Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 10201 5722777 5570814 2026-05-11T06:55:55Z Thai-Northeastern 17169 /* รากศัพท์ */ 5722777 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เคลื่อน]][[จาก]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] #: {{ux|th|เขาไปตลาด}} #: {{ux|th|เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[เป็น]][[คำ]][[ประกอบ]][[กริยา]][[แสดง]][[ทิศทาง]][[ออก]]จากตัวผู้พูด #: {{ux|th|เขาเดินไปโรงเรียน}} # [[ใน]][[การเขียน]][[จดหมาย]][[ทางการ]] ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่[[เขียน]][[ถึง]] #: {{ux|th|ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้}} # เป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า [[เรื่อย]]ไป, [[ไม่]][[หยุด]] ([[...ไป...ไป]]) #: {{ux|th|ทำไปกินไป}} # เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อ[[เน้น]][[ความหมาย]]ให้[[หนักแน่น]]ยิ่งขึ้น #: {{ux|th|ขาวไป}} #: {{ux|th|ช้าไป}} #: {{ux|th|ดีเกินไป}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|มา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|กว่า|ครรไล|คลาไคล|ไคล|ไคลคลา|ตู|เต้า|เทา|เมือ|เมื้อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคลื่อน}} * เกาหลี: {{t+|ko|가다}} * เขมร: {{t+|km|ទៅ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႂႃႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|aller|tr=อาเล}} * เยอรมัน: {{t+|de|gehen}} * ลาว: {{t+|lo|ໄປ}} * อังกฤษ: {{t+|en|go|tr=โก}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/paj˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/paj˩˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไป^{ต่ำ-ขึ้นตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] idxhnkb7inb4wa2nz7tbpgl2txi9p75 5722778 5722777 2026-05-11T06:56:22Z Thai-Northeastern 17169 5722778 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เคลื่อน]][[จาก]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] #: {{ux|th|เขาไปตลาด}} #: {{ux|th|เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[เป็น]][[คำ]][[ประกอบ]][[กริยา]][[แสดง]][[ทิศทาง]][[ออก]]จากตัวผู้พูด #: {{ux|th|เขาเดินไปโรงเรียน}} # [[ใน]][[การเขียน]][[จดหมาย]][[ทางการ]] ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่[[เขียน]][[ถึง]] #: {{ux|th|ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้}} # เป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า [[เรื่อย]]ไป, [[ไม่]][[หยุด]] ([[...ไป...ไป]]) #: {{ux|th|ทำไปกินไป}} # เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อ[[เน้น]][[ความหมาย]]ให้[[หนักแน่น]]ยิ่งขึ้น #: {{ux|th|ขาวไป}} #: {{ux|th|ช้าไป}} #: {{ux|th|ดีเกินไป}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|มา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|กว่า|ครรไล|คลาไคล|ไคล|ไคลคลา|ตู|เต้า|เทา|เมือ|เมื้อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคลื่อน}} * เกาหลี: {{t+|ko|가다}} * เขมร: {{t+|km|ទៅ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႂႃႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|aller|tr=อาเล}} * เยอรมัน: {{t+|de|gehen}} * ลาว: {{t+|lo|ໄປ}} * อังกฤษ: {{t+|en|go|tr=โก}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/paj˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/paj˩˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไป่^{ต่ำ-ขึ้นตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] hinc9jrsqlg94q9qck49oucuwhryg6a 0 16091 5722728 5722726 2026-05-10T15:13:39Z Alifshinobi 397 5722728 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:ARS cucumber.jpg|thumbnail|แตงกวา]] === รากศัพท์ === จาก{{ราก|zh|gua}}{{m|hak|瓜||แตง|tr=kôa}} แต่ระบุเวลาการยืมอย่างชัดเจนไม่ได้<ref>Pittayaporn, P. (2014). Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as evidence for the dating of the spread of Southwestern Tai. ''Manusya J Humanit'', ''20'', 47-68.</ref>; เทียบ{{cog|zzj|gva}}, {{cog|za|gva}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺวา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[แตง]]กวา, [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[ล้มลุก]][[ชนิด]] (''Cucumis sativus'' L.) [[ผล]][[เล็ก]] [[ใช้]][[เป็น]][[ผัก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ผัก}} siie020u4tjz28th12n4pmm2y4itgar 5722729 5722728 2026-05-10T15:14:28Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5722729 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:ARS cucumber.jpg|thumbnail|แตงกวา]] === รากศัพท์ === จาก{{ราก|zh|gua}}{{m|hak|瓜||แตง|tr=kôa}} แต่ระบุเวลาการยืมอย่างชัดเจนไม่ได้<ref>Pittayaporn, P. (2014). Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as evidence for the dating of the spread of Southwestern Tai. ''Manusya J Humanit'', ''20'', 47-68.</ref>; เทียบ{{cog|za|gva}}, {{cog|zzj|gva}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺวา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[แตง]]กวา, [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[ล้มลุก]][[ชนิด]] (''Cucumis sativus'' L.) [[ผล]][[เล็ก]] [[ใช้]][[เป็น]][[ผัก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ผัก}} qpsiib5lmkoo6ws38gqppvvfpccawwx 0 34365 5722731 1896319 2026-05-10T15:18:52Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5722731 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂີດ}}, {{cog|nod|ᨡᩦ᩠ᨯ}}, {{cog|twh|ꪂꪲꪒ}}, {{cog|shn|ၶိတ်ႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ใช้]][[ของ]][[แหลม]][[หรือ]][[มีด]][[เป็นต้น]][[ทำ]][[ให้]][[เป็น]][[เส้น]][[หรือ]][[รอย]][[ยาว]] === คำนาม === {{th-noun}} # [[แนว]]เส้น # [[เครื่องหมายวรรคตอน]][[รูป]][[ดัง]][[นี้]] [[-]] # [[ระดับ]], [[ขีดขั้น]] [[ก็]][[ว่า]] #: {{ux|th|เกินขีด}} # {{lb|th|ปาก}} เรียก[[เครื่องหมาย]][[แสดง]][[ระดับชั้น]][[ของ]][[ข้าราชการ]][[พลเรือน]] #: {{ux|th|ข้าราชการชั้นตรีที่บ่ามีขีดใหญ่ 1 ขีด}} # {{lb|th|ปาก}} 1 [[ใน]] 10 [[ของ]][[กิโลกรัม]], 100 [[กรัม]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[เงินสด]] 1 [[แสน]][[บาท]] === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[ลักษณนาม]][[เรียก]][[สิ่ง]][[ที่]]เป็นเส้นหรือรอยยาว[[ปรากฏ]][[อยู่]][[บน]][[พื้น]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]] #: {{ux|th|มีรอย 3 ขีด}} tly08m5yebsnn79f3q8kaed9ilkdudf 0 138882 5722744 2021155 2026-05-10T18:38:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5722744 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|混}}<ref>Pittayaporn, P. (2014). Layers of Chinese loanwords in proto-southwestern Tai as evidence for the dating of the spread of southwestern Tai. Manusya J Humanit, 20, 47-68.</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขุ่น}}, {{cog|lo|ຂຸ່ນ}}, {{cog|nod|ᨡᩩ᩵ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨡᩩ᩵ᩁ}}, {{cog|khb|ᦃᦳᧃᧈ}}, {{cog|twh|ꪂꪴꪙꫀ}}, {{cog|shn|ၶုၼ်ႇ}}; เทียบ{{cog|zzj|goenj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มี]][[ลักษณะ]][[มัว]] [[ไม่]][[ใส]] ไม่[[ชัดเจน]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำสรรพนาม === {{sou-pronoun}} # [[คุณ]] ==== คำพ้องความ ==== * [[ขุน]] === อ้างอิง === * {{R:sou:ERIC|9}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{skb-adj}} # ขุ่น (มัว) === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ขน}}, {{cog|lo|ຂົນ}} ==== คำกริยา ==== {{skb-verb}} # [[ขน]] (ย้าย) drv77phfp6t3v1ezlb8bo8pemt77lla 0 143125 5722733 5628256 2026-05-10T15:21:42Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5722733 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂື່}}, {{cog|nod|ᨡᩨ᩵}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧈ}}, {{cog|blt|ꪅꪳ}}, {{cog|shn|ၶိုဝ်ႇ}}, {{cog|phk|ၵိုဝ်}}, {{cog|aho|*𑜁𑜢𑜤𑜈𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้]][[เครื่องบน]][[สำหรับ]][[ยึด]][[หัว]][[เสา]][[ด้าน]][[ขวาง]] # [[เครื่อง]][[จองจำ]][[นักโทษ]] [[ทำ]][[ด้วย]][[ไม้]][[มี]][[ช่อง]][[สำหรับ]][[สอด]][[มือ]][[หรือ]][[เท้า]][[แล้ว]][[มี]][[ลิ่ม]][[ตอก]][[กำกับ]][[กัน]]ขื่อ[[หลุด]] # [[เรียก]][[กระดูก]][[เชิงกราน]][[ที่]][[ขวาง]][[อยู่]][[ด้าน]][[หน้า]] == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɯː˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|คือ^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # ขื่อ === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * พิณทอง, ป. ''"ขื่อ" ภาษาอีสาน''. อีสานร้อยแปด. https://esan108.com/dict/view/ขื่อ htbn3h6r01ug93762vbs4aks4dtbmnk 828 146277 5722753 5651857 2026-05-11T03:02:18Z OctraBot 3198 5722753 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("nod") local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local script = lang:findBestScript(PAGENAME) -- Lana or Thai function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local head = args["head"] local tr = args["tr"] local data = { lang = lang, pos_category = poscat_th, categories = {}, sccat = true, heads = {head}, translits = {tr}, inflections = {} } if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th](args, data) end local content = mw.title.new(PAGENAME):getContent() local diacritics = mw.ustring.match(content, '.-([iyɨʉɯuɪʏʊeøɘɵɤoəɛœɜɞʌɔæɐaɶɑɒ][̡̢̧̨᷎̛̖̗̘̙̜̝̞̟̠̣̤̥̦̩̪̫̬̭̮̯̰̱̲̳̳᷂᷊᷏̀́̂̃̄̅̆̇̈̉̊̋̌̍̎̏̐̑̒̓̔᷀᷁᷃᷄᷅᷆᷇᷈᷉᷋᷌̕᷍]).-') local nodAltTemplate = mw.ustring.match(content, "{{nod%-alt") local TaiThamTransliteration = mw.ustring.match(content, '.-([ᨠ-᪭]).-') local oldToneBars2 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ]˩") local oldToneBars3 = mw.ustring.match(content, "˥˧") local oldToneBars4v1 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ][^˨]˦/") local oldToneBars4v2 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ][^˨]˦%.") local oldToneBars5 = mw.ustring.match(content, "˥˩") local oldToneBars6 = mw.ustring.match(content, "˦˥˦") if diacritics then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ใช้เครื่องหมายเสริมสัทอักษร") end if mw.ustring.match(PAGENAME, '.-([ᨠ-᪭]).-') and not nodAltTemplate then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ไม่มี nod-alt") end if mw.ustring.match(PAGENAME, '.-([ก-๛]).-') and not TaiThamTransliteration then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ไม่มีรูปแบบอื่นในอักษรไทธรรม") end if oldToneBars2 or oldToneBars3 or oldToneBars4v1 or oldToneBars4v2 or oldToneBars5 or oldToneBars6 then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ต้องแก้การถ่ายเสียงวรรณยุกต์") end --จะลบออกเมื่อแก้เสร็จ if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠᩵ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠᩶ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩵ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩶ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠᩵ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠᩶ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩵ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩶ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥ᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥ᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴ᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴ᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end local letter = true local specialLetter2 = mw.ustring.gmatch(PAGENAME, '.-([ᨢᩘᨫ᩻ᨭᨮᨰᨱᩂᩄᩆᩇᩊᩌᩍᩎᩏᩐᩑᩒᩔᩛ]).-') while true do letter = specialLetter2() if (not letter) then break end if letter == "ᩘ" or letter == "᩻" or letter == "ᩛ" then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สะกดด้วย ◌" .. letter) -- add dotted circle for above/below marks else table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สะกดด้วย " .. letter) end end return require("Module:headword").full_headword(data) end pos_functions["คำนาม"] = function(args, data) local classifiers = {label = "คำลักษณนาม"} if args[1] then for _,par in ipairs(args) do if par == "*" then table.insert(classifiers, PAGENAME) -- shorthand table.insert(data.categories, "คำลักษณนามภาษาคำเมือง") table.insert(data.categories, "คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม " .. PAGENAME) else table.insert(classifiers, par) table.insert(data.categories, "คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม " .. par) end end table.insert(data.inflections, classifiers) end end pos_functions["คำกริยา"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local tlmode = require("Module:yesno")(args["tl"]) -- Is the Thai form transliterated? local abstract_forms = {label = "คำอาการนาม", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨠᩣ᩠ᩁ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "การ" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "ก๋าร" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ก๋าน" .. PAGENAME) end end else if par1 == "~" then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨠᩣ᩠ᩁ" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ᨣᩤᩴ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "การ" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "คำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ฅวาม" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "ก๋าร" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ก๋าน" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "กำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ความ" .. PAGENAME) end end else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end pos_functions["คำคุณศัพท์"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local tlmode = require("Module:yesno")(args["tl"]) -- Is the Thai form transliterated? local abstract_forms = {label = "คำอาการนาม", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨣᩤᩴ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "คำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ฅวาม" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "กำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ความ" .. PAGENAME) end end else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end -- same logic pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = pos_functions["คำคุณศัพท์"] return export lwrcenibdetkxaqbcy8bixqbzcrtnmm 5722754 5722753 2026-05-11T03:04:14Z OctraBot 3198 5722754 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("nod") local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local script = lang:findBestScript(PAGENAME) -- Lana or Thai function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local head = args["head"] local tr = args["tr"] local data = { lang = lang, pos_category = poscat_th, categories = {}, sccat = true, heads = {head}, translits = {tr}, inflections = {} } if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th](args, data) end local content = mw.title.new(PAGENAME):getContent() local diacritics = mw.ustring.match(content, '.-([iyɨʉɯuɪʏʊeøɘɵɤoəɛœɜɞʌɔæɐaɶɑɒ][̡̢̧̨᷎̛̖̗̘̙̜̝̞̟̠̣̤̥̦̩̪̫̬̭̮̯̰̱̲̳̳᷂᷊᷏̀́̂̃̄̅̆̇̈̉̊̋̌̍̎̏̐̑̒̓̔᷀᷁᷃᷄᷅᷆᷇᷈᷉᷋᷌̕᷍]).-') local nodAltTemplate = mw.ustring.match(content, "{{nod%-alt") local TaiThamTransliteration = mw.ustring.match(content, '.-([ᨠ-᪭]).-') local oldToneBars2 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ]˩") local oldToneBars3 = mw.ustring.match(content, "˥˧") local oldToneBars4v1 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ][^˨]˦/") local oldToneBars4v2 = mw.ustring.match(content, "[ptkbdt͡ɕʔmnɲŋfsxhjlwːiɯueɤoɛaɔʰ][^˨]˦%.") local oldToneBars5 = mw.ustring.match(content, "˥˩") local oldToneBars6 = mw.ustring.match(content, "˦˥˦") if diacritics then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ใช้เครื่องหมายเสริมสัทอักษร") end if mw.ustring.match(PAGENAME, '.-([ᨠ-᪭]).-') and not nodAltTemplate then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ไม่มี nod-alt") end if mw.ustring.match(PAGENAME, '.-([ก-๛]).-') and not TaiThamTransliteration then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ไม่มีรูปแบบอื่นในอักษรไทธรรม") end if oldToneBars2 or oldToneBars3 or oldToneBars4v1 or oldToneBars4v2 or oldToneBars5 or oldToneBars6 then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ต้องแก้การถ่ายเสียงวรรณยุกต์") end --จะลบออกเมื่อแก้เสร็จ if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠᩵ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮ᩠᩶ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩮ᩠ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩵ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩶ᨿ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠᩵ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩫ᩠᩶ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩵ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩠᩶ᩅ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥ᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩮᩥ᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩴᩣ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩴᩤ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴ᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "ᩴ᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩵ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end if mw.ustring.match(PAGENAME, "᩶ᩬ") then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่อาจไม่ได้สะกดตามหลักยูนิโค้ด") end local letter = true local specialLetter2 = mw.ustring.gmatch(PAGENAME, '.-([ᨢᩘᨫ᩻ᨭᨮᨰᩂᩄᩆᩇᩊᩌᩍᩎᩏᩐᩑᩒᩔᩛ]).-') while true do letter = specialLetter2() if (not letter) then break end if letter == "ᩘ" or letter == "᩻" or letter == "ᩛ" then table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สะกดด้วย ◌" .. letter) -- add dotted circle for above/below marks else table.insert(data.categories, "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สะกดด้วย " .. letter) end end return require("Module:headword").full_headword(data) end pos_functions["คำนาม"] = function(args, data) local classifiers = {label = "คำลักษณนาม"} if args[1] then for _,par in ipairs(args) do if par == "*" then table.insert(classifiers, PAGENAME) -- shorthand table.insert(data.categories, "คำลักษณนามภาษาคำเมือง") table.insert(data.categories, "คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม " .. PAGENAME) else table.insert(classifiers, par) table.insert(data.categories, "คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม " .. par) end end table.insert(data.inflections, classifiers) end end pos_functions["คำกริยา"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local tlmode = require("Module:yesno")(args["tl"]) -- Is the Thai form transliterated? local abstract_forms = {label = "คำอาการนาม", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨠᩣ᩠ᩁ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "การ" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "ก๋าร" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ก๋าน" .. PAGENAME) end end else if par1 == "~" then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨠᩣ᩠ᩁ" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ᨣᩤᩴ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "การ" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "คำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ฅวาม" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "ก๋าร" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "ก๋าน" .. PAGENAME) table.insert(abstract_forms, "กำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ความ" .. PAGENAME) end end else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end pos_functions["คำคุณศัพท์"] = function(args, data) local par1 = args[1]; if par1 == "" then par1 = nil end local par2 = args[2]; if par2 == "" then par2 = nil end local par3 = args[3]; if par3 == "" then par3 = nil end local tlmode = require("Module:yesno")(args["tl"]) -- Is the Thai form transliterated? local abstract_forms = {label = "คำอาการนาม", accel = {form = "abstract-noun"}} if par1 ~= "-" then if not par1 then if script:getCode() == "Lana" then table.insert(abstract_forms, "ᨣᩤᩴ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ" .. PAGENAME) else if tlmode then table.insert(abstract_forms, "คำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ฅวาม" .. PAGENAME) else table.insert(abstract_forms, "กำ" .. PAGENAME) -- native table.insert(abstract_forms, "ความ" .. PAGENAME) end end else table.insert(abstract_forms, par1) table.insert(abstract_forms, par2) table.insert(abstract_forms, par3) end table.insert(data.inflections, abstract_forms) end end -- same logic pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = pos_functions["คำคุณศัพท์"] return export dizemcttznzqftskijhhkkzng32efzv 828 160680 5722751 4918862 2026-05-11T02:49:04Z OctraBot 3198 5722751 Scribunto text/plain local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local u = mw.ustring.char local tt = { -- consonants ["ᨠ"] = "ก", ["ᨡ"] = "ข", ["ᨢ"] = "ฃ", ["ᨣ"] = "ค", ["ᨤ"] = "ฅ", ["ᨥ"] = "ฆ", ["ᨦ"] = "ง", ["ᨧ"] = "จ", ["ᨨ"] = "ฉ", ["ᨩ"] = "ช", ["ᨪ"] = "ซ", ["ᨫ"] = "ฌ", ["ᨬ"] = "ญ", ["ᨭ"] = "ฏ", ["ᨮ"] = "ฐ", ["ᨯ"] = "ด", ["ᨰ"] = "ฒ", ["ᨱ"] = "ณ", ["ᨲ"] = "ต", ["ᨳ"] = "ถ", ["ᨴ"] = "ท", ["ᨵ"] = "ธ", ["ᨶ"] = "น", ["ᨷ"] = "บ", ["ᨸ"] = "ป", ["ᨹ"] = "ผ", ["ᨺ"] = "ฝ", ["ᨻ"] = "พ", ["ᨼ"] = "ฟ", ["ᨽ"] = "ภ", ["ᨾ"] = "ม", ["ᨿ"] = "ย", ["ᩀ"] = "อ*ย", ["ᩁ"] = "ร", ["ᩂ"] = "ฤ", ["ᩃ"] = "ล", ["ᩄ"] = "ฦ", ["ᩅ"] = "ว", ["ᩆ"] = "ศ", ["ᩇ"] = "ษ", ["ᩈ"] = "ส", ["ᩉ"] = "ห", ["ᩊ"] = "ฬ", ["ᩋ"] = "อ", ["ᩌ"] = "ฮ", -- independent vowels ["ᩍ"] = "อิ", ["ᩎ"] = "อี", ["ᩏ"] = "อุ", ["ᩐ"] = "อู", ["ᩑ"] = "อ↶เ", ["ᩒ"] = "อ↶โ", -- medials and miscellaneous ["ᩓ"] = "ล↶แ", ["ᩔ"] = "ส*ส", ["ᩕ"] = "*ร", ["ᩖ"] = "*ล", ["ᩗ"] = "*ล", ["ᩘ"] = "ง*", ["ᩙ"] = "ง*", ["ᩙ"] = "พ*", ["ᩜ"] = "*ม", ["ᩝ"] = "*บ", ["ᩞ"] = "*ส", ["᪢"] = "สวัรค์", -- dependent vowels and diacritics ["᩠"] = "*", ["ᩡ"] = "ะ", ["ᩢ"] = "ั", ["ᩣ"] = "า", ["ᩤ"] = "า", -- ignore bindu ["ᩥ"] = "ิ", ["ᩦ"] = "ี", ["ᩧ"] = "ึ", ["ᩨ"] = "ื", ["ᩩ"] = "ุ", ["ᩪ"] = "ู", ["ᩫ"] = "็", ["ᩬ"] = "อ", ["ᩭ"] = "อย", ["ᩮ"] = "↶เ", ["ᩯ"] = "↶แ", ["ᩰ"] = "↶โ", ["ᩱ"] = "↶ไ", ["ᩲ"] = "↶ใ", ["ᩳ"] = "อ", ["ᩴ"] = "ํ", ["᩵"] = "่", ["᩶"] = "้", ["᩺"] = "์", ["᩻"] = "ʼ", ["᩼"] = "์", ["᩿"] = "ฺ", -- numerals ["᪀"] = "0", ["᪁"] = "1", ["᪂"] = "2", ["᪃"] = "3", ["᪄"] = "4", ["᪅"] = "5", ["᪆"] = "6", ["᪇"] = "7", ["᪈"] = "8", ["᪉"] = "9", ["᪐"] = "๐", ["᪑"] = "๑", ["᪒"] = "๒", ["᪓"] = "๓", ["᪔"] = "๔", ["᪕"] = "๕", ["᪖"] = "๖", ["᪗"] = "๗", ["᪘"] = "๘", ["᪙"] = "๙", -- punctuation marks ["ᪧ"] = "ๆ", ["᪨"] = "ฯ", ["᪩"] = "๚", ["᪪"] = "ฯ", ["᪫"] = "๚", ["᪬"] = "๛", -- zero-width space (display it if it hides in a word) [u(0x200B)] = "‼", [u(0x200C)] = "‼", [u(0x200D)] = "‼", } function export.tr(text, lang, sc, debug_mode) if type(text) == "table" then -- called directly from a template text = text.args[1] end -- haang "ᩛ" can be ᨮ, ᨳ, or ᨻ text = gsub(text, "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "%1᩠ᨮ") text = gsub(text, "([ᨲ-ᨶ])ᩛ", "%1᩠ᨳ") text = gsub(text, "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "%1᩠ᨻ") text = gsub(text, ".", tt) text = gsub(text, "ʼ%f[%s%p%z]", "ๆ") text = gsub(text, "([ก-ฮ])%*([ก-ฮ])ʼ", "%1ʼ%2") text = gsub(text, "([ก-ฮ]%*[ก-ฮ])↶([เแโใไ])", "%2%1") text = gsub(text, "([ก-ฮ])↶([เแโใไ])", "%2%1") if lang == "pi" or lang == "sa" then text = gsub(text, "ด", "ฑ") text = gsub(text, "บ", "ป") text = gsub(text, "เ([ก-ฮ])า", "โ%1") --TODO: what about "au" in Sanskrit? text = gsub(text, "%*", "ฺ") else text = gsub(text, "อ%*ย", 'อ&zwj;<span style="margin-left:-.5ex">ย</span>') -- {{อย}} text = gsub(text, "%*", "&zwj;") end return text end return export pm1otvoeulra9hz5fmgbbfpo4ozu48f 5722752 5722751 2026-05-11T02:50:42Z OctraBot 3198 5722752 Scribunto text/plain local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local u = mw.ustring.char local tt = { -- consonants ["ᨠ"] = "ก", ["ᨡ"] = "ข", ["ᨢ"] = "ฃ", ["ᨣ"] = "ค", ["ᨤ"] = "ฅ", ["ᨥ"] = "ฆ", ["ᨦ"] = "ง", ["ᨧ"] = "จ", ["ᨨ"] = "ฉ", ["ᨩ"] = "ช", ["ᨪ"] = "ซ", ["ᨫ"] = "ฌ", ["ᨬ"] = "ญ", ["ᨭ"] = "ฏ", ["ᨮ"] = "ฐ", ["ᨯ"] = "ด", ["ᨰ"] = "ฒ", ["ᨱ"] = "ณ", ["ᨲ"] = "ต", ["ᨳ"] = "ถ", ["ᨴ"] = "ท", ["ᨵ"] = "ธ", ["ᨶ"] = "น", ["ᨷ"] = "บ", ["ᨸ"] = "ป", ["ᨹ"] = "ผ", ["ᨺ"] = "ฝ", ["ᨻ"] = "พ", ["ᨼ"] = "ฟ", ["ᨽ"] = "ภ", ["ᨾ"] = "ม", ["ᨿ"] = "ย", ["ᩀ"] = "อ*ย", ["ᩁ"] = "ร", ["ᩂ"] = "ฤ", ["ᩃ"] = "ล", ["ᩄ"] = "ฦ", ["ᩅ"] = "ว", ["ᩆ"] = "ศ", ["ᩇ"] = "ษ", ["ᩈ"] = "ส", ["ᩉ"] = "ห", ["ᩊ"] = "ฬ", ["ᩋ"] = "อ", ["ᩌ"] = "ฮ", -- independent vowels ["ᩍ"] = "อิ", ["ᩎ"] = "อี", ["ᩏ"] = "อุ", ["ᩐ"] = "อู", ["ᩑ"] = "อ↶เ", ["ᩒ"] = "อ↶โ", -- medials and miscellaneous ["ᩓ"] = "ล↶แ", ["ᩔ"] = "ส*ส", ["ᩕ"] = "*ร", ["ᩖ"] = "*ล", ["ᩗ"] = "*ล", ["ᩘ"] = "ง*", ["ᩙ"] = "ง*", ["ᩙ"] = "พ*", ["ᩜ"] = "*ม", ["ᩝ"] = "*บ", ["ᩞ"] = "*ส", ["᪢"] = "สวัรค์", -- dependent vowels and diacritics ["᩠"] = "*", ["ᩡ"] = "ะ", ["ᩢ"] = "ั", ["ᩣ"] = "า", ["ᩤ"] = "า", -- ignore bindu ["ᩥ"] = "ิ", ["ᩦ"] = "ี", ["ᩧ"] = "ึ", ["ᩨ"] = "ื", ["ᩩ"] = "ุ", ["ᩪ"] = "ู", ["ᩫ"] = "็", ["ᩬ"] = "อ", ["ᩭ"] = "อย", ["ᩮ"] = "↶เ", ["ᩯ"] = "↶แ", ["ᩰ"] = "↶โ", ["ᩱ"] = "↶ไ", ["ᩲ"] = "↶ใ", ["ᩳ"] = "อ", ["ᩴ"] = "ํ", ["᩵"] = "่", ["᩶"] = "้", ["᩺"] = "์", ["᩻"] = "ʹ", ["᩼"] = "์", ["᩿"] = "ฺ", -- numerals ["᪀"] = "0", ["᪁"] = "1", ["᪂"] = "2", ["᪃"] = "3", ["᪄"] = "4", ["᪅"] = "5", ["᪆"] = "6", ["᪇"] = "7", ["᪈"] = "8", ["᪉"] = "9", ["᪐"] = "๐", ["᪑"] = "๑", ["᪒"] = "๒", ["᪓"] = "๓", ["᪔"] = "๔", ["᪕"] = "๕", ["᪖"] = "๖", ["᪗"] = "๗", ["᪘"] = "๘", ["᪙"] = "๙", -- punctuation marks ["ᪧ"] = "ๆ", ["᪨"] = "ฯ", ["᪩"] = "๚", ["᪪"] = "ฯ", ["᪫"] = "๚", ["᪬"] = "๛", -- zero-width space (display it if it hides in a word) [u(0x200B)] = "‼", [u(0x200C)] = "‼", [u(0x200D)] = "‼", } function export.tr(text, lang, sc, debug_mode) if type(text) == "table" then -- called directly from a template text = text.args[1] end -- haang "ᩛ" can be ᨮ, ᨳ, or ᨻ text = gsub(text, "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "%1᩠ᨮ") text = gsub(text, "([ᨲ-ᨶ])ᩛ", "%1᩠ᨳ") text = gsub(text, "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "%1᩠ᨻ") text = gsub(text, ".", tt) text = gsub(text, "ʹ%f[%s%p%z]", "ๆ") text = gsub(text, "([ก-ฮ])%*([ก-ฮ])ʹ", "%1ʹ%2") text = gsub(text, "([ก-ฮ]%*[ก-ฮ])↶([เแโใไ])", "%2%1") text = gsub(text, "([ก-ฮ])↶([เแโใไ])", "%2%1") if lang == "pi" or lang == "sa" then text = gsub(text, "ด", "ฑ") text = gsub(text, "บ", "ป") text = gsub(text, "เ([ก-ฮ])า", "โ%1") --TODO: what about "au" in Sanskrit? text = gsub(text, "%*", "ฺ") else text = gsub(text, "อ%*ย", 'อ&zwj;<span style="margin-left:-.5ex">ย</span>') -- {{อย}} text = gsub(text, "%*", "&zwj;") end return text end return export 4qtdxd6hz1pxckq5s9mdrm9boruka0y 0 233946 5722730 5674164 2026-05-10T15:16:11Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5722730 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Gingembre.jpg|thumb|เหง้าขิง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂີງ}}, {{cog|nod|ᨡᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪲꪉ}}, {{cog|tdd|ᥑᥤᥒᥴ}}, {{cog|shn|ၶိင်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|za|hing}} หรือ {{m|za|ging}}, {{cog|zzj|king|tr=ขิง}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|薑}}, {{cog|qfa-lic-pro|*kʰɯːŋ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|หัว|แง่ง}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] {{species|Zingiber officinale}} Roscoe [[ใน]][[วงศ์]] Zingiberaceae [[เหง้า]][[มี]][[กลิ่น]] [[รส]][[เผ็ด]] [[ใช้]][[ประกอบ]][[อาหาร]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]], ขิง[[แกลง]] [[หรือ]] ขิง[[แครง]] [[ก็]][[เรียก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุกชนิด ''Zingiber officinale'' Roscoe}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|เอ้ง}} *: สะกอ: {{t|ksw|သအ့}} * เกาหลี: {{t+|ko|생강(生薑)}} * เขมร: {{t+|km|ខ្ញី}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|薑}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|薑}} * ชวา: {{t|jv|ꦗꦲꦺ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|生姜|tr=しょうが, shōga}} * ดัตช์: {{t+|nl|gember|m}} * เดนมาร์ก: {{t|da|ingefær|c}} * ตั่ย: {{t|tyz|kháng}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|luya}} * ทิเบต: {{t|bo|སྒ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪄꪲꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶိင်}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|ingefær|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ingefær|m}} * ปู้อี: {{t|pcc|hingl}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|gengibre|m|tr=เฌง์ฌีบรือ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|gingembre|m|tr=แฌ็งฌ็องบร์}} * พม่า: {{t+|my|ချင်း}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|halia}} * ไมยา: {{t|sks|milai}} * เยอรมัน: {{t+|de|Ingwer|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|ghimber|m}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|ada}} * ลาว: {{t+|lo|ຂີງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซแกญ}}, {{t|lwl|ซเกิญ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|gừng}} * สวีเดน: {{t+|sv|ingefära}} * อังกฤษ: {{t+|en|ginger|tr=จินเจอร์}} * อัมฮารา: {{t+|am|ዝንጅብል|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jahe}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ลียา}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|zingibro}} * ไอซ์แลนด์: {{t|is|engifer|n}} {{trans-bottom}} ggqx56xjrr4kolal5a7lipeu6t8a9ob 0 285503 5722735 1541834 2026-05-10T18:19:37Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5722735 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ป่าว}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ป่าว]], [[ประกาศ]] nl8lbnedtrt8w8wvo0jakgb7dqkwkga 3 1795889 5722779 4824297 2026-05-11T11:41:27Z SHB2000 12336 SHB2000 ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Tapakorn Intarakunchorn]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Mr. Chorn]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Tapakorn Intarakunchorn|Tapakorn Intarakunchorn]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Mr. Chorn|Mr. Chorn]]" 4824297 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Tapakorn Intarakunchorn}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 14:16, 30 กรกฎาคม 2568 (+07) 883ttwilbnr2pzssg8hpg79o5g0v4ng 0 2331121 5722749 5722694 2026-05-11T02:42:16Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ ตามหลักแล้วนี่ไม่ใช่คำควบกล้ำ+มาจากภาษาเขมร 5722749 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨧ᩠ᩃ᩻ᩣ᩠ᨯ|l=จลาด|s=จะหลาด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕa.laːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ฉลาด]], [[ปัญญา]][[เฉียบแหลม]] #: {{syn|nod|ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. de7ivhllgfh1an9yjivz2g78ftkqq5r 5722750 5722749 2026-05-11T02:43:55Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5722750 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨧ᩠ᩃ᩻ᩣ᩠ᨯ,ᨧ᩠ᩃᩣ᩠ᨯ|l=จลาด|s=จะหลาด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕa.laːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ฉลาด]], [[ปัญญา]][[เฉียบแหลม]] #: {{syn|nod|ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 81x8qwvscdnt08p6g9zbzcg3ov6mede 3 2331128 5722727 2026-05-10T14:38:51Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722727 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Pang001996}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 21:38, 10 พฤษภาคม 2569 (+07) eaxwirieqzu77f4oe4zvq51uimkps27 0 2331129 5722732 2026-05-10T15:19:42Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขีด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขีด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary''..." 5722732 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขีด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขีด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fpdtn7tyubhkvhw20ettb1amzy3h554 0 2331130 5722734 2026-05-10T15:22:41Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขื่อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯː˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ขื่อ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั..." 5722734 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขื่อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɯː˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ขื่อ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7azwjfdfknkvcx0kvbxkgngzbrk88c0 0 2331131 5722736 2026-05-10T18:23:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปุก|s=ปุ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[กลม]][[ป้อม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨸᩩᨠᩉᩖᩩᨠ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจน..." 5722736 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปุก|s=ปุ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[กลม]][[ป้อม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨸᩩᨠᩉᩖᩩᨠ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qppmi8vj8d7131ij7tuuklu82rzcayb 5722745 5722736 2026-05-10T18:39:33Z Alifshinobi 397 5722745 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปุก|s=ปุ๋ก}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|กระปุก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[กลม]][[ป้อม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨸᩩᨠᩉᩖᩩᨠ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gbxybhmjwietsv410byay9tsh9munsw 0 2331132 5722737 2026-05-10T18:25:33Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปึก|s=ปึ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ทึบ]], [[โง่]], [[เขลา]], [[ไม่]][[ฉลาด]] #: {{syn|nod|ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ}} #: {{ant|nod|ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ}} === อ้างอิง === {{ร..." 5722737 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปึก|s=ปึ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ทึบ]], [[โง่]], [[เขลา]], [[ไม่]][[ฉลาด]] #: {{syn|nod|ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ}} #: {{ant|nod|ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. fzpmerfss8wn329e2wwmkwj7dcebqll 5722743 5722737 2026-05-10T18:36:49Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5722743 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปึก|s=ปึ๋ก}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ปึก}}, {{cog|tts|ปึก}}, {{cog|lo|ປຶກ}}, {{cog|khb|ᦔᦹᧅ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯk˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ทึบ]], [[โง่]], [[เขลา]], [[ไม่]][[ฉลาด]] #: {{syn|nod|ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ}} #: {{ant|nod|ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hpp0mkx39ud86jtyf8klz0nprc4asqs 0 2331133 5722738 2026-05-10T18:27:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขุ้ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xum˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[นกคุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิ..." 5722738 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขุ้ม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xum˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[นกคุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. aafl1v9ikrx63csgy67rr48yzbghac9 5722742 5722738 2026-05-10T18:35:59Z Alifshinobi 397 5722742 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขุ้ม}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คุ่ม}}, {{cog|lo|ຂຸ້ມ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xum˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[นกคุ่ม]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. kos3sarupwkxnpep2yo45fxujm7idvx 0 2331134 5722739 2026-05-10T18:27:25Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[คุ่ม]] 5722739 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[คุ่ม]] p8vxuoje7hwpdj3v89gpnruyehb8g23 0 2331135 5722740 2026-05-10T18:29:24Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขุ่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xun˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ขุ่น]] {{gl|มัว, ไม่ใสชัดเจน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้..." 5722740 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขุ่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xun˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ขุ่น]] {{gl|มัว, ไม่ใสชัดเจน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. e1u3du7fouvco0wk1bu8jcksbxhv71n 0 2331136 5722741 2026-05-10T18:33:34Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหน้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɛːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แน่น]] {{gl|แออัดยัดเยียดมาก}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[แน่น]] {{gl|อยู่กับท..." 5722741 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แหน้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɛːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[แน่น]] {{gl|แออัดยัดเยียดมาก}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[แน่น]] {{gl|อยู่กับที่อย่างมั่นคงโดยไม่ให้หลุดหรือคลอน}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. dsgwq5skewczynu6hf4qhfix6vjbfm3 3 2331137 5722746 2026-05-10T19:21:43Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722746 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=LeonOnTheWeb}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 02:21, 11 พฤษภาคม 2569 (+07) p7bprw7nbu46sutznzmgmcwfdmp401q 3 2331138 5722747 2026-05-11T00:12:02Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722747 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=AnderGapoh}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 07:12, 11 พฤษภาคม 2569 (+07) s11bgp0d6an223b3fguxph7f475gaeg 0 2331139 5722748 2026-05-11T01:22:53Z Hiyuune 16498 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาญี่ปุ่น== {{wp|ja:}} ===รากศัพท์=== {{bor+|ja|en|norovirus}}. ===การออกเสียง=== {{ja-pron|ノロ.ウイルス}} ===คำนาม=== {{ja-noun|ノロ.ウイルス}} # [[โนโรไวรัส]]" 5722748 wikitext text/x-wiki ==ภาษาญี่ปุ่น== {{wp|ja:}} ===รากศัพท์=== {{bor+|ja|en|norovirus}}. ===การออกเสียง=== {{ja-pron|ノロ.ウイルス}} ===คำนาม=== {{ja-noun|ノロ.ウイルス}} # [[โนโรไวรัส]] snc1o7opftaa5w3yhgefbwe05vuu8z2 14 2331140 5722755 2026-05-11T03:08:10Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331141 5722756 2026-05-11T03:34:04Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722756 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331142 5722757 2026-05-11T03:35:11Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722757 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331143 5722758 2026-05-11T03:35:20Z OctraBot 3198 สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ 5722758 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331144 5722759 2026-05-11T03:36:00Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722759 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331145 5722760 2026-05-11T03:36:28Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722760 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331146 5722761 2026-05-11T03:37:03Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722761 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331147 5722762 2026-05-11T03:37:33Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722762 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331148 5722763 2026-05-11T03:38:15Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722763 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331149 5722764 2026-05-11T03:38:52Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722764 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331150 5722765 2026-05-11T03:39:13Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722765 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331151 5722766 2026-05-11T03:39:35Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331152 5722767 2026-05-11T03:40:10Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722767 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331153 5722768 2026-05-11T03:40:27Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722768 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331154 5722769 2026-05-11T03:40:54Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722769 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331155 5722770 2026-05-11T03:41:10Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722770 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331156 5722771 2026-05-11T03:41:28Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722771 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331157 5722772 2026-05-11T03:41:43Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722772 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331158 5722773 2026-05-11T03:41:58Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722773 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331159 5722774 2026-05-11T03:49:49Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722774 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331160 5722775 2026-05-11T03:51:01Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722775 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 2331161 5722776 2026-05-11T03:51:34Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5722776 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 3 2331162 5722780 2026-05-11T11:41:27Z SHB2000 12336 SHB2000 ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Tapakorn Intarakunchorn]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Mr. Chorn]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Tapakorn Intarakunchorn|Tapakorn Intarakunchorn]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Mr. Chorn|Mr. Chorn]]" 5722780 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[คุยกับผู้ใช้:Mr. Chorn]] okt212kbr4dch5vh37dtqspij6rdy5o 3 2331163 5722781 2026-05-11T11:42:46Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5722781 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Mawyuri}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 18:42, 11 พฤษภาคม 2569 (+07) 2no3bjtytqnqox9tvdrgwbz0poc22b9