Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2947 5725478 5724020 2026-06-20T11:01:21Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725478 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เกอด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-pre|កេត៑}}, {{m|okz|កេត្ត៑}}, ซึ่งต่อมากลายเป็น{{cog|xhm|កេត|កេត~កើត~កេត្រ~កើត្រ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|កើត}} ร่วมเชื้อสายเพิ่มเติมกับ{{cog|lo|ເກີດ}}, {{cog|nod|ᨠᩮᩥ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦵᦂᦲᧆᧈ}}, {{cog|shn|ၵိူတ်ႇ}} ซึ่งเป็นไปได้ว่ายืมจาก{{cog|th-ayu|-}} หรือเขมรกลางที่ร่วมสมัย === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เป็น]][[ขึ้น]], [[มี]]ขึ้น, [[กำเนิด]] # มีขึ้นเป็นขึ้น[[โดย]][[กะทันหัน]] #: {{ux|th|เกิดตายไปเสียก่อนที่จะได้รับมรดก}} #: {{ux|th|เกิดฝนตกลงมา}} # [[ได้]][[รับ]][[ความสำเร็จ]][[ใน]][[การเป็น]][[นักแสดง]]<ref name="พคม">{{พคม|1|17}}</ref> #: {{ux|th|วิภาดาเล่นละครเรื่องนี้เกิดได้เลย}} # ได้รับ[[ความสนใจ]][[และ]][[เป็นที่รู้จัก]]ใน[[สังคม]]<ref name="พคม"/> #: {{ux|th|เธอเกิดตั้งแต่ได้รับเลือกเป็นดาวคณะ}} ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[กำเนิด]] * (3,4) [[แจ้งเกิด]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[เกิดสูรย์]] * [[ถือกำเนิด]] * [[บังเกิด]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มีขึ้น, กำเนิด}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩮᩥ᩠ᨯ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪮꪮꪀ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵိူတ်ႇ}} * ลาว: {{t+|lo|ເກີດ}} * อังกฤษ: to be [[born]], to [[happen]] ^{[[:en:happen| (en)]]} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 6zvk6qdjtucjit8pdi4bnlzn7a9wls2 0 5877 5725406 2019199 2026-06-19T13:16:25Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725406 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงพยางค์ที่มีพยัญชนะต้นและ -วา เหมือนกับพยางค์ที่มีพยัญชนะต้นและ -ัว|ກວາດ}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ตรวจ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ขวด]] #: {{syn|lo|ຂວດ}} rjfv7rn2pub9htldcbyrol0j2rsng0u 0 8796 5725416 5029554 2026-06-19T16:08:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725416 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Baby Pak Choi (01).JPG|thumbnail|100px|ผักกาดกวางตุ้ง]] [[ไฟล์:BrassicaPekinensis.jpg|thumbnail|100px|ผักกาดขาว]] [[ไฟล์:Gensuke daikon.jpg|thumbnail|100px|ผักกาดหัว]] [[ไฟล์:Romaine lettuce.jpg|thumbnail|100px|ผักกาดหอม]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กาษ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kaːtᴰ}}, จาก{{w|Eastern Han Chinese|ภาษาจีนฮั่นช่วงปลาย}} *''kes'', จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|芥|ผักกาด}}<ref>Pittayaporn, Pittayawat. (2014). "Layers of Chinese Loanwords in Protosouthwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai". ''MANUSYA''. '''17'''. pp. 55-56 of pp. 47-68.</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາດ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧆ}}, {{cog|blt|ꪀꪱꪒ}}, {{cog|shn|ၵၢတ်ႇ}}, {{cog|za|gat|tr=กาด}}, {{cog|zzj|gat|tr= กาด}} ซึ่งทั้งหมดหมายถึง “ผักกาด” และ “ตลาด” === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[ผัก]]~)}} ชื่อ[[ไม้ล้มลุก]]หลายชนิดหลาย[[สกุล]] หลาย[[วงศ์]] บางชนิดใช้ใบ บางชนิดใช้หัวเป็นผัก เช่น ผักกาดกวางตุ้ง (''Brassica chinensis'' L.) ผักกาดขมหรือผักกาดเขียว (''B. juncea'' Czern. et Coss.) ผักกาดขาวหรือแป๊ะช่าย (''B. chinensis'' L. var. ''pekinensis'' Rupr.) ผักกาดหัวหรือ[[ไช้เท้า]] (''Raphanus sativus'' L.) ในวงศ์ Cruciferae, ผักกาดหอม (''Lactuca sativa'' L.) ในวงศ์ Compositae, ผักเหล่านี้เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็น[[อาหาร]] # {{lb|th|พบยาก}} [[ตลาด]] #: {{ux|th|'''กาด'''สวนแก้ว}} #: {{ux|th|'''กาด'''หลวง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|พืช|ผัก}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩣ᩠ᨯ}} gx8i35w2l4yh45difch8hjpuqzalh0p 0 8919 5725411 5683975 2026-06-19T15:55:51Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725411 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Thai market vegetables 01.jpg|thumb|ผัก]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*prakᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜັກ}}, {{cog|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦕᧅ}}, {{cog|blt|ꪠꪰꪀ}}, {{cog|shn|ၽၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥚᥐᥴ}}, {{cog|phk|ၸက်}}, {{cog|aho|𑜇𑜀𑜫}}, {{cog|za|byaek}}, {{cog|zhn|pyaek}}, {{cog|pcc|byagt}}, {{cog|skb|พรั๊ก}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[พืช]][[ที่]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]] # ใช้เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]]พืช[[บาง]][[จำพวก]] #: {{ux|th|ผักกาด}} #: {{ux|th|ผักกูด}} #: {{ux|th|ผักปลาบ}} #: {{ux|th|ผักหนอก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พืชที่ใช้เป็นอาหาร}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ဆၧဒိၭဆၧလၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်}} * เกาหลี: {{t+|ko|채소(菜蔬)}}, {{t+|ko|야채(野菜)}} * เขมร: {{t+|km|បន្លែ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}} * จ้วง: {{t|za|byaek}}, {{t|za|byaekheu}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蔬菜}}, {{t+|cmn|青菜}} * โจว: {{t|tsu|chae}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮลาʔชูʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{t+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{t+|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * ดัตช์: {{t+|nl|groente|f}}, {{t+|nl|gewas|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|gulay}} * ตุรกี: {{t+|tr|sebze}}, {{t+|tr|zerzevat}}, {{t+|tr|göverti}}, {{t+|tr|bitki}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥚᥐᥴ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦕᧅ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ၽၵ်း}} * บาสก์: {{t|eu|barazki}} * ปู้อี: {{t|pcc|byagt}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|legume|m}}, {{t+|pt|hortaliça|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|warzywo|n}}, {{t+|pl|jarzyna|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|légume|m}} * พม่า: {{t+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|vihannes}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sayuran}}, {{t|ms|sayur-sayuran|p}}, {{t+|ms|sayur}} * ยูเครน: {{t+|uk|о́воч|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Gemüse|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|о́вощ|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|legumă}}, {{t+|ro|legume|f-p}}, {{t+|ro|vegetală|f}} * เวลส์: {{t+|cy|llysieuyn|m}} * สเปน: {{t+|es|verdura|f}}, {{t+|es|legumbre|m}}, {{t+|es|hortaliza|f}}, {{t+|es|vegetal|m}}, {{t|es|gulay|m}}, {{t|es|verdolaga|f}}, {{t+|es|vegetable|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|grönsak|c}} * แสก: {{t|skb|พรั๊ก}} * อังกฤษ: {{t+|en|vegetable}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանջարեղեն}}, {{t+|hy|բանջար}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sayuran}}, {{t+|id|sayur-sayuran|p}}, {{t+|id|sayur}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|legomo}} * ฮังการี: {{t+|hu|zöldség}} * ฮินดี: {{t+|hi|सब्ज़ी|f}}, {{t+|hi|तरकारी|f}}, {{t|hi|शाक|m}} {{trans-bottom}} 9dszioyftggifq5l2lo8llwa0zyz7mk 0 9726 5725432 1886097 2026-06-19T18:17:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725432 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กลอย]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ชาน]][[เรือน]][[ทาง]][[ด้าน]][[หลัง]] # [[ก้น]] #: {{syn|lo|ກົ້ນ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[น้ำ]][[ใส่]][[แล้ว]][[คน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] gl9sn9xhdo8ijnq4773c52qkrqchmz2 5725433 5725432 2026-06-19T18:21:24Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 3 */ 5725433 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กลอย]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ชาน]][[เรือน]][[ทาง]][[ด้าน]][[หลัง]] # [[ก้น]] #: {{syn|lo|ກົ້ນ}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ၵွႆ|t=คน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[น้ำ]][[ใส่]][[แล้ว]][[คน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] ih23268lvyodzbkarzfelpc8jtuxavm 5725435 5725433 2026-06-19T18:23:20Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725435 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กลอย]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กอย}}, {{cog|shn|ၵွႆ|t=คน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[น้ำ]][[ใส่]][[แล้ว]][[คน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ชาน]][[เรือน]][[ทาง]][[ด้าน]][[หลัง]] # [[ก้น]] #: {{syn|lo|ກົ້ນ}} ron67zixjehz2lj36umuan5uiz28em8 5725436 5725435 2026-06-19T18:23:50Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725436 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กลอย]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กอย}}, {{cog|shn|ၵွႆ|t=คน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[น้ำ]][[ใส่]][[แล้ว]][[คน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] === รากศัพท์ 3 === เทียบ{{cog|shn|ၵွႆ|t=จบ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ชาน]][[เรือน]][[ทาง]][[ด้าน]][[หลัง]] # [[ก้น]] #: {{syn|lo|ກົ້ນ}} no9vik1icjpbpjdw0zr280t0rmrf05a 5725437 5725436 2026-06-19T18:24:23Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725437 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กลอย}}, {{cog|tts|กลอย}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩠ᨿ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[กลอย]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กอย}}, {{cog|shn|ၵွႆ|t=คน}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[น้ำ]][[ใส่]][[แล้ว]][[คน]][[ให้]][[เข้า]][[กัน]] === รากศัพท์ 3 === เทียบ{{cog|shn|ၵွႆ|t=จบ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ชาน]][[เรือน]][[ทาง]][[ด้าน]][[หลัง]] # [[ก้น]] #: {{syn|lo|ກົ້ນ}} e553nivqa0i4erdn1zhleheq5t1mgnh 0 16068 5725430 1580003 2026-06-19T18:15:52Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725430 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลอย}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩠ᨿ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[มี]][[หนาม]][[ชนิด]] ''Dioscorea hispida'' Dennst. [[ใน]][[วงศ์]] Dioscoreaceae มี[[หัว]][[กลม]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ใต้]][[ดิน]] [[ใบ]][[เป็น]]ใบ[[ประกอบ]] มีใบ[[ย่อย]] 3 ใบ หัว[[ดิบ]]มี[[พิษ]][[เบื่อ]][[เมา]] [[แต่]][[เมื่อ]][[ฝาน]][[แช่]][[น้ำ]][[ไหล]][[และ]][[นำ]][[มา]][[นึ่ง]][[หรือ]][[ต้ม]][[ให้]][[สุก]][[แล้ว]][[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[คล้อย]], [[ร่วม]] {{topics|th|พืช}} 5a5pj34k08ftxq3yo1uhnpgnva61ttn 5725431 5725430 2026-06-19T18:16:33Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725431 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลอย}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກອຍ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩠ᨿ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[มี]][[หนาม]][[ชนิด]] ''Dioscorea hispida'' Dennst. [[ใน]][[วงศ์]] Dioscoreaceae มี[[หัว]][[กลม]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ใต้]][[ดิน]] [[ใบ]][[เป็น]]ใบ[[ประกอบ]] มีใบ[[ย่อย]] 3 ใบ หัว[[ดิบ]]มี[[พิษ]][[เบื่อ]][[เมา]] [[แต่]][[เมื่อ]][[ฝาน]][[แช่]][[น้ำ]][[ไหล]][[และ]][[นำ]][[มา]][[นึ่ง]][[หรือ]][[ต้ม]][[ให้]][[สุก]][[แล้ว]][[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[คล้อย]], [[ร่วม]] {{topics|th|พืช}} n3srt6wddclsyxfirya3t1hy252h9l3 5725434 5725431 2026-06-19T18:22:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725434 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลอย}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กลอย}}, {{cog|lo|ກອຍ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩠ᨿ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[มี]][[หนาม]][[ชนิด]] ''Dioscorea hispida'' Dennst. [[ใน]][[วงศ์]] Dioscoreaceae มี[[หัว]][[กลม]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ใต้]][[ดิน]] [[ใบ]][[เป็น]]ใบ[[ประกอบ]] มีใบ[[ย่อย]] 3 ใบ หัว[[ดิบ]]มี[[พิษ]][[เบื่อ]][[เมา]] [[แต่]][[เมื่อ]][[ฝาน]][[แช่]][[น้ำ]][[ไหล]][[และ]][[นำ]][[มา]][[นึ่ง]][[หรือ]][[ต้ม]][[ให้]][[สุก]][[แล้ว]][[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[คล้อย]], [[ร่วม]] {{topics|th|พืช}} igg68ulqcrmspg2mr7qr3682ntoc5z6 0 17579 5725417 5686308 2026-06-19T16:10:56Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725417 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເລັກ}}, {{cog|nod|ᩃᩮᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦟᧅ}}, {{cog|blt|ꪹꪩꪸꪀ}}, {{cog|shn|လဵၵ်ႉ}}, {{cog|aho|𑜎𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มี]][[ขนาด]][[ย่อม]][[กว่า]][[เมื่อ]][[เทียบ]][[กัน]] #: {{ux|th|ละมุดเล็กกว่าส้มโอ}} #: {{ux|th|กล้วยไข่เล็กกว่ากล้วยหอม}} # มีขนาด[[ไม่]][[โต]] #: {{ux|th|บ้านหลังนี้เล็ก}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} ไม่[[สำคัญ]], สำคัญ[[น้อย]]กว่า #: {{ux|th|เรื่องเล็ก}} ==== คำตรงข้าม ==== * [[ใหญ่]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[เล็กน้อย]] * [[เรื่องเล็ก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ขนาดไม่ใหญ่}} * [[ภาษากรีก|กรีก]] : [[μικρός]] ^{[[:el:μικρός| (el)]]} (mikrós, ไมโครส) * [[ภาษาเกาหลี|เกาหลี]] : [[작은]] (jageun) * [[ภาษาจอร์เจีย|จอร์เจีย]] : [[პატარა]] (patara), [[მცირე]] (mc’ire) * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|小|tr=xiǎo, เสี่ยว}} * [[ภาษาญี่ปุ่น|ญี่ปุ่น]] : [[小さい]] ([[ちいさい]], chiisai) * ดัตช์: {{t+|nl|klein|tr=แกลย์น}}, [[nietig]] ^{[[:nl:nietig| (nl)]]}, [[minuscuul]] * [[ภาษาตุรกี|ตุรกี]] : [[küçük]] ^{[[:tr:küçük| (tr)]]} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pequeno|tr=ปือเกนู}} * [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] : [[petit]] ^{[[:fr:petit| (fr)]]}, [[minuscule]] ^{[[:fr:minuscule| (fr)]]} * [[ภาษาฟินแลนด์|ฟินแลนด์]] : [[pieni]] ^{[[:fi:pieni| (fi)]]} * [[ภาษาเยอรมัน|เยอรมัน]] : [[klein#ภาษาเยอรมัน|klein]] ^{[[:de:klein| (de)]]} (คลายนฺ), [[gering]] ^{[[:de:gering| (de)]]} (เก ริง) * [[ภาษารัสเซีย|รัสเซีย]] : [[маленький]] (málen’kij) * ลาว: {{t+|lo|ນ້ອຍ}} * สเปน: {{t+|es|pequeño}} * [[ภาษาสโลวีเนีย|สโลวีเนีย]] : [[majhen]] * อังกฤษ: {{t+|en|small|tr=สมอล}} * [[ภาษาอารบิก|อารบิก]] : [[صغير]] (ṣɑğír) * [[ภาษาอินโดนีเซีย|อินโดนีเซีย]] : [[kecil]] ^{[[:id:kecil| (id)]]} * [[ภาษาฮินดี|ฮินดี]] : [[छोटा]] (chhota) * [[ภาษาฮีบรู|ฮีบรู]] : [[קטן]] (katán) {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lek˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩃᩮᩢ᩠ᨠ}} trr37hw0zzbthug3brj5m2vkb6s8mvi 0 20133 5725409 5683978 2026-06-19T15:51:01Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725409 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฝ่งง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰwaŋᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຝັ່ງ}}, {{cog|khb|ᦚᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪠꪰ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ၽင်ႇ}} หรือ {{m|shn|ၾင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥜᥒᥱ}}, {{cog|phk|ၸင်}}, {{cog|za|baengh}}, {{cog|zzj|paengh|tr=ผั่ง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่]][[ดิน]][[ริม]][[น้ำ]][[เป็น]][[ขอบเขต]][[ทะเล]] [[แม่น้ำ]] [[ลำ]][[คลอง]] [[เป็นต้น]] #: {{syn|th|ติระ}} # [[ฝ่าย]], [[ข้าง]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|[1]}} * [[ภาษาไทใหญ่|ไทใหญ่]] : [[ၽင်ႇ]] {{trans-bottom}} === คำเกี่ยวข้อง === {{top2}} * [[ชายฝั่ง]] * [[ฝั่งทะเล]] * [[ฝั่งน้ำ]] * [[ฝั่งฝา]] {{bottom}} 91q95bn1agwgvsfma3bj3pay8wda4fo 0 23933 5725423 5724608 2026-06-19T16:21:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725423 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋɔːkᴰ²ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ງອກ}}, {{cog|nod|ᨦᩬᨠ}}, {{cog|blt|ꪉꪮꪀ}}, {{cog|shn|ငွၵ်ႈ}}, {{cog|zhn|ngaed}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # การ[[เจริญ]]จาก[[เมล็ด]]ออกมาเป็น[[ต้นอ่อน]] # [[ผลิ]]ออก, [[แตก]]ออก #: {{ux|th|ราก'''งอก'''}} #: {{ux|th|ยอด'''งอก'''}} # เพิ่ม[[ปริมาณ]]มากขึ้น #: {{ux|th|เงิน'''งอก'''}} #: {{ux|th|แผ่นดิน'''งอก'''}} #: {{ux|th|เนื้อ'''งอก'''}} #: {{ux|th|งาน'''งอก'''}} #: {{ux|th|แมว'''งอก'''}} === คำนาม === {{th-noun}} # เรียกต้นอ่อนที่งอกออกจาก[[ผล]]ของพืชบางชนิด เช่น มะพร้าว [[ตาล]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|งอกงาม|งอกเงย|รากงอก|ถั่วงอก|หินงอก|เนื้องอก|ลาภงอก|หน้างอก}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} sf6feun5ncscron0iuxlb8i6upfs9go 0 27471 5725424 5030093 2026-06-19T16:24:35Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725424 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກ່ຽວ}}, {{cog|blt|ꪀꪸ꪿ꪫ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # อาการที่สิ่ง[[งอ]]เป็น[[ขอ]][[เกาะ]]ติดหรือ[[เหนี่ยว]]ไว้ #: {{ux|th|[[ทอดสมอ]]ให้เกี่ยว[[แง่หิน]]ไว้}} # เอาของที่มีลักษณะเช่นนั้นเกาะติดหรือเหนี่ยวไว้ #: {{ux|th|เอาขอเกี่ยว}} # ติดต่อ[[ผูกพัน]], [[แตะต้อง]], [[ยุ่งเกี่ยว]], [[ข้องแวะ]] #: {{ux|th|เรื่องนี้อันตรายมากอย่าเอาตัวเข้าไปเกี่ยวเลย}} # อาการที่สิ่ง[[แหลม]]คม[[ขูดขีด]] [[สะกิด]] เป็นต้น #: {{ux|th|หนามเกี่ยว}} #: {{ux|th|ตะปูเกี่ยว}} # ตัดด้วย[[เคียว]] #: {{ux|th|เกี่ยวข้าว}} #: {{ux|th|เกี่ยวหญ้า}} #: {{ux|th|เกี่ยวแฝก}} # [[เนื่อง]] #: {{ux|th|เกี่ยวด้วยเรื่องนี้}} ====คำพ้องความ==== * (3) [[เกี่ยวข้อง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เก็บเกี่ยว |เกี่ยวก้อย |เกี่ยวกับ |เกี่ยวข้อง |เกี่ยวข้าว |เกี่ยวดอง |เกี่ยวดองหนองยุ่ง |เกี่ยวเบ็ด |เกี่ยวแฝกมุงป่า |เกี่ยวพัน |เกี่ยวโยง |ยุ่งเกี่ยว }} ====คำแปลภาษาอื่น==== {{trans-top|(1)}} * อังกฤษ : to [[hook]]^{[[:en:hook|(en)]]}, [[hitch]]^{[[:en:hitch|(en)]]} {{trans-bottom}} {{trans-top|(3)}} * อังกฤษ : to [[concern]]^{[[:en:concern|(en)]]} {{trans-bottom}} {{trans-top|(5)}} * อังกฤษ : to [[harvest]]^{[[:en:harvest|(en)]]}, {{t+|en|reap|tr=รีป}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/keːw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨠ᩠ᨿ᩵ᩅ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เคียว]] 26ogcxzzbx3s3dfe5968pd3hdzftnbz 0 33187 5725418 5030246 2026-06-19T16:12:33Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725418 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ˀbɛːŋᴮ³}} (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แบ่ง}}, {{cog|lo|ແບ່ງ}}, {{cog|nod|ᨷᩯ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨷᩯ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦶᦢᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪚ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|မႅင်ႇ,ဝႅင်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥒᥱ}}, {{cog|phk|မိင်}}, {{cog|aho|𑜉𑜢𑜂𑜫,𑜈𑜢𑜂𑜫}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|แพร่ง}} === การออกเสียง === {{th-pron|แบ็่ง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แยก]][[ออก]][[เป็น]][[ส่วน]] ๆ #: {{ux|th|'''แบ่ง'''เงิน}} #: {{ux|th|'''แบ่ง'''ของ}} #: {{ux|th|'''แบ่ง'''งาน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɛːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨷᩯ᩠᩵ᨦ}} 3jhp8fud8d8amwfavgtim2xs4vyettq 0 33265 5725451 1881809 2026-06-20T08:07:39Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725451 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ˀduːtᴰ¹ᴸ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ดูด}}, {{cog|lo|ດູດ}}, {{cog|nod|ᨯᩪᨯ}}, {{cog|kkh|ᨯᩪᨯ}}, {{cog|khb|ᦡᦳᧆᧈ}}, {{cog|shn|လုတ်ႇ,ႁုတ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥘᥧᥖᥴ}}, {{cog|phk|ꩫုတ်,ꩭုတ်}}, {{cog|aho|𑜓𑜤𑜄𑜫}}, {{cog|zhn|ndut,ndit}}, {{cog|zzj|ndoet|tr=ดด|t=ดูด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[สูบ]][[ด้วย]][[ปาก]] #: {{ux|th|ดูดนมแม่}} #: {{ux|th|ปลิงดูดเลือด}} # [[ทำ]][[ให้]][[เคลื่อน]][[เข้า]][[หา]]ด้วย[[แรง]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|แม่เหล็กดูด}} #: {{ux|th|โคลนดูด}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[ดึง]][[ไป]][[จน]][[หมด]] #: {{ux|th|คาสิโนเป็นสถานที่ดูดทรัพย์ของนักพนัน}} # (''ปาก'') [[จูบ]]อย่างรุนแรง #: {{ux|th|ดูดปาก}} murb17y9c2wc52goxe5kzncr8oek6u3 0 33384 5725453 2693778 2026-06-20T08:18:40Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725453 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*pluːkᴰ¹ᴸ}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*plwɯːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปลูก}}, {{cog|lo|ປູກ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩪᨠ}}, {{cog|kkh|ᨸᩪᨠ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧅᧈ,ᦔᦴᧅ}}, {{cog|blt|ꪜꪴꪀ}}, {{cog|twh|ꪜꪴꪀ}}, {{cog|shn|ၽုၵ်ႇ}}, {{cog|aio|ပုက်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|skb|ปร̄อก}}, {{cog|zzj|byuk}} [หนิงหมิง], {{cog|za|byok}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺลูก}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[ต้นไม้]][[หรือ]][[เมล็ด]] [[หน่อ]] [[หัว]] [[เป็นต้น]] [[ใส่]][[ลง]][[ใน]][[ดิน]]หรือ[[สิ่ง]][[อื่น]][[เพื่อ]][[ให้]][[งอก]]หรือให้[[เจริญเติบโต]] # [[ทำ]]ให้เจริญเติบโต, ทำให้[[งอกงาม]] #: {{ux|th|ปลูกไมตรี}} # เอาสิ่ง[[ต่าง]] ๆ [[มา]][[ปรุง]][[กัน]][[เข้า]]เพื่อทำ[[เป็น]][[ที่อยู่]]หรือ[[ที่พัก]][[อาศัย]] [[โดย]][[วิธี]][[ฝัง]][[เสา]]ลงในดิน, [[ปลูกสร้าง]] ก็ว่า #: {{ux|th|ปลูกบ้าน}} #: {{ux|th|ปลูกเรือน}} # โดยปริยายหมายถึงการกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น #: {{ux|th|ปลูกพลับพลายก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ลงดินเพื่อให้งอก}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦔᦳᧅᧈ}}, {{t+|khb|ᦉᦸᧄᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽုၵ်ႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|planter|tr=ปล็องเต}} * เยอรมัน: {{t+|de|pflanzen}} * ลาว: {{t+|lo|ປູກ}}, {{t+|lo|ປູກຝັງ}} * สเปน: {{t+|es|plantar|tr=ปลานตาร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|plant|tr=แพลนต์}} {{trans-bottom}} kizy4qi8ch68ymbjgvch2hpp47ahgfi 5725455 5725453 2026-06-20T08:22:03Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5725455 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*pluːkᴰ¹ᴸ}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*plwɯːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ปลูก}}, {{cog|lo|ປູກ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩪᨠ}}, {{cog|kkh|ᨸᩪᨠ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧅᧈ,ᦔᦴᧅ}}, {{cog|blt|ꪜꪴꪀ}}, {{cog|twh|ꪜꪴꪀ}}, {{cog|shn|ၽုၵ်ႇ}}, {{cog|aio|ပုက်}}, {{cog|aho|𑜆𑜤𑜀𑜫}}, {{cog|skb|ปร̄อก}}, {{cog|zzj|byuk}} [หนิงหมิง], {{cog|za|byok}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺลูก}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]][[ต้นไม้]][[หรือ]][[เมล็ด]] [[หน่อ]] [[หัว]] [[เป็นต้น]] [[ใส่]][[ลง]][[ใน]][[ดิน]]หรือ[[สิ่ง]][[อื่น]][[เพื่อ]][[ให้]][[งอก]]หรือให้[[เจริญเติบโต]] # {{lb|th|สกรรม}} [[ทำ]]ให้เจริญเติบโต, ทำให้[[งอกงาม]] #: {{ux|th|'''ปลูก'''ไมตรี}} # {{lb|th|สกรรม}} เอาสิ่ง[[ต่าง]] ๆ [[มา]][[ปรุง]][[กัน]][[เข้า]]เพื่อทำ[[เป็น]][[ที่อยู่]]หรือ[[ที่พัก]][[อาศัย]] [[โดย]][[วิธี]][[ฝัง]][[เสา]]ลงในดิน, [[ปลูกสร้าง]] ก็ว่า #: {{ux|th|'''ปลูก'''บ้าน}} #: {{ux|th|'''ปลูก'''เรือน}} # {{lb|th|โดยปริยาย|สกรรม}} กระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น #: {{ux|th|'''ปลูก'''พลับพลายก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ลงดินเพื่อให้งอก}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦔᦳᧅᧈ}}, {{t+|khb|ᦉᦸᧄᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽုၵ်ႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|planter|tr=ปล็องเต}} * เยอรมัน: {{t+|de|pflanzen}} * ลาว: {{t+|lo|ປູກ}}, {{t+|lo|ປູກຝັງ}} * สเปน: {{t+|es|plantar|tr=ปลานตาร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|plant|tr=แพลนต์}} {{trans-bottom}} bbajxok00nd1h0rhba6ti3qoge18nkh 0 33579 5725410 1883606 2026-06-19T15:52:20Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725410 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົ້ນ}}, {{cog|nod|ᩃᩫ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪶꪩ꫁ꪙ}}, {{cog|shn|လူၼ်ႉ}}，{{cog|za|loenx}} ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[พ้น]][[หรือ]][[เลย]][[ระดับ]][[ที่]][[เปี่ยม]][[อยู่]][[แล้ว]][[จน]][[ไหล]][[ออก]][[มา]] #: {{ux|th|น้ำล้นตุ่ม}} #: {{ux|th|ข้าวสารล้นกระสอบ}} # [[เกิน]][[กำหนด]]จน[[คงอยู่]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|คนมากจนล้นห้องประชุม}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ยิ่ง]] #: {{ux|th|สวยล้น}} # {{lb|th|ปาก}} [[ค่อนข้าง]][[ทะลึ่ง]], เกิน[[พอดี]] #: {{ux|th|เด็กคนนี้พูดจาล้น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เยอะ]] #: {{ux|th|งานล้น}} emi1vjdbh59yyp8rtv3rkwwp89zfjbr 5725425 5725410 2026-06-19T16:25:40Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725425 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົ້ນ}}, {{cog|nod|ᩃᩫ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪶꪩ꫁ꪙ}}<!--ในคำว่า ꪶꪩ꫁ꪙꪹꪨ (โล้นเหลือ)-->, {{cog|shn|လူၼ်ႉ}}，{{cog|za|loenx}} ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[พ้น]][[หรือ]][[เลย]][[ระดับ]][[ที่]][[เปี่ยม]][[อยู่]][[แล้ว]][[จน]][[ไหล]][[ออก]][[มา]] #: {{ux|th|น้ำล้นตุ่ม}} #: {{ux|th|ข้าวสารล้นกระสอบ}} # [[เกิน]][[กำหนด]]จน[[คงอยู่]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|คนมากจนล้นห้องประชุม}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ยิ่ง]] #: {{ux|th|สวยล้น}} # {{lb|th|ปาก}} [[ค่อนข้าง]][[ทะลึ่ง]], เกิน[[พอดี]] #: {{ux|th|เด็กคนนี้พูดจาล้น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เยอะ]] #: {{ux|th|งานล้น}} c89gw1imixtbnp98ln2yix8l28t8t9l 5725426 5725425 2026-06-19T16:26:10Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725426 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລົ້ນ}}, {{cog|nod|ᩃᩫ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪶꪩ꫁ꪙ}}<!--ในคำว่า ꪶꪩ꫁ꪙꪹꪨ (โล้นเหลือ)-->, {{cog|shn|လူၼ်ႉ}}, {{cog|za|loenx}} ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[พ้น]][[หรือ]][[เลย]][[ระดับ]][[ที่]][[เปี่ยม]][[อยู่]][[แล้ว]][[จน]][[ไหล]][[ออก]][[มา]] #: {{ux|th|น้ำล้นตุ่ม}} #: {{ux|th|ข้าวสารล้นกระสอบ}} # [[เกิน]][[กำหนด]]จน[[คงอยู่]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|คนมากจนล้นห้องประชุม}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ยิ่ง]] #: {{ux|th|สวยล้น}} # {{lb|th|ปาก}} [[ค่อนข้าง]][[ทะลึ่ง]], เกิน[[พอดี]] #: {{ux|th|เด็กคนนี้พูดจาล้น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เยอะ]] #: {{ux|th|งานล้น}} 0q7g3ptciyzyx5tdwv2tjryegt8v636 5725439 5725426 2026-06-19T18:33:31Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725439 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ล้น}}, {{cog|lo|ລົ້ນ}}, {{cog|nod|ᩃᩫ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩃᩫ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|khb|ᦷᦟᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪶꪩ꫁ꪙ}}<!--ในคำว่า ꪶꪩ꫁ꪙꪹꪨ (โล้นเหลือ)-->, {{cog|shn|လူၼ်ႉ}}, {{cog|za|loenx}} ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[พ้น]][[หรือ]][[เลย]][[ระดับ]][[ที่]][[เปี่ยม]][[อยู่]][[แล้ว]][[จน]][[ไหล]][[ออก]][[มา]] #: {{ux|th|น้ำล้นตุ่ม}} #: {{ux|th|ข้าวสารล้นกระสอบ}} # [[เกิน]][[กำหนด]]จน[[คงอยู่]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|คนมากจนล้นห้องประชุม}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[ยิ่ง]] #: {{ux|th|สวยล้น}} # {{lb|th|ปาก}} [[ค่อนข้าง]][[ทะลึ่ง]], เกิน[[พอดี]] #: {{ux|th|เด็กคนนี้พูดจาล้น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เยอะ]] #: {{ux|th|งานล้น}} 6t5v9kguwqxt6y4an1ios4e57wju3hl 0 35022 5725479 5030410 2026-06-20T11:05:15Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725479 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คอย}}, {{cog|lo|ຄອຍ}}, {{cog|nod|ᨣᩬ᩠ᨿ}}, {{cog|za|koiz}} หรือ {{m|za|goiz|tr=คอย,กอย|t=มอง, ดู, แล}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มุ่ง]][[รอ]][[อยู่]], [[รอ]] # [[เฝ้า]], [[เฝ้า]][[ดู]] #: {{ux|th|คอยจับผิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หอ]][[สูง]][[สำหรับ]][[ดู]][[เหตุการณ์]] [[เรียก]][[ว่า]] [[หอคอย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɔːj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨣᩬ᩠ᨿ}} cqv14fj4orz9sep8wr2ckjvrwb0ntds 5725480 5725479 2026-06-20T11:05:54Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725480 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คอย}}, {{cog|lo|ຄອຍ}}, {{cog|nod|ᨣᩬ᩠ᨿ}}, {{cog|za|koiz,goiz|tr=คอย,กอย|t=มอง, ดู, แล}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มุ่ง]][[รอ]][[อยู่]], [[รอ]] # [[เฝ้า]], [[เฝ้า]][[ดู]] #: {{ux|th|คอยจับผิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หอ]][[สูง]][[สำหรับ]][[ดู]][[เหตุการณ์]] [[เรียก]][[ว่า]] [[หอคอย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɔːj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨣᩬ᩠ᨿ}} s28kd0ha9r154ixjzgeppsvo3vy1lgi 0 35089 5725457 1883626 2026-06-20T08:30:44Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725457 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{der|th|mnw|လုဲ}} <ref>ศิขรินทร์ แสงเพชร. "[http://anchan.lib.ku.ac.th/kukr/bitstream/003/20787/1/hujv001n002a015.pdf คำยืมภาษามอญในกฎหมายตราสามดวง]". ''ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย ๒๑๖''. ฉบับที่ ๒, ปีที่ ๑, ธันวาคม ๒๕๕๐ - พฤษภาคม ๒๕๕๑.</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ลุย}}, {{cog|nod|ᩃᩩ᩠ᨿ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เคลื่อนที่]][[ฝ่า]][[เรื่อย]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|'''ลุย'''น้ำ}} #: {{ux|th|'''ลุย'''โคลน}} #: {{ux|th|'''ลุย'''ไฟ}} #: {{ux|th|'''ลุย'''ป่า}} #: {{ux|th|ขับรถ'''ลุย'''เข้าไปในฝูงคน}} # {{lb|th|โดยปริยาย|สกรรม}} [[อาการ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|'''ลุย'''งานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด}} #: {{ux|th|หัวหน้าสั่งลูกน้อง'''ลุย'''ฝ่ายตรงข้าม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} cue8mdpd5z91r1izqdurpdub7h1jn1j 5725458 5725457 2026-06-20T08:30:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725458 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{der|th|mnw|လုဲ}} <ref>ศิขรินทร์ แสงเพชร. "[http://anchan.lib.ku.ac.th/kukr/bitstream/003/20787/1/hujv001n002a015.pdf คำยืมภาษามอญในกฎหมายตราสามดวง]". ''ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย ๒๑๖''. ฉบับที่ ๒, ปีที่ ๑, ธันวาคม ๒๕๕๐ - พฤษภาคม ๒๕๕๑.</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລຸຍ}}, {{cog|nod|ᩃᩩ᩠ᨿ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เคลื่อนที่]][[ฝ่า]][[เรื่อย]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|'''ลุย'''น้ำ}} #: {{ux|th|'''ลุย'''โคลน}} #: {{ux|th|'''ลุย'''ไฟ}} #: {{ux|th|'''ลุย'''ป่า}} #: {{ux|th|ขับรถ'''ลุย'''เข้าไปในฝูงคน}} # {{lb|th|โดยปริยาย|สกรรม}} [[อาการ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|'''ลุย'''งานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด}} #: {{ux|th|หัวหน้าสั่งลูกน้อง'''ลุย'''ฝ่ายตรงข้าม}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} b70xqi49hziflz8pdx32s124t3zx2za 0 35222 5725475 4733516 2026-06-20T10:48:53Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725475 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|धर्म}}; เทียบ{{cog|pi|ธมฺม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທຳ}}, {{cog|nod|ᨵᨾ᩠ᨾ᩺}}, {{cog|kkh|ᨵᨾ᩠ᨾ᩼}}, {{cog|khb|ᦒᧄ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทำ|ทำ-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[คุณ]][[ความดี]] #: {{ux|th|เป็นคนมีศีลมีธรรม}} # [[คำ]][[สั่งสอน]][[ใน]][[ศาสนา]] #: {{ux|th|แสดงธรรม}} #: {{ux|th|ฟังธรรม}} # [[หลัก]][[ประพฤติ]][[ปฏิบัติ]][[ใน]][[ศาสนา]] #: {{ux|th|ปฏิบัติธรรม}} #: {{ux|th|ประพฤติธรรม}} # [[ความจริง]] #: {{ux|th|ได้ดวงตาเห็นธรรม}} # [[ความ]][[ยุติธรรม]], [[ความ]][[ถูกต้อง]] #: {{ux|th|เป็นธรรมในสังคม}} # [[กฎ]], [[กฎเกณฑ์]] # [[กฎหมาย]] # [[สิ่ง]][[ทั้ง]][[หลาย]], [[สิ่งของ]] #: {{ux|th|เครื่องไทยธรรม}} # [[คำ]][[ประกอบ]][[ท้าย]][[คำ]][[ที่]][[เป็น]][[นามธรรม]] [[เมื่อ]][[ประกอบ]][[แล้ว]][[มี]][[ความหมาย]][[ไม่]][[ต่าง]][[ไป]][[จาก]][[คำ]][[ศัพท์]][[เดิม]] #: {{ux|th|วัฒนธรรม}} #: {{ux|th|อารยธรรม}} # [[สมณศักดิ์]][[พระ]][[ราชาคณะ]] [[สูง]][[กว่า]][[ชั้น]][[เทพ]] [[ต่ำ]][[กว่า]][[ชั้น]][[หิรัญบัฏ]] [[เรียก]][[ว่า]] [[ชั้น]]ธรรม #: {{ux|th|พระธรรมโกศาจารย์}} #: {{ux|th|พระธรรมเจดีย์}} === ดูเพิ่ม === * [[ธรรมะ]] * [[ทรงธรรม]] mtyss7ib6hd2bbp4an9k6esxmzbyxmc 5725476 5725475 2026-06-20T10:56:04Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725476 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|धर्म}}; เทียบ{{cog|pi|ธมฺม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທຳ}}, {{cog|nod|ᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺}}, {{cog|kkh|ᨵᨾ᩠ᨾ᩼}}, {{cog|khb|ᦒᧄ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทำ|ทำ-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[คุณ]][[ความดี]] #: {{ux|th|เป็นคนมีศีลมีธรรม}} # [[คำ]][[สั่งสอน]][[ใน]][[ศาสนา]] #: {{ux|th|แสดงธรรม}} #: {{ux|th|ฟังธรรม}} # [[หลัก]][[ประพฤติ]][[ปฏิบัติ]][[ใน]][[ศาสนา]] #: {{ux|th|ปฏิบัติธรรม}} #: {{ux|th|ประพฤติธรรม}} # [[ความจริง]] #: {{ux|th|ได้ดวงตาเห็นธรรม}} # [[ความ]][[ยุติธรรม]], [[ความ]][[ถูกต้อง]] #: {{ux|th|เป็นธรรมในสังคม}} # [[กฎ]], [[กฎเกณฑ์]] # [[กฎหมาย]] # [[สิ่ง]][[ทั้ง]][[หลาย]], [[สิ่งของ]] #: {{ux|th|เครื่องไทยธรรม}} # [[คำ]][[ประกอบ]][[ท้าย]][[คำ]][[ที่]][[เป็น]][[นามธรรม]] [[เมื่อ]][[ประกอบ]][[แล้ว]][[มี]][[ความหมาย]][[ไม่]][[ต่าง]][[ไป]][[จาก]][[คำ]][[ศัพท์]][[เดิม]] #: {{ux|th|วัฒนธรรม}} #: {{ux|th|อารยธรรม}} # [[สมณศักดิ์]][[พระ]][[ราชาคณะ]] [[สูง]][[กว่า]][[ชั้น]][[เทพ]] [[ต่ำ]][[กว่า]][[ชั้น]][[หิรัญบัฏ]] [[เรียก]][[ว่า]] [[ชั้น]]ธรรม #: {{ux|th|พระธรรมโกศาจารย์}} #: {{ux|th|พระธรรมเจดีย์}} === ดูเพิ่ม === * [[ธรรมะ]] * [[ทรงธรรม]] syl99l8q2d2ubaokripayml5lg8f9cp 0 35748 5725442 5686445 2026-06-19T21:13:49Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725442 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|km|ប្រែង||ขนแข็งที่ขึ้นเป็นแถว}}; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|แปรง}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แผง}}, {{cog|lo|ແຜງ}}, {{cog|nod|ᨹᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨹᩯ᩠ᨦ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เครื่องสาน]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[เป็น]][[แผ่น]][[อย่าง]][[เสื่อ]][[ลำแพน]] [[มี]][[กรอบ]][[ไม้]][[โดย]][[รอบ]] [[ใช้]]เป็น[[เครื่อง]][[กั้น]]เครื่อง[[กำบัง]][[เป็นต้น]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[ที่]]มี[[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ติดแถบที่หน้าอกเป็น'''แผง'''}} #: {{ux|th|'''แผง'''คอสัตว์}} # {{clipping of|th|แผงลอย}} tumhl64qdyvo8yjk2h6rfyobpxuc3nz 0 36825 5725412 5030491 2026-06-19T15:58:19Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725412 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰlapᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຫຼັບ}}, {{cog|nod|ᩉᩖᩢᨷ}}, {{cog|khb|ᦜᧇ}}, {{cog|blt|ꪨꪚꪾ}}, {{cog|shn|လပ်း}}, {{cog|aho|𑜎𑜆𑜫}}, {{cog|za|laep}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺลับ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ปิด]] (ตา) # {{lb|th|อกรรม}} [[อาการ]][[พักผ่อน]][[ของ]][[ร่างกาย]][[ที่]][[มี]][[การรับรู้]][[สภาพ]][[แวดล้อม]][[น้อย]][[ลง]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|睡著}}, {{t+|cmn|睡着|tr=shuìzháo}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|လပ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|dormir|tr=ดอร์มีร์}} * เยอรมัน: {{t+|de|schlafen}} * ลาว: {{t+|lo|ຫຼັບ}} * อังกฤษ: {{t+|en|sleep|tr=สลีป}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lap˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩖᩢᨷ}} edyx8874pgrcqa03y6nmzcqlweg50yf 0 37206 5725461 1352978 2026-06-20T08:40:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5725461 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ครูด}}, {{cog|lo|ຄູດ}}, {{cog|nod|ᨣᩕᩪᨯ}}, {{cog|khb|ᦆᦳᧆ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺรูด}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ขูด]][[หรือ]][[รู่]][[ไป]] fh912e26sr3rediefbtfkr37d95wxfy 0 38014 5725422 5030533 2026-06-19T16:17:14Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725422 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ต้งง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*taŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕັ້ງ}}, {{cog|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦎᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪔꪰ꫁ꪉ}}, {{cog|shn|တင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜄𑜂𑜫}}, {{cog|za|daengj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ชู]][[ตัว]], ชูตัว[[หรือ]][[ทำ]][[ให้]][[ทรง]]ตัว[[ใน]][[ลักษณะ]][[ที่]][[ไม่]][[ใช่]][[นอน]]หรือ[[ล้ม]] #: {{ux|th|ขนตั้งชัน}} #: {{ux|th|ต้นข้าวเอนแล้วกลับตั้งขึ้น}} #: {{ux|th|ตั้งขวด}} #: {{ux|th|ตั้งตุ๊กตา}} # ทรง, [[ดำรง]] #: {{ux|th|ตั้งอยู่ในคลองธรรม}} #: {{ux|th|ตั้งอยู่ในศีลในธรรม}} # ทำให้[[มี]][[ขึ้น]], [[สร้าง]]ให้มีขึ้น #: {{ux|th|ตั้งตำแหน่งใหม่}} #: {{ux|th|ตั้งบ้านตั้งเรือน}} # [[ยก]][[ฐานะ]]ให้[[สูง]]ขึ้น #: {{ux|th|ตั้งพระราชาคณะ}} #: {{ux|th|ตั้งเปรียญ}} # [[กำหนด]] #: {{ux|th|ตั้งราคา}} # [[วาง]] #: {{ux|th|ตั้งสำรับ}} # วาง[[ซ้อน]][[กัน]][[มาก]] ๆ #: {{ux|th|ตั้งหนังสือเป็นกองสูง}} # [[เริ่ม]], เริ่มมี #: {{ux|th|ตั้งครรภ์}} #: {{ux|th|ตั้งเค้า}} #: {{ux|th|ตั้งท้อง}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[คำ]][[แสดง]][[ความหมาย]][[ว่า]] มาก หรือ [[นาน]] #: {{ux|th|เสียตั้งชั่ง}} #: {{ux|th|ไปตั้งปี}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[เรียก]][[ของ]]ที่วางซ้อนกันมาก ๆ #: {{ux|th|หนังสือตั้งหนึ่ง}} #: {{ux|th|หนังสือ 2 ตั้ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ครั้ง]] #: {{ux|th|มาลองกันดูสักตั้ง}} == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ 1 === === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taŋ˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} ==== คำลักษณนาม ==== {{nod-cls}} # {{alternative form of|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} === รากศัพท์ 2 === === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩢ᩠᩵ᨦ}} === รากศัพท์ 3 === === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/taŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨴᩢ᩠᩵ᨦ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำกริยา === {{sou-verb}} # วาง #: {{ux|sou|เป๋าตังค์ตั้งโย่นั้น|กระเป๋าเงินวางอยู่ตรงนั้น}} {{attention|sou}} tcl7k2gchz6z70ixwtmft60bwvdv1p3 0 47787 5725415 5633453 2026-06-19T16:04:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725415 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{inh+|th|tai-pro|*roːjꟲ||จำนวนร้อย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฮ่อย}}, {{cog|lo|ຮ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᩁᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|khb|ᦣᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪭ꫁ꪮꪥ}}, {{cog|shn|လွႆႉ}} ==== เลข ==== {{th-num}} # [[จำนวน]] 100 คือ 10 [[สิบ]][[หน]][[รวม]][[กัน]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ร้อย}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|จำนวน 100}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|百|tr=bǎi}} * ซังโก: {{t+|sg|ngbangbo}} * ดัตช์: {{t+|nl|honderd|tr=ฮนเดิร์ด}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၢၵ်ႇ}} * ตุรกี: {{t+|tr|yüz}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|cent|m|tr=ซ็อง}} * ฮังการี: {{t+|hu|száz}} * เคอร์ดิช: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|sed}} * เยอรมัน: {{t+|de|hundert}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sata}} * รัสเซีย: {{t+|ru|сто}} * ลาว: {{t+|lo|ຮ້ອຍ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|šimtas}} * อังกฤษ: {{t+|en|hundred|tr=ฮันดริด}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|km|រយ|bor=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ยศ]][[ทหารบก]][[หรือ]][[ตำรวจ]][[ชั้น]][[สัญญาบัตร]]ชั้น[[ต้น]] [[ต่ำ]][[กว่า]][[นาย]][[พัน]]หรือนายพันตำรวจ #: {{ux|th|นายร้อย}} #: {{ux|th|ร้อยตรี}} #: {{ux|th|ร้อยตำรวจโท}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กองร้อย|กุ้งร้อยขา|โจรห้าร้อย|บ้าห้าร้อยจำพวก|ร้อยชั่ง|ร้อยทั้งร้อย|ร้อยแปด|ร้อยแปดพันเก้า|ร้อยละ|ร้อยลิ้น|ร้อยลิ้นกะลาวน|ร้อยสีพันอย่าง|ร้อยสีร้อยอย่าง|ร้อยเอ็ด|ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร|ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ|ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง|ร้อยวันพันปี|ร้อยตรี|ร้อยโท|ร้อยเอก|ร้อยตำรวจตรี|ร้อยตำรวจโท|ร้อยตำรวจเอก|นายร้อย|นายร้อยตำรวจ|ร้อยเล่ห์|ร้อยเล่มเกวียน}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*roːjꟲ||สอด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฮ่อย}}, {{cog|lo|ຮ້ອຍ}}, {{cog|za|roix}} หรือ {{m|za|loix}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[สอด]], สอด[[ด้วย]][[ด้าย]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|ร้อยดอกไม้}} #: {{ux|th|ร้อยพวงมาลัย}} #: {{ux|th|ร้อยสตางค์แดง}} #: {{ux|th|ร้อยเชือกผูกรองเท้า}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|บุษบารักร้อย|ประคำร้อย|แปลร้อย|ฝีประคำร้อย|ร้อยกรอง|ร้อยแก้ว|ร้อยหวาย|ร้อยหวี|รักร้อย|เรียบร้อย}} {{topics|th|ร้อย}} {{topics|th|ยศ}} 95bo60d2i6tj1qtmcajxm68v42jd9xn 0 135029 5725482 1884269 2026-06-20T11:12:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725482 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|หฺมั่น}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ขยัน]], [[ทำ]][[บ่อย]] ๆ [[เป็น]][[ประจำ]] #: {{ux|th|หมั่นฝึกฝน}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/man˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{altform|nod|ᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ|t=[[ขยัน]]}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # {{altform|nod|ᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ|t=[[บ่อย]]}} tfp69dulb8d7jxqryddexd1xejq2re3 0 135320 5725484 3325238 2026-06-20T11:17:03Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทลื้อ */ 5725484 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทลื้อ == === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv}} # {{altform|khb|ᦃᧅ|t=[[ขยัน]]}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # {{altform|khb|ᦃᧅ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|khb |ᨡᩢ᩠ᨠᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ }} gglsvxzmvpfp0lm7k49rk0795ofe855 0 135321 5725485 1425770 2026-06-20T11:17:23Z Alifshinobi 397 Alifshinobi ย้ายหน้า [[ᨡᩢ᩠ᨠᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ]] ไปยัง [[ᨡᩢ᩠ᨠᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ]]: สะกดผิด 1425770 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === คำกริยา === {{khb-verb}} # [[ขยัน]] afz3981ji719qupjhrcbqbciiacmu0c 5725487 5725485 2026-06-20T11:18:39Z Alifshinobi 397 5725487 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv}} # {{altform|khb|ᦃᧅᦖᧃᧈ|t=[[ขยัน]]}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj}} # {{altform|khb|ᦃᧅᦖᧃᧈ}} nsol2dn3s9fgtghok18v7ykumzajmn1 0 141038 5725468 1885159 2026-06-20T09:41:10Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725468 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເປືອງ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|zzj|bweng|tr=เปลือง|t=เสียของเปล่า, เปลือง (Jingxi)}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺลือง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ใช้]][[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[เกินควร]], [[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[โดยใช่เหตุ]] #: {{ux|th|เปลืองเงิน}} #: {{ux|th|เปลืองเวลา}} #: {{ux|th|เปลืองที่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ลักษณะ]][[ที่]][[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[เกินควร]] #: {{ux|th|ใช้เงินเปลือง}} sfinea7ovcneanfq8unst9xxcgku6tw 5725470 5725468 2026-06-20T09:48:32Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725470 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເປືອງ}}, {{cog|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|kkh|ᨸᩮᩨ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦔᦲᧂ}}, {{cog|zzj|bweng|tr=เปลือง|t=เสียของเปล่า, เปลือง (Jingxi)}} === การออกเสียง === {{th-pron|เปฺลือง}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ใช้]][[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[เกินควร]], [[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[โดยใช่เหตุ]] #: {{ux|th|เปลืองเงิน}} #: {{ux|th|เปลืองเวลา}} #: {{ux|th|เปลืองที่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ลักษณะ]][[ที่]][[หมด]][[ไป]][[สิ้น]][[ไป]][[เกินควร]] #: {{ux|th|ใช้เงินเปลือง}} ov3x29m9funl6k9ysoc9ih1r0fxrcc1 0 150246 5725419 5632339 2026-06-19T16:15:49Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725419 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:2013-05-08 11-53-25-epines-fevier-amerique-15f.JPG|thumb|หนาม]] === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนาม}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰnaːmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໜາມ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦐᦱᧄ}}, {{cog|blt|ꪘꪱꪣ}}, {{cog|shn|ၼၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥘᥣᥛᥴ,ᥢᥣᥛᥴ}}, {{cog|za|nam}}, {{cog|zhn|nam}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ส่วน]][[แหลม]] ๆ [[ที่]][[งอก]][[ออก]][[จาก]][[ต้น]][[หรือ]][[กิ่ง]][[ของ]][[ไม้]][[บาง]][[ชนิด]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|หนามงิ้ว}} #: {{ux|th|หนามพุทรา}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ขวากหนาม |หนามยอกอก }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ส่วนแหลม ๆ ที่งอกออกจากต้นหรือกิ่งของไม้บางชนิดเป็นต้น}} * อังกฤษ: {{t+|en|thorn}}, {{t+|en|spine}}, {{t+|en|prickle}} * เยอรมัน: {{t+|de|Dorn|m}}, {{t+|de|Stachel|m}} {{trans-bottom}} ===== คำพ้องความ ===== {{col|th|กัณฏกะ|กัณฐกะ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[หอย]][[ทะเล]][[กาบ]][[เดี่ยว]][[หลาย]]ชนิด [[ใน]][[วงศ์]] Muricidae [[เปลือก]][[มี]]หนาม[[สั้น]]หรือ[[ยาว]][[โดย]][[รอบ]] [[เช่น]] ชนิด <em>Murex Trapa</em> Röding == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ}} dat9kalcn3l4hha0tax6z051xqo3jyb 5725421 5725419 2026-06-19T16:16:36Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725421 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:2013-05-08 11-53-25-epines-fevier-amerique-15f.JPG|thumb|หนาม]] === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนาม}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*ʰnaːmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໜາມ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦐᦱᧄ}}, {{cog|blt|ꪘꪱꪣ}}, {{cog|twh|ꪘꪱꪣ}}, {{cog|shn|ၼၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥘᥣᥛᥴ,ᥢᥣᥛᥴ}}, {{cog|za|nam}}, {{cog|zhn|nam}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ส่วน]][[แหลม]] ๆ [[ที่]][[งอก]][[ออก]][[จาก]][[ต้น]][[หรือ]][[กิ่ง]][[ของ]][[ไม้]][[บาง]][[ชนิด]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|หนามงิ้ว}} #: {{ux|th|หนามพุทรา}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ขวากหนาม |หนามยอกอก }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ส่วนแหลม ๆ ที่งอกออกจากต้นหรือกิ่งของไม้บางชนิดเป็นต้น}} * อังกฤษ: {{t+|en|thorn}}, {{t+|en|spine}}, {{t+|en|prickle}} * เยอรมัน: {{t+|de|Dorn|m}}, {{t+|de|Stachel|m}} {{trans-bottom}} ===== คำพ้องความ ===== {{col|th|กัณฏกะ|กัณฐกะ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[หอย]][[ทะเล]][[กาบ]][[เดี่ยว]][[หลาย]]ชนิด [[ใน]][[วงศ์]] Muricidae [[เปลือก]][[มี]]หนาม[[สั้น]]หรือ[[ยาว]][[โดย]][[รอบ]] [[เช่น]] ชนิด <em>Murex Trapa</em> Röding == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/naːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ}} hpei93zg6xzdk8f27o22r69gi3gyya3 0 165113 5725488 1422965 2026-06-20T11:21:46Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทลื้อ */ 5725488 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{com|khb|ᦃᧅ|ᦖᧃᧈ|t1=ขยัน|t2=ขยัน}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦃᧅ-ᦖᧃᧈ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv|l=ᨡᩢ᩠ᨠᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ}} # [[ขยัน]], [[หมั่น]], [[ขันแข็ง]] # [[ตั้งหน้าตั้งตา]] #: {{ux|khb|ᦗᦸᧈᦺᦣᧈᦶᦙᧈᦓᦱ ᦵᦙᦲᧂᦣᦻ ᦵᦈᦲᧃᧈ ᦵᦙᦲᧂᦣᦻ ᦶᦉᧃᧈ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦺᦋᧉ ᦷᦠ ᦈᧅ ᦡᦳᧆᧈ ᦓᧄᧉ ᦺᦉᧈ ᦷᦉᧃ ᦀᦾᧉ|ชาวไร่ชาวนาเขตเมืองฮายแขวงเมืองฮาย หมั่นใช้หัวจักรดูดน้ำใส่สวนอ้อย}} #: {{ux|khb|ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦣᧁ ᦋᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦶᦕᧈᦉᦸᧃ ᦩᦱᧄᦣᦴᧉ ᦝᦱᧂᧉ ᦘᦰᦍᦱᧆᦷᦟᧅᦵᦀᧆᧈ|มณฑลเราทุกที่หมั่นถ่ายทอดความรู้ (การ) ป้องกันโรคเอดส์}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj|l=ᨡᩢ᩠ᨠᩉ᩠ᨾᩢ᩵ᩁ}} # [[ขยันหมั่นเพียร]] 7toh5awsjgcr8eax96uy4rxzkpqr9u4 0 165850 5725483 2190072 2026-06-20T11:14:46Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทลื้อ */ 5725483 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ၶၵ်း}}, {{cog|blt|ꪎꪰꪀ}}, {{cog|tdd|ᥑᥐᥴ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv|l=ᨡᩢ᩠ᨠ}} # [[หมั่น]], [[ขยัน]], [[ขันแข็ง]] #: {{ux|khb|'''ᦃᧅ''' [[ᦵᦣᧆᦉᦱᧂᧉ]] [[ᦺᦡᧉ]] [[ᦍᦸᧃᧉ]] [[ᦇᦹᧃ]] [[ᦎᦱᧄ]] [[ᦺᦈ]]|'''ขยัน'''ทำงานได้กำไรตามที่ใจหวังไว้}} === คำคุณศัพท์ === {{khb-adj|l=ᨡᩢ᩠ᨠ}} # ซึ่ง[[ขยัน]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|khb |ᦃᧅᦺᦅᧉ |ᦃᧅᦖᧃᧈ }} ==== ลูกคำ ==== {{col4|khb |ᦃᧅᦺᦅᧉᦖᧃᧈᦠᦱ |ᦃᧅᦵᦞᧅᦃᧅᦂᦱᧃ |ᦃᧅᦵᦞᧅᦂᦑᧄᦂᦱᧃ |ᦃᧅᦵᦞᧅᦶᦔᧂᦂᦱᧃ |ᦃᧅᦵᦞᧅᦵᦣᧆᦂᦱᧃ }} {{topics|khb|บุคลิกภาพ}} qktow1q23gas82jicjvea9i5qtpi7ha 0 166712 5725405 1887198 2026-06-19T13:15:28Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725405 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|th|ขวด}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ขวด]] #: {{syn|lo|ກວດ}} 9x10z4n4iy3yqvm5ei5nqhe28na0vtj 0 170190 5725472 2180019 2026-06-20T09:56:53Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725472 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰmɯəŋᴬ||ร่องนํ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເໝືອງ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦖᦲᧂ}}, {{cog|za|mieng|tr=เหมียง|t=ร่องน้ำ, สายน้ำเล็ก}}, {{cog|zzj|mweng|tr=เหมือง|t=ร่องน้ำ, สายน้ำเล็ก}} === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺมือง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ่อ]] #: {{ux|th|เหมืองถ่านหิน}} #: {{ux|th|เหมืองแร่}} # [[ลำ]][[ราง]], [[ร่อง]][[น้ำ]][[สำหรับ]][[ชัก]]น้ำ[[เข้า]][[ไป]][[หล่อเลี้ยง]][[พืช]][[ที่]][[เพาะปลูก]] #: {{ux|th|ชักน้ำจากเหมืองเข้านา}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{ตำบล|เมืองชลบุรี|ชลบุรี}} nahii8lgm8oivmzvvey5tsjvfpjifhz 0 174331 5725447 2690912 2026-06-20T07:59:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725447 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ບູດ}}, {{cog|nod|ᨷᩪᨯ}}, {{cog|kkh|ᨷᩪᨯ}}, {{cog|khb|ᦢᦳᧆᧈ}}, {{cog|blt|ꪚꪴꪒ}}, {{cog|za|mbut}}, ภาษาจ้วงใต้ mbot (บอด) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มี]][[รส]][[เปรี้ยว]][[และ]]มี[[กลิ่น]][[เหม็น]]เปรี้ยว[[แสดง]][[ว่า]][[เสีย]] ([[ใช้]][[แก่]][[อาหาร]]) #: {{ux|th|ข้าวบูด}} #: {{ux|th|แกงบูด}} # [[ทำ]][[หน้า]]แสดง[[อาการ]][[ไม่]][[พอใจ]] #: {{ux|th|ทำหน้าบูด}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|ขำขัน}} [[แย่]], [[ไม่]][[พึง]][[ปรารถนา]], ไม่[[น่า]][[พอใจ]] js6m1uv5x57biuurlh3fbx3j2uftkyv 0 230661 5725477 3325487 2026-06-20T10:56:45Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725477 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ธัมม์|s=ทำ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰam˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ธรรม]] 6a5pta46ot3z7y9df3oj11z87oi1ac3 0 230826 5725445 1426759 2026-06-20T07:54:32Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725445 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ถ่าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tʰaːj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถ่าย]] 4x3q9l3gkv8nfdf2qt73ni5cpsrywn5 0 230996 5725454 1427059 2026-06-20T08:19:54Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725454 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨸᩪᨠ|l=ปลูก|s=ปูก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ปลูก]] 9orfev1iknp5yqom4ycdec8efwgbhrh 0 231222 5725481 3325917 2026-06-20T11:08:54Z Alifshinobi 397 5725481 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/man˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # [[หมั่น]], [[ขยัน]], [[เพียร]] #: {{syn|kkh|ᨡᩢ᩠᩵ᨶ|ᨣᩱ᩶|ᨻ᩠ᨿᩁ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{kkh-adv}} # [[บ่อย]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หมั่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/man˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[หมั่น]], [[ขยัน]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[บ่อย]] 51o7b99tadykc1lx56jhi2bain66rbj 0 234689 5725420 1889594 2026-06-19T16:16:21Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725420 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == [[ไฟล์:2013-05-08 11-53-25-epines-fevier-amerique-15f.JPG|thumb|ໜາມ]] === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*ʰnaːmᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หนาม}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ}}, {{cog|khb|ᦐᦱᧄ}}, {{cog|blt|ꪘꪱꪣ}}, {{cog|twh|ꪘꪱꪣ}}, {{cog|shn|ၼၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥘᥣᥛᥴ,ᥢᥣᥛᥴ}}, {{cog|za|nam}}, {{cog|zhn|nam}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[หนาม]] savu3379tj129wsp4gub9smhem49xv1 0 239227 5725414 1892221 2026-06-19T16:02:13Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5725414 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|丰}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ป่ง}}, {{cog|lo|ປົ່ງ}}, {{cog|nod|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧂᧈ}}, {{cog|kkh|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|blt|ꪶꪜ꪿ꪉ}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # [[ผลิ]], [[แตก]][[ยอด]], [[งอก]] 2m2xgq3my82ukx55sm0g1z2sdg5sxac 0 262194 5725408 2442347 2026-06-19T15:48:04Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5725408 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เต็ง}}, {{cog|tts|เต็ง}}, {{cog|nod|ᨲᩮ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨲᩮ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦎᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪹꪔꪸꪉ}}, {{cog|shn|တဵင်}}, {{cog|tdd|ᥖᥥᥒ}}, {{cog|aho|𑜄𑜢𑜂𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เต็ง]], [[ทับ]], [[ขี่]], [[ค้าง]][[อยู่]][[ข้าง]][[บน]] #: {{syn|lo|ຂີ່}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เต็ง}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[เต็ง]], [[ตาเต็ง]] t9cs6a6xf3qx7cinjfh5wxymcwldoot 0 266021 5725413 1882575 2026-06-19T16:01:44Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725413 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|丰}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|lo|ປົ່ງ}}, {{cog|khb|ᦔᦳᧂᧈ}}, {{cog|kkh|ᨸᩫ᩠᩵ᨦ}}, {{cog|blt|ꪶꪜ꪿ꪉ}}, {{cog|shn|ပူင်ႇ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ผลิ]], [[แตก]][[ยอด]], [[งอก]] === อ้างอิง === * เมชฌ สอดส่องกฤษ. (2552). "รายการคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นอีสานที่คาดว่าจะเป็นคำศัพท์ร่วมเชื้อสายตระกูลไท–จีน." วารสารเอเชียตะวันออกศึกษา. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. [http://www.asia.tu.ac.th/journal/EA_Journal52_2/A06.pdf] 0ot1byu4eqz3768mjp4pkfor2g3x43m 0 270577 5725443 1427302 2026-06-20T07:39:52Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5725443 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/puːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # [[เปลี่ยน]], [[ถ่าย]] #: {{syn|kkh|ᨸ᩠ᨿ᩵ᩁ|ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[กะปูด]] #: {{syn|kkh|ᨠᩣᨻᩪᨯ}} 9dvgidg8nhi2hag799niswuqnbc4dak 5725444 5725443 2026-06-20T07:45:32Z Alifshinobi 397 5725444 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/puːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[กะปูด]] #: {{syn|kkh|ᨠᩣᨻᩪᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[เปลี่ยน]], [[ถ่าย]] #: {{syn|kkh|ᨸ᩠ᨿ᩵ᩁ|ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พูด|s=ปู้ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ปูด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. od7f1bbz1tsgilako05wx9bv1nx37zs 5725448 5725444 2026-06-20T08:00:43Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 2 */ 5725448 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/puːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[กะปูด]] #: {{syn|kkh|ᨠᩣᨻᩪᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ပုတ်ႈ}} ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[เปลี่ยน]], [[ถ่าย]] #: {{syn|kkh|ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ|ᨸ᩠ᨿ᩵ᩁ}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พูด|s=ปู้ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ปูด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qcgkbzh53htqnibvt3guujt7maswgud 0 270711 5725440 2003359 2026-06-19T19:31:28Z Alifshinobi 397 5725440 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/lɔːŋ˧˧/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩃᩬᨦ}} ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # [[ทำ]][[ของ]][[ใส่]], [[ทำร้าย]][[ด้วย]][[การเป่า]][[คาถา]]ใส่[[ผู้]][[อื่น]][[ให้]][[เสียหาย]] #: {{syn|kkh|ᨲᩪ᩶}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|kkh|my|လောင်း}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|လွင်း}}, {{cog|tdd|ᥘᥩᥒᥰ}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[การพนัน]] === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ลอง}}, {{cog|tts|ลอง}}, {{cog|lo|ລອງ}}, {{cog|nod|ᩃᩬᨦ}}, {{cog|khb|ᦟᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪩꪮꪉ}}, {{cog|km|លង}} ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|อกรรม|สกรรม}} [[ลอง]] #: {{syn|kkh|ᨩᩣ᩠ᨾ}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ลอง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lɔːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} [[ลอง]] {{gl|ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อพิสูจน์ว่าจะเป็นจริงตามนั้นหรือไม่}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[กระทำ]][[ร้าย]][[แก่]][[ผู้]][[อื่น]][[โดย]][[ทาง]][[ไสยศาสตร์]][[เพื่อ]][[ให้]][[ประโยชน์]][[แก่]][[ตน]] #: {{syn|nod|ᨲᩪ᩶}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{nod-proper noun}} # [[อำเภอ]][[หนึ่ง]][[ใน]][[จังหวัดแพร่]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 5daatpzci0gnnmxod9jrfhcvu2o4nk4 0 270725 5725438 5723372 2026-06-19T18:28:44Z Alifshinobi 397 5725438 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/lon˦˩/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # [[ล้น]] #: {{syn|kkh|ᩃᩫ᩠᩶ᨶᨲᩫ᩠ᨠ}} === คำคุณศัพท์ === {{kkh-adj}} # [[ล้น]] #: {{syn|kkh|ᨿᩥ᩠᩵ᨦ}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ล้น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/lon˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ล้น]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[ล้น]] {{gl|ยิ่ง}} # [[มาก]][[ยิ่ง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 7hiykyvg20zt9mb05d0v9wcgg4kx1cs 0 290829 5725463 3325353 2026-06-20T09:30:57Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725463 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨧᩮ᩠ᨷ|l=เจ็บ|s=เจ๋บ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*cepᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เจ็บ}}, {{cog|lo|ເຈັບ}}, {{cog|kkh|ᨧᩮ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦵᦈᧇ}}, {{cog|blt|ꪹꪊꪸꪚ}}, {{cog|shn|ၸဵပ်း}}, {{cog|aho|𑜋𑜢𑜆𑜫}}，{{cog|zzj|jep}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕep˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|~}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เจ็บ]] 1lp9xas0x9hjl7bua6d54aqkq6knnar 0 294900 5725464 3325361 2026-06-20T09:31:26Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5725464 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/t͡ɕiː˧˧/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊີ}}, {{cog|nod|ᨩᩦ}}, {{cog|khb|ᦋᦲ}}, {{cog|shn|ၸီး}} ==== คำกริยา ==== {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[แทง]], [[เจาะ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ชี}}, {{cog|lo|ຊີ}}, {{cog|khb|ᦋᦲ}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[ชี]] {{gloss|นักบวช}} awujazmsq3zig6qtaqojvvi1d6yp9gr 0 308733 5725449 4918642 2026-06-20T08:01:14Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725449 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨻᩪᨯ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำกริยา === {{shn-verb}} # {{lb|shn|สกรรม}} [[เปลี่ยน]][[ที่]], [[แทน]][[ที่]] ([[ไม่]][[ว่า]][[ชั่วคราว]][[หรือ]][[อย่าง]][[ถาวร]]) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm 6t9svka825sixiup4uvtk1bsav0d1r1 0 332107 5725467 1885109 2026-06-20T09:39:42Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5725467 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເນືອງ}}, {{cog|nod|ᨶᩮᩬᩥᨦ}}, {{cog|khb|ᦵᦓᦲᧂ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[บ่อย]] ๆ, [[เสมอ ๆ]] #: {{syn|th|เนือง ๆ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[มาก]] #: {{syn|th|เนือง ๆ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน'' (พ.ศ. 2554). f34pi59t92hvmdk32hius2a6kvfzupq 0 1843863 5725465 4918998 2026-06-20T09:33:01Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5725465 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨼᩣ᩠ᨦ|~=เฟือง}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*wɯǝŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟาง}}, {{cog|tts|เฟือง}}, {{cog|lo|ເຟືອງ}}, {{cog|shn|ၽိူင်း}} หรือ {{m|shn|ၾိူင်း}}, {{cog|aho|𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|feangz}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/fɯaŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ฟาง]] 00w1xcatu0mhgk0b76bs5oljd1bqhps 0 2332083 5725403 2026-06-19T12:34:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kɔːŋ˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[อาวุธ]] #: {{syn|kkh|ᩋᩣᩅᩩᨵ}} # [[ขวด]] #: {{syn|kkh|ᨡ᩠ᩅᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[สะท้อน]] #: {{syn|kkh|ᩈᨴᩬ᩶ᩁ}}..." 5725403 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kɔːŋ˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[อาวุธ]] #: {{syn|kkh|ᩋᩣᩅᩩᨵ}} # [[ขวด]] #: {{syn|kkh|ᨡ᩠ᩅᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[สะท้อน]] #: {{syn|kkh|ᩈᨴᩬ᩶ᩁ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[ทั่วไป]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. agygvdt86p3icbx3bgk7lsf6wswjy32 5725404 5725403 2026-06-19T12:34:58Z Alifshinobi 397 /* ภาษาเขิน */ 5725404 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kɔːŋ˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[อาวุธ]] #: {{syn|kkh|ᩋᩣᩅᩩᨵ}} # [[ขวด]] #: {{syn|kkh|ᨡ᩠ᩅᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[สะท้อน]] #: {{syn|kkh|ᩈᨴᩬ᩶ᩁ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[ทั่วไป]] #: {{syn|kkh|ᨴ᩠ᩅᩫ᩵ᨻᩱ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. igjm4mmgyrqdois9k30ddmag5hmm6ss 5725407 5725404 2026-06-19T14:03:27Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5725407 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/kɔːŋ˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กล้อง}}, {{cog|tts|กล้อง}}, {{cog|lo|ກ້ອງ}}, {{cog|nod|ᨠᩖᩬ᩶ᨦ}}, {{cog|khb|ᦂᦸᧂᧉ}}, {{cog|shn|ၵွင်ႈ}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[อาวุธ]] #: {{syn|kkh|ᩋᩣᩅᩩᨵ}} # [[ขวด]] #: {{syn|kkh|ᨡ᩠ᩅᨯ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[สะท้อน]] #: {{syn|kkh|ᩈᨴᩬ᩶ᩁ}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[ทั่วไป]] #: {{syn|kkh|ᨴ᩠ᩅᩫ᩵ᨻᩱ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. 076y0otxhnd2zkk4d74d4yvlmswsce5 2 2332084 5725427 2026-06-19T17:44:28Z Максим Шарфов 18490 /* */ 5725427 wikitext text/x-wiki [[Максим]] 05fray93wgmajwghi2lj8ych0hkbh8v 5725429 5725427 2026-06-19T17:49:06Z Максим Шарфов 18490 /* */ 5725429 wikitext text/x-wiki หวัดดี! ชื่อของฉันคือแม็กซิมและฉันนิดๆหน่อยๆสนใจในภาษาไทย mnrkgorl7p9y6curcw1pafz2uch5qkv 0 2332085 5725428 2026-06-19T17:46:56Z Максим Шарфов 18490 สร้างหน้าด้วย "== ภาษารัสเซีย == === คำวิสามานยนาม === {{ru-noun+|Макси́м|m}} # {{given name|ru|ชาย}}" 5725428 wikitext text/x-wiki == ภาษารัสเซีย == === คำวิสามานยนาม === {{ru-noun+|Макси́м|m}} # {{given name|ru|ชาย}} lel8b73qagoot7r0eru4cgn101yvedw 0 2332086 5725441 2026-06-19T21:12:07Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แผง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɛːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แผง]] {{gl|สิ่งที่ตั้งขึ้นเป็นแนวยาว เช่น ขนที่สันคอม้า}} === อ้างอิง === {{รายการอ..." 5725441 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แผง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰɛːŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[แผง]] {{gl|สิ่งที่ตั้งขึ้นเป็นแนวยาว เช่น ขนที่สันคอม้า}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. cvtcp61703hf9jr9kq628er8g1ubruj 0 2332087 5725446 2026-06-20T07:57:23Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=บูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/buːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[บูด]] {{gl|มีรสเปรี้ยวและกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย}} === อ้างอิง === {{รายก..." 5725446 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=บูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/buːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[บูด]] {{gl|มีรสเปรี้ยวและกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. dtnrr80dggtz1i20iayrfkuxrd4es5m 0 2332088 5725450 2026-06-20T08:05:04Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/duːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดูด]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[กระชับ]], ไ..." 5725450 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ดูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/duːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดูด]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[กระชับ]], [[ไม่]][[คลอนแคลน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 68adzf28iieu7zx0p8t5744iygdmevj 0 2332089 5725452 2026-06-20T08:12:40Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รูด|s=ฮูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครูด]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[รูด]] {{gl|เอามือกำสิ่งยาว ๆ แล้..." 5725452 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รูด|s=ฮูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครูด]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[รูด]] {{gl|เอามือกำสิ่งยาว ๆ แล้วครูดไป, อาการคล้ายคลึงเช่นนั้น}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ระ]], [[กระทบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. frto1njpgmscyaemhv02jyfunth0k4l 5725462 5725452 2026-06-20T08:41:21Z Alifshinobi 397 /* คำกริยา */ 5725462 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รูด|s=ฮูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครูด]] #: {{syn|nod|ᨣᩕᩪᨯ}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[รูด]] {{gl|เอามือกำสิ่งยาว ๆ แล้วครูดไป, อาการคล้ายคลึงเช่นนั้น}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ระ]], [[กระทบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. cko1crjmj4eq62y9rqv9mey0qaohqlt 0 2332090 5725456 2026-06-20T08:24:08Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[จุด]] {{gl|ทำให้ติดไฟ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}}..." 5725456 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=จูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕuːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[จุด]] {{gl|ทำให้ติดไฟ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขว้าง]], [[ปา]], [[โยน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. q1hqr0jyo9y0s3lusrzykb48dzn4sgl 0 2332091 5725459 2026-06-20T08:33:46Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ลุย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/luj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ลุย]] #: {{ux|nod|'''ᩃᩩ᩠ᨿ'''[[ᨶ᩶ᩣᩴ]]|'''ลุย'''น้ำ}} #: {{ux|nod|'''ᩃᩩ᩠ᨿ'''[[ᨼᩱ]]|'''ลุย'''ไฟ}} === อ้างอิ..." 5725459 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ลุย}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/luj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ลุย]] #: {{ux|nod|'''ᩃᩩ᩠ᨿ'''[[ᨶ᩶ᩣᩴ]]|'''ลุย'''น้ำ}} #: {{ux|nod|'''ᩃᩩ᩠ᨿ'''[[ᨼᩱ]]|'''ลุย'''ไฟ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 41aezel10o4u8rhyho4sq7a69m4sbca 0 2332092 5725460 2026-06-20T08:37:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครูด|s=คูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครูด]], [[เสียดสี]], [[ขูด]][[ขีด]], [[ลาก]][[ถู]][[หรือ]][[รู่]][[ไป]][[บน]][[ของ]]..." 5725460 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครูด|s=คูด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ครูด]], [[เสียดสี]], [[ขูด]][[ขีด]], [[ลาก]][[ถู]][[หรือ]][[รู่]][[ไป]][[บน]][[ของ]][[แข็ง]] [[เช่น]] [[รู่]][[กระเบื้อง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 9nfmdiuo4hqw6d2jfvqsbrbhg28kgml 0 2332093 5725466 2026-06-20T09:39:10Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เนือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɯaŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[เนือง]] {{gl|บ่อย ๆ}}, [[เนือง ๆ]] #: {{syn|nod|ᨶᩮᩥ᩠ᨦ}} # [[มาก]] #: {{syn|nod|ᨶᩮᩥ᩠ᨦ}} === อ้างอิง ==..." 5725466 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เนือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɯaŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[เนือง]] {{gl|บ่อย ๆ}}, [[เนือง ๆ]] #: {{syn|nod|ᨶᩮᩥ᩠ᨦ}} # [[มาก]] #: {{syn|nod|ᨶᩮᩥ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. jmug5w78i8xdsf9zjszp49cvvqp1ype 0 2332094 5725469 2026-06-20T09:47:15Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨸᩮᩬᩥᨦ|l=เปลือง|s=เปื๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เปลือง]] {{gl|ใช้ไปหมดสิ้นเกินควร}} # {{lb|nod|สกรรม}} หม..." 5725469 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨸᩮᩬᩥᨦ|l=เปลือง|s=เปื๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[เปลือง]] {{gl|ใช้ไปหมดสิ้นเกินควร}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หมด]][[ไป]][[มาก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ผ่าน]][[ไป]][[มาก]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[มาก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 6xvhr98k61rfx0c7agqeo0ll07bxhah 0 2332095 5725471 2026-06-20T09:54:16Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เปือง|s=เปื๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # {{altform|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}} === อ้..." 5725471 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เปือง|s=เปื๋อง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # {{altform|nod|ᨸᩖᩮᩬᩥᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. iaywoda7ld3zv4h12je7o8q2etbkmyf 0 2332096 5725473 2026-06-20T09:59:25Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เหมือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เหมือง]] {{gl|ร่องน้ำที่ใช้ขุดน้ำขึ้นเพื่อชักน้ำไปเพื่อการเกษตร}} #: {{syn|nod|ᨶ᩶..." 5725473 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=เหมือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɯaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เหมือง]] {{gl|ร่องน้ำที่ใช้ขุดน้ำขึ้นเพื่อชักน้ำไปเพื่อการเกษตร}} #: {{syn|nod|ᨶ᩶ᩣᩴᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. m3hcic71rbnggkk3cqew5iffolysnui 0 2332097 5725474 2026-06-20T10:06:42Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เรือง|s=เฮือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯaŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สุก]][[สว่าง]] #: {{ux|nod|[[ᩈᩯ᩠ᨦ]]'''ᩁᩮᩬᩥᨦ'''|แสง'''ที่สุกสว่าง'''}..." 5725474 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เรือง|s=เฮือง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯaŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สุก]][[สว่าง]] #: {{ux|nod|[[ᩈᩯ᩠ᨦ]]'''ᩁᩮᩬᩥᨦ'''|แสง'''ที่สุกสว่าง'''}} # [[เรือง]] {{gl|มีชื่อเสียง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[ดู]][[เหมือน]][[สุก]][[แต่]][[ยัง]][[ไม่]][[แก่]][[และ]][[ร่วง]][[หล่น]][[ไป]][[ก่อน]][[เวลา]][[สมควร]] (ใช้กับผลไม้ เช่น มะม่วง) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. q7767q6fflego27zmj4vozukulam0cu 0 2332099 5725489 2026-06-20T11:25:28Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขวด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ขวด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งท..." 5725489 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขวด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xuat˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ขวด]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sm3twdrtmg8ffwot32ko8723o5uqpud