted .. lemma_gloss end local function format_headword_genders(data) local retval = "" if data.genders and data.genders[1] then if data.gloss then retval = "," end local pos_for_cat if not data.nogendercat then local no_gender_cat = (m_data or get_data()).no_gender_cat if not (no_gender_cat[data.lang:getCode()] or no_gender_cat[data.lang:getFullCode()]) then pos_for_cat = (m_data or get_data()).pos_for_gender_number_cat[data.pos_category:gsub("^reconstructed ", "")] end end local text, cats = format_genders(data.genders, data.lang, pos_for_cat) if cats then extend(data.categories, cats) end retval = retval .. "&nbsp;" .. text end return retval end -- Forward reference local format_inflections local function format_inflection_parts(data, parts) for j, part in ipairs(parts) do if type(part) ~= "table" then part = {term = part} end local partaccel = part.accel local face = part.face or "bold" if face ~= "bold" and face ~= "plain" and face ~= "hypothetical" then error("The face `" .. face .. "` " .. ( (script_utilities_data or get_script_utilities_data()).faces[face] and "should not be used for non-headword terms on the headword line." or "is invalid." )) end -- Here the final part 'or data.nolinkinfl' allows to have 'nolinkinfl=true' -- right into the 'data' table to disable inflection links of the entire headword -- when inflected forms aren't entry-worthy, e.g.: in Vulgar Latin local nolinkinfl = part.face == "hypothetical" or (part.nolink and track("nolink") or part.nolinkinfl) or ( data.nolink and track("nolink") or data.nolinkinfl) local formatted if part.label then -- FIXME: There should be a better way of italicizing a label. As is, this isn't customizable. formatted = "<i>" .. part.label .. "</i>" else -- Convert the term into a full link. Don't show a transliteration here unless enable_auto_translit is -- requested, either at the `parts` level (i.e. per inflection) or at the `data.inflections` level (i.e. -- specified for all inflections). This is controllable in {{head}} using autotrinfl=1 for all inflections, -- or fNautotr=1 for an individual inflection (remember that a single inflection may be associated with -- multiple terms). The reason for doing this is to avoid clutter in headword lines by default in languages -- where the script is relatively straightforward to read by learners (e.g. Greek, Russian), but allow it -- to be enabled in languages with more complex scripts (e.g. Arabic). -- -- FIXME: With nested inflections, should we also respect `enable_auto_translit` at the top level of the -- nested inflections structure? local tr = part.tr or not (parts.enable_auto_translit or data.inflections.enable_auto_translit) and "-" or nil -- FIXME: Temporary errors added 2025-10-03. Remove after a month or so. if part.translit then error("Internal error: Use field `tr` not `translit` for specifying an inflection part translit") end if part.transcription then error("Internal error: Use field `ts` not `transcription` for specifying an inflection part transcription") end local postprocess_annotations if part.inflections then postprocess_annotations = function(infldata) insert(infldata.annotations, format_inflections(data, part.inflections)) end end formatted = full_link( { term = not nolinkinfl and part.term or nil, alt = part.alt or (nolinkinfl and part.term or nil), lang = part.lang or data.lang, sc = part.sc or parts.sc or nil, gloss = part.gloss, pos = part.pos, lit = part.lit, id = part.id, genders = part.genders, tr = tr, ts = part.ts, accel = partaccel or parts.accel, postprocess_annotations = postprocess_annotations, }, face ) end parts[j] = format_term_with_qualifiers_and_refs(part.lang or data.lang, part, formatted, j) end local parts_output if parts[1] then parts_output = (parts.label and " " or "") .. concat(parts) elseif parts.request then parts_output = " <small>[please provide]</small>" insert(data.categories, "Requests for inflections in " .. data.lang:getFullName() .. " entries") else parts_output = "" end local parts_label = parts.label and ("<i>" .. parts.label .. "</i>") or "" return format_term_with_qualifiers_and_refs(data.lang, parts, parts_label .. parts_output, 1) end -- Format the inflections following the headword or nested after a given inflection. Declared local above. function format_inflections(data, inflections) if inflections and inflections[1] then -- Format each inflection individually. for key, infl in ipairs(inflections) do inflections[key] = format_inflection_parts(data, infl) end return concat(inflections, ", ") else return "" end end -- Format the top-level inflections following the headword. Currently this just adds parens around the -- formatted comma-separated inflections in `data.inflections`. local function format_top_level_inflections(data) local result = format_inflections(data, data.inflections) if result ~= "" then return " (" .. result .. ")" else return result end end -- Forward reference local check_red_link_inflections -- Check a single inflection (which consists of a label and zero or more terms, each possibly with nested inflections) -- for red links. If so, insert a red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the -- category), stop further processing, and return true. If no red links found, return false. local function check_red_link_inflection_parts(data, parts, plpos) for _, part in ipairs(parts) do if type(part) ~= "table" then part = {term = part} end local term = part.term if term and not term:find("%[%[") then local stripped_physical_term = get_link_page(term, data.lang, part.sc or parts.sc or nil) if stripped_physical_term then local title = mw.title.new(stripped_physical_term) if title and not title:getContent() then insert(data.categories, data.lang:getFullName() .. " " .. plpos .. " with red links in their headword lines") return true end end end if part.inflections then if check_red_link_inflections(data, part.inflections, plpos) then return true end end end return false end -- Check a set of inflections (each of which describes a single inflection of the term, such as feminine or plural, and -- consists of a label and zero or more terms, each possibly with nested inflections) for red links. If so, insert a -- red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the category), stop further processing, -- and return true. If no red links found, return false. function check_red_link_inflections(data, inflections, plpos) if inflections and inflections[1] then -- Check each inflection individually. for key, infl in ipairs(inflections) do if check_red_link_inflection_parts(data, infl, plpos) then return true end end end return false end -- Check the top-level inflections in `data.inflections`, along with any nested inflections, for red links. If so, -- insert a red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the category), stop further -- processing, and return true. If no red links found, return false. local function check_red_link_inflections_top_level(data, plpos) return check_red_link_inflections(data, data.inflections, plpos) end --[==[ Returns the plural form of `pos`, a raw part of speech input, which could be singular or plural. Irregular plural POS are taken into account (e.g. "kanji" pluralizes to "kanji"). ]==] function export.pluralize_pos(pos) -- Make the plural form of the part of speech --return (m_data or get_data()).irregular_plurals[pos] or -- pos:sub(-1) == "s" and pos or -- pluralize(pos) return pos -- th doesn't use plural end --[==[ Return "lemma" if the given POS is a lemma, "non-lemma form" if a non-lemma form, or nil if unknown. The POS passed in must be in its plural form ("nouns", "prefixes", etc.). If you have a POS in its singular form, call {export.pluralize_pos()} above to pluralize it in a smart fashion that knows when to add "-s" and when to add "-es", and also takes into account any irregular plurals. If `best_guess` is given and the POS is in neither the lemma nor non-lemma list, guess based on whether it ends in " forms"; otherwise, return nil. ]==] function export.pos_lemma_or_nonlemma(plpos, best_guess) local m_headword_data = m_data or get_data() local isLemma = m_headword_data.lemmas -- Is it a lemma category? if isLemma[plpos] then return "คำหลัก" end local plpos_no_recon = plpos:gsub("^reconstructed ", "") if isLemma[plpos_no_recon] then return "คำหลัก" end -- Is it a nonlemma category? local isNonLemma = m_headword_data.nonlemmas if isNonLemma[plpos] or isNonLemma[plpos_no_recon] then return "รูปผัน" end local plpos_no_mut = plpos:gsub("^mutated ", "") if isLemma[plpos_no_mut] or isNonLemma[plpos_no_mut] then return "รูปผัน" elseif best_guess then return plpos:find("^รูป") and "รูปผัน" or "คำหลัก" else return nil end end --[==[ Canonicalize a part of speech as specified in 2= in {{tl|head}}. This checks for POS aliases and non-lemma form aliases ending in 'f', and then pluralizes if the POS term does not have an invariable plural. ]==] function export.canonicalize_pos(pos) -- FIXME: Temporary code to throw an error for alias 'pre' (= preposition) that will go away. if pos == "pre" then -- Don't throw error on 'pref' as it's an alias for "prefix". error("POS 'pre' for 'preposition' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'prep'") end -- Likewise for pro = pronoun. if pos == "pro" or pos == "prof" then error("POS 'pro' for 'pronoun' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'pron'") end local m_headword_data = m_data or get_data() if m_headword_data.pos_aliases[pos] then pos = m_headword_data.pos_aliases[pos] elseif pos:sub(-1) == "f" then pos = pos:sub(1, -2) --pos = (m_headword_data.pos_aliases[pos] or pos) .. " forms" --th; making pos of non-lemma form is more complex pos = m_headword_data.pos_aliases[pos] or pos pos = require(th_utilities_module).th_pos_to_form(pos) end return export.pluralize_pos(pos) end -- Find and return the maximum index in the array `data[element]` (which may have gaps in it), and initialize it to a -- zero-length array if unspecified. Check to make sure all keys are numeric (other than "maxindex", which is set by -- [[Module:parameters]] for list parameters), all values are strings, and unless `allow_blank_string` is given, -- no blank (zero-length) strings are present. local function init_and_find_maximum_index(data, element, allow_blank_string) local maxind = 0 if not data[element] then data[element] = {} end local typ = type(data[element]) if typ ~= "table" then error(("Internal error: In full_headword(), `data.%s` must be an array but is a %s"):format(element, typ)) end for k, v in pairs(data[element]) do if k ~= "maxindex" then if type(k) ~= "number" then error(("Internal error: Unrecognized non-numeric key '%s' in `data.%s`"):format(k, element)) end if k > maxind then maxind = k end if v then if type(v) ~= "string" then error(("Internal error: For key '%s' in `data.%s`, value should be a string but is a %s"):format(k, element, type(v))) end if not allow_blank_string and v == "" then error(("Internal error: For key '%s' in `data.%s`, blank string not allowed; use 'false' for the default"):format(k, element)) end end end end return maxind end --[==[ -- Add the page to various maintenance categories for the language and the -- whole page. These are placed in the headword somewhat arbitrarily, but -- mainly because headword templates are mandatory for entries (meaning that -- in theory it provides full coverage). -- -- This is provided as an external entry point so that modules which transclude -- information from other entries (such as {{tl|ja-see}}) can take advantage -- of this feature as well, because they are used in place of a conventional -- headword template.]==] do -- Handle any manual sortkeys that have been specified in raw categories -- by tracking if they are the same or different from the automatically- -- generated sortkey, so that we can track them in maintenance -- categories. local function handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) sortkey = sortkey or lang:makeSortKey(page.pagename) -- If there are raw categories with no sortkey, then they will be -- sorted based on the default MediaWiki sortkey, so we check against -- that. if tbl == true then if page.raw_defaultsort ~= sortkey then insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with non-redundant non-automated sortkeys") end return end local redundant, different for k in pairs(tbl) do if k == sortkey then redundant = true else different = true end end if redundant then insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with redundant sortkeys") end if different then insert(lang_cats, lang:getFullName() .. " terms with non-redundant non-automated sortkeys") end return sortkey end function export.maintenance_cats(page, lang, lang_cats, page_cats) extend(page_cats, page.cats) lang = lang:getFull() -- since we are just generating categories local canonical = lang:getCanonicalName() local tbl, sortkey = page.wikitext_topic_cat[lang:getCode()] if tbl then sortkey = handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) insert(lang_cats, canonical .. " entries with topic categories using raw markup") end tbl = page.wikitext_langname_cat[canonical] if tbl then handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) insert(lang_cats, canonical .. " entries with language name categories using raw markup") end if get_current_L2() ~= "ภาษา" .. canonical then --insert(lang_cats, "รายการภาษา" .. canonical .. "ที่มีหัวเรื่องภาษาผิด") -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header/LANGCODE]] track("incorrect language header", lang) end end end --[==[This is the primary external entry point. {{lua|full_headword(data)}} This is used by {{temp|head}} and various language-specific headword templates (e.g. {{temp|ru-adj}} for Russian adjectives, {{temp|de-noun}} for German nouns, etc.) to display an entire headword line. See [[#Further explanations for full_headword()]] ]==] function export.full_headword(data) -- Prevent data from being destructively modified. local data = shallow_copy(data) ------------ 1. Basic checks for old-style (multi-arg) calling convention. ------------ if data.getCanonicalName then error("Internal error: In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) of properties, not a language object") end if not data.lang or type(data.lang) ~= "table" or not data.lang.getCode then error("Internal error: In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) and `data.lang` must be a language object") end if data.id and type(data.id) ~= "string" then error("Internal error: The id in the data table should be a string.") end ------------ 2. Initialize pagename etc. ------------ local langcode = data.lang:getCode() local full_langcode = data.lang:getFullCode() local langname = data.lang:getCanonicalName() local full_langname = "ภาษา" .. data.lang:getFullName() local raw_pagename = data.pagename local page local m_headword_data = m_data or get_data() if raw_pagename and raw_pagename ~= m_headword_data.pagename then -- for testing, doc pages, etc. -- data.pagename is often set on documentation and test pages through the pagename= parameter of various -- templates, to emulate running on that page. Having a large number of such test templates on a single -- page often leads to timeouts, because we fetch and parse the contents of each page in turn. However, -- we don't really need to do that and can function fine without fetching and parsing the contents of a -- given page, so turn off content fetching/parsing (and also setting the DEFAULTSORT key through a parser -- function, which is *slooooow*) in certain namespaces where test and documentation templates are likely to -- be found and where actual content does not live (User, Template, Module). local actual_namespace = m_headword_data.page.namespace local no_fetch_content = actual_namespace == "User" or actual_namespace == "Template" or actual_namespace == "Module" page = process_page(raw_pagename, no_fetch_content) else page = m_headword_data.page end local namespace = page.namespace ------------ 3. Initialize `data.heads` table; if old-style, convert to new-style. ------------ if type(data.heads) == "table" and type(data.heads[1]) == "table" then -- new-style if data.translits or data.transcriptions then error("Internal error: In full_headword(), if `data.heads` is new-style (array of head objects), `data.translits` and `data.transcriptions` cannot be given") end else -- convert old-style `heads`, `translits` and `transcriptions` to new-style local maxind = max( init_and_find_maximum_index(data, "heads"), init_and_find_maximum_index(data, "translits", true), init_and_find_maximum_index(data, "transcriptions", true) ) for i = 1, maxind do data.heads[i] = { term = data.heads[i], tr = data.translits[i], ts = data.transcriptions[i], } end end -- Make sure there's at least one head. if not data.heads[1] then data.heads[1] = {} end ------------ 4. Initialize and validate `data.categories` and `data.whole_page_categories`, and determine `pos_category` if not given, and add basic categories. ------------ -- EXPERIMENTAL: see [[Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Decluttering the altform mess]] if data.altform then data.noposcat = true end init_and_find_maximum_index(data, "categories") init_and_find_maximum_index(data, "whole_page_categories") local pos_category_already_present = false if data.categories[1] then local escaped_langname = pattern_escape(full_langname) local matches_lang_pattern = "ภาษา" .. escaped_langname .. "$" for _, cat in ipairs(data.categories) do -- Does the category begin with the language name? If not, tag it with a tracking category. if not cat:find(matches_lang_pattern) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category/LANGCODE]] track("no lang category", data.lang) end end -- If `pos_category` not given, try to infer it from the first specified category. If this doesn't work, we -- throw an error below. if not data.pos_category and data.categories[1]:find(matches_lang_pattern) then data.pos_category = data.categories[1]:gsub(matches_lang_pattern, "") -- Optimization to avoid inserting category already present. pos_category_already_present = true end end if not data.pos_category then error("Internal error: `data.pos_category` not specified and could not be inferred from the categories given in " .. "`data.categories`. Either specify the plural part of speech in `data.pos_category` " .. "(e.g. \"proper nouns\") or ensure that the first category in `data.categories` is formed from the " .. "language's canonical name plus the plural part of speech (e.g. \"Norwegian Bokmål proper nouns\")." ) end -- Insert a category at the beginning for the part of speech unless it's already present or `data.noposcat` given. if not pos_category_already_present and not data.noposcat then local pos_category = data.pos_category .. full_langname -- FIXME: [[User:Theknightwho]] Why is this special case here? Please add an explanatory comment. if pos_category ~= "Translingual Han characters" then insert(data.categories, 1, pos_category) end end -- Try to determine whether the part of speech refers to a lemma or a non-lemma form; if we can figure this out, -- add an appropriate category. local postype = export.pos_lemma_or_nonlemma(data.pos_category) if not postype then -- We don't know what this category is, so tag it with a tracking category. -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANGCODE]] track("unrecognized pos", data.lang) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS/LANGCODE]] track("unrecognized pos/pos/" .. data.pos_category, data.lang) elseif not data.noposcat then insert(data.categories, 1, postype .. full_langname) end -- EXPERIMENTAL: see [[Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Decluttering the altform mess]] if data.altform then insert(data.categories, 1, "รูปแบบอื่น" .. full_langname) end ------------ 5. Create a default headword, and add links to multiword page names. ------------ -- Determine if this is an "anti-asterisk" term, i.e. an attested term in a language that must normally be -- reconstructed. local is_anti_asterisk = data.heads[1].term and data.heads[1].term:find("^!!") local lang_reconstructed = data.lang:hasType("reconstructed") if is_anti_asterisk then if not lang_reconstructed then error("Anti-asterisk feature (head= beginning with !!) can only be used with reconstructed languages") end lang_reconstructed = false end -- Determine if term is reconstructed local is_reconstructed = namespace == "การสืบสร้าง" or lang_reconstructed -- Create a default headword based on the pagename, which is determined in -- advance by the data module so that it only needs to be done once. local default_head = page.pagename -- Add links to multi-word page names when appropriate if not (is_reconstructed or data.nolinkhead) then local no_links = m_headword_data.no_multiword_links if not (no_links[langcode] or no_links[full_langcode]) and export.head_is_multiword(default_head) then default_head = export.add_multiword_links(default_head, true) end end if is_reconstructed then default_head = "*" .. default_head end ------------ 6. Check the namespace against the language type. ------------ if namespace == "" then if lang_reconstructed then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Reconstruction: namespace") elseif data.lang:hasType("appendix-constructed") then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Appendix: namespace") end elseif namespace == "Citations" or namespace == "อรรถาภิธาน" then error("Headword templates should not be used in the " .. namespace .. ": namespace.") end ------------ 7. Fill in missing values in `data.heads`. ------------ -- True if any script among the headword scripts has spaces in it. local any_script_has_spaces = false -- True if any term has a redundant head= param. local has_redundant_head_param = false for _, head in ipairs(data.heads) do ------ 7a. If missing head, replace with default head. if not head.term then head.term = default_head elseif head.term == default_head then has_redundant_head_param = true elseif is_anti_asterisk and head.term == "!!" then -- If explicit head=!! is given, it's an anti-asterisk term and we fill in the default head. head.term = "!!" .. default_head elseif head.term:find("^[!?]$") then -- If explicit head= just consists of ! or ?, add it to the end of the default head. head.term = default_head .. head.term end head.term_no_initial_bang_bang = is_anti_asterisk and head.term:sub(3) or head.term if is_reconstructed then local head_term = head.term if head_term:find("%[%[") then head_term = remove_links(head_term) end if head_term:sub(1, 1) ~= "*" then error("The headword '" .. head_term .. "' must begin with '*' to indicate that it is reconstructed.") end end ------ 7b. Try to detect the script(s) if not provided. If a per-head script is provided, that takes precedence, ------ otherwise fall back to the overall script if given. If neither given, autodetect the script. local auto_sc = data.lang:findBestScript(head.term) if ( auto_sc:getCode() == "None" and find_best_script_without_lang(head.term):getCode() ~= "None" ) then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่ใช้อักษรไม่มาตรฐาน") end if not (head.sc or data.sc) then -- No script code given, so use autodetected script. head.sc = auto_sc else if not head.sc then -- Overall script code given. head.sc = data.sc end -- Track uses of sc parameter. if head.sc:getCode() == auto_sc:getCode() then track("redundant script code", data.lang) if not data.no_script_code_cat then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน") end else track("non-redundant manual script code", data.lang) if not data.no_script_code_cat then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่มีรหัสอักษรกำหนดเองและไม่ซ้ำซ้อน") end end end -- If using a discouraged character sequence, add to maintenance category. if head.sc:hasNormalizationFixes() == true then local composed_head = toNFC(head.term) if head.sc:fixDiscouragedSequences(composed_head) ~= composed_head then insert(data.whole_page_categories, "Pages using discouraged character sequences") end end any_script_has_spaces = any_script_has_spaces or head.sc:hasSpaces() ------ 7c. Create automatic transliterations for any non-Latin headwords without manual translit given ------ (provided automatic translit is available, e.g. not in Persian or Hebrew). -- Make transliterations head.tr_manual = nil -- Try to generate a transliteration if necessary if head.tr == "-" then head.tr = nil elseif langcode == "eo" then --เพิ่มเอง head.tr = require("Module:eo-translit").tr(remove_links(head.term), langcode, auto_sc:getCode()) elseif langcode == "es" then --เพิ่มเอง head.tr = require("Module:es-translit").tr(remove_links(head.term), langcode, auto_sc:getCode()) elseif langcode == "la" or langcode:find("^la%-") or langcode:find("^[CELMNRV]L%.$") then --เพิ่มเอง head.tr = require("Module:la-translit").tr(remove_links(head.term), langcode, auto_sc:getCode()) elseif langcode == "vi" then --เพิ่มเอง head.tr = require("Module:vi-translit").tr(remove_links(head.term), langcode, auto_sc:getCode()) else local notranslit = m_headword_data.notranslit if not (notranslit[langcode] or notranslit[full_langcode]) and head.sc:isTransliterated() then head.tr_manual = not not head.tr local text = head.term_no_initial_bang_bang if not data.lang:link_tr(head.sc) then text = remove_links(text) end local automated_tr = data.lang:transliterate(text, head.sc) if automated_tr then local manual_tr = head.tr if manual_tr then if remove_links(manual_tr) == remove_links(automated_tr) then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่มีการถอดอักษรซ้ำซ้อน") else insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่มีการถอดอักษรกำหนดเองและไม่ซ้ำซ้อน") end end if not manual_tr then head.tr = automated_tr end end -- There is still no transliteration? -- Add the entry to a cleanup category. if not head.tr then head.tr = "<small>transliteration needed</small>" -- FIXME: No current support for 'Request for transliteration of Classical Persian terms' or similar. -- Consider adding this support in [[Module:category tree/poscatboiler/data/entry maintenance]]. insert(data.categories, "Requests for transliteration of " .. full_langname .. " terms") else -- Otherwise, trim it. head.tr = trim(head.tr) end end end -- Link to the transliteration entry for languages that require this. if head.tr and data.lang:link_tr(head.sc) then head.tr = full_link{ term = head.tr, lang = data.lang, sc = get_script("Latn"), tr = "-" } end end ------------ 8. Maybe tag the title with the appropriate script code, using the `display_title` mechanism. ------------ -- Assumes that the scripts in "toBeTagged" will never occur in the Reconstruction namespace. -- (FIXME: Don't make assumptions like this, and if you need to do so, throw an error if the assumption is violated.) -- Avoid tagging ASCII as Hani even when it is tagged as Hani in the headword, as in [[check]]. The check for ASCII -- might need to be expanded to a check for any Latin characters and whitespace or punctuation. local display_title -- Where there are multiple headwords, use the script for the first. This assumes the first headword is similar to -- the pagename, and that headwords that are in different scripts from the pagename aren't first. This seems to be -- about the best we can do (alternatively we could potentially do script detection on the pagename). local dt_script = data.heads[1].sc local dt_script_code = dt_script:getCode() local page_non_ascii = namespace == "" and not page.pagename:find("^[%z\1-\127]+$") local unsupported_pagename, unsupported = page.full_raw_pagename:gsub("^ชื่อไม่รองรับ/", "") if unsupported == 1 and page.unsupported_titles[unsupported_pagename] then display_title = 'ชื่อไม่รองรับ/<span class="' .. dt_script_code .. '">' .. page.unsupported_titles[unsupported_pagename] .. '</span>' elseif page_non_ascii and m_headword_data.toBeTagged[dt_script_code] or (dt_script_code == "Jpan" and (text_in_script(page.pagename, "Hira") or text_in_script(page.pagename, "Kana"))) or (dt_script_code == "Kore" and text_in_script(page.pagename, "Hang")) then display_title = '<span class="' .. dt_script_code .. '">' .. page.full_raw_pagename .. '</span>' -- Keep Han entries region-neutral in the display title. elseif page_non_ascii and (dt_script_code == "Hant" or dt_script_code == "Hans") then display_title = '<span class="Hani">' .. page.full_raw_pagename .. '</span>' elseif namespace == "การสืบสร้าง" then local matched display_title, matched = ugsub( page.full_raw_pagename, "^(การสืบสร้าง:[^/]+/)(.+)$", function(before, term) return before .. tag_text(term, data.lang, dt_script) end ) if matched == 0 then display_title = nil end end -- FIXME: Generalize this. -- If the current language uses ur-Arab (for Urdu, etc.), ku-Arab (Central Kurdish) or pa-Arab -- (Shahmukhi, for Punjabi) and there's more than one language on the page, don't set the display title -- because these three scripts display in Nastaliq and we don't want this for terms that also exist in other -- languages that don't display in Nastaliq (e.g. Arabic or Persian) to display in Nastaliq. Because the word -- "Urdu" occurs near the end of the alphabet, Urdu fonts tend to override the fonts of other languages. -- FIXME: This is checking for more than one language on the page but instead needs to check if there are any -- languages using scripts other than the ones just mentioned. if (dt_script_code == "ur-Arab" or dt_script_code == "ku-Arab" or dt_script_code == "pa-Arab") and page.L2_list.n > 1 then display_title = nil end if display_title then mw.getCurrentFrame():callParserFunction( "DISPLAYTITLE", display_title ) end ------------ 9. Insert additional categories. ------------ if data.force_cat_output then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/force cat output]] track("force cat output") end if has_redundant_head_param then if not data.no_redundant_head_cat then -- This is not the right way to go about this; too many exceptions and problems due to language-specific headword -- handling customization. If we want this, it should be opt-in by a given language passing in the default headword. -- insert(data.categories, full_langname .. " terms with redundant head parameter") end end -- If the first head is multiword (after removing links), maybe insert into "LANG multiword terms". if not data.nomultiwordcat and any_script_has_spaces and postype == "lemma" then local no_multiword_cat = m_headword_data.no_multiword_cat if not (no_multiword_cat[langcode] or no_multiword_cat[full_langcode]) then -- Check for spaces or hyphens, but exclude prefixes and suffixes. -- Use the pagename, not the head= value, because the latter may have extra -- junk in it, e.g. superscripted text that throws off the algorithm. local no_hyphen = m_headword_data.hyphen_not_multiword_sep -- Exclude hyphens if the data module states that they should for this language. local checkpattern = (no_hyphen[langcode] or no_hyphen[full_langcode]) and ".[%s፡]." or ".[%s%-፡]." local is_multiword = umatch(page.pagename, checkpattern) if is_multiword and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then insert(data.categories, full_langname .. " multiword terms") elseif not is_multiword then local long_word_threshold = m_headword_data.long_word_thresholds[langcode] or m_headword_data.long_word_thresholds[full_langcode] if long_word_threshold and ulen(page.pagename) >= long_word_threshold then insert(data.categories, "Long " .. full_langname .. " words") end end end end local default_sccat = m_headword_data.default_sccat if data.sccat or data.sccat == nil and (default_sccat[langcode] or default_sccat[full_langcode]) then for _, head in ipairs(data.heads) do insert(data.categories, data.pos_category .. full_langname .. "ใน" .. head.sc:getDisplayForm()) end end -- Reconstructed terms often use weird combinations of scripts and realistically aren't spelled so much as notated. if namespace ~= "การสืบสร้าง" then -- Map from languages to a string containing the characters to ignore when considering whether a term has -- multiple written scripts in it. Typically these are Greek or Cyrillic letters used for their phonetic -- values. local characters_to_ignore = { ["aaq"] = "αάὰ", -- Penobscot (Algonquian) ["acy"] = "δθ", -- Cypriot Arabic ["aez"] = "β", -- Aeka (Trans-New Guinea) ["anc"] = "γ", -- Ngas (Chadic/Afroasiatic) ["aou"] = "χ", -- A'ou (Kra-Dai) ["art-blk"] = "ч", -- Bolak (conlang) ["awg"] = "β", -- Anguthimri (Pama-Nyungan) ["az"] = "ь", -- Azerbaijani (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["ba"] = "ь", -- Bashkir (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["bhp"] = "β", -- Bima (Austronesian) ["bjz"] = "β", -- Baruga (Trans-New Guinea) ["byk"] = "θ", -- Biao (Kra-Dai) ["cdy"] = "θ", -- Chadong (Kra-Dai) ["chp"] = "θ", -- Chipewyan (Athabaskan) ["cjh"] = "χ", -- Upper Chehalis (Salishan) ["clm"] = "χ", -- Klallam (Salishan) ["col"] = "χ", -- Colombia-Wenatchi (Salishan) ["coo"] = "χθ", -- Comox (Salishan) ["crx"] = "θ", -- Carrier (Athabaskan) ["ets"] = "θ", -- Yekhee (Edoid/Niger-Congo) ["ett"] = "χ", -- Etruscan (isolate; in romanizations) ["fla"] = "χ", -- Montana Salish (Salishan) ["grt"] = "་", -- Garo (South Asian Sino-Tibetan) ["gmw-gts"] = "χ", -- Gottscheerish (Bavarian variant spoken in Slovenia) ["hur"] = "χθ", -- Halkomelem (Salishan) ["itc-psa"] = "f", -- Pre-Samnite (Italic; normally written in Greek) ["izh"] = "ь", -- Ingrian (Finnic) ["kic"] = "θ", -- Kickapoo (Algonquian) ["kk"] = "ь", -- Kazakh (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["ky"] = "ь", -- Kyrgyz (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["lil"] = "χ", -- Lillooet (Salishan) ["lsi"] = "ꓹ", -- Lashi (Lolo-Burmese/Sino-Tibetan; represents a glottal stop) ["mhz"] = "β", -- Mor (Austronesian) ["mqn"] = "β", -- Moronene (Austronesian) ["neg"]= "ӡā", -- Negidal (Tungusic; normally in Cyrillic) ["oka"] = "χ", -- Okanagan (Salishan) ["ole"] = "θ", -- Olekha (Sino-Tibetan) ["oui"] = "γβ", -- Old Uyghur (Turkic; FIXME: others? E.g. Greek delta (δ)?) ["pox"] = "χ", -- Polabian (West Slavic) ["rif"] = "ε", -- Tarifit (Berber) ["rom"] = "Θθ", -- Romani (Indic: International Standard; two different thetas???) ["rpn"] = "β", -- Repanbitip (Austronesian) ["sah"] = "ь", -- Yakut (Turkic; 1929 - 1939 Latin spelling) ["sit-jap"] = "χ", -- Japhug (Sino-Tibetan) ["sjw"] = "θ", -- Shawnee (Algonquian) ["squ"] = "χ", -- Squamish (Salishan) ["str"] = "χθ", -- Saanich (Salishan) ["teh"] = "χ", -- Tehuelche (Chonan; spoken in Argentina) ["tep"] = "η", -- Tepecano (Uto-Aztecan) ["thp"] = "χ", -- Thompson (Salishan) ["tk"] = "ь", -- Turkmen (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["tt"] = "ь", -- Kazakh (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["twa"] = "χ", -- Twana (Salishan) ["wbl"] = "ы", -- Wakhi (Iranian) ["xbc"] = "ϸ", -- Bactrian (Iranian; represents š; normally written in Greek) ["yha"] = "θ", -- Baha (Kra-Dai) ["za"] = "зч", -- Zhuang (Tai/Kra-Dai); 1957-1982 alphabet used two Cyrillic letters (as well as some others like -- ƃ, ƅ, ƨ, ɯ and ɵ that look like Cyrillic or Greek but are actually Latin) ["zlw-slv"] = "χђћ", -- Slovincian (West Slavic; FIXME: χ is Greek, the other two are Cyrillic, but I'm not sure -- the currect characters are being chosen in the entry names) ["zng"] = "θ", -- Mang (Mon-Khmer) ["ztp"] = "θ", -- Loxicha Zapotec (Zapotecan) } -- Determine how many real scripts are found in the pagename, where we exclude symbols and such. We exclude -- scripts whose `character_category` is false as well as Zmth (mathematical notation symbols), which has a -- category of "Mathematical notation symbols". When counting scripts, we need to elide language-specific -- variants because e.g. Beng and as-Beng have slightly different characters but we don't want to consider them -- two different scripts (e.g. [[এৰ]] has two characters which are detected respectively as Beng and as-Beng). local seen_scripts = {} local num_seen_scripts = 0 local num_loops = 0 local canon_pagename = page.pagename local ch_to_ignore = characters_to_ignore[full_langcode] if ch_to_ignore then canon_pagename = ugsub(canon_pagename, "[" .. ch_to_ignore .. "]", "") end while true do if canon_pagename == "" or num_seen_scripts >= 2 or num_loops >= 10 then break end -- Make sure we don't get into a loop checking the same script over and over again; happens with e.g. [[ᠪᡳ]] num_loops = num_loops + 1 local pagename_script = find_best_script_without_lang(canon_pagename, "None only as last resort") local script_chars = pagename_script.characters if not script_chars then -- we are stuck; this happens with None break end local script_code = pagename_script:getCode() local replaced canon_pagename, replaced = ugsub(canon_pagename, "[" .. script_chars .. "]", "") if ( replaced and script_code ~= "Zmth" and (script_data or get_script_data())[script_code] and script_data[script_code].character_category ~= false ) then script_code = script_code:gsub("^.-%-", "") if not seen_scripts[script_code] then seen_scripts[script_code] = true num_seen_scripts = num_seen_scripts + 1 end end end if num_seen_scripts > 1 then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่เขียนด้วยอักษรหลายชนิด") end end -- Categorise for unusual characters. Takes into account combining characters, so that we can categorise for characters with diacritics that aren't encoded as atomic characters (e.g. U̠). These can be in two formats: single combining characters (i.e. character + diacritic(s)) or double combining characters (i.e. character + diacritic(s) + character). Each can have any number of diacritics. local standard = data.lang:getStandardCharacters() if standard and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then local function char_category(char) local specials = { ["#"] = "number sign", ["("] = "parentheses", [")"] = "parentheses", ["<"] = "angle brackets", [">"] = "angle brackets", ["["] = "square brackets", ["]"] = "square brackets", ["_"] = "underscore", ["{"] = "braces", ["|"] = "vertical line", ["}"] = "braces", ["ß"] = "ẞ", ["\205\133"] = "", -- this is UTF-8 for U+0345 ( ͅ) ["\239\191\189"] = "replacement character", } char = toNFD(char) :gsub(".[\128-\191]*", function(m) local new_m = specials[m] new_m = new_m or m:uupper() return new_m end) return toNFC(char) end if full_langcode ~= "hi" and full_langcode ~= "lo" then local standard_chars_scripts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do standard_chars_scripts[head.sc:getCode()] = true end -- Iterate over the scripts, in case there is more than one (as they can have different sets of standard characters). for code in pairs(standard_chars_scripts) do local sc_standard = data.lang:getStandardCharacters(code) if sc_standard then if page.pagename_len > 1 then local explode_standard = {} local function explode(char) explode_standard[char] = true return "" end local sc_standard = ugsub(sc_standard, page.comb_chars.combined_double, explode) sc_standard = ugsub(sc_standard,page.comb_chars.combined_single, explode) :gsub(".[\128-\191]*", explode) local num_cat_inserted for char in pairs(page.explode_pagename) do if not explode_standard[char] then if char:find("[0-9]") then if not num_cat_inserted then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วยตัวเลข") num_cat_inserted = true end elseif ufind(char, page.emoji_pattern) then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วยอีโมจิ") else local upper = char_category(char) if not explode_standard[upper] then char = upper end insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วย " .. char) end end end end -- If a diacritic doesn't appear in any of the standard characters, also categorise for it generally. sc_standard = toNFD(sc_standard) for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_single) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วย ◌" .. diacritic) end end for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_double) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วย ◌" .. diacritic .. "◌") end end end end -- Ancient Greek, Hindi and Lao handled the old way for now, as their standard chars still need to be converted to the new format (because there are a lot of them). elseif ulen(page.pagename) ~= 1 then for character in ugmatch(page.pagename, "([^" .. standard .. "])") do local upper = char_category(character) if not umatch(upper, "[" .. standard .. "]") then character = upper end insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่สะกดด้วย " .. character) end end end if data.heads[1].sc:isSystem("alphabet") then local pagename, i = page.pagename:ulower(), 2 while umatch(pagename, "(%a)" .. ("%1"):rep(i)) do i = i + 1 insert(data.categories, "ศัพท์" .. full_langname .. "ที่มีตัวอักษรเดิมติดกัน " .. i .. " ตัว") end end -- Categorise for palindromes if not data.nopalindromecat and namespace ~= "การสืบสร้าง" and ulen(page.pagename) > 2 -- FIXME: Use of first script here seems hacky. What is the clean way of doing this in the presence of -- multiple scripts? and is_palindrome(page.pagename, data.lang, data.heads[1].sc) then insert(data.categories, "พาลินโดรม" .. full_langname) end if namespace == "" and not lang_reconstructed then for _, head in ipairs(data.heads) do if page.full_raw_pagename ~= get_link_page(remove_links(head.term), data.lang, head.sc) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/LANGCODE]] track("pagename spelling mismatch", data.lang) break end end end -- Add red link category if called for and we're not a "large" page, where such checks are disabled. if data.checkredlinks and not m_headword_data.large_pages[m_headword_data.pagename] then local plposcat = type(data.checkredlinks) == "string" and data.checkredlinks or data.pos_category check_red_link_inflections_top_level(data, plposcat) end -- Add to various maintenance categories. export.maintenance_cats(page, data.lang, data.categories, data.whole_page_categories) ------------ 10. Format and return headwords, genders, inflections and categories. ------------ -- Format and return all the gathered information. This may add more categories (e.g. gender/number categories), -- so make sure we do it before evaluating `data.categories`. local text = '<span class="headword-line">' .. format_headword(data) .. format_headword_genders(data) .. format_top_level_inflections(data) .. '</span>' -- Language-specific categories. local cats = format_categories( data.categories, data.lang, data.sort_key, page.encoded_pagename, data.force_cat_output or test_force_categories, data.heads[1].sc ) -- Language-agnostic categories. local whole_page_cats = format_categories( data.whole_page_categories, nil, "-" ) return text .. cats .. whole_page_cats end return export j00yexsc3d3ze3fkv826ijrcnyq8tf7 0 36236 5721923 1890720 2026-04-27T02:54:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721923 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ເອື້ອຽ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋᩮᩥ᩠᩶ᨿ,ᩋᩮᩬᩥ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|tts|เอื้อย}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ຄົນ}} # [[พี่สาว]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=พี่สาว |ເຈ້ |ພີ່ສາວ }} {{topics|lo|ครอบครัว}} h4hpx28mh22zovnxqwgzayc9znuphut 0 36806 5721752 2690326 2026-04-27T02:47:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721752 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เศิก|สึก|เสิก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*sɤkᴰ¹ˢ||ศัตรู; สงคราม}}<ref name="ZH-PSWT">{{R:ZH-PSWT}}</ref>, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|賊|โจร}}<ref name="ZH-PSWT"/>; ร่วมเชื้อสายกับᩈᩮᩥᩢ᩠ᨠ,ᩈᩮᩥ᩠ᨠᩡ}}, {{cog|tts|เสิก}}, {{cog|lo|ເສິກ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪎꪷꪀ}}, {{cog|shn|သိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|caeg|tr=สัก "โจร ลัก ทหารศัตรู"}} ; เทียบ{{cog|okz|សើក|gloss=ทหาร; ความขัดแย้งทางทหาร}}, {{cog|km|សឹក}}; การสะกดคำถูกปนเปื้อนมาจาก {{l|th|ศึกษา}} ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาสันสกฤต === การออกเสียง === {{th-pron|สึก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การ]][[ใช้]][[กำลัง]][[เข้า]][[ประหัตประหาร]][[กัน]][[อย่าง]][[รุนแรง]][[ระหว่าง]][[รัฐ]][[หรือ]][[ประเทศ]][[ตั้งแต่]] 2 รัฐ หรือ 2 ประเทศ[[ขึ้น]][[ไป]] #: {{ux|th|ศึกชายแดน}} # การ[[ต่อสู้]]กันระหว่าง[[บุคคล]][[กับ]]บุคคลหรือระหว่าง[[พวก]][[หนึ่ง]]กับ[[อีก]]พวกหนึ่ง #: {{ux|th|ศึกล้างบาง}} #: {{ux|th|ศึกล้างโคตร}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[การเกิด]][[ขัดแย้ง]]ต่อสู้[[เป็น]][[ปฏิปักษ์]]ขึ้น[[ใน]][[ใจ]] #: {{ux|th|ศึกในอก}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} cgmatd9vr14nefnikzxo2zcxklvb7ad 5721757 5721752 2026-04-27T02:48:17Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721752|5721752]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721757 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เศิก|สึก|เสิก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*sɤkᴰ¹ˢ||ศัตรู; สงคราม}}<ref name="ZH-PSWT">{{R:ZH-PSWT}}</ref>, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|賊|โจร}}<ref name="ZH-PSWT"/>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩮᩥᩢ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᩈᩮᩥ᩠ᨠᩡ}}, {{cog|tts|เสิก}}, {{cog|lo|ເສິກ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪎꪷꪀ}}, {{cog|shn|သိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|caeg|tr=สัก "โจร ลัก ทหารศัตรู"}} ; เทียบ{{cog|okz|សើក|gloss=ทหาร; ความขัดแย้งทางทหาร}}, {{cog|km|សឹក}}; การสะกดคำถูกปนเปื้อนมาจาก {{l|th|ศึกษา}} ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาสันสกฤต === การออกเสียง === {{th-pron|สึก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การ]][[ใช้]][[กำลัง]][[เข้า]][[ประหัตประหาร]][[กัน]][[อย่าง]][[รุนแรง]][[ระหว่าง]][[รัฐ]][[หรือ]][[ประเทศ]][[ตั้งแต่]] 2 รัฐ หรือ 2 ประเทศ[[ขึ้น]][[ไป]] #: {{ux|th|ศึกชายแดน}} # การ[[ต่อสู้]]กันระหว่าง[[บุคคล]][[กับ]]บุคคลหรือระหว่าง[[พวก]][[หนึ่ง]]กับ[[อีก]]พวกหนึ่ง #: {{ux|th|ศึกล้างบาง}} #: {{ux|th|ศึกล้างโคตร}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[การเกิด]][[ขัดแย้ง]]ต่อสู้[[เป็น]][[ปฏิปักษ์]]ขึ้น[[ใน]][[ใจ]] #: {{ux|th|ศึกในอก}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} 3kiyqxp4u6s17nxqy8w4tqggay0qnqw 5721830 5721757 2026-04-27T02:53:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721830 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เศิก|สึก|เสิก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*sɤkᴰ¹ˢ||ศัตรู; สงคราม}}<ref name="ZH-PSWT">{{R:ZH-PSWT}}</ref>, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|賊|โจร}}<ref name="ZH-PSWT"/>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩮᩥᩢ᩠ᨠ,ᩈᩮᩥ᩠ᨠᩡ}}, {{cog|tts|เสิก}}, {{cog|lo|ເສິກ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪎꪷꪀ}}, {{cog|shn|သိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|caeg|tr=สัก "โจร ลัก ทหารศัตรู"}} ; เทียบ{{cog|okz|សើក|gloss=ทหาร; ความขัดแย้งทางทหาร}}, {{cog|km|សឹក}}; การสะกดคำถูกปนเปื้อนมาจาก {{l|th|ศึกษา}} ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาสันสกฤต === การออกเสียง === {{th-pron|สึก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การ]][[ใช้]][[กำลัง]][[เข้า]][[ประหัตประหาร]][[กัน]][[อย่าง]][[รุนแรง]][[ระหว่าง]][[รัฐ]][[หรือ]][[ประเทศ]][[ตั้งแต่]] 2 รัฐ หรือ 2 ประเทศ[[ขึ้น]][[ไป]] #: {{ux|th|ศึกชายแดน}} # การ[[ต่อสู้]]กันระหว่าง[[บุคคล]][[กับ]]บุคคลหรือระหว่าง[[พวก]][[หนึ่ง]]กับ[[อีก]]พวกหนึ่ง #: {{ux|th|ศึกล้างบาง}} #: {{ux|th|ศึกล้างโคตร}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[การเกิด]][[ขัดแย้ง]]ต่อสู้[[เป็น]][[ปฏิปักษ์]]ขึ้น[[ใน]][[ใจ]] #: {{ux|th|ศึกในอก}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} fixxowr9t7vbomnbporwjuuad7exo12 0 36816 5721502 1883495 2026-04-27T02:42:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721502 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮ່ວງ,ຫ່ວງ}}, {{cog|shn|ႁူင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜍𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[หล่น]] #: {{ux|th|ใบไม้ร่วง}} #: {{ux|th|ผลไม้ร่วง}} # [[หลุด]] #: {{ux|th|ถูกชกฟันร่วง}} #: {{ux|th|ผมร่วง}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|โบราณ}} [[รุ่ง]], [[เรือง]] 4lg6926rmn9s5shtvj0wvfykupp558h 0 36850 5721556 2025328 2026-04-27T02:42:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721556 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|แมลบ||เลิกใช้|ร้อยกรอง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມບ,ແລບ}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦙᦶᦟᧇ}}, {{cog|shn|မႅပ်ႈ}}，ภาษาจ้วง meb，mab（แมบ ，มาบ），ภาษาจ้วงใต้ myaep （มยับ ยับ） === การออกเสียง === {{th-pron|แลบ|แล็่บ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เหลื่อม]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]เหลื่อม[[ออก]][[จาก]][[ที่]][[เดิม]] ([[มัก]][[ใช้]][[แก่]][[ของ]][[แบน]] ๆ) #: {{ux|th|แขนเสื้อชั้นในแลบ}} #: {{ux|th|แลบลิ้น}} # [[เป็น]][[แสง]][[แวบ]] ๆ ออก[[ไป]] #: {{ux|th|ฟ้าแลบ}} #: {{ux|th|ไฟแลบ}} 5r7hvd1e4jgudbvtarsykxa9npz8z51 0 36851 5721842 1769259 2026-04-27T02:53:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721842 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*pleːwᴬ}}, จาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|熛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩖᩮᩅ,ᨸ᩠ᩃᩮᩅ}}, {{cog|kkh|ᨸ᩠ᨿᩴ}}, {{cog|tts|แปว}}, {{cog|lo|ແປວ}}, {{cog|khb|ᦵᦔᧁ}}, {{cog|shn|ပဵဝ်}}, {{cog|phk|ပိဝ်}}, {{cog|aho|*𑜆𑜢𑜈𑜫}}, {{cog|zzj|bieu}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺลว}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เรียก]][[ไฟ]][[ที่]][[ลุก]][[แลบ]][[ออก]][[มา]][[หรือ]][[พวยพุ่ง]][[ขึ้น]][[ว่า]] เปลวไฟ # เรียก[[ควัน]]ที่[[พลุ่ง]] ๆ ขึ้น[[ไป]]ว่า เปลวควัน # เรียก[[ช่อง]][[อยู่]][[เหนือ]][[ถ้ำ]]ที่แลบ[[ทะลุ]]ขึ้นไป[[เบื้อง]][[บน]]ว่า [[ช่องเปลว]] หรือ [[เปลวปล่อง]] # เรียก[[สิ่ง]]ที่[[เป็น]][[แผ่น]][[บาง]][[อัน]][[มี]][[ลักษณะ]][[คล้าย]]เปลวไฟ #: {{ux|th|ทองคำเปลว}} # เรียก[[มัน]][[ของ]][[สัตว์]]ที่[[ไม่]][[ได้]][[ติด]]อยู่[[กับ]][[หนัง]] ว่า [[มันเปลว]], [[คู่]]กับ [[มันแข็ง]] # [[ชื่อ]][[ลาย]][[จำพวก]][[หนึ่ง]]มี[[ปลาย]][[สะบัด]][[อ่อนไหว]]คล้ายเปลวไฟ #: {{ux|th|กระหนกเปลว}} dxk1s5a46drdhzzp7wx1ufq90tzzc81 0 36856 5721551 1895223 2026-04-27T02:42:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721551 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|แฃ้ง|แค่ง|แฅ่ง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɣeːŋᴮ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|脛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩯ᩠᩵ᨦ}} (ในคำ {{m|nod|ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨤᩯ᩠᩵ᨦ}}), {{cog|lo|ແຄ່ງ,ແຂ້ງ}}, {{cog|khb|ᦶᦆᧂᧈ}}, {{cog|twh|ꪵꪅꪉꫀ}}, {{cog|shn|ၶႅင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥑᥦᥒ}}, {{cog|phk|ၵိင်}}, {{cog|aho|*𑜁𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|za|hengq}} === การออกเสียง === {{th-pron|แค็่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[หน้า]][[ของ]][[ขา]] [[ใต้]][[เข่า]][[ลง]][[ไป]][[ถึง]][[ข้อเท้า]] # {{lb|th|ปาก|สแลง|ล้า}} [[ชาย]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ควง]]<ref>{{พคม|1|26}}</ref> #: {{ux|th|อย่าเผลอไปจีบเธอเข้า เธอมีแข้งมาคุมทุกวัน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[นักฟุตบอล]] ==== คำพ้องความ ==== * {{q|อวัยวะ}} [[หน้าแข้ง]], [[พระชงฆ์]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} 05atsyzbubh7vlivtqlq8omc460gdb5 0 36857 5721488 1645321 2026-04-27T02:41:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721488 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ใน]][[สกุล]] ''Lumnitzera'' [[วงศ์]] Combretaceae [[ขึ้น]][[ตาม]][[ป่า]][[ชายเลน]] [[ใช้]][[ทำ]][[ฟืน]] [[เปลือก]]ใช้[[ฟอก]][[หนัง]] [[มี]] 2 [[ชนิด]] [[คือ]] [[ฝาดขาว]] (''L. racemosa'' Willd.) [[ดอก]][[สี]][[ขาว]] [[และ]] [[ฝาดแดง]] (''L. littorea'' Voigt) ดอกสี[[แดง]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwɯətᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝາດ,ເຝືອດ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧆ}}, {{cog|blt|ꪠꪱꪒ}}, {{cog|shn|ၽၢတ်ႇ}} หรือ {{m|shn|ၾၢတ်ႇ}}， ภาษาจ้วงใต้ pwt/saep pwt(ผืด) ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[รส]]ชนิด[[หนึ่ง]][[อย่าง]]รส[[หมาก]][[ดิบ]]ทำ[[ให้]][[ฝืด]][[คอ]] [[กลืน]][[ไม่]][[ลง]] [[น้ำลาย]][[แห้ง]] si5n00akei9yuvmdb4g8l1y3fp3w56w 0 36982 5721847 1645335 2026-04-27T02:53:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721847 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺลี่ยม}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰliəmᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖ᩠ᨿ᩵ᨾ,ᩉ᩠ᩃ᩠ᨿ᩵ᨾ}}, {{cog|tts|เหลี่ยม}}, {{cog|lo|ຫຼ່ຽມ}}; เทียบ{{cog|shn|လိမ်ႈ}} , {{cog|za|liemh|tr=เหลี่ยม สันแหลม}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ด้าน]][[ที่]][[เป็น]][[สัน]] # [[เส้น]][[ประกอบ]][[มุม]][[ของ]][[รูป]]ที่[[มี]]ด้าน[[ตั้งแต่]] 3 ด้าน[[ขึ้น]][[ไป]] # [[ส่วนสัด]]ของ[[ขา]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การ]][[รำ]], [[คู่]][[กับ]] [[วง]] [[คือ]] ส่วนสัดของ[[มือ]]ที่ใช้ในการรำ ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # เป็นสัน #: {{ux|th|บวบเหลี่ยม}} #: {{ux|th|เหลี่ยมเพชร}} #: {{ux|th|เหลี่ยมเขา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชั้นเชิง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ปลา]][[กระมัง]] 2yq4uhb624tzo7w17w3pu2liwtnf566 0 37104 5721501 2195815 2026-04-27T02:42:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721501 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ឫសដូង}}<ref>[https://web.archive.org/web/20211208011028/http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=122452 ริดสีดวง – รัดดวง – รึฮฺโดง]</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁᩥᩔᨯ᩠ᩅᨦ}}, {{cog|sou|รัดดวง}}, {{cog|lo|ຣິດສີດວງ,ລິດສີດວງ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ริด-สี-ดวง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[โรค]][[พวก]][[หนึ่ง]][[มี]][[หลาย]][[ชนิด]] [[เกิด]][[ใน]][[ช่อง]][[ตา]] [[จมูก]] หรือ [[ทวารหนัก]] [[เป็นต้น]] === อ้างอิง === <references/> {{topics|th|โรค}} kswakj0s30l7cp301pic5rmvee9jh2v 0 37191 5721484 2692798 2026-04-27T02:41:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721484 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ប្រាប||ทำให้ราบคาบยอมแพ้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปราบ}} หรือ {{m|tts|ผาบ}}, {{cog|lo|ປາບ,ຜາບ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|nod|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺราบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ราบ]] # {{lb|th|สกรรม}} ทำให้[[อยู่]][[ใน]][[อำนาจ]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|บำราบ}} p0hve9k7logbwql3q0438r8ygtz8zhk 5721740 5721484 2026-04-27T02:47:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721740 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ប្រាប||ทำให้ราบคาบยอมแพ้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปราบ}} หรือ {{m|tts|ผาบ}}, {{cog|lo|ປາບ,ຜາບ}}, ᨷᩕᩣ᩠ᨷ,ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺราบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ราบ]] # {{lb|th|สกรรม}} ทำให้[[อยู่]][[ใน]][[อำนาจ]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|บำราบ}} oi1nfypgw9027aijph8cm2oiryxsg05 5721769 5721740 2026-04-27T02:49:18Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721740|5721740]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721769 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ប្រាប||ทำให้ราบคาบยอมแพ้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปราบ}} หรือ {{m|tts|ผาบ}}, {{cog|lo|ປາບ,ຜາບ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|nod|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺราบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ราบ]] # {{lb|th|สกรรม}} ทำให้[[อยู่]][[ใน]][[อำนาจ]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|บำราบ}} p0hve9k7logbwql3q0438r8ygtz8zhk 5721818 5721769 2026-04-27T02:53:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721818 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ប្រាប||ทำให้ราบคาบยอมแพ้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปราบ}} หรือ {{m|tts|ผาบ}}, {{cog|lo|ປາບ,ຜາບ}}, {{cog|nod|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ,ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨷᩕᩣ᩠ᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᨹᩣ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺราบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[ราบ]] # {{lb|th|สกรรม}} ทำให้[[อยู่]][[ใน]][[อำนาจ]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|บำราบ}} 5ibtfc6cfzew57ktfsn48rojfdv344e 0 37265 5721459 2693301 2026-04-27T02:41:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721459 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{number box|th}} [[ไฟล์:Hostess-Cupcake-Split.jpg|thumb|ครึ่ง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɡrɤŋᴮ⁴}} (Pittayaporn, 2008)<!--changed from *ɯŋ to *ɤŋ-->, จาก{{inh|th|tai-pro|*ɡrɤŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨣᩕᩮᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|sou|ครึ๋ง}}, {{cog|kkh|ᨤᩧ᩠᩵ᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᨤᩨ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ເຄິ່ງ,ເຄີ່ງ}}, {{cog|khb|ᦆᦹᧂᧈ}}, {{cog|twh|ꪋꪳꪉꫀ}}, {{cog|shn|ၶိုင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥑᥫᥒ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|za|gyang}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรึ่ง}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[กึ่ง]], 1 [[ส่วน]][[ใน]] 2 ส่วน, [[ร้อยละ]] 50 #: {{ux|th|เจ็ดโมงครึ่ง}} #: {{ux|th|ครึ่งวงกลม}} # ครึ่ง[[หนึ่ง]][[โดย]][[ประมาณ]] #: {{ux|th|คนครึ่งม้า (centaur)}} #: {{ux|th|คนครึ่งแพะ (faun)}} #: {{ux|th|ความจริงครึ่งเดียว}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{ตำบล|เชียงของ|เชียงราย}} sbmeasrf0l0b2ezbz4y5sbu5tpthmyb 0 37959 5721728 1880814 2026-04-27T02:47:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721728 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ค่อ||เอกโทษ}} * {{alt|th|ฅ่อ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨡᩬᩴ᩶,ᨢᩬᩴ᩶}}, {{cog|lo|ຂໍ້}}, {{cog|shn|ၶေႃႈ}}, {{cog|zzj|koj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค่อ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ที่]][[อยู่]][[ระหว่าง]][[ปล้อง]][[ของ]][[ไม้]][[ไผ่]][[หรือ]][[อ้อย]][[เป็นต้น]] # ส่วน[[ตรง]]ที่ของ 2 [[สิ่ง]][[มา]][[ต่อ]][[กัน]] #: {{ux|th|ข้อต่อท่อประปา}} # [[ตอน]][[หนึ่ง]] ๆ, [[ชิ้น]]หนึ่ง ๆ, [[ท่อน]]หนึ่ง ๆ #: {{ux|th|อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ}} #: {{ux|th|เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ}} # [[เรียก]][[อวัยวะ]][[บาง]]ส่วนที่[[มี]]ข้อต่อ[[และ]][[งอ]][[ได้]] #: {{ux|th|ข้อมือ}} #: {{ux|th|ข้อศอก}} #: {{ux|th|ข้อเท้า}} # [[เนื้อ]][[ความ]]ตอนหนึ่ง ๆ, [[ใจความ]][[สั้น]] ๆ ของ[[เรื่อง]], [[ข้อความ]] [[ก็]][[ว่า]] # เรื่อง #: {{ux|th|ข้อพิพาท}} #: {{ux|th|ข้อยุติ}} # [[หัวข้อ]] #: {{ux|th|ข้ออ้าง}} #: {{ux|th|ข้อข้องใจ}} # สิ่ง, [[ประเด็น]] #: {{ux|th|ข้อตกลง}} #: {{ux|th|ข้อกล่าวหา}} # [[ลักษณะ]]หรือ[[คุณสมบัติ]] #: {{ux|th|ข้อดี}} #: {{ux|th|ข้อเสีย}} #: {{ux|th|ข้อบกพร่อง}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กอฺ||bor=1|q=อวัยวะ}} r1slzp4cj6vevjzab6lj46lshwr2x6l 5721781 5721728 2026-04-27T02:50:19Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721728|5721728]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721781 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ค่อ||เอกโทษ}} * {{alt|th|ฅ่อ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᩴ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨢᩬᩴ᩶}}, {{cog|lo|ຂໍ້}}, {{cog|shn|ၶေႃႈ}}, {{cog|zzj|koj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค่อ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ที่]][[อยู่]][[ระหว่าง]][[ปล้อง]][[ของ]][[ไม้]][[ไผ่]][[หรือ]][[อ้อย]][[เป็นต้น]] # ส่วน[[ตรง]]ที่ของ 2 [[สิ่ง]][[มา]][[ต่อ]][[กัน]] #: {{ux|th|ข้อต่อท่อประปา}} # [[ตอน]][[หนึ่ง]] ๆ, [[ชิ้น]]หนึ่ง ๆ, [[ท่อน]]หนึ่ง ๆ #: {{ux|th|อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ}} #: {{ux|th|เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ}} # [[เรียก]][[อวัยวะ]][[บาง]]ส่วนที่[[มี]]ข้อต่อ[[และ]][[งอ]][[ได้]] #: {{ux|th|ข้อมือ}} #: {{ux|th|ข้อศอก}} #: {{ux|th|ข้อเท้า}} # [[เนื้อ]][[ความ]]ตอนหนึ่ง ๆ, [[ใจความ]][[สั้น]] ๆ ของ[[เรื่อง]], [[ข้อความ]] [[ก็]][[ว่า]] # เรื่อง #: {{ux|th|ข้อพิพาท}} #: {{ux|th|ข้อยุติ}} # [[หัวข้อ]] #: {{ux|th|ข้ออ้าง}} #: {{ux|th|ข้อข้องใจ}} # สิ่ง, [[ประเด็น]] #: {{ux|th|ข้อตกลง}} #: {{ux|th|ข้อกล่าวหา}} # [[ลักษณะ]]หรือ[[คุณสมบัติ]] #: {{ux|th|ข้อดี}} #: {{ux|th|ข้อเสีย}} #: {{ux|th|ข้อบกพร่อง}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กอฺ||bor=1|q=อวัยวะ}} 97m1im7nuproavk595d9khkdjh03e3b 5721806 5721781 2026-04-27T02:52:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721806 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ค่อ||เอกโทษ}} * {{alt|th|ฅ่อ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᩴ᩶,ᨢᩬᩴ᩶}}, {{cog|lo|ຂໍ້}}, {{cog|shn|ၶေႃႈ}}, {{cog|zzj|koj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค่อ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ที่]][[อยู่]][[ระหว่าง]][[ปล้อง]][[ของ]][[ไม้]][[ไผ่]][[หรือ]][[อ้อย]][[เป็นต้น]] # ส่วน[[ตรง]]ที่ของ 2 [[สิ่ง]][[มา]][[ต่อ]][[กัน]] #: {{ux|th|ข้อต่อท่อประปา}} # [[ตอน]][[หนึ่ง]] ๆ, [[ชิ้น]]หนึ่ง ๆ, [[ท่อน]]หนึ่ง ๆ #: {{ux|th|อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ}} #: {{ux|th|เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ}} # [[เรียก]][[อวัยวะ]][[บาง]]ส่วนที่[[มี]]ข้อต่อ[[และ]][[งอ]][[ได้]] #: {{ux|th|ข้อมือ}} #: {{ux|th|ข้อศอก}} #: {{ux|th|ข้อเท้า}} # [[เนื้อ]][[ความ]]ตอนหนึ่ง ๆ, [[ใจความ]][[สั้น]] ๆ ของ[[เรื่อง]], [[ข้อความ]] [[ก็]][[ว่า]] # เรื่อง #: {{ux|th|ข้อพิพาท}} #: {{ux|th|ข้อยุติ}} # [[หัวข้อ]] #: {{ux|th|ข้ออ้าง}} #: {{ux|th|ข้อข้องใจ}} # สิ่ง, [[ประเด็น]] #: {{ux|th|ข้อตกลง}} #: {{ux|th|ข้อกล่าวหา}} # [[ลักษณะ]]หรือ[[คุณสมบัติ]] #: {{ux|th|ข้อดี}} #: {{ux|th|ข้อเสีย}} #: {{ux|th|ข้อบกพร่อง}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กอฺ||bor=1|q=อวัยวะ}} gfviw1su0le6rgllkqxxygqlq0yp30b 0 38079 5721908 1890340 2026-04-27T02:54:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721908 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|羊|แพะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เยือง}}, {{cog|nod|ᨿᩮᩬᩥᨦ,ᨿᩮᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿᩮᩨ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦍᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪹꪥꪉ||แพะ}}, {{cog|shn|ယိူင်း}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[เลียงผา]], [[เยือง]] #: {{ux|lo|[[ເສືອດາວ]][[ສອງ]][[ໂຕ]][[ທີ່]][[ຄວນ]][[ເປັນ]] “[[ນາຍ]][[ພານ]]” [[ພັດ]][[ໄດ້]][[ຫຼິ້ນ]][[ນຳ]]'''ເຍືອງ'''[[ໂຕ]][[ໜຶ່ງ]][[ທີ່]][[ຄວນ]][[ຈະ]][[ເປັນ]] “[[ເຫຍື່ອ]]”|เสือดาวสองตัวซึ่งควรเป็น “นายพราน” กลับไปเล่นกับ'''เลียงผา'''ตัวหนึ่งซึ่งควรจะเป็น “เหยื่อ”}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=เลียงผา |ລຽງຜາ }} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เยือง}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ฉาย]], [[ส่อง]], [[เปิด]][[ไฟ]] #: {{ux|lo|[[ແຫ່ງ]][[ຕ່າງ]] ໆ [[ທົ່ວ]][[ໂລກ]][[ໄດ້]]'''ເຍືອງ'''[[ແສງ]][[ໄຟ]][[ສີ]][[ຟ້າ]]|แห่งต่าง ๆ ทั่วโลกได้'''เปิด'''แสงไฟสีฟ้า}} {{topics|lo|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} 0o1y8cfr5n7qdtqo74pka6pxef7ruga 0 40201 5721610 1891811 2026-04-27T02:43:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721610 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈ້ອນ,ກະຈ້ອນ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥢᥲ}}, {{cog|skb|กะจ̂อน}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[กระรอก]] {{topics|shn|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} exz34okofhx4rji5p21qonv1y6opoql 0 40523 5721523 1884385 2026-04-27T02:42:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721523 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|還}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩁ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວນ,ຫົນ}}, {{cog|shn|ႁူၼ်}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เวียน]][[กลับ]] #: {{ux|th|ลมหวน}} 5374l3uxqf0jmaf3ql9cex7gg9u57wp 5721834 5721523 2026-04-27T02:53:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721834 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|還}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩁ,ᩉᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວນ,ຫົນ}}, {{cog|shn|ႁူၼ်}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เวียน]][[กลับ]] #: {{ux|th|ลมหวน}} cy3zs9cy03fcapnz4ecr5kug2ke1qux 0 42146 5721499 1757902 2026-04-27T02:41:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721499 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*rwaːtᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮາດ,ລາດ}}, {{cog|khb|ᦟᦱᧆ}}, {{cog|shn|ႁၢတ်ႇ}}, {{cog|za|set}}, {{cog|zzj|rat}}/{{m|zzj|sat}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เท]][[ของ]][[เหลว]] ๆ [[เช่น]][[น้ำ]][[ให้]][[กระจาย]][[แผ่]][[ไป]][[หรือ]]ให้[[เรี่ยราย]]ไป[[ทั่ว]] #: {{ux|th|ราดน้ำ}} #: {{ux|th|ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า}} #: {{ux|th|ข้าวราดแกง}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[อาการ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]]เช่น[[นั้น]] #: {{ux|th|เยี่ยวราด}} #: {{ux|th|ขี้ราด}} 4iv4d665th81yqp49fv8bk7isd24o1t 0 44038 5721496 1883417 2026-04-27T02:41:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721496 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|หด}}, {{cog|lo|ຫົດ,ຮົດ}}, {{cog|khb|ᦷᦠᧆ}}, {{cog|shn|ႁူတ်း}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เท]] [[ราด]] [[สาด]] [[ฉีด]] [[หรือ]][[โปรย]][[น้ำ]][[หรือ]][[ของเหลว]][[ไป]][[ยัง]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เพื่อ]][[ให้]][[เปียก]][[หรือ]][[ให้]][[เปียก]][[ชุ่ม]] #: {{ux|th|รดน้ำต้นไม้}} #: {{ux|th|เอาน้ำรดตัว}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[อาการ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|เยี่ยวรดที่นอน}} #: {{ux|th|นกขี้รดหลังคา}} qfcwgy6my2fhtui8fat4ebydob94luc 0 44148 5721520 1523055 2026-04-27T02:42:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721520 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}}, {{cog|tts|หมอบ}} หรือ {{m|tts|หมูบ}}, {{cog|lo|ໝອບ,ໝູບ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧇ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᩉ᩠ᨾᩪᨷ}}, {{cog|shn|မွပ်ႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺมอบ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[กิริยา]][[ที่]][[คู้]][[เข่า]][[ลง]][[และ]][[ยอบ]][[ตัว]][[ให้]][[ท่อน]][[แขน]][[ส่วน]][[ล่าง]][[ราบ]][[อยู่]][[กับ]][[พื้น]], ยอบตัวลง[[ใน]][[อาการ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] # {{lb|th|ปาก}} [[สิ้น]][[เรี่ยว]]สิ้น[[แรง]], [[ลุก]][[ไม่]][[ขึ้น]], [[หมด]]แรง, [[ล้มป่วย]] #: {{ux|th|ถูกตีเสียหมอบ}} #: {{ux|th|เป็นไข้เสียหมอบ}} #: {{ux|th|เขาทำงานหนักติดต่อกันหลายวัน พอเสร็จงานก็หมอบ}} # {{lb|th|ปาก}} [[สะบักสะบอม]] #: {{ux|th|เขาถูกอันธพาลรุมเสียหมอบ}} # {{lb|th|ปาก}} ไม่[[สู้]][[ต่อ]], [[ยอม]][[แพ้]] # {{lb|th|เกมไพ่}} [[คว่ำ]][[หน้า]][[ไพ่]]ลง[[บน]][[โต๊ะ]] === อ้างอิง === * {{พคม|1|163}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|หมูบ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอบ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}}, {{cog|lo|ໝອບ,ໝູບ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧇ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᩉ᩠ᨾᩪᨷ}}, {{cog|shn|မွပ်ႇ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[หมอบ]] 0yannxab2uv8ie4kp9wxa0103lekb6c 0 44684 5721836 2763897 2026-04-27T02:53:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721836 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[หวงแหน]][[ทาง]][[ชู้สาว]], [[มัก]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[หวง]] [[เป็น]] [[หึงหวง]] [[หรือ]] [[หวงหึง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหิง}}, {{cog|lo|ເຫິງ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩥ᩠ᨦ,ᩉᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧂ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪷꪉ}}, {{cog|shn|ႁိုင်}}, {{cog|tdd|ᥞᥪᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|hwng|tr=หึง|t=นาน}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โบ}} [[นาน]] #: {{ux|th|บ่มิหึง|ไม่นาน}} ===== ลูกคำ ===== * {{l|th|หึงนาน}} dt7uipzd03zx13twz09k3kn0k2gncsg 0 44825 5721494 5448492 2026-04-27T02:41:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721494 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ˀjaːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ယၢင်}}, {{cog|lo|ຢາງ,ຍາງ}}, {{cog|shn|ယၢင်}}，{{cog|zzj|yang}}， {{cog|za|yang}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Dipterocarpus'' [[วงศ์]] Dipterocarpaceae [[เช่น]] ยางนา (''D. alatus'' Roxb. et G. Don) ยางแดง (''D. turbinatus'' C. F. Gaertn.), ยาง[[ที่]][[เจาะ]][[เผา]][[จาก]][[ลำต้น]][[ใช้]][[ประสม]][[ชัน]][[ยา]][[เรือ]] [[เรียก]][[ว่า]] [[น้ำมันยาง]] # [[ของเหลว]][[และ]][[เหนียว]][[ไหล]][[ออก]]จาก[[แผล]][[ต้นไม้]][[หรือ]][[ผลไม้]][[บาง]][[อย่าง]] #: {{ux|th|ยางสน}} #: {{ux|th|ยางกล้วย}} #: {{ux|th|ยางมะละกอ}} # เรียก[[สิ่ง]]บางอย่างที่[[ทำ]]จาก[[ยางพารา]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|ยางรถ}} #: {{ux|th|ยางลบ}} # [[โดย]][[ปริยาย]]เรียกของเหลวที่[[มี]][[ลักษณะ]]เช่น[[นั้น]] #: {{ux|th|แกงบูดเป็นยาง}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍາງ}}, {{cog|tts|ยาง}}, {{cog|kkh|ᨿᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦱᧂ}} เทียบ{{cog|my|ဗျိုင်း}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[นก]]ขนาด[[กลาง]]หลายชนิด ในวงศ์ Ardeidae [[ปาก]][[ยาว]][[แหลม]][[ตรง]] [[ส่วน]]ใหญ่[[ตัว]][[สีขาว]] บางชนิด[[สีดำ]] [[น้ำตาล]] หรือ[[เขียว]] [[ขา]]ยาว [[นิ้วกลาง]]ที่[[หัน]][[ไป]][[ทาง]][[ด้าน]][[หน้า]]มี[[เล็บ]][[หยัก]][[คล้าย]][[ซี่]][[หวี]] ทำ[[รัง]][[แบบ]][[ง่าย]] ๆ [[ด้วย]][[กิ่ง]][[ไม้]][[บน]]ต้นไม้ [[พุ่มไม้]] หรือ[[ตาม]][[ซอก]][[หิน]] [[หากิน]]ตาม[[ชาย]][[น้ำ]] โดยส่วนใหญ่[[เป็น]][[แหล่ง]][[น้ำจืด]] บางชนิดหากินตามชาย[[ทะเล]] [[กิน]][[ปลา]] [[แมลง]] และ[[สัตว์น้ำ]]ขนาด[[เล็ก]] เช่น ยางควาย [''Bubulcus ibis'' (Linn.)] ยางเขียว [''Butorides striatus'' (Linn.)] ยางไฟหัวดำ [''Ixobrychus sinensis'' (Gmelin)] ยางเปีย [''Egretta garzetta'' (Linn.)] ===== คำพ้องความ ===== {{col|th|กระเจ่า|กระเจ้า|พก|พกา|กระยาง}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาง}}, {{cog|kkh|ᨿᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຍາງ}}, {{cog|shn|ယၢင်း}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # [[ชนชาติ]][[กะเหรี่ยง]] == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{inh+|cog|mkh-pea-pro|*ɡjaːŋ}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/jaːŋ/|a=จันทบุรี,กาญจนบุรี}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[เต่า]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|cog|กะยาง}} * {{l|cog|กยัง}} g3qhcgwunag9r61qrua67venc7vei8e 0 44830 5721485 5703365 2026-04-27T02:41:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721485 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปาง}}, {{cog|lo|ປາງ,ເປີງ}}, {{cog|nod|ᨸᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦔᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪜꪱꪉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ครั้ง]], [[คราว]], [[เมื่อ]] #: {{ux|th|ปางก่อน}} #: {{ux|th|ปางหลัง}} # [[ยุค]], [[สมัย]] #: {{ux|th|นารายณ์ 10 ปาง}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ท่า]][[ของ]][[พระพุทธรูป]][[ที่]][[แสดง]][[ถึง]][[อิริยาบถ]][[ต่าง ๆ]] #: {{ux|th|พระพุทธรูปปางห้ามญาติ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ປາງ}}, {{cog|khb|ᦔᦱᧂ}}, {{cog|shn|ပၢင်}}, {{cog|phk|ပင်}}, {{cog|aho|𑜆𑜂𑜫}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[ที่พัก]][[กลาง]][[ป่า]][[ชั่วคราว]] #: {{ux|th|ตั้งปาง}} === รากศัพท์ 3 === เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|ปาน}} (รากศัพท์ 2) ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[แทบ]], [[เกือบ]], [[จวน]] #: {{ux|th|ปางตาย|จวนตาย}} == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{inh+|cog|mkh-pea-pro|*Pa(ː)ŋ}};<!--I don't know capital P means.--> เทียบ{{cog|ms|kembang}}, {{cog|jv|kembang}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/paːŋ/|a=จันทบุรี,กาญจนบุรี}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[ดอกไม้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|cog|ปัง}} aeejmf54t0tggp1cz2razli6d8y27jj 0 45130 5721840 1519398 2026-04-27T02:53:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721840 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩮ᩠ᨶ,ᨡᩮᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ເຂັນ}}, {{cog|kkh|ᨡᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧃ}} หรือ {{m|khb|ᦵᦃᧃ}}, {{cog|shn|ၶဵၼ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜃𑜫}}; การสะกดคำถูกปนเปื้อนมาจาก {{l|th|เพ็ญ}} ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาเขมร === การออกเสียง === {{th-pron|เข็น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ยาก]], [[ยากจน]] #: {{ux|th|ลำบากแสนเข็ญ}} 1fzykcgj2k992ja4gfporpw1jfv6al5 0 46509 5721466 2021037 2026-04-27T02:41:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721466 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฉวย}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[คว้า]] [[จับ]] [[หรือ]][[หยิบ]][[เอา]][[โดย]][[เร็ว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສວຍ|bor=1}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถ้า]], [[แม้]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|sou|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}} === คำกริยา === {{sou-verb}} # [[ช่วย]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|9}} 41ftgn5opsf3g8assltcosfy2339idz 5721731 5721466 2026-04-27T02:47:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721731 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฉวย}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[คว้า]] [[จับ]] [[หรือ]][[หยิบ]][[เอา]][[โดย]][[เร็ว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສວຍ|bor=1}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถ้า]], [[แม้]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|sou|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}} === คำกริยา === {{sou-verb}} # [[ช่วย]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|9}} bb6nxypyisqze2snzpzopav429qwblr 5721778 5721731 2026-04-27T02:50:08Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721731|5721731]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721778 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฉวย}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[คว้า]] [[จับ]] [[หรือ]][[หยิบ]][[เอา]][[โดย]][[เร็ว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສວຍ|bor=1}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถ้า]], [[แม้]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|sou|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}} === คำกริยา === {{sou-verb}} # [[ช่วย]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|9}} 41ftgn5opsf3g8assltcosfy2339idz 5721809 5721778 2026-04-27T02:52:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721809 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฉวย}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[คว้า]] [[จับ]] [[หรือ]][[หยิบ]][[เอา]][[โดย]][[เร็ว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສວຍ|bor=1}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถ้า]], [[แม้]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|sou|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}} === คำกริยา === {{sou-verb}} # [[ช่วย]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|9}} 7vvdrkez4y9zs1wmoppvhzika7vplhc 0 47091 5721478 5644681 2026-04-27T02:41:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721478 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} {{picdic |image=Finger.agr.jpg |width=280 |labels= {{picdiclabel|th|color=black|fontsize=12|posx=230|posy=20|link=ปลายนิ้ว}} {{picdiclabel|th|color=black|fontsize=12|posx=210|posy=50|link=เล็บ}} {{picdiclabel|th|color=black|fontsize=12|posx=150|posy=195|link=ข้อนิ้ว}} |detail1= {{picdicimg|en|image=Paume de main.jpeg|link=มือ}} }} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*niːwꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ນິ້ວ,ນີ້ວ}}, {{cog|nod|ᨶᩥ᩠᩶ᩅ}}, {{cog|khb|ᦓᦲᧁᧉ}}, {{cog|blt|ꪙꪲ꫁ꪫ}}, {{cog|twh|ꪙꪲꪫꫂ}}, {{cog|shn|ၼိဝ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥥᥝᥳ}} หรือ {{m|tdd|ᥢᥥᥝᥳ}}, {{cog|phk|ꩫိဝ်}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜐𑜢𑜈𑜫}}, {{cog|zzj|niux}}, {{cog|za|niux}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[สุด]][[ของ]][[มือ]][[หรือ]][[เท้า]] [[แยก]][[ออก]][[เป็น]] [[5]] [[กิ่ง]] [[คือ]] [[นิ้วหัวแม่มือ]] [[นิ้วชี้]] [[นิ้วกลาง]] [[นิ้วนาง]] [[นิ้วก้อย]] [[ราชาศัพท์]][[ว่า]] [[พระอังคุฐ]] [[พระดัชนี]] [[พระมัชฌิมา]] [[พระอนามิกา]] [[พระกนิษฐา]] [[โดย]][[ลำดับ]] [[ถ้า]]เป็น[[นิ้วเท้า]][[นิ้วต้น]] [[เรียกว่า]] [[นิ้วหัวแม่เท้า]] [[นอก]][[นั้น]][[อนุโลม]][[เรียก]][[ตาม]][[นิ้วมือ]] {{cls|th|นิ้ว}} # {{lb|th|ล้า}} [[มาตรา]][[วัด]]ตาม[[วิธี]][[ประเพณี]] [[1]] นิ้ว [[เท่ากับ]] [[4]] [[กระเบียด]] [[และ]] 12 นิ้ว เป็น 1 [[คืบ]] # มาตราวัดของ[[อังกฤษ]] 1 นิ้ว เท่ากับ 2.5 [[เซนติเมตร]] และ 12 นิ้ว เป็น 1 [[ฟุต]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้น }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนสุดของมือหรือเท้า แยกออกเป็น 5 กิ่ง}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|စုနၢ}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|เล๋าะ}} * เขมร: {{t|km|ម្រាម}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|มเรียม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩥ᩠᩶ᩅ}} * จอร์เจีย: {{t|ka|თითი}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮึปูซ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|指|tr=ゆび, yubi}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|ja|趾|tr=ashiyubi}} {{q|นิ้วเท้า}} * ดัตช์: {{t+|nl|vinger|m|tr=วิงเงอร์}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|nl|teen|m|tr=เตน}} {{q|นิ้วเท้า}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|finger|c}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|da|tå|c}} {{q|นิ้วเท้า}} * ตุรกี: {{t+|tr|parmak}} * ทมิฬ: {{t+|ta|விரல்}} * ทะวืง: {{t|thm|กะด้อย}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥘᥥᥝᥳ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪙꪲ꫁ꪫ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦓᦲᧁᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼိဝ်ႉ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|finger|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|no|tå|m|f}} {{q|นิ้วเท้า}} *: นือนอสก์: {{t|nn|finger|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|no|tå|f}} {{q|นิ้วเท้า}} * นุง: {{t|nut|nẽo}} * เนปาล: {{t+|ne|औंला}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|doigt|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|fr|orteil|m|tr=ออรฺแตยฺ}} {{q|นิ้วเท้า}}, {{t+|fr|doigt de pied|m}} {{q|นิ้วเท้า}} * พม่า: {{t+|my|လက်ချောင်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sormi}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|fi|varvas}} {{q|นิ้วเท้า}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|വിരൽ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|جاغي}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|jari}} * เยอรมัน: {{t+|de|Finger|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|de|Zeh|m}} {{q|นิ้วเท้า}}, {{t+|de|Zehe|f}} {{q|นิ้วเท้า}} * รัสเซีย: {{t+|ru|па́лец|m}} * ละติน: {{t+|la|digitus|m}} * ลาว: {{t+|lo|ນິ້ວ}}, {{t+|lo|ນີ້ວ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ดอ-อีฮ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ngón}} * สเปน: {{t+|es|dedo|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|es|ortejo|m}} {{q|นิ้วเท้า}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|kidole|c7|c8}} * สวีเดน: {{t+|sv|finger|n}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|sv|tå|c}} {{q|นิ้วเท้า}} * แสก: {{t|skb|เหงี้ยง}} * อังกฤษ: {{t+|en|finger|tr=ฟิงเกอร์}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|en|toe|tr=โท}} {{q|นิ้วเท้า}}, {{t+|en|digit}} * อาหม: {{t|aho|𑜐𑜢𑜈𑜫}}, {{t|aho|𑜃𑜢𑜈𑜫}} * อิตาลี: {{t+|it|dito|m}}, {{t+|it|dita|p}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jari}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᑎᑭᖅ}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ยฺารี}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|fingro}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|eo|piedfingro}} {{q|นิ้วเท้า}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|fingur|m}} {{q|นิ้วมือ}}, {{t+|is|tá|f}} {{q|นิ้วเท้า}} * ฮังการี: {{t+|hu|ujj}} * ฮินดี: {{t|hi|उंगली|f}}, {{t+|hi|अंगुल|m}}, {{t+|hi|अंगुलि|f}}, {{t+|hi|अंगुली|f}}, {{t+|hi|अंगुश्त|m}}, {{t+|hi|अंगुश्त|f}} * ฮีบรู: {{t+|he|אֶצְבַּע|f}} {{trans-bottom}} {{topics|th|นิ้ว}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niw˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨶᩥ᩠᩶ᩅ}} 1pajqwuiugjlrr5ehlp7lfwwwihihly 0 48185 5721951 1892999 2026-04-27T02:54:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721951 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อว่าย}} หรือ {{m|tts|อ่วย}}, {{cog|lo|ອວ່າຍ}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ,ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦛᦻᧈ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[หัน]]​ dr1waj1wucszv2inpwyqunh56m71khi 0 49896 5721476 1771964 2026-04-27T02:41:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721476 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ท่าม|กลาง|t1=ไม่มีความหมาย}}; เทียบ{{cog|lo|ຖ້າມກາງ,ທ່າມກາງ}} (ซึ่งอาจยืมไปจากภาษาไทย) === การออกเสียง === {{th-pron|ท่าม-กฺลาง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]]ซึ่ง[[อยู่]][[ระหว่าง]][[กลาง]][[สิ่ง]][[แวดล้อม]] #: {{ux|th|[[อยู่]][[ใน]]ท่ามกลาง[[ประชาชน]]}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[ระหว่าง]][[กลาง]][[สิ่ง]][[แวดล้อม]] #: {{ux|th|[[อยู่]]ท่ามกลาง[[อันตราย]]}} 0c2m4skij65bmv9mlyhgnbzdnrl128v 0 50431 5721873 1544090 2026-04-27T02:53:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721873 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ขวบ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᨷ,ᨢ᩠ᩅᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦃᧇᧈ}} (ในคำ {{m|khb|ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ|tr=-}}), {{cog|shn|ၶူပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥙᥱ}}, {{cog|za|hop}}, {{cog|zzj|kvop}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ขวบ]] 8kzwlzlly3t5t5uf6palbyg1nh4tjbk 0 53998 5721483 1641734 2026-04-27T02:41:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721483 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|परम्परा}}, จาก{{bor|th|pi|ปรมฺปรา}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ປະຣັມປະຣາ,ປະລຳປະລາ}}, {{cog|km|បរម្បរា}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-รำ-ปะ-รา}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[สืบ]] ๆ [[กัน]][[มา]], [[เก่า]][[ก่อน]] #: {{ux|th|เรื่องเล่า'''ปรัมปรา'''}} #: {{ux|th|นิทาน'''ปรัมปรา'''}} #: {{ux|th|ตำนาน'''ปรัมปรา'''}} p9ro4hcgwb849xcgebwypeptia3rst9 0 98834 5721590 1516116 2026-04-27T02:43:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721590 wikitext text/x-wiki == ภาษาพม่า == === รูปแบบอื่น === * {{l|my|သင်းဘော}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|สำเภา}}, {{cog|lo|ສຳເພົາ,ສະເພົາ}}, {{cog|km|សំពៅ}} === การออกเสียง === {{my-IPA}} === คำนาม === {{my-noun}} # [[เรือ]], [[สำเภา]] # {{lang|my|(~[[ပင်]], ~[[သီး]])}} [[มะละกอ]] bg65usykz3h62t4j0zp16vkyx5pi76y 0 134931 5721534 5030698 2026-04-27T02:42:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721534 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระดี้กระเดียม}}, {{cog|lo|ດຽມ,ກະດຽມ}}, {{cog|kkh|ᨯ᩠ᨿᨾ}}, {{cog|za|ndug ndiem|tr=ดุกเดียม-จักจี้ รู้สึกจักจี้}}, {{cog|zzj|nduj ndiem|tr=ดู้เดยีม-จักจี้ รู้สึกจักจี้ }} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨯ᩠ᨿᨾ}} 37qcdjv8kzzu7gzo72d2qkxbvvtnos4 0 135331 5721667 1645962 2026-04-27T02:44:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721667 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === * {{l|nod|ᨠᩖᩱ᩶}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ใกล้]] e24ohfapn5ipwog450zbs0vt8283i0p 0 135342 5721671 4864781 2026-04-27T02:44:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721671 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*koːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก็}}, {{cog|lo|ກໍ,ກໍ່}}, {{cog|blt|ꪁꪷ꫁}}, {{cog|shn|ၵေႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၵေႃး}}, {{cog|aho|𑜀𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜦𑜨𑜡}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[ก็]] === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[ก็]] elv9k6bgujfmg3sp4bux9dkukkt27df 0 135628 5721545 1645992 2026-04-27T02:42:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721545 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เห็น]] (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) eud52nvjja1gcrtujklhw6hdife0nri 0 138921 5721477 1882296 2026-04-27T02:41:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721477 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โน}}, {{cog|lo|ນໍ||เขา}}, {{m|lo|ໂນ,ໂໜ||ปูดขึ้น}}, {{cog|blt|ꪙꪷ}}, {{cog|twh|ꪙꪮ}}, {{cog|shn|ၼေႃး||เขา}}, {{cog|aho|𑜃𑜦𑜡||เนื้อที่ปูดขึ้น}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[งอก]][[ขึ้น]][[เหนือ]][[จมูก]][[แรด]] [[ยาว]][[ประมาณ]] 12-15 [[เซนติเมตร]] [[แข็ง]][[เหมือน]][[เขา]][[สัตว์]] # [[ปม]]ที่[[นูน]]ขึ้น[[ตาม]][[อวัยวะ]][[เช่น]]ที่[[ข้อศอก]]ที่[[ศีรษะ]] ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[โน]] #: {{ux|th|แม้นมีไม้ใกล้ตัวหัวจะนอ}} (คาวี) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องดนตรี]][[ประเภท]][[เครื่องเป่า]][[อย่าง]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ชาว]][[มูเซอ]] 8zrfy8gck739hrr19fg4mx1l5eh0wg0 0 139137 5721852 4615682 2026-04-27T02:53:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721852 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|爭}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຂ່ງ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿ᩵ᨦ,ᨡᩯ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨡᩮ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦀᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၶဵင်ႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron|แข็่ง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ชิง]][[เอาชนะ]][[กัน]], ชิง[[ดี]], ชิง[[ขึ้น]][[หน้า]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชิงเอาชนะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩯ᩠᩵ᨦ}}, {{t+|nod|ᨡ᩠ᨿ᩵ᨦ}}, {{t+|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᨦ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦵᦀᧂᧈ}} * ลาว: {{t+|lo|ແຂ່ງ}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɛŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alt|nod|ᨡᩯ᩠᩵ᨦ}} 5f0n5blbx5y4bmsvjjkendv520q6bpn 0 139202 5721508 1632026 2026-04-27T02:42:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721508 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|lo|ວາດ,ລວາດ}}, {{cog|khb|ᦞᦱᧆ}}, {{cog|zhn|ngvad}} (ในคำ {{m|zhn|ngvadbih}}) ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เขียน]][[หรือ]][[ลาก]][[เส้น]][[เป็น]][[ลวดลาย]]หรือ[[รูปภาพ]] #: {{ux|th|วาดภาพดอกไม้}} #: {{ux|th|วาดภาพทิวทัศน์}} # {{lb|th|สกรรม}} เขียนเป็น[[ลายเส้น]] #: {{ux|th|วาดภาพลายไทย}} # {{lb|th|สกรรม|โดยปริยาย}} [[การกระทำ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|วาดวิมานในอากาศเสียสวยหรู}} #: {{ux|th|วาดโครงการในอนาคต}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทอด]][[แขน]]หรือ[[กราย]]แขน[[อย่าง]][[อ่อนช้อย]][[ใน]][[การฟ้อนรำ]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ลากเส้นเป็นรูปหรือลาย}} * เขมร: {{t+|km|គូរ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦃᦲᧆᧈ}}, {{t+|khb|ᦞᦱᧆ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တႅမ်ႈ}}, {{t+|shn|တႅမ်ႈႁၢင်ႈ}}, {{t+|shn|ၸၼ်ႁၢင်ႈ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|dessiner|tr=เดซีเน}} * เยอรมัน: {{t+|de|zeichnen}} * ลาว: {{t+|lo|ແຕ້ມ}} * สเปน: {{t+|es|dibujar|tr=ดีบูฆาร}} * อังกฤษ: {{t+|en|draw|tr=ดรอว์}} * ฮินดี: {{t+|hi|चित्र बनाना}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ວາດ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[พาย]][[เรือ]]โดย[[กวาด]]พายเป็น[[แนว]][[โค้ง]][[เข้า]][[หา]][[ตัว]], [[ตรงข้าม]][[กับ]] [[คัด]] 04yvmr8w32tbg6125fy5xyih55lofbf 0 140259 5721479 1882385 2026-04-27T02:41:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721479 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໄນ່,ນ່າຍ}}, {{cog|nod|ᨶᩱ᩵}}, {{cog|kkh|ᨶᩱ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦓᧈ}}, {{cog|blt|ꪼꪙ꪿}}, {{cog|shn|ၼႆႈ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[อาการ]][[ที่]][[ของ]][[เหนียว]][[ของ]][[แข็ง]][[หรือ]][[ของ]][[แห้ง]][[ที่]][[แช่]][[น้ำ]][[ไว้]][[แล้ว]][[เปื่อย]][[หรือ]][[อ่อน]][[ตัว]] #: {{ux|th|แช่ข้าวไว้ให้'''น่าย'''แล้วจึงโม่}} o599wqek1s7lc212cmsm8bi28dexw9m 0 146504 5721453 5030781 2026-04-27T02:41:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721453 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กวย}}, {{cog|lo|ກວຍ}}, {{cog|nod|ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦂᦽ}}, {{cog|blt|ꪀꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥭ}}, {{cog|za|gyoi}}, {{cog|zzj|gyuoi}}, {{m|zzj|guoi}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ตะกร้า]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|kdt|กวย||คน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{alternative form of|th|ส่วย}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{alternative form of|th|ส่วย}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠ᩠ᩅᩱ}}, {{cog|th|ไกว}}, {{cog|lo|ໄກວ,ກວຍ}}, {{cog|khb|ᦺᦦ}}, {{cog|shn|ၵႂႆ}}; เทียบ{{cog|vi|quay}} หรือ {{cog|vi|quậy}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ไกว]], [[แกว่ง]] 2iu4sergclwsf5t4o1yg6mlqhx3elhd 0 146523 5721462 5689667 2026-04-27T02:41:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721462 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:King playing cards.jpg|thumb|ไพ่คิง]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|king}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[กษัตริย์]], [[ราชา]] # {{lb|th|ไพ่ป๊อก}} [[ไพ่]][[ตัว]] [[K]] [[ซึ่ง]][[เป็น]][[รูป]]ราชา [[มี]][[แต้ม]][[เท่า]][[กับ]] 10 [[หรือ]] 13 # {{lb|th|หมากรุกสากล}} ตัว[[หมากรุก]][[ที่]][[เดิน]][[ได้]][[ทุก]][[แนว]][[เพียง]] 1 [[ช่อง]] [[ใช้]][[สัญลักษณ์]]เป็น[[มงกุฏ]][[ผ้า]] ({{l|mul|♔}}, {{l|mul|♚}}) == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ||ตัว, ร่างกาย}} === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ||คุณ, เธอ, มึง}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|คีง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂ}}, {{cog|shn|ၶိင်း}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ตนเอง]] qpz2cfleh379squy4chz0r4u4fwibze 0 146610 5721872 1886078 2026-04-27T02:53:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721872 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|twh|ꪀꪺꪥꫂ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ໝາກ]]~)}} [[กล้วย]] {{topics|lo|ผลไม้}} hg51nqch6wgt8q5pnl86ceri3se6eej 0 150253 5721646 1646445 2026-04-27T02:44:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721646 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*ʰwɯəꟲ||เมฆ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝ้า}}, {{cog|nod|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ້າ,ເຝື້ອ}}, {{cog|shn|ၽႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႈ}}, {{cog|zzj|paj}}, {{cog|pcc|veac}}, {{cog|skb|เวี̂ย}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨺ᩶ᩣ}} # [[เมฆ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{khb-verb|l=ᨺ᩶ᩣ}} # [[แจกจ่าย]] #: {{ux|khb|[[ᦶᦕᧈ]] '''ᦚᦱᧉ''' [[ᦗᦸᧇᦉᦸ]] [[ᦠᦹᧉ]] [[ᦋᦳᧄᦜᦻ]] [[ᦺᦓ]] [[ᦂᦱᧆᦟᦲ]]|แจกจ่ายหนังสือให้ทุกคนในตลาด}} 1isr3afsuife90thfcnuwpgfxl16lvp 0 151773 5721855 4733387 2026-04-27T02:53:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721855 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|แพ็่ว}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แผ้ว}}, {{cog|lo|ແຜ້ວ}}, {{cog|nod|ᨹ᩠ᨿ᩶ᩅ,ᨹᩯ᩠᩶ᩅ}}, {{cog|kkh|ᨹ᩠ᨿᩴ᩶}}, {{cog|khb|ᦵᦕᧁᧉ}}, {{cog|blt|ꪵꪠ꫁ꪫ}}, {{cog|twh|ꪵꪞꪫꫂ}}, {{cog|shn|ၽဵဝ်ႈ}}, {{cog|za|beuj|tr=แป้ว|t=ถาง}}, {{cog|zzj|peuj|tr=แผ้ว|t=ถาง, ตัดให้เตียน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} ทำให้[[เตียน]], ทำให้[[หมดสิ้น]]ไป, มักใช้ ประกอบกับคำอื่น เช่น [[แผ้วถาง]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[สะอาด]], [[บริสุทธิ์]], [[หมดจด]], มักใช้คู่กับคำว่า [[ผ่อง]] เป็น [[ผ่องแผ้ว]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เสือปลา]][[ขนาด]][[ใหญ่]] pyxwdgbejj03u211jeg5hjw41hzatfh 0 153615 5722015 2020758 2026-04-27T02:55:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722015 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รูปแบบอื่น === * {{l|aho|𑜊𑜨𑜧}} * {{l|aho|𑜊𑜧𑜤}} === รากศัพท์ === {{inh+|aho|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}} === คำคุณศัพท์ === {{aho-adj}} # [[ใหญ่]] dd6m9bqcezfgyuoqougzi3m1uvinxoi 0 153625 5721715 1646522 2026-04-27T02:44:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721715 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ 1=== {{inh+|aho|tai-swe-pro|*lɯəkᴰ²ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เลือก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩬᩥᨠ}}, {{cog|lo|ເລືອກ}}, {{cog|shn|လိူၵ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aio|လိုက်}} ==== คำกริยา ==== {{aho-verb}} # {{lb|aho|สกรรม}} [[เลือก]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|aho|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|aho|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ลึก]] ===== คำตรงข้าม ===== {{col4|aho|title=ลึก |𑜀𑜄𑜫 }} izust2kl7lirv39khzjjsexg93dzkty 0 154605 5721548 2694254 2026-04-27T02:42:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721548 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰriewᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหี่ยว}}, {{cog|lo|ຫ່ຽວ,ແຫ່ວ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨿᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦵᦠᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ꪿ꪫ}}, {{cog|twh|ꪵꪬꪫꫀ}}, {{cog|shn|ႁဵဝ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥝᥱ}}, {{cog|za|heuq}} หรือ {{m|za|reuq}}, {{cog|zzj|heuq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ไม่]][[สดชื่น]][[เพราะ]][[ขาด]][[น้ำ]] #: {{ux|th|ดอกไม้'''เหี่ยว'''}} # [[ค่อย]][[แห้ง]][[ไป]] #: {{ux|th|ส้มโอ'''เหี่ยว'''}} # [[ไม่]][[เต่งตึง]] #: {{ux|th|หนัง'''เหี่ยว'''}} # [[สลด]] #: {{ux|th|ใจ'''เหี่ยว'''}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ไม่สดชื่นเพราะขาดน้ำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|枯萎|tr=kūwěi}} * ดัตช์: {{t+|nl|verdorren|tr=เวอร์ดอเรอน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪵꪬ꪿ꪫ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|[[ႁဵဝ်ႇ]][[ၸွပ်ႈ]]}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|murchar|tr=มูร์ฌาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ຫ່ຽວ}} * สเปน: {{t+|es|marchitarse|tr=มาร์ชีตาร์เซ}} * อังกฤษ: {{t+|en|wither|tr=วิเฑอร์}} {{trans-bottom}} fct8pmqib2p238p5guenjvkrtncwxyj 0 154725 5721705 1501027 2026-04-27T02:44:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721705 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪎꪺꪉꫂ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໂສ້ງ,ສົ້ງ}}, {{cog|tts|ส้ง}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[กางเกง]] # [[กางเกง]][[ขา]][[ยาว]] {{topics|blt|เครื่องนุ่งห่ม}} n4v657k0exkjfm8l7gky5xi760shbsg 0 154726 5722001 5030829 2026-04-27T02:55:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722001 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทขาว == === การออกเสียง === * {{IPA|twh|/koj˨˦ʔ/}} === คำนาม === {{head|twh|คำนาม}} # {{alternative form of|twh|ꪀꪺꪥꫂ}} == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪀꪺꪥꫂ}} === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # {{lang|blt|([[ꪢꪱꪀ]]~)}} [[กล้วย]] 4qfyw2utzxr19d23cso3np742iay4s0 0 154738 5721707 1646665 2026-04-27T02:44:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721707 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === การออกเสียง === {{blt-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|blt|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫ}}, {{cog|tts|แห}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{blt-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] tvkwsnr6rjq3f33w5u2k4yhaxs5hngg 5722005 5721707 2026-04-27T02:55:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722005 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === การออกเสียง === {{blt-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|blt|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫ}}, {{cog|tts|แห}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{blt-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]] 95l0grdbjplivckl19oox7x55ae15oc 0 154753 5721710 1642556 2026-04-27T02:44:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721710 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪹꪠꪷꪉꫂ}} === รากศัพท์ === {{bor+|blt|ltc|-}} {{ltc-l|蜂|id=2}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ผึ้ง}}, {{cog|lo|ເຜິ້ງ,ເຜີ້ງ}}, {{cog|khb|ᦕᦹᧂᧉ}}, {{cog|shn|ၽိုင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[ผึ้ง]] mqnd2wib5u75us61118vutuuv0sinpk 0 154763 5721706 1646693 2026-04-27T02:44:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721706 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระรอก}}, {{cog|lo|ຮອກ,ກະຮອກ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[กระรอก]] sxvoubhdaqufja12orpo6u7erj7xifo 0 154772 5721709 1646702 2026-04-27T02:44:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721709 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[เห็น]] (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) mjgz52yuo5k2bj1b65h654olhsagui4 0 154811 5721708 1501121 2026-04-27T02:44:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721708 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[ตัว]] # [[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]][[สัตว์]][[บาง]][[ชนิด]] === คำลักษณนาม === {{blt-cls}} # [[ตัว]] ew5n6upf124hg0y6nttpbx7ejj8nqrx 0 155719 5721942 5624231 2026-04-27T02:54:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721942 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == [[ไฟล์:Greater Mouse-Deer.JPG|thumb|310px|ໄກ້ (''Tragulus napu'')]] === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไก้}}, {{cog|nod|ᨠᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กระจง]] ([[สัตว์]]เลี้ยงลูกด้วย[[นม]]ในวงศ์ Tragulidae) #: {{syn|lo|ໃກ້|ກະຈົງ}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|lo|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|lo|ໃກ້}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # {{alternative form of|lo|ໃກ້}} fqomig29yxziv8kmrfggh31illw1l9r 0 156181 5721521 1385087 2026-04-27T02:42:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721521 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|หมอบ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอบ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}}, {{cog|lo|ໝອບ,ໝູບ}}, {{cog|khb|ᦷᦙᧇ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᩉ᩠ᨾᩪᨷ}}, {{cog|shn|မွပ်ႇ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[หมอบ]] alw5a7zu47527w4szujm3c6pm5hdwrh 0 162219 5721612 5371783 2026-04-27T02:43:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721612 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*nɯːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หนึ่ง}}, {{cog|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ໜຶ່ງ,ນຶ່ງ}}, {{cog|khb|ᦓᦹᧂᧈ}}, {{cog|aio|လိုင်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|nwngq}} ==== เลข ==== {{head|shn|เลข}} # [[หนึ่ง]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰnɯŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|นึ่ง}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩧ᩶ᨦ}}, {{cog|lo|ໜຶ້ງ}}, {{cog|khb|ᦐᦹᧂᧉ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|za|naengj}} หรือ {{m|za|nungj}}, {{cog|zhn|naengj}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[นึ่ง]] skczhb0f61t55s68p89qd114jceusi9 0 162297 5721495 5674064 2026-04-27T02:41:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721495 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɲamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|kkh|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຍ່ຳ,ຢ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦍᧄᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦶᦍᧄᧈ}}, {{cog|za|yaemh|tr=ย่ำ|t=เหยียบ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เหยียบ]][[หนัก]] ๆ [[ซ้ำ]] ๆ #: {{ux|th|ย่ำโคลน}} #: {{ux|th|ย่ำเลน}} # [[เดิน]][[ใน]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] 0ee5gbrbs0s0gf3pvrg15ku58q60t72 0 162306 5721528 1884485 2026-04-27T02:42:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721528 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔuːmꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອຸ້ມ,ອູ້ມ}}, {{cog|shn|ဢုမ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜪}}, {{cog|za|umj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[โอบ]][[ยก]][[ขึ้น]], ยกขึ้น[[ไว้]][[กับ]][[ตัว]] #: {{ux|th|อุ้มเด็ก}} # [[หอบ]][[ไป]], [[พา]]ไป #: {{ux|th|เมฆอุ้มฝน}} # {{lb|th|ปาก}} [[ลักพา]][[ตัว]] # {{lb|th|ปาก}} [[อุปถัมภ์]][[ค้ำชู]] === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[ชื่อ]][[วัย]][[ของ]][[เด็ก]][[ก่อน]]วัย[[จูง]] [[เรียก]][[ว่า]] วัยอุ้ม 1yim2axdjr1bcik0pz0q4uqbacdygrk 0 165224 5721887 1888545 2026-04-27T02:54:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721887 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|丰}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ป่ง}}, {{cog|nod|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ,ᨸᩰᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪶꪜ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ပူင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥒᥱ}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜂𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[ผลิ]], [[แตก]][[ยอด]], [[งอก]] #: {{ux|lo|[[ປັດຈຸບັນ]][[ນີ້]] [[ແມ່ນ]][[ລະດູ]][[ໃບ]][[ໄມ້]]'''ປົ່ງ''' [[ທີ່]]ໃບໄມ້ [[ພວມ]][[ຂຽວ]][[ອ່ອນ]]|ปัจจุบันนี้ เป็นฤดูใบไม้'''ผลิ''' ที่ใบไม้ กำลังเขียวอ่อน}} ===== คำพ้องความ ===== * {{l|lo|ງອກ}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|th|โป่ง}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ที่]][[สัตว์]][[ป่า]][[ลง]][[กิน]][[อาหาร]][[รวม]][[กัน]] ===== คำพ้องความ ===== * {{l|lo|ປຸ່ງ}} gptth1ocs2l3jqkesi50mvop3p0m6yo 0 165336 5721967 2692670 2026-04-27T02:55:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721967 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หึง}}, {{cog|tts|เหิง}}, {{cog|lo|ເຫິງ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩥ᩠ᨦ,ᩉᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧂ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪷꪉ}}, {{cog|tdd|ᥞᥪᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[นาน]], [[หึง]] #: {{ux|shn|[[ပီ]][[ယၢဝ်း]][[ၶၢဝ်း]]'''ႁိုင်'''|หลายปี, ช้า'''นาน'''}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{shn-adv}} # [[นาน]], [[หึง]] #: {{ux|shn|[[လိုၼ်း]]ၼၼ်ႉ၊ [[ဢမ်ႇ]]ႁိုင်ဢမ်ႇ[[ၼၢၼ်း]][[ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း]]၊ သမ်ႉ[[တိုၵ်းပႄႉ]]ၶဝ်၊ ၶဝ်လႄႈ[[ယႃႉပႅတ်ႈ]]ၶဝ်ဢေႃႈ။|จากนั้นไม่'''หึง'''ไม่นาน เจ้าเมืองก็โจมตีพวกเขา และปราบปรามพวกเขา}} 4quz3zd31iumhem84zc3nwljt5u9ysu 0 165556 5721993 5623791 2026-04-27T02:55:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721993 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยวน}}, {{cog|tts|ยวน}} หรือ {{m|tts|โยน}}, {{cog|lo|ຍວນ}}, {{cog|nod|ᨿ᩠ᩅᩁ,ᨿᩰᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩰ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨿ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|shn|ယူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥨᥢᥰ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{khb-proper noun}} # [[ยวน]], [[ไท]][[ยวน]], [[ล้านนา]] #: {{ux|khb|ᦙᦱ [[ᦟᦸᧈ]] [[ᦡᦲᧃᧉ]] [[ᦃᧇᦝᦸᧃᧉ]] [[ᦶᦀᧇ]] [[ᦖᦴᧈ]] ᦋᦱᧁ [[ᦺᦑ]], ᦙᦱ [[ᦑᦹᧂ]] '''ᦷᦍᧃ''' [[ᦺᦒ]] ᦘᦸᧄᧉ [[ᦶᦂᧁ]] [[ᦟᦱᧁ]] [[ᦙᦱᧃᧈ]] [[ᦆᦵᦖᧃ]] [[ᦝᦱᧉᦜᧂᧈ]]|มาเล่นร้องรำทำเพลงเคียงข้างกลุ่มชาวไทลื้อ, มาทั้งไทยวน ไทย พร้อมทั้ง เวียดนาม ลาว พม่า เขมร ฝรั่ง}} h66nkdzusna3ff9d3ps3m2um7859xqg 0 165630 5721982 2020748 2026-04-27T02:55:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721982 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦵᦏᧃᧈ|l=ᨽ᩶ᩣ}} # [[พร้า]], [[มีด]] #: {{ux|khb|[[ᦀᧁ]] '''ᦘᦱᧉ''' [[ᦶᦑᧂ]]|เอาพร้าแทง}} #: {{ux|khb|[[ᦟᧇ]] '''ᦘᦱᧉ''' [[ᦔᦱᧆ]] [[ᦊᦱᧂ]]|ลับพร้าปาดยาง}} bkcgkpx7a02emm227pzlf0rrdlpbo34 0 165643 5721657 1424668 2026-04-27T02:44:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721657 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แจว}}, {{cog|nod|ᨧᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ແຈວ,ແຊວ}}, {{cog|kkh|ᨧᩯ᩠ᩅ}}; เทียบ{{cog|km|ចែវ}}, {{cog|vi|chèo}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[พาย]], [[แจว]] #: {{ux|khb|'''ᦶᦌᧁ''' [[ᦵᦣᦲ]] [[ᦵᦀᧂᧈ]] [[ᦂᧃ]]|แจวเรือแข่งกัน}} ctq8agsxpcp7d3iog4301xdimztvdhv 0 165657 5721552 1885555 2026-04-27T02:42:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721552 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨧᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ແຈວ,ແຊວ}}, {{cog|khb|ᦶᦌᧁ}}, {{cog|kkh|ᨧᩯ᩠ᩅ}}; เทียบ{{cog|km|ចែវ}}, {{cog|vi|chèo}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]][[สำหรับ]][[พุ้ย]][[น้ำ]][[ให้]][[เรือ]][[เคลื่อน]][[ไป]] [[ลักษณะ]][[คล้าย]][[พาย]] [[แต่]][[ด้าม]][[ยาว]][[เรียว]] [[โคน]]ด้าม[[มี]][[ที่]][[จับ]][[เรียก]][[ว่า]] [[หมวก]]แจว มี[[หู]]แจว[[คล้อง]]แจว[[เข้า]][[กับ]][[หลัก]]แจว[[ซึ่ง]][[ปัก]][[อยู่]]ที่[[ไม้]][[กระดาน]]เรียกว่า [[เต่า]] === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]]แจวพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป # {{lb|th|ปาก}} [[รีบ]][[หนี]]ไป #: {{ux|th|แจวอ้าว}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แจ่ว}}, {{cog|tts|แจ่ว}}, {{cog|lo|ແຈ່ວ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[น้ำพริก]] hs9ogfswaaqgkm9im3q6b4sn3fvwbht 0 165724 5721898 1548022 2026-04-27T02:54:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721898 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|c=ອ່ວຍ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อว่าย}} หรือ {{m|tts|อ่วย}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ,ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦛᦻᧈ}}, {{cog|shn|ဝၢႆႇ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[หัน]], [[พลิก]] #: {{ux|lo|[[ຈັບ]][[ປີ້ນ]]ຈັບ'''ອວ່າຍ''' [[ສັງເກດ]][[ແງ່]][[ມູມ]][[ຫາງ]][[ຂວາ]][[ຫົວ]][[ຊ້າຍ]]|จับหันไป'''หัน'''มา สังเกตแง่มุมหางขวาหัวซ้าย}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=หัน |ປິ່ນ }} 28zqnch8bmxuxcjl87b0c8h5avkn7vs 0 165872 5721639 2021011 2026-04-27T02:43:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721639 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|khb|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb|l=ᨩᩭ᩵}} # [[ช่วย]] #: {{ux|khb|'''ᦋᦾᧈ''' [[ᦂᧃ]] [[ᦵᦕᧁᧉ]] [[ᦦᦱᧆ]] [[ᦞᦲᦠᦱᧃ]]|ช่วยกันแผ้วกวาดวิหาร}} t0m4h4wlywyieu3nqq5eolibrqv8gqn 5721980 5721639 2026-04-27T02:55:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721980 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|khb|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb|l=ᨩᩭ᩵}} # [[ช่วย]] #: {{ux|khb|'''ᦋᦾᧈ''' [[ᦂᧃ]] [[ᦵᦕᧁᧉ]] [[ᦦᦱᧆ]] [[ᦞᦲᦠᦱᧃ]]|ช่วยกันแผ้วกวาดวิหาร}} 0p5hm2rfbs2v221m7etxo8il6rdbmyg 0 166099 5721645 1642710 2026-04-27T02:43:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721645 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{bor+|khb|ltc|-}} {{ltc-l|蜂|id=2}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ผึ้ง}}, {{cog|lo|ເຜິ້ງ,ເຜີ້ງ}}, {{cog|shn|ၽိုင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦷᦎ}} # [[ผึ้ง]] #: {{ux|khb|[[ᦵᦟᧂᧉ]] '''ᦕᦹᧂᧉ''' [[ᦺᦡᧉ]] [[ᦣᧂᧈ]] [[ᦅᧄᧉᦵᦎᦲᧄᧈ]] [[ᦕᦴᧉ]] [[ᦀᦹᧃᧈ]]|เลี้ยงผึ้งจนรวย ส่งเสริมช่วยเหลือผู้อื่น}} ozmeaw999o1qwekv7641dlltzogcxio 0 166140 5721875 1887185 2026-04-27T02:53:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721875 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*χoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ข้อ}}, {{cog|nod|ᨡᩬᩴ᩶,ᨢᩬᩴ᩶}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ข้อ]] #: {{ux|lo|'''ຂໍ້'''[[ຕົກລົງ]][[ຂອງ]][[ລັດຖະມົນຕີ]] [[ວ່າດ້ວຍ]][[ການ]][[ຈັດຕັ້ງ]] [[ແລະ]] [[ການເຄື່ອນໄຫວ]]ຂອງ[[ສູນ]][[ເຕັກໂນໂລຊີ]][[ຂ່າວສານ]]|'''ข้อ'''ตกลงของรัฐมนตรี ว่าด้วยการจัดตั้ง และ การเคลื่อนไหวของศูนย์เทคโนโลยีข่าวสาร}} pp32rx2vcz4yp8l34ht8bcsjlbj2byb 0 166158 5721886 5621969 2026-04-27T02:54:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721886 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปัว}}, {{cog|nod|ᨸ᩠ᩅᩫ,ᨸᩰ}}, {{cog|kkh|ᨸᩰ}}, {{cog|khb|ᦷᦔ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เยียวยา]], [[รักษา]], [[ซ่อม]][[ให้]][[ดี]], [[ทำ]][[ให้]][[หาย]][[จาก]][[โรค]][[ด้วย]][[ยา]][[หรือ]][[มนตร์]] #: {{syn|lo|ຮັກສາ}} #: {{ux|lo|'''ປົວ'''[[ພະຍາດ]]|'''รักษา'''โรค}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ປິ່ນປົວ }} 1z3rktccvysw337lnvbh9wqba39rhzr 0 166683 5721883 4615233 2026-04-27T02:53:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721883 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*doŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ทุ่ง}}, {{cog|tts|ท่ง}}, {{cog|nyw|ท่ง}}, {{cog|nod|ᨴᩫ᩠᩵ᨦ,ᨴᩰᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨴᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦑᦳᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪶꪕ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|တူင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥖᥨᥒ}}, {{cog|aho|𑜄𑜤𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ทุ่ง]] #: {{ux|lo|'''ທົ່ງ'''[[ນາ]]|'''ทุ่ง'''นา}} elfjaodv50lchmyvasd5kdua9lduhot 0 166780 5721930 2019268 2026-04-27T02:54:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721930 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ແຮ່}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แฮ่}}, {{cog|nod|ᩉᩯ᩵,ᩉᩕᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦠᧈ}}, {{cog|shn|ႁႄႇ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[รก]] (ในครรภ์) === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห่}}, {{cog|nod|ᩉᩯ᩵,ᩉᩕᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ᩵}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[แห่]] ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[แห่]] {{topics|lo|กายวิภาคศาสตร์}} nz96h8n8w0db39urmosuwpfsrl2jwdo 0 166939 5721685 1953156 2026-04-27T02:44:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721685 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ฝ้า}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ʰwɯəꟲ||เมฆ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝ้า}}, {{cog|kkh|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ້າ,ເຝື້ອ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႈ}}, {{cog|zzj|paj}}, {{cog|pcc|veac}}, {{cog|skb|เวี̂ย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/faː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เมฆ]] 8faoaz27e950x7r091fukfpfbb06y5g 0 166957 5721682 1953062 2026-04-27T02:44:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721682 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เนื้อ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เนื้อ}}, {{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧉ}}, {{cog|shn|ၼိူဝ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|noh}}, {{cog|za|noh}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}}, {{cog|skb|หมร้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɯaː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เนื้อ]] g0bzd89x6a6mm4wdcdo88n6kph17d8m 0 166993 5721578 2693668 2026-04-27T02:43:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721578 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ตัว]] # [[สัตว์]] #: {{ux|shn|'''တူဝ်'''[[ထိူၼ်ႇ]]|'''สัตว์'''ป่า}} === คำลักษณนาม === {{shn-cls}} # ตัว 6hrmohe7kd16ib9draknfhhfl2cczhf 0 167007 5721597 1893264 2026-04-27T02:43:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721597 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʔɤtᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อด}}, {{cog|lo|ອົດ,ອຶດ}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫}}; เทียบ{{cog|km|អត់}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|อกรรม|สกรรม}} [[อด]] # {{lb|shn|อกรรม|สกรรม}} [[หิว]] #: {{ux|shn|'''ဢိုပ်း'''[[ၶဝ်ႈ]]'''ဢိုပ်း'''[[ၼမ်ႉ]]|'''หิว'''ข้าว'''หิว'''น้ำ}} mz67q94y2w2wbtt98iqq0m0o8oz189r 0 167012 5721601 1893360 2026-04-27T02:43:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721601 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၵေႃး}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*koːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก็}}, {{cog|nod|ᨣᩴ᩵}}, {{cog|lo|ກໍ,ກໍ່}}, {{cog|blt|ꪁꪷ꫁}}, {{cog|aho|𑜀𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜦𑜨𑜡}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{shn-adv}} # [[ก็]] === คำสันธาน === {{shn-con}} # [[ก็]] ckqjvtwgptwqx7w3axfa7ntz7jh2mwo 0 167045 5721613 1892172 2026-04-27T02:43:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721613 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เนื้อ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧉ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|noh}}, {{cog|za|noh}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}}, {{cog|skb|หมร้อ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[เนื้อ]] lbehjk53zbnq8odn52pwznnk3o4uuo0 0 167047 5721965 2020749 2026-04-27T02:55:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721965 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|shn|ၾႃႉ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ฟ้า]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun|မၢၵ်ႈ}} # [[พร้า]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[บวช]][[สามเณร]] d9irgwez78bhazqn02muiu21dbooqyi 0 167054 5721949 2020757 2026-04-27T02:54:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721949 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|aho|𑜐𑜧}}, {{m|aho|𑜊𑜨𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜊𑜧𑜤}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[ใหญ่]] # [[แพง]] #: {{ux|shn|[[ၵႃႈ]]'''ယႂ်ႇ'''|ราคา'''แพง'''}} fss34opad3syvaz0cjgunhkcrqru6ki 0 167093 5721952 1892950 2026-04-27T02:54:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721952 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทใหญ่== === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|快}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไว}}, {{cog|nod|ᩅᩮᩥ᩠ᨿ,ᩅᩰᩫ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ໄວ}}, {{cog|khb|ᦺᦞ}}, {{cog|tdd|ᥝᥭᥰ}}, {{cog|aho|𑜈𑜩}} ===การออกเสียง=== {{shn-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{shn-adv}} # [[ไว]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|shn|လႅတ်း}} * {{l|shn|ၶၼ်}} * {{l|shn|ၽႂ်း}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|shn|ထိူင်း}} * {{l|shn|လွႆး}} * {{l|shn|ၺၢၼ်ႇၼိုၵ်း}} * {{l|shn|တူၵ်းလိုၼ်း}} bnxwhp9j57x7skfelnozn3fm5um8v52 0 167155 5721957 2189987 2026-04-27T02:55:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721957 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ครัว}}, {{cog|lo|ຄົວ}}, {{cog|nod|ᨣᩕ᩠ᩅᩫ,ᨤ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦆ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[เสื้อผ้า]] # [[ข้าวของ]], [[สิ่งของ]], [[ทรัพย์สิน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|shn|title=สิ่งของ, เครื่องนุ่งห่ม |ၶွၼ်ႇၶူဝ်း |ၶူဝ်းၶွင် |ၶူဝ်းၶွင်ၵိၼ် |ၶူဝ်းငိုၼ်းၶူဝ်းၶမ်း |ၶူဝ်းၸုမ်ႇ |ၶူဝ်းတွင်ႉ |ၶူဝ်းတွၼ်ႈ |ၶူဝ်းတိုၵ်းလႆႈ |ၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆ |ၶူဝ်းၼုင်ႈၼွၼ်း |ၶူဝ်းပုတ်ႈ |ၶူဝ်းၽၢၵ်ႇ |ၶူဝ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈ |ၶူဝ်းယွၵ်း |ၶူဝ်းယိပ်း |ၶူဝ်းယိပ်းၶူဝ်းၵႅမ်း |ၶူဝ်းလုၵ်ႈသိုၵ်း |ၶူဝ်းလူႇ |ၶူဝ်းလဵင်း |ၶူဝ်းလၢႆႈ |ၶူဝ်းသိုၵ်း |ၶူဝ်းသူၼ်ၶူဝ်းႁိူၵ်ႈ |ၶူဝ်းႁွင်းၼႂ်း |ၶူဝ်းႁွႆႈၶူဝ်းတိုဝ်း |ၶူဝ်းႁဵတ်းဢွၵ်ႇ |ၶူဝ်းဢွၵ်ႇ |ၶူဝ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းလိၼ် |ၶၢႆၶူဝ်း |တႃႈၶူဝ်း |တိူၵ်ႈၶူဝ်း |တူပ်ႉၶူဝ်း |တၢၵ်ႇၶူဝ်း |တၢတ်ႈၶူဝ်း |ထႆႇၶူဝ်း |ၼုင်ႈၶူဝ်း |ပူတ်းၶူဝ်း |ပၢတ်ႇၶူဝ်း |ၽႅတ်းၶူဝ်း |ယင်ႈၶူဝ်း |လၵ်ႉၶူဝ်း |လိူၵ်ႈၶူဝ်း |သၵ်ႉၶူဝ်း |သင်ႇၶူဝ်း |သဵတ်ႈၶူဝ်း |ႁႅၼ်းၶူဝ်း |ဢိူပ်ႇၶူဝ်း }} 8j8v07km5ndb3wuxc4z76j4dy21a693 0 167184 5721751 5031072 2026-04-27T02:47:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721751 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ละ}}, {{cog|lo|ລະ}}, ᩃᩡ,ᩃ}}, {{cog|kkh|ᩃᩡ}}, {{cog|khb|ᦟᦰ}}; เทียบ{{cog|km|លះ}} หรือ {{m|km|ស្រឡះ}}, {{cog|mnw|ဗၠး}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แยก]]ตัวไปให้พ้นจากสิ่งที่เกี่ยวข้องอยู่ #: {{ux|th|'''ละ'''ถิ่นฐาน}} #: {{ux|th|'''ละ'''สังขาร}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทิ้ง]], [[ปล่อย]], [[วาง]], [[เลิก]] #: {{ux|th|'''ละ'''พยศ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เว้น]]ว่างคำหรือข้อความโดยใช้ เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ หรือเขียนว่างเป็น จุด ๆ ดังนี้ ... หรือเว้นว่างไว้โดยใช้เครื่องหมาย รูป -"แสดงว่าคำหรือข้อความดังกล่าวซ้ำกับ บรรทัดบน. === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|lah|tr=ละ, เลอะ|t=ละ <!--every-->}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # คำประกอบ[[คำนาม]]ให้รู้ว่าเป็น หน่วยหนึ่ง ๆ หรือส่วนหนึ่ง ๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นราย ๆ ไป #: {{ux|th|กลุ่มละ 3 คน}} #: {{ux|th|โบนัสปีละ 2 เดือน}} === รากศัพท์ 3 === กร่อนมาจาก {{m|th|แล้ว}} ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # คำประกอบ[[กริยา]]เพื่อเน้น ความให้มีน้ำหนักหรือเพื่อบอกความแน่นอน #: {{ux|th|จบละ}} #: {{ux|th|เลิกละ}} # คำใช้ประกอบหน้าคำ ก็ ให้เป็น ละก็ เพื่อเน้นความให้[[กระชับ]]ขึ้น #: {{ux|th|ผู้หญิง ละก็ขี้งอนทุกคน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/laʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩃᩡ}} qjmc228tcx72wk8hkbotuq1z9vlex1k 5721758 5721751 2026-04-27T02:48:21Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721751|5721751]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721758 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ละ}}, {{cog|lo|ລະ}}, {{cog|nod|ᩃᩡ}} หรือ {{m|nod|ᩃ}}, {{cog|kkh|ᩃᩡ}}, {{cog|khb|ᦟᦰ}}; เทียบ{{cog|km|លះ}} หรือ {{m|km|ស្រឡះ}}, {{cog|mnw|ဗၠး}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แยก]]ตัวไปให้พ้นจากสิ่งที่เกี่ยวข้องอยู่ #: {{ux|th|'''ละ'''ถิ่นฐาน}} #: {{ux|th|'''ละ'''สังขาร}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทิ้ง]], [[ปล่อย]], [[วาง]], [[เลิก]] #: {{ux|th|'''ละ'''พยศ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เว้น]]ว่างคำหรือข้อความโดยใช้ เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ หรือเขียนว่างเป็น จุด ๆ ดังนี้ ... หรือเว้นว่างไว้โดยใช้เครื่องหมาย รูป -"แสดงว่าคำหรือข้อความดังกล่าวซ้ำกับ บรรทัดบน. === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|lah|tr=ละ, เลอะ|t=ละ <!--every-->}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # คำประกอบ[[คำนาม]]ให้รู้ว่าเป็น หน่วยหนึ่ง ๆ หรือส่วนหนึ่ง ๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นราย ๆ ไป #: {{ux|th|กลุ่มละ 3 คน}} #: {{ux|th|โบนัสปีละ 2 เดือน}} === รากศัพท์ 3 === กร่อนมาจาก {{m|th|แล้ว}} ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # คำประกอบ[[กริยา]]เพื่อเน้น ความให้มีน้ำหนักหรือเพื่อบอกความแน่นอน #: {{ux|th|จบละ}} #: {{ux|th|เลิกละ}} # คำใช้ประกอบหน้าคำ ก็ ให้เป็น ละก็ เพื่อเน้นความให้[[กระชับ]]ขึ้น #: {{ux|th|ผู้หญิง ละก็ขี้งอนทุกคน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/laʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩃᩡ}} 45xmbrpq8u2bz6pnkh4ab892hcjg5k3 5721829 5721758 2026-04-27T02:53:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721829 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ละ}}, {{cog|lo|ລະ}}, {{cog|nod|ᩃᩡ,ᩃ}}, {{cog|kkh|ᩃᩡ}}, {{cog|khb|ᦟᦰ}}; เทียบ{{cog|km|លះ}} หรือ {{m|km|ស្រឡះ}}, {{cog|mnw|ဗၠး}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แยก]]ตัวไปให้พ้นจากสิ่งที่เกี่ยวข้องอยู่ #: {{ux|th|'''ละ'''ถิ่นฐาน}} #: {{ux|th|'''ละ'''สังขาร}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทิ้ง]], [[ปล่อย]], [[วาง]], [[เลิก]] #: {{ux|th|'''ละ'''พยศ}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เว้น]]ว่างคำหรือข้อความโดยใช้ เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ หรือเขียนว่างเป็น จุด ๆ ดังนี้ ... หรือเว้นว่างไว้โดยใช้เครื่องหมาย รูป -"แสดงว่าคำหรือข้อความดังกล่าวซ้ำกับ บรรทัดบน. === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|zzj|lah|tr=ละ, เลอะ|t=ละ <!--every-->}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # คำประกอบ[[คำนาม]]ให้รู้ว่าเป็น หน่วยหนึ่ง ๆ หรือส่วนหนึ่ง ๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นราย ๆ ไป #: {{ux|th|กลุ่มละ 3 คน}} #: {{ux|th|โบนัสปีละ 2 เดือน}} === รากศัพท์ 3 === กร่อนมาจาก {{m|th|แล้ว}} ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # คำประกอบ[[กริยา]]เพื่อเน้น ความให้มีน้ำหนักหรือเพื่อบอกความแน่นอน #: {{ux|th|จบละ}} #: {{ux|th|เลิกละ}} # คำใช้ประกอบหน้าคำ ก็ ให้เป็น ละก็ เพื่อเน้นความให้[[กระชับ]]ขึ้น #: {{ux|th|ผู้หญิง ละก็ขี้งอนทุกคน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/laʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩃᩡ}} 67ruzw8gtfuh53z429cm4l8xvzb2k7e 0 168169 5721418 1373865 2026-04-27T01:26:53Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ เก็บกวาด 5721418 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} czd7j5twbqlxe593wdomderobt489il 5721419 5721418 2026-04-27T01:28:55Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ 5721419 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === รากศัพท์ === ความหมาย ชื่ออำเภอและเมืองโบราณ {{bor+|th|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} l2c23cw7nfvww5k63u8e6kh0leiuybq 5721420 5721419 2026-04-27T01:29:41Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721420 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်}} หรือ {{m|shn|ၾၢင်}} ความหมาย ชื่ออำเภอและเมืองโบราณ {{bor+|th|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} 92vse7xmki5tz20ya3mtv9b1ky59hrv 5721423 5721420 2026-04-27T01:30:21Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721423 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်}} หรือ {{m|shn|ၾၢင်}} ความหมาย ชื่ออำเภอและเมืองโบราณ {{bor+|th|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} 1w1lbeai5y3fc5pede1p3r4jdjf9d7k 5721425 5721423 2026-04-27T01:31:52Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721425 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်,ၾၢင်}} ความหมาย ชื่ออำเภอและเมืองโบราณ {{bor+|th|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} p2430nywrtz98o37arzg2565ak0lpx2 5721428 5721425 2026-04-27T01:33:20Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721428 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} {{wp|อำเภอ+}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်,ၾၢင်}} ความหมาย ชื่ออำเภอและเมืองโบราณ {{bor+|th|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ชนิด]] ''Caesalpinia sappan'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ต้น]][[มี]][[หนาม]] [[ดอก]][[สีเหลือง]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[สีแดง]][[ใช้]][[ย้อม]][[ผ้า]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] # สีแดง[[สด]][[ที่]]ได้[[จาก]]ไม้ฝาง === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|เชียงใหม่}} 84rst8slgz850eydvqrz7mkf2p8ziqy 0 169164 5721441 1647316 2026-04-27T02:40:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721441 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === {{inh+|pcc|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|th|ใกล้}} ===การออกเสียง=== * {{pcc-pron}} * ใจ๋ (จะ-อื๋อ) === คำคุณศัพท์ === {{head|pcc|คำคุณศัพท์}} # [[ใกล้]] n5a173nnjzphgfxxpcu15p3eeok2tsx 5721718 5721441 2026-04-27T02:46:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721718 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === {{inh+|pcc|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|th|ใกล้}} ===การออกเสียง=== * {{pcc-pron}} * ใจ๋ (จะ-อื๋อ) === คำคุณศัพท์ === {{head|pcc|คำคุณศัพท์}} # [[ใกล้]] ni09fcb1ppdcvohdfrxcebk5ovljwg0 5721791 5721718 2026-04-27T02:51:23Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721718|5721718]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721791 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === {{inh+|pcc|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|th|ใกล้}} ===การออกเสียง=== * {{pcc-pron}} * ใจ๋ (จะ-อื๋อ) === คำคุณศัพท์ === {{head|pcc|คำคุณศัพท์}} # [[ใกล้]] n5a173nnjzphgfxxpcu15p3eeok2tsx 5721796 5721791 2026-04-27T02:52:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721796 wikitext text/x-wiki == ภาษาปู้อี == === รากศัพท์ === {{inh+|pcc|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|th|ใกล้}} ===การออกเสียง=== * {{pcc-pron}} * ใจ๋ (จะ-อื๋อ) === คำคุณศัพท์ === {{head|pcc|คำคุณศัพท์}} # [[ใกล้]] 15gkuypzqoudcu23jh7vpnudh99gel2 0 169673 5721835 5574248 2026-04-27T02:53:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721835 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|หรรม||เจตนาสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*tram||ลูกอัณฑะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|หำ}}, {{cog|lo|ຫຳ}}, {{cog|nod|ᩉᩣᩴ,ᨡ᩠ᩃ᩻ᩣᩴ}}, {{cog|kkh|ᩉᩣᩴ}}, {{cog|shn|ႁမ်}}, {{cog|phk|ꩭံ}}, {{cog|aho|*𑜑𑜪}}, ภาษาจ้วงใต้ haem, {{cog|za|raem}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[องคชาต]], [[อัณฑะ]], [[หรือ]][[ทั้ง]][[สอง]][[อย่าง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ham˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩉᩣᩴ}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*tram||ลูกอัณฑะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หำ}}, {{cog|nod|ᩉᩣᩴ,ᨡ᩠ᩃ᩻ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຫຳ}}, {{cog|shn|ႁမ်}}, {{cog|zzj| haem (หำ)}} === คำนาม === {{tts-noun}} # อัณฑะ ==== คำพ้องความ ==== * {{l|tts|ไข่หำ}} * {{l|tts|หมากไข่หำ}} 5uy02ju2hmgt5epysykl3th6rymwraw 0 170462 5721560 1900145 2026-04-27T02:42:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721560 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|瓢|กระบวยน้ำเต้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระบวย}}, {{cog|lo|ບວຍ,ກະບວຍ}}, {{cog|khb|ᦢᦽ}}, {{cog|shn|မူၺ်}} หรือ {{m|shn|ဝူၺ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭ}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[กระบวย]] rfhl288a8xtzb2j0knx6wt5yecpq2jz 0 170630 5721474 1882189 2026-04-27T02:41:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721474 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[ตัว]] osvvevjuvsxxiwm3pq75vi5i5ucj8v1 0 170816 5721519 1647545 2026-04-27T02:42:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721519 wikitext text/x-wiki == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เนื้อ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧉ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|shn|ၼိူဝ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|noh}}, {{cog|za|noh}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[เนื้อ]] 67hhz3i8h4k3yv1cbxt7l9zcxc2kihw 0 171233 5721482 5648256 2026-04-27T02:41:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721482 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*C̥.boŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບົ້ງ}}, {{cog|shn|မူင်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝူင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|za|mbungq||ผีเสื้อ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[หนอน]][[ผีเสื้อ]][[กลางคืน]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[วงศ์]] [[ใน]][[อันดับ]] Lepidoptera [[มี]][[ขน]][[อ่อน]][[ปกคลุม]][[ตาม]][[ตัว]] [[เมื่อ]][[ถูก]]ตัว[[จะ]][[เกิด]][[ระคาย]][[เคือง]] เมื่อ[[เจริญ]][[วัย]][[เปลี่ยน]][[เป็น]][[ดักแด้]][[และ]][[ออก]][[มา]]เป็นผีเสื้อกลางคืน [[เช่น]] ชนิด ''Leucoma ochripes'' Moore ในวงศ์ Lymantriidae, ชนิด ''Ceratonotos transiens'' Walker ในวงศ์ Arctiidae ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|lo|ບຸ້ງ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*ɓuŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບຸ້ງ,ບົ້ງ}}，{{cog|zzj|mbungj}}， {{cog|za|mbungj}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ไม้เถา]]ชนิด ''Ipomoea aquatica'' Forssk. ในวงศ์ Convolvulaceae [[ทอด]][[เลื้อย]]ตาม[[พื้น]][[ดิน]][[หรือ]][[บน]][[ผิว]][[น้ำ]] [[ดอก]][[สี]][[ขาว]]หรือ[[ม่วง]]อ่อน [[ลำต้น]][[กลวง]] [[ยอด]][[กิน]][[ได้]] [[เรียก]] [[ผัก]]บุ้ง, [[พันธุ์]]ดอกขาว เรียก ผักบุ้ง[[จีน]] ===== คำพ้องความ ===== * [[กลัมพก]], [[กลัมพัก]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== คำสุภาพ เรียก ผัก[[ทอดยอด]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]]ชนิด[[หนึ่ง]][[สำหรับ]][[ถู]][[ไม้]] [[ทำ]][[ด้วย]][[เหล็ก]] [[รูปร่าง]][[คล้าย]][[ตะไบ]] มี[[ฟัน]]เป็น[[ปุ่ม]][[แหลม]][[คม]] {{topics|th|แมลง|ผัก}} ju8yc8q529eeljug1l8j5o8nuqm7wcf 0 171263 5721555 1885613 2026-04-27T02:42:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721555 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แบ}}, {{cog|lo|ແບ,ເບ}}, {{cog|blt|ꪵꪚ}}, {{cog|za|mbe}} === คำกริยา === {{skb-verb}} # [[แบ]] (มือ) 6zr8ry422ychpqetmlcbo3gr48blcel 0 174183 5721975 1647639 2026-04-27T02:55:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721975 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ === {{inh+|tdd|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, {{cog|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ,ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|ญิง}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tdd-noun}} # [[ผู้หญิง]], [[หญิง]] 81odg4ru587jts6hvktd2a51593ojfw 0 174468 5721584 2694557 2026-04-27T02:43:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721584 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩃᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪩꪷꪀ}} หรือ {{m|blt|ꪩꪳꪀ}}, {{cog|twh|ꪩꪷꪀ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[ลึก]] epx79yakmalj9o4ivwtn2jrikp7oqkz 0 174470 5721689 3325761 2026-04-27T02:44:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721689 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} === การออกเสียง === {{rfp|nod}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ลึก]] 149tai6zxoiz75n6g3r8ktz7lc1ydhx 0 174701 5721430 3325447 2026-04-27T01:44:05Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721430 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตอ|s=ต๋อ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|nod|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|nod|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|lo|ຕໍ}} หรือ {{m|lo|ກະຕໍ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตอ]] inxfpws5kwn4v2oh0nxcxgi3yhirw87 5721435 5721430 2026-04-27T01:54:11Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721435 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตอ|s=ต๋อ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|nod|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{der|nod|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|lo|ຕໍ,ກະຕໍ}}, {{cog|shn|တေႃ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตอ]] 2g8meib18im8gtwkneunoqt8moqyxw1 0 175209 5721655 1647838 2026-04-27T02:44:06Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721655 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[ลึก]] 80gz1nt7txduslxsi7ugqn5tag1rh1h 0 175229 5721644 1423739 2026-04-27T02:43:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721644 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เปิด}}, {{cog|lo|ເປີດ,ປືດ}}, {{cog|shn|ပိုတ်ႇ}}, {{cog|phk|ပုတ်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜄𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[เปิด]] 94qs7sgn362jvekbgmbj5uyxensgir8 0 175230 5721581 2763205 2026-04-27T02:43:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721581 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เปิด}}, {{cog|lo|ເປີດ,ປືດ}}, {{cog|khb|ᦔᦹᧆ}}, {{cog|phk|ပုတ်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜄𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[เปิด]] owsexkp5iewf9ssgbboej0kzig3w5h9 0 175334 5721954 1893356 2026-04-27T02:54:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721954 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[กล้วย]] 6ho1oo0qncd41o4qx7aa02ywwzpqa8n 0 211941 5721747 5715781 2026-04-27T02:47:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721747 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร้า}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[มีด]][[ขนาด]][[ใหญ่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม }} {{topics|th|มีด}} in02w4g996j3x1m3dgmy2sfsb85i4e1 5721762 5721747 2026-04-27T02:48:36Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721747|5721747]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721762 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|nod|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร้า}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[มีด]][[ขนาด]][[ใหญ่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม }} {{topics|th|มีด}} k7d80lsky1pm7ej9ezohh0jcm0h8v9w 5721825 5721762 2026-04-27T02:53:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721825 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺร้า}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[มีด]][[ขนาด]][[ใหญ่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม }} {{topics|th|มีด}} cf8pa9zenromr0zjs90opu83m9araw5 0 229555 5721620 1893207 2026-04-27T02:43:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721620 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|รด}}, {{cog|lo|ຫົດ,ຮົດ}}, {{cog|khb|ᦷᦠᧆ}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[รด]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰrotᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หด}}, {{cog|lo|ຫົດ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|shn|ႁွတ်း}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[หด]] cmq2buvzkt4rnc1kci7ljyb6xyewmk4 0 229781 5721733 1881732 2026-04-27T02:47:08Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721733 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, ᨬᩥ᩠ᨦ,ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[หญิง]] n5f62kww937po3y56czl1mcgo26oikn 5721776 5721733 2026-04-27T02:50:01Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721733|5721733]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721776 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, {{cog|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[หญิง]] dkrq9hocc6tl4qk1p3b2xdbae96e1ah 5721811 5721776 2026-04-27T02:52:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721811 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ʰɲiŋᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หญิง}}, {{cog|nod|ᨬᩥ᩠ᨦ,ᨿᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຍິງ}}, {{cog|khb|ᦍᦲᧂ}}, {{cog|shn|ယိင်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜐𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[หญิง]] p468x5iov9czhmgawnq8um7follb40q 0 230275 5721600 1893358 2026-04-27T02:43:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721600 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၵေႃႈ}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*koːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก็}}, {{cog|nod|ᨣᩴ᩵}}, {{cog|lo|ກໍ,ກໍ່}}, {{cog|blt|ꪁꪷ꫁}}, {{cog|aho|𑜀𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜦𑜨𑜡}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{shn-adv}} # [[ก็]] === คำสันธาน === {{shn-con}} # [[ก็]] 2pxa3sk2c0tgpuv5hyfkgdzttlv2u4k 0 230799 5721666 5627908 2026-04-27T02:44:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721666 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨠᩖᩲ᩶|l=ไกล้|s=ไก้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ใกล้]] 1qr4g8y035ucworhwl50dg3mnyslr05 0 230831 5721675 2021008 2026-04-27T02:44:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721675 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ช่วย|s=จ้วย,โจ้ย}} * {{alt|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|nod|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|blt|ꪋ꪿ꪮꪥ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuaj˦˨/}} * {{IPA|nod|/t͡ɕoːj˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ช่วย]] 517gnxa41p0vbo5ac2nutq0ojhtufty 0 232476 5721947 5623790 2026-04-27T02:54:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721947 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยวน}}, {{cog|tts|ยวน}} หรือ {{m|tts|โยน}}, {{cog|lo|ຍວນ}}, {{cog|nod|ᨿ᩠ᩅᩁ,ᨿᩰᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩰ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨿ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|khb|ᦷᦍᧃ}}, {{cog|tdd|ᥕᥨᥢᥰ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # [[ลาว]] #: {{syn|shn|လၢဝ်း}} # {{lb|shn|ล้า}} [[ไท]][[ยวน]], [[ชาว]][[ล้านนา]] gujepjt18nsrg9i5tqsnf2mk2zhff98 0 234999 5721882 1612621 2026-04-27T02:53:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721882 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{com|lo|ດິນ|ຈີ່|t1=ดิน|t2=เผา, จี่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨯᩥ᩠ᨶᨧᩦ᩵,ᨯᩥ᩠ᨶᨠᩦ᩵}}, {{cog|kkh|ᨯᩥ᩠ᨶᨠᩦ᩵}}, {{cog|khb|ᦡᦲᧃᦂᦲᧈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ດິນ-ຈີ່}} === คำนาม === {{lo-noun|ກ້ອນ}} # [[อิฐ]] {{topics|lo|อิฐ}} 08v2xp8z61j0amnv8s2lc6gewh63yh2 0 235071 5721911 1890461 2026-04-27T02:54:22Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721911 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เปื่อย}}, {{cog|nod|ᨸᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ,ᨸᩮᩥ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|blt|ꪹꪜ꪿ꪥ}}, {{cog|twh|ꪜꪷꪥꫀ}}, {{cog|shn|ပူၺ်ႇ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[เปื่อย]] r674p9oliyl735mqsje7e1qgp3zntc2 0 236239 5721909 1890341 2026-04-27T02:54:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721909 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เยื่อง}}, {{cog|nod|ᨿᩮᩬᩥ᩵ᨦ,ᨿᩮᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|shn|ယိူင်ႈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[เยี่ยง]], [[อย่าง]], [[เยื่อง]] #: {{ux|lo|'''ເຍື່ອງ'''ໃດ|'''เยี่ยง'''ใด}} dgddojjehd9bwfuave2qi86ivagtz3q 0 236247 5721881 1556511 2026-04-27T02:53:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721881 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยูท่าง}}, {{cog|nod|ᨿᩩᨴ᩵ᩤ᩠ᨦ}}, {{m|nod|ᨿᩪᨴ᩵ᩤ᩠ᨦ}}, {{m|nod|ᨯᩪᨴ᩵ᩤ᩠ᨦ}}, {{m|nod|ᩃᩩᨴ᩵ᩤ᩠ᨦ,ᩃᩪ᩵ᨴᩤ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦴᦑᦱᧂ}} หรือ {{m|khb|ᦍᦴᦑᦱᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ຍູ-ທ່າງ}} === คำกริยา === {{lo-verb|-}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[สนุก]], [[เพลิดเพลิน]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv|-}} # {{lb|lo|หน้าคำกริยา}} [[ด้วย]][[ความเบิกบาน]][[ใจ]] # {{lb|lo|หน้าคำกริยา}} [[มาก]][[เกิน]][[พอ]], [[เกิน]][[พอ]] jugoh19ypaeuzqhb4eexdeiacjs81ae 0 237617 5721945 2019281 2026-04-27T02:54:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721945 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} * {{l|lo|ນ່າງ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|หน่าง}} หรือ {{m|tts|น่าง}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨦ,ᨶ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᨶ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦓᦱᧂᧈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ນ່າງ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[อวน]], [[ข่าย]] # [[เตียงผ้าใบ]] dmut4voa8tnf3v3bl7rtd6eol6hvfws 0 238773 5721901 1760486 2026-04-27T02:54:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721901 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฮวก}}, {{cog|nod|ᩁ᩠ᩅᨠ,ᩌ᩠ᩅᨠ}}, {{cog|blt|ꪅꪺꪀ}}, {{cog|shn|ႁူၵ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|gungj rug|tr=กุ้งรูก|t=ลูกอ๊อด}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # [[ลูกอ๊อด]] agedknhvc7h3wvty5x1xx72bnayhz7m 0 239322 5721579 1891941 2026-04-27T02:43:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721579 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เตี่ยว}}, {{cog|lo|ຕ່ຽວ,ກະຕ່ຽວ}}, {{cog|tts|เตี่ยว}} หรือ {{m|tts|กะเตี่ยว}}, {{cog|nod|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᧁᧈ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # {{lb|shn|ไทใหญ่ถิ่นตะวันออก}} [[กางเกง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|shn|title=กางเกง |ၵူၼ် }} {{topics|shn|เครื่องนุ่งห่ม}} b9aimvo8sf7ise6nqw2wswgnuah558d 0 239348 5721969 5689000 2026-04-27T02:55:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721969 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โหง}}, {{cog|nod|ᩉᩰᩫ᩠ᨦ|t=โยน, โปรย,ᩉᩫ᩠ᨦ|t=โยน, โปรย}}, {{cog|kkh|ᩉᩫ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦷᦠᧂ}}, {{cog|tdd|ᥞᥨᥒᥴ}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[โยน]], [[โยน]][[ขึ้น]] #: {{syn|shn|ဝူင်|ႁွင်}} # (ข่าว) [[แพร่]][[กระจาย]][[ไป]][[ทั่ว]] # [[ดัง]], [[มี]][[ชื่อเสียง]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|shn|th|หงส์}}, จาก{{der|shn|pi|ႁံသ}}, จาก{{der|shn|sa|हंस}}; {{doublet|shn|ႁင်းသႃႇ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[หงส์]] btmgjsmnb84rt3td4i80oib2xy0oa50 0 239353 5721599 1616781 2026-04-27T02:43:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721599 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|lo|ໂອ້ນໂລ່ນຊາ,ໂອ່ນໂລ່ນຊາ}}, {{cog|khb|ᦷᦀᦷᦟᧃᦋᦱ}} หรือ {{m|khb|ᦷᦀᧃᦷᦍᧃᦋᦱ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ဢူင်ႇ-ၸႃး}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ชิงช้า]] 6ptjusmsax47s3cm7ect7h7ttriwghn 0 239393 5721917 2189800 2026-04-27T02:54:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721917 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|o=ເມື່ອຽ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*mɯəjᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เมื่อย}}, {{cog|nod|ᨾᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ,ᨾᩮᩥ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨾᩮᩨ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|khb|ᦵᦙᧀᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪣ꪿ꪥ}}, {{cog|twh|ꪣꪷꪥꫀ}}, {{cog|shn|မူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜉𑜨𑜩}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb|~}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[เหนื่อย]], [[เมื่อย]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ເມື່ອຍປາກ |ເມື່ອຍມ້ານ |ເມື່ອຍລ້າ }} ocrab9ol3m4m2tc1blqbivnw0a7hdb2 0 242243 5721972 2693729 2026-04-27T02:55:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721972 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*tranᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เห็น}}, {{cog|lo|ເຫັນ}}, {{cog|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ,ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪬꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪬꪲꪙ}}, {{cog|tdd|ᥞᥢᥴ}}, {{cog|aio|ꩭꩫ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|ranl}}, {{cog|za|raen}}, {{cog|zhn|taen}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} * {{audio|shn|shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[เห็น]] nnzyqob841rn17jpnebbwhnvh70bf4c 0 242813 5721995 2190244 2026-04-27T02:55:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721995 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใคร่}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩱ᩵,ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຄ່}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}}, {{cog|za|gyaez}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{khb-adv|l=ᨤᩱ᩵}} # [[อยาก]], [[ใคร่]] #: {{ux|khb|'''ᦺᦆᧈ''' [[ᦓᧂᧈ]] [[ᦺᦂᧉ]]|'''อยาก'''นั่งใกล้}} ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|อยาก, ใคร่}} * {{l|khb|ᦂᦲᧃᦛᦱᧃᦺᦆᧈᦜᧇ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦀᦻ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦁᦸᦰᦺᦆᧈᦣᦱᧅ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦷᦃ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦵᦅᧆ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦺᦈ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦊᦱᧅ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦊᦱᧅᦃᧁᧉ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦊᦱᧅᦓᧄᧉ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦍᦱᧆ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦜᧇ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦜᧇᦺᦆᧈᦠᦱᧁ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦺᦠᧉ}} * {{l|khb|ᦺᦆᧈᦺᦡᧉ}} * {{l|khb|ᦺᦈᦺᦆᧈᦉᦳᧂ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨤᩱ᩵}}, {{cog|shn|ၶႆႈ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb|l=ᨤᩱ᩵}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[ตาม]][[หา]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|เล่า}} * {{l|khb|ᦃᧇᦺᦆᧈᦺᦎᧈᦏᦱᧄ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦃᧇᦺᦆᧈᦺᦎᧈᦠᦱ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨤᩱ᩵}}, {{cog|shn|ၶႆႈ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb|l=ᨤᩱ᩵}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[เล่า]], [[บรรยาย]] ba2ctiwtfgqizl2aie193nl8j3jxpq2 0 243457 5721907 1890332 2026-04-27T02:54:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721907 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ເຍັຽະ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿᩮ᩠ᨿᩡ,ᨿᩡ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ทำ]] sdoqe28blerayba8zn97eyy7exkrd0d 0 243487 5721884 2693441 2026-04-27T02:53:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721884 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ปลอม}}, {{cog|tts|ปลอม}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩬᨾ,ᨸᩬᨾ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨾ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪣ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ปลอม]] === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ปลอม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ຈອມປອມ |ປອມແປງ |ແປກປອມ }} byhtef85y19mavug4dd1gmywmx4a1w6 0 243506 5721906 5720683 2026-04-27T02:54:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721906 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เข็น}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # [[เข็น]] #: {{syn|lo|ຍູ້|ດັນ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เข็ญ}}, {{cog|nod|ᨡᩮ᩠ᨶ,ᨡᩮᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨡᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧃ}} หรือ {{m|khb|ᦵᦃᧃ}}, {{cog|shn|ၶဵၼ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜃𑜫}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[เข็ญ]], [[โชค]][[ร้าย]], [[อยู่]][[ใน]][[ภัย]][[อันตราย]] === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ความเข็ญ]], [[ความ]][[โชค]][[ร้าย]], [[ภัย]][[อันตราย]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เข็น}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ปั่น]] (ใช้แก่ฝ้ายหรือไหมเป็นต้น) mkw6x72kp5oq0ncmqj3v5oa7p15r50j 0 243720 5721460 2693302 2026-04-27T02:41:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721460 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*ɡrɤŋᴮ⁴}} (Pittayaporn, 2008)<!--changed from *ɯŋ to *ɤŋ-->, จาก{{inh|sou|tai-pro|*ɡrɤŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ครึ่ง}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩮᩥ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨤᩧ᩠᩵ᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᨤᩨ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ເຄິ່ງ,ເຄີ່ງ}}, {{cog|khb|ᦆᦹᧂᧈ}}, {{cog|twh|ꪋꪳꪉꫀ}}, {{cog|shn|ၶိုင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥑᥫᥒ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫}} === คำคุณศัพท์ === {{sou-adj|-}} # [[ครึ่ง]] ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|8}} 2fz3j8fymdlr23yjjivtfwfqpbbrmd6 0 244187 5721568 1886265 2026-04-27T02:42:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721568 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาลาว== === รากศัพท์ === อาจเกี่ยวข้องกับ {{m|lo|ໂຄ່ນ,ໂຊ່ນ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก่น}}, {{cog|tts|ก่น}}, {{cog|nod|ᨠᩫ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨠᩫ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|khb|ᦷᦂᧃᧈ}}, {{cog|shn|ၵူၼ်ႇ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ก่น]],​ [[ขุด]][[ให้]][[เป็น]][[หลุม]] gqik45sqlgtna1cmwje5myz1iv8gymk 0 245437 5721735 4916735 2026-04-27T02:47:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721735 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|匣}}; ร่วมเชื้อสายกับᨠᩖᩢᨷ,ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᧇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}} {{doublet|th|อับ}} (ผ่านหมิ่นใต้) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-หฺลับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด # {{lang|th|([[หอย]]~)}} ชื่อ[[หอยทะเล]]กาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ [[Veneridae]] เปลือกหนารูปคล้ายสามเหลี่ยม ส่วนใหญ่ผิวเรียบ เป็นมัน มีสีและลวดลายต่าง ๆ กัน เช่น ชนิด Meretrix meretrix (Linn.) {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|หอยกาบคู่}} 5xp4f6rc30333qw0d1s024wrir00xcc 5721774 5721735 2026-04-27T02:49:54Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721735|5721735]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721774 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|匣}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩢᨷ}} หรือ {{m|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᧇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}} {{doublet|th|อับ}} (ผ่านหมิ่นใต้) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-หฺลับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด # {{lang|th|([[หอย]]~)}} ชื่อ[[หอยทะเล]]กาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ [[Veneridae]] เปลือกหนารูปคล้ายสามเหลี่ยม ส่วนใหญ่ผิวเรียบ เป็นมัน มีสีและลวดลายต่าง ๆ กัน เช่น ชนิด Meretrix meretrix (Linn.) {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|หอยกาบคู่}} q37v6qfms0sjj259cz2ofr8yu1edv2q 5721813 5721774 2026-04-27T02:52:56Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721813 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|匣}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩢᨷ,ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᧇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}} {{doublet|th|อับ}} (ผ่านหมิ่นใต้) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-หฺลับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด # {{lang|th|([[หอย]]~)}} ชื่อ[[หอยทะเล]]กาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ [[Veneridae]] เปลือกหนารูปคล้ายสามเหลี่ยม ส่วนใหญ่ผิวเรียบ เป็นมัน มีสีและลวดลายต่าง ๆ กัน เช่น ชนิด Meretrix meretrix (Linn.) {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|หอยกาบคู่}} bjssw47s8nyrlcksy1xtejnmq95ano0 0 247489 5721577 1411921 2026-04-27T02:43:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721577 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === จาก {{m|shn|တိူၵ်ႇ||พยาธิ}} + ({{m|shn|လိူၼ်}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*t.nɯəlᴬ||ไส้เดือน}}); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไส้เดือน}}, {{cog|lo|ໃສ້ເດືອນ,ກະເດືອນ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|တိူၵ်ႇ-လိူၼ်}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ไส้เดือน]] lgax20226a8bcxzjbirn78pwg9mah50 0 248132 5721876 1887541 2026-04-27T02:53:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721876 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฆ้อง}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪁ꫁ꪮꪉ}}; เทียบ{{cog|ms|gong}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ฆ้อง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คล้อง}}, {{cog|tts|คล้อง}}, {{cog|nod|ᨣᩖᩬ᩶ᨦ,ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪋ꫁ꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥒᥳ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # [[คล้อง]] {{topics|lo|เครื่องดนตรี}} at92o1354hcfev7uj9025xqpo80isqe 0 248256 5721966 4918994 2026-04-27T02:55:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721966 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၽိူင်း}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาง}}, {{cog|nod|ᨼᩣ᩠ᨦ,ᨼᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ฟาง]] iwwlq37jo4d5yu6pa6wgpj0a3mruij6 0 248421 5721928 1890907 2026-04-27T02:54:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721928 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|lo|ແຂ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ດາງ}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แห}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ႁႄ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]], [[ไม่]][[คุ้น]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=เปรียว, ไม่เชื่อง |ແຄະ }} 3z3p114on6u8ihzgpk6bgy7r4uswk89 0 254969 5721623 1419928 2026-04-27T02:43:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721623 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === รูปแบบอื่น === * {{l|km|កាប៉ៅ}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|กระเป๋า}}, {{cog|lo|ກະເປົາ,ກະເປົ໋າ}}, {{cog|ltc|-}} {{ltc-l|包}} === การออกเสียง === {{km-IPA}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[กระเป๋า]], ถุงเล็ก ๆ oghl66pkspoz4tjv1sdao7vr8d147ua 0 255123 5721637 1506821 2026-04-27T02:43:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721637 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฉีก}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ສີກ,ຈີກ}}, {{cog|blt|ꪊꪲꪀ}}, {{cog|shn|သိၵ်ႇ}}, {{cog|phk|ꩬိက်}} หรือ {{m|phk|ꩡိက်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[ฉีก]] bier4mn33altgbcf7grku0lv3wbb6n4 0 255593 5721656 1650241 2026-04-27T02:44:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721656 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*salᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สั่น}}, {{cog|lo|ສັ່ນ,ຊັ່ນ}}, {{cog|shn|သၼ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜏𑜃𑜫}}, {{cog|za|saenz}}, {{cog|zhn|saenq}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # [[สั่น]] ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|khb|ᦌᦰᦶᦓᧃᧈ}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|khb|cmn|-}} {{zh-l|縣}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun}} # {{lb|khb|จีน}} [[เทศมณฑล]] ehiuer6j3gc5037by7khuj582cd1674 0 255608 5721927 1559256 2026-04-27T02:54:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721927 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[แลบ]] #: {{ux|lo|'''ແລບ'''[[ລີ້ນ]]|'''แลบ'''ลิ้น}} #: {{ux|lo|[[ໄຟ]]'''ແລບ'''|ไฟ'''แลบ'''}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩃᩯ᩠ᨷ,ᩁᩯ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩃᩯ᩠ᨷ||ละเอียด}}, {{cog|khb|ᦶᦟᧇ||บาง, ผอม}}, {{cog|blt|ꪵꪩꪚ||ละเอียด}}, {{cog|shn|လႅပ်ႈ||เรียบ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[บาง]][[และ]][[เล็ก]] nco59wgd9pk7l0k47qmyn8oy5eeiwb7 0 256325 5721869 1555579 2026-04-27T02:53:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721869 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระได}} หรือ {{m|th|บันได}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|blt|ꪼꪒ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ກະ-ໄດ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[กระได]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|lo|ຂັ້ນໄດ}} cy9gr93fog24n5e6i1kevztxz70pgaw 0 256591 5721573 1573262 2026-04-27T02:43:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721573 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === กร่อนมาจาก {{m|lo|ໄສ້ແຕກ,ໃສ້ແຕກ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|สะแตก}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ສະ-ແຕກ}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|หยาบ|ปาก}} [[แดก]], [[กิน]][[มาก]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=แดก |ກິນ |ໄສ້ແຕກ |ໃສ້ແຕກ }} 79zx5ne3kj0fa0787vo4lyeycevot4l 0 260269 5721634 1381552 2026-04-27T02:43:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721634 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|งิ้ว}}, {{cog|kkh|ᨦᩦ᩠᩶ᩅ}}, {{cog|tts|งิ้ว}}, {{cog|lo|ງີ້ວ}}, {{cog|shn|ၼိဝ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥤᥝᥳ}}, {{cog|phk|ꩫိဝ်}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|khb|ᦓᦲᧁᧉ}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨦᩥ᩠᩶ᩅ}} # [[งิ้ว]] {{gloss|ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เงี้ยว}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ}}, {{cog|lo|ງ້ຽວ,ແງ້ວ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|堯}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{khb-proper noun|l=ᨦᩥ᩠᩶ᩅ}} # [[เงี้ยว]], [[ไทใหญ่]] ===== คำพ้องความ ===== * {{l|khb|ᦺᦑᦇᦲᧁᧉ}} 8xl9ccuffqajgergolzsg1s90kjlne5 0 260278 5721877 1644913 2026-04-27T02:53:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721877 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|正|เดือนอ้าย|id=1}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เจียง}}, {{cog|nod|ᨠ᩠ᨿᨦ,ᨧ᩠ᨿᨦ}}, {{cog|kkh|ᨧ᩠ᨿᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᨠ᩠ᨿᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦈᧂ}}, {{cog|shn|ၸဵင်}}, {{cog|aho|𑜋𑜢𑜂𑜫||เดือนแรก}}; เทียบ{{cog|tdd|ᥓᥥᥒᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥓᥥᥒᥳ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เดือน]][[แรก]][[ตาม]][[ทาง]][[จันทรคติ]]; เดือน[[อ้าย]] # [[หนังสือ]][[กลอน]][[เรื่อง]][[กามคุณ]] [[ใช้]][[อ่าน]][[เวลา]][[วัน]][[บุญบั้งไฟ]] [[โดย]][[ส่วน]][[ใหญ่]][[เขียน]][[ใส่]][[เปือก]][[ไผ่]] === รากศัพท์ 2 === {{doublet|lo|ກຽງ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ໝາກ]]~)}} [[ชมพู่]] {{topics|lo|ผลไม้}} sxed8s0o1b2omf2p6ce9vlcovsjyzrl 0 260433 5721983 1382161 2026-04-27T02:55:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721983 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩬᨦ,ᨽᩬᨦ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb|l=ᨽᩬᨦ}} # [[พยายาม]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|khb|ᦅᧄᦘᦸᧂ}}, {{l|khb|ᦘᦸᧂᦺᦆᧈ}} ixl2peh6zrs1q6j03174pyd6rvtff1i 0 260819 5721641 1423605 2026-04-27T02:43:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721641 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ทาย}}, {{cog|nod|ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ທວາຍ,ທາຍ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[ทาย]], [[ทำนาย]] gl0hzuyi7u0ubcs5j852ce1qnl4jen4 0 261152 5721984 1424152 2026-04-27T02:55:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721984 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หึง}}, {{cog|nod|ᩉᩧ᩠ᨦ,ᩉᩮᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ເຫິງ}}, {{cog|shn|ႁိုင်}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv}} # [[นาน]], [[หึง]] #: {{ux|khb|[[ᦀᧁ]] [[ᦵᦚᧆᧈ]] [[ᦺᦞᧉ]] '''ᦠᦹᧂ''' [[ᦢᧁᧈ]] [[ᦺᦡᧉ]]|เอาเก็บไว้นานไม่ได้}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[นาน]], [[หึง]] bs8dso8uv6jycfxhqc30poc9b4wnbm5 0 261552 5721694 3325949 2026-04-27T02:44:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721694 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*C̥.waːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หวาน}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວານ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥣᥢᥴ}}, {{cog|phk|ဝꩫ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}}, {{cog|za|van}}, {{cog|skb|หว่าน}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/waːn˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำคุณศัพท์ === {{kkh-adj}} # [[หวาน]] == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{nod-alt|~=หวาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nod|tai-pro|*C̥.waːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หวาน}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥝᥣᥢᥴ}}, {{cog|phk|ဝꩫ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}}, {{cog|za|van}}, {{cog|skb|หว่าน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[หวาน]] # [[อร่อย]] # (คำพูด) [[เพราะ]] # [[สนุกสนาน]] === รากศัพท์ 2=== เป็นไปได้ว่าเคยสะกด {{m|nod|*ᩉ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨶ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ว่าน}}, {{cog|kkh|ᩅ᩵ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|tts|หว้าน}} หรือ {{m|tts|ว่าน}}, {{cog|lo|ຫວ້ານ,ວ່ານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃᧉ}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ว่าน]] coua8a6jiofg6z2jc1avi24ljj02hn0 0 261571 5721575 2189848 2026-04-27T02:43:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721575 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === อาจเกี่ยวข้องกับ {{m|lo|ໂຊ່ນ,ກົ່ນ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โค่น}}, {{cog|tts|โค่น}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[โค่น]] #: {{ux|lo|[[ສະຫຼອງ]][[ວັນ]]'''ໂຄ່ນ'''[[ລົ້ມ]][[ລະບອບ]][[ເກົ່າ]]|ฉลองวัน'''โค่น'''ล้มระบอบเก่า}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo |ໂຄ່ນຄ້ານ }} ajqg1dwroa3qonjdt188kopxsz4w6r9 0 261592 5721605 5627956 2026-04-27T02:43:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721605 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คีง}} หรือ {{m|tts|คิง}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪁꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥑᥤᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] 7eywh27xouoefea91ya2sb5jrd1kkf3 0 261877 5721899 5648370 2026-04-27T02:54:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721899 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*ʔɤtᴰ}}; {{doublet|lo|ອຶດ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อด}} หรือ {{m|th|อึด}}, {{cog|tts|อด}} หรือ {{m|tts|อึด}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨯ,ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩋᩫ᩠ᨯ}} หรือ {{m|kkh|ᩋᩧ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦷᦀᧆ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦹᧇ}}, {{cog|blt|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|twh|ꪮꪳꪒ}}, {{cog|shn|ဢိုပ်း}}, {{cog|tdd|ᥟᥪᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫}}; เทียบ{{cog|km|អត់}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[อด]] {{gloss|กลั้น, ทน, ระงับ, งดเว้น}} #: {{ux|lo|[[ມາ]][[ກ່ອນ]][[ໄດ້]]ກ່ອນ ມາ[[ຊ້າ]]'''ອົດ'''|มาก่อนได้ก่อน มาช้า'''อด'''}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ถ้าหมายถึง ไม่มีกิน นิยมใช้ {{l|lo|ອຶດ}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=อดกลั้น, งดเว้น |ກັ້ນ |ກຳ |ກຽງ |ຂົ່ມ |ງົດເວັ້ນ |ເງືອດ |ຈັ້ງ |ສະກົດ |ສະຫງົບ |ເຍືອ |ເຍື້ອນ |ທຸ່ນ |ທົນ |ຢຶດ |ລະງັບ |ວິລັດ |ເວັ້ນ |ອັດ |ອັ້ນ |ອຶດ |ອົດທົນ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm * ວີຣະວົງສ໌, ມ. (ພ.ສ. 2503). ''ວັຈນານຸກົມພາສາລາວຂອງຄນະກັມມະການວັນນະຄະດີ''. ວຽງຈັນ: ກອງແບບຮຽນແຫ່ງກະຊວງສຶກສາ. 1bs653y67q8mmxc0g32m3zczg92e11o 0 262133 5721618 1650603 2026-04-27T02:43:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721618 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၽၢတ်ႇ}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰwɯətᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาด}}, {{cog|lo|ຝາດ,ເຝືອດ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧆ}}, {{cog|blt|ꪠꪱꪒ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{shn-adj}} # [[ฝาด]] (รส) 6dkug3gohry8hmt7nfqr6ddoc9ajbbk 0 262217 5721588 1892828 2026-04-27T02:43:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721588 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ}} หรือ {{m|nod|ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|tts|แหลว}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|za|liu}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[เหลว]] m5dcdstji6bowm95tek1ij15dwn56dx 5721950 5721588 2026-04-27T02:54:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721950 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰleːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลว}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩯᩅ,ᩉ᩠ᩃᩯᩅ}}, {{cog|tts|แหลว}}, {{cog|lo|ເຫຼວ,ແຫຼວ}}, {{cog|khb|ᦶᦜᧁ}}, {{cog|tdd|ᥘᥦᥝᥴ}}, {{cog|za|liu}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[เหลว]] 8sxk5jzh1vnw3tbg0dwrs4t0v5u9c0j 0 262220 5721463 1880920 2026-04-27T02:41:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721463 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|คิง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຄີງ,ຄິງ}}, {{cog|khb|ᦆᦲᧂ}}, {{cog|shn|ၶိင်း}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ตนเอง]] px9vv4ilzke8amkodei96mwdbtlqgp0 0 262542 5721461 1768417 2026-04-27T02:41:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721461 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-ang|គ្វាល៑||คนเลี้ยง(สัตว์); เลี้ยง(สัตว์)}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ឃ្វាល}}, {{cog|lo|ຄວນ,ຄວານ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาน}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[ผู้]][[เลี้ยง]][[และ]][[ขี่]][[ขับ]][[ช้าง]], [[คน]][[บังคับ]]ช้าง, [[ใช้]][[กับ]][[สัตว์]][[อื่น]][[ก็]][[มี]] #: {{ux|th|ควาญช้าง}} #: {{ux|th|ควาญแรด}} (สมุทรโฆษ) #: {{ux|th|ควาญแกะ}} (ปรัดเล) #: {{ux|th|ควาญม้า}} (ปรัดเล) dz9qd0pd1d25lrqtu85nvofzl0zi9wy 0 262699 5721475 1897689 2026-04-27T02:41:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721475 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨴ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ທວາຍ,ທາຍ}}, {{cog|khb|ᦑᦻ}}, {{cog|tdd|ᥗᥣᥭᥳ}} เทียบ{{cog|xhm|ទាយ}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|km|ទាយ}}) แผลงเป็น {{m|xhm|-ទំនាយ}} ซึ่งภาษาไทยรับมาเป็น {{m|th|ทำนาย}} <!--'dāya' happened in Middle Khmer (1704), not old enough. Far south/southwest China also has 'thaaj'. Perhaps Tai & Khmeric both derived from Old Chinese.--> ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[บอก]][[เหตุการณ์]][[หรือ]][[ความ]][[เป็นไป]][[ที่]][[จะ]][[เกิด]][[ใน]][[เบื้อง]][[หน้า]], [[ทำนาย]] [[ก็]][[ว่า]] # [[ถาม]] #: {{ux|th|ทายปัญหา}} # [[ลอง]][[หา]][[คำตอบ]] #: {{ux|th|ทายสิว่ามีอะไรอยู่ในมือ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ {{cog|za|daiz|tr=ต้าย}}, {{cog|zzj|taiz|tr=ทาย}}, เทียบกับภาษาจีน 抬(tai2) ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยก]] #: {{ux|th|ทายกรอำรุงรักษ์ รมเจด งามเอย}} (นิ. หริภุญชัย) # {{lb|th|กลอน}} [[ถือ]] #: {{ux|th|ทายธนู|ถือธนู}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|sa|दाय||ของให้; มรดก}} หรือ{{bor|th|pi|ทาย||ของให้; มรดก}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทา-ยะ-}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ให้]] #: {{ux|th|ทายสมบัติ|สมบัติที่ให้มาแล้ว หมายถึง พรสวรรค์}} pye3zspcafgpa49nkwtrxwo3d43gjy6 0 263133 5721892 2020747 2026-04-27T02:54:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721892 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ດວງ}} # [[พร้า]], [[มีด]][[เล่ม]][[ใหญ่]] a4jacede7rgjmz7ujutgi8no75mpk14 0 263725 5721674 3325360 2026-04-27T02:44:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721674 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไจ้}} === รากศัพท์ === {{bor+|nod|ltc|-}} {{ltc-l|子}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໃຈ້,ໄຈ້}}, {{cog|khb|ᦺᦈᧉ}}, {{cog|tts|ใจ้}}, {{cog|vi|Tí}} หรือ {{m|vi|Tý}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ปี]][[ชวด]] #: {{ux|nod|[[ᨸᩦ]]'''ᨧᩱ᩶'''|ปี'''ชวด'''}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|nod|ᨧᩱ᩶}}, {{l|nod|ᨸᩮᩢ᩶ᩣ}}, {{l|nod|ᨿᩦ᩵}}, {{l|nod|ᩉ᩠ᨾᩮᩢ᩶ᩣ}}, {{l|nod|ᩈᩦ}}, {{l|nod|ᩈᩱ᩶}}, {{l|nod|ᩈᨦ᩶ᩣ}}, {{l|nod|ᨾᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{l|nod|ᩈᩢ᩠ᨶ}}, {{l|nod|ᩃᩮᩢ᩶ᩣ}}, {{l|nod|ᩈᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{l|nod|ᨣᩱ᩶}} sydygj2p9n04x23yeuvqfle7nr6mjfx 0 263726 5721665 2693751 2026-04-27T02:44:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721665 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{bor+|khb|ltc|-}} {{ltc-l|子}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໃຈ້,ໄຈ້}}, {{cog|nod|ᨧᩱ᩶}}, {{cog|tts|ใจ้}}, {{cog|vi|Tí}} หรือ {{m|vi|Tý}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[ปี]][[ชวด]] #: {{ux| khb |[[ᦔᦲ]]'''ᦺᦈᧉ'''|ปี'''ชวด'''}} mjkyryp5xluoo1dx6tn3oxzrwjt26x5 0 263731 5721642 5648443 2026-04-27T02:43:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721642 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สินาด}} หรือ {{m|th|เสนัด}}<ref>นววรรณ พันธุเมธา. (2015). เรื่องของคำลักษณนาม. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี (Journal of Humanities and Social Sciences, SRU), 7(1), 1-23.</ref>, {{cog|lo|ສິນາດ,ນາດ}}, {{cog|nod|ᩈᩥᨶᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᩈᩥᨶᩣ᩠ᨯ}} หรือ {{cog|kkh|ᨶᩣ᩠ᨯ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦢᧂᧉ|ᦢᦸᧅᧈ}} # [[ปืน]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ระวังสับสนกับ {{l|khb|ᦔᦹᧃ}} ซึ่งแปลว่า [[ศร]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|khb|ᦓᦱᧆᦋᦱᧅ}} * {{l|khb|ᦓᦱᧆᦍᦱᧁ}} * {{l|khb|ᦓᦱᧆᦓᦾᧉ}} * {{l|khb|ᦓᦱᧆᦺᦝ}} * {{l|khb|ᦓᦱᧆᦟᦳᧄ}} ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} mtylgv0n2wk1n5t909koatsfigog33r 0 263732 5721513 1522859 2026-04-27T02:42:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721513 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * [[สินาศ]]<ref name="นววรรณ">นววรรณ พันธุเมธา. (2015). เรื่องของคำลักษณนาม. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี (Journal of Humanities and Social Sciences, SRU), 7 (1), 1-23.</ref> === รากศัพท์ === กร่อนมาจาก [[สีหนาท]]; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສິນາດ,ນາດ}}, {{cog|nod|ᩈᩥᨶᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᩈᩥᨶᩣ᩠ᨯ}} หรือ {{cog|kkh|ᨶᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦓᦱᧆ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สิ-นาด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หน้าไม้]], [[ปืน]] #: {{ux|th|รดมรดาษเที้ยน เถมอลเชอง ชู'''สินาศ'''ดำเกอง กาจกล้า น้าวนกยกชุดเพลอง ไกวกวัด อยู่แฮ หามแล่นแว่นไวถ้า ออกเข้าภมร ฯ}} (ลิลิตตะเลงพ่าย) ==== คำพ้องความ ==== * [[เสนัด]]<ref name="นววรรณ"></ref> ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} 0hppd1exyebbxxq8roigw8u8zp0szxw 0 263789 5721457 1758029 2026-04-27T02:41:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721457 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|喀}} ซึ่งอาจมาจาก{{onomatopoeic|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩣ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ຂາກ,ຄາກ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧅ}}, {{cog|shn|ၶၢၵ်ႇ}}, {{cog|za|gak}} หรือ {{m|za|gag}}, {{cog|zzj|hak}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ขับ]][[เสมหะ]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]][[ใน]][[คอ]][[ให้]][[หลุด]][[ออก]] [[มี]][[เสียง]][[ดัง]]ขาก === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ}} [[ภูมิใจ]] 0c2neh1624qvtlxttpzsv2nz7f6q6yj 0 263793 5721440 1650646 2026-04-27T02:40:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721440 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*ʔiːmᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิ่ม}}, {{cog|lo|ອິ່ມ,ອີ່ມ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧄᧈ}}, {{cog|shn|ဢိမ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜉𑜫}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำกริยา === {{za-head|คำกริยา|飪|𰪯|𩚕|⿰飠音|䦦|⿰口隂|喑|䏕}} # [[อิ่ม]] #: {{ux|za|[[Gou]] [[gwn]] '''imq''' [[lo]].|ฉันกิน'''อิ่ม'''แล้ว}} === คำคุณศัพท์ === {{za-head|คำคุณศัพท์|飪|𰪯|𩚕|⿰飠音|䦦|⿰口隂|喑|䏕}} # [[อิ่ม]] gzwk5tlgpkqgnpola1jbvhgbta39muu 0 263950 5721716 1344153 2026-04-27T02:46:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721716 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใคร่}}, ᨣᩕᩱ᩵,ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຄ່}}, {{cog|khb|ᦺᦆᧈ}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำกริยา === {{za-head|คำกริยา}} # [[รัก]] 2w8lu4ugtretv96527gsd4hgji0v78r 5721793 5721716 2026-04-27T02:51:31Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721716|5721716]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721793 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใคร่}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩱ᩵}} หรือ {{m|nod|ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຄ່}}, {{cog|khb|ᦺᦆᧈ}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำกริยา === {{za-head|คำกริยา}} # [[รัก]] egpw4d0tza13o9ar23st8kzzf6ysx5x 5721794 5721793 2026-04-27T02:52:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721794 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใคร่}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩱ᩵,ᨣᩕᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຄ່}}, {{cog|khb|ᦺᦆᧈ}}, {{cog|shn|ၶႂ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜁𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜧}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำกริยา === {{za-head|คำกริยา}} # [[รัก]] sd3iuz92d16xkli4m2oblgvl43ubcqe 0 263982 5721438 1914430 2026-04-27T02:40:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721438 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, จาก{{der|za|och|-}} {{och-l|臆}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อก}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|tts|เอิก}}, {{cog|lo|ອົກ,ເອິກ}}, {{cog|shn|ဢိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫||เต้านม}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม|膉|𱅭|胹|𦙜|臆|憶}} # [[อก]], [[เต้านม]], [[ทรวงอก]] {{topics|za|กายวิภาคศาสตร์}} mpkj6ay9jwrytesxl5wacqzf9ifj5di 0 264137 5721622 1893674 2026-04-27T02:43:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721622 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[เห็น]] (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) #: {{ux|shn|[[ၼမ်ႉႁွမ်]][[ၵတူဝ်း]]'''ႁဵၼ်'''|น้ำหอมชะมด-'''อีเห็น'''}} gdtjdktwmcvthg3ikqf8ntkcasx90yq 0 264774 5721481 2189007 2026-04-27T02:41:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721481 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|บรรได|บันใด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} หรือ {{m|nod|ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|กระได}} บัน- (รวมทั้ง บรร- ที่เลิกใช้) ถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจากภาษาเขมร แต่ภาษาเขมรไม่มีคำนี้ (กัมพูชาใช้ {{m|km|ជណ្ដើរ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|บัน-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[บุคคล]][[หรือ]]สิ่งที่[[อาศัย]][[ใช้]][[ไต่เต้า]]ขึ้น[[ไป]][[สู่]][[ฐานะ]]หรือ[[ตำแหน่ง]]ที่[[สูง]]ขึ้นไป #: {{ux|th|'''บันได'''สู่ความสำเร็จ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ขั้นสำหรับขึ้นลง}} {{l|th|กระได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เกรินบันไดนาค|บันไดแก้ว|บันไดลิง|บันไดเลื่อน|แม่บันได|ลูกบันได|บันไดเสียง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ}} * เขมร: {{t+|km|ជណ្ដើរ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{t+|kkh|ᨷᩢ᩠ᨶᨯᩱ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|樓梯}} * ดัตช์: {{t+|nl|trap|m|tr=ตรัป}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶူဝ်လႆ}}, {{t+|shn|ၶၼ်ႈလႆ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|escalier|m|tr=เอสกาลฺเย}} * เยอรมัน: {{t+|de|Treppe|f|tr=เทรปปะ}} * ลาว: {{t+|lo|ຂັ້ນໄດ}}, {{t+|lo|ກະໄດ}}, {{t+|lo|ບັນໄດ}} * สเปน: {{t+|es|escalera|f|tr=เอสกาเลรา}} * อังกฤษ: {{t+|en|stair|tr=สแตร์}} (ส่วนใหญ่ {{t+|en|stairs|tr=สแตร์ส}}) {{trans-bottom}} k42h0qkq2p33dt0zemv4oz11ppbq48s 5721738 5721481 2026-04-27T02:47:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721738 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|บรรได|บันใด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|กระได}} บัน- (รวมทั้ง บรร- ที่เลิกใช้) ถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจากภาษาเขมร แต่ภาษาเขมรไม่มีคำนี้ (กัมพูชาใช้ {{m|km|ជណ្ដើរ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|บัน-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[บุคคล]][[หรือ]]สิ่งที่[[อาศัย]][[ใช้]][[ไต่เต้า]]ขึ้น[[ไป]][[สู่]][[ฐานะ]]หรือ[[ตำแหน่ง]]ที่[[สูง]]ขึ้นไป #: {{ux|th|'''บันได'''สู่ความสำเร็จ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ขั้นสำหรับขึ้นลง}} {{l|th|กระได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เกรินบันไดนาค|บันไดแก้ว|บันไดลิง|บันไดเลื่อน|แม่บันได|ลูกบันได|บันไดเสียง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ}} * เขมร: {{t+|km|ជណ្ដើរ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{t+|kkh|ᨷᩢ᩠ᨶᨯᩱ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|樓梯}} * ดัตช์: {{t+|nl|trap|m|tr=ตรัป}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶူဝ်လႆ}}, {{t+|shn|ၶၼ်ႈလႆ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|escalier|m|tr=เอสกาลฺเย}} * เยอรมัน: {{t+|de|Treppe|f|tr=เทรปปะ}} * ลาว: {{t+|lo|ຂັ້ນໄດ}}, {{t+|lo|ກະໄດ}}, {{t+|lo|ບັນໄດ}} * สเปน: {{t+|es|escalera|f|tr=เอสกาเลรา}} * อังกฤษ: {{t+|en|stair|tr=สแตร์}} (ส่วนใหญ่ {{t+|en|stairs|tr=สแตร์ส}}) {{trans-bottom}} nuwkrqpxberbvsjuokj7uv12y7xaow2 5721771 5721738 2026-04-27T02:49:26Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721738|5721738]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721771 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|บรรได|บันใด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} หรือ {{m|nod|ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|กระได}} บัน- (รวมทั้ง บรร- ที่เลิกใช้) ถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจากภาษาเขมร แต่ภาษาเขมรไม่มีคำนี้ (กัมพูชาใช้ {{m|km|ជណ្ដើរ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|บัน-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[บุคคล]][[หรือ]]สิ่งที่[[อาศัย]][[ใช้]][[ไต่เต้า]]ขึ้น[[ไป]][[สู่]][[ฐานะ]]หรือ[[ตำแหน่ง]]ที่[[สูง]]ขึ้นไป #: {{ux|th|'''บันได'''สู่ความสำเร็จ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ขั้นสำหรับขึ้นลง}} {{l|th|กระได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เกรินบันไดนาค|บันไดแก้ว|บันไดลิง|บันไดเลื่อน|แม่บันได|ลูกบันได|บันไดเสียง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ}} * เขมร: {{t+|km|ជណ្ដើរ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{t+|kkh|ᨷᩢ᩠ᨶᨯᩱ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|樓梯}} * ดัตช์: {{t+|nl|trap|m|tr=ตรัป}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶူဝ်လႆ}}, {{t+|shn|ၶၼ်ႈလႆ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|escalier|m|tr=เอสกาลฺเย}} * เยอรมัน: {{t+|de|Treppe|f|tr=เทรปปะ}} * ลาว: {{t+|lo|ຂັ້ນໄດ}}, {{t+|lo|ກະໄດ}}, {{t+|lo|ບັນໄດ}} * สเปน: {{t+|es|escalera|f|tr=เอสกาเลรา}} * อังกฤษ: {{t+|en|stair|tr=สแตร์}} (ส่วนใหญ่ {{t+|en|stairs|tr=สแตร์ส}}) {{trans-bottom}} k42h0qkq2p33dt0zemv4oz11ppbq48s 5721816 5721771 2026-04-27T02:52:58Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721816 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|บรรได|บันใด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|กระได}} บัน- (รวมทั้ง บรร- ที่เลิกใช้) ถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากเคยเชื่อว่ามาจากภาษาเขมร แต่ภาษาเขมรไม่มีคำนี้ (กัมพูชาใช้ {{m|km|ជណ្ដើរ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|บัน-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[บุคคล]][[หรือ]]สิ่งที่[[อาศัย]][[ใช้]][[ไต่เต้า]]ขึ้น[[ไป]][[สู่]][[ฐานะ]]หรือ[[ตำแหน่ง]]ที่[[สูง]]ขึ้นไป #: {{ux|th|'''บันได'''สู่ความสำเร็จ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ขั้นสำหรับขึ้นลง}} {{l|th|กระได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เกรินบันไดนาค|บันไดแก้ว|บันไดลิง|บันไดเลื่อน|แม่บันได|ลูกบันได|บันไดเสียง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ}} * เขมร: {{t+|km|ជណ្ដើរ}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{t+|kkh|ᨷᩢ᩠ᨶᨯᩱ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|樓梯}} * ดัตช์: {{t+|nl|trap|m|tr=ตรัป}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶူဝ်လႆ}}, {{t+|shn|ၶၼ်ႈလႆ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|escalier|m|tr=เอสกาลฺเย}} * เยอรมัน: {{t+|de|Treppe|f|tr=เทรปปะ}} * ลาว: {{t+|lo|ຂັ້ນໄດ}}, {{t+|lo|ກະໄດ}}, {{t+|lo|ບັນໄດ}} * สเปน: {{t+|es|escalera|f|tr=เอสกาเลรา}} * อังกฤษ: {{t+|en|stair|tr=สแตร์}} (ส่วนใหญ่ {{t+|en|stairs|tr=สแตร์ส}}) {{trans-bottom}} t1ybd8u40kd5q5bchl4alu93vt79uoz 0 265887 5721669 1952812 2026-04-27T02:44:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721669 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขวาย}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สาย}}, {{cog|lo|ສວາຍ,ສາຍ}}, {{cog|blt|ꪎꪱꪥ}}, {{cog|twh|ꪎꪱꪥ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xwaːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[สาย]] (เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง) === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[สาย]] #: {{ux|nod|[[ᨾᩣ]]'''ᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ'''|มา'''สาย'''}} pgrx2v0dyan8azvs6s6yzilyuznnkrg 0 266882 5721480 1759200 2026-04-27T02:41:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721480 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Luffa acutangula vegetable 019.jpg|thumb|บวบเหลี่ยม]] [[ไฟล์:丝瓜（短粗胖品种）Snake gourd (but this one is short & thick) - panoramio.jpg|thumb|บวบกลม]] === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|vi|mướp}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບວບ,ບອບ||บวบกลม}}, {{cog|blt|ꪚꪺꪚ}}, {{cog|twh|ꪚꪺꪚ}}, {{cog|shn|မၢၵ်ႇမူပ်ႇ|မၢၵ်ႇ'''မူပ်ႇ'''}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Luffa'' [[วงศ์]] Cucurbitaceae [[ดอก]][[สี]][[เหลือง]] [[ผล]][[กิน]][[ได้]] [[เช่น]] บวบ[[เหลี่ยม]] [''L. acutangula'' (L.) Roxb.] บวบ[[กลม]][[หรือ]]บวบ[[หอม]] (''L. cylindrica'' M. Roem) # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[อวัยวะเพศชาย]] jxus0j8sfe0jci6o201ps5i03gv1l5d 0 267234 5721607 5624100 2026-04-27T02:43:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721607 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨡᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦃ|t=ดับ [ไฟ]}}, {{cog|tdd|ᥑᥥᥴ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}; เทียบ{{cog|lo|ແຂ|t=ทะเลาะ, วิวาท}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ขัดขวาง]] # {{lb|shn|สกรรม}} [[ปล่อย]][[หรือ]][[นำ]][[ออก]][[ไป]][[จาก]][[สิ่ง]][[ชั่วร้าย]][[ที่]][[เกิด]][[ขึ้น]][[ใน]][[ปัจจุบัน]], [[ช่วย]][[ให้]][[รอด]][[จาก]][[อันตราย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm 6k5aljvqwnrx9ls43xexqdksorajrnd 5721959 5721607 2026-04-27T02:55:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721959 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|khb|ᦶᦠ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨡᩯ}}, {{cog|khb|ᦶᦃ|t=ดับ [ไฟ]}}, {{cog|tdd|ᥑᥥᥴ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}; เทียบ{{cog|lo|ແຂ|t=ทะเลาะ, วิวาท}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ขัดขวาง]] # {{lb|shn|สกรรม}} [[ปล่อย]][[หรือ]][[นำ]][[ออก]][[ไป]][[จาก]][[สิ่ง]][[ชั่วร้าย]][[ที่]][[เกิด]][[ขึ้น]][[ใน]][[ปัจจุบัน]], [[ช่วย]][[ให้]][[รอด]][[จาก]][[อันตราย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm g5s66x4s4i2cm8kzki33d01qisxdna8 0 267424 5721522 1884330 2026-04-27T02:42:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721522 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{inh+|sou|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|sou|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥐ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} === คำคุณศัพท์ === {{sou-adj}} # [[ลึก]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|17}} ht829n8q5pmeditkk0198w1862bh8lt 0 267849 5721745 5628111 2026-04-27T02:47:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721745 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรุก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟm̩.rukᴰ}} ซึ่ง /-k/ กลายเป็น /-ŋ/; ร่วมเชื้อสายกับᨻᩕᩪᨠ,ᨽᩪᨠ}}, {{cog|lo|ພຸກ}} (ในคำ {{m|lo|ພຸກນີ້}}), {{cog|khb|ᦘᦳᧅ}}, {{cog|shn|ၽုၵ်ႈ}}, {{cog|za|byug}} (ในคำ {{m|za|ngoenzbyug}}), {{cog|zzj|pyug}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺรุ่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วัน]][[ถัด]][[จาก]][[วันนี้]][[ไป]]วัน[[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ผัดวันประกันพรุ่ง}} #: {{ux|th|ตายวันตายพรุ่ง}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|พรุ่งนี้}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ພຸ່ງ|bor=1}}<!--another word in Lao--> [[หมวดหมู่:th:อนาคต]] awbswud8dxa2glfukf5z70o9u1xh6zf 5721764 5721745 2026-04-27T02:49:01Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721745|5721745]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721764 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรุก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟm̩.rukᴰ}} ซึ่ง /-k/ กลายเป็น /-ŋ/; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩪᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨽᩪᨠ}}, {{cog|lo|ພຸກ}} (ในคำ {{m|lo|ພຸກນີ້}}), {{cog|khb|ᦘᦳᧅ}}, {{cog|shn|ၽုၵ်ႈ}}, {{cog|za|byug}} (ในคำ {{m|za|ngoenzbyug}}), {{cog|zzj|pyug}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺรุ่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วัน]][[ถัด]][[จาก]][[วันนี้]][[ไป]]วัน[[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ผัดวันประกันพรุ่ง}} #: {{ux|th|ตายวันตายพรุ่ง}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|พรุ่งนี้}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ພຸ່ງ|bor=1}}<!--another word in Lao--> [[หมวดหมู่:th:อนาคต]] pfen275qq4zngjdrw4a8rpglfh6mc1i 5721823 5721764 2026-04-27T02:53:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721823 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรุก||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɟm̩.rukᴰ}} ซึ่ง /-k/ กลายเป็น /-ŋ/; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩕᩪᨠ,ᨽᩪᨠ}}, {{cog|lo|ພຸກ}} (ในคำ {{m|lo|ພຸກນີ້}}), {{cog|khb|ᦘᦳᧅ}}, {{cog|shn|ၽုၵ်ႈ}}, {{cog|za|byug}} (ในคำ {{m|za|ngoenzbyug}}), {{cog|zzj|pyug}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺรุ่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วัน]][[ถัด]][[จาก]][[วันนี้]][[ไป]]วัน[[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ผัดวันประกันพรุ่ง}} #: {{ux|th|ตายวันตายพรุ่ง}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|พรุ่งนี้}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ພຸ່ງ|bor=1}}<!--another word in Lao--> [[หมวดหมู่:th:อนาคต]] sjv2m39snkga7kfvy2xtmv0oxeaey3d 0 267992 5721889 5624785 2026-04-27T02:54:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721889 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|och|-}} {{och-l|盤|ถาด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พาน}}, {{cog|blt|ꪝꪱꪙ}} หรือ {{m|blt|ꪟꪱꪙ}}, {{cog|my|ဗန်း||ถาด}}, {{cog|shn|ပၢၼ်ႉ||ถาด}}, และอาจรวมไปถึง{{cog|km|ពាន}} (Pou and Jenner, 1980-1981) ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[พาน]] {{gloss|ภาชนะ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พราน}}, {{cog|tts|พราน}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ,ᨽᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨽᩣ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧃ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ຄົນ}} # {{lang|lo|([[ນາຍ]]~)}} [[พราน]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|พาล}} ==== รูปแบบอื่น ==== {{lo-alt|c=ພາລະ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[พาล]] {{gloss|ชั่วร้าย}} #: {{syn|lo|ຊົ່ວ}} # [[พาล]] {{gloss|อ่อน}} #: {{syn|lo|ອ່ອນ}} # [[โง่]] #: {{syn|lo|ໂງ່}} ewftb6m4lxmldzsdvbhp3odo00vsc2o 0 270731 5721717 2188166 2026-04-27T02:46:54Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721717 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม|saw=[[𭀐]], [[楷]], [[蒮]]}} # [[กล้วย]] # กล้วยชนิด {{taxlink|Musa basjoo|species}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|za|gyoijgaeq|gyoijhom|gyoijvaiz}} {{topics|za|ผลไม้}} nza3hj3y560suvl2ixl7lzolxgmq4te 5721792 5721717 2026-04-27T02:51:27Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721717|5721717]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721792 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม|saw=[[𭀐]], [[楷]], [[蒮]]}} # [[กล้วย]] # กล้วยชนิด {{taxlink|Musa basjoo|species}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|za|gyoijgaeq|gyoijhom|gyoijvaiz}} {{topics|za|ผลไม้}} ae1tez5nreg124bdbewtpteo55xbznh 5721795 5721792 2026-04-27T02:52:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721795 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|pcc|joic}} === การออกเสียง === {{za-pron}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม|saw=[[𭀐]], [[楷]], [[蒮]]}} # [[กล้วย]] # กล้วยชนิด {{taxlink|Musa basjoo|species}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|za|gyoijgaeq|gyoijhom|gyoijvaiz}} {{topics|za|ผลไม้}} 4nhbjkdmy2whwmqepqbdh5opp23hjkr 0 270975 5721629 5648439 2026-04-27T02:43:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721629 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} ==== คำกริยา ==== {{tdd-verb}} # {{lb|tdd|สกรรม}} [[เรียน]], [[เรียนรู้]] #: {{ux|tdd|'''ᥜᥫᥐᥱ'''[[ᥙᥦᥒᥱᥕᥣᥱ]]|'''เรียนรู้'''ทักษะ}} #: {{ux|tdd|[[ᥐᥣ]]'''ᥜᥫᥐᥱ'''|ค่า'''เรียน'''}} # {{lb|tdd|ใช้ไม่บ่อย}} [[ฝึก]], [[ฝึกหัด]] ===== คำพ้องความ ===== {{rel-top|ฝึกหัด}} * {{l|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} {{rel-mid}} {{rel-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|เรียน}} * {{l|tdd|ᥑᥨᥒᥳᥜᥫᥐᥱ}} * {{l|tdd|ᥜᥫᥐᥱᥘᥤᥞᥥᥢᥰᥒᥣᥛᥰ}} {{rel-mid}} * {{l|tdd|ᥜᥫᥐᥱᥘᥤᥞᥥᥢᥰᥘᥣᥭᥰ}} {{rel-bottom}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== ระวังสับสนกับ "ฝึก" ในภาษาไทย ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกัน ให้ใช้ {{l|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} แทนเมื่อหมายถึง "ฝึกหัด" === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เฝือก}}, {{cog|lo|ເຝືອກ}}, {{cog|nod|ᨺᩮᩬᩥᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩮᩨ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅᧈ}}, {{cog|shn|ၽိူၵ်ႇ}} หรือ {{m|shn|ၾိူၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}} ==== คำนาม ==== {{tdd-noun}} # [[เฝือก]] (ซี่ไม้ไผ่สำหรับจับปลา), [[ที่]][[กั้น]][[ทำ]][[จาก]][[ไม้]][[ไผ่]] sbjuqxcbfc754jt0wx6duexkm77z916 5721976 5721629 2026-04-27T02:55:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721976 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} ==== คำกริยา ==== {{tdd-verb}} # {{lb|tdd|สกรรม}} [[เรียน]], [[เรียนรู้]] #: {{ux|tdd|'''ᥜᥫᥐᥱ'''[[ᥙᥦᥒᥱᥕᥣᥱ]]|'''เรียนรู้'''ทักษะ}} #: {{ux|tdd|[[ᥐᥣ]]'''ᥜᥫᥐᥱ'''|ค่า'''เรียน'''}} # {{lb|tdd|ใช้ไม่บ่อย}} [[ฝึก]], [[ฝึกหัด]] ===== คำพ้องความ ===== {{rel-top|ฝึกหัด}} * {{l|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} {{rel-mid}} {{rel-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|เรียน}} * {{l|tdd|ᥑᥨᥒᥳᥜᥫᥐᥱ}} * {{l|tdd|ᥜᥫᥐᥱᥘᥤᥞᥥᥢᥰᥒᥣᥛᥰ}} {{rel-mid}} * {{l|tdd|ᥜᥫᥐᥱᥘᥤᥞᥥᥢᥰᥘᥣᥭᥰ}} {{rel-bottom}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== ระวังสับสนกับ "ฝึก" ในภาษาไทย ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกัน ให้ใช้ {{l|tdd|ᥘᥦᥢᥱ}} แทนเมื่อหมายถึง "ฝึกหัด" === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เฝือก}}, {{cog|lo|ເຝືອກ}}, {{cog|nod|ᨺᩮᩬᩥᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩮᩨ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅᧈ}}, {{cog|shn|ၽိူၵ်ႇ}} หรือ {{m|shn|ၾိူၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}} ==== คำนาม ==== {{tdd-noun}} # [[เฝือก]] (ซี่ไม้ไผ่สำหรับจับปลา), [[ที่]][[กั้น]][[ทำ]][[จาก]][[ไม้]][[ไผ่]] ij9ylsd7t8cpij9q9p4r9qs742h9nxp 0 271087 5721627 1552648 2026-04-27T02:43:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721627 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตัว}}, {{cog|nod|ᨲᩫ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ໂຕ,ຕົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦎ}}, {{cog|blt|ꪶꪔ}}, {{cog|shn|တူဝ်}}, {{cog|aho|𑜄𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜤}}, {{cog|za|duz}}, {{cog|skb|ทั๊ว}} === การออกเสียง === * {{IPA|tdd|/to˧˧/}} === คำนาม === {{tdd-noun}} # [[ตัว]], [[ร่างกาย]] === คำลักษณนาม === {{tdd-cls}} # [[ตัว]] (ใช้กับสัตว์) nknnvnrslktxvpfvfwgyebxgxluwspt 0 271838 5721662 1424897 2026-04-27T02:44:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721662 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอบ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}}, {{cog|tts|หมอบ}} หรือ {{m|tts|หมูบ}}, {{cog|lo|ໝອບ,ໝູບ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩬᨷ}} หรือ {{m|kkh|ᩉ᩠ᨾᩪᨷ}}, {{cog|shn|မွပ်ႇ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[หมอบ]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|khb|ᦃᦸᧄᧉᦷᦙᧇ}} * {{l|khb|ᦵᦙᧃᧉᦷᦙᧇ}} 8askfe9v8aqgs7jxri43m5c395w1oza 0 272086 5721960 1891791 2026-04-27T02:55:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721960 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|ltc|-}} {{ltc-l|正|เดือนอ้าย|id=1}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เจียง}}, {{cog|lo|ຈຽງ}}, {{cog|nod|ᨠ᩠ᨿᨦ,ᨧ᩠ᨿᨦ}}, {{cog|kkh|ᨧ᩠ᨿᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᨠ᩠ᨿᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦈᧂ}}, {{cog|aho|𑜋𑜢𑜂𑜫||เดือนแรก}}; เทียบ{{cog|tdd|ᥓᥥᥒᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥓᥥᥒᥳ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[อ้าย]] ([[เดือน]]) #: {{ux|shn|[[လိူၼ်]]'''ၸဵင်'''|เดือน'''อ้าย'''}} # [[ปี]] # [[ภาษี]][[ทรัพย์สิน]], [[ส่วย]][[หรือ]][[ภาษี]][[ราย]][[ปี]] === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ปฏิบัติ]][[ภารกิจ]][[ทาง]][[ศาสนา]] lqatzc4apymd7rdc6uhmi3w8thgllfv 0 272164 5721628 1650931 2026-04-27T02:43:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721628 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ 1=== {{inh+|tdd|tai-swe-pro|*lɯəkᴰ²ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เลือก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩬᩥᨠ}}, {{cog|lo|ເລືອກ}}, {{cog|shn|လိူၵ်ႈ}}, {{cog|aio|လိုက်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{tdd-verb}} # {{lb|tdd|สกรรม}} [[เลือก]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|tdd|title=เลือก |ᥕᥨᥭᥰ |ᥗᥦᥝᥰ }} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|tdd|tai-swe-pro|*lɤkᴰˢ⁴}}, จาก{{inh|tdd|tai-pro|*lɤkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลึก}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|sou|หลึก}}, {{cog|lo|ເລິກ,ລຶກ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧅ}}, {{cog|shn|လိုၵ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|laeg}}, {{cog|zhn|ndaek}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{tdd-adj}} # [[ลึก]] ===== คำตรงข้าม ===== {{col4|tdd|title=ลึก |ᥖᥫᥢᥲ }} pt1kuw2jj07iop9cq5gt8sehzrd9smw 0 272210 5721958 1903504 2026-04-27T02:55:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721958 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เข็ญ}}, {{cog|nod|ᨡᩮ᩠ᨶ,ᨡᩮᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ເຂັນ}}, {{cog|kkh|ᨡᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧃ}} หรือ {{m|khb|ᦵᦃᧃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[เข็ญ]], [[โชค]][[ร้าย]], [[อยู่]][[ใน]][[ภัย]][[อันตราย]] === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ความเข็ญ]], [[ความ]][[โชค]][[ร้าย]], [[ภัย]][[อันตราย]] gg25ltv35001t2f2y0zcfzm45zm4yya 0 272211 5721424 1418186 2026-04-27T01:30:52Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ 1 */ 5721424 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาง}}, {{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}} === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၾၢင်}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ฝาง]] # [[ต้นไม้]][[จำพวก]][[เข็ม]], [[สี]][[แดง]][[สำหรับ]][[ย้อม]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨹᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຜາງ}}, {{cog|kkh|ᨹᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧂ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[เครื่องปั้นดินเผา]][[รูป]][[เหมือน]][[จาน]][[สำหรับ]][[ใส่]][[น้ำมัน]][[จุด]][[ไฟ]][[แทน]][[เทียน]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨹᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦕᦱᧂ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[รูปร่าง]] ===== คำพ้องความ ===== * {{l|shn|ႁၢင်ႈ}} cj1xz40e52zq1i17qe9lko72om3rpmt 0 272223 5721900 1890076 2026-04-27T02:54:13Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721900 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน}} หรือ {{m|th|เอี่ยน}} หรือ {{m|th|เหยี่ยน}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ປາ]]~, [[ຕົວ]]~)}} [[ไหล]] {{gloss|ปลา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ปลาไหล |ໄຫຼ }} {{topics|lo|ปลา}} gs7tk4n3sc8vws3hijq151fhr4sxwdb 0 272236 5721921 1890700 2026-04-27T02:54:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721921 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ห่าม}}, {{cog|nod|ᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ,ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|tts|เหิ่ม}}, {{cog|nyw|เหิ่ม}}, {{cog|khb|ᦣᦱᧄᧈ}}, {{cog|shn|ႁၢမ်ႇ}}, {{cog|phk|ꩭံ}}, {{cog|aho|𑜑𑜪}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ห่าม]] # [[ธรรมดา]], [[ปานกลาง]], [[พื้น]] ๆ jwttuajcshyagr6v0q8ww67ygjxgkgs 0 272295 5721915 1890506 2026-04-27T02:54:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721915 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|o=ເຟືອຽ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨼᩮᩥᩬ᩠ᨿ,ᨼᩮᩥ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨼᩮᩨ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦵᦝᧀ}}, {{cog|shn|ၽူၺ်း}} หรือ {{m|shn|ၾူၺ်း}}; อาจเกี่ยวข้องกับ{{cog|th|เฟือย}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[กิ่ง]][[หรือ]][[เครือ]][[ไม้]][[ที่]][[หย่อน]][[ลง]][[ลาก]][[ดิน]], [[พุ่มไม้]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo |ພຸ່ມໄມ້ }} khm2zw0cuvmy2v24zqw55fuo3984zhm 0 272587 5721658 1650960 2026-04-27T02:44:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721658 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ}} หรือ {{m|nod|ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|ᦕᦹᧃ}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[รีบ]] qse6ip24y9wd2mgo9hs8gp2xg0fyfot 5721990 5721658 2026-04-27T02:55:30Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721990 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*kreːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|lo|ແຫ,ແຂ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}}, {{cog|shn|ၶႄ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜧}}, {{cog|za|re}}, {{cog|zzj|he}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|ᦕᦹᧃ}} # [[แห]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[รีบ]] kgwlutpvv7cbupzoj4bxmn13djm1kwi 0 272611 5721651 2190178 2026-04-27T02:44:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721651 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เล่น}}, {{cog|lo|ຫຼິ້ນ,ເຫຼັ້ນ}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩮ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩖᩮ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|shn|လဵၼ်ႈ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|khb|ᦜᦲᧃᧉ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม|สกรรม}} [[เล่น]] # {{lb|khb|สกรรม}} [[ฉลอง]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|เล่น}} * {{l|khb|ᦷᦆᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦡᦲᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦃᦸᧂᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦍᦸᦰᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦡᦲᧃᧉᦋᦴᧉ}} * {{l|khb|ᦡᦲᧃᧉᦵᦢᧉ}} * {{l|khb|ᦶᦀᧁᧈᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦆᦱᧁᧈᦡᦲᧃᧉ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦊᦸᧅᧈᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦗᦰᦍᦰᦡᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦡᦲᧃᧉᦶᦀᧁᧈ}} * {{l|khb|ᦡᦲᧃᧉᦊᦸᧅᧈ}} * {{l|khb|ᦡᦲᧃᧉᦷᦙᧃᧈ}} * {{l|khb|ᦡᦲᦡᦲᧃᧉᦡᦲᦶᦀᧁᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦀᧁᧈᦡᦲᧃᧉᦶᦀᧁᧈᦟᦸᧈ}} * {{l|khb|ᦉᦱᧈᦵᦍᦲᧄᦷᦙᧃᧈᦡᦲᧃᧉ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ดิ้น}}, {{cog|lo|ດິ້ນ,ດີ້ນ}}, {{cog|nod|ᨯᩥ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨯᩥ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|shn|လိၼ်ႈ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม}} [[ดิ้น]], [[กระตุก]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|ดิ้น}} * {{l|khb|ᦋᧅᦡᦲᧃᧉ}} {{rel-mid}} {{rel-bottom}} gdsx1qrsu40ykbp10rmojv6zdin1bkc 0 272797 5721926 2189814 2026-04-27T02:54:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721926 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮ่ว}}, {{cog|nod|ᩁ᩠᩵ᨿᩅ,ᩁᩮ᩠᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩁ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|khb|ᦶᦣᧁᧈ}}, {{cog|shn|ႁဵဝ်ႈ}}, {{cog|blt|ꪵꪭ꪿ꪫ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ป่าช้า]], [[ที่]][[เผา]][[หรือ]][[ฝัง]][[คน]][[ตาย]] # {{lang|lo|([[ນົກ]][[ແມ່]]~)}} [[นก]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[ตัว]][[เหมือน]][[นก]][[ฮูก]][[แต่]][[ใหญ่]][[กว่า]] {{cls|lo|ໂຕ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo|title=ป่าช้า |ຂຸມເຮ່ວ |ປ່າເຮ່ວ }} {{topics|lo|นก}} eo411c932shqcsfd2j0xczgy53snozk 0 272798 5721991 2190224 2026-04-27T02:55:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721991 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຮ່ວ}}, {{cog|nod|ᩁ᩠᩵ᨿᩅ,ᩁᩮ᩠᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩁ᩠ᨿᩴ᩵}}, {{cog|shn|ႁဵဝ်ႈ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[ป่าช้า]] # {{lb|khb|โดยปริยาย}} [[นรก]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|ป่าช้า}} * {{l|khb|ᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈ}} * {{l|khb|ᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈᦔᦱᧈᦋᦱᧉ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦠᦳᧃᧈᦶᦣᧁᧈ}} {{rel-bottom}} 98234q4izvdehv4wfo7ssfyvn0hpamz 0 272799 5721971 2190005 2026-04-27T02:55:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721971 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຮ່ວ}}, {{cog|nod|ᩁ᩠᩵ᨿᩅ,ᩁᩮ᩠᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩁ᩠ᨿᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦣᧁᧈ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ป่าช้า]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|ป่าช้า}} * {{l|shn|ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈ}} {{rel-mid}} * {{l|shn|ပႃႇႁဵဝ်ႈ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[แมลง]][[น้ำ]][[ที่]][[มนุษย์]][[บริโภค]][[ได้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] 9yu03i6rpttvqcvpu6ou64cg17c30qr 0 273166 5721989 2190219 2026-04-27T02:55:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721989 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รูปแบบอื่น === * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦰ}} (โดยเฉพาะในความหมาย "มะเร็ง") === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*mlɛːŋᴬ}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*m.leːŋᴬ}}, จาก{{bor|khb|ltc|-}} {{ltc-l|螟蛉}}<ref>{{R:ZH-PSWT}}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แมลง}} และ {{m|th|แมง}}, {{cog|lo|ແມງ}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩠ᨦ,ᨾᩯᩖᨦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|မႅင်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥒᥰ}}, {{cog|za|nengz}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦷᦎ|l=ᨾᩯ᩠ᨦ}} # [[แมลง]], [[แมง]], [[เชื้อโรค]] # [[เดียรัจฉาน]], [[สัตว์]][[ป่า]] (เช่น [[เสือ]]) # [[มะเร็ง]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|แมลง, แมง}} * {{l|khb|ᦃᦲᧉᦶᦙᧂᦙᦳᧃ}} * {{l|khb|ᦊᦱᦃᦱᧉᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ}} * {{l|khb|ᦊᦱᦉᦲᧆᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ}} * {{l|khb|ᦊᦱᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦂᦸᧂᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦂᦹ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦃᦲᧉᦜᦸᧅ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦶᦅᧂ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦷᦇᧂ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦇᦸ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦈᦱᧉ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦉᦱᧇ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦵᦋᦲᧉᦵᦣᦲᧃ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦋᦸᧃ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦍᦳᧂ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦔᦸᧂᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦗᦴᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦘᦰᦍᦱᧆ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦵᦘᧉ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦘᦸᧂ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦙᦱᧇᦵᦖᧂ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦙᦳᧃ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦶᦙᧈᦘᦰᦍᦱᧆ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦙᦸᧆ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦙᧁᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦛᦲᧈ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦶᦞ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦞᧁ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦞᧃ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦟᧅ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦡᦱ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦢᦳᧂᧉᦟᦲᧃ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦣᦲᧃᧉ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦵᦣᦲᧆ}} * {{l|khb|ᦶᦙᧂᦣᦻᧉ}} * {{l|khb|ᦡᦸᧅᧈᦶᦙᧂᦉᦲᧈ}} * {{l|khb|ᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂ}} {{rel-bottom}} {{rel-top|มะเร็ง}} * {{l|khb|ᦔᦸᧆᧈᦶᦙᧂ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦘᦰᦍᦱᧆᦶᦙᧂ}} {{rel-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj|-|l=ᨾᩯ᩠ᨦ}} # [[ผุ]] (ใช้แก่[[ฟัน]]) ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} 9sf8s4bt0o2so481zgs60poupl8ydgh 0 273318 5721985 2190189 2026-04-27T02:55:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721985 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เกล็ด}} หรือ {{m|th|สะเก็ด}}, {{cog|lo|ເກັດ}} หรือ {{m|lo|ສະເກັດ}}, {{cog|nod|ᨠᩮᩖᨯ,ᨠᩮ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨠᩮ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ၵဵတ်း}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[เกล็ด]] # [[สะเก็ด]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|เกล็ด}} * {{l|khb|ᦔᦱᦜᧂᦵᦂᧆ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦖᦱᧅᦵᦂᧆᦶᦣᧆ}} {{rel-bottom}} kwwudpl4shisl960f0ugpan9vay8a70 0 273321 5721635 1423053 2026-04-27T02:43:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721635 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รูปแบบอื่น === * {{l|khb|ᦵᦈᦲᧂᧈ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|จึง}} หรือ {{m|th|จึ่ง}} หรือ {{m|th|จิ่ง}}, {{cog|lo|ຈັ່ງ,ຈິ່ງ,ຈຶ່ງ}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨦ}} หรือ {{m|nod|ᨧᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨧᩨ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|shn|ၸင်ႇ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสันธาน === {{khb-con}} # [[จึง]], [[เลย]] # [[แล้ว]][[ค่อย]] 3whx5ekw742rbp7waxl0ryl2pg51j7r 5721979 5721635 2026-04-27T02:55:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721979 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รูปแบบอื่น === * {{l|khb|ᦵᦈᦲᧂᧈ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|จึง}} หรือ {{m|th|จึ่ง}} หรือ {{m|th|จิ่ง}}, {{cog|lo|ຈັ່ງ,ຈິ່ງ,ຈຶ່ງ}}, {{cog|nod|ᨧᩥ᩠᩵ᨦ,ᨧᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨧᩨ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|shn|ၸင်ႇ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสันธาน === {{khb-con}} # [[จึง]], [[เลย]] # [[แล้ว]][[ค่อย]] 4pc6z0r3utcqzr6nyx541bxc1mvx3gv 0 273454 5721660 2190223 2026-04-27T02:44:10Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721660 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แหน}}, {{cog|lo|ແຫນ}}, {{cog|nod|ᩉᩯ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ᩠ᨶ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[แหน]], [[เฝ้า]][[ระวัง]], [[หวง]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|แหน, เฝ้า, หวง}} * {{l|khb|ᦂᦱᧃᦝᦱᧂᧉᦶᦠᧃ}} * {{l|khb|ᦚᧁᧉᦶᦠᧃ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦝᦱᧂᧉᦶᦠᧃ}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แหงน}}, {{cog|lo|ແຫນ,ແຫງນ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨦᩯᩁ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨦᩯᩁ}}, {{cog|shn|ႁႅၼ်}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[แหงน]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top|แหงน}} * {{l|khb|ᦎᦳᧇᧈᦖᦱᦶᦠᧃ}} {{rel-mid}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 3 === อ่านผิดมาจาก {{m|khb|ᦶᦐ}} ซึ่งเมื่อเขียนด้วยอักษรธรรมจะสะกดคล้ายกันคือ {{m|khb|ᩉ᩠ᨶᩯ}} (ห-น-แอ) / {{m|khb|ᩉᩯ᩠ᨶ}} (ห-แอ-น) ==== คำนาม ==== {{khb-noun}} # [[แหน]] (ไม้น้ำ) 3ljexealgs68g9l8cgxuhig1a2zmbj7 0 273622 5721891 2189658 2026-04-27T02:54:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721891 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ຜ່ອງ}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร่อง}}, {{cog|tts|พ่อง}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩬ᩵ᨦ,ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨽᩬ᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦘᦸᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၽွင်ႈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[บ้าง]]​ ===== ลูกคำ ===== {{col4|lo |ຂາດຕົກບົກພ່ອງ |ບາງພ່ອງ |ບົກພ່ອງ |ລາງພ່ອງ }} === รากศัพท์ 2 === {{rfe|lo}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ส้มแขก]]; ''Garcinia'' อาจเป็น ''multiflora Champ'' # พืชชนิด ''Lophiocarpus guyanensis Mich'' ek6mncefutnwwes8plvlwoprrxyja46 0 273699 5721426 1602810 2026-04-27T01:32:07Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721426 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาง}}, {{cog|nod|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်,ၾၢင်}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ฝาง]]; {{species|Caesalpinia sappan}} # [[ไม้]][[ชนิด]] {{species|Poinciana regia}} ''Boj'' 3lwc47tcixtc12djx9izhbn4dmmda39 0 273744 5721916 1890508 2026-04-27T02:54:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721916 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|o=ເຟື້ອຽ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เฟื้อย}}, {{cog|nod|ᨼᩮᩬᩥ᩠᩶ᨿ,ᨼᩮᩥ᩠᩶ᨿ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[หย่อน]], [[ลาก]] kiumtqx3325sfv9irosq31o24rs0yde 0 273872 5721677 3325415 2026-04-27T02:44:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721677 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ดิ้น}}, {{cog|nod|ᨯᩥ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|lo|ດີ້ນ,ດິ້ນ}}, {{cog|khb|ᦡᦲᧃᧉ}}, {{cog|shn|လိၼ်ႈ}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม}} [[ดิ้น]] 7g0bjcwvupc343a5rcx2u14bv6q8ld3 0 273904 5721421 2003486 2026-04-27T01:29:55Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721421 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาง}}, {{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်}} หรือ {{m|shn|ၾၢင်}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/faːŋ˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ฝาง]] kbm72wxfx1ldm7tl6eypiy2rrrjy6ob 5721422 5721421 2026-04-27T01:30:15Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721422 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาง}}, {{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်}} หรือ {{m|shn|ၾၢင်}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/faːŋ˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ฝาง]] 8mcfd9k0mye3ik178hfz2v8l2c163uq 5721427 5721422 2026-04-27T01:32:14Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721427 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝาง}}, {{cog|lo|ຝາງ}}, {{cog|kkh|ᨺᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၽၢင်,ၾၢင်}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/faːŋ˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ฝาง]] 75djjhw7lg5asxm2dcmkkwyfkj1giql 0 273946 5721973 1893723 2026-04-27T02:55:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721973 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຫ}}, {{cog|tts|แห}}, {{cog|sou|แห}}, {{cog|nod|ᩉᩯ,ᩉᩕᩯ}}, {{cog|kkh|ᩉᩯ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{shn-adj}} # [[เปรียว]], [[ไม่]][[เชื่อง]], ซึ่ง[[มี]][[ความกลัว]] # [[อาย]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|shn}} ==== คำอุทาน ==== {{shn-interj}} # [[ฮะ]] (คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกแปลกใจหรือไม่เชื่อ) t93f6uf32n8prxce7w7pbhn4kcfmo3d 0 274057 5721596 1893279 2026-04-27T02:43:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721596 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʔiːmᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิ่ม}}, {{cog|lo|ອິ່ມ,ອີ່ມ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧄᧈ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜉𑜫}}, {{cog|za|imq}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|อกรรม|สกรรม}} [[อิ่ม]] # {{lb|shn|สกรรม}} [[เบื่อ]], [[หน่าย]] mir3aritubc060k36ikmf3dmsmeviki 0 274058 5721632 2190047 2026-04-27T02:43:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721632 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*ʔiːmᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิ่ม}}, {{cog|lo|ອິ່ມ,ອີ່ມ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|shn|ဢိမ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜉𑜫}}, {{cog|za|imq}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # [[อิ่ม]] # [[อิ่มเอม]], [[พอใจ]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|อิ่ม}} * {{l|khb|ᦀᦲᧄᧈᦺᦈ}} * {{l|khb|ᦀᦲᧄᧈᦗᦲᦡᦲᦵᦂᧂᧉ}} * {{l|khb|ᦀᦲᧄᧈᦵᦢᦲᧈ}} * {{l|khb|ᦵᦀᦲᧉᦀᦲᧄᧈ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦂᦲᧃᦀᦲᧄᧈᦎᦲᧄᦺᦈ}} * {{l|khb|ᦜᧇᦀᦲᧄᧈ}} * {{l|khb|ᦡᦲᦀᦲᧄᧈᦅᦻᧈ}} * {{l|khb|ᦡᦾᧉᦀᦲᧄᧈᦂᦲᧃᦗᦸ}} {{rel-bottom}} 2u08jax4axt5smre6ju9ms62g5qy5zg 0 274059 5721697 2190294 2026-04-27T02:44:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721697 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*ʔiːmᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิ่ม}}, {{cog|lo|ອິ່ມ,ອີ່ມ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠᩵ᨾ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧄᧈ}}, {{cog|shn|ဢိမ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜉𑜫}}, {{cog|za|imq}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[อิ่ม]] # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[เบื่อ]], [[หน่าย]] ==== คำพ้องความ ==== {{rel-top|เบื่อ, หน่าย}} * {{l|kkh|ᨣ᩵ᩣ᩠ᨿ}} * {{l|kkh|ᨧ᩶ᩣ᩠ᨶ}} {{rel-mid}} * {{l|kkh|ᨷᩮᩬᩨ᩵}} * {{l|kkh|ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨿ}} {{rel-bottom}} ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|อิ่ม}} * {{l|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾᨣ᩵ᩣ᩠ᨿ}} * {{l|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾᨴᩬ᩶ᨦ}} {{rel-mid}} * {{l|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ}} * {{l|kkh|ᩋᩥ᩠᩵ᨾᨷᩮᩬᩨ᩵}} {{rel-bottom}} hc4idj2bx5apd2q8zgzlcqhgs46z7s2 0 274089 5721654 2190201 2026-04-27T02:44:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721654 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|ฝึก}} * {{l|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}} {{rel-bottom}} cutuu8d24dem57kvznbl6ag991q69k2 5721988 5721654 2026-04-27T02:55:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721988 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb}} # {{lb|khb|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] ==== ลูกคำ ==== {{rel-top|ฝึก}} * {{l|khb|ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦵᦚᦲᧅᦠᧆ}} {{rel-bottom}} g401zrb966w9ht5uqh9mouswcii7nt1 0 274090 5721684 2003495 2026-04-27T02:44:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721684 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/fɯk˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === * {{l|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] bbng9wdkmmuohjmhpu1wvmifeesmb6d 5721999 5721684 2026-04-27T02:55:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721999 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/fɯk˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === * {{l|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]] 2hppj7zx5focyakld7xx708c0lsccdv 0 274092 5721615 1893578 2026-04-27T02:43:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721615 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၾိုၵ်း}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]], [[เริ่ม]][[เรียน]], [[เริ่ม]][[หัด]] fypkl5lwkw368o4ayb7ljkql86s5xlv 5721963 5721615 2026-04-27T02:55:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721963 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၾိုၵ်း}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|za|faek}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|อกรรม|สกรรม}} [[ฝึก]], [[เริ่ม]][[เรียน]], [[เริ่ม]][[หัด]] 1uxnay310bduu3maguzg0u65cxnkexe 0 274093 5721714 1497334 2026-04-27T02:44:52Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721714 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ}} หรือ {{m|nod|ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|za|faek}} ==== คำกริยา ==== {{aho-verb}} # {{lb|aho|สกรรม}} [[เรียน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[เผือก]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ขาว]], [[เผือก]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|aho|title=ขาว |𑜁𑜧 |𑜁𑜨𑜧 }} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[เฝือก]] (ซี่ไม้ไผ่ใช้กั้นน้ำหรือดักปลา) # [[ไม้ไผ่]][[แยก]][[มัด]][[เป็น]][[ปม]] 7c6muh8jcuhkn4ss9nak3myoksxwo68 5722012 5721714 2026-04-27T02:55:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722012 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝึก}}, {{cog|lo|ຝຶກ,ເຝິກ}}, {{cog|nod|ᨺᩧ᩠ᨠ,ᨺᩮᩥ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᨺᩧ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦚᦲᧅ}}, {{cog|shn|ၽိုၵ်း}} หรือ {{m|shn|ၾိုၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥜᥫᥐᥱ}}, {{cog|za|faek}} ==== คำกริยา ==== {{aho-verb}} # {{lb|aho|สกรรม}} [[เรียน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[เผือก]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ขาว]], [[เผือก]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|aho|title=ขาว |𑜁𑜧 |𑜁𑜨𑜧 }} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[เฝือก]] (ซี่ไม้ไผ่ใช้กั้นน้ำหรือดักปลา) # [[ไม้ไผ่]][[แยก]][[มัด]][[เป็น]][[ปม]] efioaglf7hawnym10g6g8vaypeoy8vm 0 274099 5721676 2003497 2026-04-27T02:44:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721676 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระดี้กระเดียม}}, {{cog|lo|ດຽມ,ກະດຽມ}}, {{cog|nod|ᨯ᩠ᨿᨾ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/deːm˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม}} [[กระดี้กระเดียม]], [[จั๊กจี้]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เดียม}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระดี้กระเดียม}}, {{cog|lo|ດຽມ,ກະດຽມ}}, {{cog|kkh|ᨯ᩠ᨿᨾ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/diam˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[กระดี้กระเดียม]], [[จั๊กจี้]] 8i9c9atbsbk1f4mx70mhl8kcokqdf6d 0 274132 5721630 1651032 2026-04-27T02:43:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721630 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ === {{inh+|tdd|tai-pro|*ʰɲelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็น}}, {{cog|tts|เหง็น}}, {{cog|lo|ເຫງັນ,ເຫັນ}}, {{cog|kkh|ᩉᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪐꪸꪙ}}, {{cog|shn|ႁဵၼ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜢𑜃𑜫}} === คำนาม === {{tdd-noun}} # [[อีเห็น]] # [[เพียงพอน]] 1xhx4v3gxqexf9q2ytgla2a6slkjzkg 0 274366 5721711 1550222 2026-04-27T02:44:50Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721711 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เล่น}}, {{cog|lo|ຫຼິ້ນ,ເຫຼັ້ນ}}, {{cog|shn|လဵၼ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜃𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[เล่น]] 8e11pk1p8eep7wjnsp1y19dgefixked 0 280297 5721458 2763906 2026-04-27T02:41:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721458 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ}} หรือ {{m|nod|ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คี่-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ถิ่น}} {{synonym of|th|สีเสียด}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[สีเสียด]] qqktggpu5tskv5j5axhmg701f8u0q82 5721727 5721458 2026-04-27T02:47:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721727 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ,ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คี่-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ถิ่น}} {{synonym of|th|สีเสียด}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[สีเสียด]] go8h5im1kcyulvli57dpxp8pbm7fubt 5721782 5721727 2026-04-27T02:50:48Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721727|5721727]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721782 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ}} หรือ {{m|nod|ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คี่-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ถิ่น}} {{synonym of|th|สีเสียด}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[สีเสียด]] qqktggpu5tskv5j5axhmg701f8u0q82 5721805 5721782 2026-04-27T02:52:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721805 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ,ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คี่-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ถิ่น}} {{synonym of|th|สีเสียด}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[สีเสียด]] e282k1dyd9d5haguwgckq8ojlstm7ee 0 281271 5721626 1422523 2026-04-27T02:43:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721626 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈ້ອນ,ກະຈ້ອນ}}, {{cog|shn|ၸွၼ်ႈ}}, {{cog|skb|กะจ̂อน}} === คำนาม === {{tdd-noun}} # [[กระรอก]] l9n6du5pxpddyo8n2hv0vvzxky0eiwa 0 281405 5721849 1885441 2026-04-27T02:53:29Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721849 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชวน]][[ให้]][[คลื่นไส้]] ([[มัก]][[ใช้]][[แก่]][[รส]][[หวาน]]) # [[เบื่อ]][[มาก]] #: {{ux|th|ฉันเอียนหน้าเขาเต็มทีแล้ว}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เอี่ยน|เหยี่ยน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[ปลาไหล]][[นา]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|เอี่ยน||ตามนิรุกติศาสตร์}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน}} หรือ {{m|th|เอี่ยน}} หรือ {{m|th|เหยี่ยน}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧃᧈ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ปลาไหล]][[นา]] 971ds3n7hz8rkprvpzyv0heczy9ekh7 0 283014 5721563 5032223 2026-04-27T02:42:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721563 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|aho|𑜀𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜀𑜩}}, {{cog|za|gyawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} ===คำคุณศัพท์=== {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩱ᩶}} bhsq4azrt7ulotxkcbu44dzjurfpqav 0 283147 5721880 5624109 2026-04-27T02:53:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721880 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|okz|យ្វន}}; เทียบ{{cog|okz|យោន}}, {{cog|km|យួន}}, อาจมาจาก{{cog|sa|यवन}} ==== คำวิสามานยาม ==== {{lo-proper noun}} # [[ญวน]] #: {{syn|lo|ແກວ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ກ້ວຍ]]~)}} [[กล้วย]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|lo|sa|यवन}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยวน}}, {{cog|tts|ยวน}} หรือ {{m|tts|โยน}}, {{cog|nod|ᨿ᩠ᩅᩁ,ᨿᩰᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩰ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨿ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|khb|ᦷᦍᧃ}}, {{cog|shn|ယူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥕᥨᥢᥰ}} ==== คำวิสามานยาม ==== {{lo-proper noun}} # [[ยวน]] ([[ชาว]][[กรีก]]) # [[ยวน]] ([[ชาว]][[ล้านนา]]) {{topics|lo|ผลไม้}} 2jr0i741pstzrobzbt2cnht184xyakz 0 283481 5721894 1579875 2026-04-27T02:54:07Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721894 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เลียบ}}, {{cog|nod|ᩃ᩠ᨿᨷ,ᩁ᩠ᨿᨷ}}, {{cog|kkh|ᩃ᩠ᨿᨷ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᧇ}}, {{cog|shn|လဵပ်ႈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เลียบ]] === คำนาม === {{lo-noun}} # [[บริเวณ]][[ที่]][[ใกล้]][[เคียง]] === คำบุพบท === {{lo-prep}} # [[เคียง]] nj5o4rfk8w66w0a4zv6ag0qfn148bcb 0 283814 5721470 4733472 2026-04-27T02:41:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721470 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sou|ไคร}}, {{cog|tts|หัวสิงไค}} หรือ {{m|tts|ซิงไค}}, {{cog|lo|ຫົວສີໄຄ,ຫົວສິງໄຄ}}, {{cog|nod|ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ}} หรือ {{m|nod|จะไคร}}, {{cog|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}}, {{cog|km|គ្រៃ}} (ในคำว่า {{m|km|ស្លឹកគ្រៃ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ไคฺร้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] Cymbopogon citratus (DC.) Stapf [[ใน]][[วงศ์]] Gramineae [[ขึ้น]][[เป็น]][[กอ]] [[กลิ่น]][[หอม]] [[ใช้]][[ปรุง]][[อาหาร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุก}} * เขมร: {{t+|km|ស្លឹកគ្រៃ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶႃးႁွမ်}} * พม่า: {{t+|my|စပါးလင်}} * ลาว: {{t+|lo|ຫົວສີໄຄ}}, {{t+|lo|ຫົວສິງໄຄ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sả}} * อังกฤษ: {{t+|en|lemongrass|tr=เล็มมันแกรส}} * อีสาน: {{t+|tts|หัวสิงไค}} {{trans-bottom}} g0t4pp663kdhjns389teb313tnnm3zk 5721736 5721470 2026-04-27T02:47:11Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721736 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sou|ไคร}}, {{cog|tts|หัวสิงไค}} หรือ {{m|tts|ซิงไค}}, {{cog|lo|ຫົວສີໄຄ,ຫົວສິງໄຄ}}, ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ,จะไคร}}, {{cog|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}}, {{cog|km|គ្រៃ}} (ในคำว่า {{m|km|ស្លឹកគ្រៃ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ไคฺร้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] Cymbopogon citratus (DC.) Stapf [[ใน]][[วงศ์]] Gramineae [[ขึ้น]][[เป็น]][[กอ]] [[กลิ่น]][[หอม]] [[ใช้]][[ปรุง]][[อาหาร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุก}} * เขมร: {{t+|km|ស្លឹកគ្រៃ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶႃးႁွမ်}} * พม่า: {{t+|my|စပါးလင်}} * ลาว: {{t+|lo|ຫົວສີໄຄ}}, {{t+|lo|ຫົວສິງໄຄ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sả}} * อังกฤษ: {{t+|en|lemongrass|tr=เล็มมันแกรส}} * อีสาน: {{t+|tts|หัวสิงไค}} {{trans-bottom}} q0eo7xbikn170js74ulm746lyamtiz6 5721773 5721736 2026-04-27T02:49:51Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721736|5721736]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721773 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sou|ไคร}}, {{cog|tts|หัวสิงไค}} หรือ {{m|tts|ซิงไค}}, {{cog|lo|ຫົວສີໄຄ,ຫົວສິງໄຄ}}, {{cog|nod|ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ}} หรือ {{m|nod|จะไคร}}, {{cog|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}}, {{cog|km|គ្រៃ}} (ในคำว่า {{m|km|ស្លឹកគ្រៃ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ไคฺร้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] Cymbopogon citratus (DC.) Stapf [[ใน]][[วงศ์]] Gramineae [[ขึ้น]][[เป็น]][[กอ]] [[กลิ่น]][[หอม]] [[ใช้]][[ปรุง]][[อาหาร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุก}} * เขมร: {{t+|km|ស្លឹកគ្រៃ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶႃးႁွမ်}} * พม่า: {{t+|my|စပါးလင်}} * ลาว: {{t+|lo|ຫົວສີໄຄ}}, {{t+|lo|ຫົວສິງໄຄ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sả}} * อังกฤษ: {{t+|en|lemongrass|tr=เล็มมันแกรส}} * อีสาน: {{t+|tts|หัวสิงไค}} {{trans-bottom}} g0t4pp663kdhjns389teb313tnnm3zk 5721814 5721773 2026-04-27T02:52:57Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721814 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sou|ไคร}}, {{cog|tts|หัวสิงไค}} หรือ {{m|tts|ซิงไค}}, {{cog|lo|ຫົວສີໄຄ,ຫົວສິງໄຄ}}, {{cog|nod|ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ,จะไคร}}, {{cog|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}}, {{cog|km|គ្រៃ}} (ในคำว่า {{m|km|ស្លឹកគ្រៃ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ไคฺร้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] Cymbopogon citratus (DC.) Stapf [[ใน]][[วงศ์]] Gramineae [[ขึ้น]][[เป็น]][[กอ]] [[กลิ่น]][[หอม]] [[ใช้]][[ปรุง]][[อาหาร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุก}} * เขมร: {{t+|km|ស្លឹកគ្រៃ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶႃးႁွမ်}} * พม่า: {{t+|my|စပါးလင်}} * ลาว: {{t+|lo|ຫົວສີໄຄ}}, {{t+|lo|ຫົວສິງໄຄ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sả}} * อังกฤษ: {{t+|en|lemongrass|tr=เล็มมันแกรส}} * อีสาน: {{t+|tts|หัวสิงไค}} {{trans-bottom}} nw9w8n3stqyqkceyfdtaqy1qomej5eu 0 285066 5721986 5648447 2026-04-27T02:55:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721986 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เขียน}}, {{cog|lo|ຂຽນ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿᩁ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨿᩁ}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[เขียน]] โดยเฉพาะใน[[ความหมาย]][[ประพันธ์]]หรือ[[แต่ง]][[หนังสือ]] #: {{ux|khb|'''ᦵᦃᧃ''' [[ᦒᧄ]]|'''เขียน'''ธรรม}} ===== คำพ้องความ ===== * {{l|khb|ᦶᦎᧄᧉ}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== ถ้าความหมายคือเขียนโดยทั่วไป ควรใช้ {{l|khb|ᦶᦎᧄᧉ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เข็ญ}}, {{cog|lo|ເຂັນ}}, {{cog|nod|ᨡᩮ᩠ᨶ,ᨡᩮᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨡᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧃ}}, {{cog|shn|ၶဵၼ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜃𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{khb-verb}} # {{alternative form of|khb|ᦃᦲᧃ}} === รากศัพท์ 3 === อาจร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กางเขน}}, {{cog|lo|ກາງເຂນ}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|ᦷᦎ}} # {{lb|shn|[[ᦷᦓᧅ]]~}} [[กระสา]] tnj0tgcrf43eqazn725ar1gds4ytmen 0 285220 5721686 3325681 2026-04-27T02:44:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721686 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*ɲamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่ำ}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຍ່ຳ,ຢ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦍᧄᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦶᦍᧄᧈ}}, {{cog|za|yaemh}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ย่ำ]] == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ɲamᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่ำ}}, {{cog|kkh|ᨿ᩵ᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຍ່ຳ,ຢ່ຳ}}, {{cog|khb|ᦍᧄᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦶᦍᧄᧈ}}, {{cog|za|yaemh}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ย่ำ]] symb561ge71elofmg7ygmhpg5xt4rpv 0 285300 5721678 1952998 2026-04-27T02:44:24Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721678 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เตี่ยว}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เตี่ยว}}, {{cog|lo|ຕ່ຽວ,ກະຕ່ຽວ}}, {{cog|tts|เตี่ยว}} หรือ {{m|tts|กะเตี่ยว}}, {{cog|kkh|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᧁᧈ}}, {{cog|shn|တဵဝ်ႇ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tiaw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กางเกง]] {{topics|nod|เครื่องนุ่งห่ม}} 2jiicicu73qa1db2i7nng2whajqrwh9 0 285320 5721535 5032282 2026-04-27T02:42:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721535 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|lo|ຕ່ຽວ,ກະຕ່ຽວ}}, {{cog|tts|เตี่ยว}} หรือ {{m|tts|กะเตี่ยว}}, {{cog|kkh|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᧁᧈ}}, {{cog|shn|တဵဝ်ႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ผ้า]][[แคบ]][[ยาว]][[สำหรับ]][[คาด]][[ปาก]][[หม้อ]][[กัน]][[ไม่]][[ให้]][[ไอ]][[ร้อน]][[ออก]][[เวลา]][[นึ่ง]][[ของ]] # ผ้า[[ขัด]][[หนอก]][[ผู้หญิง]]สำหรับ[[ซับ]][[ระดู]][[หรือ]][[อยู่]][[กระดานไฟ]] # ผ้า[[นุ่ง]][[ผืน]][[เล็ก]]ยาว [[ที่]]นุ่งคาด[[เอว]] [[พับ]][[ชาย]]ที่[[ลอด]][[หว่าง]][[ขา]]ให้[[ด้าน]][[หน้า]][[ปิด]][[ของลับ]] [[แล้ว]][[ผูก]]ชายผ้า[[ไว้]]ด้าน[[หลัง]] [[อย่าง]][[การนุ่ง]]เตี่ยวของ[[นักกีฬา]][[ซูโม่]]<ref>http://www.royin.go.th/?knowledges=เตี่ยว-๗-เมษายน-๒๕๕๖</ref> # [[ใบตอง]]หรือ[[ใบ]][[มะพร้าว]]สำหรับคาด[[กลัด]][[ห่อ]][[ขนม]] เช่นห่อข้าวหมาก ห่อขนมตาล # {{lb|th|ปาก}} [[กางเกง]] === คำกริยา === {{th-verb|-}} # [[มัด]][[ด้วย]]ผ้าเตี่ยว # คาดให้[[แน่น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|เครื่องนุ่งห่ม}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tiaw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ}} rna26fb1nb0pan5sp0q0msg8n4f7g0f 0 285341 5721998 3325359 2026-04-27T02:55:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721998 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-swe-pro|*caɰᴬ²}}, จาก{{inh|kkh|tai-pro|*cɤɰᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใจ}}, {{cog|lo|ໃຈ}}, {{cog|tts|ใจ}}, {{cog|nod|ᨧᩲ,ᨧᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦈ}}, {{cog|blt|ꪻꪊ}}, {{cog|twh|ꪻꪊ}}, {{cog|shn|ၸႂ်}}, {{cog|tdd|ᥓᥬ}}, {{cog|phk|ꩡၞ်}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜧}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/t͡ɕaj˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ใจ]] {{topics|kkh|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨧᩲ|l=ไจ|s=ไจ๋,ใจ๋}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ใจ]] {{topics|nod|กายวิภาคศาสตร์}} 3q8ixw5jb1tndswyr6uzutj5htyizzw 0 285865 5721595 1893300 2026-04-27T02:43:20Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721595 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*ʔiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิง}}, {{cog|lo|ອິງ,ອີງ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧂ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[อิง]], [[พิง]], [[พึ่งพา]], [[อาศัย]], [[ไว้]][[วางใจ]], [[ทำ]][[ตาม]] a6a63d0e9zxfbnye2msm08xfp91bycc 0 285866 5721696 3325999 2026-04-27T02:44:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721696 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*ʔiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิง}}, {{cog|lo|ອິງ,ອີງ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧂ}}, {{cog|shn|ဢိင်}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[อิง]], [[พิง]], [[พึ่งพา]], [[อาศัย]] == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ʔiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิง}}, {{cog|lo|ອິງ,ອີງ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧂ}}, {{cog|shn|ဢိင်}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[อิง]], [[พิง]], [[พึ่งพา]], [[อาศัย]] mbtv092kdokdpwqf1t64al2jo4x0wcb 0 285867 5721631 1651524 2026-04-27T02:43:49Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721631 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*ʔiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|อิง}}, {{cog|lo|ອິງ,ອີງ}}, {{cog|nod|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩋᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|ဢိင်}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยา === {{khb-verb|l=ᩋᩥ᩠ᨦ}} # {{lb|khb|สกรรม}} [[อิง]], [[พิง]], [[พึ่งพา]] #: {{ux|khb|'''ᦀᦲᧂ''' [[ᦚᦱ]]|'''อิง'''กำแพง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{rel-top|อิง, พิง, พึ่ง}} * {{l|khb|ᦀᦲᧂᦋᦻᧉ}} * {{l|khb|ᦂᦴᦗᦹᧂᧈᦙᦹᧂᦀᦲᧂ}} * {{l|khb|ᦎᧂᧈᦀᦲᧂ}} * {{l|khb|ᦑᦲᧈᦀᦲᧂ}} {{rel-mid}} * {{l|khb|ᦖᦸᧃᦀᦲᧂ}} * {{l|khb|ᦗᦹᧂᧈᦀᦲᧂ}} * {{l|khb|ᦚᦱᦀᦲᧂ}} {{rel-bottom}} m78ei2z7xvygkze9fr224du9r2qi263 0 287199 5721543 2762826 2026-04-27T02:42:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721543 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*ʰwɯəꟲ||เมฆ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝ้า}}, {{cog|nod|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨺ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ້າ,ເຝື້ອ}}, {{cog|khb|ᦚᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႈ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႈ}}, {{cog|zzj|paj}}, {{cog|pcc|veac}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[เมฆ]] dlv1pwlqpid4zkyxc0ku84d96qmkhk6 0 288493 5721905 1890215 2026-04-27T02:54:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721905 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เกด}}, {{cog|nod|ᨠᩮ᩠ᨯ,ᨠᩮᩢ᩠ᨯ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เกด]] ([[ไม้ต้น]][[ชนิด]] {{species|Manilkara hexandra (Roxb.) Dubard}}) # [[กลีบ]][[ดอกไม้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] # [[ไม้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ใบ]][[ยาว]][[และ]][[มี]][[ปลาย]][[แหลม]] [[มี]][[ดอก]][[ลักษณะ]][[ยาว]] # [[การะเกด]] # [[กระพี้นางนวล]] ({{species|Dalbergia kerrii Craib}}) # [[ไม้]][[ชนิด]] {{species|Dalbergia hupeana var. laccifera Eberh.-Dub}} [[อาจ]][[ใกล้]][[เคียง]][[กับ]][[พะยูง]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|lo|pi|เกส}} หรือ{{bor|lo|sa|केश}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เกศ]], [[เกส]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|เกตุ}} หรือ{{bor|lo|sa|केतु}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เกตุ]] ([[ธง]]) # [[ดาวหาง]] # [[เปลว]][[ไฟ]] # [[หัวใจ]][[ของ]][[มังกร]] ==== คำวิสามานยนาม ==== {{lo-proper noun}} # [[เกตุ]] ([[ชื่อ]][[ดาว]][[พระ]][[เคราะห์]]) iucm2hmcdl492kfj3wo96xey61l0na8 0 289562 5721987 1638126 2026-04-27T02:55:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721987 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอียน}} หรือ {{m|th|เอี่ยน}} หรือ {{m|th|เหยี่ยน}}, {{cog|nod|ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{cog|tts|เอียน}}, {{cog|lo|ອ່ຽນ}}, {{cog|shn|ယဵၼ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥕᥥᥢᥱ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # {{lang|khb|([[ᦔᦱ]]~)}} [[ปลาไหล]] c6hald3f9as1zi3svbmhjr8vf2ojvat 0 290471 5721589 5032413 2026-04-27T02:43:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721589 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระบวย}}, {{cog|lo|ບວຍ,ກະບວຍ}}, {{cog|khb|ᦢᦽ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭ}}, {{cog|skb|โบ๋ย}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|瓢|กระบวยน้ำเต้า}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # {{lb|shn|ถิ่นใต้}} {{alternative form of|shn|မူၺ်||กระบวย}} t1rq87ui95fsd4zclz8lamszklalol5 0 293653 5722000 2020744 2026-04-27T02:55:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722000 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รูปแบบอื่น === * {{l|kkh|ᨽ᩶ᩣ}} === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/pʰaː˦˩/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[พร้า]], [[มีด]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พร้า|s=พ้า|c=ᨽ᩶ᩣ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰaː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พร้า]], [[มีด]] l8ou66n05f9bgzq6bstyd304yxqnaec 0 294209 5721524 5629633 2026-04-27T02:42:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721524 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ว่าน}} === คำนาม === {{th-noun form}} # {{obsolete form of|th|ว่าน}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{l|tts|ว่าน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ว่าน}}, {{cog|nod|*ᩉ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨶ}} และกลายเป็น {{m|nod|ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩵ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຫວ້ານ,ວ່ານ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧃᧉ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ว่าน]], ใช้เรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีบ้าง ใช้ทำยาบ้าง q72b56d2v1mneajb5htqt2c4sglbxwa 0 294409 5721896 2019364 2026-04-27T02:54:09Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721896 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} * {{l|lo|ລ່ຽມ}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ʰliəmᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลี่ยม}}, {{cog|nod|ᩉᩖ᩠ᨿ᩵ᨾ,ᩉ᩠ᩃ᩠ᨿ᩵ᨾ}}, {{cog|tts|เหลี่ยม}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ລ່ຽມ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[เหลี่ยม]] {{gloss|ด้านที่เป็นสัน หรือเส้นประกอบมุม}} 4pv8pm8jh1tek4phd5c9v5gcvozgoey 0 294745 5721903 1890183 2026-04-27T02:54:15Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721903 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เลี่ยน}}, {{cog|nod|ᩁ᩠ᨿ᩵ᩁ}}, {{m|nod|ᩌ᩠ᨿ᩵ᩁ,ᨤ᩠ᨿ᩵ᩁ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[เลี่ยน]] ({{species|Melia azedarach}} '' L.'') trywrw223atfv174q5tprjrg1dowa4q 0 294971 5721638 1234731 2026-04-27T02:43:55Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721638 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{com|khb|ᦉᦻ|ᦢᦹ|t1=สาย|t2=ดือ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สะดือ}}, {{cog|lo|ສາຍບື,ສະບື}}, {{cog|tts|สายบือ}}, {{cog|nod|ᩈᨯᩨ}}, {{cog|kkh|ᩈᩣ᩠ᨿᨯᩨ}} หรือ {{m|kkh|ᩈᨯᩨ}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦉᦻ-ᦢᦹ}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[สะดือ]] kkd81o5tnex3n8sq9wnr0qz6zicrmg6 0 295015 5721433 2694181 2026-04-27T01:44:31Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721433 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|shn|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{bor|shn|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|lo|ຕໍ}}, {{cog|tts|ตอ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨲᩳ}}, {{cog|khb|ᦎᦸ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ตอ]] # {{lb|shn|โดยปริยาย}} [[ส่วน]][[ของ]][[สิ่ง]][[หนึ่ง]][[ที่]][[เหลือ]][[อยู่]][[หลัง]][[จาก]][[การทำลาย]] q98fes9o8hofzfb6k7qa9gv6fr89kpp 5721436 5721433 2026-04-27T01:54:43Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721436 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*tɔːᴬ²}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|shn|tai-pro|*toːᴬ}}, จาก{{bor|shn|och|-}} {{och-l|株}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตอ}}, {{cog|lo|ຕໍ,ກະຕໍ}}, {{cog|tts|ตอ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨲᩳ}}, {{cog|khb|ᦎᦸ}}, {{cog|phk|တေႃ}}, {{cog|aho|𑜄𑜦𑜡}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ตอ]] # {{lb|shn|โดยปริยาย}} [[ส่วน]][[ของ]][[สิ่ง]][[หนึ่ง]][[ที่]][[เหลือ]][[อยู่]][[หลัง]][[จาก]][[การทำลาย]] 053m77chgw6f5jjpxxvrucowphr03er 0 295020 5721586 5648413 2026-04-27T02:43:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721586 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|shn|ltc|-}} {{ltc-l|騾}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ล่อ}}, {{cog|lo|ລໍ,ລວາ}}, {{cog|khb|ᦜᦸᧉ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun|တူဝ်}} # [[ล่อ]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|shn}} ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # {{lb|shn|ในคำประสม|สกรรม}} [[เล่น]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ใช้คู่กับ {{l|shn|လဵၼ်ႈ}} === รากศัพท์ 3 === {{rfe|shn}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # {{lb|shn|อกรรม}} [[รีบ]][[ทำ]], [[ทำ]][[อย่าง]][[ผลีผลาม]] 16kdwgdfuaeggtu87j9jttbyn3mb23h 0 295104 5721569 1888290 2026-04-27T02:43:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721569 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ทม}}; อาจแผลงมาจาก {{m|lo|ທາມ,ຕົມ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ที่]][[ดิน]][[ที่]][[อยู่]][[ตาม]][[ทุ่ง]][[หรือ]][[โคก]][[ที่]][[ทำ]][[นา]][[ได้]] [[มี]][[น้ำ]][[ท่วม]][[ขัง]][[ไม่]][[เท่า]][[ทาม]], [[ปลัก]], [[มาบ]] qyi4y7xasbssdu9d9yr5ihho8a0xwif 0 295172 5721609 1891783 2026-04-27T02:43:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721609 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ชิง}}, {{cog|lo|ຊິງ,ຊີງ}}, {{cog|kkh|ᨩᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦋᦲᧂ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|爭}} หรือ {{ltc-l|搶}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ชิง]] {{gloss|แย่ง}} g2t1tu5cnzqczqwk6x4mbsk6c62orfe 0 295188 5721593 1893118 2026-04-27T02:43:19Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721593 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฉีก}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ສີກ,ຈີກ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪊꪲꪀ}}, {{cog|phk|ꩬိက်}} หรือ {{m|phk|ꩡိက်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ฉีก]] {{gloss|ทำให้ขาด}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[รอย]][[ฉีก]], [[รอย]][[ฉีก]][[ขาด]][[ของ]][[ผ้า]] glt0u5kp69j6l80ftzippr1voczimha 0 295222 5721922 1890709 2026-04-27T02:54:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721922 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*ˀjenᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอ็น}}, {{cog|tts|เอ็น}}, {{cog|nod|ᩋᩮ᩠ᨶ,ᩋᩮᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩋᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧃ}}, {{cog|shn|ဢဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥥᥢ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|skb|อิ๋น}}, {{cog|za|nyinz}}, {{cog|zzj|yinz}} หรือ {{m|zzj|hinz}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เอ็น]], [[เอ็นกล้ามเนื้อ]] # [[เส้นประสาท]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|lo}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[แอนทิโลป]] # [[กวางแฟลโลว์]] {{topics|lo|กายวิภาคศาสตร์}} i3h449qzgrhj5ramk7da5qsy7j77oa9 0 295320 5721574 1890607 2026-04-27T02:43:03Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721574 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === กร่อนมาจาก {{m|lo|ສັນເສີນ}}, {{m|lo|ສັນລະເສີນ,ສໍລະເສີນ}}; อาจร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᩈᩮᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧃ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[สรรเสริญ]], [[ยกย่อง]], [[ชมเชย]] jwhipo0lrr9p876l0zqxysw9laxxswx 0 295478 5721647 1651965 2026-04-27T02:44:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721647 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-pro|*ʰlenꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลน}}, {{cog|lo|ເຫຼນ,ເຫຼັນ}}, {{cog|tts|เหลน}}, {{cog|kkh|ᩉᩖᩮᩁ}}, {{cog|shn|လိၼ်}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦅᦳᧃ|l=ᩉᩖᩥᩁ}} # [[เหลน]] # [[ลูก]][[ของ]][[หลาน]][[ที่]][[เป็น]][[ลูก]][[ของ]][[พี่]][[หรือ]][[น้อง]] [[หมวดหมู่:ภาษาไทลื้อ:ครอบครัว]] 6f6f3gvyhwgkhg7bsqpe90t4ptqq0zb 0 295479 5721691 3325894 2026-04-27T02:44:34Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721691 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-pro|*ʰlenꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหลน}}, {{cog|lo|ເຫຼນ,ເຫຼັນ}}, {{cog|tts|เหลน}}, {{cog|khb|ᦜᦲᧃ}}, {{cog|shn|လိၼ်}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/leːn˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} {{cls|kkh|ᨣᩳ᩶}} # [[เหลน]] [[หมวดหมู่:ภาษาเขิน:ครอบครัว]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เหลน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/leːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[เหลน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fbjnzsbujd68jn95mil4c8zl01aswqv 0 295565 5721572 1648390 2026-04-27T02:43:02Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721572 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|en|Mongolia}}; {{doublet|lo|ມອງໂກເລຍ,ມົງໂກລີ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ມົງ-ໂກ-ເລຍ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ປະເທດ]]~, [[ພາສາ]]~)}} [[มองโกเลีย]] 19zgtlho5t2nxjodzgfhzu507fol94v 5721659 5721572 2026-04-27T02:44:09Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721659 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|en|Mongolia}}; {{doublet|lo|ມອງໂກເລຍ|ມົງໂກລີ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ມົງ-ໂກ-ເລຍ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ປະເທດ]]~, [[ພາສາ]]~)}} [[มองโกเลีย]] ffzkhwn6wnnc96cvw930g8rdwb30dw7 0 295566 5721570 2003769 2026-04-27T02:43:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721570 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|en|Mongolia}}; {{doublet|lo|ມົງໂກເລຍ,ມົງໂກລີ}} === การออกเสียง === * {{IPA|lo|/mɔːŋ˧˦.koː˨(˦).lia˧˦/|a=เวียงจันทน์}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[มองโกเลีย]] kfli94udgdo581wifvfhf4qy2v4rgif 5721649 5721570 2026-04-27T02:44:02Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721649 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|en|Mongolia}}; {{doublet|lo|ມົງໂກເລຍ|ມົງໂກລີ}} === การออกเสียง === * {{IPA|lo|/mɔːŋ˧˦.koː˨(˦).lia˧˦/|a=เวียงจันทน์}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[มองโกเลีย]] jwksh48a23qnpxmj4484ahp38tutbbu 0 295567 5721571 1648394 2026-04-27T02:43:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721571 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|fr|Mongolie}}; {{doublet|lo|ມອງໂກເລຍ,ມົງໂກເລຍ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[มองโกเลีย]] 53nj85knq88265fd11itx766tqjkcrw 5721640 5721571 2026-04-27T02:43:57Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5721640 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|fr|Mongolie}}; {{doublet|lo|ມອງໂກເລຍ|ມົງໂກເລຍ}} === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # [[มองโกเลีย]] 52ff77vbq3xeghjpxjlaeprelacz46d 0 296160 5721619 1239154 2026-04-27T02:43:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721619 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หิ่งห้อย}} หรือ {{m|th|หิงห้อย}}, {{cog|lo|ຫິ່ງຫ້ອຍ,ຫິງຫ້ອຍ}}, {{cog|khb|ᦠᦲᧂᧈᦠᦾᧉ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ႁိင်ႇ-ႁွႆႈ}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[หิ่งห้อย]] no73iju8nk46yk03hxnx8ggc4n6hqgj 0 296165 5721648 1239153 2026-04-27T02:44:01Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721648 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หิ่งห้อย}} หรือ {{m|th|หิงห้อย}}, {{cog|lo|ຫິ່ງຫ້ອຍ,ຫິງຫ້ອຍ}}, {{cog|shn|ႁိင်ႇႁွႆႈ}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦠᦲᧂᧈ-ᦠᦾᧉ}} === คำนาม === {{khb-noun|ᦷᦎ}} # [[หิ่งห้อย]] 3dd5rt2itlz2e4y9es3hsrq7xt4k3ht 0 296999 5721652 1497408 2026-04-27T02:44:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721652 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เตี่ยว}}, {{cog|lo|ຕ່ຽວ,ກະຕ່ຽວ}}, {{cog|tts|เตี่ยว}} หรือ {{m|tts|กะเตี่ยว}}, {{cog|nod|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|shn|တဵဝ်ႇ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᨲ᩠ᨿ᩵ᩴ}} # [[กางเกง]] {{topics|khb|เครื่องนุ่งห่ม}} j9htkb37v71fhx8w8uu1pp1ldal50oj 0 297000 5721679 5032741 2026-04-27T02:44:25Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721679 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เตี่ยว}}, {{cog|lo|ຕ່ຽວ,ກະຕ່ຽວ}}, {{cog|tts|เตี่ยว}} หรือ {{m|tts|กะเตี่ยว}}, {{cog|nod|ᨲ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|khb|ᦵᦎᧁᧈ}}, {{cog|shn|တဵဝ်ႇ}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[กางเกง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh|title=กางเกง |ᨠᩫ᩠ᨶ }} {{topics|kkh|เครื่องนุ่งห่ม}} == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦵᦎᧁᧈ}} === คำนาม === {{khb-noun}} # {{alternative form of|khb|ᦵᦎᧁᧈ}} drd4wt2iwb5q7ulnriotys0xp1tvw3c 0 297023 5722006 1501644 2026-04-27T02:55:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722006 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຮ່ວ}}, {{cog|tts|เฮ่ว}}, {{cog|nod|ᩁ᩠᩵ᨿᩅ,ᩁᩮ᩠᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩁ᩠ᨿ᩵ᩴ}}, {{cog|khb|ᦶᦣᧁᧈ}}, {{cog|shn|ႁဵဝ်ႈ}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[ที่]][[สำหรับ]][[ฝัง]][[ศพ]] rwq2dd49mcq4ze5t0aamu6avbz44l3t 0 297133 5721704 1652005 2026-04-27T02:44:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721704 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทขาว == === การออกเสียง === * {{IPA|twh|/siw˨˨/}} === คำนาม === {{head|twh|คำนาม}} # [[สิว]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Hudak, T. J. (2008). ''William J. Gedney’s comparative Tai source book''. Honolulu: University of Hawai'i Press. == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*siwᴬ¹}} (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สิว}}, {{cog|nod|ᩈᩥ᩠ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ສິວ,ສີວ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧁ}}, {{cog|shn|သိဝ်}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥝᥴ}}, {{cog|phk|ꩬိဝ်}}, {{cog|aho|*𑜏𑜢𑜈𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[สิว]] h3w49t052fhq1m2ure9no128kwb1ywy 0 297578 5722004 1501304 2026-04-27T02:55:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722004 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แปลง}}, {{cog|lo|ແປງ}}, {{cog|tts|แปง}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩯᨦ,ᨸᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨸᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦶᦔᧂ}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[ซ่อม]], [[แก้ไข]][[ให้]][[ถูกต้อง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|blt|title=ซ่อม |ꪎ꫁ꪱꪉ }} 34zdh0j3b3pncwubhho7iaiiue8qfzg 0 298113 5721702 1506822 2026-04-27T02:44:43Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721702 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฉีก}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ສີກ,ຈີກ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧅᧈ}}, {{cog|shn|သိၵ်ႇ}}, {{cog|phk|ꩬိက်}} หรือ {{m|phk|ꩡိက်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[ฉีก]] {{gloss|ทำให้ขาด}} lpi0n0bl9ut98ka9im6sf2lrxvoppzs 0 299488 5721744 5627453 2026-04-27T02:47:18Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721744 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{unc|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พราน}}, {{cog|lo|ພານ}}, ᨻᩕᩣ᩠ᨶ,ᨽᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨽᩣ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺราน}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[นาย]]~)}} [[ผู้]][[หากิน]][[ใน]][[ทาง]][[ล่า]][[สัตว์]][[เป็นต้น]], ผู้[[ชำนาญ]][[ป่า]] #: {{ux|th|'''พราน'''นก}} #: {{ux|th|'''พราน'''ป่า}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th |ถเมิน |นิษาท |เนษาท |พนโคจร |พนจร |พนจรก |พเนจร |มิคลุท |มิคลุทกะ |ลุท |ลุทกะ |ลุพธ์ |ลุพธกะ |วนจร |วนจรก |วเนจร }} ==== คำลูกกลุ่ม ==== {{col4|th |ขมัง }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ผู้ที่ล่าสัตว์}} * กาตาลา: {{t+|ca|caçador|m|tr=กาซาโด}} * เขมร: {{t+|km|ព្រាន}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|獵人}}, {{t+|cmn|猎人|tr=lièrén}} * ดัตช์: {{t+|nl|jager|m|tr=ยาเฅอร์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|[[ၵူၼ်း]][[လႃႈ]][[ထိူၼ်ႇ]]}}, {{t+|shn|မူးသိူဝ်း}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|caçador|m|tr=กาซาโดร์}} * พม่า: {{t+|my|မုဆိုး}} * ละติน: {{t+|la|vēnātor|m}} * ลาว: {{t+|lo|ນາຍພານ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thợ săn}} * สเปน: {{t+|es|cazador|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|hunter|tr=ฮันเทอร์}} {{trans-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ព្រាន|bor=1}} * {{desc|mnw|ဗြာန်|bor=1}} 9pa7h082abnty5qu7t194f7ki161pzw 5721765 5721744 2026-04-27T02:49:05Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721744|5721744]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721765 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{unc|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พราน}}, {{cog|lo|ພານ}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ}} หรือ {{m|nod|ᨽᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨽᩣ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺราน}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[นาย]]~)}} [[ผู้]][[หากิน]][[ใน]][[ทาง]][[ล่า]][[สัตว์]][[เป็นต้น]], ผู้[[ชำนาญ]][[ป่า]] #: {{ux|th|'''พราน'''นก}} #: {{ux|th|'''พราน'''ป่า}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th |ถเมิน |นิษาท |เนษาท |พนโคจร |พนจร |พนจรก |พเนจร |มิคลุท |มิคลุทกะ |ลุท |ลุทกะ |ลุพธ์ |ลุพธกะ |วนจร |วนจรก |วเนจร }} ==== คำลูกกลุ่ม ==== {{col4|th |ขมัง }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ผู้ที่ล่าสัตว์}} * กาตาลา: {{t+|ca|caçador|m|tr=กาซาโด}} * เขมร: {{t+|km|ព្រាន}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|獵人}}, {{t+|cmn|猎人|tr=lièrén}} * ดัตช์: {{t+|nl|jager|m|tr=ยาเฅอร์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|[[ၵူၼ်း]][[လႃႈ]][[ထိူၼ်ႇ]]}}, {{t+|shn|မူးသိူဝ်း}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|caçador|m|tr=กาซาโดร์}} * พม่า: {{t+|my|မုဆိုး}} * ละติน: {{t+|la|vēnātor|m}} * ลาว: {{t+|lo|ນາຍພານ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thợ săn}} * สเปน: {{t+|es|cazador|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|hunter|tr=ฮันเทอร์}} {{trans-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ព្រាន|bor=1}} * {{desc|mnw|ဗြာန်|bor=1}} 7lzz5usllqo4fdvozop3nah4liakoxm 5721822 5721765 2026-04-27T02:53:04Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721822 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{unc|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พราน}}, {{cog|lo|ພານ}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ,ᨽᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨽᩣ᩠ᨶ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩕᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|พฺราน}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lang|th|([[นาย]]~)}} [[ผู้]][[หากิน]][[ใน]][[ทาง]][[ล่า]][[สัตว์]][[เป็นต้น]], ผู้[[ชำนาญ]][[ป่า]] #: {{ux|th|'''พราน'''นก}} #: {{ux|th|'''พราน'''ป่า}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th |ถเมิน |นิษาท |เนษาท |พนโคจร |พนจร |พนจรก |พเนจร |มิคลุท |มิคลุทกะ |ลุท |ลุทกะ |ลุพธ์ |ลุพธกะ |วนจร |วนจรก |วเนจร }} ==== คำลูกกลุ่ม ==== {{col4|th |ขมัง }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ผู้ที่ล่าสัตว์}} * กาตาลา: {{t+|ca|caçador|m|tr=กาซาโด}} * เขมร: {{t+|km|ព្រាន}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|獵人}}, {{t+|cmn|猎人|tr=lièrén}} * ดัตช์: {{t+|nl|jager|m|tr=ยาเฅอร์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|[[ၵူၼ်း]][[လႃႈ]][[ထိူၼ်ႇ]]}}, {{t+|shn|မူးသိူဝ်း}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|caçador|m|tr=กาซาโดร์}} * พม่า: {{t+|my|မုဆိုး}} * ละติน: {{t+|la|vēnātor|m}} * ลาว: {{t+|lo|ນາຍພານ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thợ săn}} * สเปน: {{t+|es|cazador|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|hunter|tr=ฮันเทอร์}} {{trans-bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ព្រាន|bor=1}} * {{desc|mnw|ဗြာန်|bor=1}} ifcmvcao0q0ywl6sdzst13lfxsakex8 0 300450 5721699 1894204 2026-04-27T02:44:41Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721699 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาพ่าเก == === รากศัพท์ === {{inh+|phk|tai-pro|*nɯːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หนึ่ง}}, {{cog|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ໜຶ່ງ,ນຶ່ງ}}, {{cog|khb|ᦓᦹᧂᧈ}}, {{cog|shn|ၼိုင်ႈ}}, {{cog|aio|လိုင်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|nwngq}} === เลข === {{head|phk|เลข}} # [[หนึ่ง]] 7686194cyuauw83p19bvc4mm8de2426 0 300455 5721681 5718133 2026-04-27T02:44:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721681 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === * {{l|nod|นึ่ง}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*nɯːŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦓᦹᧂᧈ}}, {{cog|lo|ໜຶ່ງ,ນຶ່ງ}}, {{cog|blt|ꪙꪳ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ၼိုင်ႈ}}, {{cog|phk|ꩫိုင်}}, {{cog|aio|လိုင်}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|tdd|ᥘᥫᥒ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɯŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === เลข === {{nod-num}} # [[หนึ่ง]] fjqi49wxahxfu2b700fxdv8eos0aakn 0 301470 5721687 1649205 2026-04-27T02:44:31Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721687 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === {{bor+|nod|km|ឫសដូង}}<ref>[http://www.oknation.net/blog/print.php?id=122452 ริดสีดวง – รัดดวง – รึฮฺโดง]</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ริดสีดวง}}, {{cog|sou|รัดดวง}}, {{cog|lo|ຣິດສີດວງ,ລິດສີດວງ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ริดสีดวง]] === อ้างอิง === <references/> {{topics|nod|โรค}} ezzlnmbeypoztzkzj3zl0xl2m711ct2 0 301471 5721498 1649207 2026-04-27T02:41:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721498 wikitext text/x-wiki == ภาษาปักษ์ใต้ == === รากศัพท์ === {{bor+|sou|km|ឫសដូង}}<ref>[http://www.oknation.net/blog/print.php?id=122452 ริดสีดวง – รัดดวง – รึฮฺโดง]</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ริดสีดวง}}, {{cog|nod|ᩁᩥᩔᨯ᩠ᩅᨦ}}, {{cog|lo|ຣິດສີດວງ,ລິດສີດວງ}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[ริดสีดวง]] === อ้างอิง === <references/> {{topics|sou|โรค}} fmdvlg17gy4fso2z4o5gwej8k277om0 0 301548 5721688 2190282 2026-04-27T02:44:32Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721688 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรื่อง}}, {{cog|lo|ເລື່ອງ,ເຮື່ອງ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᦲᧂᧈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/lɤːŋ˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[เรื่อง]] # [[เรื่อง]][[เล่า]], [[นิยาย]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh|title=เรื่อง |ᨠᩣ᩠ᩁ }} {{col4|kkh|title=เรื่องเล่า |ᨤ᩵ᩣ᩠ᩅ |ᨶᩥᨿᩣ᩠ᨿ }} ==== ลูกคำ ==== {{col4|kkh |ᩁᩮᩨ᩠᩵ᨦᩁᩣ᩠ᩅ }} dedwon4u9sezfniq4mg3yflh7hkjkil 0 301887 5721974 5625212 2026-04-27T02:55:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721974 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใต้คง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩯ᩠᩶ᨾ,ᨪᩯ᩠᩶ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨤᩯ᩠᩶ᨾ}}, {{cog|khb|ᦶᦆᧄᧉ}}, {{cog|shn|ၶႅမ်ႉ}}; {{doublet|tdd|ᥑᥦᥛᥳ}} === คำคุณศัพท์ === {{tdd-adj}} # [[ยอดเยี่ยม]], [[ดี]][[ยิ่ง]] # [[สวย]][[งาม]] aohrj0r9saw1qfjshwcr3gnx8mpvy34 0 302232 5721910 4733422 2026-04-27T02:54:21Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721910 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เยื้อน}}, {{cog|nod|ᨿᩮᩬᩥ᩶ᩁ,ᨿᩮᩥ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩮᩨ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦵᦍᦲᧃᧉ}}, {{cog|shn|ယိူၼ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥕᥫᥢᥳ}}, {{cog|aho|𑜊𑜢𑜤𑜃𑜫}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|忍}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[อด]], [[อดกลั้น]][[ไว้]], [[อดทน]], [[ระงับ]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[งดเว้น]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[ปฏิเสธ]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[รอ]], [[คอย]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[คาดหมาย]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=อดกลั้น, งดเว้น |ກັ້ນ |ກຳ |ກຽງ |ຂົ່ມ |ງົດເວັ້ນ |ເງືອດ |ຈັ້ງ |ສະກົດ |ສະຫງົບ |ເຍືອ |ທຸ່ນ |ທົນ |ຢຶດ |ລະງັບ |ວິລັດ |ເວັ້ນ |ອັດ |ອັ້ນ |ອຶດ |ອົດ |ອົດທົນ }} {{col4|lo|title=รอ, คอย |ຄອງ |ຄອຍ |ງອງ |ງ່ອງ |ໂຈະ |ຖ້າ |ບັນທຶງ |ຜິ |ມອຍ |ລໍ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm * ວີຣະວົງສ໌, ມ. (ພ.ສ. 2503). ''ວັຈນານຸກົມພາສາລາວຂອງຄນະກັມມະການວັນນະຄະດີ''. ວຽງຈັນ: ກອງແບບຮຽນແຫ່ງກະຊວງສຶກສາ. 99764nffqmcwygklo59sr3gso6sgdwh 0 303102 5721713 2020713 2026-04-27T02:44:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721713 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|aho|tai-pro|*kajᴮ}}, จาก{{der|aho|ltc|-}} {{ltc-l|雞}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไก่}}, {{cog|nod|ᨠᩱ᩵}}, {{cog|lo|ໄກ່}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧈ}}, {{cog|blt|ꪼꪀ꪿}}, {{cog|shn|ၵႆႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥭᥱ}}, {{cog|aio|ကႝ}}, {{cog|phk|ကႝ}}, {{cog|pcc|gais|tr=ไก๋}}, {{cog|za|gaeq|tr=ไก๊}}, {{cog|skb|ไก}} ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[ไก่]] === รากคำศัพท์ 2 === {{inh+|aho|tai-pro|*k.lajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไกล}}, {{cog|lo|ໄກ}}, {{cog|khb|ᦺᦂ}}, {{cog|shn|ၵႆ}}, {{cog|tdd|ᥐᥭ}}, {{cog|za|gyae}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ไกล]] === รากคำศัพท์ 3 === {{inh+|aho|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|aho|𑜀𑜧}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ใกล้]] 33g53jdgxjjih0dc39xsorpx9smzck3 5722011 5721713 2026-04-27T02:55:46Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722011 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ 1 === {{inh+|aho|tai-pro|*kajᴮ}}, จาก{{der|aho|ltc|-}} {{ltc-l|雞}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไก่}}, {{cog|nod|ᨠᩱ᩵}}, {{cog|lo|ໄກ່}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧈ}}, {{cog|blt|ꪼꪀ꪿}}, {{cog|shn|ၵႆႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥭᥱ}}, {{cog|aio|ကႝ}}, {{cog|phk|ကႝ}}, {{cog|pcc|gais|tr=ไก๋}}, {{cog|za|gaeq|tr=ไก๊}}, {{cog|skb|ไก}} ==== คำนาม ==== {{aho-noun}} # [[ไก่]] === รากคำศัพท์ 2 === {{inh+|aho|tai-pro|*k.lajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไกล}}, {{cog|lo|ໄກ}}, {{cog|khb|ᦺᦂ}}, {{cog|shn|ၵႆ}}, {{cog|tdd|ᥐᥭ}}, {{cog|za|gyae}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ไกล]] === รากคำศัพท์ 3 === {{inh+|aho|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|aho|𑜀𑜧}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ใกล้]] m103dcee92vuamohykqfoggoosjt0da 0 303114 5721712 1652202 2026-04-27T02:44:51Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721712 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รูปแบบอื่น === * {{l|aho|𑜀𑜩}} === รากคำศัพท์ === {{inh+|aho|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ใกล้]] aqtp6l3gmkax12ggeav2c258r4yzv4u 5722010 5721712 2026-04-27T02:55:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722010 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รูปแบบอื่น === * {{l|aho|𑜀𑜩}} === รากคำศัพท์ === {{inh+|aho|tai-pro|*k.raɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใกล้}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩲ᩶,ᨠᩖᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໃກ້,ໄກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}}, {{cog|shn|ၵၢႆ}}, {{cog|za|gyawj}}, {{cog|pcc|jaec}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{aho-adj}} # [[ใกล้]] 35d7mg2z6or39lqgqb29gz17ui1kkk9 0 303183 5722013 2020760 2026-04-27T02:55:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722013 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รูปแบบอื่น === * {{l|aho|𑜊𑜨𑜧}} * {{l|aho|𑜐𑜧}} === รากศัพท์ === {{inh+|aho|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}} === คำคุณศัพท์ === {{aho-adj}} # [[ใหญ่]] mz00rkb8bnd3lfn5piy3mdcqzxi6fgp 0 303184 5722014 2020759 2026-04-27T02:55:48Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722014 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รูปแบบอื่น === * {{l|aho|𑜊𑜧𑜤}} * {{l|aho|𑜐𑜧}} === รากศัพท์ === {{inh+|aho|tai-swe-pro|*ʰɲaɰᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหญ่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩱ᩵,ᩉ᩠ᨿᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃຫຍ່}}, {{cog|khb|ᦺᦊᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪐ꪿}}, {{cog|shn|ယႂ်ႇ}} === คำคุณศัพท์ === {{aho-adj}} # [[ใหญ่]] t5jc3wnexdax3fxk3242xxsxkbbk2jy 0 303191 5722009 1652240 2026-04-27T02:55:45Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722009 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหม == === รากศัพท์ === {{inh+|aho|tai-pro|*kluəjꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้วย}}, {{cog|nod|ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ,ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|lo|ກ້ວຍ}}, {{cog|khb|ᦂᦽᧉ}}, {{cog|blt|ꪀ꫁ꪺꪥ}}, {{cog|shn|ၵူၺ်ႈ}}, {{cog|pcc|joic}}, {{cog|za|gyoij}} === คำนาม === {{aho-noun}} # [[กล้วย]] sfiwutj1zdpkf8rq1qyj3xoz0uuwsob 0 303548 5721636 1652251 2026-04-27T02:43:53Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721636 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*siwᴬ¹}} (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สิว}}, {{cog|nod|ᩈᩥ᩠ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩈᩦ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ສິວ,ສີວ}}, {{cog|blt|ꪎꪲꪫ}}, {{cog|shn|သိဝ်}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥝᥴ}}, {{cog|phk|ꩬိဝ်}}, {{cog|aho|*𑜏𑜢𑜈𑜫}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} ==== คำกริยา ==== {{khb-noun}} # [[สิว]] aulb36z23nxdo5xo1kzxyav3s3jcrkv 0 303606 5721624 1526420 2026-04-27T02:43:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721624 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === รูปแบบอื่น === * {{l|km|កប៉ៅ}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|กระเป๋า}}, {{cog|lo|ກະເປົາ,ກະເປົ໋າ}}, {{cog|ltc|-}} {{ltc-l|包}} === การออกเสียง === {{km-IPA}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[กระเป๋า]], ถุงเล็ก ๆ 182h9acqq1kr3f02pbutkhjsdtb14nj 0 303685 5721442 1652257 2026-04-27T02:40:37Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721442 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*n.mɤːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เนื้อ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|lo|ເນຶ້ອ,ເນື້ອ}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧉ}}, {{cog|kkh|ᨶᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|shn|ၼိူဝ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|zhn|nowx}} หรือ {{m|zhn|nwx}}, {{cog|skb|หมร้อ}}， {{cog|zzj|nwax}} === การออกเสียง === * {{za-pron}} === คำนาม === {{za-noun}} # [[เนื้อ]] mlmxaw2n0h6cjcznbk4ctba1qsosibx 0 304619 5721683 5648460 2026-04-27T02:44:28Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721683 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ปืด}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เปิด||เผยออก}}, {{cog|lo|ປືດ,ເປີດ||เผยออก}}, {{cog|khb|ᦔᦹᧆ}}, {{cog|blt|ꪜꪳꪒ}}, <!--{{cog|twh|ꪜꪳꪒ}},--> {{cog|shn|ပိုတ်ႇ}}, {{cog|phk|ပုတ်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜄𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เปิด]], [[เผย]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ระวังสับสนกับ {{l|nod|ᨸᩮᩥ᩠ᨯ}} ซึ่งแปลว่า หนีไป หรือ เผือด === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rda37p90krl25nf09e52f7x25yglftl 0 305976 5721870 1550858 2026-04-27T02:53:47Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721870 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶,ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}, {{cog|shn|ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ၵၢပ်ႇဝိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{lo-pron|ກາບ-ເບື້ອ}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ແມງ]]~)}} [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ผีเสื้อ |ກະບີ້ |ກະເບື້ອ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm {{topics|lo|แมลง}} gp0htesa0cx5cyuk0vef9d2kn68ix7x 0 305977 5721602 1894262 2026-04-27T02:43:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721602 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາບເບື້ອ,ກະເບື້ອ}}, {{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}; {{doublet|shn|ၵၢပ်ႇဝိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{shn-pron|ၵၢပ်ႇ-မိူဝ်ႈ|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{topics|shn|แมลง}} l4j353z385xxdzo1rnzja29ky1wz869 5721955 5721602 2026-04-27T02:55:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721955 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາບເບື້ອ,ກະເບື້ອ}}, {{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶,ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}; {{doublet|shn|ၵၢပ်ႇဝိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{shn-pron|ၵၢပ်ႇ-မိူဝ်ႈ|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{topics|shn|แมลง}} r6s81fcyg4o55i3jxq25kngjgaihcxl 0 305978 5721603 1894263 2026-04-27T02:43:26Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721603 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາບເບື້ອ,ກະເບື້ອ}}, {{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶}} หรือ {{m|nod|ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}; {{doublet|shn|ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{shn-pron|ၵၢပ်ႇ-ဝိူဝ်ႈ|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{topics|shn|แมลง}} 9fqmy2dyrgas01h1urot4l5nljkm33w 5721956 5721603 2026-04-27T02:55:00Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721956 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາບເບື້ອ,ກະເບື້ອ}}, {{cog|tts|กะเบื้อ}}, {{cog|nod|ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶,ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶}}; {{doublet|shn|ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ}} ===การออกเสียง=== {{shn-pron|ၵၢပ်ႇ-ဝိူဝ်ႈ|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun|တူဝ်}} # [[ผีเสื้อ]] {{gl|ชื่อแมลง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{topics|shn|แมลง}} c9xo0snriwojqenhn2rx2zxboigszxd 0 306145 5721913 1890490 2026-04-27T02:54:23Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721913 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ເພັ້ຽ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เพี้ย}}, {{cog|nod|ᨻᩕᩮ᩠᩶ᨿ,ᨽᩮ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕᩮ᩶}} หรือ {{m|kkh|ᨽᩮ᩶}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ขี้]][[อ่อน]][[ของ]][[สัตว์]][[และ]][[คน]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เพลี้ย}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # [[เพลี้ย]] {{gl|ชื่อแมลง}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เพี้ย}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ປາ]]~)}} [[ปลา]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[อาจ]][[เป็น]][[ปลา]][[เพี้ย]] [[เป็น]][[ปลา]][[มี]][[เกล็ด]] [[สี]][[ดำ]] ๆ [[ปน]][[แดง]] ๆ [[ตัว]][[เหมือน]][[ปลา]][[สร้อยขาว]][[แต่]][[ใหญ่]][[กว่า]] <!--ไม่แน่ใจว่าแปลว่า ปลาเพี้ย ในภาษาไทยหรือไม่ จึงใช้คำนิยามแบบนี้--> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ {{topics|lo|แมลง|ปลา}} fif7ely7zwshoc9cciiu01b10apjyyu 0 306624 5721933 1558563 2026-04-27T02:54:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721933 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แนະ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩯ,ᩉ᩠ᨶᩯ᩵}}, {{cog|shn|ၼႄ}}; {{doublet|lo|ແນະ}} และ {{m|lo|ແໜ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ชี้]][[ช่อง]][[ทาง]], [[บอก]][[ทาง]][[ให้]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ชี้ช่องทาง |ແໜ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ qtnrsr4tnkm0l2v4l9t7w9g19rvmg28 0 306654 5721904 5648373 2026-04-27T02:54:16Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721904 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁ᩠ᩅ᩶ᨦ,ᩃ᩠ᩅ᩶ᨦ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[คำ]][[กำกับ]][[ชื่อ]][[ปี]][[โบราณ]] [[ตรง]][[กับ]][[เลข]] 8 [[ท้าย]][[จุลศักราช]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== นับดังนี้ {{l|lo|ກາບ}}, {{l|lo|ຮັບ}}, {{l|lo|ຮວາຍ}}, {{l|lo|ເມີງ}}, {{l|lo|ເປີກ}}, {{l|lo|ກັດ}}, {{l|lo|ກົດ}}, '''ຮ້ວງ''' (ฮ้วง), {{l|lo|ເຕົ່າ}}, {{l|lo|ກາ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ kfel3l4hdjhy2kciccbbc2nqj4i7feu 0 308381 5721858 1885837 2026-04-27T02:53:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721858 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === อาจแผลงมาจาก {{m|th|พู้น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พุ้น}}, {{cog|lo|ພຸ້ນ}}, {{cog|nod|ᨻᩩ᩶ᩁ,ᨻᩪ᩶ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨻᩩ᩵ᩁ}} หรือ {{m|kkh|ᨻᩩ᩶ᩁ}}, {{cog|khb|ᦗᦳᧃᧈ}} หรือ {{m|khb|ᦘᦳᧃᧉ}}, {{cog|shn|ပုၼ်ႉ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[โน้น]] {{ตย|ไกลโพ้น}} == ภาษาชอง == === เลข === {{cog-num}} # [[สี่]] i81codvmn2z5hbdnuehfyha591phep6 0 308410 5721567 2032017 2026-04-27T02:42:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721567 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|okz-pre|វ្រលៃ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫວ້ານພະໄລ|ຫວ້ານ'''ພະໄລ''',ຫວ້ານໄພ|ຫວ້ານ'''ໄພ'''}}, {{cog|km|ពន្លៃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไพฺล}} === คำนาม === {{th-noun|ต้น}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Zingiber montanum'' (Koenig) Link ex Dictr. [[ใน]][[วงศ์]] Zingiberaceae [[ต้น]][[และ]][[ใบ]][[คล้าย]][[ขิง]] [[เหง้า]][[สีเหลือง]][[อม]][[เขียว]][[ใช้]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ({{lang|th|[[สี]]~}}) สีเหลืองอมเขียว[[อย่าง]]สีเหง้าไพล === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{ตำบล|ลำทะเมนชัย|นครราชสีมา}} 32gcmdolwws5nz7chgwu34iiyjioq14 0 308726 5721621 2694301 2026-04-27T02:43:42Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721621 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เหี่ยว}}, {{cog|tts|เหี่ยว}}, {{cog|lo|ຫ່ຽວ,ແຫ່ວ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨿᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦵᦠᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪬ꪿ꪫ}}, {{cog|twh|ꪵꪬꪫꫀ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥝᥱ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำคุณศัพท์ === {{shn-adj}} # [[เหี่ยว]] #: {{syn|shn|ၸွပ်ႈ}} # [[มัว]], [[ร่วงโรย]] # [[หด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm n44e5fezstirmr7tihvhbh3v11hre7l 0 309275 5722003 1570985 2026-04-27T02:55:40Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722003 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === การออกเสียง === {{blt-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คล้อง}}, {{cog|tts|คล้อง}}, {{cog|lo|ຄ້ອງ}}, {{cog|nod|ᨣᩖᩬ᩶ᨦ,ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨣᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂᧉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥐᥩᥒᥳ}} ==== คำกริยา ==== {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[คล้อง]][[จับ]][[ด้วย]][[บ่วง]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|blt}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{blt-adj}} # [[ขยัน]], [[ขยันขันแข็ง]] ===== คำตรงข้าม ===== {{col4|blt|title=ขยัน |ꪄꪲ꫁ꪋ꫁ꪱꪙ |ꪋ꫁ꪱꪙ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). ''Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book''. Summer Institute of Linguistics. 6mf0si02hf1j3vjy0yar14eap1jfz8s 0 309337 5721703 2021012 2026-04-27T02:44:44Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721703 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|blt|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ}} หรือ {{m|nod|ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[ช่วย]] {{gl|ช่วยเหลือ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). ''Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book''. Summer Institute of Linguistics. hqhcrpq6ngwcfjqmerx24rzovqt0l10 5722002 5721703 2026-04-27T02:55:39Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5722002 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*ɟuəjᴮ⁴}}, จาก{{der|blt|ltc|-}} {{ltc-l|助}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ช่วย}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ,ᨩᩬ᩠᩵ᨿ}}, {{cog|tts|ซอย}}, {{cog|lo|ຊ່ວຍ,ຊ່ອຍ}}, {{cog|khb|ᦋᦾᧈ}}, {{cog|shn|ၸွႆႈ}}, {{cog|tdd|ᥓᥩᥭ}}, {{cog|phk|ꩡွႝ}}, {{cog|aho|𑜋𑜨𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫}}, {{cog|sou|ฉวย}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|สกรรม}} [[ช่วย]] {{gl|ช่วยเหลือ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). ''Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book''. Summer Institute of Linguistics. t98zeww4rfui79suodv99wkafyrwv75 0 316171 5721885 1888560 2026-04-27T02:53:59Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721885 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ปูน}}, {{cog|tts|ปุน}} หรือ {{m|tts|ปูน}}, {{cog|nod|ᨸᩩᩁ,ᨸᩪᩁ}}, {{cog|kkh|ᨸᩩᩁ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[วัด]] {{gl|สอบขนาดหรือปริมาณ}} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=วัด |ແທກ }} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[ปูน]], [[เปรียบ]] # [[เหมือน]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=เปรียบ |ປຽບ }} {{col4|lo|title=เหมือน |ຄື }} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ตกแต่ง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=ตกแต่ง |ຕົກແຕ່ງ }} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปุน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ประสงค์]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=ประสงค์ |ປະສົງ }} === รากศัพท์ 4 === {{rfe|lo}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{lo-adv|-}} # [[เกือบ]][[จะ]] === รากศัพท์ 5 === {{rfe|lo}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{lo-adv|-}} # [[ใน]][[ใจ]][[คิด]][[ว่า]] #: {{ux|lo|'''ປຸນ'''[[ຊິ]][[ກິນ]][[ບໍ່]][[ໄດ້]]|'''ในใจคิดว่า'''จะกินไม่ได้}} === รากศัพท์ 6 === {{rfe|lo}} === อุปสรรค === {{head|lo|อุปสรรค}} # {{n-g|คำที่ใช้ข้างหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย {{l|lo|ປ}} เช่น {{l|lo|ປຸນປອງ}}, {{l|lo|ປຸນປ່າວ}}, {{l|lo|ປຸນເປືອງ}} เป็นต้น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ kjmpzfktd45ufy05sc3evpe9914t0em 0 330793 5721576 1890999 2026-04-27T02:43:05Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721576 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === อาจเกี่ยวข้องกับ {{m|lo|ໂຄ່ນ,ກົ່ນ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|โซ่น}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ขุด]][[เอา]][[ออก]][[หมด]][[ทั้ง]][[เหง้า]][[หรือ]][[ราก]], [[ขุด]][[ทิ้ง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ 0533cz6loy5pn1yxrshmfa11uywa7e9 0 432670 5721690 3325818 2026-04-27T02:44:33Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721690 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/soːj˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำคุณศัพท์ === {{kkh-adj}} # [[สวย]], [[งาม]] #: {{syn|kkh|ᨦᩣ᩠ᨾ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=สวย|s=โสย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/soːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} * {{IPA|nod|/sua̯j˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᩋᩢ᩠ᨶ}} # [[กรวย]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กระสวย}}, {{cog|tts|กระสวย}} หรือ {{m|tts|สวย}}, {{cog|lo|ກະສວຍ,ສວຍ}}, {{cog|khb|ᦉᦽ}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กระสวย]]<ref>Gedney, W. J. (1999). ''Southwestern Tai dialects: Glossaries, texts, and translations'' (T. J. Hudak, Ed.). University of Michigan Center for South East Asian Studies.</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} cvyo6cm1zuk8ubbsp8u717a9vtycr1h 0 573289 5721516 2192262 2026-04-27T02:42:14Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721516 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ความหมาย 1-4 เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ}} หรือ {{m|nod|ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สี-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Acacia catechu'' (L.F.) Willd. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[กิ่ง]][[มี]][[หนาม]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[ให้]][[สาร]][[ที่]][[เรียก]][[ว่า]] ''สีเสียด'' [[เช่น]][[กัน]] [[ใช้]][[ผสม]][[ปูน]][[กิน]][[กับ]][[หมาก]] [[ย้อม]][[ผ้า]] [[และ]][[ฟอก]][[หนัง]] {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดแก่น|สีเสียดเหนือ|สีเสียดลาว|สีเสียดเหลือง|สีเสียดหลวง|ขี้เสียด}} # ชื่อไม้ต้นชนิด ''Pentace burmanica'' Kurz ในวงศ์ Tiliaceae [[เปลือก]][[รส]][[ขม]][[ฝาด]]ใช้กินกับหมาก {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดเปลือก}} # สารที่[[สกัด]][[ได้]][[จาก]]เนื้อไม้[[ของ]][[ต้น]]สีเสียด (ความหมาย 1) #: {{syn|th|ขี้เสียด}} # สารที่สกัดได้จาก[[ใบ]]และกิ่งของต้น[[กะเมีย]] (''Uncaria gambier'' Roxb.) #: {{syn|th|สีเสียดเทศ}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} ชื่อปลา[[ทะเล]]ชนิด ''Scomberoides lysan'' (Forsskål) ในวงศ์ Carangidae [[ลำตัว]][[แบน]][[ข้าง]][[ตัว]][[เรียว]][[เล็ก]][[กว่า]][[ปลาสละ]]และ[[ปลาเฉลียบ]] [[แต่]][[พอ ๆ]] [[กับ]][[ปลาขานกยาง]][[ซึ่ง]][[ทั้งหมด]][[อยู่]]ใน[[สกุล]][[เดียว]]กัน ลำตัว[[ด้าน]][[บน]][[สี]][[เงิน]][[เทา]] ด้านข้างสีเงิน [[ขนาด]][[ยาว]]ได้[[ถึง]] 58 [[เซนติเมตร]] {{cls|th|ตัว}} # {{lang|th|([[แมลง]]~, [[แมง]]~)}} {{synonym of|th|ดาสวน}} {{cls|th|ตัว}} ==== ระเบียงภาพ ==== <gallery> ไฟล์:Acacia catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-003.jpg|สีเสียด, สีเสียดแก่น, สีเสียดเหนือ (ความหมาย 1) ไฟล์:Indian trees - an account of trees, shrubs, woody climbers, bamboos, and palms indigenous or commonly cultivated in the British Indian Empire (1906) (20619659429).jpg|สีเสียด, สีเสียดเปลือก (ความหมาย 2) ไฟล์:Catechu.jpg|สีเสียด (ความหมาย 3) ไฟล์:Gombie.jpg|สีเสียด, สีเสียดเทศ (ความหมาย 4) ไฟล์:Doublespotted queenfish 2.jpg|ปลาสีเสียด (ความหมาย 5) </gallery> kdiynfzvqowe7iepwmv1jpt5xl1rtnp 5721753 5721516 2026-04-27T02:47:27Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +\1,) 5721753 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ความหมาย 1-4 เทียบᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ,ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สี-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Acacia catechu'' (L.F.) Willd. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[กิ่ง]][[มี]][[หนาม]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[ให้]][[สาร]][[ที่]][[เรียก]][[ว่า]] ''สีเสียด'' [[เช่น]][[กัน]] [[ใช้]][[ผสม]][[ปูน]][[กิน]][[กับ]][[หมาก]] [[ย้อม]][[ผ้า]] [[และ]][[ฟอก]][[หนัง]] {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดแก่น|สีเสียดเหนือ|สีเสียดลาว|สีเสียดเหลือง|สีเสียดหลวง|ขี้เสียด}} # ชื่อไม้ต้นชนิด ''Pentace burmanica'' Kurz ในวงศ์ Tiliaceae [[เปลือก]][[รส]][[ขม]][[ฝาด]]ใช้กินกับหมาก {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดเปลือก}} # สารที่[[สกัด]][[ได้]][[จาก]]เนื้อไม้[[ของ]][[ต้น]]สีเสียด (ความหมาย 1) #: {{syn|th|ขี้เสียด}} # สารที่สกัดได้จาก[[ใบ]]และกิ่งของต้น[[กะเมีย]] (''Uncaria gambier'' Roxb.) #: {{syn|th|สีเสียดเทศ}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} ชื่อปลา[[ทะเล]]ชนิด ''Scomberoides lysan'' (Forsskål) ในวงศ์ Carangidae [[ลำตัว]][[แบน]][[ข้าง]][[ตัว]][[เรียว]][[เล็ก]][[กว่า]][[ปลาสละ]]และ[[ปลาเฉลียบ]] [[แต่]][[พอ ๆ]] [[กับ]][[ปลาขานกยาง]][[ซึ่ง]][[ทั้งหมด]][[อยู่]]ใน[[สกุล]][[เดียว]]กัน ลำตัว[[ด้าน]][[บน]][[สี]][[เงิน]][[เทา]] ด้านข้างสีเงิน [[ขนาด]][[ยาว]]ได้[[ถึง]] 58 [[เซนติเมตร]] {{cls|th|ตัว}} # {{lang|th|([[แมลง]]~, [[แมง]]~)}} {{synonym of|th|ดาสวน}} {{cls|th|ตัว}} ==== ระเบียงภาพ ==== <gallery> ไฟล์:Acacia catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-003.jpg|สีเสียด, สีเสียดแก่น, สีเสียดเหนือ (ความหมาย 1) ไฟล์:Indian trees - an account of trees, shrubs, woody climbers, bamboos, and palms indigenous or commonly cultivated in the British Indian Empire (1906) (20619659429).jpg|สีเสียด, สีเสียดเปลือก (ความหมาย 2) ไฟล์:Catechu.jpg|สีเสียด (ความหมาย 3) ไฟล์:Gombie.jpg|สีเสียด, สีเสียดเทศ (ความหมาย 4) ไฟล์:Doublespotted queenfish 2.jpg|ปลาสีเสียด (ความหมาย 5) </gallery> bz1kbycqm0kmfkgc2p0t1b732d0h0ir 5721756 5721753 2026-04-27T02:48:13Z OctraBot 3198 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5721753|5721753]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5721756 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ความหมาย 1-4 เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ}} หรือ {{m|nod|ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สี-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Acacia catechu'' (L.F.) Willd. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[กิ่ง]][[มี]][[หนาม]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[ให้]][[สาร]][[ที่]][[เรียก]][[ว่า]] ''สีเสียด'' [[เช่น]][[กัน]] [[ใช้]][[ผสม]][[ปูน]][[กิน]][[กับ]][[หมาก]] [[ย้อม]][[ผ้า]] [[และ]][[ฟอก]][[หนัง]] {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดแก่น|สีเสียดเหนือ|สีเสียดลาว|สีเสียดเหลือง|สีเสียดหลวง|ขี้เสียด}} # ชื่อไม้ต้นชนิด ''Pentace burmanica'' Kurz ในวงศ์ Tiliaceae [[เปลือก]][[รส]][[ขม]][[ฝาด]]ใช้กินกับหมาก {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดเปลือก}} # สารที่[[สกัด]][[ได้]][[จาก]]เนื้อไม้[[ของ]][[ต้น]]สีเสียด (ความหมาย 1) #: {{syn|th|ขี้เสียด}} # สารที่สกัดได้จาก[[ใบ]]และกิ่งของต้น[[กะเมีย]] (''Uncaria gambier'' Roxb.) #: {{syn|th|สีเสียดเทศ}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} ชื่อปลา[[ทะเล]]ชนิด ''Scomberoides lysan'' (Forsskål) ในวงศ์ Carangidae [[ลำตัว]][[แบน]][[ข้าง]][[ตัว]][[เรียว]][[เล็ก]][[กว่า]][[ปลาสละ]]และ[[ปลาเฉลียบ]] [[แต่]][[พอ ๆ]] [[กับ]][[ปลาขานกยาง]][[ซึ่ง]][[ทั้งหมด]][[อยู่]]ใน[[สกุล]][[เดียว]]กัน ลำตัว[[ด้าน]][[บน]][[สี]][[เงิน]][[เทา]] ด้านข้างสีเงิน [[ขนาด]][[ยาว]]ได้[[ถึง]] 58 [[เซนติเมตร]] {{cls|th|ตัว}} # {{lang|th|([[แมลง]]~, [[แมง]]~)}} {{synonym of|th|ดาสวน}} {{cls|th|ตัว}} ==== ระเบียงภาพ ==== <gallery> ไฟล์:Acacia catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-003.jpg|สีเสียด, สีเสียดแก่น, สีเสียดเหนือ (ความหมาย 1) ไฟล์:Indian trees - an account of trees, shrubs, woody climbers, bamboos, and palms indigenous or commonly cultivated in the British Indian Empire (1906) (20619659429).jpg|สีเสียด, สีเสียดเปลือก (ความหมาย 2) ไฟล์:Catechu.jpg|สีเสียด (ความหมาย 3) ไฟล์:Gombie.jpg|สีเสียด, สีเสียดเทศ (ความหมาย 4) ไฟล์:Doublespotted queenfish 2.jpg|ปลาสีเสียด (ความหมาย 5) </gallery> kdiynfzvqowe7iepwmv1jpt5xl1rtnp 5721831 5721756 2026-04-27T02:53:12Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-\{\{cog\|nod\|(.+?)\}\} หรือ \{\{m\|nod\| +{{cog|nod|\1,) 5721831 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === ความหมาย 1-4 เทียบ{{cog|nod|ᨡᩦ᩶ᩈ᩠ᨿᨯ,ᩈᩦᩈ᩠ᨿᨯ}}, {{cog|lo|ສີສຽດ,ສຽດ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สี-เสียด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ชนิด]] ''Acacia catechu'' (L.F.) Willd. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[กิ่ง]][[มี]][[หนาม]] [[เนื้อ]][[ไม้]][[ให้]][[สาร]][[ที่]][[เรียก]][[ว่า]] ''สีเสียด'' [[เช่น]][[กัน]] [[ใช้]][[ผสม]][[ปูน]][[กิน]][[กับ]][[หมาก]] [[ย้อม]][[ผ้า]] [[และ]][[ฟอก]][[หนัง]] {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดแก่น|สีเสียดเหนือ|สีเสียดลาว|สีเสียดเหลือง|สีเสียดหลวง|ขี้เสียด}} # ชื่อไม้ต้นชนิด ''Pentace burmanica'' Kurz ในวงศ์ Tiliaceae [[เปลือก]][[รส]][[ขม]][[ฝาด]]ใช้กินกับหมาก {{cls|th|ต้น}} #: {{syn|th|สีเสียดเปลือก}} # สารที่[[สกัด]][[ได้]][[จาก]]เนื้อไม้[[ของ]][[ต้น]]สีเสียด (ความหมาย 1) #: {{syn|th|ขี้เสียด}} # สารที่สกัดได้จาก[[ใบ]]และกิ่งของต้น[[กะเมีย]] (''Uncaria gambier'' Roxb.) #: {{syn|th|สีเสียดเทศ}} # {{lang|th|([[ปลา]]~)}} ชื่อปลา[[ทะเล]]ชนิด ''Scomberoides lysan'' (Forsskål) ในวงศ์ Carangidae [[ลำตัว]][[แบน]][[ข้าง]][[ตัว]][[เรียว]][[เล็ก]][[กว่า]][[ปลาสละ]]และ[[ปลาเฉลียบ]] [[แต่]][[พอ ๆ]] [[กับ]][[ปลาขานกยาง]][[ซึ่ง]][[ทั้งหมด]][[อยู่]]ใน[[สกุล]][[เดียว]]กัน ลำตัว[[ด้าน]][[บน]][[สี]][[เงิน]][[เทา]] ด้านข้างสีเงิน [[ขนาด]][[ยาว]]ได้[[ถึง]] 58 [[เซนติเมตร]] {{cls|th|ตัว}} # {{lang|th|([[แมลง]]~, [[แมง]]~)}} {{synonym of|th|ดาสวน}} {{cls|th|ตัว}} ==== ระเบียงภาพ ==== <gallery> ไฟล์:Acacia catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-003.jpg|สีเสียด, สีเสียดแก่น, สีเสียดเหนือ (ความหมาย 1) ไฟล์:Indian trees - an account of trees, shrubs, woody climbers, bamboos, and palms indigenous or commonly cultivated in the British Indian Empire (1906) (20619659429).jpg|สีเสียด, สีเสียดเปลือก (ความหมาย 2) ไฟล์:Catechu.jpg|สีเสียด (ความหมาย 3) ไฟล์:Gombie.jpg|สีเสียด, สีเสียดเทศ (ความหมาย 4) ไฟล์:Doublespotted queenfish 2.jpg|ปลาสีเสียด (ความหมาย 5) </gallery> 3gskrtcy8hz1if2m11rw69imwhm72tj 0 805049 5721695 5648470 2026-04-27T02:44:38Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721695 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หุย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โหย}}, {{cog|kkh|ᩉᩪ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|ᦠᦼ}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[กรีด]][[ร้อง]], [[โหย]] {{gl|ร่ำร้อง}}, [[ร้องไห้]][[อย่าง]][[โหยหวน]], [[ครวญ]][[ถึง]] [[อย่าง]][[ที่]][[มัก]][[จะ]][[ร้องไห้]][[เมื่อ]][[มี]][[คน]][[ตาย]][[ใหม่]] ๆ === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|โหย}}, {{cog|lo|ໂຫຍ,ຫຸຍ}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[โปรย]], [[โรย]], [[โรย]] (ของละเอียด) [[ให้]][[ทั่ว]][[ใน]][[บริเวณ]][[ที่]][[ต้องการ]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ถ้าโปรยเล็ก ๆ น้อย ๆ พอให้มี จะใช้ {{l|nod|ᩋᩬ᩠᩵ᨿ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # {{n-g|คำที่มักใช้กับคำว่า {{l|nod|ᩉᩣ᩠ᨿ}}}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gsczyz0qy8sfi4sshnjhkhvqsuqzpkj 0 1017443 5721692 3325939 2026-04-27T02:44:35Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721692 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เหมย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɤːj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหมือย}}, {{cog|lo|ເໝືອຍ,ເໝີຍ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩮᩨ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|‌ᦵᦖᧀ}}, {{cog|shn|မူၺ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜤𑜐𑜫}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[น้ำค้าง]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|nod |ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿᨡᩣ᩠ᨷ |ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿᨹᩫ᩠ᨦ }} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ปรือ]] {{gl|ลักษณะอาการของตา}} # ([[ผิว]]) [[นุ่ม]][[เนียน]][[ละมุนละไม]] #: {{ux|nod|[[ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ]]'''ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ'''}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. d7ixio3uuc0rkzelq7nt1wl5ohs07sw 0 1018779 5721693 3325940 2026-04-27T02:44:36Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721693 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เหมือย}}, {{cog|lo|ເໝືອຍ,ເໝີຍ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ}}, {{cog|khb|‌ᦵᦖᧀ}}, {{cog|shn|မူၺ်}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥭᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜤𑜐𑜫}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/mɤːj˧˨˥/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[น้ำค้าง]] #: {{syn|kkh|ᨶ᩶ᩣᩴᨤ᩶ᩣ᩠ᨦ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|kkh |ᩉ᩠ᨾᩮᩨ᩠ᨿᨡᩣ᩠ᨷ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. hwj0wnjibh3s6ynaxsm4oz4c14jb2zk 0 2118711 5722032 5449197 2026-04-27T11:21:57Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5722032 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ครบ|ถ้วน}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรบ-ท่วน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[สมบูรณ์]], [[พร้อม]], [[ไม่]][[ขาด]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # สมบูรณ์, พร้อม, ไม่ขาด ku28d5f3xbh345cdj4ffi2e1wsuc7np 0 2292531 5721668 5624229 2026-04-27T02:44:17Z OctraBot 3198 บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-}} หรือ {{m|lo| +,) 5721668 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไก้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไก้}}, {{cog|lo|ໄກ້,ໃກ້}}, {{cog|khb|ᦺᦂᧉ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[กระจง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. isd71cfohflnvetpusmmxmma8bb271o 3 2330813 5721360 2026-04-26T13:00:02Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721360 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Gebruiker4}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 20:00, 26 เมษายน 2569 (+07) 96axb2cz9l54c7wncy5t3ssoi6gujhs 0 2330814 5721361 2026-04-26T13:02:55Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721361 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{compound|de|trunken|Sucht}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈtʁʊŋkˌzʊχt/}} * {{audio|de|De-Trunksucht.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|f.sg}} # [[ปัญหา]][[ติด]][[เหล้า]], [[โรค]][[พิษ]][[สุรา]][[เรื้อรัง]] #: {{syn|de|Alkoholsucht|dipsomania}} ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|f.sg}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|de|trunksüchtig}} * {{l|de|Trunksüchtiger}} {{C|de|โรคพิษสุรา}} 0pv7wdftmbaeufaxjgf6w1ba1y68dag 14 2330815 5721362 2026-04-26T13:03:00Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721362 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2330816 5721363 2026-04-26T16:43:12Z Ponpan 693 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5721363 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330817 5721364 2026-04-26T16:43:37Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721364 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shāzi |m-s=sa1zi3 |m-x=sǎzi |m-nj=shàzii |dg=са1зы1/са1зы0 |c=saa1 zi2 |j=sa1 zeh |w=sh:1so tsy5;hz:1sa tsy3 |x-h=sa1 zr |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ทราย]] #: {{zh-x|孩子{zi}-們 在 海灘 邊 用 沙子{zi} 堆砌 城堡。|เด็กๆ สร้างปราสาททรายบนชายหาด}} # [[ผง]]; [[เม็ด]]; [[กรวด]] ==== คำพ้องความ ==== * {{s|ทราย}} {{zh-dial}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|摻沙子}} {{C|zh|ธรณีวิทยา}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|いさご|k1=いさ|こ|k2=ご|r=y|y=k}} {{ja-see|砂}} === อ้างอิง === * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002459000|〈沙子〉}} herw77kfzkhv9rmmwfu2n806y4j56fk 5721365 5721364 2026-04-26T16:44:23Z Ponpan 693 /* คำนาม */ 5721365 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shāzi |m-s=sa1zi3 |m-x=sǎzi |m-nj=shàzii |dg=са1зы1/са1зы0 |c=saa1 zi2 |j=sa1 zeh |w=sh:1so tsy5;hz:1sa tsy3 |x-h=sa1 zr |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ทราย]] #: {{zh-x|孩子{zi}-們 在 海灘 邊 用 沙子{zi} 堆砌 城堡。|เด็กๆ ใช้ทรายก่อปราสาททรายบนชายหาด}} # [[ผง]]; [[เม็ด]]; [[กรวด]] ==== คำพ้องความ ==== * {{s|ทราย}} {{zh-dial}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|摻沙子}} {{C|zh|ธรณีวิทยา}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|いさご|k1=いさ|こ|k2=ご|r=y|y=k}} {{ja-see|砂}} === อ้างอิง === * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002459000|〈沙子〉}} bcnlccry7frh46vhu2u9p3o0ustnh1u 0 2330818 5721366 2026-04-26T17:00:34Z Ponpan 693 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721366 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=讲课}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jiǎngkè |c=gong2 fo3 |mn=ml:káng-khò/xm,zz:kóng-khò |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[สอน]], [[บรรยาย]]; สอน[[หนังสือ]] #: {{zh-x|他 講課 的 時候 ， 教室 經常 空空如也。|ตอนที่เขาบรรยาย ห้องเรียนมักว่างเปล่า}} ==== คำพ้องความ ==== {{col3|zh|教書|教學<tr:jiāoxué>|教課||授課|講學}} {{C|zh|การศึกษา}} 8waa3xo9dr3h79dcsgv3a67k4uwrdj1 14 2330819 5721367 2026-04-26T17:00:44Z Ponpan 693 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5721367 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2330820 5721369 2026-04-26T23:20:23Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|distancia||ก่อนปฏิรูป}} ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|distantia}}; {{surf|pt|distar|-ância}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|+|cpt=[di:de]|spt=[di:de]}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-distância.wav|a=Portugal}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-distância.wav|a=<<Portugal>> (<<Porto..." 5721369 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รูปแบบอื่น=== * {{alt|pt|distancia||ก่อนปฏิรูป}} ===รากศัพท์=== {{lbor|pt|la|distantia}}; {{surf|pt|distar|-ância}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|+|cpt=[di:de]|spt=[di:de]}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-distância.wav|a=Portugal}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-distância.wav|a=<<Portugal>> (<<Porto>>)}} * {{rhymes|pt|ɐ̃siɐ|ɐ̃sjɐ|q2=faster pronunciation|s=4}} * {{hyph|pt|dis|tân|ci|a}} ===คำนาม=== {{pt-noun|f}} # {{lb|pt|เรขาคณิต}} [[ระยะทาง]] # [[ระยะทาง]] (เช่น ในการเดินทาง) # {{lb|pt|ในเชิงเปรียบเทียบ}} [[ความแตกต่าง]] #: {{syn|pt|diferença}} # {{lb|pt|ในเชิงเปรียบเทียบ}} [[ความห่างเหิน]] (เช่น ระหว่างคนสองคน) ====ลูกคำ==== {{col4|pt |à distância |guardar as devidas distâncias |guardar distância |manter as distâncias }} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{col4|pt |distante |distar }} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DAN}} * {{R:pt:Michaelis}} * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. nvyg0s0mbrwa54zlm5dq9aq9rv9zhna 0 2330821 5721370 2026-04-26T23:34:45Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhyme|pt|ɐmikɐ|s=4}} * {{hyph|pt|di|nâ|mi|ca}} ===รากศัพท์ 1=== {{bor+|pt|grc|δυναμικός}} ====คำนาม==== {{pt-noun|f}} # [[พลวัต]] # {{lb|pt|ฟิสิกส์}} [[พลศาสตร์]] (ใช้กับคำกริยาที่เป็นเอกพจน์), [[พลวัต]] (ใช..." 5721370 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{rhyme|pt|ɐmikɐ|s=4}} * {{hyph|pt|di|nâ|mi|ca}} ===รากศัพท์ 1=== {{bor+|pt|grc|δυναμικός}} ====คำนาม==== {{pt-noun|f}} # [[พลวัต]] # {{lb|pt|ฟิสิกส์}} [[พลศาสตร์]] (ใช้กับคำกริยาที่เป็นเอกพจน์), [[พลวัต]] (ใช้กับคำกริยาที่เป็นพหูพจน์) <!--แปลมาจาก "(função) dynamics (+ plural verb)"--> # {{lb|pt|ในเชิงเปรียบเทียบ}} [[โมเมนตัม]] # {{lb|pt|ไม่ทางการ}} [[ความกระตือรือร้น]] #: {{syn|pt|entusiasmo}} ===รากศัพท์ 2=== {{non-lemma}} ====คำคุณศัพท์==== {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|dinâmico||f|s}} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. 0mv9nslnpog4v6y75m6n87of4orlewo 0 2330822 5721371 2026-04-26T23:48:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|catalisar|-dor}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|catalisadôr}} * {{hyph|pt|ca|ta|li|sa|dor}} ===คำนาม=== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|เคมี}} [[ตัวเร่งปฏิกิริยา]] # [[ตัว]][[เร่ง]] (การเปลี่ยนแปลง เป็นต้น) # {{lb|pt|ยานยนต์}} [..." 5721371 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|catalisar|-dor}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|catalisadôr}} * {{hyph|pt|ca|ta|li|sa|dor}} ===คำนาม=== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|เคมี}} [[ตัวเร่งปฏิกิริยา]] # [[ตัว]][[เร่ง]] (การเปลี่ยนแปลง เป็นต้น) # {{lb|pt|ยานยนต์}} [[เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา]], [[แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์]] #: {{syn|pt|conversor catalítico}} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{col4|pt |catálise }} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj}} # {{lb|pt|เคมี}} [[ซึ่ง]][[เร่ง]][[ปฏิกิริยา]], [[เชิง]][[เร่ง]][[ปฏิกิริยา]] # [[ซึ่ง]][[เป็น]][[ตัว]][[เร่ง]] (ตัวกระทำ) ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. n7t16cda7997djcp1t0q1d4bzv278ue 0 2330823 5721372 2026-04-26T23:55:15Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|tróça}} ===รากศัพท์=== {{deverbal|pt|troçar}} ====คำนาม==== {{pt-noun|f}} # [[การเยาะเย้ย]], [[การล้อเลียน]] #: {{syn|pt|zombaria}} # {{lb|pt|บราซิล|ดนตรี}} [[ครู]] (krewe) ===รากศัพท์ 2=== {{non-lemma}} ====คำกริยา==== {{head..." 5721372 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===การออกเสียง=== {{pt-IPA|tróça}} ===รากศัพท์=== {{deverbal|pt|troçar}} ====คำนาม==== {{pt-noun|f}} # [[การเยาะเย้ย]], [[การล้อเลียน]] #: {{syn|pt|zombaria}} # {{lb|pt|บราซิล|ดนตรี}} [[ครู]] (krewe) ===รากศัพท์ 2=== {{non-lemma}} ====คำกริยา==== {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|troçar}} ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. 77rt27t6h6lnj2412y1e31i1ozbfb2z 0 2330824 5721373 2026-04-26T23:59:06Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|humilhar|-ante}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|hu|mi|lhan|te}} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj}} # [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[ขายหน้า]], [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[เสีย]][[เกียรติ]] (ความพ่ายแพ้, การลงโทษ, ก..." 5721373 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|humilhar|-ante}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|hu|mi|lhan|te}} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj}} # [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[ขายหน้า]], [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[เสีย]][[เกียรติ]] (ความพ่ายแพ้, การลงโทษ, การบำบัดรักษา) ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. 44aq7q0prmkf6czrv8noih5am3d5et8 5721374 5721373 2026-04-27T00:20:28Z Alifshinobi 397 5721374 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|humilhar|-ante}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|hu|mi|lhan|te}} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj}} # [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[ขายหน้า]], [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[เสีย]][[เกียรติ]] (ความพ่ายแพ้, การลงโทษ, การปฎิบัติต่อ) ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. pvsgw1uox8pu4l2lafmu4nu0k6q742s 5721375 5721374 2026-04-27T00:21:01Z Alifshinobi 397 5721375 wikitext text/x-wiki ==ภาษาโปรตุเกส== ===รากศัพท์=== จาก {{af|pt|humilhar|-ante}} ===การออกเสียง=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|hu|mi|lhan|te}} ===คำคุณศัพท์=== {{pt-adj}} # [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[ขายหน้า]], [[ซึ่ง]][[ทำ]][[ให้]][[เสีย]][[เกียรติ]] (ความพ่ายแพ้, การลงโทษ, การปฏิบัติต่อ) ===อ่านเพิ่ม=== * {{R:pt:Priberam}} ===อ้างอิง=== {{รายการอ้างอิง}} * ''Oxford Portuguese Dictionary''. (2025). Oxford University Press. ao1x3dqcyxna4fgfig0uguxs2a8q4fd 0 2330825 5721378 2026-04-27T00:41:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721378 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|dinâmico||f|p}} kq5l99pax9hjej3j238zad0hchn3n9a 0 2330826 5721379 2026-04-27T00:41:39Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721379 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|catalisador||f|s}} 5hyxk3wuidj0v2yc3ek6qeq1d33mg0p 0 2330827 5721380 2026-04-27T00:41:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721380 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|catalisador||f|p}} cdrrfh48qq8cr62fh1s60osclnf3su2 0 2330828 5721381 2026-04-27T00:41:52Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721381 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำนาม === {{head|pt|รูปนาม}} # {{plural of|pt|troça}} === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|troçar}} 2wl158b67jyy69m94tfdhvwa5w2wu62 0 2330829 5721382 2026-04-27T00:42:00Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721382 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์|g=m-p|g2=f-p}} # {{plural of|pt|humilhante}} elze2949nibwc70vve1n24m4yem1u7y 0 2330830 5721383 2026-04-27T00:42:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721383 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำนาม === {{head|pt|รูปนาม}} # {{plural of|pt|algoz}} == ภาษามีรังดา == === คำนาม === {{head|mwl|รูปนาม}} # {{plural of|mwl|algoç}} 17uny7dcbbgdnrp1gxx4lgbbkbg4jpa 0 2330831 5721384 2026-04-27T00:42:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721384 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{gl-pp}} # {{past participle of|gl|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{es-past participle}} # {{past participle of|es|remar}} fvwsmboqpmsh2a5mgka5oim866hakcd 0 2330832 5721385 2026-04-27T00:42:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721385 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{gerund of|ast|remar}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr}} === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gerund of|it|remare}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=ademnor|Maderno|Meandro|andremo|domarne|manderò|meandro|moderna|mondare|monderà|romande}} d4fqldvwrvwbpfcl9hqgmp7gsodejir 0 2330833 5721386 2026-04-27T00:43:08Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721386 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|remat}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|remado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|es|remado}} == ภาษาอัสตูเรียส == === รูปกริยาขยาย === {{head|ast|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|ast|remáu}} 8j2ljx8nzs3ixagz9v08mggcfdlaotk 0 2330834 5721387 2026-04-27T00:43:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721387 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|pt|remado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|es|remado}} 429gpodlpaxvo6yw616qujty1ys1ckw 0 2330835 5721388 2026-04-27T00:43:18Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721388 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|remado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|remado}} px4ssbq275q4273qs0zgdl1x9e7ugof 0 2330836 5721389 2026-04-27T00:43:48Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721389 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|remar}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||2|s|plup|ind|;|2|s|impf|pret|sub}} bxnkoz3mrfypwbnmkzdaygtd1383blk 0 2330837 5721390 2026-04-27T00:43:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721390 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA|ê}} === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|remar}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} pbcqvjy31ltonl956yxnaar2odfyl3z 0 2330838 5721391 2026-04-27T00:44:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721391 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1|p|pres|ind}} knw9lopaxbrkuo1ck6910qo91slnuwy 0 2330839 5721392 2026-04-27T00:44:49Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721392 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|remar}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr|remàva}} === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|remare||3|s|impf|indc}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aaemrv|eravam}} ed378v28lgg8yb6vfpio42lfu7fbflv 0 2330840 5721393 2026-04-27T00:44:56Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721393 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอิตาลี == === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|remare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeemrst|estrema|maestre|mestare|mesterà}} paggcdsyx8g8cud41efpgzmiahz6fq6 0 2330841 5721394 2026-04-27T00:45:12Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5721394 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{alter|pt|remamos||Brazil}} === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} hy581s0mjtgw0vn5sfkop6h5giq14ur 0 2330842 5721395 2026-04-27T00:45:31Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721395 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1//3|s|plup|ind|;|1//3|s|impf|pret|sub}} 7j94ydn9g2s7pu6h8y9sftbbrgp6ui1 0 2330843 5721396 2026-04-27T00:45:38Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721396 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||2|s|plup|ind|;|2|s|impf|pret|sub}} nq0kg4gs6gj36jsoswfdaph9e6whiyc 0 2330844 5721397 2026-04-27T00:45:46Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721397 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1|p|plup|ind|;|1|p|impf|pret|sub}} oruaedk1ozeocsmyywvwdee2bx5jvty 0 2330845 5721398 2026-04-27T00:46:03Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721398 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||2|s|fut}} jy6iprfsiguo81515n77xzl0s1vl3mc 0 2330846 5721399 2026-04-27T00:46:11Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721399 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{nonlemma}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|a|s=3}} * {{hyph|pt|re|ma|rá}} === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||3|s|fut}} 2goy2jxyt8bqhnfpbv685pptbuobzot 0 2330847 5721400 2026-04-27T00:46:18Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721400 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1|p|fut}} 9u208ke8go68in4c042cp4tjfkcon8e 0 2330848 5721401 2026-04-27T00:46:29Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721401 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||2|p|plup|ind|;|2|p|impf|pret|sub}} 911ln0j3uldmzvswrnnmmu44mz1ym1i 0 2330849 5721402 2026-04-27T00:46:42Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721402 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|remar}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|remarier||3|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|a=aaeimrr|armerai|mariera|ramerai|réarmai}} cdnia3ze9hizhsir2vdd7hu24784nur 0 2330850 5721403 2026-04-27T00:46:49Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721403 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาฝรั่งเศส == === การออกเสียง === * {{fr-IPA|remaria}} === คำกริยา === {{head|fr|รูปกริยา}} # {{inflection of|fr|remarier||2|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fr|a=aaeimrrs|armerais|marieras|ramerais|réarmais}} 6xwyfhs2qhy3cvl7s6nfqetizoeuf9w 0 2330851 5721404 2026-04-27T00:46:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721404 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1|p|cond}} pg49xv0pwwlmbuw3vicru6neknk6yx4 0 2330852 5721405 2026-04-27T00:47:02Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721405 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||2|p|cond}} jg926f5fzt4tymrrqat3x4cfyeezhxi 0 2330853 5721406 2026-04-27T00:48:20Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721406 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|remar}} == ภาษาอัสตูเรียส == === คำกริยา === {{head|ast|รูปกริยา}} # {{inflection of|ast|remar||1|p|indef|pret|ind|;|1|p|pres|sub}} koe0ms8rilb9rdtp7dpe306gbsuegzs 0 2330854 5721407 2026-04-27T00:49:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721407 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr|remàsse}} === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|remare||3|s|impf|subj}} fjlwoa0e9a1k7atox59ozq9jaeu6ve7 0 2330855 5721408 2026-04-27T00:49:50Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721408 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA|ê}} === คำนาม === {{head|ca|รูปนาม}} # {{plural of|ca|remei}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} kv2lbf3xyv5cb1azss0ubyf88u3udrr 0 2330856 5721409 2026-04-27T00:49:56Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721409 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA|ê}} === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|remar}} == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} pbcqvjy31ltonl956yxnaar2odfyl3z 0 2330857 5721410 2026-04-27T00:50:15Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5721410 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-reinteg-verb form of|remar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|remar}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr|remài}} === คำกริยา === {{head|it|รูปกริยา}} # {{inflection of|it|remare||1|s|phis}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aeimr|Imera|ramie|ramiè|reami}} ru52a80zuhol9dwldwdluxeyy6on0ue 3 2330858 5721416 2026-04-27T01:04:08Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5721416 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Seng Ku Hurng}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 08:04, 27 เมษายน 2569 (+07) 3ng7iirlybmkhtiw2s7qo52h3ipec8r 3 2330859 5722016 2026-04-27T02:55:57Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722016 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Heitordp}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 09:55, 27 เมษายน 2569 (+07) pse25mwpz6y9c1p60s1tvn4bxzu1dg2 3 2330860 5722017 2026-04-27T05:18:17Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722017 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=YamiNoKenshi}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 12:18, 27 เมษายน 2569 (+07) ey1vckhh9vksnz3eh5y54u6dv9afq40 3 2330861 5722029 2026-04-27T10:32:32Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722029 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=TU8888}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 17:32, 27 เมษายน 2569 (+07) t6k77lmrahe93rmf3yjw7cp1saoutg0 3 2330862 5722030 2026-04-27T11:09:26Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722030 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Pani101}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 18:09, 27 เมษายน 2569 (+07) 7kjr4xifmx0hrmgx0csyrmis5jzbkos 0 2330863 5722031 2026-04-27T11:17:32Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5722031 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|เยาะเย้ย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-เยาะ-เย้ย}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|เยาะเย้ย}} p5hqi3zf0105t6yicznejh94b9fimdv 0 2330864 5722033 2026-04-27T11:22:01Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5722033 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ความ|ครบถ้วน}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาม-คฺรบ-ท่วน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|ครบถ้วน}} iw0w1fnyqo1a0kaxmxf3nweqszm5uj1 0 2330865 5722034 2026-04-27T11:57:06Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5722034 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|pt|idóneo}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|es|idóneo}} 9c0sy5yhl9lzgjpnyj5catc9v22ot5e 0 2330866 5722035 2026-04-27T11:57:10Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5722035 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{masculine plural of|pt|idóneo}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์|g=m-p}} # {{masculine plural of|es|idóneo}} se3668hgvb3uh8o39vub6v1rp5w0q42 0 2330867 5722036 2026-04-27T11:57:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5722036 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine plural of|pt|idóneo}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|idóneo}} lzbm9excpq15qrvnbqcyvfejojoyjs7 0 2330868 5722037 2026-04-27T11:57:33Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722037 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์}} # {{masculine plural of|gl|arcaico}} == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|ar|cai|cos}} === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|arcaico||m|p}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|arcaico||m|p}} r333k7shxqzatl75pqxd32uqe820epb 0 2330869 5722038 2026-04-27T11:57:45Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722038 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำคุณศัพท์ === {{head|ca|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|ca|arcaic}} == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine singular of|gl|arcaico}} == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|ar|cai|ca}} === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|arcaico||f|s}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|arcaico||f|s}} == ภาษาอิตาลี == === การออกเสียง === {{it-pr|^à}} === คำคุณศัพท์ === {{head|it|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|it|arcaico||f|s}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=aaaccir|caciara}} m1a8tftvbttrm0j5mat7h4fr317lk6p 0 2330870 5722039 2026-04-27T11:57:53Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722039 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำคุณศัพท์ === {{head|gl|รูปคุณศัพท์}} # {{feminine plural of|gl|arcaico}} == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|ar|cai|cas}} === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|arcaico||f|p}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|arcaico||f|p}} ek70vw3pquha0pgx50156n14w6xe8yh 0 2330871 5722040 2026-04-27T11:58:21Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722040 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|inodoro||f|s}} == ภาษาสเปน == === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|inodoro||f|s}} == ภาษาอิตาลี == === คำคุณศัพท์ === {{head|it|รูปคุณศัพท์|g=f-s}} # {{inflection of|it|inodoro||f|s}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=adinoor|Doriano|adirono|adorino|doriano|riodano|rodiano}} jwpv500c99hw1b475i0t92tb9wmoyui 0 2330872 5722041 2026-04-27T11:58:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722041 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|inodoro||m|p}} == ภาษาสเปน == === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|inodoro||m|p}} === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{inflection of|es|inodoro||p}} h5wbxqya4um4qwngn02z58txf0qfqaq 0 2330873 5722042 2026-04-27T11:58:30Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5722042 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำคุณศัพท์ === {{head|pt|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|pt|inodoro||f|p}} == ภาษาสเปน == === คำคุณศัพท์ === {{head|es|รูปคุณศัพท์}} # {{adj form of|es|inodoro||f|p}} trx6ayavrojkqr26ezgkqcuyvrc3g27