Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 6909 5724587 2692768 2026-06-13T13:28:24Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724587 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยาน}}, {{cog|tts|ยาน}}, {{cog|nod|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦍᦱᧃ}}, {{cog|shn|ယၢၼ်း}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # [[ยาน]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยาน}}, {{cog|nod|ᨿᩣ᩠ᨶ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ยาน]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|ญาณ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ญาณ]] #: {{syn|lo|ຍານະ}} 0n1fcuwczdtqmr9f7yxvjqrtvq202o0 0 9548 5724620 1543480 2026-06-13T17:49:40Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5724620 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หยอก}}, {{cog|tts|หยอก}}, {{cog|nod|ᩀᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦊᦸᧅᧈ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[หยอก]] sayauik2hebjt0nanvfvt4g7z8avg0x 0 9701 5724653 1888887 2026-06-14T09:20:58Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5724653 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|lo|ltc|-}} {{ltc-l|望}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มอง}}, {{cog|tts|เบิ่ง}}, {{cog|lo|ເບິ່ງ}}, {{cog|khb|ᦙᦸᧂ}}, {{cog|shn|မွင်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥩᥒᥰ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[มอง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=มอง |ຈອບເບິ່ງ |ເບິ່ງ |ຫຼິງ |ຫຼຽວ |ເຫັນ }} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มอง}}, {{cog|nod|ᨾᩬᨦ}}, {{cog|blt|ꪣꪮꪉ}}, {{cog|tdd|ᥛᥩᥒᥰ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[อวน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] {{cls|lo|ດາງ}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩬᨦ}}, {{cog|khb|ᦙᦸᧂ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กระเดื่อง]] ([[ที่]][[ใช้]][[กับ]][[ครก]]) === รากศัพท์ 4 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩬᨦ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj}} # ซึ่งเป็น[[กะเทย]] โดยมี[[อวัยวะเพศ]]ทั้ง[[ชาย]]และ[[หญิง]] # ซึ่ง[[พิการ]]แต่[[กำเนิด]] #: {{ux|lo|[[ຄົນ]]'''ມອງ'''|คนพิการแต่กำเนิด}} eteaz5yrhjnv56aaf5uwrv01cx20cf5 0 16208 5724571 1879653 2026-06-13T12:33:27Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724571 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ການ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ตัด]][[เพื่อ]][[ให้]][[แตก]][[ใหม่]] #: {{ux|th|กานต้นมะขาม}} # ตัดเพื่อให้[[ลำต้น]][[เปลา]] #: {{ux|th|กานต้นสน}} # [[ควั่น]][[เปลือก]][[และ]][[กระพี้]][[ต้นไม้]]เพื่อให้[[ยืนต้นตาย]] #: {{ux|th|กานต้นสัก}} # ควั่นเปลือกและกระพี้ต้นไม้เพื่อให้[[มี]][[ลูก]] #: {{ux|th|กานต้นมะพร้าว}} 3f0pqfe6du4kmtiqqj9vwa9cwn7gzyf 0 16857 5724650 5674048 2026-06-14T08:57:23Z GinGlaep 7155 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5724650 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Cherry tree moving in the wind 1.gif|thumb|ลมพัดต้นเชอร์รี]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*C̬.lɯmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}}, {{cog|lo|ລົມ}}, {{cog|khb|ᦟᦳᧄ}}, {{cog|blt|ꪶꪩꪣ}}, {{cog|shn|လူမ်း}}, {{cog|phk|လုံ}}, {{cog|aho|𑜎𑜤𑜪}}, {{cog|pcc|ndumx}} หรือ {{m|pcc|rumx}}, {{cog|za|rumz}}; เทียบ{{cog|swi|luml}} และ{{cog|och|-}} {{och-l|風|id=1}} <!--ภาษาจ้วงใต้ loemz--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ธาตุ]][[อย่าง]][[หนึ่ง]][[ใน]]ธาตุ[[ทั้ง]] 4 [[ของ]][[ร่างกาย]] [[คือ]] [[ดิน]] [[น้ำ]] [[ไฟ]] ลม, [[ถ้า]]ลมในร่างกาย[[แปรปรวน]][[ไม่]][[ปรกติ]][[จะ]][[ทำ]][[ให้]][[เกิด]][[อาการ]][[ต่าง ๆ]] [[ได้]] [[เช่น]] [[เป็นลม]] # [[ลมหายใจ]] #: {{ux|th|หมดลม สิ้นลม หมายความว่า ตาย}} # [[อากาศ]][[ที่]][[เคลื่อนที่]] # [[ชื่อ]][[โรค]][[ชนิด]]หนึ่ง [[มี]]อาการ[[หลาย]]อย่าง เช่น [[วิงเวียน]] [[หน้ามืด]] [[คลื่นเหียน]], ถ้าอาการ[[รุนแรง]][[อาจ]][[ถึง]][[แก่]][[สิ้นสติ]][[หรือ]][[ตาย]]ได้ #: {{ux|th|เขาเป็นลมแน่นิ่งไป}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|อากาศที่เคลื่อนไหว}} * กรีก: {{t+|el|άνεμος|m}}, {{t+|el|αέρας|m}} *: กรีกโบราณ: {{t|grc|ἄνεμος|m}} * กรีนแลนด์: {{t|kl|anori}} * กอท: {{t|got|𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃|m}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|တလီꩻ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|လံၩ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ကလံၤ}} * กาตาลา: {{t+|ca|vent|m}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|vento|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|바람}} * เขมร: {{t+|km|ខ្យល់}} * เคิร์ด: *: เหนือ: {{t+|kmr|ba|m}} * คำตี้: {{t|kht|လူမ်း}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}} * จ้วง: {{t|za|rumz}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ქარი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|風}} *: ดุงกาน: {{t|dng|фын}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|風}} *: กั้น: {{t|gan|風}} *: แคะ: {{t|hak|風|tr=fûng}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|風|tr=hong, hoang}} *: จิ้น: {{t|cjy|風}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|風}} *: หมิ่นเหนือ: {{t|mnp|風}} *: อู๋: {{t|wuu|風}} *: เซียง: {{t|hsn|風}} * ชวา: {{t+|jv|ꦲꦔꦶꦤ꧀}} * เช็ก: {{t+|cs|vítr|m}} * ซุนดา: {{t|su|ᮃᮍᮤᮔ᮪}}, {{t|su|ᮙᮛᮥᮒ}}, {{t|su|ᮘᮚᮥ}} * เซบัวโน: {{t|ceb|hangin}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|ве̏тар|m}}, {{t|sh|вје̏тар|m}} *: ละติน: {{t+|sh|vȅtar|m}}, {{t+|sh|vjȅtar|m}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|คะยาล}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|風|tr=かぜ, kaze}} * ดัตช์: {{t+|nl|wind|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|vind|c}}, {{t|da|blæst|c}}, {{t|da|luftstrøm|c}} * ตั่ย: {{t|tyz|lồm}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|hangin}} * ตาตาร์: {{t+|tt|җил}} * ตุรกี: {{t+|tr|rüzgâr}}, {{t+|tr|yel}}, {{t+|tr|esin}} {{q|โบราณ}}, {{t+|tr|esinti}} {{q|ลมอ่อน}} * ทิเบต: {{t|bo|རླུང}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪩꪣ}} * ไทแมน: {{t|tyj|lốm}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦟᦳᧄ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လူမ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|vind|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|vind|m}} * นุง: {{t|nut|lohm}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|вя́тър|m}} * บาลี: {{t|pi|วาต|m}}, {{t|pi|วายุ|m}}, {{t|pi|ปวน|m}} * บาหลี: {{t|ban|ᬅᬗᬶᬦ᭄}} * เบลารุส: {{t+|be|ве́цер|m}} * ปู้อี: {{t|pcc|ndumx}}, {{t|pcc|rumx}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|باد}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|vento|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wiatr|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|vent|m|tr=ว็อง}} * พม่า: {{t+|my|လေ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|tuuli}} * มอญ: {{t+|mnw|ကျာ}} * มัลดีฟส์: {{t+|dv|ވައި}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|angin}}, {{t+|ms|bad}}, {{t|ms|bayu}}, {{t+|ms|pawana}}, {{t|ms|rih}} * ยิดดิช: {{t|yi|ווינט|m}} * ยูเครน: {{t+|uk|ві́тер|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Wind|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|ве́тер|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|vânt|n}} * ละติน: {{t+|la|ventus|m}} * ลาว: {{t+|lo|ລົມ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|กา-อือ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|กา-อือ}}, {{t|lwl|กา-อู}}, {{t|lwl|เก-อู}} * เวียดนาม: {{t+|vi|gió}} * สเปน: {{t+|es|viento|m}}, {{t+|es|aire|m}} * สโลวัก: {{t|sk|vietor|m}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|veter|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|vind|c}}, {{t+|sv|blåst|c}} {{q|ลมแรง}} * สันสกฤต: {{t+|sa|वात|m}}, {{t+|sa|वायु|m}}, {{t+|sa|अनिल|m}}, {{t+|sa|पवन|m}}, {{t+|sa|मारुत|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|wind|tr=วินด์}} * อัมฮารา: {{t|am|ነፋስ}} * อัสสัม: {{t|as|বতাহ}}, {{t|as|বা}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|քամի}} * อาหม: {{t|aho|𑜎𑜤𑜪}} * อาหรับ: {{t|ar|رِيح|f}} * อิตาลี: {{t+|it|vento|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|angin}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐊᓄᕆ}} * อีโด: {{t+|io|vento}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|อาแงน}}, {{l|urk|อาเงน}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|tuul}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|vento}} * โอริยา: {{t+|or|ବାତ}}, {{t+|or|ପବନ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|vindur|m}} * ไอริช: {{t+|ga|gaoth|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|szél}} * ฮินดี: {{t+|hi|हवा|f}}, {{t+|hi|पवन|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|רוּחַ|m|f}} {{trans-bottom}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lom˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv|-}} # {{alternative form of|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/lom˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ล่ม^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົມ}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ภาษาไทย#ลม|ลม]] === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[คุย]] kxo833islg0tc51amf68jn9ik1p5mjz 0 18730 5724635 1428618 2026-06-14T03:41:03Z Alifshinobi 397 5724635 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ออง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[กระดอง]] j8uhob2tm83e48e7fofdh0yqqdmd2s9 0 22063 5724610 4893715 2026-06-13T17:14:05Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5724610 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈອກ}}, {{cog|nod|ᨧᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦈᦸᧅᧈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|cog|tr=ฉอก|t=แก้ว}}, {{cog|zzj|zog|tr=จอก|t=แก้ว}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[เล็ก]] ๆ [[รูป]][[อย่าง]][[ขัน]] [[ถ้า]][[ใช้]][[สำหรับ]][[ตัก]][[น้ำ]][[โดย]][[ลอย]][[อยู่]][[ใน]][[ขัน]][[ใหญ่]][[เรียก]] [[จอกลอย]], [[ถ้า]][[ใช้]][[ใส่]][[หมาก]][[ใน]][[เชี่ยน]][[หมาก]][[เรียก]] [[จอกหมาก]] # [[ภาชนะ]][[เล็ก]] ๆ [[รูป]][[ทรงกระบอก]] [[ใช้]][[กิน]][[ยา]] [[ดื่ม]][[เหล้า]] [[เป็นต้น]] ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[ใช้]][[กับ]][[สิ่ง]][[ที่]][[บรรจุ]][[ใน]][[ภาชนะ]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|เหล้า 3 จอก}} === รากศัพท์ 2 === [[ไฟล์:Pistia straties-xavier cottage-yercaud-salem-India.JPG|thumb|จอก (ไม้น้ำ)]] ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ไม้น้ำ]]ชนิด<em> Pistia stratiotes</em> L. ในวงศ์ Araceae ลอยอยู่บนผิวน้ำ ลำต้นสั้น มีรากเป็นกลุ่มใหญ่ ใบเป็นแผ่นสีเขียวสดซ้อน ๆ กันเป็นกลุ่ม ยาว 5-10 เซนติเมตร === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ {{cog|za|roeg cog|tr=รกฉอก|t=นกกระจอก}}, {{cog|zzj|noeg zog|tr=นกจอก|t=นกกระจอก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[นก]][[กระจอก]] == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[แก้วน้ำ]] pslxva2n0gm2qxka6r6a79illwih0ei 0 23933 5724608 2188863 2026-06-13T17:01:55Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724608 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋɔːkᴰ²ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ງອກ}}, {{cog|nod|ᨦᩬᨠ}}, {{cog|shn|ငွၵ်ႈ}}, {{cog|blt|ꪉꪮꪀ}}, {{cog|zhn|ngaed}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # การ[[เจริญ]]จาก[[เมล็ด]]ออกมาเป็น[[ต้นอ่อน]] # [[ผลิ]]ออก, [[แตก]]ออก #: {{ux|th|ราก'''งอก'''}} #: {{ux|th|ยอด'''งอก'''}} # เพิ่ม[[ปริมาณ]]มากขึ้น #: {{ux|th|เงิน'''งอก'''}} #: {{ux|th|แผ่นดิน'''งอก'''}} #: {{ux|th|เนื้อ'''งอก'''}} #: {{ux|th|งาน'''งอก'''}} #: {{ux|th|แมว'''งอก'''}} === คำนาม === {{th-noun}} # เรียกต้นอ่อนที่งอกออกจาก[[ผล]]ของพืชบางชนิด เช่น มะพร้าว [[ตาล]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|งอกงาม|งอกเงย|รากงอก|ถั่วงอก|หินงอก|เนื้องอก|ลาภงอก|หน้างอก}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} duii38pkh9nvwva8xmkk1tsa2ls90bc 0 25614 5724643 5687093 2026-06-14T04:16:33Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724643 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} {{elements|th|Au|แพลทินัม|Pt|ปรอท|Hg}} [[File:Gold-crystals.jpg|thumb|[[ทองคำ]]]] === รากศัพท์ === จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|銅|ทองแดง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທອງ}}, {{cog|nod|ᨴᩬᨦ}}, {{cog|khb|ᦑᦸᧂ}}, {{cog|shn|တွင်း}}, {{cog|km|ទង់}}, {{m|km|ថង}} และ {{m|km|ទង}}, {{cog|vi|đồng}}, {{cog|zzj|toŋ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ธาตุ]][[แท้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[เนื้อ]][[แน่น]][[มาก]] [[สี]][[เหลือง]][[สุกปลั่ง]] [[เป็น]][[โลหะมีค่า]], [[เรียก]][[เต็ม]][[ว่า]] ทองคำ #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ทอง}} # เรียก[[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[ด้วย]][[ทองเหลือง]] ว่า ทอง [[ก็]][[มี]] #: {{ux|th|กระทะทอง}} #: {{ux|th|หม้อทอง}} # [[ใช้]][[ประกอบ]]สิ่ง[[ต่าง]] ๆ [[บาง]]อย่าง[[โดย]][[อนุโลม]][[ตาม]][[ลักษณะ]]สี เป็น[[ชื่อ]]เรียก[[เฉพาะ]] #: {{ux|th|ขนมทอง|ขนมชนิดหนึ่ง รูปวงกลม มีน้ำตาลหยอดข้างบน}} #: {{ux|th|ปลาทอง|ปลาชนิดหนึ่ง ตัวสีเหลืองหรือแดงส้ม}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ขี้]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|โลหะ}} * กรีก: {{t+|el|χρυσός|m}}, {{t+|el|χρυσάφι|n}}, {{t+|el|μάλαμα|n}} *: ไมซีนี: {{t|gmy|𐀓𐀬𐀰}}, {{t|gmy|𐂛}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤓꤢꤧ꤭}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ထီၫ့}} *: สะกอ: {{t|ksw|ထူ}} * กาตาลา: {{t+|ca|or|m|tr=ออร์}} * เกาหลี: {{t+|ko|금(金)}}, {{t+|ko|황금(黃金)}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|ฮิ๋ง}}, {{t|ugo|ทอง}} * เขมร: {{t+|km|សុវណ្ណ}}, {{t+|km|មាស}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|เมียฮ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨤᩣᩴ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|黄金|tr=huángjīn}} * เช็ก: {{t+|cs|zlato|n}} * เชเยนน์: {{t|chy|véhonema'kaata}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|злато|n}} *: ละติน: {{t+|sh|zlato|n}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|金|tr=きん, kin}}, {{t+|ja|黄金|tr=おうごん, ōgon}} * ดัตช์: {{t+|nl|goud|n|tr=เฅาด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|guld|n}} * ตังกุต: {{t|txg|𗵒}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|ginto}}, {{t|tl|panika}}, {{t|tl|panambo}} * ทมิฬ: {{t+|ta|தங்கம்}}, {{t+|ta|பொன்}}, {{t+|ta|கூழ்}}, {{t+|ta|கூழை}}, {{t+|ta|உரை}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪾ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥑᥛᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦆᧄ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶမ်း}} * นุง: {{t|nut|kíhm}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|зла́то|n}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|ouro|m|tr=โอว์รู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|złoto|n}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|or|m|tr=ออร์}} * พม่า: {{t+|my|ရွှေ}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|goud|n}} * ฟรียูลี: {{t|fur|aur|m}} * มองโกเลีย: {{t+|mn|алт}}, {{t|mn|алтан}} *: มองโกเลีย: {{t|mn|ᠠᠯᠲᠠᠨ}} * มอญ: {{t|mnw|ထဝ်}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|зла́то|n}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|emas}}, {{t|ms|kencana}}, {{t|ms|aurum}} * เยอรมัน: {{t+|de|Gold|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|зо́лото|n}}, {{t|ru|а́урум|m}}, {{t+|ru|зла́то|n}} * เรอหวั่ง: {{t|raw|zaq}}, {{t|raw|jà}}, {{l|raw|shé}} * ละติน: {{t+|la|aurum|n|tr=เอารุม}} * ลาว: {{t+|lo|ຄຳ}} * เลอเวือะตะวันตก: {{t|lcp|คยา-แอ}} * เลอเวือะตะวันออก: {{t|lwl|เครีย}} * เวียดนาม: {{t+|vi|vàng}} * สเปน: {{t+|es|oro|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|zlato|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|zlato|n}} * สวีเดน: {{t+|sv|guld|n}} * สันสกฤต: {{t+|sa|सुवर्ण|n}}, {{t+|sa|काञ्चन|n}}, {{t+|sa|हिरण्य|n}}, {{t+|sa|कनक|n}}, {{t+|sa|भृङ्गार|n}}, {{t+|sa|हेमन्|n}} * แสก: {{t|skb|กฺั๊ม}}, {{t|skb|กฺัม}} * อะตง: {{t|aot|sona}} * อังกฤษ: {{t+|en|gold|tr=โกลด์}} * อัมฮารา: {{t|am|ወርቅ}} * อิตาลี: {{t+|it|oro|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|mas}}, {{t+|id|emas}}, {{t+|id|kencana}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|oro}} * ฮินดี: {{t+|hi|सोना|m}}, {{t+|hi|स्वर्ण|m}}, {{t+|hi|कंचन|m}}, {{t+|hi|कनक|m}}, {{t+|hi|हेम|m}}, {{t+|hi|भृंगार|m}}, {{t|hi|ज़र|m}}, {{t+|hi|जर|m}}, {{t+|hi|हिरण्य|m}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[สี]][[เหลือง]][[ที่]][[มี]][[ความแวววาว]][[อย่าง]][[โลหะ]]ทอง #: {{color panel|D4AF37}} # สีคล้ายเหลือง #: {{ux|th|เนื้อทอง}} #: {{ux|th|ผมทอง}} #: {{ux|th|แสงทอง}} {{topics|th|ทองคำ}} == ภาษากฺ๋อง == === รากศัพท์ === {{bor+|ugo|th|ทอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/tʰɔŋ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[ทองคำ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|ugo|ฮิ๋ง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{altform|nod|ᨴᩬᨦ|t=ทองเหลืองที่[[ตี]][[แผ่]]เป็น[[แผ่น]]บาง [[ลง]][[รัก]][[แล้ว]][[ปิด]][[ทองคำเปลว]] [[นิยม]]ใช้[[หุ้ม]][[องค์]][[พระเจดีย์]] [[ป้องกัน]][[การผุกร่อน]], [[ทองสักโก]] ก็ว่า}} == ภาษาเลอเวือะตะวันตก == === การออกเสียง === * {{IPA|lcp|/tʰɔŋ/}} === คำนาม === {{head|lcp|คำนาม}} # [[ย่าม]] == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ทองแดง]] egnbpor6axyiw257mv9fgq03ijdaidb 0 33504 5724580 1883544 2026-06-13T13:10:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724580 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮານ}}, {{cog|nod|ᩁᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|za|lanz|tr=ลาน|t=ราน, ตัด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-noun}} # [[ตัด]][[หรือ]][[ฟัน]][[กิ่งไม้]][[ออก]] ในคำว่า รานกิ่ง === คำคุณศัพท์ === {{th-verb}} # [[มี]][[รอย]][[ปริ]][[ตื้น]] ๆ [[ทั่วไป]][[บน]][[พื้น]][[ผิว]][[ของ]][[สิ่ง]][[ใด]]สิ่งหนึ่ง, [[แตกลายงา]] ก็ว่า #: {{ux|th|หม้อราน}} #: {{ux|th|ผนังราน}} #: {{ux|th|กระเบื้องราน}} d8tyo2ucy6yb6ycimrd4bjg1xuv596r 5724581 5724580 2026-06-13T13:10:45Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724581 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮານ}}, {{cog|nod|ᩁᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|လၢၼ်း}}, {{cog|za|lanz|tr=ลาน|t=ราน, ตัด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-noun}} # [[ตัด]][[หรือ]][[ฟัน]][[กิ่งไม้]][[ออก]] ในคำว่า รานกิ่ง === คำคุณศัพท์ === {{th-verb}} # [[มี]][[รอย]][[ปริ]][[ตื้น]] ๆ [[ทั่วไป]][[บน]][[พื้น]][[ผิว]][[ของ]][[สิ่ง]][[ใด]]สิ่งหนึ่ง, [[แตกลายงา]] ก็ว่า #: {{ux|th|หม้อราน}} #: {{ux|th|ผนังราน}} #: {{ux|th|กระเบื้องราน}} 37isv93dpxj0xonldubgx3p0vxaq5pa 0 33517 5724597 5030301 2026-06-13T14:54:14Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5724597 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*taːmᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕາມ}}, {{cog|khb|ᦎᦱᧄ}}, {{cog|shn|တၢမ်း}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥛᥰ}}, {{cog|zzj|dam}}, {{cog|za|dam}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ไป]][[หรือ]][[มา]][[ข้าง]][[หลัง]]หรือ[[ภาย]]หลัง[[โดย]][[ลำดับ]][[ของ]][[สิ่ง]]หรือ[[เหตุการณ์]][[ที่]][[มี]]มา[[ก่อน]] #: {{ux|th|ตามเขาไป}} #: {{ux|th|แล้วจึงค่อยตามมา}} #: {{ux|th|ตามเหตุการณ์}} # [[เรียก]][[ตัว]]มา #: {{ux|th|ไปตามนาย ก มา}} # [[เชิญ]]มา #: {{ux|th|ไปตามหมอ}} # [[เที่ยว]][[ค้นหา]]สิ่งที่[[หาย]]ไป #: {{ux|th|ตามเรื่อง}} #: {{ux|th|ตามวัว}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨩᩬᨾ}}, {{t+|kkh|ᨲᩣ᩠ᨾ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ}}, {{t+|nod|ᨴᩰᩫ᩠ᨿ}}, {{t+|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}} * ดัตช์: {{t+|nl|volgen|tr=วลเฅอน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪕ꪿ꪮꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွမ်း}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|folgje|tr=ฟลเกยอ}} * ลาว: {{t+|lo|ນຳ}}, {{t+|lo|ຕາມ}} * สเปน: {{t+|es|seguir|tr=เซกีร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|follow|tr=ฟอโล}} {{trans-bottom}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[อาการ]]ที่[[เลียนแบบ]]หรือ[[เอาอย่าง]] #: {{ux|th|ทำตาม}} #: {{ux|th|คล้อยตาม}} # [[ควร]][[แก่]], [[เหมาะ]]แก่ #: {{ux|th|ตามกำลังความสามารถ}} # [[เหมือน]], [[อย่าง]], [[ดัง]] #: {{ux|th|ตามเคย}} #: {{ux|th|ตามปรกติ}} #: {{ux|th|ตามธรรมดา}} # [[แล้วแต่]], [[สุดแต่]] #: {{ux|th|ตามใจ}} #: {{ux|th|ตามอัธยาศัย}} #: {{ux|th|ตามกรรม}} # [[ไม่]][[ทวน]][[กระแส]] (ใช้แก่กระแส[[น้ำ]]หรือกระแส[[ลม]]) #: {{ux|th|ตามน้ำ}} #: {{ux|th|ตามลม}} # ไม่[[ขัด]], ไม่[[ฝ่าฝืน]], ไม่[[ฝืน]] #: {{ux|th|ทำตามคำสั่ง}} #: {{ux|th|ปฏิบัติตามกฎหมาย}} #: {{ux|th|ตามสมัยนิยม}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[แถว]], [[แนว]], [[ถิ่น]], ที่ #: {{ux|th|มีอยู่ตามป่า}} #: {{ux|th|ปิดไว้ตามกำแพง}} # โดย #: {{ux|th|ตามที่ปรากฏว่า}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|kkh|ᨲᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|shn|တၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥛ|t=เผาเหล็ก}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ล้า|สกรรม}} [[จุด]][[ให้]][[ไฟ]][[ติด]][[ไว้]] #: {{ux|th|'''ตาม'''ไฟ}} #: {{ux|th|'''ตาม'''ตะเกียง}} #: {{ux|th|'''ตาม'''ประทีป}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}} hl0uk8hlnu3nwyfjk8e0uloh6udp28q 0 33644 5724604 1644972 2026-06-13T16:56:27Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724604 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰŋwuːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫງອກ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨦᩬᨠ}}, {{cog|shn|ႁွၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|hok}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*hŋuːk||ผมหงอก}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺงอก}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ขาว]] ([[ใช้]][[แก่]][[ผม]][[หรือ]][[หนวด]][[เครา]][[เป็นต้น]][[ที่]][[เปลี่ยน]][[จาก]][[สี]][[เดิม]][[เป็น]]สีขาว) im6e2shb0ii3fj18aajmkreie33vek1 5724606 5724604 2026-06-13T16:57:20Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724606 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰŋwuːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫງອກ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨦᩬᨠ}}, {{cog|twh|ꪬꪮꪀ}}, {{cog|shn|ႁွၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|hok}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*hŋuːk||ผมหงอก}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺงอก}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ขาว]] ([[ใช้]][[แก่]][[ผม]][[หรือ]][[หนวด]][[เครา]][[เป็นต้น]][[ที่]][[เปลี่ยน]][[จาก]][[สี]][[เดิม]][[เป็น]]สีขาว) fr7w2jfeegpnlzugt7bojjzh5fyx5jx 0 33774 5724634 1640294 2026-06-14T03:23:11Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5724634 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฉะเพาะ|เฉภาะ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ឆ្ពោះ||ไปยัง, ต่อหน้า, ตรงหน้า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฉะ-เพาะ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[โดย]][[เจาะจง]], [[เพ่ง]][[ตรง]], [[ตรงตัว]] # [[เผอิญ]] # [[แต่]] # [[จำกัด]], [[เท่า]][[นี้]], เท่า[[นั้น]] 83ifv4rthj63zqtb1kvfpyemu57xf74 0 33781 5724589 1902321 2026-06-13T14:29:37Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5724589 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปาน}}, {{cog|lo|ປານ}}, {{cog|nod|ᨸᩣ᩠ᨶ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[รอย]][[สี]][[แดง]][[หรือ]]สี[[ดำ]][[เป็นต้น]][[ที่]][[เกิด]][[เป็น]][[เอง]][[ตาม]][[ร่างกาย]][[บาง]][[แห่ง]][[แต่]][[กำเนิด]] === รากศัพท์ 2 === เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|ปาง}} (รากศัพท์ 3); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปาน}}, {{cog|lo|ປານ}}, {{cog|nod|ᨸᩣ᩠ᨶ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เหมือน]], [[คล้าย]] #: {{ux|th|เก่งปานกัน}} # [[เช่น]], [[เพียง]], [[ดัง]] #: {{ux|th|ดีถึงปานนี้}} #: {{ux|th|เก่งอะไรปานฉะนี้}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|pi|ปาน}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|บาน|ปานะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ปาน|ปา-นะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[เครื่องดื่ม]], [[น้ำ]][[สำหรับ]][[ดื่ม]] {{topics|th|น้ำ|เครื่องดื่ม}} nlugwgo0w53mdpv9ku1rot9o6i6nofw 0 34880 5724641 1640456 2026-06-14T04:14:15Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724641 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz|គ្រោង}}, {{m|okz|គ្រង}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄອງ}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩬᨦ}}, {{cog|km|គ្រង}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรอง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ปกครอง]][[รักษา]][[โดย]][[ความ]][[เป็น]][[ใหญ่]] #: {{ux|th|ครองเมือง}} # [[ดำรง]][[ไว้]], รักษาไว้ #: {{ux|th|ครองสิกขา}} #: {{ux|th|ครองชีพ}} #: {{ux|th|ครองตัว}} # [[นุ่งห่ม]] ([[ใช้]][[แก่]][[นักบวช]]) #: {{ux|th|ครองจีวร}} #: {{ux|th|ครองผ้า}} # [[ถือ]][[สิทธิ]]เป็น[[เจ้าของ]] #: {{ux|th|เอาไปครองเสียหลายวัน}} 100uhcwogztxtugn9cxvh7ezt4wdpqd 0 34885 5724616 5030404 2026-06-13T17:38:53Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724616 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*poːkᴰ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|剝}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปอก}}, {{cog|lo|ປອກ}}, {{cog|nod|ᨸᩬᨠ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦔᦸᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪜꪮꪀ}}, {{cog|shn|ပွၵ်ႇ}}, {{cog|zzj|bog}}, {{cog|za|bog}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[เปลือก]][[หรือ]][[สิ่ง]][[ที่]][[ห่อหุ้ม]][[ออก]], [[ถ้า]][[เป็น]][[ผิว]][[นอก]] [[ใช้]][[ว่า]] [[ถลอก]] [[ก็]][[ได้]] #: {{ux|th|หัวปอก|หัวถลอก}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨸᩖᩬᨠ}} k00fh20qdfqhyjj4jejzqlsmf9xz5xq 5724617 5724616 2026-06-13T17:39:55Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724617 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*poːkᴰ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|剝}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปอก}}, {{cog|lo|ປອກ}}, {{cog|nod|ᨸᩬᨠ}}, {{cog|kkh|ᨸᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦔᦸᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪜꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪜꪮꪀ}}, {{cog|shn|ပွၵ်ႇ}}, {{cog|zzj|bog}}, {{cog|za|bog}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[เปลือก]][[หรือ]][[สิ่ง]][[ที่]][[ห่อหุ้ม]][[ออก]], [[ถ้า]][[เป็น]][[ผิว]][[นอก]] [[ใช้]][[ว่า]] [[ถลอก]] [[ก็]][[ได้]] #: {{ux|th|หัวปอก|หัวถลอก}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨸᩬᨠ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨸᩖᩬᨠ}} nnwav52vgmzvssa3v3bzvbg9tsyi9cq 0 37291 5724599 2197650 2026-06-13T15:58:03Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724599 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɣɔːkᴰᴸ⁴}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|牿}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨣᩕᩬᨠ}}, {{m|nod|ᨤᩬᨠ}}, {{cog|lo|ຄອກ}}, {{cog|blt|ꪁꪮꪀ}}, {{cog|shn|ၶွၵ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥑᥩᥐ}}, {{cog|phk|ၵွက်}}, {{cog|aho|𑜁𑜨𑜀𑜫}}; ร่วมเชื้อสายผ่านภาษาจีน: {{cog|skb|กฺ้อก}}, {{cog|za|gog}}, {{cog|zzj|hog}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|คุก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ที่]][[ล้อม]][[ขัง]][[สัตว์]][[บาง]][[ชนิด]] [[เช่น]] [[วัว]] [[ควาย]] [[ม้า]] [[หมู]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]]ที่[[คล้ายคลึง]]เช่น[[นั้น]] #: {{ux|th|'''คอก'''พยาน}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|ล้า}} [[ลักษณะ]][[ของ]][[แขน]]ที่[[พิการ]][[เหยียด]][[ตรง]][[ไม่]][[ได้]] [[เรียก]][[ว่า]] [[แขนคอก]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨤᩬᨠ|t=[[คุก]], [[เรือนจำ]]}} kgrdna87nz5fvwzvaaybswc63nl1qvy 0 38021 5724652 2691627 2026-06-14T09:19:42Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5724652 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|望}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เบิ่ง}}, {{cog|lo|ເບິ່ງ}} และ {{m|lo|ມອງ}}, {{cog|khb|ᦙᦸᧂ}}, {{cog|shn|မွင်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥩᥒᥰ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[มุ่ง]][[ดู]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-see|มุ่งดู|ดู}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມອງ}}, {{cog|nod|ᨾᩬᨦ}}, {{cog|blt|ꪣꪮꪉ}}, {{cog|tdd|ᥛᥩᥒᥰ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[จับ]][[ปลา]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[จำพวก]][[อวน]] [[แต่]][[เล็ก]][[สั้น]] [[และ]][[ตา]][[ถี่]][[กว่า]]อวน [[ใช้]][[ใน]][[แม่น้ำ]][[ลำ]][[คลอง]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|မွင်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥩᥒᥰ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ฆ้อง]][[ขนาด]]เล็ก [[เรียก]][[ว่า]] ฆ้องมอง == ภาษาเลอเวือะตะวันตก == === การออกเสียง === * {{IPA|lcp|/mɔŋ/}} === คำกริยา === {{head|lcp|คำกริยา}} # [[รอ]], [[คอย]] == ภาษาเลอเวือะตะวันออก == === การออกเสียง === * {{IPA|lwl|/mɔŋ/}} === คำกริยา === {{head|lwl|คำกริยา}} # [[รอ]], [[คอย]] f66mhrt3d7eyuk7z6bd975p5c063iek 0 40412 5724646 1888629 2026-06-14T04:24:33Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724646 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ผอง}}, {{cog|nod|ᨹᩬᨦ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ตัก]][[ให้]][[ได้]][[ส่วน]], [[ตวง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ผอง}} ==== คำสันธาน ==== {{lo-con}} # [[จน]], [[ถึง]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=จน, ถึง |ຈົນ |ເຖິງ |ຮອດ }} oh026azvbkkjhhex8m3cvmu0ow29a62 0 45171 5724583 5628105 2026-06-13T13:17:22Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 3 */ 5724583 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กง]][[เรือ]] # [[ช่อง]][[ที่]][[เจาะ]][[บาก]][[กง]][[เรือ]][[เพื่อ]][[ให้]][[น้ำ]][[เดิน]] [[เรียก]][[ว่า]] ช่องวาน ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|กงเรือ}} {{l|th|กงวาน}} === รากศัพท์ 2 === เทียบกับ {{cog|za|vaz|tr=วา-เมื่อวาน}}, {{cog|zzj|vaenz vaz|tr=วันวา-เมื่อวาน}}, ภาษาไทยเหนือ ตะวา ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[วัน]][[ก่อน]][[วัน]][[นี้]][[วัน]][[หนึ่ง]], [[มัก]][[ใช้]][[ว่า]] [[เมื่อวาน]] [[หรือ]] [[เมื่อวานนี้]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|วาน}}, {{cog|lo|ວານ}}, {{cog|nod|ᩅᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩅᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦞᦱᧃ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်း}}, {{cog|za|vanz|tr=วาน}}, {{cog|zzj|vanz|tr=วาน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ขอ]][[ให้]][[ช่วย]][[ทำ]][[แทน]][[ตัว]] #: {{ux|th|วานเขียนหนังสือให้หน่อย}} #: {{ux|th|วานไปซื้อตั๋วรถไฟ}} [[หมวดหมู่:th:อดีต]] hmgeyeq4gune2xt1rji0mi72h6m9mg5 0 45433 5724660 1631932 2026-06-14T11:12:03Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5724660 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{com+|th|โครง|การ}} === การออกเสียง === {{th-pron|โคฺรง-กาน}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # [[แผน]][[หรือ]][[เค้าโครง]][[ตาม]][[ที่]][[กะ]][[กำหนด]][[ไว้]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สิ่งที่กำหนดไว้เพื่อบรรลุเป้าหมาย}} * เกาหลี: {{t+|ko|계획(計劃)}}, {{t+|ko|사업(事業)}}, {{t+|ko|프로젝트}} * เขมร: {{t|km|គំរោង}}, {{t+|km|ផែនការ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|計劃|tr=jìhuà}}, {{t+|cmn|方案|tr=fāng'àn}}, {{t+|cmn|項目|tr=xiàngmù}}, {{t+|cmn|工程|tr=gōngchéng}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|計画|tr=けいかく, keikaku}}, {{t+|ja|事業|tr=じぎょう, jigyō}}, {{t+|ja|プロジェクト|tr=purojekuto}} * ดัตช์: {{t+|nl|project|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|proyekto}}, {{t|tl|pamalakan}} * ไทใหญ่: {{t|shn|မၢႆၶပ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|projet|m}} * พม่า: {{t+|my|ပရိုဂျက်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|hanke}}, {{t+|fi|projekti}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|projek}} * เยอรมัน: {{t+|de|Projekt|n}} * ละติน: {{t|la|inceptum|n}} * ลาว: {{t|lo|ໂຄງການ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|kế hoạch}}, {{t+|vi|đề án}}, {{t+|vi|dự án}} * อังกฤษ: {{t+|en|project|tr=พรอเจคท์}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|proyek}} {{trans-bottom}} fc4xohb06t4gbpctv0nyxnl9ko0jtka 0 48203 5724633 1908314 2026-06-14T03:21:58Z Alifshinobi 397 5724633 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|my|ခံ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧄᧈ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ถูก]], [[โดน]] #: {{syn|shn|ၺႃး}} #: {{ux|shn|[[လႆႈ]]'''ၶၢမ်ႇ'''[[ၶၢႆ]][[ပႅတ်ႈ]][[ၵႂႃႇ]]|ได้'''ถูก'''ขายทิ้งไป}} # [[รับ]] # [[อดทน]][[รับ]][[กรรม]], [[ตกลงปลงใจ]] b3xikgtt4lfcra23srtpzcvsbbqir8n 0 134938 5724626 1882053 2026-06-14T03:11:43Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724626 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰop˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨳᩫ᩠ᨷ}} lpqy39vn0o0sd0b5jrnlwymujobvao9 5724627 5724626 2026-06-14T03:11:56Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ 5724627 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰop˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{altform|nod|ᨳᩫ᩠ᨷ}} 3a4pqgjyx7bn3lpra18mcuxa7ubpib8 0 138897 5724656 1641951 2026-06-14T09:45:04Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5724656 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:2003-11-27 Northerner boots in mud.jpg|thumb|รองเท้าบูตเวลลิงตันเปื้อนโคลน]] === การออกเสียง === {{th-pron|โคฺลน}} === รากศัพท์ 1 === {{unknown|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ดิน]][[เหลว]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ดินเหลว}} * กาตาลา: {{t+|ca|fang|m}}, {{t+|ca|llot|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|진흙}} * เขมร: {{t+|km|ភក់}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨡᩦ᩶ᨸᩮᩬᩥᩡ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|坭|tr=ní}}, {{t+|cmn|污泥|tr=wūní}} * ซามี: *: ซามีเหนือ: {{t|se|mođđi}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|泥|tr=どろ, doro}} * ดัตช์: {{t+|nl|modder|m}}, {{t+|nl|slijk|n}}, {{t+|nl|smurrie}} * ตากาล็อก: {{t|tl|putik}} * เตลูกู: {{t+|te|బురద}}, {{t+|te|అడుసు}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪶꪜꪉ}}, {{t|blt|ꪄꪲ꫁‌ꪶꪜꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦲᧉ‌ᦵᦔᦲᦰ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|lama|f}}, {{t+|pt|barro|m}}, {{t+|pt|lodo}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|boue|f}}, {{t+|fr|fange|f}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|muta}}, {{t+|fi|kura}}, {{t+|fi|lieju}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|lumpur}} * ยอง: {{t|yno|ᨡᩦ᩶ᩃᩰᩡ}}, {{t|yno|ᨡᩦ᩶ᨸᩮᩬᩥᩡ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Schlamm|m}}, {{t+|de|Kot|m}} * ลาว: {{t|lo|ຕົມ}}, {{t|lo|ບົງ}}, {{t|lo|ຂີ້ຕົມ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|บ̱ิญ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|เบ̱ิญ}} {{q|บ้านกองลอย}}, {{t|lwl|แบ̱ญ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|bùn}}, {{t+|vi|sình}} * สเปน: {{t+|es|lodo|m}}, {{t+|es|barro|m}}, {{t+|es|fango|m}}, {{t+|es|limo|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|mud|tr=มัด}} * อัมฮารา: {{t|am|ጭቃ}} * อิตาลี: {{t+|it|fango|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|lumpur}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|muda}} * ฮาชอง: {{t|haj|কাদং}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|lo|ໂຄນ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|clone}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|วิทย์}} [[สร้าง]][[สิ่งมีชีวิต]][[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[ทาง]][[พันธุกรรม]][[เหมือน]][[กับ]][[ต้นแบบ]] bq22c2a29vzkig0h6dimri8d70lzfug 0 144931 5724659 2033052 2026-06-14T10:43:03Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5724659 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{รมว}} {{wp}} [[File:Kielbasa7.jpg|thumb|ไส้กรอกชนิดต่าง ๆ]] [[File:Sai krok isan.jpg|thumb|ไส้กรอกอีสาน]] === รากศัพท์ === {{com+|th|ไส้|กรอก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไส้-กฺรอก}} === คำนาม === {{th-noun|อัน}} # [[ชื่อ]][[อาหารคาว]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[เอา]][[เนื้อ]][[สัตว์]][[หรือ]][[ข้าวสุก]][[ผสม]][[เครื่องปรุง]][[ยัด]][[ใน]][[ไส้]][[หมู]][[เป็นต้น]] # {{lb|th|ปาก|สแลง|ขำขัน}} [[อวัยวะเพศชาย]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง}} * เกาหลี: {{t+|ko|소시지}}, {{t+|ko|칼파스}} {{q|เกาหลีเหนือ}} * เขมร: {{t|km|សាច់ក្រក}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|香腸|tr=hoeng1 coeng4-2}} *: ดุงกาน: {{t|dng|чонзы}} *: แคะ: {{t|hak|煙腸|tr=yên-chhòng}}, {{t|hak|灌腸|tr=kon-chhòng}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|煙腸|tr=ian-chhiâng, ian-chhiân}}, {{t+|nan-hbl|灌腸|tr=kòan-chhiâng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|香腸}}, {{t+|cmn|香肠|tr=xiāngcháng}} *: อู๋: {{t|wuu|香腸}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ソーセージ|tr=sōsēji}}, {{t|ja|カルパス|tr=karupasu}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|коба̀сица|f}} *: ละติน: {{t+|sh|kobàsica|f}}, {{t+|sh|sudžuk|m}}, {{t|sh|суџук|m}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|pølse|c}} * ตุรกี: {{t+|tr|sosis}}, {{t+|tr|sucuk}}, {{t+|tr|salam}}, {{t+|tr|kolbasa}} * โปแลนด์: {{t+|pl|kiełbasa|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|saucisse|f}} * พม่า: {{t+|my|ဝက်အူချောင်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|makkara}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sosej}} * เยอรมัน: {{t+|de|Wurst|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|колбаса́|f}}, {{t+|ru|соси́ска|f}} {{q|ไส้กรอกอันเล็ก}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|Zoossiss|f}} * ลาว: {{t+|lo|ໄສ້ອົ່ວ}}, {{t|lo|ອົ່ວ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|xúc xích}} * สเปน: {{t+|es|embutido|m}}, {{t+|es|salchicha|f}}, {{t+|es|salchichón|m}} * สลาวิกตะวันออกเก่า: {{t|orv|колбаса|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|korv|c}} * อังกฤษ: {{t+|en|sausage}} * อาหรับ: {{t|ar|نُقَانِق|m}}, {{t|ar|سُجُق|m}} * อิตาลี: {{t+|it|salsiccia|f}}, {{t+|it|salame|m}}, {{t+|it|salume|m}}, {{t+|it|insaccato|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sosis}} * เอสโตเนีย: {{t|et|vorst}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|kolbaso}} * ฮังการี: {{t+|hu|kolbász}} * ฮุนสริก: {{t|hrx|Worst|f}} {{trans-bottom}} {{trans-see|อวัยวะเพศชาย}} hw7twss93h32tpu3n4j02vvvl6ilmzk 0 146727 5724590 1895909 2026-06-13T14:40:29Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724590 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ไหฺล}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰlajᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖᩱ}}, {{cog|lo|ໄຫຼ}}, {{cog|khb|ᦺᦜ}}, {{cog|blt|ꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪨ}}, {{cog|shn|လႆ}}, {{cog|aho|𑜎𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜎𑜩𑜤}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*ləːjᴬ¹}}, {{cog|za| bya lae (ปลาไหล)}}, {{cog|zzj| bya lae (ปลาไหล)}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เคลื่อนที่]][[ไป]][[อย่าง]][[ของเหลว]][[เช่น]][[น้ำ]] #: {{ux|th|น้ำไหล}} #: {{ux|th|น้ำตาไหล}} #: {{ux|th|ลาวาไหล}} # [[เลื่อน]]ไป #: {{ux|th|รถไหลไปตามพื้นเอียง}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * [[เหล็กไหล]] === รากศัพท์ 2 === {{วิกิพีเดีย|อันดับปลาไหล|ปลาไหล}} [[ไฟล์:Conger conger Gervais.jpg|thumb|(1) ปลาไหลชนิด {{species|Conger conger}}]] [[ไฟล์:Muraenesox cinereus.JPG|thumb|(2) ปลาไหลทะเลชนิด {{species|Muraenesox cinereus}}]] ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ปลา]][[รูปร่าง]][[กลม]][[ยาว]][[คล้าย]][[งู]] [[มี]][[หลาย]][[วงศ์]][[ใน]]หลาย[[อันดับ]] # ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]]ใน[[สกุล]] {{species|Muraenesox}} [[วงศ์]] {{species|Muraenesocidae}} ===== คำพ้องความ ===== * (1) ''อีสาน:'' [[เอียน]], [[เอี่ยน]] * (2) [[มังกร]], [[เงี้ยว]], [[หลด]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * [[ปลาไหล]], [[ปลาไหลทะเล]], [[ปลาไหลนา]], [[ปลาไหลบึง]], [[ปลาไหลไฟฟ้า]], [[ปลาไหลมอเรย์]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ของ]][[พืช]][[บาง]][[ชนิด]] เช่น[[บอน]][[และ]][[บัว]] [[ซึ่ง]][[เลื้อย]][[ชอน]][[ไป]][[แตก]][[เป็น]][[หน่อ]][[ขึ้น]] ===== คำพ้องความ ===== * (1) [[หางไหล]] {{topics|th|ปลา}} azcyruhwg67pt4rbuirqi7i2psl0bzf 0 164657 5724578 1541365 2026-06-13T13:00:18Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724578 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พาง|s=ปาง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ขวด]][[ทรง]][[สูง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. q0hmak23xw62f335sqy7n6v7owgzzzr 0 169629 5724591 5031084 2026-06-13T14:43:50Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724591 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໄຕ້}}, {{cog|khb|ᦺᦎᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪔ꫁}}, {{cog|twh|ꪼꪔꫂ}}, {{cog|shn|တႆႈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ต้าย}} === คำนาม === {{th-noun|ลูก|ลำ|เล่ม}} # เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้[[สว่าง]] ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือก[[เสม็ด]]หรือ[[เตยป่า]] เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า [[ไต้หาง]], เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็น[[เชื้อไฟ]] หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า [[ขี้ไต้]] == ภาษากะเหรี่ยงโปเหนือ == === การออกเสียง === * {{IPA|pww|/tâi/|a=อมก๋อย}} === คำกริยา === {{head|pww|คำกริยา}} # [[สร้าง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taj˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩱ᩵}} subsvdh43jupr5d5hgz4blueefrd79g 0 169674 5724605 1647373 2026-06-13T16:56:47Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5724605 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-pro|*kroːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หอก}}, {{cog|lo|ຫອກ}}, {{cog|blt|ꪬꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[หอก]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-pro|*ʰŋwuːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หงอก}}, {{cog|lo|ຫງອກ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨦᩬᨠ}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜀𑜫}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{shn-adj}} # [[หงอก]] #: {{ux|shn|ၶူၼ်ႁူဝ်'''ႁွၵ်ႇ'''|ขนหัว'''หงอก'''}} lfy2kx0fs23kd5uec489o24xbqkhyrd 0 173998 5724594 5031126 2026-06-13T14:47:06Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724594 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*crwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไถ}}, {{cog|lo|ໄຖ}}, {{cog|nod|ᨳᩱ}}, {{cog|kkh|ᨳᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦏ}}, {{cog|blt|ꪼꪖ}}, {{cog|twh|ꪼꪖ}}, {{cog|shn|ထႆ}}, {{cog|aho|𑜌𑜩}}, {{cog|za|cae}}, {{cog|zzj|tae|tr=ไถ}}, {{cog|skb|ไถ่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]][[ทำ]][[นา]]ทำ[[ไร่]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ประกอบ]][[ด้วย]][[คันไถ]] [[หางยาม]] [[ผาล]] [[หัวหมู]] [[ใช้]][[ควาย]][[หรือ]][[วัว]][[เป็นต้น]][[ลาก]][[ไป]][[เพื่อ]][[ฟื้น]][[ดิน]] ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]]ไถ[[เทียม]]ด้วยควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อฟื้นดิน # [[เคลื่อน]]ไป[[ไถล]]ไป #: {{ux|th|นั่งไม้ลื่นไถลงมา}} # [[ไส]]ไป #: {{ux|th|ไถรถตัดหญ้าไปรอบสนาม}} # {{lb|th|ปาก}} [[ขอร้อง]][[แกม]][[บังคับ]] เพื่อเอา[[ทรัพย์สิน]]เป็นต้น[[อย่าง]][[ไม่]][[ถูกต้อง]] #: {{ux|th|รีดไถ}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ใช้ไถเพื่อฟื้นดิน}} * ดัตช์: {{t+|nl|ploegen|tr=ปลูเฅอน์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ထႆ}} * ลาว: {{t+|lo|ໄຖ}} * สเปน: {{t+|es|arar|tr=อาราร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|plow|tr=พลาว}}, {{t+|en|plough|tr=พลาว}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === จากลักษณะของหมู่ดาวฤกษ์ที่เรียงตัวกันคล้ายรูปคันไถ ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[หมู่]][[ดาวฤกษ์]] [[มี]] 7 [[ดวง]] [[ซึ่ง]][[ปรากฏ]][[เด่น]][[ชัด]][[บน]][[ท้องฟ้า]] [[ชาวเรือ]]ใช้[[สำหรับ]][[กำหนด]][[ตำแหน่ง]][[ดาวเหนือ]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨳᩱ}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨳᩱ}} 4v2audfvckity7wr1qszwb12thp3xoc 0 211910 5724614 2763117 2026-06-13T17:35:00Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5724614 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*toːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕອກ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᨠ}}, {{cog|kkh|ᨲᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦎᦸᧅᧈ}}, {{cog|blt|ꪔꪮꪀ}}, {{cog|shn|တွၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜄𑜨𑜀𑜫}}, ภาษาจ้วง dog ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เอา]][[ค้อน]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]][[ตี]][[ตะปู]]หรือ[[หลัก]][[เป็นต้น]][[ให้]][[เข้า]][[ไป]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[มี]][[เพศสัมพันธ์]] #: {{ux|th|สาวสุดทน ข้างห้อง'''ตอก'''กันดังสนั่น 4 คืนติด}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*b.twuːkᴰ}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|竹|ไผ่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕອກ}}, {{cog|nod|ᨲᩬᨠ}}, {{cog|kkh|ᨲᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦎᦸᧅᧈ}}, {{cog|shn|တွၵ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜄𑜨𑜀𑜫}}, ภาษาจ้วงใต้ pyog ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้ไผ่]][[ที่]][[จัก]][[เป็น]][[เส้น]][[แบน]][[ยาว]] [[ขนาด]][[หนา]]หรือ[[บาง]][[ตาม]][[ต้องการ]] [[สำหรับ]][[ผูก]][[มัด]]หรือ[[สาน]]สิ่ง[[ต่าง ๆ]] # [[ชื่อ]][[มีด]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ปลาย]][[แหลม]][[คล้าย]][[มีดเหน็บ]] [[แต่]][[สั้น]][[กว่า]] [[ด้าม]]ยาว[[และ]][[งอน]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕອກ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ล้า}} [[แตก]], [[ทำ]]ให้แตก #: {{ux|th|'''ตอก'''ไข่ไก่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[ข้าวเปลือก]][[ข้าวเจ้า]]ที่เอา[[มา]][[คั่ว]]ให้แตก[[บาน]]เป็น[[ดอก]] [[ว่า]] [[ข้าวตอก]] 09ra84jappaijn7pel82xp51jufs0f7 0 239373 5724630 1892092 2026-06-14T03:20:06Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5724630 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨳᩫ᩠ᨷ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[พบ]], [[เจอ]] #: {{syn|shn|ၶွႆႈ|ၺႃး|ႁူပ်ႉ}} 7oqrh7n82rzm4qd4sbqv33vp21elyy0 0 242687 5724593 1891108 2026-06-13T14:46:50Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724593 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไถ}}, {{cog|tts|ไถ}}, {{cog|nod|ᨳᩱ}}, {{cog|kkh|ᨳᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦏ}}, {{cog|blt|ꪼꪖ}}, {{cog|twh|ꪼꪖ}}, {{cog|shn|ထႆ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ไถ]] === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ไถ]] 6ix838l1om48jk29zxjbdj3pttyfvi8 0 243529 5724584 1889176 2026-06-13T13:21:16Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724584 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วาน}}, {{cog|tts|วาน}}, {{cog|nod|ᩅᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩅᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦞᦱᧃ}}, {{cog|shn|ဝၢၼ်း}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[วาน]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|lo}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ປາ]]~)}} [[วาฬ]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=วาฬ |ບາແລນ }} {{topics|lo|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} aoq48nhquwicscmue1ofsagszg8uahu 0 248428 5724642 1900205 2026-06-14T04:14:43Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 3 */ 5724642 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คลอง}}, {{cog|tts|คลอง}}, {{m|tts|คอง}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[รอย]][[ที่]][[ยาว]][[ไป]], รอยที่ยาว[[เป็น]][[ทาง]] # [[คลอง]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คอง}}, {{cog|khb|ᦅᦸᧂ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม|สกรรม}} [[รอ]], [[คอย]] ===== คำพ้องความ ===== {{col4|lo|title=รอ, คอย |ຄອຍ |ງອງ |ງ່ອງ |ໂຈະ |ເຍື້ອນ |ຖ້າ |ບັນທຶງ |ຜິ |ມອຍ |ລໍ }} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ครอง}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩬᨦ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ครอง]] susk60bqvjor2q9mvs6kq9fza6ja7hm 0 248482 5724588 1888584 2026-06-13T14:28:21Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5724588 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ปาน]] #: {{syn|lo|ປ່າມ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{lo-adv|-}} # [[ปาน]] {{gloss|เหมือน หรือเพียง}} pcq20unmgev9utqquuqy833vyiy1bpy 0 263549 5724575 1883361 2026-06-13T12:53:14Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724575 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|nod|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|ယၢၼ်း}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|延}}; {{cog|vi|dang}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[ที่]][[หย่อน]] [[ห้อย]] [[ย้อย]] [[หรือ]][[คล้อย]][[ลง]][[กว่า]][[ระดับ]][[ปกติ]] #: {{ux|th|นมยาน}} #: {{ux|th|หูยาน}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{der|th|sa|यान||}}หรือ{{der|th|pi|ยาน||}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|km|យាន}}, {{cog|my|ယာဉ်}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[นำ]][[ไป]], [[เคลื่อน]][[พา]]ไป # [[พาหนะ]][[ต่าง]] ๆ เช่น [[เกวียน]] [[รถ]] [[เรือ]], [[มัก]][[ใช้]][[คู่]][[กับ]][[คำ]][[ว่า]] [[พาหนะ]] [[เป็น]] ยานพาหนะ ar4z8e0plzomyj0ggjevqkdy22ia5xw 5724576 5724575 2026-06-13T12:53:27Z Alifshinobi 397 /* คำคุณศัพท์ */ 5724576 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|nod|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|ယၢၼ်း}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|延}}; {{cog|vi|dang}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[ที่]][[หย่อน]] [[ห้อย]] [[ย้อย]] [[หรือ]][[คล้อย]][[ลง]][[กว่า]][[ระดับ]][[ปกติ]] #: {{ux|th|นม'''ยาน'''}} #: {{ux|th|หู'''ยาน'''}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{der|th|sa|यान||}}หรือ{{der|th|pi|ยาน||}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|km|យាន}}, {{cog|my|ယာဉ်}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[นำ]][[ไป]], [[เคลื่อน]][[พา]]ไป # [[พาหนะ]][[ต่าง]] ๆ เช่น [[เกวียน]] [[รถ]] [[เรือ]], [[มัก]][[ใช้]][[คู่]][[กับ]][[คำ]][[ว่า]] [[พาหนะ]] [[เป็น]] ยานพาหนะ n6wwoch1laxtn9hai0hcfsypqhao0cj 5724586 5724576 2026-06-13T13:25:19Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5724586 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาน}}, {{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|nod|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨿᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦍᦱᧃ}}, {{cog|shn|ယၢၼ်း}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|延}}; {{cog|vi|dang}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[ที่]][[หย่อน]] [[ห้อย]] [[ย้อย]] [[หรือ]][[คล้อย]][[ลง]][[กว่า]][[ระดับ]][[ปกติ]] #: {{ux|th|นม'''ยาน'''}} #: {{ux|th|หู'''ยาน'''}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{der|th|sa|यान||}}หรือ{{der|th|pi|ยาน||}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍານ}}, {{cog|km|យាន}}, {{cog|my|ယာဉ်}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่อง]][[นำ]][[ไป]], [[เคลื่อน]][[พา]]ไป # [[พาหนะ]][[ต่าง]] ๆ เช่น [[เกวียน]] [[รถ]] [[เรือ]], [[มัก]][[ใช้]][[คู่]][[กับ]][[คำ]][[ว่า]] [[พาหนะ]] [[เป็น]] ยานพาหนะ gxydubhyaqldeknf2lvy31xxj7p29is 0 265908 5724655 5648273 2026-06-14T09:33:52Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 3 */ 5724655 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|nod|ᩀᩬᨦ||วางทับ}}, {{cog|lo|ຢອງ||วางทับ}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[อาการ]][[ที่]][[นั่ง]][[ชัน]][[เข่า]][[ทั้ง]] 2 [[โดย]][[ก้น]][[ไม่]][[ถึง]][[พื้น]] #: {{ux|th|นั่งยองอยู่ในท้องแม่}} (ไตรภูมิ) ===== คำพ้องความ ===== * {{l|th|ยอง ๆ}} * {{l|th|หย่อง}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍອງ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|羊|แพะ}}, {{cog|blt|ꪹꪥꪉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สัตว์]][[ใน]][[จำพวก]][[อีเก้ง]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨿᩬᨦ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เส้น]], [[ใย]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[สุกใส]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== มักใช้เข้าคู่กับคำ ใย เป็น [[ยองใย]] หรือ [[ใยยอง]] ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|สุกใส}} {{l|th|ยะยอง}}, {{l|th|ยรรยอง}} == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᩀᩬᨦ}} == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/jɔːŋ/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[ยาย]] # [[หญิง]][[ชรา]] tvx55jjnbuq6jef60mdssvk2f4ptgoe 0 272196 5724631 2179501 2026-06-14T03:20:54Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5724631 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{bor+|shn|my|ညား}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦍᦱ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[พบ]], [[เจอ]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{shn-adv}} # [[โดย]][[ไม่]][[รู้ตัว]], [[โดย]][[บังเอิญ]], โดย[[ไม่]][[ได้]][[ตั้งใจ]] # [[โดน]], [[ถูก]] #: {{syn|shn|ၶၢမ်ႇ}} #: {{ux|shn|'''ၺႃး'''[[တဵၵ်း]][[ၸႂ်ႉ]][[ႁႂ်ႈ]][[ၵႂႃႇ]]|'''ถูก'''บังคับให้ไป}} obnym0gdoquiflw1rvpi5sl14tdxw92 0 273926 5724595 1892054 2026-06-13T14:47:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724595 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-pro|*crwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไถ}}, {{cog|lo|ໄຖ}}, {{cog|nod|ᨳᩱ}}, {{cog|kkh|ᨳᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦏ}}, {{cog|blt|ꪼꪖ}}, {{cog|twh|ꪼꪖ}}, {{cog|aho|𑜌𑜩}}, {{cog|za|cae}}, {{cog|skb|ไถ่}}, ภาษาจ้วงใต้ tae === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[ไถ]] === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ไถ]] t2zgr107okvaxvpmslo45kgubv5t7e7 0 289291 5724628 3325456 2026-06-14T03:12:25Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5724628 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ထူပ်း}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/tʰop˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[พบ]], [[ประสบ]], [[เจอ]], [[เห็น]] #: {{syn|kkh|ᨷᩕᩈᩫ᩠ᨷ|ᨻᩫ᩠ᨷ|ᩉᩢ᩠ᨶ}} en5nu5dwp2rbi44eztrrltfngoc51oq 5724629 5724628 2026-06-14T03:19:30Z Alifshinobi 397 5724629 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ထူပ်း}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/tʰop˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[พบ]], [[ประสบ]], [[เจอ]], [[เห็น]] #: {{syn|kkh|ᨷᩕᩈᩫ᩠ᨷ|ᨻᩫ᩠ᨷ|ᩉᩢ᩠ᨶ}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ถบ|s=ถ๋บ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰop˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨷᩬᨠ]]~)}} [[กระบอก]][[ขนาด]][[เล็ก]][[ซึ่ง]][[เด็ก]][[ใช้]][[ยิง]][[กระสุน]][[โดย]][[วิธี]][[อัดลม]][[ที่]][[กระทุ้ง]][[ด้วย]][[แส้]] เรียกว่า {{l|nod|[[ᨷᩬᨠ]]ᨳᩫ᩠ᨷ}} [[เพราะ]][[มี]][[เสียง]][[ระเบิด]][[ดัง]][[เช่น]][[นั้น]] # {{lang|nod|([[ᨷ᩵ᩤ]]~)}} [[ประทัด]] #: {{syn|nod|ᨳᩫ᩠ᨷᩃᩫ᩠ᨾ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1fol1zxwjtjgkoghqa9d48no2b0r3sp 0 291823 5724657 1381272 2026-06-14T09:59:46Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5724657 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Frangipani flowers.jpg|thumb|ลั่นทม (''Plumeria rubra'')]] === รากศัพท์ === {{rfe|th}} === การออกเสียง === {{th-pron|ลั่น-ทม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] Plumeria [[วงศ์]] Apocynaceae [[เช่น]] ชนิด {{species|Plumeria rubra}} L. [[ดอก]][[สี]][[ขาว]] [[หรือ]][[แดง]][[เรื่อ]] ๆ [[กลิ่น]][[หอม]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Plumeria}} * เขมร: {{t+|km|ចំប៉ី}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨧᩩᨾᨸᩣᩃᩣ᩠ᩅ}}, {{t|nod|ᨧᩣᩴᨸᩣᩃᩣ᩠ᩅ}} * ลาว: {{t|lo|ຈຳປາ}}, {{t|lo|ລັ່ນທົມ}}, {{t|lo|ຈຳປີ}} * อังกฤษ: {{t+|en|frangipani}} {{trans-bottom}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ลีลาวดี}} szm1669fndk9yf4dprmd0iy076phtbq 0 297009 5724632 5032745 2026-06-14T03:21:31Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5724632 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{bor+|kkh|my|ခံ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ່າມ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၶၢမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥣᥛᥱ}}, {{cog|aho|𑜁𑜪}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kʰaːm˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[อดทน]] # {{lb|kkh|อกรรม}} [[คง]][[อยู่]] # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ได้]][[รับ]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ข่าม}} === รากศัพท์ === {{bor+|nod|my|ခံ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ່າມ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧄᧈ}}, {{cog|shn|ၶၢမ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥑᥣᥛᥱ}}, {{cog|aho|𑜁𑜪}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xaːm˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ทน]], [[อดทน]], [[คงกระพัน]] == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦃᦱᧄᧈ}} === คำนาม === {{khb-noun}} # {{alternative form of|khb|ᦃᦱᧄᧈ}} tncqw3foxxffh7f7icah7re11bid698 0 307306 5724658 5633311 2026-06-14T10:16:40Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5724658 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Regenwurm1.jpg|thumb|ไส้เดือนดิน ({{species|Lumbricus terrestris}})]] [[File:Ascaris lumbricoides.jpeg|thumb|พยาธิไส้เดือน (''Ascaris lumbricoides'')]] === รากศัพท์ === [[ไส้]] + {{inh|th|tai-pro|*t.nɯəlᴬ|}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไซ่-เดือน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # หลายสกุล หลายวงศ์ ขนาดแตกต่างกันมีตั้งแต่ 20 เซนติเมตร ถึง 1 เมตร มีสองเพศในตัวเดียวกัน สืบพันธุ์โดยการจับคู่ ชนิดที่รู้จักกันดี คือ ชนิด {{species|Pheretima peguana}} (Rosa) ในวงศ์ Megascolecidae มักพบชุกชุมตามดินร่วนซุย ตามใต้กองขยะมูลฝอย อยู่ในรูขนาดเท่าลำตัว กินดินที่มีอินทรียวัตถุและถ่ายมูลไว้ที่ปากรู มักใช้เป็นเหยื่อตกปลา {{cls|th|ตัว}} # {{lang|th|([[พยาธิ]]~)}} ชื่อพยาธิหลายชนิด ในวงศ์ Ascaridae เป็นพยาธิตัวกลมขนาดใหญ่ ลำตัวสีขาวหม่น หัวแหลมท้ายแหลม อาศัยอยู่ในทางเดินอาหารของมนุษย์และสัตว์ ถ้ามีมากจะทำให้เกิดลำไส้อักเสบหรือลำไส้อุดตัน เช่น ชนิด {{species|Ascaris lumbricoides}} Linn. พบในลำไส้ของคน, ชนิด A. suum Goeze พบในลำไส้หมู {{cls|th|ตัว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังกลุ่มที่มีลำตัวกลมเป็นปล้องหลายชนิด}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎤᏥᏯ}} * ญ้อ: {{t|nyw|ขี้กะเดียน}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪒꪙ}} * ม้ง: *: ม้งขาว: {{t|mww|cua nab}} * ลาว: {{t|lo|ໃສ້ເດືອນ}}, {{t|lo|ກະເດືອນ}}, {{t|lo|ຖັກແທ່}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|บักงอ}} * อะตง: {{t|aot|khansyrui}} * อังกฤษ: {{t+|en|earthworm}} * เอสเปรันโต: {{t|eo|lumbriko}}, {{t|eo|tervermo}} {{trans-bottom}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ไส้เดือนดิน}} * {{l|th|รากดิน}} jmtc7fd7p1274ur8hn792s3labp9xwi 0 308721 5724592 1891869 2026-06-13T14:44:21Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5724592 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไต้}}, {{cog|lo|ໄຕ້}}, {{cog|khb|ᦺᦎᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪔ꫁}}, {{cog|twh|ꪼꪔꫂ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[จุด]] ([[เช่น]] [[ตะเกียง]][[หรือ]][[เทียน]]) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm cufh49qegwx6y0rhmo3myt8cf3hj5km 0 308830 5724596 1952986 2026-06-13T14:53:05Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5724596 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตาม|s=ต๋าม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตาม}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตาม]] {{gl|ไปหรือมาข้างหลัง; เลียนแบบ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # [[คล้อยตาม]] # [[ตาม]] {{gl|เหมือน, อย่าง, เช่น; แล้วแต่; ไม่ขัด}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตาม}}, {{cog|kkh|ᨲᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|shn|တၢမ်}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตาม]] {{gl|จุดให้ไฟติด}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 1kix0imx0to7597kl7qiqa0uwlyqnoa 5724598 5724596 2026-06-13T14:54:29Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5724598 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตาม|s=ต๋าม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตาม}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตาม]] {{gl|ไปหรือมาข้างหลัง; เลียนแบบ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # [[คล้อยตาม]] # [[ตาม]] {{gl|เหมือน, อย่าง, เช่น; แล้วแต่; ไม่ขัด}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตาม}}, {{cog|kkh|ᨲᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|shn|တၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥛ|t=เผาเหล็ก}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตาม]] {{gl|จุดให้ไฟติด}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0vqv07538vx8hqn04f569u7s2lgdupo 0 2331740 5724570 2026-06-13T12:32:55Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กาน|s=ก๋าน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กาน]] {{gl|ควั่นเปลือกและกระพี้ของต้นไม้เพื่อให้ยืนต้นตาย}} #..." 5724570 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กาน|s=ก๋าน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กาน]] {{gl|ควั่นเปลือกและกระพี้ของต้นไม้เพื่อให้ยืนต้นตาย}} #: {{syn|nod|ᨠᩢ᩠ᨶ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. re4h7l7kmrdzjqg4g580eip2fou5f70 0 2331741 5724572 2026-06-13T12:36:49Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปาน|s=ป๋าน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ปาน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # [[ปาน]] {{gl|เหมือน, คล..." 5724572 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ปาน|s=ป๋าน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ปาน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj|-}} # [[ปาน]] {{gl|เหมือน, คล้าย; เช่น, เพียง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4o9hdourqdt8celzye2t9ubat88xk0p 0 2331742 5724573 2026-06-13T12:47:46Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หนาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คำ]][[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[ลาสิกขา]][[ขณะ]][[เป็น]][[พระ]][[ภิกษุ]] #: {{syn|nod|ᨡ᩠ᨶ᩻ᩣ᩠ᨶ}} ==== ดูเพิ่ม..." 5724573 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หนาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คำ]][[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[ลาสิกขา]][[ขณะ]][[เป็น]][[พระ]][[ภิกษุ]] #: {{syn|nod|ᨡ᩠ᨶ᩻ᩣ᩠ᨶ}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|nod |ᨶᩬ᩠᩶ᨿ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. esbsaf5d0z728mpzr0ry4a6fgwwj31a 5724585 5724573 2026-06-13T13:23:03Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724585 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หนาน}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦐᦱᧃ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːn˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คำ]][[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[ลาสิกขา]][[ขณะ]][[เป็น]][[พระ]][[ภิกษุ]] #: {{syn|nod|ᨡ᩠ᨶ᩻ᩣ᩠ᨶ}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{col4|nod |ᨶᩬ᩠᩶ᨿ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4xy2sp8jkhqarwof2ro6vwuchziuk7m 0 2331743 5724574 2026-06-13T12:52:22Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยาน|s=ญาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲaːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ยาน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ยาน]] {{gl|พาหนะ}} #: {{syn|nod|..." 5724574 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยาน|s=ญาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲaːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ยาน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ยาน]] {{gl|พาหนะ}} #: {{syn|nod|ᨿᩣᨶ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. tsxdzroikq8k183avocljgmet0189i0 0 2331744 5724577 2026-06-13T12:59:51Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พาน|s=ปาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พาน]] {{gl|พบ}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระทบ]], [[ระ]][[ไป]] === รากศัพท..." 5724577 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พาน|s=ปาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/paːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พาน]] {{gl|พบ}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระทบ]], [[ระ]][[ไป]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ค้าง]][[อยู่]], [[ติด]][[อยู่]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ตี]][[คล้าย]][[ฆ้อง]][[แต่]][[ไม่]][[มี]][[ปุ่ม]][[นูน]], [[กังสดาล]] #: {{syn|nod|ᨻᩣ᩠ᨦ}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨸᩖᩣ]]~)}} [[ปลากระดี่]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. akr3n1o0fsgjkaevpsy8up3fnyxgwdb 0 2331745 5724579 2026-06-13T13:08:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ราน|s=ฮาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ราน]], [[รอน]] {{gl|ตัดออกเป็นท่อน ๆ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''..." 5724579 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ราน|s=ฮาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ราน]], [[รอน]] {{gl|ตัดออกเป็นท่อน ๆ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 3ofaozd0hurde4l493y7ht687svvhp5 5724582 5724579 2026-06-13T13:12:37Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724582 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ราน|s=ฮาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ราน]], [[รอน]] {{gl|ตัดออกเป็นท่อน ๆ}} <!--พจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550) ระบุว่า "ราน - รอน ตัดในลักษณะอย่างรานกิ่งไม้้"--> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. deqb5q1vslc12ec6i46knya27wnl62q 0 2331746 5724600 2026-06-13T16:01:09Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨣᩕᩬᨠ|l=ฅอก|s=คอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คอก]] {{gl|ที่ขังสัตว์}} # [[คุก]] # [[กรง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนาน..." 5724600 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨣᩕᩬᨠ|l=ฅอก|s=คอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คอก]] {{gl|ที่ขังสัตว์}} # [[คุก]] # [[กรง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. <!--ดูที่คำว่า ครอก--> e9rtrjd0d89k1bhxkacsdh4rzdjt6e5 0 2331747 5724601 2026-06-13T16:03:13Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨤᩬᨠ|l=ครอก|s=คอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ครอก]] {{gl|ฝูงสัตว์ที่เกิดร่วมกันในคราวเดียว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้..." 5724601 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨤᩬᨠ|l=ครอก|s=คอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ครอก]] {{gl|ฝูงสัตว์ที่เกิดร่วมกันในคราวเดียว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rozvxaw5l02gugcypwuzubnveejmm3z 0 2331748 5724602 2026-06-13T16:54:15Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทอก|s=ต้อก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨶᩫ᩠ᨠᨿᩣ᩠ᨦ]]~)}} [[นก]][[ยาง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] # {{lang|nod|([[ᩉ᩠ᨾᩪ]]~, [[ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ]..." 5724602 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทอก|s=ต้อก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨶᩫ᩠ᨠᨿᩣ᩠ᨦ]]~)}} [[นก]][[ยาง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] # {{lang|nod|([[ᩉ᩠ᨾᩪ]]~, [[ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ]]~)}} [[ทอก]] {{gl|หมูขนาดใหญ่และเขี้ยวตัน, ช้างตัวใหญ่ที่เป็นจ่าฝูง}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[เดี่ยว]], [[โทน]], [[ลำพัง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระแทก]], [[กระทุ้ง]][[ให้]][[แน่น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. g10rz1n39iceyclalids05lajbmxnu2 0 2331749 5724603 2026-06-13T16:56:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หงอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[หงอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิม..." 5724603 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หงอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[หงอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 2pckwd9qhi17yqcm4zbn6toauwr943m 0 2331750 5724607 2026-06-13T17:01:39Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=งอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[งอก]] {{gl|แตกออก}}, [[ผลิ]][[ดอก]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[งอก]] === อ้างอิง === {{รายการ..." 5724607 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=งอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[งอก]] {{gl|แตกออก}}, [[ผลิ]][[ดอก]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[งอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. nx7pj1utifzc8hvffrw9tzrw957ppkk 0 2331751 5724609 2026-06-13T17:12:46Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[จอก]] {{gl|ภาชนะใส่น้ำเพื่อบริโภค}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ====..." 5724609 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[จอก]] {{gl|ภาชนะใส่น้ำเพื่อบริโภค}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ชัน]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ใช้กับหลังคา คู่กับคำว่า {{l|nod|ᨻᩮᩥ᩠ᨾ|t=ลาด}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เซาะ]], [[กัด]][[เซาะ]][[อย่าง]][[ฝน]][[กัด]][[เซาะ]][[ขอบ]][[ทาง]][[หรือ]][[อย่าง]][[เสียม]][[ที่]][[ใช้]][[เซาะ]][[หลุม]][[ให้]][[กว้าง]][[ออก]][[ไป]][[ทาง]][[ด้าน]][[ข้าง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. munjiw894ddx1i0jgc7ik57as8m0uwv 0 2331752 5724611 2026-06-13T17:18:19Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ศอก]] {{gl|ข้อศอก}} === คำลักษณนาม === {{nod-cls}} # [[ศอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุ..." 5724611 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ศอก]] {{gl|ข้อศอก}} === คำลักษณนาม === {{nod-cls}} # [[ศอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 20e2c4154zhlc8tzpjeqefwyfya4ama 0 2331753 5724612 2026-06-13T17:26:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ซอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ย่ำ]], [[ซอย]][[เท้า]], [[เหยียบ]][[ลง]][[ซ้ำ]] ๆ [[ใน]][[ที่]][[เดิม]] #..." 5724612 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ซอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ย่ำ]], [[ซอย]][[เท้า]], [[เหยียบ]][[ลง]][[ซ้ำ]] ๆ [[ใน]][[ที่]][[เดิม]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระหน่ำ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระทุ้ง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เสาะ]][[แสวง]][[หา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5ihqg7vl11p0nhatm0jb1jmh9i6gm11 0 2331754 5724613 2026-06-13T17:33:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[แตก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[สกัด]], [[เค้น]][[แยก]][[เอา]]ออก..." 5724613 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ตอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[ให้]][[แตก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[สกัด]], [[เค้น]][[แยก]][[เอา]][[ออก]][[มา]] #: {{ux|nod|'''ᨲᩬᨠ'''[[ᨶ᩶ᩣᩴᨾᩢ᩠ᨶ]]|'''สกัดเอา'''น้ำมัน}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ตอก]] {{gl|แตก}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ตอก]] {{gl|ไม้ไผ่ที่ผ่าออกเป็นเส้นบาง แบน และยาว}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rwj8kcsaxhq95rnpkamgr7e2kr3ds7a 0 2331755 5724615 2026-06-13T17:37:38Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ปอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ปอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary''..." 5724615 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ปอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ปอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 011gvgf54f4c1czg7xu2zytqw0ajgsv 0 2331756 5724618 2026-06-13T17:45:38Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พอก|s=ป้อก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พอก]] {{gl|โปะ, ใช้สิ่งอ่อนหุ้มไว้}} # {{lb|nod|สกรรม}} พ..." 5724618 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พอก|s=ป้อก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พอก]] {{gl|โปะ, ใช้สิ่งอ่อนหุ้มไว้}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พัน]], [[โพก]] #: {{ux|nod|[[ᨹ᩶ᩣ]]'''ᨻᩬᨠ'''[[ᩉ᩠ᩅᩫ]]|ผ้า'''โพก'''หัว}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[กลับ]], [[กลับคืน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. bxrydbv06m4ugh34ub38epwnhijd4x5 0 2331757 5724619 2026-06-13T17:48:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=อยอก|s=หยอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หยอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = T..." 5724619 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=อยอก|s=หยอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หยอก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. lar0dnkh8ohbg0fuf1koecp8eiirn18 0 2331758 5724621 2026-06-13T17:58:35Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รอก|s=ฮอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᩋᩦ᩵]]~)}} [[กระรอก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # กระ..." 5724621 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รอก|s=ฮอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɔːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᩋᩦ᩵]]~)}} [[กระรอก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กระดึง]]<!--พจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550) เขียนว่า "กระดิ่ง"-->[[ที่]][[ใช้]][[สำหรับ]][[แขวน]][[คอ]][[สัตว์]][[อย่าง]][[วัว]][[หรือ]][[ควาย]] [[เป็น]][[เครื่อง]][[ไม้]][[ที่]][[มี]][[รูป]][[คล้าย]][[กระดิ่ง]] [[โดย]][[มี]][[ลูก]][[กระทบ]][[แขวน]][[ประกบ]][[อยู่]][[สอง]][[ข้าง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. rkhqy0sfbgr499eu9onsemu0899wid6 0 2331759 5724622 2026-06-13T18:03:12Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หลอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หลอก]] {{gl|ทำให้เข้าใจผิด, ทำให้สำคัญผิด; ทำให้ตกใจหรือกลัว}}, ลว..." 5724622 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หลอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หลอก]] {{gl|ทำให้เข้าใจผิด, ทำให้สำคัญผิด; ทำให้ตกใจหรือกลัว}}, [[ลวง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. exzq6eviw3nxo9mepyhr9kkjgzp1n4t 0 2331760 5724623 2026-06-13T21:05:18Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[บังเอิญ]][[พบ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv..." 5724623 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[บังเอิญ]][[พบ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[จำเพาะ]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[พอดี]], [[สม]], [[เหมาะ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. k67olhplvbrbag367glnw548jqzix7g 0 2331761 5724624 2026-06-13T21:10:47Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รวบ|s=ฮวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huap˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รวบ]] {{gl|รวมเอาสิ่งต่าง ๆ เข้ามาไว้ด้วยกันให้เป็นฟ่อน มัด กล..." 5724624 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รวบ|s=ฮวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huap˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รวบ]] {{gl|รวมเอาสิ่งต่าง ๆ เข้ามาไว้ด้วยกันให้เป็นฟ่อน มัด กลุ่ม หรือกอง}}, [[กอด]], [[รัด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4aoridnmmpd9r891ptad58y4zkpf5ou 0 2331762 5724625 2026-06-13T21:16:01Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=อวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[คร่อม]], [[ครอบ]], [[ทับ]], [[กก]][[อย่าง]][[แม่]][[ไก่]][[กก]][[ไข่]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[เอา]][..." 5724625 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=อวบ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔuap˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[คร่อม]], [[ครอบ]], [[ทับ]], [[กก]][[อย่าง]][[แม่]][[ไก่]][[กก]][[ไข่]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[เอา]][[ด้าน]][[หน้า]][[หรือ]][[ด้าน]][[บน]][[วาง]][[คว่ำ]][[ลง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. m8r1x0yvmoxlnplfzbuzdh95jj0cc0u 0 2331763 5724636 2026-06-14T03:49:46Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตอง|s=ต๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตอง]] {{gl|ใบไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้ห่อของได้}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจ..." 5724636 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ตอง|s=ต๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ตอง]] {{gl|ใบไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้ห่อของได้}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. <!--ดูที่คำว่า ตองกล้วย ตองจ่อ ตองทึง หรือ ตองเหียง เป็นต้น--> hxreck80drurv1v8mavcloh5759y2jq 0 2331764 5724637 2026-06-14T04:00:39Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทอง|s=ตอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ทองเหลือง]] # [[ทองแดง]] # [[สัมฤทธิ์]] # [[โลหะผสม]] # [[ต้น]][[ทอง]] ===== ห..." 5724637 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ทอง|s=ตอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ทองเหลือง]] # [[ทองแดง]] # [[สัมฤทธิ์]] # [[โลหะผสม]] # [[ต้น]][[ทอง]] ===== หมายเหตุการใช้ ===== ระวังสับสนกับคำว่า {{l|nod|ᨤᩣᩴ|t=ทอง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตรอง]], [[พินิจ]][[ดู]], [[ไตร่ตรอง]], [[พิจารณา]][[ดู]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำลักษณนาม ==== {{nod-cls}} # [[มาตรา]][[ตวง]][[ของเหลว]][[ประมาณ]] 50 [[ลูกบาศก์]][[เซนติเมตร]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เย้ย]], [[พูด]][[แขวะ]], [[พูด]][[กระทบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. k4amvij3qooib0ne77y4soprtw15iev 0 2331765 5724638 2026-06-14T04:04:00Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[มี]][[มาก]], [[หลาก]], [[ท่วม]] (ใช้กับน้ำหรือของเหลว เช่น เลือด เป็นต้น)..." 5724638 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[มี]][[มาก]], [[หลาก]], [[ท่วม]] (ใช้กับน้ำหรือของเหลว เช่น เลือด เป็นต้น) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hbz8yl4m3b9qe5y4bg8c6t5a4caip46 0 2331766 5724639 2026-06-14T04:08:01Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พอง|s=ปอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[พอง]] {{gl|บวม ฟู หรือโป่งขึ้นมา; โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น}} === อ้างอิง === {{รายการอ..." 5724639 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พอง|s=ปอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[พอง]] {{gl|บวม ฟู หรือโป่งขึ้นมา; โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ecevx3xfnya45z8svr5o7gnvpwedgqu 0 2331767 5724640 2026-06-14T04:13:41Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครอง|s=คอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครอง]] {{gl|ปกครองรักษาโดยความเป็นใหญ่; ดำรงไว้, รักษาไว้; นุ..." 5724640 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครอง|s=คอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครอง]] {{gl|ปกครองรักษาโดยความเป็นใหญ่; ดำรงไว้, รักษาไว้; นุ่งห่ม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. btup6td8fymggf7t1hd1n5r6mercihn 0 2331768 5724644 2026-06-14T04:23:00Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ตวง]][[สำหรับ]][[ใช้]][[ตวง]][[ดินปืน]] [[บรรจุ]][[ปืน]] [[หรือ]][[ทำ]][[ดอกไม้ไฟ]] เป..." 5724644 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ตวง]][[สำหรับ]][[ใช้]][[ตวง]][[ดินปืน]] [[บรรจุ]][[ปืน]] [[หรือ]][[ทำ]][[ดอกไม้ไฟ]] [[เป็นต้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. akch5xsx72oc4u9q1bplfg0bznvuf2m 5724645 5724644 2026-06-14T04:23:51Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724645 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ตวง]][[อย่าง]][[ที่]][[ใช้]][[ตวง]][[ดินปืน]] [[บรรจุ]][[ปืน]] [[หรือ]][[ทำ]][[ดอกไม้ไฟ]] [[เป็นต้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9i6vm3b417kegv7f5hz50zqolo8435e 5724647 5724645 2026-06-14T04:26:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5724647 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ผอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เครื่อง]][[ตวง]][[อย่าง]][[ชนิด]][[ที่]][[ใช้]][[ตวง]][[ดินปืน]] [[บรรจุ]][[ปืน]] [[หรือ]][[ทำ]][[ดอกไม้ไฟ]] [[เป็นต้น]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 3sie7y9w163k36dnxu6dtivcsikpa5o 0 2331769 5724648 2026-06-14T04:31:45Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จอง|s=จ๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ครีบ]] # [[สัน]] {{gl|ส่วนยอดที่เป็นแนวยาวอย่างสันดอย}} # [[สัน]][..." 5724648 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จอง|s=จ๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ครีบ]] # [[สัน]] {{gl|ส่วนยอดที่เป็นแนวยาวอย่างสันดอย}} # [[สัน]][[หลังคา]] # {{lang|nod|([[ᨦᩪ]]~)}} [[งู]][[ที่]][[มี]][[ส่วน]][[หลัง]][[เป็น]][[สัน]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[คัด]], [[เลือกสรร]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 4tp5k07omcy8utq46587h0zgcw49tdv 0 2331770 5724649 2026-06-14T08:19:02Z GinGlaep 7155 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรอก}} === รากศัพท์ 1 === {{rfe|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ลูก]][[สัตว์]][[หลาย]][[ตัว]][[ที่]][[เกิด]][[พร้อม]][[กัน]][[คราว]][[เดียว]] #: {{ux|th|ลูกครอกปลาช่อน}} # {{lb|th|โบ}} {{lang|th|([[ลูก]]~)}} ..." 5724649 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรอก}} === รากศัพท์ 1 === {{rfe|th}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ลูก]][[สัตว์]][[หลาย]][[ตัว]][[ที่]][[เกิด]][[พร้อม]][[กัน]][[คราว]][[เดียว]] #: {{ux|th|ลูกครอกปลาช่อน}} # {{lb|th|โบ}} {{lang|th|([[ลูก]]~)}} [[บุตร]]ที่เกิด[[จาก]][[มารดา]]ที่[[ขายตัว]][[เป็น]][[ทาส]]ที่[[ขายขาด]][[ค่า]] [[รวม]][[ทั้ง]]ทาส[[เชลย]] ทาส[[มรดก]] [[และ]]ทาส[[ช่วย]][[มา]][[เมื่อ]][[ทุกข์]][[ยาก]] === ลักษณะนาม === {{th-cls}} # ลักษณนามเรียกการตกลูกของสัตว์คราวหนึ่ง ๆ #: {{ux|th|ปีนี้แมวออกลูก 2 ครอก}} === รากศัพท์ 2 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงกรนของคนที่หลับ euwtxx71jc88i38t2dx2y8t7webb2q1 0 2331771 5724651 2026-06-14T09:18:40Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ตาข่าย]][[สำหรับ]][[จับ]][[ปลา]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # ครกกร..." 5724651 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ตาข่าย]][[สำหรับ]][[จับ]][[ปลา]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ครกกระเดื่อง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กะเทย]] {{gl|ผู้ที่มีจิตใจและบุคลิกภายนอกตรงข้ามกับเพศของตน}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ท่อน]][[ไม้]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[ซึ่ง]][[ใช้]][[เป็น]][[หลัก]][[ปัก]][[เรียงราย]][[เพื่อ]][[ทำ]][[เขื่อน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 87p7trrivgwrvro6s503vjygim4o4wi 0 2331772 5724654 2026-06-14T09:33:02Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยอง|s=ญอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สาย]][[ใย]] [[มัก]][[ใช้]][[ตาม]][[หลัง]][[คำ]][[ว่า]] {{l|nod|ᨿᩱ}} [[เป็น]] {{l|nod|[[ᨿᩱ]]..." 5724654 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยอง|s=ญอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[สาย]][[ใย]] [[มัก]][[ใช้]][[ตาม]][[หลัง]][[คำ]][[ว่า]] {{l|nod|ᨿᩱ}} [[เป็น]] {{l|nod|[[ᨿᩱ]]ᨿᩬᨦ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{nod-proper noun}} # {{lang|nod|([[ᨾᩮᩬᩥᨦ]]~)}} [[เมือง]][[หนึ่ง]][[ของ]][[คน]][[เผ่า]][[ไท]][[ที่]][[อยู่]][[ใน]][[รัฐฉาน]] [[ประเทศพม่า]] ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨤᩫ᩠ᨶ}} # [[กลุ่ม]][[ชน]][[ที่]][[สืบเชื้อสาย]][[มา]][[จาก]][[เมือง]]ยอง === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gbrzlw44441r4t5mgr45dhst3ygy2sy