Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 8581 5757666 5714760 2026-08-15T09:17:53Z ~2026-44665-97 19387 /* ลูกคำ */ 5757666 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|गुण|t=[[คุณภาพ]], [[คุณธรรม]], คุณ[[ความดี]]}} หรือ{{bor|th|pi|คุณ|t=[[เส้น]], [[สาย]]; [[ส่วนประกอบ]]; [[คุณภาพ]], [[ผลประโยชน์]], คุณ[[ความดี]]}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄຸນ}}, {{cog|nod|ᨣᩩᨱ}}, {{cog|khb|ᦅᦳᧃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คุน|คุน-นะ-}} === คำอนุภาค === {{th-part}} # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกนำหน้า[[บุคคล]]เพื่อแสดงความ[[ยกย่อง]] เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกราชนิกูลชั้น[[หม่อมหลวง]]อย่างลำลอง # {{lb|th|สุภาพ}} คำนำหน้าชื่อ[[สตรี]]ที่ยังไม่ได้[[สมรส]]และได้รับ[[พระราชทาน]]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า # {{lb|th|สุภาพ}} คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกนำหน้า[[บุคคล]]เพื่อให้เกียรติ === คำนาม === {{th-noun}} # ความ[[ดี]]ที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ # ความ[[เกื้อกูล]] เช่น รู้คุณ # (ไวยากรณ์) คำแต่งชื่อ # [[อาถรรพณ์]] คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัว หรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, [[คุณไสย]] ก็ว่า ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ }}คุณงมงายมากเกิดไปหรือเปล่าหรือเพราะคุณผู้ชื่อ.อักษรย่อ.ว.น.ขับรถเฉียบชนใครแล้วหลบหนี้ผมผู้ที่รับทำเป็นกลางสืบแล้วสอบถามแล้วคนจนพิการเป็นชาย === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|สุภาพ}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย # {{lb|th|สุภาพ}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, [[คุณท่าน]] ก็ว่า ==== คำพ้องความ ==== : {{sense|สรรพนามบุรุษที่ 2}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:มึง]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}} * ดัตช์: {{t+|nl|je}} / {{t+|nl|jij}}, (''สุภาพ'') {{t+|nl|u}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪊ꫁ꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သူ}}, {{t+|shn|သူၸဝ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຈົ້າ}} * อังกฤษ: {{t+|en|you|tr=ยู}} {{trans-bottom}} 2nh4fkfbjn1eqvci2gszpzninayqprb 5757669 5757666 2026-08-15T10:26:46Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-44665-97|~2026-44665-97]] ([[User talk:~2026-44665-97|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Alifshinobi|Alifshinobi]] 5714760 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|गुण|t=[[คุณภาพ]], [[คุณธรรม]], คุณ[[ความดี]]}} หรือ{{bor|th|pi|คุณ|t=[[เส้น]], [[สาย]]; [[ส่วนประกอบ]]; [[คุณภาพ]], [[ผลประโยชน์]], คุณ[[ความดี]]}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄຸນ}}, {{cog|nod|ᨣᩩᨱ}}, {{cog|khb|ᦅᦳᧃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คุน|คุน-นะ-}} === คำอนุภาค === {{th-part}} # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกนำหน้า[[บุคคล]]เพื่อแสดงความ[[ยกย่อง]] เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกราชนิกูลชั้น[[หม่อมหลวง]]อย่างลำลอง # {{lb|th|สุภาพ}} คำนำหน้าชื่อ[[สตรี]]ที่ยังไม่ได้[[สมรส]]และได้รับ[[พระราชทาน]]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า # {{lb|th|สุภาพ}} คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป # {{lb|th|สุภาพ}} คำที่ใช้เรียกนำหน้า[[บุคคล]]เพื่อให้เกียรติ === คำนาม === {{th-noun}} # ความ[[ดี]]ที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ # ความ[[เกื้อกูล]] เช่น รู้คุณ # (ไวยากรณ์) คำแต่งชื่อ # [[อาถรรพณ์]] คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัว หรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, [[คุณไสย]] ก็ว่า ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ }} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|สุภาพ}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย # {{lb|th|สุภาพ}} เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, [[คุณท่าน]] ก็ว่า ==== คำพ้องความ ==== : {{sense|สรรพนามบุรุษที่ 2}} ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:มึง]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ}} * ดัตช์: {{t+|nl|je}} / {{t+|nl|jij}}, (''สุภาพ'') {{t+|nl|u}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪊ꫁ꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သူ}}, {{t+|shn|သူၸဝ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ເຈົ້າ}} * อังกฤษ: {{t+|en|you|tr=ยู}} {{trans-bottom}} ozrsof7sfztflo2ahhr2wyzoe5fv4xj 0 10201 5757671 5757618 2026-08-15T10:30:20Z Alifshinobi 397 Restored 5757671 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|skb|ไป๋}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เคลื่อน]][[จาก]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] #: {{ux|th|เขาไปตลาด}} #: {{ux|th|เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[เป็น]][[คำ]][[ประกอบ]][[กริยา]][[แสดง]][[ทิศทาง]][[ออก]]จากตัวผู้พูด #: {{ux|th|เขาเดินไปโรงเรียน}} # [[ใน]][[การเขียน]][[จดหมาย]][[ทางการ]] ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่[[เขียน]][[ถึง]] #: {{ux|th|ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้}} # เป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า [[เรื่อย]]ไป, [[ไม่]][[หยุด]] ([[...ไป...ไป]]) #: {{ux|th|ทำไปกินไป}} # เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อ[[เน้น]][[ความหมาย]]ให้[[หนักแน่น]]ยิ่งขึ้น #: {{ux|th|ขาวไป}} #: {{ux|th|ช้าไป}} #: {{ux|th|ดีเกินไป}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|มา}} ==== คำพ้องความ ==== {{col|th|กว่า|ครรไล|คลาไคล|ไคล|ไคลคลา|ตู|เต้า|เทา|เมือ|เมื้อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคลื่อน}} * เกาหลี: {{t+|ko|가다}} * เขมร: {{t+|km|ទៅ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႂႃႇ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|aller|tr=อาเล}} * เยอรมัน: {{t+|de|gehen}} * ลาว: {{t+|lo|ໄປ}} * อังกฤษ: {{t+|en|go|tr=โก}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไป}}, {{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|skb|ไป๋}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/paj˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*pajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไป}}, {{cog|lo|ໄປ}}, {{cog|nyw|ไป}}, {{cog|nod|ᨻᩱ}}, {{cog|kkh|ᨻᩱ}}, {{cog|khb|ᦺᦔ}} และ {{m|khb|ᦺᦗ}}, {{cog|blt|ꪼꪜ}}, {{cog|shn|ပႆ}}, {{cog|aio|ပႝ}}, {{cog|phk|ပႝ}}, {{cog|za|bae}}, {{cog|pcc|bail}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/paj˩˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไป่^{ต่ำ-ขึ้นตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ไป#ภาษาไทย|ไป]] g2alculq1n906wlgjctomwej8f44nu6 0 12601 5757664 5721798 2026-08-15T07:20:51Z ~2026-44625-50 19386 5757664 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} ======คำถาม=========== ใช้แทนคำว่าอย่างใด ในปัจจุปัน ความหมาย: แปลว่า ด้วยวิธีใด ๆ, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ㆍการใช้งาน:ในหนังสือราชการ นิยมใช้คำว่า "อย่างไร" หรือ "ประการใด" แทนคำว่าว่า "กระได" r7odcbjnhicnqwfgw1prs3nrm4f8llm 5757670 5757664 2026-08-15T10:28:08Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-44625-50|~2026-44625-50]] ([[User talk:~2026-44625-50|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:OctraBot|OctraBot]] 5721798 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɗrwajᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶᨯᩱ}}, {{m|nod|ᨡᩧ᩠᩶ᨶᨯᩱ,ᨤᩢ᩠ᨶᨯᩱ}}, {{cog|lo|ກະໄດ,ຂັ້ນໄດ}}, {{cog|khb|ᦃᦹᧃᧉᦺᦡ}}, {{cog|blt|ꪅꪽꪼꪒ}} หรือ {{m|blt|ꪅꪽꪼꪨ}}, {{cog|twh|ꪼꪒ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်လႆ}} หรือ {{m|shn|ၶၼ်ႈလႆ}}, {{cog|phk|ကႃလႝ}}, {{cog|aho|𑜁𑜠𑜓𑜩}}, {{cog|zhn|lae}} หรือ {{m|zhn|mboaklae}}; {{doublet|th|บันได}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-ได}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ทำ]][[เป็น]][[ขั้น]] ๆ [[สำหรับ]][[ก้าว]][[ขึ้น]][[ลง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|บันได}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กระไดแก้ว|กระไดลิง|กระไดเลื่อน|ตกกระไดพลอยโจน|ผูกกระได|แม่กระได|ลูกกระได|สายกระได|หัวกระไดไม่แห้ง}} j083jcouw0oh0vc8nmk7p9n07rzmu5u 0 19238 5757665 1953253 2026-08-15T08:31:35Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาคำเมือง */ 5757665 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == [[File:ก้อนเมฆบนท้องฟ้าเหนือโรงพยาบาล_2026.jpg|thumb|เมฆ]] === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เมฆ|s=เมก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/meːk˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[เมฆ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 568helmtde1sc33a25e88yi6bbsn32h 0 27396 5757672 5723886 2026-08-15T11:03:18Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5757672 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} [[ไฟล์:Island_Pokonji_Dol.jpg|thumb|right| (1) เกาะ]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|mkh-pro|*tkɔɔʔ|*tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh|t=เกาะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|kkh|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|mnw|တကံ}}, {{cog|km|កោះ}}, {{cog|cog|-}} ''kɑʔ'', {{cog|cbn|เกาะ}}, {{cog|vi|gò}} และ{{cog|mlf|-}} ''kɔʔ'' <!--កោះ doesn't exist in Old Khmer--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ส่วนของ[[แผ่นดิน]]ที่มี[[น้ำ]]ล้อมรอบ # [[ละเมาะ]] # พื้นที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นต้น[[หนาแน่น]] มีทุ่งหรือที่[[เตียน]]ล้อมรอบ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |กลุ่มเกาะ |เกาะกลางถนน |ชาวเกาะ |ปล่อยเกาะ |หมู่เกาะ }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ส่วนของแผ่นดินมีน้ำล้อมรอบ}} * เขมร: {{t+|km|កោះ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩰᩬᩡ}} * ดัตช์: {{t+|nl|eiland|n|tr=แอย์ลันด์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪒꪮꪙ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵုၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|ilha|f|tr=อีล์ยา}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|île|f|tr=อีล}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|eilân|n|tr=แอย์ลอน}} * เยอรมัน: {{t+|de|Insel|f}} * ลาว: {{t+|lo|ເກາະ}} * สเปน: {{t+|es|isla|f|tr=อีสลา}} * อังกฤษ: {{t+|en|island|tr=ไอลันด์}} * อิตาลี: {{t+|it|isola|f|tr=อีโซลา}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|pulau|tr=ปูเลา}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|kkh|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|za|goj|tr=ก้อ|t=กำ, จับ}}, {{cog|zzj|goj|tr=ก้อ|t=กำ, จับ, ถือ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[จับ]]หรือ[[ยึด]]สิ่งใดไว้เพื่อ[[ทรง]]อยู่ #: {{ux|th|นกเกาะกิ่งไม้}} #: {{ux|th|แมงมุมเกาะฝา}} # เอาสิ่งมี[[ขอ]]เป็นต้น [[เกี่ยว]]เข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ #: {{ux|th|เอาขอเกาะต้นไม้}} # อาการที่เข้าไปติด[[แน่น]]อยู่ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน #: {{ux|th|ปลิงเกาะ}} #: {{ux|th|ดินเกาะเป็นก้อน}} #: {{ux|th|บินเกาะหมู่}} #: {{ux|th|วิ่งเกาะกลุ่ม}} # ไปเอาตัวมาโดย[[อำนาจ]][[ศาล]]เป็นต้น #: {{ux|th|ไปเกาะตัวมา}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |เกาะกิน |เกาะแกะ |เกาะชายกระโปรง |เกาะชายผ้าเหลือง |เกาะอก }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) จับหรือยึด}} * เยอรมัน : [[fangen]] ^{[[:de:fangen| (de)]]} * ลาว : {{t+|lo|ເກາະ}} * อังกฤษ : to [[cling]] ^{[[:en:cling| (en)]]}, [[perch]] ^{[[:en:perch| (en)]]} {{trans-bottom}} {{trans-top| (3) เข้าไปติดแน่นอยู่}} * เขมร : កោះ * อังกฤษ : to [[attach]] ^{[[:en:attach| (en)]]} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เสียง[[เคาะ]] == ภาษาญัฮกุร == === รากศัพท์ === {{inh+|cbn|mkh-pro|*tkɔɔʔ|*tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh|t=เกาะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mnw|တကံ}}, {{cog|km|កោះ}}, {{cog|cog|-}} ''kɑʔ'', {{cog|th|เกาะ}}, {{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|vi|gò}} และ{{cog|mlf|-}} ''kɔʔ'' <!--កោះ doesn't exist in Old Khmer--> === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/kɔʔ/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[เกาะ]] (แผ่นดิน) 4uvdn3kjte98zv8atpktfiyfy4hwoph 5757673 5757672 2026-08-15T11:05:12Z Alifshinobi 397 5757673 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} [[ไฟล์:Island_Pokonji_Dol.jpg|thumb|right| (1) เกาะ]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|mkh-pro|*tkɔɔʔ|*tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh|t=เกาะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|nod|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|kkh|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|mnw|တကံ}}, {{cog|km|កោះ}}, {{cog|cog|-}} ''kɑʔ'', {{cog|cbn|เกาะ}}, {{cog|vi|gò}} และ{{cog|mlf|-}} ''kɔʔ'' <!--កោះ doesn't exist in Old Khmer--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ส่วนของ[[แผ่นดิน]]ที่มี[[น้ำ]]ล้อมรอบ # [[ละเมาะ]] # พื้นที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นต้น[[หนาแน่น]] มีทุ่งหรือที่[[เตียน]]ล้อมรอบ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |กลุ่มเกาะ |เกาะกลางถนน |ชาวเกาะ |ปล่อยเกาะ |หมู่เกาะ }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ส่วนของแผ่นดินมีน้ำล้อมรอบ}} * เขมร: {{t+|km|កោះ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩰᩬᩡ}} * ดัตช์: {{t+|nl|eiland|n|tr=แอย์ลันด์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪒꪮꪙ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵုၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|ilha|f|tr=อีล์ยา}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|île|f|tr=อีล}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|eilân|n|tr=แอย์ลอน}} * เยอรมัน: {{t+|de|Insel|f}} * ลาว: {{t+|lo|ເກາະ}} * สเปน: {{t+|es|isla|f|tr=อีสลา}} * อังกฤษ: {{t+|en|island|tr=ไอลันด์}} * อิตาลี: {{t+|it|isola|f|tr=อีโซลา}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|pulau|tr=ปูเลา}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|nod|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|kkh|ᨠᩰᩬᩡ}}, {{cog|za|goj|tr=ก้อ|t=กำ, จับ}}, {{cog|zzj|goj|tr=ก้อ|t=กำ, จับ, ถือ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[จับ]]หรือ[[ยึด]]สิ่งใดไว้เพื่อ[[ทรง]]อยู่ #: {{ux|th|นกเกาะกิ่งไม้}} #: {{ux|th|แมงมุมเกาะฝา}} # เอาสิ่งมี[[ขอ]]เป็นต้น [[เกี่ยว]]เข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ #: {{ux|th|เอาขอเกาะต้นไม้}} # อาการที่เข้าไปติด[[แน่น]]อยู่ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน #: {{ux|th|ปลิงเกาะ}} #: {{ux|th|ดินเกาะเป็นก้อน}} #: {{ux|th|บินเกาะหมู่}} #: {{ux|th|วิ่งเกาะกลุ่ม}} # ไปเอาตัวมาโดย[[อำนาจ]][[ศาล]]เป็นต้น #: {{ux|th|ไปเกาะตัวมา}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |เกาะกิน |เกาะแกะ |เกาะชายกระโปรง |เกาะชายผ้าเหลือง |เกาะอก }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) จับหรือยึด}} * เยอรมัน : [[fangen]] ^{[[:de:fangen| (de)]]} * ลาว : {{t+|lo|ເກາະ}} * อังกฤษ : to [[cling]] ^{[[:en:cling| (en)]]}, [[perch]] ^{[[:en:perch| (en)]]} {{trans-bottom}} {{trans-top| (3) เข้าไปติดแน่นอยู่}} * เขมร : កោះ * อังกฤษ : to [[attach]] ^{[[:en:attach| (en)]]} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เสียง[[เคาะ]] == ภาษาญัฮกุร == === รากศัพท์ === {{inh+|cbn|mkh-pro|*tkɔɔʔ|*tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh|t=เกาะ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|mnw|တကံ}}, {{cog|km|កោះ}}, {{cog|cog|-}} ''kɑʔ'', {{cog|th|เกาะ}}, {{cog|lo|ເກາະ}}, {{cog|vi|gò}} และ{{cog|mlf|-}} ''kɔʔ'' <!--កោះ doesn't exist in Old Khmer--> === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/kɔʔ/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[เกาะ#ภาษาไทย|เกาะ]] (แผ่นดิน) 29epc98l6v5nk7i7x8nlc4twg43pz7x 0 2357322 5757651 2026-08-14T13:37:57Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757651 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รากศัพท์ === {{ety|gl|:af|re-|trucar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === * {{IPA|gl|/retɾuˈkaɾ/}} === คำกริยา === {{gl-verb}} # [[ตอกกลับ]], [[ตอบโต้]] ==== การผันรูป ==== {{gl-conj}} {{gl-reinteg-conj}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|gl|trucar}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDLG}} * {{R:gl:DRAG}} * {{R:gl:TILG}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === จาก {{prefix|pt|re|trucar}}, ซึ่งมาจาก {{m|pt|truque}}, ยืมมาจาก{{uder|pt|en|truck}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|re|tru|car}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[ตอกกลับ]], [[ตอบโต้]] ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} ==== คำอ้างอิง ==== {{see citations|pt}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # [[ตอกกลับ]], [[สวนกลับ]] ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} == ภาษาอัสตูเรียส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|ast|retucar||Parres|Llanes}} * {{alt|ast|arretrucar}} === รากศัพท์ === {{af|ast|re-|trucar}} === การออกเสียง === {{ast-pr}} === คำกริยา === {{ast-verb}} # [[ตอบ]], [[ตอบกลับ]], [[ตอกกลับ]], [[สวนกลับ]] (อย่างไม่มีมารยาท) # [[บ่น]], บ่น[[กระปอดกระแปด]] ==== การผันรูป ==== {{ast-conj-car|retru}} ==== ลูกคำ ==== {{col|ast|retruque}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ast:DALLA}} * {{R:ast:DGLA}} ey6s8fk5zp514vasb93pdk7572ziedc 0 2357323 5757652 2026-08-14T13:38:41Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757652 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|retrucar}} p6q3ohiq2t2g8w2zj2bmwgttyaklbb4 0 2357324 5757653 2026-08-14T13:38:47Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757653 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{gl-pp}} # {{past participle of|gl|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{es-past participle}} # {{past participle of|es|retrucar}} b1j1hsoeitk4vf90i7mlgh12vjfx41h 0 2357325 5757654 2026-08-14T13:39:00Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757654 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{head|gl|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{feminine singular of|gl|retrucado}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|retrucado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|es|retrucado}} 3oql0ilngimi4l2js2rpsvp1b06rq4q 0 2357326 5757655 2026-08-14T13:39:07Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757655 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{head|gl|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{masculine plural of|gl|retrucado}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|pt|retrucado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|es|retrucado}} apf5pqjv2nxpo9un27xoe4r7g1sm1ev 0 2357327 5757656 2026-08-14T13:39:12Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757656 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === รูปกริยาขยาย === {{head|gl|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล}} # {{feminine plural of|gl|retrucado}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|retrucado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|retrucado}} nvhhup98u53v5apuz3pgkma6o74993r 0 2357328 5757657 2026-08-14T13:39:33Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757657 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{es-verb form of|retrucar}} ggdfpd28e6bxzo92jxbydabf9w9lf6w 0 2357329 5757658 2026-08-14T13:39:45Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757658 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|retrucar}} p6q3ohiq2t2g8w2zj2bmwgttyaklbb4 0 2357330 5757659 2026-08-14T13:51:33Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757659 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|retrucar}} p6q3ohiq2t2g8w2zj2bmwgttyaklbb4 0 2357331 5757660 2026-08-14T13:51:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757660 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|retrucar}} p6q3ohiq2t2g8w2zj2bmwgttyaklbb4 0 2357332 5757661 2026-08-14T13:51:51Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757661 wikitext text/x-wiki == ภาษากาลิเซีย == === คำกริยา === {{head|gl|รูปกริยา}} # {{gl-verb form of|retrucar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|retrucar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|retrucar}} p6q3ohiq2t2g8w2zj2bmwgttyaklbb4 0 2357333 5757662 2026-08-14T13:57:27Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5757662 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ === จาก {{af|ca|a-|cul|-ar}} === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === คำกริยา === {{ca-verb}} # {{lb|ca|สกรรมกริยา}} [[หัน]][[หลัง]][[พิง]][[กัน]] # {{lb|ca|สกรรมกริยา}} [[ต้อน]][[ให้]][[จนมุม]] # {{lb|ca|pronominal|เชิงเปรียบเทียบ}} ปกป้องตำแหน่งของตนอย่างดื้อรั้น ==== การผันรูป ==== {{ca-conj}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|ca|recular}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} == ภาษาตุรกี == === คำนาม === {{head|tr|รูปนาม}} # {{inflection of|tr|acu||nom|p}} == ภาษาสเปน == === รากศัพท์ === {{ety|es|:af|a-|culo|-ar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # [[หัน]][[หลัง]][[พิง]][[กัน]] # [[ต้อน]][[ให้]][[จนมุม]] ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} so57ilvjyqemrl8ol37ugqsguhuf2hf 3 2357335 5757667 2026-08-15T09:20:17Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5757667 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ยอดรรัก}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 16:20, 15 สิงหาคม 2569 (+07) jdoiuep4qv3cc3y1asap76gjpe9yp9w 0 2357336 5757668 2026-08-15T10:24:02Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มูน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/muːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[มูน]] {{gl|เนิน, โคก}}, [[โขด]] #: {{ux|nod|[[ᨪᩣ᩠ᨿ]]'''ᨾᩪᩁ'''|'''เนิน'''ทราย}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}..." 5757668 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=มูน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/muːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[มูน]] {{gl|เนิน, โคก}}, [[โขด]] #: {{ux|nod|[[ᨪᩣ᩠ᨿ]]'''ᨾᩪᩁ'''|'''เนิน'''ทราย}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เพิ่มพูน]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[ทับถม]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[สะสม]] #: {{ux|nod|[[ᨦᩮᩥ᩠ᨶ]][[ᨤᩣᩴ]][[ᨾᩣ᩠ᨠ]]'''ᨾᩪᩁ'''[[ᨴᩩ᩵ᩁᨴᩮᩢ᩶ᩤ]]|มีทรัพย์สิน'''สะสม'''ได้มาก}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. ejtvxoyo8z4d2x0twkapztji7mhjrty